Εμπρός 3245 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Λιμάνια για κρουαζιερόπλοια

λίδες

Σε

Επιστημονική διημερίδα τον Απρίλιο στη Μυτιλήνη, απ' το ΕΜΠ και το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 27

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3245

TIMH €1,3

Χωρίς να τηρούνται τα προσχήματα και φυσικά τα κριτήρια του ΑΣΕΠ στην πρόσληψη συμβασιούχων, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα σε επίσημο έγγραφό του προαποφασίζει και ονοματίζει τους διμηνίτες που… θα προσληφθούν!

Πόσοι και ΠΟΙΟΙ!

ΣABBATOKYPIAKO

Δύο οδοκαθαριστές και δύο εργάτες προτείνει ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα να προσληφθούν άμεσα απ' το Δήμο Λέσβου, για τις κατεπείγουσες ανάγκες καθαριότητας που διαπιστώνει στον οικισμό της Αγιάσου. Ξεφεύγοντας, όμως, απ' το ρόλο και τις αρμοδιότητές του, πέρα απ' τον αριθμό των διμηνιτών, προαποφασίζει και δηλώνει στον αρμόδιο αντιδήμαρχο, που συλλέγει τα

αιτήματα όλων των δημοτικών ενοτήτων, και τα ονόματα εκείνων που θα προσληφθούν στην Αγιάσο. Προχωρά, δηλαδή, στο άκρον άωτον της αδιαφάνειας και μάλιστα σε μια δύσκολη εποχή, που η ανεργία αποτελεί το μείζον κοινωνικό πρόβλημα. Όπως φαίνεται, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα υιοθετεί τη μέθοδο του ρουσφετιού για την επιλογή των πρώτων εποχικών. ΣEΛ. 5

Τέλος του μήνα θα υπάρχει εικόνα για την οικονομική κατάσταση του ενιαίου Δήμου Λέσβου, ενώ επί της ουσίας δε διαφωνούν για το ύψος των διαθέσιμων πιστώσεων ο τέως δήμαρχος Μυτιλήνης και ο νυν δήμαρχος Λέσβου

Απάντηση στην απάντηση ΣEΛ. 6

Κατέρρευσε η αγορά του κρέατος

Στα αζήτητα τα αρνιά της Λέσβου ΣEΛ. 10

Αίσθηση προκάλεσε η συμμετοχή προβεβλημένων στελεχών τής Ν.Δ. στην πρώτη επίσημη της Ντόρας στη Λέσβο

Ηχηρές παρουσίες… με αποστάσεις ΣEΛ. 8

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Σε αναμονή Απ’ τις 4 Ιανουαρίου ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου, Άρης Χατζηκομνηνός, έχει ζητήσει εγγράφως απ’ τη δημοτική αρχή να ενημερωθεί για ό,τι πληρωμές έγιναν το μήνα Δεκέμβριο απ’ το Δήμο Μυτιλήνης. Έτσι, με δεδομένο ότι υφίσταται διπλογραφικό σύστημα και με μια εκτύπωση θα υπάρξει πλήρης εικόνα για τις δαπάνες που αντιμετωπίστηκαν ταμειακώς, ο πρώην δήμαρχος περιμένει απάντηση. Γιατί μόνο με αυτό τον τρόπο θα μπορέσει να εκτιμήσει τι απ’ ό,τι φημολογείται έχει ή όχι αντίκρισμα. Πάντως, ο κ. Χατζηκομνηνός, που αναρωτιόταν χθες γιατί καθυστερεί τόσο πολύ να πάρει απάντηση, θα απουσιάζει εκτός Λέσβου αύριο Παρασκευή και έτσι δε θα μπορέσει να είναι παρών στο Δημοτικό Συμβούλιο. ΜΑΡ.ΠΛ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 16 Ιανουαρίου 1926. Προβληματική εφαρμογή του διατάγματος για την απαγόρευση της κοντής φούστας.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Επικίνδυνη διασταύρωση Επικίνδυνος είναι ο πάνω κεντρικός δρόμος της Βαρειάς, στο ύψος της διασταύρωσής του με αυτόν που ανεβαίνει από την παραλιακή. Κι αυτό γιατί προτεραιότητα δίνεται σε όσους κινούνται στο δεύτερο, χωρίς όμως να υπάρχει καλή ορατότητα για τους υπόλοιπους. Καλό θα είναι, ίσως, να εξεταστεί καλύτερα το σημείο, γιατί είναι πολύ εύκολο να γίνουν ατυχήματα. Β.Χρ.

Προβληματισμός Η πρόταση του Κώστα Μουτζούρη για τη διαπλάτυνση της παραλιακής οδού της προκυμαίας Μυτιλήνης προς τη θάλασσα, με την ανακατασκευή των πεζοδρομίων και τη δημιουργία τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας, έχει προκαλέσει ποικίλα σχόλια, ιδίως από μηχανικούς, που διατυπώνουν σύμφωνες ή ακριβώς αντίθετες γνώμες. Μάλιστα, για να τεθεί σε πιο συγκεκριμένη βάση η συζήτηση, πολιτικό πρόσωπο φέρεται - όπως λένε οι πληροφορίες - να ζήτησε απ’ τον κ. Μουτζούρη και μια πρώτη προσέγγιση του κόστους που θα έχει ένα τέτοιο εγχείρημα. Εννοείται πως αν προχωρήσει ένας τέτοιος σχεδιασμός, που αναλυτικά θα εξηγηθεί σε επόμενη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, όπου και ο πρόεδρός της, Κώστας Κορδώνης, θα καλέσει τον τέως πρύτανη, θα υπάρξουν μελέτες και για το κυκλοφοριακό στην αρχή και το τέλος της προκυμαίας. Διότι δε γίνεται, όπως και ο ίδιος ο κ. Μουτζούρης κατ’ επανάληψη έχει τονίσει, η «λεωφόρος» που δημιουργείται να καταλήγει σε στενούς δρόμους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.17. ημ. Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.34

20 †Ευθυμίου Μεγάλου, Ζαχαρίου Άρτης

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Σαδισμός Συνεργάτης τής ΔΕΗ μπαίνει χθες το πρωί σε διαφημιστικό γραφείο στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη και με ειρωνικό ύφος ενημερώνει τους υπαλλήλους που βρίσκονταν εκεί πως έκοψε το ρεύμα. Εμφανώς εκνευρισμένη μάς ενημέρωσε για το περιστατικό η ιδιοκτήτρια της επιχείρησης, Μαρία Μαυρίδου. Στις μέρες μας, το να καθυστερήσει η πληρωμή ενός λογαριασμού τής ΔΕΗ είναι σύνηθες φαινόμενο. Σύμφωνα με επίσημες στατιστικές, περίπου το 15% των πελατών τής ΔΕΗ αδυνατεί να πληρώσει τους λογαριασμούς του ρεύματος. Δεν πρόκειται για κακοπληρωτές, αλλά για ανθρώπους που προφανώς αντιμετωπίζουν μεγάλα οικονομικά προβλήματα κι οφείλει η Επιχείρηση Ηλεκτρισμού και οι συνεργάτες της, και να τους διευκολύνουν, και σίγουρα να μην προκαλούν. Στις δύσκολες μέρες που διανύουμε, κάθε άλλο παρά προκλήσεις και ειρωνείες χρειάζονται! Ν.Μ.

Και επιφυλάξεις… «Παλιός γάιδαρος καινούργια περπατιξιά δεν κάνει…» μας σχολίασε στέλεχος της Ν.Δ., που παρευρέθηκε στη συνάντηση της Δημοκρατικής Συμμαχίας την Τρίτη το βράδυ. Ο ίδιος συμμετείχε μετά από πρόσκληση που του έγινε, όμως δηλώνει επιφυλακτικός απέναντι σε αυτήν τη νέα πολιτική προσπάθεια, ιδιαίτερα όταν πλαισιώνεται από προβεβλημένα στελέχη τής Ν.Δ. που είχαν καταλάβει θέσεις ισχύος στην προηγούμενη κυβέρνηση. Αυτή ήταν η άποψή του. Κατ’ άλλους, βέβαια, η παρουσία τόσο προβεβλημένων στελεχών τής Ν.Δ. στο νέο κόμμα θεωρήθηκε ως μια πολύ καλή πρώτη παρουσία, που κέρδισε τις εντυπώσεις. Πελ.Γ.

Εκτός λειτουργίας… Συνεχίζουν να μη λειτουργούν τα φανάρια στην πλατεία Αλυσίδας. Τα ανταλλακτικά που αναμένει ο Δήμος προφανώς δεν έχουν ακόμη παραληφθεί, όμως εδώ και μήνες τα φανάρια δε λειτουργούν. Σε αυτό το πολυσύχναστο σημείο της πόλης καθημερινά δημιουργούνται ουρές και μποτιλιαρίσματα, θα πρέπει λοιπόν να επισπευσθούν οι διαδικασίες, για να επισκευαστεί η βλάβη το συντομότερο δυνατό. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μηχανικοί στο Δ.Σ. Σκόπιμα ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, ήθελε τη διοίκηση του Νοσοκομείου να στελεχώσουν και μηχανικοί, με στόχο να υπάρχει δυνατότητα άμεσων παρεμβάσεων σε τεχνικά θέματα, αλλά και επίβλεψης και ελέγχου στο μεγάλο έργο της Γ΄ Πτέρυγας όταν αυτό ξεκινήσει. Οι μηχανικοί στο Δ.Σ. του Νοσοκομείου, ως άμεσοι συνεργάτες του διοικητή, φάνηκαν ήδη πολύτιμοι, καθώς ανέλαβαν άμεσα να συντάξουν τα τοπογραφικά για το Κέντρο Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, προκειμένου να προχωρήσουν το συντομότερο οι διαδικασίες. Και όντως, μπορεί στην περίπτωση αυτή να είναι πολύτιμοι οι μηχανικοί, αλλά αυτή είναι η δουλειά τους ως μελών της διοίκησης του ιδρύματος; Πελ.Γ.

Εν αναμονή…

Τα έργα των μαθητών του 14ου Δημοτικού Σχολείου και το «κασελάκι του Θεόφιλου». Το τελευταίο, τουλάχιστον, κάποιοι ήδη το συντηρούν

Επιτέλους…

Ο υπογράφων δε διακρίθηκε για τη φανατική υποστήριξή του στη νέα δημοτική αρχή. Δυο μέρες, όμως, τώρα παρακολουθεί την πολύ καλή δουλειά που γίνεται στον Κήπο Μυτιλήνης, που επιτέλους… καθαρίζεται! Ο κατά το γνωστό τραγουδάκι «τ’ς Μυτιλήν’ς μας γι’ αφαλός», που είχε σχεδόν δυο χρόνια να καθαριστεί και να κλαδευτεί, μετατραπείς από κήπο σε… ζούγκλα, με ευθύνη του αρμόδιου αντιδημάρχου Γιάννη Βατού επιτέλους ευπρεπίζεται. Φορτηγά με σκουπίδια και αγριόχορτα βγαίνουν από τη βιτρίνα της πόλης-χωματερή, που μετατρέπεται σε κήπο. Αποδεικνύοντας ότι ούτε λεφτά ούτε εργαζομένους θέλει ετούτος ο τόπος. Όρεξη για δουλειά και μεράκι θέλει. Σ.ΜΠΑ

Εν αναμονή της επίλυσης της δικαστικής διαμάχης με τον ιδιώτη που έχει νοικιάσει το κυλικείο στο λιμάνι βρίσκεται το Λιμενικό Ταμείο, προκειμένου να πάρει το χώρο και να τον χρησιμοποιήσει για τη στέγαση των υπηρεσιών του. Παρά τις προσπάθειες που καταβάλλονται για να βρεθεί μια συμβιβαστική λύση ανάμεσα στις δύο πλευρές, ώστε η συνεργασία να λήξει νωρίτερα, φαίνεται ότι «έχει δρόμο ακόμη μπροστά του». Πελ.Γ.

Τα πλαστικά σουβενίρ του Μουσείου Θεοφίλου Τα πλαστικά σουβενίρ που πωλούνται στο Μουσείο Θεοφίλου σίγουρα δεν είναι κατάλληλα για το χώρο. Δε θα μπορούσε ο Δήμος να ζητήσει από τους κεραμίστες του νησιού να φτιάξουν καλαίσθητα αναμνηστικά, με την υπογραφή τους που θα θυμίζει σε όλα Λέσβο; Ακόμη κι αν κάτι τέτοιο θεωρείται μεγάλο κόστος, δε θα μπορούσε, έστω, να ζητήσει να γίνει κάποιου είδους δωρεά από το Σύλλογο Κεραμιστών; Αν και τα έσοδα του Μουσείου, εφόσον κάποιος τα διαχειριστεί σωστά, μάλλον επαρκούν και γι’ αυτό. Β.Χρ.

Η γυναίκα του Καίσαρα… Δεν είναι υπερβολή στην περίπτωση του αντιδημάρχου, που προκάλεσε και το πρωτοσέλιδο θέμα μας, να θυμίσουμε ότι η γυναίκα του Καίσαρα οφείλει, και να είναι, και να φαίνεται τίμια. Πόσο μάλλον, όταν για το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, το θέμα της διαφάνειας και των τύπων αποτελεί - όπως και ο ίδιος τονίζει σε κάθε ευκαιρία - το Α και το Ω της πολιτικής του διαδρομής. Και ήταν, άλλωστε, η βάση που στήριξε όλη την προεκλογική του δράση στις εκλογές του Νοεμβρίου. Εννοείται πως ανάλογης κριτικής χρήζουν κι όσοι άλλοι με την ίδια πρακτική τού «διαλέγουμε πριν την έγκριση των θέσεων ποιοι θα προσληφθούν στο Δήμο», έχουν ήδη «καλύψει» τις θέσεις διμηνιτών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο δαίμων εν δράσει

Δύσκολη μέρα…

Οι περισσότεροι αναγνώστες μας θα καταλάβατε ότι η συνέντευξη του τυροκόμου Γρηγόρη Ρόδου που δημοσιεύθηκε στο χθεσινό φύλλο του «Ε» δε δόθηκε στη συντάκτριά μας Βαγγελιώ Χρηστίδου, αλλά στο «συνήθη ύποπτο» του αγροτικού ρεπορτάζ, Νίκο Μανάβη. Επρόκειτο για ένα ανθρώπινο λάθος, που συνέβη κατά τη σελιδοποίηση της εφημερίδας. «Ε»

Ως επί το πλείστον οι συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης γίνονταν τις μέρες που ήταν κλειστή το απόγευμα η αγορά της πόλης, δηλαδή Δευτέρα ή Τετάρτη, και μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις κάποια άλλη μέρα. Τώρα ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Χρήστος Κορδώνης, δεδομένων και των αλλαγών που επήλθαν στη χωροταξική προέλευση των 45 δημοτικών συμβούλων, για να διευκολύνει το σώμα όρισε τη συνεδρίαση Παρασκευή απόγευμα. Αυτό, όμως, θα έχει ως συνέπεια τα όσα αποφασίστηκαν στη συνεδρίαση να φιλοξενηθούν στις περισσότερες εφημερίδες την Τρίτη, μετά δηλαδή από μέρες. Κύριε πρόεδρε, μήπως θα πρέπει να εξετάσετε αν μια άλλη μέρα διευκολύνει περισσότερο και τους συμβούλους, αλλά και την ενημέρωση της κοινής γνώμης; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ετοιμάζεται Το νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς πήγε στο Υπουργικό Συμβούλιο και σύντομα θα μάθουμε τις βασικές του πτυχές. Προς το παρόν, πάντως, κρατάμε μικρό καλάθι, διότι όλα τα μηνύματα δείχνουν πως το Υπουργείο δεν είναι έτοιμο για μεγάλες ρήξεις. Ν.Μ.

