Εμπρός 3864 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

18 σε διαθεσιμότητα ΣEΛ. 18

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3864 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Προχειρότητες, παρανομίες και αδιαφορία από μέρους των αρμόδιων υπηρεσιών έκαναν χθες τη Μυτιλήνη διεθνώς ρεζίλι Χημική τουαλέτα «έσκασε», σκορπίζοντας μεγάλη ποσότητα λυμάτων σε όλη την έκταση του περίκλειστου λιμανιού της Μυτιλήνης, όπου διαμένουν παράνομοι μετανάστες

ΣABBATOKYPIAKO

Πυροσβέστες προσπαθούν να απομακρύνουν τα λύματα

Τουρίστες από το κρουαζιερόπλοιο φωτογραφίζουν τα λύματα

Ανοιχτός βόθρος! Μόνο τη λέξη «ντροπή» μπορεί κανείς να πει για την απαράδεκτη χθεσινή κατάσταση στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού. Κατά την προσπάθεια εργατών του Δήμου να μεταφέρουν δύο χημικές τουαλέτες που βρίσκονταν εκεί, έσπασε ο πάτος της μίας, γεμίζοντας όλο το χώρο με λύματα. Παρόντες στο συμβάν, εκατοντάδες επισκέπτες του νησιού, που είτε εκείνη την ώρα έτυχε να αποβιβάζονται από το τουρκικό καραβάκι που είχε φτάσει στο νησί, είτε αποβιβάζονταν από το κρουαζιερόπλοιο που είχε δέσει. Θεατές, δεκάδες παράνομοι μετανάστες και πρόσφυγες που κρατούνται σε αυτή την «ανοικτή φυλακή», που λειτουργεί στο κέντρο της πόλης δίπλα σε ξενοδοχεία και δεκάδες επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος. ΣEΛ. 7

«Τα βρόντηξαν» οι εθελοντές ΣEΛ. 7

2 ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Παρεμβάσεις στα σχολεία Κανονικά προχωρούν οι παρεμβάσεις στις σχολικές μονάδες πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, από τη Σχολική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Χτες επρόκειτο να γίνει διοικητικό συμβούλιο και για τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, προκειμένου να τους δοθούν χρήματα. Κατά τ’ άλλα, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Παναγιώτης Ζαφειρίου, τόνιζε χτες στο «Ε»: «Να κοιτάξετε ότι κλείνουν τα ΕΠΑΛ, αυτό είναι πιο βασικό από το βάψιμο των σχολείων. Δεν έχει νόημα να φτιάξεις τα ΕΠΑΛ και τις ΕΠΑΣ αν οι ειδικότητές τους καταργηθούν!» Β.Χρ.

Έκπληξη

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 29 Ιουλίου 1921. Σχόλιο κατά της πολιτικής της Κεντρικής Ένωσης των λαϊκών συλλόγων εναντίων του Βενιζέλου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κανένα επίσημο νέο… Κανένα επίσημο νέο δεν έχει η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης για τις καταργήσεις τομέων της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, σύμφωνα με την προϊσταμένη της υπηρεσίας, Μαρία Παπαδανιήλ. «Δε νομίζω ότι θα προβούμε σε κάποιες τέτοιες διαδικασίες, πιστεύω ότι δε θα έχουμε νέες καταργήσεις», μας ανέφερε η ίδια χαρακτηριστικά χτες, προσθέτοντας πως παράλληλα προσανατολίζονται στο να μη γίνουν άλλες διαθεσιμότητες και απολύσεις στην εκπαίδευση. Ελπίζουμε να ισχύσουν οι προβλέψεις τής κ. Παπαδανιήλ και να μην έχουμε κι άλλες αρνητικές εξελίξεις. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ

Έκπληκτοι δήλωσαν χτες οικονομικοί μετανάστες που μένουν περισσότερες από δύο δεκαετίες στο νησί μας, όταν για τις ανάγκες τού ρεπορτάζ το «Ε» τούς πλησίασε για να τους ρωτήσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. «Χρόνια ολόκληρα κάθομαι σε αυτό το σημείο περιμένοντας το μεροκάματο και ποτέ κανένας δεν ήρθε να με ρωτήσει τι κάνω, αν έχω προβλήματα», είπε κάποιος. Όλοι τους επεσήμαναν ότι στην Ελλάδα δεν ένιωσαν ποτέ ότι είχαν κάποιον στο πλευρό τους. Όλοι έπρεπε και πρέπει να είναι πάντα εντάξει απέναντι στους νόμους. Βέβαια τόνισαν ότι ενώ εκείνοι φροντίζουν να τηρούν τους κανόνες, οι ελεγκτικοί μηχανισμοί κλείνουν τα μάτια μπροστά σε σοβαρά ζητήματα, όπως εκείνο της ανασφάλιστης εργασίας. Πάντα, όπως δηλώνουν, θα νιώθουν ξένοι σε αυτό τον τόπο, όσα χρόνια και αν περάσουν, και κανείς δε θα νοιαστεί γι’ αυτούς ή τις οικογένειές τους. Α.Κου

Για… ζαρντινιέρες

ΣΕΛΗΝΗ 25 ημ. Aνατ. 05.28 ∆ύσ. 19.34

Πρόοδος Τ. Σταυρού Των 7 Μακκαβαίων

Μας τηλεφώνησε χτες κάτοικος της Αγιάσου και κατήγγειλε ένα περιστατικό. Όπως μας ανέφερε, στην κεντρική πλατεία του Δημαρχείου της Αγιάσου είχαν τοποθετηθεί από το Δασαρχείο ξύλινες ζαρντινιέρες, που χρειάζονταν συντήρηση. Ο κάτοικος που μας τηλεφώνησε, υποστήριξε ότι ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας τις πήρε τελικά για να τις κάνει… παχνί για τα ζώα του.

Για… ζαρντινιέρες (2)

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Ο ίδιος πάντως, Ιωάννης Άνεμος, διέψευσε κατηγορηματικά την κατηγορία, επισημαίνοντας ότι το θέμα πέρασε από το Τοπικό Συμβούλιο και αποφασίστηκε ότι οι ζαρντινιέρες θα έπρεπε να απομακρυνθούν, προκειμένου να μην τραυματιστεί κάποιο παιδί από αυτά που παίζουν στην πλατεία. Και υποστηρίζει ότι οι ζαρντινιέρες, που δε στάθηκε δυνατό να αποκατασταθούν, πήγαν με τη βοήθεια χωριανών που ήταν θαμώνες σε διπλανό καφενείο, σε κάποιο χώρο προσωρινά, μέχρι να καούν το χειμώνα. «Δεν ξέρω αν ήταν δωρεά από το Δασαρχείο, δεν έγινε υπό των δικών μου ημερών. Έπρεπε να αφήσουμε τα σάπια να χτυπήσουν τα παιδιά που παίζουν εκεί στην πλατεία;», ανέφερε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Β.Χρ.

Κρατάει χρόνια αυτή η κολόνια Εδώ και μήνες δε λέει να αλλάξει η εικόνα στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης. Και όπως όλα δείχνουν, δεν πρόκειται να αλλάξει. Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις που ο χώρος παραμένει άδειος χωρίς κανένα μετανάστη ή πρόσφυγα μέσα. Βέβαια, πολλές φορές αυτό τυχαίνει να συμπίπτει με την επίσκεψη κάποιου υπουργού. Κάποιοι δε θα χαρακτήριζαν το γεγονός αυτό τυχαίο. Α.Κου

Γιοκ διακοπές Τις προηγούμενες ημέρες σε ρεπορτάζ για την τουριστική κίνηση αναφέραμε τη μεγάλη μείωση του εσωτερικού τουρισμού. Τώρα πια υπάρχουν και συγκεκριμένοι αριθμοί που απεικονίζουν αυτή την πραγματικότητα. Σύμφωνα με έρευνα του ΙΝΚΑ, το 73% των Ελλήνων δε θα κάνει διακοπές φέτος, λόγω οικονομικών δυσκολιών. Οι υπόλοιποι θα μείνουν σε σπίτια συγγενών, φίλων ή κάμπινγκ. Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν πόσο βλακώδης ήταν η κατάργηση του Οργανισμού της Εργατικής Εστίας, που σήμανε το τέλος των Προγραμμάτων Κοινωνικού Τουρισμού. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ

Να τι κάνουμε τα δανεικά ο γεγονός ότι κατά καιρούς έχει ακουστεί - με τον πιο άγαρμπο τρόπο από τους Ανεξάρτητους Έλληνες, κάπως πιο «δουλεμένα» από το ΣΥΡΙΖΑ - ότι το σύνολο της στήριξης (=δανείων) που έχει λάβει η Ελλάδα από το 2010 και έως σήμερα από τους Ευρωπαίους «εταίρους» της και το Δ.Ν.Τ., έχουν πάει «για να αποπληρωθούν τα οφειλόμενα στους διεθνείς τοκογλύφους και τις τράπεζες» δε σημαίνει ότι δεν πρέπει, δεν έχουμε (έναντι του εαυτού μας του ίδιου) το χρέος να ξέρουμε, αληθινά, «τι τα κάναμε». Λοιπόν: είναι ενδιαφέρον ότι μόλις τώρα μεσοκαλόκαιρα - αφέθηκαν να διαρρεύσουν, επεξεργασμένα, στοιχεία για το πώς ακριβώς διατέθηκαν τα σκάρτα 210 δισ. ευρώ που μέχρι τώρα έχουν εκταμιευθεί. (Μας έχουν έρθει από τον EFSF, από τα κράτη-μέλη ή τους φορείς που αυτά έχουν ορίσει, όπως η Γερμανία την KfW. Άλλα 100 δισ. ελληνικού χρέους βρίσκονται - ως έντοκα ή ως ομόλογα - στα χέρια ιδιωτών επενδυτών, ένα 30%, στα χέρια τής ΕΚΤ ή άλλων κεντρικών τραπεζών τα υπόλοιπα.) Τα 100 δισ., δηλαδή περίπου τα μισά από την ενίσχυση των 210 δισ., πήγαν κατευθείαν για τοκοχρεολύσια - τα 60 δισ. για αποπληρωμή κεφαλαίου, τα 40 δισ. για τόκους της περιόδου 2010-2013. Αν σας σοκάρει το ύψος των τόκων, ας θυμηθείτε ότι η τελευταία έκδοση 10ετούς, αρχές 2010, ήταν για 5 δισ. και έφερε επιτόκιο 6%. Με παρόμοια «τιμωρητικά επιτόκια» δόθηκαν μέχρι το 2011 οι πρώτες δόσεις στήριξης των εταίρων. Όμως, ακόμη μεγαλύτερο ήταν το βάρος από τα αυτοκτονικά επιτόκια των εντόκων, με τα οποία καλύπτουμε τα ελλείμματα που - πεισματικά - συνεχίζαμε να δημιουργούμε. Τα 46 δισ. δόθηκαν για τα δύο διαδοχικά PSI, για sweetener του πρώτου PSI του Μαρτίου 2012 (που «διαβάστηκε» ως μείωση του χρέους) και για χρηματοδότηση του buy-back ομολόγων το Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς (που «πουλήθηκε» ως εξασφάλιση βιωσιμότητας του χρέους). Άλλα 48 δισ. δόθηκαν για μερική κάλυψη των σπασμένων των PSI. Τι θα πει αυτό; Θα πει ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, ώστε να μην καταρρεύσουν πλήρως. (Βέβαια, το πόσο εκτινάχτηκαν τα NPLs των ίδιων τραπεζών από το ξεπάτωμα του ιδιωτικού τομέα με τα μέτρα προσαρμογής που συνόδευαν αυτήν τη στήριξη, δεν καταγράφηκε. Ομοίως, το αντίστοιχο ξεπάτωμα των ασφαλιστικών ταμείων.) Ωραία. Μια άθροιση, αφήνει γύρω στα 16 δισ. βοήθειας/ενίσχυσης/στήριξης των «εταίρων» (καλά να ‘ναι!) που κατευθύνθηκαν σε κάλυψη ελλειμμάτων του Προϋπολογισμού - ιδίως το 2010. Εδώ πάλι θέλει μια μικρή υποσημείωση: ότι κάποια κονδύλια αφορούσαν δαπάνες εξοπλιστικών προγραμμάτων, κάποια άλλα εξόφληση οφειλών του Δημοσίου προς ιδιώτες που άρχισαν να εξυπηρετούνται φέτος (ξένες φαρμακευτικές, π.χ.). Άρα, πληρωμές «εξωτερικού». Όχι, δε θέλουμε να φέρουμε νερό στο μύλο όσων θεωρούν ότι όλη αυτή η ιστορία της διάσωσης της Ελλάδας δεν ήταν παρά ένας μηχανισμός που στήθηκε ώστε να ξοφληθούν οι κερδοσκόποι κ.λπ. κ.λπ.. Όμως, καλό είναι να τα έχουμε τα νούμερα στο νου μας όσο σκεφτόμαστε - όσοι, όσο… - το πώς θα μπούμε στα επόμενα στάδια διαπραγμάτευσης, συνεννόησης ή αντιπαράθεσης με τους «εταίρους». Τι τα κάναμε; Πρώτον, δεν μπήκαμε στην περιπέτεια της αληθινής, ασύντακτης χρεωκοπίας. Δεύτερον, το πιστωτικό μας σύστημα δεν αποκόπηκε από την Ευρωζώνη. (Πείτε τα αυτά, Grexit-A και Grexit-B, που μαζί θα έκαναν τη δραχμοποίηση.) Τρίτον, διορθώσαμε, με όσο πιο αργόσυρτο και επώδυνο τρόπο γινόταν, το δημοσιονομικό μας αδιέξοδο. Τέταρτον, ξεκινήσαμε, όσο πιο χλομά μπορούσαμε, τη διαρθρωτική προσαρμογή μας.

Η αντιπροσωπεία του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου στο κενοτάφιο των εξορίστων στο λόφο του Αγίου Μηνά του Άι-Στράτη. Εκεί όπου η ιστορία συναντά τη Δημοκρατία.

Περί μελέτης Σπυράκου Μπορεί το θέμα περί έκτακτης επιχορήγησης του Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού κα Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου να είχε να κάνει με την τροποποίηση για την πληρωμή της μελέτης Σπυράκου, όμως τη συζήτηση μονοπώλησε η χρησιμότητα αυτής. Στο διάλογο που υπήρξε από πλευράς δημοτικής αρχής, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Πολιτικής Προστασίας και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, τόνισε ότι η σύμβαση για την κατάσταση στατικότητας των κερκίδων του γηπέδου είχε γίνει πριν η ΑΕΛΚ ανέβει κατηγορία και αυτό λόγω των καταγγελιών που γίνονταν κατά καιρούς. Τα στοιχεία της μελέτης θα χρησιμοποιούνταν από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου. Ακολούθησε η τοποθέτηση τεχνικού της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου που είπε ότι με τα στοιχεία της έρευνας μπορούν να βγουν άμεσα τα τεύχη δημοπράτησης του έργου. Βέβαια είναι απόφαση της Περιφέρειας αν θα το υλοποιήσει ή όχι. Α.Κου

Δεν ήταν μεμονωμένο περιστατικό Όπως μάθαμε, η χθεσινή δίκη στην οποία ο Δήμος Λέσβου δε βρήκε δικηγόρο να τον εκπροσωπήσει, δεν ήταν η μόνη. Τη Δευτέρα εκδικάσθηκε αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατά της δημιουργίας Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων στη Γέρα κι ο Δήμος Λέσβου δεν είχε ορίσει δικηγόρο. Ο πολίτης που είχε καταθέσει την αίτηση, κατέστησε αντίδικο και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η οποία όρισε ως δικηγόρο της τον Απόστολο Κομνηνάκα. Ο τελευταίος στην ουσία εκπροσώπησε και το Δήμο Λέσβου. Αν δεν ήταν αυτός, πιθανότατα το έργο θα είχε μπλοκαριστεί από την αδυναμία του Δήμου να καλύψει τις στοιχειώδεις λειτουργικές του ανάγκες, όπως είναι η νομική του εκπροσώπηση. Ν.Μ.

Περί νησιωτικής πολιτικής Σε πολλούς φαντάζει περιττή πολυτέλεια η χώρα μας να διαθέτει νησιωτική πολιτική. Σε άλλους φαντάζει πολυτέλεια να διαθέτει Υπουργείο Ναυτιλίας παρ’ ότι διαθέτει έναν από τους μεγαλύτερους εμπορικούς στόλους στον κόσμο. Όλα αυτά είναι λόγια του καφενείου, που λέγονται εύκολα διότι είναι ανέξοδα. Όμως οι δημοσιογράφοι και όλοι οι πολίτες του Αιγαίου έρχονται καθημερινά αντιμέτωποι με πολιτικές, νόμους, υπουργικές αποφάσεις και κανονιστικές ρυθμίσεις που τους κάνουν το βίο αβίωτο. Κι αυτό συμβαίνει επειδή στην ελληνική δημόσια διοίκηση δεν υπάρχει αντίληψη νησιωτικότητας. Αυτή η πραγματικότητα κάνει απαραίτητο το σχεδιασμό νησιωτικών πολιτικών. Επίσης κάνει απαραίτητη και τη μελέτη κάθε διοικητικής ή νομοθετικής ρύθμισης από τη σκοπιά των νησιωτών. Αυτόν το ρόλο μπορεί και πρέπει να τον παίξει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η οποία μπορεί να είναι ουσιαστικό και χρήσιμο εργαλείο. Η λειτουργία της μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της καθημερινότητας των νησιωτών, αλλά και στην αύξηση του ΑΕΠ των νησιών, ώστε να δικαιολογείται και με στενά οικονομικούς όρους η ύπαρξή της. Ν.Μ.

