Εμπρός 3488 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3488 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ «Ε»

ΣEΛ. 9-16

Το Βόρειο Αιγαίο προχωρά στην προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων σε επενδύσεις μέσω της πρωτοβουλίας JESSICA και σε συνεργασία με τη Marfin Bank

Γερή «σιρμαγιά»

ΣABBATOKYPIAKO

Ένα σημείωμα του π. Στρατή Γιουσμά «Αναρχία & Χριστιανισμός»

Μετά την Περιφέρεια της Κρήτης, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είναι η δεύτερη της χώρας που ξεκινά τη διαδικασία αξιοποίησης της πρωτοβουλίας JESSICA, μιας συμφωνίας που αποσκοπεί στην προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων σε δημόσια έργα. «Σιρμαγιά» για τις επενδύσεις αποτελεί το ΕΣΠΑ, που σε πρώτη φάση εισφέρει 10 εκατ. ευρώ, ή το 70% του προϋπολογισμού των επενδύσεων που θα γίνουν. Στις καινούρ-

γιες αυτές Συμπράξεις Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) είναι επιλέξιμο προς ένταξη ό,τι είναι και στο ΕΣΠΑ, υπό την προϋπόθεση της ανταποδοτικότητας της επένδυσης, που θα εξασφαλίσει στον ιδιώτη κέρδος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα ανάλογης σύμπραξης είναι οι οδικοί άξονες που ολοκληρώθηκαν με ιδιωτικά κεφάλαια και με αντάλλαγμα την είσπραξη των διοδίων για σειρά ετών. ΣEΛ. 6

Λεσβιακής καταγωγής ο βιοεπιστήμονας Μιγκέλ Νικολέλλης, που με ρομποτική στολή… «κινεί» παραλύτους

Μυτιληνιός… θαυματοποιός

Θέλει να πιάσει Μυτιλήνη η Blue Star

Σκληρή μάχη για τις άγονες γραμμές ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 4

Έφυγε ο Λευτέρης Πατρικόπουλος Ο επιτυχημένος και από τους πιο αγαπητούς προέδρους του Αιολικού, έφυγε για τη γειτονιά των αγγέλων… Σε πένθος η οικογένεια του ΑΙΟ. ΣEΛ. 22

Οι Ολλανδοί πράκτορες Εντ και Τζοάννα Πίρμπουμ φέρνουν αέρα εναλλακτικού τουρισμού στη Λέσβο

Αισιοδοξία από την κεντρική Ευρώπη! ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Γιόρτασε στα χιόνια Δύσκολη μέρα περίμενε προχθές τον εορτάζοντα δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Από πολύ νωρίς το πρωί βρισκόταν στους δρόμους και στις περιοχές που επλήγησαν από την έντονη χιονόπτωση, ενώ συντόνιζε και την όλη προσπάθεια για την επίλυση προβλημάτων που δημιούργησαν τα χιόνια στο νησί. Μαζί με τις ευχές που δεχόταν για την ονομαστική του εορτή, και τα αιτήματα των δημοτών για την αντιμετώπιση μικρότερων ή μεγαλύτερων εμποδίων που δημιούργησε ο παγετός. Πολλές ευχές και από το «Ε», για χρόνια πολλά και καλή δύναμη! Α.Ω.

Θέμα τύχης Συνεχίζουν να επιδίδονται στα… επικίνδυνα παιχνίδια τα μικρά Τσιγγανόπουλα που συχνάζουν στην περιοχή του εργοστασίου τής ΔΕΗ. Χτες το πρωί, έτρεχαν και πάλι με τα ποδήλατά τους στην άκρη του δρόμου, χωρίς να προσέχουν τα αυτοκίνητα που περνούσαν δίπλα τους. Ευτυχώς οι οδηγοί τα πρόσεχαν, αλλά είναι θέμα τύχης το ότι δεν έχει βρεθεί ακόμη κάποιο από αυτά σε πιο επικίνδυνο σημείο μέσα στο δρόμο, πριν προλάβει κάποιος οδηγός να αντιδράσει. Β.Χρ.

Διαφορετική προσέγγιση…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 19 Ιανουαρίου 1946. Δολοφονία δύο δημοκρατικών αγωνιστών από τη Χωροφυλακή στη Χίο.

Τις ενστάσεις των Οικολόγων Πράσινων διατυπώνει με δήλωσή του ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου ,Μιχάλης Μπάκας, για το έργο του φράγματος Τσικνιά, τονίζοντας πως «αποτελεί ένα κλασσικό παράδειγμα πολιτικού ελλείμματος του παρελθόντος και κατασπατάλησης του δημοσίου χρήματος, στοιχεία που μας οδήγησαν στη σημερινή οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική κρίση». Οι Οικολόγοι υποστηρίζουν, καταθέτοντας μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση, ότι για να λυθεί το πραγματικό πρόβλημα της διαθεσιμότητας υδάτων στο νησί, είναι αναγκαία η εξοικονόμηση των νερού στις καλλιέργειες και η προστασία, συντήρηση και κατασκευή νέων ξερολιθιών και αναβαθμίδων, ως τεχνική συγκράτησης του νερού και αποτροπής της διάβρωσης και της ερημοποίησης.

… για το νερό

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ.26 ημ. Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.33

19 Μακαρίου του Αιγυπτίου, Μάρκου του Ευγενικού

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Δίπλα στους καταρράκτες Καταρρέει ο φράχτης που έχει φτιαχτεί για να βοηθάει τους περιπατητές δίπλα από τους καταρράκτες της Πέσσας, στην Αχλαδερή. Πέρα από αυτό, υπάρχουν και πολλά σκουπίδια στο χώρο τού πικνίκ. Αυτά μάς είπαν (μέσα σε όλα τα ευχάριστα που μας μετέφεραν) οι δύο Ολλανδοί τουριστικοί πράκτορες Εντ και Τζοάννα Πίρμπουμ. Και καλό θα είναι να έχουμε κι εμείς το νου μας για τέτοιες καταστάσεις, που σίγουρα είναι άφθονες σε όλο το νησί. Γιατί μπορεί η καθαριότητα της φύσης να μην είναι προτεραιότητα των αρμοδίων αυτήν τη στιγμή, καλό όμως είναι να φροντίσουν και γι’ αυτήν, αν θέλουν τους επισκέπτες να φεύγουν ικανοποιημένοι. Β.Χρ.

«Είχε καλυφθεί…» Απάντηση στο σχόλιο της Βάσως Χοχλάκα περί λευκών επιταγών έσπευσε να δώσει ο πρόεδρος του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Άθλησης και Παιδείας, Κώστας Αστυρακάκης. «Ως μέλος του διοικητικού συμβουλίου, η κ. Χοχλάκα γνωρίζει πολύ καλά πως μπορεί να πάρει ανά πάσα στιγμή οποιαδήποτε πληροφορία και στοιχεία θέλει. Νομίζω, λοιπόν, πως δεν πρέπει χάριν εντυπώσεων να δίνουμε συνέχεια σε ένα θέμα για το οποίο τουλάχιστον η ίδια είχε δηλώσει στη συνεδρίαση ότι έχει καλυφθεί», σχολίασε με τη σειρά του ο κ. Αστυρακάκης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η δημιουργία μικρών φραγμάτων από ξερολιθιά στις λεκάνες απορροής των χειμάρρων είναι η πλέον ενδεδειγμένη λύση συγκράτησης του νερού και εμπλουτισμού των πηγών, σύμφωνα με τους Οικολόγους, που σημειώνουν πως με τέτοια έργα μικρής κλίμακας «θα μειώσουμε το κόστος, θα δώσουμε δουλειά στους εργάτες των χωριών μας που ερημώνουν, και όχι στους μελετητές και τους μεγαλοεργολάβους της Αθήνας». Μια ακόμη πρόταση στην ίδια κατεύθυνση καλύτερης διαχείρισης των υδάτινων αποθεμάτων είναι η αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης όπου αυτό είναι απαρχαιωμένο, γιατί έτσι χάνεται το 50% του νερού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στάση εργασίας Με απόφαση της ΕΣΗΕΠΗΝ, οι δημοσιογράφοι μέλη της στα νησιά, την Πελοπόννησο και την Ήπειρο πραγματοποίησαν δίωρες στάσεις εργασίας. Την Τρίτη μεταξύ 10 και 12 το πρωί και την Τετάρτη μεταξύ 4 και 6 το απόγευμα. Για αυτό το «Ε» κυκλοφόρησε με μειωμένη δημοσιογραφική ύλη χθες και σήμερα. Ο δημοσιογραφικός κόσμος και όλοι οι εργαζόμενοι στα μέσα ενημέρωσης βρίσκονται σε αναβρασμό σε όλη την Ελλάδα, καθώς η κρίση ρίχνει βαριά τη σκιά της στον κλάδο των μέσων ενημέρωσης. Αυτό που κυρίως διακυβεύεται τούτη την περίοδο, είναι το δικαίωμα στην ενημέρωση. Δηλαδή στη βασικότερη προϋπόθεση για να ασκηθεί ουσιαστική κριτική σε οποιαδήποτε εξουσία. Ας μην ξεχνάμε, η ενημέρωση είναι βασικός πυλώνας κάθε δημοκρατικής κοινωνίας. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Πριν κλείσει τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ο κ. Χρυσοχοΐδης, την έκλεισαν οι εργαζόμενοι. Το εικονιζόμενο αυτοσχέδιο λουκέτο που αντικρίσαμε χθες, είναι μια πρώτη συμβολική κίνηση διαμαρτυρίας.

Αμοιβών παραφιλολογία… Η κρίση έχει οξύνει σε υπερθετικό βαθμό τη γνωστή στην ελληνική κοινωνία νοοτροπία «να ψοφήσει η κατσίκα του γείτονα», αλλά και γενικότερα έχει αναδείξει πολλές αρνητικές πλευρές της ανθρώπινης φύσης. Η οποία, ίσως σε ένδειξη άμυνας στο ατέλειωτο κακό που βρήκε την τσέπη μας, δεν παύει στιγμή να ενδιαφέρεται, είτε αδιάφορα και κουτσομπολίστικα είτε και κακοπροαίρετα, για το πόσα παίρνει ο άλλος. Κι αρκείται σ’ αυτό, δίχως να εξετάζει αν αμείβεται επαρκώς και αναλόγως των υπηρεσιών που προσφέρει ή όχι. Έτσι, έχει αναπτυχθεί το τελευταίο διάστημα μια έντονη παραφιλολογία για το πόσα παίρνουν οι αιρετοί, με πρόσφατο παράδειγμα την αμοιβή της προέδρου του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασίας Αντωνέλλη.

… και λαϊκισμός Και παρ’ ότι εδώ και πολλούς μήνες, σε άλλη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, είχε ανακοινωθεί η κατά το νόμο αποζημίωση της κ. Αντωνέλλη και είχε ληφθεί η σχετική απόφαση, κάποιοι ξαφνικά αντέδρασαν σα να άκουγαν για πρώτη φορά στην τελευταία συνεδρίαση τα περί αμοιβής. Άνοιξε, λοιπόν, ένας γύρος συζήτησης στο Δημοτικό Συμβούλιο για το πόσα παίρνει, λες και υπήρχε περίπτωση να αμείβεται με έστω και ένα ευρώ παραπάνω απ’ ό,τι επακριβώς προβλέπει για τη θέση ο «Καλλικράτης». Παράλληλα, δεν έλειψαν και οι λαϊκίστικες «κορώνες» για εκείνους που υποφέρουν και πλήττονται απ’ την κρίση σε αντιπαραβολή με τις αμοιβές των αυτοδιοικητικών. Όμως οι αυτοδιοικητικοί, θα πρέπει να θυμίσουμε, με τον «Καλλικράτη» κοστίζουν πολύ λιγότερα στο Δημόσιο απ’ ό,τι με την προηγούμενη κατάσταση (η εξοικονόμηση χρημάτων ήταν το βασικό κίνητρο της μεταρρύθμισης) και, το κυριότερο, δεν έχουν πλέον διπλό μισθό, όπως είχαν έως και το Δεκέμβρη τού 2010 όσοι παράλληλα με τα έξοδα παράστασης λάμβαναν και το μηνιάτικό τους ως υπάλληλοι. Υπάρχουν τόσο πολλά και ουσιαστικά ζητήματα για να ασκηθεί κριτική, που καταντά ανούσιο να αναλώνει κανείς φαιά ουσία για να ανακαλύψει αν η κ. Αντωνέλλη αποζημιώνεται με 800 ή με 1.200 ευρώ το μήνα, όσο «γαργαλιστικό» κι αν είναι ένα τέτοιο θέμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το «Spiegel» στη Μυτιλήνη

Την ώρα που οι δημόσιοι υπάλληλοι «πληρώνουν» αποφάσεις κυβέρνησης και τρόικας, το γερμανικό περιοδικό «Spiegel» φιλοξενεί εκτενές αφιέρωμα στον άνθρωπο που η Αμερικανική Εταιρεία Δημόσιας Διοίκησης θα βραβεύσει ως το καλύτερο στέλεχος δημόσιου τομέα στον κόσμο. Κι αυτός ο άνθρωπος είναι Έλληνας, είναι καθηγητής της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και ονομάζεται Παναγιώτης Καρκατσούλης. Και μάλιστα αφιέρωμα που «στήθηκε» στη Μυτιλήνη, στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής την περασμένη εβδομάδα. Εξ ου και η φωτογραφία που συνοδεύει το ρεπορτάζ, με τον κ. Καρακατσούλη και το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής κάτω από το γνωστό κάδρο με τον Ανδρέα Παπανδρέου. Μεταξύ των άλλων, ο κ. Καρκατσούλης, και σύμφωνα πάντα με το «Spiegel», μιλώντας στα στελέχη της Γενικής Γραμματείας αναφέρθηκε στο ρόλο της Γραμματείας στη δημιουργία του επιτελικού κράτους. Έφερε, όμως, και παραδείγματα κράτους που δε λειτουργεί. Τις πρόσφατες συλλήψεις επιχειρηματιών με χρέη εκατομμυρίων στο Δημόσιο, οι οποίοι όχι μόνο αφέθηκαν ελεύθεροι, αλλά και δεν πλήρωσαν ούτε ένα ευρώ. Αλλά και στο ότι αν θελήσει κανείς να κάνει πικνίκ στο δάσος με την οικογένειά του, θα πρέπει να επικοινωνήσει με 11 φορείς για να πάρει άδεια! Την επόμενη μέρα, ο κ. Χρυσοχοΐδης ανακοίνωσε το νομοσχέδιο με το οποίο καταργείται η Γενική Γραμματεία. Αυτό το γεγονός ως παράδειγμα κράτους που δε λειτουργεί, ούτε ο κ. Καρκατσούλης δεν μπορούσε να το φαντασθεί. Σ.ΜΠΑ

Προϊόν της χρονιάς Στα προϊόντα τού 2011 που ξεχώρισαν, κατέταξε το βιολογικό ελαιόλαδο «Ειρήνη» της οικογένειας Καλαμποκά το περιοδικό «Τρόφιμα και Ποτά» που κυκλοφόρησε αυτό το μήνα. Ειδικότερα, στην αναφορά του για το «Ειρήνη», το περιοδικό σημειώνει: «Αφιλτράριστο, για να γευθείτε την έντονη φρουτώδη γεύση. Ένα ελαιόλαδο με παγκόσμια βραβεία και αναγνώριση, που προέρχεται μόνο από οργανική καλλιέργεια της οικογένειας.» Ν.Μ.

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οι καθαρίστριες και ο κ. Χατζηβασιλείου ήραν σύνταξη οι καθαρίστριες του Γυμνασίου και Λυκείου Παμφίλων και ο διευθυντής κ. Παναγιώτης Χατζηβασιλείου έφερε το θέμα στον Τύπο και το σχόλιο του «Ε», που υπογράφει η Β.Χρ., λέει «η αρμόδια σχολική επιτροπή καλό θα είναι να επιληφθεί σύντομα του θέματος»! Απάντηση: 1. Δε νομίζω, κ. Χατζηβασιλείου, ότι τέτοια ασήμαντα θέματα εσωτερικής φύσεως των σχολείων λύνονται δημοσίως διά του Τύπου! 2. Έχω τη γνώμη ότι πρώτα εσείς και μετά η Σχολική Επιτροπή έχετε την ευθύνη της καθαριότητας των διδακτηρίων και της εξεύρεσης καθαριστριών.

Αμερική, η χώρα του πλούτου και των φτωχών Ακούμε τη λέξη «Αμερική» και ο νους μας πηγαίνει στη χώρα του πλούτου, της ευμάρειας, της εργασίας για τους πολίτες, στη χώρα των ευτυχισμένων ανθρώπων. Σήμερα θα σας δώσω μερικά στατιστικά στοιχεία και θα σας αφήσω να βγάλετε τα συμπεράσματά σας. Η Αμερική (ΗΠΑ), μιλάμε πάντα για τη Βόρειο, έχει έκταση 24.400.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα, πληθυσμό 311.600.00 κατοίκους και σήμερα ανάμεσα στον πληθυσμό της βρίσκονται 23.000.000 νέγροι, αφρικανικής καταγωγής. Από το σύνολο του πληθυσμού: 1) 25.000.000 είναι άνεργοι ή υποαπασχολούνται. 2) 50.000.000 ζουν κάτω από τα επίσημα όρια της φτώχειας. 3) 100.000.000 ζουν λίγο πιο πάνω από τα όρια της φτώχειας. 4) Ένας στους επτά ενηλίκους (1/7) και ένα στα τέσσερα παιδιά (1/4) επιβιώνουν χάρη στα επιδοτούμενα κουπόνια σίτισης. Ένα πρόγραμμα που σύντομα πρόκειται να περικοπεί δραματικά. 5) 6.000.000 θέσεις εργασίας έχουν χαθεί από το 2008. 6) 4.000.000 αμερικανικές οικογένειες είδαν να κατάσχονται τα υποθηκευμένα σπίτια τους. 7) Τέλος, 12.000.000 οικογένειες κινδυνεύουν με έξωση λόγω υποθηκών. Κατά τα άλλα, η Αμερική είναι η χώρα του πλούτου και η μητρόπολη του καπιταλισμού!

