Εμπρός 3323 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Μεγαλόπνοος σχεδιασμός για την τουριστική ανάπτυξη της Μήθυμνας

Ο Νίκος Μόλβαλης πρόεδρος στο Φορέα Τουρισμού

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3323

Πωλήσεις κάτω του κόστους, καταγγελίες για εισαγωγές γάλακτος και μια αγορά εκτός ελέγχου

Τι συμβαίνει με τη φέτα;

TIMH €1,3

Διεθνής Ημέρα... Κλειστών Μουσείων!

ΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO Τώρα προσφέρει και εκπτώσεις 20%

Ζεματάει ο ΕΛΓΑ τους αγρότες ΣEΛ. 8

Προβλήματα χωρίς τέλος στους παιδικούς σταθμούς «Αν δε βρουν άμεσα λύση, θα κινηθούμε ανάλογα», λένε οι Εργαζόμενοι

Απλήρωτοι και οι μόνιμοι! ΣEΛ. 5

Με κλειστά και τα δύο Αρχαιολογικά Μουσεία της Παλιό και Νέο - γιόρτασε χθες την Παγκόσμια Ημέρα Μουσείων η Μυτιλήνη. Παρ' όλο που σε όλη τη χώρα τα μουσεία όχι μόνο παρέμεναν ανοιχτά, αλλά είχαν

και ελεύθερη είσοδο για τους επισκέπτες, ενώ πολλά διοργάνωσαν ειδικές εκδηλώσεις στους χώρους τους, τα εδώ μουσεία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν το χρόνιο πρόβλημα έλλειψης προσωπικού. ΣEΛ. 20

Απάντηση Δημήτρη Χαλκιώτη στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Δε χωρά το Εφετείο ΣEΛ. 6

Αθώος ο Παυλίδης, στο κακουργιοδικείο ο συνεργάτης του, Π. Ζαχαρίου, για εκβιασμό!

Έργα και ημέρες στο Υπουργείο Αιγαίου

ΣEΛ. 10

Λύση στο πρόβλημα τηλεοπτικής κάλυψης του Πλωμαρίου ζητά η δημοτική σύμβουλος Περσεφόνη Σάββα, καλώντας το Δήμο να πάρει δραστικά μέτρα

TV για πλούσιους… ΣEΛ. 4

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Στους ιδιωτικούς… Σε απόγνωση είναι πολλοί εργαζόμενοι γονείς για τα προβλήματα που υπάρχουν φέτος στη λειτουργία των παιδικών σταθμών, που τους αναγκάζουν πλέον σχεδόν σε καθημερινή βάση ν’ αναζητούν άλλες λύσεις για τη φύλαξη των παιδιών τους. Από του χρόνου, μάλιστα, αναμένεται αύξηση των εγγραφών σε ιδιωτικούς παιδικούς σταθμούς, καθώς, όπως διαπιστώνουν ήδη οι γονείς, τα προβλήματα στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς δύσκολα θα ξεπεραστούν. Πελ.Γ.

Κυκλοφοριακό κομφούζιο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τρίτης 19 Μαΐου 1925. Η στήλη «Στο Περιθώριο», με σχόλια και παραλειπόμενα από γεγονότα τοπικού ενδιαφέροντος.

Στο χώρο μπροστά από το ΙΚΑ Μυτιλήνης, τις ώρες αιχμής παρατηρείται ένα πραγματικό κομφούζιο. Τα ταξί που έχουν πιάτσα εκεί, σε συνδυασμό με τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα και στις δύο πλευρές του δρόμου, αφήνουν τελικά μικρό χώρο διέλευσης για την κυκλοφορία, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται μποτιλιαρίσματα. Θα πρέπει να βρεθεί λύση στο συγκεκριμένο σημείο, που περισσότερο ταλαιπωρεί παρά διευκολύνει τον κόσμο. Πελ.Γ.

Όλα καλά στις Πανελλήνιες Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Με πέντε μήνες καθυστέρηση Αν όλα πάνε καλά, οι εργαζόμενοι στη δακοκτονία θα πληρωθούν το δώρο Χριστουγέννων με καθυστέρηση πέντε μηνών. Μιλάμε για ποσά των 300 ευρώ, που φυσικά το Ελληνικό Δημόσιο στενάζει για να τα εξοικονομήσει. Αν ήταν, όμως, καμμία οφειλή από σύμβαση προς τη Siemens, ως και δάνεια θα έπαιρνε η χώρα για την εξόφληση. Βλέπετε, από το 300άρι του αρχιεργάτη δε βγαίνει μίζα, όσο και να το στριμώξεις. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 17 ημ. Aνατ. 05.12 ∆ύσ. 19.32

19 Πατρικίου Προύσσης, Μενάνδρου, Πολυαίνου

ΜΑΪΟΥ

Αστυνομία, ακούς; Δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως απόφαση του αρχηγού της ΕΛΑΣ, σύμφωνα με την οποία ιδρύεται Γραφείο Ενημέρωσης Δημοσιογράφων σε καθένα από τα επιτελεία των γενικών αστυνομικών διευθύνσεων περιφέρειας, δηλαδή και στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με την απόφαση, το Γραφείο αυτό αποτελεί εσωτερική διάρθρωση του Τμήματος Διοικητικής Υποστήριξης του Επιτελείου και υπάγεται απ’ ευθείας, ως προς την άσκηση των αρμοδιοτήτων του, στον οικείο γενικό αστυνομικό διευθυντή. Με σημαντικές αρμοδιότητες, το Γραφείο αυτό πρέπει να λειτουργεί από τη δημοσίευση της απόφασης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, δηλαδή… από προχθές! Το αναμένουμε, λοιπόν, και εδώ στην περιοχή μας, θεωρώντας ότι μπορεί να λύσει πολλά προβλήματα στον ευαίσθητο τομέα της ενημέρωσης. Σ.ΜΠΑ

Βοηθάει… Τα καλύτερα έλεγε τις προάλλες ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, για τη βοήθεια που είχε στο Υπουργείο Εσωτερικών απ’ τη νυν σύμβουλο του υπουργού Γιάννη Ραγκούση και τέως γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η οποία, μια και δε χρειάζεται, όπως φαίνεται, να βοηθήσει τους συμπατριώτες της Κυκλαδίτες να βρουν πρόσβαση στο Υπουργείο, στέκεται συμπαραστάτης των αυτοδιοικητικών του Βορείου Αιγαίου. Κι όσοι έως τώρα βοηθήθηκαν απ’ την κ. Θεολογίτου τής το αναγνωρίζουν και με το παραπάνω. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε κλίμα ομαλό κύλησαν χθες οι πανελλήνιες εξετάσεις στη Μυτιλήνη. Οι υποψήφιοι εξετάστηκαν σε Ιστορία, Βιολογία και Χημεία Κατεύθυνσης και στις Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, χωρίς καθυστερήσεις ή άλλα απρόοπτα. Σήμερα είναι η πρεμιέρα και για την Ομάδα Α΄ των ΕΠΑΛ. Καλή επιτυχία στους μαθητές που ξεκινάνε τώρα. Β.Χρ.

Στο όρθιο… Συνεχίζεται μέχρι και την επόμενη Τρίτη η διαδικασία της γενικής απογραφής του πληθυσμού και των κατοικιών. Στα περισσότερα, μάλιστα, χωριά της Λέσβου, οι απογραφείς δεν αντιμετωπίζουν κανένα απολύτως πρόβλημα, αφού λίγο - πολύ είναι γνωστοί στους συγχωριανούς τους. Τα προβλήματα υπάρχουν στην πόλη και στις γύρω περιοχές της, όπου και εντοπίζεται μια σχετική απροθυμία να ανοίξουν κάποιοι τις πόρτες τους και να δεχθούν να απαντήσουν στα ερωτήματα του κάθε απογραφέα. Μάλιστα, όπως μας έλεγε ένας απ’ τους συμμετέχοντες στην απογραφή, απ’ τα δέκα σπίτια που επισκέφτηκε σε μια μέρα, μόνο στο ένα τού προσέφεραν κάθισμα κι ένα ποτήρι νερό. Σε όλα τα υπόλοιπα, η απογραφή έγινε στο πόδι, βιαστικά και με ιδιαίτερη επιφυλακτικότητα απ’ την πλευρά των ερωτωμένων. Άλλαξαν οι εποχές και οι πόρτες των σπιτιών ολοένα και πιο δύσκολα ανοίγουν, ακόμη και στην απογραφή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα υπάρξει θερινό; Το χειμερινό του ωράριο διατηρεί ακόμη το Μουσείο Τεριάντ, που είναι ανοιχτό από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα. Άραγε, θα προλάβει να μπει στο θερινό ή θα γίνει… «θερινό» το ίδιο με το που θα αρχίσουν να αυξάνουν και οι επισκέπτες του; Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Συνδιαβούλευση στη Γέρα περασμένο Σάββατο ο δήμαρχος ΛέΤ οσβου, κ. Βουνάτσος, κάλεσε στον Πα-

Γλυπτό; Α μπα… Καμίνι!

Φυλλάδιο για τη δακοκτονία Ένα σύντομο και εύχρηστο φυλλάδιο για τη δακοκτονία εξέδωσε ο Δήμος Λέσβου, με την οικονομική ενίσχυση της Ένωσης Ιδιωτών Ελαιοτριβέων Λέσβου. Το φυλλάδιο, που ήδη μοιράζεται στις ελαιοπαραγωγικές περιοχές του νησιού, επιμελήθηκε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, σε συνεργασία με τους γεωτεχνικούς της Διεύθυνσης Γεωργίας. Ν.Μ.

Απεργία υπαλλήλων ΟΤΑ Μικρή ήταν η συμμετοχή στη χθεσινή απεργία των εργαζόμενων στους δήμους. Η απεργία εξαγγέλθηκε την τελευταία στιγμή, με αποτέλεσμα να μη γίνει η κατάλληλη προετοιμασία, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων ΟΤΑ της Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου. Ν.Μ.

Άνω - κάτω η ΠΑΣΕΓΕΣ Το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ έγινε άνω - κάτω χθες, για τις εξτρά χρεώσεις κατά την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων επιδότησης των αγροτών. Σε έξαλλη κατάσταση, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, κατηγορούσε τις ενώσεις της βόρειας Ελλάδας για την τακτική που ακολουθούν, κι αυτό γιατί φοβάται ότι μπορεί το Υπουργείο να «παγώσει» τη συμφωνία που έχει κάνει με την ΠΑΣΕΓΕΣ και έτσι να χάσει η ΕΑΣ Λέσβου τα χρήματα που της αναλογούν. Ν.Μ.

Στην Ευρωβουλή Δέκα τυχεροί Στο περιθώριο της πετυχημένης συμμετοχής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο 2ο Agro Quality Festival υπήρχαν και παράλληλες δράσεις, μεταξύ των οποίων η συμπλήρωση ερωτηματολογίου που αφορούσε τα νησιά, απ’ το οποίο και θα εξαχθούν πολύτιμες πληροφορίες για την «εικόνα» της Περιφέρειας και των προϊόντων της στην υπόλοιπη χώρα. Μάλιστα, η συμπλήρωση του ερωτηματολογίου είχε κι ένα ιδιαίτερα ελκυστικό δέλεαρ, αφού μεταξύ εκείνων που απάντησαν, με κλήρωση αναδείχθηκαν δέκα τυχεροί που θα απολαύσουν φιλοξενία ή είδη απ’ τα νησιά, προσφορά των ντόπιων επιχειρήσεων. Την όλη ευθύνη για τα ερωτηματολόγια και την επεξεργασία των στοιχείων τους που θα ακολουθήσει, είχε στην έκθεση ο καθ’ ύλην αρμόδιος για θέματα νησιωτικής ανάπτυξης αντιπεριφερειάρχης, Νίκος Μάρκου, που φρόντισε προσωπικώς να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες απόψεις επισκεπτών για τα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένα απλό και καθημερινό πρόβλημα των ψαράδων όλης της Ευρώπης έφθασε στην Ευρωβουλή. Ο λόγος, για τις υψηλές τιμές του πετρελαίου, που ουσιαστικά «τρώει» όλο το κέρδος που βγάζουν από το ψάρεμα. Ελπίζουμε στις Βρυξέλλες να κατανοήσουν ότι οι ψαράδες χρειάζονται ουσιαστικά μέτρα στήριξης. Ν.Μ.

Ποια αντιπολίτευση; Εκτός των θεμάτων του Πλωμαρίου, η δημοτική σύμβουλος Περσεφόνη Σάββα έθεσε ένα ακόμη ζήτημα στη δημοτική αρχή, για την εκπροσώπηση της αντιπολίτευσης σε επιτροπές του Δήμου. Εν προκειμένω, αναφέρεται στην Επιτροπή Εκτίμησης Ακινήτων, στην οποία - όπως τονίζει η κ. Σάββα - «η πλειοψηφία δεν επέτρεψε να εκπροσωπηθεί η αντιπολίτευση, και μάλιστα να εκπροσωπηθεί από νομικό, κάτι το οποίο θα ήταν χρήσιμο για το Δήμο κυρίως». Η ίδια, που είχε προταθεί απ’ τον Παντελή Πατερέλλη για μέλος της Επιτροπής, επανέρχεται στο θέμα, και μάλιστα με βαριές κατηγορίες, που δεν πρέπει να μείνουν αναπάντητες. Υποστηρίζει, λοιπόν, πως έχει διαπιστώσει πλέον ότι και σε άλλες περιπτώσεις η δημοτική αρχή «επιλέγει ποιος θα την αντιπολιτευθεί». Κάτι που, όπως επισημαίνει η νομικός, «φανερώνει τουλάχιστον εμπαιγμό της Δημοκρατίας, υπόγειες συνεννοήσεις και συστηματικές ενέργειες για διαχείριση των δημοτικών θεμάτων χωρίς την παρουσία της αντιπολίτευσης. Όχι βέβαια όλης της αντιπολίτευσης, αλλά αυτής που δε θέλετε απέναντί σας.». ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα σύνθεση Οι πρόσφατες εκλογές στο Δικηγορικό Σύλλογο έφεραν αλλαγές και στη σύνθεση της Ειδικής Επιτροπής του άρθρου 152 «Περί εκδίκασης προσφυγών κατά αποφάσεων γενικού γραμματέα», η οποία και κρίνει τις προσφυγές που αφορούν σε αποφάσεις του Δήμου Λέσβου. Στην επιτροπή πλέον μετέχει ως τακτικό μέλος ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, με αναπληρώτρια την Πέλλα Ανδριώτου. ΜΑΡ.ΠΛ.

πάδο τους εκπροσώπους των τοπικών συμβουλίων των έξι χωριών της Γέρας σε κοινή συνδιαβούλευση. Παρακολούθησα τις προτάσεις και τα αιτήματα των προέδρων των τοπικών συμβουλίων, καθώς και τα αιτήματα των εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι» που ανέπτυξε η κ. Σκαρλάτου. Τα προβλήματα και αιτήματα, αρκετά χρόνια, μου ήταν λίγο πολύ γνωστά. Εντύπωση μου έκανε ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Παλαιοκήπου, κ. Μπουχλής, ο οποίος αφού εν συντομία ανέπτυξε τα αιτήματα της κοινότητάς του, πρότεινε στο δήμαρχο και τον τρόπου που θα θεραπευτούν. Δήμαρχε, να ικανοποιήσεις όλα τα αιτήματα του Παλαιοκήπου. Ο εκπρόσωπός του έχει όρεξη να προσφέρει και ξέρει τι να ζητήσει.

Πρόταση στο δήμαρχο Την πρόταση την έχει επεξεργαστεί το μυαλό μου από καιρό, αλλά λόγω ηλικίας την αποθήκευσε και τη λησμόνησε! Το προηγούμενο Σάββατο, στη συνδιαβούλευση των τοπικών συμβουλίων Γέρας, επανήλθε στη μνήμη μου. Επειδή, αγαπητέ δήμαρχε, αρκετά μέλη των τοπικών συμβουλίων εκλέχτηκαν για πρώτη φορά και οι γνώσεις τους για θέματα τοπικής αυτοδιοίκησης είναι περιορισμένες, να συγκροτηθεί μια τριμελής επιτροπή, με επικεφαλής τον κ. Τσακίρη, στην οποία θ’ απευθύνονται για θέματα ρουτίνας της διοίκησης. Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, δήμαρχε.

Του Δημάρχου Δεν ξέρω ποιος το είπε, ή μάλλον δε θυμάμαι: «Την κατάρα μου να ‘χεις να γεννηθείς σε μια ενδιαφέρουσα εποχή». Δήμαρχε, ζούμε αυτή την εποχή, έστω και από την αρνητική της πλευρά. Η χώρα χρεωκοπημένη, οι ηθικές αξίες σε κατάπτωση, οι νέοι χωρίς όραμα. Τέλμα. Θα θεωρηθείς επιτυχημένος δήμαρχος όταν ρίξεις το βάρος των προσπαθειών σου σε δύο τομείς: Ι. Οργανώσεις διοικητικά το νέο Δήμο των 1.633 τ.χλμ., ανακατανείμεις το προσωπικό παραγωγικά και αποπληρώσεις τα παλαιά χρέη. ΙΙ. Βελτιώσεις την ποιότητα ζωής των πολιτών. Και να θέλεις δυο - τρία μεγάλα έργα υποδομής, δεν μπορείς να τα κάνεις, ούτε θεωρούνται απαραίτητα.

Γλέζος - Σάντας - Θεοδωράκης Οι αρχαίοι μας πρόγονοι είπαν για ορισμένες πλευρές της ζωής και του χαρακτήρα των ανθρώπων, απόψεις που άντεξαν στο χρόνο, έγιναν κλασσικές και διατηρούνται μέχρι σήμερα. Δεν είμαι της άποψης ότι οι διακεκριμένες προσωπικότητες δεν πρέπει να «αγγίζονται» μετά από κάποια ηρωική πράξη ή αγώνες για τη Δημοκρατία. «Προς το τελευταίον εκβάν έκαστον των πριν υπαρξάντων κρίνεται». Ο Μανώλης Γλέζος και ο Λάκης Σάντας τη νύχτα της 30ής Μαΐου του 1941 κατέβασαν απ’ την Ακρόπολη τη γερμανική σημαία και την πέταξαν μέσα σ’ ένα πηγάδι. Πράξη παράτολμη και ηρωική. Μετά την απελευθέρωση, η πατρίδα τούς τίμησε για την ηρωική τους πράξη. Ο Σάντας έμεινε συνειδητά στην αφάνεια μέχρι το τέλος της ζωής του. Ο Γλέζος διώχτηκε, εκλέχτηκε βουλευτής τής ΕΔΑ, παρέμεινε αριστερός, ερωτοτρόπησε με το ΠΑΣΟΚ, σήμερα ανήκει στο ΣΥΡΙΖΑ. Ο Θεοδωράκης, αριστερός, με διώξεις, φυλακίσεις, εξορίες, αγώνες πολλούς για τη Δημοκρατία. Τιμήθηκε από την Πολιτεία και το λαό όσο κανένας. Μετά τη δικτατορία, εκείνο το «Καραμανλής ή τανκς» έδωσε στον «εθνάρχη» ποσοστό πάνω από 60%! Αργότερα έγινε υπουργός του Μητσοτάκη! Σήμερα η ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» επιχορηγείται από το κράτος με 600.000 ευρώ ετησίως. Αυτά, για ενημέρωση.

