λίδες
Σε
10
O Φώτης Κουβέλης, μιλά στο «Ε» με την ευκαιρία της επίσκεψής του στη Μυτιλήνη
«Έχουμε προτάσεις για τη νησιωτική Ελλάδα»
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 25-26
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3267
TIMH €1,5
Και το φετινό χειμώνα, τα απόβλητα ελαιοτριβείου και τα αστικά λύματα «πνίγουν» τον οικισμό της Πέτρας και 70 οικογένειες, ενώ ο Δήμος υπόσχεται άμεσα μέτρα περιορισμού του προβλήματος
Ζωή μέσα στη βρόμα! Συγκροτείται παράρτημα του κινήματος πολιτών που έχει ως βασικό σύνθημα: «Ντύνομαι, τρώω, κάνω τουρισμό ελληνικά»
«Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε» και στη Λέσβο ΣEΛ. 7
Ενσωματώνει στο καταστατικό της τα επενδυτικά της σχέδια
«Ανοίγει πανιά» η ΝΕΛ
Η ιστορία επαναλαμβάνεται για ακόμη μια χρονιά τέτοια εποχή, φέρνοντας και πάλι σε απόγνωση τους κατοίκους της Πέτρας. Εβδομήντα συνολικά οικογένειες, που διαμαρτύρονται γιατί αρνούνται να συνηθίσουν να ζουν μέσα στην ανείπωτη δυσοσμία που τους επιφυλάσσει κάθε χειμώνα η αδιάκοπη ροή ελαιοζωμού και ακαθαρσιών δίπλα απ'
την πόρτα τους. Ο Δήμος, που γνωρίζει το πρόβλημα, υπόσχεται να προβεί άμεσα σε μέτρα που θα περιορίσουν το κακό, ενώ παλεύει για να προχωρήσει η κατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, η μόνη λύση για την οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος. ΣEΛ. 9
«Όχι πανικό» συνιστά ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Αντιικά φάρμακα θα διατίθενται δωρεάν από το Νοσοκομείο για τους ασθενείς, ακόμη και με συνταγές από ιδιώτες γιατρούς
Τρίτος με «νέα γρίπη» στην Εντατική
ΣEΛ. 8
ΣEΛ. 6
Άνοιξε τις πύλες του το «Μασούτης» Μυτιλήνης
Υπάρχουν κι άλλα ακίνητα προς πώληση
Πουλάει 12 κατασχεμένα ακίνητα η Συνεταιριστική ΣEΛ. 27
Κοσμοσυρροή την πρώτη ημέρα λειτουργίας ΣEΛ. 27
2
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Πόσοι θα μπουν; Στα τέλη του Μάρτη αναμένεται να ανακοινωθεί η απόφαση του Υπουργείου Παιδείας για τον αριθμό των εισακτέων στα ΑΕΙ και τα ΤΕΙ. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έχει ζητήσει να γίνει αποδεκτή η δική του πρόταση για τα τμήματά του, που για το επόμενο ακαδημαϊκό έτος αφορά μικρότερο αριθμό από πέρυσι, λόγω των οικονομικών δυσχερειών που αντιμετωπίζει. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, το Υπουργείο κινείται πλέον προς την κατεύθυνση της μείωσης του αριθμού, παρ’ όλο που μέχρι τώρα «έστελνε» πάντα περισσότερους φοιτητές από αυτούς που πρότεινε το ίδρυμα. Άλλη μια παράμετρος του «Καλλικράτη» στην ανώτατη εκπαίδευση, που ελπίζουμε τουλάχιστον να μην οδηγήσει και σε κλείσιμο τμημάτων. Β.Χρ.
«Όλοι πρέπει να βάλουμε χρήματα»
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 19 Φεβρουαρίου 1946. Η στήλη «Η Ζωή στα Χωριά Μας» με ειδήσεις τοπικού ενδιαφέροντος.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Για το επάγγελμα των περιβαλλοντολόγων Άνοιξε η διαβούλευση για τα επαγγελματικά δικαιώματα πτυχιούχων διαφόρων τμημάτων ανωτάτων ιδρυμάτων, ανάμεσα σε αυτά και για το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τα σχέδια θα παραμείνουν για διαβούλευση μέχρι τις 15 Μαρτίου και στη συνέχεια θα αποσταλούν στο Εθνικό Συμβούλιο Παιδείας, για να διατυπωθεί η σχετική γνώμη. Καιρός ήταν μετά από τόσα χρόνια λειτουργίας του Τμήματος να υπάρξει ένα σαφές επαγγελματικό πλαίσιο για τους περιβαλλοντολόγους αποφοίτους του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Β.Χρ.
ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 17 ημ. Aνατ. 07.11 ∆ύσ. 18.08
19 † Φιλοθέης Αθηναίας, Φιλήμονος & Απφίας
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Χρέη… παγοδρομίου Χρέος 4.000 ευρώ μόνο για το ηλεκτρικό ρεύμα που κατανάλωσε μέχρι τώρα, οφείλει στο Δήμο Λέσβου η εταιρεία που διαχειρίζεται το παγοδρόμιο της πλατείας Σαπφούς. Αυτό μαθαίνουμε από χθεσινή ανακοίνωση της «Αλλαγής Πορείας», που εκτός άλλων αναφέρει πως σε πρόσφατη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου αποφασίστηκε το να επιτραπεί στην επιχείρηση να μείνει εκεί μόνο εφόσον έχει εξοφλήσει τις οφειλές της προς το Δήμο μέχρι τις 11 του μήνα. Η ημερομηνία αυτή έχει περάσει, το παγοδρόμιο όμως είναι ακόμη στην πλατεία. Άραγε, λύθηκε το θέμα του χρέους; Και επιπλέον, όπως αναρωτιέται και η κίνηση πολιτών, τι προβλέπεται ως αποζημίωση του Δήμου και με ποιο τρόπο θα αποφευχθεί το… φέσι; Για να μην το πληρώσουμε οι ίδιοι οι πολίτες. Β.Χρ.
Εγκαταλείφθηκαν… Σε άθλια κατάσταση είναι τα παλιά γήπεδα τέννις της Νεάπολης που βρίσκονται δίπλα στον κεντρικό δρόμο. Όταν ξεκίνησαν να χρησιμοποιούνται τα τέσσερα καινούργια γήπεδα δίπλα από τις κατασκηνώσεις της Νεάπολης, τα γήπεδα αυτά εγκαταλείφθηκαν πλήρως και τώρα έχουν γεμίσει φύλλα, σπασμένα καλάμια και σκουπίδια. Χωρίς καμμιά εργασία συντήρησης, τα γήπεδα αυτά θα καταστραφούν. Θα πρέπει ο Δήμος να φροντίσει ώστε να καθαριστούν και να συντηρηθούν και αυτοί οι χώροι άθλησης, που σίγουρα μπορούν ν’ αξιοποιηθούν. Πελ.Γ.
Όταν η συζήτηση προχθές, στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου σχετικά με την τουριστική έκθεση της Κωνσταντινούπολης, έφθασε στο σημείο τού ποιοι θα πληρώσουν το κόστος της διαφημιστικής προβολής της Λέσβου στην Τουρκία, πρώτος ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων είπε πως «όλοι πρέπει να βάλουμε χρήματα». Την κρατάμε τη δήλωση αυτή, διότι στο παρελθόν η Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων, όπως και η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου, στις καμπάνιες για τουριστική προβολή συμμετείχαν με το συμβολικό ποσό των 500 ευρώ. Θέλουμε να πιστεύουμε πως κάτι έχει αλλάξει στον τρόπο που σκέπτονται οι επαγγελματίες του τουρισμού. Ν.Μ.
Λύθηκε το… λογιστικό πρόβλημα Λύθηκε, όπως μας είπε ο διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος, το «λογιστικό πρόβλημα» που είχε δημιουργηθεί με τον προϋπολογισμό φαρμάκων στο Βοστάνειο. Ο προϋπολογισμός που είχε εγκριθεί με έγγραφο του Υπουργείου Υγείας, ήταν αισθητά μειωμένος σε σχέση με πέρυσι και μάλιστα, με βάση έγγραφο που είχε αποκαλύψει το «Ε», εμφανιζόταν να έχει ήδη καλυφθεί από τον Ιανουάριο (!). Σε συναντήσεις που είχε ο διοικητής με το Υπουργείο Υγείας, συζητήθηκε το θέμα αυτό και - όπως είχε ξεκινήσει να κάνει το Νοσοκομείο - εξουσιοδοτήθηκε ο διοικητής να υπογράφει εγκρίσεις για φάρμακα, χωρίς περιορισμούς, με βάση τις ανάγκες. Πελ.Γ.
Δείγμα υποβάθμισης Η υποβάθμιση της λειτουργίας του υποκαταστήματος του ΙΚΑ στη Μυτιλήνη φαίνεται από τον αυξημένο αριθμό ασφαλισμένων που απευθύνονται πλέον στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Οι μεγάλες ελλείψεις σε ειδικότητες γιατρών, σε συνδυασμό με τις αδυναμίες που υπάρχουν και στα εργαστήρια για εξετάσεις, κάνει τους ασφαλισμένους ν’ απευθύνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, σε ιδιωτικά διαγνωστικά κέντρα ή σε ιδιώτες γιατρούς. Με όλες αυτές τις εξελίξεις, βέβαια, στο χώρο της υγείας, ολοένα και ενισχύονται οι προβλέψεις ότι σταδιακά οδηγούνται σε κατάργηση τα υποκαταστήματα του ΙΚΑ. Πελ.Γ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΚΑΚουργήµατα
Άρθρο Γράφει η ΑΡΤΕΜΙΣ ΚΑΠΟΥΛΑ
Το παραλήρημα μιας πτώσης
«Π
Χωρίς ανάδοχο η μαρίνα
Έξυσε πληγές…
Σήμερα που ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού θα έχει συνάντηση με τους φορείς του τουρισμού, δεδομένης και της συμμετοχής του Νίκου Σηφουνάκη, θα πρέπει ο Παύλος Γερουλάνος να ξεκαθαρίσει το τοπίο με τη μαρίνα Μυτιλήνης. Τι μέλλει γενέσθαι, δηλαδή, και μάλιστα με ενέργειες που θα ξεκινήσουν άμεσα, διότι έχει περάσει ήδη πολύς καιρός απ’ τη στιγμή που κρίθηκε αναγκαίο - «για να λειτουργήσει το καλοκαίρι» - να ανατεθεί άτυπα στην ΕΤΑ Α.Ε.. Εκείνος ο διεθνής διαγωνισμός που θα έβρισκε ανάδοχο για το έργο και έσοδα για το Δημόσιο, αργεί πολύ ακόμη; ΜΑΡ.ΠΛ.
Νέο κείμενο μετά την καταγγελία που εμφανώς προερχόταν από δημοτικό υπάλληλο, με καταγγελίες για τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, μας ήρθε ταχυδρομικώς. Αυτήν τη φορά υπογράφεται από κυρία - που δεν καταφέραμε να εντοπίσουμε - κι έχει τη μορφή ανοιχτής επιστολής προς το δήμαρχο δημότισσας και ψηφοφόρου του Δημήτρη Βουνάτσου, απ’ την περιοχή της Καλλονής. Όμως, για να υπάρχει τόσο νωρίς - σε ένα μόλις μήνα θητείας -, χωρίς καμμία πίστωση ανοχής, τόση «γκρίνια» εναντίον του, μία εξήγηση υπάρχει: ο αντιδήμαρχος θα έχει ξύσει πολλές πληγές του τέως Δήμου Καλλονής. Με τι προθέσεις και με ποια εν τέλει αποτελεσματικότητα γίνονται οι όποιες ρήξεις, θα φανεί εν καιρώ, οπότε και θα υπάρχει κάθε δυνατότητα κριτικής ή και επιδοκιμασίας για τις πρωτοβουλίες του. ΜΑΡ.ΠΛ.
Πρωτοβουλία ευαισθησίας Πρωτοποριακή η πρωτοβουλία του Δήμου Λέσβου στην οποία αναφερόμασταν χθες, να δημιουργήσει δίκτυο παροχής ιατρικής περίθαλψης σε απόρους. Σε μια περίοδο που ακόμη και το πολύτιμο αγαθό της υγείας τείνει να εμπορευματοποιηθεί, η πρωτοβουλία αυτή είναι η καλύτερη απάντηση. Συγκινητικό, όμως, είναι και το ενδιαφέρον ιδιωτών γιατρών του νησιού να συμμετάσχουν σε αυτή την προσπάθεια, εθελοντικά. Αποδεικνύουν έτσι με τον πιο ηχηρό τρόπο ότι υπάρχουν γιατροί που αντιμετωπίζουν ακόμη το επάγγελμά τους ως λειτούργημα. Και η πρωτοβουλία αυτή αποδεικνύει ότι πολλά μπορούν να γίνουν και χωρίς κόστος, αν ο σκοπός είναι... ιερός και ο έχων την πρωτοβουλία μπορεί να εμπνεύσει την εθελοντική προσφορά συμπολιτών μας για υπηρεσίες προς ανήμπορους ανθρώπους. Πελ.Γ.
Οργανωτικά ζητήματα Με αφορμή τις επιφυλάξεις που εξέφρασε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Χρ. Θεοδώρου, για τα «οργανωτικά ζητήματα» όσον αφορά στη δωρεάν περίθαλψη απόρων από το Δήμο, η δημοτική σύμβουλος Αναστασία Αντωνέλλη - που ανέλαβε την πρωτοβουλία - μας έκανε γνωστό ότι ήδη έχει συζητήσει το θέμα με το διευθυντή τού ΣΔΟΕ, κ. Βαρδαξή, προκειμένου να γίνουν τα βήματα που χρειάζεται ώστε να είναι καλυμμένοι οι γιατροί που θα παρέχουν δωρεάν υπηρεσίες. Επίσης, όσον αφορά στη χορήγηση φαρμάκων, έχει προτείνει στον κ. Παπαδόπουλο να παρέμβει προκειμένου να γίνονται δεκτές από το Νοσοκομείο απλές συνταγογραφήσεις από γιατρούς που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα, ώστε να μη χρειάζεται νέα συνταγογράφηση από γιατρούς του Νοσοκομείου. Αναμένει απαντήσεις για τα θέματα αυτά μέσα στις επόμενες ημέρες η κ. Αντωνέλλη. Γεγονός είναι, πάντως, ότι καταβάλλει κάθε προσπάθεια ώστε η πολύ σημαντική αυτή πρωτοβουλία να προχωρήσει και να μη συναντήσει εμπόδια. Και αυτό οφείλουμε να της το αναγνωρίσουμε. Πελ.Γ.
Πότε οι υπόλοιποι; Εντείνεται, σύμφωνα με το γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, η προσπάθεια ενίσχυσης της επενδυτικής δραστηριότητας στο Βόρειο Αιγαίο, στο πλαίσιο του Αναπτυξιακού Νόμου, αφού όπως ανακοίνωσε ο ίδιος διατέθηκε επιπλέον ποσό 3.400.000 ευρώ για την καταβολή επιχορηγήσεων σε επενδύσεις που έχουν υπαχθεί στον Αναπτυξιακό Νόμο 3299/2004. Το ποσό αυτό θα κατανεμηθεί σε 30 επενδυτικά προγράμματα, ενώ δεν αφορά σε επενδύσεις που έχουν υπαχθεί στο ΕΣΠΑ και πιο συγκεκριμένα στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα», όπου και είχαν υπαχθεί υπό τη μορφή επιβράβευσης οι επενδύσεις που «έτρεχαν». Για τις οποίες, απ’ ό,τι φαίνεται, δεν έχει προς το παρόν τίποτε ο κορβανάς. Τέτοια επιβράβευση, δηλαδή! ΜΑΡ.ΠΛ.
ρέπει να φτιάξουμε ένα σύλλογο, έναν όμιλο, ένα γκρουπάκι στο διαδίκτυο ανθρώπων που ζουν μόνοι, που αν πάθουν κάτι θα τους βρουν μετά από 3 μέρες από την μυρουδιά» ήταν η πρώτη μου σκέψη όταν άνοιξα τα μάτια, είδα το ταβάνι και συνειδητοποίησα ότι επί μισή σχεδόν ώρα ήμουν ξαπλωμένη τ’ ανάσκελα. Προσπάθησα να σηκωθώ, ξαναγλίστρησα στα νερά που υπήρχαν στο πάτωμα και αφού έκανα ένα υπέροχο σλάλομ που θα το ζήλευαν πολλοί εκεί στην Αράχοβα, κατόρθωσα να πιαστώ από την καρέκλα και να στηρίξω το πονεμένο μου κορμί. Την είχα γλυτώσει φτηνά αυτήν τη φορά. Ένα καρούμπαλο και κάτι μπλαβιασμένα πλευρά, όλες και όλες οι απώλειες. «Να προσέξετε μη λέει ασυναρτησίες τις επόμενες ώρες, μήπως έχει πάθει διάσειση», είπε ο γιατρός που δεν απεργούσε στο φίλο που κατόρθωσα να βρω και με συνόδευσε. «Μα, γιατρέ μου, ασυναρτησίες λέει πάντα, πώς θα το καταλάβω;», κατόρθωσε να ψελλίσει πριν φάει τη δικιά μου αγκωνιά. Τις επόμενες μέρες τις έβγαλα στον καναπέ και ανάμεσα στα ανά δίωρο τηλεφωνήματα σε φίλους που επιβεβαίωναν ότι ήμουν ακόμη ζωντανή σκεφτόμουν πόσα είναι τα πράγματα που ένας άνθρωπος - που από επιλογή ή κατά τύχη ζει μόνος του - δεν μπορεί να κάνει. Μετρήστε: 1) Δεν μπορεί να παραγγείλει delivery, ιδιαίτερα αν δεν είναι πολυφαγάς - το minimum της κατανάλωσης είναι απαγορευτικό. 2) Δεν μπορεί να αγοράσει καρπούζι το καλοκαίρι, το μισό θα έχει σαπίσει μέχρι να κατορθώσει να το φάει. 3) Δεν μπορεί να κολλήσει έμπλαστρο σε περίπτωση που έχει πάθει ψύξη (η μόνη λύση που έχω βρει είναι να το απλώσεις στο πάτωμα και μετά να ξαπλώσεις από πάνω, αλλά δεν έχει και μεγάλη επιτυχία). 4) Αναγκάζεται να πλένει ρούχα και πιάτα στο χέρι, εκτός και αν η ντουλάπα του είναι σαν εκείνη της διαφήμισης με τις μπύρες και τα ράφια της κουζίνας που θυμίζουν την ταβέρνα του κυρ-Μήτσου. 5) Δε γίνεται να κλείσει τραπέζι στο αγαπημένο του εστιατόριο (το έχω δοκιμάσει, μου το έκλεισαν στα μούτρα όταν απάντησα «για έναν» στην αναμενόμενη ερώτηση). Στα μπουζούκια μπορεί, αρκεί να έχει λεφτά να πληρώσει για 4 και προδιάθεση να καταλήξει ως άλλος Ορέστης Μακρής. 6) Δεν πάει μόνος του διακοπές (έχουν καταργηθεί τα περισσότερα μονόκλινα και η τιμή του δίκλινου είναι απαγορευτική). 7) Δεν μπορεί εύκολα να έχει σκύλο, εκτός και αν το παίζει τυφλός και τον παίρνει μαζί του στη δουλειά. Αλλιώς θα καταλήξει με φαγωμένους καναπέδες, έξωση από το διαμέρισμα και ένα ζωντανό που τα σάλια του θα σημαίνουν φτύσιμο και όχι ένδειξη χαράς. 8) Δεν μπορεί να κρεμάσει κουρτίνες, να αλλάξει λάμπα ή οτιδήποτε που χρειάζεται δεύτερο να κρατάει τη σκάλα. Το ΚΑΤ δεν εφημερεύει πάντα. 9) Δεν μπορεί να κοντύνει τα ρούχα του, το πιθανότερο είναι να βγουν ή σαν του Βέγγου στις παλιές ελληνικές ταινίες ή σα να έμπασε σε μια νύχτα 10 πόντους. 10) Δεν μπορεί να αρρωστήσει με πυρετό. Το να κάνει ταυτόχρονα τον ασθενή και την νοσοκόμα στο μόνο που μπορεί να τον οδηγήσει είναι με μια από εκείνες τις ωραίες άσπρες ποδίτσες που δένουν τα χέρια πίσω. Θα μπορούσα να γράφω με τις ώρες, φαντάζομαι είναι άλλα τόσα που ο καθένας σας θα μπορούσε να προσθέσει από δική του εμπειρία σε αυτή την ιδιότυπη λίστα. Μπορεί επίσης όλο το παραπάνω παραλήρημα να είναι απόρροια μιας μεταχρονολογημένης διάσεισης ή απλά ο φίλος μου να έχει δίκιο. Όπως και να ‘χει, ας φτιάξουμε ένα σύλλογο, βρε αδελφέ, έστω μια Μ.Κ.Ο. που είναι και της μόδας, και ας είναι μόνο για να γελάμε με τα ευτράπελα που μας συμβαίνουν. Είμαστε πολλοί, αλλά είμαστε μόνοι…
(Από την ιστοσελίδα www.protagon.gr /,18/2/2011.)
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Σηφουνάκης κατά Βγενόπουλου
Aπό το λάκκο των...