Όλα τα ‘χε η Μαριωρή… «Όλα τα χε η Μαριωρή, ο φερετζές της έλειπε» λέει μια ελληνική παροιμία. Όλα τα ‘χε και ο περίκλειστος χώρος του λιμανιού και του έλειπαν τα λύματα. Δε φτάνουν οι σκηνές, δε φτάνουν τόσοι άνθρωποι που μένουν εκεί κάτω από αυτές τις συνθήκες, ήρθε χτες και το κερασάκι στην τούρτα: Έσπασε ο πάτος χημικής τουαλέτας και χύθηκε το... περιεχόμενο. «Τέλεια» εικόνα για όλους, ειδικά για τους επισκέπτες που έρχονταν από Τουρκία. Για πότε μαζεύτηκαν όλοι στο χώρο του Τελωνείου; Μέσα σε λίγα μόλις λεπτά. Έτρεχαν καθώς δεν άντεχαν τη μυρωδιά. Ποιος θα μπορούσε άλλωστε;

Όλα τα ‘χε η Μαριωρή… (2) Πόσες και πόσες φορές δεν έχει ειπωθεί, δεν έχει γραφτεί, ότι η εικόνα που σχηματίζεται στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού βλάπτει όλους, τον τουρισμό του νησιού. Τόσοι και τόσοι αναφέρονται στην ανάπτυξη του τόπου που βασίζεται στον τουρισμό, ωστόσο ποτέ δε φρόντισαν να λύσουν ζητήματα που σχετίζονται άμεσα με αυτόν. Έγινε ένα ατύχημα και βρόμησε όλη η περιοχή γύρω από το λιμάνι λύματα, επιτρέπεται κάτι τέτοιο; Όχι προφανώς. Μπορεί να ακούγεται αυστηρό, όμως δεν είναι και δεν είναι γιατί εκεί αποβιβάζονται αυτοί που αύριο - μεθαύριο θα διαφημίσουν ή θα δυσφημήσουν το νησί. Α.Κου

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 31 Ιουλίου 2013.)

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΕΝΤΟΜΑΣ*

Προτάσεις για το σχεδιασμό του μέλλοντος νώ σε μια ευρωπαϊκή χώρα τα διάφορα χωροταξικά κ.λπ. πλαίσια είναι ευαγγέλιο και απαράβατος νόμος, με βάση τον οποίο προγραμματίζονται και εκτελούνται έργα, προγραμματίζονται ή απαγορεύονται δράσεις κ.λπ., εδώ τα φτιάχνουμε, τα βάζουμε σε ένα συρτάρι και τα ξεχνάμε, δεν παρακολουθούμε την υλοποίησή τους και το πιο σοβαρό, όταν σε κάποια φάση δούμε ότι μας είναι εμπόδιο σε κάποιο προγραμματισμό μας, είμαστε έτοιμοι να τα παραβιάσουμε. Και με την έννοια αυτή δεν έχουμε αυταπάτες για την πρακτική αξία όλων αυτών των «πλαισίων» με τις ασκούμενες σήμερα (και όχι μόνο) κρατικές πολιτικές. Η Πολιτεία η ίδια σε επίπεδο υπουργείων (ΥΠΕΚΑ, Ανάπτυξης κ.λπ.) τα τελευταία χρόνια έχει ακυρώσει ό,τι έχει θεσμοθετηθεί για την προστασία του περιβάλλοντος: 1. Έφτιαξε τις περιοχές Natura, αλλά στις περισσότερες περιπτώσεις δεν προχώρησε στις Ειδικές Περιβαλλοντικές Μελέτες και στη θεσμοθέτηση φορέων διαχείρισης και πλέον με μια σειρά πρόσφατων νομοθετημάτων επιτρέπονται μέσα σε αυτές μια σειρά δραστηριοτήτων, που στην ουσία αναιρούν την όποια προστασία τους. Οι βραχονησίδες-περιοχές Natura πουλιούνται στους ξένους προς «αξιοποίηση». 2. Έθεσε δεσμεύσεις για την εκτός σχεδίου δόμηση, όμως προσφάτως με τη λεγόμενη διαδικασία της «τουριστικής κατοικίας» τετραπλασιάζει το συντελεστή δόμησης και διευκολύνει την ιδιωτική πολεοδόμηση, παραδίδοντας το φυσικό περιβάλλον στην ασυδοσία της ανοικοδόμησης, στο όνομα της οικονομικής, δήθεν, ανάπτυξης. 3. Από το 1983 ξεκίνησε μια προσπάθεια για να περιοριστεί η αυθαίρετη δόμηση, όμως 30 χρόνια τώρα με την ανοχή της Πολιτείας δημιουργούνται νέες γενιές αυθαιρέτων κυρίως μέσα στα δάση, με αποκορύφωμα τους τελευταίους «εισπρακτικούς» νόμους για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων που ελέγχονται για τη συνταγματικότητά τους. 4. Στα δάση με μια σειρά νομοθετημάτων επιτρέπονται χρήσεις για αιολικά πάρκα, ενώ η δασοπροστασία χρόνο με το χρόνο μειώνεται, με τελευταία εξέλιξη την προοπτική διαθεσιμότητας/απόλυσης των υπαλλήλων αγροφυλακής, που πριν λίγο καιρό είχαν ενσωματωθεί στις δυνάμεις δασοπροστασίας. 5. Και για να μην πάμε μακριά, στο Δήμο Μυτιλήνης έξι χρόνια τώρα έχει γίνει το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο που μπήκε στο συρτάρι, δεν προχώρησε καμμία μελέτη πολεοδόμησης κατοικίας ή βιοτεχνίας που αυτό προέβλεπε και όταν πριν λίγες βδομάδες «ανακαλύφθηκε» ότι αυτό το Γ.Π.Σ. προβλέπει - αιτιολογημένα βέβαια - την απομάκρυνση του Δημοτικού Σταδίου από τον ιστό της πόλης, Δήμος και Περιφέρεια προχωρούν στην ανατροπή αυτής της πρόβλεψης στο όνομα της συγκυρίας με προφανείς σκοπούς, που ήδη έχουμε καταγγείλει. 6. Και βέβαια με τις μνημονιακές πολιτικές του fast-track, ξεπουλιέται όλη η Ελλάδα χωρίς φραγμούς, χωρίς όρια, χωρίς αναστολές, μετατρέποντας τα διάφορα χωροταξικά σε κουρελόχαρτα. Αναφορικά με το υπό συζήτηση Περιφερειακό Πλαίσιο Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης (Π.Π.Χ.Σ.Α.Α.) της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, 10 χρόνια τώρα που έχει θεσμοθετηθεί, βασικοί του στόχοι έπεσαν έξω με δραματικό τρόπο: α) Προβλεπόταν αύξηση του πληθυσμού της περιφέρειας κατά 7,6% και είχαμε αντίθετα μείωση κατά 3,6%. β) Προβλεπόταν μετακίνηση πληθυσμού από το κέντρο προς την περιφέρεια και στην πράξη είχαμε την αντίστροφη μετακίνηση. γ) Το ισχύον Π.Π.Χ.Σ.Α.Α. πρότεινε τη βελτίωση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης μεταξύ των νησιών της περιφέρειας και της περιφέρειας με την υπόλοιπη Ελλάδα και αυτή όσο πάει και γίνεται πιο προβληματική, για να μην πούμε για ασυδοσία των ακτοπλόων, που αποφασίζουν σε ποιο λιμάνι θα πλησιάζουν και σε ποιο όχι. δ) Πρότεινε την αξιοποίηση των μελετών για εκμετάλλευση του γεωθερμικού πεδίου των νησιών και αυτή έμεινε στα χαρτιά, ενώ η προτεινόμενη «αύξηση του σημερινού ποσοστού εκμετάλλευσης της αιολικής ενέργειας» μεταφράστηκε στα βιομηχανικής κλίμακας αιολικά του Ρόκα.

ε) Ο «Καλλικράτης» ανάτρεψε δραματικά τα δεδομένα και αντίθετα με τις προβλέψεις του, κατέστησε την αυτοδιοίκηση φτωχό συγγενή της κρατικής εξουσίας, αδύναμη να προγραμματίσει και να υλοποιήσει οποιονδήποτε αναπτυξιακό σχεδιασμό. Εδώ θέλω να σημειώσω τη χλιαρή και τελείως αναντίστοιχη με την οξύτητα των περιστάσεων στάση της Ένωσης Περιφερειών απέναντι στο πρόσφατο πολυνομοσχέδιο. Βρήκε να διαφωνήσει μόνο με τις διατάξεις του άρθρου 78, που προβλέπει επιτροπεία των περιφερειών από την κυβέρνηση, κάνοντας «γαργάρα» όλα τα υπόλοιπα άρθρα που στέλνουν στην ανεργία χιλιάδες εργαζόμενους στο δημόσιο τομέα, κλείνουν νοσοκομεία και σχολεία, βάζουν καινούργιους φόρους, ιδιωτικοποιούν την τεχνική εκπαίδευση κ.λπ.. Επίσης στην όλη διαδικασία διαβούλευσης μεγάλοι απόντες είναι οι δήμοι της περιφέρειας. Δεν είναι δυνατόν, ειδικά τώρα που οι δήμοι είναι ολόκληρα νησιά, να γνωμοδοτούμε εμείς ως Περιφέρεια και να μη γνωμοδοτούν οι δήμοι, οι κύριοι φορείς υλοποίησης των αναπτυξιακών έργων και οι κατά κύριο λόγο υπεύθυνοι για τις τύχες του κάθε νησιού. Και εδώ υπάρχει θέμα ουσιαστικής συνεργασίας και συμπόρευσης-συμφωνίας στους στόχους ανάπτυξης μεταξύ περιφέρειας και δήμων. Π.χ. δεν μπορεί η περιφέρεια να τάσσεται - και σωστά υπέρ της ποιοτικής και ήπιας τουριστικής ανάπτυξης και ο υπεύθυνος τουρισμού του Δήμου Λέσβου σε δημόσια εκδήλωση να τάσσεται αναφανδόν υπέρ του μαζικού τουρισμού. Για όλα αυτά και για όσα άλλα δεν προχώρησαν, ενώ προβλεπόντουσαν από το Π.Π.Χ.Σ.Α., θα πρέπει να δοθούν εξηγήσεις. Πρέπει να είναι επομένως σε όλους μας φανερό ότι η γνωμοδότηση πάνω στο υπό συζήτηση σχέδιο αξιολόγησης του Π.Π.Χ.Σ.Α.Α. δεν μπορεί να γίνει από το Περιφερειακό Συμβούλιο εν κενώ και αγνοώντας τη σημερινή δραματική συγκυρία μέσα στην οποία ζουν οι συμπολίτες μας. Με δεδομένες τις παραπάνω βασικές πολιτικές επισημάνσεις μας, μιλώντας συγκεκριμένα επί της εισήγησης του κ. Μάρκου, θεωρούμε ότι είναι τεχνοκρατικά λεπτομερής και εμπεριστατωμένη, χωρίς όμως γείωση και σύνδεσή της με το γενικότερο πολιτικό και κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον της χώρας, όπως αναφέραμε προηγούμενα. Συμφωνούμε κι εμείς ότι: i) Υπάρχει ανάγκη οι εξειδικεύσεις να γίνουν σε επίπεδο νησιού υπό την έννοια ότι αποτελούν κλειστά οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά συστήματα. ii) Όλο το κείμενο θα πρέπει να διαχέεται από μέριμνα σε τρία θέματα: νησιωτικότητα, προστασία, διαφύλαξη και ορθή διαχείριση φυσικών πόρων, αναστροφή πληθυσμιακής αφαίμαξης και συγκράτηση νέων. iii) Να προχωρήσουν οι μελέτες των περιοχών Natura, ώστε αφενός μεν να εξαλειφτούν υπερβολές στην οριοθέτησή τους και αφετέρου να διασφαλιστεί η προστασία όσων πραγματικά πρέπει να προστατευθούν. iv) Να προχωρήσουν οι Ειδικές Χωροταξικές Μελέτες για την ανασυγκρότηση των πληγεισών περιοχών από θεομηνίες (πλημμύρες, πυρκαγιές), σε σχεδόν όλα τα νησιά μας. v) Οι περιοχές «υψηλής γεωργικής παραγωγικότητας» θα πρέπει να αξιολογηθούν μέσω των Γ.Π.Σ. και των ΣΧΟΟΑΠ, που θα πρέπει να επιταχυνθεί η εκπόνηση και η έγκρισή τους σε όλους τους δήμους. vi) Να κωδικοποιηθεί η καταγραφή των διαφόρων ειδών προστατευτέων περιοχών και να γίνει ενιαία απεικόνισή τους σε ένα χάρτη προς διευκόλυνση του έργου των υπηρεσιών, για να είναι πιο εμφανείς οι «ελεύθερες» περιοχές. vii) Πρέπει να υπάρξει στο στάδιο αυτό αποτύπωση των οικονομικών δεικτών για τη «δραματική» τριετία 2010 - 2012, που λείπει από την αξιολόγηση και που θα δώσει πολύ πιο ασφαλή συμπεράσματα για την Περιφέρειά μας. Κλείνοντας, στο σχέδιο που έχουμε σήμερα μπροστά μας, δεν υπάρχει λειτουργική διασύνδεση με το νέο ΕΣΠΑ, την Εθνική Τομεακή Πολιτική, τον αναπτυξιακό νόμο κ.λπ.. Συνεπώς, είναι ανάγκη να ληφθούν υπόψη σοβαρά αυτά τα θέματα και σε κάθε περίπτωση να υπάρξει η δυνατότητα δυναμικού ανασχεδιασμού του με βάση τις ρευστές πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις. * Ο Βασίλης Τεντόμας είναι περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου με την παράταξη «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό».

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ευτέρπη Κουτζαμάνη. Μια Πολιχνιάτισσα που επί 38 χρόνια σπάει το ένα μετά το άλλο τα ανδροκρατούμενα άβατα στο χώρο της Δικαιοσύνης

Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου από το νησί της Σαπφούς; τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ια γυναίκα από τον Πολιχνίτο, η Ευτέρπη Κουτζαμάνη, διεκδικεί σήμερα με πολλές πιθανότητες να είναι η πρώτη γυναίκα εισαγγελέας του Αρείου Πάγου που επιλέχθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο μετά από εισήγηση του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου. Ας σημειωθεί βέβαια ότι και σήμερα η κ. Κουτζαμάνη, ως η αρχαιότερη αντιεισαγγελέας, εκτελεί χρέη προέδρου αφού στα τέλη του περασμένου Μαΐου η θέση έμεινε κενή μετά την παραίτηση του Ιωάννη Τέντε από τη θέση του ανώτατου εισαγγελικού λειτουργού της χώρας, προκειμένου να αναλάβει «εθνικός συντονιστής για την καταπολέμηση της διαφθοράς», καθήκοντα που του ανέθεσε ως «πρόσωπο ευρείας αποδοχής» ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς. Η συνέχιση της παραμονής της κ. Κουτζαμάνη στην ανώτατη εισαγγελική αρχή της χώρας θα εξαρτηθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο που συνεδριάζει σήμερα. Αν τα μέλη του επιλέξουν εισαγγελέα του Αρείου Πάγου με βάση τη σειρά αρχαιότητας, τότε η τοποθέτηση της κ. Κουτζαμάνη στην Εισαγγελία του Ανωτάτου Δικαστηρίου μέχρι και το 2016, οπότε και συνταξιοδοτείται, είναι μονόδρομος. Προς το παρόν, πάντως, η κ. Κουτζαμάνη εμφανίζεται ως η επικρατέστερη να αναλάβει τα ηνία του Αρείου Πάγου. Σύμφωνα με δημοσιεύματα του αθηναϊκού Τύπου, την ίδια θέση διεκδικούν οι αντιεισαγγελείς του Αρείου Πάγου Π. Νικολούδης (πρόεδρος της αρχής για το ξέπλυμα μαύρου χρήματος) και Ν. Παντελής.