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Για το τείχος της ντροπής στον Έβρο τσι, αδέλφια μου, δεξιά και ακόμα πιο δεξιά! Κανείς από εσάς τους «πατριώτες» δε μίλησε για το λόγο που αυτοί οι άνθρωποι φεύγουν από τα σπίτια τους (θέλουν επειγόντως διακοπές;), κανείς δε μίλησε για τις αιτίες καταστροφής της Μέσης Ανατολής (είναι κακοί μουσουλμάνοι, ενώ αν ήταν ενάρετοι χριστιανοί θα είχαν τραβήξει την οδό της δόξης;) και κυρίως κανείς δε μίλησε για την ευθύνη του Δυτικού Ψευτοπολιτισμού που γιγαντώνεται αιώνες τώρα, απομυζώντας τον υπόλοιπο πλανήτη (οι τελειότεροι αποικιοκράτες όλων των εποχών). Ο εθνικός πλούτος των προσφύγων που χτυπούν την πόρτα σας σήμερα κανονικά θα έπρεπε να τους ανήκει. Σε αυτούς και όχι σε Δυτικές Πολυεθνικές, και βέβαια όχι σε εσάς. Από πού νομίζετε πως έρχεται η βενζίνη που βάζετε στο αυτοκίνητό σας; Για κάθε γαλόνι έχουν δουλέψει 20 Νιγηριανοί εργάτες με μεροκάματα πείνας. Να σας δω εσάς, αγαστοί σωτήρες του κράτους, τι θα κάνετε όταν η χώρα σας πληγεί από πόλεμο, όταν θα πρέπει να φύγετε για να σώσετε τις οικογένειές σας, όταν πια το να πάρετε τα όπλα δε θα έχει νόημα και η φυγή θα είναι η μόνη διέξοδος (ο πόλεμος, αν δεν το έχετε καταλάβει, έχει αλλάξει μορφή), να σας δω που θα τρέχετε για να σώσετε το τομάρι σας. Τότε θα θυμηθείτε πως υπάρχουν ανθρώπινα δικαιώματα, δικαιώματα για τους πρόσφυγες, και θα τα απαιτήσετε από τη διεθνή κοινότητα. Λέτε, αλήτες οι ξένοι, όλοι τους, ανεπρόκοποι, λεροί. Όταν εμείς ως έθνος στείλαμε εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες, έχετε την εντύπωση πως όλοι ήταν νοικοκύρηδες; Ε, λοιπόν, αυτό δείχνει το πόσο ανιστόρητοι είστε. Οι Έλληνες δεν ήταν μόνο καλά και προκομμένα παιδιά στη ξενιτιά... Ήταν σε αριθμούς ικανούς διακινητές, λαθρέμποροι, ήταν και εγκληματίες. Υπήρχε δε και ελληνική μαφία, δείτε αν τολμάτε την περίπτωση της Αστόρια επί ποτοαπαγόρευσης. Μα αυτά δε σας τα διδάσκουν στα ένδοξα δημόσια σχολεία σας, εκεί όπου η Ελλάς ποτέ δεν πεθαίνει. Εκεί οι Έλληνες της διασποράς ήταν όλοι τους καλοί και προκομμένοι. Για δείτε γύρω σας και ρωτήστε πολλά «μαγκάκια» γιατί έφυγαν βράδυ από την Αυστραλία; Όχι τότε πριν σαράντα χρόνια, αλλά χτες, προχτές. Έκλεψαν, έφαγαν και μην τους είδατε. Τα καλά παιδιά της ξενιτιάς μας. Οι ξένοι είναι πάντα εγκληματίες, όχι εμείς. Κάθε λαός αυτό νομίζει, καταλάβετέ το. Σας πιστοποιώ, ως αντιπρόεδρος της ΜΚΟ «Αγκαλιά», πως οι Έλληνες αποδειχτήκαμε απάνθρωποι και ανεπαρκείς στο προσφυγικό. Μια μέρα, είναι βέβαιο, θα γεμίσουμε ντροπή που γυρίσαμε την πλάτη στους διωγμένους. Ντρέπομαι που οι φασιστικές τάσεις αναγεννώνται στη χώρα μου με τρομαχτικό πλέον ρυθμό... Στη χώρα που αντιστάθηκε θαρραλέα στο φασισμό! Η ίδια επιχειρηματολογία με αυτή του Χίτλερ στο «Ο Αγών μου» ξεπετάγεται από πολλά στόματα. Αγοράστε το βιβλίο-μανιφέστο τού Χίτλερ, βρείτε το, διαβάστε το και κοιτάξτε μέσα του τον εαυτό σας σα σε καθρέφτη... Θα δείτε εκεί πως τα ίδια επιχειρήματα εναντίων των ξένων είχε προτάξει ο Χίτλερ. Η Γερμανία ήταν σε κρίση, και σε κάθε κρίση, όπως και στη σημερινή, ψάχνουμε αποδιοπομπαίους τράγους. Οι ξένοι, οι φτωχοί, οι πρόσφυγες είναι πάντα η εύκολη λύση. Εκεί βγάζουμε όλο μας το μένος. Μα το μένος μας πρέπει να χτυπήσει την προχειρότητα, την τεμπελιά μας, τη δική μας και κυρίως των πολιτικών μας. Μου έχουν πει, «γιατί λες φασιστή τον κάθε πατριώτη;». Ακριβώς αυτό ρωτάει ο Χίτλερ: «Γιατί μας λένε ρατσιστές και απάνθρωπους, επειδή αγαπάμε την πατρίδα μας;» Η ιστορία επαναλαμβάνεται. Οι Έλληνες έχουν σκληρύνει και προσανατολίζουν την ενέργειά τους σε λάθος πεδίο. Προτιμούν την εύκολη λύση των τειχών. Και είναι τυφλοί γιατί δε διδάσκονται από την ιστορία τους αρχαία και πρόσφατη. Τα τείχη στα σύνορα Μεξικού - ΗΠΑ, στην Ισπανία, στη Γερμανία, δεν έχουν δώσει ΠΟΤΕ λύση. Η μετακίνηση λαών είναι ένα ιστορικό μέγεθος που δε σταματάει από φυσικά εμπόδια, μόνο από τομές και λύσεις αειφόρου ανάπτυξης, συνεργασίας και πάνω απ’ όλα ειρήνης. Με μαθηματική ακρίβεια βλέπει κανείς τους Έλληνες να υποκύπτουν στο ένα λογικό λάθος μετά το άλλο.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Συνεχίζονται οι διαδικασίες για τη δημιουργία του Κέντρου Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ στον αύλειο χώρο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Τεχνική «επίσκεψη»

Χρήμα και πολιτικοί πρόσφατο Υπουργικό Συμβούλιο, ο Γιώργος Σ τοΠαπανδρέου αναρωτήθηκε: «Μα γιατί σε αυτήν τη χώρα δεν πάει κανείς φυλακή;» Ακούγοντάς τον, μεγαλώνει η δική σου απορία και αναρωτιέσαι: Είναι δυνατόν σε αυτήν τη χώρα να κάνουν τέτοιες ερωτήσεις πρωθυπουργοί, που ταυτόχρονα είναι και αρχηγοί κομμάτων εξουσίας; Το ερώτημα απαντάται αν δει κανείς πρώτα τη σχέση που έχουν οι Έλληνες πολιτικοί με αυτό που λέμε «χρήμα» και κατά δεύτερο την πρόθεση του ίδιου του πολιτικού κόσμου να ξεκαθαρίσει το δικό του χώρο από φαινόμενα χρηματισμού. Οι αρχαίοι Έλληνες ονόμασαν χρήμα το «χρήσιμο πράγμα». Η σοφή ελληνική γλώσσα για άλλη μια φορά κυριολεκτεί απόλυτα. Υπάρχει κάποιος που να πιστεύει πως το χρήμα δεν είναι χρήσιμο πράγμα; Το χρήμα προηγείται του νομίσματος. Σήμερα, κακώς λέγοντας χρήμα εννοούμε νόμισμα, αλλά έτσι έχει επικρατήσει. Νόμισμα είναι αυτό που κατ’ έθιμο παραδεχόμαστε όλοι πως έχει μια αξία. Παλιότερα είχε μία αντικριζόμενη ισοδύναμη αξία, σήμερα μπορεί και να μην έχει. Το χαρτονόμισμα είναι ένα χρωματιστό χαρτάκι, που δεν έχει καθεαυτό αξία. Εμείς τού δώσαμε μια συμβατική αξία, για να μπορούμε να συναλλασσόμαστε και να διευκολύνουμε τις δουλειές μας. Το χρήμα, χωρίς να είναι εμπόρευμα, «αντιπροσωπεύει» όλα τα εμπορεύματα. Είναι αυτό που στην οικονομική ορολογία αποκαλούμε «κοινό ισοδύναμο όλων των εμπορευμάτων». Ο Μαρξ σοφά το χαρακτήρισε ως την αφηρημένη μορφή κάθε εμπορεύματος, με την έννοια ότι, αν έχεις χρήμα, έχεις το οποιοδήποτε εμπόρευμα. Σου δίνει τη δυνατότητα να βάλεις στην τσέπη σου εκατό κιλά πατάτες ή να χώσεις στην τσάντα σου ένα τανκ ή ένα διαμέρισμα. Το χρήμα το αποκαλούμε και ρευστό, αφού π.χ. πουλώντας ένα διαμέρισμα λέμε ότι το «ρευστοποιούμε», δηλαδή το μετατρέπουμε σε χρήμα, ή αντίστροφα, αγοράζοντας με χρήμα ένα διαμέρισμα, λέμε ότι το «ακινητοποιούμε». Δυστυχώς, για να έρθουμε και στο προκείμενο, το χρήμα εκτός από τη διευκόλυνση στις συναλλαγές διευκόλυνε και την κλοπή. Είναι δύσκολο να κλέψεις ένα πολεμικό αεροπλάνο, αλλά πανεύκολο (αν είσαι Έλληνας πολιτικός) να κλέψεις χρήμα ίσο προς την αξία ενός τανκ ή ενός αεροπλάνου. Ας ψάξει ο πρωθυπουργός τους Έλληνες πολιτικούς που ήταν υπουργοί ή υφυπουργοί και από τα δύο κόμματα εξουσίας. Κάποιοι από αυτούς κάτι θα ξέρουν. Αρκετά τανκ και αεροπλάνα χώρεσαν στις τσέπες Ελλήνων πολιτικών. Πάρα πολλές μίζες εκατομμυρίων ευρώ για υπηρεσίες διευκόλυνσης κάτω από το τραπέζι, πέρασαν από τσέπες Ελλήνων πολιτικών. Το σημερινό πολιτικό σύστημα μόνο στον κοτζαμπασισμό μπορείς να το εντάξεις. Κοτζαμπάσηδες λέγονταν στα τούρκικα οι προεστοί και οι δημογέροντες που στις μέρες μας εμφανίζονται σαν αρχηγοί κόμματος, σαν παράγοντες, σαν επαρχιώτες κομματάρχες, σαν ανώτεροι δημόσιοι υπάλληλοι και σαν Τσουκάτοι, Μαντέληδες και Βουλγαράκηδες. Και μη μου πείτε ότι μόνο τα αργύρια, αν είναι τριάντα, προξενούν τύψεις. Τα εκατομμύρια ευρώ τι είναι, παράσημα ανδρείας; Ας βρει όλο το πολιτικό σύστημα έναν τρόπο, έξω από ιδεαλιστικούς νομικισμούς, να τιμωρούνται και να μην παραγράφονται χρηματισμοί πολιτικών. Μπορεί να το κάνει. Ούτως ή άλλως, αυτό νομοθετεί. Δεν μπορείς ως πολιτικός να εξυμνείς το σύνταγμα και να πίνεις νερό στο όνομά του και, αν δε σε συμφέρει, με το ίδιο νερό να πλένεις τα χέρια σου σαν Πόντιος Πιλάτος, απαλλάσσοντας επίορκους συναδέλφους σου στο όνομα της συναδελφικής αλληλεγγύης. Και επιτέλους, ας μη βλέπουμε συνεχώς εκείνο το σήκωμα των ώμων, που σημαίνει «τι να κάνω;». Υπάρχει και η παραίτηση. Η πολιτική (όχι έτσι όπως την καταλαβαίνουμε στην Ελλάδα) έχει τις δικές της απαιτήσεις και τους δικούς της χρόνους, βάζει τις δικές της προτεραιότητες και όσο ο πολιτικός κόσμος τις υποβαθμίζει, αυτές ορίζουν την πραγματικότητα, που είναι σκληρή. Και το κυριότερο, δε δείχνει ευαισθησίες στις καλές προθέσεις. Επειδή το θέμα του χρηματισμού Ελλήνων πολιτικών θα μπει πάλι στην πολιτική ατζέντα, ελπίζουμε να μην τιμωρηθούν μόνο οι πολιτικοί που το ίδιο το πολιτικό σύστημα έχει απορρίψει. Κατά το κοινώς λεγόμενο, τα καμμένα χαρτιά. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε σταθερά βήματα προχωρούν οι διαδικασίες για τη δημιουργία του Κέντρου Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Χθες βρέθηκε στη Μυτιλήνη μηχανικός του Οργανισμού Κατά των Ναρκωτικών, που επισκέφθηκε το χώρο και συζήτησε με το διοικητή του Νοσοκομείου τις ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν το αμέσως επόμενο διάστημα, ώστε να προχωρήσει η δημοπράτηση του έργου. Το Νοσοκομείο ανέλαβε μείου και βέβαια να μη να προχωρήσει τα τοπο- χρειαστεί να κοπεί κανέγραφικά και να τα καταθέ- να από τα δέντρα στο αλσει μέσα στις επόμενες σύλλιο που βρίσκεται ημέρες στον ΟΚΑΝΑ. Τα μπροστά από τις εγκατατοπογραφικά θα αναλά- στάσεις τού ΕΚΑΒ. βουν μηχανικοί του Νο- Από τον ΟΚΑΝΑ, στη Μυσοκομείου. Σύμφωνα με τιλήνη βρέθηκε η αρχιτέτο σχεδιασμό που υπάρ- κτονας μηχανικός κ. Μαχει, το προκάτ κτήριο που ριάννα Παπαδοπούλου, η θα τοποθετηθεί στον αύ- οποία ενημέρωσε για τις λειο χώρο του Νοσοκο- διαδικασίες που θα ακομείου, θα είναι σε δυο ε- λουθηθούν και τα επόμεπίπεδα και θ’ ακολουθεί να βήματα που πρέπει να το πρανές του οικοπέδου γίνουν από πλευράς Νοόπου θα εγκατασταθεί το σοκομείου για το έργο. Κέντρο. Στόχος είναι το «Ο ΟΚΑΝΑ θα αναλάβει κτήριο που θα εγκαταστα- όλο το κόστος και την καθεί εκεί, να «δένει» με το τασκευή του έργου· θα γίπεριβάλλον του Νοσοκο- νει ένα όμορφο, φιλόξενο

κτήριο, που θα καλύπτει τις ανάγκες πλήρως για τη λειτουργία του Κέντρου Υποκατάστατων. Οι μηχανικοί που συμμετέχουν στη διοίκηση του Νοσοκομείου, θ’ αναλάβουν δωρεάν τα τοπογραφικά, ώστε από δικής μας πλευράς να προχωρήσουν το συντομότερο οι εργασίες που απαιτούνται», τόνισε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Παύλος Παπαδόπουλος. Η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, Μέννη Μαλλιώρη, στην πρόσφατη επίσκεψή της στη Μυτιλήνη (τέλος Νοεμβρίου 2010), είχε ανακοινώσει ότι το Κέντρο Υποκατάστατων στη Μυτιλήνη θα είναι έτοιμο το αργότερο σε έξι μήνες. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει λογικά μέχρι το τέλος της άνοιξης το έργο να έχει ολοκληρωθεί.

Γιώργος Πάλλης για τις συγχωνεύσεις σχολικών μονάδων

«Καμμία περικοπή δεν είναι αποδεκτή» ο θέμα των επικείμενων συγχωνεύσεων και καταργήσεων σχολικών μονάδων θίγει, με ανακοίνωσή του, ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξης «Αλλαγή Πορείας» Γιώργος Πάλλης. Σύμφωνα με τον ίδιο, το πρόγραμμα της «Αλλαγής Πορείας» περιελάμβανε δημιουργία σχολείων και στήριξη και ενίσχυση υποστηρικτικών εκπαιδευτικών θεσμών. Τονίζοντας πως καμμία περικοπή λογιστικού τύπου και με κανένα κριτήριο δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή από την τοπική κοινωνία, και με αφορμή την πρόσφατη συγκέντρωση διαμαρτυρίας των εκπαιδευτικών στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαί-

ου, ο κ. Πάλλης δήλωσε: «Τα σχολεία της λεσβιακής πόλης και υπαίθρου έχουν αποδείξει με τις δράσεις τους ότι αποτελούν κύτταρα ζωής, κυρίως για τις μικρές κοινωνίες και τους νέους. Τα σχολεία, επίσης, που παρέχουν εξειδικευμένη εκπαίδευση (Αθλητικό, Μουσικό, ΕΠΑΛ, Ειδικά) χρειάζονται στήριξη και όχι απαξίωση η οποία οδηγεί στην κατάργηση. Η “Αλλαγή Πορείας”, μαζί με τους γονείς, εκπαιδευτικούς και την τοπική κοινωνία, θα παλέψει για την ανατροπή αυτών των σχεδιασμών. Καλούμε τα τοπικά συμβούλια να είναι σε εγρήγορση και να μην περάσει ο “Καλλικράτης” στην Εκπαίδευση.»