Πλήρωσε η Siemens Σας πληροφορώ ότι το Ελληνικό Κράτος μήνυσε τη γερμανική εταιρεία Siemens για ηθική βλάβη που υπέστη, λόγω δωροδοκιών, κοινώς μίζες. Το ποσό ανέρχεται στα 220 εκατ. ευρώ, που απαιτήθηκε. Ύστερα από μυστικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας και για να μη φτάσει η υπόθεση στα δικαστήρια, οι Γερμανοί δέχτηκαν να πληρώσουν, για να συνεχίσει η Siemens τα έργα που είχε αναλάβει στη χώρα μας. Ακούστηκε ότι το ποσό που κατέβαλαν οι Γερμανοί, ανέρχεται περίπου στα 200 εκατ. ευρώ. Κάτι είναι και αυτό. Αρκεί οι Έλληνες να τα τοποθετήσουν σωστά.

Τα υψηλά ποσοστά του Κουβέλη Παρατηρούμε εσχάτως τα υψηλά ποσοστά που συγκεντρώνει στις σφυγμομετρήσεις τόσο το πρόσωπο του Φώτη του Κουβέλη, όσο και η Δημοκρατική Αριστερά. Κατά την άποψή μας, τα υψηλά ποσοστά δεν πρέπει να κάνουν τα μυαλά μας να παίρνουν αέρα, γιατί έχουμε παρόμοιο παράδειγμα από το παρελθόν. Όταν ο Αλέκος Αλαβάνος μάς επέβαλε, με το «έτσι θέλω», αρχηγό του Συνασπισμού τον κ. Τσίπρα, το ποσοστό δημοφιλίας έφτασε το 17%! Μερικοί απερίσκεπτοι τότε, θυμάμαι, προέτρεπαν στον τοπικό ΣΥΝ να ετοιμαζόμαστε να κυβερνήσουμε την Ελλάδα...

Τα υψηλά ποσοστά του Κουβέλη (2) Πού οφείλονται τα υψηλά ποσοστά της Δημοκρατικής Αριστεράς; 1. Στον καθαρά ευρωπαϊκό προσανατολισμό του κόμματος. 2. Στην τίμια προσωπικότητα του Φώτη του Κουβέλη. 3. Στις θέσεις του κόμματος: μείωση αμοιβών βουλευτών και επιχορηγήσεων κομμάτων 4. Στην πάταξη «ουσιαστικά» της φοροδιαφυγής και ενίσχυση των μικροσυνταξιούχων. 5. Στη συμμετοχή της Δημοκρατικής Αριστεράς σε κυβερνήσεις συνεργασίας, βάσει όμως προγραμματικών συγκλίσεων.

Τα υψηλά ποσοστά του Κουβέλη (3) Σε τοπικό επίπεδο: Κάτι κουρασμένα γεροντοπαλίκαρα και ορισμένα ρετάλια της πολιτικής καλά θα κάνουν ν’ αποστρατευτούν οικειοθελώς. Γιατί έχουν γνώση οι φύλακες! Αυτά για την ώρα. Παπάδος, 17-1-2012

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Τρέχοντα & Επίκαιρα Υποσιτισμός στην Ελλάδα τού Ευρώ αντιπροσωπευτική δημοκρατία, που είναι η γαλλική εκδοχή περί δημοκρατίας, δεν έχει καμμία σχέση με την άμεση δημοκρατία των αρχαίων Ελλήνων και αντιπροσωπεύει ό,τι πιο αντιδραστικό στην εποχή μας. Μια ματιά στο σημερινό Ελληνικό Κοινοβούλιο αρκεί για να πείσει και τον πιο δύσπιστο για την αντιπροσωπευτικότητά της. Το ΠΑΣΟΚ, που έχει τους περισσότερους βουλευτές σήμερα στη Βουλή, εξακολουθεί να κυβερνά μέσα από μια δήθεν συμμαχική κυβέρνηση και δεν τολμά ούτε να ψελλίσει τη λέξη «εκλογές», γνωρίζοντας ότι η κοινοβουλευτική του δύναμη μετά την εκλογική διαδικασία δε θα είναι ούτε το 1/3 της σημερινής. Γαντζωμένο στην εξουσία, με κοινοβουλευτική δύναμη αναντίστοιχη της σημερινής, αποδεικνύει ότι έχει πάψει προ πολλού να είναι κόμμα. Το σημερινό ΠΑΣΟΚ είναι πια επάγγελμα, και μάλιστα από τα πιο προσοδοφόρα στη σημερινή πτωχευμένη Ελλάδα. Είναι λάθος της τρόικας που μαζί με τα άλλα επαγγέλματα που μας ζητάει να ανοίξουμε (ταξί, φορτηγά, δικηγόροι κ.λπ.), δε βάζει και αυτό. Σε μια Ελλάδα που ένας μαθητής πριν δύο μήνες λιποθύμησε στο σχολείο του και όταν οι δάσκαλοί του τον πήγαν στο νοσοκομείο, έπαθαν σοκ από τη διάγνωση των γιατρών: υ-πο-σι-τι-σμός. Τους το είπε και το ίδιο το παιδί, όταν απαντώντας στην ερώτηση των γιατρών με σκυμμένο το κεφάλι τούς είπε ότι «δεν είχαν κάτι στο σπίτι για να φάει». Από τότε είχαμε και άλλα περιστατικά λιποθυμιών από υποσιτισμό. Αυτή η διάγνωση δε μας έστειλε στο 2004 που συχνά μας λέει ο καλοθρεμμένος και πάμπλουτος υπουργός των Οικονομικών (2.300.000 καταθέσεις σε 19 τράπεζες), αλλά στο 1944. Τότε τα παιδιά στη χώρα μας, με τα πεταγμένα από τις κόγχες μάτια τους, ζητιάνευαν ένα κομμάτι ψωμί και - τι σύμπτωση - με τη χώρα μας κάτω από τη στρατιωτική μπότα των Γερμανών, όπως και σήμερα, με τους Γερμανούς οικονομικούς επικυρίαρχους. Ο ιατρικός επιστημονικός όρος καλύπτει και κουκουλώνει μια από τις πιο άγριες έννοιες, την πείνα. Το έμαθε η υπουργός Παιδείας (Lady Photocopy) που είναι μάνα. Και τι έκανε; Τίποτα. Το έμαθε και ο υπερφίαλος υπουργός των Οικονομικών, ναι για το Βενιζέλο μιλάω, που πάσχει από διάρροια λέξεων και δυσκοιλιότητα ιδεών, και τι έκανε; Ενίσχυσε ακόμη περισσότερο τις τράπεζες. Αν αύριο καταλήξει (έτσι θα πουν στα τηλεοπτικά δελτία τα παπαγαλάκια τους) ένα παιδί από υποσιτισμό, θα πει κανείς από τους νυν κυβερνώντες ότι πέθανε από την πείνα; Ποιος θα το πει; Η κυρία που «αλλάζει» την εκπαίδευση; Ο πολυδιαβασμένος και υπερτιμημένος κύριος, που σπούδασε Νομικά και ορκίστηκε στην προάσπιση των νόμων και του Συντάγματος που τώρα τσαλαπατά; Ο διάδοχος της γνωστής φαμίλιας και αποτυχημένος πρωθυπουργός; Ο νυν διορισμένος πρωθυπουργός, που κρατούσε επί 13 χρόνια την καθηγητική του έδρα στο πανεπιστήμιο αδρανή για να εξασφαλίσει ακόμη μια σύνταξη; Ή ο πρόθυμος να τον υποστηρίξει Πρόεδρος της Δημοκρατίας, με τις 300.000 ετήσια αμοιβή, αλλά καθόλου πρόθυμος να την περικόψει; Σταματώ εδώ. Στη χώρα μας κάποιες άλλες εποχές εξίσου δύσκολες, ένα γουρούνι τάιζε, πόδενε και φώτιζε το σπίτι μας. Στη σημερινή Ελλάδα, 100 γουρούνια ξεζουμίζουν 10 εκατομμύρια Έλληνες, σπρώχνοντάς μας στην πείνα, την εξαθλίωση και την εθνική ταπείνωση. Και το περίεργο είναι ότι γέμισαν σε εποχή σκληρής λιτότητας τα κανάλια με εκπομπές μαγειρικής λόγω του φτηνού κόστους παραγωγής τους. Το γκουρμέ μάς μάρανε, τρομάρα μας. Ας μην απορούν, λοιπόν, οι νυν κυβερνώντες για το θυμό, την οργή, αλλά και το μίσος που δείχνουν οι πολίτες. Η οργή, ο θυμός και το μίσος ανθρώπινα συναισθήματα είναι και τακτικά εκδηλώνονται. Άλλωστε, με τη λέξη θυμό (μήνιν) αρχίζει το ομηρικό έπος της «Ιλιάδας». «Μῆνιν

ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος οὐλομένην...» Η χώρα μας καταστρέφεται. Αυτό είναι ξεκάθαρο. Καταστρέφεται εσκεμμένα και μεθοδευμένα. Αυτή είναι η εγκληματική πολιτική τής Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ. απέναντι σε μια χώρα που έχασε τον έλεγχο της δημοσιονομικής κατάστασης. ΥΓ. 1 Για τις Αγγέλας το γινάτι μία χώρα πήγε στράφι. ΥΓ. 2 Το 2011 ήταν η χρονιά που η πολιτική συνάντησε το γιαούρτι. Το 2012 τι; ΥΓ. 3 Τι είπε στέλεχος του ΠΑΣΟΚ μετά την ομιλία του Γ. Παπανδρέου: «Μόλις τελείωσε η Βουλή των Εφήβων». Τώρα τα λες, που «Δρυός πεσούσης Πας… Γιάννενα» Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

Λεσβιακής καταγωγής ο βιοεπιστήμονας Μιγκέλ Νικολέλλης, που με ρομποτική στολή… «κινεί» παραλύτους

Μυτιληνιός… θαυματοποιός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε παππού Μυτιληνιό και λεσβιακή καταγωγή, είναι ένας ακόμη Έλληνας που διαπρέπει στο παγκόσμιο επιστημονικό σκηνικό για την πρωτοπόρα δουλειά του. Πρόκειται για το Μιγκέλ Νικολέλλη, που πάνω από μια δεκαετία τώρα σφραγίζει με την υπογραφή του σειρά καινοτομιών στην «αξιοποίηση» του ανθρώπινου εγκεφάλου και στις «κινητικές» ικανότητες της σκέψης, αφού θεωρείται μεταξύ των κορυφαίων επιστημόνων στις διεπαφές εγκεφάλου - μηχανών. Μάλιστα, είναι πολύ πιθανόν, όπως αποκάλυψε η «Καθημερινή» του προηγούμενου Σαββάτου, στην έναρξη του επόμενου Μουντιάλ στη Βραζιλία, ρομποτική στολή που ετοιμάζει ο «θαυματοποιός» επιστήμονας να δώσει σε τετραπληγικό τη δυνατότητα εκτέλεσης της πρώτης σέντρας της διοργάνωσης. Το 2001, το 2008 και την σα στη μηχανική κατασκευή προηγούμενη βδομάδα, σε και τον άνθρωπο που τη ρεπορτάζ του Κώστα Δελη- χρησιμοποιεί. Σκοπεύει, γιάννη, η «Καθημερινή» μάλιστα, όπως τονίζεται στις σελίδες της για την Ε- στο ρεπορτάζ, μέσα στα επιστήμη και την Τεχνολογία πόμενα δύο χρόνια και έως έχει φιλοξενήσει μερικές την έναρξη του Μουντιάλ απ’ τις σημαντικότερες να τελειοποιήσει τη ρομποδουλειές του Μιγκέλ Νικο- τική στολή που θα επιτρέλέλλη, ελληνικής καταγω- ψει στον τετραπληγικό που γής νευροεπιστήμονα, κα- θα τη φορέσει, να σουτάρει θηγητή στο αμερικανικό με τη δύναμη του μυαλού πανεπιστήμιο του Duke στη του, μια και τη σχετική εΒόρεια Καρολίνα. Ο κ. Νι- ντολή του εγκεφάλου θα κολέλλης αυτή την περίοδο «εκτελέσει» στο άκρο του αναπτύσσει ένα πρωτοπο- παραλύτου η στολή. ριακό εγκεφαλικό εμφύτευΠαππούς Μυτιληνιός μα, που θα παίζει το ρόλο Στο ίδιο ρεπορτάζ αναφέρε«γέφυρας» για την αμφί- ται πως ο κ. Νικολέλλης είδρομη επικοινωνία ανάμε- ναι ομογενής τρίτης γενιάς,

Από τους Ελληνοαμερικανούς της Λέσβου

Πίτα για τον 23χρονο αστυνομικό ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε, την περασμένη Κυριακή στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέσβου «Mytilene Grace». Πολλοί ήταν οι φίλοι και τα μέλη του Συλλόγου που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση, η οποία, όπως και όλες οι εκδηλώσεις του που θα πραγματοποιηθούν μέσα στο 2012, ήταν αφιερωμένη στην ηθική και οικονομική υποστήριξη του 23χρονου αστυνομικού της ομάδας ΔΙΑΣ Στρατή Δούκα. Εκτός από τον ίδιο, που παρέστη στην εκδήλωση μαζί με πολλούς φίλους του, παρόντες ήταν επίσης ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός με τη σύζυγό του, η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, και η αντιπρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Σοφία Δόλκα.

καθώς ο παππούς του ζούσε στη Μυτιλήνη. Ο ίδιος γεννήθηκε και σπούδασε Βιοϊατρική στην πρωτεύουσα της Βραζιλίας. Σήμερα θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους παγκοσμίως ειδικούς στην κατασκευή «διεπαφών εγκεφάλου - μηχανής», συσκευών δηλαδή που θα επιτρέπουν στον άνθρωπο να χειρίζεται κάθε λογής μηχάνημα μόνο με τη σκέψη του. Παράλληλα, όπως τονίζει το ίδιο άρθρο, εισήγαγε έναν εντελώς νέο τρόπο επιστημονικής προσέγγισης του εγκεφάλου: «Κατά τη γνώμη μου, οι φυσικές και νοητικές διεργασίες δεν ελέγχονται από συγκεκριμένες εγκεφαλικές περιοχές, οι οποίες ειδικεύονται σε έναν κάθε φορά σκοπό, αλλά από μεγάλους πληθυσμούς νευρώνων που συμμετέχουν ταυτόχρονα σε πολλές λειτουργίες και βρίσκονται διάσπαρτοι σε διάφορα σημεία του εγκεφάλου», εξήγησε στην «Καθημερινή». Εκτός από τη συσκευή που επιτρέπει τον έλεγχο ρομποτικών στολών με τη σκέψη, ο επιστήμονας υπο-

στηρίζει πως αυτός ο τρόπος προσέγγισης θα οδηγήσει στο μέλλον και σε άλλες ιατρικές εφαρμογές, όπως για την αντιμετώπιση του Πάρκινσον, ή σε τεχνικές που θα αποκαθιστούν την όραση ή θα θεραπεύουν διάφορες νευρολογικές ασθένειες. Ο κ. Νικολέλλης προβλέπει ακόμη πως η επιστήμη θα καταφέρει να αποκωδικοποιήσει τη λειτουργία του εγκεφάλου σε τέτοιο βαθμό, ώστε στο μέλλον - και μάλιστα στο πολύ κοντινό - ο άνθρωπος να φοράει κράνη με ηλεκτρόδια, με τη βοήθεια των οποίων θα ελέγχει τον υπολογιστή ή το αυτοκίνητό του με νοητικές εντολές. Το «Ε» αναζήτησε μέσω του επωνύμου του μεγάλου επιστήμονα τις ρίζες του στο νησί, αλλά κάποιες οικογένειες που κατοικούν στα Παράκοιλα και στη Σκάλα Καλλονής δεν έχουν καμμία σχέση με ομογενείς στη Βραζιλία ή στην Αμερική με πρόγονο Μιχάλη Νικολέλλη, όπως λεγόταν ο παππούς του νευροεπιστήμονα.

Παρέμβαση Σπύρου Γαληνού για το Σχολείο Βασιλικών η δέσμευση του Υπουργείου Πολιτισμού για ένταξη της αποκατάστασης του Σχολείου των Βασιλικών σε χρημαTτοδοτικό πρόγραμμα, εξασφάλισε με παρέμβασή του στην ολομέλεια του κοινοβουλίου ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Πιο συγκεκριμένα, όσον αφορά στο σχέδιο αποκατάστασης, επανάχρησης και αξιοποίησης του κτηρίου του Σχολείου, ο υφυπουργός Πολιτισμού Πέτρος Αλιβιζάτος ανέφερε χαρακτηριστικά πως το Υπουργείο θα βοηθήσει το Δήμο Λέσβου να το εντάξει σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα, παρέχοντας επίσης τεχνογνωσία και στα θέματα αποκατάστασης. Σχετικά με το ζήτημα της αλλαγής του θεσμικού πλαισίου που έθεσε ο κ. Γαληνός αναφερόμενος στη διάσωση αρχιτεκτονικών κτηρίων του παρελθόντος που κινδυνεύουν να καταρρεύσουν (όπως το ξενοδοχείο «Σάρλιτζα»), ο κ. Αλιβιζάτος συμφώνησε στο ότι θα πρέπει να υπάρξει συστηματική παρέμβαση του κράτους και πρότεινε κοινοβουλευτική πρωτοβουλία για την αλλαγή του νομοθετικού πλαισίου. Προκειμένου να υπάρξει άμεση υλοποίηση της δέσμευσης, ο κ. Γαληνός προσκάλεσε τον υφυπουργό Πολιτισμού στο νησί, ώστε, σε συνάντηση με το δήμαρχο Λέσβου και τους αρμόδιους αντιδημάρχους, να δρομολογηθούν οι σχετικές ενέργειες.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Δίκτυο ανταλλαγής και αλληλεγγύης στη Λήμνο εγονός αποτελεί η δημιουργία Δικτύου Ανταλλαγής και ΓΑλληλεγγύης Λήμνου. Οι διοργανωτές αυτής της προσπάθειας, προτείνουν και υποστηρίζουν μία νέα χωρίς χρήματα οικονομία, βασισμένη στην ανταλλαγή και την αλληλεγγύη, γιατί - όπως τονίζουν - «ένας άλλος κόσμος είναι ήδη υπαρκτός» και στη Λήμνο. Σε μια προσπάθεια για να γίνει γνωστό το Δίκτυο στους κατοίκους του νησιού, διοργανώνεται διήμερο εκδηλώσεων με χαριστικό παζάρι. Συγκεκριμένα, το Σάββατο 21 και την Κυριακή 22 Ιανουαρίου, από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στην αίθουσα «Γκαλιούρη» του κινηματοθέατρου «Μαρούλα», διοργανώνονται οι δύο εκδηλώσεις όπου τα μέλη του Δικτύου καλούν τους Λημνιούς να συμμετέχουν, «για να ενημερωθούμε, να γνωριστούμε και να διοργανώσουμε μαζί το αχρήματο δίκτυο της Λήμνου». Την πρώτη μέρα θα γίνει ενημέρωση σχετικά με τη λειτουργία των δικτύων ανταλλαγής και αλληλεγγύης χωρίς χρήματα που λειτουργούν στην Ελλάδα, καθώς και για τη λειτουργία του Δικτύου της Λήμνου. Τη δεύτερη μέρα διοργανώνεται χαριστικό παζάρι. Παιχνίδια, ρούχα, βιβλία, CDs, gadgets και ό,τι άλλο δε χρησιμοποιείται, είναι ευπρόσδεκτο για ανταλλαγή και ο καθένας μπορεί να βρει ό,τι του είναι χρήσιμο και να το πάρει. Α.Σπυ

Ετήσια συνέλευση για τη «Συνύπαρξη» Κίνηση Πολιτών «Συνύκαι Επικοινωνία στο H παρξη Αιγαίο» θα πραγματοποιήσει τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου, στις 7:30 το βράδυ, στο ουζερί «Δίαυλος», την ετήσια γενική της συνέλευση. Θα συζητηθεί ο απολογισμός του απερχόμενου διοικητικού συμβουλίου, ενώ θα γίνουν επίσης οικονομικός απολογισμός και εκλογή του νέου διοικητικού συμβουλίου και της ελεγκτικής επιτροπής.