«Πρωτιές» από το 1975 Γεννημένη και μεγαλωμένη στον Πολιχνίτο, η Ευτέρπη Κουτζαμάνη το 1975 ήταν η πρώτη γυναίκα που έσπασε το ανδροκρατούμενο άβατο και έγινε εισαγγελέας. Κι αυτό παρά τις συμβουλές πολλών «να αφήσει τα δύσκολα» και να γίνει «καθήμενη δικαστής». Δεν άκουσε κανέναν και ορκίστηκε ως εισαγγελική πάρεδρος. Ας σημειωθεί ότι επί τρία ολόκληρα χρόνια παρέμενε η μοναδική γυναικεία παρου-

Η κ. Ευτέρπη Κουτζαμάνη την περίοδο της δίκης της «17Ν» στο Εφετείο

«Δεν πάσχει από εισαγγελίτιδα…» χαρακτηριστικά έγραφαν χθες «Τα Νέα» της ΑΌως πως θήνας, «η κ. Κουτζαμάνη χαίρει ιδιαίτερης εκτιμήσεαπό τους συναδέλφους της τόσο για το χαρακτήρα της όσο και για τις νομικές της γνώσεις. Όπως χαρακτηριστικά λένε συνάδελφοί της, το μεγάλο της προσόν είναι ότι δεν πάσχει από... εισαγγελίτιδα και είναι ανοιχτή σε όλες τις απόψεις για να σχηματίσει τη δική της δικανική κρίση. Δεν είναι τυχαίο, εξάλλου, ότι έχει κερδίσει την ψήφο εμπιστοσύνης των ανδρών αντεισαγγελέων του Αρείου Πάγου.» σία στις εισαγγελικές έδρες. Μπήκε στο Εισαγγελικό Σώμα στις 7 Οκτωβρίου 1975 και η επόμενη γυναίκα που διορίστηκε ήταν η κ. Ξένη Δημητρίου - Βασιλοπούλου, στις 3 Νοεμβρίου 1978. Μέχρι το καλοκαίρι τού 2006, όταν και επιλέχθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο ως η πρώτη γυναίκα αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, η κ. Κουτζαμάνη πέρασε μια ζωή στην πρώτη γραμμή της απονομής δικαιοσύνης. Χειρίστηκε σημαντικές υποθέσεις, όπως αυτή με το ριφιφί στην Τράπεζα Εργασίας, αλλά το όνομά της έγινε ευρέως γνωστό με αφορμή τη συμμετοχή της στη δίκη, σε δεύτερο βαθμό, για την υπόθεση της «17 Νοέμβρη». Εκεί και έδειξε έναν πανθομολογουμένως έκδηλο γυναικείο δυναμισμό. Όπως τη χαρακτήριζαν χθες αθηναϊκά Μ.Μ.Ε., «άτεγκτη και ακριβής στη διατύπωση των απόψεών της, παράγοντες της δίκης εκείνης τη θυμούνται να βάζει τα πράγματα στη θέση τους». Παράδειγμα, όταν η υπεράσπιση του Δημήτρη Κουφοντί-

να έκανε λόγο για «πιέσεις» που ασκήθηκαν στο δικαστήριο «από Αμερικανούς και κυβερνητικούς παράγοντες». «Δεν το δέχομαι, το θεωρώ προσβολή για τον εισαγγελικό θεσμό και τους εισαγγελείς της χώρας ότι ενεργούν ύστερα από πιέσεις Αμερικανών ή της κυβέρνησης», είπε η κ. Κουτζαμάνη. Το 2009 με απόφαση του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου (Α.Δ.Σ.) του Αρείου Πάγου είχε κληθεί να βάλει τάξη στον κυκεώνα των χιλιάδων δηλώσεων «πόθεν έσχες» που τότε υπέβαλαν στο Ανώτατο Δικαστήριο κρατικοί λειτουργοί, διοικητές ΔΕΚΟ, δικαστικοί, δημοσιογράφοι κ.ά.. Ένα έργο δύσκολο, που έφερε εις πέρας. Πριν από λίγες ημέρες, η ανώτατη εισαγγελική λειτουργός, δείχνοντας άμεσα αντανακλαστικά, διέταξε τάχιστα κατεπείγουσα πειθαρχική έρευνα για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες ένας δημοτικός υπάλληλος είχε καταφέρει μέσα σε δύο χρόνια να πάρει εννέα αναβολές αποφεύγοντας να δικασθεί.

EI∆HΣEIΣ

Έκκληση του Λέσβιου ανάπηρου ποιητή Άρη Ταστάνη

Συμπαράσταση στους ανθρώπους με αναπηρίες

Αντιμέτωποι με την κρίση, την ανασφάλιστη εργασία και τον κίνδυνο απέλασης

Οικονομικοί μετανάστες σε αδιέξοδο

πογραφές συμπαράστασης 117 ανθρώπων των Γραμμάτων και των Τεχνών από όλη τη Yχώρα και άλλες 59 υπογραφές ανθρώπων της Λέσβου συγκεντρώνει το κείμενο-έκκληση που συνέταξε ο Λέσβιος ανάπηρος ποιητής Άρης Ταστάνης. Αφορμή για τη συγκέντρωση υπογραφών στάθηκε το γεγονός ότι σε λίγες εβδομάδες θα πάψουν να καταβάλλονται τα νοσήλια των ανθρώπων με βαριές αναπηρίες και των ασθενών με μακροχρόνιες βλάβες. Η έκκληση του κ. Ταστάνη αποτελεί μία προσπάθεια αντίστασης στη βαρβαρότητα ενάντια στους ανθρώπους που βιώνουν την ανύπαρκτη μέριμνα-περίθαλψη σε ιδρύματα και τονίζει στο κείμενό του ότι η διακοπή των νοσηλίων θα στείλει στο θάνατο χιλιάδες κατάκοιτους ανθρώπους, που θα καλούνται να πληρώνουν από την τσέπη τους. Με αυτό τον τρόπο, υποστηρίζει, πετιούνται στα κοινωνικά αζήτητα πάνω από 3.000 άνθρωποι με βαριές αναπηρίες, άνθρωποι που, όπως σημειώνεται, επί δεκαετίες «απολαμβάνουν» μισά, τσακισμένα κοινωνικά δικαιώματα.

Βίωμα… Ο κ. Ταστάνης που είναι άτομο με βαριά κινητική αναπηρία (μυοπάθεια) και δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί, έχει βιώσει, όπως αναφέρει, από παιδί την αδιαφορία, την υποκρισία, την αναλγησία της Πολιτείας στην περίθαλψη, στη μέριμνα, στην αποκατάσταση, στην παιδεία, στην πρόσβαση και την επανένταξη στην καθημερινή ζωή. «Μπορώ ο ίδιος με όλη τη δύναμη του νου και της ψυχής μου να σας διαβεβαιώσω ότι οι επί δεκαετίες πολιτικές ένταξης για τα ΑμεΑ ήταν ψευδεπίγραφες, τα περί ισοτιμίας δικαιωμάτων δεν ήταν παρά ένα χυδαίο ρητορικό άλλοθι», γράφει στο κείμενό του. Βέβαια, όπως σημειώνει λίγο παρακάτω, τα άλλοθι αυτά εξαντλήθηκαν μετά τον ερχομό του Μνημονίου. Μάλιστα, στο κείμενο υπογραμμίζεται ότι μια στοιχειωδώς πολιτισμένη κοινωνία, έχει απόλυτη υποχρέωση να υπερασπιστεί την αξιοπρέπεια όσων πολιτών της λόγω της ιδιαιτερότητας της κατάστασής τους δεν μπορούν να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους. Γι’ αυτόν το λόγο και καλεί τους πάντες να σταθούν αλληλέγγυοι, γιατί όπως αναφέρει δεν μπορεί να αναγνωρίσει άλλο δρόμο άμυνας, πέραν από αυτόν της αλληλεγγύης των πολιτών για το συμπολίτη, των ανθρώπων για το συνάνθρωπο, κυρίως για τον αδύναμο συνάνθρωπο, τον πεταμένο στ’ αζήτητα…

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ντιμέτωποι με την οικονομική κρίση, την ανασφάλιστη εργασία, τους ελεγκτικούς μηχανισμούς που όπως καταγγέλλουν δεν προστατεύουν τα εργατικά τους δικαιώματα, δηλώνουν πως είναι οι οικονομικοί μετανάστες που ζουν εδώ και αρκετά χρόνια στη χώρα. Στο πετσί τους βιώνουν οι οικονομικοί μετανάστες την κρίση που είχε ως αποτέλεσμα να διογκωθεί το φαινόμενο της ανασφάλιστης εργασίας. Οι ίδιοι δηλώνουν θύματα τόσο κάποιων ανθρώπων που εκμεταλλεύονται την ανάγκη τους για δουλειά, όσο και της Πολιτείας, που όπως υποστηρίζουν, το μόνο που τη νοιάζει είναι αν εκείνοι είναι εντάξει στις υποχρεώσεις τους. Δεν παραλείπουν μάλιστα να θίξουν το ζήτημα των ανύπαρκτων ελέγχων στους χώρους δουλειάς, που έχουν ως αποτέλεσμα να ζει και να βασιλεύει η ανασφάλιστη εργασία. Ο Μουσά Φερτσούκου, ο Τζασμί Μπαϊράμασι και ο Φλοράν Ντούλε ζουν με τις οικογένειές τους για αρκετά χρόνια στη Μυτιλήνη. Σήμερα, λόγω της οικονομικής κρίσης, βρίσκονται σε αδιέξοδο. Τα μεροκάματα είναι λίγα, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να καλύψουν τα έξοδά τους. Έτσι, όπως είπαν, θέλοντας και μη δεν έχουν την πολυτέλεια να

Περιμένοντας για μεροκάματο στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών

Ο Μουσά Φερτσούκου

αρνηθούν αν ένας εργοδότης τούς προτείνει κάποια δουλειά χωρίς ασφάλεια. Αναγκαστικά οι περισσότεροι υποκύπτουν, γιατί έχουν πίσω τους γυναίκες και παιδιά. Κάθε μέρα αρκετοί από τους οικονομικούς μετανάστες της πόλης μας βρίσκονται στη Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών και περιμένουν να περάσει κάποιος που ψάχνει για εργάτες, όμως μάταια. Από τις 6 το πρωί είναι στημένοι στο παγκάκι δίπλα ακριβώς στο περίπτερο, με τις ώρες να κυλούν χωρίς αποτέλεσμα. Όπως είπαν οι περισσότεροι, το μήνα ίσα που κάνουν τέσσερα μεροκάματα.

Σκέφτονται να γυρίσουν Εκτός από τις οικονομικές δυσκολίες, προκύπτει και πρόβλημα με την παραμονή τους στη χώρα, αφού με ελάχιστα μεροκάματα και λόγω ανασφάλιστης εργασίας δεν μπορούν να συμπληρώσουν τον αριθμό ενσήμων που είναι απαραίτητος για να τους επιτρέπεται να διαμένουν στην Ελλάδα. «Αν δεν έχουμε τακτοποιήσει την ασφάλειά

μας, λένε ότι πρέπει να επιστρέψουμε πίσω στην Αλβανία. Όμως κανείς δε λογαριάζει ότι τόσα χρόνια που πληρώναμε την ασφάλεια, θα πάνε χαμένα», είπε ο Τζασμί Μπαϊράμασι, που έχει έρθει στην Ελλάδα από το 1990. Εδώ ζει με τη γυναίκα του και τα δυο του παιδιά. Έχει σκεφτεί πολλές φορές να γυρίσει πίσω στην Αλβανία, από την άλλη πάλι αναλογίζεται ότι αν επιστρέψει, οι εισφορές του στο ασφαλιστικό του ταμείο θα πάνε χαμένες. Ακόμη, όπως τόνισε, δε γίνεται να φύγει τώρα που ο μεγάλος του γιος πρόκειται να πάει στην Γ΄ Λυκείου και θα δώσει πανελλήνιες εξετάσεις που είναι καθοριστικές για το μέλλον του. «Με 160 ευρώ το μήνα, τη γυναίκα να δουλεύει στα σπίτια κάθε 15 μέρες, πώς να τα βγάλει κανείς πέρα;», αναρωτιέται ο κ. Φερτσούκου, προσθέτοντας ότι τα έξοδα που τρέχουν, είναι πολύ περισσότερα. Το ενδεχόμενο να φύγει πίσω στη χώρα καταγωγής του δεν το αποκλείει, όμως σκέφτεται ότι κόποι 20 ετών θα πάνε χαμένοι.

Ο Τζασμί Μπαϊράμασι

Προβλήματα με τον ΟΓΑ Ο Φλοράν Ντούλε, που περίμενε και αυτός υπομονετικά στο παγκάκι για να τον πάρει κάποιος για ένα μεροκάματο, είπε ότι έχει πρόβλημα με την ασφάλειά του. Ειδικότερα είπε ότι είναι ασφαλισμένος στον Οργανισμό Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ) και προσπαθεί να συγκεντρώσει εργόσημα, όμως είναι δύσκολο. Όπως εξήγησε, οι περισσότεροι εργοδότες δε θέλουν να τους αμείβουν με εργόσημα γιατί φοβούνται ότι θα έχουν μπελάδες με την Εφορία και θα κληθούν να πληρώσουν παραπάνω χρήματα σε αυτή. Ο κ. Ντούλε τόνισε ότι σε τρεις μήνες έκανε μόλις 10 μεροκάματα, αφήνοντας έτσι να εννοηθεί η κατάσταση την οποία βιώνει. Παράλληλα εξήγησε πως μπορεί όλοι όσοι ζουν στην Ελλάδα να είναι αντιμέτωποι με την κρίση, ωστόσο αυτοί ως οικονομικοί μετανάστες δεν αποκλείεται να διωχτούν από τη χώρα εξ αιτίας των προβλημάτων που η οικονομική κρίση τούς δημιούργησε.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ανοιχτός βόθρος! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

O πράκτορας του κρουαζιερόπλοιου που έζησε τη χθεσινή θύελλα λυμάτων, Ηλίας Πίκουλος, για την κατάσταση στο λιμάνι

όνο τη λέξη «ντροπή» μπορεί κανείς να πει για την απαράδεκτη χθεσινή κατάσταση στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού. Κατά την προσπάθεια εργατών του Δήμου να μεταφέρουν δύο χημικές τουαλέτες που βρίσκονταν εκεί, έσπασε ο πάτος της μίας, γεμίζοντας όλο το χώρο με λύματα. Παρόντες στο συμβάν, εκατοντάδες επισκέπτες του νησιού, που είτε εκείνη την ώρα έτυχε να αποβιβάζονται από το τουρκικό καραβάκι που είχε φτάσει στο νησί, είτε αποβιβάζονταν από το κρουαζιερόπλοιο που είχε δέσει. Θεατές, δεκάδες παράνομοι μετανάστες και πρόσφυγες που κρατούνται σε αυτή την «ανοικτή φυλακή», που λειτουργεί στο κέντρο της πόλης δίπλα σε ξενοδοχεία και δεκάδες επιχειρήσεις υγειονομικού ενδιαφέροντος. Μόνο θετική εικόνα δεν απο- καν στο χώρο. κόμισαν χτες οι τουρίστες Δίπλα ακριβώς, υπήρχαν σκηπου αποβιβάζονταν στο λιμά- νές και οι άνθρωποι που κάνι της Μυτιλήνης από κρουα- θονταν μέσα, αναγκάστηκαν ζιερόπλοιο αλλά και το τουρ- να μετακομίσουν. Εκτός όμως κικό καραβάκι. Εκτός από τις από τη δυσοσμία, η όλη κασκηνές και τις τέντες με τους τάσταση δημιούργησε σοβαδεκάδες μετανάστες, τώρα ρούς κινδύνους για την υγεία ήρθε να προστεθεί και η «ευ- των κρατουμένων, των στελεωδία» από μεγάλη ποσότητα χών του Λιμενικού Σώματος, λυμάτων που χύθηκαν στο των επισκεπτών και πολλών περιοίκων. χώρο από χημική τουαλέτα!