«Προσπαθεί με αναβολές Λεόντων ν’ αποφύγει τις ευθύνες του»
Γνωριμία με τη φυτοθεραπεία και την ορθοκυτταρική ιατρική σημασία της διατροφής στη διατήρηση της καλής υγείας δεν είναι κάτι καινούργιο, αλλά είχε γίνει αντιληπτή από την αρχαιότητα. Είναι γνωστή η συμβουλή του Ιπποκράτη: «Η τροφή σου είναι το φάρμακό σου...»! Για αρκετούς αιώνες, βέβαια, οι θέσεις αυτές... ατόνησαν και συχνά στην περίοδο του μεσαίωνα κυνηγήθηκαν. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, οι απόψεις της επιστήμης για την τροφή κατάντησαν σχετικά απλοϊκές, θεωρώντας πως ουσιαστικά περιέχουν μόνο πρωτεΐνες, λίπη και υδατάνθρακες. Από τις αρχές του 20ού αιώνα πολλοί φυσιολόγοι παρατήρησαν πως δεν ήταν δυνατόν να κρατήσουν στη ζωή πειραματόζωα ή και ανθρώπους τρέφοντάς τους μόνο με πρωτεΐνες, λίπη και υδατάνθρακες! Προφανώς, πρέπει να υπήρχαν κι άλλες ουσίες ζωτικής σημασίας, που έκαναν τη φυσική τροφή ικανή να διατηρεί τη ζωή... Όλα αυτά οδήγησαν τον Ουαλό φυσιολόγο Hopkins να ανακαλύψει την πρώτη βιταμίνη, την Α, το 1909. Στη συνέχεια, και με γρήγορα αυξανόμενο ρυθμό, ανακαλύφτηκαν οι υπόλοιπες βιταμίνες, τα μέταλλα, τα ιχνοστοιχεία και γενικότερα όλα τα σήμερα γνωστά διατροφικά στοιχεία. Σχετικά πρόσφατα, ανακαλύφτηκαν και τα ένζυμα και οι ενώσεις του άνθρακα, στοιχεία που λειτουργούν ως καταλύτες όλων των βιοχημικών λειτουργιών που εκτελεί το ανθρώπινο σώμα. Εργαστηριακές, αλλά και κλινικές έρευνες, απέδειξαν ότι η έλλειψη των στοιχείων αυτών οδηγεί σταδιακά σε λειτουργικές ανωμαλίες, προκαλεί παθολογικά προβλήματα και αρρώστιες. Με τις έρευνες που έγιναν, δείχτηκε ότι αν αναπληρώσουμε τις ελλείψεις των στοιχείων αυτών σε έναν οργανισμό, αυτός «αυτοθεραπεύεται», αρχίζει να λειτουργεί και πάλι κανονικά... Σήμερα, τόσο στην παραδοσιακή, στην κλασσική αλλά και στη σύγχρονη φαρμακολογία, χρησιμοποιούνται δραστικές ουσίες που προέρχονται από φαρμακευτικά φυτά, με θεραπευτικά αποτελέσματα. Εδώ στηρίζεται και η έννοια της φυτοθεραπείας. Στην αξιοποίηση των πολύτιμων ιδιοτήτων των φυτών, στη θεραπευτική διαδικασία. Και τούτο προκύπτει από την αξιοποίηση της συσσωρευμένης πρακτικής γνώσης χιλιετιών, αλλά και σε συνδυασμό με τη σύγχρονη επιστημονική γνώση των τελευταίων δεκαετιών, μέσα από εκτεταμένες βοτανικές, εθνοφαρμακευτικές και κλινικές έρευνες. Η διαφορά ανάμεσα σε μια ουσία φυσικής προέλευσης και σε μια παρόμοια ουσία συνθετικά παρασκευασμένης είναι ότι η φυσική είναι αποτελεσματικότερη και δεν έχει τις παρενέργειες που έχει η συνθετικά παρασκευασμένη στο εργαστήριο, για την ίδια πάθηση! Και τούτο οφείλεται στο ότι η λήψη των φυσικών ουσιών από τα βότανα περιλαμβάνει ένα σύνολο φυσικοχημικών ενώσεων που προσφέρει το βότανο όπως είναι στη φύση, ώστε δρα πιο αποτελεσματικά από ό,τι μια ξεχωριστή δραστική ουσία. Η ορθοκυτταρική ιατρική στηρίζεται στην εφαρμογή της φυσικής ιατρικής και της κλινικής φυσικής διατροφολογίας. Θεωρεί τον οργανισμό ψυχοσωματική ολότητα, με τα μέρη της να επιδρούν μεταξύ τους, να αλληλοεπηρεάζονται θετικά ή αρνητικά και σε διαφορετικό βαθμό από άτομο σε άτομο (ολιστική προσέγγιση)! Η δράση της βασίζεται στη βιοχημική συμπεριφορά κι αλληλεπίδραση του οργανισμού με τα υλικά χημικά στοιχεία. Δίνει μεγάλη έμφαση στην πρόληψη κι αντιμετωπίζει τις παθολογικές καταστάσεις προσπαθώντας να βρει τα βαθύτερα αίτια που οδηγούν στα συμπτώματα... Βασίζεται στο ότι ο ανθρώπινος οργανισμός μπορεί να αυτοθεραπευτεί, εφόσον του παρασχεθούν οι σωστές φυσικές διατροφικές ουσίες, τα ορθά μόρια, στην κατάλληλη απαραίτητη ποσότητα και στην κατάλληλη μορφή για τη σωστή απορρόφησή τους από τον οργανισμό! Πάνω στις αρχές αυτές, ο Linus Pauling (δύο Βραβεία Νόμπελ) θεσμοθέτησε το 1968 την έννοια της ορθομοριακής ιατρικής. Περιέγραψε τη μοριακή αιτία των παθήσεων και συνδύασε τη φυτοθεραπεία και τη φυσική κλινική διατροφολογία, ώστε μέσω διαιτητικών ορθομοριακών συμπληρωμάτων να καταφέρει να δράσει τόσο προληπτικά όσο και θεραπευτικά σε όλες τις παθολογικές περιπτώσεις. Βασική αρχή της ορθομοριακής ιατρικής είναι και οι βιοχημικές ιδιαιτερότητες του ατόμου, που προτάθηκαν από τον καθηγητή Παθολογίας Williams το 1955. Αυτό σημαίνει πως όλοι είμαστε διαφορετικοί, με διαφορετικές ανάγκες και λειτουργίες, και τα ίδια συμπτώματα μπορεί να έχουν διαφορετικά αίτια, όχι απλά σε διαφορετικά άτομα, αλλά ακόμα και στο ίδιο άτομο σε διαφορετικούς χρόνους! Μέσα από το λάκκο των λεόντων διακρίνουμε πως η ορθομοριακή φυσική ιατρική και φυτοθεραπεία έχουν στόχο την πρόληψη, τη βελτίωση της ατομικής κατάστασης υγείας και τη διατήρηση της ζωτικότητας και αποδοτικότητας, μέχρι τα βαθιά γεράματα, ακολουθώντας τις απλές πρακτικές της φύσης...
Η
... ο Δανιήλ.
πίθεση κατά του επιχειρηματία Ανδρέα Βγενόπουλου εξαπέλυσε σε γραπτή του δήλωση ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, με αφορμή την προγραμματισμένη για την Πέμπτη εκδίκαση της αγωγής που έχει καταθέσει ο αναπληρωτής υπουργός κατά του κ. Βγενόπουλου για τις «συκοφαντικές και ψευδείς», όπως τις χαρακτηρίζει, δηλώσεις του δευτέρου στα Μ.Μ.Ε. σχετικά με τα 50 εκατ. δρχ. (ή 146.000 ευρώ) που ο επιχειρηματίας υποστηρίζει ότι έδωσε στον κ. Σηφουνάκη πριν από 10 χρόνια για αναδάσωση των καμμένων ελαιώνων στη Σάμο. Μέσω του συνηγόρου του, ο επιχειρηματίας ζήτησε αναβολή της δίκης και ο κ. Σηφουνάκης έκανε λόγο για «φυγομαχία». «Πριν λίγες μέρες, η Δικαιοσύνη αποφάσισε τη δίωξη του κ. Αντρ. Βγενόπουλου για απόπειρα εκβιασμού του
Ε
Νοσοκομείου “Ερρίκος Ντυνάν”, και άμεσα, όπως και παλιότερα, έσπευσε να δηλώσει ότι κι αυτός έχει προσφύγει στη Δικαιοσύνη, η οποία καθυστερεί να απονεμηθεί. Η φυγομαχία του αποδεικνύει ότι όπου τον συμφέρει ευθύνεται η καθυστερημένη απονομή της δικαιοσύνης και όπου δεν τον συμφέρει, μεθοδεύει την καθυστέρησή της», ανέφερε. μεταξύ άλλων. στη σχετική δήλωση ο κ. Σηφουνάκης.
Και καταλήγει: «Ας γνωρίζει ότι όσο και αν με αναβολές και επινοήσεις προσπαθεί να ξεφύγει από τη Δικαιοσύνη, δε θα αποφύγει τις ευθύνες του, ούτε θα συσκοτίσει τις πράξεις του. Το πάρτυ της λάσπης κάποτε τελειώνει, καθώς μόλις αρχίζει για αυτόν και για όσες υποθέσεις εμπλέκεται η λογοδοσία και ο καταλογισμός ευθυνών ενώπιον της Δικαιοσύνης και της κοινωνίας.»
Η Όλγα Κεφαλογιάννη, στην πίτα της Νέας Δημοκρατίας Ρεθύμνου, τομεάρχης Τουρισμού τής Ν.Δ., Όλγα ΚεφαλογιάνΗθείβουλευτής νη, θα επισκεφθεί αύριο Κυριακή τη Μυτιλήνη προκειμένου να παρευρεκαι να μιλήσει στην εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας που οργανώνει η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ.. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 6 το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Στην ομιλία της, η κ. Κεφαλογιάννη αναμένεται να δώσει έμφαση σε θέματα τουρισμού και στις δυνατότητες αξιοποίησης του τουριστικού προϊόντος της χώρας μας εν μέσω κρίσης.
Από τη Μυτιλήνη η διοίκηση για όλες τις περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης στη Λήμνο
Χωρίς γραφείο πολιτικής προστασίας της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH κατάργηση του γραφείου Παλλαϊκής Άμυνας - ΠολιτιΗτα τέως κού Σχεδιασμού Έκτακτης Ανάγκης (ΠΑΜ - ΠΣΕΑ), από επαρχεία της Λήμνου και της Ικαρίας, ανέδειξε για πρώτη φορά τα προβλήματα που δημιουργούνται στη νέα διοικητική διάθρωση της περιφερειακής αυτοδιοίκησης για τις ονομαζόμενες πλέον περιφερειακές ενότητες των δύο νησιών. Το νέο οργανόγραμμα της πό απόφαση του ΠεριφεΠεριφέρειας Βορείου Αι- ρειακού Συμβουλίου, να γαίου δεν περιλαμβάνει τη δοθεί και η δυνατότητα στη δημιουργία γραφείων ΠΑΜ Λήμνο και την Ικαρία να - ΠΣΕΑ, ενώ ήδη το πρό- στελεχώσουν τα γραφεία βλημα τέθηκε στο Περιφε- και με στρατιωτικό προσωρειακό Συμβούλιο από τον πικό, κάτι που έπαψε να ιπεριφερειακό σύμβουλο σχύει μετά την κατάργηση Βαγγέλη Γιαρμαδούρο. Συ- των γραφείων. Παράλληλα, γκεκριμένα, ο κ. Γιαρμα- ο κ. Γιαρμαδούρος επεξερδούρος, σε συνεργασία και γάζεται και θα καταθέσει με τον περιφερειακό σύμ- πρόταση για τη βελτίωση βουλο της Ικαρίας Νικόλαο του Οργανισμού της ΠεριΚουλουλία, κατέθεσε δύο φέρειας Βορείου Αιγαίου προτάσεις για τη λειτουργία και συγκεκριμένα σ’ ό,τι ατων συγκεκριμένων γραφεί- φορά στη λειτουργία των ων στις περιφερειακές ενό- διοικητικών υπηρεσιών με τητες της Λήμνου και της Ι- ενίσχυση των τμημάτων καρίας. των τέως επαρχείων. Προτάθηκε στην αλλαγή Σε σοβαρά του Οργανισμού να δημιεπεισόδια… ουργείται τμήμα ή γραφείο ΠΑΜ - ΠΣΕΑ, ενώ, μετά α- «Πώς θα διοικηθεί η Λή-
μνος σε μια φυσική καταστροφή ή κάποιο άλλο σοβαρό επεισόδιο από τη Μυτιλήνη; Υπάρχουν σημαντικά θέματα τα οποία θα πρέπει να εξετάσουμε και να προωθήσουμε προς επίλυση. Τόσο ο περιφερειάρχης όσο και οι άλλοι συνάδελφοι περιφερειακοί σύμβουλοι υποστηρίζουν τις θέσεις μας για τη σωστή λειτουργία των υπηρεσιών στα δύο πρώην επαρχεία», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Γιαρμαδούρος. Και συνεχίζει: «Η κατάσταση που διαμορφώνεται σε βάρος των νησιών, με την επιχειρούμενη υποβάθμιση των τοπικών περιφερειακών υπηρεσιών, των πρώην επαρχείων, σε συνδυασμό με την απομόνωση και το πλήθος των άλλων επιβαρυντικών ιδιαιτεροτήτων, διασπά και υποβαθμίζει τη λειτουργικότητα των νησιωτικών κοινωνιών, αδρανοποιεί τις επαγγελματικές και επιχειρηματικές δραστηριότητες και επιταχύνει την ερημοποίηση, ιδι-
αίτερα των ακριτικών μας νησιών, τους μήνες του χειμώνα.» Με τη νέα δομή της αναμορφωμένης περιφερειακής αυτοδιοίκησης του «Καλλικράτη», υποστηρίζει ο κ. Γιαρμαδούρος, συνέβη το εξής παράλογο: «Αντί να ωφεληθούν συνολικά οι νησιώτες, όπως όλοι περιμέναμε, οι περισσότεροι από μας αδικούμαστε, καθώς υπάρχει διαχωρισμός σε προνομιούχους και μη προνομιούχους. Εμείς στα πρώην επαρχεία ως μη προνομιούχοι είμαστε αναγκασμένοι να υποβαλλόμαστε σε ατέλειωτες ώρες ταλαιπωρίας για να λύσουμε τις βασικές ανάγκες βιωσιμότητάς μας.» Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι το πρόβλημα μετά την κατάργηση του γραφείου ΠΑΜ - ΠΣΕΑ θα παρουσιαστεί, σύμφωνα με τον κ. Γιαρμαδούρο, και για άλλες υπηρεσίες, όπως στον τομέα αγροτικής ανάπτυξης.
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
5
O πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης, μιλά στο «Ε» με την ευκαιρία της επίσκεψής του στη Μυτιλήνη
«Έχουμε προτάσεις για τη νησιωτική Ελλάδα» Φώτης Κουβέλης, από τους πιο αγαπητούς Έλληνες πολιτικούς σήμερα, ηγείται μιας νέας προσπάθειας στην πολιτική ζωή της χώρας, της Δημοκρατικής Αριστεράς. Στη Μυτιλήνη ο Φώτης Κουβέλης θα βρίσκεται στις 24 και 25 Φεβρουαρίου, την επόμενη δηλαδή Πέμπτη και Παρασκευή. Σκοπός της επίσκεψής του, που γίνεται ένα μήνα σχεδόν πριν το ιδρυτικό συνέδριο του κόμματος, να ενημερωθεί για θέματα που απασχολούν τη Λέσβο και να ενημερώσει με τη σειρά του τους τοπικούς φορείς για την αναγκαιότητα ανάπτυξης του κόμματος της Δημοκρατικής Αριστεράς στο νησί. Λίγες μέρες πριν την άφιξή του, μίλησε στο «Ε» για την προσπάθεια της Δημοκρατικής Αριστεράς στην υπόλοιπη Ελλάδα και φυσικά στη Λέσβο. πολιτικής πρότασης. Καταγράφουμε την παΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ρουσία της σύγχρονης ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ δημοκρατικής, ευρωπαϊΤι το καινούργιο φέρνει η στικής, μεταρρυθμιστιΔημοκρατική Αριστερά κής, οικολογικής Αριστεστην πολιτική ζωή του τό- ράς. Είμαστε η Αριστερά που επου; «Η ίδρυση της Δημοκρα- πιδιώκει να εντάσσει τους τικής Αριστεράς είναι μια πολιτικούς και κοινωνιεπιβεβλημένη κίνηση για κούς αγώνες στη στρατηνα απαντήσουμε άμεσα γική του δημοκρατικού στο ολοένα διογκούμενο δρόμου προς το σοσιαλιαίτημα της ελληνικής κοι- σμό, ειδικά μέσα στις νωνίας για ριζική ανασυ- συνθήκες της οικονομιγκρότηση του πολιτικού κής, πολιτικής, κοινωνιπεδίου και των σημερινών κής και πολιτισμικής κρίκομματικών φορέων της σης. Καθημερινή μας επιχώρας μας, καθώς και για δίωξη, η αντιπαλότητα στο νεοφιλελευθερισμό, η τη διατύπωση μιας οδιεύρυνση της δηλοκληρωμένης μοκρατίας, η υεναλλακτικής περάσπιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων, των ανέργων, των νέων, των γυναικών, η προστασία του περιβάλλοντος, η οικολογική ανάπτυξη, η δημοκρατική ολοκλήρωση και η προοδευτική ευρωπαϊκή πορεία.»
Ο
Πρόταση εξουσίας Μπορεί η Αριστερά να έχει πρόταση εξουσίας στις συγκεκριμένες συνθήκες; «Η Δημοκρατική Αριστερά ασκεί προγραμματική αντιπολίτευση και είναι σταθερά αντίθετη στο δικομματικό σύστημα. Δεν επενδύει στα αδιέξοδα. Στόχος της είναι να ετοιμάζει την επόμενη μέρα. Να διαμορφωθούν οι όροι και οι προϋποθέσεις σε επίπεδο προγραμματικών θέσεων, πολιτικών προτάσεων, φερεγγυότητας προσώπων, για την υλοποίηση μιας εναλλακτικής προοπτικής προοδευτικής διακυβέρνησης μέσα από τη σύγκλιση ευρύτατων κοινωνικών και πολιτικών δυνάμεων. Για τη δημιουργία ενός συνασπισμού δυνάμεων στρατευμένων στην υπόθεση της δημοκρατικής ανασυγκρότησης της Ελλάδας, μέσα από βαθιές μεταρρυθμίσεις σε όλους τους τομείς της πολιτικής, κοινωνικής και οικονομικής ζωής της χώρας. Αυτή η ευρεία συμπαράταξη δυνάμεων στο πολιτικό πεδίο πρέπει να περιλαμβάνει τους χώρους της δημοκρατικής Αριστεράς, της πολιτικής οικολογίας και της σοσιαλδημοκρατίας, κάθε προοδευτικό πολίτη, παραμένοντας ανοικτή σε κάθε άλλη δύναμη της Αριστεράς που καταλήγει σε θέσεις συμβατές με το σχέδιο αυτό.»
Έξοδος ή διαχείριση; Οι προτάσεις της Δημοκρατικής Αριστεράς είναι προτάσεις εξόδου από την κρίση ή διαχείρισης της κρίσης; «Το ξεπέρασμα της κρίσης κρίνεται σε τρία μέτωπα: - Στην αποφυγή της χρεω-
κοπίας του Δημοσίου και της κατάρρευσης της οικονομίας, που θα την πληρώσουν δραματικά όλοι, οι εργαζόμενοι, οι συνταξιούχοι, οι νέοι. - Στην ανατροπή της άδικης κατανομής των βαρών σε βάρος των αδύνατων στρωμάτων, με την αύξηση των δημοσίων εσόδων, με την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της παραοικονομίας και όχι με νέους έμμεσους φόρους, καθώς και με την καταπολέμηση της ακρίβειας. - Στην υλοποίηση μιας αναπτυξιακής πορείας, έξω από το πελατειακό σύστημα, υπέρ των πολιτών. Μιας ανάπτυξης οικολογικής για τη βελτίωση της ζωής τους, με πλήρη σεβασμό στο περιβάλλον, με ουσιαστική παρέμβαση στο κράτος, στην αυτοδιοίκηση με αποκέντρωση και στους θεσμούς, αλλά και στην οικονομία, με στόχο την προώθηση δομικών μεταρρυθμίσεων, με δυναμική συμμετοχή στο ευρωπαϊκό πλαίσιο.» Σας κατηγορούν ότι απλά θέλετε να συνδιαχειριστείτε την κρίση και μάλιστα από κυβερνητικές θέσεις. «Η Δημοκρατική Αριστερά καταθέτει τις δικές της προτάσεις, ασκεί πολιτική παρεμβαίνοντας συστηματικά στις πολιτικές εξελίξεις και αγωνίζεται υπεύθυνα για τη χώρα και την κοινωνία. Δεν ετεροκαθορίζεται. Οι επιθέσεις στη Δημοκρατική Αριστερά κρίνονται για τη σκοπιμότητά τους από τους ίδιους τους πολίτες. Αυτοί που μας επιτίθενται, με τον τρόπο αυτό, επιχειρούν να καλύψουν τις δικές τους ευθύνες και την ανεπάρκεια της πολιτικής τους.»
Ομοιότητες και διαφορές
Ρεύμα από Τουρκία;
Μικρό πλην τίμιο κόμμα α λα Κ.Κ.Ε. Εσωτερικού, που όλοι αγαπούν αλλά λίγοι ψηφίζουν, θέλει να είναι η Δημοκρατική Αριστερά; «Το Κ.Κ.Ε. Εσωτερικού αντιστοιχούσε σε άλλες κοινωνικές αναλογίες και πολιτικούς συσχετισμούς. Η Δημοκρατική Αριστερά δεν αποτελεί ούτε συνέχεια ούτε εξέλιξη άλλων σχημάτων. Κοιτάμε μπροστά και προχωράμε.» Τι μάθατε από το Συνασπισμό και τι από το ΣΥΡΙΖΑ; Αν σας δινόταν η ευκαιρία να μην ξανακάνατε κάποια πράγματα στην πορεία σας στην Αριστερά, ποια θα ήταν αυτά; «Ως ιδρυτικό στέλεχος του ΣΥΝ θέλω να κρατήσω τα όμορφα χρόνια της δημιουργίας του, τη συμμετοχή μας σε μεγάλες αποφάσεις για την πορεία της χώρας, τη διαδικασία παραγωγής πολιτικής, ιδίως τα πρώτα χρόνια τού ΣΥΝ, την επαφή μας με όλο αυτό τον απλό και σημαντικό κόσμο που στήριξε από την αρχή αυτό το εγχείρημα. Διαχύθηκε ο ανανεωτικός χαρακτήρας τού ΣΥΝ στο ΣΥΡΙΖΑ και στρεβλώθηκε. Εγκατέλειψε κύρια χαρακτηριστικά της φυσιογνωμίας του και απομακρύνθηκε από τα πολιτικά συστατικά της ίδρυσής του. Αναφορικά με το δεύτερο ερώτημα, παρ’ ότι είναι νωρίς για να κάνω τον πολιτικό μου προσωπικό απολογισμό, θα σας έλεγα η εμπιστοσύνη, αλλά και η ανοχή που έδειχνα πολλές φορές σε πρόσωπα και καταστάσεις.»
Είναι κακό να πάρουν τα νησιά ρεύμα από την Τουρκία; «Το αναγκαίο είναι να έχουν ρεύμα από τη ΔΕΗ. Το ζήτημα παροχής ρεύματος από την Τουρκία είναι πολυσήμαντο. Έχει πολλές διαστάσεις και κυρίως διαστάσεις που αναφέρονται στην εξωτερική πολιτική της χώρας. Γι’ αυτό και είμαι αντίθετος.» Μπορεί να υπάρξουν ειδικές νησιωτικές πολιτικές κάτω από αυτές τις συνθήκες; «Μπορεί. Οι νησιωτικές πολιτικές είναι βασικό στοιχείο μιας αναπτυξιακής διαδικασίας της χώρας, που πρέπει να ξεκινήσει.» Τι σας εντυπωσιάζει κάθε φορά που έρχεστε στη Λέσβο; «Οι δυνατότητες που έχει το νησί, οι οποίες όμως μένουν αναξιοποίητες. Θέλω να επισημάνω ότι, πέρα από το φυσικό κάλλος, η Λέσβος έχει ένα ικανότατο παραγωγικό δυναμικό και ζωντανές κοινωνικές δυνάμεις.» Μπορεί να προτείνει λύσεις η Δημοκρατική Αριστερά για τη Λέσβο; Μέσα από ποια διαδικασία; «Έχουμε προτάσεις για τη νησιωτική Ελλάδα. Στις προθέσεις μας είναι η πραγματοποίηση ημερίδας, με τη συμμετοχή εκπροσώπων των παραγωγικών οργανώσεων και της τοπικής αυτοδιοίκησης, στο Αιγαίο, με αντικείμενο τη νησιωτική πολιτική, στην οποία βέβαια θα υπάρχει ειδική αναφορά για τη Λέσβο.»