Επισκευές στο Σχολείο της Πέτρας εωρώντας αρχή για τα Θχρειάζεται αναγκαία έργα που το Σχολείο τις πρώτες μικροεπισκευές που έγιναν, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού και του Νηπιαγωγείου Πέτρας εκφράζει τις ευχαριστίες του στη δημοτική αρχή του ενιαίου Δήμου Λέ-

σβου. Με Δελτίο Τύπου που εξέδωσαν, ευχαριστούν το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, και την αντιδήμαρχο Ταξιαρχούλα Πνακά, για την άμεση ανταπόκρισή τους στο αίτημα να σταλεί ειδικό όχημα «καλαθοφόρο» προκειμένου να επισκευαστούν υ-

δρορροές έτοιμες να πέσουν, με ό,τι αυτό θα σήμαινε για την ασφάλεια των παιδιών του Σχολείου. Ο Σύλλογος σημειώνει ότι στο Σχολείο πρέπει να γίνουν σοβαρά έργα, που θα εξασφαλίσουν στους μαθητές ένα σχολείο χωρίς ρωγμές και προβλήματα.

Ορκωμοσία αποφοίτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου τελετές καθομοΟλώνιλόγησης των ΣχοΠεριβάλλοντος και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα πραγματοποιηθούν σήμερα Πέμπτη 20 και αύριο Παρασκευή 21 Ιανουαρίου, στις 11:30 το πρωί, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Την πρώτη μέρα θα πάρουν τα πτυχία και τα μεταπτυχιακά τους διπλώματα οι απόφοιτοι των Τμημάτων Περιβάλλοντος και Επιστημών της Θάλασσας, της Σχολής Περιβάλλοντος, αλλά και αυτοί του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών. Οι απόφοιτοι των υπόλοιπων Τμημάτων Κοινωνικών Επιστημών - Κοινωνιολογίας, Γεωγραφίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας - θα δώσουν τον όρκο τους αύριο Παρασκευή.

Από το ΙΕΚ Μυτιλήνης, πρόσκληση για ωρομίσθιους εκπαιδευτές ρομίσθιους εκπαιΩειδικοτήτων δευτές διαφόρων θα προσλάβει κατά το εαρινό εξάμηνο του έτους κατάρτισης 2010 - 2011 το ΙΕΚ Μυτιλήνης. Οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις από τις 24 έως τις 28 Ιανουαρίου στα γραφεία τού ΙΕΚ, από τη 1 το μεσημέρι έως τις 7 το απόγευμα. Η γραμματεία θα ενημερώνει τους υποψηφίους για τα δικαιολογητικά, τα μαθήματα και τα απαιτούμενα προσόντα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πόσοι και… ΠΟΙΟΙ! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύο οδοκαθαριστές και δύο εργάτες προτείνει ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα να προσληφθούν άμεσα απ’ το Δήμο Λέσβου, για τις κατεπείγουσες ανάγκες καθαριότητας που διαπιστώνει στον οικισμό της Αγιάσου. Ξεφεύγοντας, όμως, απ’ το ρόλο και τις αρμοδιότητές του, πέρα απ’ τον αριθμό των διμηνιτών, προαποφασίζει και δηλώνει στον αρμόδιο αντιδήμαρχο, που συλλέγει τα αιτήματα όλων των δημοτικών ενοτήτων, και τα ονόματα εκείνων που θα προσληφθούν στην Αγιάσο. Προχωρά, δηλαδή, στο άκρον άωτον της αδιαφάνειας και μάλιστα σε μια δύσκολη εποχή, που η ανεργία αποτελεί το μείζον κοινωνικό πρόβλημα. Όπως φαίνεται, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα υιοθετεί τη μέθοδο του ρουσφετιού για την επιλογή των πρώτων εποχικών. Έτσι, όμως, με αυτό το Υπάρχουν δήμοι όπου ουσιαστικό ατόπημα, ο φρόντισαν οι απερχόμεΓιώργος Βουνάτσος εξο- νες δημοτικές αρχές για στρακίζει με το «καλη- την πρόσληψη διμηνιτών μέρα» της ανάληψης των (π.χ. ο τέως Δήμος Ευερκαθηκόντων του ό,τι ο γέτουλα), αλλά και πεπολιτικός προϊστάμενος ριοχές όπου οι ανάγκες και συνονόματός του για έκτακτο προσωπικό διακηρύσσει περί των είναι επιτακτικές. Προαρχών που θα διέπουν κειμένου να υπάρξει έτη θητεία της πρώτης νας συντονισμός σε επίδημοτικής αρχής του ε- πεδο δήμου για τις ανάνιαίου Δήμου Λέσβου. γκες που έχουν διαπιστωθεί, φαίνεται πως ζηΓια επείγουσες τήθηκε απ’ τους χωριανάγκες Ως γνωστόν, προκειμέ- κούς αντιδημάρχους να νου να αντιμετωπιστούν καταγράψουν τα κενά, ώεπείγουσας μορφής ανά- στε να ζητηθεί έγκριση γκες σε κοινωνικές υπη- για τη διενέργεια της ρεσίες και στους τομείς πρόσληψης διμηνιτών. των ανταποδοτικών υπη- Ο αντιδήμαρχος Αγιάρεσιών προς τους δημό- σου - Ευεργέτουλα, ότες, δόθηκε απ’ το Υ- μως, έκανε την… υπέρπουργείο Εσωτερικών η βαση κι εκτός του αριθδυνατότητα στους δή- μού και των ειδικοτήτων μους να προχωρήσουν που ζητά για το χωριό σε προσλήψεις διμηνι- του, παραθέτει και τα οτών, οι οποίοι θα προ- νόματα εκείνων που θα σληφθούν χωρίς τις δια- προσληφθούν. δικασίες τού ΑΣΕΠ, αλλά Ειδικότερα, ο κ. Βουνάμε τα κριτήρια που θέτει τσος, με χθεσινό έγγρατο Ανώτατο Συμβούλιο φό του - με τη σφραγίδα Επιλογής Προσωπικού του Δήμου Λέσβου και (πιστοποιημένη ανεργία, την υπογραφή του -, κοινωνικά κριτήρια όπως προς τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο πολύτεκνοι κ.λπ.).

Ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος, και το έγγραφο με το οποίο ζητείται η πρόσληψη συγκεκριμένων ατόμων, τα οποία και ονοματίζει! Τα ονόματα όσων έχει αποφασίσει να προσληφθούν αποκρύπτονται από την εφημερίδα για ευνόητους λόγους

Πατέστο, τονίζει ότι στην υπηρεσία καθαριότητας του Δήμου Αγιάσου στις 31 Δεκεμβρίου υπηρετούσαν τέσσερις υπάλληλοι: δύο οδηγοί αυτοκινήτων, ένας οδοκαθαριστής και μία καθαρίστρια εσωτερικών χώρων. Έκτακτο προσωπικό δεν απασχολούνταν, ούτε με συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ούτε με συμβάσεις μίσθωσης έργου. «Ουσιαστικά», σημειώνει στο έγγραφό του ο κ. Βουνάτσος, «όλο το χωριό εξυπηρετούνταν

από έναν οδοκαθαριστή.» Προκειμένου, λοιπόν, να καλυφθούν οι ανάγκες στον τομέα της καθαριότητας απ’ την έλλειψη του απαραίτητου προσωπικού, όπως και τα προβλήματα που υπάρχουν στην υπηρεσία ύδρευσης, όπου υπάρχει ανάγκη άμεσης αποκατάστασης των συχνών βλαβών του υδρευτικού και αποχετευτικού δικτύου, ο αντιδήμαρχος κρίνει ως ζήτημα «κατεπείγουσας προτεραιότητας την πρόσληψη τεσσάρων διμηνι-

Η RAXEVSKY ΖΗΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΣΤΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΕΠΕΙΡΑΜΕΝΕΣ ΠΩΛΗΤΡΙΕΣ Α) FULL TIME - B) PART TIME • ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΗΛΙΚΙΑ ΕΩΣ 42 ΕΤΩΝ • ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ • ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ • ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΔΑ • ΟΜΑΔΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ • ΓΝΩΣΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ Η/Υ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ & ΦΙΛΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ ΑΠΟΔΟΧΩΝ (ΜΙΣΘΟΣ, BONUS, ΠΑΡΟΧΕΣ) ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΩΝ FAX: 22510 24000 MAIL: HR@RAXEVSKY.GR (ΜΕ ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 6957 088652

τών», δύο οδοκαθαριστών και δύο εργατών γενικών καθηκόντων, όλων κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης (Υ.Ε.).

Αυτοί… Συνεχίζοντας, όμως, δίνει και τα ονόματα των προσώπων που θα προσληφθούν τη μεταβατική περίοδο, ονοματίζοντας την Α.Ο. και τον Ε.Λ. ως προσωπικό καθαριότητας, καθώς και τους Κ.Κ.

και Κ.Λ. ως εργάτες. Είναι, μάλιστα, χαρακτηριστικό πως στο κείμενο του κ. Βουνάτσου δεν υπάρχει ούτε ένας προσδιορισμός της υποτιθέμενης παράκλησής του να είναι οι συγκεκριμένοι, αφού εμφανίζεται να «απαιτεί» για τα πρόσωπα και να παρακαλεί τον αντιδήμαρχο Οικονομικών μόνο για τις παραπέρα διαδικαστικές ενέργειές του. Η προβλεπόμενη, φυσικά, διαδικασία για την πρόσληψη των διμηνιτών είναι μετά την έγκριση να υπάρξει διαδικασία ανακοίνωσης στα χωριά, ώστε να σπεύσουν οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν αίτηση και εξ αυτών, με προτεραιότητα όσων έχουν κάρτα ανεργίας, να γίνουν οι προσλήψεις. Βέβαια, στην πράξη η επιλογή θα ήταν του κ. Γιώργου Βουνάτσου, που όμως θα έπρεπε να απολογηθεί στην τοπική κοινωνία γιατί διάλεξε όποιους διάλεξε, κι όχι εκείνους που είχαν διαπιστωμένα μεγαλύτερη ανάγκη τη δουλειά. Με άλλα έγγραφά του προς τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, ο κ. Βουνάτσος καταθέτει κατάσταση για τις επείγουσες προμήθειες του διαστήματος έως και το Μάρτιο, που θα πρέπει να γίνουν για την ομαλή λειτουργία των Δημοτικών Κοινοτήτων Αγιάσου και Ευεργέτουλα.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Απάντηση στην απάντηση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αμένη στο οικονομικό χάος των τεράστιων υποχρεώσεων που ανέλαβε εμφανίζεται η δημοτική αρχή Λέσβου, που αντί να σπεύδει - όπως θα περίμενε κανείς - να δώσει λύσεις στα προβλήματα που μέρα με τη μέρα συσσωρεύονται, έως τώρα «πελαγοδρομεί» μεταξύ πραγματικών και μη χρεών που παρέλαβε και των σχετικών εντυπώσεων για το ύψος τους. Θα ήταν άδικο, βέβαια, να περιμένει κανείς μέσα σε 20 μέρες να έχουν μπει σε τάξη ζητήματα που χρόνια τώρα βρίσκονταν σε αταξία. Όμως, θα ανέμενε μια αυτοδιοικητική αρχή να είχε προετοιμαστεί τουλάχιστον, για να αποφύγει ό,τι θα ταλαιπωρούσε και θα εξόργιζε έστω και μερίδα της κοινής γνώμης, όπως εν προκειμένω έγινε με το θέμα των Παιδικών και Βρεφονηπιακών Σταθμών. Απ’ τα στοιχεία που πα- διαδικαστική - να μαζευρουσιάστηκαν χθες στη τούν 45 άνθρωποι απ’ όσυνέντευξη Τύπου που έ- λο το νησί για να συνεδωσε ο δήμαρχος, Δημή- δριάσει το Δημοτικό Συμτρης Βουνάτσος, σε απά- βούλιο, όπως είπε ο δήντηση των όσων παρου- μαρχος - είτε γιατί δεν εσίασε τη Δευτέρα ο τέως πιδιώχθηκε πολιτικά να δήμαρχος Μυτιλήνης, υπάρξει ομαλή μετάβαση Νάσος Γιακαλής, δεν στα νέα αυτοδιοικητικά προέκυψαν επί της ου- δεδομένα. Κι αυτό θα ήσίας βασικές διαφορές ταν εφικτό αν η δημοτική στο ύψος των διαθέσιμων αρχή απορροφούσε τους πιστώσεων που είχε την τριγμούς που τα οικονο1η Ιανουαρίου το ταμείο μικά ζητήματα προκάλετου Δήμου. Φάνηκε, ό- σαν, αντί να «γιγαντώμως, ότι, αν και θα μπο- σει» κάθε θέμα σχετικό ρούσε, δεν αποφεύχθηκε με τα οικονομικά, όπως η αναταραχή με τη σίτιση για παράδειγμα οι συνετων παιδιών στους Σταθ- χείς αναφορές του κ. μούς, είτε γιατί πράγματι Βουνάτσου στις ελλείψεις δεν υπήρχε δυνατότητα που βρήκε στο Δημαρ-

Από τη χθεσινή συνέντευξη

χείο, το χαρτί που δεν υπήρχε, τα φωτοτυπικά που δε δούλευαν.

Ο «τσάρος» των οικονομικών Όμως, η εύκολη πρώτη σκέψη γιατί δημιουργήθηκε απ’ τη νέα δημοτική αρχή αυτή η έντονη εντύπωση πως ο Δήμος Μυτιλήνης ήταν κυριολεκτικά «κρανίου τόπος» σε ό,τι αφορούσε στα οικονομικά του, δε συνάδει με τη λογική για δύο κυρίως λόγους. Ο πρώτος είναι ότι και ο Δημήτρης Βουνάτσος δε θέλησε να έρ-

θει σε ρήξη με το Νάσο Γιακαλή, καταλογίζοντας ευθύνες για ό,τι παρέλαβε. Ο δεύτερος εντοπίζεται στο ότι η επιλογή τού νυν δημάρχου για τον τοπικό «τσάρο» της οικονομίας ταυτίζεται με αυτήν που πριν τέσσερα χρόνια είχε κάνει ο Νάσος Γιακαλής, αφού διατήρησε τον Απόστολο Πατέστο. Οπότε, η μόνη εξήγηση για το γεγονός ότι αναδείχθηκαν τόσο πολύ τα οικονομικά προβλήματα κι όχι η προσπάθεια της νέας δημοτικής αρχής να δώσει λύσεις, είναι ότι δεν είχε όσο οι περιστάσεις απαιτούσαν προετοιμαστεί. Ίσως όχι με δική της αποκλειστική ευθύνη, ενώ σίγουρα και η διοίκηση, το επίσημο κράτος, δε μερίμνησε εγκαίρως για τη χρηματοδότηση και την ενίσχυση των νέων δήμων, όπως όφειλε να είχε κάνει.

Δυο μισθοί Από εκεί και πέρα, σε ό,τι αφορά στα ποσά που ο δήμαρχος μαζί με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών και τον ταμία του Δήμου, Στρατή Γεωργαντή, παρουσίασαν στη συνέντευξη Τύπου, συμφώνησαν με το Νάσο Γιακαλή ότι ο Δήμος Μυτιλήνης άφησε στο ταμείο του τη μισθοδοσία για δύο μήνες των υπαλλήλων του και κάποιες πιστώσεις της τάξης των 150.000 ευρώ, τις οποίες και θα μπορούσε η νέα αρχή να διαθέσει όπως ήθελε. Αυτά τα δύο μηνιάτικα των υπαλλήλων δε φαίνεται, όμως, να τα έχουν αφήσει και οι άλλοι δήμοι στα ταμεία τους, ενώ προβλήματα υπήρξαν και στη μισθοδοσία του Ιανουαρίου, εκτός απ’ την Καλλονή, και στους δημοτικούς υπαλλήλους του Μολύβου, όπως εξήγησε ο κ. Γεωργαντής. Ο ίδιος εξήγησε ότι σαφής

εικόνα των οικονομικών και των περιφερειακών δήμων της Λέσβου θα υπάρξει στο τέλος του μήνα, όπου και έχουν δοθεί απ’ τους κατά τόπους διαχειριστές όλα τα στοιχεία που έχουν ζητηθεί.