Θα τις μετέφεραν…

Αηδιασμένοι…

Όλα ξεκίνησαν γύρω στις 10 το πρωί, όταν εργάτες του Δήμου πήγαν στον περίκλειστο χώρο για να πάρουν τις χημικές τουαλέτες που είχε τοποθετήσει ο Δήμος για τις ανάγκες των μεταναστών και προσφύγων όταν ο αριθμός τους ήταν μεγάλος. Πληροφορίες έλεγαν ότι επρόκειτο οι τουαλέτες να μεταφερθούν στο χώρο που θα τραγουδήσει αύριο ο τραγουδιστής Νίκος Βέρτης, πράγμα που διέψευσε ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης. Ο τελευταίος μιλώντας χθες στο «Ε» δήλωσε ότι οι χημικές τουαλέτες με το περιεχόμενό τους (!!!) επρόκειτο να μεταφερθούν αλλού, χωρίς όμως να διευκρινίζει το πού. Ενώ, λοιπόν, οι εργάτες προσπαθούσαν να φορτώσουν τις τουαλέτες, έσπασε ο πάτος της μίας και τα λύματα χύθη-

Αηδιασμένοι από τον ανοικτό βόθρο που αντίκριζαν ως πρώτη εικόνα αμέσως μετά την άφιξή τους στη Μυτιλήνη, δήλωναν όσοι αποβιβάζονταν από τα τουρκικά πλοιάρια που έφταναν στο λιμάνι, αλλά και οι επισκέπτες του κρουαζιερόπλοιου «Orient Queen». Μαζί τους, και οι ντόπιοι που περνούσαν από το σημείο, ένοικοι γειτονικού ξενοδοχείου και επιχειρηματίες, που δεν άντεχαν τη μυρωδιά και δεν μπορούσαν να συνειδητοποιήσουν αυτό που συνέβαινε εν μέσω τουριστικής περιόδου στο χώρο υποδοχής των τουριστών. Τελικά, δύο ώρες μετά, στις 12 το μεσημέρι, έφθασε στο χώρο όχημα της Πυροσβεστικής, που προσπαθούσε να πλύνει τη μεγάλη έκταση από τα λύματα. Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας αργά χθες το μεσημέρι δήλωσε τηλεφωνι-

«Δώστε άμεση λύση στο πρόβλημα» ύση πρέπει να δοθεί άμεσα σε αυτή την κατάσταση που «Λ διαιωνίζεται», είπε ο ναυτιλια-

Τουρίστες, χθες το πρωί, αποβιβάζονται από το καραβάκι από Τουρκία πατώντας στα λύματα που είχαν γεμίσει τον περίκλειστο χώρο του λιμανιού

κώς ότι βυτία και εργάτες του Δήμου καθάριζαν και απολύμαιναν το χώρο. Μέχρι τις 2:30 το μεσημέρι κατά τον κ. Κουνιαρέλη είχαν αδειάσει νερό πλένοντας το χώρο τέσσερα βυτία των 12 τόνων. Εδώ βέβαια προβληματισμούς δημιουργεί η εμπλοκή στη διαχείριση και μάλιστα σε επίπεδο συνθηκών υγιεινής των μεταναστών και των προσφύγων, από μεριάς του Δήμου Λέσβου. Ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, που να θυμίσουμε ότι έχει προσφύγει στην Εισαγγελία για τη μετατροπή τμήματος του λιμανιού σε ανοικτή φυλακή, φανερά ενοχλημένος χθες δήλωσε στο «Ε» πως «το περίκλειστο λιμάνι δεν είναι αρ-

μοδιότητας του Λιμενικού Ταμείου, αλλά του Δήμου Λέσβου, του Τελωνείου και το Λιμεναρχείου».

Αγανάκτηση Οι επιχειρηματίες της περιοχής ήταν εξοργισμένοι με το ατύχημα που συνέβη στο σημείο όπου αποβιβάζονται καθημερινά δεκάδες ξένοι επισκέπτες και έχει ως αποτέλεσμα να αμαυρώνεται η εικόνα του λιμανιού. Αν μη τι άλλο, τέτοιου είδους φαινόμενα, όπως είπαν οι περισσότεροι, έχουν επιπτώσεις στον τουρισμό, ενώ δεν παρέλειψαν να προσθέσουν ότι παρά τις όποιες διαμαρτυρίες, κανείς δε φρόντισε για τη μεταφορά των μεταναστών σε κάποιον άλλο χώρο με πιο ανθρώπινες συνθήκες.

Σταμάτησαν τη σίτιση των μεταναστών

«Τα βρόντηξαν» οι εθελοντές δηλώνουν οι εθελοντές του Δικτύ- απουσίας της κρατικής φροντίδας. A γανακτισμένοι ου «Χωριό τού Όλοι Μαζί», που αποφάσισαν να Γι’ αυτόν το λόγο προχώρησαν στην κίνηση αυτή, σταματήσουν να μεριμνούν για τη σίτιση των προσφύγων και μεταναστών. Σε Δελτίο Τύπου ανακοινώνουν ότι σταματούν να φροντίζουν για τη σίτιση των ανθρώπων εκείνων που συγκεντρώνονται στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού εξ αιτίας της απόλυτης

καθώς σημειώνεται: «Εμείς ό,τι μπορέσαμε να κάνουμε, το κάναμε, αλλά βαστάζοι τέτοιας ανύπαρκτης πολιτικής στο μεταναστευτικό, τέτοιας επίσημης κοροϊδίας και τέτοιας ανικανότητας δε γινόμαστε.»

κός και τουριστικός πράκτορας, Ηλίας Πίκουλος, επισημαίνοντας ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο το φαινόμενο αυτό. Ο κ. Πίκουλος τόνισε ότι μόνο θετική εικόνα δε σχηματίζουν οι ξένοι μόλις φτάσουν στο νησί. Μάλιστα οι περισσότεροι, όπως είπε, κατά την αποβίβασή τους από τα κρουαζιερόπλοια απαθανατίζουν με τις φωτογραφικές τους μηχανές τους μετανάστες και προσφυγές και τις σκηνές τους, σχολιάζοντάς τες. Παράλληλα προσέθεσε ότι τον Αύγουστο ο αριθμός των προσεγγίσεων στο λιμάνι αγγίζει το 50%, ενώ συγκεκριμένα στις 3 Αυγούστου θα έρθουν στο λιμάνι δύο κρουαζιερόπλοια, από τα οποία θα αποβιβαστούν χιλιάδες τουρίστες. Το ίδιο θα συμβεί και στις 5 του μηνός, όταν θα έρθουν άλλα δύο, θέτοντας στο σημείο αυτό το ερώτημα εάν «επιτρέπεται το πρώτο πράγμα που θα αντικρίζουν στο λιμάνι, να είναι αυτό». Καταλήγοντας στις δηλώσεις του, επεσήμανε ότι στο συγκεκριμένο χώρο που αποτελεί πύλη εισόδου, πρέπει να τηρούνται τα προβλεπόμενα και πρέπει πλέον οι αρμόδιοι να επιληφθούν άμεσα του θέματος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Αφίξεις Τούρκων τουριστών λόγω Ραμαζανιού

Σημαντική η δουλειά του Πανεπιστημίου τού Adger της Νορβηγίας, στο Μετόχι Αγίων Αναργύρων της Καλλονής

Μικρή… αύξηση

Πρωτόκολλο συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

τoυ NIKOY MANABH

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρωτόκολλο συνεργασίας με το Πανεπιστήμιο του Adger της Νορβηγίας επρόκειτο να υπογράψει κατά τη χτεσινή εκδήλωση στο Μετόχι Αγίων Αναργύρων της Καλλονής το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Τμήματα του εδώ Πανεπιστημίου συνεργάζονται με το νορβηγικό Πανεπιστήμιο εδώ και χρόνια, ενώ η δουλειά που γίνεται από το τελευταίο στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων, είναι πολύ σημαντική, έχοντας κάνει τη Λέσβο γνωστή σε χιλιάδες Νορβηγούς φοιτητές και εκπαιδευτικούς τα τελευταία τουλάχιστον 20 χρόνια. Η συνεργασία του νορβηγικού Πανεπιστημίου με τη Μονή Λειμώνος ξεκίνησε ουσιαστικά 22 χρόνια πριν, όταν ο Νορβηγός καθηγητής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου τού Adger Haakon Smedsvig Hanssen είχε την ιδέα να στήσει ένα Θερινό Κέντρο Σπουδών κάπου στη Μεσόγειο. Ο ίδιος βρέθηκε κάποια στιγμή στη Μονή Λειμώνος μέσω κάποιου γνωστού του και μαγεύτηκε από την περιοχή, αφού ήθελε το Κέντρο να έχει παράλληλα πολιτιστική και θρησκευτική διάσταση. Την πρώτη χρονιά τα μαθήματα έγιναν μέσα στο ίδιο το Μοναστήρι, με μικρά γκρουπ φοιτητών, παρουσία του ίδιου και του πολύ καλού του φίλου, γνωστού και διακεκριμένου Νορβηγού συγγραφέα Jostein Gaarder. Είναι ο συγγραφέας εκτός άλλων και του πασίγνωστου βιβλίου «Ο Κόσμος της Σοφίας», η πρώτη παρουσίαση του οποίου είχε γίνει τη χρονιά εκείνη στην Καλλονή.

Π η αύξηση των αφίξεων Τούρκων τουριστών στη Λέσβο και καΣτάυνεχίστηκε τη διάρκεια του Ιουλίου. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου, ωστόσο, ο ρυθμός αύξησης είναι πολύ μικρότερος από τους προηγούμενους μήνες. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια του Ιουλίου επισκέφθηκαν τη Λέσβο 6.458 Τούρκοι τουρίστες, όταν τον Ιούλιο του 2012 είχαν φτάσει στη Λέσβο 6.112. Συνεπώς οι αφίξεις Τούρκων τουριστών αυξήθηκαν κατά 346 άτομα ή ποσοστό 5,66% σε σχέση με τον Ιούλιο του 2012. Μόλις τον προηγούμενο μήνα ο ρυθμός αύξησης των αφίξεων είχε ανέλθει στο 23,88%. Ο συνολικός αριθμός των αφίξεων από την αρχή του έτους (1η Ιανουαρίου - 31η Ιουλίου) έφτασε στις 13.260. Την ίδια περίοδο του 2012, ήταν 10.306. Αυτό σημαίνει πως το ποσοστό αύξησης των αφίξεων κατά το πρώτο επτάμηνο του έτους έχει ανέλθει στο 28,66%. Σε απόλυτους αριθμούς, την περίοδο Ιανουάριος - Ιούλιος του 2013 στη Λέσβο έφθασαν 2.954 περισσότεροι Τούρκοι τουρίστες από την αντίστοιχη περίοδο του 2012. Το υψηλό ποσοστό αύξησης των αφίξεων οφείλεται κυρίως στη μεγάλη αύξηση την περίοδο Ιανουάριος - Μάιος. Τον Ιούνιο και τον Ιούλιο εμφανίζεται σταδιακά σημαντική μείωση του ρυθμού ανόδου των αφίξεων. Η εξέλιξη αυτή, ωστόσο, δε δημιουργεί ιδιαίτερη ανησυχία στους τουριστικούς πράκτορες και τους ξενοδόχους της Λέσβου, διότι την αποδίδουν στην περίοδο του Ραμαζανιού που είναι περίοδος νηστείας για τους μουσουλμάνους.

Αυξάνεται… «Από τούδε και στο εξής αναμένεται μεγάλη αύξηση στις αφίξεις, καθώς τελειώνει η περίοδος του Ραμαζανιού και έρχεται το Μπαϊράμ στις 6 Αυγούστου. Ήδη σήμερα είχαμε 400 αφίξεις Τούρκων τουριστών», δηλώνει στο «Ε» ο τουρισμός πράκτορας Άρης Λαζαρής. Στο ίδιο πλαίσιο κινήθηκαν και οι δηλώσεις που έκανε στο «Ε» ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, ο οποίος σημείωσε: «Οι Τούρκοι είναι πολύ τυπικοί στις υποχρεώσεις τους, θρησκευτικές, κοινωνικές και επαγγελματικές. Γι’ αυτό και είχαμε αυτό το “κάθισμα” στις αφίξεις από τη γείτονα χώρα. Πιστεύω πως τον Αύγουστο και το Σεπτέμβριο θα αυξηθούν σημαντικά οι αφίξεις. Σε αυτό βοηθούν η μείωση του κόστους της βίζας και οι καλύτερες τιμές που πετυχαίνουν στα ξενοδοχεία και συνολικά στο κόστος του ταξιδιού.» Ας σημειωθεί πως οι πληρότητες των ξενοδοχείων της Λέσβου δεν ξεπερνούν το 50% με 60%, παρ’ ότι είμαστε στην «καρδιά» της τουριστικής περιόδου. Οι σχετικά χαμηλές πληρότητες οφείλονται στις μειωμένες αφίξεις από τις χώρες της Ευρώπης και στην πολύ μεγάλη κάμψη των αφίξεων Ελλήνων τουριστών.

Η αξιοποίηση του Μετοχίου Σύμφωνα με τον επίσης καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Adger, μυτιληνιάς καταγωγής, Απόστολο Σπανό, ο καθηγητής Hanssen είχε ήδη δει το Μετόχι Αγίων Αναργύρων, που ήταν ακόμη ένα ερείπιο, και σκέφτηκε πως θα ήταν καλό να ανακατασκευαστεί και να αρχίσουν να γίνονται εκεί τα μαθήματα. Η πρόταση που έκανε αρχικά στο Πανεπιστήμιο του Adger, απορρίφθηκε και ο ίδιος έβαλε υποθήκη το σπίτι του, πήρε δάνειο και συνεννοήθηκε με τον ηγούμενο της Μονής ότι θα έφτιαχνε το Μετόχι και θα το χρησιμοποιούσε αφιλοκερδώς για κάποια χρόνια. Το ίδιο το Πανεπιστήμιο μπήκε στο πρόγραμμα αυτό μετά από δύο χρόνια, οπότε και διαπίστωσε τη μεγάλη ανταπόκριση που υπήρχε για τα μαθήματα και ανέλαβε τελικά όλη τη διαχείριση. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο κ. Σπανός, αρχικά έρχονταν κυρίως φοιτητές Φιλοσοφίας, αφού στα πανεπιστήμια της Νορβηγίας ανεξαρτήτως τού τι σπουδάζει κανείς, υπάρχει ένα κοινό μάθημα Φιλοσοφίας και η ιδέα του κ. Hanssen ήταν, αντί να

γίνεται το μάθημα αυτό για ένα εξάμηνο στη Νορβηγία, να έρχονται οι φοιτητές στο Μετόχι της Καλλονής και να κάνουν ένα πλήρες μάθημα, με εξετάσεις κ.λπ.. Έκτοτε ο Ιούλιος είναι ο μήνας που έρχονται φοιτητές από διάφορα πανεπιστήμια της Νορβηγίας, ενώ παράλληλα στο Μετόχι Αγίων Αναργύρων γίνονται σεμινάρια για φοιτητές και ακαδημαϊκούς, συμπόσια, δράσεις σε συνεργασία και με άλλους φορείς κ.λπ..

Η συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου Από χτες επρόκειτο να ξεκινήσει και μια ουσιαστική συνεργασία του Πανεπιστημίου τού Adger με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μέσω πρωτοκόλλου συνεργασίας που επρόκειτο να υπογραφεί παράλληλα με τη συναυλία που είχε προγραμματιστεί. Σύμφωνα με τον κ. Σπανό, το πρωτόκολλο αυτό θα αφορά σε ερευνητικές συνεργασίες σε συγκεκριμένα προγράμματα, καινούργια συμφωνία Erasmus που θα είναι πλέον ενεργή, καθώς και την πραγματοποίηση ενός Θερινού Σχολείου στο Μετόχι Αγίων Αναργύρων. «Είναι απαραίτητο να υπάρξει ενεργή κινητοποί-

ηση και το θετικό είναι ότι αυτήν τη στιγμή υπάρχει διάθεση, από συγκεκριμένους ακαδημαϊκούς του Πανεπιστημίου Αιγαίου, να δημιουργηθεί μια συνεργασία που δε θα είναι μόνο στα χαρτιά», λέει ο κ. Σπανός. Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκο Σουλακέλλη, τα τμήματα του ιδρύματος που μέχρι τώρα «συνεργάζονταν» με το Πανεπιστήμιο του Adger, ήταν αυτά της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και της Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας. «Στο πλαίσιο της διεθνοποίησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και της ενίσχυσης των διεθνών του συνεργασιών, υπογράφουμε αυτό το πρωτόκολλο συνεργασίας που θα έχει ως στόχο αφενός την κινητικότητα φοιτητών, καθώς και την περαιτέρω ανάπτυξη ερευνητικών συνεργασιών μεταξύ των τμημάτων», δήλωσε χτες ο ίδιος στο «Ε». Σημειώνεται ότι στη χτεσινή εκδήλωση στο Μετόχι Αγίων Αναργύρων, επρόκειτο να παραστεί εκτός άλλων και μία αντιπρύτανις του νορβηγικού Πανεπιστημίου.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέση πάρκινγκ, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 6992-240556, 22510 26292, 6995314832. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι, μεγάλο, 86 τ.μ., περιοχή Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ.

τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η Sigma Security ζητά φύ-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στο Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-891934, 6946-554121. Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας 1 επαγγελματικό ψυγείο, 1 καταψύκτης, 1 ξυλόσομπα και 20 καθίσματα καφενείου. Πληρ. τηλ. 6934-223243, 6974395717.

Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

λακες με άδεια εργασίας, για τη φύλαξη του Γηπέδου στους εντός έδρας αγώνες τής ΑΕΛ Καλλονής. Κατάθεση βιογραφικού και αντίγραφου αδείας, στην Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42248, 22510 41894.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το

επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Αυλαία στο τοπικό πολιτιστικό καλοκαίρι από το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Αποστολή στον Άι-Στράτη έχρι τον Άι-Στράτη ταξίδεψαν η παραδοσιακή κομπανία και τμήμα του χορευτικού ενηλίκων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Ανταποκρινόμενο σε πρόσκληση του δημάρχου Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπου Μακρή, έδωσε μια μουσικοχορευτική παράσταση ανοίγοντας την αυλαία των εκδηλώσεων του φετινού πολιτιστικού καλοκαιριού του Δήμου Αγίου Ευστρατίου. Η αποστολή έφτασε στο γειτονικό νησί την περασμένη Παρασκευή και το πρωί του Σαββάτου ξεναγήθηκε από τον ίδιο το δήμαρχο στο λόφο του Αγίου Μηνά, όπου ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, κατέθεσε εκ μέρους όλων μια ανθοδέσμη στο οστεοφυλάκιο των θανόντων από την πείνα του χειμώνα τού 1941 - 1942 εξόριστων αγωνιστών. Στη συνέχεια ακολούθησε ξενάγηση στο θεματικό Μουσείο της Δημοκρατίας και, τέλος, στην ανακαινισμένη Μαράσλειο - Λογοθέτειο Σχολή. Στις 9 το βράδυ του Σαββάτου, στην κεντρική πλατεία του χωριού μπροστά από το Δημαρχείο, η παραδοσιακή κομπανία και το χορευτικό ενηλίκων του Αναγνωστηρίου άνοιξαν την αυλαία των εκδηλώσεων του φετινού πολιτιστικού καλοκαιριού του Δήμου Αγίου Ευστρατίου, παρουσιάζοντας στο πρώτο μέρος τη μουσικοχο-

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Ακυρώθηκε η παράσταση «Μαίρη Πόππινς», που επρόκειτο να παρουσιαστεί σήμερα το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης.

Παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς το Παρόν Υγιαίνω» στη Λέσχη Πλωμαρίου

Λογοτεχνία μετά μουσικής

ε συνδυασμό παραδοσιακής μουσικής και τραγουδιού θα παρουσιαστεί στις 8 το βράδυ της ΠέM μπτης 8 Αυγούστου, στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», το νέο βιβλίο του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς το παρόν υγιαίνω», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Νησίδες» της Θεσσαλονίκης. Για το περιεχόμενο του βιβλίου θα μιλήσει ο φιλόλογος πρώην λυκειάρχης Νίκος Δέτσης, ενώ θα παίξουν οι μουσικοί Βασίλης Βέτσος, Θόδωρος Φιρλίγγος και Γιώργος Καραγιάννης, η παρέα του άλλοτε «Μπουντρούμ» της Μυτιλήνης και θα τραγουδήσει ο Σόλων, σ’ ένα γλέντι που θα αρχίσει στις 8 το βράδυ της ίδιας μέρας. Ανάμεσα στις μουσικές και τα τραγούδια, θα αναγνωσθούν αποσπάσματα από το βιβλίο.

Και εκθέσεις Από τη μουσικοχορευτική παράσταση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στον Άι-Στράτη

ρευτική παράδοση της Λέσβου και των απέναντι μικρασιατικών παραλίων και στο δεύτερο μέρος ένα πρόγραμμα με λαϊκά και ρεμπέτικα τραγούδια. Συμμετείχαν η Γιώτα Μαϊστρέλλη (φωνή), η Γιάννα Μαϊστρέλλη (βιολί), ο Στρατής Καζατζής (σαντούρι, μπαγλαμάς, φωνή), ο Ερμόλαος Κατζουρίδης (κλαρίνο), ο Αλέκος Καφούνης (κιθάρα, φωνή) και ο Γιάννης Τσάμης (μπουζούκι), που καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό, ενώ στο τέλος πολλοί κάτοικοι του χωριού χόρεψαν στους ρυθμούς της μουσικής, η οποία ακολούθησε και μετά το δείπνο, μέχρι το επόμενο πρωί. Με την ανατολή, οι μουσικοί

και ο κόσμος ξεχύθηκαν στους δρόμους του χωριού για την παραδοσιακή πατινάδα, ενώ κατά την αναχώρηση από τον Άι-Στράτη, ο Ερμόλαος Κατζουρίδης έπαιξε τον παραδοσιακό σκοπό του «νυφ’κάτου». Το διοικητικό συμβούλιο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου ευχαριστεί το Δήμο Αγίου Ευστρατίου και το δήμαρχο προσωπικά για την τιμητική πρόσκληση και την ευκαιρία που τους έδωσε να επισκεφτούν και πάλι το γειτονικό νησί, μετά την παράσταση «Μήδεια» του Μποστ που είχαν παίξει το 2007. Ευχαριστεί επίσης τις κ.κ. Αγνή Μακρή και Μαρία Κακαλή, για την άψογη συνεργασία στην οργάνωση της αποστολής.

Σημειώνεται ότι σήμερα Πέμπτη 1η Αυγούστου τελειώνει η έκθεση ζωγραφικής και αγιογραφίας του Πλωμαρίτη ζωγράφου Θεόφιλου Χαλδέζου, ενώ από αύριο Παρασκευή 2 του μήνα θα εκθέτει ζωγραφιές πάνω σε θαλασσινές πέτρες η Ρηνούλα Μιχαλέλλη. Η έκθεσή της θα διαρκέσει έως τις 12 Αυγούστου.

Και ταινία στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Ghost Villages» ο ντοκυμαντέρ «Ghost Villages», του Μυτιληνιού σκηνοθέτη Ηλία Σολωμού, θα προβληθεί την ΠαραTσκευή 2 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», με ώρα έναρξης 9:30 το βράδυ. Το ντοκυμαντέρ παρουσιάζει δύο εγκαταλελειμμένα χωριά της Λέσβου, τις Μηλιές και την Κουρνέλα, που έχουν ξεχαστεί από το χρόνο και την πολιτεία έχοντας πληθυσμό από τρεις κατοίκους το καθένα. Μετά από τη δημιουργία τριών ταινιών μικρού μήκους, αυτή είναι η πρώτη μεγάλου μήκους σκηνοθετική απόπειρα του Μυτιληνιού σκηνοθέτη, με ένα ντοκυμαντέρ το οποίο θα προσπαθήσει να συμπεριληφθεί στο φετινό Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας επιστημονικής φαντασίας «Αποδέκτες»

Έως αύριο Παρασκευή 2 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Πέτρου Ζουμπουλάκη

Έως Κυριακή 4 Αυγούστου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καμπτζή με τίτλο «Στιγμές ενός Παραδείσου» και της Αγγελικής Γαλιατσάνου με τίτλο «Ο τόπος των Θεών»

πολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής του Κωνσταντίνου Μανιατόπουλου, με θέμα «Τοπία»

Έως Σάββατο 10 Αυγούστου

Αύριο Παρασκευή 2 Αυγούστου

στην Πλατεία Σαπφούς Κοινή έκθεση φωτογραφίας της ΦΕΜ και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου (BEASFAD) με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά»

στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Ομιλία με θέμα «Πράσινη Χημεία για έναν άλλο τρόπο ζωής»

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ερεσού Τριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγάτου και Ηλία Στάρη, με τίτλο «Triospective»

Έως Πέμπτη 8 Αυγούστου

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου

στον Πύργο «Χρυσώ» των Πύργων Θερμής Έκθεση ζωγραφικής με ελαιογραφίες και ακουαρέλες της Καίτης Μεσσηνέζη, με τίτλο «Μεταισθήσεις»

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Παρασκευή 9 Αυγούστου

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου

στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρό-

Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

στην Πινακοθήκη του Μολύβου

Από αύριο Παρασκευή 2 έως Τρίτη 6 Αυγούστου στο Μόλυβο Η 2η Θερινή Ακαδημία Κιθάρας «Αρίων

Σάββατο 3 Αυγούστου στις 8:30 το πρωί Προσκυνηματική επίσκεψη στην Παναγιά Κρυφτή, από το «Πόλιον» και την Τοπική Κοινότητα Πλωμαρίου

Κυριακή 4 Αυγούστου στην Πλατεία Ακρασίου Μπαζάρ χειροποίητων καλλιτεχνικών δημιουργιών της Τίτσας Νικολιά και του Μιχάλη Χατζέλλη στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου

Θεατρικά σκετς με μεγάλους στις 21:00 στα Μιστεγνά Η μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία»

Δευτέρα 5 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή ταινιών μικρού μήκους από το Φεστιβάλ Δράμας 2010 στις 21:00 στον Πύργο «Χρυσώ» στον Άγιο Νικόλαο Πύργων Θερμής Βραδιά καντάδας, αφιερωμένη στον τροβαδούρο της Μυτιλήνης Σπύρο Βαξεβανέλλη στις 21:15 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Η σεξουαλική ζωή του κ. και της κ. Παπαχαραλάμπους, με τους Γιάννη Ζουγανέλη, Τζόυς Ευείδη και Γεράσιμο Σκιαδαρέση

Από Δευτέρα 5 έως Σάββατο 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση δημιουργιών από παπούτσια

Τρίτη 6 Αυγούστου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία της Ελεωνόρας Ζουγανέλη

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πολιτιστικό Φεστιβάλ «Ιανός», Καλοκαίρι 2013

Όλες οι εκδηλώσεις του Αυγούστου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνεχίζεται και μέσα στον Αύγουστο το πρόγραμμα εκδηλώσεων για το Πολιτιστικό Φεστιβάλ «Ιανός» του φετινού καλοκαιριού. Θέατρο, προβολές ταινιών, εκθέσεις χειροποίητων κατασκευών και άλλων έργων, ποιητικές βραδιές και πολλά άλλα δρώμενα, θα περιμένουν το κοινό και αυτόν το μήνα, χάρη στην πρωτοβουλία που έχει πάρει και φέτος, όπως και κάθε χρόνο, η ΑΜΚΕ «Θέατρο η Ζωή μου», εκδηλώσεις που είναι αφιερωμένες στο μεγάλο ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη. Πιο συγκεκριμένα, όπως μέχρι τώρα, έτσι και κάθε Δευτέρα μέχρι και τη Δευτέρα 12 Αυγούστου θα παίζεται η παράσταση-μονόλογος του Μιχαήλ Δουκάκη «Να πεθάνουμε από τα γέλια», κωμωδία για την οποία χρειάζεται να κάνει κανείς κράτηση θέσεων στον «Ιανό» ή τηλεφωνικώς στο 22510 71311. Έως την Παρασκευή 9 Αυγούστου θα φιλοξενείται στον «Ιανό» έκθεση ζωγραφικής του διευθυντή του Μουσείου Βιβλιοθήκης Τεριάντ, Κωνσταντίνου Μανιατόπουλου, με θέμα «Τοπία». Την Παρασκευή 2 Αυγούστου, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών και συντονιστής του Ελληνικού Δικτύου Πράσινης Χημείας θα

δώσει ομιλία με θέμα «Πράσινη Χημεία για έναν άλλο τρόπο ζωής», ενώ θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση. Την Τετάρτη 7 Αυγούστου, ο Μίκης Θεοδωράκης συναντά τον Astor Piazzola, ο Ορφέας Περίδης τον Goran Bregović και σμίγουν με τραγούδια από τα «Έρημα Χωριά» τού Dasho Kurti και την πρώτη δισκογραφική απόπειρα του Βασίλη Προδρόμου στο «Απ’ της γης το μαξιλάρι», του Δημήτρη Σίντου. Συμπληρώνει με δεξιοτεχνία και φρέσκες ιδέες ο Γιώργος Γεωργόπουλος, σε μια εκδήλωση με θέμα «Όταν η βάρκα βρίσκει στο κύμα...». Παίζουν οι μουσικοί: Βασίλης Προδρόμου (κιθάρες, φωνή), Dasho Kurti (ακορντεόν), Γιώργος Γεωργόπουλος (μπουζούκι, loops). Την Παρασκευή 9 Αυγούστου θα παρουσιαστεί το βιβλίο της ψυχολόγου και συγγραφέα Ελεωνόρας Σουρβλάγκα «Passport μια αληθινή περιπέτεια», σε μια ανοιχτή συζήτηση γύρω από το περιεχόμενο του βιβλίου. Από το Σάββατο 10 έως την Πέμπτη 22 Αυγούστου θα φιλοξενηθεί η έκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος της Θερμής και τα πέριξ», του Δημήτρη Καραπιπέρη. Την Τρίτη 13 Αυγούστου θα γίνει αφιέρωμα στην εικονογραφία της Παναγίας, με παρουσίαση εικόνων από

το Δημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλωση με θέμα «Τα πρόσωπα της Παναγίας σε Ανατολή και Δύση». Από τη Δευτέρα 19 Αυγούστου έως τη Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου θα παρουσιάζεται η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με την Ντέσσυ Κομνηνού, για την οποία θα πρέπει να γίνεται κράτηση θέσεων στον «Ιανό» ή τηλεφωνικώς στο 22510 71311. Σημειώνεται ότι το έργο είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω των 15 ετών. Την Τετάρτη 21 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί συναυλία με τίτλο «Νυχτερινό για δύο φωνές», με τη Μαρίζα Βαμβουκλή στο ακορντεόν και τη φωνή, τη Μυρτώ Ακρίβου στο πιάνο και τη φωνή και τον Περικλή Σχοινά στο λαούτο. Από την Παρασκευή 23 Αυγούστου έως τις 4 Σεπτεμβρίου θα φιλοξενηθεί έκθεση ζωγραφικής της Ευγενί Φίλιου, με τίτλο «Εν Σάρλιτζα... σε προσμένω». Την Τετάρτη 28 Αυγούστου, θα γίνει η προβολή της εκπομπής «Παρασκήνιο» για το Μάνο Χατζιδάκι, ευγενική παραχώρηση του σκηνοθέτη Λάκη Παπαστάθη, ενώ την Παρασκευή 30 Αυγούστου θα γίνει βιβλιοπαρουσίαση των εκδόσεων «Αιολίδα». Τέλος, το Σάββατο 31 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, θα γίνει στο Κάστρο Μυτιλήνης

συναυλία-αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι, όπου θα τραγουδήσουν η Χρυσούλα Κεχαγιόγλου, ο Μιχαήλ Δουκάκης και η Μαρία Γαλάνη, με συνοδεία στο πιάνο από την Ιωάννα Αβραάμ, στο βιολί από την Αγγελική Ντανιλέβσκα, στο σαξόφωνο από την Ειρήνη Παπανικολάου, στην κιθάρα από το Γιάννη Μπουντέκα και στα κρουστά από το Νίκο Μανίκα. Στην προπώληση στον «Ιανό», θα πωλούνται εισιτήρια με οκτώ ευρώ, ενώ η συναυλία θα είναι μια συνδιοργάνωση της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου» και της «Ηχώ Α.Ε.».

Οι χώροι του «Ιανού» Θυμίζουμε ότι στο Φεστιβάλ, που είναι μια αυτοχρηματοδοτούμενη προσπάθεια της ομάδας, συμμετέχουν καλλιτέχνες από όλη την Ελλάδα, οι οποίοι παρουσιάζουν τη δουλειά τους στον ανακαινισμένο πολυχώρο του «Ιανού». Τη φετινή χρονιά λειτουργούν επίσης εκθεσιακός χώρος, καφετέρια, συναυλιακός χώρος, χώρος camping και διαμερίσματα για τη διαμονή των συμμετεχόντων καλλιτεχνών, καθώς και των επισκεπτών. Επίσης από φέτος η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» έχει το δικό της θέατρο στον πολυχώρο του «Ιανού». Ο εκθεσιακός χώρος λειτουργεί καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 11 το βράδυ.

