Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Με καθυστέρηση ετών το τελευταίο τμήμα τής Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής
Νέος δρόμος από Λάρσο έως Μόρια ΣEΛ. 5
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3855 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17
ΠΤΙΚΟ Υ Λ Α Κ ΑΠΟ Έρευνα του «Ε» σε τέσσερα σούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης, για το μειωμένο Φ.Π.Α. που δε φθάνει στον καταναλωτή
Ο μειωμένος Φ.Π.Α.... στην τσέπη τους; Πού πάει ο μειωμένος Φ.Π.Α. που έχει επιβληθεί στα νησιά του Αιγαίου; Σίγουρα δεν πάει σε όλες τις περιπτώσεις στις τσέπες των νησιωτών. Αυτό αποδεικνύει έρευνα που κάναμε σε τέσσερις μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ που διαθέτουν καταστήματα στην πόλη της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με αυτήν, οι τιμές προϊόντων είναι ίδιες είτε αυτά πουλιούνται στην Αθήνα με Φ.Π.Α. 23% και 13%, είτε πουλιούνται στη Μυτιλήνη με Φ.Π.Α. 16%ν και 9%! ΣEΛ. 8
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Για εξετάσεις Προκειμένου να υποβληθεί σε ειδικές καρδιολογικές εξετάσεις, ο Νίκος Σηφουνάκης εισήχθη το πρωί της Τετάρτης στο «Αλεξάνδρα», νοσοκομείο που διαθέτει και τον κατάλληλο εξοπλισμό. Αυτές οι εξετάσεις απαιτούν και την παραμονή του βουλευτή Λέσβου για δυο - τρεις μέρες στο Νοσοκομείο, για αυτό και χρειάστηκε να πάρει άδεια ώστε να μετάσχει στην επίμαχη ψηφοφορία για το πολυνομοσχέδιο. Ζήτημα που συζητήθηκε εκτενώς από προχθές το βράδυ, όταν και έγινε γνωστή η μετακίνησή του απ’ το Νοσοκομείο στη Βουλή, συνοδεία αντιφατικών μεταξύ τους σχολίων. ΜΑΡ.ΠΛ.
Χωρίς διαχειριστικό σύστημα
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 19 Ιουλίου 1945. Κάλεσμα προς στους «εθνικόφρονες» πολίτες να εγγραφούν στους εκλογικούς καταλόγους.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Κόσμος και ντουνιάς Πλημμυρίζει με κόσμο αυτές τις μέρες το Κάστρο Μυτιλήνης, είτε από τις θεατρικές παραστάσεις είτε από τις συναυλίες που δίνονται σε αυτό. Το δυστύχημα είναι ότι παρά το ότι στο χώρο αυτό οργανώνονται εκδηλώσεις που προάγουν το πνεύμα του πολιτισμού, δε λείπουν ταυτόχρονα και εκείνοι που μόνο από πνεύμα πολιτισμού δε διακατέχονται. Λόγος γίνεται για εκείνους που όταν πιουν την μπύρα ή φάνε τα πατατάκια τους, πετάνε τα σκουπίδια κάτω και φεύγουν χωρίς να νοιάζονται! Α.Κου
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 12 ημ. Aνατ. 05.18 ∆ύσ. 19.45
19 Μακρίνας οσίας, Δίου οσίου, Θεοδώρου Εδέσσης
ΙΟΥΛΙΟΥ
Πρακτορείο η… ΑΔΑ Όλο το προηγούμενο διάστημα απ’ τις αρχές του καλοκαιριού, αλλά ειδικά τις τελευταίες μέρες, εκ των βασικών τομέων έργου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) είναι ο έλεγχος-έγκριση της καταλληλότητας των δωματίων που νοικιάζει η ΕΛΑΣ στα νησιά για τη στέγαση των δόκιμων αστυνομικών. Γιατί το Δημόσιο, για να καλύψει τη δαπάνη «φιλοξενίας» των αστυνομικών οι οποίοι ενισχύουν τις τοπικές δυνάμεις, προβλέπει μια εξόχως γραφειοκρατική διαδικασία, στην οποία εμπλέκονται και η Κτηματική Υπηρεσία του Υπουργείου Οικονομικών, αλλά και η ΑΔΑ. Λίγο ακόμη και μετά τις ενοικιάσεις δωματίων σε όλο κυριολεκτικά το Αιγαίο, σε Άνδρο, Σίκινο, Τήνο, Λέσβο, Ρόδο, Αμοργό κι άλλα πολλά μικρά και μεγάλα νησιά, η δημόσια διοίκηση θα διεκδικεί τον τίτλο και του τουριστικού πράκτορα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Μαγευτική Τις καλύτερες εντυπώσεις άφησε η Ελένη Βιτάλη στην προχθεσινή συναυλία που έγινε στο Κάστρο Μυτιλήνης. Η μοναδική της φωνή, η επαφή της με το κοινό, οι στίχοι των τραγουδιών, οι ήχοι που ακούστηκαν, μάγεψαν κυριολεκτικά το κοινό, που δε χόρταινε να ακούει τη μεγάλη αυτή Ελληνίδα ερμηνεύτρια. Η ίδια δήλωσε συγκινημένη από τη θερμή αυτή υποδοχή, ενώ δεν παρέλειψε να μιλήσει και για τις ομορφιές του νησιού. Όσοι βρέθηκαν στο Κάστρο, μιλούν για μια συναυλία μοναδική. Α.Κου
Τις προηγούμενες μέρες υπήρξε δημοσιότητα, μετά από καταγγελία περιβαλλοντικών οργανώσεων, στο γεγονός ότι πολλές προστατευόμενες περιοχές μετά τη συγχώνευση των φορέων διαχείρισης, αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα, ενώ το 70% των περιοχών Natura ελλείψει φορέα διαχείρισης είναι κυριολεκτικά στον αέρα. Σε επίπεδο Λέσβου, παρά τις προσπάθειες που έγιναν στο παρελθόν, ειδικά για την περιοχή του Ευεργέτουλα και τον υγρότοπο στη ζώνη Λάρσος Ντίπι, δυστυχώς δεν ευοδώθηκε καμμία προσπάθεια δημιουργίας φορέα διαχείρισης, μ’ ό,τι σημαίνει αυτό για την προστασία των ευαίσθητων οικοσυστημάτων, αλλά και για τις τοπικές κοινωνίες που κατά περίπτωση ασφυκτιούν και δοκιμάζονται απ’ τη γειτνίαση με προστατευόμενες ζώνες που έχουν αφεθεί κυριολεκτικά στην τύχη τους. Την επόμενη φορά που θα ξεσπάσει φωτιά στις καλαμιές της Λάρσου, ή δημιουργηθεί άλλο πρόβλημα σε παρόμοια περιοχή, ας θυμίσουμε αρμοδίως στο Υπουργείο Περιβάλλοντος την υποχρέωση που απορρέει απ’ το χαρακτηρισμό μιας περιοχής ως προστατευόμενης, να υπαχθεί και σε ειδικό πλαίσιο προστασίας, υπό φορέα διαχείρισης. ΜΑΡ.ΠΛ.
Την τελευταία στιγμή Χθες το μεσημέρι λάβαμε ανακοίνωση από τον ΕΛΓΟ «Δήμητρα» πως τη Δευτέρα ξεκινάει η υποχρεωτική εκπαίδευση των νέων αγροτών προκειμένου να λάβουν την επιδότηση που δικαιούνται. Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται πως οι εγκεκριμένοι εκπαιδευτές των νέων αγροτών δικαιούνται μέχρι σήμερα να καταθέσουν αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά. Αυτό σημαίνει ότι οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτές δεν έχουν ούτε καν μια μέρα περιθώριο να ενημερωθούν και να καταθέσουν τη σχετική αίτηση. Γιατί η ανακοίνωση βγήκε την τελευταία στιγμή και μάλιστα από την Αθήνα; Η όλη μεθόδευση του πράγματος δίνει ή όχι πλεονέκτημα σε ορισμένους εκ των εκπαιδευτών; Γιατί η εκπαίδευση γίνεται Αύγουστο; Περιμένουμε σοβαρές απαντήσεις. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Τρέχοντα & Επίκαιρα Το κρατούμενο και οι κρατούμενοι δώ και τρία χρόνια, όποια εφημερίδα και αν ανοίξεις, ανεξάρτητα από την πολιτική της τοποθέτηση, αντιλαμβάνεσαι ότι αυτοί που μας κυβερνούν (λέμε τώρα) όσο και οι αυτοί που τους καθοδηγούν, η τρόικα (η πραγματική μας κυβέρνηση), μας μιλούν με αριθμητικές πράξεις. Σε κάθε άρθρο εφημερίδας αντιλαμβάνεσαι προσθέσεις, αφαιρέσεις, πολλαπλασιασμούς και διαιρέσεις. Κάπου στα ενδιάμεσα των άρθρων βλέπεις φωτογραφίες ανθρώπων, «ειδικούς» τούς αποκαλούν, που μας εξηγούν πως κάνοντας σωστά αυτές τις πράξεις, θα εξασφαλιστεί «η σταθερότητα και η ανάπτυξη της χώρας». Και αναρωτιέσαι, δεν μπορεί, αυτοί θα ξέρουν. Αλλά πάλι λες, οι περισσότεροι από αυτούς κυβέρνησαν και έκαναν τα πράγματα χειρότερα. Δεν ήξεραν όλοι αυτοί οι πρωθυπουργοί, οι υπουργοί, οι κεντρικοί και απόκεντροι τραπεζίτες να κάνουν τις απλές αριθμητικές πράξεις που τώρα με περισσή σοφία μάς προτείνουν να κάνουμε; Πώς άφησαν το χρέος να τους ξεφύγει; Ποιο είναι το λάθος τους; Παιδεύεις το μυαλό σου, ανατρέχεις στα παιδικά σου χρόνια, στα χρόνια του Δημοτικού, τότε που και εσύ μάθαινες τις πράξεις αυτές, και καταλήγεις στο Ε´ Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Εκεί έμαθα γράμματα εγώ, σ’ αυτό το σχολείο με τις τριανταφυλλιές στην μπροστινή αυλή του, με τις μουριές στον περίγυρο της κάτω αυλής, με τις κυψέλες του με τις μέλισσες, ναι, στην πάνω απόμερη αυλή του είχε κυψέλες, με τις διπλές μεγάλες αίθουσες με τις μακριές μέχρι κάτω κουρτίνες, που μέσα τους εκτρέφαμε μεταξοσκώληκες και παίρναμε τα κουκούλια τους, και με τα μικρά παιδάκια του νηπιαγωγείου στον κάτω όροφο, ίσως να ήταν το πρώτο νηπιαγωγείο που ιδρύθηκε στη Μυτιλήνη. Αυτό ήταν το Ε´ Δημοτικό Σχολείο τότε. Σε αυτό το σχολειό που οι διοικούντες τα τελευταία χρόνια το νησί, ανίκανοι και πολύ κατώτεροι του μετρίου, το κατάντησαν ερειπιώνα και κοτέτσι, θυμάμαι τη δασκάλα μου, που μας μάθαινε την πρόσθεση, την αφαίρεση, τον πολλαπλασιασμό και τη διαίρεση, τις τέσσερες απλές αριθμητικές πράξεις, και τελικά κατέληξα στο συμπέρασμα ότι: ναι, όλοι αυτοί οι αλαζόνες ειδικοί των «δεξαμενών σκέψης» τού Χάρβαρντ και του ΜΙΤ με τους υπερσύχρονους νέας τεχνολογίας υπολογιστές που καθορίζουν την τύχη ολόκληρων χωρών, δεν ξέρουν να κάνουν σωστά τις τέσσερες απλές αριθμητικές πράξεις. Τους μπερδεύει το κρατούμενο. Φταίει αυτό το ρημάδι το κρατούμενο. Εκεί κάνουν το λάθος. Και εμένα με μπέρδευε. Δεν μπορούσα να καταλάβω τι δουλειά είχε το «ένα το κρατούμενο» που μας έλεγε η δασκάλα μας, μέσα σε μια κόλλα γεμάτη με αριθμούς. Αναρωτιόμουν από πού εμφανιζόταν, γιατί το κρατούσαμε σε προσωρινή αναμονή και πού καταλήγει. Τελικά κατάλαβα ότι είναι ένας ακόμη αριθμός που τον κρατάμε προσωρινά, για λίγο, έξω από τους άλλους, για να τον επιστρέψουμε στην κόλλα μας μαζί με τους άλλους αριθμούς. «Χωρίς την επιστροφή του κρατούμενου, όλα γίνονται λάθος», φώναζε η δασκάλα μας πάνω από τα κεφάλια μας κάνοντας το γύρο της τάξης. Ψάχνοντας τα πράγματα ακόμη βαθύτερα, αγριεύεις. Λες, τι προσθέτουν, αφαιρούν και διαιρούν όλοι αυτοί οι ειδικοί, οι «μορφωμένοι», που θέλουν να κάνουν το μέλλον μου καλύτερο. Και εκεί σού φεύγει η εφημερίδα από τα χέρια. ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. Ναι, προσθέτουν, διαιρούν και αφαιρούν ανθρώπους. Πράξεις, πράξεις, πράξεις. Προσθέσεις, χιλιάδες προσθέσεις με φόρους και χαράτσια. Αφαιρέσεις, χιλιάδες αφαιρέσεις σε δικαιώματα και επιδόματα. Πολλαπλασιασμοί, χιλιάδες πολλαπλασιασμοί ποσοστών επί της ανεργίας. Και διαιρέσεις, χιλιάδες διαιρέσεις χωρίζοντας δημόσιους φορείς σε καλούς και κακούς. Χιλιάδες πράξεις. Κάθε μέρα και περισσότερες. Και κρατούμενα, πολλά κρατούμενα, χιλιάδες κρατούμενα. Αλλά στα κρατούμενα είναι το λάθος τους. Όσο πληθαίνουν τα κρατούμενα, τόσο μονιμοποιείται το λάθος τους. Τα κρατούμενα στοιχειώνουν τις θεωρίες τους, τους αριθμούς τους, τα συμπεράσματά τους. Το λάθος τους είναι τα κρατούμενα που αρνούνται να ξαναγυρίσουν στις κόλλες τους μαζί με τους άλλους αριθμούς, όπως μας έμαθαν οι δικές μας δασκάλες. Γιατί τα δικά τους κρατούμενα δεν είναι αριθμοί, είναι άνθρωποι. Είμαστε εμείς, τα παιδιά μας, οι συμπολίτες μας, ολόκληρη η χώρα μας. Όλοι μας κρατούμενα στις αριθμητικές τους πράξεις είμαστε, που μας έκαναν κρατούμενους. Όπως τώρα, που με πρόσχημα την κινητικότητα (όπου κινητικότητα = ο φερετζές της απόλυσης), κρατούμενοι έγιναν οι καθηγητές και οι δημοτικοί υπάλληλοι. Άσε που τους θεωρούν άχρηστους. Ποιος τους θεωρεί άχρηστους; Μα ο ειδικός, ο Μητσοτάκης. Ο χρήσιμος Κυριάκος, ο γιος του Κώστα, ο αδελφός της Ντόρας. «Καζανιού χέρ’ βαστά» το Μητσοτακέικο, διατηρώντας στενή επαφή με τον κρατικό κορβανά χρόνια τώρα. Αυτοί θα είναι οι κριτές μας; Αυτοί που τα διέλυσαν όλα; Ο Σαμαράς και ο Βενιζέλος; Στο χέρι μας είναι να μείνουμε μόνιμα έξω από τους λογαριασμούς τους και να χαλάσουμε τα σχέδιά τους. Μας το έλεγε από τότε η δασκάλα μας εκεί στο Ε´ Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης: «Αν δεν επιστρέψει το κρατούμενο, ο λογαριασμός χαλάει, η πράξη είναι λάθος». Χαλάστε τον. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com
E
Περήφανος ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, στα βαφτίσια του μικρού του εγγονού. Διπλά περήφανος, γιατί «άκουσε» το όνομά του. Βασίλη, να τον χαίρεστε το μικρό Βασίλη…
Ας γίνουν Γίνονται, δε γίνονται έργα, φαίνεται πως κάποιοι δε θα είναι με τίποτα ευχαριστημένοι. Για παράδειγμα, διερχόμενος χθες το μεσημέρι απ’ τη Λάρσο, σχολίαζε - ψέγοντας μάλιστα και τους δημοσιογράφους γιατί δεν κάνουν κριτική επ’ αυτού - ότι είναι απαράδεκτο να γίνονται έργα τώρα το καλοκαίρι σηκώνοντας σκόνη, ενώ θα μπορούσαν να είχαν ξεκινήσει πολύ νωρίτερα, όταν ακόμη τα χώματα ήταν βρεγμένα. Για άλλη παρέμβαση, τις σε εξέλιξη εργασίες στην Παγανή, μας έλεγε ο Ηρακλής Βερβέρης πως υπήρξαν πολίτες που διαμαρτυρήθηκαν στην Περιφέρεια υποστηρίζοντας ότι θα έπρεπε τα έργα να γίνουν το φθινόπωρο, κι όχι τώρα που υπάρχουν τουρίστες στο νησί. Στο ερώτημα για το πώς θα αντιμετωπιζόταν η υποχώρηση του οδοστρώματος, ένας διαμαρτυρόμενος πρότεινε: «ρίξτε δυο - τρία φορτηγά άσφαλτο και αφήστε για μετά την αποκατάσταση». Ανεξάρτητα απ’ το δίκιο που έχουν πολλά απ’ αυτά τα επιχειρήματα, αναρωτιόμαστε μήπως είναι πολυτέλεια, ειδικά σε δύσκολους καιρούς, όπου χρειάζεται και το τελευταίο ευρώ απ’ τα δημόσια έργα για να δουλέψει κόσμος στο νησί, να ψειρίζουμε πότε κι αν πρέπει να ξεκινήσει ένα έργο. Ας ξεκινήσει, κι όλα τα άλλα βολεύονται. ΜΑΡ.ΠΛ.
Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.
