Εμπρός 3284 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Ορατός ο κίνδυνος να χάσουν τα οφειλόμενα τράπεζες, πιστωτές, προμηθευτές και εργαζόμενοι

Ανοίγει ο φάκελος ΑΕΝΑΛ

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 11

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr Στο βιολογικό της Καλλονής η δημοτική αρχή

Πώς θα λειτουργήσει σωστά… Οδηγίες για την άμεση αποκατάσταση των βλαβών στο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων του βιολογικού καθαρισμού της Καλλονής, αλλά και για τη νομιμοποίηση όλων των κατασκευασμάτων, ώστε να μπορέσει να υπάρξει και κανονική ηλεκτροδότησή του από τη ΔΕΗ και όχι με εργοταξιακό ρεύμα όπως γίνεται μέχρι σήμερα, έδωσε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που χθες το πρωί μαζί με στελέχη της δημοτικής αρχής επισκέφτηκαν τη ρυπογόνο μονάδα. ΣEΛ. 31

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3284

TIMH €1,5

Κατάληψη του Δήμου Λέσβου από 598 απλήρωτους δημοτικούς υπαλλήλους, αφού το κράτος δεν έχει εγκρίνει ακόμη την τακτική χρηματοδότηση για το Μάρτιο

Το ταμείον είναι μείον… Δεν πήραν την Τετάρτη, όπως προβλέπεται, ούτε όμως την Πέμπτη, αλλά ούτε και χθες Παρασκευή, το δεύτερο 15νθήμερο του Μαρτίου οι 598 μόνιμοι και αορίστου χρόνου υπάλληλοι του ενιαίου Δήμου Λέσβου, οι οποίοι και σε ένδειξη διαμαρτυρίας προχωρούν απ' τη Δευτέρα σε κατάληψη των κεντρικών υπηρεσιών του εργοδότη τους, στη Μυτιλήνη. Η μη πληρωμή τους οφείλεται στο γεγονός ότι τα συναρμόδια Υπουργεία Εσωτερικών και Οικονομικών δεν έχουν καν εγκρίνει την απόδοση των τακτικών λειτουργικών πιστώσεων προς τους δήμους της επικράτειας για το μήνα Μάρτιο.

Να δεχθούν την πρόταση του Δήμου για καταβολή οφειλών τριών μηνών στο τέλος του μήνα κάλεσε χθες τους συμβασιούχους των Παιδικών Σταθμών ο Δ. Βουνάτσος

Έκκληση για συμβιβασμό ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

ΦΩΤΟ: ΕΛΕΩΝΟΡΑ ΠΑΟΥΕΛΣ

ΣYNENTEYΞH

Έναν «σαπουνάς» 300 κιλά έπεσε στα δίχτυα ψαρά της Πέτρας

Θα τον… φάμε!

Ο Παύλος Αβαγιανός μιλά στο «Ε» με αφορμή το ντοκυμαντέρ για τη Μαρίνα Βαλιέρι

«Παρακαλώ να μας έρχονται δύσκολα projects»

ΣEΛ. 23

Ένα καρχαριοειδές πιάστηκε στα δίκτυα ενός ψαρά από την Πέτρα χθες το πρωί. Ο 52χρονος Ηλίας Φιλιανός δεν πίστευε στα μάτια του όταν είδε ένα «σαπουνά», ή «προσκυνητή» όπως είναι η λαϊκή ονομασία του, μπλεγμένο στα δίχτυα του, ενώ όπως λέει τρόμαξε αρχικά από τη δύναμη του ψαριού, που τραβούσε ολόκληρη τη βάρκα του! Πασίχαρος ο ψαράς για το «θηρίο» που ξεπούλησε στην αγορά της Πέτρας

Γιώργος Πέρρος. Η Ζωή, η Τέχνη και ο Θάνατος

Τελευταίο «αντίο» σε έναν ασυμβίβαστο ζωγράφο ΣEΛ. 24

ΣEΛ. 9

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έκλεισε οριστικά η Παγανή Οριστικά κλείνει για τη Μυτιλήνη το κεφάλαιο «Παγανή», που δυσφήμησε και πλήγωσε τον τόπο. Όπως έκανε γνωστό στο blogspot του ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βεβέρης, η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας, σε απόφασή της στην Τρίτη, αποφάσισε να κλείσει οριστικά την Παγανή. Ήδη, μάλιστα, έχει σταλθεί επιστολή στον ιδιοκτήτη, στην οποία γίνεται γνωστό ότι δεν επιθυμεί η Περιφέρεια ν’ ανανεώσει το συμβόλαιο μίσθωσης. Τις επόμενες ημέρες προγραμματίζεται και η μεταφορά των κοντέινερ από τον αύλειο χώρο του κτηρίου σε ιδιόκτητο οικόπεδο της Περιφέρειας. Ζητούμενο, πάντως, παραμένει η εξεύρεση νέου χώρου για τη φιλοξενία μεταναστών, κάτι για το οποίο ακόμη οι φορείς… αδρανούν. Πελ.Γ.

Απουσίαζαν…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης 19 Μαρτίου 1925. Διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

Επιμένει… Παρά τα αρνητικά σχόλια που κατά καιρούς έχει δεχθεί ο δήμαρχος για την επιμονή του στις συνεντεύξεις Τύπου, ο ίδιος δε χάνει… την επαφή του με τα Μ.Μ.Ε.. Το θέμα των Παιδικών Σταθμών ήταν γνωστό από την Τετάρτη, ο Δήμος με γραπτή δήλωση του ίδιου του κ. Βουνάτσου ξεκαθάρισε τη θέση του ότι μπορεί να δώσει ένα μέρος της οφειλής μέχρι το τέλος Μαρτίου. Για ποιο λόγο, όμως, έπρεπε να γίνει άλλη μια συνέντευξη Τύπου, με τις ίδιες αναφορές, που το μόνο αποτέλεσμα που είχε ήταν να χαθούν πολύτιμες ώρες δουλειάς σε ένα Δήμο που ακόμη δεν έχει καταφέρει να πληρώσει το μόνιμο προσωπικό; Πελ.Γ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Πανσέληνος Aνατ. 06.31 ∆ύσ. 18.36

19 Χρυσάνθου & Δαρείας, Δημητρίου νεομ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Άλλος ήταν υπεύθυνος… Κριτική στη τέως δημοτική αρχή Μυτιλήνης άσκησε πολλές φορές στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όσον αφορούσε στην οικονομική διαχείριση, με αφορμή τα προβλήματα στους Παιδικούς Σταθμούς. Δίπλα του, βέβαια, καθόταν ο σημερινός αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, ο οποίος ήταν αντιδήμαρχος Οικονομικών και επί θητείας Γιακαλή στο Δήμο Μυτιλήνης. Όταν ερωτήθηκε, πάντως, σχετικά, ο κ. Πατέστος τόνισε ότι την ευθύνη για τη διαχείριση και τις αποφάσεις του νομικού προσώπου του Δήμου την είχε το διοικητικό συμβούλιο του νομικού προσώπου και όχι η δημοτική αρχή… Πελ.Γ.

Τέλος του μήνα; Όχι μόνο δεν ήταν η Μυτιλήνη απ’ τους πρώτους σταθμούς των επισκέψεών του, αλλά όπως φάνηκε ούτε απ’ τους επόμενους. Ο λόγος για τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, ο οποίος, παρά τις διαβεβαιώσεις προς τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή απ’ τις αρχές του χρόνου ότι θα έρθει στη Λέσβο, έχει γυρίσει σχεδόν όλη τη χώρα (Πάτρα, Ρόδο, βόρεια Ελλάδα, Κρήτη κ.α.) κι ακόμη δεν έχει φανεί κατά το βόρειο Αιγαίο. Εκτός κι αν περιμένει να υπάρξει κάποια θετική εξέλιξη στα ζητήματα που απασχολούν τους αγρότες της περιοχής, οπότε μάλλον ούτε προς το τέλος του Μάρτη που εικάζεται επίσκεψή του στη Μυτιλήνη, θα έρθει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έξαλλος ήταν χθες ο δήμαρχος Λέσβου επειδή οι μόνιμοι υπάλληλοι του Δήμου τις δυο τελευταίες ώρες του ωραρίου τους δεν ήταν στις θέσεις τους, με αποτέλεσμα πολίτες που είχαν πάει να εξυπηρετηθούν, και μάλιστα είχαν κατέβει από χωριά, να βρουν… τα γραφεία άδεια. Ο κ. Βουνάτσος ανέφερε, μάλιστα, ότι θα κρατηθούν οι δυο ώρες από το μισθό όσων αδικαιολογήτως απουσίαζαν από τη θέση τους. Από την πλευρά του, πάντως, ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξίου, υποστήριξε ότι οι υπάλληλοι βρίσκονταν σε γενική συνέλευση μέσα στο Δημαρχείο και ότι έσπευσαν να εξυπηρετήσουν τους πολίτες όταν πληροφορήθηκαν το γεγονός. Γεγονός είναι ότι είχε δημιουργηθεί αναστάτωση από εκνευρισμένους πολίτες, που ζητούσαν το δίκιο τους αφού βρήκαν γραφεία άδεια. Πελ.Γ.

Για τον Οργανισμό Δύσκολο και ιδιαίτερα πολύπλοκο θέμα για το νέο Δήμο Λέσβου αποτελεί ο Οργανισμός Εσωτερικής Λειτουργίας, απ’ τον οποίο και θα εξαρτηθεί το πώς θα δουλέψει η ανθρώπινη μηχανή του τεράστιου φορέα που δημιουργήθηκε. Μην αγνοούμε το γεγονός ότι ο ενιαίος Δήμος πλέον αγγίζει και ξεπερνά σε μόνιμο προσωπικό το μεγαλύτερο φορέα που διέθετε το νησί, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Οπότε, είναι αναμενόμενο οι συσκέψεις για τον Οργανισμό του, που γίνονται αυτές τις μέρες απ’ την αρμόδια επιτροπή υπό το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, να επιδιώκουν να υπάρξει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, για να επιτευχθεί και η ανάλογη λειτουργία του Δήμου. Εκτός απροόπτου, ο Οργανισμός θα τελειώσει στο τέλος του μήνα και θα εγκριθεί στη συνέχεια απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, σε ειδική συνεδρίαση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η είδηση στο blog Ένα τόσο σοβαρό ζήτημα όπως ο ορισμός ορκωτών λογιστών στην ΑΕΝΑΛ έγινε γνωστό από μια ανάρτηση στο προσωπικό blog του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη. Δε μας ενοχλεί η ανάρτηση από τον αντιπεριφερειάρχη, αλλά το ότι δεν εκδόθηκε Δελτίο Τύπου για το θέμα. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι σύντομα τέτοια οργανωτικά ζητήματα θα αντιμετωπισθούν. Και πάντως, η υπεύθυνη ενημέρωση δεν μπορεί να αφήνεται στην τύχη της ή να λογίζεται ενημέρωση η προσωπική ανάρτηση τέτοιων ειδήσεων στο blog του αντιπεριφερειάρχη. Είπαμε, καλή είναι η αξιοποίηση του διαδικτύου, αλλά να εξασφαλιστεί πρωτίστως η υπεύθυνη ενημέρωση των μέσων ενημέρωσης, που έχουν και την αποστολή της πληροφόρησης της κοινής γνώμης. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΠΑΝΟΣ ΤΡΙΓΑΖΗΣ*

Μόνη ασφάλεια από τα πυρηνικά, η κατάργησή τους

Κόσμος πάει κι έρχεται

«Αριστοκρατική φιγούρα»

Το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, επισκέφθηκε την Πέμπτη ο νέος περιφερειακός διευθυντής της Ελληνικής Αστυνομίας στο Βόρειο Αιγαίο, ταξίαρχος Παναγιώτης Κορδονούρης. Χθες, ο ταξίαρχος Κορδονούρης επισκέφθηκε το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο.

Κόσμος πάει κι έρχεται (2)

Εντύπωση έκανε σε κόσμο που παρακολούθησε τη προχθεσινή προβολή τού ντοκυμαντέρ για τη ζωή της στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, η εμφάνιση και ο αέρας που ανέδιδε η κ. Μαρίνα Βαλιέρι. Τη χαρακτήρισαν, μάλιστα, «αριστοκρατική φιγούρα», που ξεχώριζε από το πλήθος. Όπως φάνηκε, το ντοκυμαντέρ, που παίζεται και σήμερα στις 12:30 το πρωί στην αίθουσα «Τόνια Μαρκετάκη» της Αποθήκης Δ΄ του λιμανιού, άγγιξε ακόμη και κόσμο που δεν έχει σχέση με τη Λέσβο. Β.Χρ.

Χθες, όμως, έγινε κι η αλλαγή φρουράς στη στρατιωτική διοίκηση Λέσβου, όπου ο απελθών Σταύρος Κουτρής παρέδωσε στο διάδοχό του Αναστάσιο Μανώλα. Ας σημειωθεί ότι η δεξίωση προς τιμή του νέου και του παλιού χθες στη Λέσχη Αξιωματικών για πρώτη φορά έγινε μεσημέρι. Σωστά. Το τι παρατρεχάμενοι μαζεύονταν στο παρελθόν τα βράδια, δε λέγεται… Α.Ω.

Δυσάρεστες οσμές αναδίδονται τις τελευταίες μέρες σε διάφορα σημεία της πόλης. Φταίει η κάπως ανεβασμένη θερμοκρασία, φταίει η βροχή και οι υπόνομοι, καλό θα είναι πάντως να φροντίσουν οι αρμόδιοι για την «εξυγίανση» των τελευταίων, αφού σε λίγο αναμένονται υψηλότερες θερμοκρασίες και τότε τα πράγματα θα χειροτερέψουν και πάλι. Β.Χρ.

Κόσμος πάει κι έρχεται (3) Αλλαγή φρουράς, χθες Παρασκευή, και στη στρατιωτική διοίκηση Λήμνου. Ο παλιός διοικητής ταξίαρχος Ευάγγελος Σαμπάνης παρέδωσε στο νέο στρατιωτικό διοικητή του νησιού ταξίαρχο Παναγιώτη Γκαρτζονίκα. Άντε… Χρήσιμοι όλοι οι νέοι και οι παλιοί να μας θυμούνται… Α.Σπυ

Δυσάρεστες οσμές

«Έφυγαν» τα κολωνάκια Στην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών εδώ και μέρες έχουν πάλι «εξαφανιστεί» τα κολωνάκια που απαγορεύουν την ευθεία κίνηση των αυτοκινήτων από την Ερμού στην Καβέτσου. «Παλιά μου τέχνη κόσκινο» για τους οδηγούς, που ειδικά τις βραδινές ώρες που δεν έχει και κίνηση, κάνουν την… πάπια και περνούν πάνω από τα κολωνάκια. Πάντως, είναι να απορεί κανείς πώς δεν έχει γίνει ακόμη κάποιο ατύχημα στο σημείο αυτό. Β.Χρ.

Περί εκσυγχρονισμού σφαγείων

Θα μας δουν στη… Σαγκάη

Εδώ και δύο δεκαετίες «σέρνεται» το ζήτημα του εκσυγχρονισμού των σφαγείων της Λέσβου. Με αφορμή μια δήλωση της κ. Αποστολάκη, το θέμα επανέρχεται. Για να σταματήσει αυτή η εσκεμμένη αόριστη φιλολογία, σημειώνουμε ότι δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η λειτουργία ενός σφαγείου που βρίσκεται μέσα σε κατοικημένη περιοχή. Επίσης, δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η λειτουργία ενός σφαγείου που δεν έχει το ελάχιστο μέγεθος οικοπέδου που προβλέπει ο νόμος. Και εν τέλει, αντί να έχουμε πέντε μικρά δημοτικά σφαγεία, ας φτιαχτεί ένα νέο, σύγχρονο, μεγάλο δημοτικό σφαγείο, που θα μπορεί να καλύψει τα λειτουργικά του κόστη. Ν.Μ.

Ο Δήμος Λέσβου στις 5 Μαΐου θα υποδεχτεί δημοσιογράφους και τεχνικούς τηλεοπτικού σταθμού από τη Σαγκάη της Κίνας. Θα τους φιλοξενήσουμε, θα τους περιποιηθούμε, θα τους ξεναγήσουμε και εκείνοι θα μας προβάλουν. Το κανάλι, σύμφωνα με το Δελτίο Τύπου, είναι διεθνές. Την ώρα που γράφαμε την είδηση αυτή, θυμηθήκαμε τα όσα είπε πριν από λίγες εβδομάδες ο υπουργός Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος, στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου: «Η προβολή στα μεγάλα διεθνή μέσα ενημέρωσης έχει διεισδυτικότητα μόλις 1% στους υποψήφιους τουρίστες. Η προβολή στο internet έχει διεισδυτικότητα 43%.» Παρά τούτο, ο Δήμος Λέσβου επιλέγει τις παραδοσιακές μεθόδους προβολής. Και μια απορία… Αλήθεια, πόσες συμφωνίες έχουν συνάψει οι τουριστικοί πράκτορες και οι ξενοδόχοι της Λέσβου με τουριστικά γραφεία της Κίνας και ιδιαίτερα της Σαγκάης για φέτος το καλοκαίρι; Ν.Μ

Καιρός ήταν Μια απ’ τις πρώτες αποφάσεις της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λήμνου ήταν η ανανέωση και συντήρηση της ιστοσελίδας του τέως Δήμου Μύρινας. Η οποία και είχε να ενημερωθεί, στην εποχή των νέων τεχνολογιών και της διαρκούς μεταβολής των δεδομένων… μόλις απ’ τις αρχές τού 2008. Καιρός ήταν, γιατί μάλλον έπρεπε να έρθει ο «Καλλικράτης» για να αποκτήσει σύγχρονο site ο Δήμος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβλήθηκε… Δεν εξέλεξε τελικά διοίκηση και πρόεδρο την Τετάρτη το βράδυ η ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., που επρόκειτο να συνεδριάσει εκ νέου χθες για να αποφασίσει σχετικώς. Και το ζητούμενο, βέβαια, δεν είναι να εκλεγεί πρόεδρος, αλλά να λειτουργήσει ουσιαστικά η εταιρεία που έχει και την ευθύνη να διαχειριστεί το τεράστιο θέμα των σκουπιδιών. ΜΑΡ.ΠΛ.

ολλοί από μας έχουμε γνωρίσει τους Ιάπωνες από πορείες και συνέδρια ειρήνης στην Ελλάδα και διεθνώς. Έχουμε συμπορευτεί πολλές φορές από το Μαραθώνα με τους «Χιμπάκουσα», δηλαδή με τους επιζώντες των πυρηνικών ολοκαυτωμάτων της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι. Μετά το 1945, το «Όχι άλλη Χιροσίμα» έγινε το πιο παγκοσμιοποιημένο σύνθημα, με ίδια σημασία σ’ όλες τις γλώσσες: Όχι στον πυρηνικό όλεθρο, η μόνη ασφάλεια από τα πυρηνικά είναι η κατάργησή τους. Τηρουμένων των αναλογιών, καλούμαστε τώρα να απαιτήσουμε «Όχι άλλη Φουκουσίμα», αφού η νέα φονική επιδρομή του Εγκέλαδου στη χώρα των χρυσανθέμων προκάλεσε έκρηξη και στις πυρηνικές εγκαταστάσεις της ιαπωνικής αυτής περιοχής, απελευθερώνοντας ραδιενέργεια που η καταστροφικότητά της δεν έχει ακόμα εκτιμηθεί πλήρως. Επανέφερε, όμως, ήδη πολύ έντονα στο παγκόσμιο προσκήνιο το ζήτημα της ασφάλειας των πυρηνικών αντιδραστήρων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο είχε σκόπιμα υποβαθμιστεί τα τελευταία χρόνια για να διευκολυνθεί η νέα στροφή προς τη λεγόμενη ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη, στο όνομα της ενεργειακής κρίσης. Λίγα «ευήκοα ώτα» έβρισκαν και στη χώρα μας οι προειδοποιήσεις όσων αντιπυρηνικών κινήσεων επιμένουν να δρουν, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, όπως το Αντιπυρηνικό Παρατηρητήριο της Μεσογείου και η Πανελλήνια Ιατρική Εταιρεία κατά των Πυρηνικών και Βιοχημικών Όπλων. Η πυρηνική απειλή δεν μπορεί να περιοριστεί σε εθνικά σύνορα. «Θυμηθείτε ότι είσθε άνθρωποι και ξεχάστε όλα τα υπόλοιπα», διακήρυσσαν οι Αϊνστάιν και Ράσσελ από το 1955 με το κοινό τους μανιφέστο, καλώντας σε κοινή δράση, πέρα από οποιεσδήποτε διαφορές, για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων. Η κατοχή πυρηνικών όπλων και η κατασκευή πυρηνικών εργοστασίων δεν μπορεί να αποτελούν αποκλειστικές επιλογές μιας χώρας, αφορούν όλο τον κόσμο και πολύ περισσότερο τους γείτονές της. Στη βάση αυτή συνεχίζουμε να κινητοποιούμαστε για την αποπυρηνικοποίηση και της ευρύτερης περιοχής μας, διεκδικώντας τη δημιουργία αποπυρηνικοποιημένων ζωνών στα Βαλκάνια, στη Μ. Ανατολή και στη Μεσόγειο. Η νέα ιαπωνική τραγωδία εκπέμπει ισχυρό SOS για τους κινδύνους από τα πυρηνικά εργοστάσια, που εξαπλώνονται και στην περιοχή μας. Πηγή ιδιαίτερων ανησυχιών αποτελεί το προωθούμενο σχέδιο κατασκευής πυρηνικού εργοστασίου της Τουρκίας, στο Ακούγιου, που βρίσκεται στη σεισμογενή περιοχή των Αδάνων. Τελευταία φορά η περιοχή αυτή είχε πληγεί από μεγάλο σεισμό τον Ιούνη τού 1998, με 64 νεκρούς, γεγονός που είχε πυροδοτήσει την κινητοποίηση στο εσωτερικό της Τουρκίας και διεθνώς κατά του πυρηνικού εργοστασίου. Μαζί με άλλους παράγοντες, αυτό έπαιξε ρόλο στην απόφαση της κυβέρνησης Ετσεβίτ για αναστολή του σχεδίου το 2000, αλλά το επανενεργοποίησε η κυβέρνηση Ερντογάν, υπογράφοντας συμφωνία με τη Ρωσία, το 2010, για την υλοποίησή του. Οι καιροί ου μενετοί. Καλούμαστε να κινητοποιηθούμε για να μη γίνει πυρηνικό εργοστάσιο στο Ακούγιου. Να συμπαρασταθούμε ενεργά, ως ελληνική και ευρωπαϊκή αριστερά, στα οικολογικά κινήματα και στις αριστερές δυνάμεις που αγωνίζονται για το σκοπό αυτό στο εσωτερικό της Τουρκίας. Να οικοδομήσουμε κινηματικά μέτωπα στο επίπεδο της Μεσογείου, αλλά και στο τρίγωνο «Τουρκία - Ελλάδα - Κύπρος», συνδέοντας το «Όχι στο Ακούγιου» με τον επίσης επίκαιρο στόχο μετατροπής της Μ. Ανατολής σε αποπυρηνικοποιημένη ζώνη. * Ο Πάνος Τριγάζης είναι στέλεχος του Φιλειρηνικού Κινήματος και υπήρξε από το 1998 στην Επιτροπή κατά του Πυρηνικού Εργοστασίου στο Ακούγιου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Μια χώρα ανεξιθρησκίας... υτυχώς στην πολιτισμένη χώρα μας πλέον δεν υπάρχουν θρησκευτικοί διωγμοί (φανερά τουλάχιστον), ούτε σφάζεται κόσμος, ούτε καίγονται βιβλιοθήκες, ούτε καταστρέφονται ναοί άλλων (;). Αν και από την ανεξιθρησκία απέχουμε πάρα πολύ... (αλήθεια, γιατί κάθε φορά που αλλόθρησκοι ή... «αιρετικοί» ασκούν κάποια δραστηριότητά τους, τους επιτίθεται όλο το... Χριστεπώνυμο πλήθος;) ευτυχώς, ζούμε σε ανεπτυγμένη και πολιτισμένη χώρα, γιατί... ... έμαθα πως υπάρχει μια χώρα στην υφήλιο, που έχουνε μπλέξει μερικά πράγματα. Βασικά έχουνε μια πολύ περίεργη αντίληψη για την ανεξιθρησκία. Την έννοια του κοσμικού κράτους κάπου την έχουνε παρεξηγήσει. Εντάξει, δεν είναι και ξεκάθαρα «Θεοκρατικό ελέω Θεού» το καθεστώς, αλλά έχουν μερικά προβλήματα ερμηνείας ορισμένων σύγχρονων εννοιών... Αλήθεια, γιατί σώνει και καλά πρέπει να ορκίζει τις κυβερνήσεις της χώρας αυτής ο αρχιερέας της επικρατούσας θρησκείας; Και τι σημαίνει επικρατούσα θρησκεία; Απλά, λένε, η θρησκεία που έχει τους περισσότερους πιστούς... Δηλαδή, αν καταλαβαίνω καλά, αν δε δώσει έγκριση ο αρχιερέας της επικρατούσας θρησκείας, κυβέρνηση, πρωθυπουργό και πρόεδρο δεν έχει η χώρα αυτή! Αυτό φαίνεται ελαφρώς περίεργο, αν και προφανώς είναι θέμα εθιμοτυπικό και όχι κάτι ιδιαίτερα ουσιαστικό. Παρ’ όλα αυτά, μήπως θα έπρεπε να ορκίζονται στο Σύνταγμα, στους Νόμους, στην Πατρίδα και ενδεχομένως και στους πολίτες της χώρας; Ή να ορκίζονται σε όλους τους θεούς της χώρας, άσχετα αν κάποιος έχει τους περισσότερους οπαδούς... Επίσης, σε αυτήν τη χώρα, είναι αστείο, αλλά όπως άκουσα αυτή η επικρατούσα θρησκεία, μπλέκεται και σε θέματα του ληξιαρχείου, του δημοτολογίου κ.λπ., και άμα δεν έχεις όνομα εγκεκριμένο από αυτήν, δε δικαιούσαι να υπάρχεις ή κάτι τέτοιο! Ή τέλος πάντων, τελευταία δικαιούσαι να υπάρχεις αλλά έχεις κάποια νομικά προβλήματα ως πολίτης... Δεν μπορείς να λέγεσαι όπως θες, ρε παιδί μου. Ούτε να ονομάσεις το παιδί σου όπως θες. Και ακόμα χειρότερα, απαγορεύεται να δώσεις στο παιδί σου αποκλειστικά όνομα που δεν ανήκει στο εορτολόγιο της επικρατούσας θρησκείας... Πλάκα έχει αυτό, έτσι; Μα πού ζούνε; Υποτίθεται ότι οι θρησκείες αποτελούν πνευματικούς οργανισμούς που φροντίζουν να απαλύνουν τον πόνο και το φόβο των ανθρώπων για το θάνατο. Θεωρητικά, σε παροτρύνουν να είσαι καλός άνθρωπος, να αγαπάς και να αγαπιέσαι, να ανέβεις πνευματικά πάνω από τον... «χαμηλό» σου εαυτό και να φωτισθείς (πάλι πνευματικά), υπερβαίνοντας τη θνητότητά σου μέσω της... πνευματικής ανύψωσης! Επίσης θεωρητικά, έχουν χρέος να σκίζονται για τους ταλαίπωρους, τους φτωχούς, τους αδικημένους, τους μη έχοντες και κατέχοντες... Τώρα τι σχέση έχουν όλα αυτά με την πολιτική και τη διακυβέρνηση, και τις προσπάθειες για έλεγχο και επιρροή αυτών, στη χώρα αυτή, δεν μπορώ να το καταλάβω. Τι δουλειά έχει ο οποιοσδήποτε αρχιερέας, ή ιερέας, ή επίσκοπος της επικρατούσας θρησκείας, να έχει Α.Ε. ή Μ.Κ.Ο., να επεμβαίνει στο πολιτικό γίγνεσθαι μιας χώρας; Τι δουλειά έχει ένας ιερέας να σχολιάζει εξωτερικές πολιτικές, οικονομικά, σχεδιασμούς ανάπτυξης, νομοσχέδια και κατευθυντήριες γραμμές; Λύσε πρώτα όλα τα πνευματικά προβλήματα του τόπου, σώσε όλους τους πεινώντες και διψώντες, εξασφάλισε την επίγεια ευμάρεια των πιστών σου και μετά, αν θέλει κανείς να ακούσει τη γνώμη σου για τα επίγεια, μπορεί και να σε ρωτήσει... Αλλιώς έχεις μπλέξει το ρόλο σου! Εμείς ξέρουμε πως η οποιαδήποτε θρησκεία δεν πρέπει να έχει καμμιά σχέση με οτιδήποτε έχει να κάνει με τη διακυβέρνηση! Ούτε πρέπει το οποιοδήποτε κράτος να λειτουργεί σα σπόνσορας σε οποιαδήποτε θρησκεία. Σε αυτό το κράτος που σας λέω, αν και ανεξίθρησκο, απαγορεύεται ουσιαστικά η δράση κάθε άλλης θρησκείας, μέσω ενός νόμου περί... προσηλυτισμού! Δηλαδή εμένα τώρα, αν ζούσα σε κείνη τη χώρα, μπορεί να με έβαζαν «μέσα» επειδή δεν προωθώ το θεό τους! Ή αν είχα ένα Βουδιστή γείτονα και μου έκανε καμμιά κουβέντα για το τι πιστεύει, μπορεί να του έκανα μήνυση και να τον έχωνα «μέσα»... Τι χώρα είναι αυτή; Και βέβαια, η επικρατούσα θρησκεία, της χώρας αυτής, στέλνει «ιεραπόστολους» σε άλλες χώρες και καταδικάζει σα βάρβαρη την όποια χώρα τούς κατηγορήσει για... προσηλυτισμό! Δεν έχω κανένα πρόβλημα με τον... πνευματικό ρόλο οποιασδήποτε θρησκείας, άσχετα με την προσωπική μου κοσμοθεωρία. Όταν όμως αυτός ο ρόλος ισορροπεί επικίνδυνα προς το πολιτικό και κοσμικό και επηρεάζει άμεσα τη ζωή μας, δυσχεραίνοντας επιλογές που ως πολίτες θα έπρεπε να έχουμε, τότε... μέσα από τον ανεξίθρησκο λάκκο των λεόντων, λέω ευτυχώς που δε ζούμε στη χώρα αυτή...