Τα διαχρονικά χρέη… Όμως, ενώ για τις διαθέσιμες πιστώσεις υπήρξε σύγκλιση απόψεων, υπάρχουν σαφείς διαφοροποιήσεις στο θέμα των χρεών. Ίσως γιατί ο κ. Γιακαλής μίλησε μόνο για τα χρέη για τις λειτουργικές δαπάνες, τα οποία εμφάνισε ως ύψους 4,5 εκατ. ευρώ, ενώ χθες, τόσο ο κ. Βουνάτσος, όσο και ο κ. Πατέστος, εμφάνισαν χρέη της τάξης των 12,3 εκατ. ευρώ, στα οποία προστίθενται ακόμη μισού εκατομμυρίου οφειλές στη ΔΕΔΑΠΑΛ για τα σκουπίδια, όπως και τα χρέη ετών στη ΔΕΥΑΜ για την ύδρευση στα σχολεία και τα κτήρια του Δήμου Μυτιλήνης. Ο κ. Βουνάτσος μίλησε για τεράστια χρέη, ενώ ο κ. Πατέστος, καταθέτοντας συμπληρωματικά κάποιες παρατηρήσεις, επεσήμανε πως «δεν αντιδικούν με το Νάσο Γιακαλή». Εμφάνισε, μάλιστα, τις οφειλές που έχουν δημιουργηθεί ως «χρέος διαχρονικό απ’ τις εκάστοτε δημοτικές αρχές», σημειώνοντας πως η κατάσταση των οικονομικών του τέως Δήμου Μυτιλήνης είναι σαφώς καλύτερη τώρα απ’ ό,τι την παρέλαβε ο Νά-

σος Γιακαλής το 2007. Είπε χαρακτηριστικά, δε, ότι «το χρέος είναι μεγάλο, είναι όμως ελέγξιμο». Αντιθέτως, έως τώρα δεν υπάρχει η παραμικρή εικόνα τού πώς έχουν τα πράγματα στους υπόλοιπους 12 Δήμους του νησιού, στους οποίους βέβαια δε σημειώθηκαν τα ίδια προβλήματα με τη Μυτιλήνη στις κοινωνικές παροχές προς τους δημότες. Ο κ. Πατέστος, όπως και σε προηγούμενη συνέντευξη Τύπου, αναφέρθηκε στις ευθύνες του κράτους, που ειδικά τα τέσσερα τελευταία χρόνια μεταβίβαζε αρμοδιότητες δίχως τους αντίστοιχους πόρους, εντείνοντας τα οικονομικά προβλήματα της αυτοδιοίκησης, ενώ υπεραμύνθηκε της πολιτικής που τήρησε απαρέγκλιτα ως αντιδήμαρχος Οικονομικών να υπάρχουν πάντα στο ταμείο δύο μηνιάτικα για τους υπαλλήλους. Μια διάσταση, τέλος, που επεσήμανε ο αντιδήμαρχος, αφορούσε στην αδυναμία του Δήμου μέχρι και τα Φώτα να εκδώσει εντάλματα πληρωμής, ακόμη κι αν είχε πιστώσεις για να πληρώσει προμηθευτές, ενώ και ο κ. Βουνάτσος και ο κ. Πατέστος επέμειναν πολλές φορές στο γεγονός ότι ήταν πολύ μεγάλος ο αριθμός και τα χρέη, όπως και οι πιέσεις των προμηθευτών που διεκδικούν να πληρωθούν.

Πίτα στη Φίλια κοπής της βασιλόπιτας του χωριού διορΕ κδήλωση γανώνει το Συμβούλιο της Τοπικής Κοινότητας Φίλιας. Σύμφωνα με την πρόσκληση του προέδρου, Σταύρου Σκαλοχωρίτη, και των μελών του Συμβουλίου Θεράποντα Πανταζή και Στρατή Μαρμάρου, η κοπή της βασιλόπιτας του Τοπικού Συμβουλίου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 23 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του χωριού.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αίσθηση προκάλεσε η συμμετοχή προβεβλημένων στελεχών τής Ν.Δ. στην πρώτη επίσημη της Ντόρας στη Λέσβο

Ηχηρές παρουσίες… με αποστάσεις της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε τη συμμετοχή αρκετών τοπικών «ηχηρών» ονομάτων από το χώρο της Νέας Δημοκρατίας πραγματοποιήθηκε, προχθές Τρίτη το βράδυ, η πρώτη επίσημη συνάντηση φίλων και υποστηρικτών της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Η συζήτηση, που κράτησε πάνω από τρεις ώρες, έγινε σε καλό κλίμα, ωστόσο η επόμενη μέρα βρίσκει αρκετούς από τους συμμετέχοντες να κρατούν αποστάσεις από τη νέα πολιτική κίνηση και να βλέπουν με σκεπτικισμό τις εξελίξεις στο χώρο της συντηρητικής παράταξης. Τη συνάντηση που πραγ- προγραμματικές και ορματοποιήθηκε στο ξενο- γανωτικές θέσεις και δοχείο «Lesvos Inn» στη προοπτικές του νέου κιΘερμή, συντόνισαν ο νήματος στο Δήμο Λέπρώην περιφερειάρχης σβου εν όψει του ιδρυτιΒορείου Αιγαίου Σέργιος κού συνεδρίου τον προΤσίφτης ως μέλος της δι- σεχή Μάιο. οικούσας επιτροπής της Πολλοί ανέμεναν, πάΔημοκρατικής Συμμαχίας ντως, ότι μετά από την και ο Μυτιληνιός στην πρώτη επίσημη συνάντηκαταγωγή Δημήτρης Μα- ση θα προέκυπτε μια προντζαβίνος, στέλεχος της σωρινή τοπική οργανωτιΔημοκρατικής Συμμαχίας κή επιτροπή. Αντί για αυκαι υπεύθυνος του κόμ- τό, χθες ανακοινώθηκαν ματος για τη Λέσβο. τα ονόματα των συμμετεΟ κ. Τσίφτης, στο χαιρε- χόντων «φίλων» της Δητισμό του με τον οποίο ά- μοκρατικής Συνεργασίας νοιξε και η εκδήλωση, α- - όχι όλων των παρισταναφέρθηκε στην πολύ- μένων - με αλφαβητική χρονη παρουσία του στο σειρά. Επίσης εξουσιοδοχώρο τής Ν.Δ., αλλά και τήθηκε μια ομάδα επτά αστη σημερινή κοινωνική τόμων (τα ονόματα των οαναγκαιότητα για δημι- ποίων δε δόθηκαν στη ουργία νέων πολιτικών δημοσιότητα), που θ’ απροτάσεων. Μια από αυ- ναλάβει να προχωρήσει τές, η συνεννόηση. «Σε στην ενοικίαση γραφείμια χώρα που βουλιάζει, ων, εγγραφή μελών, προδεν μπορεί τα δυο μεγάλα γραμματισμό δράσεων κόμματα να κονταροχτυ- κ.ά.. πιούνται. Είναι ώρα για ε- Αναλυτικά τα ονόματα θνική συνεννόηση και που ανακοινώθηκαν είναι συνεργασία», προσέθεσε, τα εξής: μιλώντας χθες στο «Ε» ο - Αγγελής Ευστράτιος, κ. Τσίφτης. πρώην αντιδήμαρχος Δήμου Μήθυμνας Τοποθετήσεις Στη συζήτηση που ακο- - Αλμπάνης Στυλιανός, λούθησε, έγιναν πολλές πρώην πρόεδρος Συνετοποθετήσεις από τους ταιριστικής Τράπεζας Λέπερίπου 40 παρισταμέ- σβου - Λήμνου νους στη συγκέντρωση. - Γεωργιάδης Τηλέμαχος, Δόθηκε κατά τη διάρκειά τελειόφοιτος φοιτητής της, δε, έμφαση στην α- Τμήματος Κοινωνιολονάγκη για στήριξη της ορ- γίας Πανεπιστημίου Αιγανωτικής δομής της νέ- γαίου ας πολιτικής κίνησης, κα- - Γόμος Ευστράτιος, πρώθώς και συντονισμό των ην πρόεδρος ΝΟΔΕ Λέενεργειών, ώστε το νέο σβου κόμμα να πάρει «σάρκα - Ζώρας Κωνσταντίνος, και οστά» στη Λέσβο με καθηγητής, τέως αντιπρύγραφεία και συνεχή πα- τανης Πανεπιστημίου Αιρουσία με τακτικές ενη- γαίου μερώσεις. Συζητήθηκαν, - Κανιαμός Δημήτριος, εακόμη, οι ιδεολογικές, πιχειρηματίας

Δηλώσεις της επόμενης μέρας

Κώστας Ζώρας:

«Πρόσκληση προς όλους» τέως αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Κώστας ΟΖώρας είναι από τους ένθερμους υποστηρικτές αυτής της

Η κ. Μπακογιάννη

- Κατράνης Νικόλαος, αντιδήμαρχος Πολιχνίτου - Καραγεωργίου Ευστράτιος, δημοτικός σύμβουλος - Καράπατσας Παναγιώτης, στρατηγός ε.α. - Κουρούτζας Χρήστος, υποψήφιος διδάκτορας Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου - Μαντζαβίνος Δημήτριος, επιχειρηματίας - Μαστρογιανόπουλος Γεώργιος, τελειόφοιτος φοιτητής Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου - Παπαστεργίου Δέσποινα, μεταπτυχιακή φοιτήτρια Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου - Παππάς Δημήτριος - Πλάτων Αντώνης - Παναγιώτης - Πλάτων Βικτωρία - Πλάτων Νίκη - Πολυπαθέλλης Μιχάλης, τέως δήμαρχος Ευεργέτουλα - Σαραγάς Γεώργιος, υποψήφιος διδάκτορας Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου - Σπυριδάκος Κωνσταντίνος, μεταπτυχιακός φοιτητής Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου - Τρούμπης Ανδρέας, καθηγητής, τέως πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου - Φραγκόπουλος Κωνσταντίνος, δημοτικός σύμβουλος Δήμου Λέσβου, πρώην δήμαρχος Θερμής - Ψαρρόπουλος Σταύρος, τέως αντινομάρχης Λέσβου

πολιτικής πρωτοβουλίας. Ο ίδιος δήλωσε για το αποτέλεσμα της συνάντησης: «Έγινε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση, τοποθετήθηκαν πάνω από τους μισούς παρισταμένους, συζητήσαμε πάνω στη σημερινή πολιτική κατάσταση και βέβαια κουβεντιάσαμε τις οργανωτικές κινήσεις που πρέπει να γίνουν για το κόμμα. Μέσα στις επόμενες ημέρες θ’ ανακοινωθούν αποφάσεις πάνω στα οργανωτικά του κόμματος. Αυτή η πρώτη συνάντηση αποτελεί πρόσκληση προς όλους να συμμετάσχουν.»

Νίκος Κατράνης:

«Στηρίζω Ντόρα» αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, είπε: «Το έχω Οδηλώσει από την αρχή ότι στηρίζω αυτόν το νέο πολιτικό χώρο. Θεωρώ ότι η Ντόρα είναι ένα αξιόλογο στέλεχος και μπορεί να προσφέρει πολλά στον τόπο. Έγινε μια επιτυχημένη πρώτη συνάντηση, με αξιόλογους συμμετέχοντες και υψηλό επίπεδο συζήτησης.»

Μιχάλης Πολυπαθέλλης:

«Παρατηρητής» τέως δήμαρχος Ευεργέτουλα, παρ’ ότι συμμετείχε στη συΟνάντηση, διαχώρισε αμέσως τη θέση του: «Πήγα στη συνάντηση αυτή μετά από πρόσκληση φίλων, ως παρατηρητής. Προσωπικά δε με πείθει το εγχείρημα και παραμένω στο χώρο τής Ν.Δ..»

Κώστας Φραγκόπουλος:

«Με θλίψη» ποστάσεις κράτησε και ο δημοτικός σύμβουλος, πρώην Αδήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής, Κώστας Φραγκόπουλος. «Έχω πει από τον Ιούλιο του 2009 ότι στέκομαι για διάφορους λόγους έξω από τη Ν.Δ. και έξω και από οποιαδήποτε άλλη παράταξη. Δεν έχω αποφασίσει το τι θα κάνω. Παρακολουθώ με θλίψη τις εξελίξεις στο χώρο της Κεντροδεξιάς. Θα ήθελα να εκπροσωπούσε το χώρο μας μια πολιτική παράταξη. Συζητώ, όμως, ακούω και συμμετέχω σε συναντήσεις όταν με καλούν.»

Στρατής Γόμος:

«Προβληματισμένος από την πολιτική κατάσταση» ροβληματισμένος δήλωσε ο τέως πρόεδρος της ΝΟΔΕ ΛέΠσβου τής Ν.Δ. Στρατής Γόμος, ο οποίος επίσης δείχνει να κρατά αποστάσεις: «Πήγα και άκουσα, όπως όλοι. Δεν κρύβω ότι είμαι προβληματισμένος από την πολιτική κατάσταση. Ο κόσμος ψάχνει μια πολιτική πρόταση που να τον εκφράζει. Τα δυο μεταπολιτευτικά μεγάλα κόμματα δεν έχουν επιτελέσει το στόχο τους. Δεν πείθουν τον κόσμο, γι’ αυτό και έχουν φθάσει στο σημείο να μην έχουν νεολαίες. Δεν έχουν όραμα. Έπειτα, αυτή η πολιτική της άρνησης για την άρνηση δε με εκφράζει. Μετά από 35 χρόνια στη Ν.Δ., προβληματίζομαι, παρακολουθώ τις εξελίξεις.»

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ιδρυτική συνέλευση τη Δευτέρα στις 7:30 το απόγευμα, στο «Δίαυλο»

Η Δημοκρατική Αριστερά στη Λέσβο ην ιδρυτική συνέλευσή της στη Λέσβο θα πραγματοποιήσει το κόμμα Τκαφενείο της Δημοκρατικής Αριστεράς τη Δευτέρα, στις 7:30 το απόγευμα, στο «Δίαυλος». Η προσωρινή διοικούσα επιτροπή, με ανακοίνωσή της, καλεί στη συνέλευση τους πολίτες «που ανησυχούν για το μέλλον της κοινωνίας μας, που έχουν πονέσει και παλέψει για τα ιδανικά της και έχουν συνειδητοποιήσει ότι δε γίνεται τίποτα μόνο με τη διαμαρτυρία, με εσάς που έχετε κατανοήσει την αμηχανία-αδυναμία κάποιων ηγεσιών να αρθρώσουν θετικό λόγο και να πρωτοστατήσουν σε μία πράξη που θα μας βγάλει από το τέλμα».

EI∆HΣEIΣ Ο Νίκος Σηφουνάκης ανακοίνωσε την αναθεώρηση του πλαισίου Χωροταξικού Σχεδιασμού στις περιφέρειες, για προσαρμογή και στον «Καλλικράτη»

Ο Γαληνός κατά τη συζήτηση του Αναπτυξιακού Νόμου

Νέο αναπτυξιακό εργαλείο

Μειωμένους φορολογικούς συντελεστές για τα νησιά

α αλλάξει μέσα στον επόμενο χρόΔημοκρατική Αριστερά και Οικολόγοι Πράσινοι νο το εγκεκριμένο απ’ το 2003 πλαίσιο του Χωετικά αντιμετωπίζουν την πρόΣε ανάλογο κλίμα κινείται και η ροταξικού Σχεθεση του Υπουργείου Περιβάλ- παρέμβαση των Οικολόγων Πρασίδιασμού στο Βόρειο Αιγαίο, προλοντος να αυξήσει την αρτιότητα νων. Συγκεκριμένα, αναφέρεται κειμένου να δημιουργηθεί ένα των οικοπέδων στις περιοχές πως οι βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ, που νέο, επικαιροποιημένο εργαλείο Natura 2000 η Δημοκρατική Αριυπερψηφίζουν τυφλά τα πάντα, εστερά και οι Οικολόγοι Πράσινοι. ξεγέρθηκαν με επιτυχία, για ένα ανάπτυξης για τα νησιά. Η αλλαΤα δύο κόμματα θεωρούν πως θα στοιχειώδες ημίμετρο που απαιτεί γή αυτή, που αφορά όλες τις πεπρέπει η χώρα μας να προχωρήσει η κοινή λογική. Διερωτώνται, δε, ριφέρειες της χώρας, ανακοινώστην πλήρη κατάργηση της εκτός αν οι προστατευόμενες περιοχές θηκε απ’ τον αναπληρωτή υσχεδίου δόμησης. οικοδομούνται όπως τα παράλια πουργό Περιβάλλοντος, ΕνέργειΕιδικότερα, η Δημοκρατική Αριστε- της Αττικής, τότε από τι προστα- ας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, και αποσκοπεί ερά θεωρεί κατ’ αρχήν θετικές τις τεύονται. προτάσεις του νομοσχεδίου, ενώ «Η πολιτική για το περιβάλλον δεν κτός όλων των άλλων και στην για την επίμαχη διάταξη των 10 μπορεί να χαράζεται με ρουσφέτια. προσαρμογή του όλου Χωροταστρεμμάτων τονίζει πως συμφωνεί Είναι η ώρα να συζητήσουμε σοβα- ξικού Σχεδιασμού στα νέα δεδοκαι τη θεωρεί το πρώτο βήμα για ρά έναν ολοκληρωμένο σχεδιασμό, μένα της διοικητικής μεταρρύθτην πλήρη κατάργηση της εκτός που θα καταργεί πλήρως την εκτός μισης του «Καλλικράτη». σχεδίου δόμησης. Μάλιστα, επι- σχεδίου δόμηση, χωρίς να αδικεί Η κυβέρνηση προχωρά άμεσα σε κρίνει την υπουργό Τίνα Μπιρμπί- τους ιδιοκτήτες μικρών και μεσαί- αναθεώρηση του πλαισίου Χωρολη για την υπαναχώρηση από τις ων κλήρων. Το περιβάλλον δεν ταξικού Σχεδιασμού στις περιφέαρχικές της θέσεις. Σύμφωνα με προστατεύεται με δηλώσεις καλών ρειες, όπως ανακοίνωσε ο Νίκος την αρχική μορφή της διάταξης, δε προθέσεων, αλλά με πολιτική βού- Σηφουνάκης, προεδρεύοντας θα μπορούσαν να δομηθούν τα οι- ληση, που η κυβέρνηση εξαντλεί στην πρώτη συνεδρίαση της Επικόπεδα που είχαν αρτιότητα με την αλλού», υπογραμμίζουν οι Οικοτροπής Συντονισμού της κυβερλόγοι Πράσινοι. υφιστάμενη νομοθεσία. νητικής πολιτικής στον τομέα του Χωροταξικού Σχεδιασμού και της Αειφόρου Ανάπτυξης. Η Επιτροπή αυτή έχει αναλάβει το συντονισμό των τομεακών πολιτικών (για το περιβάλλον, την ενέργεια, τον τουρισμό, τη βιομηχανία, τις μεταφορές, την αγροτική ανάπτυξη κ.ά.). Ο αναπληρωτής υπουργός ανακοίνωσε πως άμεσα προκηρύσσεται η αναθεώρηση των Περιφερειακών Πλαισίων Χωροταξικού Σχεδιασμού Αειφόρου Ανάπτυξης για όλες τις περιφέρειες της χώρας. Πέραν της πολιτικής δέσμευσης για επικαιροποίηση των σχεδιασμών, ένας από τους κυριότερους λόγους της αναθεώρησης είναι, όπως είπε ο κ. Σηφουνάκης, και η περαιτέρω θωράκιση της μεταρρύθμισης του «Καλλικράτη». «Με την εξειδίκευση των κατευθύνσεων των περιφερειακών πλαισίων, θα υ-