Κτηνοτρόφοι σε απόγνωση Μεγάλες καθυστερήσεις παρατηρούνται στην πληρωμή των κτηνοτρόφων από τυροκομικές επιχειρήσεις στη Λέσβο. Πολλοί κτηνοτρόφοι διαμαρτύρονται πως αν και βρισκόμαστε στα μέσα του Ιουλίου, δεν έχουν πληρωθεί το γάλα που παρέδωσαν τον Απρίλιο. Οι έμποροι ζωοτροφών δεν κάνουν πίστωση στους κτηνοτρόφους και η κατάσταση πάει από το κακό στο χειρότερο. Λίγο έως πολύ, ίδια είναι η κατάσταση σε όλη τη χώρα. Ταυτόχρονα, στα δελτία ειδήσεων των πανελλαδικής εμβέλειας τηλεοπτικών σταθμών ακούμε σχεδόν καθημερινά ανακοινώσεις για ενίσχυση της ρευστότητας της αγοράς από τις τράπεζες. Πρόκειται για κούφια λόγια που δεν έχουν καμμία σχέση με την πραγματικότητα. Ν.Μ.
Στον «πάγο» Βιοκαλλιεργητής της Μυτιλήνης μάς έλεγε πως έχει «παγώσει» η διαδικασία διεκπεραίωσης των αιτήσεων πληρωμής των βιοκαλλιεργητών του νησιού. Κι όταν ρώτησε γιατί συμβαίνει αυτό, η απάντηση ήταν πως αυτή την εντολή έχει δώσει ο ΟΠΕΚΕΠΕ. Δύο είναι οι πιθανές εξηγήσεις: είτε δεν υπάρχουν διαθέσιμα κονδύλια, οπότε όντως έχει παγώσει η διεκπεραίωση των αιτήσεων, είτε έχουν μπει άλλες προτεραιότητες από τις συναρμόδιες υπηρεσίες. Όπως και αν έχουν τα πράγματα, οι βιοκαλλιεργητές πληρώνουν και φέτος τα σπασμένα. Ν.Μ.
Και πολιτικό μήνυμα… Η Ελένη Βιτάλη κατά τη διάρκεια της συναυλίας προχθές, ευχαριστούσε τον κόσμο για τη θέρμη του υποδοχή. Μάλιστα έλεγε ξανά και ξανά πως «θέλει να τον βλέπει», ζητώντας από τους υπευθύνους του φωτισμού να κάνουν τις ανάλογες ρυθμίσεις για να μην της θυμίζει, όπως είπε, «το “black-out” του Σαμαρά», αφήνοντας έτσι και πολιτικό μήνυμα. Α.Κου
Πραγματική αγάπη Το ότι κάποιος δε μεγαλώνει με τους ανθρώπους που έχουν το ίδιο αίμα, δε σημαίνει ότι δε μεγαλώνει με αρχές και πως δεν έχει όλα αυτά που παρέχονται σε ένα παιδί μιας υγιούς οικογένειας. Τα παιδιά που έχουν μεγαλώσει σε χωριά του οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού», δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από τα άλλα. Μεγάλωσαν με ανθρώπους που τα φρόντισαν, τα νοιάστηκαν, τα πόνεσαν και τους έδωσαν πραγματική αγάπη. Για να γίνει αυτό, χρειάζεται ο οργανισμός να έχει τη στήριξη όλης της κοινωνίας, είτε αυτή είναι οικονομική είτε έχει άλλη μορφή. Α.Κου
EI∆HΣEIΣ
4
Ιστορία των ανθρώπων Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*
Ο ιερέας του Ασωμάτου πως έγραψα και στον πρόλογο αυτών των ανά δεκαπενθήμερο επιφυλλίδων, τα κείμενα αυτά δε θα ακολουθούν καμμιά χρονολογική εξέλιξη, αλλά, καταστρατηγώντας συνειδητά έστω, μια βασική ιστορική αρχή θα βασίζονται από τη μια στην ιστορική σερμαγιά ενός επαγγελματία λεσβιακής (μανταμαδιώτικης) καταγωγής ιστορικού και βέβαια κάποια φορά θα επικεντρώνονται και στην επικαιρότητα, πάντα όμως σε αναφορά με τη λεσβιακή ιστορία, το λεσβιακό παρελθόν μας. Έτσι, σήμερα, θα σας αφηγηθώ τις πρόσφατες (αρχές Νοεμβρίου 2012) εντυπώσεις μου από μια επίσκεψη σε ένα μικρό, αλλά τόσο όμορφο χωριό της λεσβιακής υπαίθρου, τον Ασώματο. Είναι αλήθεια ότι το χωριό αυτό απασχολεί κατά καιρούς τη δημοσιότητα για άλλους λόγους, που δεν είναι της παρούσης, αλλά μια παρέα συναδέλφων ιστορικών που είχαμε την ιδέα να επισκεφτούμε τον Ασώματο, κατά τη διάρκεια των εργασιών του Συνεδρίου για τα 100 χρόνια από την ενσωμάτωση της Λέσβου στον εθνικό κορμό, είχαμε την τύχη να βρεθούμε μπροστά σε ένα αξιοθαύμαστο επίτευγμα, που, ας μην κρυβόμαστε, δεν το περιμέναμε. Στο μυαλό μας είχαμε την επιθυμία και περιέργεια να επισκεφτούμε την εκκλησία του χωριού έναν ακόμη λεσβιακό Ταξιάρχη -, γνωστή για την αρχαιολογική της αξία, πράγμα βέβαια που το κάναμε. Ωστόσο, το θαύμα μόλις άρχιζε, και εξηγούμαι. Ένας πρόθυμος και γενναιόδωρος ιερέας, του οποίου δε θυμάμαι ούτε το όνομα, αλλά λίγη σημασία έχει, μας έδειξε την εκκλησία, παρά το ακατάλληλο της ώρας και, καθώς φαίνεται, από τις κουβέντες μας κατάλαβε ότι κάποια σχέση με την ιστορία είχαμε και γι’ αυτό μας κάλεσε να επισκεφτούμε και τα προσκτίσματα γύρω από την εκκλησία. Εκεί, λοιπόν, άρχισε να ξετυλίγεται το θαύμα, το οποίο δεν είναι τίποτε άλλο από το αποτέλεσμα της δράσης ενός ανθρώπου, που διαθέτει γνώση, ευαισθησίες, αντίληψη, όραμα και όρεξη, παράλληλα προς τα ιερατικά του καθήκοντα να φροντίσει και για την Ιστορία των ανθρώπων, για το παρελθόν των συμπατριωτών του με τα μάτια, τα δικά του, του παρόντος. Έτσι μπροστά στα έκπληκτα μάτια μας άρχισε να ξετυλίγεται ένας αμητός τεκμηρίων γοητευτικών και καλοφροντισμένων: παλιά σκεύη, παλιά εκκλησιαστικά και άλλα βιβλία, εικόνες, νομίσματα, έγγραφα της Κοινότητας, ζωγραφικά σχέδια κ.τ.λ. κ.τ.λ.. Δεν τα έχω συγκρατήσει όλα. Έχω όμως συγκρατήσει την αφοσίωση του άγνωστου ιερέα, τα σχέδιά του να συνεχίσει το έργο της συλλογής τεκμηρίων ιστορικών και κειμηλίων της τοπικής ιστορίας, την καθαρή ματιά του ανθρώπου που γνωρίζει ότι επιτελεί το έργο του. Δε θυμάμαι αν ο ίδιος είχε την ιδέα ή κάποιος άλλος, ή αν βρήκε, όπως συνήθως συμβαίνει, έναν πυρήνα κειμηλίων να φυλάγεται στην εκκλησία και με βάση αυτόν ξανοίχτηκε στο πέλαγος της ιστορίας. Όμως το γεγονός είναι ότι το πάθος, η διάθεση και ο ενθουσιασμός του τον συνέπαιρναν και μας συνέπαιρνε, έτσι ώστε οι περισσότεροι από εμάς είχαμε, έχουμε τη διάθεση να επιστρέψουμε, να βοηθήσουμε αφιλοκερδώς, αν έχει την ανάγκη από την εμπειρία μας, ώστε όλος αυτός ο θησαυρός, που συνήθως, και άστοχα ίσως, ονομάζεται λαογραφική συλλογή, να αναδειχτεί μέσα από την προβολή και τη δημοσίευσή του. Γνωρίζω ότι τέτοιες ή παραπλήσιες συλλογές απόκεινται σε πολλά χωριά και κωμοπόλεις της Λέσβου και συνήθως έχει την ευκαιρία ο φιλοπερίεργος επισκέπτης, χάρις σε κάποιες συμπτώσεις, να δει κάποια πράγματα της Ιστορίας των ανθρώπων της Λέσβου, μια και ο λόγος εδώ είναι σχεδόν αποκλειστικά για το νησί μας. Όμως οι συμπτώσεις και οι εκπλήξεις δεν είναι πάντα θετικό στοιχείο. Μήπως, λοιπόν, ήρθε η ώρα να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο που θα συνδέει όλα αυτά τα στοιχεία, δηλαδή - αναφέρω ένα παράδειγμα - το πελώριο αρχείο του Στρατή Αναγνώστου με το αποθησαύρισμα του Ασωμάτου.
«Σολομώντεια» λύση για τη Μ.Μ., που κατηγορήθηκε για αγορά, κατοχή και πώληση ναρκωτικών
Στη φυλακή ή σε πρόγραμμα απεξάρτησης
Ό
* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ πό την 31χρονη Μ.Μ θα εξαρτηθεί αν θα εκτίσει την ποινή φυλάκισης πέντε ετών που της επιβλήθηκε, ή αν θα παραμείνει ελεύθερη συμμετέχοντας σε πρόγραμμα απεξάρτησης, Αυτό αποφασίσθηκε χθες από το Μονομελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου. Η 31χρονη είχε συλληφθεί τον Ιούνιο του 2012, μετά το θάνατο λόγω χρήσης ναρκωτικών του Δημήτρη Μυστεγνιώτη, κατηγορούμενη για το ότι ήταν αυτή που είχε προμηθεύσει τον άτυχο νεαρό με τις ουσίες που τον σκότωσαν. Σε κλειστό πρόγραμμα απεξάρτησης πρέπει να ενταχθεί εντός τριών μηνών η Μ.Μ. και ως τότε θα υποχρεούται να παρουσιάζεται κάθε 15νθήμερο στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής της. Μάλιστα, σε περίπτωση που εντοπιστεί να έχει ναρκωτικές ουσίες, θα οδηγηθεί πίσω στις φυλακές για να εκτίσει ποινή φυλάκισης πέντε ετών. Από τη στιγμή που θα ενταχθεί στο κλειστό πρόγραμμα απεξάρτησης, θα πρέπει να προσκομίζει ανά τακτά χρονικά διαστήματα βεβαίωση παρακολούθησης. Η 31χρονη, που ήρθε πριν από λίγες μέρες από τις Γυναικείες Φυλακές Κορυδαλλού, δικαζόταν χτες Πέμπτη 18 Ιουλίου, για αγορά, κατοχή και πώληση ναρκωτικών ουσιών. Είχε συλληφθεί στις 22 Ιουλίου τού 2012, καθώς ήταν εκείνη που είχε δώσει ναρκωτικές ουσίες στο Δημήτρη Μυστεγνιώτη, ο οποίος πέθανε λίγα λεπτά μετά τη χρήση ηρωίνης.
A
Η ιστορία Στις 21 Ιουνίου τού 2012 είχε βρεθεί ο Δημήτρης Μυστεγνιώτης σε διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα που ανήκε σε 22χρονο στρατιωτικό. Οι δυο τους, μαζί με ακόμη ένα άτομο
ηλικίας 46 ετών, μαζεύτηκαν για να κάνουν χρήση ναρκωτικών, τα οποία, όπως αποδείχτηκε αργότερα, είχαν προμηθευτεί από τη Μ.Μ.. Λίγα λεπτά μετά, ο 28χρονος Μυστεγνιώτης έχασε τις αισθήσεις του κι όταν μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, διαπιστώθηκε ότι ήταν νεκρός. Τότε, και μετά από έλεγχο που είχαν κάνει στελέχη της Αστυνομίας στο σπίτι τής Μ.Μ., είχαν βρεθεί στο σπίτι της τέσσερις συσκευασίες που περιείχαν ποσότητες ηρωίνης συνολικού βάρους 100,8 γραμμαρίων, μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας, το χρηματικό ποσό των 535 ευρώ και 20 κομμάτια βαμβάκι που ήταν εμποτισμένα με ηρωίνη. Ακολούθησε η σύλληψή της και η προφυλάκισή της στις Φυλακές Κορυδαλλού.
Στην αίθουσα… Ο Γ.Κ., ένας εκ των δύο ατόμων που έκανε χρήση μαζί με το Δημήτρη Μυστεγνιώτη, στην κατάθεσή του είπε ότι την ηρωίνη τούς την είχε δώσει
δωρεάν η Μ.Μ., η οποία είχε έρθει μετά από δική τους ειδοποίηση στο σπίτι στη Χρυσομαλλούσα. Βέβαια, αυτή η κατάθεση διέφερε από την αρχική, στην οποία είχε ισχυριστεί ότι τους δόθηκε η ηρωίνη έναντι χρηματικού αντιτίμου. Δικαιολογήθηκε γι’ αυτή την αλλαγή λέγοντας ότι δεν ήξερε, τότε, πού να ρίξει το βάρος. Ο θείος του εκλιπόντος, στην κατάθεσή του, είπε ότι λίγες ώρες μετά το περιστατικό, είδε στο κινητό του ανιψιού του που του παραδόθηκε, κλήσεις από το τηλέφωνο της Μ.Μ. και ενημέρωσε τις αρμόδιες αρχές. Βέβαια ο δικηγόρος της κατηγορουμένης, Στρατής Ηλιογραμμένος, τόνισε ότι δεν υπάρχει στοιχείο που να αποδεικνύει ότι έγιναν αυτές οι κλήσεις. Μεταξύ άλλων, ο κ. Ηλιογραμμένος είπε ότι τα χρήματα που βρέθηκαν στο σπίτι της κατηγορουμένης, δεν αποκλείεται να ήταν από τα επιδόματα που έπαιρνε (πολυτέκνων και προνοιακό) και όχι α-
πό εμπορία ναρκωτικών. Έσπευσε δε να τονίσει ότι η ίδια η κατηγορουμένη ήταν χρήστης ναρκωτικών. Ο πατέρας του νεκρού ζήτησε να τιμωρηθεί η κατηγορουμένη προκειμένου να μην έχουν άλλα παιδιά την τύχη που είχε το δικό του. Δεν παρέλειψε να μιλήσει για τις σχέσεις που είχε ο γιος του με τη Μ.Μ., λέγοντας ότι αγόραζε από εκείνη ναρκωτικά. Στην αίθουσα του δικαστηρίου βρέθηκε και η μητέρα της κατηγορουμένης. Η ίδια, περιγράφοντας τη ζωή της κόρης της, είπε ότι από μικρή, σε ηλικία μόλις 15 ετών, μπλέχτηκε στα ναρκωτικά. Από τότε, παρά τις προσπάθειες που είχαν γίνει σε κέντρα απεξάρτησης, η κόρη της, μητέρα τριών παιδιών, δεν μπόρεσε να ξεκόψει ποτέ. «Καθαρή έμενε μόνο όταν βρισκόταν σε κάποιο κέντρο», είπε χαρακτηριστικά, τονίζοντας στην κατάθεσή της ότι δε θα αντέξει η κόρη της να ξαναμπλέξει.
Ενημέρωση περί ασφαλιστικών Μυτιλήνη βρέθηκαν, χτες, ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας ΑΣ τηστυνομικών Υπαλλήλων, Χρήστος Φωτόπουλος, και ο αντιπρόεδρος της ΟμοΑντώνης Ζαχαριουδάκης.
σπονδίας, υπεύθυνος Οικονομικών Θεμάτων, Σκοπός της επίσκεψής τους ήταν να ενημερώσουν τους υπαλλήλους της υπηρεσίας για ασφαλιστικού τύπου ζητήματα, όπως είπε ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου, Δημήτρης Αλεξίου.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
5
Ξεκίνησε με καθυστέρηση ετών λόγω των απαλλοτριώσεων, το τελευταίο τμήμα της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής
Νέος δρόμος από Λάρσο έως Μόρια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εμφάνιση της μπουλντόζας το πρωί της Δευτέρας στο δρόμο της Λάρσου, λίγο πριν τη διασταύρωση προς Γέρα, σηματοδότησε την αρχή του τέλους του μεγαλύτερου σε εξέλιξη οδικού έργου της Λέσβου, του τμήματος «Παράκαμψη Μόριας - Λάρσος - Καλλονή». Το έργο, αν δεν υπάρξουν άλλες εμπλοκές με τις απαλλοτριώσεις, υπάρχει προοπτική και διαθέσιμες πιστώσεις να ολοκληρωθεί μέσα σε ένα χρόνο, ή ακόμη και νωρίτερα. Αφορά δε έναν καινούργιο δρόμο, αφού προβλέπει σχεδόν τέσσερα χιλιόμετρα καινούργιας χάραξης, που θα καταστήσουν παρελθόν την υφιστάμενη και γεμάτη στροφές σήμερα οδική σύνδεση των δύο εθνικών οδών της Λέσβου, Μυτιλήνης - Καλλονής και Μυτιλήνης - Θερμής. Ο καινούργιος δρόμος που θα ξεκινά απ’ τη Λάρσο, θα καταλήγει στο άδειο πια στρατόπεδο επί της παράκαμψης Μόριας, εκεί που ανακοινώθηκε ότι θα δημιουργηθεί το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής Παράνομων Μεταναστών. «Πρόκειται για μία πολύ σημαντική παρέμβαση, με την οποία και θα ολοκληρωθεί ένα σημαντικό έργο για τη Λέσβο», ανέφερε ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, σημειώνοντας ότι χρειάστηκε σοβαρή προσπάθεια για να υπάρξει η συμπληρωματική σύμβαση με την οποία και εξασφαλίστηκαν οι αναγκαίες πιστώσεις για το
20 χιλιόμετρα βελτιώσεων και νέων τμημάτων απ’ τη Μόρια έως την Καλλονή
H
Το ιστορικό του έργου… Γ΄ Κ.Π.Σ. συνεχίστηκε η χή του «Ρετσινάδικου». Σ τοπροσπάθεια περαιτέρω Ακολούθησαν διάφορα
έργο. Την επόμενη βδομάδα, μάλιστα, όπως μας ενημέρωσε και ο γενικός διευθυντής Προγραμματισμού, Περιβάλλοντος και Υποδομών της Περιφέρειας, Γιώργος Σπανέλλης, αναμένεται να έρθουν στη Λέσβο επιβλέποντες μηχανικοί της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων, του φορέα που υλοποιεί το έργο, αφού οι τοπικές υπηρεσίες δεν έχουν εμπλοκή στην παρακολούθηση της εξέλιξής του.