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Διαμαρτύρονται κάτοικοι της Στύψης για τη συνεχιζόμενη και ανεξέλεγκτη λειτουργία τού ΧΑΔΑ

Ατέλειωτος ο… σκουπιδότοπος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πορεί πλέον να μη μεταφέρονται σκουπίδια από άλλες γειτονικές περιοχές, αλλά η χωματερή της Στύψης, αν και τυπικά κλειστή εδώ και τρεις μήνες, εξακολουθεί να δέχεται σκουπίδια. Και μάλιστα εδώ και λίγες μέρες, άγνωστο για ποιο λόγο, «καταργήθηκε» - όπως καταγγέλλουν - και η συρματένια περίφραξη που οριοθετούσε το χώρο. Οι κάτοικοι του χωριού και ειδικά όσοι ζουν σε απόσταση περίπου 200 μέτρων απ’ το σκουπιδότοπο διαμαρτύρονται υποστηρίζοντας ότι δεν ανέχονται άλλο να υποτιμάται η νοημοσύνη τους με φρούδες υποσχέσεις για παύση τού ΧΑΔΑ. Απ’ την πλευρά της, η δημοτική αρχή υπο- Σύμφωνα με τον αντιδή- ρα που είχαν ζημιές, οπόμαρχο, το πρώτο και άμε- τε και θα υπάρξει δυνατόστηρίζει πως είναι ζήτημα ημερών η επισκευή απορσο ζήτημα που θα τακτο- τητα εξυπηρέτησης της ριμματοφόρου που θα μεταφέρει τα σκουπίδια στο ποιηθεί είναι η αποκατά- Στύψης. ΧΥΤΑ, απαλλάσσοντας και τη Στύψη, όπως τα περισσταση απορριμματοφόρου Το δεύτερο προς ρύθμιση σότερα χωριά της Λέσβου, απ’ το πρόβλημα. Στις αρχές Φεβρουαρίου Ποιότητας Ζωής, Γιάννης που θα μεταφέρει τα σκου- θέμα είναι η εκλογή διοίοι κάτοικοι της Στύψης Βατός, «βρισκόμαστε σε πίδια του χωριού στον κε- κησης στη Διαδημοτική Εκινητοποιήθηκαν ζητώ- ένα δύσκολο μεταβατικό ντρικό ΧΥΤΑ, καθιστώντας πιχείρηση Διαχείρισης Αντας να σταματήσει και στάδιο, κατά το οποίο δεν και στην πράξη ανενεργή πορριμμάτων και Περιβαλουσιαστικά η λειτουργία έχουν αποδώσει οι προ- τη χωματερή. Ήδη, όπως λοντικής Ανάπτυξης Λέείπε ο κ. Βατός, στελεχώ- σβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε., η του Χώρου Ανεξέλεγκτης σπάθειές μας να αντιμε- θηκε και λειτουργεί το οποία και θα αναλάβει όλο Διάθεσης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ) του χωριού τους, τωπίσουμε το πρόβλημα, γραφείο κίνησης του δη- το σύστημα της διαχείριπου εκείνη την περίοδο που θέλω να πιστεύω πά- μοτικού στόλου και πολύ σης των σκουπιδιών παδεχόταν σκουπίδια και α- ντως ότι είναι ζήτημα η- σύντομα θα επισκευα- ρεμβαίνοντας όπου υπάρστούν τα απορριμματοφό- χουν ακόμη προβλήματα. πό άλλα χωριά. Η αντί- μερών να επιλυθεί.» δρασή τους είχε ως άμεσο αποτέλεσμα τη διακο- Για το ΣΜΑ και το βιολογικό Πέτρας πή της μεταφοράς σκουπιδιών από διπλανά χωοριστική λύση για τα απορρίμματα της κτησιακό καθεστώς της έκτασης. Μέρος ριά, αλλά παρά τις διαβεΣτύψης, αλλά και της ευρύτερης πετου συγκεκριμένου οικοπέδου που θα βαιώσεις που είχαν δοθεί φιλοξενούσε και το βιολογικό, και το ο σκουπιδότοπος δεν έ- ριοχής των Δημοτικών Ενοτήτων Μήθυμνας και Πέτρας, είναι η κατασκευή του ΣΜΑ, εμφανιζόταν ως δημοτικό, ενώ δεν κλεισε. Ειδικά τώρα που άρχισε η Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων ήταν όπως η υπόλοιπη έκταση. Αυτή την περίοδο, πάντως, όπως αναφέάνοδος της θερμοκρα- (ΣΜΑ) Πέτρας, στον οποίο και προβλέρουν ασφαλείς πληροφορίες ο δήμαρσίας, ήδη οι γνωστές χα- πεται, στο πλαίσιο του σχεδιασμού διαρακτηριστικές οσμές κά- χείρισης των απορριμμάτων, να μεταφέ- χος Λέσβου και αντιδήμαρχος Πέτρας, Δημήτρης Βουνάτσος, φέρεται να βρίνουν αισθητό στα πλησιέ- ρονται τα σκουπίδια ώστε στη συνέχεια στερα σπίτια στο ΧΑΔΑ το να μεταφορτώνονται σε κοντέινερ, τα ο- σκεται σε διαπραγματεύσεις προκειμένου να εξασφαλιστεί η κατασκευή βιογεγονός ότι συνεχίζεται η ποία και θα καταλήγουν στο ΧΥΤΑ. λειτουργία της, κλειστής Ο ΣΜΑ Πέτρας έχει χωροθετηθεί δίπλα λογικού και ΣΜΑ στην έκταση όπου έτυπικά απ’ το Δεκέμβριο στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της χουν χωροθετηθεί, όπως όλα δείχνουν Δημοτικής Ενότητας Πέτρας, στην περιο- με τη διαδικασία της αγοράς του τμήματου 2010, χωματερής. χή περίπου απέναντι απ’ το παλιό στρα- τος της όλης έκτασης που δεν ήταν δηΣύντομα τόπεδο. Όπως, όμως, έχει γίνει γνωστό μοτικό. Η λύση αυτή από στελέχη της απορριμματοφόρο… εδώ και μερικούς μήνες, έχει δημιουργη- δημοτικής αρχής χαρακτηρίστηκε ως η «Πράγματι», ανέφερε ο θεί εμπλοκή στα δύο ενταγμένα στο Ε- πλέον ενδεδειγμένη, γιατί με αυτό τον αρμόδιος αντιδήμαρχος ΣΠΑ έργα, τρόπο δε θα χρειαστούν νέες μελέτες, λόγω των και φυσικά οι ιδιαίτερα χρονοβόρες επροβλημά- γκρίσεις, που ενδεχομένως να ήταν ατων που α- παγορευτικές για την δρομολόγηση των ν έ κ υ ψ α ν τόσο αναγκαίων για το περιβάλλον έρστο ιδιο- γων.

Διαπραγματεύσεις για το οικόπεδο; Η

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Απ’ την ΤΕΔΚ Νομού Λέσβου… στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

Συλλογικό όργανο… για λίγους της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τις αλλαγές που φέρνει η νέα εποχή του «Καλλικράτη» εντάσσονται κι αυτές που αφορούν στα συλλογικά όργανα των δήμων, τα οποία εκ πρώτης όψεως - όπως φαίνεται στο σχέδιο του Προεδρικού Διατάγματος για τη λειτουργία του νέου θεσμού που δόθηκε στη δημοσιότητα - είναι μόνο για λίγους. Ήτοι, για τις μεγάλες πλειοψηφίες και τους οργανωμένους συνδυασμούς, αφού απ’ το συλλογικό όργανο για το Βόρειο Αιγαίο αποκλείονται κατ’ αρχάς οι δημοτικοί σύμβουλοι των μικρών νησιών, όπως και οι μικροί σε δύναμη συνδυασμοί των μεγάλων νησιών. Ουσιαστικά, στη διάδοχη κατάσταση των τοπικών ενώσεων δήμων και κοινοτήτων θεσμικά διατηρείται η ίδια «συγκεντρωτική» αντίληψη του «Καλλικράτη», ότι δικαίωμα στην εκπροσώπηση έχουν μόνο οι «ισχυροί» της αυτοδιοίκησης. Μέσα στον Απρίλιο αναμένεται να οριστικοποιηθεί, μετά τη διαβούλευση που έχει ξεκινήσει μεταξύ Υπουργείου Εσωτερικών και ΚΕΔΚΕ, το πλαίσιο για τα συλλογικά όργανα των δήμων. Σύμφωνα με το αρχικό σχέδιο του Προεδρικού Διατάγματος που απεστάλη προς διαβούλευση, με τον «Καλλικράτη» διευρύνεται από τοπικός σε περιφερειακός ο χαρακτήρας των συλλογικών οργάνων των δήμων. Ειδικότερα σε ό,τι μας αφορά άμεσα, η Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Νομού Λέσβου, αλλάζει σε Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου. Σε αυτήν θα εκπροσωπούνται οι εννέα δήμοι των τριών νομών, δηλαδή οι Δήμοι Λέσβου, Λήμνου, Αγίου Ευστρατίου, Χίου, Ψαρρών, Οινουσσών, Σάμου, Ικαρίας και Φούρνων.

39 στους 75 Βάσει μιας πρώτης επεξεργασίας που έχει γίνει επί του σχεδίου από στελέχη

της αυτοδιοίκησης, και την οποία δημοσιεύουμε με κάθε επιφύλαξη λόγω και των πολλών «ασαφειών» που υπάρχουν στο σχέδιο, εικάζεται πως το κυρίαρχο όργανο για τους δήμους του Βορείου Αιγαίου θα είναι η γενική συνέλευση της ΠΕΔ, η οποία θα αποτελείται από 75 μέλη, δηλαδή τους εννέα δημάρχους και 66 δημοτικούς συμβούλους, που ανά νησί, σύμ-

καθώς και έξι δημοτικοί σύμβουλοι. Με εσωτερική εκλογική διαδικασία, το διοικητικό συμβούλιο θα εκλέξει την πενταμελή εκτελεστική επιτροπή, που θα αποτελείται απ’ τον πρόεδρο, τον αντιπρόεδρο, το γραμματέα και δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου και θα βρίσκεται στην έδρα της ΠΕΔ, δηλαδή στη Μυτιλήνη. Ειδικά για τις περιφερεια-

κές ενώσεις των δήμων του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, εκτός των πενταμελών εκτελεστικών επιτροπών συνιστώνται στους άλλους νομούς (πλην της έδρας της Περιφέρειας) επταμελείς τοπικές επιτροπές, οι οποίες εκλέγονται σε ξεχωριστό ενιαίο ψηφοδέλτιο και σε ξεχωριστή κάλπη από τα αντίστοιχα μέλη της γενικής συνέλευσης της ΠΕΔ του νομού.

Διαδικασίες και εκπροσώπηση

Πότε και ποιοι… ν εγκριθεί ως έχει το σχέδιο του ΠροεΑκι ύστερα, δρικού Διατάγματος, τότε απ’ το 2014 μέχρι τη 16η Σεπτεμβρίου του πρώτου χρόνου της δημοτικής περιόδου, τα δημοτικά συμβούλια κάθε δήμου μετά την εκλογή του προεδρείου, της οικονομικής επιτροπής και της επιτροπής ποιότητας ζωής θα πρέπει να εκλέγουν και τους εκπροσώπους τους στη γενική συνέλευση της ΠΕΔ με μυστική ψηφοφορία. Η εκλογή των εκπροσώπων των δημοτικών συμβουλίων θα γίνεται κατά συνδυασμούς, ενώ αποκλείονται υποψηφιότητες εκτός συνδυασμών. Δικαίωμα καταρτίσεως συνδυασμών έχουν όλοι οι συνδυασμοί οι οποίοι έλαβαν μέρος στις δημοτικές εκλογές και εκπροσωπούνται στο δημοτικό συμβούλιο τουλάχιστον με μία έδρα. Βέβαια, στην προκειμένη περίπτωση, παραμένει αδιευκρίνιστο αν με μία ψήφο ένας συνδυασμός (π.χ. η «Αλλαγή Πορείας» που έχει εκλέξει τον επικεφαλής της, Γιώργο Πάλλη, στο Δήμο Λέσβου) θα μπορεί να τον εκλέγει ως μέλος της γενικής συνέλευσης ή όχι. Η γενική συνέλευση θα συνέρχεται με πρόσκληση και υπό την προεδρία του δημάρχου της έδρας της περιφέρειας, δηλαφωνα με έναν πρώτο υπολογισμό, θα προέρχονται: 30 απ’ τη Λέσβο, έξι απ’ τη Λήμνο, 17 απ’ τη Χίο, 11 απ’ τη Σάμο και δύο απ’ την Ικαρία. Με αυτά τα δεδομένα, ο Νομός Λέσβου θα έχει τρεις δημάρχους και 36 δημοτικούς συμβούλους, δηλαδή 39 στα 75 μέλη, οπότε και θα έχει την πλειοψηφία στη λήψη των αποφάσεων. Η γενική συνέλευση θα εκλέξει το διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, το οποίο θα είναι 15μελές και στο οποίο προβλέπεται να συμμετέχουν και οι εννιά δήμαρχοι,

δή του δημάρχου Λέσβου στην περίπτωσή μας, το αργότερο μέχρι την 31η Οκτωβρίου του πρώτου χρόνου της δημοτικής περιόδου. Όλες αυτές οι ημερομηνίες για τη διανυόμενη περίοδο θα οριστικοποιηθούν με την έγκριση του Προεδρικού Διατάγματος και αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί μέχρι τις αρχές Μαΐου. Ήδη, όμως, με τη δημοσιοποίηση του σχεδίου Προεδρικού Διατάγματος διατυπώνεται σοβαρή κριτική και μάλιστα χθες ο γραμματέας Αυτοδιοίκησης της Ν.Δ., Λεωνίδας Κουρής, σχολίασε πως με το εν λόγω σχέδιο «επιβεβαιώνεται η προσπάθεια της κυβέρνησης να δημιουργήσει προϋποθέσεις αυστηρά κομματικού ελέγχου και χειραγώγησης των αυτοδιοικητικών οργάνων, αφού ο ασφυκτικός περιορισμός της εκπροσώπησης των περισσοτέρων δήμων, σε συνδυασμό με πρωτοφανείς διατάξεις που οδηγούν σε ουσιαστικό αποκλεισμό δημοτικών παρατάξεων, εδραιώνει ένα καλπονοθευτικό σύστημα, που δικαιώνει πιθανόν τις “χαρτοκοπτικές” ικανότητες των συντακτών του σχεδίου, αλλά υπονομεύει τους θεσμούς της αυτοδιοίκησης».

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚ

Συζήτηση και για την ΠΕΔ κατάθεση προτάσεων, απόψεων και παρατηρήσεων Ηρά επί του σχεδίου Προεδρικού Διατάγματος που αφοστη σύσταση και λειτουργία των νέων «Περιφερειακών Ενώσεων (ΠΕΔ) και της Κεντρικής Ένωσης Δήμων (ΚΕΔΕ)», είναι το πρώτο θέμα που θα απασχολήσει τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου, το απόγευμα της προσεχούς Τρίτης. Στην ίδια συνεδρίαση θα εξεταστεί ακόμη η ανάθεση στη ΜΕΛ.ΕΤ.Τ.Ε.Δ.Κ. Α.Ε. της λειτουργίας του Χημικού Εργαστηρίου Ελέγχου Νερών, το θέμα της καταγραφής των παγίων περιουσιακών στοιχείων τής ΤΕΔΚ. Ν. Λέσβου, καθώς και ο προγραμματισμός επίσκεψης του διοικητικού συμβουλίου τής ΤΕΔΚ στη Λήμνο.

Οι νέοι οργανισμοί του Δήμου Λήμνου τη σύσταση των νέων διοικητικών συμβουλίων ΣΛήμνου, των νομικών προσώπων του προχώρησε ο Δήμος στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο Δήμος Λήμνου είναι ο πρώτος στο Βόρειο Αιγαίου που προχώρησε στη σύσταση των νομικών του προσώπων, ανακοινώνοντας εκείνα που θα απαρτίσουν τους δύο νέους Οργανισμούς Κοινωνικής Προστασίας & Αλληλεγγύης και Εκπαίδευσης & Διά Βίου Μάθησης - Πολιτισμού Αθλητισμού, καθώς και του Λιμενικού Ταμείου Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου. Συγκεκριμένα, η νέα διοίκηση στο Λιμενικό Ταμείο, που συμπεριλαμβάνει και τα δύο νησιά της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, αποτελείται από τον πρόεδρο που είναι ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ενώ συμμετέχει στο διοικητικό συμβούλιο και ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Τα υπόλοιπα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι οι δημοτικοί σύμβουλοι Δημήτρης Βουλγαράκηςκαι Σωτήρης Κωνσταντάρας, η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Νέας Κούταλης, Ελεωνόρα Γεωργά, ο Γιώργος Ζερβός, ο λιμενάρχης Μύρινας, Ευστράτιος Ψύρρας, και οι δύο δημοτικοί σύμβουλοι του Δήμου Αγίου Ευστρατίου. Ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου θα έχει αρμοδιότητες σχετικά με τη λειτουργία των παιδικών σταθμών Μύρινας και Μούδρου, ενώ ξεκινά τη διαδικασία για τη δημιουργία βρεφικού σταθμού, καθώς και του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», αλλά και άλλα προγράμματα κοινωνικής προστασίας και αλληλεγγύης. Πρόεδρος θα είναι η δημοτική σύμβουλος και πρώην δήμαρχος Μύρινας, Δέσποινα Κωνστάντιου, αντιπρόεδρος η δημοτική σύμβουλος Δέσποινα Κατσανέρη και μέλη ο δημοτικός σύμβουλος Βασίλης Ψυχούδης και οι πολίτες Κώστας Κατσιγιαννόπουλος (ψυχίατρος), Αργύρης Τραμουντάνης, η Ειρήνη Ζίχναλη (μαία) και η εκπρόσωπος των Εργαζομένων του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», Μαριάννα Αγιοστρατίτου (κοινωνική λειτουργός). Από πλευράς της αντιπολίτευσης, τα ονόματα θα ανακοινωθούν μέσα στις επόμενες μέρες. Στον Οργανισμό Εκπαίδευσης και Διά Βίου Μάθησης - Πολιτισμού - Αθλητισμού Δήμου Λήμνου υπάγονται η Δημοτική Φιλαρμονική Μύρινας και Κοντιά, το Μουσείο Ιστορίας Παιδικού Παιχνιδιού και Βιβλίου το οποίο έχει συσταθεί αλλά θα πρέπει να βρεθεί χώρος για να στεγαστεί, η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης στον Κοντιά και το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας στη Νέα Κούταλη, καθώς και ο Αθλητικός Οργανισμός του τέως Δήμου Μύρινας. Πρόεδρος θα είναι ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Καναρέλλης, αντιπρόεδρος ο δημοτικός σύμβουλος Τρύφωνας Τριβόλας και μέλη ο δημοτικός σύμβουλος Γαρύφαλλος Κατσώνης και από την αντιπολίτευση οι δημοτικοί σύμβουλοι Γιώργος Σακαρίκος και Νίκος Μοσχάκης, ενώ από τους πολίτες συμμετέχουν η συμβολαιογράφος Τριανταφυλλιά Παλιογιάννη, η εκπαιδευτικός Φραγκούλα Γεωργούση, η ζωγράφος Βάνα Μεριά, ο πολιτικός μηχανικός Ιπποκράτης Γουδέλλης, η Χρυσούλα Μακρή και ο Θανάσης Τσίκοβας. Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο

Θέματα απ’ όλη τη Λέσβο 30 θέματα από πολλές τις δημοτικές και Σστηυνολικά τοπικές κοινότητες του νησιού έχουν περιληφθεί συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που έχει προγραμματιστεί για την Τετάρτη 23 Μαρτίου, στις 7 το απόγευμα. Στα θέματα της συνεδρίασης περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, η ενημέρωση του Συμβουλίου για τις δράσεις του κινήματος πολιτών «Καταναλώνουμε ό,τι παράγουμε», η έγκριση οριστικής παραλαβής έργων της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής (Δάφια, Αρίσβη, Καλλονή, Παράκοιλα, Ανεμότια, Σκαλοχώρι), ο ορισμός εκπροσώπων του Δήμου σε επιτροπές, αλλά και η σύναψη προγραμματικών συμβάσεων με τη Μητρόπολη Μυτιλήνης και την «Κυψέλη» για την ένταξη έργων στο ΕΣΠΑ. Ακόμη, το Συμβούλιο θα συζητήσει αίτηση της μισθώτριας του ακινήτου του πάρκου Αγίας Ειρήνης, τη μελέτη και τον τρόπο εκτέλεσης της προμήθειας «Ειδικός εξοπλισμός για τον εκσυγχρονισμό του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης», την επισκευή και μετατροπή του παλιού κινηματογράφου Μανταμάδου σε αίθουσα πολλαπλών χρήσεων για τις ανάγκες του Γυμνασίου Λυκείου, αλλά και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο βιολογικός καθαρισμός της Καλλονής.

Επιστολή στο δήμαρχο από δημοτική σύμβουλο της αντιπολίτευσης

Περί διαφάνειας ο λόγος ε επιστολή της στο δήμαρχο, η δημοτική σύμβουλος του συνδυασμού «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Περσεφόνη Σάββα εκφράζει την αντίθεσή της στο γεγονός ότι δεν υπάρχει εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης στην Επιτροπή Αξιοποίησης της Περιουσίας του Δήμου. Στην επιστολή της προς Η κ. Σάββα το Δημήτρη Βουνάτσο, η κ. Σάββα θυμίζει πως η Επιτροπή συγκροτήθηκε από δύο συμβούλους της πλειοψηφίας, τους αντιδημάρχους Απόστολο Πατέστο και Γιάννη Βατό, και ένα μηχανικό, ενώ δεν υιοθετήθηκε η πρόταση του Παντελή Πατερέλλη, και σύσσωμης της αντιπολίτευσης, να αντικατασταθεί ο ένας αντιδήμαρχος απ’ τη νομικό Περσεφόνη Σάββα. Η πρόταση του κ. Πατερέλλη ήταν στη λογική - όπως τονίζει η κ. Σάββα - ότι «σε τόσο σπουδαίου αντικειμένου επιτροπές επιβάλλεται να συμμετέχει μέλος της αντιπολίτευσης, στα πλαίσια της διαφανούς διαχείρισης των θεμάτων του Δήμου, και ιδίως όταν εν προκειμένω, πρόκειται να γίνουν εκτιμήσεις ακινήτων»! Η δημοτική σύμβουλος, απευθυνόμενη στο δήμαρχο, επισημαίνει: «Ενώ σας δόθηκε η ευκαιρία να αποδείξετε πόσο στηρίζετε στην πράξη και ενεργείτε βάσει των λεγομένων σας περί διαφάνειας, εντιμότητας, δημοκρατικότητας, υπερκομματισμού και αξιοκρατίας, διαπράξατε ως δημοτική αρχή μέγα ατόπημα μη στηρίζοντας την πρόταση συμμετοχής στην Επιτροπή συμβούλου της αντιπολίτευσης.»

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Έκκληση για συμβιβασμό της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κκληση στους συμβασιούχους των Παιδικών Σταθμών να αναστείλουν την επίσχεση εργασίας που έχουν ξεκινήσει από την Πέμπτη, η οποία αναμένεται να κορυφωθεί τη Δευτέρα με τη συμμετοχή και των εργαζόμενων στον πρώην Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης (ΔΟΚΠ), απηύθυνε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Πλαισιωμένος από τον α- χαρακτηριστικά. Σε άλλο ντιδήμαρχο Οικονομικών, σημείο, μάλιστα, διερωΑπόστολο Πατέστο, και τήθηκε: «Γιατί οι παιδικοί τον απερχόμενο αντιπρό- σταθμοί στους άλλους εδρο του ΔΟΚΠ, Πανα- δήμους δεν έχουν ανάλογιώτη Μαγγούση, ο κ γα προβλήματα; ΠροφαΒουνάτσος παρουσίασε νώς έχει να κάνει με τη την κατάσταση που έχει διαχείριση που έγινε», είδιαμορφωθεί στους Παι- πε χαρακτηριστικά. δικούς Σταθμούς από την Ο κ. Βουνάτσος επανέλαέναρξη της επίσχεσης ερ- βε τη δέσμευση που είχε γασίας των συμβασιού- δώσει και σε κατ’ ιδίαν χων υπαλλήλων από την συναντήσεις με εκπροσώΠέμπτη, όπου κάποια πους των συμβασιούχων τμήματα δεν λειτουργούν, υπαλλήλων, ότι μέχρι 30 ενώ άσκησε κριτική στην Μαρτίου θα εξοφληθούν προηγούμενη δημοτική οι μισθοί τριών μηνών και αρχή Μυτιλήνης για την άμεσα το επόμενο διάοικονομική διαχείριση, α- στημα θ’ αρχίσουν να καποδίδοντάς της ευθύνες ταβάλλονται και οι υπόγια τη σημερινή κατάστα- λοιποι μήνες. Επανέλαβε ση. πολλές φορές ότι οι ερΧαρακτηριστικό παρά- γαζόμενοι έχουν απόλυτο δειγμα στο οποίο ανα- δίκιο να διαμαρτύρονται, φέρθηκε, ήταν ο Βρεφο- επικαλέστηκε όμως την νηπιακός Σταθμός Μό- «τραγική οικονομική ριας, που θα είναι ίσως ο πραγματικότητα» του Δήμόνος που από τη Δευτέ- μου και ζήτησε από τους ρα δε θα μπορέσει να λει- υπαλλήλους να λάβουν τουργήσει, αφού το προ- υπ’ όψιν τους το μεγάλο σωπικό του είναι εξ ολο- κοινωνικό πρόβλημα που κλήρου συμβασιούχοι υ- δημιουργείται. Ο δήμαρπάλληλοι. «Αντιλαμβάνε- χος έκανε έκκληση στους στε το λαϊκισμό τους, ό- συμβασιούχους να δεταν παραμονές εκλογών χθούν το συμβιβασμό αυεγκαινίασαν τον Παιδικό τό. «Κανείς δε θα χάσει Σταθμό χωρίς να έχουν το παραμικρό, λίγη παράπροβλέψει χρήματα για ταση χρόνου ζητάμε και το προσωπικό. Εμείς κλη- αν μέχρι τέλος Μαρτίου ρονομήσαμε, όμως, αυτή δεν είμαστε συνεπείς, ας την αμαρτία από τους ξεκινήσουν τότε την επίπροκατόχους μας», είπε σχεση», τόνισε ο ίδιος.