«Ναι» στα 10 στρέμματα

ποστηριχθούν πιο αποτελεσματικά οι περιφερειακές αυτοδιοικήσεις και οι νέες κρατικές αποκεντρωμένες διοικήσεις όταν θα καταρτίζουν τα μεσοπρόθεσμα αναπτυξιακά τους προγράμματα. Κατευθύνσεις θα δοθούν, επίσης, στους καλλικράτειους δήμους, ώστε να βοηθηθούν στο σχεδιασμό της χωρικής ανάπτυξης που εμπίπτει στη δική τους αρμοδιότητα», ανέφερε ο αναπληρωτής υπουργός, που προσέθεσε ακόμη πως άλλος μεγάλος στόχος που τίθεται με συγκεκριμένο σχεδιασμό, είναι η οριστικοποίηση του ειδικών πλαισίων όπως για τις υδατοκαλλιέργειες, τον τουρισμό, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τη βιομηχανία κ.λπ.. Όπως κάθε χωροταξικό σχεδιασμό, έτσι και την αναθεώρηση του πλαισίου Χωροταξικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τη χαρακτήρισε ως απαραίτητη ο Γιάννης Καρατζάς, προϊστάμενος της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού Βορείου Αιγαίου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου.

Μοναδικό εργαλείο «Έχουμε κακοπάθει ως τόπος απ’ τη νοοτροπία κάποιων αιρετών που δεν μπορούσαν να δουν και να κατανοήσουν σε βάθος χρόνου την αναγκαιότητα τέτοιων σχεδιασμών, περιορίζοντας τις όποιες ενέργειές τους σε περίοδο τετραετίας, όση και η θητεία τους. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να υπάρξουν σχεδιασμοί που τελμάτωσαν γιατί πολλοί απλά δεν εφαρμόστηκαν, και δυστυχώς υπάρχουν πάρα πολλά τέτοια παραδείγματα», τόνισε ο κ. Καρατζάς μιλώντας στο «Ε». Ο ίδιος χαρακτήρισε το πλαίσιο που εγκρίθηκε το 2003, το οποίο και θα αποτελέσει το καλύτερο υπόβαθρο για την αναθεώρησηεπικαιροποίηση που εξήγγειλε ο κ. Σηφουνάκης, ως το μοναδικό εργαλείο που έθεσε επισήμως τη διάσταση της νησιωτικότητας και ταυτόχρονα κατοχύρωσε τα έργα τού Γ΄ Κ.Π.Σ. στο Βόρειο Αιγαίο, καλύπτοντας τις δράσεις που είχαν σε πολιτικό επίπεδο αποφασιστεί. Συνήθως τέτοιοι σχεδιασμοί αλλάζουν κάθε επτά με οκτώ χρόνια, όπως επεσήμανε ο κ. Καρατζάς, εξηγώντας πως η αναθεώρηση που θα διαρκέσει πάνω από ένα χρόνο μαζί με τη διαβούλευση, κρίνεται επιβεβλημένη να γίνει. «Στόχος όλων μας στις αρμόδιες υπηρεσίες θα είναι να τρέξει όσο πιο γρήγορα γίνεται η αναθεώρηση, γιατί κατανοούμε τη σημασία που έχει αυτό το αναπτυξιακό εργαλείο για τα νησιά μας», κατέληξε ο κ. Καρατζάς. ΜΑΡ.ΠΛ.

πλαίσιο Έτηνναμέτρων για οικονομική ανάπτυξη των νησιών του Νομού μας πρότεινε ο βουλευτής και αναπληρωτής τομεάρχης Περιφερειακής Πολιτικής τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, κατά τη συζήτηση του Αναπτυξιακού Νόμου στη Βουλή. Ειδικότερα, πρότεινε ένα μοντέλο ανάπτυξης για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, που να στηρίζεται σε γενναία χαμηλότερους φορολογικούς συντελεστές, ώστε να προσελκύσει η ελληνική περιφέρεια τις επιχειρήσεις που μετακινούνται στο εξωτερικό εξ αιτίας των υψηλών φορολογικών συντελεστών. Με τον τρόπο αυτό, οι θέσεις εργασίας, αντί να χάνονται από τη χώρα, θα μετακινούνται στην περιφέρεια, περιορίζοντας την ανισομέρεια στην οικονομική ανάπτυξη. Ζήτησε, επίσης, να δοθούν ουσιαστικά κίνητρα για τη δημιουργία μονάδων προστασίας του περιβάλλοντος και διαχείρισης λυμάτων στους σημαντικούς για το Νομό τομείς τυροκομίας και ελαιοκομίας. Καταδίκασε, δε, ρητά και απερίφραστα τη διάταξη που αποκλείει από τις επιδοτήσεις τα ξενοδοχεία κάτω των τεσσάρων αστέρων, καθώς και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια και τα επιπλωμένα διαμερίσματα. Σε άλλο σημείο της ομιλίας του, ο κ. Γαληνός τόνισε ότι η στρατηγική για τον τουρισμό που προτείνει το νομοσχέδιο, υπονομεύει την τεράστια αλλά αναξιοποίητη δυναμική για τουριστική ανάπτυξη του Νομού Λέσβου και πρότεινε την επιδότηση επενδυτικών σχεδίων εναλλακτικού και εξειδικευμένου τουρισμού, όπως ο θρησκευτικός και ο αγροτοτουρισμός. Επίσης, ζήτησε να ενισχυθούν οι συνεργασίες μεταξύ των τουριστικών επιχειρήσεων και των επιχειρήσεων του πρωτογενούς τομέα. Έτσι, ο τουριστικός τομέας θα δώσει σημαντική διέξοδο στη διάθεση ποιοτικών αγροτικών προϊόντων και τα υψηλής ποιότητας προϊόντα θα ενισχύσουν τη διεθνή εικόνα του Νομού Λέσβου ως τουριστικού προορισμού.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κατέρρευσε η αγορά του κρέατος

Στα αζήτητα τα αρνιά της Λέσβου Ινστιτούτο υπό τον έλεγχο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης θέλει η Ένωση Ελλήνων Χημικών

τoυ NIKOY MANABH ατέρρευσε η αγορά του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Δεκάδες, αν όχι εκατοντάδες, κτηνοτρόφοι της Λέσβου έχουν στα κοπάδια τους αρνιά τα οποία δεν μπορούν να πουλήσουν. Εκτός από τη μεγάλη πτώση στις τιμές παραγωγού, έχουμε και πολύ μεγάλη πτώση στη ζήτηση. Αιτία είναι η στροφή του καταναλωτικού κοινού στο χοιρινό κρέας, στα πουλερικά, ακόμη και στο μοσχαρίσιο κρέας, που είναι πιο φθηνά από τα αρνιά και τα κατσίκια και οι καταναλωτές, λόγω της οικονομικής κρίσης, αποφεύγουν το κρέας τους προκειμένου να μειώσουν τα έξοδα διατροφής τους. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Οργανισμού Κεντρικής Αγοράς Αθηνών, η τιμή χονδρικής για τα αρνιά γάλακτος κυμαίνεται από τα 5,00 έως τα 5,60 ευρώ το κιλό. Στα κατσίκια οι τιμές χονδρικής διαμορφώνονται από τα 5,80 έως τα 6,60 ευρώ το κιλό (οι παραπάνω τιμές ανακοινώθηκαν τη Δευτέρα 17 Ιανουαρίου). Ένα χρόνο πριν, στις 18 Ιανου-

Κινητικότητα για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας αναβάθμιση του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας του Τρίτους σε ινστιτούτο και την παραμονή του ΤστηηνΚάτω διοικητική διάρθρωση του ΕΘΙΑΓΕ ζητά η Ένωση

αρίου 2010, οι τιμές χονδρικής για τα αρνιά γάλακτος κυμαίνονταν από τα 5,80 ευρώ ως τα 6,20 ευρώ το κιλό. Στα κατσίκια οι τιμές κυμαίνονταν από τα 6,00 ευρώ έως τα 6,50 ευρώ το κιλό. Δηλαδή έχουμε μια πτώση στις τιμές χονδρικής από 0,40 έως 0,80 ευρώ ανά κιλό στα αρνιά γάλακτος και λίγο μικρότερη στα κατσίκια.

Τιμές εδώ Στη Λέσβο οι κτηνοτρόφοι πουλάνε τα αρνιά τους όταν μπορέσουν να τα πουλήσουν - στα 4,00 ευρώ το κιλό και κρεατέμποροι του νησιού τα πουλάνε στην Αθήνα από 4,30 έως 4,50 ευρώ το κιλό. Την αντίστοιχη περσινή περίοδο, τρεις έμποροι κρέατος της Λέσβου πουλούσαν 2.500 αρνιά γάλακτος την

εβδομάδα, ενώ φέτος πουλάνε μόλις 500, κι αυτά με πολύ μεγάλη δυσκολία. Εκτιμήσεις παραγόντων της αγοράς αναφέρουν ότι κάθε χρόνο στη Λέσβο παράγονται περί τα 250.000 αρνιά. Το 1/3 από αυτά το κρατούν οι κτηνοτρόφοι για ανανέωση του ζωικού τους κεφαλαίου και οδηγούνται προς σφαγή τα υπόλοιπα, μια και λόγω της καραντίνας δεν μπορούν να εξαχθούν ζωντανά σε άλλες περιοχές της χώρας, όπως συνέβαινε πριν την εμφάνιση του καταρροϊκού πυρετού. Την περίοδο των εορτών (Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά) από τη Λέσβο έφυγαν περί τα 70.000 αρνιά. Αν σε αυτά προσθέσουμε εκείνα που πουλή-

Ξ.Δ. Με τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον», εξοικονομούμε χρήματα και ενέργεια, συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος Τα κτήρια στην Ελλάδα ευθύνονται περίπου για το 36% της συνολικής ενεργειακής κατανάλωσης. Κατά την περίοδο 2000 - 2005 αύξησαν την ενεργειακή τους κατανάλωση κατά περίπου 24%. Δυστυχώς, αυτό τα κατατάσσει να είναι ανάμεσα στα πιο ενεργοβόρα κτήρια της Ευρώπης. Ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους τα ελληνικά κτήρια είναι ιδιαιτέρως ενεργοβόρα είναι η παλαιότητά τους και η μη ενσωμάτωση σύγχρονης τεχνολογίας σε αυτά, λόγω έλλειψης σχετικής νομοθεσίας τα τελευταία 30 χρόνια. Περισσότερα από αυτά τα κτήρια οικοδομήθηκαν πριν το 1980 και αντιμετωπίζουν θέματα όπως: ● μερική ή παντελή έλλειψη θερμομόνωσης, ● παλαιάς τεχνολογίας κουφώματα (πλαίσια/μονοί υαλοπίνακες), ● ελλιπή ηλιοπροστασία των νότιων και δυτικών όψεών τους, ● μη επαρκή αξιοποίηση του υψηλού ηλιακού δυναμικού της χώρας, ● ανεπαρκή συντήρηση των συστημάτων θέρμανσης/κλιματισμού, με αποτέλεσμα τη χαμηλή απόδοση. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (Υ.Π.Ε.Κ.Α.), ολοκληρώνοντας το θεσμικό πλαίσιο για την ενεργειακή απόδοση των κτηρίων, προχωράει, με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε μία δέσμη οικονομικών κινήτρων, προκειμένου να πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις ενεργειακής αναβάθμισης των κτηρίων του οικιακού τομέα, μέσω του Προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον». Πρόκειται για ένα συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που απευθύνεται σε ιδιοκτήτες κατοικιών που έχουν κατασκευαστεί πριν το 1980 (δηλαδή πριν την εφαρμογή του Κανονισμού θερμομόνωσης, και άρα είναι θερμικά απροστάτευτα) και είναι χαμηλής ενεργειακής κατηγορίας. Παρέχει κίνητρα στους ωφελουμένους να πραγματοποιήσουν τις πιο σημαντικές παρεμβάσεις, με στόχο να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους. Στο πρόγραμμα μπορεί να ενταχθεί κάθε κτήριο κατοικίας που ικανοποιεί τα ακόλουθα κριτήρια: ■ Χρησιμοποιείται ως κύρια ή πρώτη δευτερεύουσα κατοικία. ■ Βρίσκεται σε περιοχές με τιμή ζώνης χαμηλότερη ή ίση των 1.750 €/τ.μ.. ■ Έχει οικοδομική άδεια, που έχει εκδοθεί πριν την 31.12.1979 ή μεταγενέστερα, αλλά νομίμως δεν έχει γίνει μελέτη θερμομόνωσης λόγω υπαγωγής του σχετικού αιτήματος στις μεταβατικές διατάξεις του κανονισμού θερμομόνωσης. ■ Έχει καταταχθεί βάσει του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης (Π.Ε.Α.) σε κατηγορία χαμηλότερη ή ίση τής Δ. Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει τρεις κατηγορίες κινήτρων, η ένταξη στις οποίες γίνεται με βάση το εισόδημα των ενδιαφερομένων. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ηλεκτρονική σελίδα του προγράμματος: http://exoikonomisi.ypeka.gr ή καλέστε στο τηλ. 210 9797400.

θηκαν στην τοπική αγορά κι εκείνα που εξήχθησαν πριν και μετά τις γιορτές, τότε φθάνουμε κοντά στα 100.000 αρνιά. Δηλαδή υπάρχει ένα πλεόνασμα 80.000 έως 90.000 αρνιών, που θα πρέπει να εξαχθούν τους επόμενους μήνες. Στον παραπάνω αριθμό περιλαμβάνονται και τα ζώα που θα γεννηθούν στο άμεσο μέλλον. Η μειωμένη ζήτηση σε συνδυασμό με το μεγάλο αριθμό αρνιών που παράγονται πριν τις γιορτές έχουν δημιουργήσει μεγάλα αποθέματα, που είναι βέβαιο ότι θα επηρεάσουν την αγορά τις Απόκριες και το Πάσχα. Μειωμένη ζήτηση υπάρχει και στις αγορές της Ιταλίας και της Ισπανίας, όπου συνήθως αγοράζουν αρνιά και κατσίκια από τη χώρα μας. Οι κτηνοτρόφοι θέλουν πάση θυσία να πουλήσουν τα αρνιά που έχουν, για να πουλήσουν το γάλα των προβάτων τους στα τυροκομεία. Δηλαδή η ζημία που έχουν υποστεί είναι διπλή, διότι από τη μια δεν έχουν εισπράξει το εισόδημα από το κρέας των αρνιών κι από την άλλη χάνουν το εισόδημα από την πώληση του γάλακτος. nman@emprosnet.gr

Ελλήνων Χημικών, θεωρώντας ότι η μεταφορά του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ή στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα το οδηγήσει εκ των πραγμάτων σε εκφυλισμό. Το Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών υπογραμμίζει πως η μετεξέλιξη του Σταθμού σε ινστιτούτο θα αποτελέσει ένα από τα πιο ισχυρά αναπτυξιακά έργα του τόπου μας κι αναφέρει πως η λειτουργία του θα συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας των τοπικών αγροτικών προϊόντων και στην αποκάλυψη των ιδιοτήτων τους. Σε επιστολή του, δε, προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, υπογραμμίζει την ανάγκη για «αναβάθμιση του Σταθμού σε ινστιτούτο με αντικείμενο την έρευνα στους τομείς ελαιολάδου, οίνου, μαστίχας και γαλακτοκομικών και τη λειτουργία του, ενταγμένο στον εθνικό ερευνητικό κορμό του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, ως το 15ο ινστιτούτο της δύναμής του. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή, που λειτουργεί φυγόκεντρα της προτεινόμενης ή προβλέπει διοικητική ένταξη, μερική ή ολική, σε άλλους φορείς, μπορεί ενδεχομένως να επιτρέψει τη διατήρηση της “υπηρεσίας” του Κάτω Τρίτους, π.χ. ως τμήμα σχολής, αλλά δε θα ικανοποιήσει τις προσδοκίες του τόπου για ερευνητικό έργο, οδηγούμενη μάλλον σε εκφυλισμό. Τούτο γιατί οι απαιτήσεις για τη λειτουργία ερευνητικού ινστιτούτου είναι συγκεκριμένες σε ανθρώπινους πόρους (επιστήμονες ερευνητές) και οικονομικούς πόρους.».