«Αγκάθι» οι απαλλοτριώσεις Μέχρι τις 12 Αυγούστου - όπως μας είπε ο Μιχάλης Γελαγώτης απ’ την ΑΛΤΕΚ Α.Ε., την ανάδοχο του έργου - «πιστεύουμε ότι θα έχει πέσει άσφαλτος στα 500 μέτρα δρόμου όπου τώρα γίνονται βελτιώσεις, στην περιοχή της Λάρσου. Απ’ τις αρχές Αυ-
γούστου θα ξεκινήσουμε και στο τμήμα προς την παράκαμψη της Μόριας, στο οποίο έχουν ολοκληρωθεί οι απαλλοτριώσεις περίπου για το μισό, δηλαδή για τα 1.800 μέτρα, ενώ απομένουν ακόμη τόσα.». Ο κ. Γελαγώτης ανέφερε πως το μεγαλύτερο εμπόδιο που καθυστέρησε έως τώρα την έναρξη των εργασιών, ήταν οι απαλλοτριώσεις. «Μόλις την προηγούμενη βδομάδα “απελευθερώθηκε” το τμήμα αυτό απ’ τις απαλλοτριώσεις και αμέσως ξεκινήσαμε», συνέχισε ο ίδιος, προσθέτοντας πως επειδή πρόκειται για νέο δρόμο στο μεγαλύτερο μέρος του, αν δεν υπάρξουν άλλα προβλήματα με τις απαλλοτριώσεις για το τμήμα που υπολείπεται, «υπάρχει η δυνατότητα να τελειώσει το έργο ακόμη και έως το Δεκέμβριο».
βελτίωσης του βασικού δρόμου της Λέσβου, της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής. Το πρώτο τμήμα του δρόμου εντάχθηκε στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΠΕΠ) 2000 - 2006 Βορείου Αιγαίου, ενώ το υπόλοιπο τμήμα αποτέλεσε το μοναδικό έργο απ’ το νησί που μπήκε στο τομεακό πρόγραμμα του τότε ΥΠΕΧΩΔΕ. Η αρχική ένταξη του τμήματος «Παράκαμψη Μόριας - Λάρσος Καλλονή» έγινε το 2006 με 20 εκατ. ευρώ, ενώ ακόμη επτά εκατομμύρια αποφασίστηκε να διατεθούν για τις απαλλοτριώσεις. Ακολούθησε η δημοπράτηση του έργου, που τελικά συμβασιοποιήθηκε με ανάδοχο την ΑΛΤΕΚ Α.Ε. το Δεκέμβριο του 2007, στη νέα προγραμματική περίοδο του ΕΣΠΑ 2007 2013, ομοίως απ’ το κεντρικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της προσπελασιμότητας. Είχε προλάβει να απορροφήσει απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ., για διάφορες εργασίες, περί το 1,5 εκατ. ευρώ, ενώ η αρχή των εργασιών έγινε απ’ το τμήμα που δε χρειαζόταν απαλλοτριώσεις γιατί αποτελούσε δημόσια έκταση, στην περιο-
Παρέμβαση Π. Πατερέλλη, με αφορμή το σπασμένο πεύκο στα Κεντρικά Λύκεια
Έλεγχος στα δέντρα σχολείων α εκμεταλλευτεί ο Δήμος Λέσβου το γεγονός των διακοπών των σχολείων, προκειμένου να προχωNρήσουν οι υπηρεσίες του στον έλεγχο των δέντρων που βρίσκονται σ’ όλες τις σχολικές αυλές, ζητά ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Ο ίδιος ζητά να συζητηθεί το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο με αφορμή το πρόσφατο σπάσιμο μεγάλου πεύκου στην αυλή του κεντρικού σχολικού συγκροτήματος στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών της Μυτιλήνης, συμβάν που αποτέλεσε και την αφορμή για το αίτημα ελέγχου όλων των δέντρων στα σχολεία. Σε επιστολή του προς το κο, με κίνδυνο - όπως δήμαρχο και τους αρμό- σημειώνει - «να τραυμαδιους αντιδημάρχους, ο τιστούν παιδιά που έκακ. Πατερέλλης αναφέρει ναν προπόνηση εκείνη πως πριν λίγες μέρες την ώρα στο γήπεδο του στον αύλειο χώρο των Κε- Σχολείου». ντρικών Λυκείων έσπασε Με αφορμή αυτό το γεγοστα δύο ένα μεγάλο πεύ- νός, ο δημοτικός σύμ-
βουλος υποστηρίζει πως πρέπει άμεσα να εξεταστεί από ειδικούς όλος ο αύλειος χώρος των Κεντρικών Λυκείων και κατά πόσο τα υπόλοιπα δέντρα μπορεί να παρουσιάσουν τα ίδια προβλήματα. Ζητά επίσης να ελεγχθούν και οι άλλοι αύλειοι χώροι σχολείων οι οποίοι έχουν δέντρα μεγάλης ηλικίας,
εκμεταλλευόμενοι τη θερινή περίοδο κατά την οποία και τα σχολεία είναι κλειστά. «Ζητούμε το θέμα να συζητηθεί άμεσα στο Δημοτικό Συμβούλιο και να αποκατασταθούν και οι όποιες υλικές ζημιές έχει προκαλέσει η πτώση του δέντρου», καταλήγει ο κ. Πατερέλλης.
σημεία όπως η παράκαμψη των Λάμπου Μύλων, η περιοχή της Αρίσβης, το τμήμα στα Μέσσα και έξω απ’ τη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής, ενώ μόλις πριν από λίγο καιρό ολοκληρώθηκε και το τμήμα της διαπλάτυνσης μετά τον κόμβο προς Γέρα και Πλωμάρι. Προσφάτως, τον Απρίλιο του 2013, υπήρξε τροποποίηση της απόφασης ένταξης-συμπληρωματική σύμβαση, με αύξηση του προϋπολογισμού του έργου στα 23,2 εκατ. ευρώ, αφού στην πορεία διαπιστώθηκε ότι απαιτούνται, και λόγω των καθυστερήσεων που υπήρξαν στις απαλλοτριώσεις, πολύ μεγαλύτερα ποσά. Έως σήμερα έχει υλοποιηθεί το μεγαλύτερο μέρος του έργου, που αφορά συνολικά περίπου 20 χιλιόμετρα δρόμου, κυρίως επί της 36ης Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, εκ των οποίων στα 12,6 έγιναν και γίνονται βελτιώσεις και σε επτά ακόμη χιλιόμετρα δημιουργήθηκαν και θα γίνουν νέα τμήματα από καινούργια χάραξη δρόμου.
6
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Χρεωμένοι οι περισσότεροι ταξιτζήδες στο ασφαλιστικό τους ταμείο
Μειώνονται οι επιβάτες, αυξάνονται τα έξοδα της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
Με ακόμα μία απόφαση, αυτήν τη φορά του Ειρηνοδικείου Πλωμαρίου
Ανάσα ζωής σε υπερχρεωμένο νοικοκυριό τoυ NIKOY MANABH
ρωστούν στο ασφαλιστικό τους ταμείο οι περισσότεροι ταξιτζήδες του νησιού, καθώς δεν έχουν χρήματα για να καταβάλλουν στην ώρα τους τα χρήματά για την ασφάλειά τους. Αιτία αποτελεί το γεγονός ότι έχει περιοριστεί ο αριθμός των επιβατών των οχημάτων δημοσίας χρήσεως. Η ανησυχία των αυτοκινητιστών αυξάνεται, δεδομένου ότι έχει περιοριστεί η κινητικότητα και την τουριστική περίοδο. Πολλαπλασιάζονται μέρα με τη μέρα οι αυτοκινητιστές που έχουν οφειλές προς το ασφαλιστικό τους ταμείο, ως αποτέλεσμα της κρίσης που περνάει η δουλειά τους τα τελευταία χρόνια. Οι περισσότεροι από τους μισούς δεν έχουν χρήματα για να καταβάλλουν τα ασφάλιστρα, όπως οφείλουν κάθε δίμηνο και τα οποία ανέρχονται στα 1.000 περίπου, και έτσι τα χρέη συσσωρεύονται. Όσοι έχουν προβεί σε κάποια ρύθμιση, στην πλειονότητά τους δεν μπόρεσαν να τηρήσουν το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα, γιατί δεν κατάφεραν να εξασφαλίσουν
X
νάσα ζωής πήρε μια πενταμελής οιτου Πλωμαρίου, όταν στις A12κογένεια Ιουλίου το Ειρηνοδικείο της πόλης
δουλεύοντας στο ταξί το ποσό που ήταν απαραίτητο. Όσοι δε, είχαν εναποθέσει τις ελπίδες τους στο καλοκαίρι και τον τουρισμό, απογοητεύονται μέρα με τη μέρα, δεδομένου ότι η πτώση αυξάνεται ολοένα.
Δύσκολες εποχές Παρά το γεγονός ότι βρισκόμαστε εν μέσω τουριστικής περιόδου και διανύουμε ένα μήνα που η επισκεψιμότητα είναι σε σχέση με άλλους ιδιαίτερα αυξημένη, εν τούτοις ο κλάδος των ταξί, που αν μη τι άλλο συνδέεται με τον τουρισμό, δε φαίνεται να ωφελείται ιδιαίτερα από αυτόν. Αυτά είπε ο πρόεδρος
του Συνδέσμου Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης και πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου Αγοραίων Ταξί, Παναγιώτης Σπανός. Ειδικότερα υποστήριξε ότι η κινητικότητα σε αυτό τον κλάδο παρουσιάζει πτώση της τάξεως του 40% σε σχέση με το περσινό καλοκαίρι. Ποσοστό που αυξάνεται αν γίνει σύγκριση με τον Ιούλιο του 2011, καθώς η διαφορά ανέρχεται στις 60 ποσοστιαίες μονάδες. Τα στοιχεία αυτά βρήκαν σύμφωνο και τον πρόεδρο των Περιφερειακών Ταξί Λέσβου, Ανδρέα Αξή, ο οποίος
9η Γιορτή Εθελοντισμού στο Αμπελικό
θελοντές και κόσμος από κάθε γωEΓιορτή νιά του νησιού βρέθηκαν στην 9η Εθελοντισμού που πραγματοποιήθηκε πριν λίγες ημέρες στο Αθλητικό Κέντρο Αμπελικού κι η οποία διοργανώθηκε από την ομάδα εθελοντισμού και αλληλεγγύης «Η Άμπελος».
Αξίζει να αναφέρουμε ότι η εθελοντική αυτή ομάδα είναι μία από τις παλαιότερες εθελοντικές οργανώσεις της Λέσβου, συγκεκριμένα από το 2004, και ενταγμένη στο Μητρώο Οργανώσεων Πολιτικής Προστασίας Ελλάδος. Η 10η Γιορτή Εθελοντισμού πρόκειται να γίνει στις 12 Ιουλίου 2014 με τη
τόνισε ότι μεταξύ άλλων στη μείωση αυτή της κινητικότητας συμβάλλει το γεγονός ότι έχει περιοριστεί ο θρησκευτικός τουρισμός. Έσπευσε ακόμη να τονίσει ότι παρά το ότι οι τιμές έχουν πέσει σε σχέση με προηγούμενα έτη, ωστόσο δεν έχει παρατηρηθεί κάποια διαφορά. Ο κ. Σπανός τόνισε ότι θα πρέπει όλοι μαζί οι αρμόδιοι φορείς να κάτσουν γύρω από το τραπέζι του διαλόγου και να βρουν τρόπους ούτως ώστε να προσελκύσουν περισσότερους επισκέπτες και το νησί να επωφεληθεί από τον τουρισμό.
Βολές ΣΥΡΙΖΑ κατά Αθανασίου, Βογιατζή και Σηφουνάκη ην υπερψήφιση του πολυνομοTΑθανασίου, σχεδίου από τους Χαράλαμπου Παύλο Βογιατζή και Νίκο Σηφουνάκη καυτηριάζει με ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. Υπογραμμίζει πως οι βουλευτές που ψήφισαν το νόμο, έκριναν ότι οι μαζικές απολύσεις, η μείωση του κατώτατου μισθού, η διάλυση των ΟΤΑ, της Παιδείας και της Υγείας θα φέρουν στον τόπο μας την περιώνυμη ανάπτυξη. Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στο Νίκο Σηφουνάκη ο ΣΥΡΙΖΑ, επισημαίνοντας: «Βρήκε τη δύναμη να σηκωθεί από το κρεβάτι του Νοσοκομείου για να δώσει τη σωτήρια ψήφο του, παρά τις δηλώσεις του πριν λίγο καιρό ότι δεν πρόκειται να ψηφίσει νέα μέτρα. Καμμία αυταπάτη δεν έχουμε για το ρόλο των εργολάβων της κοινωνικής ισοπέδωσης. Παρά τις κατά καιρούς δηλώσεις τους, θα συνεχίζουν να ψηφίζουν όλο και πιο άδικα και ανάλγητα μέτρα, μέχρι ο λαός να τους σταματήσει οριστικά.»
με απόφασή του αποδέχθηκε το αίτημά της για υπαγωγή στις διατάξεις του νόμου για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά (Νόμος Κατσέλη). Οι δύο γονείς και τα τρία ανήλικα παιδιά τους πλέον αντιμετωπίζουν με λίγο περισσότερη αισιοδοξία το μέλλον τους. Βέβαια η οικονομική τους κατάσταση παραμένει τραγική, καθώς και οι δύο γονείς είναι άνεργοι εδώ και τρία χρόνια, ενώ από τις αρχές του χρόνου έχουν χάσει και το επίδομα τριτέκνων που λάμβαναν έως τότε. Είναι χαρακτηριστικό ότι αναγκάστηκαν να καταθέσουν τις πινακίδες κυκλοφορίας του αυτοκινήτου που κατέχουν, επειδή αδυνατούσαν να πληρώσουν τα τέλη κυκλοφορίας. Οι συνολικές υποχρεώσεις της οικογένειας προς τις τράπεζες ανέρχονται στις 224.600 ευρώ. Από αυτές, οι 198.000 ευρώ αφορούν σε στεγαστικό δάνειο και τα υπόλοιπα είναι οφειλές σε καταναλωτικά δάνεια και πιστωτικές κάρτες.
Τι αναφέρεται… Το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου έκρινε πως η οικογένεια δικαιούται να έχει ένα αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης. Γι’ αυτό εξαίρεσε από τη ρευστοποίηση όλη την ακίνητη περιουσία της. Πρόκειται για δύο οικόπεδα στην Αττική και ένα ελαιόκτημα στην περιοχή της Γέρας, πέραν της κύριας κατοικίας. Για τη διάσωση της κύριας κατοικίας, το δικαστήριο επέβαλε την αποπληρωμή του ποσού των 85.000 ευρώ, αντί 198.000 ευρώ. Το σπίτι είχε αποκτηθεί έναντι 160.000 ευρώ πριν το ξέσπασμα της κρίσης. Σήμερα η εμπορική του αξία είναι πολύ μικρότερη (σύμφωνα με την απόφαση του δικαστηρίου, εκτιμήθηκε ότι αξίζει 100.000 ευρώ). Όπως, λοιπόν, προβλέπει ο νόμος, το ποσό που καλείται να καταβάλει η οικογένεια, ανέρχεται στο 85% της αξίας του. Η καταβολή των δόσεων για αυτό το δάνειο θα ξεκινήσει μετά από τέσσερα χρόνια. Το δικαστήριο εκτιμά πως μέχρι τότε θα έχει βελτιωθεί οι οικονομική κατάσταση της οικογένειας και θα μπορεί να το πληρώσει. Σε ό,τι αφορά στα υπόλοιπα δάνεια, η απόφαση προβλέπει πως δε θα γίνει καμμία καταβολή δόσης τους επόμενους 10 μήνες, δεδομένου ότι και οι δύο γονείς αυτήν τη στιγμή δεν έχουν καμμία πηγή εισοδήματος. Σε νέα δίκη που θα γίνει τον Ιούνιο του 2014, θα εκτιμηθεί εκ νέου η κοινωνικοοικονομική κατάσταση των δανειοληπτών. Εφόσον έχει βελτιωθεί και έχουν επαρκές εισόδημα, θα κληθούν να πληρώσουν μέρος των καταναλωτικών δανείων που έχουν λάβει. Το δικηγορικό γραφείο Περσεφόνης και Ελένης Σάββα που χειρίστηκε την υπόθεση, εκτιμά πως πρόκειται για μια ξεκάθαρη δικαίωση των πελατών τους, καθώς το δικαστήριο με την απόφασή του έθεσε σε πλήρη εφαρμογή την ουσία και το σκοπό τού Ν. 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Μιλούν για «Το Χαμόγελο του Παιδιού» κοπέλες που μεγάλωσαν στα χωριά του οργανισμού
Μια αληθινή οικογένεια της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ αγάπη δεν κοστίζει» είπαν η Μαρία και η Πάολα, κορίτσια που μεγάλωσαν στα χωριά του «Χαμόγελου του Παιδιού» και μιλώντας στο «Ε» τόνισαν τη σημαντική βοήθεια που προσφέρουν οι άνθρωποι του εθελοντικού αυτού οργανισμού στα παιδιά. Βέβαια, στο πλευρό του συλλόγου αυτού μπορεί να σταθεί όλη η κοινωνία, ενισχύοντάς τον με πολλούς τρόπους, όχι μόνο οικονομικά. «Το Χαμόγελο του Παιδιού» θα βρίσκεται έως και την Κυριακή 21 Ιουλίου στην Πλατεία Σαπφούς, δίνοντας όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για τη δράση του στο κοινό. Μάλιστα οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να το ενισχύσουν, αγοράζοντας αναμνηστικά και εποχικά είδη, που έφτιαξαν οι εθελοντές του νησιού. Για τη δράση του εθελοντικού οργανισμού μίλησαν στο «Ε» δύο κορίτσια που μεγάλωσαν στα παιδικά χωριά. Η Πάολα και η Μαρία, που ήταν το απόγευμα της Τετάρτης στην Κινητή Μονάδα Στήριξης, θέλησαν να ανοίξουν τις ψυχές τους και περιέγραψαν μια άλλη οικογένεια,
7
Η 5η δωρεά οργάνων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, από 79χρονη Χιώτισσα που μεταφέρθηκε στη Λέσβο μετά από τροχαίο
Νέα προσφορά ζωής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
«H
ζωή σε δύο ανθρώπους με κατεστραμμένους νεφρούς προσέφερε με το θάνατό της Πμίαολύτιμη 79χρονη Χιώτισσα, η Χ.Μ., ύστερα απ’ την
Η Κινητή Μονάδα Στήριξης θα βρίσκεται στην Πλατεία Σαπφούς έως και την Κυριακή
Η υπεύθυνη της Κινητής Μονάδας Στήριξης, Αγγελική Λινάκη
την οικογένεια που γνώρισαν στα παιδικά χωριά. Μια οικογένεια που φρόντισε να μην τους λείψει τίποτα και τους έκανε να μην αισθανθούν ποτέ περίεργα και παράξενα. Μια οικογένεια που τους προσέφερε και συνεχίζει να προσφέρει απλόχερα την αγάπη, στηρίζοντας όλα ανεξαιρέτως τα μέλη της που, πάντα επιστρέφουν σε αυτή. Και επιστρέφουν γιατί όλα τα παιδιά, ακόμα κι αν ενηλικιωθούν και φύγουν, πάντα γυρίζουν στις ρίζες τους, πάντα γυρίζουν στην οικογένειά τους, πάντα γυρίζουν στους ανθρώπους που τους ανέθρεψαν με αγάπη δίνοντάς τους τις πραγμα-
Για «το Χαμόγελο του Παιδιού» της Κινητής Μονάδας Στήριξης, Αγγελική Λινάκη, μιλώντας στο «Ε», θέλησε να τονίσει όH υπεύθυνη τι ο εθελοντικός οργανισμός για τα παιδιά «Το Χαμόγελο του Παιδιού», από δημιουργίας του βασίζεται στην αγάπη και στην προσφορά του κόσμου για να καλύψει τις ανάγκες που καθημερινά προκύπτουν και να πετύχει το μεγάλο του στόχο, να έχουν όλα τα παιδιά ένα χαμόγελο. Σε αυτή την προσπάθεια πολύτιμοι αρωγοί είναι οι εθελοντές, που με τη δική τους προσφορά συμβάλλουν ουσιαστικά στη συνέχιση του έργου. Κάνοντας μια σύντομη αναδρομή, είπε ότι ο οργανισμός «Το Χαμόγελο του Παιδιού» ξεκίνησε το 1997 τη λειτουργία του πρώτου σπιτιού φιλοξενίας για παιδιά σε κίνδυνο. Κύριο μέλημά του από την αρχή υπήρξε η αποφυγή της ιδρυματοποίησης των παιδιών και βασικός στόχος, η ομαλή και αξιοπρεπής επανένταξή τους στο κοινωνικό σύνολο. Μάλιστα, παρά την κρίση, τα τελευταία χρόνια έχει αυξηθεί η δράση του και αυτό οφείλεται στην οικονομική ενίσχυση εταιρειών και ιδιωτών. Η κ. Λινάκη τόνισε ότι ο κόσμος στη Μυτιλήνη είναι ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος και ενδιαφέρεται να μάθει όσο μπορεί περισσότερα για τον οργανισμό. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η Κινητή Μονάδα Στήριξης βρίσκεται στην Πλατεία Σαπφούς από τις 9:00 το πρωί έως το μεσημέρι και από τις 6:00 το απόγευμα μέχρι τις 9:30 το βράδυ. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.hamogelo.gr/.