Ντόρα Πολίτη Η κ. Πολίτη είναι δημοσιογράφος και έχει μια εκπομπή στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης». Τις προάλλες έπαιρνε συνέντευξη από το δημοτικό σύμβουλο κ. Πάλλη, που ψήφισα και συμπαθώ. Παρατήρησα ότι πιο πολύ μιλούσε η κ. Πολίτη, παρά ο καλεσμένος της! Αυτή η ακατάσχετη φλυαρία παρατηρείται σε πολλούς δημοσιογράφους. Γιώργο, συγγνώμην που άλλαξα κανάλι. Παπάδος 10-5-2001

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Πετρελαιολαγνεία στη χώρα της προχειρότητας αι ξαφνικά βρήκαμε τη λύση: να γίνουμε πλούσιοι και δυνατοί με το πετρέλαιο που κρύβει το Αιγαίο. Στην προκειμένη περίπτωση, ο κάθε σκεπτόμενος και όχι εθνικιστικά παραληρών άνθρωπος σκέφτεται την παροιμία «ο πνιγμένος από τα μαλλιά του πιάνεται». Θιασώτες όλης αυτής της πετρελαιολαγνείας είναι κάτι δημοσιογράφοι του τύπου Χαρδαβέλλα, οι οποίοι συν τοις άλλοις υποστηρίζουν ότι έχουν αποδείξεις για την ύπαρξη εξωγήινων και άλλων τινών όντων, κάτι απόστρατοι κοιλαράδες στρατηγοί που ξύνουν τα γεροντικά νύχια τους για αμάχες με τους «σκύλους» τούς απέναντι, κάτι πολιτικάντηδες που σε κατάλληλες εποχές θα φορούσαν ευχαρίστως μια σβάστικα. Φαιδρά όλα αυτά και αξιοθρήνητα, δυστυχώς όμως φαίνεται να έχουν πέραση, δυστυχώς προσφέρουν ψεύτικες ελπίδες και για άλλη μια φορά αποπροσανατολίζουν την κοινή γνώμη από τα πραγματικά προβλήματα και τις πραγματικά πιθανές λύσεις. Ο απλός άνθρωπος που είναι έτοιμος να ουρλιάξει και να «θυσιαστεί» με όποια ιδέα τον εθίσουν, σκέφτεται πετρέλαιο και μαζί εκατομμύρια δολλάρια να ρέουν στις τσέπες του. Λίγοι είναι αυτοί που μιλούν για την πραγματική όψη των κοιτασμάτων πετρελαίου. Μια όψη γεμάτη αστάθεια, πόλεμο, διακρίσεις και φτώχεια. Ας δούμε από πού βγαίνει το πετρέλαιο και αν η εκεί ύπαρξή του έχει βοηθήσει τους λαούς να ευτυχήσουν. Βενεζουέλα, ο μεγαλύτερος παραγωγός πετρελαίου του δυτικού ημισφαιρίου. Εξ αιτίας της κακοδιαχείρισης, υπάρχει τεράστιος πληθωρισμός, φτώχεια στο 35% του πληθυσμού, στρατοκρατία και πολέμαρχοι, πρόβλημα ναρκωτικών τεράστιο. Ο κατάλογος είναι ατέλειωτος. Νιγηρία: ο όγδοος εξαγωγέας πετρελαίου στον κόσμο. Από το 1960 μέχρι σήμερα υπολογίζεται πως οι εξαγωγές έχουν αγγίξει το μισό τρισεκατομμύριο δολλάρια. Κι όμως, η φτώχεια θερίζει τον πληθυσμό, η ανεξέλεγκτη βία ανθεί στο Δέλτα του Νίγηρα και η διαφθορά αποτελεί κανόνα στην πολιτική. Τα ίδια στην Αγκόλα, το Περού, το Βιετνάμ, την Ινδονησία, τη Γουινέα, τα ίδια παντού: λίγοι έχουν πλουτίσει, ελάχιστοι, και ο υπόλοιπος πληθυσμός υποφέρει. Οι χώρες δεν μπορούν να ορθοποδήσουν παρ’ όλο τον απίστευτο πλούτο που υποτίθεται τους ανήκει. Για να μην πει κανείς ότι αυτές είναι «αναπτυσσόμενες» χώρες που δε μοιάζουν με τη δική μας (δεν το πιστεύω αυτό, αλλά ας το υποθέσουμε), πρέπει να δούμε την περίπτωση της Ολλανδίας μετά την ανακάλυψη κοιτασμάτων φυσικού αερίου το 1960. Το φαινόμενο ονομάστηκε «Dutch Disease» και σήμανε την πτώση τού κατά κεφαλή εισοδήματος για περισσότερα από είκοσι χρόνια. Ακόμα λοιπόν και οι χώρες μέλη τού OPEC δεν είναι άτρωτες στα δεινά του πετρελαίου, ακόμα και εκεί που υπάρχει μια σχετική ευνομία. Να μιλήσουμε, τέλος, για τη Μέση Ανατολή; Για τα απίστευτα δεινά που έφερε η απληστία των Δυτικών για το πετρέλαιο σε συνδυασμό με το φονταμενταλισμό και την ανωριμότητα των εκεί πολιτικών και πολιτών; Μήπως να δώσουμε το παράδειγμα των σεΐχηδων της Αραβίας, με τη φούσκα τού Ντουμπάι, με το χρήμα στα χέρια μερικών κακομαθημένων «πριγκηπόπουλων» που παράλληλα χρηματοδοτούν τρομοκράτες και τζιχάντ; Είναι όλα γνωστά και πολύ εύκολα μπορεί κανείς να μάθει για αυτά, δεν είναι μυστικά, δεν είναι διεθνείς συνωμοσίες. Δεν υπάρχουν μυστικά στην πολιτική, υπάρχει, και αυτή είναι η πραγματικότητα, απέραντη προχειρότητα, απληστία, τσαπατσουλιά και σπέκουλα. Τώρα, βέβαια, μπορεί να αντιτάξει κανείς πως στη χώρα μας τα μελλοντικά μας πετρέλαια θα τα διαχειριστούμε σωστά, πως θα βρούμε τον τρόπο να μοιραστεί ο πλούτος ισόποσα σε όλους, πως το πετρέλαιο εδώ θα φέρει, αντίθετα από παντού, ευτυχία και πρόοδο. Θα μου επιτρέψετε να κρατήσω τις επιφυλάξεις μου. Για την ακρίβεια, είμαι βέβαιος πως είμαστε ανίκανοι να διαχειριστούμε ή να παραγάγουμε, με την ισχύουσα νοοτροπία, κάθε είδους πλούτο: ορυκτό, πολιτισμικό, τουριστικό. Είμαστε ανίκανοι και το έχει αποδείξει η ιστορία. Έχουμε πόρους που μπορούν να αποφέρουν εκατομμύρια, τον πολιτισμό, τη γεωγραφική μας θέση, και δεν τους εκμεταλλευόμαστε. Αν δε με πιστεύετε, κοιτάξτε γύρω σας. Η κρίση δεν είναι οικονομική. Είναι κρίση νοοτροπίας. Από νοοτροπία, όσο βαθιά και να σκάψουμε σε αυτό τον τόπο, πολύ φτωχά πράγματα θα βρούμε...

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

TV για πλούσιους… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην απόγνωση όποιου δεν έχει τη δυνατότητα να πληρώσει για να δει μέσω συνδρομητικού καναλιού τηλεόραση μεταφέρει στη δημοτική αρχή Λέσβου η Περσεφόνη Σάββα, ζητώντας να υπάρξουν τώρα μέτρα αντιμετώπισης του «ταξικού» εν τέλει προβλήματος που έχει δημιουργηθεί στην περιοχή του Πλωμαρίου απ’ την προηγούμενη βδομάδα. Ο χωρικός αντιδήμαρχος υποστηρίζει ότι σε πολιτικό επίπεδο υπάρχουν επαφές για να αποκατασταθεί η λήψη των ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών, ενώ τυπικά, βάσει του νόμου, όπως ανέφερε ο ίδιος, ο Δήμος δεν μπορεί να έχει απολύτως καμμία αρμοδιότητα και εμπλοκή. Όπως και σε πολλούς Όπως είπε η κ. Σάββα μιάλλους τομείς, η αυτοδι- λώντας στο «Ε», η ίδια αοίκηση ήταν εκείνη που πεκόμισε εικόνα για το τι πάντα εφεύρισκε τρό- ακριβώς συμβαίνει συζηπους να λύνει προβλή- τώντας με τον τέως δήματα, πάνω κι έξω απ’ τις μαρχο Πλωμαρίου, Δηδικαιοδοσίες της. Έτσι μήτρη Βαρβαγιάννη, αλκαι στη Λέσβο, κι όχι μό- λά και απ’ τις δηλώσεις νο στο Πλωμάρι, αλλά του νυν αντιδημάρχου, και σε άλλες περιοχές, ή- Σταύρου Πολίτη. «Ανεδη απ’ τις αρχές της δε- ξάρτητα όμως», όπως καετίας τού ‘90 πολλοί μας είπε, «από το αν ο αδήμοι φαίνεται ότι έχουν ναμεταδότης κι όλος ο εαναλάβει εργολαβικά, ξοπλισμός είναι ή όχι προκειμένου να βλέπουν δημοτική περιουσία, αοι δημότες τους ιδιωτική νεξάρτητα απ’ το πότε τηλεόραση, την υποστή- δημιουργήθηκε οφειλή ριξη της λειτουργίας των απέναντι στον ιδιώτη και αναγκαίων αναμεταδο- ελλείψει προϋπολογιτών και μάλιστα, στην σμού δεν μπορεί να πληπλειοψηφία των περι- ρωθεί, ανεξάρτητα και απτώσεων, ανέξοδα για τα πό το ποιος έχει αρμοκανάλια. διότητα να αναμεταδίδει νόμιμα το σήμα των ιΤίς πταίει… Χθες με ερώτησή της διωτικών σταθμών, επείπρος τη δημοτική αρχή, γει να λυθεί το πρόβληη Περσεφόνη Σάββα, μα. Επιβάλλεται να γίσύμβουλος της παράτα- νουν άμεσα όλες οι απαξης «Λέσβος, Δημιουργι- ραίτητες ενέργειες για να κή πορεία» του Παντελή νομιμοποιηθεί η μετάδοΠατερέλλη, υπέβαλε ε- ση και να βλέπει το Πλωρώτηση για την κατάστα- μάρι τηλεόραση.» … τι θα γίνει ση που έχει δημιουργηθεί με τη διακοπή της α- Η κ. Σάββα δηλώνει ότι ναμετάδοσης των ιδιωτι- ειλικρινά δεν μπορεί να κών καναλιών τηλεόρα- εξηγήσει με κανέναν σης στο Πλωμάρι. «Όλοι τρόπο σε όποιον τη ρωμας, χωρίς καμμία αμφι- τάει στις γειτονιές ή στο βολία, κατανοούμε την τηλέφωνο γιατί στερήθηαγωνία οποιουδήποτε έ- καν ηλικιωμένοι άνθρωχει οικονομικές απαιτή- ποι, και όχι μόνο, αυτή σεις και επιδιώκει να τις την απλή και πολλές φοεισπράξει από τον οφει- ρές μοναδική συντροφιά λέτη του, αυτές τις δύ- τους. «Στο Πλωμάρι αρσκολες για όλους οικο- χίζω να πιστεύω ότι το νομικά μέρες», αναφέρει “μακάριοι οι πτωχοί τω η κ. Σάββα, αναπαράγο- πνεύματι” έπρεπε να αλντας την κυρίαρχη άπο- λάξει σε “μακάριοι οι ψη για την αιτία του προ- πλούσιοι τη τσέπη”, αβλήματος. Δηλαδή πως φού μόνο ο έχων Νova σταμάτησαν να εκπέ- ζει το “σήμερα”», υπομπουν τα ιδιωτικά κανά- στηρίζει η ίδια, προεξολια γιατί συγκεκριμένος φλώντας ότι μία από τις επαγγελματίας, ο οποίος απαντήσεις που θα λάβει είχε αναλάβει τη συντή- θα αφορά την οικονομική ρηση του αναμεταδότη, κατάσταση του Δήμου. προέβη αυθαιρέτως σε Για αυτό η κ. Σάββα, ααφαίρεση εξοπλισμού πευθυνόμενη στη δημοπου είχε τοποθετήσει για τική αρχή, ρωτά: «Κάνετε λογαριασμό του Δήμου, κάτι για να διαχειριστείτε επειδή δεν τον πληρώ- αυτή την κατάσταση ή στέκεστε θεατές;» Ζητά θηκε.

δε οι έχοντες την ευθύνη διοίκησης να μη σηκώσουν τα χέρια ψηλά, αλλά να κάνουν βήματα μπροστά. «Αν αρκεστείτε στην επανάληψη των λεγομένων περί των ευθυνών των προηγουμένων, δεν πρόκειται ποτέ να διοικήσετε τον τόπο μας. Οι Λέσβιοι θέλουν να τους βοηθήσετε να προχωρήσουν σε ένα καλύτερο, βιώσιμο, διαφορετικό μέλλον», καταλήγει η κ. Σάββα. Απ’ την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου και Θερμής, Σταύρος Πολίτης, ανέφερε ότι απ’ τη διερεύνηση του ζητήματος, ήδη απ’ τις 11 Μαΐου, οπότε και δημιουργήθηκε το πρόβλημα, έχει καταλήξει στο συμπέρασμα πως «κάποια ιδιωτικά κανάλια, δεδομένης και της επικείμε-

νης τοποθέτησης της ψηφιακής τηλεόρασης, δεν ενδιαφέρονται να αποκτήσουν άμεσα σήμα στην περιοχή. Όσο για το Δήμο, δεν έχει την αρμοδιότητα να αναλάβει το συγκεκριμένο έργο. Οπότε το μόνο που μπορούμε να κάνουμε, και σε αυτή την κατεύθυνση κινούμαι, είναι να υπάρξει πολιτική λύση αντιμετώπισης του προβλήματος.». Ο κ. Πολίτης δε θέλησε να αναφερθεί στο ιδιοκτησιακό καθεστώς του αναμεταδότη που υπάρχει στην περιοχή «Αγκαθερή», λέγοντας ότι για να φανεί αν πρόκειται ή όχι για δημοτική περιουσία θα πρέπει να αναζητηθούν έγγραφα, τιμολόγια και δαπάνες ήδη από δεκαετίες πριν, πράγμα ιδιαίτερα δύσκολο.

Λόγω βλάβης στο δίκτυο στην Αγία Βαρβάρα

Καφέ νερό στις βρύσες… ζήτημα που αφορά το ΠλωΈναμάριακόμη και περιλαμβάνεται στην ερώτηση της κ. Σάββα προς τη δημοτική αρχή, αφορά στην υδροδότηση του οικισμού, αφού για δυο με τρεις μέρες στις βρύσες των Πλωμαριτών «αντί για το διάφανο νεράκι, έτρεχε θολό, σε καφέ απόχρωση υγρό, αγνώστων λοιπών στοιχείων». Ο αντιδήμαρχος Σταύρος Πολίτης ανέφερε ότι το πρόβλημα δημιουργήθηκε εξ αιτίας βλάβης στο δίκτυο στην περιοχή της Αγίας Βαρβάρας, η οποία και έχει ήδη αντιμετωπιστεί. Διαβεβαιώνει δε ότι δεν υφίσταται κανένας λόγος ανησυχίας.

Περί «γαλάζιας σημαίας» Η κ. Σάββα θέτει ακόμη δύο ζητήματα που αφορούν το περιβάλλον, ρωτώντας να πληροφορηθεί κατ’ αρχάς «για ποιο λόγο ο βιολογικός στο Πλωμάρι δε λειτουργεί το τελευταίο διάστημα», αλλά και τι έχει γίνει προκειμένου να δοθεί «γαλάζια σημαία» στην παραλία του Αγίου Ισιδώρου. «Θα δοθεί φέτος στην παραλία μας η “γαλάζια σημαία”; Έχουν γίνει ενέργειες από την πλευρά σας προς την κατεύθυνση αυτή; Ναυαγοσώστες θα έχουμε; Πόσους;», ρωτά η ίδια, υπογραμμίζοντας ότι πριν απ’ όλα πρέπει να εξασφαλιστεί η λειτουργία του βιολογικού για να υπάρχουν λουόμενοι στην περιοχή.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Πέντε αποσπάσεις απ’ το Δήμο Λέσβου στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης στελέχωσης του μεγαλύΠροσπάθεια τερου σε δυναμικό «παιδιού» του Δήμου Λέσβου ξεκίνησε η δημοτική αρχή, με την απόσπαση πέντε δημοτικών υπαλλήλων στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Αν υπολογίσει κανείς ότι το συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο έχει το ένα τρίτο του συνόλου του προσωπικού του Δήμου, είναι προφανές ότι χρειάζεται πολύ περισσότερη διοικητική υποστήριξη για να λειτουργήσει εύρυθμα. Με απόφαση του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, δεδομένου ότι το νεοσύστατο νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης» στερείται παντελώς διοικητικού προσωπικού για να ασχολείται με τη γραμματειακή, λογιστική και ταμειακή υποστήριξή του, αποσπώνται σε αυτό για ένα έτος, με δυνατότητα παράτασης ακόμη ενός χρόνου, πέντε υπάλληλοι Διοικητικού-Οικονομικού. Οι ανάγκες του οργανισμού σε διοικητικό-οικονομικό προσωπικό ξεπερνούν τους 25 υπαλλήλους, αφού ως γνωστό έχει στην ευθύνη του τις δομές «Βοήθεια στο Σπίτι», τους παιδικούς σταθμούς, τα ΚΑΠΗ και το Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Παρέμβασης, στις οποίες και απασχολεί περίπου 200 άτομα προσωπικό. Όπως ανέφερε η πρόεδρός του, Αναστασία Αντωνέλλη, η έλλειψη διοικητικής υποστήριξης έχει ως αποτέλεσμα έως σήμερα να μην είναι εφικτός ο έλεγχος των οικονομικών απολογισμών των 22 νομικών προσώπων που καταργήθηκαν και, έτσι, η διάδοχη κατάσταση του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης δεν μπορεί να συντάξει ακόμη προϋπολογισμό. Σημειωτέον ότι υπάρχει ανοιχτή πρόσκληση σε όποιον υπάλληλο επιθυμεί, πέραν των προαναφερόμενων αποσπάσεων, να αποσπαστεί στον Οργανισμό για τις διοικητικές του υπηρεσίες, οι οποίες και στεγάζονται στον πρώτο όροφο του Δημαρχείου στη Μυτιλήνη, εκεί που έως σήμερα ήταν τα γραφεία των νομικών προσώπων των παιδικών σταθμών. MΑΡ.ΠΛ.

Πληρωμή προνοιακών επιδομάτων ε ανακοίνωσή του ο Δήμος Λέσβου Μγνωστοποιεί στους δικαιούχους των προνοιακών επιδομάτων ότι αύριο Παρασκευή 20 Μαΐου 2011 θα καταβάλει τα χρήματα των επιδομάτων για το δίμηνο Μαρτίου - Απριλίου 2011, στα ΕΛΤΑ. Στους δικαιούχους θα διανεμηθούν μέσω του ταχυδρομείου.

Απλήρωτοι και οι μόνιμοι! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς τέλος είναι τα προβλήματα στους παιδικούς σταθμούς, καθώς το νέο νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί και στο οποίο έχουν ενταχθεί και τα ΚΑΠΗ, δεν έχει διοικητικό προσωπικό προκειμένου να προχωρήσει τις διαδικασίες που απαιτούνται για τις πληρωμές προσωπικού και τη σύνταξη νέου προϋπολογισμού για τις λειτουργικές δαπάνες τους. Έτσι, εκτός από τις ελλείψεις που έχουν ήδη δημιουργηθεί σε παιδικούς σταθμούς σε όλο το νησί λόγω του ότι δεν μπορούν να υπάρξουν νέες προμήθειες, απλήρωτο παραμένει ακόμη και το μόνιμο προσωπικό σε όλους τους τέως επαρχιακούς δήμους. Τα ζητήματα αυτά απασχόλησαν τη Δευτέρα νέα έκτακτη σύσκεψη, ενώ καταβάλλεται προσπάθεια να βρεθεί λύση για την πληρωμή του προσωπικού. «Δίνουμε ένα περιθώριο λίγων ημερών ακόμη για να πληρώσουν το προσωπικό, διαφορετικά θα αντιδράσουμε αναλόγως», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ, Γιώργος Αλεξίου. Υπολειτουργούν εδώ και μια βδομάδα περίπου οι παιδικοί σταθμοί της Μυτιλήνης, λόγω της επίσχεσης εργασίας που έχουν ξεκινήσει οι συμβασιούχοι υπάλληλοι, στους οποίους δεν έχουν καταβληθεί τα οφειλόμενα τριών μηνών. Παρά τις δεσμεύσεις που είχαν δοθεί από το Δήμο ότι μέσα στον Απρίλιο θα καταβληθούν οι υπόλοιποι τρεις μήνες που οφείλονται στους υπαλλήλους, αυτό δεν τηρήθηκε. Οι Συμβα-

σιούχοι δηλώνουν αποφασισμένοι, πάντως, να συνεχίσουν την επίσχεση μέχρι να τους καταβληθούν τα οφειλόμενα.

στο «Ε» η πρόεδρος του νομικού προσώπου στο οποίο υπάγονται οι παιδικοί σταθμοί, Αναστασία Αντωνέλλη.