Κι άλλη αντίδραση Η περιφερειακή παράταξη «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» θέτει μια άλλη διάσταση του θέματος, αναφερόμενη στις δαπάνες που έγιναν προκειμένου ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας να λειτουργήσει ως Εργαστήριο Ελαιολάδου. Συνολικά για το Εργαστήριο δαπανήθηκαν 660.000 ευρώ, για υποδομές και τα όργανα του Εργαστηρίου. Επίσης, θυμίζει ότι το μόνο που μένει είναι το Εργαστήριο να πιστοποιηθεί, και για να γίνει αυτό απαιτείται να προσληφθεί και το προσωπικό που θα λειτουργεί το Εργαστήριο. Επιπλέον, καλεί τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή στην πρώτη συνάντησή του με τον υπουργό Κώστα Σκανδαλίδη να εκφράσει την ομόθυμη απαίτηση «εδώ και τώρα» ο κ. Υπουργός να δεσμευτεί για τη μη κατάργηση του Σταθμού και κυρίως ότι θα ξεπεραστούν όλα τα εμπόδια για άμεση στελέχωση και άμεση έναρξη λειτουργίας της ερευνητικής αυτής μονάδας.

«Μυτιλήνη» και «European Express»

Τα δρομολόγια των πλοίων ροσωρινές τροποποιήσεις στα δρομολόγια των πλοίων «Μυτιλήνη» και Π«European Express» επέφερε το απαγορευτικό απόπλου των προηγούμενων ημερών. Συγκεκριμένα, τα δρομολόγια των πλοίων διαμορφώνονται ως εξής: «Μυτιλήνη» Σήμερα Πέμπτη το πλοίο θα φθάσει στον Πειραιά στις 6:15 το πρωί και θα αναχωρήσει στις 7 το απόγευμα. Αύριο Παρασκευή θα φθάσει στη Μυτιλήνη στις 7 το πρωί και θα αναχωρήσει στις 6 το απόγευμα. Το Σάββατο το πλοίο θα φθάσει στον Πειραιά στις 6:15 το πρωί και θα αναχω-

ρήσει στις 7 το απόγευμα. Την Κυριακή θα φθάσει στο λιμάνι της Μυτιλήνης στις 7 το πρωί. «European Express» Σήμερα Πέμπτη το πλοίο θα φθάσει στις 7 το πρωί στη Μυτιλήνη και θα αναχωρήσει στις 6 το απόγευμα. Αύριο Παρασκευή θα φθάσει στον Πειραιά στις 6:15 το πρωί και θα αναχωρήσει στις 7 το απόγευμα. Το Σάββατο θα φθάσει στη Μυτιλήνη στις 7 το πρωί και θα αναχωρήσει στις 6 το απόγευμα. Τέλος, την Κυριακή το πλοίο θα φθάσει στον Πειραιά στις 6:15 το πρωί. Από την Κυριακή τα πλοία επανέρχονται στα τακτικά τους δρομολόγια.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945105859. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566)

απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328. Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέο της κατάστημα στη Μυτιλήνη πεπειραμένες πωλήτριες (full & part time). Αποστολή βιογραφικών: φαξ 22510 24000, e-mail: hr@raxevsky.gr (με υποσημείωση «για Μυτιλήνη»). Πληρ. τηλ. 6957088652. Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προ-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται

και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157.

για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση

18 ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 08.00 - 12.00 Κορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ 12.00 - 17.00 Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΑΛΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ 17.00 - 22.00 Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. 22.00 - 08.00 Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 21113

ΑΡΙΣΒΗ ΛΕΣΒΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΝΙΚΟΣ 08.00 - 08.00 το πρωί

ΒΡΙΣΑ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΜΙΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ 08.00 - 08.00 το πρωί ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΑΔΑ: 4Α9Α4694ΔΜ-Ξ Αναρτητέο στο διαδίκτυο Αθήνα 19/1/2011 Αριθ. Πρωτ. 769

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2010-2011 ΣΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ Ι.Ε.Κ. Το Ινστιτούτο Διαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (Ι.Δ. ΕΚ.Ε.) γνωστοποιεί ότι για τις ανάγκες κατάρτισης των Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) όλης της χώρας για το Εαρινό εξάμηνο έτος κατάρτισης 20102011, θα προσλάβει εκπαιδευτές με ωριαία αντιμισθία σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στις διατάξεις των άρθρων: 1. Τα άρθρα 6, 12, 21 και 24 του ν. 3879/2010 «Ανάπτυξη της Διά Βίου Μάθησης και λοιπές διατάξεις» (ΦΕΚ163 Α/21-9-2010). 2. Τις με αρ. πρωτ. α) 722/2212-2010, β) 745/28-12-2010 γ) 32/17-1-2011 αποφάσεις του Γενικού Γραμματέα Διά Βίου Μάθησης «Λειτουργία και διαχείριση των δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) για τη χρονική περίοδο από την κατάργηση του Οργανισμού Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ο.Ε.

Ε.Κ.) έως την έναρξη ισχύος της Προγραμματικής Σύμβασης για τα δημόσια Ι.Ε.Κ.». 3. Τις σχετικές διατάξεις του Ν.2009/92, «Εθνικό Σύστημα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και άλλες διατάξεις» (Φ.Ε.Κ.18 τ.Α΄/14-2-92). 4. Τις ανάγκες των δημοσίων Ι.Ε.Κ. σε εκπαιδευτές κατά το εαρινό εξάμηνο κατάρτισης 2011-2011. Προς τούτο, καλεί τους ενδιαφερόμενους για πρόσληψη ιδιώτες ή με οποιαδήποτε σχέση εργασίας απασχολούμενους στο Δημόσιο ή Ιδιωτικό τομέα, να υποβάλουν από 24-1-2011 έως 28-1-2011 σχετικές αιτήσεις σε όσα από τα Δημόσια Ι.Ε.Κ. επιθυμούν και σύμφωνα με τα οριζόμενα στην Πρόσκληση Πρόσληψης Εκπαιδευτών Εαρινού εξαμήνου 20102011 του κάθε Δ.Ι.Ε.Κ., στην οποία αναφέρονται λεπτομερώς οι λειτουργούσες ειδικότητες ανά εξάμηνο κατάρτισης, τα μαθήματα ανά ειδικότητα και εξάμηνο, τα προσόντα των εκπαιδευτών ανά μάθημα και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν γνώση αναλυτικά της Πρόσκλησης Πρόσληψης Εκπαιδευτών Εαρινού εξαμήνου 2010-2011 όλων των Δημοσίων Ι.Ε.Κ. στην ιστοσελίδα του www.oeek.gr και στα κατά τόπους Δ.Ι.Ε.Κ.. Ο Διευθύνων Σύμβουλος Παναγιώτης Καπούλας

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 899/24-11-2010 Περίληψής μου, της με αριθμό 895/17-11-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατά-

σχεση οικοπέδου με την επ’ αυτού διώροφη οικοδομή], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 9 Φεβρουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 9/2/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Καλλονής, Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του ως άνω Ειρηνοδικείου και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Μαρίας - Διονυσίας Κριτζιλάκη του Ευστρατίου και της Καλλιόπης, κατοίκου Καλλιθέας Αττικής, επί της οδού Σαρανταπόρου 17, για ποσό 210.000,00 € πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα, επί της Αιόλου 86, νομίμως εκπροσωπούμενης. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα οικόπεδο μετά της επ’ αυτού υπάρχουσας οικοδομής, άρτιο και οικοδομήσιμο, που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού «Παπιανά» του Δημοτικού Διαμερίσματος Κεραμίου του Δήμου Καλλονής του Νομού Λέσβου, εκτάσεως πεντακοσίων και 0,31 τετραγωνικών μέτρων (500,31μ2). Το πιο πάνω οικόπεδο εμφαίνεται με τα γράμματα ΑΒ-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Α στο από 149-2006 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ιγνατίου Χονδρονικόλα, το οποίο προσαρτάται στο υπ’ αριθμ. 5017/2006 συμβόλαιο της συμβολαιογράφου Καλλονής Λέσβου, Κλεονίκης Σπυρούκλα, στο οποίο υπάρχει υπεύθυνη δήλωση του ως άνω μηχανικού κατά τον νόμο 651/1977 σύμφωνα με την οποία το παραπάνω ακίνητο βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού «Παπιανά» του Δήμου Καλλονής Λέσβου, που προϋφίσταται του έτους 1923 και επί δημοτικής

SUDOKU

Ο Μπίρης Ευάγγελος του Κωνσταντίνου και της Μαρίζας, το γένος Γλυνάτση, που γεννήθηκε στη Γαλλία και κατοικεί στη Σκάλα Καλλονής, και η Κεραμιδά Σπυριδούλα του Ιωάννη και της Ελπινίκης, το γένος Πετριτζικλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 20.1.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-

ΛΗΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS ΠΕΜΠΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

Κ Τ Ε Ο

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Προαγγελία γάµου

“EUROPEAN EXPRESS”

ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

κης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 υε αριθμό 42 στις 30-11-2006 για ποσό 262.000,00 €, υπέρ της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε.», 2) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 με αριθμό 43 στις 30-11-2006 για ποσό 153.400,00 €, υπέρ της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε.», και 3) η υπ’ αριθμ. 895/1711-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε.», για ποσό 210.000,00€, στον τόμο Δ΄ με αριθμό 155 στις 19-11-2010 σύμφωνα με το από 23-11-2010 πιστοποιητικό της υποθηκοφύλακα Καλλονής. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 400.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε επιβεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δεκαεννέα (19) Ιανουαρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

ΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

οδού και συνορεύει γύρωθεν κατά το προαναφερόμενο τοπογραφικό διάγραμμα, επί πλευρών ΑΒ μήκους μέτρων επτά και 0,10 (7,10 μ.) και Γ-Δ μήκους μέτρων τεσσάρων (4,00μ.) με δημοτική οδό, επί πλευρών Δ-Ε μήκους μέτρων τριών και 0,60 (3,60μ.) και Ε-Ζ μήκους μέτρων δεκαπέντε και 0,80 (15,80μ.) με ιδιοκτησία Άννας Τράνακα, επί πλευράς Ζ-Η μήκους μέτρων έντεκα και 0,22 (11,22μ.) εν μέρει με ιδιοκτησία Καλλιόπης Κριτζιλάκη και εν μέρει με ιδιοκτησία Παρθενόπης Στάντζου, επί πλευράς Η-Θ μήκους μέτρων πέντε και 0,45 (5,45μ.) με ιδιοκτησία Παρθενόπης Στάντζου, επί πλευρών Θ-Ι μήκους μέτρων ενός και 0,80 (1,80μ.) και Ι-Κ μήκους μέτρων πέντε και 0,80 (5,80μ.) με ιδιοκτησία Παναγιώτη Ταστάνη και επί πλευράς Κ-Α μήκους μέτρων είκοσι έξι και 0,30 (26,30μ.) με ιδιοκτησία Ελευθερίου Βακιρλή. Η ανωτέρω διώροφη οικοδομή αποτελείται στο ισόγειο από τέσσερις κατοικίες συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών εκατό εβδομήντα ενός και σαράντα πέντε (171,45μ2) και στον όροφο από δύο κατοικίες συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών εκατόν εβδομήντα τριών και οκτώ (173,08μ2). Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθή-

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

20:30 - 21:20 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

13:15 - 14:00

415/470156-97

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

A LP HA BA NK

08:40 - 09:25

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Με αλλαγές στο χώρο αλλά και τον εξοπλισμό το Γυμναστήριο Παπάζογλου

Διαχρονικά σύγχρονο Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Παραδοσιακά τυροκομικά προϊόντα «Αλέξανδρος» ία σχετικά καινούργια τυροκομική μονάδα, που Μ διανύει τον τρίτο χρόνο λειτουργίας της, θα συναντήσετε στο 5ο χιλιόμετρο Παπάδου - Ταρτίου, ιδιοκτήτης της οποίας είναι ο κ. Αλέξανδρος Σπυρέλλης. Τα προϊόντα της οικογενειακής αυτής επιχείρησης με την επωνυμία «Αλέξανδρος» θα τα βρείτε σε επιλεγμένα καταστήματα της Μυτιλήνης, της ευρύτερης περιοχής της Γέρας, καθώς επίσης και στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Γιαούρτι παραδοσιακό, ρυζόγαλο, λαδοτύρι, φέτα, γραβιέρα, ανθότυρο, μυζήθρα ξηρή και βούτυρο είναι τα κύρια προϊόντα που παρασκευάζονται στη μονάδα. Αξίζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι τα προϊόντα παρασκευάζονται από γάλα της περιοχής. Φυσικά, όλα τους παρασκευάζονται με παραδοσιακό τρόπο και αποτελούν καθένα ξεχωριστά μία γευστική διαδρομή στο παρελθόν, όπου το νόστιμο από αγνά υλικά ήταν δεδομένο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Σπυρέλλη στο τηλέφωνο 6946-138617.

πό το 1980, το Γυμναστήριο Παπάζογλου αποτελεί χωρίς αμφιβολία το διαχρονικό χώρο άθλησης, όχι μόνο της πόλης μας, αλλά και του νησιού μας. Φέτος, με ανανεωμένο εξοπλισμό και χώρο, κάνει τη γυμναστική την πιο αγαπημένη σας συνήθεια. Η εμπειρία των γυμναστών, η άνεση του χώρου και η φιλική διάθεση είναι οι βασικοί παράγοντες που κάνουν το Γυμναστήριο Παπάζογλου να ξεχωρίζει. Γεγονός είναι ότι εντυπω- νεχώς σεμινάρια στην Ελσιάζει με τους μεγάλους λάδα αλλά και στο εξωτεσε διαστάσεις χώρους, ρικό κάθε χρόνο, έχετε συνολικής έκτασης 1.100 την ευκαιρία να μαθαίνετε τετραγωνικών μέτρων, πρώτοι ό,τι νεώτερο κυαλλά και με το πλήθος και κλοφορεί στο χώρο τού την ποικιλία των μηχανη- fitness. Σημαντικό είναι μάτων που διαθέτει. Αρ- να τονίσουμε ότι στο γυκεί μόνο να σημειωθεί ότι μναστήριο θα βρείτε και στις εγκαταστάσεις του μεγάλη ποικιλία ομαδιμπορούν να γυμναστούν κών προγραμμάτων, πολταυτόχρονα περισσότερα λά από τα οποία διδάσκονται σε γυμναστήρια μεαπό 100 άτομα! γάλων ευρωπαϊκών πόλεΝέες τεχνολογίες ων (bodyart, flexibar, και νέες τάσεις foam roller, pilates ring, Καθώς οι άνθρωποι του spinning) και περνούν τη Γυμναστηρίου Παπάζο- γυμναστική... σε άλλη γλου παρακολουθούν συ- διάσταση.

Επιστημονικό προσωπικό Συνδυάζοντας τη γνώση και την εμπειρία, οι πτυχιούχοι γυμναστές θα σας λύσουν όποια απορία έχετε και θα σας καθοδηγήσουν με ασφάλεια στον επιθυμητό στόχο! Δε θα μπορούσαμε να παραλείψουμε το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών, με τους γυμναστές να παρακολουθούν καθημερινά την πρόοδο των ασκουμένων, χάρη στην ειδικά διαμορφωμένη προσωπική καρτέλα που συμπληρώνει ο εκάστοτε αθλούμενος μαζί με το γυμναστή.