τικές αξίες και αρχές.
Ενήλικες πια… Η Πάολα και η Μαρία σήμερα είναι ενήλικες και σπουδάζουν σε πανεπιστήμια της χώρας. Πριν χρόνια βρέθηκαν στα παιδικά χωριά, με εισαγγελική εντολή, για λόγους που δε θέλουν να αναφέρουν ή που έχουν ξεχάσει, καθώς όπως είπε η Μαρία, «ευτυχώς τα παιδιά ξεχνούν εύκολα». Στην αρχή, όπως είναι φυσικό, τους φάνηκαν όλα περίεργα. Κάθε αρχή είναι δύσκολη, γι’ αυτό οι άνθρωποι από το «Χαμόγελο του Παιδιού» τούς έδωσαν το «χώρο» που ήθελαν, περιμένοντας να τους προσφέρουν την αγάπη τους όταν εκείνες θα ένιωθαν έτοιμες. Παράλληλα είπαν: «Σίγουρα σου λείπει αυτό που έχουν τα περισσότερα παιδιά, οι πραγματικοί γονείς, αλλά οι άνθρωποι μέσα από το χωριό σε βοηθάνε με τέτοιο τρόπο και σου δίνουν την αγάπη τους, που σε βάθος χρόνου παύεις να το σκέφτεσαι.» «Δε νιώσαμε ποτέ ότι ήμασταν σε ίδρυμα», είπαν χαρακτηριστικά. Οι δύο κοπέλες παρομοιάζουν το χωριό με ένα σπίτι πολύτεκνης οικογένειας και όχι κάτι σα στρατό ή κατασκήνωση, όπως θεωρούν ότι λειτουργούν αυτά τα χωριά οι περισσότεροι. Είναι πολύτεκνες οικογένειες στις οποίες
τούς δόθηκαν οι σωστές αξίες και μπήκαν γερές βάσεις, ούτως ώστε να μπορέσουν οι ίδιες αύριο - μεθαύριο να αντιμετωπίσουν τη ζωή, γνωρίζοντας όμως ότι πάντα θα τους περιμένει η αγκαλιά των γονιών τους και των αδελφών τους. Όπως η Μαρία και η Πάολα, έτσι και τα περισσότερα αδέλφια τους, όπως είπαν, σπουδάζουν σε ανώτατες σχολές της χώρας. Μάλιστα δεν είναι λίγοι εκείνοι που με την επιστημονική κατάρτιση που έχουν αποκτήσει, φροντίζουν να βοηθούν «Το Χαμόγελο του Παιδιού». «Οι γυναίκες που μας μεγαλώνουν, είναι ήρωες», τόνισε η Μαρία, προσθέτοντας ότι στήριξη δεν προσφέρεται μόνο σε παιδιά που είναι εύκολες περιπτώσεις, αλλά και στις δύσκολες. Σε αυτές μάλιστα είναι που οι εθελοντές από «Το Χαμόγελο του Παιδιού» βάζουν τα δυνατά τους και συνεχίζουν να επιμένουν. Τα δύο κορίτσια τόνισαν ότι όλος ο κόσμος μπορεί να προσφέρει τη βοήθειά του. «Η βοήθεια δεν είναι μόνο οικονομική, η αγάπη δεν κοστίζει κάτι, το να γίνει κάποιος εθελοντής και να έρθει σε ένα από τα χωριά απασχολώντας ευχάριστα και δημιουργικά τα παιδιά, κάνοντάς τα ευτυχισμένα, αυτό δεν κοστίζει κάτι», είπε η Μαρία.
κορυφαία πράξη αλτρουισμού των δύο γιων της να προχωρήσουν στη δωρεά όποιου οργάνου κρινόταν απολύτως λειτουργικό απ’ την ηλικιωμένη μητέρα τους. Μάλιστα δε χρειάστηκε καν να παροτρυνθούν στη συγκεκριμένη ενέργεια, αφού μόλις τους ανακοινώθηκε ο εγκεφαλικός της θάνατος, ο ένας εκ των δύο πρότεινε στο διευθυντή της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) Μυτιλήνης να κινηθεί η διαδικασία της λήψης ζωτικών οργάνων. Όλα ξεκίνησαν το πρωί της Δευτέρας, όταν στη Χίο η άτυχη γυναίκα παρασύρθηκε από δίκυκλο. Χρειάστηκε να εισαχθεί στη ΜΕΘ Μυτιλήνης, όπου και μεταφέρθηκε εσπευσμένως με ντακότα απ’ το γειτονικό νησί, όπως μας είπε ο εκτελών χρέη διοικητή, Χρήστος Θεοδώρου. Το βράδυ της ίδιας μέρας, σύμφωνα με το διευθυντή τής ΜΕΘ, Ευθύμιο Ζιώγα, διαπιστώθηκε ο εγκεφαλικός της θάνατος και ενημερώθηκαν οι συγγενείς της, ενώ η Χ.Μ. παρέμενε στη ζωή με τη βοήθεια μηχανικής υποστήριξης αν και ήταν ουσιαστικά κλινικά νεκρή.
Η 5η δωρεά Σε ανάλογες περιπτώσεις, ανέφερε ο κ. Ζιώγας, προτείνεται στους οικείους να κινηθεί η διαδικασία της δωρεάς οργάνων, προκειμένου να δώσουν τη συγκατάθεσή τους. Αυτήν τη φορά, πέμπτη κατά σειρά περίπτωση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης η αρχή έγινε πριν μερικά χρόνια απ’ την αρχιτέκτονα απ’ τη Βρίσα Μαρία Ταξείδη -, όπως υπογράμμισε ο κ. Ζιώγας, η πρόταση έγινε απ’ τον έναν εκ των δύο γιων της κι αμέσως συμφώνησε και ο άλλος. Έτσι, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ήρθε σε επικοινωνία με τον Οργανισμό Μεταμοσχεύσεων, ζητώντας εξειδικευμένες πληροφορίες, λόγω του προχωρημένου της ηλικίας της ασθενούς, για το είδος των οργάνων που υπάρχει δυνατότητα να δοθούν προς μεταμόσχευση. Η κατεύθυνση απ’ τον Οργανισμό ήταν πως το μόνο κατάλληλο όργανο ανεξαρτήτως της ηλικίας, που μπορεί να αφαιρεθεί απ’ τη συγκεκριμένη δότρια, είναι οι νεφροί της. «Αμέσως προχωρήσαμε σε ειδικές εξετάσεις, απ’ τις οποίες και διαπιστώθηκε ότι οι δύο νεφροί ήταν σε πολύ καλή κατάσταση», συνέχισε ο κ. Ζιώγας. Η επέμβαση αφαίρεσης των οργάνων έγινε το απόγευμα της Τρίτης από ειδική ομάδα χειρουργών του Λαϊκού Νοσοκομείου της Αθήνας, σε συνεργασία και με γιατρούς του Βοστάνειου, ενώ τα όργανα μεταφέρθηκαν στην Αθήνα μέσω τακτικής αεροπορικής πτήσης, συνοδευόμενα απ’ τη χειρουργική ομάδα του Λαϊκού. Σύμφωνα με πληροφορίες που δεν μπορέσαμε να διασταυρώσουμε, η μία μεταμόσχευση έγινε στην Αθήνα, ενώ ο άλλος νεφρός «ταξίδεψε» έως το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Πάτρας, όπου και μεταμοσχεύθηκε.
8
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Έρευνα του «Ε» σε τέσσερα σούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης, για το μειωμένο Φ.Π.Α. που δε φθάνει στον καταναλωτή
Ο μειωμένος Φ.Π.Α. στην τσέπη τους; τoυ NIKOY MANABH
βδομάδα, υπάρχουν και τα παραπάνω προϊόντα των οού πάει ο μειωμένος Φ.Π.Α. που έχει επιβληθεί στα ποίων οι τιμές είναι ακρινησιά του Αιγαίου; Σίγουρα δεν πάει σε όλες τις περι- βώς ίδιες με αυτές που τα πτώσεις στις τσέπες των νησιωτών. Αυτό αποδεικνύει αγοράσαμε. έρευνα που κάναμε σε τέσσερις μεγάλες αλυσίδες σούπερ Στη συνέχεια πήγαμε στο μάρκετ που διαθέτουν καταστήματα στην πόλη της Μυτι- σούπερ μάρκετ «ΑΒ Βασιλήνης. Σύμφωνα με αυτήν, οι τιμές προϊόντων είναι ίδιες λόπουλος» και ψωνίσαμε είτε αυτά πουλιούνται στην Αθήνα με Φ.Π.Α. 23% και τυχαία κατεψυγμένα καλα13%, είτε πουλιούνται στη Μυτιλήνη με Φ.Π.A. 16%ν και μάρια ολόκληρα προς 3,46 9%! ευρώ (Φ.Π.Α. 9%). Η ίδια Συλλέξαμε τα φυλλάδια με για το Φ.Π.Α.. Συγκεκριμέ- τιμή υπάρχει και στο φυλτις προσφορές των σούπερ να ισχύει Φ.Π.Α. 13% για λάδιο της επιχείρησης. μάρκετ και αγοράσαμε εν- τα τρόφιμα και 23% για τα Συνεχίσαμε το ρεπορτάζ, δεικτικά ορισμένα προϊό- άλλα προϊόντα. πηγαίνοντας στο σούπερ ντα που περιέχονται σε αυ- Αυτό σημαίνει πως τα σού- μάρκετ του ομίλου «Ματά. περ μάρκετ πουλάνε στις ί- σούτης» στη Μυτιλήνη. ΑΌλες οι αποδείξεις των α- διες τιμές τα προϊόντα πό εκεί ψωνίσαμε ένα ηγορών που πραγματοποιή- τους σε όλη την Ελλάδα, λ ι ο π ρ ο σ τ α τ ε υ τ ι κ ό σαμε στη Μυτιλήνη, ανα- κατά συνέπεια η διαφορά «Bubble» 60 x 13 προς γράφουν τις τελικές τιμές που προκύπτει από τους 5,74 ευρώ (Φ.Π.Α. 16%). των προϊόντων και το πο- μειωμένους συντελεστές Στο φυλλάδιο τις επιχείρησοστό τού Φ.Π.Α. με το ο- τού Φ.Π.Α. στα νησιά του σης αναφέρεται η παραπάποίο επιβαρύνονται. Στα Αιγαίου, πηγαίνει στα τα- νω τιμή, με τη διευκρίνιση τρόφιμα η επιβάρυνση του μείων των σούπερ μάρκετ ότι ισχύει για τους πελάτες Φ.Π.Α. είναι 9% και στα υ- κι όχι στις τσέπες των Αι- που δε διαθέτουν εκπτωτιπόλοιπα προϊόντα το πογαιοπελαγιτών καταναλω- κή κάρτα της επιχείρησης, σοστό του Φ.Π.Α. είναι κάτι που ισχύει στην περίτών, όπως και θα έπρεπε. 16%. Δηλαδή οι τελικές τιπτωσή μας. Συγκεκριμένα… μές στη Μυτιλήνη επιβαΤο ρεπορτάζ μας ολοκληρύνονται με τους μειωμέ- Ας γίνουμε πιο συγκεκρι- ρώθηκε στο σούπερ μάρκετ νους συντελεστές Φ.Π.Α. μένοι. Τη Δευτέρα 15 του «Βερόπουλος» της Μυτιπου ισχύουν για τα νησιά μήνα πήγαμε στο σούπερ λήνης. Από εκεί ψωνίσαμε μάρκετ «Lidl» της Μυτιλή- δύο σκευασίες «Blue του Αιγαίου. Στα φυλλάδια των σούπερ νης και αγοράσαμε τυχαία cheese Spar» σε συσκευαμάρκετ, τώρα, στις τελικές κατεψυγμένη ψίχα μυδιών σία μερίδας. Η τιμή του κατιμές των προϊόντων ανα- σε συσκευασία των 425 θενός είναι 1,29 ευρώ γράφονται ακριβώς οι ίδιες γραμμαρίων προς 1,99 ευ- (Φ.Π.Α. 9%). Στο φυλλάδιο τιμές με αυτές που αναφέ- ρώ (Φ.Π.Α. 9%) και ρύζι της επιχείρησης συναντάρονται στις αποδείξεις που μακρύκοκκο ΧΧL προς με την ίδια τιμή για το έχουμε στα χέρια μας. Κι 1,59 ευρώ (Φ.Π.Α. 9%). προϊόν, με τη μόνη διαφοαυτό παρ’ όλο που στην υ- Στο φυλλάδιο του σούπερ ρά ότι η ονομασία του γράπόλοιπη Ελλάδα ισχύουν μάρκετ όπου υπάρχουν οι φεται στα ελληνικά, «Μπλε υψηλότεροι συντελεστές προσφορές για αυτή την ε- τυρί Δανίας Spar 100 gr».
Π
Απόδειξη από τη Μυτιλήνη και το φυλλάδιο του «ΑΒ Βασιλόπουλου»
Ανάλογα στο «Μασούτη»
Πουθενά…
Η απάντηση των σούπερ μάρκετ το ερώτημα γιατί ενώ ισχύουν οι μειωμένοι Θμές.έσαμε συντελεστές Φ.Π.Α., δε μειώνονται αντίστοιχα οι τιΤο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της εταιρείας «AB Βασιλόπουλος» μας είπε ότι θα προωθήσει το ερώτημά μας στο αρμόδιο Τμήμα για να μας απαντήσει. Την ίδια απάντηση πήραμε και από την ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας της εταιρείας «Διαμαντής Μασούτης Α.Ε.». Η απάντηση που πήραμε από τον Όμιλο Επιχειρήσεων «Βερόπουλος», είναι πως το συγκεκριμένο προϊόν που αγοράσαμε, είναι στην κατηγορία των προϊόντων «υπέρφθηνα», που έχουν σταθερά μειωμένες τιμές και πωλούνται σε όλη την Ελλάδα στην ίδια τιμή. Για τα προϊόντα που δε βρίσκονται σε αυτήν τη λίστα, η επιχείρηση υποστήριξε πως εκδίδει ξεχωριστά φυλλάδια για τα νησιά του Αιγαίου, στα οποία υπάρχουν μειωμένες τιμές λόγω του χαμηλότερου συντελεστή ΦΠΑ. Από το αντίστοιχο Τμήμα τής «Lidl Ελλάς», η απάντηση ήταν πως οι τιμές είναι ενιαίες για όλη τη χώρα και προσπάθεια της επιχείρησης είναι να έχει ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές με τις άλλες επιχειρήσεις σούπερ μάρκετ. Τα προϊόντα υποστηρίχθηκε πως όταν μεταφέρονται στα νησιά, επιβαρύνονται με επιπλέον μεταφορικό κόστος σε σχέση με τις άλλες περιοχές της χώρας. Κι ο μειωμένος Φ.Π.Α. ουσιαστικά καλύπτει αυτό το επιπρόσθετο κόστος.