Ξεμπλοκάρει η τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου στην Επάνω Σκάλα, στην αρχή της βόρειας παράκαμψης

13 χρόνια μετά… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

(βόρεια παράκαμψη), και το χαρακτηρισμό οικιήτημα μηνών είναι πλέον η τροποποίηση του ρυμο- σμών της νήσου Σάμου ως τομικού σχεδίου στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, η παραδοσιακών. οποία και θα επιτρέψει την κατασκευή κόμβου στην Ειδικά για την τροποποίηαρχή της βόρειας παράκαμψης, σε ένα σημείο που έση του ρυμοτομικού σχεχουν σημειωθεί τα τελευταία χρόνια πολλά τροχαία δυ- δίου στην πόλη της Μυτιστυχήματα. Η σημαντική αυτή εξέλιξη δημιουργήθηκε λήνης, ανακοινώθηκε πως μετά την απόφαση του υφυπουργού Ανάπτυξης Ανταγω- είχε «κολλήσει» τα τελευνιστικότητας και Ναυτιλίας κ. Γεωργιάδη να προωθήσει ταία χρόνια, «αφού καθυτο σχετικό Προεδρικό Διάταγμα, ξεμπλοκάροντας έτσι τη στέρησε σημαντικά και διαδικασία που έχει κολλήσει εδώ και 13 χρόνια. στο Υπουργείο ΠολιτιΔύο σημαντικά Προεδρικά κρατείας, η τελική υπο- σμού, ενώ με ενέργειες Διατάγματα που αφορούν γραφή τους από τον Πρό- της Γενικής Γραμματείας στη Λέσβο και στη Σάμο, εδρο της Δημοκρατίας. Αιγαίου και Νησιωτικής υπογράφηκαν από την πο- Πρόκειται για την «Τρο- Πολιτικής “ξεμπλόκαρε” λιτική ηγεσία της Γενικής ποποίηση του εγκεκριμέ- και υπεγράφη από τον υΓραμματείας Αιγαίου και νου ρυμοτομικού σχεδίου φυπουργό Ανάπτυξης ΑΝησιωτικής Πολιτικής και στην πόλη της Μυτιλήνης νταγωνιστικότητας και αναμένεται, μετά και τη στην περιοχή Επάνω Σκά- Ναυτιλίας Άδωνι Γεωργιάσχετική γνωμοδότηση α- λα», επί της παραλιακής δη». Και τα δύο Σχέδια πό το Συμβούλιο της Επι- οδού Μυτιλήνης - Θερμής Προεδρικών Διαταγμάτων διαβιβάστηκαν στη Γενική Νομοπαρασκευαστική ΕΤηλεδιάσκεψη 5ου Γυμνασίου πιτροπή για την επιβαλλόΜυτιλήνης μενη νομική επεξεργασία και στη συνέχεια θα διαβικαι Γυμνασίου Μύρινας βαστούν στο Συμβούλιο της Επικρατείας για τη σχετική γνωμοδότηση.

Εκπαιδευτικοί για το πολυπολιτισμικό σχολείο διημερίδα για εκπαιδευτικούς της Λέσβου και της Λήμνου διοργανώθηκε το προηγούμεΕνοπιμορφωτική Σαββατοκύριακο στη Μυτιλήνη, με θέμα το πολυ-

πολιτισμικό σχολείο. Συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκε τηλεδιάσκεψη μεταξύ του 5ουΓυμνασίου Μυτιλήνης και του Γυμνασίου Μύρινας, με θέμα «Αλληλεπίδραση και επικοινωνία στο πολυπολιτισμικό σχολείο». Η όλη δράση αφορά σε πρόγραμμα επιμόρφωσης εκπαιδευτικών και μελών της εκπαιδευτικής κοινότητας και τελεί υπό την αιγίδα του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ενώ το συντονισμό στη διημερίδα είχε η καθηγήτρια του Α.Π.Θ. Κωνσταντίνα Διαμαντίδου. Στη διημερίδα συμμετείχαν 18 εκπαιδευτικοί του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης και 14 του Γυμνασίου Μύρινας. Η τηλεδιάσκεψη πραγματοποιήθηκε στο χώρο της αίθουσας συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου. Ο διευθυντής του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Μιλτιάδης Σουλουγάνης, χαρακτήρισε ιδιαίτερα σημαντική την τηλεδιάσκεψη, τονίζοντας ότι «τα θέματα έχουν να κάνουν με τις σχέσεις που αναπτύσσουμε με τους μαθητές, καθώς και μεταξύ των μαθητών, και ειδικότερα με τους αλλοδαπούς και παλιννοστούντες μαθητές». Σύμφωνα με τα όσα παρουσιάστηκαν στην τηλεδιάσκεψη, από πέρυσι έχει σημειώνεται σημαντική μείωση του αριθμού των αλλοδαπών στα σχολεία, καθώς λόγω της γενικότερης κατάστασης που επικρατεί στην Ελλάδα οι αλλοδαποί είτε επιστρέφουν στις πατρίδες τους είτε αναζητούν την τύχη τους σε άλλη χώρα. Ακόμη, μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον ήταν και αυτά της ενδοσχολικής βίας και της παραβατικότητας των ανηλίκων. Α.Σπυ

«Όχι άλλος φόρος αίματος…» Ιδιαίτερης σημασίας χαρακτήρισε την απεμπλοκή του όλου θέματος ο πρώην αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης, θυμίζοντας πως η απόφαση για την τροποποίηση έχει ληφθεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο απ’ το 1999. «Όταν επί νομαρχίας Αλέκου Μαθιέλλη ξεκινούσε η προσπάθεια για τη βόρεια παράκαμψη, διαπιστώθηκε η ανάγκη να γίνουν απαλλοτριώσεις ώστε να μπορέσει να κατασκευαστεί κόμβος στο σημείο που ενώνονται η βόρεια παράκαμψη και η οδός Μυτιλήνης - Θερμής. Για να γίνουν, όμως, οι απαλλοτριώσεις, έπρεπε να γίνει τροποποίηση του ρυ-

μοτομικού σχεδίου στην περιοχή, διαδικασία που ξεκινήσαμε ως Δήμος, αλλά χρόνια τώρα μια σκόνταφτε στο ΣΧΟΠ του Υπουργείου Αιγαίου, μια στο Υπουργείο Πολιτισμού», ανέφερε ο κ. Πατερέλλης, επισημαίνοντας πως η πρωτοβουλία πρέπει όσο το δυνατόν ταχύτερα να ολοκληρωθεί με την έκδοση του Προεδρικού Διατάγματος. Το Π.Δ. θα ανοίξει το δρόμο να γίνουν τα αναγκαία έργα στο σημείο «καρμανιόλα», όπου όπως θύμισε ο δημοτικός σύμβουλος «έχουν συμβεί τέσσερα θανατηφόρα και πολλά ακόμη τροχαία ατυχήματα. Έπρεπε επιτέλους κάποιος να συγκινηθεί και να πει “όχι άλλος φόρος αίματος”.». Η προηγούμενη δημοτική αρχή Μυτιλήνης είχε προγραμματίσει σε όλη την παραλιακή οδό, μέχρι και του Καλαμάρη που ο δρόμος είναι δημοτικός, να γίνουν βελτιώσεις μέσα απ’ τις δράσεις για την αστική ανάπτυξη που έχουν ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Σε συνεργασία και με τον τότε αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη, διαμορφώθηκε πρόταση - όπως θύμισε ο κ. Πατερέλλης το τμήμα απ’ του Καλαμάρη και μετά να ενταχθεί ως έργο στο ΕΣΠΑ, προκειμένου να υπάρξει συνολικά βελτίωση της βόρειας εξόδου της πόλης. Με την τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου, ανοίγει ο δρόμος τα έργα αυτά να γίνουν, βελτιώνοντας και κάνοντας ασφαλή τον ένα απ’ τους τρεις κύριους δρόμους-εξόδους της πόλης.

EI∆HΣEIΣ

Γερή «σιρμαγιά» τέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας, το επόμενο διάστημα η Επενδυτική Τράπεζα θα βγάλει προκήρυξη προκειμένου να συλλέξει και να αξιολογήσει τα επιλέξιμα έργα στο πρόγραμμα JESSICA, βάσει και των προσφορών που θα κατατεθούν από ιδιώτες ή και φορείς, όπως π.χ. της αυτοδιοίκησης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά την Περιφέρεια της Κρήτης, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είναι η δεύτερη της χώρας που ξεκινά τη διαδικασία αξιοποίησης της πρωτοβουλίας JESSICA, μιας συμφωνίας που αποσκοπεί στην προσέλκυση ιδιωτικών κεφαλαίων σε δημόσια έργα. «Σιρμαγιά» για τις επενδύσεις αποτελεί το ΕΣΠΑ, που σε πρώτη φάση εισφέρει 10 εκατ. ευρώ, ή το 70% του προϋπολογισμού των επενδύσεων που θα γίνουν. Στις καινούργιες αυτές Συμπράξεις Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) είναι επιλέξιμο προς ένταξη ό,τι είναι και στο ΕΣΠΑ, υπό την προϋπόθεση της ανταποδοτικότητας της επένδυσης, που θα εξασφαλίσει στον ιδιώτη κέρδος. Χαρακτηριστικό παράδειγμα ανάλογης σύμπραξης είναι οι οδικοί άξονες που ολοκληρώθηκαν με ιδιωτικά κεφάλαια και με αντάλλαγμα την είσπραξη των διοδίων για σειρά ετών. Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής συμμετείχε την Τρίτη στο Υπουργείο Ανάπτυξης σε συνεδρίαση, στο πλαίσιο της οποίας υπέγραψε τη σημαντική Επιχειρησιακή Συμφωνία JESSICA με τη Marfin Bank, τράπεζα η οποία αναδείχθηκε ως συνεργαζόμενη με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έπειτα από σχετικό διαγωνισμό. Το συνολικό ποσό που θα διατεθεί από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μέσω του ΕΣΠΑ για επενδυτικές δραστηριότητες έργων JESSICA, είναι 10 εκατ. ευρώ. Μέσα από το πρόγραμμα αυτό θα υλοποιηθούν επενδύσεις με τη συμμετοχή και του ιδιωτικού τομέα σε όλους τους τομείς της οικονομίας (τουρισμός, πολιτισμός κ.λπ.), οι οποίες στόχο θα έχουν τόσο την ανάπτυξη των νησιών όσο και την προσέλκυση ανταποδοτικών βιώσι-

Παράδειγμα τα Θέρμα

Ο κ. Ν. Γιακαλής

μων επενδύσεων, που θα συμβάλλουν στη δημιουργία θέσεων εργασίας. Σημειώνουμε ότι JESSICA είναι το αγγλικό ακρωνύμιο της πρωτοβουλίας Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas («Κοινή Ευρωπαϊκή Υποστήριξη για Αειφόρες Επενδύσεις σε Αστικά Περιοχές»).

Κατ’ αρχάς 10 εκατ. ευρώ «Η συμφωνία αυτή είναι καινοτόμα, ανταποδοτική και αποτελεί προάγγελο για τα προγράμματα της νέας προγραμματικής περιόδου, κατά την οποία στόχος είναι να επιλέγονται και να χρηματοδοτούνται έργα και επενδύσεις που δημιουργούν θέσεις εργασίας και διαχέουν την ανάπτυξη για τα νησιά μας», δήλωσε ο κ. Γιακαλής, χαρακτηρίζοντας ως σημαντικό το γεγονός ότι η Περιφέρεια προετοιμάστηκε εγκαίρως και είναι από τις πρώτες που υπέγραψε την επιχειρησιακή αυτή συμφωνία. «Είμαστε επίσης έτοιμοι, αν διαπιστώσουμε ότι υπάρχει επενδυτικό ενδιαφέρον, να αυξήσουμε το ποσό χρηματοδότησης από το ΕΣΠΑ για να καλυφθούν προτάσεις οι οποίες παρουσιάζουν ενδιαφέρον», προσέθεσε ο περιφερειάρχης. Όπως εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο εκτελεστικός γραμμα-

Επιλέξιμα έργα για το JESSICA είναι εκείνα που μπορούν να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ αλλά έχουν ανταποδοτικότητα. Στις επενδύσεις που θα γίνουν, το ΕΣΠΑ θα διαθέτει το ελκυστικότατο ποσοστό τού 70%, ενώ ο ιδιώτης, με τη δυνατότητα δανεισμού και απ’ τη συνεργαζόμενη Τράπεζα, θα εισφέρει το υπόλοιπο 30%. Στη μελέτη με την οποία η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τεκμηρίωσε ότι μπορεί να υλοποιήσει δράσεις JESSICA, είχε δύο παραδείγματα έργων. Τα Θέρμα του Δήμου Λέσβου και τον παλιό κινηματογράφο «Rex» του Δήμου Χίου, μονάδες που μπορούν να αξιοποιηθούν είτε απ’ τους Δήμους είτε από ιδιώτες, υπό την προϋπόθεση βέβαια ότι η λειτουργία τους, αντίστοιχα ως κέντρου spa ή πολιτιστικού πολυχώρου, θα αποφέρει έσοδα. Μια ακόμη τέτοια δράση που ενδεικτικά ανέφερε ο κ. Καπάρας ως επιλέξιμη για ένταξη στο JESSICA, είναι η κατασκευή ενός συνεδριακού κέντρου, απ’ την Περιφέρεια ή ιδιώτη, στο οικόπεδο της Περιφέρειας στον Καρά Τεπέ. Ο συμπράττων θα αναλάβει με μακροχρόνια σύμβαση να εισπράττει τα έσοδα που θα αποφέρει η λειτουργία του έργου, το οποίο στη συνέχεια θα αποδώσει στο δικαιούχο του. Αντιθέτως, δεν είναι επιλέξιμα έργα π.χ. για τον αθλητισμό, όπως ένα κολυμβητήριο, που και τώρα δε θεωρούνται επιλέξιμα για το ΕΣΠΑ.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σύσκεψη για θέματα Γέρας έματα της καθημερινότητας, αλλά και ειδικότερα προβλήματα Θαπόγευμα της περιοχής της Γέρας, εξετάστηκαν σε σύσκεψη που έγινε το της Τρίτης στο γραφείο του δημάρχου. Στη σύσκεψη, εκτός του Δημήτρη Βουνάτσου και του αντιδήμαρχου Γέρας, Θέμη Αθανάση, μετείχαν οι θεματικοί αντιδήμαρχοι, Γιάννης Τσακίρης, Γιάννης Βατός και Ηλίας Κουνιαρέλλης, ο γενικός γραμματέας του Δήμου, Γιάννης Τσαμπάνης, καθώς και οι πρόεδροι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας Γέρας.

Ερώτηση απ’ τον Παντελή Πατερέλλη για θέματα των προέδρων

Για αρμοδιότητες και πάγια ε ερώτησή του προς τον M πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» θέτει δύο θέματα που απασχολούν τους προέδρους των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων, ζητώντας να πληροφορηθεί πότε θα δοθεί η πάγια προκαταβολή, αλλά και πότε το Δημοτικό Συμβούλιο θα τους εκχωρήσει αρμοδιότητες. Όπως τονίζει ο Παντελής Πατερέλλης, στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβούλιου τού 2011 συζητήθηκε το θέμα των αρμοδιοτήτων των

προέδρων των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων, αλλά και το θέμα της πάγιας προκαταβολής που τους αφορά. Εκεί δόθηκε η απάντηση απ’ το δήμαρχο ότι δεν μπορεί να προχωρήσει η εκχώρηση αρμοδιοτήτων με δική του απόφαση, αλλά μόνο με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Γι’ αυτό ο κ. Πατερέλλης ζητά στην επόμενη συνεδρίαση να συζητηθεί το θέμα, έτσι ώστε να καθοριστούν οι αρμοδιότητες που θα εκχωρηθούν στους προέδρους για την καλύτερη λειτουργία των κοινοτήτων. Ο ίδιος ζητά, τέλος, να ενημερωθεί για το πότε θα πληρωθούν οι πρόεδροι των κοινοτήτων που δεν έχουν λάβει ακόμα την πάγια προκαταβολή τού 2011.