«Να βρούμε τρόπο…»

Η γραφειοκρατία

Την ίδια ώρα, απλήρωτοι είναι και οι μόνιμοι υπάλληλοι των παιδικών σταθμών σε όλους τους τέως δήμους, εκτός Μυτιλήνης, από το δεύτερο 15νθήμερο Απριλίου. Στην πόλη της Μυτιλήνης, δε, το μόνιμο προσωπικό των παιδικών δεν έχει πληρωθεί το δεύτερο 15νθήμερο του Μαΐου, καθώς το νέο νομικό πρόσωπο δεν έχει διοικητική υποστήριξη για τις διαδικασίες που απαιτούνται. «Προσπαθούμε να βρούμε τρόπο να πληρώσουμε το προσωπικό. Σ’ αυτήν τη φάση γίνεται καταγραφή του προσωπικού σε όλους τους παιδικούς σταθμούς και τα ΚΑΠΗ, για να δούμε μετά πώς θα μπορέσουμε να τους πληρώσουμε. Πιστεύουμε ότι είμαστε κοντά στη λύση», είπε χθες

Η ίδρυση του νέου νομικού προσώπου δημοσιεύθηκε σε ΦΕΚ τον Απρίλιο. Το νέο νομικό πρόσωπο δεν έχει ούτε προϋπολογισμό ούτε νέο οργανισμό. Με αυτά τα δεδομένα, δεν μπορεί να κάνει καμμιά διοικητική και οικονομική πράξη. Το ίδιο ισχύει και για το νομικό πρόσωπο στο οποίο υπάγονται ο Αθλητισμός και ο Πολιτισμός. Τα προβλήματα που έχουν ήδη δημιουργηθεί στους παιδικούς σταθμούς, απασχόλησαν έκτακτη σύσκεψη τη Δευτέρα, όπου δόθηκαν δεσμεύσεις από πλευράς δημοτικής αρχής ότι θα

εξασφαλιστεί άμεσα το ποσό για την πληρωμή του προσωπικού (μόνιμων και συμβασιούχων), ενώ παράλληλα αποφασίστηκε να γίνει απόσπαση δυο υπαλλήλων Π.Ε. στο νομικό πρόσωπο των παιδικών σταθμών και του ΚΑΠΗ, προκειμένου να καλύψουν τις διοικητικές ανάγκες. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο πρόεδρος και μέλη τού Δ.Σ. του Σωματείου Εργαζομένων ΟΤΑ, οι οποίοι, όπως υποστηρίζουν, έφεραν το Δήμο προ των ευθυνών του για τα ζητήματα που έχουν δημιουργηθεί και προειδοποίησαν ότι αν μέσα στις επόμενες ημέρες δεν καλυφθούν τα προβλήματα πληρωμών, θα κινηθούν με τις ανάλογες σε τέτοιες περιπτώσεις ενέργειες.

EI∆HΣEIΣ

Απάντηση Δημήτρη Χαλκιώτη στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Δε χωρά το Εφετείο άγιες ανάΠπηρεσιών γκες των υτης Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής καλύπτουν στο σύνολό τους οι εγκαταστάσεις της στη Μυτιλήνη, οπότε και δεν υπάρχει δυνατότητα στέγασης του Εφετείου Βορείου Αιγαίου, όπως υποστηρίζει ο γενικός γραμματέας απαντώντας σε αιτιάσεις των Δικηγόρων. Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, απαντά στην ανοιχτή επιστολή του προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρη Καλλία, στην οποία, μεταξύ άλλων, χαρακτηριζόταν ως «παντελώς αναιτιολόγητη» η άρνηση να παραχωρηθούν για τη στέγαση του Εφετείου γραφεία στην έδρα της Γενικής Γραμματείας, στη Μυτιλήνη. Στην απάντησή του, ο κ. Χαλκιώτης υποστηρίζει, μεταξύ των άλλων, ότι οι χώροι που ζητά ο Δικηγορικός Σύλλογος είναι λειτουργικοί και εξυπηρετούν πάγιες ανάγκες του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Τονίζει ακόμη πως δεν υ-

πήρξε περιορισμός των αρμοδιοτήτων και του έργου, τουναντίον, μετά τη σύσταση του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας οι αρμοδιότητες της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής αυξήθηκαν. Όσο για την απόφασή του να μην παραχωρηθούν χώροι της Γενικής Γραμματείας, αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι - όπως αναφέρει - «οι υφιστάμενοι χώροι καλύπτουν πάγιες ανάγκες του Υπουργείου, όπως είναι η Διεύθυνση Μεταφορών, Γενικών Υποθέσεων, η Διεύθυνση Περιβάλλοντος, η αίθουσα εκπαίδευσης και διαγωνισμών και η μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων». Οι αιτούμενοι χώροι, όπως εξήγησε ο κ. Χαλκιώτης, δεν μπορούν να λειτουργήσουν αυτόνομα όσον αφορά στην ηλεκτροδότηση και τη θέρμανση, ενώ ο γενικός γραμματέας σημείωσε, καταλήγοντας, πως «είναι ευνόητο ότι η λειτουργία του Εφετείου, με την προσέλευση δεκάδων πολιτών και εμπλεκομένων, θα προκαλούσε σοβαρά προβλήματα στην εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής».

Οι «Οικολόγοι» για την ερώτηση Κοραντή

«Το Αιγαίο πρέπει να ενώνει…» “Οικολογικός Άνεμος «Ο στο Βόρειο Αιγαίο” υπερψήφισε τις προτάσεις της εταιρείας “Αρχιπέλαγος” και της “Συνύπαρξης και Επικοινωνίας στο Αιγαίο” για τη διοργάνωση ελληνοτουρκικών εκδηλώσεων που έχουν ξαναγίνει στο παρελθόν», λέει ο οικολόγος περιφερειακός σύμβουλος Ηλίας Γιαννίρης, σχολιάζοντας την ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής τού ΛΑΟΣ κ. Κοραντής. Όπως λέει ο κ. Γιαννίρης, «ο συνδυασμός μας είναι αντίθετος σε απόψεις αντιτουρκικού μένους που διατυπώθηκαν μέσα στο Περιφερειακό Συμβούλιο, αλλά και στο πνεύμα της ερώτησης του κ.

Κοραντή. Στεκόμαστε αρωγοί σε τέτοιες πρωτοβουλίες συνεργασίας αυτοδιοικήσεων, επιχειρηματιών και πολιτών. Το Αιγαίο πρέπει να ενώνει και όχι να χωρίζει τους λαούς των δύο χωρών, σε αντίθεση με τους σχεδιασμούς των πολεμοκάπηλων, των εμπόρων όπλων και των μυστικών υπηρεσιών. Υποστηρίζουμε τους πολίτες, τους φορείς και τους επιχειρηματίες και στις δύο πλευρές του Αιγαίου, που μοχθούν καθημερινά και συνδέουν το μόχθο τους με τη φιλία των λαών. Οι κοινές εκδηλώσεις που αποφάσισε το Περιφερειακό Συμβούλιο βρίσκονται σε αυτή την κατεύθυνση», καταλήγει στη δήλωσή του ο κ. Γιαννίρης.

Για να βελτιωθεί η λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Προτάσεις απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση» προτάσεις καταθέτει ο επικεφαλής της «Λαϊκής ΣυEγιαννιά σπείρωσης» στο Δήμο Λέσβου, Βαγγέλης Παλαιολόγος, να βελτιωθεί η λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο κ. Παλαιολόγος, σε επιστολή του προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου και το δήμαρχο Λέσβου, υποστηρίζει πως οι συνεδριάσεις είναι απαράδεκτες, ενώ ο κανονισμός λειτουργίας δε διασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του. «Όμως το Δημοτικό Συμβούλιο πρέπει να λειτουργήσει», αναφέρει ο κ. Παλαιολόγος, που ζητά να συζητηθούν άμεσα οι συγκεκριμένες προτάσεις που καταθέτει και θεωρεί ότι μπορεί να συμβάλουν στη βελτίωση της λειτουργίας του Συμβουλίου.

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Μεγαλόπνοος σχεδιασμός για την τουριστική ανάπτυξη της Μήθυμνας

Ο Νίκος Μόλβαλης πρόεδρος στο Φορέα Τουρισμού τoυ NIKOY MANABH ψηλούς στόχους θέτει ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας, που συγκροτήθηκε από επαγγελματίες και πολίτες της περιοχής. Ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, μιλώντας χθες στο «Ε» δήλωσε: «Το σημαντικό είναι ότι καταφέραμε να καθίσουμε γύρω από ένα τραπέζι ξενοδόχοι, τουριστικοί πράκτορες, εστιάτορες και όλοι οι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται γύρω από τον τουρισμό. Επιπλέον, στο φορέα συμμετέχουν εργαζόμενοι, αγρότες, ξενοδοχοϋπάλληλοι, δηλαδή άνθρωποι που με έμμεσο τρόπο επωφελούνται από τον τουρισμό.» Ο κ. Μόλβαλης εξηγεί πως πρόθεση των ιδρυτών του είναι να δημιουργηθεί ένας οργανισμός για την ανάπτυξη και προώθηση του τουρισμού, που θα καλύπτει όλη τη Λέσβο. Με αυτό το σκεπτικό, ο Φορέας της Μήθυμνας δέχεται μέλη από όλο το νησί. Μέχρι σήμερα, έχουν εγγραφεί 40 τακτικά μέλη, που έχουν πληρώσει συνδρομή 500 ευρώ. Μέχρι το τέλος της τουριστικής περιόδου αναμένεται τα τακτικά μέλη του Φορέα να ανέλθουν στα 100. Παράλληλα, μπορούν να εγγραφούν ειδικά μέλη με πολύ μικρότερη συνδρομή. Τα ειδικά μέλη έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν σε όλες τις δραστηριότητες του Φορέα εκτός από τη διοίκησή του. Εκτιμάται ότι στο τέλος της τουριστικής περιόδου θα έχουν συγκεντρωθεί περί τα 50 με 60 χιλιάδες ευρώ, κεφάλαιο που θα αξιοποιηθεί για τουριστική προβολή και τις άλλες δράσεις του Φορέα. Ήδη έχει προγραμματισθεί η συμμετοχή σε δύο διεθνείς εκθέσεις τουρισμού, μία στην Ολλανδία και μία στην Κωνσταντινούπολη. Πέρα από την τουριστική προβολή, ο Φορέας θα δραστηριοποιηθεί στους τομείς του πολιτισμού, του εθελοντισμού και της ανακύκλωσης. Για κάθε τομέα θα δημιουργηθεί ξεχωριστή ομάδα έργου.

Ο κ. Νίκος Μόλβαλης

Εκλογές Οι εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Δ.Σ. πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 15 Μαΐου. Το διοικητικό συμβούλιο είναι 11μελές και σ’ αυτό συμμετέχουν με ποσόστωση δύο εκπρόσωποι από τους ξενοδόχους, δύο εκπρόσωποι από τους τουριστικούς πράκτορες, δύο εκπρόσωποι από τα εστιατόρια-καφέ, δύο εκπρόσωποι από τα τουριστικά-εμπορικά καταστήματα, ένας εκπρόσωπος από τα ενοικιαζόμενα δωμάτια-διαμερίσματα, δύο εκπρόσωποι από τους δημότες-λοιπούς επαγγελματίες και φορείς. Την επομένη το Δ.Σ. συγκροτήθηκε σε σώμα και η σύνθεσή του είναι η εξής: Νίκος Μόλβαλης (πρόεδρος), Άρης Γρηγορίου (αντιπρόεδρος), Αντώνης Μπερτόλης (γραμματέας), Θεόφιλος Ματζώρος (αναπληρωτής γραμματέας), Ντίνα Λεμπέση (υπεύθυνη Οικονομικού), Εβελίνα Ντουλγέρη (υπεύθυνη Τύπου), Φώτιος Μιχαλάκης (υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων), Θεόφιλος Χαβουτσιώτης (μέλος), Νίκος Μπακάλμπασης (μέλος), Ραφαήλ Βουλάς (μέλος), Ιωάννης Κυριακόπουλος (μέλος).

1,702 ευρώ το πλαφόν της αμόλυβδης 1,702 ευρώ καθορίστηκε Στηςτοτοαμόλυβδης νέο πλαφόν στην τιμή βενζίνης για το Νομό Λέσβου, με νέα απόφαση του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης. Η προηγούμενη τιμή που είχε ορισθεί διοικητικά ως πλαφόν ήταν το 1,722 ευρώ. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Κουτλής, η τιμή της αμόλυβδης βενζίνης στη Λέσβο παραμένει χαμηλότερη από τους γειτονικούς Νομούς της Χίου (1,719 ευρώ ανά λίτρο) και της Σάμου (1,714 ευρώ ανά λίτρο). Επίσης παρατηρούμε ότι ενώ στη Χίο και τη Σάμο έχουν καθοριστεί ανώτατες τιμές χονδρικής, δεν έγινε το ίδιο και στη Λέσβο, όπου οι βενζινοπώλες θεωρούν ότι θα έπρεπε να είχαν καθοριστεί ανώτατες τιμές πώλησης για όλα τα στάδια εμπορίας των υγρών καυσίμων.

Με τη νέα Υπουργική Απόφαση πλαφόν στη χονδρική και τη λιανική τιμή της αμόλυβδης βενζίνης επιβάλλεται σε πέντε νομούς της χώρας. Σε άλλους οκτώ νομούς επιβάλλεται πλαφόν μόνο στις τιμές λιανικής,

ενώ στη Λέσβο εντοπίζεται η χαμηλότερη ανώτατη τιμή λιανικής πώλησης από το σύνολο 13 νομών. Με τη νέα απόφαση έχουμε πτώση της ανώτατης τιμής κατά δύο λεπτά τού ευρώ.

Πρωτόδικη καταδίκη Κολιού για ρύπανση προηγούμενη Πέμπτη δικάστηκαν στο τριΤκαιηνμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ο Νίκος η Μαρία Κολιού για την κατηγορία της ρύπανσης της παραλίας της Κάγιας, μετά από μήνυση που είχε υποβάλει ο Δήμος Μήθυμνας το 2008. Η Μαρία Κολιού αθωώθηκε και ο Νίκος Κολιός καταδικάστηκε σε οκτώ μήνες φυλάκιση. Η ποινή είναι εξαγοράσιμη, ωστόσο ο κ. Κολιός κατέθεσε έφεση κατά της απόφασης. Βασικός μάρτυρας κατηγορίας ήταν ο τέως δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης. Να προσθέσουμε πως το τυροκομείο του ομίλου «Κολιός» στην Κλειώ της Λέσβου, που κατηγορείται για τη ρύπανση της παραλία της Κάγιας, έχει πάψει να λειτουργεί εδώ και τρία χρόνια.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλήσεις κάτω του κόστους, καταγγελίες για εισαγωγές γάλακτος και μια αγορά εκτός ελέγχου

Τι συμβαίνει με τη φέτα; ζε το ίδιο προϊόν από τον προμηθευτή της στην Αθήνα προς 24 ευρώ το μπουκάλι. Σε άλλη περίπτωση έχει καταγγελθεί η πώληση κάτω του κόστους ελαιολάδου από μεγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ στη Μεσσηνία.

τoυ NIKOY MANABH εγάλη αλυσίδα σούπερ μάρκετ τις προηγούμενες δύο εβδομάδες είχε αναρτήσει στην ιστοσελίδα της διαφημιστικό φυλλάδιο με το οποίο ανακοίνωνε ότι πουλάει δοχείο με τυρί φέτα προς 2,95 ευρώ το κιλό. Δηλαδή σε τιμή κάτω από το κόστος παραγωγής. Την ίδια στιγμή είναι γνωστό ότι στην αγορά διατίθενται τυροκομικά προϊόντα με την επωνυμία «φέτα», τα οποία δεν παρασκευάζονται από γάλα. Τυροκόμοι καταγγέλλουν ότι στην ηπειρωτική Ελλάδα γίνονται εισαγωγές πρόβειου γάλακτος από την Ιταλία με τιμή 0,60 ευρώ το κιλό. Το τελικό αποτέλεσμα είναι ένα από τα λίγα εθνικά προϊόντα, για το οποίο δόθηκαν μάχες για να κατοχυρώσει η χώρα μας το αποκλειστικό δικαίωμα παραγωγής, υποβαθμίζεται κι είναι πια ορατός ο κίνδυνος οι ανταγωνίστριες χώρες (Γαλλία και Δανία) να ζητήσουν την άρση της κατοχύρωσης. Είναι γνωστό ότι οι μεγά- ρείου Αιγαίου, Παναγιώλες αλυσίδες σούπερ της Κουτλής. Τέτοιες πεμάρκετ χρησιμοποιούν ο- ριπτώσεις είναι π.χ. όταν ρισμένα προϊόντα ως ένα προϊόν βρίσκεται κοκράχτες για να προσελκύ- ντά στην ημερομηνία λήσουν πελάτες. Τα προϊό- ξης του ή όταν πρόκειται ντα αυτά τα προσφέρουν να κλείσει η εμπορική εσε πολύ χαμηλές τιμές, πιχείρηση που το πουλάαρκετές φορές κάτω του ει. κόστους, ώστε δίπλα σε Επίσης επιτρέπεται η πώαυτά να πουλήσουν κι άλ- ληση κάτω του κόστους λα προϊόντα, οι τιμές των όταν γίνονται προωθητιοποίων είναι «τσιμπημέ- κές ενέργειες και προνες», για να καλύψουν τη σφορές. διαφορά στα κέρδη. Πολ- Στην ουσία, η πώληση λές αλυσίδες σούπερ προϊόντων κάτω του κόμάρκετ χρεώνουν τις προ- στους είναι ελεύθερη, αρσφορές στους προμηθευ- κεί η εμπορική επιχείρητές τους. Δηλαδή υποχρε- ση που χρησιμοποιεί αυώνουν τις επιχειρήσεις τή την πρακτική να αντέπου τα παράγουν, να κά- χει το κόστος που συνενουν προσφορές μία ή πάγεται. δύο φορές το χρόνο. Ως εκ τούτου, εκτός από Στο παρελθόν αυτή η την περίπτωση της φέτας πρακτική απαγορευόταν που αποκαλύπτει σήμερα από το νόμο. Όμως η νο- το «Ε», έχουν γίνει καμοθεσία έχει αλλάξει κι ε- ταγγελίες και γι’ άλλες οπιτρέπει τις πωλήσεις κά- μοειδείς περιπτώσεις σε τω του κόστους σε ορι- τρόφιμα και ποτά. Προσμένες περιπτώσεις, ό- σφάτως, σούπερ μάρκετ πως μας εξήγησε ο γενι- στη Μυτιλήνη πουλούσε κός διευθυντής Ανάπτυ- μια συγκεκριμένη μάρκα ξης της Περιφέρειας Βο- ουίσκι προς 20 ευρώ το

Είναι φέτα;

Στη φωτογραφία διακρίνεται το δοχείο φέτας σε προσφορά, αλλά και οι τιμές που πωλούνται άλλες επώνυμες φέτες. Είναι φανερή η μεγάλη απόκλιση τιμών

μπουκάλι. Την ίδια στιγμή, μια τοπική επιχείρη-

ση χονδρικού εμπορίου οινοπνευματωδών αγόρα-

Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις τίθεται το εύλογο ερώτημα: «είναι αυθεντικό το εκάστοτε προϊόν που πωλείται σε τιμή κάτω του κόστους ή όχι;». Είναι, για παράδειγμα, φέτα το τυροκομικό προϊόν που πωλείται σε δοχείο 14 κιλών προς 2,95 ευρώ το κιλό, όταν η τιμή που πουλάνε τη φέτα οι τυροκομικές επιχειρήσεις της χώρας στα σούπερ μάρκετ κυμαίνεται από 4,00 έως 4,80 ευρώ το κιλό; Μπορεί να είναι φέτα το εν λόγω προϊόν όταν σύμφωνα με τα στοιχεία του Ελληνικού Οργανισμού Γάλακτος και Κρέα-

τος - η μέση τιμή παραγωγού στο πρόβειο γάλα έχει διαμορφωθεί στα 0,97 ευρώ το κιλό για το 2010; Από τους αριθμούς που παραθέτουμε, είναι φανερό ότι η τιμή πώλησης της συγκεκριμένης φέτας δεν καλύπτει ούτε το κόστος αγοράς του γάλακτος. Αντίστοιχα φαινόμενα έχουν παρατηρηθεί και στις πωλήσεις τυποποιημένου ελαιολάδου. Είναι ελληνικό το λάδι που περιέχεται σε ένα πεντόλιτρο δοχείο και η τιμή του είναι 12 ευρώ; Κι αν ναι, το λάδι που περιέχει το δοχείο είναι έξτρα παρθένο; Σημειώστε ότι μόνο η αγορά ενός κιλού έξτρα παρθένου ελαιόλαδου από τον παραγωγό κοστίζει 2,10 ευρώ στη Λέσβο και 2,40 στη Μεσσηνία. Κατά συνέπεια, πέντε λίτρα κοστίζουν από 9,66 ευρώ έως 11,04 ευρώ. nman@emprosnet.gr

Έλεγχοι για τη φέτα τυροκόμοι με τους οποίους Οιμίλησε το «Ε», δηλώνουν ότι στη χώρα μας γίνονται εισαγωγές γάλακτος από βαλκανικές χώρες, είτε από την Ιταλία, σε πολύ χαμηλές τιμές. Γι’ αυτό και εμφανίζεται στην αγορά φέτα που πωλείται κάτω του κόστους. Ωστόσο, οι τυροκόμοι φοβούνται να κάνουν καταγγελίες επώνυμες διότι σκέφτονται την επόμενη μέρα. Σκέφτονται ότι η παραμικρή λάθος κίνηση μπορεί να βγάλει τα προϊόντα τους έξω από την αγορά, ακόμη κι αν οι καταγγελίες τους γίνουν σε οργανισμούς όπως είναι ο ΕΦΕΤ και ο ΕΛΟΓΑΚ, δηλαδή σε οργανισμούς που είναι επιφορτισμένοι με το να προστατεύουν τους καταναλωτές αλλά και τους παραγωγούς της φέ-