Μελετήσαμε προσεκτικά τα ψιλά γράμματα που υπάρχουν στα φυλλάδια των παραπάνω επιχειρήσεων και πουθενά δεν αναφέρεται πως οι τιμές στα νησιά του Αιγαίου είναι μειωμένες λόγω του χαμηλότερου συντελεστή Φ.Π.Α.. Φυσικά δε θα μπορούσε να γραφεί, κάτι τέτοιο από τη στιγμή που δεν ισχύει. Όμως στο φυλλάδιο της επιχείρησης «ΑΒ Βασιλόπουλος» παρατηρήσαμε ότι αναφέρεται πως οι τιμές πώλησης των αλκοολούχων ποτών στη Ρόδο, την Πάτμο και την Κω διαφοροποιούνται λόγω μειωμένου ΕΦΚΟΠ (Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης Οινοπνευματωδών Ποτών). Αυτό σημαίνει πως αν το επιθυμούσαν τα σούπερ μάρκετ, θα μπορούσαν να πωλούν τα προϊόντα τους στα νησιά σε χαμηλότερες τιμές, ώστε ο μειωμένος Φ.Π.Α. να καταλήγει στις τσέπες των καταναλωτών.
Στο «Βερόπουλο»
Και στο «Lidl»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170. Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες).
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714.
Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135.
Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.
10 Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054.
Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159.
Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038.
Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
12 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-
710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Η Sigma Security ζητά φύλακες με άδεια εργασίας, για τη φύλαξη του Γηπέδου στους εντός έδρας αγώνες τής ΑΕΛ Καλλονής. Κατάθεση βιογραφικού και αντίγραφου αδείας, στην Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42248, 22510 41894.
Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο
Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.
οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.
Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600.
Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-
ρία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
13
Το σπίτι τού Ναμίκ Κεμάλ στη Μυτιλήνη
Μια υπόθεση ιστορικής παραποίησης στο βωμό του «Μαμωνά» Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ
ίναι δεδομένο και αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι μεταξύ των προτερημάτων του Νησιού μας, που το καθιστούν αξιόλογο και ιδανικό τουριστικό προορισμό, σημαίνουσα θέση κατέχουν τα πάσης φύσεως μνημεία (αρχαία, βυζαντινά, οθωμανικά κ.λπ.). Ιδιαίτερα για το νέο ρεύμα τουριστών από τη γειτονική Τουρκία, τα διάφορα οθωμανικά μνημεία (ερείπια ή μη) αποτελούν πόλο έλξης, για άλλους από καθαρά ενημερωτική άποψη και για άλλους από επιστημονική άποψη, στο πλαίσιο της εκπαίδευσής τους ή της έρευνάς τους και προς τούτο περιλαμβάνονται στα προγράμματα επισκέψεων. Μεταξύ των Οθωμανών με διάφορους τίτλους (Μουτασαρίφης, Καϊμακάμης, Ναζίρης) που διοίκησαν τη Λέσβο, αξιοσημείωτη θέση κατέχει ο Ναμίκ Κεμάλ (Nam›k Kemal 1840 1888), συγγραφέας, ποιητής, δημοσιογράφος, ανώτερος κρατικός υπάλληλος, μέλος της κίνησης των Νεοοθωμανών στα τέλη του 19ου και αρχές του 20ού αιώνα και πρωτοπόρος του τουρκικού εθνικισμού. Έφθασε στη Μυτιλήνη εξόριστος το δεύτερο μισό του Ιουλίου τού 1877, λόγω κριτικής προς το φίλο του Σουλτάνο Αμπντούλχαμίτ (Abdülhamid 2ος), με την απαγόρευση να αρθρογραφεί και να εξέρχεται από το Νησί. Το Δεκέμβριο του 1879 ορίζεται Μουτασαρίφης Μυτιλήνης, στη θέση αυτή παρέμεινε μέχρι το Δεκέμβριο του 1884, οπότε και ορίστηκε Μουτασαρίφης Ρόδου και στη συνέχεια Χίου, όπου πέθανε στις 2 Δεκεμβρίου 1888, μάλλον από κίρρωση του ήπατος σε ηλικία μόλις 48 ετών.
E
Η βόρεια Μυτιλήνη στα χρόνια του Ναμίκ Κεμάλ
Ανιχνεύοντας στον κόσμο του διαδικτύου, βρήκα φωτογραφίες Τούρκων τουριστών μπροστά στην ξύλινη οικία Σιφναίου στην Κράτηγο με υποσημείωση ότι πρόκειται για το σπίτι του Βαλή (Νομάρχη) Ναμίκ Κεμάλ. Αμέσως άρχισα την έρευνα στις τουρκικές πηγές και ιδιαίτερα στις εκδόσεις που περιλαμβάνουν αμέτρητες επιστολές τού Ναμίκ Κεμάλ από τη Μυτιλήνη, προς τα μέλη της οικογένειάς του, φίλους αλλά και επισήμους κατά τη διεκπεραίωση των διαφόρων υποθέσεων. Στην αναφερόμενη στην υποσημείωση 1 πηγή, υπάρχει επιστολή με ημερομηνία 5 Αυγούστου 1877 (Νο 227), περίπου δυο εβδομάδες μετά την άφιξη του Ναμίκ Κεμάλ στη Μυτιλήνη όπου περιγράφει το σπίτι που νοίκιασε (kö k - Κιόσκι - Βίλα). Σε υποσημείωση του συγγραφέα αναγράφεται ότι ο γιος τού Ναμίκ Κεμάλ, Αλί Εκρέμ Μπολαγίρ (Ali Ekrem Bolay›r - τελευταίος Βαλής της Περιφέρειας Αρχιπελάγους με έδρα τη Μυτιλήνη, που παρέδωσε στις 8 Νοεμβρίου 1912 την ε-
ξουσία στις ελληνικές αρχές και συγκεκριμένα στον πρώτο πολιτικό και στρατιωτικό διοικητή Λέσβου, Υποπλοίαρχο Κωνσταντίνο Μελά), στα απομνημονεύματά του αναφέρει ότι «ο πατέρας του μέχρι να οριστεί Μουτασαρίφης κατοικούσε στο κονάκι των Κουλαξίζηδων» [δε διασαφηνίζει ποιο απ’ όλα τα σπίτια των Κουλαξίζηδων, αλλά το επιβλητικότερο και το μεγαλύτερο ήταν του Ισμαήλ στο σημερινό 8ο Δημοτικό Σχολείο, όπου παρέμεινε επί τριήμερο και ο Σουλτάνος Αμπντούλμετζίτ (Abdülmecid) επισκεπτόμενος τη Μυτιλήνη τέλη Μαΐου 1844]. Συνεχίζοντας ο συγγραφέας την ανάλυση, σημειώνει ότι πρόκειται για λάθος τού Εκρέμ, διότι η πρώτη επιστολή γράφτηκε 15 μέρες μετά την άφιξη του Κεμάλ στη Μυτιλήνη, ενώ είναι σίγουρο ότι διορίστηκε Μουτασαρίφης 2,5 χρόνια μετά (Δεκέμβριος 1879). Πράγματι φιλοξενήθηκε στους Κουλαξίζηδες (Kulaks›zzade) ο Ναμίκ Κεμάλ, αλλά μόνο για δυο εβδομάδες. Στην ίδια έκδοση με αριθμό 232 και πιθανή ημερομηνία 14 Αυγούστου 1877, ο Ναμίκ περιγράφει το τοπίο από το νέο του σπίτι υπό το φως του φεγγαριού, που ανατέλλοντας από τα βουνά της Ανατολής τρέχει πάνω στη θάλασσα του Μπογαζιού, περνά από το λιμάνι της Μυτιλήνης και χάνεται πίσω από το ορεινό συγκρότημα της Αμαλής. Οι παραπάνω επιστολές στάλθηκαν στο φίλο του, συνοδοιπόρο και συναγωνιστή Eμπούζιγια Τεβφίκ (Ebüzziya Tevfik). Μελετώντας την πρώτη επιστολή, διαπιστώνεται ότι η περιγραφή του σπιτιού, που νοίκιασε ο Ναμίκ, γί-
νεται σε σχέση με το κιόσκι τού Χασάν Πασά Τζεζαερλί (Hasan Pa a Cezayirli - Αρχιναυάρχου του Οθωμανικού Στόλου, φίλου της Μυτιλήνης και μέγας δωρητής), που κτίστηκε το 1780 στο σημερινό λόφο του Κιοσκιού που διαμορφώθηκε προς τούτο, στη θέση της σημερινής Λέσχης Αξιωματικών. Παράλληλα στο σημερινό τελωνείο δημιουργήθηκε ξύλινη αποβάθρα για τις ανάγκες του Ναυάρχου, γνωστή με το όνομα «Η σκάλα του Πασά» - Pa a Ýskelesi ή «Πετρόσκαλα» - Ta Ýskelesi). H γλαφυρή περιγραφή τού Ναμίκ Κεμάλ, με ιδιαίτερη αναφορά στην ομορφιά του τοπίου (υπόψη ότι το Κιόσκι ήταν σχεδόν ακατοίκητο, η οδός 8ης Νοεμβρίου δεν υπήρχε, είναι όλα κήποι και στη μέση δεξαμενή με την ξακουστή κρήνη τού Χασάν Πασά), αναφέρει: «… Το σπίτι είναι πάνω σε μια ανωφέρεια, μπροστά μια πλατεία και πέρα μια λεωφόρος και στις δυο πλευρές φυτεμένες ελιές … πέρα και λίγο ψηλά τρία - πέντε πλατάνια, λίγο μετά τα πλατάνια το κιόσκι τού Χασάν Πασά. Μικρό αλλά ανακαινισμένο αριστερά και δεξιά θέα απαράμιλλη, στα πόδια η θάλασσα. … Στο δωμάτιο που κάθομαι δεξιά έχει θέα προς το λιμάνι, που μοιάζει με μύτη ανθρώπου, αν θεωρήσουμε την πόλη ως το πρόσωπο, επηρεάζεται από τους αγέρηδες … αριστερά που κάθομαι ένα - δυο ντουβάρια και μετά στην πιο ψηλή θέση πάνω στο θρόνο του το Κάστρο, μεγαλύτερο από της Αμμοχώστου, αλλά σε μερικά σημεία χαλασμένο λόγω του σεισμού, εσωτερικά 40 - 50 σπίτια φουκαράδων μουσουλμάνων …» Ο Π. Σαμάρας στα «Λε-
σβιακά», τ. Γ΄, σε εργασία του με τίτλο «Η Μυτιλήνη κατά τον ΙΘ΄ Αιώνα», περιγράφοντας το Κιόσκι αναφέρει ότι «... τα πανύψηλα σπίτια της πρώτης σειράς (οδός 8ης Νοεμβρίου) δεν υπάρχουν, οι πλαγιές και τα ριζώματα ήταν γεμάτα με κήπους. Το μάτι από το Κιόσκι αγκάλιαζε ελεύθερα όλη την πόλη.». Μελετώντας φωτογραφίες της εποχής τέλη 19ου - αρχές 20ού αιώνα φαίνεται καθαρά η λεωφόρος με τις ελιές περίπου στο ύψος των υπαρχόντων σπιτιών των αξιωματικών και λίγο μπροστά το παλιό διοικητήριο. Επίσης στον Ε΄ Κώδικα της Μητροπόλεως Μυτιλήνης σσ. 264 - 266 με τίτλο «Πρακτικό Ορίων Ενοριών Μυτιλήνης 29-91886», για τα όρια του Μητροπολιτικού Ναού του Αγίου Αθανασίου, αναφέρει: «… Προς ανατολάς από της ευθείας της παραλίας, ήτις αρχομένη από του ειρημένου σαπωνοποιείου Μαρίνου Κουραματζή, χωρεί διά της προκυμαίας μέχρι του λεγόμενου Κιοσκίου και εκείθεν διά της οδού της δενδροστοιχίας του διοικητηρίου χωρούσα εις την οθωμανικήν συνοικία και εκτείνεται μέχρι του Γενί τζαμίου». Επισημαίνεται η χρονολογία 1886, δηλαδή δυο χρό-
νια μετά την αποχώρηση του Ναμίκ Κεμάλ από τη Μυτιλήνη, και η αναφορά στο διοικητήριο, που έρχεται σε πλήρη ταύτιση με τα απομνημονεύματα του Εκρέμ Μπολαγίρ που μεταξύ άλλων αναφέρει: «… οι υπάλληλοι κατέβαιναν τα σκαλιά στο κονάκι και έφθαναν στο σπίτι μας όπου έπαιρναν οδηγίες … εκεί δεχότανε και τους προξένους …». Απ’ όλα τα παραπάνω προκύπτει με σαφήνεια ότι το σπίτι τού Ναμίκ Κεμάλ βρισκόταν μεταξύ των οδών Τζαίημς Αριστάρχου - Σκρα - Κατσακούλη και Παπαγιάννη, με μεγαλύτερη πιθανότητα προς την κατεύθυνση της καθόδου προς τη θάλασσα. Οπωσδήποτε δεν υπάρχει πλέον, ούτε ως ερείπια, εκτός και αν προκύψουν άλλα ιστορικά στοιχεία που να επιβεβαιώνουν το αντίθετο. Η παρέμβασή μου αυτή δεν επιζητεί να υποκαταστήσει τους καθ’ ύλην αρμόδιους ιστορικούς, αλλά να αποτελέσει αφετηρία προς αποφυγή εκμετάλλευσης των γειτόνων τουριστών, αν και αυτοί όταν ξεναγούν στα διάφορα μνημεία (αρχαία, βυζαντινά κ.λπ.) της Μικράς Ασίας, αποφεύγουν να αναφέρουν τη λέξη «ελληνικό». Το κέρδος δεν πρέπει να μας οδηγεί σε εσκεμμένες ιστορικές ανακρίβειες, που «χαϊδεύουν τα αυτιά» των επισκεπτών αλλά στους ειδικούς από απέναντι εκθέτουν το Νησί μας. Είναι ευκαιρία οι αρμόδιοι φορείς να περιγράψουν με ιστορική ακρίβεια τα οθωμανικά μνημεία, και όχι μόνο, και να αποτελεί η περιγραφή αυτή «οδηγό» των αρμοδίων ξεναγών. Διαφορετικά οι «επιτήδειοι» θα ανακαλύψουν το σπίτι του Χαΐρεντίν Μπαρμπαρόσα (Barbaros Hayreddin Pa a) στον Παλαιόκηπο και το σπίτι του βεζύρη Χιλμί Πασά (Hilmi Pa a) στη Θερμή. Μυτιλήνη, 3 Ιουλίου 2013
Πηγές 1
Προσωπικές Επιστολές τού Ναμίκ Κεμάλ, τ. ΙΙ, Επιστολές Κωνσταντινούπολης και Μυτιλήνης - Ι, Άγκυρα 1969 (Nam›k Kemal’in Husûsî Mektuplar› II) του Fevziye Abdullah Tansel και τ. ΙΙΙ με τον ίδιο τίτλο «Επιστολές από τη Μυτιλήνη - ΙΙ», του ιδίου συγγραφέα που εκδόθηκε το 1973 στην Άγκυρα. 2 Π. Ι. Σαμάρα, Κουλαξίζηδες, 1946, σ. 19. 3 Π. Ι. Σαμάρα, Ο Χασάν Πασάς Τζεζαελή και η Μυτιλήνη, 1947, σ. 33. 4 Στρατής Ι. Αναγνώστου, Η Οικιστική Εξέλιξη της Λέσβου (1462 - 1912), Διδακτορική διατριβή, 2004, σ. 699.
ΠOΛITIΣMOΣ
!
α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Ελένη Λόππα Οι εμιγκρέ (Ιστορίες ανθρώπων) Εκδόσεις Γαβριηλίδης Αθήνα 2013, σελ. 159
το βιβλίο αυτό διασταυρώνονται, τέμνονται και διαπλέκονται οι ιστορίες τριών ανθρώπων που, για διάφορους και διαφορετικούς λόγους, αναγκάζονται να εκπατριστούν από τη χώρα τους, κάνοντας τη μεγάλη ανατροπή και παίρνοντας αποφασιστικά τη ζωή στα χέρια τους. Και οι τρεις, η Πάολα, ο Μπορίς και η Ελένη, είναι πρόσωπα υπαρκτά, αυθεντικά, που βίωσαν την αυτοεξορία τους με διαφορετικό τρόπο, αλλά πάντα δυναμικό τρόπο. Γύρω τους, δίπλα τους, το ιστορικό, κοινωνικοπολιτικό και πολιτισμικό πλαίσιο της εποχής αλλάζει συνεχώς δραματικά και οι τρεις εμιγκρέ είτε το παρατηρούν απ’ έξω ως απλοί θεατές είτε συνειδητοποιούνται και συμμετέχουν ενεργά, αλλάζοντας αποφασιστικά τη στάση τους για τη ζωή. Ένας παντογνώστης αφηγητής παρακολουθεί άγρυπνα την εξέλιξη των ιστοριών τους, μέσα στο γενικότερο ιστορικό γίγνεσθαι, κρατώντας διακριτικά τις αποστάσεις, αλλά και κάποτε συμπάσχοντας και συμμετέχοντας συγκινησιακά στις αναπάντεχες διακυμάνσεις της ζωής τους. Εξαιρετικό βιβλίο από τη Θεσσαλονικιά φιλόλογο και ευαίσθητη συγγραφέα Ελένη Λόππα.
Σ
Γιώτα Αργυροπούλου Ποιητών και Αγίων Πάντων
Στον πύργο της στους Πύργους Θερμής έως τις 8 Αυγούστου
Έκθεση ζωγραφικής της Καίτης Μεσσηνέζη καλή και γνωστή Μυτιληνιά ζωγράφος εκθέτει έως και την Τετάρτη 8 Αυγούστου λάδια και ακουαρέλες με θέμα «Μεταισθήσεις», στον Πύργο «Χρυσώ», στους Πύργους Θερμής (κοντά στον Άγιο Νικόλα). Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν τη Δευτέρα 29 Ιουλίου στις 8 το βράδυ. Ώρες λειτουργίας της έκθεσης, καθημερινά από τις 9 έως τις 11 το βράδυ. Στην πρόσκληση σημειώνεται για το έργο της ζωγράφου πως το έντονο φως και το χρώμα του νησιού της δημιούργησαν στη ματιά της Μεσσηνέζη το φωτεινό όραμα στα λάδια και την ακουαρέλα. Τα θέματά της αντλούνται από τις μεταισθήσεις που αφήνουν οι ώρες και οι εποχές στο τοπίο, κυρίως της πατρίδας της Λέσβου. Ένα τοπίο μεσογειακό, που λούζεται στο μεσημβρινό φως και άλλοτε διακεντάται από τις
H
«Χειμωνιάτικο δειλινό στον Κόλπο Καλλονής», ακουαρέλα 65 x 47 εκ.