Ο Σωτήρης Ζαμτράκης

Πρόεδρος στη ΜΕΛΕΤΕΔΚ πρώτη συνεδρίαση του νέου διοικητικού συμβουΗκήςλίου της Αναπτυξιακής Εταιρείας της ΠεριφερειαΈνωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου - ΜΕΛΕΤΤΕΔΚ Α.Ε. πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, όπου και έγινε η συγκρότηση σε σώμα του νέου συμβουλίου. Πρόεδρος εξελέγη ο πρώην πρόεδρος της ΤΕΔΚ Νομού Λέσβου Σωτήρης Ζαμτράκης, αντιπρόεδρος ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, γραμματέας ο Αντώνης Παυλής και μέλη οι Χαράλαμπος Μακρής, Δημήτρης Μπουλώτης, Δημήτρης Γέρου, Θεολόγος Πατερέλλης, Γιώργος Σαλταμάρας και Στρατής Δαγκλής.

Απ’ το ΕΣΠΑ και με 54% έκπτωση ξεκινά το έργο

Δίκτυα νερού σε Αμπελικό - Νεοχώρι πογράφτηκε τη Δευτέρα, μεΥμειοδότριας ταξύ Δήμου Λέσβου και της ανώνυμης εταιρείας «Δόμηση Αιγαίου», η σύμβαση κατασκευής του έργου «Εξωτερικά Δίκτυα Ύδρευσης οικισμών Αμπελικού - Νεοχωρίου του Δήμου Λέσβου», προϋπολογισμού 610.000 ευρώ, που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Ο μειοδότης αναδείχθηκε με πολύ μεγάλη έκπτωση, που έφτασε στο 54,06%. Στο πλαίσιο του έργου που ξεκινά άμεσα,

προβλέπονται εργασίες καλλιέργειας δυο πηγών στον οικισμό Αμπελικού και δυο πηγών στον οικισμό Νεοχωρίου, ένα έργο υδροσυλλογής στην κοίτη ρέματος στη θέση Αγριομέλισσα και κατασκευή εξωτερικού δικτύου συνολικού μήκους 4.020 μέτρων και για τους δύο οικισμούς. Τέλος, προβλέπεται και η κατασκευή δυο νέων τσιμεντένιων δεξαμενών (χωρητικότητας 60 και 42 κυβικών μέτρων) στα δύο χωριά.

EI∆HΣEIΣ Επιτροπή Νησιωτικών Σκληρή μάχη για - Ορεινών Δήμων τις άγονες γραμμές Ο

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Θέλει να πιάσει Μυτιλήνη η Blue Star

τoυ NIKOY MANABH μεγάλη μείωση της επιβατικής κίνησης στις γραμμές του Αιγαίου έχει στρέψει τις ακτοπλοϊκές εταιρείες στη διεκδίκηση των άγονων γραμμών. Η ΝΕΛ και η Blue Star διαγκωνίζονται για τις άγονες γραμμές των Δωδεκανήσων. Η ΝΕΛ χτυπάει τις γραμμές με το «Μυτιλήνη», ενώ η Blue Star χτυπάει τις γραμμές με το «Διαγόρας». Τις προηγούμενες ημέρες, λίγο έλλειψε το «Μυτιλήνη» να βγει εκτός διαγωνισμού, καθώς θεωρήθηκε ότι η C-Link Ferries δεν είχε ενημερώσει εγκαίρως τη ΝΕΛ για την αξιοποίηση του πλοίου, κι αυτό δεδομένου του ότι η C-Link είναι 100% θυγατρική εταιρεία τής ΝΕΛ. Σύμφωνα με την πληροφόρηση που έχουμε, επρόκειτο για ένα απολύτως

Στην ΚΕΔΕ

γραφειοκρατικό ζήτημα. Η ΝΕΛ υπέβαλε ένσταση, το αποτέλεσμα της οποίας δεν είχε γίνει γνωστό μέχρι χθες. Πάντως τα αποτελέσματα των διαγωνισμών για τις άγονες γραμμές αναμένεται να γίνουν γνωστά μέχρι το τέλος του μήνα.

Ανταγωνισμός Παρά την οικονομική κρίση, παρά τις ζημίες άνω των 300 εκατ. ευρώ που κατέγραψαν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες το 2011 και τη μείωση του μεταφορικού τους έργου, υπάρχει ισχυρός ανταγωνισμός μεταξύ τους. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι η Blue Star ενδιαφέρεται να μπει στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, όπου αυτή την περίοδο δραστηριοποιούνται η ΝΕΛ και η Hellenic Seaways με ένα πλοίο η κάθε μία και με μειωμένο αριθμό δρο-

μολογίων για όλη τη χειμερινή περίοδο. Η δρομολόγηση πλοίου από την Blue Star θα είναι μια θετική εξέλιξη για τους νησιώτες, όμως θα είναι εξαιρετικά αρνητική για τις δύο εταιρείες που ήδη βρίσκονται στη γραμμή, κι αυτό γιατί, ενώ τα κόστη τους θα παραμείνουν σταθερά, θα μειωθούν κατά πολύ τα έσοδά τους. Ο μόνος λόγος για τον οποίο η Blue Star δεν έχει εκδηλώσει μέχρι τώρα το ενδιαφέρον της για τη γραμμή, είναι ότι φοβάται τις ζημίες που συνεπάγεται για την ίδια αυτή η κίνηση. Το ενδιαφέρον τής Blue Star για την κύρια γραμμή του Βορείου Αιγαίου έχει ως στόχο, όπως είναι λογικό, να αποτρέψει την είσοδο της ΝΕΛ στα Δωδεκάνησα, όπου κατά κύριο λόγο δραστηριοποιείται η Blue Star. nman@emprosnet.gr

ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και Ιατρικός Σύλλογος Λήμνου συμπαραστέκονται στον αγώνα των Λημνιών για το ακτοπλοϊκό

Εκδηλώσεις συμπαράστασης της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH στον αγώνα των Λημνιών για την επίλυση του ακτοπλοϊκού ζητήματος, μετά και τις τελευΣταίεςυμπαράσταση κινητοποιήσεις, εκφράζουν πολλοί φορείς. Ο πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης των Δήμων του Βορείου Αιγαίου, δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, με επιστολή του στον υφυπουργό Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Άδωνι Γεωργιάδη, εκφράζει τη συμπαράσταση όλων των δήμων της Περιφέρειας στον αγώνα των Λημνιών. «Εκφράζουμε για ακόμη μια φορά την αγανάκτησή μας για τις απαράδεκτες α-

κτοπλοϊκές συνθήκες που καθημερινά βιώνουν οι κάτοικοι, κυρίως των μικρών νησιών του Βορείου Αιγαίου, και οι επισκέπτες τους. Διεκδικούμε μια διαφορετική αντιμετώπιση του νευραλγικού για την οικονομία των νησιών μας τομέα των συγκοινωνιών», τονίζει ο κ. Λαμπρινούδης στην επιστολή του. Σ’ ό,τι αφορά στο διεκδικητικό πλαίσιο, τονίζεται ότι ζητείται η εφαρμογή μιας πολιτικής που θα α-

ντιλαμβάνεται τις συγκοινωνίες και τις μεταφορές «ως κοινωνικό αγαθό και η πολιτική αυτή για να έχει ουσιαστικό όφελος, θα πρέπει να τις εξασφαλίζει στους κατοίκους της Λήμνου και του Βορείου Αιγαίου». Μέσα στα αιτήματα είναι και αυτά για ασφαλή, σύγχρονα και αξιόπλοα πλοία, για αξιοπρεπείς συνθήκες ταξιδιού και για φθηνούς ναύλους μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων, καθώς και για την τήρηση των όρων των συμβάσεων και των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί για τις άγονες γραμμές.

Επίσης, και ο Ιατρικός Σύλλογος Λήμνου εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία εκφράζει τη συμπαράστασή του στις κινητοποιήσεις του λημνιακού λαού «για την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στην ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού μας με την ηπειρωτική Ελλάδα». Ο Ιατρικός Σύλλογος Λήμνου, στην ανακοίνωσή του, υποστηρίζει ότι «η κακή κατάσταση των πλοίων εγκυμονεί κινδύνους για την ασφάλεια και τη ζωή των επιβατών και έχει άμεση και δυσμενή επίδραση στην οικονομική ζωή του τόπου».

αντιπρόεδρος και ο γραμματέας τής ΠΕΔ, αντίστοιχα Παντελής Πατερέλλης και Άρης Χατζηκομνηνός, εκπροσώπησαν το Βόρειο Αιγαίο στην πρώτη συνεδρίαση της Επιτροπής Πολιτικής Συνοχής και Ανάπτυξης Νησιωτικών και Ορεινών Δήμων, που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα στα γραφεία τής ΚΕΔΕ στην Αθήνα. Στη συνάντηση μετείχαν 19 δήμαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι από νησιά και ορεινούς δήμους και συζήτησαν το θέμα της εξειδίκευσης των προγραμματικών στόχων για τη Στρατηγική Ευρώπη τού 2020 και ειδικότερα τη Στρατηγική για τα Νησιά τού 2020, καταλήγοντας στις δράσεις που θα προωθηθούν μέσα στην τρέχουσα χρονιά. Πρόεδρος της Επιτροπής και επικεφαλής της συνάντησης εξελέγη ο πρώην δήμαρχος Χανίων Κυριάκος Βιρβιδάκης.

ΟΕΝΓΕ κατά Κατσιφαράκη Ομοσπονδία των Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδας (ΟΕΝΓΕ) με ψήφισμά της στηρίζει την επικουρική Ηγιατρό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης που αρνήθηκε να επιφορτιστεί με τα καθήκοντα «συντονιστή εφημερίας». Σύμφωνα με την Ομο- οικητής νοσοκομείου νοσπονδία, το καθήκον αυτό μοθετεί κατά το δοκούν, ανήκει στον ίδιο το διοι- παραβιάζοντας προκλητικητή του Νοσοκομείου, κ. κά τη νομοθεσία που προΚατσιφαράκη. Για τα επαρ- βλέπει την εφημεριακή χιακά νοσοκομεία, ο νό- λειτουργία του νοσοκομείμος δεν προσδιορίζει τα ου και το πράττει με σκοπό καθήκοντα αυτά και συνε- να τρομοκρατήσει τους πώς δεν αποτελούν καθή- γιατρούς, ενώ το υποστεκον και εργασία ιατρού λεχωμένο Νοσοκομείο της στην εφημερία του. Μυτιλήνης αδυνατεί να Η τιμωρία που επιβλήθηκε καλύψει πλήρως με εφηστην ιατρό θεωρείται αυ- μερίες τα τμήματά του», εθαίρετη και παράνομη. νώ δηλώνει ότι στηρίζει αΑναφερόμενη στο κ. Κα- πόλυτα τους γιατρούς του τσιφαράκη, η ΟΕΝΓΕ υπο- Νοσοκομείου της Μυτιλήγραμμίζει: «Ο εν λόγω δι- νης.

Και η απάντηση ασφάλεια των ασθενών και η λειτουργία του Νοσο«Η κομείου δεν μπορούν να διακυβεύονται από κανέναν. Συνεπώς, μέχρι να εξεταστεί το θέμα της επικουρικής ιατρού από το Δ.Σ. του Νοσοκομείο, έκανα ό,τι ήταν απαραίτητο.» Και συνεχίζει ο κ. Κατσιφαράκης: «Πρέπει να γίνει σαφές ότι αρνήθηκε γραπτά να ασκήσει τα καθήκοντά της και εγκατέλειψε την εφημερία της. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να είναι σαφές ότι οι αποφάσεις θα ληφθούν από το Δ.Σ. του Νοσοκομείου. Τα ζητήματα της ασφάλειας των ασθενών και της λειτουργίας του Νοσοκομείου δεν τα παζαρεύουμε με κανένα», καταλήγει.

Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου, για τη μεταφορά των μαθητών του νησιού

«Να βρεθεί μια μόνιμη λύση» να απολαμβάνουν το δικαίωμα της δωρεκαι ασφαλούς πρόσβασής τους στο σχολείο τους Νζητάαάνμπορούν για τους μαθητές της Λέσβου το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ, που απαιτεί την εξεύρεση μιας μόνιμης λύσης για το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί. Διαμαρτυρόμενο έντονα χωριά, όπου βρίσκεται το για τη δυσκολία που αντι- σχολείο τους, το διοικητιμετωπίζουν οι μαθητές κό συμβούλιο της Ένωσης των σχολείων του νησιού επιρρίπτει ευθύνες στην που χρειάζεται να μετακι- πολιτική του μνημονίου, νούνται καθημερινά από που ακολουθείται και το σπίτι τους σε κοντινά στην εκπαίδευση.

Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ ζητούν να μπορούν οι μαθητές του νησιού να απολαμβάνουν το δικαίωμα της δωρεάν και ασφαλούς πρόσβασής τους στο σχολείο, χωρίς μετακύληση του κόστους στις οικογένειές τους, που είναι ήδη αρκετά επιβαρυμένες. Παράλληλα, εκφράζουν την ανησυχία τους μην υπάρξει «διαρροή» μαθητών σε περίπτωση που οι οικογένειές τους αδυνατούν να καλύψουν το κόστος μεταφοράς ή γίνουν κι άλλες συγχωνεύσεις σχολικών μονάδων και ζητούν την εξεύρεση μιας μόνιμης λύσης για την ασφαλή και δωρεάν μετακίνηση των μαθητών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Οι Ολλανδοί πράκτορες Εντ και Τζοάννα Πίρμπουμ φέρνουν αέρα εναλλακτικού τουρισμού στη Λέσβο

«Κόντρα» για τα απορρίμματα, μεταξύ Πέτρας και Στύψης

Αισιοδοξία από την κεντρική Ευρώπη!

Διαφωνούν για τη χωματερή στη λειτουργία σταθμού μεταΑπωςντίθετοι φόρτωσης στην τοποθεσία «Πετρί», όαποφασίστηκε σε σχετική σύσκεψη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗ ους είχαμε φιλοξενήσει στις σελίδες μας πριν από ενάμιση χρόνο, σε μια πρώτη συζήτηση που κάναμε μαζί τους. Τότε έκρουαν τον κώδωνα του κινδύνου για το φυσικό και δομημένο περιβάλλον της Λέσβου και τον εναλλακτικό τουρισμό του νησιού, με τον οποίο καταπιάνονται στη χώρα τους, την Ολλανδία, ως τουριστικοί πράκτορες. Σήμερα, ωστόσο, ο Εντ και η Τζοάννα Πίρμπουμ έχουν να μας μεταφέρουν ένα ιδιαίτερα θετικό μήνυμα, κι αυτό είναι το ότι, εν μέσω κρίσης, οι κρατήσεις Ολλανδών για τη Λέσβο για την επόμενη τουριστική περίοδο δεν έχουν μειωθεί καθόλου. Ο Εντ και η Τζοάννα Πίρμπουμ είχαν επισκεφτεί για πρώτη φορά τη Λέσβο το 2001 και από τότε έρχονται κάθε χρόνο, πάνω από μία φορά, αφού όπως μας έλεγαν την «ερωτεύτηκαν». Ο λόγος για τις συχνές τους αυτές επισκέψεις είναι και το ότι από το 2004 λειτουργούν το Lopen op Lesbos, μια μικρή εταιρεία με έδρα στο Άμστερνταμ, που ασχολείται με την προώθηση του εναλλακτικού τουρισμού αποκλειστικά στη Λέσβο. Στο πλαίσιο αυτό, με τη βοήθεια και κατοίκων του νησιού, έχουν σχεδιάσει 30 περιπατητικές διαδρομές σε διάφορες περιοχές, μεταξύ των οποίων ο Λεπέτυμνος, η Σκάλα Συκαμνιάς, ο Πολιχνίτος, το Πλωμάρι, το Σίγρι και η Χαραμίδα, ενώ έχουν αναπτύξει συνεργασία με διάφορα μικρά καταλύματα του νησιού. Κάθε χρόνο, από τον Απρίλιο μέχρι και τον Οκτώβριο, μερικές εκατοντάδες μεμονωμένων πελατών ή ζευγαριών από την Ολλανδία ή το Βέλγιο έρχονται μέσω του πρακτορείου τους και περιηγούνται τη Λέσβο, επισκέπτες που μπορεί να μην αντιπροσωπεύουν το μαζικό τουρισμό, αλλά που είναι υψηλού μορφωτικού επιπέδου λάτρεις της φύσης και τους αρέσει η απλότητα και η αυθεντικότητα που συναντούν ερχόμενοι εδώ.