τας. Το συγκεκριμένο περιστατικό, καθώς και πολλά άλλα που δεν έχουν δει το φως της δημοσιότητας, καταδεικνύουν την αποδιάρθρωση της ελληνικής αγοράς τροφίμων. Είτε γιατί χρησιμοποιούνται αθέμιτες πρακτικές προώθησης των προϊόντων είτε γιατί παραπλανιέται το καταναλωτικό κοινό, που άλλο προϊόν πληρώνει και άλλο αγοράζει. Όμως, πολλά ερωτηματικά υπάρχουν και για τη λειτουργία του ελεγκτικών μηχανισμών. Πότε και πώς ελέγχουν τέτοια περιστατικά; Έχει ελεγχθεί η συγκεκριμένη επιχείρηση σούπερ μάρκετ και η τυροκομική επιχείρηση παραγωγής του προϊόντος για την τήρηση της νομοθεσίας; Ποια ήταν τα

αποτελέσματα; Μήπως θα τα μάθουμε μετά από ένα εξάμηνο, οπότε μια, μακροσκελής, ανακοίνωση σε δύο αράδες θα αναφέρει ότι επιβλήθηκε πρόστιμο στην επιχείρηση για παράβαση της νομοθεσίας, χωρίς άλλες ουσιώδεις διευκρινίσεις; Είναι προφανές πως ουσιαστικός έλεγχος της αγοράς δεν υπάρχει. Αλλά και όταν γίνονται έλεγχοι, τα αποτελέσματά τους δεν τα μαθαίνουν σχεδόν ποτέ οι καταναλωτές, ώστε να μπορούν να προστατευθούν. Το χειρότερο από όλα είναι πως με τέτοιες πρακτικές, η ελληνική φέτα χάνει την αξιοπιστία της και την αυθεντικότητά της. Κι ίσως πολύ σύντομα χάσει και την ελληνικότητά της.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Ερώτηση Γαληνού για τον ΕΛΓΑ

Τώρα προσφέρει και εκπτώσεις 20%

Ζεματάει ο ΕΛΓΑ τους αγρότες τoυ NIKOY MANABH ολύ υψηλά κρίνουν οι αγρότες ότι είναι τα ασφάλιστρα που καλούνται να πληρώσουν στον ΕΛΓΑ, με αποτέλεσμα να καθίσταται ασύμφορη η ασφάλιση. Άλλωστε, όπως είναι γνωστό, ο ΕΛΓΑ καλύπτει μόνο ορισμένες αιτίες ζημιών στις καλλιέργειες και το ζωικό κεφάλαιο. Κι επιπλέον, οι αποζημιώσεις καταβάλλονται μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Βλέποντας τις μεγάλες αντιδράσεις που έχει από τους αγρότες, ο ΕΛΓΑ έδωσε τη δυνατότητα να πληρώσουν μειωμένα ασφάλιστρα κατά 20%, εφόσον το επιθυμούν. Όμως σε αυτή την περίπτωση η αποζημίωση που θα λάβουν σε περίπτωση ζημιάς, θα είναι μειωμένη κατά 20% από αυτή που θα λάμβαναν αν είχαν πληρώσει ολόκληρα τα ασφάλιστρα. Η κατάθεση των αιτήσεων στον ΕΛΓΑ καλό είναι να γίνει μέσω των συνεταιρισμών και των ενώσεων, κι αυτό γιατί η οριστικοποίηση των στοιχείων των αιτήσεων στον ΕΛΓΑ θα γίνει όταν οριστικοποιηθούν οι αιτήσεις της Ενιαίας Ενίσχυσης. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μας είπε: «Υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια μεταξύ των αγροτών για τα ασφάλιστρα που επιβάλλει ο ΕΛΓΑ. Πολλοί δηλώνουν ότι δε θα ασφαλιστούν, αν και είναι υποχρεωτικό όπως γνωρίζετε.»

Τα ασφάλιστρα Αναλυτικά τα ασφάλιστρα που ισχύουν για τα σημαντικότερα αγροτικά προϊόντα του νομού μας είναι: - Ελαιοποιήσιμες ελιές: 3,9 ευρώ ανά στρέμμα - Επιτραπέζιες ελιές είναι: 10,9 ευρώ ανά στρέμμα - Καρύδια: 5,6 ευρώ το στρέμμα - Κάστανα: 9,1 ευρώ το στρέμμα - Κεράσια: 59,8 ευρώ το στρέμμα - Σταφύλια οινοποίησης α΄ κατηγορίας: 22,8 ευρώ το στρέμμα - Σταφύλια οινοποίησης β΄ κατηγορίας: 11,7 ευρώ το στρέμμα

- Γλυκάνισο: 3,3 ευρώ το στρέμμα - Σιτάρι: 1,3 ευρώ το στρέμμα - Κουκιά: 13,3 ευρώ το στρέμμα - Πατάτα ανοιξιάτικη: 31,4 ευρώ το στρέμμα - Πατάτα καλοκαιρινή: 29,8 ευρώ το στρέμμα - Πατάτα φθινοπωρινή: 28,0 ευρώ το στρέμμα - Βρώμη: 1,1 ευρώ το στρέμμα - Κριθάρι:1,2 ευρώ το στρέμμα - Μαρούλια σαλάτες: 16,8 ευρώ το στρέμμα - Μαρούλια σαλάτες (θερμοκηπίου): 4,1 ευρώ το στρέμμα - Κολοκυθάκια θερμοκηπίου: 15,6 ευρώ το στρέμματα - Κολοκυθάκια υπαίθρια: 20,8 ευρώ το στρέμματα - Μελιτζάνες θερμοκηπίου: 19,0 ευρώ το στρέμμα - Μελιτζάνες υπαίθριες: 57,4 ευρώ στο στρέμμα - Τομάτα θερμοκηπίου: 18,9 ευρώ το στρέμμα - Τομάτα υπαίθρια: 83,2 ευρώ το στρέμμα Στη ζωική παραγωγή τα ασφάλιστρα διαμορφώνονται ως εξής: - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους άνω των 400 κιλών, από δέκα ημερών έως έξι μηνών: 1,88 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους άνω των 400 κιλών, από έξι μηνών έως 24 μηνών: 5,25 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος

βάρους άνω των 400 κιλών, από 24 μηνών έως έξι ετών: 9,38 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους άνω των 400 κιλών, άνω των έξι ετών: 4,88 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους κάτω των 400 κιλών, από δέκα ημερών έως έξι μηνών: 1,35 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους κάτω των 400 κιλών, από έξι μηνών έως 24 μηνών: 1,88 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους κάτω των 400 κιλών, από 24 μηνών έως έξι ετών: 3,75 ευρώ ανά ζώο - Βοοειδή κρεοπαραγωγής ζώντος βάρους κάτω των 400 κιλών, άνω των έξι ετών: 1,88 ευρώ ανά ζώο - Πρόβατα βελτιωμένα έως ενός έτους: 0,64 ευρώ ανά ζώο - Πρόβατα βελτιωμένα άνω του ενός έτους: 1,46 ευρώ ανά ζώο - Πρόβατα μη βελτιωμένα έως ενός έτους: 0,38 ευρώ ανά ζώο - Πρόβατα μη βελτιωμένα άνω του ενός έτους: 0,90 ευρώ ανά ζώο - Κατσίκες βελτιωμένες έως ενός έτους: 0,68 ευρώ ανά ζώο - Κατσίκες βελτιωμένες άνω του ενός έτους: 1,35 ευρώ ανά ζώο - Κατσίκες μη βελτιωμένες έως ενός έτους: 0,30 ευρώ ανά ζώο - Κατσίκες μη βελτιωμένες άνω του ενός έτους: 0,75 ευρώ ανά ζώο nman@emprosnet.gr

«Στον αέρα» η ασφάλιση της αγροτικής παραγωγής βουλευτής Σπύρος Γαληνός, μαζί με άλλους βουλευτές τής Ν.Δ., κατέθεσε επερώτηση προς τον υΟπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης σχετικά με την ασφάλιση της αγροτικής παραγωγής. Σήμερα, οκτώ μήνες μετά την ψήφιση του νέου νόμου, αντί η λειτουργία τού ΕΛΓΑ να βελτιωθεί, παρά τις όποιες αδυναμίες του, ο Οργανισμός βρίσκεται κυριολεκτικά υπό διάλυση. Εκτιμήσεις δε διενεργού- από τις επιδοτήσεις. Επίνται από τους γεωπόνους σης ζητάει μείωση των αεκτιμητές του Οργανι- σφαλιστικών εισφορών σμού για τις ζημιές που χωρίς αντίστοιχη μείωση εκδηλώθηκαν στις καλ- των αποζημιώσεων, ενώ λιέργειες το τελευταίο δί- ακόμη προτείνει να τρομηνο, καθώς ο ΕΛΓΑ δεν ποποιηθεί το θεσμικό καλύπτει τις εκτός έδρας πλαίσιο λειτουργίας τού μετακινήσεις και το προ- ΕΛΓΑ, καθορίζοντας με σαφήνεια τις προϋποθέσωπικό δεν επαρκεί. Ο κ. Γαληνός σημειώνει, σεις ασφάλισης, αλλά και ακόμη, ότι αντίκειται στην τους όρους με τους οποίκοινοτική και την εθνική ους ασφαλίζουν σήμερα νομοθεσία η παρακράτη- οι αγρότες την παραγωγή ση οποιουδήποτε ποσού τους.

Ο Σταύρος Σκοπελίτης, για τις χρεώσεις τού ΕΛΓΑ χολιάζοντας τις χρεώσεις τού ΕΛΓΑ στους αγρότες, ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης τονίζει: Σ«Αποδεικνύεται για μία ακόμη φορά ότι η τωρινή κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, όπως βέβαια και οι προηγούμενες κυβερνήσεις του ίδιου κόμματος αλλά και της Ν.Δ., εκείνο που ξέρει να κάνει είναι μόνο το να δημιουργεί προβλήματα, με την πολιτική και την πρακτική της, στο μικρομεσαίο αγροτοκτηνοτρόφο. Αυτό κάνει και τώρα με μπορεί να παρακρατεί ατην εισφορά-χαράτσι τού πό την επιδότηση. Και αΕΛΓΑ. Αδιαφορώντας πειλεί, μάλιστα, ότι αν προκλητικά για την κατά- δεν το κάνει, θα του κόσταση που βιώνει ο μι- ψει την επιδότηση. Και κρός αγρότης, ανεξάρτη- καταφεύγει στον εκβιατα αν είναι αυτός γεωρ- σμό η κυβέρνηση γιατί γός ή κτηνοτρόφος, απαι- ξέρει ότι δεν μπορεί να τεί, και μάλιστα προκατα- παρακρατηθεί ούτε ένα βολικά, να εισπράξει το λεπτό από την επιδότηση χαράτσι που έχει επιβάλει χωρίς τη σύμφωνη γνώμη για τον ΕΛΓΑ. Και λέω του δικαιούχου-αγρότη! προκαταβολικά, γιατί ενώ Καλούμε ως ΠΑΣΥ τους πριν κατέβαλλε την ει- αγρότες του νησιού μας σφορά αυτή όταν πούλα- να μην υποκύψουν σ’ αυγε την παραγωγή του, ο τό τον εκβιασμό. Να αραγροκτηνοτρόφος τώρα νηθούν να υπογράψουν την καταβάλλει προκατα- εξουσιοδότηση και να αβολικά, ανεξάρτητα αν θα παιτήσουν η ασφάλιση της παραγωγής να γίνεται έχει ή όχι παραγωγή. Το χειρότερο, όμως, είναι από ένα δημόσιο ΕΛΓΑ, ότι εκβιάζει για να ει- να παρέχεται δωρεάν σπράξει, με το να απαιτεί στους αγρότες και να κανα υπογράψει εξουσιοδό- λύπτει το σύνολο των ζητηση ο αγρότης με βάση μιών στην παραγωγή και την οποία η τράπεζα θα στο αγροτικό κεφάλαιο.»

Από τα μέσα Ιουνίου οι πληρωμές

«Πράσινο» στη συγκέντρωση λαδιού δημοσίευση στην ΕφημερίΗπόφασης δα της Κυβερνήσεως της απερί της δανειοδότησης των ενώσεων συνεταιρισμών για τη συγκέντρωση του λαδιού ανοίγει το δρόμο για τη λήψη των δανείων. Μέχρι τις 27 Μαΐου θα πρέπει οι ενώσεις συνεταιρισμών να ολοκληρώσουν τις σχετικές διαδικασίες και αμέσως μετά θα εκδοθούν οι αποφάσεις για τη χορήγηση του δανείου σε κάθε ένωση. Το ποσό που μπορεί να λάβει κάθε ένωση ανέρχεται στα τέσ-

σερα εκατομμύρια ευρώ. Τα εν λόγω δάνεια χορηγούνται μέσω μιας αυτοτελούς δανειακής σύμβασης, έχουν διάρκεια από την ημερομηνία χορήγησής τους μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2013 και η εξόφλησή τους πραγματοποιείται σε ισόποσες εξαμηνιαίες χρεολυτικές δόσεις, με πρώτη καταβλητέα την 30ή Ιουνίου 2012 και τελευταία την 31ή Δεκεμβρίου 2013. Η εκταμίευση του δανείου πραγματοποιείται κατόπιν προσκομίσεως από τις συνεταιριστικές οργανώσεις των εκδο-

θέντων νόμιμων παραστατικών αγοράς στο πιστωτικό ίδρυμα, τα οποία αφορούν στην ελαιοκομική περίοδο 2010 - 2011. Δηλαδή οι ενώσεις με τα χρήματα αυτά μπορούν να πληρώσουν τα λάδια που αγόρασαν την περίοδο 1η Οκτωβρίου 2010 έως 31 Οκτωβρίου 2011. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το δάνειο αυτό για την αποπληρωμή λαδιού της επόμενης χρονιάς. Το πιστωτικό ίδρυμα, κατόπιν ελέγχου των παραστατικών αγοράς, προβαίνει στην εκταμί-

ευση ποσού ίσου με την καθαρή αξία αυτών. Σε κάθε περίπτωση, το συνολικό χορηγηθέν δάνειο δε θα ξεπερνά το συνολικό εγκριθέν ποσό δανείου. Ως επιτόκιο ορίζεται το ισχύον επιτόκιο της αγοράς για την ίδια κατηγορία δανειοδότησης. Η ΕΑΣ Λέσβου διαπραγματεύεται τη λήψη δανείου με την Αγροτική Τράπεζα, αλλά και με άλλες. Επιδίωξή της είναι να επιτύχει όσο γίνεται καλύτερο επιτόκιο, διότι το επιτόκιο με το οποίο δανειοδοτεί η ΑΤΕ

αυτή την περίοδο ανέρχεται στο 11%. Ανοιχτό ζήτημα για την Ένωση είναι και το ποσό που θα λάβει ως δάνειο. Κι αυτό θα εξαρτηθεί από τη συμφωνία που θα κάνει με την τράπεζα με την οποία θα συνεργαστεί. Πάντως οι τράπεζες σήμερα είναι εξαιρετικά επιφυλακτικές στη χορήγηση δανείων με την εγγύηση του Δημοσίου, καθώς δεν τη θεωρούν ασφαλή, ενώ μεγάλο πρόβλημα για όλες τις τράπεζες είναι η έλλειψη ρευστού.

ΠEMΠTH 19 MAΪOY 2011

BIOΛOΓIA ΘETIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ (ενδεικτικές απαντήσεις) - Γ΄ΛYKEIOY 2011

APXEΣ OPΓANΩΣHΣ & ∆IOIKHΣHΣ EΠIX/ΣEΩN - Γ΄ΛYKEIOY 2011

Oι απαντήσεις της Iστορίας Θεωρητικής Kατεύθυνσης, στη σελίδα 27.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Αθώος ο υπουργός… στο κακουργιοδικείο ο συνεργάτης του, για εκβιασμό!

Έργα και ημέρες στο Υπουργείο Αιγαίου λοι πίστεψαν πως τα αποκαλυπτικά ρεπορτάζ και του «Ε» για τα έργα και τις ημέρες τού πάλαι ποτέ υπουργού Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη ολοκλήρωσαν τον κύκλο τους στις 4 Μαΐου τού 2009. Όταν η τότε κυβερνητική πλειοψηφία της Νέας Δημοκρατίας, με ψήφους 146 έναντι 144, δεν παρέπεμψε τον πρώην υπουργό Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη για το σκάνδαλο του εκβιασμού του εφοπλιστή Φώτη Μανούση. Δύο χρόνια μετά, ο Παναγιώτης Ζαχαρίου, «δεξί χέρι» του υπουργού, μια και ήταν διευθυντής του πολιτικού του γραφείου και - όπως αποκάλυψε το «Ε» - παραιτήθηκε μετά τις καταγγελίες Μανούση, για να διορισθεί από τον κ. Παυλίδη την επόμενη ακριβώς μέρα ειδικός σύμβουλός του, πάντα στο Υπουργείο Αιγαίου, παραπέμπεται σε δίκη για το αδίκημα της κακουργηματικής εκβίασης. Δηλαδή, σε αντίθεση με την ταλλευόμενος τη νευραλγική τότε πλειοψηφία της Βουλής του θέση, σε συνδυασμό και που δεν είδε στοιχεία εκβία- με την ελευθερία κινήσεως σης ικανά να οδηγήσουν που είχε εκ μέρους του αρστην άσκηση δίωξης σε βά- μόδιου υπουργού, δημιούρρος του Παυλίδη, το Δικα- γησε μια υποδομή ικανή να στικό Συμβούλιο Πλημμε- του αποδίδει μεγάλα εισολειοδικών Αθήνας έκρινε κα- δήματα». Πώς; Ο «ρέπων», ταλυτικά τα στοιχεία που α- σύμφωνα με τους δικαστές, νέκυψαν ως προς την ε- στην τέλεση εκβιασμών Παμπλοκή του υφισταμένου ναγιώτης Ζαχαρίου «λάμβατου Παναγιώτη Ζαχαρίου και νε χρήματα από εφοπλιστές με βούλευμά του τον στέλνει που συμμετείχαν στα προστο εδώλιο του Τριμελούς Ε- γράμματα επιδοτούμενων φετείου Κακουργημάτων, δρομολογίων, θεωρώντας προκειμένου να λογοδοτή- ως υποχρέωσή τους να του σει για το κακούργημα της παραδίδουν μέρος των επι«από πρόθεση, κατ’ εξακο- δοτήσεων που λάμβαναν αλούθηση, κατ’ επάγγελμα πό το κράτος». Εν προκειμένω, «εξανάγκακαι κατά συνήθεια εκβίασε τον εγκαλούντα Φώτη σης», για την τέλεση του οΜανούση να του καταβάλει ποίου «μεταχειρίστηκε απεισε μετρητά συνολικό χρημαλή βλάβης της επιχείρησης τικό ποσόν 132.500 ευρώ που ασκεί ο εξαναγκαζόμε- και σε έξι επιταγές λευκής νος». ημερομηνίας συνολικό ποΠώς «τα έπαιρνε» σόν 525.000 ευρώ». Κι αυτό Σύμφωνα με τη χθεσινή «Ε- «για να μην αποκλειστούν τα λευθεροτυπία», το υπ’ αριθ- πλοία του εφοπλιστή από μόν 1581/2011 βούλευμα- διεθνή μειοδοτικό διαγωνικαταπέλτης για τον Πανα- σμό επιλογής αναδόχου εγιώτη Ζαχαρίου αναφέρει ό- κτέλεσης δημόσιας υπηρετι «ο κατηγορούμενος, εκμε- σίας, επιδοτούμενης από το

Οι κύριοι Παυλίδης (αριστερά) και Ζαχαρίου (δεξιά)

κράτος, δρομολογίων ακτοπλοΐας άγονης γραμμής, που θα είχε ως άμεσο επακόλουθο αποτέλεσμα την οικονομική κατάρρευσή του».