Ο Δημήτρης Βουνάτσος και η Αναστασία Αντωνέλλη, χθες, στον 3ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης

Αποτέλεσμα της κρίσης Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, επεσήμανε ότι η αντιπροσωπεία των συμβασιούχων στις διαδοχικές συναντήσεις που είχε τις προηγούμενες ημέρες με τη δημοτική αρχή, φάνηκε αρχικά να δέχεται την πρόταση που τους έγινε. Ο ίδιος αναφέρθηκε και στο ζήτημα που δημιουργείται με την καθυστέρηση στην καταβολή της μισθοδοσίας και του μόνιμου προσωπικού, αφού ακόμη δεν έχει σταλεί η ΚΑΠ στους δήμους. «Φαίνεται από το γεγονός αυτό το τεράστιο οικονομικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η χώρα συνολικά. Το πρώτο μέλημά μας είναι οι πληρωμές τον υπαλλήλων, γι’ αυτό και ζητάμε από τους συμβασιούχους να ρίξουν νερό στο κρασί τους και να δεχθούν την προσφορά που τους κάνουμε», τόνισε ο κ. Πατέστος. Τέλος, ο απερχόμενος αντιπρόεδρος του ΔΟΚΠ, Παναγιώτης Μαγγούσης, υπενθύμισε ότι ο τέως δήμαρχος Μυτιλήνης Νάσος Γιακαλής ήθελε να κλείσει τους Παιδικούς Σταθμούς

μετά το ναυάγιο λήψης δανείου, ακριβώς λόγω της έλλειψης χρηματοδοτήσεων που οδήγησε σε αυτή την οικονομική κατάσταση. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι, όταν ξεκινήσουν την επίσχεση εργασίας και οι συμβασιούχοι τού ΔΟΚΠ από τη Δευτέρα, ο Παιδικός Σταθμός της Μόριας θα πρέπει να κλείσει αφού λειτουργεί μόνο με συμβασιούχους, ο Βρεφικός Σταθμός «Μ. Αμπατζή» θα υπολειτουργεί και μόνο το Πολύκεντρο θα λειτουργεί κανονικά. Ο ίδιος έκανε έκκληση στους εργαζομένους να δεχθούν την πρόταση του Δήμου, για να μη δημιουργηθούν προβλήματα στους Παιδικούς Σταθμούς. Ας σημειωθεί πως χθες ο δήμαρχος Λέσβου επισκέφθηκε, συνοδευόμενος από την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, τον 3ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης, όπου ενημερώθηκε για τη λειτουργία του, καθώς και για το ότι ένα τμήμα δε λειτούργησε λόγω της επίσχεσης εργασίας των συμβασιούχων. Ανάλογες επισκέψεις, όπως τόνισε, θ’ ακολουθήσουν και σε άλλους παιδικούς σταθμούς.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Το ταμείον είναι μείον… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν πήραν την Τετάρτη, όπως προβλέπεται, ούτε όμως την Πέμπτη, αλλά ούτε και χθες Παρασκευή, το δεύτερο 15νθήμερο του Μαρτίου οι 598 μόνιμοι και αορίστου χρόνου υπάλληλοι του ενιαίου Δήμου Λέσβου, οι οποίοι και σε ένδειξη διαμαρτυρίας προχωρούν απ’ τη Δευτέρα σε κατάληψη των κεντρικών υπηρεσιών του εργοδότη τους, στη Μυτιλήνη. Η μη πληρωμή τους οφείλεται στο γεγονός ότι τα συναρμόδια Υπουργεία Εσωτερικών και Οικονομικών δεν έχουν καν εγκρίνει την απόδοση των τακτικών λειτουργικών πιστώσεων προς τους δήμους της επικράτειας για το μήνα Μάρτιο. Ακόμη, όμως, και σήμερα να εγκριθεί η καταβολή των σχετικών πιστώσεων, είναι έως και απίθανο να ολοκληρωθεί η διαδικασία πληρωμής των υπαλλήλων, αν δεν περάσουν δύο βδομάδες περίπου. Πρωτόγνωρο χαρακτηρίζουν το φαινόμενο της μη καταβολής της μισθοδοσίας τους ή της καθυστερημένης καταβολής της

τητα στην καταβολή της μισθοδοσίας. Δυστυχώς, όμως, αντί να ομαλοποιείται, η κατάσταση αυτή συνεχίζεται, χωρίς στους εργαζομένους να αναλογεί καμμία ευθύνη για αυτό. «Συναντηθήκαμε με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο, που έκανε σειρά επαφών με τα υπουργεία στην Αθήνα, επιδιώκοντας να μάθει, δίχως όμως να πάρει κάποια συγκεκριμένη απάντηση για το πότε θα δοθεί η δόση του Μαρτίου για να πληρωθούμε. Υπάρχει ένα ποσόν, που όΟ Δημήτρης Βουνάτσος με συνδικαλιστικά στελέχη του Δήμου Λέσβου, πριν λίγες εβδομάδες μως δεν επαρκεί για όλους τους υπαλλήλους», ανέφερε ο οι δημοτικοί υπάλληλοι, που ούχοι των Παιδικών Σταθμών πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργια ακόμη μία φορά βρέθηκαν του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, γος Αλεξίου, ανακοινώνοντας ενώπιοι με την αδυναμία του που παραμένουν απλήρωτοι πως απ’ τη Δευτέρα ξεκινά η Δήμου Λέσβου να τους πληρώ- απ’ το Σεπτέμβριο του προηκατάληψη των υπηρεσιών του σει το δεύτερο μέρος του μι- γούμενου χρόνου. Δήμου Λέσβου απ’ τους δημοσθού τους για το μήνα Μάρτιο. Όλο και χειρότερα… τικούς υπαλλήλους, που διεκΌπως αναφέρεται, μάλιστα, σε ανακοίνωση του Συλλόγου Ερ- Ο Σύλλογος, όπως υποστηρί- δικούν το αυτονόητο δικαίωμά γαζόμενων στους ΟΤΑ Ν. Λέ- ζει, από την αρχή του χρόνου τους, να πληρωθούν. Χθες Πασβου, υπάρχουν εργαζόμενοι βρίσκεται σε μόνιμη και διαρκή ρασκευή, έγινε ενημερωτική στους παιδικούς σταθμούς και επικοινωνία με τη δημοτική αρ- συγκέντρωση στη Μυτιλήνη, εστα ΚΑΠΗ, εκτός του παλιού χή, εξαντλώντας όλα τα περι- νώ τη Δευτέρα θα πραγματοποιΔήμου Μυτιλήνης, που παρα- θώρια, προκειμένου να ξεπερ- ηθεί γενική συνέλευση, όπου μένουν απλήρωτοι εδώ και νιούνται τα όποια προβλήματα, και θα αποφασιστεί η μορφή τρεις μήνες από την αρχή του που φέρνει κι ο «Καλλικράτης» που θα πάρει η συνέχεια των χρόνου, όπως και οι συμβασι- και να ομαλοποιηθεί η τακτικό- κινητοποιήσεων.

Η μηνιαία μισθοδοσία των εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου αγγίζει το 1,2 εκατ. ευρώ, ενώ η μηνιαία τακτική χρηματοδότηση του Δήμου Λέσβου απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) δεν ξεπερνά το 1,4 εκατομμύριο. Οπότε, είναι επόμενο, επειδή και η πλειοψηφία των τέως δήμων δεν είχε αφήσει παρακαταθήκη - όπως προβλέπεται - δύο μισθούς των υπαλλήλων στο ταμείο, κάθε καθυστέρηση στην καταβολή της συνεπάγεται αδυναμία του Δήμου να ανταποκριθεί στη μισθοδοσία του προσωπικού του. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι έως και χθες το μεσημέρι, δεν είχε καν δοθεί η εντολή της κατανομής απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, γεγονός που σημαίνει ότι αν δεν κινηθούν ταχύτατα οι διαδικασίες και επικρατήσουν οι συνήθεις ρυθμοί, ακόμη και αν αποφασιστεί σήμερα η καταβολή της δόσης Μαρτίου, η εκταμίευση της πίστωσης απ’ το Δήμο δεν πρόκειται να γίνει πριν περάσουν δυο βδομάδες. Με ό,τι αυτό σημαίνει για τη μισθοδοσία των δημοτικών υπαλλήλων.

Ξεμπλόκαρε η διαδικασία εξόφλησης λογαριασμών τού «Θησέας», που «μετρούν» στο χρέος του Δήμου Λέσβου

Προσδοκία για 2,9 εκατ. ευρώ ειλά-δειλά και με πολύ μεγάλη καθυστέρηση σε σχέση με προηγούμενες χρονιές, οπότε ουσιαστικά Δπάγωναν οι πληρωμές το πρώτο δίμηνο κάθε χρονιάς, θα αρχίζει να κινείται το 2011 χρήμα στα έργα. Η αρχή γίνεται με το πρόγραμμα «Θησέας», που είχε αναστείλει ήδη απ’ τον Ιούλιο του 2010 τις πληρωμές του. Η είδηση είναι ότι ξεμπλόκαρε η όλη διαδικασία και εγκρίθηκε η πληρωμή για λογαριασμούς που είχαν υποβληθεί όλο το προηγούμενο καλοκαίρι, πιθανόν μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου τού 2010, σε όλη τη χώρα. Παρ’ ότι η εξόφληση των Περιμένει η αγορά εργοληπτών μάλλον δε 40 εκατομμύρια συνολικά θα γίνει πριν το Μάιο, η εγκρίθηκε να διατεθούν ανακοίνωση και μόνο του πανελλαδικά για εκκρε«ξεπαγώματος» των πλη- μείς λογαριασμούς έργων ρωμών δημιουργεί προσ- του προγράμματος «Θηδοκίες ότι μέσα στους ε- σέας», το οποίο, θυμίζουπόμενους μήνες ο Δήμος με, ανέστειλε τις πληρωΛέσβου θα απαλλαγεί α- μές του για ό,τι υποχρεώπό ένα σημαντικό κομμά- σεις δημιουργήθηκαν μετι του διαπιστωμένου τά τις 20 Ιουλίου τού χρέους του, κομμάτι που 2010. Απ’ το ποσό αυτό φτάνει τα 2,9 εκατ. ευρώ. που εγκρίθηκε, υπάρχει Όσο και οι απλήρωτοι λο- πρόβλεψη να αποπληρωγαριασμοί του «Θησέας» θούν οι λογαριασμοί όλης για έργα στους τέως δή- της θερινής περιόδου, ενμους. δεχομένως και των πρώ-

των ημερών του Σεπτεμβρίου, ενώ ανοίγει ο δρόμος για την εξόφληση του συνόλου των βεβαιωμένων οφειλών του προγράμματος, που για τη Λέσβο ανέρχεται στα 2,9 εκατ. ευρώ. Συνολικά οι υποβληθέντες λογαριασμοί μόνο για το Βόρειο Αιγαίο, όπως είχε αναφέρει στο «Ε» ο συντονιστής του προγράμματος σε επίπεδο Περιφέρειας, Βασίλης Νιάνιος, ανέρχονται στα 6,5 εκατ. ευρώ, ποσό ενδεικτικό του μεγέθους των εκκρεμοτήτων που έχουν δημιουργηθεί από έργα της αυτοδιοίκησης και μεταφέρθηκαν ως χρέη των τέως δήμων. Όπως τόνισε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών του Δήμου Λέσβου, Απόστολος Πατέστος, «έχει ζητηθεί απ’ τις υπηρεσίες μας να γίνει ακριβής κα-

ταγραφή των ποσών που απ’ τον κάθε τέως δήμο αφορούν σε έργα του προγράμματος “Θησέας” και υπολογίζονται σε περίπου τρία εκατομμύρια ευρώ». Όμως, ακόμη και αύριο να έφταναν όλα τα χρήματα που χρωστάει το «Θησέας» στους εργολήπτες της Λέσβου - όπως επισημαίνει ο γραμματέας του Συνδέσμου, Χρύσανθος Μαντζάρης - «δυστυχώς δε θα μπορέσουμε πριν το Μάιο να εισπράξουμε ούτε ένα ευρώ. Και γι’ αυτό θα πρέπει να ολοκληρωθεί η έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου, όπως και η οργάνωση του λογιστηρίου του, για να κοπούν εντάλματα πληρωμής κι έτσι να πάρουμε τα χρήματα που μας οφείλονται για τα έργα που εκτελέσαμε πέρυσι.». Πιο απαισιόδοξοι είναι οι

εργολήπτες και φυσικά οι προμηθευτές τους για τα δημοτικά έργα που έγιναν μέσω ΣΑΤΑ, γιατί σε αντίθεση με το «Θησέας», δεν υπάρχει καμμία απολύτως ανακοίνωση για το πότε θα πληρωθούν.

Συνέχεια στο ΕΛΛΑΔΑ Μια ακόμη εξέλιξη σε σχέση με το «Θησέας» είναι πως, ανεξάρτητα από βεβαιωμένους λογαριασμούς, όποιο έργο είχε ξεκινήσει απ’ το πρόγραμμα θα τελειώσει σε

βάρος των πιστώσεων του καινούργιου προγράμματος ΕΛΛΑΔΑ, που αποτελεί και την προίκα του «Καλλικράτη». Με αυτήν τη ρύθμιση που έχει περιληφθεί στο ΕΛΛΑΔΑ, ουσιαστικά διασφαλίζεται η υλοποίηση των δημοτικών έργων που είχαν δρομολογηθεί απ’ τις προηγούμενες δημοτικές αρχές και μετά το τυπικό τέλος τού «Θησέας», το Δεκέμβριο του 2011. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων τού υπό κατάργηση Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού, Αντώνης Σκαρλάτος, έχει εγκατασταθεί εδώ και οκτώ χρόνια με τη σύζυγό του στο χωριό

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Η Αθανασία Μπάννη και ο σύζυγός της, Δημήτρης Βιταλιώτης, ήρθαν στο νησί από την Αθήνα, αντιμετωπίζουν όμως δυσκολίες λόγω της ανεργίας

Ο Μάριος Ξωχέλλης και η Δέσποινα Πάννα εγκαταστάθηκαν μόλις πριν από ένα χρόνο στο Μεσαγρό, όπου ξεκίνησαν να λειτουργούν παραδοσιακό καφενείο

Η Δήμητρα Ψαρρού έφυγε από την Αθήνα και μεγαλώνει τα δυο παιδιά της στο Μεσαγρό

Η κρίση και οι συνθήκες ζωής έκαναν οκτώ οικογένειες να φύγουν από την Αθήνα και να επιστρέψουν στο Μεσαγρό

Επιστροφή στο χωριό της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH φυγαν από τη νησί σε μικρή ηλικία, κυνηγώντας ο καθένας το προσωπικό του όνειρο στη μεγάλη πόλη. Τώρα πλέον επιστρέφουν με τις οικογένειές τους από την Αθήνα, για να ζήσουν στο χωριό. Στο Μεσαγρό της Γέρας υπολογίζεται ότι τα τελευταία χρόνια περίπου επτά με οκτώ οικογένειες έχουν επιστρέψει από την πρωτεύουσα για να εγκατασταθούν, επιλέγοντας την ποιότητα ζωής από τις ανέσεις της πόλης. Με αφορμή τις αντιδράσεις που έχουν ξεσπάσει για την επικείμενη κατάργηση του Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού, μάλιστα, τονίζουν ότι το Σχολείο ήταν ένας από τους λόγους που τους έκανε να επι-

στρέψουν. Ο Αντώνης Σκαρλάτος, πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού, και η σύζυγός του, Ελισάβετ Νανοπούλου, έφυγαν πριν από οκτώ χρόνια από την Αθήνα για να εγκατασταθούν στο χωριό του συζύγου, το Μεσαγρό. «Τη ζωή μου στο χωριό δεν την αλλάζω με τίποτα», λέει η κ. Νανοπούλου Η ίδια κατάγεται από τι Σέρρες, είχε περάσει τα παιδικά της χρόνια στη Γερμανία και χωρίς να έχει ζήσει ποτέ στη μικρή κοινωνία του χωριού, δηλώνει ότι δε δυσκολεύτηκε να προσαρμοστεί. Ο σύζυγός της είναι συνταξιούχος αστυνομικός. Είχαν αποφασίσει να φύγουν από την Αθήνα μόλις πάρει τη σύνταξή του, όταν όμως ήρθε το πρώτο

παιδί, τα πράγματα άλλαξαν νωρίτερα. «Θέλαμε το παιδί να πάει στο σχολείο του χωριού και όχι στην Αθήνα. Εδώ το Σχολείο είναι δίπλα στο σπίτι μας. Μπορεί να βγαίνει να παίζει με τους φίλους του στη γειτονιά, χωρίς να φοβόμαστε», λέει ο κ. Σκαρλάτος. Το ζευγάρι εγκαταστάθηκε αρχικά στο πατρικό σπίτι και τώρα αγόρασαν οικόπεδο για να χτίσουν το δικό τους. Στη συνέχεια απέκτησαν και δεύτερο παιδί. Ασχολούνται με αγροτικές δουλειές το χειμώνα στα κτήματα και το καλοκαίρι καλλιεργούν λαχανικά. «Από τη στιγμή που πήρα απόφαση ότι όπου πάει η οικογένειά μου θα πάω και εγώ, προσαρμόστηκα. Δυσκολεύτηκα στην αρχή με τις αγροτικές εργασίες, αλλά τώρα

πλέον δεν αλλάζω με τίποτα τη ζωή μου εδώ. Πηγαίνουμε στην Αθήνα για δουλειές και κοιτάζουμε να τελειώσουμε γρήγορα για να γυρίσουμε πίσω», λέει η κ. Νανοπούλου. «Στο χωριό βγαίνεις το πρωί στο δρόμο για να πας στη δουλειά και λες και δέκα “καλημέρες”. Στην Αθήνα είσαι ξένος ανάμεσα σε ξένους», συμπληρώνει η ίδια.

Ο καφετζής του χωριού Το δρόμο της επιστροφής στο χωριό από την Αθήνα πήραν μόλις πριν από ένα χρόνο και ο κ. Μάριος Ξωχέλλης με τη σύζυγό του, Δέσποινα Πάννα. Τον περασμένο Μάρτιο το ζευγάρι, γονείς τριών παιδιών, αποφάσισαν να γυρίσουν πίσω στο χωριό. Το μεγαλύτερο παιδί, ηλικίας 19 χρονών, επέλεξε να μείνει στην Αθήνα για σπουδές.

Δυσκολότερη ήταν η προσαρμογή για τη 16χρονη κόρη, που χρειάστηκε ν’ αφήσει φίλους και σχολείο στην Αθήνα, ενώ ο μικρότερος γιος, 10 ετών, αρχίζει να προσαρμόζεται στη ζωή του χωριού. «Η κατάντια μάς έκανε να φύγουμε από την Αθήνα. Η ζωή μας εκεί ήταν κατάντια», λέει ο κ. Ξωχέλλης. Στην Αθήνα είχε ανοίξει ένα τυροπιτάδικο, ενώ τα βράδια εργαζόταν και ως υπάλληλος σε σουβλατζίδικο, αφού τα έσοδα από το μαγαζί δεν έφθαναν για μια πενταμελή οικογένεια. Η γυναίκα του εργαζόταν ως ιδιωτική υπάλληλος. «Δουλεύαμε από το πρωί μέχρι το βράδυ, βλεπόμασταν λίγες ώρες το βράδυ μόνο. Είχαμε να πληρώσυνέχεια στη ΣEΛ. 31

Διαμαρτύρονται για τις συγχωνεύσεις οι γονείς Μεσαγρού, Λισβορίου, Πελόπης και Μανταμάδου

Ξεκινούν καταλήψεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πισκέψεις και διαμαρτυρία στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης και στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης πραγματοποίησαν χθες το πρωί οι γονείς των Δημοτικών Σχολείων Μεσαγρού, Λισβορίου, Πελόπης και Μανταμάδου. Οι γονείς διαμαρτύρονται για τη συγχώνευση και την υποβάθμιση των σχολικών μονάδων των χωριών τους και προετοιμάζονται για περαιτέρω κινητοποιήσεις. Οι εκπρόσωποι των Συλ- στόσο, απουσίαζε λόγω λόγων Γονέων και Κηδε- ασθενείας και έτσι οι γομόνων των τεσσάρων νείς παρέδωσαν τα ψηφίΣχολείων επισκέφτηκαν σματά τους και αποχώρηπρώτα τα γραφεία της Δι- σαν σε πορεία, κατευθυεύθυνσης Πρωτοβάθμιας νόμενοι προς την ΠεριφεΕκπαίδευσης, ζητώντας ρειακή Διεύθυνση Εκπαίνα συναντηθούν με την δευσης. Και η κ. Κοντέλπροϊσταμένη, Τασούλα λη, όμως, απουσίαζε, έτσι Τσολερίδου. Η ίδια, ω- οι διαμαρτυρόμενοι έφυ-

γαν άπραγοι, αφήνοντας κι εκεί την έγγραφη διαμαρτυρία τους και ανανεώνοντας το ραντεβού τους για πραγματοποίηση πορείας στην πόλη για μετά από δύο εβδομάδες.

Δυναμικά… Στις 28 Μαρτίου οι Σύλλογοι Γονέων των Σχολείων ετοιμάζουν δυναμικές κινητοποιήσεις, με πορεία που θα πραγματοποιήσουν στην προκυμαία της πόλης. Παράλληλα, την ημέρα εκείνη θα πραγματοποιηθούν καταλήψεις στα Σχολεία, κάποιες από τις οποίες (π.χ. στο Δημοτικό Σχολείο του Λισβορίου) επ’ αόριστον. «Θα ξεκινήσουμε κατάληψη για άγνωστο διάστη-

μα, μέχρι να συμφωνήσει το Υπουργείο να αναιρέσει την απόφασή του για συγχώνευση του Σχολείου μας με αυτό του Πολιχνίτου», είπε στο «Ε» η κ. Αναστασία Γαβριήλ, μητέρα από το Λισβόρι. Το ψήφισμα που κατέθεσε το Σχολείο έκανε λόγο για ανισότητα στις αποφάσεις του Υπουργείου, ενώ σχολίαζε τη δήλωση της υφυπουργού Παιδείας που, όπως αναφέρεται, χαρακτήρισε «μαθητές δεύτερης κατηγορίας» τα παιδιά των ολιγοθέσεων σχολείων. «Δε δεχόμαστε να είμαστε τα “μαύρα πρόβατα” του νησιού», αναφέρουν οι γονείς.

ΕΛΜΕ Λέσβου

«Καταλυτικός ο ρόλος μας για τις συγχωνεύσεις» ια τη συμβολή των κινητοποιήσεών της Γχωνεύσεις στη θετική έκβαση όσον αφορά στις συγπου τελικά δεν έγιναν στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευσης, κάνει λόγο η ΕΛΜΕ Λέσβου. Όπως αναφέρει ο φορέας, εργάστηκε μεθοδικά και με σοβαρότητα και πλήρη τεκμηρίωση των προτάσεών του, από την πρώτη στιγμή που τέθηκε το θέμα. «Η απόφαση να συνεργαστούμε με την τοπική διοίκηση της Εκπαίδευσης, η οποία είχε πεισθεί για την ορθότητα των επιχειρημάτων μας, ήταν καταλυτική για την επίτευξη των στόχων μας να μη συγχωνευθεί ή καταργηθεί κανένα σχολείο στο νησί μας», αναφέρει η ΟΛΜΕ, τονίζοντας πως μόνο εδώ υπήρξε θετικό αποτέλεσμα, απ’ όλη την Ελλάδα.

η διεκδίκηση με δικαστικά ή εξωδικαστικά μέσα των οφειλών 15 μηνών από τον ΟΠΑΔ (ΟρΤγανισμός Περίθαλψης Ασφαλισμένων του Δημο-

ΦΩΤΟ: ΕΛΕΩΝΟΡΑ ΠΑΟΥΕΛΣ

«Στο πόδι» οι Γιατροί για τις οφειλές τού ΟΠΑΔ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

σίου) αποφάσισαν οι Γιατροί σε γενική συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου, την Τετάρτη το απόγευμα στο «Ηλιοτρόπιο». Επίσης, αποφασίστηκε η συλλογή εξουσιοδοτήσεων από τους γιατρούς που είναι συμβεβλημένοι με τον ΟΠΑΔ για διακοπή της σύμβασης εφόσον απαιτηθεί, αν δεν εξοφληθούν οι οφειλές μέσα σε διάστημα ενός μήνα. Τέλος, οι Γιατροί αποφάσισαν να κάνουν παράσταση διαμαρτυρίας για γραφεία τής ΥΠΑΔ Λέσβου.

Προβολή στη… Σαγκάη από το διεθνές τηλεοπτικό σταθμό «Shanghai Travel Show» και την εκποΔμπήημοσιογράφους «Getaway» θα φιλοξενήσει ο Δήμος Λέσβου σε συνεργασία με το Επιμελητήριο Λέσβου, την Ένωση Ξενοδόχων και την Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων. Σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε η αρμόδια αντιδήμαρχος Ταξιαρχούλα Πνακά, οι δημοσιογράφοι και οι τεχνικοί του σταθμού θα έρθουν στη Λέσβο στις 5 Μαΐου. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους θα επισκεφθούν μνημεία και παραδοσιακά χωριά του νησιού, θα δοκιμάσουν την τοπική κουζίνα και θα γνωρίσουν τα προϊόντα της Λέσβου.

Έκλεψε καραμπίνες με καταγγελία, κατά το χρονικό διάστημα από τις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα μέχρι Στιςύμφωνα 10:30 το πρωί της Τετάρτης στη Μυτιλήνη, άγνωστος, αφού έσπασε την τζαμαρία καταστήματος με κυνηγετικά είδη και παραβίασε το προστατευτικό πλέγμα του, έκλεψε δύο κυνηγετικές καραμπίνες συνολικής αξίας 2.700 ευρώ. Από την προανάκριση προέκυψε ότι δράστης της κλοπής είναι ένας 41χρονος, ο οποίος συνελήφθη στις 2:15 το μεσημέρι της ίδιας ημέρας από αστυνομικούς. Τα κλαπέντα όπλα βρέθηκαν και αποδόθηκαν στον ιδιοκτήτη του καταστήματος.

Γερανός χρειάστηκε για να βγάλει στην προβλήτα της Πέτρας το βάρους 300 κιλών καρχαριοειδές

Έναν «σαπουνάς» 300 κιλά έπεσε στα δίχτυα ψαρά της Πέτρας

Θα τον… φάμε! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να καρχαριοειδές πιάστηκε στα δίκτυα ενός ψαρά από την Πέτρα χθες το πρωί. Ο 52χρονος Ηλίας Φιλιανός δεν πίστευε στα μάτια του όταν είδε ένα «σαπουνά», ή «προσκυνητή» όπως είναι η λαϊκή ονομασία του, μπλεγμένο στα δίχτυα του, ενώ όπως λέει τρόμαξε αρχικά από τη δύναμη του ψαριού, που τραβούσε ολόκληρη τη βάρκα του! «Δε μου είχε ξανασυμβεί χρόνια. Έχω ακούσει από όσα χρόνια είμαι στη θά- άλλους ψαράδες να πιάλασσα. Ψαρεύω από μι- νουν τέτοια ψάρια, σε εκρό παιδί, πάνω από 40 μένα όμως δεν είχε τύχει ποτέ», λέει.

Στην Τσιχράντα Ο κ. Φιλιανός ψάρευε ανοιχτά του Σκαλοχωρίου, στην Τσιχράντα, όταν έπιασε τη μεγάλη ψαριά στα δίκτυα του. Το καΐκι του, μήκους επτά μέτρων,

άρχισε να παρασύρεται από τη δύναμή του, σιγάσιγά όμως κατάφερε να το βγάλει στη στεριά. Ο «σαπουνάς», που ήταν θηλυκός, έφτανε σε μήκος τα 3,75 μέτρα, είχε βάρος περίπου τα 300 κιλά, ενώ χρειάστηκε γερανός για να βγει στην προβλήτα της Πέτρας στην πλατεία του χωριού. Το ψάρι κόπηκε σε κομμάτια και έγινε ανάρπαστο στην αγορά της Πέτρας. «Να βγάλω τα σπασμένα από τα δίκτυα που μου κατέστρεψε», είπε χαριτολογώντας ο ψαράς. Σύμφωνα με την ιχθυολόγο του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Τμήματος

Αλιείας της Περιφέρειας κ. Μαρία Σίνη, η επιστημονική του ονομασία είναι Cetorhinus maximus. Συναντάται σε βαθιά νερά, γι’ αυτό και έχουν βρεθεί κατά καιρούς «σαπουνάδες» κυρίως στην περιοχή του Πλωμαρίου, όπου τα βάθη είναι μεγαλύτερα. Η ιχθυολόγος κ. Σίνη τόνισε ότι ο «σαπουνάς» τρέφεται κυρίως με πλαγκτόν και μικρά ψάρια και είναι ένα από τα απειλούμενα είδη στον κόκκινο κατάλογο της Διεθνούς Ένωσης για τη Διατήρηση της Φύσης (IUCN).

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ψήφισμα για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας ο Περιφερειακό Συμβούλιο του Βορείου ΑιγαίΤζητάει ου εξέδωσε ομόφωνο ψήφισμα, με το οποίο στο νέο Οργανισμό τού ΕΘΙΑΓΕ να συμπεριληφθεί η ίδρυση και λειτουργία ερευνητικού κέντρου στο Βόρειο Αιγαίου. «Ένα τέτοιο ίδρυμα», σημειώνεται, «θα αποτελέσει ισχυρό αναπτυξιακό εργαλείο για το Βόρειο Αιγαίο και στήριγμα των αγροτών και της γεωργικής παραγωγής των νησιών μας.» Τη βούληση του Περιφερειακού Συμβουλίου ανέλαβε να μεταφέρει στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής.