6
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
«Όχι πανικό» συνιστά ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Αντιικά φάρμακα θα διατίθενται δωρεάν από το Νοσοκομείο για τους ασθενείς, ακόμη και με συνταγές από ιδιώτες γιατρούς
Τρίτος με «νέα γρίπη» στην Εντατική εμβολιασμοί φέτος κινήθηκαν σε χαμηλά επίπεδα και τώρα πλέον δεν υπάρχει και νόημα να εμβολιαστεί κάποιος, όμως από του χρόνου το Νοσοκομείο μας πρόκειται ν’ αναλάβει πρωτοβουλίες ενημέρωσης του κοινού για τη σημασία του εμβολιασμού και μάλιστα από το Σεπτέμβριο», τόνισε χαρακτηριστικά.
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ετικό στον ιό Η1Ν1 ήταν το δεύτερο δείγμα του ασθενή που νοσηλεύεται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ο ασθενής είναι διασωληνωμένος και η κατάστασή του είναι σοβαρή. Θυμίζουμε ότι ο συγκεκριμένος ασθενής είχε εισαχθεί στη ΜΕΘ με συμπτώματα γρίπης και με αναπνευστική ανεπάρκεια, όμως το πρώτο δείγμα φαρυγγικού επιχρίσματος που είχε σταλεί για εξέταση στο Ινστιτούτο «Παστέρ» ήταν αρνητικό. Χθες το Νοσοκομείο έλαβε τα αποτελέσματα της δεύτερης εξέτασης που έγινε, η οποία τελικά επιβεβαίωσε τις αρχικές υποψίες ότι ο ασθενής πάσχει από τη «νέα γρίπη». Πρόκειται - και επιβεβαιωμένα πλέον - για το τρίτο σοβαρό κρούσμα της «νέας γρίπης» στη Λέσβο. Εκτός του 58χρονου που έχασε τη μάχη για τη ζωή, σε απομονωμένο θάλαμο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης συνεχίζει να νοσηλεύεται το πρώτο κρούσμα της νόσου, ο 47χρονος τραυματιοφορέας, ο οποίος επίσης είχε αρχικά εισαχθεί στη ΜΕΘ. Η κατάστασή του εξελίσσεται ομαλά και οι γιατροί εκτιμούν ότι γρήγορα θ’ αναρρώσει. Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, ο οποίος παρευρέθηκε την περασμένη Πέμπτη σε σύσκεψη στο Υπουργείο
Θ
Φάρμακα για τον ιό Η1Ν1
Υγείας στην Αθήνα, μαζί με διοικητές άλλων νοσοκομείων, έλαβε οδηγίες για την αντιμετώπιση της έξαρσης της «νέας γρίπης». Μιλώντας στο «Ε», υπογράμμισε ότι δε θα πρέπει να υπάρχει πανικός, αφού οι υπηρεσίες του Νοσοκομείου είναι προετοιμασμένες πλήρως για την αντιμετώπιση των περιστατικών γρίπης.
Ανάγκη εμβολιασμού Από την άλλη μεριά, όμως, επεσήμανε την ανάγκη ενημέρωσης των πολιτών για τα μέτρα προφύλαξης και κυρίως για τον εμβολιασμό. «Υπάρχει έξαρση της “νέα γρίπης” αυτό το διάστημα, σε όλη τη χώρα. Το Νοσοκομείο μας αντιμετωπίζει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα περιστατικά, γι’ αυτό θα πρέπει να μη δημιουργείται πανικός στον κόσμο, ούτε όμως και εφησυχασμός. Είναι γεγονός ότι οι
Στη προχθεσινή σύσκεψη στο Υπουργείο Υγείας δόθηκαν οδηγίες στους διοικητές σχετικά με τη χορήγηση αντιικών φαρμάκων, που ειδικά στα νησιά λείπουν από τα φαρμακεία. Όπως τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου, με βάση τις νέες οδηγίες που δόθηκαν από το Υπουργείο Υγείας και το ΚΕΕΛΠΝΟ αντιικά φάρμακα θα διατίθενται από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης δωρεάν, ακόμη και για τους ασθενείς στους οποίους έχει συνταγογραφήσει τα φάρμακα ιδιώτης γιατρός. «Θα διαθέτει το Νοσοκομείο δωρεάν τα αντιικά φάρμακα για όλους τους πολίτες, ακόμη και για εκείνους που εξετάζονται σε εξωτερικούς ιατρούς. Επειδή τα φάρμακα αυτά παρουσιάζουν έλλειψη στα φαρμακεία, θα διατίθενται από το Νοσοκομείο οποιαδήποτε στιγμή χρειαστεί, εφόσον ο γιατρός κρίνει ότι χρειάζεται και συνταγογραφήσει το συγκεκριμένο φάρμακο στον ασθενή.»
Παιδικοί σταθμοί ΔΟΚΠ
Χωρίς ταπεράκια… ταματά από την ερχόμενη Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου το Σσταθμών φαγητό απ’ το σπίτι και για τα παιδιά των παιδικών που ανήκουν στο Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης (ΔΟΚΠ) του Δήμου Μυτιλήνης. Το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού συνεδρίασε την Πέμπτη παρουσία του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, και του αντιδημάρχου Οικονομικών, Απόστολου Πατέστου, όπου πάρθηκαν αποφάσεις σχετικά με τη ρύθμιση των οφειλών και βέβαια την αντιμετώπιση του ζητήματος της σίτισης. Στη διάρκεια της συνεδρία- τουργία των βρεφικών σης συζητήθηκε ο προϋπο- παιδικών σταθμών που αλογισμός για το 2011 και η νήκουν στο ΔΟΚΠ και συπληρωμή των δαπανών των γκεκριμένα του Βρεφονηπροηγούμενων χρόνων, πιακού Σταθμού της Τοπιπου ανέρχονται στο ποσό κής Κοινότητας Μόριας, των 330.000 ευρώ περίπου. του Βρεφικού Σταθμού Επίσης, το διοικητικό συμ- «Μαρία Αμπατζή» και του βούλιο αποφάσισε ομόφω- Κέντρου Δημιουργικής Ανα να παραταθούν οι συμ- πασχόλησης Παιδιού βάσεις με τους βασικούς (ΚΔΑΠ). προμηθευτές, ώστε να συ- Συμφωνήθηκε επίσης - όνεχιστεί η απρόσκοπτη λει- πως είχε γίνει και με τους
υπόλοιπους παιδικούς σταθμούς του Δήμου - οι γονείς να πληρώσουν το 50% των τροφείων για τους μήνες Ιανουάριο και Φεβρουάριο 2011, λόγω του ζητήματος που προέκυψε με τη σίτιση, η οποία ειδικά για τους σταθμούς τού ΔΟΚΠ παρατάθηκε και για
το Φεβρουάριο. Τέλος, όπως τονίστηκε στη συνεδρίαση, το νομικό πρόσωπο ΔΟΚΠ Δήμου Μυτιλήνης θα διαλυθεί σύντομα και θα ενσωματωθεί στο νέο νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου που θα συσταθεί, όπως ορίζει ο νόμος του «Καλλικράτη».
Ξανά κατά των πέντε ευρώ στο Πλωμάρι κινητοποίηση κατά του εισιτηρίου των πέντε ευΝνειέαρώη πρωτοβουλία στο Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας οργανώκατοίκων του Πλωμαρίου την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου, στις 8:30 το πρωί, στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου. Η πρωτοβουλία κατοίκων του Πλωμαρίου ζητά την κατάργηση του εισιτηρίου των πέντε ευρώ και την τακτική παρουσία ελεγκτή ιατρού για όλα τα ταμεία στο Κ.Υ. Πλωμαρίου. Υπογραμμίζουν, τέλος πως «δε διαπραγματεύονται τη διατήρηση ή μη του Κ.Υ. Πλωμαρίου και δε δέχονται καμμιά σύνδεση της λειτουργίας του με εισπρακτικές επιδόσεις».
Εθελοντικές αιμοδοσίες την Επιτροπή Ενίσχυσης της Εθελοντικής ΑιμοAπόδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ανακοινώθηκε ότι οι εθελοντικές αιμοδοσίες που έχουν προγραμματιστεί για το μήνα Φεβρουάριο είναι: Κυριακή 20 Φεβρουαρίου, στο Μεσότοπο στις 10 το πρωί, στο Αγροτικό Ιατρείο. Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, στα Δάφια στις 5 το απόγευμα, στην αίθουσα της εκκλησίας. Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, στην Πελόπη στις 9 το πρωί, στο Αγροτικό Ιατρείο. Σε σχετική ανακοίνωση της Επιτροπής, καλούνται παλιοί και νέοι εθελοντές να εκδηλώσουν την κοινωνική τους ευαισθησία, αφού οι ανάγκες αίματος διαρκώς αυξάνουν.
Στο πλαίσιο προγράμματος που εφαρμόζει η οργάνωση «Αίτημα»
Ενημέρωση εκπαιδευτικών σε θέματα προσφύγων ρόγραμμα ευαισθητοποίησης του μαθητικού πληΠβερνητική θυσμού σε θέματα προσφύγων υλοποιεί η μη κυοργάνωση «Αίτημα», σε εκπαιδευτικούς γυμνασίων και λυκείων της Λέσβου. To πρόγραμμα χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων και έχει την άδεια του Υπουργείου Παιδείας. Στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού και σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, την περασμένη Τρίτη 15 Φεβρουαρίου διεξήχθη σεμινάριο ενημέρωσης εκπαιδευτικών από δέκα γυμνάσια και λύκεια της Λέσβου. Το σεμινάριο παρακολούθησαν 15 καθηγητές, οι οποίοι και θα αναλάβουν το έργο της ευαισθητοποίησης των μαθητών. Ομιλητές στο σεμινάριο αυτό ήταν οι: Βασίλειος Κοντάρας, διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου Jafar Haidari, Αφγανός αιτών άσυλο Σπύρος Ριζάκος, πρόεδρος Μ.Κ.Ο. «Αίτημα» Μαρίνα Νασίκα, υπεύθυνη εκπαιδευτικού υλικού Ειρήνη Δρακούλα, τοπική συντονίστρια του προγράμματος
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Κοινή εκδήλωση τη Δευτέρα από καθηγητές, φοιτητές, συμβασιούχους και υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Αιγαίου
Eνώνουν τις δυνάμεις τους της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, οι συνδικαλιστικοί φορείς του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διδάσκοντες, φοιτητές, συμβασιούχοι και διοικητικοί, ενώνουν τις δυνάμεις τους για πρώτη φορά, σε μια κοινή ενημερωτική εκδήλωση για τα ζητήματα της ανώτατης εκπαίδευσης, που στόχο θα έχει την ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας. Η διοργάνωση ανακοινώθηκε χθες το πρωί, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν από κοινού ο εκπρόσωπος του Συλλόγου Διδασκόντων, Στράτος Γεωργούλας, ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού, Βασίλης Βγενάς, ο εκπρόσωπος του Συλλόγου Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ) Αλέξανδρος Σπάθης, η γραμματέας του Συλλόγου Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ), Κατερίνα Νικολαρέα, καθώς και οι φοιτητές Άρης Χιωτέλλης και Νίκος Γεροντής, μέλη των Φοιτητικών Συλλόγων Τμημάτων Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας και Περιβάλλοντος, αντίστοιχα. Στους παραπάνω φορείς έρχονται να προστεθούν ως συνδιοργανωτές και οι υπόλοιποι φοιτητικοί σύλλογοι, καθώς και οι Σύλλογοι Συμβασιούχων Υπαλλήλων του Πανεπιστημίου και Συμβασιούχων Διδασκόντων με το Π.Δ. 407/80, ενώ η εκδήλωση γίνεται σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου. Αυτό που τονίστηκε ιδιαίτερα στη συνέντευξη Τύπου, είναι η πρωτοτυπία της συγκεκριμένης διοργάνωσης. Κι αυτό γιατί είναι η πρώτη φορά που γί-
Τ
Από αριστερά προς δεξιά: Οι κύριοι Χιωτέλλης, Γεροντής, Βγενάς, Σπάθης, Γεωργούλας και η κ. Νικολαρέα, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου3
νεται από κοινού εκδήλωση όλων των μονάδων που απαρτίζουν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.
Το περιεχόμενο της εκδήλωσης Ουσιαστικός στόχος της εκδήλωσης θα είναι η ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας για τα όσα συμβαίνουν αυτήν τη στιγμή στην ανώτατη εκπαίδευση γενικά και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ειδικότερα, καθώς και η παρουσίαση των θέσεων των μελών της ακαδημαϊκής και φοιτητικής κοινότητας πάνω στα βασικότερα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί. Τις εισηγήσεις θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση, στην οποία θα μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι παρευρισκόμενοι. Αυτό είναι, άλλωστε, και το ζητούμενο της εκδήλωσης. «Θέλουμε όλοι οι πολίτες και οι φορείς του Δήμου Λέσβου να έρθουν να συζητήσουν μαζί μας για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ένα φορέα-θεσμό, που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας του τόπου και της τοπικής κοινωνίας, που συνυπάρχει και συλλειτουργεί με αυτή», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργούλας. «Ξεκινάμε με βασική αρχή ότι το Πανεπιστήμιο δεν μπορεί να είναι ένα “κέντρο αριστοκρατών”, μακριά από το κοινό και την κοινωνία. Θέλουμε να καταλάβει η τελευταία πως τα προβλήματά μας είναι και δικά της και πως υπάρχει μια αμφίδρομη σχέση.»
Στο ίδιο πλαίσιο τοποθετήθηκαν και οι υπόλοιποι παριστάμενοι, που τόνισαν εκτός άλλων την αναγκαιότητα συνύπαρξης και χάραξης κοινών κατευθυντήριων γραμμών, αλλά και τη μοναδική ευκαιρία που αποτελεί η συγκεκριμένη εκδήλωση για να ακουστεί στο ευρύ κοινό η φωνή όσων εργάζονται στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το έργο που παράγεται στο ίδρυμα. Πάνω στο τελευταίο, ο κ. Γεωργούλας αναφέρθηκε στις μομφές του υφυπουργού Παιδείας, Γιάννη Πανάρετου, σχετικά με το ότι «το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν αξίζει τα λεφτά του» (όπως είχε πει χαρακτηριστικά), λέγοντας πως μια τέτοια δήλωση «προσβάλει τόσο τους φοιτητές, όσο και το διοικητικό και επιστημονικό προσωπικό και τους διδάσκοντες» του ιδρύματος.
Και από κοινού στην απεργία Στην πρώτη κοινή συνεδρίαση των συνδικαλιστικών φορέων, που πραγματοποιήθηκε λίγο πριν τη συνέντευξη Τύπου, αποφασίστηκε και η συμμετοχή τους στις απεργιακές κινητοποιήσεις της Τετάρτης 23 του μήνα, σε ένα κοινό μπλοκ. Κίνηση που, όπως τονίστηκε, επίσης δεν έχει επαναληφθεί στο παρελθόν. Οι λεπτομέρειες για τη συμμετοχή των συνδικαλιστικών φορέων στην πορεία της Τετάρτης θα αποφασιστούν αμέσως μετά την εκδήλωση της Δευτέρας.
Αντίθετη η ΕΛΜΕ στη συγχώνευση των Γυμνασίων Μόριας - Παμφίλων - Θερμής
«Μόνο εάν κατασκευαστεί κατάλληλο κτήριο» στη συγχώνευση ψουν, προσθέτει επιπλέον δύο χρόνια μετά από μα- και πρέπει πάντα να τη Αντίθετη των Γυμνασίων Μόριας - αυτό της αύξησης των απο- κρόχρονες πιέσεις των κα- λαμβάνουμε υπόψη», αναΠαμφίλων - Θερμής δηλώνει η ΕΛΜΕ Λέσβου. Όπως αναφέρει, μετά από την τελευταία συνάντηση με τους αρμοδίους στην οποία τέθηκε τέτοιο ζήτημα, η ενοποίηση των τριών σχολείων θα είναι επιζήμια για την εκπαίδευση των μαθητών. Η Ένωση υποστηρίζει πως κανένα από τα τρία σχολικά κτήρια δεν αποτελεί υποδομή κατάλληλη για τη στέγαση του συνόλου των 200 μαθητών που θα προκύψει από τη συγχώνευση, λόγω μικρής χωρητικότητας. Στα προβλήματα που θα προκύ-
στάσεων και του κόστους μετακίνησης των μαθητών, που όπως υποστηρίζει θα εξαλείψει κάθε κέρδος από τη μείωση των λειτουργικών δαπανών. Κι αυτό γιατί, όπως εξηγεί, τα τρία σχολεία συγκεντρώνουν μαθητές από πολλά χωριά και η μετακίνησή τους προϋποθέτει τρεις τουλάχιστον λεωφορειακές γραμμές. Η ΕΛΜΕ προσθέτει και την αντίθεση των τοπικών κοινωνιών στο κλείσιμο οποιουδήποτε από τα τρία σχολεία, ειδικά αυτού της Θερμής, που λειτούργησε πριν
τοίκων. «Πιστεύουμε ότι η λειτουργία κάθε σχολείου πρέπει να έχει τη στήριξη και την αγάπη της τοπικής κοινωνίας, τα παιδιά της οποίας διαπαιδαγωγεί και μορφώνει. Γι’ αυτό και τη γνώμη της τη θεωρούμε σημαντική
φέρει η ΕΛΜΕ. Αυτό που προτείνει είναι η εξάλειψη των παραπάνω προβλημάτων με την κατασκευή ενός νέου, σύγχρονου σχολικού κτηρίου στην περιοχή, ώστε να αυξηθούν οι παρεχόμενες υπηρεσίες.
7
Συγκροτείται παράρτημα του κινήματος πολιτών που έχει ως βασικό σύνθημα: «Ντύνομαι, τρώω, κάνω τουρισμό ελληνικά»
«Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε» και στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY και στη Λέσβο «στήνει» το κίνημα Πτο αράρτημα πολιτών «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε», οποίο απ’ τον Οκτώβριο του 2010 και με σύνθημα «Ντύνομαι, τρώω, κάνω τουρισμό ελληνικά» προτρέπει τους Έλληνες να καταναλώνουν προϊόντα εγχώριας παραγωγής και τους ντόπιους επιχειρηματίες να κάνουν τα αγαθά που προσφέρουν, πιο ανταγωνιστικά. Η πρωτοβουλία αντίδοτο στην κρίση πλαισιώνεται από 90 προσωπικότητες του επιχειρηματικού, ακαδημαϊκού, αλλά και καλλιτεχνικού χώρου και ήδη μετά την Αθήνα έχει δημιουργήσει παραρτήματα σε Ηράκλειο, Καλαμάτα, Βέροια κ.α.. Στόχος του κινήματος είναι η αλλαγή συνηθειών του Έλληνα και η στήριξη της ελληνικής οικονομίας, στη λογική τού να μη γίνονται εισαγωγές προϊόντων που παράγονται στη χώρα μας και είναι ποιοτικά. Την προεδρία στο κίνημα ανέλαβε η τέως υπερνομάρχης Αθηνών - Πειραιώς Κωνσταντίνα Μπέη, ενώ γενικός γραμματέας είναι ο τέως πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης.
Παράρτημα στη Μυτιλήνη Με πρόσκληση που έχει απευθύνει στο δήμαρχο Λέσβου, όπως και στους εκπροσώπους των κοινωνικών και συνδικαλιστικών φορέων του νησιού, η συντονιστική επιτροπή του κινήματος «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε» τους καλεί να προχωρήσουν στη συγκρότηση παραρτήματος και στην ανάδειξη προσωρινής διοικούσας επιτροπής, από πρόσωπα που να έχουν όρεξη αλλά και χρόνο να δουλέψουν για τους στόχους της όλης πρωτοβουλίας. «Το κίνημα», σημειώνεται στην επιστολή που υπογράφουν η κ. Μπέη και ο κ. Μουτζούρης προς τους φορείς της Λέσβου, «βρήκε μεγάλη ανταπόκριση σε ολόκληρη την Ελλάδα. Θεωρούμε ότι και η Μυτιλήνη, πρωτεύουσα ενός νομού με πολλά προβλήματα, θα πρέπει να αποκτήσει τη δική της τοπική επιτροπή.» Στο πλαίσιο αυτό, κλιμάκιο απ’ τους προαναφερόμενους και τον αντιπρόεδρο, Γιώργο Καββαθά, θα επισκεφτεί τη Μυτιλήνη τη Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου, όπου στις 5 το απόγευμα θα πραγματοποιήσει σύσκεψη για τη συγκρότηση της τοπικής επιτροπής Λέσβου, ανοιχτή σε κάθε ενδιαφερόμενο. Θα ακολουθήσει συνέντευξη Τύπου, όπου και θα αναπτυχθούν οι στόχοι του κινήματος πολιτών και της ανάγκης δημιουργίας τοπικού παραρτήματος.
8
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Ενσωματώνει στο καταστατικό τα επενδυτικά της σχέδια
Γενική απεργία την Τετάρτη
«Ανοίγει πανιά» η ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH όλις δύο εβδομάδες μετά τις πρώτες ανακοινώσεις που έκανε ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, κατά τη διάρκεια της κοπής της πίτας της Εταιρείας, έγιναν και οι πρώτες επίσημες ανακοινώσεις. Η Ναυτιλιακή προχωράει σε έκτακτη γενική συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 10 Μαρτίου στο πλοίο τής ΝΕΛ που θα είναι εκείνη την ημέρα στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Η πρώτη είδηση είναι πως η ΝΕΛ δεν πρόκειται να προχωρήσει άμεσα σε νέα αύξηση κεφαλαίου, αλλά θα προχωρήσει σε αλλαγή της χρήσης αυτών που άντλησε κατά την τελευταία αύξηση κεφαλαίου. Παράλληλα, θα εκλέξει νέο Δ.Σ. και θα τροποποιήσει το καταστατικό της, για να αποκτήσει τη δυνατότητα να πραγματοποιεί επενδύσεις σε πολλούς τομείς πέραν της ναυτιλίας. Οι σκοποί της Εταιρείας και εμπορευμάτων, προς στο εξής θα είναι οι ακό- εξυπηρέτηση της ακτολουθοι: πλοϊκής γραμμής Λέσβου - Η απόκτηση και η εκμε- - Πειραιά, καθώς και άλτάλλευση πλοίων για τη λων γραμμών του εσωτεμεταφορά προσώπων, ο- ρικού και εξωτερικού. Η χημάτων παντός τύπου απόκτηση πλοίων δύναται
Μ
ΑΝΕΚ - «Μινωικές Γραμμές»
Δεν τα βρίσκουν για την Hellenic Seaways είχαν θετική κατάληξη οι διαπραγματεύσεις μεΔτηνενταξύ τής ΑΝΕΚ και των «Μινωικών Γραμμών» για εξαγορά τού 33,35% των μετοχών της Hellenic Seaways που ελέγχουν οι «Μινωικές Γραμμές». H ANEK ανακοίνωσε ότι σχηματίζει πρόβλεψη για επιβάρυνση των οικονομικών αποτελεσμάτων τού 2010 με το ποσό των 47,5 εκατ. ευρώ, το οποίο είχε καταβληθεί ως προκαταβολή στις «Μινωικές» στο πλαίσιο της συμφωνίας για την πώληση της Hellenic Seaways. Οι «Μινωικές Γραμμές» σταμάτησαν τη διαδικασία αφού η ΑΝΕΚ στα τέλη Νοεμβρίου τού 2010 δεν κατέβαλε τη δόση των 25 εκατ. ευρώ προκειμένου να συνεχιστεί η συμφωνία όπως προβλεπόταν από το ιδιωτικό συμφωνητικό που είχε υπογραφεί μεταξύ τους. Μετά από αυτή την εξέλιξη, το πιθανότερο είναι ότι οι δύο πλευρές θα οδηγηθούν στη διαιτησία για το ποσό της προκαταβολής. Εν τω μεταξύ, η ΑΝΕΚ προχωρά σε αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 25 εκατ. ευρώ με την έκδοση περίπου 84 εκατομμυρίων νέων μετοχών, μετά την έγκριση του ενημερωτικού της.