Δυναμικό διήμερο από τους «Λημνιούς εν Δράσει» στη Μύρινα

1ο Lemnos Festival 2013 ια δυναμική παρέμβαση στα πολιτιστικά δρώμενα της Λήμνου είναι το 1ο M Lemnos Festival 2013, που θα πραγματοποιηθεί στις 13 και 14 Αυγούστου στο Γυμνάσιο της Μύρινας Λήμνου από νωρίς το απόγευμα στις 6:30 μέχρι τη 1:30 μετά τα μεσάνυχτα. Με σύνθημα, «3 δράσεις σε 2 μέρες σε 1 τόπο», ο Σύλλογος Νέων Λημνιών που ζουν και δρουν στην Αθήνα «Λημνιοί εν Δράσει», σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου, ευελπιστεί να προσφέρει ένα πρωτότυπο διήμερο ενημέρωσης, ψυχαγωγίας, προβληματισμού, αλλά και διασκέδασης. Το ελπιδοφόρο ξεκίνημα των «Λημνιών εν Δράσει», με την πετυχημένη έκθεση φωτογραφίας στην καρδιά της Αθήνας «Προορισμός LXS», έδωσε τα εχέγγυα για μια εξίσου δυναμική συνέχεια, αυτήν τη φορά στη Λήμνο. Γιατί σκοπός των νέων που ζουν στην Αθήνα, είναι να αποτελέσουν μια κινητήριο δύναμη και μέσο για την προβολή και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής του τόπου καταγωγής τους. Οι «Λημνιοί εν Δράσει» στοχεύουν στην καθιέρωση ενός ετήσιου Φεστιβάλ Απόδημων Νέων της Λήμνου, που - όπως τόνισε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Στέλιος Αγάπιος - «ευελπιστούμε ότι αυτό θα αποτελέσει τη δημιουργία μιας “δεξαμενής” ανθρώπων και ιδεών. Να βρούμε έναν κοινό τόπο συνάντησης και να δίνουμε το ετήσιο ραντεβού της χρονιάς. Να γνωριστούμε και να γνωρίσουμε καλύτερα τον τόπο μας. Να γίνει το Φεστιβάλ ο χώρος και το μέσο δράσης νέων Λημνιών που θέλουν να αφήσουν κάτι ουσιαστικό

στον τόπο καταγωγής τους, που θέλουν να δημιουργήσουν προϋποθέσεις για να γυρίσουν πίσω σ’ αυτόν, που θέλουν να βοηθήσουν να αποκτήσει η Λήμνος την τεχνογνωσία και τα εφόδια για να πάει ένα βήμα εμπρός.». Ο νεοσύστατος Σύλλογος με την πλούσια δράση είχε από την πρώτη στιγμή την υποστήριξη της δημοτικής αρχής. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε για το Lemnos Festival 2013 ότι «ο Δήμος Λήμνου στηρίζει με όποιον τρόπο μπορεί τις δράσεις των απόδημων νέων Λημνιών, που με την εθελοντική τους προσφορά δείχνουν την αγάπη τους για τον τόπο τους». Το διήμερο θα ξεκινήσει με μουσικές εκδηλώσεις από γνωστούς καλλιτέχνες. Την Τρίτη 13 Αυγούστου, στις 10 το βράδυ στο προαύλιο του Γυμνασίου, διοργανώνεται μεγάλη μουσική εκδήλωση με συναυλία από τους Νίκο Πορτοκάλογλου, Ησαΐα Ματιάμπα και Μύρωνα Στρατή, καθώς επίσης και από group που θα αναδειχθεί μετά από το 15νθήμερο διαγωνισμό που διεξάγεται στη σελίδα του Συλλόγου στο διαδίκτυο. Την Τετάρτη 14 Αυγούστου ακολουθεί «Το πάρτυ των παιδικών μας χρόνων», με τον DJ Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και τον DJ Σπύρο Παγιατάκη. Αλλά και με DJ που θα αναδειχτεί επίσης μετά από το 15νθήμερο διαγωνισμό στο διαδίκτυο. Θα προβάλλονται παράλληλα summer video clips και slide show με παιδικές φωτογραφίες του κοινού. Στο διήμερο έχει προγραμματιστεί και συ-

νάντηση-συζήτηση νέων Λημνιών με θέμα τον επαναπατρισμό και τις επιχειρηματικές ευκαιρίες, δίνοντας έμφαση στα 1α Βραβεία Επιχειρηματικότητας, που θα δοθούν την Τρίτη 13 Αυγούστου, ενώ παράλληλα ντόπιοι παραγωγοί και έμποροι θα εκθέτουν τα προϊόντα τους. Το συντονισμό θα έχει η δημοσιογράφος Σύλβια Κλιμάκη. «Σκοπός του Συλλόγου μας είναι, μεταξύ άλλων, η προώθηση της ιδέας του επαναπατρισμού και η ενθάρρυνση πρωτοβουλιών προς την υλοποίησή του, μέσω της προβολής του νησιού μας και μέσω καινοτόμων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Μακροπρόθεσμος στόχος είναι η καθιέρωση του θεσμού αυτού, με τον οποίο οι “Λημνιοί εν Δράσει” θα βρίσκονται κοντά στη νεολαία της Λήμνου στην προσπάθεια ενεργητικής καταπολέμησης της ανεργίας και ανάδειξης του τόπου μας», δήλωσε ο επικεφαλής της ομάδας προβολής, Γιάννης Πετράκης. Τέλος, προγραμματίζονται και παράλληλες πολιτιστικές δράσεις, όπως έκθεση φωτογραφίας, art bazaar, σεμινάρια από επιλεγμένους μουσικούς των groups, ενώ έχει προβλεφθεί και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Επίσης, το τοπικό Τμήμα Λήμνου του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού έχει ενεργό συμμετοχή στο Lemnos Festival 2013, διοργανώνοντας οδηγικά και παραδοσιακά παιχνίδια για παιδιά ηλικίας έξι έως 14 ετών, στον αύλειο χώρο του Γυμνασίου Μύρινας, από τις 6:30 το απόγευμα μέχρι τις 8:30 το βράδυ.

Αυγουστιάτικες εκδηλώσεις στη Σκαμνιά εκδηλώσεις περιμένουν τους κατοίκους και τους επιA υγουστιάτικες σκέπτες της Σκαμνιάς και της Σκάλας Σκαμνιάς, από αύριο Παρασκευή 2 Αυγούστου μέχρι και τη Δευτέρα 12 του μήνα. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν ήδη από προχτές Τρίτη, οπότε και στο Δημοτικό Σχολείο Σκαμνιάς παρουσιάστηκαν παραδοσιακοί χοροί, παλιά τραγούδια και αναβίωση του εθίμου της κούνιας, με συνδιοργανωτές το Σύλλογο Γυναικών Σκαμνιάς και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος». Αύριο Παρασκευή 2 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, στην Πλατεία Σκαμνιάς, θα γίνει συζήτηση με θέμα «Ελιά: Ευλογία ή βάσανο, νέα ματιά στα δεδομένα», με συνδιοργανωτές το Τοπικό Κοινοτικό Συμβούλιο, το Σύλλογο Γυναικών Σκαμνιάς, το Σύλλογο Σκαμνιωτών Αθήνας και τον Ελαιουργικό Συνεταιρισμό. Την Κυριακή 4 Αυγούστου, στις 10 το πρωί, θα γίνει στο Ιατρείο Σκαμνιάς εθελοντική αιμοδοσία, ενώ την Πέμπτη 8 του μήνα, στις 8 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, θα γίνει ομιλία με θέμα «Η Απελευθέρωση του Βόρειου Τμήματος της Λέσβου» και παρουσίαση του βιβλίου «Ήρθε η Ελλάδα στο Νησί», με συνδιοργανωτές το Φορέα Τουρισμού Μολύβου, το Σύλλογο Μηθυμναίων Αθήνας και το Σύλλογο Σκαμνιωτών Αθήνας. Τέλος, τη Δευτέρα 12 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Σχολείο Σκαμνιάς, θα γίνει ομιλία με θέμα «Η Απελευθέρωση της Σκαμνιάς», καθώς και παρουσίαση του βιβλίου «Ήρθε η Ελλάδα στο Νησί» και έκθεση φωτογραφίας, με διοργανωτή το Σύλλογο Σκαμνιωτών Αθήνας.

Συνεχίζουν και τον Αύγουστο, τα καλοκαιρινά μαθήματα της ΠΟΛΙΑΝΑ

Στο εργαστήρι, τα μνημεία και τη Δημοτική Πινακοθήκη και μέσα στον Αύγουστο τα μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά ηΣ υνεχίζει λικίας έξι έως 16 ετών, η μη κερδοσκοπική εταιρεία ΠΟΛΙΑΝΑ. Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Τρίτη στο εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ στην οδό Αθηνάς 3, από τις 10 το πρωί έως τις 12 το μεσημέρι. Τις ίδιες ώρες, κάθε Παρασκευή, ξεκινώντας και πάλι από το εργαστήρι, οι μικροί συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να ξεναγηθούν στην πόλη και να ζωγραφίσουν τα μνημεία της, μαθαίνοντας παράλληλα για τον τοπικό πολιτισμό, ενώ κάθε Παρασκευή και πάλι τις ίδιες ώρες, μπορούν να επισκέπτονται και να ζωγραφίζουν μέσα στο χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης. Παράλληλα, κάθε Παρασκευή από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ συνεχίζει το εργαστήρι δημιουργίας παραμυθιών. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες και συμμετοχή στα μαθήματα, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6951-547746.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Οριστικά στην Γ´ Εθνική θα αγωνιστεί την ερχόμενη χρονιά ο Πανσερραϊκός, αφού δε δήλωσε συμμετοχή στη Β´ Εθνική, λόγω οικονομικών προβλημάτων.

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Μεταγραφικές προετοιμασίες ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ

Διπλό χτύπημα δύο ακόμη προσθήκες προΣ εχώρησε ο Βύρωνας Μόριας, ενισχύοντας τη μεσαία και την επιθετική του γραμμή. Συγκεκριμένα, ο σύλλογος της Μόριας απέκτησε το Νίκο Τσολάκη, ο οποίος έμεινε ελεύθερος από τη Θύελλα Πηγής και σίγουρα η προσθήκη του είναι σταθερή αξία για τον τρόπο εκτέλεσης των εστιών. Η δεύτερη προσθήκη είναι ένας μικρός, που έχει το δικαίωμα να αγωνίζεται και ως 98άρης, αν φυσικά το κρίνει ο προπονητής του. Πρόκειται για το Ρονάλτο, αλβανικής υπηκοότητας, ο οποίος είχε προσωρινό δελτίο στα Λιονταράκια, αλλά δεν έμεινε εκεί, προτιμώντας να πάει λίγα χιλιόμετρα πιο κοντά. Ο μικρός αγωνίζεται με επιτυχία ως χαφ εξτρέμ και οι συστάσεις κάνουν λόγο για καλό παίκτη, που θα βοηθήσει και τα τμήματα της υποδομής του συλλόγου, στα οποία όπως είναι γνωστό για τέταρτη χρονιά θα δουλέψει ο αξιόλογος γυμναστής προπονητής Δούκας Καρέτος. Χθες το απόγευμα επρόκειτο να πραγματοποιηθεί ο αγιασμός για τη νέα χρονιά στο γήπεδο της Μόριας και να παρουσιαστούν στον κόσμο τα νέα μεταγραφικά αποκτήματα.

Κανονικά συνεχίζουν την προετοιμασία τους οι παίκτες του Αιολικού

ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑ

Οι πρώτες 3 προσθήκες Παναγιώτης Σαλταμάρας, όO πως είχε γράψει το «Ε», παρέμεινε στον πάγκο του Κεραυνού και ξεκίνησε τη δουλειά που απαιτείται ώστε να ετοιμάσει την ομάδα που θα παρουσιάσει τη νέα περίοδο στο Πρωτάθλημα. Ακόμη και η νέα διοίκηση, με το δραστήριο και φιλόδοξο πρόεδρο του συλλόγου (διαδέχθηκε το Βούρο), Παναγιώτη Χασαπάκη, ανέλαβε δράση χτυπώντας μεταγραφικούς στόχους που σκοπό θα έχουν να κάνουν ακόμη πιο δυνατή την ομάδα. Στον Αφάλωνα, πάντως, υπάρ-

χει αισιοδοξία ότι αυτή η χρονιά μπορεί να κυλήσει καλύτερα από την περσινή και η ομάδα από το ξεκίνημα σχεδόν του Πρωταθλήματος να μπορέσει να βρίσκεται σε καλή βαθμολογική θέση. Για να γίνουν όμως όλα αυτά, χρειάζεται δουλειά, υπομονή και επιμονή, ώστε να πετύχεις. Τη φανέλα, λοιπόν, της ομάδας θα φορούν οι Άρης Παναγιωτόπουλος, γκολκίπερ, ο οποίος αποκτήθηκε από ομάδα των Αθηνών και οι πληροφορίες κάνουν λόγο για έναν αξιόλογο φύλακα άγγελο. Ακόμη αποκτήθηκε ο περσινός πρώτος σκόρερ του Ορφέα Κεραμειών, ο Στέλιος Μποντακόπουλος, ο οποίος πιστεύεται ότι μπορεί να λύσει το πρόβλημα στο σκοράρισμα. Ο τρίτος της

ΣΤΙΒΟΣ

παρέας είναι ο αμυντικός Γιώργος Ζουμπίδης, ο οποίος αποχώρησε από το Διαγόρα. Στα θετικά, ότι ανανέωσε τη συνεργασία με το σύλλογο ο Γιάννης Βαρνάς, όπως και ο μέσος Παναγιώτης Μαρδάς, που θα είναι οι κολώνες στις οποίες θα στηριχθεί ο Σαλταμάρας. Φυσικά οι μεταγραφές δεν έχουν ολοκληρωθεί και σύντομα στην ομάδα θα έρθουν και άλλες προσθήκες. Η προετοιμασία της ομάδας ξεκίνησε την περασμένη Δευτέρα.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Πρώτο φιλικό

Αιολικός, αντιμετωπίζοντας την ομάδα τής Κ20 της ΑΕΛΚ στο Στάδιο Μυτιλήνης. Αλλά ο Θανάσης Δημητριάδης δε θα μπορέσει να δει πολλά πράγματα από τους παίκτες του, αφού ακόμη βρίσκονται στο ξεκίνημα της προετοιμασίας τους, Σίγουρα πάντως θα είναι το πρώτο γερό τεστ απέναντι στους Νέους της Καλλονής, που φέτος επιδιώκουν να διαγράψουν τη δική τους λαμπρή πορεία στο Πρωτάθλημα της Super League. Εκτός πάντως από το φιλικό της Κυριακής, η διοίκηση θα προσπαθήσει να κλείσει και άλλα φιλικά μέχρι την έναρξη του Πρωταθλήματος, ενώ γίνονται προσπάθειες να δοθούν δύο φιλικά με τον περσινό πρωταθλητή Χίου, Κανάρη Νενήτων. Ο Δημητριάδης δείχνει για την ώρα αρκετά ικανοποιημένος από την προσπάθεια των παικτών του στις δυνατές προπονήσεις που γίνονται και πιστεύει ότι με το χρόνο θα μπορέσει να δέσει αυτό το νέο σύνολο που έχει στα χέρια του, για να παρουσιάσει μια ισχυρή 11άδα. Οι μεταγραφές, όπως είχε δηλώσει και ο πρόεδρος, Σταύρος Γρυπιώτης, έχουν ολοκληρωθεί, εκτός και αν στην πορεία βρεθεί κάτι ξεχωριστό. Τότε, διοίκηση και τεχνική ηγεσία θα το συζητήσουν.

του φιλικό θα δώσει T οτηνπρώτο Κυριακή το απόγευμα ο Στην Αγιά ο Πετρουζέλλης ομάδα του ΔωΣσαςτην τιέα Αγιάς Λάριθα συνεχίσει για

Πάει Βαλκανικούς η Λιτσολάρι θα αναχωρήσει με το Σ ήμερα κλιμάκιο της Εθνικής Ομά-

Στην Παγκόσμια Γυμνασιάδα ο Χατζίου μια σημαντική Ά λλη διάκριση έρχεται για

δας Παίδων - Κορασίδων η Λέσβια πρωταθλήτρια Τζοάνα Λιτσολάρι, η οποία θα συμμετάσχει στους Βαλκανικούς Αγώνες που θα γίνουν στην Αδριανούπολη. Η Λιτσολάρι δηλώθηκε να συμμετάσχει στη σκυταλοδρομία 4x100 μ. και αισιοδοξεί ότι θα τα καταφέρει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Μάλιστα η αθλήτρια του Γρηγόρη Κοντού είναι «ζεστή», λόγω και της επιτυχούς συμμετοχής της στα Πανελλήνια Πρωταθλήματα. Κάτι ανάλογο, λοιπόν, καλείται να πιστοποιήσει και στα Βαλκάνια, βοηθώντας την ομάδα της σκυταλοδρομίας να πάρει κάποιο μετάλλιο. Να σημειωθεί ότι η επίδοση της νεαρής αθλήτριας στα 100 μ. είναι τα 12.30, ενώ στα 200 μ. κατέχει το 25.32, ωστόσο δε δηλώθηκε να λάβει μέρος σε κάποιο από αυτά τα αγωνίσματα για το λόγο ότι μπορεί να κάνει με τις συναθλήτριές της στη σκυτάλη πανελλήνιο ρεκόρ. Οι Βαλκανικοί Αγώνες που έχουν ξεχωριστό ενδιαφέρον, θα διεξαχθούν το Σάββατο.