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Δεν έχει ενημερωθεί η ΝΕΛ για το αίτημα αντικατάστασης του πλοίου

Φεύγει ή μένει το «Πηνελόπη»;

Μεταβιβάσεις δικαιωμάτων ως τη Δευτέρα 4 Απριλίου μπορούν να γίνονται μεταβιβάσεις δικαιωμάτων ενιαίας ενίΈσχυσης, σύμφωνα με εγκύκλιο του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η αίτηση υποβάλλεται ιδιοχείρως ή με συστημένη επιστολή στην κεντρική υπηρεσία τού ΟΠΕΚΕΠΕ, στην ταχυδρομική διεύθυνση: Δομοκού 5, Τ.Κ. 10445 - Αθήνα, για την αρμόδια Διεύθυνση του Οργανισμού. Εξαίρεση αποτελούν οι μεταβιβάσεις δικαιωμάτων χωρίς γη. Οι αιτήσεις αυτές υποβάλλονται στην Περιφερειακή Διεύθυνση του ΟΠΕΚΕΠΕ. Στην περίπτωσή μας αρμόδια διεύθυνση είναι η Περιφερειακή Διεύθυνση Αιγαίου που εδρεύει στην Αθήνα. Επιπλέον, ανακοινώθηκε πως στις μεταβιβάσεις που θα γίνουν φέτος, δε θα επιβληθούν παρακρατήσεις, γεγονός που τις ευνοεί, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για μεταβιβάσεις από γονείς σε παιδιά. Επίσης σημαίνει ότι δε θα γίνει διανομή νέων δικαιωμάτων επιδότησης σε νέους αγρότες και παραγωγούς που έχουν αυξήσει τη δυναμικότητα των εκμεταλλεύσεών τους.

Σύσκεψη για τον τουρισμό από τους Ξενοδόχους Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου καλεί σε σύσκεψη Ηοι εμπλεκόμενοι εν όψει της νέας τουριστικής περιόδου. Όλοι καλούνται τη Δευτέρα, στις 5 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Δώρο Πάσχα στους ναυτικούς πό 235 έως 300 ευρώ θα λάβουν ως δώρο ΠάΑΗ σχα οι ναυτικοί. καταβολή του δώρου θα γίνει από τη Δευτέρα 21 Μαρτίου μέχρι την Παρασκευή 15 Απριλίου. Το δώρο δικαιούνται άνεργοι ναυτικοί (υπό προϋποθέσεις), απολυθέντες ναυτικοί από τις Ένοπλες Δυνάμεις, πάσχοντες από χρόνια νοσήματα και χανσενικοί, ναυτικοί που φοιτούν στο ΚΕΣΕΝ, στη Σχολή Θαλαμηπόλων και στα ειδικά τμήματα υποψήφιων τρίτων μηχανικών και τρίτων πλοιάρχων.

τoυ NIKOY MANABH εν είχε λάβει κανένα έγγραφο από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής η ΝΕΛ, με το οποίο να ζητείται η αντικατάσταση του «Πηνελόπη» στις άγονες γραμμές του βορείου Αιγαίου. Αυτή την απάντηση μας έδωσε ο γενικός εντεταλμένος της Εταιρείας, Ιωάννη Αβραντίνη, όταν το μεσημέρι της Τετάρτης ζητήσαμε να μάθουμε πώς σκέφτεται η ΝΕΛ να αντιμετωπίσει το θέμα. Λίγο νωρίτερα, ο γενικός γραμματέας, Δημήτρης Χαλκιώτης, μας έλεγε ότι περιμένει τις ενέργειες της ΝΕΛ. Η ΝΕΛ υποστηρίζει πως θεί όταν υπέστη βλάβη το το πλοίο πληροί τις συμ- «Θεόφιλος» και αυτό είβατικές υποχρεώσεις και χε ως συνέπεια να μη γίη ταχύτητά του δεν είναι νουν οι απαραίτητες ερμικρότερη από την ταχύ- γασίες συντήρησης στο τητα που ανέπτυσσε το πλοίο. «Θεόφιλος». Η υπηρε- Σε ό,τι αφορά στο σχεσιακή του ταχύτητα θα διασμό της Εταιρείας για μπορούσε να αυξηθεί αν το πλοίο, ο κ. Αβραντίνης υπήρχε η δυνατότητα το μάς είπε πως η ΝΕΛ σκέπλοίο να βγει εκτός δρο- πτεται να το αντικαταστήμολογίων για να του γί- σει με το «Ταξιάρχης», νουν οι απαραίτητες ερ- είτε στα τέλη του Μαρτίγασίες συντήρησης. Το ου είτε στα τέλη του Α«Πηνελόπη» «επιστρα- πριλίου. Ωστόσο, εξετάτεύτηκε» να καλύψει το ζεται και η περίπτωση να κενό που είχε δημιουργη- γίνει τροποποίηση του πρωτοκόλλου του πλοίου, ώστε να μεταφέρει περισσότερους επιβάτες στην οικονομική θέση προκειμένου να εξυπηρετεί καλύτερα τις ανάγκες των ά-

γονων γραμμών. Στην περίπτωση αυτή, το πλοίο θα μείνει στη γραμμή και τους καλοκαιρινούς μήνες θα πραγματοποιηθούν έκτακτα δρομολόγια από άλλα πλοία της Εταιρείας, που θα συνδέουν τα νησιά μας με τη βόρεια Ελλάδα. Η δρομολόγηση του «Πηνελόπη» θα είχε κρατήσει πολύ μικρότερο χρονικό διάστημα αν λειτουργούσε ο Ελληνικός Νηογνώμονας, διότι σε αυτή την περίπτωση η ΝΕΛ θα είχε πάρει έγκριση αξιοπλοΐας για το πλοίο «Aqua Maria» (πρώην «Άνεμος») και δε θα χρειαζόταν το «Πηνελόπη» για να καλύψει το κενό τού «Θεόφιλος».

Έχουν απαιτήσεις χωρίς να πληρώνουν Η ΝΕΛ είναι ενοχλημένη από τις κινήσεις της Γενικής Γραμματείας και συνολικά από τον τρόπο που αντιμετωπίζεται η ίδια, αλλά και οι άλλες ακτοπλοϊκές εταιρείες, καθώς από τη μια το Ελληνικό Δημόσιο έχει υψηλές

απαιτήσεις από την εταιρείες και από την άλλη καθυστερεί επί μήνες την καταβολή των οφειλών του για τις άγονες γραμμές. Δηλαδή ζητείται μεν από τις ακτοπλοϊκές να πληρώνουν τοις μετρητοίς τα καύσιμα που αγοράζουν για τα πλοία τους, το Δημόσιο δε, τους πληρώνει με καθυστέρηση οκτώ μηνών τα μισθώματα για τις άγονες γραμμές. Το πρόβλημα γίνεται από μέρα σε μέρα όλο και πιο οξύ, καθώς οι τιμές του πετρελαίου έχουν αυξηθεί κατά 35% μέσα σε τέσσερις μήνες. Το τελικό αποτέλεσμα της όλης κατάστασης είναι οι εταιρείες να δίνουν καθημερινά μάχη για να εξασφαλίσουν την κίνηση των πλοίων τους, οι δε άγονες γραμμές καθίστανται εντελώς ασύμφορες. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ακτοπλοϊκών εταιρειών, το κόστος των καυσίμων ανέρχεται στο 55% του λειτουργικού κόστους των πλοίων. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ορατός ο κίνδυνος να χάσουν τα οφειλόμενα τράπεζες, πιστωτές, προμηθευτές και εργαζόμενοι

Ανοίγει ο φάκελος ΑΕΝΑΛ δύο εταιρείες, για να αποδοθούν ευθύνες. Αυτό σημαίνει ότι θα αργήσουμε πολύ να μάθουμε τι είχε συμβεί στην ΑΕΝΑΛ και ποιοι ευθύνονται για την τραγική κατάληξη των καταστημάτων «Lesvos shop».

τoυ NIKOY MANABH ρατός είναι ο κίνδυνος οι προμηθευτές, οι εργαζόμενοι και οι πιστωτές τού «Lesvos shop» να χάσουν όλα όσα τούς οφείλει η ΑΕΝΑΛ, καθώς ο Κώδικας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης αντιμετωπίζει τις αναπτυξιακές εταιρείες των νομαρχιών ως κεφαλαιουχικές εταιρείες (άρθρο 76, παράγραφος 4 του Κώδικα Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης). Αυτό σημαίνει ότι οι εταιρείες αυτές καλύπτουν τις οφειλές τους μέχρι το ύψος των κεφαλαίων τους. Κατά συνέπεια, όταν γίνει η εκκαθάρισή της, επειδή δεν έχει ίδια κεφάλαια, δε θα πάρει κανείς αυτά που του χρωστά η Εταιρεία. Μια άλλη νομική άποψη αντιμετωπίζει εταιρείες όπως η ΑΕΝΑΛ ως προέκταση του Δημοσίου. Σύμφωνα με αυτό, ό,τι δεν μπορεί να πληρωθεί από την ΑΕΝΑΛ, θα πληρωθεί από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ως διάδοχο της Νομαρχίας Λέσβου. Το επόμενο διάστημα, πάντως, αναμένεται να εκδοθεί Υπουργική Απόφαση που θα ορίζει πώς θα γίνει η εκκαθάριση των νομικών προσώπων των νομαρχιών και πιθανότατα μέσα σε αυτή θα προσδιορίζεται πώς θα αντιμετωπισθούν και οι υποχρεώσεις που είχαν δημιουργηθεί από την ΑΕΝΑΛ και τις άλλες ομοειδείς εταιρείες. Φυσικά, το ζήτημα θα λυθεί στα δικαστήρια, καθώς κανείς δεν μπορεί να φανταστεί ότι θα πα-

Τα χρέη

ραιτηθούν, αμαχητί, των απαιτήσεών τους όλοι όσοι έχουν να λαμβάνουν από την ΑΕΝΑΛ.

Δημοσιοποίηση διά… blog! Ας πάρουμε, όμως, τα πράγματα από την αρχή. Σύμφωνα με ανάρτηση στο προσωπικό blog του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου την Τετάρτη αποφάσισε την πρόσληψη ορκωτών λογιστών για να κάνουν έλεγχο στις οικονομικές καταστάσεις τής ΑΕΝΑΛ και της θυγατρικής της Lesvoshop A.E.. O αντιπεριφερειάρχης μάς διευκρίνισε πως επί της ουσίας οι ορκωτοί λογιστές θα καταγράψουν τη σημερινή κατάσταση της Εταιρείας ώστε να γνωρίζει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου τι παραλαμβάνει. Στη συ-

νέχεια, η Περιφέρεια θα καλέσει τους ελεγκτές δημόσιας διοίκησης προκειμένου να εξετάσουν τι έχει γίνει σε αυτές τις

Χρέη έχουν αφήσει και οι άλλες αναπτυξιακές εταιρείες των νομαρχιών που συνενώθηκαν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ωστόσο είναι διαχειρίσιμα, όπως σημειώνει ο κ. Βερβέρης. Τα χρέη τής ΑΕΝΑΛ είναι «βουνό» για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Για να μας δώσει μια εικόνα των μεγεθών, ο αντιπεριφερειάρχης αναφέρει πως οι συνολικές υποχρεώσεις της Εταιρείας ανέρχονται στα τρία εκατομμύρια ευρώ και οι ΚΑΠ (Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι) της Περιφέρειας ανέρχονται στα 4,2 εκατ. ευρώ, ενώ ήδη οι βεβαιωμένοι λογαρια-

σμοί που έχουν φθάσει στην Περιφέρεια ανέρχονται στο ποσό των 4,5 εκατ. ευρώ. Κατά συνέπεια, ακόμη κι αν η Περιφέρεια αναλάβει να καλύψει τις υποχρεώσεις τής ΑΕΝΑΛ, οι πιστωτές θα πρέπει να περιμένουν πολλά χρόνια μέχρι να πάρουν τα χρήματά τους. Εκτός κι αν η Περιφέρεια καταφύγει στη λύση του δανεισμού. Σε αυτή την περίπτωση, το δάνειο θα είναι μακροχρόνιο και θα κληθεί να το αποπληρώσει καταβάλλοντας πολύ υψηλούς τόκους. Σαφέστερη εικόνα για το όλο ζήτημα αναμένεται να αποκτήσουμε μέσα στους τρεις επόμενους μήνες, μια και ο «Καλλικράτης» προβλέπει ότι η εκκαθάριση των νομικών προσώπων των νομαρχιών και η σύσταση των νέων πρέπει να γίνει μέσα στο πρώτο εξάμηνο. nman@emprosnet.gr

H εκκαθάριση με τα όσα προβλέπει ο Σύμφωνα «Καλλικράτης», όλα τα νομικά πρόσωπα των νομαρχιών θα εκκαθαριστούν και θα δημιουργηθούν νέα νομικά πρόσωπα από τις περιφέρειες. Η διαδικασία της εκκαθάρισης θα προσδιοριστεί με Υπουργική Απόφαση, που αναμένεται να εκδοθεί. Ωστόσο, ο «Καλλικράτης» είναι ξεκάθαρος στο ότι οι υφιστάμενες αμιγείς εταιρείες των νομαρχιών λύονται και εκκαθαρίζονται μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2011, όπως σημειώνει ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Κουτλής, ο οποίος μάς διάβασε το σχετικό άρθρο 199, παράγραφος 1 του νόμου. Αν δεν είχε ληφθεί απόφαση από το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου για την παράταση της διάρκειας της Εταιρείας κατά ένα χρόνο, τότε η ΑΕΝΑΛ θα τίθετο υπό εκκαθάριση από την 1η Ιανουαρίου. Ωστόσο, επειδή ο «Καλλικράτης» παραπέμπει σε Υπουργική Απόφαση που ρυθμίζει τη διαδικασία εκκαθάρισης, μέχρι σήμερα δε θα είχε γίνει σχεδόν τίποτα.

Και μια κόντρα Βερβέρη με Βαλσαμίδη το μεταξύ, αντιπαράθεση ξέσπασε μεταξύ του αντιΣντινομάρχη περιφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και του πρώην αΘεόδωρου Βαλσαμίδη για το ζήτημα της παράτασης λειτουργίας τής ΑΕΝΑΛ κατά ένα έτος, από το απελθόν Νομαρχιακό Συμβούλιο. Ο κ. Βερβέρης στην ανάρ- τσι, αφού πέρασε άπρατηση που έκανε στο προ- κτο το 15νθήμερο, η απόσωπικό του blog, αναφέ- φαση του Νομαρχιακού ρει: «Η απόφαση αυτή Συμβουλίου θεωρήθηκε του Νομαρχιακού Συμ- ως νόμιμη.» βουλίου (σ.σ. η παράτα- Ο κ. Βαλσαμίδης τονίζει ση λειτουργίας τής ΑΕ- πως έτυχε η λειτουργία ΝΑΛ), την οποία η αντι- τής ΑΕΝΑΛ να λήγει στις πολίτευση είχε καταγγεί- 31 Δεκεμβρίου 2010. Η λει ως παράνομη, επι- παράταση δόθηκε προσφραγίστηκε με ένα ακό- κειμένου να διασφαλιμη σκάνδαλο. Η γενική στεί πως η ΑΕΝΑΛ θα εγραμματέας της Περιφέ- νοποιηθεί μαζί με τις αρειας Βορείου Αιγαίου, ναπτυξιακές εταιρείες λόγω των καταγγελιών των άλλων νομών στη της αντιπολίτευσης, ζή- νέα Αναπτυξιακή του Βοτησε τη γνωμοδότηση ρείου Αιγαίου, αλλά και της Επιτροπής του Άρ- για να διασφαλιστούν οι θρου 18. Η επιτροπή συ- εργαζόμενοι και οι πινεδρίασε, αλλά δεν έλαβε στωτές της Εταιρείας απόφαση, αφού ο εκπρό- στην περίπτωση που θα σωπος της νομαρχιακής μπορούσε να εμφανιστεί αυτοδιοίκησης φρόντισε οποιοδήποτε νομικίστικο να απουσιάζει. Η αιτιο- ζήτημα. Ωστόσο, σημειώλογία της επιτροπής ήταν νει πως κατά την άποψή ότι με δυο μόνο μέλη δε του δεν μπορεί να αρνηλαμβάνεται απόφαση. Έ- θεί το Δημόσιο να κατα-

βάλει τα οφειλόμενα της ΑΕΝΑΛ, ανεξάρτητα από το χρόνο λήξης της Εταιρείας, διότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου από το νόμο ορίζεται πως γίνεται ιδιοκτήτης τής ΑΕΝΑΛ στη θέση της Νομαρχίας. Σε ό,τι αφορά στη νομιμότητα της απόφασης του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ο κ. Βαλσαμίδης δηλώνει ξεκάθαρα ότι είναι νόμιμη. Άλλωστε, είχε επιχειρηματολογήσει υπέρ αυτής και στο Νομαρχιακό Συμβούλιο.

Κατηγορεί Σε άλλο σημείο, ο κ. Βερ-

βέρης κατηγορεί τη νομαρχιακή αρχή Βογιατζή πως με την απόφασή της να παρατείνει τη λειτουργία τής ΑΕΝΑΛ κατά ένα χρόνο, δημιούργησε νομική βάση για τη διεκδίκηση των οφειλών της. «Με αυτό τον τρόπο ο Έλληνας φορολογούμενος θα κληθεί να πληρώσει κοντά στα δυο εκατομμύρια ευρώ που ήδη έχει καταβάλει (σ.σ. ως κεφάλαιο της ΑΕΝΑΛ) και αλλά τρία εκατομμύρια ευρώ, σε μια εποχή μάλιστα που στενάζει κάτω από την ασφυκτική οικονομική πολιτική που α-

σκείται», υπογραμμίζει ο κ. Βερβέρης. Τα παραπάνω, όπως παραδέχθηκε ο αντιπεριφερειάρχης σε δήλωσή του στο «Ε», δίνουν μια μονόπλευρη εικόνα, καθώς είναι άδικο να χάσουν τα χρήματά τους οι προμηθευτές, οι πιστωτές και οι εργαζόμενοι της Εταιρείας. Από την πλευρά του, ο κ. Βαλσαμίδης σημειώνει: «Μου έκανε εντύπωση η τοποθέτηση του κ. Βερβέρη σε εκείνο το Νομαρχιακό Συμβούλιο, αλλά και η σημερινή θέση που εκφράζει. Είναι μια εντελώς ανακόλουθη θέση με

τα όσα υποστήριζε μέχρι πρόσφατα. Πρέπει να γίνει σαφές, άλλο ζήτημα η διερεύνηση των ευθυνών για την υπόθεση της ΑΕΝΑΛ κι άλλο πράγμα οι οφειλές. Το Δημόσιο οφείλει να πληρώσει τις οφειλές της Εταιρείας, όπως θα κάνει για κάθε άλλο νομικό πρόσωπο των νομαρχιακών όλης της χώρας. Διότι δεν είχε οφειλές μόνο η ΑΕΝΑΛ. Επαναλαμβάνω, η διερεύνηση των ευθυνών για την όλη υπόθεση είναι ξεχωριστό ζήτημα και φυσικά θα πρέπει να γίνει.»

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

με τους Συντοπίτες

Εκδήλωση της Λεσβιακής Παροικίας

Γιόρτασε την Ημέρα της Γυναίκας ην Ημέρα της Γυναίκας γιόρτασε την περασμένη Δευτέρα, στην αίθουσα «Απόλλων» του ξενοδοχείου «Τιτάνια», παρουσία πολλών μελών, φίλων και συγγενών τους, η Λεσβιακή Παροικία. Στην εκδήλωση παρευρέ- Παρών ήταν και ο επίτιμος θηκαν πάνω από 150 άτο- πρόεδρος της Λεσβιακής μα, ενώ το καλωσόρισμα Παροικίας, Τάκης Χατζηατων γυναικών συνοδευό- ναγνώστου, που συνεχάρη ταν από ένα κόκκινο γαρύ- την κ. Σκούρτη και αναφέρθηκε με τη σειρά του στην φαλλο. Καλωσορίζοντας τους πα- Ημέρα της Ποίησης. Στη ρευρισκομένους, η πρόε- συνέχεια, ο λογοτέχνης δρος της Λεσβιακής Πα- Δημήτρης Νικορέτζος συροικίας, Καίτη Μεσηνέζη - νόψισε το τρίτομο έργο του Πλατσή, μίλησε για την που αναφέρεται στον ΟΠαγκόσμια Ημέρα της Γυ- δυσσέα Ελύτη, με την αναίκας και τη σύνδεσή της φορμή των 100 χρόνων αμε την αρχή του φεμινιστι- πό τη γέννηση του ποιητή. κού κινήματος. Και πολλή ποίηση Κύρια ομιλήτρια της βρα- Ποιητική νότα έδωσαν στη διάς ήταν η κ. Λιούμπα βραδιά οι απαγγελίες που Σκούρτη - Τυραδέλλη, που ακολούθησαν από ποιήξεκινώντας από τη Σαπφώ τριες και πάλι στη μνήμη και φτάνοντας σε σύγχρο- του Ελύτη, με θέματα τη νες Ελληνίδες μίλησε για μοναξιά, τη φιλία και κυγυναίκες που διακρίθηκαν ρίως τη Γυναίκα. Πιο συστο χώρο της λογοτεχνίας. γκεκριμένα, η Ειρήνη ΒαρΙδιαίτερη αναφορά έκανε η βαρέσου απήγγειλε το ποίκ. Σκούρτη στο ποίημα της ημά της «Αγρότισσες», η Κικής Δημουλά «Άγαλμα Ζιζή Γερονυμάκη το ποίηγυναίκας με δεμένα χέ- μα «Η κουτσουλιά», η Ελένη Γκίνη - Μιχαλοπούλου ρια».

Η κύρια εισηγήτρια της βραδιάς, κ. Λιούμπα Σκούρτη Τυραδέλλη

το «Αν», η Ελένη Κονιαρέλη - Σιακή την «Ψυχή του Ποιητή», η Ιωάννα Μήλια το «Μετάλλιο», η Όλγα Παπαδημητρίου το ποίημα «Ένα φιλί στη φιλία» και η Χρυσούλα Χατζηγιαννιού το ποίημα «Κοντινή κι απόμακρη». Τη βραδιά έκλεισε η οκτάχρονη Μυρτώ Πλατσή, που απήγγειλε το ποίημά της «Μαγικές στιγμές».

Κι άλλες εκδηλώσεις Μέσα στο επόμενο διάστημα, η Λεσβιακή Παροικία διοργανώνει τις εξής εκδηλώσεις: Τη Δευτέρα 28 Ιανουαρίου στις 6:30 το απόγευμα,

στην αίθουσα «Τρίτση» του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων στην οδό Ακαδημίας, ο φιλόλογος Παναγιώτης Αλεξέλλης θα μιλήσει για την «ανάγνωση» του κινηματογράφου, με παράλληλη προβολή τρέιλερ ταινιών. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Στις 8 και 9 Απριλίου η Λεσβιακή Παροικία διοργανώνει τριήμερη εκδρομή στις πλαγιές του Πάρνωνα και στις 7 Μαΐου, άλλη μια εκδρομή στην Αράχωβα και τους Δελφούς, με ξενάγηση στους αρχαιολογικούς χώρους και το Μουσείο.

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Λεσβιακά Περιοδικά

«Τα Νέα των Σκαλοχωριτών» υκλοφόρησε, πριν από λίγο καιρό, το τεύχος Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου της εφημερίδας «Τα Νέα των Σκαλοχωριτών», του Συλλόγου Σκαλοχωριτών Αθήνας. Στην πρώτη σελίδα, αφιέρωμα στην απελευθέρωση του χωριού, αλλά και στο «καυτό» θέμα του τυροκομείου που εδώ και καιρό οι κάτοικοι καταγγέλλουν για ρύπανση της περιοχής τους, και φυσικά τα νέα του Συλλόγου (εκλογοαπολογιστική συνέλευση και συγκρότηση νέου διοικητικού συμβουλίου). Πέρα από αυτές, στις σελίδες του εντύπου παρουσιάζονται άλλες δραστηριότητες των μελών του Συλλόγου, καθώς και οι προγραμματισμένες εκδηλώσεις. Οι τελευταίες περιλαμβάνουν το γλέντι που έγινε την Τσικνοπέμπτη στις 24 του μήνα στην αίθουσα του Συλλόγου, εκδήλωση για τη Γιορτή της Γυναίκας στις 12 Μαρτίου στις 6:30 το απόγευμα, και πάλι στον ίδιο χώρο, αλλά και κάλεσμα για να παρίστανται όλοι οι Σκαλοχωρίτες στο χωριό τους όταν θα γίνει η απογραφή πληθυσμού. Η εφημερίδα κλείνει την ύλη της με τα αποτελέσματα των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών.

Νέο τεύχος του περιοδικού των Αγριτών υκλοφόρησε το τεύχος Οκτωβρίου - Δεκεμβρίου του περιοΚδικού «Η Άγρα», του Συλλόγου Αγριτών Λέσβου «Άγιος Δημήτριος». Στο τελευταίο αυτό τεύχος του τρίμηνου περιοδικού, πέρα από ευχές για τη νέα χρονιά και παρουσίαση των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων του Συλλόγου, βρίσκει κανείς τα αποτελέσματα των εκλογών του Οκτωβρίου, ποίηση και κείμενο στην ντοπιολαλιά για το μνημόνιο, αλλά και αφιέρωμα στην εκδήλωση που έγινε στο θέατρο της Δώρας Στράτου για τα χωριά της Άγρας και της Ερεσού. Έχει επίσης περιληφθεί πρόταση του Γεωργίου Κιοβρέκη για το Πνευματικό Κέντρο Άγρας, καθώς και ένα τρισέλιδο με παλιά δημοσιεύματα της εφημερίδας «Ταχυδρόμος» της Μυτιλήνης, από το 1929. Στη στήλη «Άγρα του χθες», παλιές φωτογραφίες οικογενειών, ενώ ακολουθούν βιβλιοπαρουσιάσεις και η αθλητική σελίδα, καθώς και παρουσίαση της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», μετά από την προβολή της στο «Αττικό».

Γιόρτασαν τις Απόκριες οι Μυτιληνιοί Πετρούπολης ον ετήσιο αποκριάτικο χορό τους διοργάνωσαν πριν από Τλίγες μέρες οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης. Η εκδήλωση έγινε στον πολυχώρο «Άπολις» και συγκέντρωσε πολλά μέλη και φίλους του Συλλόγου «Ο Θεόφιλος», που γιόρτασαν μαζί τις Απόκριες. Παρόντες ήταν επίσης εκπρόσωποι τοπικών και συντοπίτικων συλλόγων, αλλά και αρκετοί από το χώρο των γραμμάτων και των τεχνών. Την εκδήλωση άνοιξε το χορευτικό σχήμα του Συλλόγου, φορώντας παραδοσιακές στολές της Λέσβου. Ευχαριστώντας τους χορευτές και καλωσορίζοντας στο κοινό, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης, ανέφερε εκτός άλλων πως ο Σύλλογος θα συνεχίσει, με τις μικρές του δυνάμεις, να πραγματοποιεί εκδηλώσεις μικρές ή μεγάλες, με σκοπό να προβάλλει τις αρχές και το λαϊκό πολιτισμό της Λέσβου. Τη βραδιά πλαισίωσε μουσικά παραδοσιακή μυτιληνιά ορχήστρα, που έπαιξε σκοπούς και τραγούδια της Λέσβου.

Εκλογές στο «Νόστο» πέμπτη τακτική γενική συΤήσειηννέλευσή του θα πραγματοποιτην Κυριακή 10 Απριλίου στις 11:30 το πρωί, στα γραφεία του, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος». Παρακαλούνται όλοι να παρευρεθούν για την ενημέρωσή τους και την αντιπροσωπευτική εκλογή του νέου συμβουλίου.

Από την ΟΛΣΥ

Εκδήλωση για τη «Λημνία Γη» Λημνιακών ΣυλΗλωσηΟμοσπονδία λόγων διοργανώνει μια εκδήμε θέμα την αρχαία πανάκεια «Λημνία Γη», την Κυριακή 3 Απριλίου στις 10:30 το πρωί, στην αίθουσα «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Αθηναίων. Εισηγητές θα είναι ο Σπύρος Παξιμαδάς και ο Θωμάς Κατσαρός.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944-147910. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937-373792, 22510 41564. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979393789. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επιπλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα («Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μικρά υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974996480.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή, 1ος όροφος με θέα (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μπαλκόνι με θέα και 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947-242954.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios. gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά αστυνομία. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949696250 (κ. Μαίρη), 6972662324 (κ. Πλάνη). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196452).