Επιπλέον οκτώ εκατομμύρια ευρώ για τις άγονες ατά οκτώ εκατομμύρια ευρώ θα αυξηθούν οι πιστώΚλασσίων σεις για τις άγονες γραμμές, είπε ο υπουργός ΘαΥποθέσεων, Γιάννης Διαμαντίδης, προκειμένου να μην υπάρξουν προβλήματα στην εκτέλεση των δρομολογίων. Ακόμη δήλωσε πως το νέο λογιστικό σχέδιο δεν επιτρέπει μεταφορές κονδυλίων από έτος σε έτος και για αυτό δεν επαρκούν τα κονδύλια που περιλαμβάνει ο προϋπολογισμός τού 2010 για την προκήρυξη των διαγωνισμών, αφού ένα μέρος των κονδυλίων αφορά σε πληρωμές του προηγούμενου έτους.
να διέπεται από εγκριτική πράξη που εκδίδεται κατά τις κείμενες διατάξεις. Η συγκεκριμένη διατύπωση δίνει τη δυνατότητα στη ΝΕΛ να δραστηριοποιηθεί και στην ποντοπόρο ναυτιλία ή τη μεταφορά εμπορευμάτων με μότορσιπ. - Η ναύλωση ή με οποιονδήποτε τρόπο γενικά (με προμήθεια ή με συνεργασία με οποιοδήποτε τρίτο φυσικό ή νομικό πρόσωπο) εκμετάλλευση πλοίων και γενικά πλωτών μέσων κάθε εθνικότητας και σημαίας. Ο σκοπός αυτός μπαίνει στο καταστατικό καθώς αποτελεί στρατηγική επιλογή της Εταιρείας η ναύλωση πλοίων. - Η εκτέλεση παντός είδους θαλάσσιας μεταφοράς εμπορευμάτων, επιβατών ή οχημάτων με ιδιόκτητα ή μη πλοία αυτής. Επιπλέον στους σκοπούς τής ΝΕΛ προστίθενται τα εξής: - Η άσκηση πάσης φύσεως και πάσης μορφής τουριστικής επιχείρησης που έχει σχέση με τη διά θαλάσσης μεταφορά επιβατών, καθώς και πραγματοποίηση εργασιών πρακτόρευσης πλοίων με νόμιμο εκπρόσωπο που θα ορίζεται με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. Αυτό σημαίνει πως η Εταιρεία θα αναλάβει την πρακτόρευση των πλοίων της. - Η συμμετοχή σε οποιαδήποτε επιχείρηση με όμοιο ή παρεμφερή σκοπό, οποιουδήποτε εταιρικού τύπου, ακόμη και η σύμπραξη ή κοινοπραξία με αυτές. Αυτό σημαίνει ότι η ΝΕΛ είναι ανοιχτή σε σχήματα συνεργασίας με άλλες εταιρείες του κλάδου. - Η ίδρυση θυγατρικών εταιρειών με αντικείμενο την οργάνωση τουριστικών, μεταφορικών, βιομηχανικών, εμπορικών και λοιπών επιχειρήσεων. Η πρόβλεψη αυτή καλύπτει την πρόθεση της Εταιρείας να δημιουργήσει ένα μεγάλο ξενοδοχείο στη Λέσβο. - Η ίδρυση, εκμετάλλευση και λειτουργία εγκαταστά-
σεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ηλιακή ακτινοβολία, αιολική, υδροηλεκτρική, γεωθερμία, υβριδική) και γενικώς κάθε πηγή ενέργειας και η διενέργεια κάθε είδους επιχειρήσεως σχετικά με την προστασία και βελτίωση του περιβάλλοντος, όπως ενδεικτικά η ανακύκλωση, η διαχείριση απορριμμάτων και αποβλήτων, η εξοικονόμηση ενέργειας. Με αυτή την πρόβλεψη καλύπτεται το ενδιαφέρον τής ΝΕΛ για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. - Η ίδρυση, εκμετάλλευση και λειτουργία λιμενικών εγκαταστάσεων, τερματικών σταθμών, εμπορευματικών σταθμών, αποθηκευτικών χώρων και επιχειρήσεων διακίνησης και αποθήκευσης εμπορευμάτων, εκθεσιακών χώρων. Για το ζήτημα αυτό δεν είχε γίνει καμμία αναφορά από την Εταιρεία έως τώρα. Πιθανότατα στόχος είναι η αξιοποίηση μαρινών, αλλά και η κάλυψη της δραστηριοποίησής της στην Τουρκία. - Η διενέργεια κάθε είδους μεταφορικής εργασίας με κάθε μέσο, καθώς και η κάθε είδους διαμεσολάβηση σε μεταφορικές εργασίες. Με αυτήν τη διάταξη ανοίγει το δρόμο η ΝΕΛ για τη δημιουργία μεταφορικής εταιρείας. - Η άσκηση κάθε είδους τουριστικής και ξενοδοχειακής επιχείρησης. Η κατασκευή, απόκτηση, μίσθωση και εκμετάλλευση ξενοδοχειακών, τουριστικών μονάδων, συνεδριακών και εκθεσιακών χώρων. Εδώ εξειδικεύεται το ενδιαφέρον της Εταιρείας για τον τουρισμό. - Η με οποιοδήποτε ποσοστό συμμετοχή σε ελληνικές (ανώνυμες, Ε.Π.Ε. κ.τ.λ.) ή αλλοδαπές εταιρείες με εμπορική ή βιομηχανική δραστηριότητα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Πρόκειται για άνοιγμα της Εταιρείας σε όλους τους παραγωγικούς κλάδους. nman@emprosnet.gr
απεργιακές κινητοποιήσεις που έχουν προΣΔΥ,τιςγραμματίσει για την Τετάρτη η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕθα συμμετάσχουν οι εργαζόμενοι του Νομού μας. Το ΠΑΜΕ έχει ανακοινώσει ότι θα πραγματοποιηθεί η απεργιακή του συγκέντρωση στις 11 το πρωί στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης. Χθες το απόγευμα επρόκειτο να συνεδριάσει το συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων προκειμένου να αποφασίσει τη δική του τακτική για την απεργία, κι αναμενόταν να αποφασίσει ότι θα πραγματοποιηθεί απεργιακή συγκέντρωση στις 11 το πρωί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Επίσης αναμένεται να προχωρήσει τις επόμενες ημέρες σε δράσεις προπαγάνδας της απεργίας. Το ΠΑΜΕ στο κάλεσμά του ζητάει από τα συνδικάτα να δυναμώσουν την επαφή τους με την εργατική τάξη μέσα από συσκέψεις, συγκεντρώσεις, συζητήσεις άνθρωπο - άνθρωπο, στους τόπους δουλειάς. Να αξιοποιήσουν κάθε λεπτό για να βάλουν στη μάχη περισσότερους εργαζομένους και να δημιουργηθούν απεργιακές επιτροπές.
Κλειστά τα μαγαζιά στις 23 Φεβρουαρίου
Απεργούν και οι έμποροι ε απόφαση του Εμπορικού Συλλόγου ΜυτιλήΜ νης, κλείνουν τα καταστήματα της πόλης της ερχόμενη Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου. Την ίδια ημέρα πραγματοποιείται η πανελλαδική πανεργατική απεργία με απόφαση της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Ο Εμπορικός Σύλλογος, όπως δήλωσε χθες το πρωί η πρόεδρός του, Μάρω Βερβενιώτου, ακολουθεί την απόφαση της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, που έχει αποφασίσει κλείσιμο των καταστημάτων όλης της χώρας για τις 23 του μήνα. Οι Έμποροι διαμαρτύρονται πως με το νέο φορολογικό νομοσχέδιο και το νομοσχέδιο για το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων ουσιαστικά απελευθερώνεται η εγκατάσταση πολυεθνικών υπερκαταστημάτων και επιτρέπεται η ανεξέλεγκτη λειτουργία του υπαίθριου εμπορίου. Την ίδια στιγμή, η συρρίκνωση του εισοδήματος των καταναλωτών και η πιστωτική απροθυμία των τραπεζών έχουν φέρει την πλειοψηφία των μικρομεσαίων εμπόρων σε μία πολύ δύσκολη κατάσταση. Ο Εμπορικός Σύλλογος καλεί τα μέλη του να ενώσουν τη φωνή τους με τους συναδέλφους τους σε όλη τη χώρα και να πουν: - Όχι άλλα λουκέτα στα μαγαζιά. - Όχι στο φορολογικό εκβιασμό και στην οικονομική βία. - Όχι στην «άλωση» της ελληνικής αγοράς από τους πολυεθνικούς ομίλους. - Όχι στην ανεξέλεγκτη λειτουργία εμπορικών υπερχώρων και πολυκαταστημάτων. - Όχι στην απελευθέρωση του υπαίθριου εμπορίου. - Όχι στη φοροδιαφυγή του παραεμπορίου. - Όχι στην πλήρη απελευθέρωση του ωραρίου και την κατάργηση της κυριακάτικης αργίας. - Όχι στο «στέγνωμα» της αγοράς από τις ελληνικές τράπεζες. - Όχι σε άλλες αυξήσεις άμεσων και έμμεσων φόρων. - Επιδότηση του κόστους μεταφοράς των προϊόντων από και προς τη Λέσβο με την εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου. - Αύξηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύουν και για τη Λέσβο, από το 30% στο 50%. - Πυκνότερη σύνδεση με τη βόρειο Ελλάδα. - Διευκόλυνση της εισόδου των Τούρκων τουριστών.
9
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Και το φετινό χειμώνα, τα απόβλητα ελαιοτριβείου και τα αστικά λύματα «πνίγουν» τον οικισμό της Πέτρας και 70 οικογένειες, ενώ ο Δήμος υπόσχεται άμεσα μέτρα περιορισμού του προβλήματος
Ζωή μέσα στη… βρόμα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιστορία επαναλαμβάνεται για ακόμη μια χρονιά τέτοια εποχή, φέρνοντας και πάλι σε απόγνωση τους κατοίκους της Πέτρας. Εβδομήντα συνολικά οικογένειες, που διαμαρτύρονται γιατί αρνούνται να συνηθίσουν να ζουν μέσα στην ανείπωτη δυσοσμία που τους επιφυλάσσει κάθε χειμώνα η αδιάκοπη ροή ελαιοζωμού και ακαθαρσιών δίπλα απ’ την πόρτα τους. Ο Δήμος, που γνωρίζει το πρόβλημα, υπόσχεται να προβεί άμεσα σε μέτρα που θα περιορίσουν το κακό, ενώ παλεύει για να προχωρήσει η κατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, η μόνη λύση για την οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος. Απαράδεκτες συνθήκες καταλήγουν μέσω του ίεπικρατούν και φέτος το διου ποταμού στη θάχειμώνα, εδώ και μέρες, λασσα. Ειδικά μετά από στον ξεροπόταμο που ξε- βροχή, όταν υπάρξει κοκινά απ’ τη Λιγώνα και ρεσμός της γης σε νερό, διασχίζοντας τον οικι- η κατάσταση καθίσταται σμό της Πέτρας καταλή- τραγική. Και άκρως επιγει, δίπλα απ’ το γήπεδο, κίνδυνη για τη δημόσια στη θάλασσα. Μέσω του υγεία. ποταμού, μεταφέρονται Έλεος… όποια αστικά λύματα του «Ειλικρινά δεν ξέρω και χωριού, ελλείψει βιολο- γω πώς ζούμε εδώ πέρα, γικού, δε βρήκαν πουθε- και μεις και τα παιδιά νά αλλού διέξοδο. Κι όχι μας, περίπου 70 οικογέμόνο τα υγρά, αλλά και νειες που συμβιώνουμε τα στερεά, που «κο- με τη βρόμα, με τις ακασμούν» για μέρες, έως ό- θαρσίες, με ό,τι κουβαλά του ξεραθούν, κατά μή- το ποτάμι για να το πάει κος τον ξεροπόταμο. Τη στη θάλασσα», μας είπε «θανατερή» για το σύγ- κάτοικος που η πόρτα χρονο πολιτισμό μας και του «ανοίγει» δίπλα ατους στοιχειώδεις κανό- κριβώς στη ροή των λυνες υγιεινής εικόνα συ- μάτων, για να συνεχίσει μπληρώνουν πολύ συχνά την περιγραφή λέγοντας: - όπως καταγγέλλουν οι «Είναι αδύνατον πλέον περίοικοι - τα απόβλητα να βγει κανείς απ’ το του ελαιοτριβείου της σπίτι του και να φτάσει περιοχής, που ομοίως στον κεντρικό δρόμο δί-
Η
χως να κλείσει τη μύτη του. Είναι αδύνατον να ανοίξουμε τα παράθυρά μας, είναι αδύνατον να ανεχτούμε άλλο αυτή την άθλια κατάσταση. Έλεος πια.» Ο ίδιος, πάντως, για να μη δημιουργηθούν εσφαλμένες εντυπώσεις, υπογράμμισε: «Όλα αυτά
δεν τα καταγγέλλουμε για να κάνουμε αντιπολίτευση στη νέα δημοτική αρχή, στον πρόεδρο της Πέτρας ή και στο δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, που ήρθε και είδε από κοντά πώς έχει η κατάσταση, γιατί τα ίδια γίνονταν επί όλες τις προηγούμενες δημοτικές αρχές. Φωνάζουμε μπας και γίνει κάτι, μπας και δε χρειαστεί να περιμένουμε το καλοκαίρι για να πάψει η έντονη όχληση.» Σημειωτέον ότι ακριβώς δίπλα στον ποταμό με τα λύματα έχει κατασκευαστεί το Ιατρείο της Πέτρας, που θα στεγάζει τους γιατρούς τού ΕΣΥ για την παροχή υπηρεσιών υγείας σε ντόπιους και επισκέπτες.
Διπλός στόχος Πληροφορούμενος τη διαμαρτυρία των δημοτών της Πέτρας, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βα-
τός, είπε στο «Ε»: «Γνωρίζουμε το πρόβλημα, με το οποίο και ασχοληθήκαμε. Δυστυχώς, όμως, αν δε γίνει η μονάδα επεξεργασίας των λυμάτων, στο πλαίσιο του σε εξέλιξη έργου του βιολογικού καθαρισμού του τέως Δήμου Πέτρας, οριστική αντιμετώπιση δεν μπορεί να υπάρξει.» Ο κ. Βατός συνέχισε: «Είμαστε υποχρεωμένοι, όμως, στο βαθμό που υπάρχει δυνατότητα, να δώσουμε έστω και λύση προσωρινή. Για αυτό και ανέθεσα στην περιβαλλοντολόγο μας να επισκεφτεί την περιοχή και να εξετάσει από κοντά τι μέτρα μπορούμε να πάρουμε, έστω και “πυροσβεστικά”. για να πάψει το χρονίζον εδώ και πολλά χρόνια πρόβλημα.» Σε σχέση με την κατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, ο κ. Βατός ανέφερε ότι βρίσκονται σε εξέλιξη προσπάθειες της δημοτικής
αρχής για να μην αλλάξει η χωροθέτησή της, όπως και η χωροθέτηση του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) Πέτρας. Οι δύο αυτές παρεμβάσεις «μπλόκαραν» όταν διαπιστώθηκε ότι ο τέως Δήμος Πέτρας δεν είχε πραγματικά στην κατοχή του όση έκταση χρειαζόταν για τις δύο χρήσεις, αλλά λιγότερη απ’ τη μισή. Ο κ. Βατός εμφανίζεται αισιόδοξος πως τα προβλήματα θα αντιμετωπιστούν σύντομα, ενώ, σε ό,τι αφορά στο ελαιοτριβείο και την καταγγελλόμενη ως ρυπογόνο δράση του, ανέφερε: «Μόλις την Πέμπτη το απόγευμα επανασυγκροτήθηκε η ΑΔΕΜ, που μετατρέπεται σε Αναπτυξιακή Εταιρεία του Δήμου Λέσβου και θα έχει υπό την ευθύνη της τα ελαιοτριβεία. Οπότε αισιοδοξώ πως θα βρεθεί λύση και για αυτό το ζήτημα.»
10
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Με επιτυχία η… αυστραλέζικη Γιορτή του Ούζου
Γιόρτασαν οι απόδημοι Μυτιληνιοί
Από τη Γιορτή του Ούζου των απόδημων Μυτιληνιών
η Γιορτή του Ούζου 2011, το δικό τους «Ouzofest ‘11», πραγματοποίησαν στις αρχές του μήνα οι απόδημοι Μυτιληνιοί της Αυστραλίας. Στην καθιερωμένη πια διοργάνωση της Παλλεσβιακής Ένωσης Μελβούρνης και Βικτωρίας παρευρέθηκε πολύς κόσμος, που παρά τον άστατο καιρό γλέντησε με μουσική, χορό και άφθονο ούζο. Το μουσικό πρόγραμμα της Γιορτής είχε αναλάβει η ορχήστρα «Τα Λεβεντόπαιδα», ενώ στο χορευτικό μέρος εμφανίστηκε το συγκρότημα «Ο Πήγασος». Δεν έλειψαν, φυσικά, παραδοσιακοί μεζέδες και ελληνικές γεύσεις. Στο πλαίσιό της παρουσιάστηκε και η φωτογραφική έκθεση του Βασίλη Βασίλα με ντοκουμέντα Μυτιληνιών μεταναστών στην Αυστραλία, που διοργάνωσε η Παλλεσβιακή Ένωση Μελβούρνης στους ιδιόκτητους χώρους τού Bayswater. Έτσι, το πρόγραμμα είχε απ’ όλα. Στόχος τού «Ouzofest», άλλωστε, είναι να προωθήσει τα πολιτιστικά, ηθικά και ψυχαγωγικά ενδιαφέροντα των μελών της Ένωσης, τόσο αυτών που έχουν γεννηθεί στη Λέσβο και μετανάστευσαν
Τ
στην Αυστραλία, όσο και των απογόνων τους.
Η έκθεση φωτογραφιών «Κάθε φωτογραφία και κάθε λεζάντα είναι μια ανάμνηση του μετανάστη», ανέφερε ο ίδιος ο κ. Βασίλας, που έως σήμερα έχει εντοπίσει και καταγράψει 750 Μυτιληνιούς μετανάστες, συνεχίζοντας την προσπάθεια που ξεκίνησε από το Σύδνεϋ, και σε άλλες πολιτείες της Αυστραλίας. Για την ακρίβεια, αυτήν τη στιγμή το ενδιαφέρον του έχει «πέσει» στους Μυτιληνιούς της Μελβούρνης, ενώ επόμενος σταθμός είναι η Νέα Ζηλανδία. Να θυμίσουμε ότι ο ίδιος κατάγεται από το Μεσότοπο Λέσβου και ζει στο Σύδνεϋ με την οικογένειά του, όπου εργάζεται ως καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας. Στην ιστοσελίδα του www.syndesmos.net έχει συγκεντρώσει πρωτότυπες ιστορίες μεταναστών από τη Λέσβο. Εκεί βρίσκει κανείς τις αφηγήσεις και τις αναμνήσεις των πρωτοπόρων, εκείνων δηλαδή που έφυγαν πρώτοι από το νησί μας με προορισμό τη μακρινή Αυστραλία.
Έκοψε την πίτα της η Παλλεσβιακή Ένωση ην πρωτοχρονιάτικη Τπροηγούμενη πίτα της έκοψε, την Κυριακή, η Παλλεσβιακή Ένωση Ν. Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής. Την εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στο Αρχοντικό «Gallery», τίμησε πολύς κόσμος, με καταγωγή τόσο από τη Λέσβο όσο και από άλλες περιοχές. Εκτός από το παραδοσιακό κόψιμο της πίτας
από την πρόεδρο της Ένωσης, Χρυσάνθη Κοντού, η εκδήλωση περιελάμβανε και βράβευση των μαθητών που πέρασαν στα ΑΕΙ της χώρας. Οι παρευρισκόμενοι είχαν επιπλέον την ευκαιρία να δοκιμάσουν άφθονο κρασί και γεύμα, καθώς και μουσική από το συγκρότημα «Δήθεν», που παρουσίασε ένα πλούσιο πρόγραμμα από
παραδοσιακά, νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια, τα οποία συνόδεψε το χορευτικό του συλλόγου. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν εκτός άλλων ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Νέας Ιωνίας, Πέτρος Μπουρδούκος, ο αντιδήμαρχος Κοινωνικής Γιάννης Υπηρεσίας, Κολμανιώτης, ο περιφερειακός σύμβουλος Αττικής Πάνος Μαΐστρος και ο πρόεδρος του Συλλόγου Ηπειρωτών Νέας Ιωνίας, Νίκος Καραβίδας.
Αποκριάτικος χορός των Μεσοτοπιτών αποκριάτικο χορό τους διοργανώνουν το ΤονΣάββατο 26 Φεβρουαρίου, στις 8 το βράδυ, τα μέλη του Συλλόγου Μεσοτοπιτών της Αθήνας. Ο χορός, που θα γίνει στην αίθουσα του Συλλόγου, θα περιλαμβάνει πολλά αποκριάτικα δρώμενα, ενώ συντροφιά στους παρευρισκομένους θα κρατήσουν συγχωριανοί μουσικοί, που θα παίξουν και θα τραγουδήσουν αφιλοκερδώς.
Αποκριάτικη εκδήλωση και από τους Βρισαγώτες της Αθήνας ην αποκριάτικη μουσικοχορευτική του εκδήΤλωση διοργανώνει την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, στις 12:30 το μεσημέρι, ο Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας. Η εκδήλωση θα γίνει στο «Αρχοντικό της Φωτεινής» (Λεωφόρος Βουλιαγμένης 318 και Αγίου Βασιλείου, Άγιος Δημήτριος).