Για τα γεράματα του Παυλίδη! Οι δικαστές δέχτηκαν στο σύνολό τους τις καταγγελίες Μανούση, σύμφωνα με τις οποίες, «όταν διαπίστωσε μεροληπτική στάση των υπευθύνων προς άλλη πλοιοκτήτρια εταιρεία, συμφερόντων της οικογένειας Αγούδημου, επεδίωξε να συναντηθεί με τον τότε υπουργό Αριστοτέλη Παυλίδη. Αυτός τον παρέπεμψε στον κατηγορούμενο, διευθυντή του πολιτικού του γραφείου, προκειμένου να βρεθούν λύσεις. Όταν ο κατηγορούμενος επικοινώνησε μαζί του, του δήλωσε ότι λύσεις βρέθηκαν αρκεί να εξασφαλίσουν (ο υπουργός και ο ίδιος) τα γεράματά τους και “να καλυφθούν τα χρέη από το διαμέρισμα που πήρε στη θυγατέρα του ο υπουργός”. Έχοντας τη δυνατότητα εκ

της θέσεώς του να επηρεάζει τις αποφάσεις ανάθεσης δρομολογίων, ακόμα και με απευθείας αναθέσεις, μεταχειρίστηκε την απειλή βλάβης των επιχειρήσεών του επισείοντας τον αποκλεισμό των πλοίων του.». Όπως μάλιστα αναφέρεται, «η μη ευνοϊκή τελικά ρύθμιση της υπόθεσης προς όφελος Μανούση, παρά την καταβολή μέρους των απαιτηθέντων χρημάτων και των επιταγών, δικαιολογείται από το γεγονός της μη καταβολής του συνόλου του ζητηθέντος ποσού και του αβέβαιου της είσπραξης των λευκών επιταγών που έλαβε». Μάλιστα, ως ενισχυτικό στοιχείο των καταγγελιών τονίζεται το γεγονός της «κατάθεσης χρηματικών ποσών σε λογαριασμό του κατηγορουμένου εκ μέρους του εφοπλιστή Αγούδημου, ανταγωνιστή του εγκαλούντος στους σχετικούς διαγωνισμούς». Σ.ΜΠΑ

Έρχεται ο «Αρμενιστής» βόρειο Αιγαίο έρχεται άλλο ένα τύπου Ro-Ro. Πρόκειται για Στοτοπλοίο πλοίο «Αρμενιστής», που ανήκει πλέον στον εφοπλιστή Καλλιμασιά. Τη δρομολόγηση του πλοίου είχε προαναγγείλει από το «Ε» ο κ. Καλλιμασιάς τον περασμένο Φεβρουάριο. Η δρομολόγηση του πλοίου στις γραμμές Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη και Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος εγκρίθηκε την προηγούμενη εβδομάδα από το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Σε αυτή την κατηγορία των πλοίων, ο ανταγωνισμός γίνεται όλο και πιο έντονος στο βόρειο Αιγαίο. Το οξύμωρο είναι ότι λόγω κρίσης έχει μειωθεί κατά πολύ ο όγκος των εμπορευμάτων που μεταφέρουν τα φορτηγά.

Καλοκαίρι με ταχύπλοα για τη ΝΕΛ ο «Αίολος Κεντέρης» μπαίνει στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος - ΜυτιΤλήνη. Το αίτημα εγκρίθηκε από το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, όμως η απόφασή του αυτή δημιούργησε πολύ μεγάλες αντιδράσεις στη Σάμο. Οι κάτοικοι του νησιού ήθελαν το «Κεντέρης», επιθυμώντας κι αυτοί μια γρήγορη σύνδεση με τη βόρεια Ελλάδα. Φαίνεται, όμως, πως οι οικονομικές αναλύσεις τής ΝΕΛ έδειξαν ότι δεν είναι συμφέρουσα τέτοια δρομολόγηση. Το «Κεντέρης ΙΙ» συνεχίζει να εκτελεί δρομολόγια στις άγονες ενδοκυκλαδικές γραμμές, ενώ αντιθέτως άγνωστη παραμένει η τύχη τού «Κεντέρης Ι», που πέρυσι είχε ναυλωθεί στη Γαλλία. Στη γραμμή Μπάρι - Δυρράχιο θα καταλήξει να εκτελεί δρομολόγια το «Θεόφιλος» μετά την ολοκλήρωση των εργασιών για την επισκευή του.

Ο Ρέστης στην Hellenic Seaways ναζωπυρώθηκε η φημολογία που τον εφοπλιστή Βίκτωρα ΡέΑστηθέλει να μπαίνει δυναμικά στην Ηellenic Seaways. Σύμφωνα με πληροφορίες του περιοδικού «Εφοπλιστής», η εταιρεία αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα ρευστότητας, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται καθυστερήσεις στις πληρωμές του προσωπικού. Η είσοδος του κ. Ρέστη θα ενισχύσει κατά πολύ την εταιρεία και θα αλλάξει τις ισορροπίες στον ακτοπλοϊκό χάρτη. Αν επιβεβαιωθεί η κίνηση αυτή, αναμένεται να πάψουν και οι φημολογίες που θέλουν πλοία της εταιρείας όπως το «Νήσος Χίος» να πωλούνται. Το πλοίο, ένα από τα νεότευκτα που εκτελούν δρομολόγια στο Αιγαίο, κοσμεί τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη και κανείς νησιώτης δν θέλει να φύγει από τη γραμμή. Το σημαντικότερο, όμως, είναι πως οι κύριοι Ρέστης και Βαρδινογιάννης θα δημιουργήσουν έναν πολύ ισχυρό ακτοπλοϊκό όμιλο, χωρίς προβλήματα ρευστότητας.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο, 1ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937-248623. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και WC, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942 - 084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και WC, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα,

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται μεγάλο, καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, με 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.

Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα, στον 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ. 6979-336114. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

λείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333. Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

16 Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026. Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954,

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσα στις Καμάρες και το Συνοικισμό, με καταπληκτική θέα και έτοιμη την άδεια οικοδομής για να κτιστούν συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282. Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος). Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφείου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.

22510 46990. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος

διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΕΡΙΦΥΛΗΣ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ & ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010

07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα Τηλ. 22510 40365

(Διαχειριστική περίοδος από 1/1/2010 έως 31/12/2010)

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΚΕΦΑ- ΑΡΘΡΟ ΛΑΙΟ

Α. 1. 2. 3. Γ. 2.

ΠΕΜΠΤΗ: 19.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Ζ. 4.

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

Α. 7. Β. 2. 5. Δ. 2. Ζ.

Η. 3. 8. 9.

ΠΟΣΑ ΚΑΤ' ΑΡΘΡΟ ΤΜΗΜΑ Α΄ΕΣΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Μισθώματα αστικών ακινήτων Μισθώματα αγροτικών ακινήτων Προϊόντα αγροτικών ακινήτων ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ Τόκοι καταθέσεων ταμιευτηρίου ΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ Λοιπά έσοδα Σύνολον εσόδων χρήσεως Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσεως Απαιτήσεις Προσωρινοί λογαριασμοί ΣΥΝΟΛΟΝ

10.107,38 9.020,74 346,56 740,08

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ 11,21

11,21 3.311,79 3.311,79

Ευχαριστήριο

ΤΜΗΜΑ Β΄ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ Γενικά έξοδα διαχειρίσεως 395,68 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Επισκευές αστικών ακινήτων 354,95 Ασφάλιστρα κτηρίων 43,43 ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Διάφορα έξοδα καλλιεργειών 106,38 ΙΙ. ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΣΚΟΠΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ 2/5 καθαρού εισοδήματος υπέρ Φ.Κ.Μ. 2.800,00 3/5 καθαρού εισοδήματος υπέρ εκτελεστών 4.200,00 ΙΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΩΝ-ΤΕΛΩΝ-ΕΙΣΦΟΡΩΝ Φόρος μισθωτών υπηρεσιών 6,30 Φόρος εισοδήματος 213,23 Φόρος ακίνητης περιουσίας 1.459,26 Σύνολον εξόδων χρήσεως Υποχρεώσεις Πλεόνασμα χρήσεως ΣΥΝΟΛΟΝ

395,68

106,38

Ευχαριστήριο 1.678,79

9.579,23 7.151,64 16.730,87

Μυτιλήνη 10 Μαΐου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

Με εκτίμηση, Για τη Διοίκηση του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου Ειρήνη Σωτηρχέλη

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει δημοσίως για την ευαισθησία που δείξατε και προσφέρατε χρηματικό ποσό αντί στεφάνου: 1) για τη μνήμη του Χρύσανθου Βατή, από συγγενείς και φίλους 2) για τη μνήμη της Ρούλας Νίνου - Αμπουλού α) οι φίλες της β) Δερέκιογλου Μαγδαληνή

ΤΑ ΜΕΛΗ

ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

85231511

Με εκτίμηση, Για τη Διοίκηση του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου Ειρήνη Σωτηρχέλη

7.000,00

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει δημοσίως τους γονείς που προσέφεραν στη μνήμη του παιδιού τους Γεωργίου Μουτάφη τον προσωπικό του ηλεκτρονικό υπολογιστή, εκτυπωτή, modem, γραφείο και καρέκλα.

398,38

Κ Τ Ε Ο

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

Μυτιλήνη 09-03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

16.730,87

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

A LP HA BA NK

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3572/718/09-03-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

και εκτίθεται στη Δημοτική Κοινότητα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παναγιώτη Πετριτζικλή, έκταση 5.528,97 τ.μ. στη θέση «ΚΑΡΑΓΑΤΣΛΙΚΙ» Δημ. Ενότητας Καλλονής (Δάφια) ως μη βασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

13.430,38 3.300,49

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4Α1ΘΟΡ1Ι-Σ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Λέσβος αποτελεί προορισμό διακοπών πολλών αστέρων. Οι τουριστικές της υποδομές συνεχώς εκσυγχρονίζονται, κι ανάμεσά τους το ξενοδοχειακό συγκρότημα «Ηλιοτρόπιο». Που, έχοντας βρεθεί αρκετά βήματα μπροστά στην ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρει, δημιούργησε για τους πελάτες του ένα νέο χώρο στις εγκαταστάσεις του. Πρόκειται για το café-bar - restaurant «Kalliroi», που ήρθε να προσθέσει μία πινελιά πολυτέλειας στο ξενοδοχείο. Στο σημείο αυτό να προσθέσουμε ότι ο χώρος θα λειτουργεί από αύριο, Παρασκευή, με απόλυτα καλοκαιρινή διάθεση. Με βάση, λοιπόν, τις απαιτητικές προσδοκίες τού «σήμερα», οι ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», υπηρετώντας τον τουρισμό με πολυετή γνώση και εμπειρία, δεν επαναπαύονται καθόλου. Με γνώμονα αυτό, αλλά και την όλο και καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών τους, δημιούργησαν το νέο αυτό χώρο, με το όνομα «Kalliroi». Πρόκειται για ένα χώρο που αναμένεται να κλέψει τις καλύτερες εντυπώσεις, από κάθε άποψη. Οι ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου, έχοντας ήδη αποκαλέσει αρκετές από τις αίθουσες της μονάδας με ονόματα προερχόμενα από τις περίφημες Μούσες της αρχαιότητας, δε θέλησαν να σπάσουν την παράδοση. Κι έτσι προέκυψε και το όνομα των νέων εγκαταστάσεων. Ξέροντας, λοιπόν, πώς να εκπλήσσουν ευχάριστα τόσο τους ντόπιους όσο και τους ξένους, επιστράτευσαν έμπειρους αρχιτέκτονες και διακοσμητές, με σκοπό τη δημιουργία ενός ιδιαίτερα ζεστού και παράλληλα προσιτού από κάθε άποψη χώρου. Σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι στο νέο χώρο, με αρκετά χαμηλό κόστος, ο κάθε επισκέπτης θα απολαμβάνει μέχρι στην τελευταία λεπτομέρεια υψηλή ποιότητα παροχών.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Με bistrot διάθεση To café-bar - restaurant «Kalliroi» αποτελεί ένα επιπλέον σκαλοπάτι στην ιδιαίτερα εκλεπτυσμένη διάσταση ψυχαγωγίας και συνεστίασης, με φόντο απλές αλλά ουσιαστικές πινελιές. Η νέα αίθουσα βρίσκεται ακριβώς πάνω στο δρόμο, στον παράδρομο με κατεύθυνση το αεροδρόμιο,

Ένα υποδειγματικό ξενοδοχείο στο 2ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - αεροδρομίου

Ανανεωμένο «Ηλιοτρόπιο» πράγμα που αυτομάτως εξασφαλίζει την ησυχία, την ασφάλεια, καθώς και την άμεση πρόσβαση των θαμώνων. Οι ζεστές ξύλινες επενδύσεις, οι οποίες δένουν μοναδικά με παστέλ γήινες αποχρώσεις, δίνουν στο χώρο την αίσθηση του γνώριμου και οικείου. Η απλότητα διαδέχεται τη διακριτική πολυτέλεια. Παράλληλα, ο φωτισμός δημιουργεί έντονα παιχνιδίσματα εναλλάσσοντας μπλε, κόκκινες ή πράσινες γραμμές ανάμεσα σε διαφανείς λευκές δεσμίδες, προερχόμενες από πολυελαίους με πρώτη ύλη κρύσταλλα Murano. Το ιδιαίτερα εντυπωσιακό φωτιστικό αποτελούμενο από δεκάδες κάθετες κρυστάλλινες λωρίδες, που θα συναντήσετε στο χώρο, εντυπωσιάζει από την πρώτη κιόλας ματιά, λόγω της πρωτοτυπίας αλλά και του προσεγμένου σχεδιασμού του. Ακόμη και οι θέσεις που αναλογούν στους θαμώνες έχουν κάτι το διαφορετικό και εναλλακτικό. Με αέρα από παριζιάνικο bistrot, οι καναπέδες και τα καθίσματα με διαφορετικούς χρωματισμούς και σχέδια προσδίδουν μια ιδιαίτερη ζωηράδα και παράλληλα μαεστρία στο σύνολο του χώρου. Κόκκινο, λευκό παλ αλλά και του πάγου, σε συνδυασμό με κάθε γήινο τόνο, «ταξιδεύουν», αλλά παράλληλα δεν κουράζουν. Σε απόλυτη αρμονία δε με τις ξύλινες επενδύσεις τού μπαρ, ικανοποιείται η διάθεση και των πιο... δύστροπων επισκεπτών.

Με αιγαιοπελαγίτικο φόντο Όσον αφορά στον περιβάλλοντα χώρο, προσφέρει μία ακαταμάχητη σειρά από εικόνες, χάρη στις διάφανες κινητές τζαμαρίες οι οποίες αφαιρούνται ή παραμένουν

με βάση τις εκάστοτε καιρικές συνθήκες. Όταν αφαιρούνται, λοιπόν, η αίθουσα ενώνεται με την κοσμοπολίτικη αύρα και τη λάμψη που «λούζει» το χώρο γύρω από την πισίνα. Σ’ αυτό βοηθάει και η ιδιαίτερα προσεγμένη και λιτή διακόσμηση. Η ανάγκη για χαλάρωση συμπληρώνεται μοναδικά ανάμεσα σε χρώματα, αρώματα και τοπία με αιγαιοπελαγίτικο φόντο. Η τοποθεσία αποτελεί καμβά, αγκαλιάζοντας μοναδικά τη θέα της θάλασσας αλλά και της γραφικής Βίγλας με το παραδοσιακό λιμανάκι της, καθώς και την επιβλητική παρουσία του κάστρου της πόλης. Και όλα αυτά, ανάμεσα σε ένα ταξίδι γεύσεων ενός ιδιαίτερα προσεγμένου μενού, το οποίο ανταποκρίνεται στα γούστα ακόμα και των πιο απαιτητικών ουρανίσκων. Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι στο νέο χώρο οι τιμές θα είναι 20% χαμηλότερες από αυτές που αναγράφονται στον τιμοκατάλογο, ως πρόταση γνωριμίας των πελατών με τον καινούργιο χώρο.

Πόλος έλξης για όλα τα γούστα Χορταστικά πιάτα και γρήγορα σνακ, παράλληλα με μια μεγάλη γκάμα εκλεκτών ορεκτικών, σε συνδυασμό με βελούδινες γεύσεις γλυκών και λοιπών συνοδευτικών, αποτελούν το σωστό προορισμό για τις μικρές ή μεγάλες εξορμήσεις σας. Ο κατάλογος των κοκτέιλ, αλλά και των εκλεκτών ποικιλιών καφέ και άλλων ροφημάτων, δίνουν στο «Kalliroi» την επιπλέον διάσταση ενός προσεγμένου cafébar, που μετατρέπεται σε πόλο έλξης για όλα τα γούστα. Οικογενειακές, φιλικές, χαλαρές, ίσως και επαγγελματικές στιγμές, βρί-

σκουν καταφύγιο σε μία γωνιά αισθητικής και άπλετου γούστο, παράλληλα με σεβασμό στο νεωτερισμό και στις μίνιμαλ προσταγές του. Ο χώρος, με δυνατότητα φιλοξενίας έως και 250 ατόμων, αποτελεί μία άριστη επιλογή και για τη διοργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων, αλλά και δεξιώσεων γάμων, βαπτίσεων και λοιπών εκδηλώσεων, ενώ διαθέτει και την παραμικρή υποδομή, καθώς και άψογη ηχητική κάλυψη για κάθε είδους εκδηλώση. Επιπλέον, για περιπτώσεις δεξιώσεων διατίθεται και ο περιβάλλων χώρος της πισίνας, χωρητικότητας έως και 500 ατόμων. Φυσικά, δείγμα επαγγελματισμού, αλλά και σεβασμού προς τις ανάγκες των θαμώνων, αποτελούν οι εγκαταστάσεις υγιεινής για ΑμΕΑ, καθώς και η ειδική ράμπα που οδηγεί στο χώρο παράλληλα με την κεντρική είσοδο, αλλά και από αυτήν διά μέσου της πισίνας και άλλων κεντρικών χώρων του ξενοδοχείου.

Μουσικές βραδιές Οι ειδικές βραδιές με διαφορετική θεματολογία, σε συνδυασμό με επιλεγμένη μουσική επένδυση, σίγουρα προσδίδουν επιπλέον κίνητρα για να βρεθεί κανείς αρκετές φορές ως θαμώνας στην εμβέλεια του «Kalliroi». Βραδιές πιάνου, αλλά και special events, δίνουν αέρα φρεσκάδας και ζωντάνιας σε ένα χώρο ο οποίος, σεβόμενος τα ασθενή οικονομικά δεδομένα, παρέχει ποιότητα υπηρεσιών σε πολύ προσιτές τιμές. Στόχος των υπευθύνων; Η μέγιστη απόλαυση και ψυχαγωγία με το λιγότερο δυνατό κόστος.

Νέα, πολυτελή δωμάτια Στη νέα πτέρυγα του ξενο-

δοχείου, όπου βρίσκεται και το «Kalliroi», φιλοξενούνται τα ολοκαίνουργια δωμάτια του ξενοδοχείου. Είναι τα νέα VIP δωμάτια, τα οποία δεν περιορίζονται στη χρήση μόνο από άτομα μεγάλων οικονομικών δυνατοτήτων. Πρόκειται για πολυτελή δωμάτια σε πολύ χαμηλές τιμές, εν συγκρίσει με τις μοναδικές για τα δεδομένα του τόπου παροχές. Κάθε χώρος διαθέτει, πέραν όλων των γνωστών ανέσεων σε κάθε γωνιά του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», ειδική καμπίνα η οποία εκτός από υδρομασάζ διαθέτει και εγκαταστάσεις υδροσάουνας, με σκοπό την περαιτέρω χαλάρωση του επισκέπτη. Η όλη διαδικασία συνοδεύεται από προσεγμένες μουσικές επιλογές από τον ίδιο το φιλοξενούμενο. Φυσικά και αυτά τα δωμάτια, όπως και όλα τα υπόλοιπα, διαθέτουν μοναδική θέα, βασισμένη στο τρίπτυχο της θάλασσας, της πόλης και του κάστρου της, καθώς και στο μοναδικό φυσικό τοπίο που χαρακτηρίζει την περιοχή της Βίγλας. Τα υπόλοιπα ετοιμαστείτε να τα απολαύσετε από κοντά, βιώνοντας όλες εκείνες τις μοναδικές στιγμές μικρής ή μεγάλης πολυτέλειας που αξίζει να ζει κανείς, έχοντας οδηγό πάντα ένα χώρο όπως το ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Είναι, άλλωστε, ένας χώρος που συμβάλλει τα μέγιστα στην ικανοποίηση κάθε κρυφής επιθυμίας, με φόντο τις διακοπές αλλά και τις συχνές αποδράσεις στο μικρόκοσμο της ψυχαγωγίας και της μέγιστης απόλαυσης κάθε εποχή του χρόνου, κάθε στιγμή της ζωής σας. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα 22510 45857, 22510 44272 και 22510 44466.

ΠOΛITIΣMOΣ

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011 Σεμινάριο κατασκευής κούκλας πραγματοποιείται στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας. Διδάσκουσα, η καθηγήτρια εικαστικών Γεωργία Διαμαντοπούλου και η συμμετοχή είναι δωρεάν.