Μεγάλο το ενδιαφέρον Οι επισκέπτες αυτοί, αλλά και οι ίδιοι οι Ολλανδοί πράκτορες, εκτός από αξιόλογη πηγή εισοδήματος για τους επιχειρηματίες της Λέσβου, είναι ταυτόχρονα και

Θετικά μηνύματα μας μεταφέρουν αυτήν τη φορά οι Ολλανδοί Εντ και η Τζοάννα Πίρμπουμ

καταγραφείς των καλώς και κακώς κειμένων που συναντούν στις περιηγήσεις τους. Πριν από ενάμιση χρόνο, το ζευγάρι είχε να επισημάνει πολλά αρνητικά στοιχεία που συνάντησε στη φύση του νησιού, μεταξύ αυτών η έλλειψη νερού στους καταρράκτες της Αχλαδερής, τα χαλασμένα καλντερίμια, τα σκουπίδια σε διάφορα σημεία της λεσβιακής φύσης κ.ά., ενώ έκρουε παράλληλα τον κώδωνα του κινδύνου για το είδος του τουρισμού που υπηρετεί, αν αυτή η κατάσταση συνεχιζόταν. Ωστόσο, σε επικοινωνία που είχαμε μέσα στην προηγούμενη εβδομάδα, λίγο πριν ολοκληρωθεί η τελευταία τους επίσκεψη στη Λέσβο, η γενικότερη εικόνα που είχαν να μας μεταφέρουν τόσο για την κατάσταση που συνάντησαν στο νησί, όσο και για το ενδιαφέρον που υπάρχει από τους πελάτες τους, ήταν ιδιαίτερα αισιόδοξη. «Φτάσαμε στο νησί στις 20

Δεκεμβρίου και ήταν η πρώτη φορά που το επισκεπτόμασταν χειμώνα. Όλα ήταν διαφορετικά από τις άλλες εποχές και ήταν μια τελείως νέα εμπειρία για εμάς», μας ανέφερε χαρακτηριστικά η Τζοάννα Πίρμπουμ, εξηγώντας πως αυτό που ήθελαν ήταν να έχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της Λέσβου, ώστε να μπορέσουν να μιλήσουν με περισσότερες λεπτομέρειες γι’ αυτή στους Ολλανδούς. «Χαρήκαμε που είδαμε πως ο Δήμος έχει κάνει πολύ καλές εργασίες στα μονοπάτια της Αγιάσου, κάτι που μας οδήγησε στο να την εντάξουμε επίσης στο πρόγραμμα που προτείνουμε στους πελάτες μας, ως δεύτερο μη παραθαλάσσιο προορισμό μετά την Κάπη. Αυτό που μας εκπλήσσει, είναι το ότι η κρίση που πλήττει την Ευρώπη και τον κόσμο, δεν έχει επηρεάσει τον αριθμό των πελατών μας όσο φοβόμασταν», συνεχίζει, τονίζοντας πως σε σύγκριση με την περσινή

χρονιά, ο αριθμός των Ολλανδών που ήρθαν για τα μονοπάτια, τα πουλιά, τις ορχιδέες κ.ά., παραμένει σταθερός. «Δεν είναι τυχαίο ότι, ήδη από τις αρχές του Ιανουαρίου, είχαμε πάρα πολλές κρατήσεις για τις πτήσεις τσάρτερ που θα γίνουν από τις 13 Απριλίου μέχρι και το τέλος του Οκτωβρίου, κρατήσεις που μέχρι την έναρξη της περιόδου θα έχουν αυξηθεί κατά πολύ. Το θέμα είναι πως τα πράγματα δεν είναι τόσο άσχημα όσο περιμέναμε με όσα ακούμε για την κρίση στην Ελλάδα. Ευτυχώς, η κατάσταση στο νησί δεν είναι όπως στις μεγάλες πόλεις. Όλοι οι φίλοι μας και άνθρωποι που ξέρουμε, έχουν τις δικές τους καλλιέργειες και παρά την κατάσταση, δείχνουν θετικοί για το μέλλον. Εμείς, από την πλευρά μας, προσπαθούμε να τους εμψυχώνουμε και να κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε να έρθουν όσο το δυνατόν περισσότεροι επισκέπτες…»

… και προβολή σε εκθέσεις τουρισμού Εντ και η Τζοάννα Πίρμπουμ αποδαφος, έχοντας προσελκύσει τον πεχώρησαν την περασμένη Κυριακή, ρασμένο Φεβρουάριο 22.000 επισκέΟπαίρνοντας μαζί τους νέες ιδέες για πτες. να προτείνουν στους επισκέπτες τους. Πέρα από τα όσα θα μεταφέρουν, ωστόσο, μέσω της ιστοσελίδας τους, οι ίδιοι θα φροντίσουν για την προώθηση του εναλλακτικού τουρισμού του νησιού και σε μεγάλες πανευρωπαϊκές εκθέσεις τουρισμού, τόσο στη χώρα τους όσο και στο Βέλγιο. Πιο συγκεκριμένα, στις 11 και 12 Φεβρουαρίου πρόκειται να λάβουν μέρος με περίπτερο και πλούσιο έντυπο και φωτογραφικό υλικό στην Έκθεση Πεζοπορίας και Εναλλακτικού Τουρισμού που θα πραγματοποιηθεί στο Άμστερνταμ. Πρόκειται για ένα θεσμό που κερδίζει όλο και περισσότερο έ-

Μια εβδομάδα μετά, στις 18 και 19 του μήνα, η ίδια Έκθεση θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά στο Βέλγιο και το ζευγάρι θα λάβει επίσης μέρος, ενημερώνοντας εν δυνάμει επισκέπτες από την κεντρική και δυτική Ευρώπη για τις ομορφιές του νησιού. Στόχος τους, όπως μας εξήγησαν, να επεκτείνουν στο μέλλον την τουριστική περίοδο, προτείνοντας ενδεχομένως τη Λέσβο και ως χειμερινό προορισμό. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες ή θέλουν να έρθουν σε επαφή με τους δύο Ολλανδούς, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα www.lopenoplesbos.nl/.

που πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα στη Στύψη, είναι οι δημοτικοί σύμβουλοι της Πέτρας. Σε συνεδρίαση που πραγματοποίησαν το απόγευμα της περασμένης Δευτέρας, υποστήριξαν τη θέση του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας, Κλεάνθη Θεολόγου, που εκτός άλλων θεωρεί τη συγκεκριμένη πρόταση ως μια «προσωρινή λύση», και αποφάσισαν πως ο καταλληλότερος χώρος για την τοποθέτηση του κοντέινερ είναι η πρώην χωματερή της Στύψης, στη θέση «Τράπεζα». Όπως γράφαμε σε προηγούμενο ρεπορτάζ μας, στις αρχές της περασμένης εβδομάδας πραγματοποιήθηκε σχετική σύσκεψη στην Τοπική Κοινότητα Στύψης, παρουσία εκπροσώπων των γύρω Τοπικών Κοινοτήτων Λαφιώνα, Υψηλομετώπου και Σκουτάρου, του κοινοτικού συμβούλου της Στύψης Λευτέρη Μανδάνη και του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθη Θεολόγου. Σύμφωνα με όσα είχε δηλώσει στο «Ε» ο κ. Μανδάνης, στη σύσκεψη, που είχε στόχο την εξεύρεση μιας από κοινού λύσης για το πρόβλημα των απορριμμάτων, απορρίφθηκε πρόταση που έγινε για το παλιό στρατόπεδο της Πέτρας και αποφασίστηκε από την πλειοψηφία η τοποθέτηση ενός κοντέινερ από το Δήμο Λέσβου στην παλιά χωματερή που βρίσκεται στη θέση «Πετρί», μεταξύ της Στύψης και της Πέτρας. Κοντέινερ που πρόκειται να λειτουργεί ως σταθμός μεταφόρτωσης, όπου τα απορριμματοφόρα θα αδειάζουν τα σκουπίδια των γύρω περιοχών καθημερινά, για να μεταφερθούν στη συνέχεια στον κεντρικό ΧΥΤΑ, με προοπτική το καλοκαίρι, που ο όγκος των απορριμμάτων θα αυξηθεί, να υπάρξει και δεύτερο κοντέινερ.

Η πρόταση της Πέτρας Ωστόσο, σε επικοινωνία που είχε μαζί μας προχτές ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθης Θεολόγου, τόνισε πως ο ίδιος απέρριψε την πρόταση που έγινε στη Στύψη, κάτι που στη συνέχεια έκανε και το Συμβούλιο της περιοχής, το οποίο πρότεινε ως καταλληλότερο χώρο εναπόθεσης του κοντέινερ το χώρο της πρώην χωματερής Στύψης, στη θέση «Τράπεζα». Οι λόγοι που οδήγησαν τους συμβούλους της Πέτρας στη συγκεκριμένη απόφαση, έχουν να κάνουν τόσο με το ότι ανάλογη απόπειρα που είχε γίνει στο «Πετρί» στις αρχές του προηγούμενου έτους είχε σταματήσει μετά από καταγγελίες, όσο και με το ότι στη συνεδρίαση που έγινε στη Στύψη, δεν ήταν παρόντες οι αρμόδιοι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός και Ηλίας Κουνιαρέλλης. Στα πρακτικά της συνεδρίασης, μάλιστα, αναφέρονται και άλλες προτάσεις που δεν ευδοκίμησαν στο παρελθόν, όπως αυτές για τη θέση «Μεραδέλι» Πέτρας, αλλά και για την περιοχή «Στρατόπεδο» της περιοχής, που απορρίφθηκαν λόγω απόστασής τους από το ΧΥΤΑ. «Στις προτάσεις που έκανα, τόνιζα πως κάτι που έχει κριθεί ως παράνομο στο παρελθόν, δεν μπορούμε να το ξαναπροσπαθήσουμε», εξηγεί ο κ. Θεολόγου. «Θα είναι μια κίνηση πρόχειρη και δαπανηρή και προτείνουμε να πάνε τα σκουπίδια στην παλιά χωματερή της Στύψης, αφού είναι το πιο κοντινό σημείο στο ΧΥΤΑ.» Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-3 55063. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 50 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στο Νοσοκομείο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 54097, 6937-382792, 6937382793. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι, μεγάλο κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων

στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για τετράωρη εργασία. Προϋπηρεσία επιθυ-

μητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανι-

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

κός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά

δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΑ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου - Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13

Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

«Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης Ασβεστάς - Τσιφτσής», στον Κατά Τεπέ…

Χιλιόμετρα μπροστά!

έγεται ότι τρεις είναι οι παράγοντες που συμβάλλουν στα τροχαία ατυχήματα, ο άνθρωπος, το οδικό δίκτυο και η ασφάλεια του αυτοκινήτου. Σε ό,τι αφορά στο τρίτο σκέλος, η λύση βρίσκεται κοντά σας. Η «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης Ασβεστάς - Τσιφτσής Α.Ε.», το πρώτο ιδιωτικό ΚΤΕΟ που λειτούργησε στο νησί μας, στον Καρά Τεπέ πάνω από την Πυροσβεστική, έχοντας πλέον την εμπειρία επί του τεχνικού ελέγχου σάς προσφέρει γρήγορο, εύκολο και ασφαλή τεχνικό έλεγχο του οχήματός σας. Όχι μόνο του αυτοκινήτου σας, καθώς από την πρώτη του μήνα έχει ξεκινήσει να λειτουργεί και η γραμμή ελέγχου για τα δίκυκλα. Εξοπλισμένο με τελευταίας τεχνολογίας μηχανήματα και στελεχωμένο από εξειδικευμένους τεχνικούς, κατέχει πιστοποιητικό διαπίστευσης από το Εθνικό Σύστημα Διαπίστευσης (ΕΣΥΔ) σύμφωνα με το ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 17020. «Οι εγκαταστάσεις του Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Μυτιλήνης έγιναν σύμφωνα με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της ελληνικής νομοθεσίας και με γνώμονα πάντα την ασφάλεια και την προστασία της περιουσίας των πελατών μας. Γι’ αυτό, μη επηρεαζόμενοι από το υψηλό κόστος, κατασκευάσαμε λάκκο κατόπτευσης για τη διεκπεραίωση των οπτικών ελέγχων, αγνοώντας φθηνές λύσεις που θέτουν σε κίνδυνο την ασφαλή διεξαγωγή του ελέγχου και την ακεραιότητα των οχημάτων των πελατών μας», σημειώνουν χαρακτηριστικά οι κ.κ. Ασβεστάς και Τσιφτσής. Άνετος και ευρύχωρος χώρος στάθμευσης, ελεγμένος από το Υπουργείο Μεταφορών, άνετος χώρος και άρτια εξοπλισμένος χώρος ελέγχου, καθώς και ευχάριστος χώρος υποδοχής, είναι τα

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

μέρη από τα οποία απαρτίζεται το Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης.

για το τι μέλλει γενέσθαι.

Έλεγχος και στα δίκυκλα

Άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό

Σε ό,τι αφορά στον έλεγχο των δικύκλων, αυτός έγινε πλέον υποχρεωτικός και το Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης από τις αρχές του μήνα έχει θέσει σε λειτουργία τη σχετική γραμμή ελέγχου. Να σημειωθεί εδώ ότι η διαδικασία αυτή προέκυψε από την ανάγκη φυσικά για ασφάλεια, ήρθε όμως να λύσει και το σημαντικό πρόβλημα της ηχορρύπανσης. Δεδομένων αυτών, λοιπόν, για τον έλεγχο των δικύκλων ακολουθούνται τα ίδια στάδια που ακολουθούνται και για το αυτοκίνητο, με πρόσθετο αυτό της ηχομέτρησης. Όπως εύκολα, βέβαια, γίνεται αντιληπτό, για τη λύση του συγκεκριμένου προβλήματος χρειάζεται συνέπεια απ’ όλες τις πλευρές. Ακόμα, να σημειωθεί ότι ο έλεγχος στα δίκυκλα είναι υποχρεωτικός για οχήματα από 51 κυβικά και πάνω. Πιο συγκεκριμένα, όσες άδειες έχουν εκδοθεί από το Υπουργείο υπόκεινται στην τρέχουσα διάταξη. Όσες έχουν εκδοθεί από την Αστυνομία, μηχανογραφούνται αυτή την περίοδο και αναμένεται απόφαση

Οι ελεγκτές που στελεχώνουν το Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης είναι κάτοχοι πιστοποιητικών ελεγκτών ελαφρών οχημάτων, φορτηγών έως 3,5 τόνους και μοτοσυκλετών. Το προσωπικό της γραμματείας είναι εκπαιδευμένο στην εξυπηρέτηση και πρόθυμο να δώσει λύση σε οποιοδήποτε πρόβλημά σας, εκπαιδευμένο και στην εξυπηρέτηση πελατών που ανήκουν στις ευπαθείς ομάδες και σε άτομα με κινητικά προβλήματα. Στο πλαίσιο της καλύτερης εξυπηρέτησής σας και για οικονομία χρόνου, αλλά και της… τσέπης σας, το Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης φροντίζει για την έγκαιρη ενημέρωσή σας σχετικά με τον επόμενο έλεγχο του οχήματός σας. Το μόνο που εσείς έχετε να κάνετε, είναι ένα τηλέφωνο στη γραμματεία τού ΚΤΕΟ και να αφήσετε τα στοιχεία σας ώστε να καταχωρηθούν στο σχετικό πρόγραμμα, κι όταν έρθει η περίοδος ελέγχου του αυτοκινήτου σας, θα ενημερωθείτε κάποιες μέρες νωρίτερα. Το ίδιο μπορεί να γίνει, βέβαια, κατα-

χωρώντας τα στοιχεία σας και μέσω της ιστοσελίδας τού ΚΤΕΟ. Με τον τρόπο αυτό γλυτώνετε από το άγχος που μέχρι πρότινος σας προκαλούσε η όλη διαδικασία και το ζήτημα αναλαμβάνουν πλέον από την αρχή μέχρι το τέλος οι ειδικοί. Στόχος του Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Μυτιλήνης, όμως, όπως είναι φυσικό, δεν είναι μόνο η οικονομία για λογαριασμό σας, αλλά και η ασφάλεια. Γι’ αυτό άλλωστε κι ο επανέλεγχος, εάν θεωρηθεί απαραίτητος, γίνεται δωρεάν. Οι κ.κ. Ασβεστάς και Τσιφτσής τόνισαν: «Ευχαριστούμε πολύ όσους μας έχουν εμπιστευτεί και κυριότερα τους ευχαριστούμε για τα καλά τους λόγια μετά τη διαδικασία του ελέγχου. Αυτό για μας είναι το ζητούμενο. Το αποτέλεσμα της δουλειάς μας να σας ανταμείβει.» Στο Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης ο έλεγχος του οχήματός σας είναι μια διαδικασία εύκολη, γρήγορη και ξεκούραστη. Καθώς εσείς απολαμβάνετε τον καφέ σας, η εξειδικευμένη ομάδα μηχανικών που στελεχώνουν το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Μυτιλήνης Ασβεστάς Τσιφτσής», αναλαμβάνει τον έλεγχο του οχήματός σας, ενημερώνοντάς σας για οποιοδήποτε ελάττωμα, με γνώμονα πάντα τη δική σας ασφάλεια. Επόμενος στόχος του Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Μυτιλήνης είναι τώρα η γραμμή ελέγχου για τα φορτηγά άνω των 3,5 τόνων. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 22510 48700 ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www. ikteomitilinis.gr/. Μπορείτε ακόμα να στείλετε το μήνυμά σας στο e-mail ikteomitilinis@gmail. com ή και να επισκεφτείτε την ομάδα του Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Μυτιλήνης στο Facebook, πληκτρολογώντας «ΙΚΤΕΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ».

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Το «TangoLesvos» έκοψε την πίτα του την περασμένη Κυριακή, με μια βραδιά αργεντίνικου τάνγκο στο ξενοδοχείο «Elysion».

Καρναβάλι και Κινηματογράφος, οι αρμοδιότητες των δύο νέων Επιτροπών του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου

Στοχεύοντας σε νέο θεσμό της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια άλλη προσέγγιση στα θέματα της καρναβαλικής παράδοσης του νησιού, αλλά και σε αυτό των κινηματογραφικών προβολών στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, επιδιώκει να δώσει ο Οργανισμός Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου. Μέσω των δύο σχετικών Επιτροπών που όρισε κατά τη συνεδρίαση που πραγματοποίησε την περασμένη εβδομάδα, στοχεύει στην καλύτερη προβολή των καρναβαλικών δρωμένων, αλλά και στη διεύρυνση του κοινού που παρακολουθεί το πρόγραμμα ταινιών. Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Οργανισμός Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου ορίζει επιτροπές για συγκεκριμένες θεματικές ενότητες, εφόσον διαπιστώνει πως υπάρχει αντίστοιχη ανάγκη. Στην προκειμένη περίπτωση, η πρώτη Επιτροπή, που θα είναι υπεύθυνη για την αναβάθμιση του κινηματογραφικού προϊόντος στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θα απαρτίζεται από τους Βάσω Χοχλάκα, Στρατή Βλαστάρη και Μπάμπη Αλατζά. Αρμοδιότητά της θα είναι να συζητήσει μαζί με τον υπεύθυνο της «Text and Video Improving», Δημήτρη Μπουρνού, που πραγματοποιεί τις προβολές στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τις δυνατότητες που υπάρχουν για μια άλλη προσέγγιση όσον αφορά

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Σήμερα Πέμπτη 19 Ιανουαρίου Να πάρει μια γεύση και η Μυτιλήνη από τα καρναβαλικά δρώμενα των χωριών είναι ο στόχος του αποκριάτικου τριημέρου που θα διοργανωθεί για πρώτη φορά στο Δημοτικό Θέατρο

στην επιλογή των ταινιών, ώστε, εν μέσω κρίσης, να υπάρξει ένα προϊόν πιο ελκυστικό για τον κόσμο. «Οι κινηματογραφικές προβολές ήταν ένα αίτημα πολλών Μυτιληνιών και στόχος μας είναι να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες που έχουν παρουσιαστεί», ανέφερε στο «Ε» ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήμου, Κώστας Αστυρακάκης.