Παρουσίαση του βιβλίου του Χαράλαμπου Μοσχόβη
Εκδήλωση για τον Μπινταγιάλα εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του MιαΧαράλαμπου Μοσχόβη «Νίκος Καλαϊτζής Μπινταγιάλας. Έρωτας με τις χορδές των οργάνων» διοργανώνει αύριο Κυριακή, στις 6 το απόγευμα, η Παλλεσβιακή Ένωση Ν. Ιωνίας - Ηρακλείου. Την εκδήλωση θα προλογίσει ο μουσικολόγος και ερευνητής Νίκος Διονυσόπουλος, ενώ αμέσως μετά θα προβληθεί το ομώνυμο ντοκυμαντέρ του Χαράλαμπου Μοσχόβη για το Νίκο Καλαϊτζή. Η παρουσίαση θα γίνει στο Συνεδριακό Κέντρο Νέας Ιωνίας (Πατριάρχου Ιωακείμ 4, πλησίον σταθμού ΗΣΑΠ Νέας Ιωνίας).
Έκοψε την πίτα του «Ο Νόστος» πίτα του έκοψε, την περασμένη Κυριακή 13 ΤηνΦεβρουαρίου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος». Με μεγάλη προσέλευση μελών και πλούσιο μπουφέ, συμπατριώτες και φίλοι συζήτησαν και αντάλλαξαν πληροφορίες για τον τόπο τους. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο δήμαρχος της περιοχής, Γιώργος Πατούλης, που έκοψε και την πίτα. Τον κ. Πατούλη δεν αμέλησε να ευχαριστήσει για την παρουσία του ο πρόεδρος του Συλλόγου, Άρης Κουζέλλης. Ο Σύλλογος ευχαριστεί επιπλέον για την παρουσία τους τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου κ. Μιλτιάδη Ανδριωτέλη, τον τέως πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου κ. Κώστα Μουτζούρη, το λογοτέχνη κ. Γιάννη Χατζηβασιλείου, καθώς και όλα τα μέλη και τους φίλους του «Νόστου».
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios.gr Ενοικιάζεται τριάρι πολυτελές διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη), 6972-662324 (κ. Πλάνη). Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) Πολυτελές διαμέρισμα στο Ακλειδιού 90 τ.μ., σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ηλιακό, διπλά τζάμια, μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα. β) Διαμέρισμα στην Καλλιθέα, πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή 4 διαμερισμάτων, με αυτονομία θέρμανσης, boiler, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ., στην οδό Άνδρου 13Β, σε διώροφο οίκημα (στο 2ο όροφο), διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στα Πυργέλια. Πληρ. τηλ. 22530 54234. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210.
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.
Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Μυτιλήνη, κέντρο αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, με θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452). Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., κατασκευής 1962, με 2 Υ/Δ, αυλή και κήπο, υπόγειο 85 τ.μ.. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196848). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευή 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα. 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.
Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044). Μυτιλήνη. Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη. Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ. σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση. 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.. Λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα. 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, βεράντες, αυλή, θέα. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566).
Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ. 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι. 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
γελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).
4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).
Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται οικόπεδο 115 τ.μ. εντός σχεδίου, χτίζει 184 τ.μ., με απεριόριστη θέα. 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196450).
Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.. 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284).
Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ, με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).
Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή. 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).
Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197123).
Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).
Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).
Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-
Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο
Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο απεριόριστη θέα θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).
14 Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510
Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
47456 και 6977-359251.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).
Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ 315919 ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-
Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-
www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk
σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943
Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-
Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr
Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr
της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr
Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο
Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
16 Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος 450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη 400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, με πρόσοψη επί του δρόμου 150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλληλος για κάθε είδους έκθεση. Πληρ. τηλ. 6978-613242. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στην Καλλονή, στη θέση Χάνια, με βοηθητικούς χώρους (WC, αποθήκη, αυλή). Πληρ. τηλ. 22510 45542 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται βιομηχανικός χώρος 115 τ.μ. στο Γαϊδαρανήφορο. Γωνιακό, φωτεινό, με 2 μεγάλα μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα και πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Άνετος χώρος φορτοεκφόρτωσης και πάρκινγκ. Τριφασικό ρεύμα, γεώτρηση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ. ισόγειο και 65 τ.μ. υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.
Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.
Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313
Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972228721, 6945-482614.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.
Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-
593625 ή στο site www.time-formoney.gr
Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα στη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτομο για απογευματινή απασχόληση, με σχετική προϋπηρεσία, να καλύψει θέση για τη ρεσεψιόν και το μπαρ του ξενοδοχείου για την καλοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ. 22510 46414.
Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.
Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-
Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται
Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-
Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-
προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr
Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Στα-
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123 Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.
Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α
τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr
434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-
net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ θερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.
Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οι-
κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
18 ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 07.45 - 20.30
ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 07.45 - 14.00
ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 14.00
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4Α95ΟΡ1Ι-Φ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι:
Με την αρ. 1042/205/20-01-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Ευεργέτουλα, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της WIND HELLAS, έκταση στη θέση «ΡΙΖΟΒΟΥΝΙ» Τ.Κ. Ιππείου, Δημοτικής Κοινότητας Ευεργέτουλα, Δήμου Λέσβου έκταση εμβαδού 625,00 τ.μ. ως δάσος (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομο-
θεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Χαραλάμπης Ρούσσος του Ανάργυρου και της Ποσούλας, το γένος Βαλαβάνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής, και η Ραφαηλία - Στέλλα Βαλιοντή του Παναγιώτη και της Βασιλικής, το γένος Παπαγιάννη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Αριανά Καλλονής, πρόκειται να παντρευτούν.
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ
ΜΠΡΙΤΖ
17.30 - 07.45
ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 19.2.2011
ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ
Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 “EUROPEAN EXPRESS” ΛΗΝΗ
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00
ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 20.30 - 07.45
“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΠΡΟΣ
ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙ-
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ
Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΠΡΟΣ 19.30
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
07.50
ΠΡΟΣ
ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.2.2011
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 “EUROPEAN EXPRESS” ΛΗΝΗ
ΠΡΟΣ 21.30
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙ-
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
10.00
ΠΡΟΣ
ΛΗΜΝΟ
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το «Ε» με τις ελαιογραφίες του Χρήστου Παπαχρίστου στο «Δίαυλο»
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
Ενδιαφέρουσα δουλειά, ενός αυτοδίδακτου Μυτιληνιού
Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια σειρά από ελαιογραφίες του νεαρού Μυτιληνιού Χρήστου Παπαχρίστου εκτίθεται εδώ και μέρες στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος». Το «Ε» έκανε μια… βόλτα από την έκθεση, είδε τα έργα από κοντά και μίλησε με το δημιουργό τους, ο οποίος, αν και δεν είναι επαγγελματίας ζωγράφος, έχει να παρουσιάσει μια αρκετά ενδιαφέρουσα δουλειά, που σε πολλούς θα θυμίσει χαρακτηριστικές «στιγμές» της διασκέδασής τους. Ο Χρήστος Παπαχρίστος είναι κυρίως αυτοδίδακτος στη ζωγραφική, έχοντας ξεκινήσει μαθήματα στη «Στέγη Θεοφίλου» μόλις από το φθινόπωρο του 2009, θέλοντας να βελτιώσει τις επιδόσεις στην παραστατική ζωγραφική. Ασχολείται, επιπλέον, με την κατασκευή ψηφιδωτών και τη φωτογραφία. Όπως λέει ο ίδιος, παραμένει από επιλογή «ριζωμένος» στον τόπο του.
Μ
Εικόνες που… κάτι θυμίζουν Είναι η δεύτερή έκθεσή του στο «Δίαυλο» (η πρώτη ήταν ομαδική, τον Απρίλιο του 2007). Έκτοτε, μεσολάβησε η συμμετοχή του στην ομαδική έκθεση νέων καλλιτεχνών που διοργάνωσε το περασμένο καλοκαίρι η ΠΟΛΙΑΝΑ. Στην πρώτη του αυτή ατομική έκθεση ο 28χρονος Μυτιληνιός, από-
Έως σήμερα Σάββατο 19 Φεβρουαρίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης «Σιωπές»: Έκθεση φωτογραφίας του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης
Έως Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου
Ο Χρήστος Παπαχρίστος μπροστά από το Πανηγύρι του Ταύρου, τον πίνακα που, όπως λέει, κάνει την περισσότερη εντύπωση στον κόσμο
Από Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου από τις 19:30 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (Πιττακού 15) Έκθεση φωτογραφίας του Στρατή Τσουλέλλη, με τίτλο «Rainy Night in Venice»
φοιτος Κοινωνιολογίας και Συντήρησης Έργων Τέχνης, που τα τελευταία χρόνια εργάζεται ως συμβασιούχος συντηρητής αρχαιοτήτων στις τοπικές εφορείες του Υπουργείου Πολιτισμού, παρουσιάζει πιο ολοκληρωμένα πλέον τη δουλειά του στο κοινό. Μια σειρά από ελαιογραφίες, που παρουσιάζουν θέματα που έχει βιώσει ή δει ο ίδιος από κοντά και του έχουν κάνει εντύπωση, έχουν «καταλάβει» τους τοίχους του «Δίαυλου». Με ζεστά χρώματα και τεχνική που δίνει την αίσθηση του τρισδιάστατου, ξεδιπλώνονται στα μάτια του κόσμου εικόνες οικείες και μη: η σφαγή του Ταύρου, μια βραδιά στο μπαρ «Μπρίκι», συναυλία στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, αλλά και πιο ιδιαίτερες στιγμές, όπως ένα νεόνυμφο ζευγάρι. «Λίγα είναι αφηρημένα, τα περισσότερα προέκυψαν από εικόνες που έχω
δει και με εντυπωσίασαν», λέει ο ίδιος για τα θέματά του. «Η ζωγραφική είναι το αγαπημένο μου χόμπυ. Με ευχαριστεί και ειδικά όταν μου αρέσει αυτό που κάνω, παραδίδομαι σε αυτό. Πολλά έργα τα χαρίζω σε φίλους, αφού ξέρω ότι πάνε σε ανθρώπους που θα τα αγαπήσουν.» Το στυλ της δουλειάς του κινείται περισσότερο στο χώρο της ναΐφ τέχνης, αντλώντας παράλληλα και στοιχεία από τα εικαστικά ρεύματα των τελών του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού. «Δεν υπάρχει “παρθενογένεση”», εξηγεί ο νεαρός Μυτιληνιός για το στυλ που έχει αναπτύξει. «Με δουλειά και πειραματισμούς, φτάνεις εκεί που θέλεις.» Ανάμεσα στα σχέδιά του για το επόμενο διάστημα, μια δουλειά από κοινού με τον κομίστα φίλο του Γιώργο Καμπάδαη.
Με νέα κωμωδία του, αυτήν τη φορά για τον… «αλήτη τον Κοέλιο»
Ο Αλέξανδρος Ρήγας και η Εβελίνα Παπούλια στη Μυτιλήνη ια παράσταση των Αλέξανδρου Ρήγα και Δημήτρη ΑποΜ στόλου, με την Εβελίνα Παπούλια και τον ίδιο τον Αλέξανδρο Ρήγα, που έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό περιοδείες σε όλη τη χώρα, έρχεται την Παρασκευή 4 και το Σάββατο 5 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ο τίτλος της, μακρύς και… ιδιαίτερος. Το είδος της, κωμωδία. «Αυτός ο αλήτης ο Κοέλιο, στιγμής… αποφασίζει ότι έχει πάρει πολύ κόσμο στο τα όνειρά της μπορούν και λαιμό του…». Οι λάτρεις θα γίνουν πραγματικότητα του «Αλχημιστή» θα κατα- μόνο και μόνο από την πίλάβουν πως η παράσταση στη της σε αυτό… γιατί, όείναι εμπνευσμένη από το πως της ψιθυρίζει στο αυτί μυθιστόρημα αυτό του Πά- ο Κοέλιο, ολόκληρο το σύολο Κοέλιο. Πέρα από αυτό, μπαν θα γίνει σύμμαχός εμπνέεται και από ένα της. Στην προσπάθειά της μπουλβάρ τού ‘80, το «It αυτή, βρίσκεται σε μια οντιhad to be you». σιόν για ένα μιούζικαλ. Και, Μια κωμωδία που διερωτά- παρ’ όλο που με την πρώτη ται μέχρι πού μπορεί να ματιά δε δείχνει να πείθει φτάσει ο καθένας μας με τη το γνωστό σκηνοθέτη για το θέλησή του, ποια είναι τα ό- ταλέντο της, αποφασίζει να ρια της θέλησης, του πεί- τον πείσει μέχρι τελικής σματος, του αναπάντεχου, πτώσεως. του αλλοπρόσαλλου, πόσο Τι θυσίες κάνει ένας σκηνοαπέχει το ταλέντο από την θέτης για να πληρώσει τα τρέλα και πόσο κοντά βρί- νοίκια του; Πόσους ατάλασκεται, άραγε, το… σύμπαν ντους ηθοποιούς μπορεί να για να μπορέσει να μας αντέξει και πόσο μπορεί να βοηθήσει. αντισταθεί σε σεξουαλικές παρενοχλήσεις προτού μοΗ υπόθεση Μια ηθοποιός, με το «σταυ- νολογήσει «αυτός ο αλήτης ρό» (μόνο κυριολεκτικά…) ο Κοέλιο, έχει πάρει πολύ και τον «Αλχημιστή» στο κόσμο στο λαιμό του»; χέρι, διεκδικεί όλα όσα η Όταν θέλεις κάτι πολύ… αν ζωή δεν της έφερε μέχρι μη τι άλλο, έχεις τη δύναμη
Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Το χάρισμα της Σεραφίν», του Μαρτέν Προβόστ, από τη «Video and Text Improving»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 20 Φεβρουαρίου «Οι Περιπέτειες του Σάμμυ», του Μπεν Στέισεν (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν οι: Γιώργος Καπουτζίδης, Λίνα Σακκά, Γιώργος Λιανός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 17:00, Κυριακή στις 19:15 Έως Κυριακή 27 Φεβρουαρίου «Η ζωή μετά», του Κλιντ Ίστγουντ (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Σεσίλ ντε Φρανς, Μπράις Ντάλας Χάουαρντ, Τζέι Μορ Ώρες προβολής: Σάββατο (19/2) στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Κυριακή (20/2) στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο (26/2) και Κυριακή (27/2) στις 21:30 (Αίθ. 2) «The Green Hornet», του Μισέλ Γκοντρι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σεθ Ρόγκαν, Κάμερον Ντίαζ, Τομ Γουίλκινσον, Κριστόφ Βαλτς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (19/2) στις 19:15 και στις 22:00, Κυριακή (20/2) και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Σάββατο (26/2) και Κυριακή(27/2) στις 18:45
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε. ανακοινώνει ότι προτίθεται να προβεί στην πώληση των παρακάτω ακινήτων της, ήτοι: Α) Στην περιοχή ΤΑΡΤΙ ΓΕΡΑΣ, ΛΕΣΒΟΣ: 1) Ελαιόκτημα 35 στρεμμάτων περίπου, με 450 ελαιόδεντρα και εξοχική κατοικία 92 τ.μ..
Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στις 4 και 5 Μαρτίου, ο Αλέξανδρος Ρήγας και η Εβελίνα Παπούλια
να ονειρεύεσαι! Το κείμενο είναι του Αλέξανδρου Ρήγα και του Δημήτρη Αποστόλου και η σκηνοθεσία του Αλέξανδρου Ρήγα. Σκηνικά: Λία Ασβεστά, Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη, Ενδυματολόγος: Μαρία Καρα-
πούλιου, Βοηθοί σκηνοθέτη: Φαίη Τζανετοπούλου, Γιώργος Σεϊταρίδης. Πρωταγωνιστούν: Εβελίνα Παπούλια, Αλέξανδρος Ρήγας. Την ερχόμενη εβδομάδα θα γνωστοποιηθούν οι ώρες και η τιμή εισόδου των παραστάσεων.
Β) Στην περιοχή ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ: 1) Ελαιόκτημα στη θέση «ΛΑΚΟΥΔΙΑ» τ.μ. 5.060. 2) Ελαιόκτημα στη θέση «ΒΡΥΣΟΥΔΙ ή ΠΑΛΙΑΝΩΓΑ» τ.μ. 4.317. 3) Ελαιόκτημα στη θέση «ΒΡΥΣΟΥΔΙ ή ΚΑΜΠΟΣ» τ.μ. 303,25. 4) Ελαιόκτημα στη θέση «ΚΑΜΠΟΣ ή ΒΡΥΣΟΥΔΙ» τ.μ. 1.552. 5) Ελαιόκτημα στη θέση «ΚΑΜΠΟΣ ή ΑΓΙΟΣ ΙΣΙΔΩΡΟΣ» τ.μ. 2.833 - εντός του οποίου υπάρχει βιοτεχνικό κτήριο, συνολικού εμβαδού τ.μ. 1.435,39. 6) Διώροφος οικία εντός Πλωμαρίου, συνολικού εμβαδού τ.μ. 90,90. Γ) Στην περιοχή ΠΕΤΡΑΣ ΛΕΣΒΟΥ: 1) Το 1/8 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου άρτιου και οικοδομήσιμου στον οικισμό Σκουτάρου 588 τ.μ.. Δ) Στην περιοχή ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ: 1) Αγροτεμάχιο 5.134 τ.μ. στη θέση «ΚΕΝΤΡΟ» του διαμερίσματος ΑΛΥΦΑΝΤΩΝ του Δήμου Λέσβου. 2) Αγροτεμάχιο 4.119 τ.μ. επί της επαρχιακής οδού ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΚΑΛΛΟΝΗΣ (12ο χλμ.), στη διασταύρωση ΑΓΙΑΣΟΥ - ΚΑΛΛΟΝΗΣ. 3) Ελαιόκτημα 6.541 τ.μ. με 130 περίπου ελαιόδεντρα της αγροτικής περιφέρειας Λουτρών Μυτιλήνης με κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις 320 τ.μ. και μια γεώτρηση. Ε) Στην περιοχή ΑΤΤΙΚΗΣ. 1) Τα 2/3 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου άρτιου και οικοδομήσιμου, στις ΑΧΑΡΝΕΣ ΑΤΤΙΚΗΣ, συνολικής έκτασης 967,37 τ.μ. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να καταθέσουν κλειστές προσφορές με το ακίνητο που τους ενδιαφέρει και την προσφερόμενη τιμή. Γίνονται δεκτοί μεσίτες. Η Τράπεζα διατηρεί το δικαίωμα της επιλογής ή της άρνησης, σε περίπτωση που κρίνει ότι το τίμημα δεν είναι το προσδοκώμενο. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στη Γενική Διεύθυνση ή στην Νομική Υπηρεσία. Οι προσφορές θα κατατίθενται στην Υπηρεσία Πρωτοκόλλου σε κλειστό φάκελο με την ένδειξη «ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΟΥ». Μυτιλήνη, 11/02/2011 Για το ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ της Σ.Τ.Λ.Λ. Απόστολος Πατέστος Πρόεδρος
20
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Η Τέση Ευελπίδου, ιδρυτικό μέλος της φοιτητικής ομάδας μοντέρνου χορού «Adagio», μιλά στο «Ε»
«Προσθέτουμε μια πινελιά στη ζωή της Μυτιλήνης» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί την Τέση (Αναστασία) Ευελπίδου, από τα ιδρυτικά μέλη της ομάδας μοντέρνου χορού «Adagio», του φοιτητόκοσμου της πόλης. Μια συνέντευξη επετειακή, αφού η ομάδα ξεκίνησε τη λειτουργία της ακριβώς πριν από τέσσερα χρόνια, το Φεβρουάριο του 2007. Απόφοιτη του Τμήματος Περιβάλλοντος, η νεαρή χορεύτρια μας μιλά από την Αθήνα πλέον, όπου έχει φροντίσει να επεκτείνει την ομάδα που ξεκίνησε στη Μυτιλήνη, έχοντας δημιουργήσει παράρτημά της. Όσα λέει αποπνέουν ζωντάνια, φρεσκάδα και όρεξη, αλλά και μεγάλη αγάπη για το μοντέρνο χορό, που η «Adagio» έχει ουσιαστικά εισαγάγει στην καθημερινότητά μας, μέσα και από τις παραστάσεις της και τα πολλά πάρτυ στα οποία εμφανίζεται.
ανάμεσά μας, να νιώσει τι πάει να πει χορός. Θέλουμε να το ζήσουμε, το ευχαριστιόμαστε, το νιώθουμε…» Πόσο εύκολο είναι να έχεις να συντονίσεις τόσο κόσμο; «Καθόλου. Ο καθένας θέλει το δικό του και έχουμε διαφωνήσει άπειρες φορές, ειδικά όταν πλησιάζουν παραστάσεις και έχουμε πολύ άγχος. Σε μια ομάδα πρέπει, όμως, να ακούς τους πάντες, να σκεφτείς τι θέλει η πλειοψηφία και να αφήνουν όλοι έξω το εγωιστικό τους κομμάτι. Το όμορφο είναι πως έχουμε, όμως, φτάσει σε σημείο, μετά από όσα έχουμε περάσει, να νιώθουμε πια σαν οικογένεια. Δεν υποκρινόμαστε, είμαστε ο εαυτός μας κι αυτό είναι πολύ ωραίο σε μια ομάδα, το να σε δένουν πράγματα, να μοιράζεσαι συναισθήματα και καταστάσεις. Έτσι εξελίσσεσαι, μαθαίνεις καλύτερα τον εαυτό σου.»
Σ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Τέση, ποια ήταν η ιδέα στην οποία βασίστηκε η δημιουργία τής «Adagio»; «Η ομάδα ξεκίνησε πριν τέσσερα χρόνια, όταν κι εγώ ήμουν ακόμη στη Μυτιλήνη, φοιτήτρια του Τμήματος Περιβάλλοντος. Επειδή στην Αθήνα πάντα έκανα χορό, μου έλειπε πολύ στη Μυτιλήνη, όπου δεν υπήρχε κάτι ανάλογο, ειδικά σε μοντέρνο, τζαζ και χιπ-χοπ. Έτσι, μαζί με την αδελφή μου Μαριάννα, όταν πέρασε κι αυτή, και με άλλες τέσσερις φοιτήτριες, είπαμε να το ξεκινήσουμε. Προσπαθήσαμε να προσεγγίσουμε κι άλλο κόσμο· στην αρχή δεν καταφέραμε να φέρουμε πολλούς, αλλά από το νέο ακαδημαϊκό έτος, οπότε και βγάλαμε ανακοινώσεις, φυλλάδια κ.λπ., ήρθαν αρκετά άτομα και φτάσαμε τους 25. Αυτός είναι πάνω - κάτω και ο αριθμός των μελών σήμερα, αφού άλλοι τελειώνουν και φεύγουν και νέοι φοιτητές έρχονται.» Σας ενδιέφερε, λοιπόν, ο μοντέρνος χορός; «Ναι. Στην αρχή ξεκινήσαμε περισσότερο με modern jazz, σύγχρονο χορό και λιγότερο R’n’B, γιατί όλες ήμασταν πιο κοντά στο μπαλέτο. Μετά ήρθε το χιπ-χοπ, γιατί είδαμε ότι προσεγγίζει περισσότερο κόσμο και δε χρειάζεται να έχει κάποιος ιδιαίτερη εμπειρία για να το χορέψει, μπορεί άνετα να ξεκινήσει από αυτό.» Πέρα από το ότι προσελκύει χορευτές στην ομάδα, σίγουρα ξεσηκώνει πάντως το κοινό. «Ναι, έχουμε πολύ μεγάλη ανταπόκριση στις εμφανίσεις
Στη Μυτιλήνη και στην… Αθήνα μας. Κατά τη γνώμη μου, αυτό οφείλεται στο ότι χορεύουμε κομμάτια που μπορεί να ακούει και ο απλός, καθημερινός άνθρωπος. Για μένα, ο χορός είναι η μουσική σε εικόνα. Όποιον και να βάλεις να τον δει, αφού πριν μόνο άκουγε το τραγούδι ή το έβλεπε σε βιντεοκλίπ, προσθέτεις κι άλλο χρώμα στη μουσική. Αυτό θέλουμε να πιστεύουμε κι εμείς, πως προσθέτουμε μια πινελιά στη ζωή της Μυτιλήνης που νομίζουμε πως κάποιος φορές χρειάζεται. Και, λόγω του ότι κάποια μέλη μας διδάσκουν χιπχοπ σε πιτσιρίκια στη Μυτιλήνη και την Καλλονή, έχουμε πάντα και τους… φανατικούς μας στις παραστάσεις.»