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 19 Μαΐου στις 18:00 στο Θέατρο «Αστέγων» 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: «Θεατρικά μονόπρακτα: Η Αρκούδα, Η πρόταση Γάμου, Η Επέτειος», από τη Θεατρική Ομάδα Σύρου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Μετράω μέχρι το 10 και μετά η σειρά σου», από τη θεατρική ομάδα «Πέρα Δώθε» (Θεσσαλονίκη)

Αύριο Παρασκευή 20 Μαΐου στις 18:00 στο θέατρο «Αστέγων» 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Ο Επιθεωρητής έρχεται», από τη Θεατρική Ομάδα Ρόδου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Μαμά Ελλάδα 2», από τη Θεατρική Ομάδα Πανεπιστημίου Πάτρας

Σάββατο 21 Μαΐου στο κτήριο της ΑΤΕ Φεστιβάλ τέχνης με τίτλο «R.T.ficial», από την «ανεξάρτητη αρτιστική κολεκτίβα Les conARTs» στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Παράσταση από τη θεατρική ομάδα «Άφαντοι» στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Deep έρμαια», από τη Θεατρική Ομάδα ΑΣΟΕΕ (Αθήνα)

Κυριακή 22 Μαΐου στο κτήριο της ΑΤΕ Φεστιβάλ τέχνης με τίτλο «R.T.ficial», από την «ανεξάρτητη αρτιστική κολεκτίβα Les conARTs» στις 18:00 στο θέατρο του ΦΟΜ 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Εθνικότητά μου, το χρώμα του ανέμου», από τη Θεατρική Ομάδα Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Αθηνών στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Εκδήλωση για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Και τη Χιονάτη, την έφαγαν οι 7», από τη Θεατρική Ομάδα ΤΕΙ Πάτρας

Δευτέρα 23 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «ΚοΣΚΙνοΦΟΥΣΤίτσα», από τη θεατρική ομάδα «Χνου» (Θεσσαλονίκη)

Τρίτη 24 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Πανεπιστημιακών Θεατρικών Ομάδων: Η παράσταση «Ονειρόδραμα», από τη θεατρική ομάδα «Δρυς» (Αθήνα)

Κλειστό το Παλιό και το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο

Διεθνής Ημέρα Μουσείων χθες και στη Μυτιλήνη

Με κλειστά μουσεία… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε κλειστά και τα δύο Αρχαιολογικά Μουσεία της Παλιό και Νέο - γιόρτασε χθες την Παγκόσμια Ημέρα Μουσείων η Μυτιλήνη. Παρ’ όλο που σε όλη τη χώρα τα μουσεία όχι μόνο παρέμεναν ανοιχτά, αλλά είχαν και ελεύθερη είσοδο για τους επισκέπτες, ενώ πολλά διοργάνωσαν ειδικές εκδηλώσεις στους χώρους τους, τα εδώ μουσεία εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν το χρόνιο πρόβλημα έλλειψης προσωπικού. Ανοιχτό ήταν μόνο το Μουσείο Τεριάντ, που αναμένεται ωστόσο κι αυτό να κλείσει σύντομα, για τους δικούς του ειδικούς λόγους. Ερμητικά κλειστές ήταν και πάρχει στον ορίζοντα κάτι χθες οι καγκελόπορτες του που να προδιαγράφει κάΠαλιού και του Νέου Αρ- ποια προσεχή αλλαγή, παρ’ χαιολογικού Μουσείου της όλες τις επανειλημμένες Μυτιλήνης. Και οι δύο χώ- πιέσεις. ροι αντιμετωπίζουν σχεδόν Την ίδια στιγμή, κανονικά μονίμως το πρόβλημα της λειτουργεί το Αρχαιολογικό έλλειψης προσωπικού, χω- Μουσείο της Μύρινας, αρίς απ’ ό,τι φαίνεται να υ- νοιχτό παραμένει με το λι-

γοστό του προσωπικό το Αρχαιολογικό Μουσείο Σάμου, ενώ τα μουσεία της γειτονικής Χίου παραμένουν επισήμως κλειστά και ανοίγουν μόνο μετά από συνεννόηση. Η Κ΄ ΕΠΚΑ τονίζει πως δεν ευθύνεται για τη μη λειτουργία των δύο Μουσείων, αφού, παρ’ όλο που «ενοχλεί» συνέχεια το Υπουργείο Πολιτισμού, δεν έχει νεώτερα σχετικά με την πρόσληψη προσωπικού φύλαξης. «Το ότι μένουν κλειστά τα δύο Μουσεία είναι πληγή και για εμάς, δυστυχώς όμως δεν έχουμε καμμία εξέλιξη», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» η αρ-

χαιολόγος της υπηρεσίας Μαρία Γιαννίκου.

Ανοιχτό προς το παρόν Το μόνο μουσείο που υπάγεται στο Υπουργείο Πολιτισμού και είναι ανοιχτό στη Μυτιλήνη είναι το Μουσείο Τεριάντ, που λειτουργεί από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα. Σύμφωνα με το διευθυντή του, Κώστα Μανιατόπουλο, και αυτό το Μουσείο αναμένεται να κλείσει, μόλις παρθούν οι σχετικές αποφάσεις του νέου διοικητικού συμβουλίου που θα αφορούν στη μεταφορά των έργων στην Αθήνα και την έναρξη των εργασιών ανακαίνισης.

Και μια διαφορετική δράση, σε έναν ιδιαίτερο χώρο

Μαθητική εκδήλωση στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης πορεί τα δύο Αρχαιολογικά Μουσεία της Μυτιλήνης να παρέμειναν Μ χθες κλειστά, ωστόσο ένας άλλος αρχαιολογικός χώρος, πολύ σημαντικός για την πόλη και το νησί, αξιοποιήθηκε μετά από καιρό. Ο λόγος, για το Αρχαίο Θέατρο, που επέλεξε το Τμήμα Πολιτιστικών Θεμάτων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης να πραγματοποιήσει την εκδήλωση παρουσίασης των φετινών προγραμμάτων του. Πάνω από 500 άτομα παρευρέθηκαν στο χώρο του Αρχαίου Θεάτρου, για να παρακολουθήσουν τους μικρούς μαθητές να παρουσιάζουν τις εργασίες τους. Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν μαθητές, εκπαιδευτικοί και γονείς. Παρόντες ήταν, εκτός άλλων, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τασούλα Τσολερίδου, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Σαπφώ Βογιατζή, η υπεύθυνη Αγωγής Υγείας, Νίκη Βαγιάννη, η αρχαιολόγος της Κ΄ ΕΠΚΑ Μαρία Γιαννίκου κ.ά.. Τα θέματα που παρουσιάστηκαν στα πλαίσια της εκδήλωσης, είχαν σχέση με το Αρχαίο Θέατρο, τη Μυθολογία και την Αρχαία Ελλάδα. Μαθητές της ΣΤ΄ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολεί-

Από τη χθεσινή εκδήλωση των μαθητών, στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης

ου Μυτιλήνης έκαναν μια ιστορική αναφορά στο Αρχαίο Θέατρο, ενώ ακολούθησε το θεατρικό δρώμενο «Η διαμάχη της Αθηνάς με τον Ποσειδώνα» από το Νηπιαγωγείο Ταξιαρχών. Οι μαθητές της Δ΄ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης παρουσίασαν ένα θεατρικό μονόπρακτο με θέμα «Μαθαίνοντας για το κοινό νόμισμα της Μυτιλήνης και της Φώκαιας», ενώ μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του Σχολείου διάβασαν ένα απόσπασμα από τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη. Τόσο οι ίδιοι οι μαθητές, όσο και όσοι παρευρέθηκαν, έμειναν πολύ ικανοποιημένοι από την εκδήλωση. Εξίσου ικανοποιημένη, η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Θεοδώρα Χαραλαμπή, δήλωσε

στο «Ε»: «Καθώς τα μουσεία μας δεν έχουν τόση χωρητικότητα - και είναι και κλειστά - επιλέξαμε το χώρο του Αρχαίου Θεάτρου για την εκδήλωση, θεωρώντας πως θα ήταν μια καλή ευκαιρία να τον μάθουν τα παιδιά και οι μεγάλοι. Το έργο των εκπαιδευτικών πρέπει να φαίνεται και θεωρώ πως η παρουσίαση είχε μεγάλη επιτυχία, γιατί σε μια τέτοια δύσκολη εποχή, που το ηθικό όλων μας είναι πεσμένο, το να δουλέψουν έτσι τα σχολεία και να εμπλακούν τόσοι φορείς για να βοηθήσουν, είναι πολύ σημαντικό. Και θέλω να ευχαριστήσω τόσο την Κ΄ ΕΠΚΑ, που μας παραχώρησε το Αρχαίο Θέατρο και μας στήριξε, όσο και το Δήμο Λέσβου, το 5ο Δημοτικό Σχολείο και το μουσικό Μιχάλη Δεμερτζή.»

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Soloúp

Πειρασμοί Νο.2 ..Θύελλες Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010, σελ. 64

από τις εκδόσεις ΚΨΜ και το δεύτερο Kυκλοφορεί comic άλμπουμ των «Πειρασμών» τού Soloúp. Τίτλος του: «..Θύελλες». Και πάλι κεντρικός ήρωας και... θύμα των Πειρασμών, ο Αντώνιος. Αποτραβηγμένος κάπου στην έρημο της Αιγύπτου, παλεύει μόνος με τους δαίμονες της ψυχής του. Όμως, παρά τη φαινομενική μοναξιά του, ο Αντώνιος δεν είναι εντελώς μόνος. Έχει για γείτονες έναν παράξενο σκορπιό και μια θηλυκή κόμπρα, την Κλεοπάτρα. Κι εκτός από αυτούς, ξεπροβάλλουν κάθε τόσο από το πουθενά ένα σωρό άσχετοι τύποι για να κάνουν τη ζωή του Αντώνιου ακόμα πιο δύσκολη. Γιάννης Σολδάτος

Η ιστορία του γυμνού στον κινηματογράφο Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 552

Γιάννης Σολδάτος γεννήθηκε στη OΛευκάδα. Είναι διευθυντής του εκδοτικού οίκου «Αιγόκερως», σκηνοθέτης και συγγραφέας μιας σειράς βιβλίων, μεταξύ των οποίων το πολύ σημαντικό έργο «Ιστορία του Ελληνικού Κινηματογράφου». Προσφάτως κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ψυχογιός» ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον βιβλίο-λεύκωμα, κυρίαρχο αντικείμενο του οποίου είναι το γυμνό σώμα όπως εγγράφηκε στην ιστορία του κινηματογράφου μέσα από μια οδύσσεια 12 δεκαετιών, όπου «είδαμε τα πάντα», όπως γράφει στην εισαγωγή του ο Γιάννης Σολδάτος. «Κάποτε η γυναικεία γάμπα αποτελού-

σε προσβολή της δημοσίας αιδούς. Αργά και βασανιστικά ανέβαινε η φούστα, κατέβαινε το ντεκολτέ, ανοιγόκλεινε το ψαλίδι της λογοκρισίας και της “δημοσίας αιδούς” και παράλληλα το σώμα, όπως και η γενετήσια πράξη, ήταν δέσμιο μιας καταστροφικής χριστιανικής ηθικής, που στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε ως ο καλύτερος δια-

Κώστας Μπλιάτκας

Λυπάμαι, χάσατε! Πρόλογος: Χρήστος Σωτηρακόπουλος Εκδόσεις Τόπος Αθήνα 2010, σελ. 264

άραγε Tιοιλένε νεώτεροι, έχασαν ή δεν έχασαν που δεν πρόλαβαν τον Κούδα, το Σιδέρη και το Δομάζο, τον Παπαϊωάννου, το Χρηστίδη και το Χατζηπαναγή να σπέρνουν δέος και συγκίνηση στα γήπεδα; Ο γνωστός δημοσιογράφος και συγγραφέας Κώστας Δ. Μπλιάτκας περιγράφει πρόσωπα και πράγματα που καθόρισαν την ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου, με έμφαση στη δεκαετία τού ‘60 και ‘70. Λέξεις και εικόνες οικείες. Η Λεωφόρος, το «Καραϊσκάκη», η Τούμπα και η Φιλαδέλφεια, τα μαξιλαράκια και η τσιμεντένια κερκίδα, τα σουξέ των 45 στροφών στα μεγάφωνα, ο Καζαντζίδης, ο Μανόλης Αναγνωστάκης, ο Σαββόπουλος. Δίπλα σ’ όλα αυτά, άλλες εικόνες και μουσικές, σαν από κάποιο μακρινό πλανήτη, οι «Μπητλς», ο Μπόμπυ Μουρ και ο Μπεστ, το πετεινάρι της Τότεναμ και η Σάντος του Πελέ... Το βιβλίο περιέχει πάνω από 50 ιστορίες, που αναφέρονται σε σημαντικά γεγονότα της κοινωνικής και πολιτικής ακόμα ιστορίας του ελληνικού ποδοσφαίρου. Σοβαρά και σπαρταριστά επεισόδια από μια εποχή αθωότητας, αλλά και συγκρότησης της φυσιογνωμίας του ελληνικού ποδοσφαίρου όπως το ξέρουμε σήμερα. Τα κείμενα κοσμούν μερικές από τις καλύτερες φωτογραφίες της εποχής από γνωστούς φωτογράφους όπως ο Ανδρέας Καλογερόπουλος και ο Μιχάλης Παππούς.

Το comic strip «Πειρασμοί» δημοσιευόταν από το Σεπτέμβριο του 2005 στο περιοδικό «Γαλέρα». Το έργο συγκεντρώνεται σε ολοκληρωμένα albums και θα ολοκληρωθεί σε τρία τεύχη. Το 2009 κυκλοφόρησε το πρώτο album με τίτλο «Πειρασμοί 1 - Είναι κανείς εγώ;».

φημιστής ανάλογων ταινιών. Το στήθος και το μπούτι μοσχοπουλήθηκαν με το γραμμάριο αρχικά, με το κιλό αργότερα· προστέθηκαν και τα οπίσθια και τα γεννητικά όργανα και η γενετήσια πράξη, όλα στο παζάρι. Έφτασε η Αμερική στη θεαματική της επίδειξη με το γυμνό αιδοίο της Σάρον Στόουν, απέναντι στους όποιους δικαστές στο “Βασικό ένστικτο” (1992), να ξεπουλάει την ηθική της προκαλώντας. Ο αγώνας κάθε νοήμονος και υγιούς ατόμου δεν έγινε με τα φαντάσματα της λογοκρισίας και της αστικοχριστιανικής ηθικής, έγινε και γίνεται για τον κορεσμό της “ακόρεστης” δίψας του ανθρώπινου ματιού απέναντι στο ωραίο γυμνό σώμα.» Χιλιάδες φωτογραφίες από ταινίες και πόζες επώνυμων και ανώνυμων ηθοποιών πλαισιώνουν τα κείμενα, συνθέτοντας μια περιπλάνηση στο τοπίο του ανθρώπινου σώματος.

Alan Wistfull

Οσάμα Μπιν Λάντεν Ιστορία και Μύθος Μετάφραση: Νίκος Τσαπαρής, Βίκυ Χατζοπούλου Εκδόσεις Περίπλους σελ. 208

αυτό εκδόTοθηκεβιβλίο πριν πέντε χρόνια ξεπερνώντας σε πολύ μικρό διάστημα τα 15.000 αντίτυπα και βρέθηκε για πολλές βδομάδες στις λίστες των μπεστ σέλλερ. Περιέχει την αληθινή βιογραφία τού Μπιν Λάντεν, τα όσα λέγονται για αυτόν και τα όσα του αποδίδονται, περιγραφές του από άτομα που τον είδαν και συζήτησαν μαζί του, δικά του λόγια, καθώς και έγκυρες απόψεις από παράγοντες της πολιτικής ζωής των ΗΠΑ και πράκτορες της CIA, που μίλησαν μετά την επίθεση στη Νέα Υόρκη. - Ποιος είναι ο Μπιν Λάντεν, που, μετά την επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης και στο Πεντάγωνο, έγινε το επίκεντρο της προσοχής της ανθρωπότητας; - Πόσο σύμπτωση είναι το γεγονός ότι και ο πατέρας του και ο αδελφός του έχουν σκοτωθεί σε αεροπορικό δυστύχημα σε αμερικανικό έδαφος; - Είναι δικαιολογημένη η εμμονή των ΗΠΑ σε αυτόν το ζάπλουτο εκπατρισμένο Σαουδάραβα, τον επικηρυγμένο για πέντε εκατομμύρια δολλάρια; - Ενώ οι ΗΠΑ έχουν βάλει αυτόν τον, για πολλούς, πρώην άνθρωπό τους στο στόχαστρο χαρακτηρίζοντάς τον ως αρχηγό και χρηματοδότη ενός διεθνούς τρομοκρατικού δικτύου, κάποιοι καλά πληροφορημένοι παρατηρητές πιστεύουν πως οι ΗΠΑ έχουν μεγαλοποιήσει το ρόλο του κι έχουν φτάσει να τον μετατρέψουν σε λαϊκό ήρωα.

Κίμων Γεωργίου

Το θεσπέσιο ταξίδι στη γεύση Nuova Gastronomia. Οι 33 γαστρονομικοί τίτλοι που θα μεσουρανήσουν στο μέλλον Εκδόσεις Ταξιδευτής Αθήνα 2011, σελ. 262

Κίμων Γεωργίου, ταξιδεύοντας ανά Oτον κόσμο, μας σεργιανίζει στον κόσμο της γεύσης και της γαστρονομίας. Με τη δύναμη της γνώσης που διαθέτει, μας βυθίζει στις ρίζες των υλικών. Με την ιδιοσυγκρασία του πάθους του για τη γνησιότητα, μας ωθεί στην ιδιαιτερότητα του χώρου και του χρόνου τους, στη φύση της ατομικότητάς τους. Με την αισθησιακή του αφήγηση, μας οδηγεί στις μικρές πατρίδες της γεύσης. Μαζί του ταξιδεύουμε στη μαγευτική Salamanca του jamón iberico. Στο Langhirano για prosciutto de Parma. Στο Aspromonte για salciccia. Στα βουνά των Βάσκων και της Ναβάρας για idiazabal. Στις κοιλάδες του pecorino. Στις πεδιάδες τού foie gras. Στους λόφους της ελιάς, στις θάλασσες του baccala και spada. Και στο τέλος κάθε ταξιδιού, δοκιμάζουμε γευστικές προτάσεις, αφημένοι στα χέρια του πρωτοπόρου περιηγητή-σεφ, μέσα από 33 πρωτότυπες συνταγές που κατακτούν τον κόσμο της Γαστρονομίας. Η γευστική περιήγηση στη γειτονιά του Κίμωνα Γεωργίου - σε όλο τον κόσμο γίνεται με τον απλούστερο τρόπο που οι άνθρωποι κάνουν: τη γεύση, τη μυρωδιά, τη χαρά της απόλαυσης των δώρων της φύσης. Ο Κίμωνας Γεωργίου, ένας από τους σημαντικότερους γευσιγνώστες και σεφ στον κόσμο, μας αποκαλύπτει τα μυστικά των λαών της Γης, που αποσπά κανείς μέσα από την απλή, άδολη συναναστροφή, τη χαρά της συνεύρεσης και της απόλαυσης. «Μυστικά» της κοινής καθημερινότητας των ανθρώπων, της ίδιας της επιβίωσης, αποδίδονται μοναδικά από το συγγραφέα, ώστε να επιβεβαιωθεί πως όλη η Γη, εκτός από μια μεγάλη αγκαλιά, είναι πάντοτε ένα μεγάλο τραπέζι...

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο πολυνίκης προπονητής του Ολύμπου Αγιάσου, Θοδωρής Παπαλόπουλος, μιλάει για το Πρωτάθλημα που κατέκτησε κόντρα στο Διαγόρα…

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011 Καλούνται όλοι οι διαιτητές εν ενεργεία και μη που επιθυμούν να ενταχθούν στους πίνακες τοπικών και εθνικών πρωταθλημάτων ως διαιτητές ή παρατηρητές, να υποβάλουν στην Ε.Δ. Ε.Π.Σ.Λ. μέχρι 31 Μαΐου 2011 δήλωση προσφοράς υπηρεσιών για τη νέα περίοδο.