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.. 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με χωριστή κουζίνα, καθιστικό, τραπεζαρία, 32 ετών κατασκευή, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@real houses.gr Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 κός: LE-188198).

LE-179879).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία. Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου, 53 τ.μ., κατασκευής 1997, με κλιματισμό, σε άριστη κατάσταση, κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, συμβολαιογράφους, λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000 €. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164929) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE197123).

16 Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.interlesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69729901. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη

ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε., για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητά να προσλάβει πωλητή X-Van. Επιθυμητά προσόντα: Ηλικία έως 35 ετών ● Απόφοιτος Λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Προϋπηρεσία σε πωλήσεις café espresso θα ληφθεί σοβαρά υπόψη. ●

Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον - προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, email: samara@otenet.gr (υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη)

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990 & 6947126061. Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδα στη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτομο για απογευματινή απασχόληση, με σχετική προϋπηρεσία, να καλύψει θέση για τη ρεσε-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, ατρακάριστο, σε εξαιρετική κατάσταση. Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγχος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ψιόν και το μπαρ του ξενοδοχείου για την καλοκαιρινή περίοδο. Πληρ. τηλ. 22510 46414. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-

954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνακτος 14, Έναντι Πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.380/26-10-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ (οριζοντίων ιδιοκτησιών καταστημάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έξι (6) Απριλίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση των: 1) Μενέλαου Δημητρίου του Βασιλείου, 2) Ευρυδίκης χήρας Μιχαήλ Δημητρίου και 3) Μαρίας θυγ. Μιχαήλ Δημητρίου, κατοίκων αμφοτέρων Μήθυμνας Λέσβου, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.170/6-2-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Νικόλαο Μπαλιδά του Δημητρίου και της Ευστρατίας, κάτοικο Μήθυμνας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (18.116,50), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 156/275-2010 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (ειδική διαδικασία μισθωτικών διαφορών), ήτοι: 1) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α) χρησιμοποιείτε ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και ένα λουτρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (23,60 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (34,61 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βο-

ρειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με την οριζόντια ιδιοκτησία Β-β, νοτιοανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και νοτιοδυτικά με την παραλιακή οδό Ποσειδώνος.- ΚΑΙ 2) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β) χρησιμοποιείτε ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (22,60 τ.μ.) και ένα λουτρό εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4,20 τ.μ.) δηλαδή έχει συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (26,80 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (39,31 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Χίου και νοτιοδυτικά με την οριζόντια ιδιοκτησία Β-α.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτών εκτιμήθηκαν η οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-α σε (90.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (60.000,00) ευρώ, και για το ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-β σε (110.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (73.333,00) ευρώ. Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.405/2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 943/10-3-2011 Περίληψής μου, της με αριθμό 937/24-2-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτων - αγροτεμαχίων & οικοπέδου], για τη διενέργεια

Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 6 Απριλίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 6/4/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός των ακινήτων της οφειλέτιδος Εταιρείας με την επωνυμία «ELECTRONIMO Α.Β.Ε.Ε.», που εδρεύει στο 9ο χλμ. Εθνικής οδού Θεσσαλονίκης - Κατερίνης, Κόμβος ΤΕΙ, νόμιμα εκπροσωπούμενης, για ποσό 94.150,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση του Σωτηρίου Κωνσταντινίδη του Ανέστη, κατοίκου Θεσσαλονίκης (Αλ. Παπαναστασίου 211). Κατασχεθέντα ακίνητα: Α) Ένα αυτοτελές και διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης μέτρων τετραγωνικών οκτακοσίων ενενήντα έξι (896), με αριθμό ΚΑΕΚ 330330113004/0/0, που βρίσκεται στην περιοχή του αγροκτήματος της πρώην κοινότητος και νυν δημοτικού διαμερίσματος Κάτω Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη θέση Λαχανά ή Σαχάν, το οποίο συνορεύει γύρωθεν με αγροτική οδό και έτερα αγροτεμάχια. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω αγροτεμάχιο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό σύρμα και εντός αυτού υπάρχει πηγάδι με νερό. Β) Ένα αυτοτελές και διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης μέτρων τετραγωνικών τριών χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι ενός (3.821), με αριθμό ΚΑΕΚ 330330102018/0/0, που βρίσκεται στην περιοχή του αγροκτήματος της πρώην κοινότητος και νυν δημοτικού διαμερίσματος Κάτω Τρίτους του Δήμου Λέσβου, στη θέση Λαχανά ή Σαχάν, το οποίο συνορεύει γύρωθεν με αγροτική οδό και έτερα αγροτεμάχια. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω αγροτεμάχιο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό σύρμα και Γ) Ένα αυτοτελές και διηρημένο αγροτεμάχιο έκτασης μέτρων τετραγωνικών τετρακοσίων εξήντα τριών (463), με αριθμό ΚΑΕΚ 330330419007/0/0, που βρίσκεται εντός οικισμού και νυν δημοτικού διαμερίσματος Κάτω Τρί-

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

τους του Δήμου Λέσβου, στη θέση Παναγιά, το οποίο είναι εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, συνορεύει δε γύρωθεν με δημοτική οδό και έτερα οικόπεδα. Επί του ως άνω οικοπέδου υπάρχει κτισμένη μια παλαιά ερειπωμένη ισόγεια αποθήκη εμβαδού 9,89 τ μ.. Στα βιβλία του Κτηματολογικού γραφείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρχει εγγεγραμμένη επί των ανωτέρω ακινήτων, με αριθμό ΚΑΕΚ: α) 330330113004/0/0, β) 330330102018/0/0 και V) 330330419007/0/0, η υπ’ αριθμ. 937/24-02-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 94.150,00 €, με αριθμό 13 στις 303-2011 σύμφωνα με το από 3-32011 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται: α) το ποσό των 45.000,00 €, για το πρώτο ακίνητο εμβαδού 896 τ.μ., β) το ποσό των 112.000,00 €, για το δεύτερο ακίνητο εμβαδού 3.821 και γ) ποσό 34.000,00 € για το τρίτο ακίνητο εμβαδού 463 τ.μ.. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια

έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δεκαεπτά (17) Μαρτίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ-

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθ. «3» Ανακοινώνεται ότι, στις 5 Απρ. 2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00, θα διενεργηθεί, στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, Επαναληπτικός Δημόσιος Μειοδοτικός Διαγωνισμός, με ενσφράγιστες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτή παγωτών για κάλυψη αναγκών των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Ειδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών, δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ ΔΕΜ τηλ. 22510-33610, 22510-33611. 98ΑΔΤΕ

Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε. ΖΗΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Για τα Καταστήματος της (Μυτιλήνης - Μύρινας - Καλλονής) Κύριες Αρμοδιότητες: - Διεύθυνση και συντονισμός των λειτουργιών του Καταστήματος. - Έλεγχος επίτευξης επιχειρηματικών στόχων ανάπτυξης και διατήρησης πελατειακών σχέσεων. - Διοίκηση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του Καταστήματος. Προφίλ Υποψηφίου: - Κάτοχος πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικής Κατεύθυνσης (Μεταπτυχιακός Τίτλος σπουδών στα Οικονομικά επιθυμητός) - Επιθυμητή προϋπηρεσία τουλάχιστον επτά (7) ετών στον τραπεζικό τομέα και απαραίτητες γνώσεις σε όλο το φάσμα των τραπεζικών εργασιών και ιδιαίτερα των χορηγήσεων. - Γνώση της Αγγλικής γλώσσας (προαιρετικά) - Άριστη γνώση Η/Υ. - Άριστες Διοικητικές, Επικοινωνιακές και Οργανωτικές ικανότητες. - Πελατοκεντρική αντίληψη. - Αναπτυγμένη ικανότητα επίτευξης στόχων. - Πωλησιακός προσανατολισμός για προσέλκυση πελατείας, με έμφαση στην κερδοφορία. Εταιρικές Παροχές: - Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. - Προοπτικές εξέλιξης. - Άριστο εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην παρακάτω διεύθυνση: Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε. Π. Κουντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100 Υπόψη κου Προέδρου ή στο e-mail: i.ampoulos@lesvos-bank.net Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια κατά την διαδικασία αξιολόγησης των βιογραφικών.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 19.3.2011

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”

17.30

“EUROPEAN EXPRESS”

06.15

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

“ΠΗΝΕΛΟΠΗ” 12.30 “ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ”

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK

ΠΡΟΣ 07.00

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ

“EUROPEAN EXPRESS” 19.00

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.3.2011

5709-017817-954 9800145525-7

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΜΥΚΟΝΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

21.30

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Θέσεις Γράφει η ΛΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

Για το Μουσείο Τεριάντ ο άρθρο της εφημερίδας «Εμπρός» την Τετάρτη 9 Μαρτίου σχετικά με τον εκσυγχρονισμό του Μουσείου Τεριάντ αναφέρετε διεξοδικά στις κατασκευαστικές επεμβάσεις που θα πραγματοποιηθούν άμεσα, αφού πρώτα απομακρυνθούν τα εκθέματα. Το σημαντικότερο και πιο ανησυχητικό είναι ότι τα εκθέματα θα μεταφερθούν στην Αθήνα, χωρίς κανείς να εγγυάται ότι θα επιστρέψουν (άλλωστε και στο παρελθόν είχαμε απώλεια χωρίς κανείς να φέρει την ευθύνη και να επιβληθεί η ανάλογη ποινή), και μάλιστα ότι θα είναι τ’ αυθεντικά. Μια πολύ καλή, απ’ όλες τις απόψεις, πρόταση που συζητιέται τελευταία, είναι να δημιουργηθεί εδώ στη Λέσβο εργαστήριο συντήρησης έργων, αφού το νησί μας έχει αρκετές συλλογές που τα έργα τους χρήζουν συντήρησης. Ας επικεντρωθούμε τώρα στο θέμα του κτηριακού εκσυγχρονισμού του Μουσείου. Ποιος προσδιόρισε τις δραστηριότητες που συνεπάγεται η λειτουργία του, και τις ανάγκες του σε χώρους; Eνώ αναφέρεστε διεξοδικά σε χώρους υγιεινής, κλιμακοστάσια, ράμπες κ.λπ. δεν είδα πουθενά μέριμνα για κατασκευή χώρου εστίασης και πωλητηρίου, που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι ενός σύγχρονου μουσείου (π.χ. Κυκλαδικής Τέχνης, Ισλαμικής Τέχνης, Βυζαντινό Θεσσαλονίκης, Φυσικής Ιστορίας Σιγρίου, Ελαιοτριβείο Βρανά κ.λπ.). Αυτοί οι δύο χώροι αποτελούν σημαντικούς πόρους για την οικονομική ευρωστία του Μουσείου και με την αισθητική τους και τη σωστή λειτουργία τους προβάλλουν το σεβασμό και επιτέλους το πόσο σοβαρά αντιμετωπίζουμε τους επισκέπτες, ντόπιους και ξένους. Η δημιουργία πωλητηρίου είναι σχετικά απλή διαδικασία, όμως ο χώρος εστίασης απαιτεί μελέτη και ίσως, αν δημιουργηθεί κάτω από την (υπερυψωμένη) κεραμοσκεπή της νέας πτέρυγας, λόγω της προνομιακής της θέσης θα γίνει πόλος έλξης και των συμπολιτών μας. Χωρίς διοικητικό συμβούλιο που είναι αρμόδιο να παίρνει τις αποφάσεις και τις ευθύνες για ό,τι γίνεται στο Μουσείο, προωθείται με την εκβιαστική τακτική του κατεπείγοντος ένα έργο που δε θα καλύψει τις ανάγκες του Μουσείου και μπορεί μάλιστα να το ζημιώσει, μη παρέχοντάς του τις δομές για κάποια οικονομική αυτάρκεια, θέτοντας επιπλέον σε κίνδυνο τα εκθέματα. Αντί, δε, ν’ αναλάβει το κράτος και οι τοπικές αρχές τις ευθύνες τους για τους λάθος χειρισμούς (κυριολεκτικά το πέταξαν στην Περιφέρεια, η οποία ως ο πλέον ανεπαρκής φορέας το οδήγησε στη σημερινή παρακμή), αποποιούνται όλοι τις ευθύνες τους... συνεχίζοντας με διαδικασίες που δε θα αποφέρουν τα αποτελέσματα που αξίζει ένα τέτοιο μουσείο σύγχρονης τέχνης. Ακόμη και τα μέλη των προηγούμενων Δ.Σ. που την έκαναν με ελαφρά πηδηματάκια… αντί να βγουν και να καταγγείλουν στους πολίτες τις δυσλειτουργίες του Μουσείου και τις προτάσεις τους, ρίπτουν πρώτοι τον λίθον στο σημερινό διευθυντή, γιατί βλέπετε ένας κούκος δε φέρνει μεν την άνοιξη... είναι ικανός δε να φέρει το χειμώνα.

Ο κ. Λάμπρος Λαμπρινός μιλάει στους μαθητές και τις μαθήτριες της Β´ τάξης για τη ζωή του ναυτικού

Οι ίδιοι οι μαθητές απήγγειλαν ποιήματα του Ν. Καββαδία

Στο πλαίσιο της έκθεσης για το Νίκο Καββαδία, μια βιωματική παρουσίαση στο Πειραματικό Λύκειο

Όταν η ποίηση συναντά τη ζωή της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ δώ και λίγες ημέρες, το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης διαθέτει για τους μαθητές του στη βιβλιοθήκη του, με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), εκπαιδευτικό υλικό για τον ποιητή και πεζογράφο Νίκο Καββαδία. Προχθές το πρωί, το αφιέρωμα στον ποιητή εμπλουτίστηκε ακόμη παραπάνω, με μια επιπλέον κίνηση του Σχολείου: τη φιλοξενία του ναυτικού Λάμπρου Λαμπρινού, που ως λάτρης του Καββαδία βρέθηκε εκεί για να μιλήσει στους μαθητές για τη ζωή και το έργο του, μοιραζόμενος παράλληλα τις δικές του εμπειρίες από τη θάλασσα. Ο Λάμπρος Λαμπρινός, το 1977, έφερε μαζί του από τη Φίλια, εργάστηκε στο Σχολείο πλήθος βιγια πρώτη φορά σε καρά- βλίων και άλλων αναφοβι το 1977, δύο χρόνια ρών στο πρόσωπό του και μετά το θάνατο του Καβ- μοιράστηκε τα όσα γνωρίβαδία, και υπήρξε ναυτι- ζει με τα παιδιά. κός για 20 χρόνια, 10 από «Πρώτα έμπαινε στη βααυτά ταξιδεύοντας υπερ- λίτσα μου η κασέτα με τα πόντια και 10 στην ακτο- τραγούδια του Θάνου Μιπλοΐα, στο «Μυτιλήνη» κρούτσικου, μετά τα βικαι το «Θεόφιλος». βλία του Καββαδία και Όπως εξήγησε στους μα- μετά τα υπόλοιπα», είπε θητές και της μαθήτριες χαρακτηριστικά στο «Ε», του Β3 τμήματος του Σχο- μιλώντας για το πόσο τον λείου, στα χρόνια αυτά στιγμάτισε η ποίηση του γνώρισε αρκετούς ναυτι- Νίκου Καββαδία. «Η ποίκούς που είχαν δουλέψει ησή του με είχε αγγίξει μαζί με το Νίκο Καββα- λόγω της δουλειάς μου, η δία, τους οποίους και θάλασσα με είχε συνεπάφωτογράφιζε. Λάτρης ο ί- ρει κι εμένα, γι’ αυτό έγιδιος του ποιητή, ποίημα να ναυτικός. Ο Καββατου οποίου πρωτάκουσε δίας δεν είναι μόνο φα-

ντασία, αγγίζει και την πραγματικότητα, ήταν πολύ καλός γνώστης της ιστορίας και της μυθολογίας και είχε επισκεφτεί πολλά μουσεία ανά τον κόσμο, γι’ αυτό έχει και τόσες αναφορές σε ζωγράφους στο έργο του. Έχω πει πολλές φορές “α, αυτό είδε και το έγραψε”. Ο πολιτισμός μας οφείλεται πολύ στη θάλασσα.» Τα ίδια τα παιδιά ανταποκρίθηκαν με μεγάλο ενδιαφέρον σε όσα άκουγαν από το Μυτιληνιό ναυτικό, ενώ ενδιάμεσα απήγγειλαν και τα ίδια ποίηση του Νίκου Καββαδία.

Με συμμετοχή των μαθητών Την παρουσίαση συνόδευε προβολή οπτικοακουστικού υλικού, με ποιήματα του Καββαδία που έχουν μελοποιηθεί. Η «συνάντηση» έκλεισε με ένα ποίημα του κ. Λαμπρινού, που απήγγειλε ο ίδιος στους μαθητές. «Τα παιδιά είχαν δει όσα περιέχει η έκθεση του Ε-

ΚΕΒΙ σε άλλη διδακτική ώρα. Μαζί με το φιλόλογο Χρήστο Χατζηλία, όμως, τους προτείναμε να ετοιμάσουν ο καθένας κάποιο ποίημα του Καββαδία και να γίνει κι αυτή η συνάντηση, ώστε να ακούσουν για τη ζωή στη θάλασσα από κάποιον που την έχει βίωμα», είπε στο «Ε» η υπεύθυνη της βιβλιοθήκης του Σχολείου, Μαρία Περιορή. «Τα παιδιά ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό και υπήρξε γόνιμος διάλογος.» «Η ποίηση είναι το καλύτερο γιατρικό για όσα μας ταλανίζουν σήμερα», ανέφερε κατά τη «συνάντηση» η διευθύντρια του Σχολείου, Άννα Κουρασάνη. «Η ζωή δεν είναι μόνο τεχνολογία, στραφείτε στη λογοτεχνία και την ποίηση.» Το «μάθημα» έκλεισε με μια επίσκεψη των μαθητών, των καθηγητών τους και του κ. Λαμπρινού στην Ιστορική Βιβλιοθήκη του «Γυμνασίου», που τα παιδιά έβλεπαν για πρώτη φορά.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα» Εκδήλωση για τον Ελύτη ια εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη Μ διοργανώνει τη Δευτέρα 21 Μαρτίου, στις 6:30 στο εντευκτήριό του στο πάρκο της Ε-

Στα φαβορί της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη»

Υποψήφιο για επτά βραβεία Υ

ποψήφια για συνολικά επτά βραβεία της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου είναι η ταινία «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» του Λάκη Παπαστάθη. Η ταινία θα συναγωνιστεί μαζί με άλλες δημιουργίες του ελληνικού κινηματογράφου, σε ειδική τελετή που θα γίνει στις 3 Μαΐου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών της Αθήνας. Σύμφωνα με τα όσα ανακοινώθηκαν την περασμένη Τρίτη, στην Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου έχουν υποβληθεί συνολικά 17 ταινίες μυθοπλασίας, ενώ υποψήφιες είναι οι 11. Το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» είναι υποψήφιο για τα εξής βραβεία: Μεγάλου Μήκους Ταινίας Μυθοπλασίας (Λάκης Παπαστάθης), Α΄ Ανδρικού Ρόλου (Χρήστος Χατζηπαναγιώτης), Β΄ Ανδρικού Ρόλου (Δημήτρης Καταλειφός), Β΄ Γυναικείου Ρόλου (Μαρία Ζορμπά), Σκηνογραφίας (Γιώργος Γεωργίου), Ενδυματολογίας (Γιώργος Γεωργίου) και Μακιγιάζ (Θεανώ Καπνιά).

πάνω Σκάλας, ο Εξωραϊστικός και Εκπολιτιστικός Σύλλογος Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνει εισήγηση από το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου, ενώ θα ακολουθήσει ομιλία από τον εκπαιδευτικό Άρη Καλάργαλη, με θέμα «Στίχοι από το χαρτί στο διαδίκτυο». Στη συνέχεια, ο γιατρός και λογοτέχνης Μάκης Αξιώτης θα μιλήσει για την οικουμενική ποίηση του Ελύτη. Η εκδήλωση θα κλείσει με συζήτηση, καθώς και με το «Άξιον Εστί» απαγγελμένο από τον ίδιο τον ποιητή.

Ινδική ζωγραφική για τα μνημεία της… Γέρας! ια έκθεση ινδικής ζωγραφικής διοργανώνουν από την Πέμπτη 24 Μαρτίου έως Μ την Κυριακή 3 Απριλίου, στο Εμπορικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Μυτιλήνης, η Δημοτική Ενότητα Γέρας και ο σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης. Το 40% των εσόδων της έκθεσης θα διατεθεί για την αποκατάσταση ιστορικών μνημείων της Γέρας. Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά, από τις 5 το απόγευμα έως τις 9:30 το βράδυ, καθώς και Σάββατο και Κυριακή, από τις 11 το πρωί έως τις 9 το βράδυ.

Παγκόσμια Ημέρα Με επιτυχία η προβολή τού ντοκυμαντέρ του Θεάτρου και Ομοσπονδία Σίμου Κορεξενίδη στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης Ερασιτεχνικού Θεάτρου Συγκίνησε η Μαρίνα Βαλιέρι Αιγαίου τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου θα συμμετάσχει η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου, εκπροσωπώντας τις 31 θεατρικές ομάδες της, ανάμεσα στις οποίες είναι και πέντε θεατρικές ομάδες από τη Λέσβο και τη Λήμνο. Εκπρόσωπος της Ομοσπονδίας θα είναι ο Θεατρικός Όμιλος Σύρου «Ο Σουρής», που την Κυριακή 27 Μαρτίου στις 8 το βράδυ θα παρουσιάσει στο αμφιθέατρο του Ενιαίου Λυκείου Σάμου το έργο «Τρεις πάνω στην κούνια», του Λουίτζι Λουνάρι. Την εκδήλωση θα προλογίσει η καθηγήτρια Θεατρολογίας στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Χαρά Μπακονικόλα. Η Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου πρωτοκαθιερώθηκε το 1961 με πρωτοβουλία του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 27 Μαρτίου, με θεατρικά δρώμενα και άλλες συναφείς με το θέατρο εκδηλώσεις, σε όλο τον κόσμο.

Σ Η Μαρίνα Βαλιέρι με το σκηνοθέτη της ταινίας, Σίμο Κορεξενίδη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εγάλη ανταπόκριση είχε στο κοινό της συμπρωτεύουσας το ντοκυμαντέρ του Σίμου Κορεξενίδη «Μαρίνα Βαλιέρι: η μικρή ανιψιά του Καβάφη», που το απόγευμα της Πέμπτης προβλήθηκε στο πλαίσιο του 13ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης. Πολύς ήταν ο κόσμος που και απάντησε με τη σειρά παρακολούθησε το ντοκυ- της στις ερωτήσεις του μαντέρ, που αφηγείται το κοινού, που ενθουσιάστηπολύπαθο ταξίδι της Μα- κε από την αισιόδοξη στάρίνας Βαλιέρι από τη με- ση της απέναντι στη ζωή γαλοαστική τάξη της Ευ- και το αναπάντεχο χιούρώπης του Μεσοπολέμου, μορ της. Ήταν, άλλωστε, στην αγροτική ζωή της χαρακτηριστικό ότι οι θεατές βγήκαν από την αίθουΛέσβου τού ‘50. Πριν την προβολή, ο σκη- σα γελώντας και σχολιάνοθέτης Σίμος Κορεξενί- ζοντας θετικά όσα είδαν δης έκανε μια εισαγωγή και άκουσαν, ενώ το ντοστο ντοκυμαντέρ και απά- κυμαντέρ κρίθηκε από όντησε σε ερωτήσεις του λους ως ιδιαίτερα καλογυκοινού, ενώ τόνισε πως η ρισμένο. ίδια η «πρωταγωνίστρια» «Αισθάνομαι πάρα πολύ ιθα παρακολουθούσε για κανοποιημένος, νομίζω πρώτη φορά την ταινία, α- πως η προβολή πήγε πολύ φού επιθυμία της ήταν να καλά και πως “πέρασε τη δει απ’ ευθείας στη στον κόσμο”», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κορεξενίδης. «μεγάλη οθόνη». Την προβολή «έκλεψε», «Υπήρχε πολύ ζεστή αωστόσο, η ίδια η κ. Βαλιέ- τμόσφαιρα και η ίδια η κ. ρι, που μπήκε στην αίθου- Βαλιέρι, που τους είχε συσα του Φεστιβάλ συνο- γκινήσει ήδη από την δευόμενη από την κόρη προβολή, αντιμετωπίστητης. Αμέσως μετά την κε στο τέλος πολύ ζεστά προβολή, σηκώθηκε όρθια από το κοινό.»

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Τετάρτη 23 Μαρτίου στη σχολική βιβλιοθήκη του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης Κινητή έκθεση - αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία

Σήμερα Σάββατο 19 Μαρτίου από τις 12:00 έως τις 2:00 στο κέντρο της Μυτιλήνης «Ημέρα Μουσικής Πανδαισίας» από τους «Aeolistas», μουσικούς και χορευτές της πόλης στις 19:00 στο Πολύκεντρο Παπάδου Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο και το «Βήμα της Γέρας» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Αύριο Κυριακή 20 Μαρτίου στις 20:00 στο Γυμνάσιο Ιππείου «5η Συνάντηση ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 21 Μαρτίου στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Revanche», από την «Text and video improving» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 21 Μαρτίου «Μαλλιά Κουβάρια», των Μπάιρον Χάουαρντ, Νέιθαν Γκρένο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Ιωάννα Παππά, Παναγιώτης Μπουγιούρης, Άλκηστις Πρωτοψάλτη Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 Έως Τρίτη 22 Μαρτίου «Το Μούτρο», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Μπεν Φόστερ, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Κρίστα Κάμπελ, Λίαμ Φέργκιουσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Τρίτη στις 22:00 Έως Κυριακή 27 Μαρτίου «Μαύρος Κύκνος», του Ντάρεν Αρονόφσκι (ψυχολογικό θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Νάταλι Πόρτμαν, Βενσάν Κασέλ, Μίλα Κουίνς, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ Ώρες προβολής: Σάββατο (19/3) και Κυριακή (20/3) στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο (26/3) και Κυριακή (27/3) στις 21:45 (Αίθ. 2)

εκδηλώσεις για την 25η ΜαρτίΕναπετειακές ου διοργανώνει αύριο Κυριακή 20 του μήο Σύλλογος Πελοποννησίων Λέσβου «Ο

Από Παρασκευή 25 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου «Η Τελετή», του Μίκαελ Χάφστρομ (θρίλερ) Υπόθεση: «Η Τελετή» είναι ένα μεταφυσικό θρίλερ, που ασχολείται με την παρουσία του Διαβόλου, ακόμα και στο Βατικανό, σε ένα από τα πιο ιερά μέρη στον κόσμο. Εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, η ταινία αφηγείται την ιστορία του φοιτητή Μάικλ Κόβακ (Κόλιν Ο’Ντόνιγκιου), ο οποίος παρακολουθεί μια σχολή για τον εξορκισμό στο Βατικανό, παρά τις αμφιβολίες του σχετικά με την αμφιλεγόμενη αυτή πρακτική. Μόνο όταν πηγαίνει ως μαθητευόμενος στον εκκεντρικό πατέρα Λούκας (Άντονι Χόπκινς), έναν πασίγνωστο ιερέα ο οποίος έχει πραγματοποιήσει χιλιάδες εξορκισμούς, αρχίζουν οι αντιστάσεις του να κάμπτονται. Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Άλις Μπράγκα, Κόλιν Ο’Ντόνιγκιου Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1)

Μωριάς», στο Πολιτιστικό του Κέντρο στα Πηγαδάκια. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 7:30 το πρωί, με θεία λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στα Πηγαδάκια, ενώ μετά τη δοξολογία θα ακολουθήσει εκφώνηση πανηγυρικού από τη γενική γραμματέα του Συλλόγου, κ. Αντιγόνη Στεφανοπούλου Μεταξά. Στη συνέχεια, ο ταμίας - έφορος Δημοσίων Σχέσεων του Συλλόγου, Νικόλαος Ταλλάς, θα μιλήσει για τις γυναίκες κατά την Επανάσταση του 1821. Η εκδήλωση θα κλείσει με δεξίωση των προσκεκλημένων και στη συνέχεια με κατάθεση στεφάνων στην προτομή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στο Δημοτικό Κήπο.