Πολεμικές τέχνες Επιπλέον, σε συνεργασία με αναγνωρισμένο δάσκαλο από την Πανελλήνια Πμοσπονδία, τα τελευταία έξι χρόνια σε μια αίθουσα 150 τ.μ. διδάσκεται Kickbox και Muay Thai. Τα μαθήματα απευθύνονται σε άνδρες και γυναίκες ηλικίας 13 - 65 ετών.

Και Σχολή Χορού Πέρα από τα παραπάνω όμως, στις εγκαταστάσεις στεγάζεται και η Σχολή Χορού Παπάζογλου. Από το 1980 έως σήμερα η Σχολή Χορού Παπάζογλου έχει γράψει τη δική της ιστορία στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού. Σήμερα, με τη συνεργασία

τριών δασκάλων χορού, διδάσκεται κλασσικός και σύγχρονος χορός, ρυθμική, hip-hop και jazz, ενώ πρέπει να σημειωθεί ότι τα τμήματα απευθύνονται σε αγόρια και κορίτσια ηλικίας τριών ετών και πάνω.

Προσφορές-Πακέτα Και αν όλα αυτά σάς φαίνονται πολλά και σας τρομάζουν, τα ευέλικτα οικονομικά πακέτα του γυμναστηρίου σάς δίνουν τη δυνατότητα να αξιοποιήστε τις παροχές του στο έπακρο χωρίς να αδειάζει η τσέπη σας. Το γυμναστήριο είναι επίσημο μέλος του Πανελλήνιου Συλλόγου Γυμναστηρίων (ΠΑΣΥΓΥ) και βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, στο δεύτερο όροφο ενός βιομηχανικού κτηρίου. Συγκεκριμένα, το Γυμναστήριο Παπάζογλου βρίσκεται στο 27 της Ελευθερίου Βενιζέλου και το ωράριο λειτουργίας του είναι από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:30 το πρωί έως 10:30 το βράδυ και Σάββατο από 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 46426 ή να επισκεφτείτε απ’ ευθείας το γυμναστήριο.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Παγκάκι πουθενά στον αύλειο χώρο, ούτε για δείγμα

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τα περισσότερα σποτάκια που φωτίζουν τα έργα, είναι καμμένα

Καθόλου τιμητικά για το Θεόφιλο και το Μουσείο τα πλαστικά πιάτα που πωλούνται ως αναμνηστικά του λαϊκού ζωγράφου

Μια δεύτερη «ματιά» στην εικόνα εγκατάλειψης του Μουσείου Θεοφίλου

«Διαμάντι» χωρίς λάμψη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κεφτείτε να πηγαίνατε σε ένα γνωστό μουσείο μιας πόλης της Ελλάδας ή και του εξωτερικού. Ένα μουσείο για το οποίο έχετε ακούσει πολλά και πολλά έχουν γραφτεί και για τα έργα του καλλιτέχνη που φιλοξενεί, η ζωή και το έργο του οποίου είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τον τόπο που επισκέπτεστε και έχουν, με το πέρασμα των χρόνων, αναγνωριστεί ως μεγάλης σημασίας πολιτιστική κληρονομιά. Δε θα περιμένατε να βρείτε και αντίστοιχες υποδομές, που θα υποδείκνυαν και την ανάλογη μέριμνα, στο χώρο που επισκέπτεστε; Η απάντηση, υποθέτουμε, είναι θετική. Όπως ισχύει μάλλον και για τους επισκέπτες του Μουσείου Θεοφίλου, των οποίων όμως, σε μεγάλο βαθμό, οι προσδοκίες διαψεύδονται. Ανεπαρκής φωτισμός, εξαερισμός, θέρμανση και φύλαξη, εικόνα εγκατάλειψης σε εσωτερικό και εξωτερικό και πρακτική μέριμνα από πουθενά, εδώ και πολύ-πολύ καιρό, θέτουν αναπόφευκτα και το ερώτημα: πού δίνονται τόσα χρόνια τα χρήματα από τις εισπράξεις του Μουσείου; Τα προβλήματα και η άσχημη εικόνα που σχηματίζει κάποιος για την προσοχή που έχει δοθεί στο Μουσείο Θεοφίλου, ξεκινούν ήδη από την προσπάθεια του επισκέπτη να έρθει σε αυτό από την πόλη της Μυτιλήνης, αφού δεν υπάρχουν κατευθυντήριες πινακίδες. Δεν είναι τυχαίο πως στα βιβλία των επισκεπτών υπάρχουν πολλά σχετικά σχόλια από κόσμο που όπως φαίνεται δυσκολεύτηκε αρκετά να φτάσει μέχρι τη Βαρειά, για να βρει τε-

λικά την πινακίδα που υπάρχει στην είσοδο της οδού Αλίς Τεριάντ. «Καλύτερα να μην υπήρχε καθόλου», σκέφτονται μάλλον αρκετοί από αυ-

τούς φτάνοντας στον αύλειο χώρο του Μουσείου και αντικρίζοντας τη σιδερένια πινακίδα, η οποία, χωρίς να έχει πού αλλού να στηριχθεί, α-

κουμπάει στην πλάτη του προβολέα για την προτομή του Θεόφιλου και «παρουσιάζει» το Μουσείο σε τρεις γλώσσες (Ελληνική, Γαλλική και

Αγγλική), σε απόλυτη κατάσταση φθοράς. Όποιος αναζητά ένα παγκάκι για να κάτσει στην αυλή του Μουσείου, είτε για να απολαύσει την η-

Ουδέν σχόλιο…

Πηνελόπη Κολυβά

Η απλήρωτη από τον Ιούνιο και χωρίς σύμβαση, πλέον, φύλακας του Μουσείου Θεοφίλου ίναι η φύλακας του Μουσείου Εχρόνια. Θεοφίλου τα τελευταία 4,5 Με τη σύμβασή της να λήγει κάθε 31 Δεκεμβρίου, παραμένει κάθε χρόνο στη θέση της ώσπου να υπογραφεί η νέα σύμβαση. Πάντα αργεί η νέα υπογραφή και η πληρωμή της, ποτέ όμως όσο τώρα, που μένει απλήρωτη από τον περασμένο Ιούνιο. Χωρίς να ξέρει τι θα αποφασίσει η νέα δημοτική αρχή, αλλά και χωρίς να μπορεί να φύγει, αφού αυτήν τη στιγμή δεν έχει ούτε καν κάποιον να παραδώσει τα κλειδιά του Μουσείου, η Πηνελόπη Κολυβά βρίσκεται κάθε μέρα στο χώρο χωρίς επαρκή θέρμανση - και κάνει κανονικά τη δουλειά της. Απλά περιμένοντας, όπως και τόσοι άλλοι συμβασιούχοι. «Έχει τύχει να υπογράψω σύμβαση και τρεις μήνες μετά την έναρξη του έτους, χωρίς να τους πληρώνομαι κανονικά. Πάντα αυτό γίνεται με τους συμβασιούχους», λέει στο «Ε» η φύλακας, που καθώς αργεί συχνά να πληρωθεί, κάνει και δεύτερη δουλειά όταν φεύγει από το Μουσείο. «Πρώτη φορά, όμως, φτάνουμε στο εξάμηνο, και η κατά-

Απλήρωτη από τον Ιούνιο, έχοντας την ευθύνη όλων των εκθεμάτων, παραμένει η φύλακας του Μουσείου Θεοφίλου, Πηνελόπη Κολυβά

σταση αυτή με αγχώνει αρκετά, τόσο για το τι θα γίνει με τις συμβάσεις όσο και για το αν και πότε θα πληρωθώ», συνεχίζει. Η σχέση συνεργασίας της με το Δήμο, που επισφραγίζεται με μπλοκάκι παροχής υπηρεσιών, προβλέπει εργασία όλες τις μέρες της εβδομάδας (πλην Δευτέρας), χωρίς δυνατότητα άδειας ή απουσίας λόγω ασθένειας, μέχρι πέρυσι τουλάχιστον, οπότε και ο Δήμος Μυτιλήνης ανέθεσε σε μια ακόμη κοπέλα να την αντικαθιστά τις μέρες που πρέπει να λείψει.

συχία και το πράσινο είτε επειδή περιμένει να μπει, εδώ και καιρό δεν έχει πλέον τη δυνατότητα. Το παγκάκι που βρισκόταν στο ειδικό κιόσκι έχει κλαπεί, ενώ αυτό που βρίσκεται ακριβώς έξω από την είσοδο είναι σπασμένο. Αποτέλεσμα της έλλειψης περίφραξης του Μουσείου; Όπως και να έχει, κανείς δεν ανέλαβε να αντικαταστήσει τους πάγκους. Και τα χόρτα του κήπου το χειμώνα δεν τα πειράζει κανείς. Εξ ου μάλλον και το σχετικό σχόλιο, πριν από καιρό: «Να μην κλέβουν τα λεφτά μας και να πληρώνουν και κανέναν κηπουρό να περιποιείται τα παρτέρια!». Και ούτε λόγος για ένα μικρό «κιόσκι», από το οποίο θα μπορεί κάποιος να προμηθεύεται νερό (υπάρχει βέβαια και η βρύση της αυλής), χυμό ή καφέ, όπως ισχύει σε όλα σχεδόν τα γνωστά μουσεία. Τέλος, μια βόλτα γύρω από το Μουσείο αποκαλύπτει τα σάπια από την υγρασία και το χρόνο πατζούρια και την προβληματική στέγη, από σημείο της οποίας, όταν βρέχει δυνατά, τρέχουν νερά σε μια από τις αίθουσες όπου βρίσκονται τα έργα.

Και μπαίνουμε μέσα…

Παρ’ όλο που έχει, όμως, τόσο καιρό να πληρωθεί, παραμένει στη θέση της, αφού αν δεν το κάνει, το Μουσείο Θεοφίλου θα κλείσει. Πέρα από αυτό, η νέα δημοτική αρχή θα πρέπει να κάνει απογραφή των αντικειμένων που βρίσκονται στο Μουσείο. «Είμαι εδώ κάθε μέρα. Δεν μπορώ να κλείσω το Μουσείο, έχω χρεωθεί όλα τα έργα και τα άλλα αντικείμενα που βρίσκονται εδώ· είναι ευθύνη δική μου», λέει η φύλακας. «Όταν χτυπάει ο συναγερμός, εγώ έρχομαι, όχι η Αστυνομία.»

Ο μόνος κλιματισμός που υπάρχει στις αίθουσες το χειμώνα, είναι μερικοί θερμοσυσσωρευτές, οι οποίοι, πέρα από το ότι δεν επαρκούν για να ζεστάνουν όλες τις αίθουσες, δε λειτουργούν και αποτελεσματικά. Ελλείψει επαρκούς θέρμανσης, ο χώρος υποδοχής, η πόρτα του οποίου παραμένει ανοιχτή για να υποδέχεται τους επισκέπτες, «θερμαίνεται» ουσιαστικά από μια σόμπα αλογόνου, που έχει φέρει με δική της πρωτοβουλία η συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Εκστρατεία από το Ίδρυμα «Ν.Γ. Παπαδημητρίου» και πολίτες, για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης

Στόχος, να δείξουν όλοι το ενδιαφέρον τους…

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Από αύριο Παρασκευή 21 έως Κυριακή 23 Ιανουαρίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Τριήμερο Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου, από τη Γαλλική Πρεσβεία, το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Σύλλογο Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου

την εθελοντική διάθεση των πολιτών απευθύνεται το Ίδρυμα «Ν.Γ. Παπαδημητρίου», για την ενίσχυση του «κουμπαρά» για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης, που δημιούργησε μέσα στην περασμένη χρονιά το Δίκτυο «Διάζωμα». Το Ίδρυμα καλεί τους Μυτιληνιούς που νοιάζονται για το μνημείο, να ενισχύσουν την προσπάθεια «γεμίσματος του κουμπαρά», διαδίδοντας εθελοντικά το εγχείρημα και παροτρύνοντας κι άλλους να συμμετάσχουν, με την ένταξη των έργων συντήρησης και ανάδειξης στο ΕΣΠΑ να είναι πλέον γεγονός. Ο Σύλλογος Υποτρόφων του Ιδρύματος «Ν.Γ. Παπαδημητρίου», ιδρυτικού μέλους του «Διαζώματος», έχει ξεκινήσει ήδη από το 2004 εντατικές προσπάθειες για την εμπέδωση του οράματός του για τη «σωτηρία» του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης. Ανάμεσα στις δράσεις που ανέπτυξε σχετικά, ήταν πολυάριθμες επαφές με εκπροσώπους των πολιτικών και κοινωνικών φορέων της πόλης και του Νομού, η δημοσιοποίηση του εγχειρήματος, η διανομή t-shirts σε όλα λύκεια του νησιού, η βράβευση σχετικών εργασιών κ.ά.. Το ίδιο το Δίκτυο «Διάζωμα», που δημιουργήθηκε στη συνέχεια με κύριο σκοπό του τη μέριμνα για τα αρχαία θέατρα της χώρας, έχει εδώ και καιρό ξεκινήσει τη δράση «Υιοθετήστε ένα αρχαίο θέατρο», μέσω της οποίας καλεί τους πολίτες να συμβάλουν με όποια οικονομική δυνατότητα έχουν στο γέμισμα ενός «κουμπαρά», ενός ξεχωριστού λογαριασμού που διατηρεί για το κάθε μνημείο. Το ποσό που θα συγκεντρωθεί σε κάθε κουμπαρά, θα διατεθεί για τη μελέτη, την ανασκαφή, τη συντήρηση, την αποκατάσταση και τη λειτουργική ένταξη των αρχαίων θεάτρων στην καθημερινότητα των πολιτών.

Σάββατο 22 Ιανουαρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία από το Ωδείο «Νίκος Σκαλκώτας»

Κυριακή 23 Ιανουαρίου στις 18:00 στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Πετρούπολης Κοπή πίτας από το Σύλλογο «Ο Θεόφιλος» στις 19:00 στο Πλωμάρι Κοπή πίτας από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Το Πόλιον» και το «Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωμαρίου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 23 Ιανουαρίου «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος Στέργιογλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 19:00 και στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Από αύριο Παρασκευή 21 έως Σάββατο 29 Ιανουαρίου «Γονείς της συμφοράς», του Πωλ Βάις (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζέσικα Άλμπα, Όουεν Ουίλσον, Τέρι Πόλο, Μπάρμπρα Στρέιζαντ Ώρες προβολής: Παρασκευή (21/1) στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο (22/1) και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 22:00 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο (29/1) στις 19:15 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 21 έως Κυριακή 30 Ιανουαρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος», του Πιερ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Γιάννης Ζουγανέλης, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Κώστας Τσάκωνας, Ελένη Βογιατζή Ώρες προβολής: Παρασκευή (21/1), Σάββατο (22/1) και Κυριακή (23/1) στις 18:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή (28/1) στις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββατο (29/1) και Κυριακή (30/1) στις 17:30 (Αίθ. 1)

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Με μεγάλη προσέλευση κόσμου ολοκληρώθηκε προχθές το τριήμερο ταινιών του Διεθνούς Κινηματογραφικού Φεστιβάλ της Πάτρας, που διοργάνωνε ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».

Σε ενίσχυση του «κουμπαρά» του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης καλεί το Ίδρυμα «Ν.Γ. Παπαδημητρίου»

Ο «κουμπαράς» της Μυτιλήνης Ο «κουμπαράς» του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης άνοιξε τον περασμένο Ιούνιο, με τους μικρούς μαθητές τού Ε1 τμήματος του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής να ρίχνουν πρώτοι τον… οβολό τους, προερχόμενο από τα έσοδα που είχαν συγκεντρώσει από την πώληση της σχολικής τους εφημερίδας. Το Θέατρο της Μυτιλήνης έγινε έτσι το πέμπτο κατά σειρά που είχε δεχτεί μέχρι τότε κάποιο ποσό στο λογαριασμό του, ενώ ιδιαίτερα ενθαρρυντικά ήταν τα σχόλια του προέ-

δρου του «Διαζώματος», Σταύρου Μπένου, για την κίνηση αυτή των μικρών μαθητών. Ωστόσο, μέχρι σήμερα η κατάσταση του «κουμπαρά» του Θεάτρου της Μυτιλήνης παραμένει στάσιμη. Στα στοιχεία που δίνει το «Διάζωμα» για την πορεία ενίσχυσης των «κουμπαράδων» των αρχαίων θεάτρων ανά τη χώρα, στα οποία αναγράφονται και όλοι οι φορείς που συνέβαλαν ο καθένας με μικρότερα ή μεγαλύτερα ποσά, ο «κουμπαράς» του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης παραμένει μόνο με το πρώτο αυτό ποσό. Σε άλλα αρχαία θέατρα, όπως π.χ. αυτό του Ορχομενού, όπου το ποσό είναι αρκετά μεγάλο, ένα μέρος έχει ήδη διατεθεί για ενέργειες ανάπλασης. Σημειωτέον πως το περασμένο φθινόπωρο υπογράφηκε η προγραμματική σύμβαση ύψους 50.000 μεταξύ Νομαρχίας Λέσβου και Υπουργείου Πολιτισμού, που θέτει ως απόλυτη προτεραιότητα την αποψίλωση του χώρου και την περισυλλογή, ταξινόμηση, σχεδιαστική αποτύπωση και μελέτη των αρχιτεκτονικών στοιχείων που βρίσκονται διάσπαρτα σε αυτόν. Το ξεκίνημα, δηλαδή, ουσιαστικά, των εργασιών που προβλέπεται να γίνουν στο πλαίσιο της ένταξης του Αρχαίου Θεάτρου στο ΕΣΠΑ, με φορέα υλοποίησης την Κ΄ ΕΠΚΑ.