«Το πιο γλυκό απ’ όλα!» πρεπε να περάσουν έξι ολόκληρα χρόνια για να μπορέσει και πάλι ο Όλυμπος Αγιάσου να πάρει τα σκήπτρα από τους αντιπάλους του και να στεφθεί πρωταθλητής στη Λέσβο. Ένας πανάκριβος τίτλος, που κατακτήθηκε δίκαια και καθαρά από τους παίκτες του Θοδωρή Παπαλόπουλου και κόντρα σε όλα τα προγνωστικά… Παρά την έντονη αμφισβήτηση, οι παίκτες της ομάδας της Αγιάσου κατάφεραν να δείξουν την αξία τους και συνάμα να κερδίσουν το θαυμασμό και την εκτίμηση όλων. Η 15η Μαΐου θα μείνει χαραγμένη βαθιά στις καρδιές όλων και περισσότερο σε αυτή του Θοδωρή Παπαλόπουλου, ο οποίος πήρε μια ομάδα σχεδόν διαλυμένη και κατάφερε με την υπομονή και την επιμονή, χωρίς γήπεδο και χωρίς υλικό, να την κάνει πρωταγωνίστρια και στο φινάλε πρωταθλήτρια. Δικαιολογημένα, λοιπόν, τα χαμόγελα από τον ίδιο, που δηλώνει στο «Ε» ότι το πρωτάθλημα αυτό ήταν το πιο δύσκολο, αλλά, έτσι όπως εξελίχθηκε, και το πιο γλυκό στην προπονητική του καριέρα. σας αμφισβήτησαν… ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο «Σε όλους αυτούς που το έλεΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ γαν, τους δώσαμε την απάντηση.» Είστε δίκαια οι πρωταθλητές; «Απολύτως δίκαια, και αυτό ο- Είπατε πως είναι ο πιο γλυκός φείλεται στους ίδιους τους τίτλος. Τον αφιερώνετε κάπαίκτες που πάλεψαν για αυτό που; «Ναι, ήταν από τους καλύτετον τίτλο, μάτωσαν τη φανέλα ρους και πιο γλυκούς που έχω τους και δικαιώθηκαν με το πάρει. Θα έλεγα ότι από τους Πρωτάθλημα που πήραν.» πέντε που έχω κατακτήσει ως Υπήρχε φόβος στην ψυχοφθό- προπονητής, αυτός ήταν ο καρα διαδικασία των πλέι οφφ; λύτερος και ευχαριστώ τα παι«Πάντα σε τέτοια παιχνίδια ο διά και τον κόσμο που βοήθηφόβος υπάρχει. Εμείς αγωνι- σαν να κατακτηθεί. Ακόμη μεστήκαμε χωρίς να σκεφτόμα- γάλο μερίδιο έχει και η διοίστε ένα τέτοιο πράγμα. Άποψή κηση. Τον αφιερώνω σε όλους μου είναι ότι ο Όλυμπος ήταν όσοι πίστεψαν και μόχθησαν καλύτερος από τους αντιπά- για την κατάκτησή του. Θα ήλους του, τους νίκησε και το θελα, όμως, να αναφέρω και πήρε με την αξία του.» κάτι που με πίκρανε. Ένας ποΠολλοί, όμως, ήταν αυτοί που δοσφαιριστής μιας ομάδας

που αγωνίστηκε κόντρα σε εμάς και μας κέρδισε στο Ίππειος, είχε πανηγυρίσει το νικητήριο γκολ με ένα μπλουζάκι που έγραφε “κάντε τώρα ένσταση”. Ήταν μία απαράδεκτη ενέργεια, που με πίκρανε, όπως σας ξαναείπα, πολύ.» Είναι σύμπτωση που τη μέρα που κατακτούσατε με τον Όλυμπο τον τίτλο, την ίδια στιγμή και ο γιος σας ο Κλεομένης είχε στήσει το δικό του πανηγύρι με τον Απόλλωνα της Καλαμαριάς που ανέβηκε στη Γ΄ Εθνική; «Ναι, ήταν μια ωραία και μοναδική στιγμή, που δύσκολα θα την ξεχάσω.» Και τώρα Ηρακλής. Τι βλέπετε να γίνεται; «Θα είναι δύο δύσκολα παιχνίδια και απαιτείται μεγάλη προσοχή και σοβαρότητα για να τα καταφέρουμε. Πιστεύω στα παιδιά ότι και αυτήν τη φορά θα κάνουν τα πάντα να πάρουν τη νίκη, ώστε στη ρεβάνς να κατακτήσουμε τον τίτλο στο Νομό. Έχουμε το πλεονέκτημα, έστω και χωρίς τον Απόστολο το Λαλά, ότι θα πάρουμε ένα καθαρό σκορ από έναν καλό αντίπαλο, ο οποίος πρωταγωνιστεί στο λημνιακό Πρωτάθλημα. Εύχομαι να γίνουν καλά παιχνίδια και ο καλύτερος να στεφθεί υπερπρωταθλητής.»

Ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχης Βέρρος συγχαίρει τους ποδοσφαιριστές της ομάδας για την πορεία τους στο φετινό Πρωτάθλημα

«Θα ανέβουμε στα μπαράζ…» πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχης Ο πρώην Βέρρος εξέδωσε ανακοίνωση-δήλωση μετά

Ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Ταξιάρχης Βέρρος

τη λήξη του Πρωταθλήματος της Football League 2, που βρήκε την ΑΕΛΚ να τερματίζει στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας, ευχαριστώντας τους ποδοσφαιριστές της ομάδας του Λεκανοπεδίου και συγχαίροντάς τους για τις προσπάθειες που κατέβαλαν. Αναλυτικά: «Θέλω να ευχαριστήσω τους ποδοσφαιριστές της Αθλητικής Ένωσης Λεκανοπεδίου Καλλονής για τη μεγαλειώδη προσπάθεια που κατέβαλαν

και να τους συγχαρώ, που έφεραν την ομάδα στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας του Βορείου Ομίλου στη Football League 2. Σε μια εποχή που η Καλλονή απαξιώνεται καθημερινά ως τόπος, οι άνθρωποι αυτοί την έκαναν γνωστή σε όλο το ελληνικό ποδοσφαιρικό στερέωμα. Είμαι βέβαιος ότι μέσα από τη διαδικασία των μπαράζ θα επιτευχθεί αυτό που ελάχιστοι πίστευαν όταν η προσπάθεια αυτή ξεκινούσε. Η άνοδος στη Β΄ Εθνική Κατηγορία.»

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Το πρόγραμμα και οι στόχοι τού ΓΑΣ Λέσβου στη μεγάλη στιγμή της Β´ Εθνικής

Εποχή Γιακουμή στο ΓΑΣ Σωκράτης Γιακουμής είναι και επισήμως για την επόμενη χρονιά ο προπονητής τού ΓΑΣ Λέσβου. Ο Μυτιληνιός πρώην αθλητής της Κερατέας, Εσπέρου Καλ., Μεταμόρφωσης και νυν προπονητής συναντήθηκε με τους ιθύνοντες της διοίκησης και σε χρόνο-μηδέν συμφώνησε σε όλα, αναλύοντας παράλληλα και κάνοντας έναν ορθολογικό προγραμματισμό και σχεδιασμό για τη Β΄ Εθνική Κατηγορία, στην οποία θα συμμετάσχει η ομάδα του νησιού. Ο ίδιος ο προπονητής στις πρώτες του δηλώσεις τόνισε τα εξής: «Συμφωνήσαμε και πιάνουμε αμέσως δουλειά. Από σήμερα ξεκινάμε δυναμικά με όρεξη για τη νέα χρονιά. Θέλω να ευχαριστήσω τη διοίκηση της ομάδας για την εμπιστοσύνη που δείχνει προς το πρόσωπό μου, αλλά και τους αθλητές που με στήριξαν, θέτοντας νέους στόχους και φιλοδοξίες για τη νέα αθλητική χρονιά. Άμεσα ξεκινάνε οι συζητήσεις για τις πρώτες μεταγραφές, στελεχώνοντας το σύλλογο με έμπειρους αθλητές.

«Θέλουμε τη στήριξη του κόσμου» »Ευελπιστώ στην υποστήριξη της Ομοσπονδίας και ό-

Με Γιακουμή στον πάγκο!

λων των Μυτιληνιών, με στόχο να εδραιωθεί και να παραμείνει ο σύλλογός μας στις εθνικές κατηγορίες. Η αλλαγή νοοτροπίας, το αθλητικό πνεύμα, οι υποδομές είναι από τους βασικούς μας στόχους έτσι ώστε να αναπτύξουμε το βόλλεϋ και να κερδίσουμε νέου φίλους, φιλάθλους και μαθητές.» Από την πλευρά του, ο γενικός αρχηγός της ομάδας, Θεόδωρος Δουβαλέτας, σημείωσε: «Συνεχίζει η ομάδα μας για δεύτερη χρο-

νιά με το Μυτιληνιό προπονητή Σωκράτη Γιακουμή. Ήδη έχουν μπει οι στόχοι για την καινούργια χρονιά και έχουν ξεκινήσει οι επαφές με αθλητές, με τις οποίες αναμένονται εκπλήξεις. Σήμερα (σ.σ. χθες) θα κυκλοφορήσουν οι κάρτες διαρκείας, με έντονο ενδιαφέρον. Έχουν γίνει επαφές με χορηγούς και σπόνσορες με ευνοϊκές προοπτικές. Ευελπιστούμε να είμαστε πολύ ανταγωνιστικοί την περίοδο που έρχεται.»

Από χθες εκδίδονται προς το κοινό οι κάρτες διαρκείας 2011 - 2012 τού ΓΑΣ Λέσβου, με κεντρικό σύνθημα «Ας ταξιδέψουμε όλοι μαζί...», ενώ η γιορτινή ατμόσφαιρα της ανόδου θα κορυφωθεί σήμερα 19/05, στις 22:30, στο «Caldo» lounge café-bar στην προκυμαία Μυτιλήνης, όπου θα βρεθούν παίχτες, προπονητές, διοίκηση, παράγοντες και φίλοι που αγαπούν το βόλλεϋ και τον αθλητισμό, πανηγυρίζοντας την επιτυχία του νησιού.

Πρωτάθλημα Τζούνιορ

Φουριόζοι μπήκαν οι μικροί! ρεμιέρα με καλό ποδόσφαιρο και πολλά γκολ είχαμε στο τελευταίο για φέτος πρωτάθλημα που διοργανώνει Πη Ε.Π.Σ.Λ., το Τζούνιορ, το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε. Οι 20 ομάδες που λαμβάνουν μέρος, με το «καλημέρα» στο Πρωτάθλημα απέδειξαν ότι το θέαμα μέχρι το φινάλε θα είναι συναρπαστικό και οι γονείς των παιδιών θα καμαρώνουν σε κάθε αγωνιστική τις ικανότητες των παιδιών τους. Στην πρεμιέρα, το μεγαλύτερο σκορ σημείωσε η ΑΕΛΚ, η οποία συνέτριψε με 6-2 τον Αρίονα Μήθ., με την Προοδευτική και το 5-0 επί της Φίλιας να την ακολουθεί.

Τα αποτελέσματα 1η Αγωνιστική Ορφέας - Διαγόρας Καραβαγγέλης - Πολιχνίτος Αιγέας - Αστέρας Νίκης Αστέρας Περ. - Λιονταράκια Ερμής - Αιολικός Αναγέννηση Γέρας - Αίας Εθνικός - Οδ. Ελύτης Τριφυλλάκια - Νεάπολη ΑΕΛΚ - Αρίων Μήθ. Φίλια - Προοδευτική

0-2 0-2 3-3 1-4 0-2 3-1 2-4 0-0 6-2 0-5

Ανατροπή και πέναλτι έρδισε δικαίως ο Όλυμπος το ΔιαΚδόγόρα και σφράγισε σχεδόν την έξοτου στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Θα σταθώ σε κάποια σημεία της όλης του πορείας. Ο Όλυμπος πήρε το Πρωτάθλημα με 10 και μισό παίκτες, καταρρίπτοντας κάθε ρεκόρ στο ποδόσφαιρο. Διέθετε έναν προπονητή που ξέρει άριστα πώς βγαίνουν οι πρωταθλητές και πώς φτάνουν στην κορυφή της βαθμολογίας. Ένας προπονητής χωρίς να διαμαρτύρεται και να αναπτύσσει δικαιολογίες ήττας. Για όσους γνωρίζουν, όμως, αυτή την ομάδα, προβληματίστηκαν για την επόμενη ημέρα, που θα είναι άκρως δύσκολη σε όλα. Με έναν πρόεδρο που δεν πανηγύριζε αλλά μαδούσε μαργαρίτες αν θα πάει η ομάδα στη Δ΄ ή όχι. Το παιχνίδι ήταν δυνατό σε ένα γήπεδο που τα είχε όλα. Μέχρι και πισίνα πίσω από τα τέρματα, από λιμνάζοντα νερά και κουνούπια που σύχναζαν εκεί γύρω. Ο αγωνιστικός χώρος, ξερός με μπόλικη σκόνη. Ένα γήπεδο ασορτί με την ποιότητα και το επίπεδο του λεσβιακού ποδοσφαίρου, ιδανικό για τέτοιου είδους παιχνίδια. Μπροστά από το χώρο των αποδυτηρίων, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου διατράνωνε με τρόπο στοιχηματικό ότι θα τελειώσει το γήπεδο… Και όταν ερωτήθηκε από τον υπογράφοντα από ποιο κωδικό θα έρθουν τα λεφτά, εκείνος φώναξε: «ΟΛΥΜΠΟΣ, ΟΛΥΜΠΟΣ»! Ο Διαγόρας, αντιθέτως, απογοήτευσε ιδιαίτερα στο β΄ ημίχρονο, που φάνηκε πως δεν μπορούσε να διαχειριστεί το υπέρ του προβάδισμα. Η συνέχεια τώρα για τον Όλυμπο θα είναι δύσκολη. Όλοι θα πρέπει να καταλάβουν πόσο μεγάλη ευθύνη έχουν σε αυτό τον πρωταθλητισμό που επιχειρούν, απέναντι στους εαυτούς τους αλλά και στο λεσβιακό ποδόσφαιρο. Σε ό,τι αφορά, τώρα, στο «κρουαζιερόπλοιο» του κ. Μιχαλάκη, από Καλλονή μεριά, πέσαμε προφανώς σε ξέρα. Τα σωσίβια ήδη έχουν πέσει στη θάλασσα. Ο Αιολικός, από την άλλη, που έχει ζυμωθεί με τα προβλήματά του, βγάζοντάς τα στην επιφάνεια στο τέλος της σαιζόν, σώθηκε δύο πόντους πάνω από τη ζώνη του υποβιβασμού και από πρωταγωνιστής έγινε ρυθμιστής, αφού το ΠΑΟΚάκι της Άνω Ραχούλας βγήκε πρωταθλητής μέσα από το άλλοτε κραταιό κάστρο της Μυτιλήνης. Ένα κάστρο, που φέτος με τις εισπράξεις του έβγαζε - δεν έβγαζε τα έξοδα της διαιτησίας. Και μέσα σε όλα αυτά, είχαμε και τις φοβερές αποχές των ποδοσφαιριστών, που ευτυχώς όμως σταμάτησαν και η ομάδα θα βγει να παίξει τους αγώνες Κυπέλλου. Για το τέλος αφήνω τον κύριο «8,2», που είναι ο διαιτητής Βουρανής. Οι βαθμολογίες του πραγματικά τον δικαιώνουν, βγάζοντας δύο σημαντικούς αγώνες μπαράζ χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα. Βέβαια, αλγεινή εντύπωση έκανε η εξαφάνιση του διαιτητή Μποντάκη από τον τελικό. Ενός διαιτητή που έβγαλε με συνέπεια τα «κάστανα από τη φωτιά» σε όλη τη σαιζόν και πραγματικά ήταν αδικία ο μη ορισμός του στον τελικό. Όσο για τη διοργανώτρια, τι άλλο να πούμε. Η άποψή μας είναι πως χρειάζεται φρεσκάρισμα και υποδομή… Όχι άλλα μπαλώματα και συμπληρώματα. Γράφει ο... «Φουνταριστός»

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Επιβάλλει η Τουρκία

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Περαιτέρω περιορισμοί στη χρήση του διαδικτύου Ο

ι λέξεις «χοντρό», «ελεύθερο» και «έγκυος», και ακόμη 135, έρχονται να προστεθούν στη λίστα με τις απαγορευμένες λέξεις για τους χρήστες του διαδικτύου στην Τουρκία. Η κίνηση προκάλεσε τις αντιδράσεις των αντιπάλων της κυβέρνησης, που κάνουν λόγο για λογοκρισία και παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι χρήστες τού ίντερνετ στην Τουρκία καλούνται από το Συμβούλιο Πληροφορικής και νέων Τεχνολογιών, που υπάγεται στον πρωθυπουργό, να επιλέξουν ένα από τα τέσσερα προγράμματα που φιλτράρουν τη δυνατότητα πρόσβασης στις ιστοσελίδες: το οικογενειακό, το παιδικό, το οικιακό και το κανονικό. Σύμφωνα με το νέο νόμο, οι πάροχοι των υπηρεσιών ίντερνετ έλαβαν μια λίστα 138 «όρωνκλειδιών» που θα πρέπει να απαγορευτούν στη χρήση του ίντερνετ. Ο νέος νόμος προκάλεσε πλήθος αντιδράσεων, με μη κυβερνητικές οργανώσεις, δημοσιογραφικές ενώσεις, νομικούς, ακαδημαϊκούς και ακτιβιστές του διαδικτύου να διαμαρτύρο-

νται και να θυμίζουν ότι ήδη η κυβέρνηση έχει απαγορεύσει τη λειτουργία σε 5.000 ιστοσελίδες από το 2001. «Θέλουν να κάνουν το ίντερνετ ασφαλές ή είναι ένας τρόπος λογοκρισίας;», διερωτώνται οι αντίπαλοι της κυβερνητικής πρωτοβουλίας και υποστηρίζουν, σύμφωνα με την εφημερίδα «Χουριέτ», πως το «ελεύθερο από φίλτρα ίντερνετ είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα. Η απόφαση του Συμβουλίου είναι νομικά αβάσιμη, γιατί το Συμβούλιο δε διαθέτει την εξουσία θέσπισης ανάλογων περιορισμών, ενώ είναι ασύμβατη με το Σύνταγμα της χώρας.». Ο πρόεδρος της Ένωσης Τούρκων Δημοσιογράφων, Ο. Ερίντς, τόνισε επίσης πως «οι Αρχές θεσπίζουν κανονισμούς που αποσκοπούν στον περιορισμό της ελευθερίας της έκφρασης στο ίντερνετ, αντί στην προώθηση αυτής της ελευθερίας». Ο νομικός σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Κ. Αλτινπαρμάκ θέτει το ερώτημα: «Αν μια οικογένεια έχει πέντε μέλη ηλικίας οκτώ έως 60 ετών και έναν υπολογιστή, ποιο πακέτο πρέπει να επι-

λέξει;» και υπογραμμίζει ότι με τη ρύθμιση αυτή τελικά «οι ενήλικοι αντιμετωπίζονται ως ανήλικοι». Ορισμένοι ακτιβιστές του διαδικτύου σκοπεύουν, σύμφωνα με την εφημερίδα, να προσφύγουν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αν εξαντλήσουν τα τουρκικά ένδικα μέσα χωρίς αποτέλεσμα. Το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, CHP, μιλά για «καταστρατήγηση των πολιτικών κριτηρίων της Κοπεγχάγης που ζητά η Ε.Ε. από τις υποψήφιες χώρες», ενώ αξιοποιώντας προεκλογικά το θέμα λάνσαρε το σύνθημα: «Εσείς κλείνετε τις ιστοσελίδες, εμείς θα τις ανοίξουμε». Η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι τα νέα μέτρα, που θα πρέπει να εφαρμοστούν στις 22 Αυγούστου, αποσκοπούν στην περιφρούρηση των ανηλίκων από την πρόσβαση σε πορνογραφικές ιστοσελίδες κι είναι «ανάλογα συναφών μέτρων που έχουν ληφθεί σε άλλες χώρες» και ότι το κίνημα διαμαρτυρίας που ξεσηκώθηκε «έχει πολιτικά κίνητρα». Πηγή: enet.gr