πρωινές ακτίνες της αυγής ή εκείνες του δειλινού. Ο συνδυασμός φύσης και τέχνης παρουσιάζεται με εντυπωσιακά δυναμικό τρόπο στα έργα της, καταλήγει το εισαγωγικό
Ποιήματα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2013, σελ. 76
Εμμ. Κριαράς Πνευματικές προσεγγίσεις (1951 - 2008) Γράμματα προς και από Ε. Κριαρά (με σχόλια, πίνακες και ευρετήρια) Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη, σελ. 51
το πρώτο μέρος του τόμου τούτου δημοσιεύονται γράμματα σταλμένα στο Σσυγγραφέα από Έλληνες και ξένους συναδέλφους και φίλους του, καθώς και από ιδρύματα ελληνικά και ξένα. Τα γράμματα αυτά καθώς και τα έγγραφα συμποσούνται σε 100. Στο δεύτερο μέρος δίνονται στη δημοσιότητα γράμματα Ελλήνων και ξένων πάλι φίλων και συναδέλφων, καθώς και έγγραφα ιδρυμάτων που αριθμούνται σε 21. Σημειώνεται ότι με τα γράμματα και τα έγγραφα που δημοσιεύονται, ο συγγραφέας επικοινωνεί συνολικώς με 28 Έλληνες και 14 ξένους και παράλληλα με τέσσερα ελληνικά και δύο ξένα ιδρύματα και επιτροπές. Τα ξενόγλωσσα κείμενα παρέχονται και μεταφρασμένα στα νέα ελληνικά. Ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για την πνευματική ζωή της χώρας μας.
κείμενο στα έργα της Μεσσηνέζη στην πρόσκληση της εκδήλωσης. Η έκθεση είναι ενταγμένη στο «Λεσβιακό Καλοκαίρι» του Δήμου Λέσβου.
Από τη νεανική σκηνή τού ΜΕΑΣ «Λήμνος»
«Οι Φασουλήδες του Κατσίπορα»
ε την ποιητική της συλλογή «Ποιητών και Αγίων πάντων» η Γιώτα ΑρM γυροπούλου, φιλόλογος και βραβευμένη με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης το 2010, αποτίνει φόρο τιμής στην ποιητική της οικογένεια· όχι μόνο στους μεταστάντες, αλλά και στους ποιητές που κυκλοφορούν ακόμη γύρω μας. Μια ενότητα ποιημάτων αναφέρεται εξ ολοκλήρου στον Κ. Π. Καβάφη αλλά και στο Σαχτούρη, το Σολωμό, την Πολυδούρη, τον Γκάτσο. Από την άλλη, μας ξεναγεί στην τοπιογραφία των νεανικών της χρόνων κατά τα οποία συντελέστηκε η μύησή της στην ποίηση. Μας βάζει στο ποιητικό εργαστήρι να παρακολουθήσουμε από κοντά το θαύμα της γέννησης του ποιήματος και καταθέτει προβληματισμούς γύρω από τα ερωτήματα τι είναι ο ποιητής, πώς η έλλειψη γίνεται δημιουργία και γεννιέται το ποίημα, και «τι εννοεί εδώ ο ποιητής» - ποια είναι δηλαδή η πρόσληψη της ποίησης στις μέρες μας. Μικρό δείγμα γραφής: «Σαν τις μανιάτικες ελιές / θέλω να μοιάζουν τα ποιήματα / με τα κλαδιά κοντά και κλαδεμένα. / Εκεί κοντά στο Οίτυλο τα λιόδεντρα / μοιάζουνε στο ανάστημα με τριανταφυλλιές. / Τέρψη στον ουρανίσκο σου το λάδι. // Τα δέντρα που έχω δει σ’ άλλες μεριές υψώνονται / πελώρια κι ακλάδευτα στα χάη. / Δεν τρώγεται το λάδι τους ομότεχνε.»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 H θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά...» θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 21 Ιουλίου στο Κάστρο Μυτιλήνης και τη Δευτέρα 22 Ιουλίου στο Κάστρο Μολύβου, αντί των ημερομηνιών που είχαν αρχικά ανακοινωθεί για 19 Ιουλίου στο Μόλυβο και 20 στη Μυτιλήνη.
κωμικοτραγωδία «Οι Φατου Κατσίπορα», Tτουηνσουλήδες Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα,
Χειροποίητα κοσμήματα της Δανάης Γιαννέλλη πό το Σάββατο 27 Ιουλίου και για Aπαρουσιάσει τρεις μέρες, η Δανάη Γιαννέλλη θα στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου τη συλλογή των χειροποίητων χυτών κοσμημάτων από ασήμι και χρυσό, που σχεδιάζει και φτιάχνει η ίδια. Εμπνευσμένη «από έννοιες και φόρμες που υπάρχουν στη φύση, το μυαλό και την καρδιά», η καλλιτέχνης αποτυπώνει με λιτές και ανάλαφρες γραμμές τις δικές της μικρές ιστορίες. Τα κοσμήματα της Δανάης Γιαννέλλη διατίθενται ήδη στα art shops του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, καθώς και σε άλλους επιλεγμένους χώρους. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στο www.danaisjewels.gr/. Παράλληλα, στην έκθεση θα φιλοξενηθούν χειροποίητα φωτιστικά, δημιουργίες του Λευτέρη Δαλέκου.
παρουσιάζει η νεανική σκηνή τού ΜΕΑΣ «Λήμνος», σε μια παράσταση το Σάββατο 20 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο προαύλιο του Γυμνασίου Μύρινας. Η παράσταση είναι μια συνδιοργάνωση του ΟΕΠΑ Δήμου Λήμνου και του ΜΕΑΣ «Λήμνος» και η είσοδος είναι ελεύθερη. Σύμφωνα με τη Γλυκερία Καλαϊτζή από την Πειραματική Σκηνή, «Οι Φασουλήδες του Κατσιπόρα» γράφτηκαν για να παιχτούν από κούκλες. Προορίζονταν δηλαδή για ένα είδος θεάτρου με καθορισμένες και αυστηρές συμβάσεις, χωρίς ιδιαίτερες απαιτήσεις ρεαλισμού και ψυχολογικής συνέπειας. Αυτό βέβαια δεν εμπόδισε το Λόρκα να θίξει μέσα στους «Φασουλήδες» σοβαρά κοινωνικά προβλήματα, ούτε αφαίρεσε τίποτα από την αύρα με την οποία δροσίζει ο μεγάλος Ισπανός ποιητής τα κείμενά του.
Στη συγκεκριμένη παράσταση, τονίστηκε - σύμφωνα με την κ. Καλαϊτζή - «ιδιαίτερα το στοιχείο του θεάτρου μέσα στο θέατρο, και έγινε προσπάθεια να υπογραμμιστεί η σχέση θεάτρου και πραγματικότητας μέσα από έναν αισθητικό και υποκριτικό κώδικα που παραπέμπει στην παιδική ζωγραφική και στους τρόπους με τους οποίους υποδύονται τα μικρά παιδιά τους μεγάλους. Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι επιδιώξαμε να είναι η παράστασή μας “απλοϊκή”, “εύκολη”. Απλώς, μέσα στην αλήθεια και την αφέλεια του παιδικού παιχνιδιού, βρήκαμε εκείνα τα στοιχεία που θα μας επέτρεπαν να παίξουμε με τα στερεότυπα και να προσεγγίσουμε την αθωότητα του παραμυθιού, χωρίς να καταφύγουμε στην ακραία γελοιογράφηση ή στο υπερβολικά γκροτέσκο. Έτσι, όλα γίνονται ένα παιχνίδι. Ένα παιχνίδι όμως που απαιτεί ειλικρίνεια και πίστη για να έχει ενδιαφέρον. Ένα παιχνίδι δηλαδή σαν το θέατρο.».
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
15
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Σάββατο 20 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση δημιουργιών των μελών του σωματείου «Εικαστική Παρέμβαση»
Έως Τρίτη 23 Ιουλίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση από πίνακες και τσάντες με τίτλο «Παραμυθονεραϊδοϊστορίες»
Έως Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση»
Έως Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου
Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ
Σήμερα Παρασκευή 19 Ιουλίου στις 20:00 στην πλατεία Παρακοίλων Αναπαράσταση παραδοσιακού γάμου,
με τη μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία» στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά...» στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Η παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 λεπτά», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στο Μετόχι Μητρόπολης της Μύρινας Μουσικοθεατρική παράσταση με τη Μάνια Παπαδημητρίου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Αφιέρωμα στο σκηνοθέτη Λάκη Παπαστάθη και προβολή της εκπομπής «Παρασκήνιο» για τον Κάρολο Κουν
Αύριο Σάββατο 20 Ιουλίου στις 20:30 στην πλατεία της Παναγιούδας Γιορτή των Ψαράδων στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά...» στο Γυμνάσιο Μύρινας Θεατρική παράσταση του ΜΕΑΣ «Λήμνος» «Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα»
Αύριο Σάββατο 20 και την Κυριακή 21 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Διήμερο θεατρικό σεμινάριο με τον ηθοποιό του Εθνικού Θεάτρου και σκηνοθέτη στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών Στρατή Πανούριο
Από αύριο Σάββατο 20 Ιουλίου έως και Δευτέρα Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» (σ.σ. τα εγκαίνια, σήμερα Παρασκευή 19 Ιουλίου στις 8:30 το βράδυ)
Δευτέρα 22 Ιουλίου στις 20:30 στην Αγία Παρασκευή Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη, παρουσίαση του βιβλίου «Ο χρόνος και η ακριβή στην Αγία Παρασκευή Λέσβου» της Μάρως Ματθαίου και συναυλία αφιέρωμα στα 30 χρόνια της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ο έρωτας της Βασίλισσας»
Βασίλης Ψαριανός Για την Παιδεία και τη Δημοκρατία. Προς νεαρόν επαναστάτη... Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2012
Βιβλιοπαρουσίαση
εύκολο να μιλήσεις για έΔ εννα είναι βιβλίο που μέσα από τα προλογικά του κείμενα έχουν πολλά και εύστοχα ειπωθεί, τόσο για το περιεχόμενό του, όσο και για την προσωπικότητα του συγγραφέα. Το νέο βιβλίο του Βασίλη Ψαριανού «Για την Παιδεία και για τη Δημοκρατία», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Αιολίδα» με πρόλογο του πρώην προέδρου της Βουλής κ. Απόστολου Κακλαμάνη, αποτελεί χαρακτηριστική περίπτωση. Το παρόν βιβλίο είναι το τρίτο του Βασίλη. Γι’ αυτό και για τον ίδιο τα καλύτερα και ουσιώδη έχουν γραφεί από τον κ. Απ. Κακλαμάνη στον εξαίρετο πρόλογό του και ό,τι θα πω εγώ αποτελούν μικρό συμπλήρωμα. Πρόκειται, λοιπόν για μια σειρά από άρθρα, καρπός της δημοσιογραφικής του ενασχόλησης, τα περισσότερα από τα οποία έχουν δημοσιευθεί τα τελευταία χρόνια στο «Εμπρός». Σχεδόν όλα έχουν επίκαιρο χαρακτήρα. Ξεκινώντας από κοινωνικά, πολιτικά και πνευματικά φαινόμενα των ημερών, σχολιάζει απόψεις, συμπεριφορές και αποφάσεις πολιτικών κυρίως προσώπων και κομματικών οργάνων, συλλογικές και μαζικές αντιδράσεις,
αναπτύσσει και τεκμηριώνει προσωπικές θέσεις, προτείνει λύσεις. Και όλα αυτά, με ένα λόγο μεστό σε περιεχόμενο και με χαρακτηριστική εκφραστική δύναμη που του παρέχει κυρίως η αξιοποίηση του λεξιλογικού πλούτου της γλώσσας μας. Λόγο πυκνό και νευρώδη που ενεργοποιεί τη σκέψη, διεγείρει το θυμικό και κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη, αυστηρό και, όπου χρειάζεται, δηκτικό, που ωστόσο δεν αποβάλλει την ευπρέπεια. Όλα τεκμηριωμένα με μια στέρεα λογική και μια επιχειρηματολογία που συχνά διανθίζεται και ενισχύεται με αναφορές στην ιστορία και τη γραμματεία μας των οποίων αναμφισβήτητα είναι άριστος γνώστης.
Η Δημοκρατία και η Παιδεία, τα δυο αλληλένδετα αυτά αγαθά που χωρίς αυτά δεν μπορεί να λειτουργήσει και να ευημερήσει καμμιά κοινωνία, είναι οι δυο βασικές ιδέες που γονιμοποιούν τη σκέψη του συγγραφέα και ζεσταίνουν την ψυχή του. Και ο Βασίλης είναι ο πιο κατάλληλος που μπορεί να μιλήσει γι’ αυτά, γιατί υπήρξε πάντα αγωνιστής της δημοκρατίας και δάσκαλος. Πολιτικοποιημένος στην Αριστερά από πολύ νωρίς, όπως είπαμε, ζυμώθηκε με δημοκρατικούς αγώνες για πολιτική ελευθερία, δικαιοσύνη, αξιοπρέπεια, καθώς έζησε αλλεπάλληλες μεταβατικές εποχές, όπου δοκιμάζονταν οι δημοκρατικοί θεσμοί, και κυρίως γιατί η προσήλωσή του σε τέτοιες αξίες και αρχές υπήρξε και δεν παύει να είναι σ’ αυτόν ανάγκη και τάση ενδιάθετη. Ως δάσκαλος έζησε τα θέματα της παιδείας σ’ όλη τους την έκταση όχι μόνο μέσα από τη διδακτική πράξη, αλλά και από επιτελικές θέσεις των κεντρικών υπηρεσιών, χωρίς ωστόσο να αποδεχθεί την τεχνοκρατική αντίληψη που βλέπει την παιδεία κυρίως ως διαδικασία ανάπτυξης των παραγωγικών δεξιοτήτων των νέων. Ο Βασίλης έζησε πολλά χρόνια κοντά στους νέους. Έσκυψε πάνω στα προβλήματα και τις αγωνίες τους, άκουσε τους χτύπους της καρδιάς τους, μοιράστηκε τα όνειρά τους, εμβάθυνε στην ουσία της ανθρωπιστικής παιδείας, της εσωτερικής καλλιέργειας, και την αξιολόγη-
στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Το παραμύθι του Μεγαλέξανδρου», από την παιδική σκηνή «Μαγικές Σβούρες»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 24 Ιουλίου «Η συμμορία των Μάγων», του Λουί Λεπεριέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Γούντι Χάρελσον, Μαρκ Ραφάλο, Ίσλα Φίσερ, Μέλανι Λόραν, Ντέιβ Φράνκο, Τζέσε Άιζενμπεργκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Star Trek: Into Darkness», του Τζ. Τζ. Έιμπραμς (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Κρις Πάιν, Μπρους Γκρήνγουντ, Ζόι Σαλντάνα, Ζάκαρι Κουίντο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.
σε ως τον ασφαλέστερο τρόπο αντιμετώπισης των οποιωνδήποτε προβλημάτων, κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών. Εικοσιπέντε χρόνια μετά την αποστρατεία του από την ενεργό υπηρεσία, συνεχίζει να βιώνει τα προβλήματα των νέων ως συνεχή μέριμνα και αγωνία, συνεχίζει να παραμένει μάχιμος δάσκαλος. Γιατί ο πραγματικός δάσκαλος δεν οριοθετεί την κοινωνική του αποστολή και δράση μέσα στα στενά πλαίσια της επαγγελματικής του πορείας. Παραμένει πάντα μια άγρυπνη συνείδηση, ένας ακαταπόνητος εργάτης του πνεύματος και υπηρέτης του κοινωνικού συνόλου. Αυτός είναι ο Βασίλης Ψαριανός. Στρατευμένος πάντα σε υψηλούς στόχους με πίστη και νεανικό σφρίγος. Όταν καθίσεις κοντά του, θα τον ακούσεις να σου μιλάει για την ανάγκη επαγρύπνησης και αντίστασης στα ποικίλα εκφυλιστικά φαινόμενα της εποχής, για αγώνες και για ανατροπές, έτσι που σε κάνει να νιώθεις στο γέρμα προς τα 80 σου ότι δε βγαίνεις ακόμα στο περιθώριο, ότι μπορείς και έχεις την υποχρέωση να προσφέρεις ακόμα πολλά. Ο Βασίλης ο Ψαριανός είναι ένα εξέχον μέλος της σύγχρονης λεσβιακής διανόησης. Το νέο βιβλίο του ξεπερνά το χαρακτήρα της επικαιρότητας και αξίζει να διαβάζεται σε κάθε εποχή. Χρήστος Αν. Σταυράκογλου Φιλόλογος
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Με τα μούτρα στη δουλειά οι παίκτες ην πρώτη τους προπόνηση πραγματοποίησαν χθες στο αθλητικό κέντρο Πινζόλο της Ιταλίας οι ποδοσφαιριστές τής ΑΕΛΚ, όπου και θα παραμείνουν μέχρι τις 29 του μήνα πραγματοποιώντας το βασικό στάδιο. Ο καιρός την πρώτη μέρα επεφύλαξε στα μέλη της αποστολής μια έκπληξη ως προς τις καιρικές συνθήκες, αφού από νωρίς το πρωί υπήρχε αρκετή συννεφιά και χαμηλή θερμοκρασία. Μάλιστα κατά διαστήματα έβρεξε και λίγο. Το μέρος στο οποίο προετοιμάζεται η Καλλονή, είναι θαυμάσιο, αφού πρόκειται για μια πευκόφυτη περιοχή με καθαρό οξυγόνο και άπαντες στην ομάδα μιλούν για ένα από τα καλύτερα αθλητικά κέντρα. Την ικανοποίησή του, μάλιστα, εξέφρασε και ο Γιάννης Ματζουράκης αναφορικά με τη δουλειά που θα γίνει στη Β. Ιταλία. Το χθεσινό πρόγραμμα περιελάμβανε ασκήσεις τακτικής με την μπάλα και στη συνέχεια οι παίκτες έτρεξαν για λίγο. Η
T
Ασκήσεις τακτικής με μπάλα και τρέξιμο περιελάμβανε η χθεσινή μέρα για τους παίκτες της Καλλονής
ένταση και ο ρυθμός, πάντως, των προπονήσεων θα αρχίσει να ανεβαίνει όσο οι μέρες θα κυλάνε. Στα μεταγραφικά, μέχρι και χθες το βράδυ δεν υπήρχε κάποια εξέλιξη.