Καρναβάλι στο Δημοτικό Θέατρο Η δεύτερη Επιτροπή, που θα ασχοληθεί με το θέμα των καρναβαλικών εκδηλώσεων του νησιού, θα απαρτίζεται από την αντιπρόεδρο του Οργανισμού, Σοφία Δόλκα, το διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ, Κώστα Μανιατόπουλο,

και το Βαγγέλη Χατζημανώλη. Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, έχει ήδη ξεκινήσει μια προσπάθεια για δημιουργία ενός δικτύου επικοινωνίας με τα χωριά και τους συλλόγους του νησιού που πρόκειται να παρουσιάσουν καρναβαλικές εκδηλώσεις, προκειμένου κομμάτια των τελευταίων να παρουσιαστούν και σε ένα τριήμερο που θα πραγματοποιηθεί την τελευταία εβδομάδα της Αποκριάς στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Στόχος, μάλιστα, του Οργανισμού είναι η συγκεκριμένη διοργάνωση, παρόμοια της οποίας δεν έχει ξαναγίνει, να εμπλουτιστεί και με σάτιρα και διάφορα δρώμενα για παιδιά, αλλά και να καθιερωθεί ως θεσμός. «Είναι γνωστά τα χωριά που

Με επιτυχία η εκδήλωση που πραγματοποίησε «Το Πόλιον» για τα παιδιά

Ένα απόγευμα παιχνιδιού ατάμεστη ήταν η αίθουσα του ΠολύκεΚντρου Πλωμαρίου στην εκδήλωση για παιδιά που πραγματοποίησε το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Πάνω από 180 παιδιά του νηπιαγωγείου και του δημοτικού, αλλά και της Α΄ τάξης του Γυμνασίου του Πλωμαρίου και κοντινών χωΤα παιδιά του Πλωμαρίου διασκεδάζουν παίζοντας παραδοσιακά παιχνίδια ριών, παρακολούθησαν και συμμετείχαν στα διά, σύμφωνα με την ηλικία τους, βιβλία θεατρικά παιχνίδια, το κουκλοθέατρο που χορηγήθηκαν από τους εκδοτικούς και τα παραμύθια που παρουσιάστηκαν οίκους «Άγκυρα», «Αιολίδα», «Κέαπό τη θεατροπαιδαγωγό Νάσια Δια- δρος», «Λιβάνη», «Πατάκη» και «Ιωλφιώτη και συνεργάτη της. κός», αλλά και από τον Πολιτιστικό Ακολούθησε η συμμετοχή των παιδιών Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον». σε παραδοσιακά παιχνίδια, που παρου- Ο Σύλλογος ευχαριστεί θερμά τους χοσίασε ο Χαράλαμπος Πετρέλλης και η ρηγούς, καθώς και το Δήμο Πλωμαρίου εκπαιδευμένη ομάδα του. για την παροχή της αίθουσας του ΠολύΣτο τέλος μοιράστηκαν σε όλα τα παι- κεντρου.

χρόνια δραστηριοποιούνται σε αυτό τον τομέα, όπως η Αγιάσος, ο Μεσότοπος, η Στύψη κ.λπ.», αναφέρει ο κ. Αστυρακάκης. «Στόχος της Επιτροπής είναι να έρθει σε επαφή μαζί τους, ώστε τμήματα της δουλειάς τους να παρουσιαστούν και στη Μυτιλήνη μαζί και με άλλα καρναβαλικά δρώμενα, που θα εμπλουτίσουν το τριήμερο που διοργανώνουμε και θα δώσουν τη δυνατότητα στους Μυτιληνιούς και σε όλους τους Λέσβιους να διασκεδάσουν. Απώτερος στόχος μας είναι, με τη βοήθεια και του κ. Χατζημανώλη, που γνωρίζει καλά τη σάτιρα και έχει ασχοληθεί με τα καρναβαλικά έθιμα, να καθιερωθεί η συγκεκριμένη αναβίωση κάθε χρόνο και να εξελιχθεί σε θεσμό για το νησί.»

Ο Σύλλογος Γυναικών Μανταμάδου…

Διαβάζει Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη Σύλλογος Γυναικών Μανταμάδου καλεί μικρούς και μεγάλους, το Σάββατο 21 Ιανουαρίου στις 7:30 το απόγευμα, στη «Μηχανή τ’ Αγιού» (Πολύκεντρο Μανταμάδου), σε μια εκδήλωση ανάγνωσης κειμένων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Όπως «τότε που οι παλιοί λέγανε παραμύθια», στο διάβασμα θα συμμετέχουν οι: Βαγγελιώ Καρούλη, Γιάννης Καρανικόλας και Φανή Σαραντινού. Τη μουσική επιμέλεια της εκδήλωσης θα έχει η Ευανθία Αναγνωσταρά και τη φιλολογική φροντίδα, η Κατερίνα Σαραντινού. Η βραδιά διοργανώνεται με πρωτοβουλία του Γιάννη Καρανικόλα.

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Πλατς Μουτς», του Ευγένιου Τριβιζά

Αύριο Παρασκευή 20 Ιανουαρίου στις 19:00 στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» της Αθήνας Κοπή βασιλόπιτας, από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Σάββατο 21 Ιανουαρίου στις 19:54 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Το μαγεμένο νησί». Απευθείας προβολή από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης

Κυριακή 22 Ιανουαρίου στις 11:30 στον Ασώματο Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τους Προσκόπους της Λέσβου στις 13:30 στον πολυχώρο του Αρχοντικού «Gallery», στη Νέα Ιωνία Κοπή πίτας από την Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Δευτέρα 23 Ιανουαρίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφία του Ηλία Στάρη, με θέμα «Το Πανηγύρι του Προφήτη Ηλία “Γυαλού”, στην Ερεσό» στις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Ψάρι με κεφάλι και ουρά», από το «Εμπρός» και την «Οδό Αλκαίου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 22 Ιανουαρίου «Ο γιος του Άι-Βασίλη», της Σάρα Σμιθ (κινούμενα σχέδια) Δανείζουν τις φωνές τους: Μανώλης Γιούργος, Κώστας Δαρλάσης, Μαρία Ζερβού Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 20:00, Παρασκευή στις 19:30 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 Έως Τρίτη 24 Ιανουαρίου «Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού», του Αντώνη Αγγελόπουλου (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ζέτα Δούκα, Μιχάλης Μαρίνος, Ελένη Καστάνη, Δημήτρης Τζουμάκης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Δημοπρατείται το «Μαρούλα»

ημαντικά έργα βελτίωσης και εκσυγχρονισμού πρόκειται να υλοποιήσει ο Δήμος Λήμνου στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Μετά την ένταξη του έργου στο επιχειρησιακό πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου» τού ΕΣΠΑ, ο Δήμος Λήμνου προχώρησε τις διαδικασίες δημοπράτησης του έργου με συνολικό προϋπολογισμό 500.000 ευρώ. H δημοπρασία αναμένεται να γίνει στα τέλη Ιανουαρίου. Το κινηματοθέατρο «Μαρούλα» είναι το μοναδικό κινηματοθέατρο που υπάρχει στη Λήμνο και εξυπηρετεί τις ανάγκες των κατοίκων του νησιού. Αντιμετωπίζει, όμως, σημαντικά προβλήματα και η δημοτική αρχή αναγκάστηκε τους προηγούμενους μήνες να διακόψει τη λειτουργία του, ώστε να προχωρήσει σε μικρές επιδιορθώσεις, που δεν έλυναν όμως το πρόβλημα. Με το συγκεκριμένο έργο, το κινηματοθέατρο «Μαρούλα» δέκα χρόνια μετά τη δημιουργία του θα αποκτήσει μια καινούργια εικόνα. Σύμφωνα με το έργο, πρόκειται να γίνουν σημαντικές εργασίες, που περιλαμβάνουν συ-

ντηρήσεις σε όλο το κτήριο, κυρίως στη σκηνή, τα καμαρίνια και στην οροφή του. Ένα άλλο σημαντικό μέρος του έργου αφορά στον ηλεκτρομηχανολογικό εξοπλισμό του κτηρίου. Συγκεκριμένα, θα υπάρξουν νέες εγκαταστάσεις πυρασφάλειας, νέες ηλεκτρομηχανολογικές και ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις και εκσυγχρονισμός των συστημάτων ψύξης - θέρμανσης, ώστε το κινηματοθέατρο να λειτουργεί με τα πιο σύγχρονα μέσα.

Από το καλοκαίρι Η δημοτική αρχή προγραμματίζει οι εργασίες να ξεκινήσουν στις αρχές του καλοκαιριού, ώστε να μη μείνει η Μύρινα, αλλά και όλο το νησί, τους επόμενους μήνες χωρίς πολιτιστικό χώρο. Στόχος της δημοτικής αρχής είναι το «Μαρούλα» να λειτουργήσει την επόμενη χειμερινή περίοδο ανακαινισμένο, σύγχρονο και ασφαλές. Για ένα σημαντικό έργο, το πιο σημαντικό στο χώρο του πολιτισμού, το οποίο πρόκειται να υλοποιηθεί μέσα στο 2012, μίλησε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου,

Αντώνης Χατζηδιαμαντής. «Ξεκινήσαμε», είπε, «μια μεγάλη προσπάθεια, που αφορά στη συνολική αναβάθμιση των πολιτιστικών μας υποδομών και είμαστε στην ευχάριστη θέση να δημοπρατήσουμε το “Μαρούλα”. Τα στελέχη του Δήμου μας κατάφεραν σε ελάχιστο χρόνο να προετοιμάσουν μία άρτια πρόταση, για ένα τόσο σημαντικό έργο, και στη συνέχεια παλέψαμε για την ένταξή του και τη δημοπράτησή του.» Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «το “Μαρούλα”, που είναι ο σημαντικότερος χώρος πολιτισμού της Λήμνου, εκσυγχρονίζεται και αναβαθμίζεται και οι Λημνιοί σε σύντομο χρονικό διάστημα θα μπορούν να απολαμβάνουν υπηρεσίες υψηλότατου επιπέδου». Μέσα στους επόμενους στόχους της δημοτικής αρχής είναι και ο ευπρεπισμός του Δημοτικού Σταδίου της Λήμνου, καθώς αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα και αν δεν επισκευαστεί, μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα θα κινδυνέψει η λειτουργία του. Α.Σπυ

«Το Πόλιον» και οι εθελοντές πυροσβέστες Πλωμαρίου Κοινή κοπή πίτας Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» Oμαρίου και το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωθα κόψουν από κοινού την πίτα τους. Η εκδήλωση θα γίνει το Σάββατο 21 Ιανουαρίου, στις 7 το απόγευμα, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλωμαρίου.

Πίτες από τη Λέσχη Πλωμαρίου και δύο χορωδίες ην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κόψουν, στις 8 το βράδυ της Κυριακής 22 Ιανουαρίου, η Λέσχη TΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», η χορωδία «Αλκαίος» και η βυζαντινή χορωδία του Γιώργου Μιχαλέλλη. Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα της Λέσχης και προσκεκλημένοι είναι όλα τα μέλη και οι φίλοι των τριών σχημάτων. Κατά τη διάρκειά της, το διοικητικό συμβούλιο της Λέσχης θα ανακηρύξει επίτιμο μέλος του σωματείου την κ. Μυρσίνη Μπούκη, για τις ευεργεσίες που έχει προσφέρει προς αυτό.

Από τα χορευτικά του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας Κοπή πίτας ο χορευτικό τμήμα του Χριστιανικού Κέντρου ΝεTνουαρίου, ότητας θα κόψει την πίτα του το Σάββατο 21 Ιαστις 6:30 το απόγευμα, στο χώρο του Κέντρου στους Αγίους Αποστόλους. Την πίτα θα ευλογήσει ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ. Ιάκωβος, ενώ θα παραστεί και ο Αρχιμανδρίτης του Πατριαρχικού Θρόνου, π. Κύριλλος Συκής. Όλα τα χορευτικά τμήματα με παιδιά, νέους και εφήβους, καθώς και το τμήμα των ενηλίκων, θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παναγιώτα Παρασκευοπούλου Ο Σμουτς ταξιδεύει στην Πολιτεία του Μαγικού Κύκλου

α βιβλία παίζει

Εικονογράφηση: Αλέξης Ασημακόπουλος Εκδόσεις Νόβολι Αθήνα 2011, σελ. 62 (περιέχει CD, μουσική: Constantinos, ερμηνεύει ο Θανάσης Τσαλταμπάσης)

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

του ωραίου αυτού παραΉ ρωας μυθιού είναι ο Σμουτς, το αγγελάκι, η Λεμονανθή, η Μιρμιρίτσα, η Μαλαματένια Νεράιδα, ο Αντιδήμαρχος Σοφίδης, ο Δήμαρχος Ξακουστίκ και ο Μάγος Μαγκούγκι. Διαβάζουμε για την υπόθεση: «... Με λένε Σμουτς και είμαι το οΆλμπερτ Μπίζινγκερ, Χέλγκα Κόλερ - Σπίγκελ Υπάρχει θεός;

Έφη Ανδρεοπούλου - Παχού Ο Γάμος του Κακαράπη

Κάτια Ράιντερ Μόνο για πριγκίπισσες!

Τα μεγάλα θέματα της θρησκείας. Τα παιδιά ρωτούν - οι ερευνητές απαντούν Μετάφραση: Πελαγία Τσινάρη Εικονογράφηση: Μάσα Γκρόινε Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 190 (για παιδιά από 10 ετών)

Εικονογράφηση: Νάνσυ Παχού Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 71 (περιέχει CD)

Μετάφραση: Λίλιαν Τσιαβού Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 236 (για παιδιά από 9 ετών)

α παιδιά κάνουν Τρωτήσεις. τις καλύτερες εΝα μερικά παραδείγματα: Από πού προέρχεται ο κόσμος; Πώς μπορώ να ξέρω ότι ο Θεός υπάρχει στ’ αλήθεια; Γιατί οι άνθρωποι κάνουν τόσο κακό ο ένας στον άλλο; Ισχύουν αυτά που γράφει η Βίβλος; Γιατί υπάρχουν διαφορετικές θρησκείες; Πού κατοικεί ο Θεός; Και γιατί ερχόμαστε στον κόσμο, αφού πρέπει κάποια στιγμή να πεθάνουμε; Στο παρόν βιβλίο, 15 ερευνητές απαντούν με τρόπο κατανοητό στις πιο ενδιαφέρουσες ερωτήσεις των παιδιών σχετικά με το Θεό και τις θρησκείες. Στις σελίδες του, τα παιδιά - και όχι μόνο! - θα βρουν πολλά ακόμη ερεθίσματα για να συνεχίσουν να σκέφτονται και να ρωτάνε.

παγανός ΟΚακαράπης, βασιλιάς

ληθινές πριγκίπισσες! Αυτό ΑΈμα,είναι για τους γονείς τους η η Σίσι και η Νταϊάνα, ό-

άρχοντας της Ζοφερής Χώρας, θα γίνει άραγε γαμπρός; Τι παράξενος αυτός ο έρωτάς του για την όμορφη χωριατοπούλα! Θα την παντρευτεί ή θα τη φάει; Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπει η μέρα και γελάει... Το παραμύθι συνοδεύεται από CD, που περιέχει την αφήγηση του παραμυθιού, τους διαλόγους των ηρώων, καθώς και τα σχετικά παραμυθοτράγουδα που το συνοδεύουν. Η μουσική είναι του συνθέτη Ελευθέριου Ξάνθη.

μως τώρα ήρθε ο καιρός να το μάθει επιτέλους και ο υπόλοιπος κόσμος. Ιδρύουν στο πιτς φιτίλι, λοιπόν, ένα κλαμπ για πριγκίπισσες, με αυστηρούς κανόνες και ιερό σκοπό: να υπηρετούν τον κόσμο με αφοσίωση, αλληλεγγύη, ειλικρίνεια και καλοσύνη. Αυτό όμως προκαλεί ένα μικρό χαμό, γιατί δεν αρέσει σε όλες τις γιαγιάδες να ακούνε ότι η κόμμωσή τους μοιάζει με θάμνο που μόλις έχει εκραγεί, ούτε θέλουν όλοι να τους παίρνουν από το χέρι και να τους βοηθούν να περάσουν στο απέναντι πεζοδρόμιο. Ξαφνικά όλος ο κόσμος φαίνεται να τα έχει βάλει με τις πριγκίπισσες, κι ας έχουν τα τρία κορίτσια τις καλύτερες προθέσεις... Μέχρι που μια μέρα τούς δίνεται η ευκαιρία να κάνουν μια πραγματικά καλή πράξη... Η συγγραφέας είναι Γερμανίδα και έχει γράψει πάνω από 100 βιβλία για παιδιά και εφήβους.

Διονύσης Βαλεριάνος Ο Πριονόδοντος, η Χοροπηδηχτούλα και τα Επτά Κατσικάκια Εικονογράφηση: Θανάσης Γκιόκας Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2011, σελ. 47

Richard Walker Ανθρώπινο σώμα Απόδοση στα ελληνικά: Ευαγγελία Μαυρικάκη Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2011, σελ. 71 (με ζωντανές, τρισδιάστατες ψηφιακές εικόνες)

υτό το γεμάτο πληροφορίες βιβλίο ζωντανεύει από αλληλεπιδραστικά 3-D κινούμενα σχέδια, που θα σας δείξουν το ανθρώπινο σώμα όπως δεν το έχετε ξαναδεί! Κάντε ένα σκελετό να τρέχει, παρακολουθήστε την καρδιά να χτυπά, δείτε την πορεία μιας μπουκιάς στο πεπτικό σύστημα. Χρειάζεστε μόνο έναν Η/Υ, μια δικτυακή κάμερα και αυτό το βιβλίο. Κείμενο, φωτογραφίες και εικόνες μάς δείχνουν όσο πιο ρεαλιστικά γίνεται τι συμβαίνει μέσα στο σώμα μας, όπως δεν το έχουμε ξαναδεί. Αλλά και χωρίς τη χρήση 3-D, πρόκειται για ένα βιβλίο χρησιμότατο, που θα ενθουσιάσει μικρούς και μεγάλους αναγνώστες, τόσο με τα κείμενα όσο και με τις εικόνες του.