τον ταλαντούχο επικοντιστή Πέτρο Χατζίου, ο οποίος κλήθηκε να συμμετάσχει στην Παγκόσμια Γυμνασιάδα που θα γίνει τον προσεχή Δεκέμβριο στο Ρίο. Ο αθλητής του Κοντού έχει μπροστά του (μετά τη συμμετοχή του στο Παγκόσμιο της Ουκρανίας) άλλη μια μεγάλη πρόκληση. Σκοπό του αποτελεί να δουλέψει σε φουλ ρυθμούς όλο το καλοκαίρι με τον προπονητή του και να πάει δυνατός στο Ρίο, όπου θα είναι καλοκαίρι, σε αντίθεση με την Ελλάδα όπου θα βρισκόμαστε στην καρδιά του χειμώνα. Ο Χατζίου έχει ήδη πιάσει το ρεκόρ για την πρόκρισή του στη διοργάνωση από τον περασμένο Μάιο, όταν στο ΟΑΚΑ είχε πηδήξει 4,50 μ. στο Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτάθλημα. Όλα πάντως θα εξαρτηθούν από το κονδύλι που απαιτείται για τις ανάγκες της διοργάνωσης και το οποίο αναμένεται από το αρμόδιο Υπουργείο Παιδείας.

ένα χρόνο την καριέρα του ο Νίκος Πετρουζέλλης. Ο ποδοσφαιριστής, με τη σύμφωνη γνώμη του Αιολικού, πήρε μεταγραφή για τη νεοφώτιστη ομάδα, που φέτος θα αγωνιστεί στη Γ΄ Εθνική φιλοδοξώντας με την προσθήκη του μεσοαμυντικού να τα καταφέρει να υλοποιήσει το στόχο της. Ο Νίκος Πετρουζέλλης θα αγωνιστεί Ο Δωτιέας Αγιάς έστα γήπεδα της Γ´ Εθνικής κανε το μπαμ στις μεταγραφές αποκτώντας τον Άγγελο Χαριστέα και ταράζοντας τα νερά της κατηγορίας. Προπονητής στην Αγιά Λάρισας είναι ο Δημήτρης Καπετανόπουλος, ο οποίος γνώριζε αρκετά πράγματα για την αξία του Λέσβιου ποδοσφαιριστή, και για αυτό ακριβώς άναψε το «πράσινο φως» για την απόκτησή του έστω και με τη μορφή δανεισμού. Από την άλλη, ο Πετρουζέλλης ήθελε πολύ να παίξει σε ανώτερη ομάδα και κατηγορία από αυτήν του Τοπικού και δηλώνει ικανοποιημένος που το κατάφερε. Δηλώνει δε, ότι αν ο Αιολικός κερδίσει την άνοδό του στη Γ΄ Εθνική, τότε θα φορέσει πάλι τη φανέλα του. Ο παίκτης ήδη βρίσκεται στην προετοιμασία της ομάδας, από την περασμένη Δευτέρα.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ένα εξαιρετικό προϊόν μέσα από τη Λεσβιακή Γη

Βιολογικό ελαιόλαδο «Isis» ε πρωταρχικό στόχο την ποιότητα, η οικογένεια Κοτζαγκιόζη καλλιεργεί τα ελαιοκτήματά της στη Λέσβο. Οι ιδιαίτερες εδαφολογικές και κλιματολογικές συνθήκες του νησιού, η γνώση και η πείρα των παλαιότερων γενεών, σε συνδυασμό με τις σύγχρονες μεθόδους βιολογικής καλλιέργειας έχουν ως αποτέλεσμα το εξαιρετικής ποιότητας ελαιόλαδο βιολογικής γεωργίας «Isis». Το όνομά του είναι εμπνευσμένο από την Αιγύπτια αρχαία θεά Ίσιδα που γνώριζε το μυστικό καλλιέργειας της ελιάς. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το ελαιόλαδο «Isis» προέρχεται αποκλειστικά από τους ελαιώνες της οικογένειας που εκτείνονται στη Λέσβο. Η συγκομιδή γίνεται από την ίδια την οικογένεια, η οποία επιμελείται τη σωστή ωρίμανση του καρπού της ελιάς και τη συλλογή του. Ο καρπός μεταφέρεται άμεσα στο ελαιοτριβείο, όπου ελέγχονται από κοντά οι συνθήκες έκθλιψής του, με στόχο τη διατήρηση των ευεργετικών στοιχείων του ελαιολάδου. Το προϊόν, όπως ανέφερε ο Ιγνάτης Κοτζαγκιόζης, αποθηκεύεται στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης, μέσα σε ανοξείδωτες δεξαμενές σε δροσερό και σκιερό περιβάλλον. Εκεί παραμένει μέχρι να γίνει η φυσική καθίζηση της «μούργας». Ακολουθεί η τυπο-

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ποίηση στο ιδιόκτητο τυποποιητήριο της οικογένειας, που πληροί όλες τις υγειονομικές προϋποθέσεις που απαιτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το αποτέλεσμα είναι ο χυμός από το καρπό της ελιάς να τυποποιείται αγνός και καθαρός χωρίς καμμία παρεμβολή, διατηρώντας όλα τα αρώματα, την πλούσια γεύση του και την πληθώρα των ωφέλιμων ουσιών του.

Το ελαιόλαδο «Isis» είναι βιολογικό ελαιόλαδο εξαιρετικής ποιότητας, χωρίς προσμείξεις, που ελέγχεται και πιστοποιείται σε όλα τα στάδια από την καλλιέργεια των ελαιώνων, τη συγκομιδή του ελαιοκάρπου, μέχρι την τυποποίηση και τη διάθεσή του, από τον Οργανισμό Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων ΒΙΟΕΛΛΑΣ, τον AGROCERT, τον Οργανισμό Πιστοποίησης και Επίβλεψης Γεωρ-

γικών Προϊόντων (ΟΠΕΓΕΠ) Αυτό το εξαιρετικής ποιότητας προϊόν διατίθεται στους καταναλωτές σε επιλεγμένα καταστήματα σε Λέσβο, Χίο, Λήμνο και Αττική, καθώς και σε χώρες του εξωτερικού. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο και φαξ: 22511 00883 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: isis_oliveoil@yahoo.gr

Για διασκέδαση στο «Αrena beach-bar»

Από το πρωί μέχρι το βράδυ φέτος το καλοκαίρι ο προορισμός για ξεKπό αιφάντωμα όλες τις ημέρες της εβδομάδας, ατο πρωί μέχρι και το βράδυ, είναι ένας: το κέντρο διασκέδασης «Αrena beach-bar» στα Βατερά. Οι εκδηλώσεις που έχουν γίνει εκεί μέχρι τώρα, είναι αμέτρητες και σε αυτές προστίθενται και άλλες. Αξίζει να αναφέρουμε ότι την Τετάρτη 7 Αυγούστου στο «Arena» θα τραγουδήσει ο Γιώργος Τσαλίκης, ενώ δε λείπουν και τα πάρτυ-έκπληξη. Μάλιστα αυτή την Παρασκευή το πρόγραμμα περιλαμβάνει πάρτυ μπύρας. Εκτός όμως από τα πάρτυ-έκπληξη, γίνονται και daylight parties, καρπούζι πάρτυ, dance show και άλλες εκδηλώσεις, που κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον. Κάποιες ημέρες μουσικοί παίζουν για τους επισκέπτες, ενώ κάποιες άλλες τη διασκέδαση αναλαμβάνουν οι DJs. Δε λείπουν, όμως, οι ελληνικές βραδιές με τον DJ Γιάννη Καδή να παίζει γνωστά και αγαπημένα σε όλους τραγούδια, ενώ για τους πιο εκλεπτυσμένους πελάτες ακούγονται, αρκετά συχνά, νότες από το πιάνο μπαρ που υπάρχει στο χώρο. To «Αrena beach-bar» είναι ένα μαγαζί που μπορεί να επισκεφτεί κανείς από όταν θα ανατείλει ο ήλιος, να καθίσει στις άνετες ξαπλώστρες, εκεί ακριβώς που σκάει το κύμα, να πιει τον καφέ του ή το χυμό του, να φάει κάποιο σνακ ή από το snack bar, ό,τι τραβά η όρεξή του με μόνο πέντε ευρώ. Ακόμη μπορούν να κάνουν τις βουτιές τους στη θάλασσα και να παίξουν στο θαλάσσιο πάρκο. Σε αυτό το σημείο πρέπει να πούμε ότι εδώ και λίγες μέρες και για όλο το υπόλοιπο καλοκαίρι

Ο μοναδικός αυτός χώρος διατίθεται και για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να καλούν στο 6936-495522.

το «Αrena beach-bar» υποδέχεται τους μικρούς του φίλους στο ειδικά διαμορφωμένο καινούργιο θαλάσσιο πάρκο. Χαρά, γέλια, παιχνίδι μέ-

σα στη θάλασσα και πάντα με ασφάλεια και προσοχή υπό τη συνεχή επίβλεψη του ναυαγοσώστη.

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

18 σε διαθεσιμότητα ην ώρα που έκλεινε η ύλη της εφημερίδας μας, πληροφορηθήκαμε ότι από το προσωπικό του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου 50 εργαζόμενοι θα τεθούν σε διαθεσιμότητα το αμέσως επόμενο διάστημα. Οι εργαζόμενοι του Υπουργείου είναι 594 και οι οργανικές θέσεις σύμφωνα με το νέο οργανόγραμμα είναι 590. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι από τους 50 υπαλλήλους, οι 32 θα προέρχονται από τις υπηρε-

σίες του Υπουργείου στον Πειραιά και οι 18 από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη. Αυτήν τη στιγμή στη Γενική Γραμματεία υπηρετούν περίπου 100 υπάλληλοι, εκ των οποίων οι 80 βρίσκονται στη Μυτιλήνη. Σήμερα αναμένεται η πρώτη αντίδραση από το Σύλλογο Εργαζομένων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου. Ν.Μ.

Φημολογείται αποψίλωση αρμοδιοτήτων από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

«Ράβε - ξήλωνε» τoυ NIKOY MANABH που η Γενική ΓραμμαT ηντείαώραΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής αναλαμβάνει νέες αρμοδιότητες, έρχονται στη δημοσιότητα πληροφορίες που κάνουν λόγο για υποβάθμισή της. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο νέος υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου μέχρι σήμερα δεν έχει έρθει στη Μυτιλήνη να παραλάβει την υπηρεσία και επιπλέον δεν έχει οριστεί αντικαταστάτης του παραιτηθέντος γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη. Μόλις πριν από έξι μήνες ψηφίστηκε στη Βουλή νομοσχέδιο που περιλαμβάνει το νέο οργανόγραμμα του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου. Εκεί οριοθετήθηκε εκ νέου ο ρόλος της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η οποία είναι ουσιαστικά το όργανο που θα χρησιμοποιεί το ελληνικό κράτος προκειμένου να σχεδιάζει πολιτικές για τα νησιωτικά συμπλέγματα του Αιγαίου και του Ιουνίου Πελάγους. Πέρα από τη θεσμική κατοχύρωση που σηματοδοτεί το οργανόγραμμα του Υπουργείου, τον τελευταία χρόνο η Γενική Γραμματεία Αιγαίου κάνει σημαντικά βήματα στον τομέα της νησιωτικής πολιτικής, καθώς είναι αυτή που οργανώνει τη λειτουργία του Συμβουλίου Νησιωτικής Πολιτικής και σχεδιάζει το πλαίσιο λειτουργίας του Νησιωτικού Παρατηρητηρίου. Ο σχεδιασμός για το Παρατηρητήριο αναμένεται σύντομα να είναι έτοιμος και να λάβει τη μορφή προεδρικού διατάγματος. Στην ουσία, η Γενική Γραμματεία θα υποστηρίζει τη λειτουργία του Παρατηρητηρίου, το οποίο θα αναθέτει σε επιστήμονες έρευνες και μελέτες για το νησιωτικό χώρο. Σκοπός του θα είναι ο σχεδιασμός πολιτικών που θα αμβλύνουν τα προ-

βλήματα που αντιμετωπίζουν οι κοινωνίες και οι οικονομίες των νησιών. Τέλος, μια τρίτη πολύ σημαντική πτυχή, που αναμένεται να ξεκινήσει να υλοποιείται άμεσα, είναι η παρακολούθηση της ρήτρας νησιωτικότητας. Το οποίο σημαίνει πως η Γενική Γραμματεία θα παρακολουθεί το σύνολο των πολιτικών που εκπονούνται από το ελληνικό κράτος και θα θέτει ειδικές ρυθμίσεις για τα νησιά, ώστε να υλοποιείται στην πράξη η συνταγματική πρόβλεψη που θέλει το κράτος να δείχνει ιδιαίτερη φροντίδα για τα νησιά.

Περί θαλάσσιας πολιτικής Παράλληλα, η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής κάνει τα πρώτα βήματα στην ανάπτυξη θαλάσσιας πολιτικής. Πρόκειται για έναν τομέα που μέχρι σήμερα είναι άγνωστος τόσο για τη δημόσια διοίκηση της χώρας μας, όσο και ως αντικείμενο ανάπτυξης κυβερνητικών πρωτοβουλιών. Στο πλαίσιο αυτό, η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής έχει ενταχθεί στο διασυνοριακό κοινοτικό πρόγραμμα Interreg. Μέσω του προγράμματος αυτού, θα χρηματοδοτηθούν μελέτες που σχετίζονται με το θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και την ολοκληρωμένη διαχείριση παράκτιων περιοχών. Να σημειωθεί ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχει γενική διεύθυνση θαλάσσιας πολιτικής, στην οποία προΐσταται η επίτροπος Μαρία Δαμανάκη.

Οι φήμες Όλα τα παραπάνω, που σε μεγάλο βαθμό δρομολογήθηκαν από τον απερχόμενο γενικό γραμματέα, Γιάννη Σπιλάνη, είναι τα πρώτα βήματα αναβάθμισης του ρόλου της υπηρεσίας. Αλλά κυρίως είναι τα πρώτα βήματα προκειμένου η χώρα να αποκτήσει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο νησιωτικής πολι-