Ίσως το Σαββατοκύριακο να έχουμε νέα για τον κεντρικό αμυντικό και τον ακραίο επιθετικό, ενώ στην ομάδα κάνουν λόγο και για τρίτο παίκτη, μάλλον πλάγιο αμυντικό.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Ο Μιχάλης Γρηγορίου, ο οποίος διετέλεσε προπονητής στον Αιολικό πριν από μερικά χρόνια, ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της Κέρκυρας και θα την κοουτσάρει στο Πρωτάθλημα της Β´ Εθνικής.
ΔΙΑΓΟΡΑΣ
Σε τουρνουά στη Χίο ρόσκληση να συμμετάσχει σε τουρνουά Πο Διαγόρας που θα γίνει στη γειτονική Χίο, δέχθηκε Αγ. Παρασκευής και ετοιμάζεται τον επόμενο μήνα να μεταβεί εκεί στο πλαίσιο της προετοιμασίας του. Για το Διαγόρα σίγουρα η συμμετοχή θα είναι ένα crash test εν όψει του Πρωταθλήματος, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές του Σεπτέμβρη. Ο Θοδωρής Παπαλόπουλος, λοιπόν, θα έχει την ευκαιρία να τσεκάρει ακόμη καλύτερα τους παίκτες του λίγες μέρες πριν ξεκινήσουν τις επίσημες υποχρεώσεις για τη νέα χρονιά. Στο Τουρνουά, το οποίο που διοργανώνει ο Ποσειδώνας Καρδαμύλων, εκτός από το Διαγόρα θα συμμετάσχουν ο Ηρακλής Θυμιανών και η Δάφνη Δαφνώνα, και γίνεται προς τη μνήμη παράγοντα των Καρδαμύλων. Τα παιχνίδια θα γίνουν στο γήπεδο των Καρδαμύλων το διάστημα 17 - 18 Αυγούστου και ο Διαγόρας θα πάει με όλα του τα βασικά στελέχη, αφού λίγο - πολύ θα έχουν ολοκληρωθεί και οι μεταγραφές του. Κάτι ανάλογο μπορεί να γίνει και στην έδρα του Διαγόρα, αφού οι σχέσεις του με τη Δάφνη είναι εξαιρετικές και η συνεργασία των δύο πλευρών μπορεί να συνεχιστεί και στο μέλλον.
ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΗ Με ψυχή και δύναμη οι παίκτες του Δάλλα απέδειξαν στους αντιπάλους πόσο καλοί είναι, χάνοντας την Α2 στις λεπτομέρειες
Έδειξε τις δυνατότητές του ο ΝΟΜ! τη Β΄ Εθνική θα αγωνίζεται και του χρόνου η ομάδα υδατοσφαίρισης του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, Ση οποία τα κατάφερε μια χαρά στο β΄ γύρο του Πρωταθλήματος Νέων Ανδρών, κερδίζοντας την παραμονή της στην κατηγορία και του χρόνου. Μετά την αναδιάρθρωση δες που υπό άλλες συντων κατηγοριών που έγι- θήκες θα μπορούσε άνενε το 2012 από την Κο- τα να κερδίσει, βρέθηκε λυμβητική Ομοσπονδία ουσιαστικά εκτός διεκδίΕλλάδας, ο ΝΟΜ που εί- κησης της συμμετοχής χε κερδίσει την παραμο- της στα play-offs, που θα νή του στην Γ΄ Εθνική, έκριναν την άνοδο στην βρέθηκε στη Β΄, μία κα- Α2. Στον τρίτο αγώνα, τηγορία που συγκέντρω- παίζοντας με πολύ δυνασε τις καλύτερες ομάδες τό αντίπαλο, ο ΝΟΜ βρέτης Γ΄ Εθνικής, τις ο- θηκε μέχρι και τα μέσα μάδςς που παρέμειναν του τρίτου 8λέπτου στη Β΄ και εκείνες που υ- μπροστά στο σκορ, αλλά ποβιβάστηκαν από την τελικά υπέκυψε, χάνοντας στις λεπτομέρειες. Α2. Η πρώτη φάση του Πρω- Ο τελευταίος αγώνας είταθλήματος, που διεξή- χε διαδικαστικό χαρακτήχθη από 21 έως 23 Ιουνί- ρα και έτσι η ομάδα επέου, αποτέλεσε ουσιαστι- στρεψε στη Μυτιλήνη κά και την τελική φάση χωρίς νίκη, αλλά έχοντας προετοιμασίας της ομά- πραγματοποιήσει μια αδας. Χωρίς να έχει δώσει ξιοπρεπέστατη εμφάνιση έστω ένα παιχνίδι προε- και έχοντας βάλει τις βάτοιμασίας και έχοντας να σεις για τη συμμετοχή αντιμετωπίσει το «σοκ» της στην επόμενη φάση. της προσαρμογής από Η δεύτερη φάση μια πισίνα 25 x 12, στην Η επόμενη φάση, στην οοποία προετοιμάζεται, ποία πλέον η ομάδα κλήστον αγωνιστικό χώρο 33 θηκε να εξασφαλίσει την x 20, στον οποίο διεξά- παραμονή της στην κατηγονται οι αγώνες, η ομά- γορία, διεξήχθη το τριήδα στα δύο πρώτα παιχνί- μερο 3 - 5 Ιουλίου. δια έψαχνε ρυθμό. Κάνο- Στον πρώτο αγώνα με τον ντας δύο ήττες από ομά- Άρη Κάμπου Χίου, η ομά-
δα άργησε να πάρει στροφές, ακολουθώντας στην αρχή το νωχελικό ρυθμό που είχε δώσει η αντίπαλος, όμως μπήκε αποφασιστικά στο δεύτερο 8λεπτο, κατακτώντας τελικά τη νίκη με 17-9. Στο δεύτερο αγώνα, η ομάδα κλήθηκε να αντιμετωπίσει το Ν.Ο. Αγίου Νικολάου. Παρ’ όλο που ο ΝΟΜ βρέθηκε να χάνει με 2-0, γρήγορα οι παίκτες βρήκαν καλό ρυθμό και προηγήθηκαν με 4-2, δίνοντας την εντύπωση ότι «είχαν» τον αγώνα. Το τελικό αποτέλεσμα άφησε πικρή γεύση στους παί-
κτες της ομάδας, αφού έχασαν, με 8-6, ένα παιχνίδι στις λεπτομέρειες. Στον τρίτο αγώνα, παίζοντας με μια ομάδα υποδεέστερη, το Ν.Ο. Ναυπλίου, ο ΝΟΜ μπήκε πολύ χαλαρά στο παιχνίδι και βρέθηκε να χάνει με 2-0 και στο τέλος του πρώτου 8λέπτου με 2-1. Εκεί τελείωσαν τα αστεία, η ομάδα μπήκε στο δεύτερο 8λεπτο αποφασισμένη και το τελικό 12-7 κρίνεται άκρως τιμητικό για την ομάδα του Ναυπλίου. Το πρωί της Κυριακής, στο τέταρτο παιχνίδι, η ομάδα του ΝΟΜ έδειξε
το κακό της πρόσωπο. Χάνοντας απίστευτες ευκαιρίες, οι παίκτες της ομάδας προσπάθησαν κόντρα στην ατυχία τους να πάρουν το παιχνίδι, το οποίο μέχρι και το τέλος του τρίτου 8λέπτου ήταν ισόπαλο 2-2. Ρίσκαραν στο τέταρτο 8λεπτο, αλλά δυστυχώς δε δικαιώθηκαν, αφού και πάλι πήγαν όλα στραβά, χάνοντας τελικά με 4-6. Στο τελευταίο παιχνίδι απέναντι στην ομάδα του Ν.Ο. Σύρου, που προερχόταν από την Α2, ο ΝΟΜ έπρεπε οπωσδήποτε να κερδίσει, ώστε να
αποφευχθεί ο κίνδυνος ισοβαθμιών που θα έφερναν ίσως ανατροπές στην υπόθεση παραμονής στην κατηγορία. Κάνοντας ένα εξαιρετικό παιχνίδι από την αρχή, η ομάδα δεν άφησε κανένα περιθώριο στους αντιπάλους να αμφισβητήσουν την ανωτερότητά της και με καταιγιστικό ρυθμό τέλειωσε το παιχνίδι με 154. Την ομάδα τού ΝΟΜ, που προπονεί ο Γιώργος Δάλλας, διαδεχόμενος στα μέσα της χρονιάς το Γιώργο Καλαρά, με έφορο Υδατοσφαίρισης το Μιχάλη Λαγκαδά, αποτέλεσαν οι παρακάτω αθλητές: Ιωάννης Αθηνιώτης, Ηλίας Βουλάς, Δημήτριος Γιαννέλος, Μιχαήλ Γούτος, Γεώργιος Δημητρούλης, Αθανάσιος Καραβασίλης, Ιωάννης Κουμαρέλας, Ανατόλ Λαγκαδάς, Ιωάννης Λενέτης, Νικόλαος Μούχος, Γεώργιος Παχός, Ευστράτιος Πετρέλλης, Χρήστος Σαμαρτζίδης, Λάσκαρης Σέλος, Γεώργιος Τηνιακός, Μιχαήλ Τσελεμπής, Κωνσταντίνος Φιλίππου, Αθανάσιος Χαϊδούτης και Γεώργιος Χαραλάμπους.
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
EI∆HΣEIΣ
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
κουπόνι του Σαββατοκύριακου γίνεται οTρες,ολοένα και πιο δύσκολο όσο περνούν οι μέκαθώς παρουσιάζεται... ξηρασία σε ό,τι αφορά στη διαθεσιμότητα αξιόλογων αγώνων. Μερικές φορές προσπαθούμε να βγάλουμε... λαγό από το καπέλο μας για να καταφέρουμε να προσφέρουμε σε εσάς τα καλύτερα προγνωστικά. Αυτή την εβδομάδα θα ασχοληθούμε περισσότερο με το αμερικανικό πρωτάθλημα (MLS).
ΣΗΑΤΛ - ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ Το χάντικαπ κατά του Κολοράντο είναι βέβαιο πως θα ανέβει, καθώς ήδη έχει αρχίσει η πτώση του «διπλού». Οι γηπεδούχοι προέρχονται από δύο συνεχόμενες ήττες και είναι λογικό να μην τους εμπιστεύονται οι παίκτες του Στοιχήματος, οι οποίοι έχουν μάτια και... βλέπουν, πως το να φύγει το Κολοράντο αήττητο από την έδρα τού Σηάτλ, είναι πολύ πιθανό σενάριο... Εκτίμηση: 2
ΤΟΡΟΝΤΟ - ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Συνεχόμενες αποτυχίες μετρούν οι γηπεδούχοι, οι οποίοι δεν μπορούν να σταθεροποιήσουν την απόδοσή τους. Από την άλλη πλευρά, η Νέα Υόρκη παρουσιάζει αρκετά σκαμπανεβάσματα αλλά παρ’ όλ’ αυτά είναι αξιόμαχη. Οι μπουκ γέρνουν περισσότερο προς τη φιλοξενούμενη ομάδα. Εκτίμηση: X
ΚΡΙΣΙΟΥΜΑ - ΓΚΡΕΜΙΟ Οι μπουκ βοηθούν (μέσω ασιατικού χάντικαπ) την Κρισιούμα, καθώς θεωρούν πως η δυναμική τής Γκρέμιο είναι αρκετά μεγάλη. Στο συγκεκριμένο ματς τα περισσότερα πονταρίσματα οδεύουν για πολλούς λόγους στο «διπλό». Οι δύο πιο σημαντικοί είναι το όνομα της φιλοξενουμένης, αλλά και η αγωνιστική της κατάσταση, η οποία είναι πολύ καλύτερη από της Κρισιούμα. Ωστόσο θεωρούμε πως υπάρχει και αρκετό «Χ» στην αναμέτρηση... Εκτίμηση: 2 (X)
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - ΒΑΝΚΟΥΒΕΡ Το Λ.Α. είναι το μεγάλο φαβορί για να πάρει τη νίκη και μάλιστα με περισσότερα από ένα γκολ διαφορά. Η ήττα από το Πόρτλαντ την περασμένη αγωνιστική δεν αναμένεται να πτοήσει τους «Γκάλαξι», οι οποίοι προσφέρονται σε πολύ χαμηλή τιμή, αν αναλογιστούμε την... σούπερ φόρμα τού Βανκούβερ. Ο ορισμός τού χάντικαπ, όμως, μας οδηγεί αποκλειστικά στον «άσσο». Εκτίμηση: 1 (πιθανό σκορ 2-0)
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έχει περάσει στην αντεπίθεση μεταγραφικά και η νέα «βόμβα» που ετοιμάζει, είναι ο Γκάρεθ Μπέιλ. Οι «κόκκινοι διάβολοι» έχουν κάνει προσφορά στον Ουαλό η οποία ξεπερνά τα 69 εκατ. ευρώ (!). Με ανυπομονησία περιμένουν στη Μάντσεστερ Σίτυ το πότε θα χτυπήσει το τηλέφωνο για να επικυρωθεί η συμφωνία με τη Ρεάλ Μαδρίτης για την πώληση του Σέρχιο Αγουέρο στη «λευκή βασίλισσα». Καλή περίπτωση για τη Σάντερλαντ μοιάζει ο Ραούλ Μεϊρέλες της Φενέρμπαχτσέ, ο οποίος μετά το πέρασμα από τη Λίβερπουλ, δε δείχνει να έχει στεριώσει στην Τουρκία και ίσως πειστεί να επιστρέψει στην Πρέμιερ Λιγκ.
Από την εκδήλωση των εγκαινίων
Εγκαινιάστηκε το Γραφείο Πληροφόρησης Τουρισμού του Δήμου Λέσβου
Να γίνει προτεραιότητα ο τουρισμός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κ των ενόντων, με εθελοντική δουλειά και προσφορές, δίχως έως τώρα καμμία δαπάνη απ’ το Δήμο, διαμορφώθηκε, οργανώθηκε και λειτουργεί απ’ τις 5 Ιουνίου, στο χώρο δίπλα απ’ το Τελωνείο, στην είσοδο του λιμανιού της Μυτιλήνης, το γραφείο Πληροφόρησης Τουρισμού Λέσβου. Όμως η συμβολή του, όπως και κάθε αποσπασματικής δράσης που υποστηρίζει την τουριστική ανάπτυξη και προβολή του νησιού, θα είναι περιορισμένης εμβέλειας όσο δεν οργανώνεται σε επαγγελματική βάση η ανάδειξη και ενίσχυση του τουριστικού προφίλ της Λέσβου. Ή, όπως είπε κατά την τελετή εγκαινίων του Γραφείου προχθές το βράδυ ο καθ’ ύλην αρμόδιος για το θέμα, εντεταλμένος δημοτικός σύμβουλος για τον Τουρισμό, Χρήστος Κορδώνης, «οφείλουμε να θέσουμε ως προμετωπίδα το θέμα του τουρισμού, να γίνει προτεραιότητα ο τουρισμός, ώστε να είναι και η Λέσβος, όπως μπορεί και έχει όλες τις προϋποθέσεις για αυτό, τουριστικό νησί. Γιατί ακόμη δεν είναι τέτοιο.».
E
2.000 φυλλάδια Πριν ξεκινήσει η τελετή, ο κ. Κορδώνης αναφερόμενος στην έως τώρα κίνηση του Γραφείου, τόνισε ότι είναι ενδεικτικό πως έχουν δοθεί 2.000 φυλλάδια που περιέχουν χρηστικό χάρτη της Λέσβου, σε ισάριθμους επισκέπτες οι οποίοι απευθύνθηκαν στο Γραφείο. Ο αγιασμός έγινε απ’ το Μητρο-
πολίτη Μηθύμνης κ.κ. Χρυσόστομο, που ευχήθηκε το Γραφείο να ανταποκριθεί στους σκοπούς του, που δεν είναι άλλοι απ’ την ενημέρωση των τουριστών και ειδικά των μεμονωμένων που δε μετέχουν σε οργανωμένα γκρουπ. Παίρνοντας το λόγο αμέσως μετά, ο κ. Κορδώνης αναφέρθηκε στην προσπάθεια που έγινε ώστε να λειτουργήσει το Γραφείο, ευχαριστώντας ιδιαιτέρως για τη συμβολή τους το Λιμενικό Ταμείο και το Τελωνείο, τους εθελοντές που εργάζονται και προσφέρουν τις υπηρεσίες τους δωρεάν, αλλά και το συλλέκτη-παλαιοπώλη Δημήτρη Δεμερτζή, που διέθεσε στο Δήμο την επίπλωση και διακόσμηση του χώρου. Σε ό,τι αφορά στο χώρο του Παλιού Λιμεναρχείου που στο παρελθόν στέγαζε την ίδια δραστηριότητα, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος ο οποίος μίλησε στη συνέχεια, επεσήμανε την ανάγκη αποκατάστασης και συντήρησης του κτηρίου, εργασίες οι οποίες θα κοστίσουν 162.000 ευρώ και θα γίνουν με την ένταξή του σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Η ένταξη έγινε μετά την παραχώρηση της χρήσης του κτηρίου απ’ την Ελληνική Εταιρεία του Δημοσίου στο Δήμο Λέσβου, ύστερα από διετή περίπου προσπάθεια του δημάρχου, και επιτεύχθηκε με τη βοήθεια της υπαλλήλου του Γραφείου Προγραμματισμού Νίκης Χωριατέλλη.