μορφότερο ξωτικό του δάσους. Μένω σε μια κολοκύθα σε χρώμα μελί - πορτοκαλί, ακριβώς όπως και το μαλλί μου και φτιάχνω μια μαγική καραμελόσαλτσα. Σκέφτηκα μήπως θέλετε να πάμε παρέα στην Πολιτεία του Μαγικού Κύκλου μπας και βρούμε μαζί καμμιά άκρη και λύσουμε το θέμα των Τρυπητών. Τι λέτε; Πώς; Δεν ξέρετε ποιοι είναι οι Τρυπητοί; Μα γι’ αυτό σας λέω, ελάτε μαζί μου σ’ αυτό το ταξίδι! Άντε, μπορείτε να το πείτε και στους γονείς σας. Θα σας αφήσουν, φτάνει να φορέσετε τις πιτζάμες σας γιατί εκεί τα βράδια κάνει λίγο ψύχρα. Εγώ θα έχω πάρει μαζί μου μπισκότα από καραμελόσαλτσα να τα μοιραστούμε.

Ελένη Τσαλδίρη Γιάννης Μόραλης και το μυστικό παιχνίδι των σχημάτων Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2011, σελ. 50

ο παρόν βιβλίο, που εντάσΤστικό σεται στη σειρά «Το φανταθέατρο παρουσιάζει», ια φορά Μ και έναν καιρό, σε ένα

ηλιόλουστο καταπράσινο λιβάδι, ζούσε μια όμορφη λευκή κατσικούλα, που λεγόταν Χοροπηδηχτούλα. Λοιπόν, η Χοροπηδηχτούλα είχε επτά μικρά κατσικάκια: τον Αραπάκη, τη Γελαστούλα, την Γκρινιαρούλα, τον Ατρομούλη, τη Σοφούλα, την Αγαθούλα και τον Ατζαμούλη, που ήταν και το μικρότερο μέλος της οικογένειας Κατσικάκη. Εκτός, όμως, από την οικογένεια Κατσικάκη, υπάρχει και ο σκουροσοκολατοκαφετής λύκος Πριονόδοντος. Το θαυμάσιο αυτό παραμύθι μεταφέρει τα παιδιά στο καταπράσινο λιβάδι για να ανακαλύψουν πως ό,τι ξέρανε για λύκους, κατσικάκια, αρνάκια και άλλα άγρια ζωάκια... πάνε περίπατο...

έχει ως στόχο να παρουσιάσει στους μικρούς αναγνώστες τη ζωγραφική του Γιάννη Μόραλη, να τους διηγηθεί μια μικρή ιστορία για τη φιλία, να τους μάθει τον τρόπο για να φτιάξουν και αυτά τη δική τους εικόνα και να τους εξηγήσει τις βασικές αρχές των σχημάτων. Περιέχει πλήθος δραστηριοτήτων. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου Κουβέντες με τη Μαμά Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2011, σελ. 48 (για παιδιά από 4 ετών)

ι λέει η μαμά στη μικρή της κόρη Τγάπη, για το φόβο, τη μοναξιά, την ατο μεγάλωμα και τις αλλαγές, τη ζωή και το θάνατο; Η ψυχολόγος αλλά και μαμά Αθηνά Ανδρουτσοπούλου βοηθάει τα παιδιά να εκφράσουν αυτά που νιώθουν και δίνουν ιδέες στους γονείς για όσα μπορούν να πουν. Έξι μικροί διάλογοι για πολύ μικρά παιδιά, γεμάτοι συναίσθημα και χιούμορ.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κατεβάζει τους διακόπτες η Wikipedia, σε διαμαρτυρία για το νόμο SOPA

«Πρέπει να στείλουμε το μήνυμα» Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Γερμανία: κόστος 1,7 τρισ. ευρώ

Έξοδος από την πυρηνική ενέργεια

το 1,7 τρισ. ευρώ υπολογίζει η Siemens το κόστος εξόδου της Γερμανίας από την πυρηνική ενέργεια Σμέχρι το 2030. «Το ποσό αυτό θα πληρωθεί είτε από τους πελάτες είτε από τους φορολογουμένους», δήλωσε ο κ. Michael Süß, μέλος του διοικητικού συμβουλίου τής Siemens, επικεφαλής στον τομέα της Ηλεκτρικής Ενέργειας. Η εκτίμηση ότι το κόστος θα ανέλθει στο 1,7 τρισ. ευρώ έγινε με την προϋπόθεση ότι η Γερμανία θα προωθήσει μαζικά τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Σε αυτό το σενάριο, υπολογίστηκαν οι δαπάνες για την αγορά «πράσινης» ενέργειας, οι επενδύσεις στα δίκτυα μεταφοράς και διανομής, οι εργασίες συντήρησης και η αγορά νέων τεχνολογιών για την αποθήκευση της καθαρής ενέργειας. Το κόστος εξόδου της Γερμανίας από την πυρηνική ενέργεια θα ήταν σαφώς χαμηλότερο, στο 1,4 δισ. ευρώ περίπου, αν το φυσικό αέριο ήταν η βασική εναλλακτική ενεργειακή πηγή. Υπενθυμίζεται ότι η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης αποφάσισε να εγκαταλείψει την πυρηνική ενέργεια μετά το φονικό σεισμό και το τσουνάμι που στις 11 Μαρτίου έπληξε τη βορειοανατολική Ιαπωνία και κατέστρεψε το πυρηνικό εργοστάσιο της Φουκουσίμα. Μετά την καταστροφή, η Siemens, που κατασκεύασε και τους 17 πυρηνικούς αντιδραστήρες της Γερμανίας, ανακοίνωσε ότι εγκαταλείπει την πυρηνική βιομηχανία και ότι θα περιοριστεί στην παραγωγή συγκεκριμένων προϊόντων, όπως ατμογεννήτριες για τους πυρηνικούς αντιδραστήρες. Πηγή: econews.gr

κτός ίντερνετ επρόκειτο να μείνει για όλη την Τετάρτη, χθες, η αγγλική Wikipedia, με απόφαση του ιδρυτή της, Τζίμι Γουέιλς, σε διαμαρτυρία για το νομοσχέδιο SOPA, το οποίο έχει επισύρει την οργή χιλιάδων χρηστών τού ίντερνετ που υποστηρίζουν ότι ουσιαστικά θα λογοκρίνει το διαδίκτυο. Όπως εξήγησε ο Γουέιλς, «πρόκειται για απόφαση της κοινότητας της Wikipedia» και θα αφορά στην αγγλόφωνη έκδοση της εγκυκλοπαίδειας. Προσέθεσε σε μήνυμα στο Twitter ότι με αυτή την ενέργεια σε μία από τις πλέον πολυσύχναστες σελίδες στο ίντερνετ, «χρειάζεται να στείλουμε στην Ουάσινγκτον ένα μεγάλο μήνυμα». Την ίδια ημέρα, δηλαδή χθες Τετάρτη, προγραμματιζόταν να σιγήσουν και άλλες δημοφιλείς ιστοσελίδες, όπως το Reddit, που θα σιωπούσε για 12 ώρες, και το Cheezburger Network, όπου φιλοξενούνται αρκετές δημοφιλείς σελίδες, όπως το Failblog. Ο νόμος SOPA (Stop On-line Piracy Act - «Σταματήστε την πειρατεία στο Ίντερνετ») πρόκειται να συζητηθεί το προσεχές διάστημα στη Βουλή των Κοινοτήτων, με σκοπό την ψήφισή του. Ταυτόχρονα, στη Γερουσία πρόκειται να συζητηθεί και ένα παρόμοιο νομοσχέδιο, το PIPA (Protect Intellectual Property Act ( «Προστατεύστε την πνευματική ιδιοκτη-

σία»). Υπέρ των νόμων είχαν ταχτεί παραγωγοί περιεχομένου, όπως μουσικά και κινηματογραφικά στούντιο, λέγοντας ότι η πειρατεία των παραγωγών τους βλάπτει τα έσοδά τους. Σύμφωνα με το νόμο, όσοι έκριναν ότι διανέμεται υλικό που τους ανήκει, θα μπορούσαν ουσιαστικά να κλείσουν με δικαστική εντολή την ιστοσελίδα που το διανέμει μπλοκάροντάς την μέσω του DNS, του συστήματος ονοματοδοσίας τού ίντερνετ. Έτσι οι φυλλομετρητές δε θα μπορούσαν να τη βρουν πουθενά και θα ήταν αόρατη από όλο το

ίντερνετ. Την Παρασκευή, πάντως, ανακοινώθηκε ότι αποσύρεται η διάταξη για μπλοκάρισμα μέσω DNS από το SOPA και τον PIPA, μία μικρή νίκη για τους πολέμιους του νόμου. Ο Λευκός Οίκος με δήλωσή του δεν τάχτηκε ανοιχτά υπέρ του νόμου, κίνηση που φαίνεται να έστρεψε κάπως την κατάσταση υπέρ των επικριτών τού SOPA. Έτσι, τη Δευτέρα υπήρχε η φήμη ότι θα αποσυρθεί ή ότι θα μπει στο συρτάρι ολόκληρος ο SOPA, χωρίς να είναι σαφές ποια θα είναι η συνέχεια. Πηγή: in.gr

Το Μάρτιο το iPad 3, σύμφωνα με το Bloomberg

Αγώνας δρόμου στα εργοστάσια... φουλ δουλεύουν και άνθρωποι Σστηντομηχανές Κίνα για να κατορθώσουν να παραγάγουν ικανές ποσότητες από το tablet τής Apple που θα διαδεχτεί το iPad 2. Τουλάχιστον αυτό μεταδίδει το ειδησεογραφικό Bloomberg, επικαλούμενο πηγές προσκείμενες στους προμηθευτές τής Apple. Όπως αναφέρεται στο δημοσίευμα, τα εργοστά-

σια στην Κίνα δουλεύουν πολλές φορές επί 24ώρου βάσεως, ήδη από τις αρχές του έτους, με σκοπό να φτάσουν στο μέγιστο της παραγωγικότητάς τους το Φεβρουάριο. Τελικά, το Μάρτιο το iPad 3 θα πρέπει να είναι έτοιμο για το ντεμπούτο του, λένε οι ίδιες πηγές. Ακόμα, επαναλαμβάνονται οι φήμες που φέρουν το iPad 3 να βασίζεται σε τετραπύρηνο επεξεργαστή, να έχει οθόνη Retina σημαντικά υψηλότερης ανάλυσης («ακόμα υψηλότερη από πολλές τηλεοράσεις high definition»), καθώς και τσιπ που υποστηρίζει τα νεότευκτα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας τέταρτης γενιάς στις Ηνωμένες Πολιτείες, από Verizon Wireless και AT&T (LTE).

Tο iPad 2 κυκλοφορεί στην ελληνική αγορά τον τελευταίο χρόνο (από τις 26 Μαρτίου 2011, όταν μόλις οκτώ εβδομάδες νωρίτερα είχε αρχίσει να διατίθεται το πρώτο iPad). Το iPad 2 είχε κυκλοφορήσει σε τιμή χαμηλότερη από την αρχική τιμή του πρώτου iPad (το φθηνότερο κοστίζει 509 ευρώ). Μετά τη διάθεση του iPad 3, λένε ότι οι τιμές του iPad 2 θα μειωθούν.

Τα κατορθώματα του iPad σε αριθμούς - Το πρώτο iPad παρουσιάστηκε από το Στηβ Τζομπς στις 27 Ιανουαρίου 2010. - Το δεύτερο iPad παρουσιάστηκε επίσης από τον Τζομπς στις 2 Μαρτίου 2011, παρά το γεγονός ότι τότε τελούσε σε αναρρωτική άδεια. - H Apple έχει πουλήσει περί τα 40 εκατομμύρια iPad. Πηγή: pathfinder.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο επιτυχημένος και από τους πιο αγαπητούς προέδρους του Αιολικού, έφυγε για τη γειτονιά των αγγέλων… Σε πένθος η οικογένεια του ΑΙΟ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Στις 16 Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί η φετινή εκδήλωση της Ε.Π.Σ.Λ. με την κοπή πίτας και τη βράβευση των περσινών πρωταθλητών.

Έφυγε ο Λευτέρης Πατρικόπουλος τωχότερη έγινε από τα ξημερώματα η οικογένεια του Αιολικού, μετά τον ξαφνικό θάνατο του Λευτέρη Πατρικόπουλου, που άφησε την τελευταία του πνοή στον ύπνο του, πιθανότατα από ανακοπή καρδιάς. Ο Πατρικόπουλος διετέλε- πρώην πρόεδρο και επιτυσε πρόεδρος της ομάδας χημένο επιχειρηματία της της Μυτιλήνης την αγωνι- κοινωνίας της Μυτιλήνης στική περίοδο 1994 - ‘95, θα λεγόταν χθες το μεσημέέχοντας αναλάβει τις τύχες ρι στην Παναγία της Χρυσοτου Αιολικού μαζί με το συ- μαλλούσας. νεργάτη του Λευτέρη Καλο- Με μαύρα περιβραχιόνια ο γερόπουλο για μια τριετία. Οι δύο τους αποτέλεσαν τη ΑΙΟ κόντρα στη Σαλαμίνα διάδοχη κατάσταση μετά Εν τω μεταξύ, συλλυπητήρια την επιτυχημένη τριετία ανακοίνωση εξέδωσε το διστον προεδρικό θώκο του οικητικό συμβούλιο του Αιολικού αναφορικά με τον Παντελή Πατερέλλη. Είχαν δημιουργήσει το ούζο ξαφνικό θάνατο του πρώην «Έβα», που «έντυσε» μάλι- προέδρου της ομάδας της στα το όνομα του Αιολικού Μυτιλήνης. εκείνη την περίοδο, προω- Μάλιστα, όπως επισημαίνεθώντας το προϊόν σε όλη ται, οι παράγοντες της ομάτην Ελλάδα μέσα από τις δας αποφάσισαν στον κυεμφανίσεις της ομάδας στο ριακάτικο αγώνα με αντίπαΠρωτάθλημα της Γ΄ Εθνι- λο τον Αίαντα Σαλαμίνας, για την 11η Αγωνιστική του κής. Το τελευταίο «αντίο» στον 9ου Ομίλου στο Περιφερει-

Ενώ η Ε.Π.Σ.Λ. επέβαλε 500 ευρώ πρόστιμο στον Αιολικό για τη μη συμμετοχή του στην αποστολή της Μικτής Λέσβου

Μία αγωνιστική στο Βούρο… ε την υπόθεση του Πραξιτέλη Βούρου ασχολήθηκαν - μεταξύ Μ άλλων - τα μέλη της Πειθαρχικής Επιτροπής της Ε.Π.Σ. Λέσβου, κατά τη χθεσινή συνεδρίαση στα γραφεία της Ένωσης, τιμωρώντας τελικά τον ταλαντούχο ποδοσφαιριστή, αλλά και τον Αιολικό. Η Ε.Π.Σ. Λέσβου αποφάσισε να επιβάλει ποινή μίας αγωνιστικής στον παίκτη και χρηματικό πρόστιμο 500 ευρώ στο σύλλογό του, για την άρνηση της συμμετοχής του Βούρου στην αποστολή της Μικτής Λέσβου για τη β΄ φάση του Ενωσιακού Πρωταθλήματος, που διεξήχθη πριν λίγες ημέρες στη Χίο. Η απόφαση χαρακτηρίζεται μάλιστα επιεικής, αφού ο ΚΑΠ προβλέπει τιμωρία μέχρι και τρεις αγωνιστικές, ωστόσο εκτιμήθηκε από την Πειθαρχική πως η ποινή θα έπρεπε να είναι στη λογική της συνέτισης και όχι της εξοντωτικής τιμωρίας. Στον Αιολικό, πάντως, αντιμετωπίζουν με θυμηδία συνολικά το θέμα, τόσο για την κλήση σε απολογία όσο και για την απόφαση της Πειθαρχικής.

ακό Πρωτάθλημα, να φορέσουν οι παίκτες μαύρα περιβραχιόνια, ενώ έχουν ήδη κάνει τις απαραίτητες ενέργειες, ώστε να πάρουν το «OK» τής ΕΠΟ και να τηρηθεί πριν την έναρξη του αγώνα ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του. Αναλυτικά: «Χρυσός άνθρωπος με ήθος, ένας επιχειρηματίας με καινοτόμες ιδέες, ένας πρόεδρος με διάθεση να προσφέρει στον Αιολικό μας. Και το έκανε απλόχερα. Ο Λευτέρης Πατρικόπουλος δε ζει πλέον ανάμεσά μας. Έφυγε τις πρώτες πρωινές ώρες και άφησε πίσω του πολλές και ευχάριστες αναμνήσεις από την περίοδο κατά την οποία προέδρευσε στον ιστορικό σύλλογό μας. Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του. Καλό ταξίδι, Λευτέρη.»

Ε.Π.Σ.Λ.

Πρωινά τα δύο ντέρμπυ λλαγές αποφάσισε Α στο αγωνιστικό πρόγραμμα των τοπικών πρωταθλημάτων η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων, με τα δύο από τα τρία σπουδαία παιχνίδια της κορυφής να γίνονται το πρωί της Κυριακής. Συγκεκριμένα, το Προοδευτική Αναγέννηση Γέρας θα διεξαχθεί στο γήπεδο της Αγ. Παρασκευής στις 11 και στην Αγ. Μαρίνα το Ατρόμητος - Θύελλα, επίσης την ίδια ώρα. Επιπλέον, δύο αναμετρήσεις από το πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας θα είναι πρωινές. Στη Θερμή το Παλλεσβιακός - Αίας (11:00) και το Έφηβος - Αρίων Παλ. στα Πάμφιλα. Όλα τα άλλα παιχνίδια της Κατηγορίας αυτής θα γίνουν το Σάββατο το απόγευμα.