Από Δευτέρα 28 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου «Μια χρονιά ακόμα», του Μάικ Λι (κοινωνική) Υπόθεση: Ένα ευτυχισμένο ηλικιωμένο ζευγάρι, ο ανύπαντρος γιος τους, μια μοναχική φίλη του. Ανάμεσα σε μια γέννηση και ένα θάνατο, ακόμη ένας χρόνος θα περάσει γεμάτος με χαρές και λύπες. Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας. Οικογένεια και φιλία. Αγάπη και ζεστασιά. Χαρά και λύπη. Ελπίδα και απόγνωση. Συντροφικότητα. Μοναξιά. Μια γέννηση, ένας θάνατος. Η κάμερα του Μάικ Λι καταγράφει ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, τον ανύπαντρο γιο τους και μερικούς φίλους τους, τα προβλήματα και την καθημερινότητά τους καθώς ο χρόνος περνά. Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Μπρόουντμεντ, Λέσλι Μάνβιλ, Ρουθ Σιν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Εκδηλώσεις για την 25η Μαρτίου

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο Παύλος Αβαγιανός μιλά στο «Ε» με αφορμή το ντοκυμαντέρ για τη Μαρίνα Βαλιέρι

«Παρακαλώ να μας έρχονται δύσκολα projects» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί το Μυτιληνιό κινηματογραφιστή Παύλο Αβαγιανό. Με το ντοκυμαντέρ «Μαρίνα Βαλιέρι: η μικρή ανιψιά του Καβάφη» να προβάλλεται για δεύτερη φορά στο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης μετά την επιτυχημένη προβολή της Πέμπτης και έχοντας συμμετάσχει και ο ίδιος στη δημιουργία του, ο ιδρυτής της εταιρείας digaPictures μάς μιλάει για το εγχείρημα αυτό. Παράλληλα, αφηγείται τη δική του πορεία στο χώρο του και τις δουλειές που έχει κάνει, θίγοντας όμως και τα «κακώς κείμενα» του νησιού.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σήμερα, προβάλλεται για δεύτερη φορά στο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης η ταινία για τη Μαρίνα Βαλιέρι. Πώς πήγε η προβολή της Πέμπτης και τι κριτικές ακούσατε από το κοινό; «Πήγαμε πολύ καλά. Ο κόσμος χειροκρότησε και συγκινήθηκε, ακόμα περισσότερο όταν εμφανίστηκε στο τέλος της ταινίας η ίδια η Μαρίνα Βαλιέρι και της έκαναν και προσωπικά ερωτήσεις.» Ποια ήταν η ιδέα πίσω από το γύρισμα του ντοκυμαντέρ; Ποιοι συνεργάστηκαν; «Ο σκηνοθέτης Σίμος Κορεξενίδης έδειξε ενδιαφέρον για το “υλικό” της μικρής ανιψιάς του Καβάφη, με το σκεπτικό να κάνει μια ταινία αφιέρωμα στον ποιητή. Η ζωή-ταξίδι, όμως, της Μαρίνας Βαλιέρι είχε τόσο ενδιαφέρον, που του άλλαξε τα σχέδια κι έτσι προέκυψε το ντοκυμαντέρ. Η γνωριμία του σκηνοθέτη με τη Μαρίνα έγινε μέσα από τη συνεργάτη του Βαρβάρα Γκιγκιλίνη, η οποία ανέλαβε και την οργάνωση παραγωγής.» Ποιο είναι το ενδιαφέρον στο οποίο εστιάζει το ντοκυμαντέρ και πόσο χρόνο σάς πήραν τα γυρίσματα; «Το ντοκυμαντέρ εστιάζει σε μια ζωή που δεν της έλειπε τίποτα, σε μια ζωή γεμάτη ταξίδια και γνωριμίες με πρίγκηπες και αριστοκράτες, μια ιστορία που φέρνει στο φως νέα στοιχεία σχετικά με τον Καβάφη και άλλους. Εστιάζει σε μια γυναίκα που είχε το θάρρος και την τόλμη για να αντιμετωπίσει πολλά. Πιστεύω ότι θα γινόταν και μια πολύ καλή ταινία (μυθοπλασίας). Τα γυρίσματα κράτησαν επτά μέρες περίπου και το μεγαλύτερο μέρος τους έγινε στον Παπάδο της Γέρας, στο σπίτι της.»

Για την digaPictures Πες μας για την digaPictures. Πότε ιδρύθηκε, από ποιους και με ποιο έναυσμα; «H digaPictures ξεκίνησε το 1997 από εμένα και κάποιους φίλους μου και ήταν ίσως η πρώτη ανεξάρτητη εταιρεία οπτικοακουστικών παραγωγών στο Αιγαίο. Σήμερα είμαι βασικά μόνος μου, δουλεύοντας με εξωτερικούς συνεργάτες. Στήσαμε ένα μικρό… “Χόλλυγουντ” εδώ. Στόχος μας, να προσφέρουμε στην τηλεοπτική εικόνα της Μυτιλήνης και όχι να κάνουμε μόνο σοβαρές, επαγγελματικές παραγωγές. Τελικά ο τόπος μας, όμως, δεν ήταν έτοιμος για κάτι τέτοιο. Η εταιρεία ενεπλάκη και στο ντοκυμαντέρ για τη Βαλιέρι, καθώς ο εξοπλισμός που χρησιμοποιήθηκε ήταν της digaPictures.» Τι δουλειές αναλαμβάνει η εταιρεία και με ποιους συνεργάζεται, εντός και εκτός νησιού; «Η εταιρεία αναλαμβάνει σχεδόν τα πάντα σε ό,τι αφορά τα οπτικοακουστικά, δηλαδή τηλεοπτικές διαφημίσεις (όπου είμαστε και σε πολύ υψηλό επίπεδο), τηλεοπτικές εκπομπές, ντοκυμαντέρ, παραγωγή προωθητικών βίντεο επιχειρήσεων, web video κ.ά.. Δυνατό μας χαρτί είναι το postproduction δηλαδή η επεξεργασία της εικόνας, τα ειδικά εφέ κ.τ.λ.. Επίσης προσφέρουμε τεχνική υποστήριξη και εκπαίδευση. Το 2006 στήσαμε στη Ρόδο ένα νέο σύγχρονο τηλεοπτικό σταθμό, τον “Κόσμος”. Και έτσι άνοιξε μια πόρτα και με την αγορά της Ρόδου, καθώς αναλάβαμε και το δημιουργικό για διαφημίσεις. Μια διαφορετική αγορά, με μεγάλη δυναμική. Τέλη τού 2009, επίσης, αναλάβαμε το στήσιμο ακόμα ενός σταθμού στη Σάμο. Οπότε, σήμερα έχουμε φτιάξει μια ψηφιακή γέφυρα που ενώνει τα νησιά από Δωδεκάνησα μέχρι Μυτιλήνη, με την

digaPictures. Με το ιντερνέτ άνοιξαν τα όρια και πλέον κάνουμε δουλειά ακόμα και για το εξωτερικό.» Ποια ήταν η πιο προκλητική και ενδιαφέρουσα δουλειά που έχεις αναλάβει μέχρι τώρα; «Όλες οι δουλειές είναι πρόκληση και η αλήθεια είναι πως παρακαλώ να μας έρχονται δύσκολα projects. Έχω πάρα πολλά στο μυαλό μου, από ένα ντοκυμαντέρ στην Κύπρο, μέχρι την παραγωγή τηλεοπτικής εκπομπής αυτοκινήτου και πιο πρόσφατα τη συνεργασία μας με τους “Scorpions”. Αναλάβαμε την παραγωγή του τηλεοπτικού σποτ. Δε θα μιλήσω για το πώς χειρίστηκαν το promotion οι εδώ παράγοντες, όπου έγιναν μεγάλα λάθη, αλλά για το ότι βάλαμε τον πήχη ψηλά και τα καταφέραμε. Ήταν ένα project με τεχνικές που πρώτη φορά χρησιμοποιήσαμε και μια δουλειά που μας άνοιξε πόρτα σε μια διαφημιστική στην Αθήνα.» Πριν από δύο χρόνια είχες κάνει και γυρίσματα στο Βόλο για τη ζωή και το έργο του Θεόφιλου εκεί. Ποιος ήταν ο σκοπός και πώς χρησιμοποιήθηκε το υλικό που συγκεντρώθηκε; «Είχα συνεργάτη ένα φοιτητή από το Βόλο και πάνω σε μια κουβέντα έπεσε η ιδέα. “Γιατί όχι;”, σκέφτηκα. Χρήματα όμως δεν

είχα, έτσι ζήτησα βοήθεια από το Δήμο Μυτιλήνης. Έδειξαν απλά πρόθυμοι. Από εδώ και από εκεί μαζέψαμε ένα ποσό, μικρό αλλά αρκετό για να κάνω έρευνα και γυρίσματα στο Βόλο. Εκεί κατέγραψα απίστευτο υλικό και στην πορεία το σενάριο διαμορφωνόταν σε κάτι τελείως διαφορετικό σε σχέση και με τα πολλά που ήδη έχουν γίνει για το Θεόφιλο. Η ιστορία, όμως, κόλλησε για το γνωστό λόγο. Χρήματα. Και εκεί έμεινε. Είναι μεγάλο θέμα και καλό θα ήταν να ξαναμιλήσουμε για αυτό όταν θα ολοκληρωθεί.»

Με την κάμερα στο χέρι Τι είναι αυτό που σε γοητεύει στο να βρίσκεσαι πίσω από την κάμερα; Τι είχες στο μυαλό σου όταν πήρες την απόφαση να σπουδάσεις και τι αντιμετώπισες όταν τελικά άρχισες να εργάζεσαι στο χώρο; «Αυτό που με γοητεύει, είναι η αστικοποίηση των συναισθημάτων, και όχι μόνο με την κάμερα. Το να δημιουργώ εικόνες για να σου μιλήσω, να σου εκφράσω αυτό που νιώθω... Από πολύ μικρός κυκλοφορούσα με μια Zenith, φαινόταν λοιπόν με το τι θα ασχοληθώ. Αν και δεν είχα την κατάλληλη υποστήριξη από τους δικούς μου, δεν τους κατηγορώ. Δε γνώριζαν, κι έτσι το

στήριξα όλο αυτό μόνος μου. Το 1994 σπουδές σωστές για το χώρο μας δεν υπήρχαν. Υπήρχε μόνο η Σχολή Σταυράκου, αλλά τότε ήθελε κάποια εκατομμύρια, οπότε επέλεξα μια πιο φθηνή σχολή, την Panavison, κι ευτυχώς υπήρχαν καθηγητές επαγγελματίες, τους οποίους και ακολούθησα για ένα διάστημα. Μετά τη Σχολή ήρθα στο νησί για το στρατιωτικό μου κι έμεινα εδώ. Αυτό ήταν μεγάλο λάθος, αφού στην Αθήνα τότε αναπτυσσόταν η ιδιωτική τηλεόραση και ήταν μια μεγάλη ευκαιρία για μένα, αλλά μάλλον τότε δεν το κατάλαβα. Όταν ξεκίνησα εδώ, το 1997, ήμουν ήδη γνωστός στο χώρο, καθώς είχα εργαστεί και στα τότε τοπικά κανάλια (“Τηλεόραση Αιγαίου”). Όπως προείπα, όμως, ο τόπος μας δεν ήταν έτοιμος για - ας το πω λαϊκά - αθηναϊκού επιπέδου παραγωγές και έτσι για αρκετά χρόνια δεν είχα δουλειές. Επέμενα όμως στην ποιότητα, η μάλλον επέμενα σε αυτό που αγαπώ να κάνω, και έτσι η πρώτη δεκαετία τού 2000 μάς δικαίωσε. Έκτοτε, πολλοί μάς έδωσαν την ευκαιρία να δείξουμε τι μπορούμε να κάνουμε.» Κάνεις σχέδια για το μέλλον όσον αφορά στη δουλειά σου; Ποιο θα ήθελες να είναι το επόμενό σου βήμα; «Το επόμενο βήμα δεν εί-

ναι ένα... μετά από την επιτυχία με το “foititeliaTV”, το πρώτο νεανικό webTV που στήσαμε εδώ (γι’ αυτό οφείλω ένα “ευχαριστώ” στο Χριστόφορο Σωμαράκη), βρίσκεται στα σκαριά ένα νέο τηλεοπτικό ιντερνετικό κανάλι, που θα είναι ντοκυμαντεριστικό, με τηλεοπτική φιλοσοφία και προς το παρόν θα αφορά όλο το Βόρειο Αιγαίο. Επιπλέον, η digaPictures θα μπει και στο χώρο τού wedding cinematography (κινηματογράφηση γάμων), κάτι που επίσης το είχαμε από πολλά χρόνια πριν σχεδιάσει, αλλά δεν ήταν κατάλληλη η χρονική στιγμή. Και, γεροί να είμαστε, πολλά άλλα, που θα τα δείτε στην πορεία…» Θα ήθελες να προσθέσεις κάτι πριν κλείσουμε; «Θέλω να κλείσω με αυτό: με στενοχωρεί πολύ η τηλεοπτική διαφήμιση που υπάρχει στα Μέσα μας, δεν είναι σωστή. Χρόνια τώρα το λέω αυτό. Και πιο πολύ φταίνε οι ίδιοι επιχειρηματίες. Η διαφήμιση και ειδικά η τηλεοπτική, είναι η βιτρίνα μας και δε νομίζω ότι κάποιος θέλει να έχει άσχημη βιτρίνα. Ας το προσέξουμε και ας κάνουμε σύγκριση με παραγωγές της Αθήνας και ας ανεβάσουμε το επίπεδο. Έτσι, θα έχει και νόημα και αποτέλεσμα η διαφήμιση. Ευχαριστώ τους συνεργάτες μου και τους φίλους μου για την υποστήριξη.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Γιώργος Πέρρος. Η Ζωή, η Τέχνη και ο Θάνατος

Τελευταίο «αντίο» σε έναν ασυμβίβαστο ζωγράφο φυγε» από τη ζωή, σε ηλικία 67 ετών, ο καταξιωμένος ζωγράφος Γιώργος Πέρρος. Η είδηση του ξαφνικού θανάτου του προκάλεσε τη θλίψη όσων τον γνώριζαν, είτε προσωπικά είτε μέσα από το έργο του, ενώ πιο φτωχός είναι από το απόγευμα της Τετάρτης ο καλλιτεχνικός κόσμος της Λέσβου, που έχασε έναν αιρετικό και αντικομφορμιστή εκπρόσωπό του. Γεννημένος το 1944 στο Σκόπε«Γεννήθηκα λο της Γέρας, ο Γιώργος Πέρρος για να μην ανήκω» τελείωσε το γυμνάσιο στον ΠαΟ Γιώργος Πέρρος υπήρξε από πάδο. Άρχισε να ζωγραφίζει αμικρός ένα ελεύθερο και ασυμπό μικρός με δάσκαλο τον παβίβαστο πνεύμα, αμφιβάλλοτέρα του και στη συνέχεια πήγε ντας πάντα για τις αρχές, τις αστην Αθήνα, όπου σπούδασε ξίες και τα είδωλα. «Γεννήθηκα στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Πηγές έμπνευσής του υ- για να μην ανήκω», είχε αναφέπήρξαν η φύση και η καθημερι- ρει ο ίδιος στο «Ε» πριν από μερικά χρόνια. «Δεν ήθελα να είνή ζωή στο λεσβιακό χώρο. Πρώτη φορά εξέθεσε έργα του μαι το καλό παιδί ποτέ μου. Όχι το 1978 στη Μήθυμνα, για να με την έννοια που οι άλλοι έδιακολουθήσουν πολλές άλλες ναν και δίνουν σ’ αυτό. Την ένεκθέσεις του στη Λέσβο, την Α- νοια του υποταγμένου, που κάθήνα, το Παρίσι, το Λονδίνο, τη θεται με την ουρά στα σκέλια, Μαδρίτη και αλλού. Έργα του που λέει “ναι” σε όλα, ακριβώς βρίσκονται στην Εθνική Πινακο- για να τον πούνε “το καλό παιθήκη, στο Μουσείο Αλεξάνδρου δί”. Είχα κόψει το λώρο μ’ αυΣούτσου, το Ναυτικό Μουσείο τούς που τάχτηκαν να “άρΕλλάδας, τη Συλλογή Tériade, χουν” από τότε που έκοψαν το το Ιστορικό και Εθνολογικό λώρο μου απ’ τη μάνα μου, στα γεννητούρια…» Μουσείο κ.ά..

«Έ

Ενάντια στην επιθυμία του πατέρα του να γίνει ο γιος του γιατρός, ο ίδιος ξεκίνησε να ακολουθήσει τα μονοπάτια της τέχνης. «Τη μια χρονιά στο σχολείο άριστος, την άλλη πάτος», λέει, «ανάλογα με το πώς αισθανόμουνα. Σιγά μην έμπαινα και στον τροχό, στο δέσιμο με τα βιβλία και τα γραφτά για να σπουδάσω. Εδώ, μεγάλος με οικογένεια δική μου πια, κι όταν μου λέγανε “φέρε ψωμί όταν θα γυρίσεις”, μ’ έπιανε τρόμος μήπως το ξεχάσω. Η ευθύνη μου γινόταν εμμονή τυραννική και ήταν αδύνατο να κάτσω με αδειανό, όπως ήθελα το μυαλό μου, να ζωγραφίσω, να ονειρευτώ.» Πήρε, όμως, από τον πατέρα του το ταλέντο του, αφού και εκείνος ζωγράφιζε και έλεγε καλά λόγια για τα έργα του γιου του. Από τον ίδιο πήρε και το ότι παρέμεινε άθεος.

Η οικογένεια

δημιουργίας», μας είχε πει. «Αν ήταν να ‘βγάζαν οι σχολές ζωγράφους, θα είχαμε χιλιάδες “Πικασό”· βλέπεις όμως πως από το Μυταρά βγαίνουν μόνο… Μυταράκια.» Το 1978 παραιτείται από το Υπουργείο Δημοσίων Έργων, όπου είχε δουλέψει ως σχεδιαστής για… 20 ολόκληρες μέρες, αφού δεν άντεξε τον περιορισμό και την υπακοή και μια δουλειά που τον απομάκρυνε από τις «ζωγραφιές της θάλασσας». Ο γάμος του με τη Δώρα Τσοπελογιάννη έφερε στον κόσμο τις δύο κόρες του, Βάσια και Κέλλυ, και πρώτη φορά ο Γιώργος Πέρρος «αισθάνθηκε υπεύθυνος για κάτι» και οδηγήθηκε στο να δουλέψει, πηγαίνοντας στην Τεχνική Εταιρεία Πολυβολείων στη Λήμνο, ως σχεδιαστής. Η σχέση του με τις κόρες του κρατήθηκε ακέραιη, ακόμη και μετά το διαζύγιο με τη σύζυγό του.

Στη Σχολή Καλών Τεχνών έγινε δεκτός αμέσως, χωρίς να χρειαστεί να προδώσει ποτέ τα «πιστεύω» του. «Το πίστευα πως η Τέχνη δε διδάσκεται, πως είναι φλέβα ανοιχτή, που ρέει αίμα

«Αν δε ζωγραφίζω, ψάξτε με στο τρελοκομείο», έλεγε ο Γιώργος Πέρρος. Η ζωγραφική μου με θεραπεύει, είναι μηχανισμός θείος, μακριά από την

«Δε φοβάμαι το θάνατο»

ποταπή καθημερινότητα που με φοβίζει. Άλλο δε με απασχολεί, ούτε καν ο θάνατος. Έχω το σύνδρομο του Ντόριαν Γκρέυ, πιστεύω πως είμαι αθάνατος, γιατί αγαπώ τη ζωή και τη ζω “μέχρι τα μπούνια”, μέσα από μια αναρχική διάσταση των πραγμάτων…» Ο Γιώργος Πέρρος βρέθηκε νεκρός στο κρεβάτι του αργά το απόγευμα της Τετάρτης, από φίλους του που ανησύχησαν από την απουσία του και τον έψαξαν. «Έφυγε» μάλλον την ώρα του ύπνου του, εξ αιτίας σοβαρού προβλήματος καρδιακής ανεπάρκειας που αντιμετώπιζε τα τελευταία χρόνια. Η κηδεία του επρόκειτο να πραγματοποιηθεί το απόγευμα στις 4, στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντα. Επιθυμία της οικογένειάς του ήταν, αντί για κατάθεση στεφάνου, να γίνει ενίσχυση του Συλλόγου Αιμοδοτών Μυτιλήνης, η μακέτα της αφίσας για την τελευταία αιμοδοσία του οποίου ήταν έργο του ίδιου του Γιώργου Πέρρου. Ο σχετικός λογαριασμός στην Εθνική Τράπεζα είναι: 841. 296003.61.

Mε την Έλλη Aλεξίου, το 1984

Στην γκαλερί «Eγγονόπουλος», το 1982. ∆εύτερη παρουσίαση στην Aθήνα

Μια γνωστή του φωτογραφία την ώρα της δουλειάς στη Σουράδα. Τραβηγµένη από το Θόδωρο ∆ουκάκη

Έκθεση την εποχή της δικτατορίας. «∆ε θα ανήκω ποτέ»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Θύματα του Η1Ν1, αλλά και… της κρίσης

Πρόβλημα η παχυσαρκία… ύματα των μέτρων λιτότητας της οικονομικής κρίσης είναι οι πάσχοντες από νοσογόνο παχυσαρκία, καθώς τα ασφαλιστικά ταμεία αδυνατούν πλέον να καλύψουν πλήρως μια χειρουργική επέμβαση για την αντιμετώπιση της νόσου. Ταυτοχρόνως, δεκάδες παχύσαρκους σκότωσε πέρυσι και φέτος το χειμώνα η γρίπη Η1Ν1. Αυτό αποκάλυψε ο επίκουρος καθηγητής της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Αθήνας κ. Ευάγγελος Μενενάκος, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου την Τετάρτη στο πλαίσιο επιστημονικής ημερίδας που διοργανώνεται σήμερα Σάββατο 19 Μαρτίου στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο, με θέμα «Από τη χειρουργική αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, στη μεταβολική χειρουργική». Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν, στην Ελλάδα η νόσος έχει πάρει πλέον ανεξέλεγκτες διαστάσεις και πλήττει αδιάκριτα γυναίκες και άνδρες σε όλες τις ηλικίες. «Πράγματι, στη χώρα μας», ανέφερε ο κ Μενενάκος, «η νόσος έχει πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις καθώς σύμφωνα με στοιχεία του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Συνεργασίας Ιατρικής και Κοινωνίας επί 28.000 ατόμων προέκυψε ότι: - Tο 30% των Ελληνίδων γυναικών είναι παχύσαρκες (πρώτη θέση στην Ευρώπη) - Tο 30% των Ελλήνων ανδρών είναι παχύσαρκοι (δεύτερη θέση στην Ευρώπη) - Tο 26% των αγοριών και το 19% των κοριτσιών ηλικίας 6 - 17 ετών είναι υπέρβαρα - H Ελλάδα είναι η πρώτη χώρα στην Ευρώπη σε ποσοστό παιδικής παχυσαρκίας.»

«Μάστιγα» Οι διαστάσεις του σοβαρού αυτού προβλήματος, που έχει μετατραπεί σε σύγχρονη μάστιγα, έγιναν ιδιαίτερα αισθητές το χειμώνα που τελειώνει. Σύμφωνα με όσα αναφέρουν οι ειδικοί, μεγάλος αριθμός των νεκρών από τη γρίπη Η1Ν1 ανήκει στην κατηγορία των πασχόντων από νοσογόνο παχυσαρκία. Επίσης, η πλειο-

Ο καθηγητής Χειρουργικής κ. Γιώργος Ζωγράφος και ο αναπληρωτής καθηγητής κ. Ευάγγελος Μενεκάκος, στη συνέντευξη Τύπου την περασμένη Τετάρτη

ψηφία όσων νοσηλεύτηκαν στα νοσοκομεία ήταν παχύσαρκοι. Η νοσογόνος παχυσαρκία, εκτός από τους εκατομμύρια θανάτους κάθε χρόνο, κοστίζει ακριβά και στην παγκόσμια οικονομία, καθώς, όπως τονίστηκε, ως ιατρικό πρόβλημα απορροφά το 2 - 8% των δαπανών για την υγεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Οι συνέπειες… Οι συνέπειες της νοσογόνου παχυσαρκίας στην υγεία είναι πολλαπλές και ιδιαιτέρως επικίνδυνες. Συγκεκριμένα προκαλεί: - Εμφάνιση σοβαρών μεταβολικών διαταραχών, όπως δυσλιπιδαιμίες (αύξηση της ολικής, της «κακής» χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων, ελάττωση της «καλής» χοληστερόλης) και σακχαρώδη διαβήτη. - Επιβάρυνση του καρδιαγγειακού συστήματος (π.χ. εμφάνιση αρτηριακής υπέρτασης, στεφανιαία νόσος, καρδιακή ή και φλεβική ανεπάρκεια). - Υπογονιμότητα και στα δυο φύλα. - Προβλήματα στο αναπνευστικό σύστημα (π.χ. εμφάνιση ή επιδείνωση του υπνοαπνοϊκού συνδρόμου). - Εκφυλιστική αρθροπάθεια, μία ιδιαιτέρως επώδυνη νοσολογική οντότητα. - Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, ακράτεια ούρων, χολολιθίαση ή και επιρρέπεια σε δερματικές λοιμώξεις. - Ποικίλες ψυχολογικές διαταραχές. Τα τελευταία χρόνια όλο και πε-

ρισσότερες έρευνες αναδεικνύουν τη συσχέτιση της παχυσαρκίας με ορισμένες μορφές καρκίνου, κυρίως του μαστού, του παχέος εντέρου και του ενδομητρίου, αλλά και της ουροδόχου κύστεως, του τραχήλου της μήτρας, των ωοθηκών και του προστάτη.

Χειρουργική αντιμετώπιση «Η παχυσαρκία», τόνισε στη συνέντευξη Τύπου, από την πλευρά του, ο διευθυντής της Α΄ Προπαιδευτικής Χειρουργικής Κλινικής και καθηγητής της Ιατρικής Σχολής, κ. Γεώργιος Ζωγράφος, «έχει λάβει πλέον κυριολεκτικά διαστάσεις επιδημίας. Σε συνδυασμό, μάλιστα, με την πλειάδα των σοβαρών νοσογόνων καταστάσεων με τις οποίες σχετίζεται, κατέστησε την αναζήτηση και θέσπιση ριζικότερων μέτρων, όπως η χειρουργική αντιμετώπιση, σχεδόν μοναδική λύση.» Η χειρουργική αντιμετώπιση διακρίνεται αδρά σε δυο κατηγορίες επεμβάσεων: - Τις περιοριστικές επεμβάσεις (π.χ. γαστρικός δακτύλιος, επιμήκης γαστρεκτομή - γνωστή και ως γαστρικό «μανίκι»), οι οποίες αποσκοπούν στον περιορισμό της ποσότητας τροφής που μπορεί να λάβει ένα άτομο. - Τις δυσαπορροφητικές επεμβάσεις (π.χ. χολοπαγκρεατική εκτροπή), οι οποίες δε στοχεύουν τόσο στον περιορισμό των ποσοτήτων της λαμβανόμενης τροφής, όσο στην αποβολή («μη πρόσληψη») των επιπλέον συστατικών (θερμίδων) της τροφής που οδηγούν σε συσσώρευση λίπους και αύξηση του βάρους.