Νέα έρευνα από το Πολυτεχνείο Κρήτης

Πηλός και άχυρο για θερμομόνωση! ια νέα μέθοδος η οποία επιτρέπει να μετρηθεί σε πραγΜ ματικές συνθήκες η αποτελεσματικότητα της θερμομόνωσης κτηρίων με τη χρησιμοποίηση τόσο συμβατικών όσο και οικολογικών υλικών, όπως ο πηλός και το άχυρο, αναπτύχθηκε στον Τομέα Φυσικής του Γενικού Τμήματος του Πολυτεχνείου Κρήτης. Η μέθοδος αυτή, που πα- συντελεστή θερμικής αγωρουσιάστηκε προσφάτως, γιμότητας των υλικών των ήταν το θέμα της μεταπτυ- τοίχων, που λαμβάνονται χιακής εργασίας του φυσι- από έναν πίνακα», εξηγούν κού Παναγιώτη Παντζέκου, οι δύο επιστήμονες. υπό την επίβλεψη του επι- «Επειδή, όμως, η τιμή του κεφαλής της Ομάδας Πει- συντελεστή αυτού επηρεάραματικής Φυσικής, επί- ζεται, προς το χειρότερο κουρου καθηγητή Απόστο- και σε μεγάλο βαθμό, από λου Παντινάκη, και, όπως την υγρασία, μόνο μετρήδιαπιστώθηκε, μπορεί να σεις επί τόπου μπορούν να δώσει αποτελέσματα ικα- δώσουν την πραγματική αποτελεσματικότητα της νοποιητικής ακρίβειας. Όπως χαρακτηριστικά μάς θερμομόνωσης. Είναι επολένε οι κύριοι Παντζέκος μένως πολύ χρήσιμο να υκαι Παντινάκης, στη μετα- πάρχει μέθοδος ακριβείας πτυχιακή αυτή εργασία για τη μέτρηση της αποδοχρησιμοποιήθηκαν δείγμα- τικότητας της όποιας θερτα εδαφών από διάφορες μομόνωσης του κτηρίου, περιοχές της δυτικής Κρή- αλλά και όργανο για επιτότης για την κατασκευή κυ- που, αν είναι δυνατόν, μεβικών δοκιμίων με ποικίλες τρήσεις στο σπίτι, και όχι αναλογίες πηλού και αχύ- με ανακατασκευή του τοίρου, στα οποία μετρήθηκε χου στο εργαστήριο, όπως ο συντελεστής θερμικής α- γίνεται μέχρι τώρα (για παγωγιμότητας και διαπιστώ- ράδειγμα, στο Κέντρο Αναθηκε ότι το άχυρο βελτιώ- νεώσιμων Πηγών Ενέργεινει αισθητά τις θερμομονω- ας).» Η εν λόγω Ομάδα Πειρατικές ικανότητες. Η σύνταξη μελέτης θερμο- ματικής Φυσικής διερευνά μόνωσης είναι υποχρεωτι- την εφαρμογή της μεθόδου κή πλέον και στην Ελλάδα που ανέπτυξε, κατ’ ευθείαν, για την έκδοση οικοδομι- φέρ’ ειπείν, σε έναν τοίχο, κής άδειας. «Η συγκεκρι- για τη μέτρηση του συγκεμένη μελέτη βασίζεται σε κριμένου συντελεστή υπό συνθήκες. τιμές, για παράδειγμα του πραγματικές

Πρόκειται για ένα φορητό σύστημα, το οποίο, όπως επισημαίνει ο κ. Παντζέκος, εφαρμόζεται κατάλληλα στο υπό μέτρηση υλικό, χωρίς να το διαταράσσει παρά ελάχιστα. Όπως, εξάλλου, υπογραμμίζει ο καθηγητής κ. Παντινάκης, η μεταπτυχιακή εργασία του Παναγιώτη Παντζέκου εντάσσεται στο πλαίσιο έρευνας της Ομάδας Πειραματικής Φυσικής σε διεπιστημονική συνεργασία με το Εργαστήριο Πετρολογίας του Πολυτεχνείου Κρήτης, με πρωτοβουλία του διευθυντή του, καθηγητή Θεόδωρου Μαρκόπουλου, νυν αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού του Πολυτεχνείου Κρήτης. Η συνεργασία αυτή, στην οποία συμμετέχει ενεργά και ειδικό προσωπικό (η μηχανικός ορυκτών πόρων Πάολα Ροτόντο), αλλά και μεταπτυχιακοί φοιτητές του Εργαστηρίου Πετρολογίας, περιλαμβάνει έρευνες σε θέματα που έχουν άμε-

σες επιπτώσεις στη διαβίωση ή/και την υγεία του πληθυσμού, όπως είναι οι θερμικές ιδιότητες δομικών υλικών, δηλαδή ιδιότητες από τις οποίες εξαρτώνται άμεσα οι θερμικές απώλειες κτηρίων, και η φυσική ραδιενέργεια από στερεά αλλά και αέρια ραδιενεργά στοιχεία που περιέχουν τα υλικά δόμησης και άλλα υλικά. Τέλος, περιλαμβάνει έρευνες για τη σωστή και μακροχρόνια συντήρηση των αρχαιολογικών μνημείων και ευρημάτων.

Πώς χάνουν τα κτήρια τη θερμότητά τους Οι θερμικές απώλειες κτηρίων είναι απόρροια μιας βασικής αρχής της φυσικής, η οποία διαπιστώνεται πειραματικά: η θερμότητα, δηλαδή η θερμική ενέργεια, ρέει πάντα από το

θερμό στο ψυχρό. Έτσι, οι χώροι εργασίας και κατοικίας το χειμώνα χάνουν ενέργεια προς το περιβάλλον και ψύχονται. Το καλοκαίρι αποκτούν θερμική ενέργεια από το περιβάλλον και θερμαίνονται. Ο ρυθμός με τον οποίο η θερμοκρασία ενός κτηρίου μεταβάλλεται (αυξάνεται ή μειώνεται) λόγω της θερμοκρασιακής διαφοράς μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, καθορίζεται από τρεις διαφορετικούς συντελεστές-χαρακτηριστικά των υλικών δόμησης και του περιβάλλοντος αέρα. Ο πρώτος ονομάζεται συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας των υλικών, π.χ. του τοίχου, και αφορά τον τρόπο μετακίνησης της θερμικής ενέργειας με αγωγή μέσα από το υλικό του τοίχου. Ο δεύτερος ο-

νομάζεται συντελεστής μεταφοράς και αφορά τον τρόπο μετακίνησης της θερμικής ενέργειας από και προς τον τοίχο μέσω αέρα. Ο τρίτος τρόπος διάδοσης της θερμότητας γίνεται με εκπομπή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας από την επιφάνεια του τοίχου λόγω της θερμοκρασίας του. Η θερμότητα που εκπέμπεται με ακτινοβολία από μια επιφάνεια εξαρτάται και από το λεγόμενο συντελεστή εκπομπής της επιφάνειας. Σε αυτήν τη συμπεριφορά των υλικών οφείλεται, για παράδειγμα, η ανάπτυξη υαλοπινάκων χαμηλής εκπομπής, οι οποίοι χρησιμοποιούνται π.χ. στα παρμπρίζ αυτοκινήτων, αλλά και στα παράθυρα κτηρίων. Πηγή: Έντυπη έκδοση κυριακάτικης «Ελευθεροτυπίας»

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44 τηλ. 22510 54970 6982-348469

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

Μέσα στην πρώτη δεκάδα τής «Schoolovision 2011», οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών

Κατέκτησαν την 9η θέση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην ένατη θέση κατέκτησαν στο φετινό διαγωνισμό τής Schoolovision οι μικροί μαθητές των δύο τελευταίων τάξεων του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών. Ήταν η δεύτερη χρονιά που τα παιδιά πήραν μέρος στο διαγωνισμό, εκπροσωπώντας όχι μόνο τη Λέσβο, αλλά και ολόκληρη την Ελλάδα. Με το τραγούδι «Βάρκα Γιαλό» του Βασίλη Τσιτσάνη που παρουσίασαν, κέρδισαν πολλές ψήφους και μπήκαν στην πρώτη 10άδα, σε ένα σύνολο 30 συμμετεχουσών χωρών. Έχοντας ξεπεράσει τα τραγούδι και στη συνέπερσινά τεχνικά προβλή- χεια όλες οι χώρες ψήματα και συγκεκριμένα φισαν αυτό που θεωρούτην έλλειψη γρήγορου σαν καλύτερο. Πρώτο internet, που δεν τους ήρθε το τραγούδι των είχε επιτρέψει τη συμμε- μαθητών της Τσεχίας, ετοχή τους στην τελική νώ μετά την περσινή 14η τηλεδιάσκεψη στην ο- θέση το Δημοτικό Σχοποία βασίστηκε η ψηφο- λείο των Μιστεγνών καφορία, οι μαθητές των τέκτησε φέτος την έναΜιστεγνών είχαν φέτος τη, την ίδια που είχε κατην ευκαιρία να παρου- τακτήσει πριν από δύο σιάσουν ζωντανά το τρα- χρόνια και το Δημοτικό Σχολείο Σκοπέλου, το γούδι τους. Η ψηφοφορία πραγμα- πρώτο σχολείο της Λέτοποιήθηκε ζωντανά την σβου που συμμετείχε περασμένη Παρασκευή. στο θεσμό. Προσπάθεια Σύμφωνα με τη δασκάλα και διευθύντρια του Σχοπου ανταμείφθηκε λείου, Ελένη Βαϊβάη, «Είμαστε πολύ ικανοποιπου είχε την πρωτοβου- ημένοι, τα παιδιά χάρηλία της συμμετοχής των καν πολύ γιατί περιμέναπαιδιών στη Schoolo- με να είμαστε πιο κάτω vision, η διαδικασία ή- στη βαθμολογία, αφού ταν ίδια με αυτή τής υπάρχει ο ανταγωνισμός Eurovision. Κάθε χώρα των… “Μεγάλων Δυνάπαρουσίασε μέσω τηλε- μεων”, των χωρών που διάσκεψης το δικό της αλληλοψηφίζονται», εί-

(συνέχεια από σελίδα 9)

ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΚΤΕΛ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓ. ΕΙΡΗΝΗΣ 2-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΑΦΜ 097108991 ΔΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΡ. Μ. Α.Ε. 55882 / 82 / Β / 03 / 07 THΛ. - FAX 2251046630

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΤΕΛ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. Σύμφωνα με τον Νόμο και το Καταστατικό καλούνται οι μέτοχοι της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία Υπεραστικό ΚΤΕΛ Λέσβου Α.Ε. και με την από 20-05-2011 απόφασή του καλεί τους μετόχους της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία Υπεραστικό ΚΤΕΛ Λέσβου Α.Ε. σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 1106-2011 ημέρα ΣΑΒΒΑΤΟ και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία της εταιρείας στη Μυτιλήνη οδός Πλατεία Αγ. Ειρήνης αρ. 2 για συζήτηση και λήψη αποφάσεων για τα παρακάτω θέματα: Θέματα Ημερήσιας Διάταξης

Από τα γυρίσματα του βίντεο κλιπ στη Σκάλα Μιστεγνών

πε στο «Ε» η κ. Βαϊβάη. «Τελικά πήραμε το 12άρι της Κύπρου, δώσαμε κι εμείς το δικό μας σε αυτούς, ενώ πήραμε 12άρι και από την Ιταλία και συγκεντρώσαμε συνολικά 55 ψήφους. Οφείλουμε ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στο στούντιο “Ηχώ”, που δέχτηκε να μας βοηθήσει για να γίνει μια πιο επαγγελματική δουλειά, καθώς και στον ιδιοκτήτη του ε-

στιατορίου της Σκάλας Μιστεγνών, που μας φιλοξένησε για τα γυρίσματα του βίντεο κλιπ.» Ενθουσιασμένοι για τη συμμετοχή τους δηλώνουν και οι ίδιοι οι μαθητές του Σχολείου. «Το τραγούδι μας μιλούσε για μια καλοκαιρινή παρέα, που πίνει το ουζάκι της δίπλα στην ακρογιαλιά με πολύ κέφι», μας είπε η μαθήτρια της ΣΤ΄ τάξης Στρατούλα

Βαρδή. «Στο βίντεο κλιπ περάσαμε πολύ ωραία, στο διαγωνισμό είχαμε πολύ άγχος, αλλά τελικά ανταμειφθήκαμε.» «Είμαστε πολύ χαρούμενοι που συμμετείχαμε φέτος κανονικά με τηλεδιάσκεψη», λέει και η συμμαθήτριά της Άννα Μαρία Δελλή. «Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία και χαιρόμαστε πολύ που μπήκαμε στη 12άδα.»

IΣTOPIA ΘEΩPHTIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2011

1ο: Έγκριση του Ισολογισμού και των αποτελεσμάτων της εταιρικής χρήσης 2010 μετά των υπ’ αυτών εκθέσεων του Δ.Σ. και των ελεγκτών. 2ο: Απαλλαγή των μελών του Δ. Σ και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη αποζημίωση για τα πεπραγμένα της εταιρικής χρήσης 2010. 3ο: Εκλογή δυο τακτικών και δυο αναπληρωματικών ελεγκτών της χρήσης 2011. Μυτιλήνη 20/05/2011 Το Δ.Σ. Χρήστος Παράσχου Παναγιώτης Παλιβάνης Ευστράτιος Χριστόφας Παναγιώτης Μιχαηλίδης Παναγιώτης Σεκετζής

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 19 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Το «καφενείο του Γιαννιού», στην Αγία Μαρίνα, ξανά μαζί σας. Ανοιχτά καθημερινά μεσημέρι - βράδυ, στον ανανεωμένο του χώρο, σερβίρει πάντα φρέσκα ψαρικά και ντόπια κρεατικά. w Απολαύστε πίτσα από το «Σπιτικό φαγητό», με αγνά υλικά της αρεσκείας σας, σε… χορταστικά μεγέθη! Συνοδεύστε με πλούσια σαλάτα τού σεφ. Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Νόστιμες πίτσες και μακαρονάδες, αλλά και πιάτα της ώρας, θα απολαύσετε μεσημέρι βράδυ στο «Sampo», στη Σκάλα Καλλονής, που χρόνια τώρα ξέρει πώς να περιποιείται τους πελάτες του. w Στο «Γιάννη», πίσω από τον ΟΤΕ, θα γευτείτε φρέσκα ψαρικά και ποικιλία ορεκτικών, που μπορείτε ευχάριστα να συνοδεύσετε με μυτιληνιό ούζο. w Στο «Marush», στην προκυμαία, θα απολαύσετε όλες τις ώρες τον καφέ ή το ποτό σας υπό τους ήχους mainstream μουσικής. w Κρεατικά και ψαρικά καλομαγειρεμένα, καθώς και παραδοσιακά πρώτα πιάτα, στις «Καλαμιές», λίγο μετά το αεροδρόμιο. w Νόστιμα πιάτα με άρωμα… μαμάς, καθημερινά στο «Τσουκάλι», από τα χεράκια της Ιουλίας. w Λαχταριστά ψητά στα κάρβουνα θα βρείτε στο νέο ψητοπωλείο «Ο Μαρίνος», στη Στύψη. w Είδη πρωινού και μεγάλη ποικιλία σε ψωμί, βουτήματα και άλλες αρτονοστιμιές θα βρείτε στο «Φούρνο Σαμιώτη», στην Ερμού και στο πάρκινγκ.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μια οικογένεια

The noble savage Ophelia όρος του τίτλου περιγράφει μια ιδανική, ας πούμε, φιγούρα, ενός έγχρωμου, καθώς πρέπει, ιθαγενούς, που παραμένει αγνός κι αθώος, αδιάφθορος από τις σειρήνες του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Σαράντα οχτώ περίπου ώρες πριν πάρω την πληροφορία αυτή, ο Ντομινίκ Στρως Καν έβγαινε γυμνός από το μπάνιο της πανάκριβης σουίτας του κι εξανάγκαζε σε «σοδομισμό» μια Αφροαμερικάνα καμαριέρα, κατά κάποιους μουσουλμάνα και ανύπαντρη μητέρα! Ιμπεριαλιστική τακτική ή μήπως απλή διαστροφή; Ποιος ψυχαναλυτής αρνήθηκε ποτέ ότι η αγνότητα κι η αθωότητα δε στάθηκαν διαχρονικά τα ισχυρότερα αφροδισιακά της βίας; Δεν ξέρω αν και κατά πόσον γνώριζε ο καλοζωισμένος και φιλόδοξος Ντομινίκ τη συγκεκριμένη θεωρία. Σίγουρα, πάντως, την ώρα που τον οδηγούσαν με χειροπέδες στη φυλακή επιβεβαιωνόταν θλιβερά για μια ακόμη φορά η θεωρία της γαλλικής Σχολής των Annales: η τύχη ενός απλού και ταπεινού ανθρώπου είναι ικανή να γυρίσει απότομα τον τροχό της μοίρας «σαν κλειδούχος», ίσως και ν’ αλλάξει την κοίτη στο ποτάμι της ίδιας της ιστορίας! Κυρίες και κύριοι, η Οφηλία! Την γνωρίσατε ως σαιξπηρική ηρωίδα να αυτοκτονεί, γιατί την αρνείται ο Άμλετ! Τι θα έκανε άραγε αν ο Δανός πρίγκηπας την ακινητο-

ποιούσε, υποχρεώνοντάς την σε στοματικό έρωτα; Θα υπέκυπτε ή θα τον ευνούχιζε την ώρα του μαρτυρίου, για να καταδικαστεί αργότερα από το δικαστήριο της αδέκαστης ιστορίας; Στο πρόσωπό της οι θύτες του ρατσισμού βλέπουν το ιδανικό θύμα: Γυναίκα; Ένοχη! Αγνή; Ένοχη! Έγχρωμη; Ένοχη! Μουσουλμάνα; Ένοχη! Ανύπαντρη μητέρα; Στο πυρ το εξώτερον! Άσχημη; Ένοχη, κυρίως απέναντι στην ατσαλάκωτη σύζυγο του προέδρου! Ο Χιου Γκραντ (θυμάστε;) συνελήφθη σε δημόσιο χώρο να ικανοποιείται αναλόγως από την τραβεστί Ντιβάιν, ενώ διατηρούσε δεσμό με την πανέμορφη Ελίζαμπεθ Χάρλυ! Πού τελειώνει η σεξπηρική κωμωδία, πού αρχίζει το

κινηματογραφικό σενάριο και σε ποια θολά νερά καθρεφτίζεται η αντρική libido, ποτέ κανείς δε θα μάθει! Αν η Οφηλία είχε την ατυχία να στρώνει λινά σεντόνια σε πουπουλένια στρώματα ακριβού ελληνικού ξενοδοχείου την ώρα που ο πρόεδρος έβγαινε από τους καυτούς ατμούς του μπάνιου του, τώρα θα ήταν άνεργη, πιθανότατα φυλακισμένη, ή διορισμένη στο Ελληνικό Δημόσιο σύμβουλος του πιο έμπιστου ανθρώπου του προέδρου, τον οποίο και θα μάθαινε επίσης να ικανοποιεί αναλόγως! Η ιστορία της θα έμενε μια σαπουνόφουσκα που θα ξεφούσκωνε πιο γρήγορα από τους αφρούς της κάθαρσης που χρόνια τώρα απειλεί να μπει στα αθώα

μάτια μας, προκαλώντας δάκρυα χαράς! Στην Αμερική πάντως η Δικαιοσύνη, τυφλωμένη από ισχυρότερο καθαριστικό, εξακολουθεί να λειτουργεί. Η κοινή γνώμη συνήθως κωφεύει στις αποφάσεις της, αλλά ειλικρινά ποιος νοιάζεται, όταν βλέπει τον παρ’ ολίγο Πρόεδρο της Γαλλίας να οδηγείται στη φυλακή γιατί έβλαψε το παιδί ενός κατώτερου Θεού; Που, σημειωτέον, δε φορούσε Gap, ούτε εκείνος έπαιζε σαξόφωνο! Αυτό όμως είναι άλλη υπόθεση. Γεγονός παραμένει ότι η γυναίκα που δεν τραγούδησε ποτέ το « Ηappy birthday Mr President», για να πάμε και παλιότερα, μάλλον ερήμην της, θα επηρεάσει την ιστορία του Euro πολύ περισσότερο από τη γαλλική Μαριάννα, την Άνγκελα Μέρκελ ή τη βασίλισσα Ελισάβετ. Κι ενώ ο Στρως Καν μπήκε στη φυλακή με ή χωρίς τον οργασμό ως τελευταία επιθυμία ενός (πολιτικώς) μελλοθάνατου, γιατί ασχημόνησε σε μια «καθώς πρέπει» ιθαγενή, ένας άλλος, απολύτως κοινωνικά και καθόλου μα καθόλου συναισθηματικά noble savage, Αφρικανός, Ασιάτης, Αμερικανός (ποιος ξέρει;), απειλεί να λαχνουργήσει ασύστολα και σκόπιμα μέσω του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου πάνω στο εθνικό και ευρωπαϊκό μας σώμα, χωρίς καμμιά κραυγή και καμμιά μορφή φυσικής ή μεταφυσικής δικαιοσύνης να μπορεί να τον σταματήσει… Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

νήσυχος, ο πατέρας τηλεφωνεί στο φίλο και οικογενειακό τους γιατρό και του λέει ότι ο 15χρονος γιος του έχει κάποιο αφροδίσιο νόσημα. «Λέει ότι δεν είχε σεξ με κανέναν άλλον εκτός απ’ την οικιακή βοηθό, άρα απ’ αυτήν πρέπει να κόλλησε.» «Καλά, μην ανησυχείς», λέει ο γιατρός. «Συμβαίνουν αυτά τα πράματα.» «Το ξέρω, γιατρέ», λέει ο πατέρας, «αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι κι εγώ έχω κάνει σεξ με την οικιακή βοηθό. Και, απ’ ό,τι φαίνεται, έχω τα ίδια συμπτώματα.» «Ατυχία!», σχολίασε ο γιατρός. «Και δεν είναι μόνο αυτό. Νομίζω ότι κόλλησα και τη γυναίκα μου.» «Να πάρει ο διάολος!!!», έβαλε τις φωνές ο γιατρός. «Αυτό σημαίνει ότι όλοι το αρπάξαμε!»

22510 44242