Οι παραστάσεις και τα πάρτυ Ας μιλήσουμε λίγο για τις τελευταίες. Πότε έγινε η πρώτη σας παράσταση και πώς τις συνεχίσατε από εκεί και πέρα; «Η πρώτη παράσταση έγινε το Δεκέμβρη τού 2007. Πήγε πάρα πολύ καλά, προσεγγίσαμε πολύ κόσμο, το θέατρο γέμισε και αυτό ήταν κάτι που δεν το περιμέναμε, να βλέπουμε κόσμο να κάθεται μέχρι και στα σκαλιά. Από τότε το πήραμε πιο θερμά, είπαμε “ο κόσμος μάς θέλει και συνεχίζουμε”. Τότε συνεργαζόμασταν με την “Πάραλο”, εκεί είχαμε ξεκινήσει τις πρόβες μας, αφού εγώ δίδασκα εκεί χορό σε πιτσιρίκια. Οπότε, για οικονομικούς λόγους, η παράσταση ήταν συνεργασία των δύο ομάδων, γιατί τότε δεν είχαμε στήριξη από κανέναν, ού-
τε από το Πανεπιστήμιο.» Η είσοδος, ωστόσο, στις παραστάσεις σας είναι δωρεάν. Αυτό ίσχυε και στην τελευταία σας παράσταση, λίγο πριν τις γιορτές, που φάνηκε πως είχε πολλή δουλειά. «Ναι, μέχρι τώρα είναι πάντα δωρεάν οι παραστάσεις μας. Υπάρχει, όμως, οικονομική δυσκολία. Για παράδειγμα, στη φετινή παράσταση μας βοήθησε το Πανεπιστήμιο ως ένα σημείο, τα άλλα όμως τα καλύψαμε μόνοι μας. Φέτος, πάντως, ήταν η πρώτη χρονιά που την κάναμε αποκλειστικά μόνοι μας, χωρίς στήριξη από άλλο σύλλογο. Ελπίζουμε να μπορέσουμε να το συνεχίσουμε έτσι.» Δε μένετε, όμως, μόνο σε αυτό, εμφανίζεστε κάθε τόσο και σε μαγαζιά της πόλης. Αυτό πώς καθιερώθηκε; «Επειδή εκτός από ομάδα είμαστε και μια… μεγάλη παρέα, βγαίναμε στα μαγαζιά συχνά και οι 25 μαζί. Οι μαγαζάτορες, βλέποντάς μας να χορεύουμε στα… μπαρ και τα πατώματα, άρχισαν να μας προτείνουν να κάνουμε πάρτυ. Εφόσον θα τα κάναμε πιο οργανωμένα, μπορούσαμε να παίρνουμε πλέον και ένα χρηματικό ποσό, για να βοηθηθούμε οικονομικά. Είδαμε από τον πρώτο μήνα ότι είχε μεγάλη ανταπόκριση, αφού πάντα συνδυάζονταν με ένα R’n’B πάρτυ. Τα πάρτυ αυτά συνεχίζονται ακόμη και τώρα σε πολλά μαγαζιά. Έχουμε πάντα μια θετική ενέργεια, προσεγγίζουμε τον κόσμο και τον βάζουμε
Τώρα που έχεις φύγει στην Αθήνα, δε σου λείπει η «Adagio»; «Μου λείπει πολύ, αλλά βρήκα έναν τρόπο να φέρω κάπως την “Adagio” κι εδώ, αφού έχω κάνει το παράρτημα “Adagioathens”. Είναι μια ομάδα που λειτουργεί όπως αυτή της Μυτιλήνης, αντί όμως για παραστάσεις, επειδή δεν έχουμε χορηγούς, εμφανιζόμαστε σε διαγωνισμούς. Ωστόσο, δεν είναι το ίδιο με τη Μυτιλήνη, δε μαζεύει μόνο φοιτητές, αλλά και εργαζομένους.» Υπάρχει η σκέψη να συνεργαστούν οι δύο ομάδες; Εσύ πόσο συχνά έρχεσαι στη Μυτιλήνη; «Ναι, υπάρχει τέτοια σκέψη, αλλά δεν ξέρω κατά πόσο είναι εφικτό. Είναι δύσκολο να έρθουν οι φοιτητές στην Αθήνα, είναι πάρα πολλοί. Κατά διαστήματα, κάποια μέλη της Αθήνας που τύχαινε να βρεθούν στη Μυτιλήνη, έκαναν ένα μικρό event από κοινού. Έχει τύχει, μάλιστα, άτομα που είναι στην Αθήνα, να έχουν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο ρίζες, σχέση με τη Μυτιλήνη, και να έρχονται πού και πού στο νησί. Εγώ έρχομαι συχνά, ήμουν όλο το καλοκαίρι και μέχρι μέσα Οκτωβρίου. Όταν ήρθαν καινούργια άτομα, προσπάθησα να βοηθήσω να ενταχθούν, ήμουν και στην παράσταση του Δεκέμβρη. Προσπαθώ γενικά να βοηθάω, δεν ξέρω όμως μέχρι πότε. Η υπεύθυνη της εδώ ομάδας είναι τώρα η Περσεφόνη Δησεάκη.» Τώρα, πού στεγάζεται η ομάδα; «Μετά την “Πάραλο”, είχαμε μετακομίσει στο Σύλλογο “Α-
ρίων” και μετά στο “Ευ Ζην”, το 2008, όταν άνοιξε. Αυτός ήταν και ο ιδανικότερος χώρος, αφού τηρούσε όλες τις προϋποθέσεις: είχε το κατάλληλο παρκέ που δεν είχαν οι άλλες αίθουσες, καθρέφτες παντού και ως μέγεθος δε συγκρινόταν. Και, το βασικότερο, ήταν δωρεάν και μέσα στην πόλη. Εκεί κάναμε πρόβες τρεις φορές την εβδομάδα, από δύο ώρες τη φορά, και όταν πλησίαζαν οι παραστάσεις, μπορεί να κάναμε και τρεις πρόβες την εβδομάδα. Τώρα δυστυχώς έχει κλείσει το “Ευ Ζην” και όλες οι ομάδες προσπαθούμε να μπούμε σε μια καινούργια αίθουσα που ετοιμάζουν, πίσω από το “Ημέτερον”. Δυστυχώς, μετά την τελευταία παράστασή μας, δε γίνονται πια πρόβες, εκτός αν θέλουμε να το μετατρέψουμε σε… street dance και να χορεύουμε στο… δρόμο!» Τι σχέδια έχετε, λοιπόν, από εδώ και πέρα; «Επειδή πλέον η Πολιτιστική Εβδομάδα, από ό,τι καταλάβαμε, δεν υπάρχει και βλέπουμε ότι παλιά μέλη της ομάδας έχουν αρχίσει και εξελίσσονται ως χορευτές, σκεφτόμαστε το Μάιο να ανέβουμε για πρώτη φορά στον Πανελλαδικό Διαγωνισμό Χορού “Bounce”, που γίνεται στη Θεσσαλονίκη. Κι αυτό γιατί η ομάδα της Μυτιλήνης δεν έχει εμφανιστεί σε διαγωνισμούς και είναι ευκαιρία να μας δει κι άλλος κόσμος, πέρα από το νησί. Θα προσπαθήσουμε να προπονηθούμε σκληρά μέσα στο Πάσχα και παρ’ όλο που δεν έχουμε μεγάλες προσδοκίες, πάμε καθαρά και μόνο για την εμπειρία. Εγώ το έχω κάνει, θέλω να το ζήσουν και τα παιδιά, να δούνε κι άλλα πράγματα μέσα από αυτό, να καταλάβουν ότι χορός δεν είναι μόνο διασκέδαση, αλλά και αγώνας, να προσπαθήσουν ακόμη περισσότερο. Πέρα από αυτό, θα φέρνουμε γνωστούς χορευτές από όλα τα είδη για σεμινάρια. Είχαμε σκεφτεί και περιοδεία στα νησιά του Πανεπιστημίου, να δώσουμε κι εκεί ιδέες, να επεκταθεί η ομάδα σε όλο το Πανεπιστήμιο. Αν μας στηρίξει το ίδρυμα, θα ήταν πολύ καλό να γίνει κάτι τέτοιο.» Για να κλείσουμε και επειδή όσα μας είπες αντανακλούν θετική ενέργεια: τι σημαίνει χορός για σένα Τέση; «Χορός για μένα είναι η ζωή μου, η καθημερινότητά μου. Δεν μπορώ να φανταστώ μέρα χωρίς να χορέψω - και ούτε υπάρχει τέτοια - κι ας λέω “κουράστηκα”. Χορός είναι φιλία, αγάπη, πάθος, έκφραση και μοίρασμα συναισθημάτων.»
ΥΓΕΙΑ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*
Προβλήματα συμπεριφοράς στην παιδική ηλικία α προβλήματα συμπεριφοράς που μποΤκαλύπτουν ρεί να εμφανιστούν στην παιδική ηλικία, μια ευρεία γκάμα συμπεριφορών. Ειδικότερα, μερικές από αυτές τις συμπεριφορές είναι οι εξής: ξεσπάσματα θυμού, αρνητισμός, επιθετικότητα, ανυπακοή. Αναλυτικότερα, όσον αφορά αρχικά τον αρνητισμό. Θα έχετε παρατηρήσει, ότι η αγαπημένη λέξη του παιδιού σας, είναι το «όχι». Αυτή η αντίδραση είναι κάτι που παρατηρείται γύρω στην ηλικία των δύο - τριών χρόνων και θεωρείται φυσιολογικό φαινόμενο. Το παιδί, σε μια προσπάθεια να αποκτήσει την ανεξαρτησία του και την αυτονομία, προσπαθεί να κάνει τα πάντα μόνο του, χωρίς τη βοήθεια κανενός. Γενικά, για να ελέγξετε αυτού του είδους τις καταστάσεις, προσπαθείτε να φέρεστε διπλωματικά και προσέχετε κάθε φορά όταν απευθύνετε μια ερώτηση να μην έχει το περιθώριο το παιδί να απαντήσει αρνητικά. Άλλο ένα φυσιολογικό φαινόμενο στην ηλικία αυτή είναι οι εκρήξεις οργής από μέρους του παιδιού. Για να αντιμετωπίσετε μια τέτοια κατάσταση, προσπαθήστε με ήρεμο τρόπο να το ηρεμήσετε. Αποφύγετε τις φωνές και τους τσακωμούς, γιατί τα αποτελέσματα θα είναι εντελώς διαφορετικά από αυτά που περιμένετε. Το παιδί σας θα θυμώσει περισσότερο, θα αρχίσει να κλαίει και να χτυπιέται πιο έντονα και το μόνο που δε θα καταφέρετε είναι να ηρεμήσει. Θα έχετε παρατηρήσει, επίσης, πως αρκετές φορές ανάμεσα στο παιδί σας και σε άλλα παιδάκια που παίζει μαζί τους, αλλά και προς εσάς, υπάρχει μια επιθετικότητα. Το παιδί σπρώχνει, κλοτσάει, τραβάει τα μαλλιά, βάζει τις φωνές. Αυτό είναι ένα μεταβατικό στάδιο, που θα περάσει. Εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε, είναι να δείξετε υπομονή και κάθε φορά που το παιδί σας θα δείχνει τη συμπεριφορά αυτή, να προσπαθείτε να του εξηγήσετε το πόσο λάθος είναι, εξηγώντας του το «γιατί». Τέλος, είναι σημαντικό οι γονείς να θυμούνται ότι η ανυπακοή του παιδιού, όπως και η επιθετικότητα, είναι φυσιολογικές αντιδράσεις καθώς εκείνο μεγαλώνει και μαθαίνει να ανεξαρτητοποιείται. Με την πάροδο της ηλικίας, όμως, το παιδί σταδιακά ωριμάζει, αποκτά αυτοέλεγχο και αποκτά τις κατάλληλες κοινωνικές δεξιότητες ώστε να προσαρμοστεί στο ευρύτερο περιβάλλον του. Αυτό κατακτάται μέσα από τη μάθηση από πρότυπα (όπως οι γονείς), μέσα από την καθοδήγηση των γονέων και των άλλων σημαντικών προσώπων στη ζωή του παιδιού, αλλά και μέσα από ένα κλίμα ασφάλειας, σταθερότητας και αρχών που διέπει την οικογένεια. Βέβαια, οι μικροαταξίες είναι ένα σύνηθες φαινόμενο ακόμα και στη σχολική και εφηβική ηλικία και διαπράττονται από τα περισσότερα παιδιά, χωρίς αυτό να υποδεικνύει κάποια ψυχοπαθολογία. Ωστόσο, αν μια συμπεριφορά είναι τόσο έντονη που φτάνει να διαταράσσει τη λειτουργία της οικογένειας, αλλά και της σχολικής τάξης, τότε καλό είναι οι γονείς να αναζητήσουν τη βοήθεια κάποιου ειδικού για να αντικατασταθούν οι ανάρμοστες συμπεριφορές του παιδιού. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.
21
Ξεκίνησε από χθες να λειτουργεί στο Μακρύ Γιαλό
Τμήμα Πυρηνικής Ιατρικής της «Ιατρικής Διάγνωσης Λέσβου» εκίνησε να λειτουργεί από χθες Παρασκευή, στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 22, στο Μακρύ Γιαλό, το Τμήμα Πυρηνικής Ιατρικής της «Ιατρικής Διάγνωσης Λέσβου». Πολλές παθήσεις του ανθρώπινου οργανισμού μπορούν να διερευνηθούν με τις εξετάσεις πυρηνικής ιατρικής. Ο γιατρός Πυρηνικής Ιατρικής κ. Δημήτρης Μπούντας, συνεργάτης της «Ιατρικής Διάγνωσης», λέει στο «Ε»: «Η Πυρηνική Ιατρική είναι ειδικότητα που χρησιμοποιεί την ακτινοβολία του πυρήνα για την έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία διαφόρων παθήσεων. Οι εξετάσεις της πυρηνικής ιατρικής είναι ανώδυνες, ασφαλείς, ακίνδυνες και αποτελεσματικές. Για το λόγο αυτό, χιλιάδες παρόμοιες εξετάσεις γίνονται κάθε χρόνο στην Ελλάδα, προσφέροντας μοναδικές πληροφορίες για τη λειτουργία του οργανισμού και την κατάσταση της υγείας.» Η πυρηνική ιατρική βοηθάει το γιατρό στην έγκαιρη διάγνωση της νόσου, σε στάδιο δηλαδή που η θεραπεία είναι πιο αποτελεσματική, ακόμα και πριν η ασθένεια δώσει συμπτώματα και η υγεία κλονιστεί σοβαρά, όπως π.χ. στις καρδιοπάθειες, την υπέρταση, σε όγκους κ.λπ..
Ξ
Πώς γίνονται οι εξετάσεις Σύμφωνα πάντα με τον κ. Μπούντα, η όλη διαδικασία ακολουθεί τέσσερα βασικά βήματα: - Στον ασθενή χορηγείται μια ειδική ακίνδυνη ουσία, επισημασμένη με ισότοπο. Η χορήγηση γίνεται συνήθως ενδοφλεβίως. Μετά από εκατομμύρια χορηγήσεις που έγιναν σε όλο τον κόσμο, δεν έχουν αναφερθεί παρενέργειες σε κανένα από τα «φάρμακα» της πυρηνικής ιατρικής. - Η ουσία αυτή ταξιδεύει μέσα στο σώμα και συγκεντρώνεται σε καθορισμένα σημεία του. - Ειδικό ευαίσθητο μηχάνημα, η «Γ-κάμερα», ανιχνεύει τις ακτίνες Γ που εκπέμπει το ισότοπο. Στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου» χρησιμοποιείται υπερσύγχρονη, τελευταίας τεχνολογίας τομογραφική Γ-κάμε-
ρα. Ειδικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές βοηθούν ν’ αναλυθούν ποσοτικά οι πληροφορίες. - Ο ειδικός πυρηνικός γιατρός μελετάει τ’ αποτελέσματα των εξετάσεων αυτών και τις γνωματεύει. Ο γιατρός που παρακολουθεί τον ασθενή, με τις πληροφορίες που θα πάρει από την εξέταση, θα μπορέσει ν’ αντιμετωπίσει πιο αποτελεσματικά το πρόβλημά του.
Είναι η ακτινοβολία που ε κπέμπεται, βλαβερή; Ο γιατρός της «Ιατρικής Διάγνωσης» τονίζει ότι η ακτινοβολία που παίρνει ο ασθενής από μια εξέταση πυρηνικής ιατρικής συγκρίνεται και είναι συνήθως λιγότερη από αυτή που παίρνει κανείς όταν κάνει μερικές από τις πιο συνηθισμένες ακτινολογικές εξετάσεις. Για το λόγο αυτό, οι εξετάσεις πυρηνικής ιατρικής είναι κατάλληλες για τη συχνή και περιοδική παρακολούθηση των ασθενών και προτιμώνται ιδιαίτερα και στα παιδιά. Εξάλλου, χρησιμοποιείται πάντοτε η μικρότερη δυνατή ποσότητα ισοτόπου και λαμβάνονται όλα τα μέτρα ώστε η δόση να είναι ελάχιστη. Η ωφέλεια που προκύπτει στην πράξη από τη διάγνωση της νόσου σε πρώιμα στάδια, οπότε η θεραπεία είναι αποτελεσματικότερη, υπερκαλύπτει τον οποιοδήποτε θεωρητικό κίνδυνο από την ελάχιστη δόση της ακτινοβολίας.
Συνηθισμένες εξετάσεις της Πυρηνικής Ιατρικής Σπινθηρογράφημα καρδιάς: Χρησιμοποιείται για την αναίμακτη, χωρίς καθετηριασμό και με πολύ μεγάλη ακρίβεια διάγνωση της ισχαιμίας του μυοκαρδίου, δηλαδή της στεφανιαίας νόσου, που αποτελεί την πρώτη αιτία θανάτου στον ανεπτυγμένο κόσμο. Ακόμη, γίνεται εκτίμηση της συνολικής καρδιακής λειτουργίας (κοιλιογραφία). Σπινθηρογράφημα του θυρεοειδούς αδένα: Χρησιμοποιείται για την έρευνα των όζων και των άλλων παθήσεων του θυρεοειδούς, του «θερμοστάτη» του σώματος. Σπινθηρογράφημα οστών: Αποτελεί την πιο ευαίσθητη μέθοδο για τη διάγνωση των οστικών βλαβών, τόσο σε κακοήθεις όσο και σε καλοήθεις παθήσεις. Είναι από τις πιο διαδεδομένες εξετάσεις πυρηνικής ιατρικής. Η μέθοδος αυτή μπορεί να δείξει βλάβες μέχρι και δυο χρόνια πριν αυτές φανούν στην απλή ακτινογραφία. Νεφρόγραμμα και σπινθηρογράφημα νεφρών: Χρησιμοποιείται για την εκτίμηση της λειτουργίας των νεφρών και τη διάγνωση της υπέρτασης που μπορεί να προέρχεται από αυτούς. Για οποιαδήποτε πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ν’ απευθύνονται στους υπευθύνους του Κέντρου Πυρηνικής Ιατρικής καθημερινά, από τις 9 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ, στο τηλέφωνο 22510 42101.
22
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Αναπνευστικά προβλήματα γάτας: Αλλεργία και άσθμα Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*
ακριβώς είναι το άσθμα; Το άσθμα είναι μια Τκώνινόσος η οποία προκαλείται λόγω αναπνευστιδυσκολιών, που εμφανίζονται ξαφνικά και οφείλονται στη συρρίκνωση των βρογχικών λείων μυών. Η ορολογία «άσθμα της γάτας» χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα συχνά, έντονα και επαναλαμβανόμενα επεισόδια ενός παροξυσμικού βήχα, που στην πλειοψηφία του συνοδεύεται από συριγμό και δύσπνοια. Αυτό, λοιπόν, το σύνδρομο έχει πολλές ομοιότητες με το σύνδρομο της κλινικής εμφάνισης του ανθρώπινου άσθματος. Τα συμπτώματα της νόσου εκδηλώνονται από τις κρίσεις που παρουσιάζει η γάτα σε αναπνευστική λειτουργία με σοβαρή δυσκολία. Η νόσος προκαλείται αφενός από την υπερλειτουργία των αεραγωγών, που ανταποκρίνονται με σύσπαση των λείων μυών (είναι ο λεγόμενος βρογχόσπασμος) και αφετέρου από τη δημιουργία φλεγμονής σε επαφή με αλλεργιογόνα. Έντονα αναπνευστικά προβλήματα είναι το κύριο χαρακτηριστικό της νόσου. Το ζώο που πάσχει από άσθμα, αναπνέει αρκετές φορές με το στόμα ανοιχτό. Συχνά, η εμφάνιση παροξυσμικού βήχα, δυνατόν να εμφανιστεί ημέρες πριν από τα πρώτα σημεία της αναπνευστικής δυσχέρειας. Η γάτα σε κατάσταση κρίσης πέφτει στο έδαφος με ανοιχτούς τους αγκώνες, το λαιμό σε έκταση, το στόμα ανοιχτό και τη γλώσσα της έξω. Σε αυτή την κατάσταση η γλώσσα μερικές φορές παίρνει ένα γαλαζωπό σκούρο χρώμα, ως αποτέλεσμα της κυάνωσης λόγω κακής οξυγόνωσης του οργανισμού. Μερικές φορές ο βήχας είναι τόσο βίαιος, που καταλήγει σε έμετο. Για τις γάτες πιστεύεται ότι τα αλλεργιογόνα (δηλαδή οι υπεύθυνες ουσίες για αλλεργία και συνεπώς για την εμφάνιση του άσθματος) που εμπλέκονται, είναι η γύρη, τα ακάρεα, η σκόνη του σπιτιού, το τρίχωμα ζώων και ανθρώπου, τα παράσιτα, ο καπνός των τσιγάρων κ.λπ.. Η θεραπευτική αντιμετώπιση του άσθματος κατά την οξεία φάση της νόσου είναι επείγουσα και πρέπει το συντομότερο να επισκεφτείτε έναν κτηνίατρο. Αν το πρόβλημα είναι σε αρχικό στάδιο, τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Αναπνευστική υποστήριξη και αντιφλεγμονώδη φάρμακα είναι συνήθως η καλύτερη αντιμετώπιση. Γενικά οι γάτες που υποφέρουν από άσθμα, πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά από τον κτηνίατρο και να ελέγχεται το ζώο κάθε φορά που παρουσιάζονται προβλήματα στην αναπνοή. Όταν η ασθένεια μεταπηδήσει σε χρόνια, τότε μπορεί να υπάρχει ένας επίμονος βήχας, καθώς επίσης μπορεί να υπάρχουν δευτερεύουσες βακτηριακές λοιμώξεις, οπότε ενδείκνυται η χρήση αντιβιοτικού. Η χρήση κορτικοστεροειδών και βρογχοδιασταλτικών συνιστάται πάντα με μέτρο. Θα πρέπει, τέλος, να αποφεύγεται η επαφή του ζώου με τις αιτίες που προκαλούν σπασμούς ή ερεθισμό (σκόνη, καπνός, ακάρι...). * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.