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Διαταραχές «τικ» ο τικ είναι μια ξαφνική, ταχεία και επαναΤνηση λαμβανόμενη, μη ρυθμική στερεότυπη κίή φώνηση (ήχοι ή λέξεις). Το άτομο βιώνει το τικ σαν κάτι που δεν μπορεί να αντισταθεί, αλλά παρ’ όλα αυτά μπορεί να το καταστείλει για κάποιο διάστημα. Το στρες μπορεί να επιδεινώσει τα τικ, ενώ δραστηριότητες που απορροφούν την προσοχή μπορούν να το εξασθενίσουν. Ο ύπνος συνήθως εξασθενίζει τα τικ. Τα τικ μπορούν να διακριθούν σε απλά και σε σύνθετα. Απλά κινητικά τικ είναι το ανοιγοκλείσιμο των ματιών, το τίναγμα του λαιμού, το σήκωμα των ώμων, οι γκριμάτσες, ο βήχας. Απλά φωνητικά τικ είναι το καθάρισμα του λαιμού, το γρύλισμα, το ρουθούνισμα, το γάβγισμα. Σύνθετα κινητικά τικ είναι κινήσεις καλλωπισμού, πηδήματα, αγγίγματα, χτυπήματα των ποδιών. Σύνθετα φωνητικά τικ είναι η επανάληψη λέξεων ή φράσεων, η κοπρολαλία (δηλ. η ακατάλληλη φρασεολογία), η ηχολαλία κ.λπ.. Όποια μορφή όμως και αν έχουν, τα τικ αποτελούν μορφές συμπεριφοράς οι οποίες προσελκύουν εύκολα την προσοχή των άλλων και συχνά προκαλούν αντιδράσεις οι οποίες κυμαίνονται από τον οίκτο μέχρι τον εκνευρισμό. Για το λόγο αυτό, ακόμα και ήπιες εκδηλώσεις τικ μπορεί να δημιουργούν σοβαρά προβλήματα στο άτομο, όσον αφορά την καθημερινή του ζωή και τις σχέσεις του με τους άλλους, με τις ανάλογες συνέπειες στην αυτοεκτίμηση και στη λειτουργικότητά του. Ο μέσος όρος ηλικίας της έναρξης της διαταραχής είναι περίπου όταν το παιδί βρίσκεται στην ηλικία των επτά ετών. Η έναρξη της διαταραχής γενικά εμφανίζεται πριν από τα 14 χρόνια, αλλά μπορεί να συμβεί και πολύ πιο νωρίς, ακόμα και κατά το πρώτο έτος της ηλικίας του παιδιού, πιθανώς κατά τη χρονική διάρκεια του απογαλακτισμού. Τα τικ μπορεί να ελαττωθούν στην εφηβεία ή στην ενήλικη ζωή. Ενδέχεται το σύμπτωμα να σταματήσει για μερικούς μήνες ή και χρόνια ακόμα, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν μπορεί να υποτροπιάσει και να επανεμφανισθεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα της διαταραχής εξαφανίζονται τελείως, συνήθως όταν το άτομο είναι στην πρώτη νεανική ηλικία. Τι κάνουμε εάν το παιδί μας παρουσιάσει ένα τικ; - Σταματούμε να ασχολούμαστε. Με τα τικ έχουμε κατά νου ότι όσο περισσότερο ασχολούμαστε με αυτό, τόσο επιδεινώνεται. - Αποφεύγουμε καταστάσεις πίεσης και άγχους. - Δίνουμε ευκαιρίες στο παιδί μας να ασχοληθεί με δραστηριότητες που το ευχαριστούν και το χαλαρώνουν (π.χ. κολύμπι, ποδήλατο, ένα άθλημα, βόλτα, ζωγραφική κ.λπ.). - Μιλούμε στο στενό οικογενειακό και φιλικό περιβάλλον γι’ αυτό που συμβαίνει στο παιδί μας και ζητούμε να το αγνοήσουν. - Όταν εκδηλώνεται το τικ, δε θυμώνουμε στο παιδί, δεν το τιμωρούμε, αλλά ούτε του υποσχόμαστε δώρα για να το σταματήσει. Να θυμόμαστε ότι, εάν το παιδί προσπαθήσει συνειδητά να ελέγξει το τικ για να μας ικανοποιήσει, τότε αυτό θα μετατραπεί σε μια βόμβα έτοιμη να εκραγεί. - Τέλος, αποτεινόμαστε σε ειδικό ψυχικής υγείας για συμβουλευτική στήριξη, τόσο εμείς ως γονείς, όσο και τα παιδιά μας, έτσι ώστε να διαχειριστούμε την όλη κατάσταση που δημιουργείται, με τον πιο ανώδυνο τρόπο. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Την αθλήτρια της ΓΑΣ Ολυμπιάδας Μήθυμνας Ελένη Παγίδα, που κατέκτησε την πρωτιά στα 10.000 μ. βάδην στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα και συνάμα εξασφάλισε τη συμμετοχή της στην Εθνική Ομάδα των Νεανίδων, συγχαίρει το Δ.Σ. τής ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου.

Πάθος για τη νίκη! σπουδαία αναμέτρηση του Αιολικού με τον πρωτοπόρο της βαθμολογίας ΠΑΟΚ Γλυφάδας μονοπωλεί το ενδιαφέρον της αγωνιστικής, με την ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη να θέλει μόνο τη νίκη, ελπίζοντας σε μία μαζική προσέλευση του κόσμου στο γήπεδο, που θα ενισχύσει σημαντικά τις προσπάθειες των παικτών. Παράλληλα, με πρόσφατη τη διαιτησία Διαγγελάκη στη Νέα Ιωνία, στον Αιολικό δεν κρύβουν πως φοβούνται… νέα σφαγή την Κυριακή και πιστεύουν πως μία καυτή έδρα μπορεί να αποτελέσει καταλυτικό παράγοντα για να κερδίσει η ομάδα το παιχνίδι! Ο Αιολικός προέρχεται από δύο ανεπιτυχή αποτελέσματα κόντρα σε Χαϊδάρι και Νέα Ιωνία, σε παιχνίδια που κάλλιστα θα μπορούσε να τα είχε κερδίσει, προηγούμενος στο σκορ. Οι βαθμολογικές απώλειες σε αυτά τα παιχνίδια έριξαν την ομάδα από την τέταρτη θέση της βαθμολογίας, η κατάληψη της οποίας αποτελεί βασικό στόχο της ομάδας του Κοκκινέλλη.

Κάλεσμα στον κόσμο απηύθυνε ο Αιολικός, για να γεμίσει το γήπεδο στο παιχνίδι κόντρα στον ΠΑΟΚ Γλυφάδας

«Δε θα ανεχτούμε περίεργες διαιτησίες…» Σε ό,τι αφορά στο… παρασκήνιο του αγώνα τώρα, στον Αιολικό δεν κρύβουν πως φοβούνται τη διαιτησία, δεδομένου πως είναι υψίστης βαθμολογικής σημασίας για τον ΠΑΟΚ Γλυφάδας. Χαρακτηριστική είναι και η ανακοίνωση της ομάδας: «Βρισκόμαστε πλέον στην τελική ευθεία ενός πρωταθλήματος, όπου ο Αιολικός αποτε-

λεί το μοναδικό εκπρόσωπο του νησιωτικού ποδοσφαίρου σε έναν όμιλο με ομάδες των Αθηνών. Βλέποντας, λοιπόν, αλλά κυρίως γνωρίζοντας το τι γινόταν, το τι γίνεται, καθώς και το τι θα προσπαθήσει να γίνει, οφείλουμε με κάθε τρόπο να υπερασπίσουμε τα συμφέροντα της ιστορικής μας ομάδας. Κάνουμε, λοιπόν, γνωστό, προς πάσα κατεύθυνση, ότι δε θα ανεχθούμε στα επόμενα παιχνί-

δια εκτός, αλλά πολύ περισσότερο εντός έδρας, περίεργες διαιτησίες και περίεργα πέναλτι, όπως στο πρόσφατο παρελθόν, ή περίεργους παρατηρητές διαιτησίας. Προσκαλούμε επίσης τους φιλάθλους μας να δώσουν δυναμικό παρών στο γήπεδο και τους παρακαλούμε να είναι σε επιφυλακή στα επόμενα παιχνίδια, αρχής γενομένης από την Κυριακή, διαφυλάσσοντας τα συμφέροντα της ομάδας μας.» Στα αγωνιστικά, ο Φώτης Κοκκινέλλης θα στερηθεί των υπηρεσιών δύο βασικών του ποδοσφαιριστών. Ο Γιώργος Τσετιροκλής δεν ξεπέρασε τον τραυματισμό που «αποκόμισε» στο παιχνίδι με τη Νέα Ιωνία και τέθηκε νοκ-άουτ από τη μάχη με τον ΠΑΟΚ Γλυφάδας, ενώ ο Καπταγιάννης με την κόκκινη κάρτα που πήρε στο ίδιο ματς, είναι τιμωρημένος.

«Πιστεύουμε στη νίκη» Ο Φώτης Κοκκινέλλης, μιλώντας πριν το παιχνίδι, δεν έκρυψε την αισιοδοξία του για ένα θετικό αποτέλεσμα την Κυριακή. «Σεβόμαστε τον αντίπαλο,

ΑΕΛΚ

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Με την πλάτη στον τοίχο Δ

ε θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ακριβώς «το τελευταίο της χαρτί», ωστόσο ο αγώνας τής ΑΕΛΚ στα Γιάννενα κόντρα στη Δόξα Κρανούλας θα γίνει με την ομάδα του Αντωνίου να έχει την πλάτη στον τοίχο, στοχεύοντας αποκλειστικά στη νίκη. Μία νέα ενδεχόμενη απώλεια βαθμών της Καλλονής στη δύσκολη έδρα της Κρανούλας, σε συνδυασμό με νίκη της Επανομής, ίσως σημάνει και την οριστική αποχώρηση από τη διεκδίκηση του τίτλου και του επαναπροσδιορισμού των στόχων τής ΠΑΕ, που θα κοιτάζει πλέον την είσοδό της στα μπαράζ. Η αναπάντεχη ισοπαλία και τους επικριτές τους, με το Μέγα Αλέξανδρο Η- αλλά και να στείλουν ένα ράκλειας κατέταξε την μήνυμα στους διεκδικηΚαλλονή πέντε βαθμούς τές του τίτλου. πίσω από την πρώτη Επα- Να σημειώσουμε πως μενομή και κόστισε και στην σοβδόμαδα η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, ψυχολογία της ομάδας, μέσω του αντιπροέδρου που αναζητά ακόμη μία της, Κώστα Παπαδόπουνίκη στο δεύτερο γύρο λου, που μίλησε σε αθητου Πρωταθλήματος, έχο- ναϊκά Μέσα, παρείχε ντας στο ενεργητικό της πλήρη στήριξη στο Σωτήμόλις μία κόντρα στη Νί- ρη Αντωνίου, τονίζοντας πως «συνεχίζουμε όπως κη Βόλου. έχουμε», εκφράζοντας Θέλουν παράλληλα και τη σιγουνα αντιστρέψουν ριά του πως η ομάδα θα το κλίμα επιστρέψει στις επιτυχίες Η ψυχολογία της ομάδας άμεσα. Ωστόσο, παρά τη έχει πείσει όπως είναι φημολογία πως θα πραγφυσιολογικό κατακόρυ- ματοποιούνταν μέσα στην φα, κυρίως λόγω του τρό- εβδομάδα ένα υποτυπώπου που χάθηκε η νίκη δες συμβούλιο (από τη στο 94΄ με το χαμένο πέ- στιγμή που ο μεγαλομέναλτι του Λουτσιάνο, αλ- τοχος και πρόεδρος της λά από την άλλη μεριά έ- ΠΑΕ, Νίκος Μιχαλάκης, χει πεισμώσει τους παί- απουσιάζει) και διαφαικτες του Αντωνίου, που νόταν πως θα λαμβάνοθέλουν να αποστομώσουν νταν σημαντικές αποφά-

αλλά έχουμε πίστη για τη νίκη», τόνισε ο Μυτιληνιός τεχνικός, καλώντας παράλληλα το φίλαθλο κόσμο του νησιού να έρθει στο γήπεδο και να ενισχύσει την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών του, σπρώχνοντας την ομάδα προς το πολύτιμο τρίποντο βαθμών. «Σεβόμαστε τον αντίπαλο, που βρίσκεται στην πρώτη θέση της βαθμολογίας, όμως εμείς θα αγωνιστούμε για ένα και μοναδικό αποτέλεσμα. Θέλουμε τους τρεις βαθμούς της νίκης για πολλούς λόγους. Για να επιστρέψουμε στα θετικά αποτελέσματα μετά από δύο συνεχόμενες απώλειες, για την ανύψωση του ηθικού με μια πιθανή νίκη γοήτρου απέναντι στον πρώτο της βαθμολογίας, αλλά και για να διατηρηθούμε στις υψηλές θέσεις του πίνακα. Είμαστε σε καλή κατάσταση και θέλουμε τον κόσμο δίπλα μας την Κυριακή, όχι για να αποδείξουμε κάτι σε κάποιον, αλλά για να δουν όλοι και να χειροκροτήσουν την προσπάθεια αυτής της νεανικής και μυτιληνιάς ομάδας.»

Fοοtball league 2 (Κυριακή 20/3, 15:00) Δόξα Κρ. - ΑΕΛΚ (live: Ράδιο «Καλλονή», «sportlesvos,gr»)

Περιφερειακό (Κυριακή 20/3, 16:00) Αιολικός - ΠΑΟΚ Γλ. (live: «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία 24η Αγωνιστική (Σάββατο 19/3, 15:30) Δόξα - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Διαγόρας - ΑΕΜ (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βουρανής) Φίλια - Αστέρας Νίκης (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Κουλουδής) Ατρόμητος - Αετός (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Τατάς) Προοδευτική - Θύελλα (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Πούλος) Βύρων - Αιγέας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αλκιβιάδης - Αρίων Μήθ. (Κυριακή 20/3, γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Βερρής) Η ομάδα της Καλλονής θέλει μόνο νίκη στη δύσκολη έδρα της Κρανούλας

σεις για το μέλλον, κάτι τέτοιο δεν επιβεβαιώθηκε και είναι άγνωστες ως εκ τούτου οι προθέσεις και οι σκέψεις τής ΠΑΕ εν όψει της δύσκολης συνέχειας.

Χωρίς τρεις βασικούς… Στα καθαρά αγωνιστικά, ο Αντωνίου δε θα έχει στη διάθεσή του για μία ακόμη φορά τους Αποστολίδη και Βλαστέλλη που έχουν κάρτες και χάνει δύο πολύ σημαντικούς του παίκτες στην Κρανούλα. Κάρτες, όμως, συμπλήρωσε και ο Χατζηκυριάκος και με δεδομένη την απουσία του Μήτση, δημιουργείται ένα δυσαναπλήρωτο κενό στο αρι-

στερό άκρο της άμυνας. Αντιθέτως, στη διάθεση του Αντωνίου τίθεται ο Καλογερόπουλος, με ερωτηματικό ωστόσο να αποτελεί την 11άδα που σκέφτεται να παρατάξει ο Λαρισαίος τεχνικός. Η Κρανούλα είναι μία ομάδα που παρουσιάζεται αρκετά δυνατή και παλεύει για την παραμονή της στην κατηγορία. Το παιχνίδι αναμένεται δυνατό, αφού και οι δύο ομάδες θέλουν μόνο τη νίκη. Διαιτητής της συνάντησης, που θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι στην Κρανούλα, θα είναι ο Αθανάσιος Μπορτζάρης, με βοηθούς τους Καμτζόλα και Κούτση του Συνδέσμου Αχαΐας.

Β´ Κατηγορία 3η Αγωνιστική (Κυριακή 20/3, 15:30) Ατρόμητος - Καραβαγγέλης (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Πελέκος) Αχιλλέας - Ερμής (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Αναγνωστόπουλος) Λιονταράκια - Εθνικός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σαμαρίνας) Παλλεσβιακός - Παπανικολής (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Φαναρτζής) Αστέρας Ιππ. - Άναξος (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Καρμίρης)

ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος 9η Αγωνιστική (Σάββατο 19/3, 15:00) Αητός - Ηρακλής (γήπ. Πλάκας) Διαγόρας - Κάσπακας (γήπ. Σαρδών) ΑΕΛ - Αργοναύτες (Στάδιο) Προποντίδα - Κεραυνός (Κυριακή 20/3, 11:00, γήπ. Κούταλης)

Β´ Όμιλος 7η Αγωνιστική (Κυριακή 20/3) Φιλοκτήτης - Θάνος (γήπ. Κοντιά) Άρης - Ηφαιστία (γήπ. Μούδρου) Άγ. Γεώργιο ς- Αστραπή (γήπ. Μύρινας)

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Η Ένωση Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣ Λέσβου διοργανώνει τους αγώνες για τις ηλικίες 12 - 13 ετών σε Λέσβο και Λήμνο

Ανατροπή και πέναλτι

Ξεκινά σήμερα το Διασυλλογικό Σύνθετων Αγωνισμάτων Ξ εκινάει σήμερα το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Σύνθετων Αγωνισμάτων «Πολύαθλων» της Κατηγορίας Παμπαίδων - Παγκορασίδων, με τη συμμετοχή αθλητών και αθλητριών ηλικίας 12 και 13 ετών. Η διοργάνωση είναι της Ένωσης Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣ Λέσβου και θα διεξαχθεί σε δύο ομίλους, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης και στο αντίστοιχο της Μύρινας στη Λήμνο. Οι αγώνες θα ξεκινήσουν στις 4 το απόγευμα. Οι δύο όμιλοι διεξαγωγής του Πρωταθλήματος αφορούν στα σωματεία της Λέσβου και της Λήμνου. Το αγωνιστικό πρόγραμμα στο Δημοτικό Στάδιο της Μύρινας για τα σωματεία της Λήμνου θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι, ενώ τα σωματεία της Λέσβου θα αγωνιστούν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης με ώρα έναρξης τις 4 το απόγευμα. Τα αγωνίσματα που θα πραγματοποιηθούν είναι οι Δρόμοι (60 μ. - 1.000 μ. - 60 μ. εμπόδια - 2.000 μ. βάδην), τα Άλματα (Ύψος - Μήκος) και οι Ρίψεις (Σφαίρα - Μπαλάκι).

Τα αγωνίσματα Ο κάθε αθλητής και αθλήτρια επιλέγει και αγωνίζεται σε τρία αγωνίσματα, ένα δρόμο, ένα άλμα και μία ρίψη, και ανάλογα

Ο ΣΕΓΑΣ Λέσβου συνεχάρη την Ελένη Παγίδα για τη διάκρισή της στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα και περιμένει νέες… «Παγίδες» στο Διασυλλογικό

με τις επιδόσεις που θα φέρει από το κάθε αγώνισμα της επιλογής του, θα βαθμολογηθεί αντίστοιχα. Σύμφωνα με το ΣΕΓΑΣ Λέσβου, θα υπάρξει αγωνιστική βαθμολογία ομαδικής κατάταξης και ομαδική απονομή επάθλων, αφού τα Πολύαθλα σε αυτές τις ηλικίες αντιμετωπίζονται ως ομαδικό αγώνισμα για κάθε κατηγορία. Μία κατάταξη και απονομή για τους Παμπαίδες και μία κατά-

ταξη και απονομή για τις Παγκορασίδες Β΄. Έτσι, στον πρώτο, το δεύτερο και τρίτο νικητή ή νικήτρια κάθε κατηγορίας θα απονεμηθούν μετάλλια και διπλώματα. Επίσης θα διεξαχθεί και ένα τρίαθλο για αθλητές και αθλήτριες της κατηγορίας Μίνι Παμπαίδων - Παγκορασίδων Β΄ ηλικίας 9, 10 και 11 ετών, που θα περιλαμβάνει τα αγωνίσματα 50 μ., άλμα εις μήκος και μπαλάκι.

Ο Αρίων θέλει να επιστρέψει στη μάχη, ενώ ο Παλλεσβιακός έχει match point σήμερα το βράδυ στον τελικό τού Μπάσκετ Ανδρών

Στέψη ή τρίτος τελικός;

Ο Βασίλης Μάντης έχει τον τρόπο του και θα οδηγήσει τη Γέρα στη νίκη απέναντι στην πρώην ομάδα του, τον Αργοναύτη

Κόντρα στην πρώην ομάδα του Βασίλη Μάντη, η Γέρα θέλει να επιστρέψει στις νίκες

Για τη νίκη στη Ραφήνα! συγκλονιστικό παιχνίδι της Γέρας με το Ηράκλειο, που μετά από τρεις παρατάσεις (!), με το εντυπωσιαΤκόοκρίθηκε 100-101, απέδειξε πως η Electronet έχει σαφώς μεγαλύτερες δυνατότητες από αυτές που έδειξε στα τελευταία παιχνίδια και πως είναι ζωντανή και έτοιμη να διεκδικήσει τις πιθανότητες παραμονής της στην κατηγορία. Η έλευση του Βασίλη Μάντη στην ομάδα έχει αλλάξει τα πάντα, τόσο σε αγωνιστικό επίπεδο όπως διαπιστώσαμε την περασμένη Κυριακή, όσο και σε επίπεδο ψυχολογίας. Η Γέρα παίζει την ερχόμενη Κυριακή κόντρα στον Αργοναύτη Τριγλίας, την πρώην δηλαδή ομάδα του Μάντη, και άπαντες ελπίζουν στη νίκη που θα δώσει μεγάλη ανάσα στην Electronet. Άλλωστε, έχουν και το αβαντάζ πως ο Μάντης γνωρίζει τους αντιπάλους απ’ έξω κι ανακατωτά…

Τρέξιμο… Οι προπονήσεις που γίνονται τελευταίως στη Νεάπολη, περιλαμβάνουν και μπόλικο πρόγραμμα βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, με πολύ τρέξιμο και τα σχετικά. Οι παίκτες του Μάντη δείχνουν έτοιμοι για το πολύ κρίσιμο τεστ για τη συνέχεια. Για το παιχνίδι της Κυριακής είναι άπαντες διαθέσιμοι μετά από καιρό, ενώ χρόνο συμμετοχής θα πάρει ξανά ο Τσολάκης, που μέρα με τη μέρα εμφανίζει σημάδια βελτίωσης από τον τραυματισμό του. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι.

Ο Αχιλλέας Καταύτος και οι παίκτες του Αρίονα θέλουν να στείλουν τον τελικό σε τρίτο παιχνίδι!

δεύτερος τελικός ανάμεσα σε Αρίονα και ΠαλλεσβιαΟπρωταθλητή κό διεξάγεται σήμερα και ίσως αναδείξει και το νέο Λέσβου. Ο Παλλεσβιακός, έχοντας κερδίσει το πρώτο παιχνίδι, με νίκη σήμερα στις 6 το απόγευμα θα κατακτήσει τον τίτλο. Ωστόσο, ο Αρίων έχει αποδείξει φέτος πως είναι πολύ σκληρός και θα επιχειρήσει όντας τυπικά γηπεδούχος να κάνει το 1-1 στη σειρά και να στείλει τον τελικό σε τρίτο παιχνίδι, που θα είναι και… κατ’ ουσίαν τελικός! λύτερη μέρα και κάνει τα Ισοδύναμοι… Στο πρώτο παιχνίδι, ο Παλ- λιγότερα λάθη, θα κερδίσει λεσβιακός, όντας πιο συ- έναν τίτλο που τα τελευταία γκεντρωμένος στο τρίτο δε- χρόνια μονοπωλούσε η κάλεπτο, κέρδισε τελικά Electronet Γέρας. στις λεπτομέρειες το Φύλ- Το παιχνίδι θα ξεκινήσει, λο Αγώνα, με 66-60. Το όπως προαναφέραμε, στις παιχνίδι, ωστόσο, έδειξε 6 το απόγευμα και διαιτηπως οι ομάδες είναι ισοδύ- τές της συνάντησης θα είναμες και είναι φανερό ναι οι Πρωτούλης και Τσεπως όποιος βρεθεί σε κα- κούρας.

έφραγο αμπέλι είναι πλέΞσφαιρο, ον το λεσβιακό ποδόόσο και να θέλουν εκείνοι που το διοικούν (Ε.Π.Σ., παράγοντες, διαιτητές) να το κρύψουν. Όποιος θέλει, μπορεί να μπει σε αυτό και να τρυγήσει τις τελευταίες ρανίδες αξιοπρέπειας, σοβαρότητας και ευθύνης. Η ανοργανωσιά, οι διαμαρτυρίες και η προχειρότητα με τις οποίες έχουν σχεδιαστεί τα πρωταθλήματα, φανερώνουν ότι δε λειτουργεί τίποτα. Αλλοπρόσαλλες, καθυστερημένες αποφάσεις, κακές διαιτησίες - έως και επικίνδυνες - αλλά και κωλοτούμπες παραγόντων υπό το φόβο ποινών και προστίμων. Παρατηρητές που ορίζονται (όχι όλοι) για να πηγαίνουν να λιάζονται, να κόβουν βόλτες, να ακούν και να γράφουν ό,τι θέλουν. Διαιτητές χωρίς ψυχολογία. Τα επεισόδια που άρχισαν να γίνονται, αλλά και η μερική βία στα γήπεδα σε παιχνίδια που τελειώνουν στις 7 το βράδυ, παραπέμπουν σε άλλες εποχές και κανενός το αυτί δεν ιδρώνει. Κλοτσιές σε επόπτες και κεφαλοκλειδώματα, πλήρης ποδοσφαιρική αναρχία και οι αρμόδιοι, απαθείς πετούν το μπαλάκι στην Πειθαρχική. Άρθρα που αντί να γίνονται στα αποδυτήρια, γίνονται στο γραφείο και συνιστούν τελευταίως μία απαράδεκτη μόδα! Το ποδόσφαιρο, όμως, είναι μέρος της κοινωνίας και είναι σε συνάρτηση με την κρίση. Μία κρίση που έχει χτυπήσει την πόρτα του λεσβιακού ποδοσφαίρου και τα ευχολόγια και τα επικοινωνιακά παιχνίδια καρέκλας και βιτρίνας απλά δεν προσφέρουν τίποτα. Το ποδόσφαιρο είναι σε «ώρα μηδέν» και όλοι μαζί με την Ε.Π.Σ. θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν, με σύνεση και λογική. Η χαλαρότητα στη λειτουργία είναι γεγονός και δεν μπορεί να το κρύψει κανένας. Ένα ποδόσφαιρο που έχει αφεθεί στην τύχη του! Φτάνει, όμως, πια! Έλεος! Ας σταματήσει το ποδοσφαιρικό και επικοινωνιακό αλισβερίσι κομμένο και ραμμένο πάνω στις προσωπικές τους λογικές, ώστε να ανασάνει ο χώρος! Ας πάψουν να βλέπουν όλοι ποδόσφαιρο με τα δικά τους μάτια (ή καλύτερα με κιάλια), που σε άλλες εποχές έσκιζαν τα ιμάτιά τους (αποχές διαιτητών, δημοσιεύσεις σε εφημερίδες κ.λπ.) και τώρα αδιαφορούν επειδή έτσι τους βολεύει… Γράφει ο... «Φουνταριστός»

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Μύθοι και πραγματικότητα για την τοξοπλάσμωση Γράφουν οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

κέφτεστε να πάρετε γατούλα αλλά δεν το αποφασίζετε γιατί σας λένε συχνά ότι «γάτες και εγκυμοσύνη δε συμβιβάζονται» ή ότι «οι γάτες προκαλούν στειρότητα»; Έχετε γατούλα αλλά και προβλήματα με τους γείτονές σας, γιατί φοβούνται ότι η γατούλα «θα τους κολλήσει τοξόπλασμα»; Η απάντηση στα ερωτήματα αυτά βρίσκεται στην ενημέρωση σχετικά με την τοξοπλάσμωση.

Τι είναι η τοξοπλάσμωση; Η τοξοπλάσμωση είναι ένα συνήθως χρόνιο παρασιτικό νόσημα των ζώων και του ανθρώπου σε ολόκληρο τον κόσμο και οφείλεται στο πρωτόζωο παράσιτο Toxoplasma gondii. Στους ιστούς του ανθρώπου και των ζώων παράγονται οι «κύστεις» του τοξοπλάσματος, μέσα στις οποίες το παράσιτο επιβιώνει για ολόκληρη τη ζωή του μολυσμένου ατόμου ή ζώου.

Πώς μεταδίδεται; Η μετάδοση του παρασίτου στον άνθρωπο γίνεται: α) με τις «κύστεις» του παρασίτου, όταν καταναλώνεται ωμό ή ατελώς ψημένο κρέας μόσχου, προβάτου, χοίρου κ.ά. (κιμάς, γύρος, σουβλάκι κ.ά.). Στη χώρα μας είναι μολυσμένα σχεδόν ένα στα δύο βοοειδή, ένα στα τέσσερα πρόβατα, αίγες κ.α.. β) με τις ώριμες ωοκύστεις του παρασίτου, όταν καταναλώνονται άπλυτα ή ατελώς πλυμένα μολυσμένα φρούτα, λαχανικά, χόρτα. γ) με τα μεροζωΐδια του παρασίτου, που βρίσκονται στο αίμα της εγκύου (ανθρώπου και ζώου) και το γάλα της μητέρας και είναι δυνατόν να μολύνουν αντίστοιχα τα έμβρυα και τα νεογέννητα.

Πώς σχετίζεται η γάτα με τη μετάδοση; Η γάτα δε σχετίζεται άμεσα με τη μόλυνση του ανθρώπου ή των ζώων με το παράσιτο, επειδή το κρέας της δεν καταναλώνεται στη χώρα μας. Η γάτα διασπείρει μόνο τις άωρες ωοκύστεις του παρασίτου στο περιβάλλον. Όταν η γάτα μολύνεται για πρώτη ή δεύτερη φορά με το παράσιτο (οι γάτες χωρίς ιδιοκτήτη με την κατανάλωση ωμού κρέατος, με τρωκτικά κ.ά.) αποβάλλει σε λίγες εβδομάδες μαζί με τα κόπρανά της στο περιβάλλον τις άωρες ωοκύστεις του παρασίτου, οι οποίες καθίστανται ώριμες σε διάστημα δυο - τεσσάρων ημερών (όταν οι συνθήκες υγρασίας και θερμοκρασίας του περιβάλλοντος είναι άριστες). Ο άνθρωπος και τα ζώα μολύνονται μόνο με τις ώριμες ωοκύστεις. Όταν η γάτα μολύνεται για δεύτερη ή τρίτη φορά με το παράσιτο, τότε αναπτύσσεται σε αυτή ανοσία, με αποτέλεσμα να διακόπτεται ο πολλαπλασιασμός του παρασίτου και να μην αποβάλλονται άωρες ωοκύστεις στο περιβάλλον. Συνολικά η γάτα σε ολόκληρη τη ζωή της αποβάλλει άωρες ωοκύστεις του παρασίτου για δυο έως 20 ημέρες. Στη χώρα μας η συχνότητα μόλυνσης της γάτας που τρέφεται με ωμό κρέας, ποντίκια κ.ά. είναι μόνο 0,9%, ενώ η κατοικίδια γάτα έχει ελάχιστες πιθανότητες να μολυνθεί με το παράσιτο, επειδή συνήθως δεν καταναλίσκει ωμό ή ατελώς ψημένο κρέας, ποντίκια κ.ά..