Λύση από το επάνω ράφι για την ΑΕΛΚ, για λύση στο σκοράρισμα

Έρχεται ο Ζουρούδης! στο σκοράρισμα ευελπιστεί Μυτιλήνη για να δώσει τα χέρια Λ ύση πως βρήκε η ΑΕΛΚ, που ήρθε με τους παράγοντες της νέας του σε κατ’ αρχήν συμφωνία με τον Πέτρο Ζουρούδη, που ανήκε από πέρυσι στο Λεβαδειακό και φέτος αγωνίστηκε σε εννέα ματς στη Super League. Ο 33χρονος στράικερ ζήτησε να λυθεί το συμβόλαιό του με τους Βοιωτούς, έχοντας συμφωνήσει προφορικώς με τους ανθρώπους της ομάδας της Καλλονής και πλέον απομένουν τα τυπικά για την ολοκλήρωση της συμφωνίας. Μάλιστα, όπως ανακοίνωσε η ίδια η ΠΑΕ ΑΕΛΚ μέσα από την επίσημη ιστοσελίδα της, ο Ζουρούδης αναμενόταν χθες το βράδυ στη

ομάδας και να υπογράψει το συμβόλαιό του. Ο Πέτρος Ζουρούδης συγκαταλέγεται στους έμπειρους επιθετικούς των εθνικών κατηγοριών, μετρώντας συνολικά 277 συμμετοχές σε Α΄, Β΄ και Γ΄ Εθνική και 75 γκολ με τις φανέλες των Πανελευσινιακού (4), Θρασύβουλου (10), Παναιτωλικού (39), Καστοριάς (15), ΠΑΣ Γιάννινα (0), Διαγόρα Ρόδου (2) και Λεβαδειακού (5), με τον οποίο πάντως δεν κατάφερε στο φετινό Πρωτάθλημα να πανηγυρίσει την επίτευξη κάποιου τέρματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Αριθ.Πρωτ. 64

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, προκηρύσσει ανοιχτό διεθνή διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα, από οικονομική άποψη, προσφορά για την «ΠρομήθειαΕγκατάσταση Η/Μ Εξοπλισμού στο Κινηματοθέατρο Μαρούλα» της Πράξης «Βελτίωση-Ανακαίνιση Κινηματοθεάτρου Μαρούλα στη Μύρινα Λήμνου». Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται στο ποσό των τριακοσίων ογδόντα πέντε χιλιάδων ευρώ (€385.000,00), μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Η συνολική δαπάνη της προμήθειας ανέρχεται σε τετρακόσια σαράντα έξι χιλιάδες εξακόσια ευρώ (€446.600,00), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός αφορά την προμήθεια-εγκατάσταση: 1. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ-ΨΥΞΗΣ-ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ 2. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 3. ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ 4. ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ 5. ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ 6. ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 7. ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΚΗΝΗΣ Γίνονται δεκτές διακριτές προσφορές για ένα ή περισσότερα ΤΜΗΜΑΤΑ του Έργου, ενώ δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται οι προσφορές που αντιμετωπίζουν ενιαία το σύνολο του έργου. Τόπος παράδοσης των ειδών είναι η πόλη της Μύρινας, νήσος Λήμνου, νομός Λέσβου στην Ελλάδα. Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την παράδοση των ειδών είναι τρεις (3) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της σχετικής σύμβασης,

εκτός της περίπτωσης που προβλέπεται μεγαλύτερο διάστημα από τις τεχνικές προδιαγραφές. Oι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη του διαγωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από τον δικτυακό τόπο www. limnos.gov.gr και από τα γραφεία της Γραμματείας Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου, Μύρινα, Πλατεία Υψιπύλης, Παπουτσίδειο κτήριο, 1ος όροφος, Λήμνος, Τ.Κ. 814 00, Νομός Λέσβου, Τηλ.: 22540-20.093, Fax: 22540-20.055, όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, μετά τη δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών, ήτοι μέχρι και την 8η του μηνός Μαρτίου του έτους 2012 και ώρα 15:00. Τα έντυπα οικονομικής προσφοράς θα χορηγούνται από το Δήμο. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στο Παπουτσίδειο Κτήριο, 1ος όροφος, Γραφείο Γραμματείας Τεχνικής Υποστήριξης, Πλατεία Υψιπύλης, Μύρινα, Τ.Κ. 814 00, Λήμνος Λέσβου, ενώπιον της κατά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού την 14η Μαρτίου 2012 ημέρα Τετάρτη με ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών την 10:00 π.μ. και ώρα λήξης παραλαβής την 11:00 π.μ.. Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται στο Παπουτσίδειο Κτήριο, στην ως άνω διεύθυνση, μέχρι και την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των προσφορών ήτοι μέχρι την 13-03-2012 και μέχρι ώρα 15:00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, ή Ενώσεις/Κοινοπραξίες, ή Συνεταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρισμένοι προμηθευτές ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι του δημοπρατούμενου αντικειμένου, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλ-

λο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στην διεθνή συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT), σύμφωνα με τα άρθρα 5 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και 12 της Οδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σε άλλες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορούν να παρίστανται οι, κατά τα ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νόμιμα εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό 5% επί της τμηματικής προϋπολογισθείσας, από το Δήμο, δαπάνης, για την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου Φ.Π.Α. και πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος των προσφορών. Η προμήθεια είναι ενταγμένη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου 2007-2013» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά 77,52% και κατά 22,48% από Εθνικούς Πόρους. Η πληρωμή της αξίας του εξοπλισμού στον ανάδοχο θα γίνει σε ευρώ με την εξόφληση του 100% της συμβατικής αξίας μετά την οριστική παραλαβή των ειδών και με την προσκόμιση των δικαιολογητικών που αναφέρονται στο άρθρο 37 της Υ.Α. 11389/08.03.1993 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.). Κάθε προσφέρων οφείλει να αποδείξει την οικονομική και χρηματοοικονομική του επάρκεια με την υποβολή ενός ή περισσοτέρων από τα ακόλουθα: (i) Βεβαιώσεις τραπεζών για την πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησης, η οποία θεωρείται επαρκής όταν ανέρχεται σε ποσοστό 100%, του ενδεικτικού προϋπολογισμού με Φ.Π.Α. της παρούσας προκή-

ρυξης, για το είδος για το οποίο κατατίθεται προσφορά, (ii) αντίγραφο ή απόσπασμα του ισολογισμού της επιχείρησης ή (iii) υπεύθυνη δήλωση περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχείρησης, καθώς και του κύκλου εργασιών της που αφορά ειδικότερα τα υπό προμήθεια υλικά, κατά τις τρεις προηγούμενες του έτους του διαγωνισμού οικονομικές χρήσεις, από τις οποίες θα προκύπτει ύψος κύκλου εργασιών, όσον αφορά τα υπό προμήθεια υλικά, τουλάχιστον ίσο με τον ενδεικτικό προϋπολογισμό της παρούσας προκήρυξης, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., για το είδος για το οποίο κατατίθεται προσφορά. Οι προσφέροντες οφείλουν να αποδείξουν τις τεχνικές ή/και επαγγελματικές τους ικανότητες με την υποβολή καταλόγου, με τις κυριότερες παραδόσεις των τριών τελευταίων χρόνων ίδιου ή παρεμφερούς με το προς προμήθεια είδος, με μνεία, για κάθε παράδοση, του παραλήπτη, είτε εμπίπτει στο δημόσιο είτε στον ιδιωτικό τομέα, της ημερομηνίας παράδοσης και του ποσού. Ελάχιστη απαίτηση θεωρείται οι προσφέροντες να έχουν παραδώσει τουλάχιστον δύο ίδια ή παρόμοια σύνολα ειδών με αυτά του ΤΜΗΜΑΤΟΣ κατά την τελευταία πριν τον χρόνο του διαγωνισμού τριετία. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι έξι (6) μήνες από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού. Η σύμβαση θα ανατεθεί βάσει κριτηρίων συνδεόμενων με το βαθμό ικανοποίησης των τεχνικών προδιαγραφών, την ποιότητα και απόδοση, καθώς και την τεχνική υποστήριξη και κάλυψη, όπως αυτά περιγράφονται στα τεύχη διαγωνισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενο μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (αρμόδιος: κος Περτσάς Νικόλαος) στο τηλέφωνο 2254020.093 και fax 22540-20.055. Τα έξοδα δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης και τυχόν επαναληπτικής της,

βαρύνουν τον ανάδοχο της προμήθειας. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 12-01-2012. Μύρινα 17-1-2012 Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ Αθήνα: 18.01.2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠ. ΑΡΙΘΜ. ΑΔΑ: ΒΟΝΜ46ΨΖΣΠ- ΝΒΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ (Ι.Ε.Κ.) ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2012 Το Ίδρυμα Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης γνωστοποιεί ότι για τις ανάγκες κατάρτισης των Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) όλης της χώρας για το Εαρινό εξάμηνο έτους κατάρτισης 2011-2012, θα προσλάβει εκπαιδευτές με σύμβαση μίσθωσης έργου με ωριαία αντιμισθία. Προς τούτο, καλεί τους ενδιαφερόμενους για απασχόληση εκπαιδευτές ιδιώτες ή με οποιαδήποτε σχέση εργασίας απασχολούμενους στο Δημόσιο ή Ιδιωτικό τομέα, να υποβάλουν από 23.01.2012 μέχρι και 27.01.2012 σχετικές αιτήσεις σε όσα από τα Δημόσια Ι.Ε.Κ. επιθυμούν και σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παράρτημα 1 της Πρόσκλησης απασχόλησης Εκπαιδευτών Εαρινού εξαμήνου έτους 2011-2012 του κάθε Δ.Ι.Ε.Κ.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν γνώση αναλυτικά της Πρόσκλησης Πρόσληψης Εκπαιδευτών Εαρινού εξαμήνου 2011-2012 όλων των Δημοσίων Ι.Ε.Κ. καθώς και των παραρτημάτων των ειδικοτήτων και μαθημάτων στην ηλεκτρονική διεύθυνση cert.gsae.edu.gr/iek . Περισσότερες πληροφορίες θα δίνονται στο τηλέφωνο: 213-131-1575 ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΟΥΡΗΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 19.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Στο γιατρό XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Μουσικές επιλογές από την Αφροδίτη Σταυράκη κάθε Παρασκευή και Σάββατο στη «Hacienda»! w Γευστικοί μεζέδες για το ούζο ή το κρασί σας στο «Απάγκιο», από το πρωί μέχρι το βράδυ. Το όμορφο περιβάλλον κι ανάλογη μουσική θα αποτελέσουν μερικά ακόμη κίνητρα για να το επισκεφτείτε. w Πλούσιος γύρος, κοτόπουλο σχάρας και άλλες κρεατονοστιμιές θα απολαύσετε στην «Αγία Παρασκευή», στην Πλατεία Αλυσίδας. w Τις γνωστές γεύσεις του Νικηφόρου θα απολαύσετε στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι», ενώ μπορείτε πλέον στο χώρο του να απολαύσετε και τον καφέ ή το γλυκό σας από το πρωί. w Για τα γενέθλιά σας διαλέξτε τούρτα από το «Φλοκάκι». Πολλές οι επιλογές σε σχέδια και γεύσεις. Ανάρπαστες γίνονται αυτές σε σχήμα ζώου, που είναι ιδανικές για παιδιά… μικρά και… μεγαλύτερα. w Γρήγορες νοστιμιές για να ξεκινήσετε τη μέρα σας ή για ένα διάλειμμα από τη δουλειά θα βρείτε στο «Φευγάτο», στην Καβέτσου. w Το «Μουσικό Καφενείο» αποτελεί διαχρονική αξία για τον καφέ ή το ποτό σας. Με καλή μουσική, σε ένα ευχάριστο περιβάλλον.

ασθενής πηγαίνει στο γιατρό για να πάρει τα αποτελέσματα των ιατρικών εξετάσεων και ο γιατρός τού ανακοινώνει ότι πάσχει από μια βαριά ασθένεια που οδηγεί σε θάνατο. Ο ασθενής έντρομος ρωτάει: «Πείτε μου, γιατρέ μου! Πόσος χρόνος ζωής μου απομένει;» «10», λέει ο γιατρός. «Δέκα τι;;; Μέρες, εβδομάδες, μήνες, χρόνια;» Και ο γιατρός συνεχίζει: «9, 8, 7, 6...»

Πρόβα νυφικού - Θα τον πάρω! - Δεν μπορείς να μιλάς λίγο καλύτερα, καλέ; - Άντε να χαθείτε, πρόστυχες! Το Γιώργο, επαναλαμβάνω, θα τον πάρω! - Δηλαδή θα παντρευτείς; - Τι λέμε τόση ώρα; - Μαρία, αδύνατον! Πρέπει να χάσω 13 κιλά, για να μπω στο κατάλληλο φόρεμα. Να παντρευτείς του χρόνου! - Άμα περιμένω να αδυνατίσεις εσύ, θα μείνω στο ράφι! Με τη Μάγδα θα έρθετε στην πρόβα νυφικού! - Γιατί τι κάναμε; - Για να μου πείτε μια γνώμη. - Α! Πήγαμε! Κολωνάκι, ακριβό μαγαζί, κατόπιν ραντεβού, ανεβήκαμε στον πρώτο όροφο και σκάσαμε στα γέλια αντικρίζοντας τη Μαρία τούρτα! - Γιατί φουσκώνεις; - Φουρό φοράω. Για καλό σάς φώναξα; Πώς είμαι; - Αστεία! Μια αλλοδαπή εμφανίστηκε, κρατώντας ένα δίσκο, μ’ ένα μπουκάλι σαμπάνια και ένα μπολ κουφέτα. - Να μαζεύεται το φόρεμα με κουμπάκια, για να χορέψω στη δεξίωση; Ξαφνικά ακούστηκε ένα άγαρμπο «μπουμ» από το δοκιμαστήριο. - Μην ανησυχείς, σκοτώθηκε η Μάγδα! Είπα και σήκωσα την κουρτίνα να μετρήσω τις απώλειες. - Καλέ, γιατί φοράς σα στράπλες το φουρό με το σοσόνι; Τι ακούστηκε; - Τίποτα, αναποδογύρισα μια κρεμάστρα με νυφικά, σκάσε κι έλα κάτσε εδώ να πιούμε τη σαμπάνια με την ησυχία μας. Η άλλη έξω τι κάνει; - Σκέφτεται να βγάλει την ουρά του φουστανιού στο χορό. Άσε τις ξάπλες, και

δώσε ένα χεράκι να σηκώσουμε τα ρούχα από το πάτωμα. - Έχεις βάλει ποτέ φουστάνι με ουρά; - Τσου! - Για βάλε ένα να σε δω! - Στάσου να βρω ένα σικάτο, αυτό, έλα εδώ και βοήθα! Σε λίγο μπροστά στα κατάπληκτα μάτια της πεθεράς της Μαρίας, εμφανίστηκε το τσίρκο «Μεντράνο»: η ταπεινότης μου με ένα νυφικό και ουρά τρία μέτρα κι η Μάγδα με το γνωστό φουρό, το σοσόνι και το μπουκάλι της σαμπάνιας στο χέρι. - Α, η κυρία Ελένη, να σας βάλω ένα ποτηράκι να πιείτε, θα μας τιμήσετε στο bachelor οπωσδήποτε! Θα έχει και στριπτίζ ανδρικό! - Μάγδα, κατέβα από την ουρά μου, θα τη σκίσεις! - Και στα δικά σας, κορίτσια! Εύχομαι ένα καλό παιδί και σύντομα! - Ένα και για τις δυο; Βάλτε κάτι παραπάνω! - Σοβαρευτείτε, μη βγάλω το φουρό και πιάσω το τα-

κούνι, αγρίεψε η Μαρία. - Οι κοπέλες είναι εξαίρετες, φαίνονται, αστειεύονται, να βάλετε κουφέτα κάτω από το μαξιλάρι σας, παιδί μου, να τον ονειρευτείτε... - Άφησες κανένα κουφέτο ή τα έφαγες όλα; - Θα σου πάρω στραγάλια και μ’ αυτά, λέει, τον βλέπεις! - Κορίτσια, ο γάμος είναι ιερό μυστήριο! Ακούγεται ένα κρακ. - Εσείς είστε η πανεπιστημιακός; - Όχι, αυτή που μόλις έσκισε ένα φόρεμα που, πόσο κάνει, μαντάμ; - 7.800 ευρώ! - Που θα δουλεύει έξι μήνες να πληρώσει. - Δεν πειράζει, είναι το δείγμα. Επεμβαίνει η πωλήτρια και με κοιτάει. - Πώς σας φαίνεται; - Θα σας πω άμα κατέβει η πανεπιστημιακός από την ουρά μου. Άι σιχτίρ, πήγαινε πιο πίσω! Για δέκα λεπτά κόβαμε βόλτες πάνω - κάτω με τη

Μαρία. - Καλά, θες όντως να βγεις έξω έτσι; - Ναι, γιατί; - Πρέπει να είσαι πολύ καψούρα, δεν εξηγείται αλλιώς! - Λοιπόν; Ξαναρωτά η πωλήτρια. - Μισό λεπτό, για να το πάρουμε πρέπει να κάνει για τη δεξίωση. Επεμβαίνει η Μάγδα. - Μπορούμε να κάνουμε αλλαγές μετά το μυστήριο. - Περιττόν. Ας δούμε αν μπορεί να χορέψει η νύφη. Λοιπόν, σε πιάνω από τη μέση, Μαρία, πιάσε εμένα και πάμε τα βήματα της γιάνκας. Σε όλα τα in γαμήλια πάρτυ ακούγεται. Πήδα εσύ, γιατί θα χρειαστεί να σκάσεις 7.800 και να δω πού θα τα βρεις! Κυρία Ελένη, will you join us? Πεθερά και πωλήτρια μας κοιτάνε σοκαρισμένες να χορεύουμε και να τραγουδάμε, τσιρίζοντας. Η Μάγδα γυρίζει στη Μαρία: - Δε μου λες, αυτή τι ρόλο βαράει; - Πρήχτρα! - Κυρία Ελενίτσα μου, μέσα σε όλα τα έθιμα δεν ξέρω αν τουφεκίζετε σεντόνι την επομένη του γάμου. Θα χρειαστούμε κόκορα, γιατί ο Γιωργάκης την έφαγε την προίκα της Μαρίας μας… Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242