τικής. Στον αντίποδα αυτών, τις τελευταίες ημέρες κυκλοφορούν φήμες που θέλουν η Γενική Γραμματεία να αποψιλώνεται από αρμοδιότητες. Συγκεκριμένα, πληροφορίες από τον Πειραιά κάνουν λόγο για μεταφορά της αρμοδιότητας των άγονων γραμμών, από τη Μυτιλήνη, στον Πειραιά. Σήμερα η Γενική Γραμματεία Αιγαίου διαχειρίζεται τις άγονες γραμμές που σχετίζονται με την ενδονησιωτική συγκοινωνία. Η αρμοδιότητα αυτή καλύπτει ένα σημαντικό μέρος των εργασιών της υπηρεσίας και περίπου το 70% του προϋπολογισμού της. Άλλες πληροφορίες θέλουν να μεταφέρεται στους δήμους το πρόγραμμα υδροδότησης των μικρών και άνυδρων νησιών του Αιγαίου. Στα χρόνια που το διαχειρίζεται η Γενική Γραμματεία, καλύπτονται σταθερά οι ανάγκες των νησιών και παράλληλα έχουν δημιουργηθεί μονάδες αφαλάτωσης. Χάρη σε αυτές, έχουν μειωθεί δραστικά οι δαπάνες για την υδροδότηση των νησιών. Στο Υπουργείο Περιβάλλοντος λέγεται ότι θα μεταφερθούν τα ΣΧΟΠ (Συμβούλια Χωροταξίας Οικισμού και Περιβάλλοντος) που δημιουργήθηκαν επί υπουργίας Νίκου Σηφουνάκη με στόχο την προστασία του δομημένου και του φυσικού περιβάλλοντος των νησιών. Ο χρόνος που αναπτύσσεται αυτή η φημολογία, κάνει πολλούς να πιστεύουν ότι σχετίζεται με την προσπάθεια της κυβέρνησης να μειώσει το δημόσιο τομέα, είτε καταργώντας υπηρεσίες είτε απολύοντας υπαλλήλους. Όμως το κυρίαρχο ζήτημα είναι ποιες είναι οι προθέσεις της κυβέρνησης. Αλλά και τι μήνυμα θα δώσει στους νησιώτες όταν τη μια κατοχυρώνει τη λειτουργία μιας υπηρεσίας και έξι μήνες αργότερα δείχνει να την αντιμετωπίζει ως αποπαίδι.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Το δρόμο για καλύτερη προστασία των χρηστών στην Ε.Ε. «ανοίγει» το σκάνδαλο των ιντερνετικών υποκλοπών τον απόηχο του προγράμματος Prism, περισσότερα κράτη-μέλη ζητούν αυστηρότερο έλεγχο στον τρόπο διαχείΣρισης των προσωπικών δεδομένων από τους διαδικτυακούς κολοσσούς. Στον απόηχο του σκανδάλου Prism, πολλές χώρες-μέλη της Ε.Ε. αλλά και ευρωβουλευτές έχουν κάνει στροφή στον τρόπο με τον οποίο αντιμετώπιζαν έως τώρα το ρυθμιστικό πλαίσιο που έχει εισηγηθεί η Κομισιόν για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των Ευρωπαίων στο ίντερνετ. Προωθούμενη από τη Βίβιαν Ρέντινγκ, επίτροπο για θέματα Δικαιοσύνης, η πρόταση προβλέπει μεταξύ άλλων τη θέσπιση μιας ενιαίας πολιτικής απορρήτου, η οποία θα ισχύει σε ολόκληρη την Ευρώπη. Έτσι, οι Αρχές προστασίας δεδομένων οποιασδήποτε χώρας τής Ε.Ε. θα μπορούν να επιβάλουν πρόστιμα στις ιντερνετικές εταιρείες, ακόμη κι αν αυτές δεν έχουν γραφεία στο συγκεκριμένο κράτος. Παράλληλα, για να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες των Ευρωπαίων πολιτών σχετικά με τον τρόπο που διαχειρίζονται οι διαδικτυακοί κολοσσοί τα δεδομένα τους για να «σερβίρουν» προσωποποιημένες διαφημίσεις, το ρυθμιστικό πλαίσιο προτείνει ότι οι χρήστες θα πρέπει να δίνουν πάντοτε ρητά τη συγκατάθεσή τους για την επεξεργασία των προσωπικών τους πληροφοριών, και όχι να θεωρείται εκ των προτέρων δεδομένη η άδειά τους με την εγγραφή σε μια διαδικτυακή υπηρεσία, όπως συμβαίνει σήμερα. Μέχρι σήμερα, οι εισηγούμενες ρυθμίσεις συναντούσαν την αντίσταση πολλών κρατών και ευρωβουλευτών, με το επιχείρημα ότι θα βλάψουν την on-line οικονομία. Είναι χαρακτηριστικό, σημειώνουν οι «Financial Times», ότι οι ευρωβουλευτές έχουν προχωρήσει σε 3.000 αλλαγές στο αρχικό κείμενο - αριθμός ρεκόρ στην ιστορία τής Ε.Ε.. Ωστόσο, στον απόηχο του σκανδάλου Prism, φαίνεται πως το κλίμα στις Βρυξέλλες έχει αλλάξει άρδην. Μάλιστα, πολλές ευρωπαϊκές κυβερνήσεις που ζητούσαν οι επικείμενες ρυθμίσεις να αλλάξουν ώστε να γίνουν πιο «λειτουργικές» - στο ίδιο μήκος κύματος με τις διαφωνίες που έχουν εκφράσει αμερικανικοί κολοσσοί όπως η Google και το Facebook -, τώρα υποστηρίζουν πως οι κανόνες θα πρέπει να γίνουν πιο αυστηροί, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη προστασία. Σε αυτό το πλαίσιο, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα εισηγήθηκε πριν ένα μήνα μια νέα «ρήτρα κατά των ιντερνετικών υποκλοπών», η οποία θα υποχρεώνει τις αμερικανικές εταιρείες να ενημερώνουν τις Ευρωπαϊκές Αρχές πριν παραδώσουν δεδομένα χρηστών από τη Γηραιά Ήπειρο σε υπηρεσίες των ΗΠΑ, τους οποίους θεωρούν υπόπτους για παράνομες ενέργειες. Έτσι, μιλώντας στους «Financial Times», η Ρέντινγκ υποστήριξε πως κάλλιστα το ρυθμιστικό πλαίσιο θα μπορούσε να εγκριθεί πριν από τον επόμενο Μάιο, όταν θα διεξαχθούν οι επόμενες ευρωεκλογές. Ένας βασικός λόγος για την αισιοδοξία της επιτρόπου πηγάζει από τις δηλώσεις της καγκελαρίου της Γερμανίας, Άγκελα Μέρκελ, η οποία μίλησε για την ανάγκη θέσπισης ισχυρών κανόνων προστασίας των δεδομένων στο διαδίκτυο. Εξάλλου, οι ιντερνετικές παρακολουθήσεις από τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ και της Αγγλίας έχουν εξελιχθεί σε ένα από τα μείζονα θέματα στην προεκλογική εκστρατεία που βρίσκεται σε εξέλιξη στη Γερμανία. Κι αυτό γιατί η αντιπολίτευση κατηγορεί την κυβέρνηση πως δεν κατάφερε να προστατεύσει τα ατομικά δικαιώματα των Γερμανών πολιτών στο διαδίκτυο. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Από τις ανακοινώσεις για τη διαθεσιμότητα

ΧΡΗΣΙΜΑ

Ανησυχία στο Πανεπιστήμιο Αιγαίο Η ανακοίνωση του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης για τη διαθεσιμότητα των διοικητικών υπαλλήλων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης δημιουργεί ανησυχία στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Σε ανακοίνωση της πρυτανείας τονίζεται πως οι υπηρεσίες του Πανεπιστημίου Αιγαίου αντιμετωπίζουν πολυετή υποστελέχωση. Παράλληλα, ζητάει όχι μόνο να μη μειωθεί το διοικητικό προσωπικό του, αλλά αντίθετα να αυξηθεί για να καλυφθούν οι επιτακτικές α-

νάγκες σε όλες τις πανεπιστημιακές μονάδες. Το παραπάνω αίτημα η πρυτανεία το στηρίζει στον πολυνησιωτικό χαρακτήρα του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τις αυξημένες ανάγκες που αυτός δημιουργεί. Κάτι που η Πολιτεία αναγνώρισε με πρόσφατο νόμο που εξαίρεσε τις νησιωτικές υπηρεσίες από τις οριζόντιες περικοπές προσωπικού. Η πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου δηλώνει πως «θα αντιδράσει με κάθε

πρόσφορο και νόμιμο μέσο σε ενδεχόμενη ρύθμιση που θα επιφέρει μείωση του προσωπικού του. Έχει ήδη ενημερώσει σχετικά τη Σύνοδο των Πρυτάνεων και τα αρμόδια υπουργεία και συνεχίζει την ανάληψη πρωτοβουλιών για την προάσπιση του σημαντικού ακαδημαϊκού του ρόλου σε διεθνές και εθνικό επίπεδο, καθώς και του εκπαιδευτικού, ερευνητικού και αναπτυξιακού του ρόλου στα νησιά του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου.».

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων Καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων Καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7161)

- Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διεύθυνση Φωτογραφίας Κινηματογράφου» ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7680) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χημεία και Τεχνολογία Τροφίμων» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χημική Τεχνολογία» ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5232) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μεσαιωνική Ελληνική Φιλολογία» ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙ-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παλαιολόγος Παλαιολόγου του Αντωνίου και της Μαρίας, το γένος Παπαγιαννίδου, που γεννήθηκε στην Κοζάνη και κατοικεί στον Κάσπακα Λήμνου, και η Ταξιαρχούλα - Μαρία Πίττα του Γεωργίου και της Μυρσίνης, το γένος Μαρινέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ι.Ν. Αγίας Τριάδος στη Μύρινα Λήμνου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αλέξανδρος Φλόκας του Ηλία και της Βαρβάρας, το γένος Δεσίπρη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ιφιγένεια Βερβέρη του Παναγιώτη και της Μαρίας, το γένος Μακρή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5851) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Παράκτια Μηχανική και Τεχνικές Προστασίας Ακτών» ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5243) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία της Ιταλικής Λογοτεχνίας και με ειδικό αντικείμενο την Ιστορία των Μεταφράσεων της Ιταλικής Λογοτεχνίας» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 752/19-7-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου 2013. Το πανεπιστήμιο θα παραμείνει κλειστό από 29 Ιουλίου έως και 16 Αυγούστου σύμφωνα με την απόφαση της Συγκλήτου στην συνεδρίαση της αριθμ. 2860/23 και 24-5-2013. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 24-7-2013 Η Προϊσταμένη της γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 15876

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 657/21-6-2013 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 11022/11-4-2013 Προκήρυξη

πλήρωσης της παρακάτω θέσης Καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07194 και 07470) ΤΟΜΕΑΣ ΑΝΟΡΓΑΝΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανόργανη Χημεία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 2-9-2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Χημείας στα τηλέφωνα 26510-07194 και 07470 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων - 451 10). Ιωάννινα, 2 - 7 - 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων Καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΜΕΤΡΙΟ

Θεσσαλονίκη, 24-7-2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14 Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 1.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων Καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8450) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Γεωγραφία - Γεωμορφολογία - Μορφοτεκτονική» ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τπλ. Γραμματείας 2310 99 5251) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Συνταγματικό Δίκαιο» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνιολογία του Δικαίου» ΤΜΗΜΑ ΔΑΣΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5195) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διευθετήσεις Ορεινών Υδάτων» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 753/19-7-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 24 Σεπτεμβρίου 2013. Το πανεπιστήμιο θα παραμείνει κλειστό από 29 Ιουλίου έως και 16 Αυγούστου σύμφωνα με την απόφαση της Συγκλήτου στην συνεδρίαση της αριθμ. 2860/23 και 24-5-2013. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Τι κατάλαβε; XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Δοκιμάστε να απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις τής «Mamma’s Pizza», στα Πάμφιλα. Ανοιχτά από το απόγευμα, φτιάχνει την πίτσα που κάνει τη διαφορά. Νόστιμο ζυμάρι και φρέσκα προϊόντα διαλεκτά, αλλά και ζυμαρικά που φτιάχνονται εκείνη την ώρα όπως και φρέσκες σαλάτες. Σκορδόψωμα και πολλά άλλα μεζεδάκια... Κάντε την παραγγελία σας και έρχεται στο χώρο σας, όπου κι αν είστε.

άνε να στρώσουν το νυφικό κρεβάτι οι ανύΠπαντρες... Πετάγεται η γιαγιά: «Οι παρθένες, οι παρθένες να το στρώσουν!» Ε! Έμεινε άστρωτο...

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από το «Έθνος»

w Στην καρδιά της πόλης, το καφέεστιατόριο «Το Πάρκο», στην Αγία Ειρήνη, είναι μια καλή επιλογή. Τώρα που οι θερμοκρασίες είναι πολύ ανεβασμένες, απολαύστε στη μοναδική δροσιά του καταστήματος, νόστιμες γεύσεις από το μενού του. Εκτός από φρέσκα ροφήματα και καφέδες που προσφέρει, σερβίρει και μεγάλη ποικιλία σε πιάτα από την καταπληκτική κουζίνα του. Από νωρίς το πρωί, μέχρι αργά το βράδυ είναι κοντά σας. Ο χώρος είναι ιδανικός και για τους μικρούς μας φίλους. w Τις μουσικές επιλογές, σε ένα νέο στέκι στην Πέτρα, στο «Tortuga bar», θα κάνει απόψε το βράδυ για εσάς, ο DJ Telinio. Ένα δυνατό summer party για να υποδεχθείτε χαρούμενα τον Αύγουστο. Και επειδή καλοκαίρι χωρίς cocktails δε γίνεται, όλα τα cocktails που θα σας σερβίρονται, θα κοστίζουν μόνο πέντε ευρώ για αυτό το βράδυ! Θάλασσα, μουσικούλα και χορευτική μουσική! Μην το χάσετε!

Γενικό Λύκειο Πέτρας Λέσβου υρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου να σας συστήσω το σχολείο μου: το Γενικό Λύκειο Πέτρας Λέσβου. Λειτούργησε, φαντάζομαι με το σύστημα των λυκειακών τάξεων τα δυο πρώτα χρόνια, το σωτήριον έτος 1984. Έως τότε τα παιδιά της Πέτρας, αλλά και των γύρω χωριών, αναγκάζονταν να περιμένουν καθημερινά το λεωφορείο της γραμμής για να πάνε σχολείο στην Καλλονή. Επέστρεφαν επίσης με το ΚΤΕΛ στο σπίτι τους αργά το απόγευμα. Το Λύκειο Πέτρας Λέσβου ιδρύθηκε ύστερα από αγώνες που έδωσαν τότε τοπικοί παράγοντες της περιοχής και γονείς, μεταξύ αυτών κι ο μακαρίτης ο πατέρας μου. Για τις ανάγκες του σχολείου επιστρατεύτηκε ένα παλιό αρχοντικό στην προκυμαία της Πέτρας κι η λειτουργία του νέου σχολείου ξεκίνησε με υπολείμματα θρανίων παλιού τύπου, δανεικά από το Γυμνάσιο και τρεις ξυλόσομπες. Χρειάστηκε να περάσουν πολλά χρόνια, για να εγκαινιαστούν το σημερινό Γυμνάσιο και Λύκειο Πέτρας, δύο σχολεία των οποίων όχι απλώς οι κτηριακές εγκαταστάσεις, αλλά και οι υποδομές, είναι ζηλευτές από πολλούς από εμάς που εργαζόμαστε σε αξιόμαχα σχολεία της πρωτεύουσας. Μέσα στα χρόνια που κύλησαν έως σήμερα, το Λύκειο Πέτρας βοήθησε πολλούς μαθητές από τα κοντινά χωριά να ολοκληρώσουν χωρίς ταλαιπωρία τις σπου-

δές τους στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, να συνεχίσουν στην Ανώτερη και Ανώτατη Εκπαίδευση, ενώ μετρά πολλές διακρίσεις σε τοπικούς και πανελλήνιους μαθητικούς διαγωνισμούς. Στην εποχή μας το ενδιαφέρον για το ονομαζόμενο νέο σχολείο, αν μη τι άλλο, συντηρεί την αγωνία που δικαιολογημένα οφείλει να έχει η πολιτική ηγεσία και η κοινωνία για την εκπαίδευση. Παρακολουθώντας με επαγγελματικό πρωτίστως ενδιαφέρον τα τεκταινόμενα, σκέφτομαι ότι το Λύκειο Πέτρας Λέσβου που τελείωσα εγώ, θα μπορούσε άνετα να ονομαστεί Πρότυπο Πειραματικό, αν και δεν το χρειάζεται. Έγραψε την ιστορία του με τους μαθητές και τους καθηγητές του. Συνάντησα πριν μερικές μέρες έναν από αυτούς στην παραλία στην Άναξο. Τον θυμάμαι με πακέτα από φωτοτυπίες με πρόσθετες ασκήσεις στο χέρι να ανεβοκατεβαίνει τις σκάλες. Όταν σήμερα ανεβάζω ασκήσεις στην ηλεκτρονική

τάξη, ξέρω απλά ότι βαδίζω στα δικά του βήματα. Ο Μάκης ο Ελευθερίου, σήμερα σύμβουλος των Μαθηματικών της Διεύθυνσης, ανέβαινε επί τρίμηνο κάθε Σάββατο από την Καλλονή στην Πέτρα και διέθετε όλο του το πρωί για να προετοιμάσει μια ομάδα μαθητών του σχολείου για το Διαγωνισμό της Μαθηματικής Εταιρείας. Οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ γνωρίζουν ότι οι σημερινοί όμιλοι δημιουργικότητας και αριστείας δεν είναι τίποτα διαφορετικό από αυτό. Σε ένα τραπέζι της αγαπημένης μου φίλης, Γιώτας Θηβαίου, στην αυλή της στην Εφταλού, συναντήθηκα ξανά πέρσι με τον παλιό μου δάσκαλο, το Γιάννη τον Αγριτέλλη, σήμερα μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Tériade. Τον θυμάμαι νεοδιόριστο καθηγητή, με πάθος και μεράκι να ανεβαίνει Σαββατοκύριακα ολόκληρα από τα Παράκοιλα, απολύτως δωρεάν, για να μας κάνει πρόσθετα μαθήματα στην Ιστορία και τα Λατινι-

κά της Δέσμης, για να μας βάλει διαγωνίσματα, να μας λύσει απορίες για τις Πανελλαδικές. Ποτέ του δε δέχτηκε να πληρωθεί ούτε τη βενζίνη του. Μάλλον κάτι ανάλογο θα είναι το κουπόνι της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης που αναμένεται αυτήν την εποχή. Μόνο που οι δάσκαλοί μου εκείνοι, δε μοριοδοτήθηκαν, ούτε πληρώθηκαν ποτέ σε χρήμα ή σε επαγγελματική εξέλιξη για την προσφορά τους. Και φυσικά δε θα μπορούσα να μην αναφερθώ στο Νίκο τον Παπαδέλλη, τον εμβληματικό διευθυντή του σχολείου κι ίσως το μεγαλύτερο δάσκαλο Αρχαίων Ελληνικών που γνώρισα ποτέ στη ζωή μου. Κυρίες και κύριοι, αυτό ήταν το σχολείο από το οποίο αποφοίτησα κι αυτό παρέμεινε και στη συνέχεια. Οι δάσκαλοί του άλλαξαν, αλλά δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι ο σημερινός διευθυντής και ο σύλλογος διδασκόντων, καθώς και οι επόμενοι, σεβόμενοι την ιστορία και την παράδοση του σχολείου, αλλά και την ανάγκη της τοπικής κοινωνίας, που αποψιλώνεται χρόνο με το χρόνο από δημόσιες υπηρεσίες, θα βαδίσουν στις ίδιες ατραπούς με το ίδιο μεράκι και με αυξημένο συναίσθημα ευθύνης και συναδελφικότητας. Και πιστεύω ακράδαντα ότι μια μελλοντική έκθεση εσωτερικής αυτοαξιολόγησης τα γραφόμενά μου θα επιβεβαιώσει. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242