Από την Τοπική Κοινότητα Ιππείου

Πρωτοβουλία για τα αδέσποτα ια πρωτοπόρα κίνηση για τα αδέσποτα έχει ξεκινήσει εδώ κι ένα μήνα, σε συνεργασία με την «Κιβωτό», η Τοπική Κοινότητα Ιππείου. Προκειμένου να περιθάλπει όσα ζώα βρίσκονται στους δρόμους και έχουν ανάγκη, έχει δημιουργήσει μια γραμμή τηλεφωνικής καταγραφής περιστατικών. «Πήραμε την απόφαση αρμοδιότητα και προϋποπερισσότερο ως πολίτες, λογισμό. Είναι θέμα πολιαφού ως Κοινότητα δεν τισμού και ανθρωπιάς έχουμε τέτοια υποχρέω- πλέον και δε θέλουμε να ση, την κοινοποιήσαμε ω- αφήσουμε το πρόβλημα στόσο και στο Δήμο Λέ- να διαιωνίζεται. Είπαμε σβου», ανέφερε στο «Ε» πως, αν πετύχει σε επίπεο πρόεδρος της Κοινότη- δο ενός χωριού, ενδεχοτας, Προκόπης Σινάνης. μένως να λειτουργήσει «Το σκεπτικό μας ήταν, ως παράδειγμα και για όταν υπάρχει κάποιο πε- άλλα χωριά και την πόλη ριστατικό ζώου που χρή- της Μυτιλήνης.» ζει περίθαλψης, να ανα- Όπως υποστηρίζει, στην λαμβάνει το έργο αυτό η ευρύτερη περιοχή του ΙπΚοινότητα. Πέρα από αυ- πείου δεν υπάρχουν συτό, ωστόσο, ζητήσαμε α- χνά περιστατικά κακοποίπό το Δήμο Λέσβου να ε- ησης ζώων. Ωστόσο, από φαρμόσει τη νομοθεσία τότε που η Τοπική Κοινόγια τα αδέσποτα, αφού ε- τητα άρχισε να εφαρμόζει μείς δεν έχουμε επίσημα τη συγκεκριμένη δράση,

Χαρίζονται Το «Φουντούκι». Είναι ευνουχισμένος, ζυγίζει 12 κιλά και είναι 9 μηνών. Πληρ. τηλ. 6942061846.

Υπάρχει φαρμακευτική αγωγή; Η φαρμακευτική αγωγή κατά του παρασίτου γίνεται συνήθως στον άνθρωπο και σπανίως στα ζώα και είναι αποτελεσματική μόνον κατά την οξεία φάση ή κατά τις αναζωπυρώσεις του νοσήματος (το παράσιτο είναι ευαίσθητο και καταστρέφεται όταν βρίσκεται έξω από τα κύτταρα, κατά τη διάρκεια των οκτώ πρώτων μηνών της μόλυνσης, ενώ είναι απρόσβλητο όταν βρίσκεται μέσα στα κύτταρα ή μέσα στις «κύστεις»). Γι’ αυτό, η φαρμακευτική αγωγή είναι άσκοπη κατά τη χρόνια φάση της τοξοπλάσμωσης (μετά τους οκτώ πρώτους μήνες της μόλυνσης) και καθίσταται επικίνδυνη κατά το πρώτο ήμισυ της εγκυμοσύνης, επειδή η pyrimethamine (φάρμακο επιλογής) μειώνει τη σύνθεση του φολικού οξέος στο παράσιτο, αλλά επίσης σε μητέρα και έμβρυο (κίνδυνος τερατογένεσης). Πηγή: Το βιβλίο του καθηγητή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Στέλιου Χαραλαμπίδη * Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Τα δύο αρσενικά σκυλάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6944951563. Ο «Φατσούλης». Έχει πρόβλημα με την όρασή του, εμπιστεύεται όμως τους ανθρώπους και είναι έτοιμος για υιοθεσία. Πληρ. τηλ. 6942-061846, 22510 22765, 6946-404007, 6972078012.

Τι επιπτώσεις έχει για τις εγκύους; Η μόλυνση ή η αναζωπύρωση του νοσήματος έχουν σοβαρές επιπτώσεις, όταν συμβαίνουν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης (παρατηρείται σε 1-120/10.000 εγκύους). H μόλυνση του εμβρύου κατά το πρώτο τρίτο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να προκαλέσει την αποβολή του (από τις 1.000 αποβολές που παρατηρούνται στον άνθρωπο, οι δυο έως οκτώ οφείλονται στην τοξοπλάσμωση), ενώ η μόλυνση του εμβρύου κατά το δεύτερο ή το τρίτο στάδιο της εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα σε αυτό. Στις γυναίκες που έχουν μολυνθεί τουλάχιστον έως τέσσερις έως έξι μήνες πριν τη σύλληψη, αναπτύσσεται ανοσία που συνήθως προφυλάσσει το έμβρυο κατά τις μελλοντικές μολύνσεις με το παράσιτο. Επίσης, όταν τίθεται έγκαιρα η διάγνωση στην έγκυο και ακολουθείται η αντίστοιχη φαρμακευτική αγωγή, μειώνεται σημαντικά η πιθανότητα να μολυνθεί το έμβρυο.

έχουν αυξηθεί όπως λέει τα αδέσποτα ζώα της περιοχής. Ορισμένα περιστατικά έχουν προωθηθεί στην «Κιβωτό», ο κ. Σινάνης όμως κάνει έκκληση στους πολίτες να μην αφήνουν εκεί τα ζώα τους. Οι κάτοικοι του Ιππείου δε σταματούν εκεί. Στα σχέδια είναι και διαλέξεις σε σχολεία σχετικά με τα αδέσποτα, ώστε να ευαισθητοποιηθούν τα παιδιά και μελλοντικά να εξαλειφθούν φαινόμενα εγκατάλειψης και κακοποίησης. Όσοι έχουν να δηλώσουν κάποιο περιστατικό, μπορούν να τηλεφωνούν στο 22513 52512 (εργάσιμες ημέρες και ώρες) και στο 6944-260069 (Προκόπης Σινάνης), τις υπόλοιπες ημέρες και ώρες.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6981559625.

Ο μικρούλης της φωτογραφίας. Είναι περίπου 2 - 3 μηνών και μεσαίου μεγέθους και χρειάζεται θεραπεία για τα δερματικά προβλήματα που έχει. Πληρ. τηλ. 6942061846, 22510 22765, 6946-404007, 6972-078012.

ΧΑΘΗΚΕ Χάθηκε η Έρικα, θηλυκός σκύλος ράτσας Beagle, στην περιοχή της Λαγκάδας, στις 15 Μαρτίου. Είναι μεσαίου μεγέθους και το τρίχωμά της είναι καφέ, μαύρο και λευκό. Είναι επτά ετών και φορούσε πράσινο περιλαίμιο με ταυτότητα. Επείγει να βρεθεί, γιατί έχει επιληψία και πρέπει να της χορηγείται καθημερινή δόση φαρμάκων. Όποιος τη δει, παρακαλείται να επικοινωνήσει στα 6985-916725 και 6981-812781.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΒΒΑΤΟ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

PEYMATOΛOΓOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Δημοκρατική Αριστερά

Στο βιολογικό της Καλλονής η δημοτική αρχή

Εγκαινιάζει τα γραφεία της

Πώς θα λειτουργήσει σωστά…

ήμερα στις 7 το απόγευμα, η Δημοκρατική Αριστερά Λέσβου εΣδόγκαινιάζει τα γραφεία της στη Μυτιλήνη, που βρίσκονται στην οΜητροπόλεως 18. Μετά τα εγκαίνια των γραφείων, θα πραγματοποιηθεί ανοικτή προσυνεδριακή συνέλευση εν όψει του ιδρυτικού συνεδρίου του κόμματος στην Αθήνα, από τις 31 Μαρτίου έως τις 3 Απριλίου 2011. Στη συνέλευση θα γίνει παρουσίαση και συζήτηση του κειμένου διαλόγου των θέσεων και του καταστατικού του κόμματος, με εισηγήτρια το μέλος της Πανελλαδικής Πολιτικής Επιτροπής της Δημοκρατικής Αριστεράς, κ. Δώρα Καλλιπολίτη. Η συνέλευση είναι ανοιχτή για όποιον θέλει να την παρακολουθήσει.

Δημοκρατική Συμμαχία με συντονιστική επιτροπή ην προσωρινή συντονιστική επιτροπή Δήμου Λέσβου της ΔημοTΠρωτοβουλίας κρατικής Συμμαχίας εξέλεξαν τα ιδρυτικά μέλη της Ομάδας Λέσβου, σε συνάντηση που είχαν την Τρίτη 15 Μαρτίου. Μέχρι τη διεξαγωγή του Συνεδρίου της Δημοκρατικής Συμμαχίας, στην προσωρινή συντονιστική επιτροπή Δήμου Λέσβου εξελέγησαν οι: Βικτωρία Πλάτων ως επικεφαλής, Κώστας Ζώρας, Νίκος Κατράνης, Γιώργος Μπάνης, Δέσποινα Παπαστεργίου και Γιώργος Σαραγάς. Όσοι επιθυμούν να επικοινωνήσουν με τη Δημοκρατική Συμμαχία έως τη λειτουργία των γραφείων του κινήματος, μπορούν να επικοινωνούν στα εξής τηλέφωνα: 6981-994286 (Γιώργος Μαστρογιαννόπουλος), 6974-344533 (Γιώργος Σαραγάς), 6944-287673 (Δέσποινα Παπαστεργίου).

δηγίες για την άμεση αποκατάσταση των βλαβών στο σύστημα επεξεργασίας λυμάτων του βιολογικού καθαρισμού της Καλλονής, αλλά και για τη νομιμοποίηση όλων των κατασκευασμάτων, ώστε να μπορέσει να υπάρξει και κανονική ηλεκτροδότησή του από τη ΔΕΗ και όχι με εργοταξιακό ρεύμα όπως γίνεται μέχρι σήμερα, έδωσε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που χθες το πρωί μαζί με στελέχη της δημοτικής αρχής επισκέφτηκαν τη ρυπογόνο μονάδα. Ο δήμαρχος ζήτησε ακόμη να συνταχθεί έκθεση για το ιστορικό της κατασκευής και λειτουργίας του βιολογικού, που όπως είχε αναδείξει προ μηνών το «Ε» άρχισε να υλοποιείται πριν από 12 χρόνια. Το ίδιο θέμα θα απασχολήσει και την προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, με εισήγηση του αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής,

Γιάννη Βατού, ώστε - όπως είπε ο δήμαρχος - «να ενημερωθεί το σώμα και ο λεσβιακός λαός για το μέγα αυτό πρόβλημα, το οποίο δυστυχώς κι αυτό κληρονόμησε η νέα δημοτική αρχή». Κατά την επίσκεψή του στη μονάδα που έχει δημιουργήσει εξαιρετικό πρόβλημα ρύπανσης στο σημείο εκβολής των λυμάτων στον Κόλπο Καλλονής, ο κ. Βουνάτσος συνοδευόταν απ’

τους αντιδημάρχους Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας Γιάννη Βατό, Καθαριότητας Ηλία Κουνιαρέλλη, Καλλονής Βαγγέλη Γιαβάση, Αγίας Παρασκευής Μανταμάδου Γιώργο Κυριαζή, Τουρισμού Ταξιαρχούλα Πνακά, το νεοεκλεγέντα πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ Σωτήρη Μαρινάτο κι άλλους υπηρεσιακούς παράγοντες.

Επιστροφή στο χωριό συνέχεια από ΣEΛ. 8

νουμε ενοίκια για το σπίτι, το μαγαζί, λογαριασμούς· τα λεφτά δεν έφθαναν. Επιζητούσαμε κάτι καλύτερο για μας και τα παιδιά μας, φύγαμε από την Αθήνα για καλύτερη ποιότητα ζωής», λέει η κ. Πάννα, η οποία είναι από το Περιστέρι και όπως μας λέει ήταν εκείνη που παρακίνησε τον άνδρα της να εγκατασταθούν στο χωριό του. Ο κ. Ξωχέλλης έχει ανοίξει ένα παραδοσιακό καφενείο στην πλατεία του χωριού

και ήδη έχει αποκτήσει αρκετή πελατεία. Το καφενείο «του Ξωχέλλη» είναι πλέον γνωστό. Η γυναίκα του τον βοηθάει στο μαγαζί και όπως λένε τώρα πια έχουν άφθονο χρόνο για να βλέπονται και να χαίρονται τα παιδιά τους. Ζουν στο πατρικό σπίτι, το οποίο έχουν ξεκινήσει να επισκευάζουν. «Η ζωή στο χωριό είναι ξέγνοιαστη, μας αρέσει πολύ εδώ», λέει η κ. Πάννα. «Όταν πάρω μια απόφαση, έχω πείσμα να την υλοποιήσω. Αφήσαμε πίσω ένα παιδί και 40 χρόνια ζω-

ής στην Αθήνα, πιστεύουμε όμως ότι ήταν το καλύτερο που μπορούσαμε να κάνουμε.»

Ο εφιάλτης της ανεργίας Για την Αθανασία Μπάννη και το Δημήτρη Βιταλιώτη τα πράγματα ήταν πιο δύσκολα, καθώς η ανεργία κάνει τη ζωή στο χωριό δύσκολη. Και σε αυτή την περίπτωση, ο Αθηναίος σύζυγος ήταν εκείνος που παρακίνησε τη γυναίκα του να επιστρέψουν στο χωριό. «Ή θα πηγαίναμε στο χωριό της ή θα πηγαίναμε στο νη-

σί απ’ όπου κατάγομαι εγώ, την Άνδρο. Δεν μπορούσα να ζήσω άλλο στην πόλη», λέει ο κ. Βιταλιώτης. Ο ίδιος είναι μηχανικός και εργαζόταν σε μια επιχείρηση με χωματουργικά μηχανήματα. Οι δουλειές δεν πήγαιναν καλά και άρχισαν οι απολύσεις. Το 2005 έφυγαν από την Αθήνα και εγκαταστάθηκαν στο Μεσαγρό. «Δούλευα από το πρωί μέχρι το βράδυ, ενώ χρειαζόταν να ταξιδεύω 25 ημέρες το μήνα σε όλη την Ελλάδα λόγω της δουλειάς μου. Δεν ήταν ζωή αυτή», τονίζει ο κ. Βιταλιώτης.

Όταν επέστρεψαν στο χωριό άρχισε να εργάζεται ως μηχανικός αυτοκινήτων. Οι δουλειές, όμως, είναι λίγες, ενώ ιδιαίτερα τον τελευταίο χρόνο λόγω της κρίσης επισκεύαζε και πολλά αυτοκίνητα «βερεσέ», αφού ο κόσμος δεν έχει χρήματα να πληρώσει. Έχουν αποκτήσει και ένα παιδί ηλικίας δύο ετών και οι συνθήκες είναι δύσκολες, αφού αναγκάζονται να ζουν με ένα επίδομα από το ταμείο ανεργίας.

Και μητέρα μόνη Η κ. Δήμητρα Ψαρρού είναι μια χωρισμένη μητέρα με

δυο παιδιά, που αποφάσισε πριν από δυο χρόνια περίπου να φύγει από την Αθήνα και να γυρίσει στο χωριό της. Το μικρότερο παιδί της είναι ηλικίας τριών ετών, ενώ και ο μεγαλύτερος γιος, 11 ετών, αρχίζει να προσαρμόζεται στη ζωή στο χωριό. «Δε φοβάμαι για τα παιδιά. Παίζουν ξέγνοιαστα στη γειτονιά, πηγαίνουν σχολείο, είναι τα πράγματα πολύ καλύτερα εδώ», λέει η ίδια. Εργάζεται ως ιδιωτική υπάλληλος, ενώ η έχει εγκατασταθεί στο πατρικό σπίτι, όπου έχει και τη βοήθεια των γονιών της.

Αχυρώνα(1), Αχερώνη(2), Αχυρώνη(3), Αχυρών(4), Αχειρών(5), Αρχιερώνα(6), Αχερωΐς(7) συνέχεια από ΣEΛ. 32

τολικά και δυτικά από το τρίτοξο λιθόκτιστο γεφύρι του 1676 που κατεδαφίστηκε απερίσκεπτα το 1938. Ο Σταυράκης Αναγνώστης ονομάζει «τα επτά χωρία της Καλλονής: Αχυρών, Εδάφια, Έσω Μέρια, Άγιος Κοσμάς, Αργεανά, Κεράμιον, Παππιανά». («Η Λεσβιάς Ωδή», Σμύρνη 1850, σελίδες 158 - 162). Επίσης στη σφραγίδα της Δημογεροντίας της κωμοπόλεως που δημοσιεύεται στη στήλη σημειώνεται περιμετρικά: «Η ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΙΑ ΑΧΥΡΩΝΑ ΚΑΛΛΟ-

ΝΗΣ», το έτος «1881», και με την Οθωμανική γραφή η φράση: «Κοινότητα των Ρωμιών της Ahirona» και στη μικρή σφραγίδα: «Ο πρώτος Μουχτάρης του χωριού Akirona». Για τη μετάφραση του Οθωμανικού περιεχομένου των σφραγίδων ευχαριστώ τον Πέρση ιστορικό Μοχάμετ Παναχί, διδάκτορα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τον Σπύρο Πιπερά, τον οποίο ευχαριστώ για τις χρήσιμες πληροφορίες του, την ονομασία «Akerona», που έχει ο χάρτης του πλοιάρχου Copeland, παραπλήσια της τουρκικής «Akirona», την επισημαίνει ο Γερ-

μανός αρχαιολόγος Robert Koldewey και την αντιδιαστέλλει από τη γραφή «Acherona» που ο ίδιος προτιμά, με χαρακτηριστική τη διαδρομή: «Von Kalloni Acherona nach Molyvo» στο βιβλίο του: «Die antiken Baureste der Insel Lesbos», Berlin 1890, σελ. 71 και 83. Όμως λόγω περιορισμένου χώρου της στήλης θα συνεχίσουμε την περιγραφή στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις, για τους επτά ποταμούς του λεκανοπεδίου Καλλονής. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 940/1-3-2011 Περίληψής μου, της με αριθμό 935/23-2-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - 1/2 εξ αδιαιρέτου κάθετης ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 6 Απριλίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 6/4/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του

Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Ευθυμίας Δανιήλ του Ιωάννη και της Ελένης, κατοίκου δ.δ. Ταξιαρχών του Δήμου Λέσβου, για ποσό 3.564,90 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση της εταιρείας με την επωνυμία «CHEVRON ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ», που εδρεύει στην Καλλιθέα Αττικής, επί της Λεωφόρου Ποσειδώνος 4 και εκπροσωπείται νόμιμα. Κατασχεθέν ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου της με στοιχεία ΚΤΗΡΙΟ 1 (ΚΑΠΑ ΓΙΩΤΑ 1) κάθετης ιδιοκτησίας, δηλαδή μιας διώροφης οικοδομής με υπόγειο, που έχει ανεγερθεί σε οικόπεδο, που βρίσκεται εντός

του Δ.Δ. Ταξιαρχών του Δήμου Λέσβου εμβαδού 297,12 τ.μ., η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο υπέρ του ισογείου όροφο, συνολικού εμβαδού 150,95 τ.μ., δηλαδή από υπόγειο 53,83 τ,μ., ισόγειο 48,56 τ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου 325,83/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου 96,81 τ.μ., που συνορεύει βόρεια με κάθετη ιδιοκτησία ΚΑΠΑ ΓΙΩΤΑ 2, νότια με ιδιόχρηστο χώρο οικοπέδου, ανατολικά με ιδιόχρηστο χώρο οικοπέδου και δυτικά με κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, Στην παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία ανήκει και η αποκλειστική χρήση και εκμετάλλευση της αυλής της που βρίσκεται ανατολικά, νότια και δυτικά αυτής εμβαδού 84,45 τ.μ., συμπεριλαμβανομένης και της επιφανείας που καλύπτει η κάθετη ιδιοκτησία. Στα βιβλία του

Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου, επτά (7) προσημειώσεις καθώς και η υπ’ αριθμ. 935/23-22011 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δεκαεπτά (17) Μαρτίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-72

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3659/745/10-032011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεώργι-

ου Παπουτσή, έκταση εμβαδού 4.008,96 τ.μ. στη θέση «Παντεμλίκ» Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας (Βαφειός), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 10-03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Μεταστροφή XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Οι «Nemesis» θα βρίσκονται σήμερα Σάββατο live στο «Envy», στην προκυμαία, για μια ακόμη βραδιά διασκέδασης. w Οι «Vour Band» θα παίξουν σήμερα live στο καφέ-μπαρ «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα. w Τα τέσσερα χρόνια τους θα γιορτάσει αύριο Κυριακή η φοιτητική ομάδα χορού «Adagio», στο «Monkey». w Κάθε Σαββατοκύριακο στο «Mayotte» το μουσικό σχήμα που φιλοξενεί, ανεβάζει τις διαθέσεις για διασκέδαση, με λαϊκούς και όχι μόνο ρυθμούς. w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας σερβίρει το «Τσουκάλι», στην προκυμαία. Όμορφο περιβάλλον και πλούσιο μενού. w Στην ορεινή Φίλια, η ταβέρνα «Ταράτσα» σερβίρει μεγάλη ποικιλία παραδοσιακών μεζέδων και ντόπια κρεατικά στα κάρβουνα. Μια καλή πρόταση για τις αποδράσεις σας τα Σαββατοκύριακα. w Νόστιμα πιάτα σε υπέροχους γευστικούς συνδυασμούς σερβίρει η «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη. w Στην πιτσαρία «Martano» πάνω από το γήπεδο θα βρείτε και χορταστικές αλμυρές ή γλυκές γεύσεις με υλικά της επιλογής σας.

ροχωράει κάποιος Πει από στο δρόμο και ακούμια πολυκατοικία μια φωνή να φωνάζει για βοήθεια. Κοιτάζει και βλέπει κάποιον να προσπαθεί να ρίξει μια γυναίκα κάτω από ένα μπαλκόνι: - Τι κάνεις, άνθρωπε μου!! Είσαι καλά;;; Θα τη σκοτώσεις τη γυναίκα!!! - Άσε μας, ρε φίλε... Η πεθερά μου είναι... - Η πεθερά σου;;;... Βρε την άτιμη, πώς γαντζώθηκε έτσι στα κάγκελα!!!

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Αχυρώνα(1), Αχερώνη(2), Αχυρώνη(3), Αχυρών(4), Αχειρών(5), Αρχιερώνα(6), Αχερωΐς(7) Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ημοσιεύοντας σήμερα το δεύτερο κείμενο για την Αχερώνη Καλλονής, θα καταγράψω μια παρατήρηση από τα εξώφυλλα των πέντε διασωζόμενων βιβλίων των αρχείων της, όπου είδα σε αυτά τέσσερις διαφορετικές ονομασίες. Στο 1ο: «1822 Αυγούστου Πρώτη. Κόνδηξ Γενηκός της χώρας Αχυρώνας»(1) Στο 3ο: «Κώδηξ των Προικοσυμφώνων και Διαθηκών τη 10βρίου 1η 1886 Αχερώνη»(2). Στο 4ο: «Κώδηξ της εν Αχυρώνη(3) εκκλησίας της υπερευλογημένης θεοτόκου και αειπαρθένου Μαρίας, της ζωοδόχου πηγής», από το 1817. Στο 5ο: «Πρακτικά Δημογεροντίας Αχυρώνος(4) από Ιανουάριο 1913». Επίσης ο Μητροπολίτης Μηθύμνης Γαβριήλ Σουμαρούπα (1618 - 1621) καταγράφει την ονομασία ο Αχειρών (5): «Μετά τον Αμπελιότην, πόρρω, ολίγον άνωθεν κώμη λεγομένη Αχειρών, λέγεται δε ούτως διά το είναι εκεί πρότερον οι σταύλοι και αχυρόνες της μητροπόλεως Μηθύμνης,

νυν δε διά το των αγαρηνών πλήθος εν τη Μηθύμνη, ήτοι Μολίβω, εγένετο κώμη και ο Μητροπολίτης μένει εν τη αυτή κώμη του Αχειρόνος. Εν τω μέσω αυτής παρέρχεται ποταμός μικρότατος εν τω χειμόνι / Περί ταύτης της κώμης έφη τις ίδιος αυτών ονόματι Ιωαννάκης, ότι δαίμονες εισίν εκατόν εν πάση τη Λέσβω, εις το ταράττειν και συγχύζειν τους χριστιανούς, και οι μεν ενενήκοντα εννέα μένουσιν εν ταύτη τη κώμη και μόνη του Αχειρόνος, ο δε εις περιέρχεται πάσαν την Λέσβον και επανακάμπτει βοηθήσαι τοις ενενήκοντα εννέα.» (Χειρόγραφό του που φυλάσσεται στο Βατικανό, αντίγραφο στο βιβλίο του Ιωάννου Φουντούλη «Περιγραφή της Λέσβου» Αθήνα 1960, σελ. 34). Στα περί «εκατόν δαιμόνων, σταύλων και αχυρόνων» πικρόχολα, του αναγκασθέντος σε παραίτηση Μητροπολίτη Γαβριήλ, ο οποίος κατά τον

Ιωάννη Φουντούλη είχε «μετά των Λατίνων στενόν σύνδεσμον και προς την Δυτικήν Εκκλησίαν συμπάθειαν», απαντά εύστοχα ο Σταύρος Καρυδώνης γράφοντας: «Οι τυπικότατοι των γραμματικών εμμένοντες τη γραφή: “Αχυρών”, ετυμολογούσι την λέξιν εκ του αχύρου, και τούτοις συντάσσονται οι δυσμενώς διακείμενοι και οι θέλοντες διά της χρήσεως του ονόματος του χωρίου να σκώψωσι και καταφρονήσωσι τους χωρικούς. Πιθανώτατον ότι ούτως είναι το ορθότερον να λέγηται και γράφηται η Αχυρών, και μάλιστα, εάν υποτεθή, ότι το χωρίον τούτο αντικαθίστα ποτέ τας λεγομένας επαύλεις της πόλεως, ήτις ήτο η Καλλονή, και ης τινος οι κάτοικοι διασπαρέντες μετά την καταστροφήν κατώκισαν μονίμως το χωρίον τούτο, όπερ ετήρησε το όνομά του. Των δε λογιωτάτων τινές άλλοθεν άλλοι προσπαθού-

σι να ετυμολογήσωσι το όνομα αυτού, οι μεν μεταστρέφοντες εις το: “Αρχιερών και Αρχιερώνα(6)”, λέγοντες, ότι ην κατοικία του Αρχιερέως, και τοιαύτη γραφή θεάται έτι, οι δε εις το: “Αχερών” εκ του Αχέρωνος δήθεν, ανωνύμου άλλως χειμάρρου, όστις διά μέσω αυτής ρέει, και έτεροι τινες, οι αγχίνοες, εις το: “Αχαιρώνη”, εκ του άχος και αίρω παράγοντες. Συνήθως δε οι πολλοί γράφουσιν “Αχερώνη”. Οι τελευταίοι ούτοι ουδόλως παράδοξον να έχωσι και εν μέρει δίκαιον. Αχερωΐδα καλεί ο Όμηρος τόπον παραποτάμιον ή και λευκοφόρον (καβακώνα). Η δε Αχυρών, ην διαρρέουσι και περιβρέχουσι πολλοί χείμαρροι, πιθανόν να ήτο ποτέ, ως και νυν, κατάφυτος εκ λευκών και να εκαλείτο αρχαϊκώς Αχερωΐς(7), η δε παραφθορά της λέξεως να μετεσχημάτισε τα: Αχερών, Αχερώνη.» («Τα εν Καλλονή της Λέσβου Ιερά Σταυροπηγιακά Πατριαρχικά Μοναστήρια, του Αγίου Ιγνατίου, Αρχιεπισκόπου Μηθύμνης», εκ του Πατριαρχικού τυπογραφείου της Κωνσταντινουπόλεως. 1900, σελ. 23). Στις παραπάνω παραπομπές έχουμε επτά παραπλήσιες ονομασίες που αποδίδονται στην πρωτεύουσα των επτά χωριών της Καλλονής, δηλαδή στον κεντρικό οικισμό που ήταν κτισμένος ανασυνέχεια στη ΣEΛ. 31

22510 44242