Σχέση τουρισμού - πολιτισμού Μεγάλο μέρος των χαιρετισμών των κ.κ. Βουνάτσου και Κορδώνη αφιερώθηκε, και με αφορμή πα-
ρατήρηση του παριστάμενου Μητροπολίτη περί τουριστικού νησιού, στο γεγονός ότι η Λέσβος δεν αποτελεί τυπικό δείγμα τουριστικά ανεπτυγμένης περιοχής. Μπορεί πανελλαδικώς ο τουρισμός να συμμετέχει στο 20% τού ΑΕΠ, αλλά εδώ δεν ισχύει το ίδιο, όπως τόνισε ο κ. Κορδώνης, που μετέφερε συζήτηση την οποία είχε προσφάτως με το δήμαρχο Κέρκυρας. Στο νησί του Ιονίου, το 2012 έφτασαν με τσάρτερ συνολικά ένα εκατομμύριο τουρίστες, ενώ στη Λέσβο την ίδια χρονιά μόλις 55.000. Ο κ. Βουνάτσος, κάνοντας μια σύντομη αποτίμηση της προσπάθειας της δημοτικής του αρχής στο θέμα του τουρισμού, επεσήμανε πως τουρισμός δεν είναι μόνο τοπία, θάλασσα, συγκοινωνίες, αλλά και πολιτισμός. Και υπό αυτήν τη διάσταση - όπως τόνισε - «αφήσαμε δυο ανεξίτηλα σημάδια. Το πρόγραμμα Cerameus, που αναδεικνύει το Μανταμάδο ως περιοχή ανάπτυξης της κεραμικής τέχνης στην ανατολική Μεσόγειο, αλλά και τη μεγάλη διάκριση της Λέσβου ως νησιού-γεωπάρκου τής UNESCO.». Στα εγκαίνια, μεταξύ άλλων, έδωσαν το παρών ο αρμόδιος για θέματα Τουρισμού αντιπεριφερειάρχης, Αντώνης Γιαννάκης, αντιδήμαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι, οι πρόεδροι των Ενώσεων Ξενοδόχων, Τουριστικών Πρακτόρων, Ξεναγών, του Επιμελητηρίου Λέσβου, ο στρατιωτικός διοικητής τής 98 ΑΔΤΕ και πολλοί επαγγελματίες εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
19
Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Μολύβου ΧΡΗΣΙΜΑ
Θετική εξέλιξη η μείωση του Φ.Π.Α. στην εστίαση ο Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελματιών Μολύβου σε ανακοίνωσή του χαρακτηρίζει θετική εξέλιξη για τον κλάδο της εστίασης τη μείωση του Φ.Π.Α. στην εστίαση από 23% σε 13%, από την 1η Αυγούστου, που ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός. Ακόμη, σημειώνει πως οι επαγγελματίες του κλάδου αισθάνονται δικαιωμένοι σχεδόν δυο χρόνια μετά την αύξηση του Φ.Π.Α. στον υψηλό συντελεστή 23%, όταν έλεγαν τότε ότι δεν μπορούν να μετακυλήσουν την αύξηση στην κατα-
T
νάλωση και δε θα επιτευχθούν οι στόχοι. Έστω και τώρα, με τον τζίρο μειωμένο κατά 80% (σωρευτικά τα δυο τελευταία χρόνια), η μείωση δίνει μια ανάσα στις επιχειρήσεις του κλάδου. Το Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελματιών Μολύβου καλεί τα μέλη του, αλλά και όλους τους επαγγελματίες του κλάδου σε όλη τη Λέσβο, να μεταφέρουν αυτούσια τη μείωση του Φ.Π.Α. στην κατανάλωση, παρ’ όλο που η συντριπτική πλειοψηφία τους δε μετακύλησε ούτε την αύξηση του Φ.Π.Α., ούτε την αύξηση των άμεσων φόρων, ούτε την αύξηση των
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00
τιμολογίων των ΔΕΚΟ (40% η ΔΕΗ), ούτε την αύξηση του πετρελαίου θέρμανσης (80%), ούτε την αύξηση των πρώτων υλών κατά 8% 10%, αλλά αντίθετα προχώρησε σε μείωση τιμών. Το Σωματείο υπογραμμίζει πως υποστηρίζει σταθερά την υποχρεωτική ηλεκτρονική λήψη των παραγγελιών από τις επιχειρήσεις του κλάδου και σύνδεση των ηλεκτρονικών υπολογιστών των επιχειρήσεων με το Taxis, έτσι ώστε η φορολογική αρχή να γνωρίζει σε πραγματικό χρόνο τον τζίρο και την απόδοση Φ.Π.Α..
το απόγευμα, πήγα με τα παιδιά και τη σύζυγό μου στα επείγοντα παιδιατρικά, λόγω του ότι η μικρή μου κόρη είχε ένα πρόβλημα. Τότε διαπίστωσα τις αλλαγές που έγιναν στα επείγοντα. Λοιπόν πήγαμε στην παλιά πτέρυγα και ήμασταν τυχεροί, δεν υπήρχαν άλλα παιδάκια, η ειδικευόμενη γιατρός εξέτασε το παιδί και αποχωρήσαμε λέγοντάς μας να ξαναπάμε τη Δευτέρα 15/7 για επανεξέταση.
Της υπ’ αριθμόν 1.136/4-7-2013 Περίληψής μου, της με αριθμό 1.135/28-6-2013 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης κινητών [κατάσχεση κινητής περιουσίας Ι.Χ αυτοκινήτου & δίκυκλου μοτ/του], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 31 Ιουλίου 2013. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 31/7/2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5, κ. Αντωνίου Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περί-
πτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός των κινητών του οφειλέτη Ευστρατίου Ζεϊβέκη του Νικολάου, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 5.721,28 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση της Καλλιόπης Κριπιντήρη του Ευστρατίου, συζ. Ευστρατίου Ζεϊβέκη, κατοίκου Μυτιλήνης, επί της 10ης Β Προσφυγικής Πολυκατοικίας Χρυσομαλλούσας του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο κινητά: α) Το υπ’ αριθμ. Κυκλοφορίας ΜΥΖ-9254 ι.χ. αυτοκινήτου, μάρκας Scoda Oktavia, ιδιοκτησίας, νομής και κατοχής του ως άνω οφειλέτη, με ημερομηνία 1ης αδείας κυκλοφορίας 25-5-2007, χρώματος μαύρο, με
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Ιωάννης Τακός του Αργυρίου και της Πελαγίας, το γένος Μαρινέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Λουτρά Μυτιλήνης, και η Λεσβία Ζεϊμπέκη του Θεοδώρου και της Φρύνης, το γένος Ψωμά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Κάτω Τρίτος, πρόκειται να παντρευτούν.
18.00 - 07.45
ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 19.7.2013
μέναμε επί 30 λεπτά μπροστά από το παιδιατρικό ιατρείο των επειγόντων, χωρίς να εμφανιστεί κανείς. Το πιο τραγικό από όλα είναι ότι χτες φέρανε ένα βαριά τραυματία (τον άνθρωπο που έπεσε από τη σκέπη και κατέληξε, και λυπάμαι πολύ για αυτό) και το ιατρείο που τον εξέτασαν και έμεινε εκεί ο άτυχος άνδρας, είναι ακριβώς δίπλα από το παιδιατρικό. Επειδή κατάλαβα τι θα συνέβαινε,
αριθμό πλαισίου TMBDX21U6 78874391, αρ. κινητήρα BFQ, πέντε (5) θέσεων, καυσίμου αμόλυβδης βενζίνης, κυλινδρισμού 1595 cc και β) Το υπ’ αριθμ. Κυκλοφορίας ΡΙΜ-3645 ι.χ. δίκυκλο μοτοποδήλατο, μάρκας Chongqing Wonjan, τύπος XC (50 RS) ιδιοκτησίας, νομής και κατοχής του ως άνω οφειλέτη, με ημερομηνία 1ης αδείας κυκλοφορίας 31-12-2007, χρώματος μπλε, με αριθμό πλαισίου LWMXCSORS 6C100091, αρ. κινητήρα LCI39 FMBDP100091, δύο (2) θέσεων, κυλινδρισμού 50 cc. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζονται τα δύο τρίτα (2/3) της αξίας τους, δηλαδή: το ποσό των 2.466,66 € για το αυτοκίνητο και ποσό των 333,33 €, για το μοτοποδήλατο. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις 17 Ιουλίου 2013, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-
21.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ
πήρα την οικογένειά μου και φύγαμε πριν καταλάβουν τα παιδιά περί τίνος επρόκειτο. Και ρωτώ, σας φαίνεται λογικό και σωστό τα παιδιά να μπαίνουν σε αυτήν τη διαδικασία σε τόσο μικρές ηλικίες; Να βλέπουν φορεία με πολυτραυματίες και νεκρούς; Είμαι φορολογούμενος πολίτης, ελεύθερος επαγγελματίας και πληρώνω 800 ευρώ το δίμηνο στον ΟΑΕΕ, για να έχω ιατροφαρμακευτική περίθαλψη εγώ και τα παιδιά μου. Απαιτώ να έχω περίθαλψη. Ευχαριστώ για την προσοχή σας.
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ
“Ν.Χίος”
Η υγεία στον καιρό του Μνημονίου… πό αναγνώστη μας, τα στοιχεία μικρά παιδιά (να τονίσω ότι δεν έχω Πήγαμε λοιπόν πάλι την ιδία ώρα, του οποίου είναι στη διάθεση της ανεξόφλητες οφειλές προς ΟΑΕΕ). 16:00 της περασμένης Δευτέρας 15 Aεφημερίδας, πήραμε και δημοσιεύ- Την Παρασκευή 12 Ιουλίου, στις 4 Ιουλίου. Γιατρός δεν υπήρχε, περι-
«Καλημέρα σας, Θα ήθελα να σας μιλήσω για την εμπειρία που είχα επισκεπτόμενος το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης. Είμαι μόνιμος κάτοικος Μυτιλήνης, ελεύθερος επαγγελματίας, με δυο
Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
Γράμματα Αναγνωστών
ουμε την παρακάτω επιστολή σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί στα εξωτερικά ιατρεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η επιστολή έχει ως εξής:
ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ
Μυτιλήνη Ημερομηνία: 15/07/2013
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ Στη Μυτιλήνη Ν. Λέσβου, στο Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου θα υλοποιηθεί 1 πρόγραμμα γεωργικής επαγγελματικής κατάρτισης, για τους Νέους Αγρότες, ενταγμένο στις Πράξεις 1, 2 και 3) «Επαγγελματική Κατάρτιση Αυτοαπασχολουμένων στον Πρωτογενή τομέα (Νέοι Γεωργοί)», Άξονες Προτεραιότητας 4, 5 και 6 «Ενίσχυση της Προσαρμοστικότητας του Ανθρώπινου Δυναμικού και των Επιχειρήσεων», στο πλαίσιο του Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού», που συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (Ε.Κ.Τ.), διάρκειας 150 ωρών από τις 22/07/2013 έως 26/08/2013 με θέμα: «Φυτική - Ζωική Παραγωγή». Οι ενδιαφερόμενοι - υπόχρεοι εκπαίδευσης παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τον κ. Ψαριανό Ευστράτιο έως την Παρασκευή 19/07/2013. Οι εκπαιδευτές που είναι ενταγμένοι στο «Μητρώο Β΄ Πιστοποιημένων Εκπαιδευτών Ενηλίκων» του Εθνικού Οργανισμού Πιστοποίησης Προσόντων και Επαγγελματικού Προσανατολισμού (Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π.) και ενδιαφέρονται να απασχοληθούν ως εκπαιδευτικό προσωπικό στα Προγράμματα Κατάρτισης, θα πρέπει έως την Παρασκευή 19/07/2013, να επικοινωνήσουν με τον κ. Ψαριανό Ευστράτιο και να υποβάλλουν Βιογραφικό Σημείωμα και την σχετική αίτηση με την θεματική ενότητα που επιθυμούν να διδάξουν. Ο Υπεύθυνος Κατάρτισης Παπαθανασίου Γεώργιος
Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
µέρα νύχτα w «Ο Μπαμπάς Μαμ», στην Κομνηνάκη, είναι μια επιχείρηση που με μία λέξη πραγματικά δεν περιγράφεται. Εδώ μπορείτε να απολαύσετε καταπληκτικό σουβλάκι σε κυπριακή πίτα ή γίγας, hot dog, αλλά και burgers. Ανοιχτά καθημερινά και οι ώρες διανομής του είναι από τις 19:00 έως τις 06:00. Δοκιμάστε με κλειστά μάτια το χειροποίητο μπιφτέκι του, το οποίο διαφέρει σε μέγεθος από τα υπόλοιπα, αλλά και τον καλοψημένο γύρο του! w Για αυτούς που προτιμούν την παραλία για να χαλαρώσουν, μία καλή πρόταση, είναι το εστιατόριο beach-bar «Πεταλίδι», λίγο μετά τη Θερμή. Ένας όμορφος χώρος, προσφάτως ανακαινισμένος, όπου μπορείτε να απολαύσετε νόστιμα σνακ, τον καφέ ή το ρόφημα της επιλογής, αλλά και το ποτό σας, όπως και πολύ νόστιμα πιάτα. Ανοιχτά καθημερινά από νωρίς το πρωί. Ξαπλώστρες διατίθενται για εσάς δωρεάν για να ευχαριστηθείτε την καλή παραλία.
Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Δύσκολοι καιροί για σχέσεις άλλη λέει «εγώ δεν ψάχνω για γκόμενο, για ένα σύντροφο ψάχνω»... Άμα ψάχνεις για σύντροφο, να πας να γραφτείς στην ΚΝΕ.
H
J
Ο φαύλος κύκλος και το άλλοθι ώς μπορείς να αλλάξεις ένα ζεμανφουτίστα οδηγό, να τον μάθεις (ή να τον αναγκάσεις, έστω) να σέβεται και να υπολογίζει τον πεζό; Να του δίνει την προτεραιότητα συνειδητά; Να κοκαλώνει το αμάξι του - το πολυτελείας ή τη δευτεράντζα του - μπροστά στο κόκκινο; Έβλεπα, σε ένα ταξίδι μου στη Σικελία πρόσφα-
Π
τα, τη φιλική συμπεριφορά των οδηγών προς τους πεζούς και δεν πίστευα στα μάτια μου. Και δε μιλάμε για φλεγματικούς Λονδρέζους ούτε για νομοταγείς Νεοϋορκέζους, για το λίκνο της μαφίας λέμε. Οξύθυμοι και παραβατικοί οι Τσιτσιλιάνοι - ούνα φάτσα, ούνα ράτσα -, όμως η κυκλοφοριακή τους αγωγή είναι εντυπωσιακή. Γιατί, λοιπόν, οι Σικελοί, κι όχι εμείς; αναρωτιόμουνα. (Μην ξανακούσω την τετριμμένη απάντηση «είναι θέμα παιδείας». Όχι γιατί δεν είναι αλήθεια, αλλά αυτή η καραμέλα είναι η εύκολη λύση: «αφού δεν έχουμε παιδεία, δεν μπορεί να γίνει τίποτα». Μοιάζει να δίνουμε άλλοθι σε όλα. Και στην πολιτική ζωή, και στον κοινωνικό βίο, σηκώνουμε ψηλά τα χέρια και επαναλαμβάνουμε μοιρολατρικά το ίδιο κλισέ. Η αναρχία, η ασυδοσία, η Βαβέλ, έχει γίνει καθεστώς. Από κάπου πρέπει ν’ αρχίσουμε να χτίζου-
με. Απ’ το μηδέν). Ναι, πρέπει κανείς ν’ αποκτάει απ’ τα γεννοφάσκια του αγωγή κυκλοφοριακή, αλλά δε φτάνει αυτό· χρειάζεται κι ο οδηγός να έχει κυκλοφοριακή συνείδηση. Όμως ούτε κι αυτό αρκεί· απαιτείται και το Όργανο να κάνει τη δουλειά του: να κόβει κλήση (και τον πισινό) στον κάθε τσαμπουκαλεμένο οδηγό. Κι ο ψιλικατζής-πολιτικός να μην μπορεί να σβήνει την κλήση του ψηφοφόρου-πελάτη του· όποιος από δαύτους εξαγοράζει την ψήφο του πολίτη με παρόμοια παπατζιλίκια, το τίμημα να είναι βαρύ και για τους δυο. Κομπολόι είναι αυτά, σκοινί - κορδόνι πάνε όλα και το παράδειγμα είναι μόνο ενδεικτικό. Το ίδιο συμβαίνει σε κάθε έκφανση της κοινωνικής ζωής. Μια αλυσίδα, κι όταν σπάζει ένας κρίκος της (πολύ συχνά τον τελευταίο καιρό), αναφωνούμε όπως οι μοιρολογίστρες: «είναι θέμα παι-
δείας». Εννοώντας ακριβώς τους όρους της κοινής συμβίωσης, όχι πτυχία και γνώσεις σχολικές. Γι’ αυτό, λέω, από κάπου πρέπει ν’ αρχίσουμε κάπως να μαθαίνουμε. Ίσως, παράλληλα με τη συμβατική εκπαίδευση, είναι ανάγκη να γίνονται πρακτικά μαθήματα κοινωνικής συμβίωσης (με συγκεκριμένα παραδείγματα παρμένα από την καθημερινή ζωή, όχι θεωρίες). Π.χ. να μαθαίνει κανείς παιδιόθεν: α) Τι σημαίνει το σλόγκαν «εμένα μ’ ενδιαφέρει να περνάω καλά» - και άρα γράφω τους άλλους στα παλιά μου τα παπούτσια. β) Τι πα’ να πει «τα όρια της ελευθερίας μου φτάνουν ως εκεί που αρχίζουνε του άλλου» και πού αυτό (δεν) εφαρμόζεται. γ) Γνώση της Ιστορίας ν’ αποκτάει κάποιος επί τόπου: Δίστομο, Καλάβρυτα, μια επίσκεψη στο Νταχάου· αλλά και στο Μελιγαλά. δ) Ποια είναι ακριβώς «τα δικαιώματά μου και,
προπάντων, οι ευθύνες μου απέναντι στους άλλους»; ε) Πέντε - έξι κανόνες αισθητικής και κοινωνικής υγιεινής με τεκμήρια (κάδοι απορριμμάτων, καθαριότητα των χώρων κοινής χρήσης, ηχορρύπανση κ.λπ.). Έχει καταρρεύσει το κοινωνικό οικοδόμημα και τα θέματα της κοινωνικής αγωγής είναι κατεπείγοντα· περισσότερο απ’ τις Χημείες, τις Βιολογίες κ.λπ.. Απ’ όπου όμως και ν’ αρχίσουμε, πάντα θα φτάνουμε στην πολιτική εξουσία. Απ’ αυτήν εξαρτάται ο εκχυδαϊσμός του πολίτη ή ο μετασχηματισμός του σε υπεύθυνη οντότητα. Κι όσο η συντεχνία των πολιτικών παραμένει ίδια κι απαράλλαχτη, θρασύτατη εν γένει και αμετανόητη (όπως έδειξε ο διορισμός του Παπουτσή), δεν έχουμε σωσμό. Κι ας έρθουν 15 τρόικες ακόμα, 48 μνημόνια κι 60 «Ομάδες Δράσης». Κώστας Λογαράς