Ένα θετικό παράδειγμα ενδιαφέροντος για την άγρια ζωή του νησιού
Τα καλά να λέγονται…
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr
Το γεράκι που βρέθηκε στο Πέραμα
Και η γερακίνα από τη Χίο, με τα σκάγια στη φτερούγα της
ο κεφάλαιο της προστασίας των ζώων έχει ευτυχώς και πολλά καλά παραδείγματα. Και επειδή θα ήταν άδικο να μένουμε μόνο στα δυσάρεστα περιστατικά και την απονομή ευθυνών προς διάφορες κατευθύνσεις, ανάμεσα σε αυτές και οι τοπικοί άρχοντες, παρουσιάζουμε σήμερα μια περίπτωση αυτοδιοικητικού που μεσολάβησε ώστε να βρεθεί σε ασφαλή χέρια ένα γεράκι, που βρέθηκε στην περιοχή του Περάματος. Ο πρόεδρος της Τοπικής τους οποίους ειδοποίησαν, Κοινότητας Περάματος, Κί- για να το μεταφέρουν στην μωνας Χρυσέλλης, επικοι- Αγία Παρασκευή. νώνησε μαζί μας μέσα στην «Οι υπεύθυνοι ήρθαν αμέεβδομάδα για να ζητήσει σως και αυτό είναι προς τιστοιχεία επικοινωνίας με μήν τους», είπε στο «Ε» ο κάποιον αρμόδιο να περι- κ. Χρυσέλλης. «Είναι η θάλψει ένα γεράκι που βρέ- πρώτη φορά που τυχαίνει θηκε στην περιοχή, από την να βρούμε γεράκι τραυματικ. Παναγιώτα Καρακώστα, σμένο στην περιοχή μας, χρόνια αυτοδιοικητική στον παρ’ όλο που κυκλοφορούν τέως Δήμο Γέρας. Η τελευ- πολλά. Δεν κάναμε κάτι σηταία είχε βρει το αρπακτικό μαντικό. Έχουμε ανάγκη το σχεδόν μέσα στην αυλή περιβάλλον, είναι η ζωή της, με αίμα στο στόμα. Κα- μας και πρέπει να το αφήθώς ήταν ήρεμο, οι δυο σουμε στα παιδιά μας πολύ τους το μάζεψαν και το έ- καλύτερο από ό,τι το βρήβαλαν προσωρινά σε ένα καμε εμείς, να δώσουμε τα πλαστικό καφάσι, ώστε να πάντα για την προστασία παίρνει αέρα, μέχρι να έρ- του.» θουν τελικά οι υπεύθυνοι Όχι από σκάγια του Ζωοκομείου Λέσβου, Το γεράκι περιθάλπεται αυ-
Τ
τήν τη στιγμή στο Ζωοκομείο Λέσβου. Όπως πληροφορηθήκαμε, δεν είναι τραυματισμένο από σκάγια, ούτε έχει διαπιστωθεί όμως ακόμη τι προκάλεσε την αιμορραγία του και το πιο πιθανό είναι να έχει χτυπήσει κάπου. Μένει ξαπλωμένο τις περισσότερες ώρες, δεν μπορεί να σταθεί καλά στα πόδια του, αλλά σταδιακά αρχίζει και τρώει καλύτερα. Μαζί με αυτό, οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου φροντίζουν και μια γερακίνα, που κατέφτασε από τη Χίο με κάταγμα στη φτερούγα της από σκάγια, σε άσχημη κατάσταση. «Η μόνη περίπτωση πυροβολημένου πουλιού που είχαμε στο νησί, ήταν αυτή ενός ξεφτεριού, μέσα στον Ιανουάριο, που πέθανε μετά από πέντε μέρες», λένε οι ίδιοι για το τι γίνεται στη Λέσβο. «Ευτυχώς, ακόμη φέτος δεν είχαμε άλλα περιστατικά.»
Χαρίζονται
Η Ήρα, θηλυκό κουταβάκι Ο Ερμής, αρσενικό κουταπερίπου 2 μηνών, που υ- βάκι περίπου 2 μηνών, που πολογίζεται πως θα φτάσει υπολογίζεται πως θα γίνει τα 20 κιλά περίπου. Πληρ. μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-034096. τηλ. 6973-034096.
Η Λυδία, θηλυκό κουταβάκι περίπου 2 μηνών, που θα γίνει μάλλον μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-034096.
- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710
Γάτος Περσίας, 1 έτους περίπου, με το όνομα Σεβάχ. Είναι άσπρος, πολύ όμορφος και ήρεμος. Πληρ. τηλ. 6978-742593, κ. Άννα.
Η Κοκό, η κουκλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6989-864140, 6932-297236.
Η Φαίδρα, θηλυκό κουταβάκι περίπου 2 μηνών, που θα γίνει μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-034096.
- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΑΕΛΚ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Στα μέσα Μαρτίου αναμένεται να ξεκινήσουν τα μπαράζ των πρωταθλητών του Αιγαίου στο βόλλεϋ, οπότε η τοπική επιτροπή της Λέσβου θα πρέπει άμεσα να δηλώσει τον πρωταθλητή που θα εκπροσωπήσει το Νομό στους αγώνες ανόδου για τη Β´ Εθνική.
Αποδεκατισμένη, αλλά αποφασισμένη! αταντάει κουραστικό να γράφεται κάθε παραμονή αγώνα πως η ΑΕΛΚ πάει… για το πιο κρίσιμο παιχνίδι της χρονιάς… Αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα για την ομάδα του Αντωνίου, που κάνει πρωταθλητισμό και θέλει να επιτύχει το θαύμα της ανόδου. Κόντρα στην Α.Ε. Ποντίων, σε ένα ματς που κρύβει παγίδες και ο συντελεστής δυσκολίας του ανεβαίνει λόγω των πάρα πολλών απουσιών, η ΑΕΛΚ, με το Λουτσιάνο να κάνει ντεμπούτο στο κατάμεστο «Κεντέρης», καλείται να καταθέσει ψυχή και να πάρει μία νίκη που θα την κρατήσει στην κορυφή! ντιμετωπίζει και ο ΑγιακάτσιΕπτά απόντες… Τα νέα από το ιατρικό και το κας (θλάση), ενώ ενοχλήσεις πειθαρχικό δελτίο της ομά- νιώθει και ο Μπακάλης! Σα δας είναι πολύ άσχημα, μια να μη φτάνουν όλα αυτά, ο και, ούτε λίγο ούτε πολύ, η Σεμπέκος, που λείπει τις τεΑΕΛΚ θα στερηθεί των υπη- λευταίες ημέρες από την ρεσιών επτά πολύ σημαντι- Καλλονή λόγω ενός οικογεκών της ποδοσφαιριστών! Τα νειακού του προβλήματος, κακά μαντάτα ξεκινούν από δεν υπολογίζεται, την ίδια τον τραυματισμό του Μήτση, στιγμή που τιμωρημένοι με με τις ακτινολογικές εξετά- κάρτες είναι ο Καρτάλης για σεις να δείχνουν κάταγμα την αποβολή του στις Σέρρες στο δεξί του μετατάρσιο! Αν και οι Κριπιντήρης - Πετρουκαι η κατάστασή του θα επα- ζέλλης, που εκτίουν μία ανεκτιμηθεί, θεωρείται απίθα- γωνιστική συμπληρώνοντας νο ο Μήτσης να επιστρέψει κίτρινες κάρτες! στους αγωνιστικούς χώρους Πάθος για νίκη σε λιγότερο από ένα μήνα, Παρ’ όλα αυτά, στην ΑΕΛΚ έ«πονοκεφαλιάζοντας» φυσι- χουν συνειδητοποιήσει απόκά το Σωτήρη Αντωνίου… λυτα την αναγκαιότητα η οΠρόβλημα τραυματισμού α- μάδα να πάρει τους βαθμούς
Κ
παρά τις δυσκολίες και τις τελευταίες ημέρες επιχειρούνται «ενέσεις» ηθικού. Ο Αντωνίου πιστεύει στις δυνατότητες της ομάδας του και ψάχνει τρόπους να καλύψει την «τρύπα» στα χαφ. Όμως υπολογίζει πολύ στον παράγοντα «κόσμος», που, μετά από ένα μήνα και βάλε, επιστρέφει στο «Κ. Κεντέρης» για να υποστηρίξει μαζικά την προσπάθεια της Καλλονής! Στην αναμέτρηση
παρών δηλώνει και ο Βλαστέλλης, που ένιωθε καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας ενοχλήσεις στη φτέρνα, αλλά θα κάνει προσπάθεια να παίξει κανονικά κόντρα στην Α.Ε. Ποντίων. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι και διαιτητής της συνάντησης θα είναι Μηλιάδης του Συνδέσμου Μακεδονίας, με βοηθούς τους Παπαδόπουλο και Σπυριδωνάκο.
Νίκη και καλή μπάλα…
Έκλεψε την παράσταση η Πασπατή! Τετρακίνησης Λέσβου, με την υποΗρίαςΛέσχη στήριξη της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροποκαι της Περιφέρειας Β. Αιγαίου, διοργά-
Ο Διονυσάτος και η παρέα του θέλουν μόνο τη νίκη απέναντι στον Άγιαξ Ταύρου
Εκδόθηκε το δελτίο του Τουμπακάρη Ο Κοκκινέλλης έδειξε πως ήθελε να έχει σε ετοιμότητα πολλά από τα βασικά του ατού, διατηρώντας μία βασική 11άδα στο παιχνίδι με τον Αστέρα Νίκης. Τόσο ο Νταλαμπέκης που πέ-
που διοργανώνει η Ε.Π.Σ.Λ., σε συνεργασία με τα τμήματα υποδομής των ομάδων. Η διοργανώτρια αρχή πιστεύει - όπως άλλωστε είχε συμβεί και με το Παιδικό - ότι και αυτό το πρωτάθλημα θα έχει την ίδια επιτυχία και ενδιαφέρον μέχρι το φινάλε, αφού οι συμμετέχουσες ομάδες θέλουν να διακριθούν και να κατακτήσουν υψηλές θέσεις. Τα γήπεδα στα οποία θα γίνονται τα παιχνίδια είναι το Ενωσιακό και της Αγίας Παρασκευής και το πρόγραμμα της πρεμιέρας είναι το εξής:
Ο Βλαστέλλης δηλώνει παρών για το μεγάλο ματς με την Α.Ε. Ποντίων
TRIAL 4X4
στο Περιστέρι την περασμένη Κυριακή, έχει ανεβάσει ψυχολογικά πολύ τους παίκτες του Φώτη Κοκκινέλλη, που θέλουν κόντρα στον Άγιαξ Ταύρου, στον Ταρλά, να επιστρέψουν στις νίκες και στο Πρωτάθλημα. Με το Μιχαλάκη να επανέρχεται μετά από την τιμωρία του, αλλά και το απουσιολόγιο να είναι λευκό μετά από καιρό, ο ΑΙΟ φιλοδοξεί να πάρει τους βαθμούς της νίκης και να παραμείνει στην τέταρτη θέση.
Σέντρα αύριο! ε τη συμμετοχή δέκα ομάδων αναμένεται να κάνει σέντρα αύριο ΚυΜ ριακή το Προπαιδικό Πρωτάθλημα
Λιονταράκια - Αστέρας Ιππ. (Ενωσιακό, 10:00) Άναξος - Αίας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, 11:30) Φίλια - Οδ. Ελύτης (Αγ. Παρασκευής, 10:00) Βύρων - Νεάπολη (Ενωσιακό, 11:30) Αχιλλέας - ΑΕΛΚ (γήπ. Αγ. Παρασκευής 13:00)
ΑΙΟΛΙΚΟΣ
του άτυπου τίτλου του κυπελλούχου Λέσβου, σε συνδυαΗσμόκατάκτηση και με την εξαιρετική εμφάνιση
ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ
τυχε χατ τρικ, όσο και ο Διονυσάτοςμ έδειξαν σε πολύ καλή κατάσταση, ενώ ακολούθησαν και οι Τσετιροκλής, Δάρρας και Π. Βουργουτζής, χαροποιώντας το Μυτιληνιό τεχνικό. Βέβαια, το παιχνίδι με τον Άγιαξ Ταύρου είναι διαφορετικό, αλλά όλοι στην ομάδα θέλουν να κάνουν μία καλή εμφάνιση στη Μυτιλήνη και μπροστά στο κοινό τους. Εν τω μεταξύ, εκδόθηκε και το δελτίο του Κίμωνα Τουμπακάρη, που αποκτήθηκε τα Χριστούγεννα από την ΑΕΛΚ. Ο νεαρός μπακ, λοιπόν, υπολογίζεται κανονικά για το παιχνίδι της Κυριακής και δεν αποκλείεται να βρίσκεται και στην αποστολή. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι με διαιτητή τον Κουντουριώτη του Συνδέσμου Δυτικής Αττικής και βοηθούς τους Στρατή και Μανάλη.
νωσε με επιτυχία επίσημους αγώνες «Trial 4X4» στον ιδιωτικό χώρο μετά το αεροδρόμιο, οι οποίοι στέφθηκαν με απόλυτη επιτυχία. Ο παραπάνω αγώνας είναι κατοχυρωμένος στο ετήσιο πρόγραμμα ΕΛΠΑ ΕΘΕΑ και πήραν μέρος αρκετοί οδηγοί από τη Λέσβο και τη Χίο, ενώ την τελευταία στιγμή δεν μπόρεσαν να έρθουν πληρώματα και από άλλα νησιά του Αιγαίου, αφού προέκυψε πρόβλημα με την επιβίβασή τους στο πλοίο. Η διοργάνωση περιελάμβανε τρεις κατηγορίες, με το θέαμα να είναι συναρπαστικό. Στην κατηγορία Κ0 την παράσταση έκλεψε μια γυναίκα, η Μαρία Πασπατή, που κατάφερε να περάσει τους λάκκους και το ανύψωμα και να κερδίσει με την αξία της και το πάθος που επέδειξε, την πρώτη θέση. Επόμενη διοργάνωση από τη Λέσχη Τετρακίνησης θα είναι οι αγώνες ταχύτητας, ενώ, όπως δηλώνουν οι διοργανωτές, παρόμοια διοργάνωση θα ξαναγίνει τους επόμενους μήνες στην πόλη μας. Συνοπτικά τα αποτελέσματα σε όλες τις κατηγορίες ήταν τα εξής: Κατηγορία Κ0 1η Μαρία Πασπατή 2ος Δημήτρης Πετράς 3ος Τίμος Φιλιππής
Κατηγορία Κ1 1ος Γιώργος Δελημήτρος 2ος Δημήτρης Τριαντάφυλλος 3ος Νίκος Κουτσέλης
Κατηγορία Κ2 1ος Χρήστος Φούρναρης (Λέσχη Τετρακίνησης Χίου) 2ος Νίκος Κατής 3ος Γιώργος Χίου
Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 2 24η Αγωνιστική (Κυριακή 20/2, 15:00) ΑΕΛΚ - Α.Ε. Ποντίων (live: Ράδιο «Καλλονή», «sportlesvos.gr»)
Περιφερειακό 18η Αγωνιστική (Κυριακή 20/2, 15:00) Αιολικός - Άγιαξ Τ. (live: «sportlesvos.gr»)
Α´ Κατηγορία 20η Αγωνιστική (Σάββατο 19/2, 15:00) Προοδευτική-Ατρόμητος (γήπ. Σκάλας Καλλονής) Όλυμπος-Φίλια (γήπ. Ιππείου) Βύρων-Διαγόρας (γήπ. Μόριας) Αιγέας-Δόξα (γήπ. Πλωμαρίου) Αετός-Αρίων Μηθ.( γήπ. Λουτρών) Αλκιβιάδης-Αναγέννηση Γέρας (Κυριακή 11π.μ. γήπ. Κ Τρίτους) Θύελλα-Αστέρας Νίκης(Κυριακή 11π.μ. γήπ. Πηγής)
Β´ Κατηγορία (Κυριακή 20/2, 15:00) Α´ Όμιλος 18η Αγωνιστική Αίας - Αρίων Παλ. (γήπ. Λουτρών) Ποσειδών - Παλλεσβιακός (γήπ. Περάματος) Λιονταράκια - Ερμής (γήπ. Μόριας) Αναγέννηση - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Ιππείου, 11:00) Έφηβος - Εθνικός (γήπ. Παμφίλων, 11:00)
Β´ Όμιλος Ανδρονικάς - Παπανικολής (γήπ. Παρακοίλων) Ατρόμητος - Ταξιάρχης (γήπ. Ανεμότιας) Βασιλικά - Καραβαγγέλης (γήπ. Βασιλικών) Μακαρέας - Αχιλλέας (γήπ. Μεσοτόπου) Άναξος - Μεσότοπος (γήπ. Πέτρας)
ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος 5η Αγωνιστική (Σάββατο 19/2, 15:00) Αητός - Κεραυνός (γήπ. Πλάκας) Προποντίδα - ΑΕΛ (γήπ. Κούταλης) Κάσπακας - Ηρακλής (γήπ. Μύρινας) Αργοναύτες - Διαγόρας (Στάδιο, Κυριακή)
Β´ Όμιλος 4η Αγωνιστική (Κυριακή 20/2, 15:00) Ηφαιστία - Αστραπή (γήπ. Κοντοπουλίου) Άρης Μ. - Φιλοκτήτης (γήπ. Μούδρου) Άγ. Γεώργιος - Θάνος (γήπ. Μύρινας)
24
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Kλικ στο παρελθόν
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Ατρόμητος, 2003 - 2004 το μακρινό 2003, ο Ατρόμητος των αδελφών Γονιδέλλη είναι ο δεύτερος βασικός εκπρόσωπος του λεσβιακού ποδοσφαίρου στις εθνικές κατηγορίες. Με προπονητή το Θοδωρή Παπαλόπουλο και στο ρόστερ του πολλά από τα αστέρια μετέπειτα της Λέσβου, κερδίζει παλληκαρίσια τη μάχη της παραμονής του, για να υποβιβαστεί ένα χρόνο αργότερα. Ο Ατρόμητος Αγίας Μαρίνας, από τον υποβιβασμό του και έπειτα, προσπαθεί να βρει ξανά τη μαγιά εκείνης της εποχής και να επιστρέψει στα μεγάλα σαλόνια. Μετά από δύο χρονιές πρωταθλητισμού, φέτος δηλώνει παρών στην πρόκληση της αναρρίχησης ξανά στην κορυφή του λεσβιακού ποδοσφαίρου… Μια και μιλάμε, όμως, για τότε, ας θυμηθούμε μερικούς από τους παίκτες αυτής της φουρνιάς… Πιταρίδης, Σπετσιώτης, Μαϊστρέλλης, Κόκκινος, Τρυγώνης, Κ. Κουνιαρέλλης, Ξυλάς, Σγουρέλλης, Μανούσος, Μαλακός και Πάστος…
Σ
τότε... Ο Μάριος Λουτραγώτης προθερμαίνεται πριν την έναρξη του αγώνα του Αιολικού με τον Ηρακλή, στα πλαίσια της Δ΄ Εθνικής της περιόδου 2003 - 2004, και συμβάλλει τα μέγιστα για την επιστροφή της ομάδας στα σαλόνια τής Γ΄ Εθνικής…
Ο Μάριος Λουτραγώτης, έχοντας κρεμάσει μόλις πριν από λίγους μήνες τα παπούτσια του, έχει αναλάβει πια… ο ίδιος να προθερμαίνει τους παίκτες του Αιολικού, αποτελώντας το γυμναστή της ομάδας, με πολύ καλά μέχρι στιγμής δείγματα γραφής…
...και σήμερα Και το μπασκετικό τμήμα τής AyvalιkGücü στη Μυτιλήνη, για φιλικά με τον Παλλεσβιακό
Γέφυρα φιλίας «Παλλέ» και στο μπάσκετ! ι φιλικοί αγώνες ανάμεσα στον Παλλεσβιακό και ομάδες από τα απέναντι τουρκικά παράλια έχουν καΟθιερωθεί ως θεσμός τα τελευταία χρόνια, σε μια προσπάθεια να έρθουν οι δύο λαοί πιο κοντά αναπτύσσοντας σχέσεις φιλίας και εκτίμησης μέσα από τον αθλητισμό. Μετά το ποδόσφαιρο, σειρά είχε αυτήν τη φορά το μπάσκετ και η παιδική ομάδα τής AyvalιkGücü, που έφτασε την Τετάρτη το απόγευμα στην πόλη της Μυτιλήνης και έδωσε δύο φιλικές αναμετρήσεις με την αντίστοιχη ομάδα του Παλλεσβιακού, στο Κλειστό της Νεάπολης, που γέμισε από φίλους του αθλήματος, οι οποίοι χειροκρότησαν τις προσπάθειες των δύο ομάδων. Για την ιστορία, η AyvalιkGücü κέρδισε και τις δύο αναμετρήσεις, το βράδυ της Τετάρτης με 37-55 και το πρωί της Πέμπτης με 33-52. Παλλεσβιακός - AyvalιkGücü 37-55 Σκορ ημιχρόνου: 20-29 Τα δεκάλεπτα: 11-21, 9-8, 10-12, 7-14 Διαιτητές; Τσεκούρας - Τζουραμάνης ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Ρούσσος - Χρυσουλάκης): Αναστασίου 7, Μαστραντωνάς 4, Ιατρού Ν. 8, Ζυγούκης Γ. 2, Δελήρογλου 2, Ζυγούκης Σπ. 10, Ισκής 4, Αντωνέλλης, Πετράς, Ιατρού Γ.
Μονόδρομος η νίκη για την Electronet Οι παίκτες τής AyvalιkGücü και του Παλλεσβιακού, παρατεταγμένοι μαζί
AYVALIKGÜCÜ (Sarιbey - Altioglu): Demir, Çobanoğlu, Batekin, Sarιbey, Turumen, Çağdas, Otan, Kürt, Kusum, Ar Coktug
Çankaya, Işιk,
AyvalιkGücü - Παλλεσβιακός 52-33 Σκορ ημιχρόνου: 29-14 Τα δεκάλεπτα; 15-5, 14-9, 6-9, 17-10 Διαιτητές: Ζηρόπουλος - Σωτηρχέλλης AYVALIKGÜCÜ (Sarιbey - Altioglu): Demir, Çobanoğlu, Çankaya, Işιk, Batekin, Sarιbey, Turumen, Çağdas, Otan, Kürt, Kusum, Ar Coktug ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Ρούσσος - Χρυσουλάκης): Μαστραντωνάς 10, Ισκής 3, Αντωνέλλης 1, Ζυγούκης Γ. 3, Ιατρού Γ. 4 (1), Κατερνέλλης 2, Νικέλλης 2, Ρόβος 5, Βελούτσος, Δημητρίου, Αντωνιάδης, Δελήρογλου
ELECTRONET ΓΕΡΑ
Αμφίβολος και ο Ιμπέζα! ωρίς τον Τσολάκη και ίσως χωρίς και τον Ιμπέζα, η Γέρα παίζει το ματς της χρονιάς μέσα στην έδρα της, Χυποδεχόμενη το Ψυχικό. Η ομάδα του Μαρίνου, που προέρχεται από βαριά ήττα στο Σπόρτιγκ, θέλει να σβήσει την κακή εμφάνιση εκεί και να επανέλθει στις νίκες απέναντι σε μία βασική διεκδικήτρια της παραμονής. Το παιχνίδι έχει ιδιαιτερότητες, καθώς η Electronet Γέρα δείχνει πως δεν είναι στα πολύ καλά της τελευταία και επηρεάζεται επιπλέον από τις απουσίες βασικών της παικτών. Ο Τσολάκης, παρά το ότι μπορεί να βρεθεί στην αποστολή, είναι δύσκολο να προσφέρει, ενώ ο Ιμπέζα, που δεν προπονήθηκε όλη την εβδομάδα, αποτελεί ερωτηματικό για το εάν και κατά πόσο μπορεί να προσφέρει. Σε κάθε περίπτωση, η Γέρα με νίκη επί του Ψυχικού θα έχει κάνει ένα σημαντικό βήμα παραμονής, ενώ σε αντίθετη περίπτωση θα προβληματιστεί πάρα πολύ…
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING
Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA
AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Γ
Ε
Ι
Α
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Ο
Μ
Ο
Ρ
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH
Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
OΦΘAΛMIATPOI
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
Φ
Ι
Α
Κ
Α
Ι
Α
Λ
Λ
Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860
Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523
Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI
Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648
Α
Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
27
Σπύρος Γαληνός:
Άνοιξε τις πύλες του το «Μασούτης» Μυτιλήνης
«Ανοίγετε την Κερκόπορτα για τον αφανισμό των νησιών»
Κοσμοσυρροή την πρώτη ημέρα λειτουργίας
ην επαπειλούμενη κατάργηση των μειωμένων επιπέδων Φ.Π.Α. και τη δυνατότητα να ανοίξουν πολυκαταστήματα άνω των 500 τετραγωνικών μέτρων στα νησιά έθεσε ο Σπύρος Γαληνός στην ομιλία του για το νομοσχέδιο που ανοίγει τα κλειστά επαγγέλματα. «Τέτοια μέτρα ανοίγουν την Κερκόπορτα για τον αφανισμό του εμπορικού κόσμου των νησιών μας», σημείωσε ο ίδιος. Χαρακτηριστικά συνέχισε λέγοντας ο κ. Γαληνός: «Το να τσακίσετε τη ραχοκοκκαλιά της μεσαίας τάξης στην Ελλάδα για να κάνετε λίγα ευρώ οικονομία για την τρόικα δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.» Δριμεία επίθεση άσκησε ο βουλευτής στην αντιδημοκρατική τακτική της κυβέρνησης να ζητάει λευκή επιταγή παραπέμποντας μεγάλο μέρος του νομοθετικού έργου σε προεδρικά διατάγματα, αναφέροντας: «Μα, αυτό δεν είναι σχέδιο νόμου, αλλά “γουρούνι στο σακί”. Και εγώ “γουρούνι στο σακί” δεν αγοράζω. Ούτε και δίνω λευκή επιταγή, και σίγουρα όχι στον κ. Παπακωνσταντίνου. Υφαρπάξατε, κ. Υπουργέ, μία φορά τη λευκή επιταγή με το μνημόνιο, και είδαμε τα χαΐρια μας!»
T
Ερώτηση Γαληνού για τις ιχθυοκαλλιέργειες βουλευτής τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, και άλλοι 12 βουΟπουλευτές του κόμματος φέρνουν στη Βουλή τα προβλήματα αντιμετωπίζει ο κλάδος των ιχθυοκαλλιεργειών. Παρά τις δυνατότητες που έχει και τις προσδοκίες που δημιουργεί ο κλάδος της υδατοκαλλιέργειας στην Ελλάδα, καμμία ουσιαστική πρωτοβουλία δεν έχει πάρει η σημερινή κυβέρνηση για την επίλυση των σοβαρών προβλημάτων των ελληνικών θαλασσοκαλλιεργειών. Η καθυστέρηση των ενεργειών που όφειλε να κάνει η κυβέρνηση για την ολοκλήρωση του χωροταξικού σχεδιασμού και τη θέσπιση ενός σύγχρονου αναπτυξιακού θεσμικού πλαισίου, δημιουργούν ουσιαστικά προσκόμματα στην περαιτέρω ανάπτυξη του κλάδου. Στην ερώτηση υπογραμμίζεται ότι καθυστερεί το Ειδικό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασμού για τις Υδατοκαλλιέργειες, ενώ επίσης καλούνται οι συναρμόδιοι υπουργοί να απαντήσουν: - Τι ενέργειες έχει κάνει μέχρι σήμερα η κυβέρνηση για να προωθήσει τα ελληνικά θαλάσσια προϊόντα στην αγορά των ΗΠΑ. - Ποια είναι η χρηματοδότηση και συμβολή στην ενίσχυση της καινοτομίας, της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ελληνικής ιχθυοκαλλιέργειας. - Ποιες είναι οι προτάσεις των αρμόδιων υπουργείων στο πλαίσιο της συζήτησης για την κοινή αλιευτική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα ολοκληρωθεί το 2012.
κατοντάδες Μυτιληνιοί επισκέφθηκαν χθες το σούπερ μάρκετ «Μασούτης» που άνοιξε στη Μυτιλήνη. Εκεί που πριν από λίγους μήνες βρισκόταν ένα σχεδόν άδειο σούπερ μάρκετ, χωρίς εμπορεύματα και χωρίς πελάτες, τώρα υπάρχει μια νέα πραγματικότητα. Το κατάστημα, πλήρως ανακαινισμένο, έσφυζε από ζωή. Πολλοί ήταν εκείνοι που το επισκέφθηκαν μόνο και μόνο για να πάρουν μια πρώτη γεύση από τα καταστήματα του νέου ομίλου σούπερ μάρκετ που ήρθε στην πόλη. Άλλοι επέλεξαν να κάνουν από εκεί τα ψώνια της ημέρας και κάποιοι άλλοι, κυρίως Βορειοελλαδίτες, το επισκέφθηκαν διότι είναι μια επι-
Ε
χείρηση που έχει την έδρα της στον τόπο καταγωγής τους. Αυτό το πρώτο διάστημα λειτουργίας, το κατάστημα κάνει μεγάλες προσφορές γνωριμίας στους πελάτες του, ενώ το προσωπικό του καταστήματος είναι ικανοποιημένο που η περιπέτεια που πέρασε για έναν περίπου χρόνο υπό τον Όμιλο «Ατλάντικ», αποτελεί παρελθόν κι οι εργαζόμενοι ελπίζουν πως οι καταναλωτές της Μυτιλήνης θα στηρίξουν τη «νεοαφιχθείσα» επιχείρηση, όντας με τη σειρά τους πολύ εξυπηρετικοί.
«Καλές τιμές» Η υπεύθυνη του καταστήματος, Δέσποινα Κουδουνά, εμφανώς ικανοποιημένη, τονίζει πως ο
Όμιλος Μασούτη ανταποδίδει τη θετική ανταπόκριση των Μυτιληνιών στο άνοιγμα της επιχείρησης με πολύ καλές τιμές. Χθες Παρασκευή, ξεκίνησε η λειτουργία του καταστήματος της Μυτιλήνης, αλλά και αυτού στην Καλλονή, ενώ σύντομα αναμένεται να ξεκινήσει η λειτουργία και του καταστήματος στο Πλωμάρι. Η κατάργηση του περιορισμού των 500 τ.μ. που πρέπει να έχουν τα σούπερ μάρκετ και τα πολυκαταστήματα στη Λέσβο ίσως να «ανοίξει την όρεξη» του Ομίλου να δημιουργήσει κι ένα «Grand Μασούτης» κοντά στην πόλη της Μυτιλήνης, αλλά σε χώρο μακρύτερα από το κέντρο.
Υπάρχουν κι άλλα ακίνητα προς πώληση
Πουλάει 12 κατασχεμένα ακίνητα η Συνεταιριστική τoυ NIKOY MANABH κίνητα που πέρασαν στην ιδιοκτησία της από πλειΑταιριστική στηριασμούς και άλλους τρόπους, πουλάει η ΣυνεΤράπεζα. Πρόκειται για μια συνηθισμένη πρακτική, που την ακολουθούν όλες οι τράπεζες, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» χθες το μεσημέρι από τη Θεσσαλονίκη ο γενικός διευθυντής της, Ιωάννης Αμπουλός. Δεν είναι τα μόνα ακίνητα που έχει στη διάθεσή της η Τράπεζα, υπάρχουν και άλλα που πιθανότατα θα βγουν προς πώληση ή ενοικίαση σε επόμενη φάση. Οι τράπεζες δεν έχουν Ορισμένα από τα ακίνητα κανένα λόγο να κρατούν που πουλάει η Συνεταιριστην κατοχή τους ακίνη- στική Τράπεζα είναι σε ιτα, διότι το αντικείμενό διαίτερα ενδιαφέρουσες τους είναι η πραγματο- περιοχές, όπως είναι το ποίηση τραπεζικών εργα- Τάρτι της Γέρας, ο Άγιος σιών που θα τους αποφέ- Ισίδωρος του Πλωμαρίου ρουν κέρδη. Γι’ αυτό και κ.λπ.. Τα περισσότερα απουλούν όποια ακίνητα πό τα προς πώληση ακίπεριέρχονται στην ιδιο- νητα είναι ελαιοκτήματα, κτησία τους. Συνήθως με υπάρχουν όμως και οικότην πώληση τέτοιων ακι- πεδα και κατοικίες που νήτων επιστρέφουν στα πωλούνται. ταμεία των τραπεζών τα Οι ενδιαφερόμενοι θα χρήματα που είχαν δανεί- πρέπει να καταθέσουν σει στους πελάτες τους κλειστές προσφορές με το και που εκείνοι δεν κατά- ακίνητο που τους ενδιαφεραν να τα επιστρέψουν. φέρει και την προσφερό-
μενη τιμή. Γίνονται δεκτοί μεσίτες. Η Τράπεζα διατηρεί το δικαίωμα της επιλογής ή της άρνησης σε περίπτωση που κρίνει ότι το τίμημα δεν είναι το προσδοκώμενο. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στη γενική διεύθυνση ή στη νομική υπηρεσία. Οι προσφορές θα κατατίθενται στην Υπηρεσία Πρωτοκόλλου σε κλειστό φάκελο με την ένδειξη «ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΟΥ». Τα προς πώληση ακίνητα είναι τα παρακάτω: Α) Στην περιοχή Τάρτι Γέρας, Λέσβος: 1) Ελαιόκτημα 35 στρεμμάτων περίπου, με 450 ελαιόδεντρα και εξοχική κατοικία 92 τ.μ.. Β) Στην περιοχή Πλωμαρίου Λέσβου: 1) Ελαιόκτημα στη θέση «ΛΑΚΟΥΔΙΑ» 5.060 τ.μ..
2) Ελαιόκτημα στη θέση «ΒΡΥΣΟΥΔΙ» ή «ΠΑΛΙΑΝΩΓΑ» 4.317 τ.μ.. 3) Ελαιόκτημα στη θέση «ΒΡΥΣΟΥΔΙ ή ΚΑΜΠΟΣ» 303,25 τ.μ.. 4) Ελαιόκτημα στη θέση «ΚΑΜΠΟΣ ή ΒΡΥΣΟΥΔΙ» 1.552 τ.μ.. 5) Ελαιόκτημα στη θέση «ΚΑΜΠΟΣ ή ΑΓΙΟΣ ΙΣΙΔΩΡΟΣ» 2.833 τ.μ. - ε-
ντός του οποίου υπάρχει βιοτεχνικό κτήριο, συνολικού εμβαδού 1.435,39 τ.μ.. 6) Διώροφος οικία εντός Πλωμαρίου, συνολικού εμβαδού 90,90 τ.μ.. Γ) Στην περιοχή Πέτρας Λέσβου: 1) Το 1/8 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου άρτιου και οικοδομήσιμου στον οικι-
Νέο Δ.Σ στο Σύλλογο Εργαζομένων της Συνεταιριστικής Τράπεζας υγκροτήθηκε σε σώμα, την Τρίτη, το νέο διοικητιΣΣυνεταιριστικής κό συμβούλιο του Συλλόγου Εργαζομένων της Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, το οποίο προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογές ως εξής: Πρόεδρος Καραϊσκάκης Π., αντιπρόεδρος Σούβλατζης Μ., γενική γραμματέας Βουνάτσου Β., ταμίας Χατζηαναγνώστου Ο., μέλος Πολυχρόνης Δ.. Εκπρόσωπος στην ΟΤΟΕ και στο Ε.Κ. Μυτιλήνης είναι ο Καραϊσκάκης Π..
σμό Σκουτάρου 588 τ.μ.. Δ) Στην περιοχή Μυτιλήνης: 1) Αγροτεμάχιο 5.134 τ.μ. στη θέση «ΚΕΝΤΡΟ» του διαμερίσματος Αλυφαντών του Δήμου Λέσβου. 2) Αγροτεμάχιο 4.119 τ.μ. επί της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (12ο χλμ.), στη διασταύρωση Αγιάσου - Καλλονής. 3) Ελαιόκτημα 6.541 τ.μ. με 130 περίπου ελαιόδεντρα της αγροτικής περιφέρειας Λουτρών Μυτιλήνης με κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις 320 τ.μ. και μια γεώτρηση. Ε) Στην περιοχή Αττικής. 1) Τα 2/3 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου άρτιου και οικοδομήσιμου, στις Αχαρνές Αττικής, συνολικής έκτασης 967,37 τ.μ. nman@emprosnet.gr
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα
Ζωολογία XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Ζωντανή ελληνική λαϊκή μουσική σήμερα Σάββατο στο «Envy», στην προκυμαία, που μας έχει συνηθίσει σε συχνά events με live μουσική. w Επέστρεψε χθες Παρασκευή ανανεωμένο το «Hott Spott», στην προκυμαία, μετά από μια ανάπαυλα μερικών ημερών, για να προσφέρει τη δική του διαφορετική πρόταση στη διασκέδαση της πόλης. w Το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, είναι ένα νέο στέκι για φοιτητές, και όχι μόνο, από το πρωί για καφέ, μέχρι αργά το βράδυ για ποτό και διασκέδαση. w Live jazz βραδιές κάθε Κυριακή στο «Εν Τεχνών». Το μουσικό σχήμα έχει αποκτήσει φανατικούς φίλους και δημιουργείται μια όμορφη ατμόσφαιρα διασκέδασης. w Στους ρυθμούς της Αποκριάς μπαίνει το «MyClub», στην προκυμαία, που οργανώνει σήμερα Σάββατο latin βραδιά, για ένα δυνατό αποκριάτικο ξεφάντωμα. w Για τους μικρούς φίλους, ο Καραγκιόζης πάει «Σινέ Αρίων», και αυτή την Κυριακή θα παρουσιαστεί η παράσταση «Ο Καραγκιόζης μάγειρας master chef», στις 11:30 το πρωί και στις 5 το απόγευμα.
- Τι διαφορά έχουν τα γουρούνια από τα πάντα; - Τα γουρούνια τρώνε τα πάντα, ενώ τα πάντα δεν τρώνε τα γουρούνια
J
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
Ανθολόγιο χρονογραφημάτων «Δημοκράτη» Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις όλις πήρα στα χέρια μου το εξαίρετο, ενδιαφέρον και καλαίσθητο, βιβλίο, αποτέλεσμα σπουδαίας και επίπονης ερευνητικής εργασίας, του Αριστείδη Καλάργαλη: «Ανθολόγιο χρονογραφημάτων “Δημοκράτης” 1928 - 1932» Εκδόσεις Εντελέχεια, Μυτιλήνη 2010, έψαξα να βρω το ονοματεπώνυμό μου στον περιεχόμενο «Κατάλογο των Φιλόμουσων Συνδρομητών» και παρασύρθηκα να μετρήσω γνωστά ονόματα, όπως έκανα τότε που με ικανοποίηση διέκρινα το ονοματεπώνυμο Δημήτριος Κ. Καρέκου, του παππού μου, στο βιβλίο του Σταύρου Καρυδώνη: «Τα εν Καλλονή της Λέσβου Ιερά και Σταυροπηγιακά Πατριαρχικά Μοναστήρια» Κωνσταντινούπολις 1900. Από την αντιπαράθεση του μικρού αριθμού των φορέ-
Μ
ων «χορηγών» του πρόσφατου βιβλίου, με τον υπερπολλαπλάσιο εκείνων του 1900, ήλθε αυτόματα η σύγκριση στο θέμα της υποστήριξης φιλοεκδοτικών προσπαθειών, σε βάρος των πνευματικών, εκπαιδευτικών ή φιλεκπαιδευτικών, φιλοπρόοδων, αναπτυξιακών, οικολογικών, επιστημονικών, επαγγελματικών, πολιτιστικών ή εκπολιτιστικών, τοπικών ή εν Αθήναις, πολυάριθμων συλλόγων με τους τότε υποπολλαπλάσιους φιλόμουσους εκπροσώπους Κοινοτήτων, Εκπαιδευτηρίων και Εκκλησιών. Η δεύτερη πράξη ήταν να διαβάσω το σύντομο βιογραφικό του πρωτεξαδέλφου της μητέρας μου Σαπφώς, του Μιχάλη Καλλοναίου - Καρέκου, Τμηματάρχη της Ελληνικής Βουλής, και τα τέσσερα αναδημοσιευμένα διηγήματά του από τον «Δημοκράτη» και να συμφωνήσω σήμερα μαζί του μέχρι κεραίας στο, από 29 Αυγούστου 1928, υπέροχο κείμενό του «Φευγαλέοι έρωτες» του οποίου παραθέτω την πρώτη παράγραφο: «- Την αντίκρυσα ένα πρωί σε κάποιο δημοσιογραφικό γραφείο, μινιόν, χαριτωμένη σιλουέτα, διανοούμενη
γυναίκα κι έγραφεν ωραία πεζοτράγουδα. Ένα γλυκό χαμόγελο, δυο εκφραστικές ματιές κι αισθάνθηκα πραγματική ευτυχία. Από τότε νοσταλγώ την οπτασία της. - Ε φίλε μου, παντού τα ίδια συμβαίνουν. Στη ζωή ορισμένες εντυπώσεις από κάτι τυχαία περάσματα, από κάποιες απροσδόκητες συναντήσεις, από συμπτώσεις απρόσκλητες μένουν ίχνη ζωηρά που κανένας δεν ημπορεί να σβήσει. Μένουν εικόνες ζωηρές και η ανάμνηση τις επαναφέρει στον σκοτεινόν ορίζοντα των σκέψεών μας φωτεινά μετέωρα γλυκύτερων πόθων.» Συνέχισα την ανάγνωση διηγημάτων των εικοσιένα γνωστών και άλλων πέντε αταυτοποίητων χρονογράφων του βιβλίου και αναδημοσιεύω από το οπισθόφυλλο την επισήμανση: «Αν και οι χρονογράφοι είναι πολλοί εντοπίζουμε κάποιες ομοιότητες. Υπάρχουν τα βασικά χαρακτηριστικά του εύθυμου λόγου και της σοβαρής σκέψης σε εναλλαγή. Στο γράψιμό τους επικρατεί μια ομιλούμενη καθημερινή δημοτική και η καθαρεύουσα των εφημερίδων, που με τη γραφή της σατιρίζει πρόσωπα, γεγονότα και καταστάσεις. Χωρίς να παύει ο καθένας να διατηρεί το προσωπικό ύφος, λόγω σπουδών, ηλικίας, επαγγέλματος ή πολιτικής θέσης, όλοι διακρίνονται για το χιούμορ τους. Αν και είναι από ένα χρόνο και κόσμο αρκετά παλιό, έκπληκτοι εντοπίζουμε τα έντονα διαχρονικά στοιχεία, και την αντοχή στο πέρασμα των δεκαετιών, που πλησιάζουν τον αιώνα. «Λες και γρά-
φτηκε σήμερα.» Φίλε Αριστείδη, ευχαριστώντας σε και από αυτή τη στήλη για την τιμή που μου έκανες να με καλέσεις την 1η Φεβρουαρίου του 2001 να γράφω τις εφηβικές «Ιστορίες του Θοδωρή» κάθε Πέμπτη στο «Λογοτεχνικό ένθετο» του «Εμπρός» του οποίου τότε είχες την επιτυχημένη επιμέλεια, οφείλω να επαναλάβω την άποψη ότι η ανάληψη περιοδικής γραφής σε εφημερίδα αποτελεί κινητήρια αναζωογονητική δύναμη για τον γράφοντα και προάγγελο έκδοσης βιβλίων, όπως συνέβη με το πρόσφατο βιβλίο μου «Τα Αστέρια του Μουράγιου» και όπως προαναγγέλλω ότι θα συμβεί και με τους δεκατέσσερις Μπεκήρ Αγάδες των Δαφίων, που οι περσινές δεκαπενθήμερες επισημάνσεις της στήλης αποκάλυψαν. Φίλε Αριστείδη, ο «Δημοκράτης» του 1928 των Τέρπανδρου Αναστασιάδη και Γεωργίου Παπανδρέου, τότε βουλευτή Λέσβου, που αντιμετώπισε με επιτυχία το συναγωνισμό του «Ταχυδρόμου» του Στρατή Μυριβήλη και του Θείελπη Λευκία, μετέφερε στη Λέσβο ένα μεγάλο μέρος από το λογοτεχνικό πλούτο της απέναντι Αιολίας και Ιωνίας στα πρώτα χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή με αποτέλεσμα σήμερα εύστοχα να καταγράφεις ότι «τα αθησαύριστα αυτά γραπτά της εφημερίδας “Δημοκράτης” είναι μέρος του γραμματολογικού πλούτου της Λεσβιακής Ανοιξης». Άρης Κυριαζής astromereia@ ath.forthnet.gr
22510 44242