Ξεκινάει εκστρατεία ευαισθητοποίησης Σύμφωνα με τον πρόεδρο του «Διαζώματος», η πρώτη εκείνη κατάθεση ήταν ουσιαστικά μια συμβολική κίνηση. Οι προσπάθειες για ενίσχυση του «κουμπαρά» του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης θα ξεκινήσουν πιο ουσιαστικά προσεχώς, με σχετική εκδήλωση που προγραμματίζεται να γίνει στη Μυτιλήνη. Μέχρι τότε, το Ίδρυμα «Ν.Γ. Παπαδημητρίου» απευθύνεται σε όλους τους πολίτες που θέλουν να βοηθήσουν στη στήριξη του σημαντικότατου αυτού μνημείου, καλώντας τους να ενισχύσουν την προσπάθεια συγκέντρωσης χρηματικών ποσών για τον «κουμπαρά» μέσω δράσεων ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης. «Κανείς δεν πίστευε ποτέ, μετά από τό-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΑΤΡΑ Αρχαίο Θέατρο Σικυώνος Αρχαίο Θέατρο Αρκαδικού Ορχομενού Αρχαίο Θέατρο Δήλου Αρχαίο Θέατρο Δελφών Αρχαίο Θέατρο Κασσώπης Αρχαίο Θέατρο Αβδήρων Αρχαίο Θέατρο Σπάρτης Αρχαίο Θέατρο Καρθαίας Κέας Αρχαίο Θέατρο Χερσονήσου Αρχαίο Θέατρο Γόρτυνας Αρχαίο Θέατρο Απτέρας Αρχαίο Θέατρο Βεργίνας Αρχαίο Θέατρο Μακύνειας Αρχαίο Θέατρο Καλυδώνας Αρχαίο Θέατρο Νέας Πλευρώνας Αρχαίο Θέατρο Οινιάδων Αρχαίο Θέατρο Στράτου Αρχαίο Θέατρο Αμφιλοχικού Άργους Ωδείο Ηρώδου του Αττικού Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου Ρωμαϊκό Ωδείο Επιδαύρου Αρχαίο Θέατρο Φθιωτίδων Θηβών Αρχαίο Θέατρο Γιτάνων Αρχαίο Θέατρο στο Κουφονήσι Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης Αρχαίο Θέατρο Αχαρνών Αρχαίο Θέατρο Μεγαλόπολης Αρχαίο Θέατρο Θήρας Αρχαίο Θέατρο Ορχομενού Βοιωτίας Αρχαίο Θέατρο Θορικού ΣΥΝΟΛΟ

Ύψος κατάθεσης 11.450,00 € 42.418,76 € 1.040,00 € 95.976,25 € 500,00 € 0,00 € 1.000,00 € 530,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 8.100,00 € 10.300,00 € 0,00 € 200,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 4.500,00 € 0,00 € 0,00 € 80,00 € 12.960,00 € 1.050,00 € 0,00 € 500,00 € 200,00 € 190.805,01 €

Με τα 80 πρώτα ευρώ που είχαν καταθέσει οι μαθητές της Καλλονής, παραμένει μέχρι σήμερα ο «κουμπαράς». Την ίδια στιγμή, τα ποσά που έχουν συγκεντρωθεί για ορισμένα από τα υπόλοιπα αρχαία θέατρα της χώρας, είναι πολύ μεγαλύτερα

σα χρόνια και παρά την πολύ μεγάλη επιθυμία των Μυτιληνιών, πως το θέμα ανάπλασης του Αρχαίου Θεάτρου θα άρχιζε να κινείται, και η κίνηση αυτή που έγινε με το Υπουργείο είναι πολύ σημαντική», δήλωσε στο «Ε» ο ίδιος ο κ. Παπαδημητρίου. «Στόχος μας είναι να συσταθεί μια ομάδα εθελοντών από όλη τη Λέσβο, που θα φέρει στον κόσμο το μήνυμα ότι με τον οβολό του μπορεί να στηρίξει την προσπάθεια που κάνει το “Διάζωμα”. Έχει μεγάλη σημασία η συμμετοχή όλων και το να δείξει ο καθένας το ενδιαφέρον του για το τόσο σημαντικό αυτό μνημείο, έστω και με τον οβολό του.» Έτσι, όσοι επιθυμούν, κάτοικοι της Μυτιλήνης αλλά και όλων των χωριών του νησιού, μπορούν να εκδηλώνουν το ενδιαφέρον τους, να συμβάλλουν ως εθελοντές, επικοινωνώντας με το Ίδρυμα στα τηλέφωνα 210 6234289 και 210 6234286 ή να καταθέτουν χρήματα απ’ ευθείας στο λογαριασμό του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης (επιπλέον πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.diazoma. gr). Το ποσό που θα συγκεντρωθεί, τελικά, θα χρησιμοποιηθεί για να υλοποιηθούν περαιτέρω εργασίες ανάδειξης του Αρχαίου Θεάτρου.

Από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου

Γενική συνέλευση και εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής ην τακτική γενική συνέλευσή της θα πραγματοποιήσει στις 11 το πρωί της Κυριακής 23 ΤΙανουαρίου, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου, η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου. Παράλληλα, θα εγκαινιάσει έκθεση ζωγραφικής με γραμματόσημα, της ζωγράφου Μαρίας Καλαϊτζόγλου. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης θα περιλαμβάνουν, εκτός άλλων, απολογισμό πεπραγμένων του έτους που πέρασε και έγκριση του οικονομικού απολογισμού τού 2010 και του προϋπολογισμού τού 2011. Στο πλαίσιο της συνέλευσης θα γίνει, επιπλέον, απονομή του καθιερωμένου

από τον κ. Μιχάλη Καϊτατζίδη βραβείου, στη μνήμη του Χ. Μπίνου, καθώς και αναμνηστικού μεταλλίου και τιμητικού διπλώματος στα μέλη της Εταιρείας που συμπλήρωσαν 25 χρόνια θητείας. Η έκθεση της Μαρίας Καλαϊτζόγλου με θέμα τα γραμματόσημα, που θα εγκαινιαστεί την ίδια μέρα στον ισόγειο εκθεσιακό χώρο του Επιμελητηρίου, θα διαρκέσει έως τις 28 του μήνα και θα είναι ανοιχτή καθημερινά, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, και από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα.

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γλυκερία Καραγκούνη Το φυλαχτό του Ποσειδώνα Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 338 (για παιδιά από 12 ετών)

είναι ένας συνηθισμέΟ Χριστόφορος νος δεκατετράχρονος - αν εξαιρέσει κανείς τη μυστηριώδη γέννησή του στον Όλυμπο. Ένας αλλόκοτος βαρκάρης θα τον μεταφέρει μια καλοκαιρινή νύχτα κάπου στο Αιγαίο, σε μια παράξενη κατασκήνωση έφηβων, που ήρθαν από τον πλανήτη Ίωνα. Εκεί θα ανακαλύψει πως ο ίδιος είναι μισός Ίωνας και θα μυηθεί σ’ ένα νέο τρόπο ζωής και σκέψης. Η κατασκήνωση όμως κινδυνεύει. Ο Χριστόφορος είναι ο μόνος που μπορεί να βρει το φυλαχτό Βαγγέλης Ηλιόπουλος Το Αστροπελέκι με την περιέργεια βρίσκει λύση για την ενέργεια Δραστηριότητες: Βασιλική Νίκα Εικονογράφηση: Φραντσέσκα Κοζάντι Εκδόσεις Πατάκης Αθήνα 2010, σελ. 34

του Ποσειδώνα, να ανοίξει τη γαλαξιακή πύλη και να σώσει τους καινούργιους φίλους του. Έτσι ξεκινά ένα τρελό κυνηγητό στο παρόν και στο παρελθόν, στους Δελφούς, στη Σαντορίνη, στην Κρήτη και στις Μυκήνες, οπού πολλές φορές θα απειληθεί ακόμη και η ζωή των ηρώων. Θα καταφέρει τελικά ο Χριστόφορος με την παρέα του να νικήσει το χρόνο, να βρει το φυλαχτό και να σώσει τους Ίωνες από το θάνατο; Μια συναρπαστική περιπέτεια, γεμάτη αγωνία, καταιγιστική δράση, δυνατά συναισθήματα και απρόβλεπτες καταστάσεις. Η συγγραφέας γεννήθηκε στη Λάρισα. Είναι πτυχιούχος του Πολυτεχνείου. Έχει βραβευτεί για το βιβλίο της για εφήβους «Μια ανατολή στο Έμπου».

Αναστασία Ευσταθίου Με το μελάνι της σουπιάς

Φράνση Σταθάτου Τα περιστέρια και ο μαρμάρινος κόσμος

Εικονογράφηση: Γιώργος Δημητρίου Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2010, σελ. 101 (για παιδιά από επτά ετών)

Εικονογράφηση: Sabine Straub Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 112 (για παιδιά από εννέα ετών)

Ξαπλώστρας ο Ορίζειαστερίας ψιθυστο αστεράκι,

ια όμορφη Μ περιστέρα, η Δάφνη, ταξιδεύει από το Λονδίνο στην πλατεία Συντάγματος. Εκεί την καλοδέχονται τα περιστέρια, με αρχηγό τον επιβλητικό Θησέα και... την ξεναγούν στο νέο Μουσείο της Ακρόπολης, όπου θ’ ανακαλύψει τις αδελφές της Καρυάτιδας που βρίσκεται στο Βρετανικό Μουσείο και θα μαγευτεί από τ’ αγάλματα και τα γλυπτά. Μάλιστα, θα βοηθήσει σε ένα σχέδιο διαμαρτυρίας που ετοιμάζουν κάποιοι μαθητές, με απρόσμενη τροπή... Η συγγραφέας γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Έχει πολύχρονη παρουσία στο χώρο της παιδικής ψυχολογίας και έχει βραβευτεί πολλές φορές για το έργο της.

Χένρι Τσάνσελορ Ο μυστικός κόσμος

το δραπέτη του ουρανού, τι συνέβη στον πλανήτη Γη, όταν ο ψαρόκοσμος αγανάκτησε πια με τα σκουπίδια των ανθρώπων στις θάλασσες και τα ποτάμια και πήρε την κατάσταση στα χέρια του. Το αστεράκι μαθαίνει από πρώτο χέρι για τη δράση του στρατηγού κάβουρα, της Παχουλένιας φάλαινας, της Μπουρμπουλήθρας Θαλάσσιους και τόσων άλλων ηρώων που τα κατορθώματά τους γράφτηκαν με το μελάνι της Πέπης της σουπιάς. Όμως μπερδεύεται όταν βλέπει το συγγραφέα της ιστορίας να αφήνει το μολύβι και να παίρνει ενεργά μέρος στη δράση. Θα καταφέρει ο Ιπποκράτης να σώσει τον πλανήτη; Ποιοι θα τον βοηθήσουν; Και τι είναι αυτή η σημαία ΣΑΣ που κανένας από τους ισχυρούς της Γης δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει; Το βιβλίο βραβεύτηκε από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά στην κατηγορία «Ελεύθερο μυθιστόρημα για παιδιά του δημοτικού».

Μετάφραση: Χρήστος Καψάλης Εκδόσεις Τόπος Αθήνα 2010, σελ. 521

Γιάννης Πανουτσόπουλος Τη νύχτα που ξυπνούσε η Αγνωστούπολη

πάρχει λύση για την ενέργεια που λιγοστεύει; Οι άνθρωποι τη σπαταλούν κι ύστερα πολεμούν για αυτήν. Το Αστροπελέκι, το παράξενο πράσινο πουλί που κάνει παρέα με τον Κότσυφα, ξέρει πού θα βρει τη λύση. Στο μακρινό εξωτικό νησί του, όπου την ενέργεια την προσφέρουν απλόχερα η Γη, ο Αέρας κι ο Ήλιος. Εκεί πηγαίνει, παρέα με τον Κότσυφα και τα τρία κορίτσια που το βοήθησαν, για να μάθει από τη γιγάντια πυγολαμπίδα πως υπάρχουν κι άλλοι τρόποι να βρεθεί ενέργεια. Το βιβλίο κυκλοφορεί στη νέα σειρά «Οικολογήματα», που στόχο έχει την ευαισθητοποίηση των παιδιών σχετικά με τα μεγάλα προβλήματα του πλανήτη, ώστε να γίνουν αυριανοί πολίτες με οικολογική συνείδηση. Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει μια λογοτεχνική ιστορία και παιδαγωγικά σχεδιασμένες δραστηριότητες σχετικά με ένα μεγάλο περιβαλλοντικό ζήτημα. Η λογοτεχνική ιστορία και οι δραστηριότητες αλληλοσυμπληρώνονται, καλύπτοντας σφαιρικά κάθε θέμα, μιλώντας κατευθείαν στο νου αλλά και στην ψυχή των μικρών αναγνωστών.

τη σειρά «Οι απίστευτες περιπέτειες του Τομ Σκάτερχορν» και μετά «Το Μυστικό του μουσείου», κυκλοφόρησε και ο δεύτερος τόμος με τον τίτλο «Ο μυστικός κόσμος». Βρισκόμαστε στην αρχή των καλοκαιρινών διακοπών και ο Τομ έχει επιστρέψει στο Μουσείο Σκάτερχορν. Η άφιξη, όμως, μιας απρόσμενης επισκέπτριας ανατρέπει τα πάντα. Το όνομά της είναι Περλ Σμουτ και ισχυρίζεται πως χρειάζεται τη βοήθειά του. Επειγόντως. Οι δυνάμεις του κακού έχουν επιστρέψει με τη μορφή του παλιού εχθρού τού Τομ, του δον Γκέρβας Ασκάρι. Αιχμαλώτισε τον πατέρα και τον αδελφό τής Περλ, ενώ υπάρχει φόβος ότι στα χέρια του έχουν πέσει και οι γονείς τού Τομ. Η Περλ και ο Τομ ξεκινούν για να τους σώσουν και η επικίνδυνη αναζήτηση θα τους μεταφέρει από τις παρυφές των Ιμαλαΐων μέχρι τις πνιγηρές ζούγκλες της Πολυνησίας, και από εκεί στην καρδιά του βασιλείου των εντόμων, όπου φωλιάζει ο δον Γκέρβας...

Εικονογράφηση: Μαρία Ρήγα Εκδόσεις Ταξιδευτής Αθήνα 2010, σελ. 50

τσι κυλάει ο καιρός στην Αγνωστούπολη, πάντα πικρός και πάντα ίδιος. Σαν ένας νυχτερινός ουρανός με ψαλιδισμένα αστεράκια και λογοκριμένο φεγγάρι. Σαν ένα παλαιό ημερολόγιο και σα μια ατζέντα με μέρες ανύπαρκτες. Γιατί εδώ κανένας πλέον δε μετράει τα χρόνια. Κανείς δε δίνει όνομα στους μήνες ούτε λογαριάζει τις μέρες... Κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί τι έγινε τότε, ούτε και περιμένει αυτό που θα γίνει μετά. Και χωρίς να θυμάσαι, δεν αγαπάς, και χωρίς να περιμένεις, δεν ελπίζεις.

Σοφία Παράσχου Τσίκο Το σκυλάκι που δεν μπορούσε να κουνήσει την ουρά του Εικονογράφηση: Θανάσης Γκιόκας Εκδόσεις Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2010, σελ. 45 (για παιδιά από πέντε ετών)

Τσίκο, το Οβρέθηκε σκυλάκι που ξαφνικά μόνο του στην αυλή του σπιτιού, ήταν πολύ λυπημένο. Όσο κι αν προσπαθούσαν τα άλλα ζώα του κήπου με τα αστεία και τα παιχνίδια τους να τον κάνουν να χαρεί, δεν τα κατάφερναν. Κάτι άλλο ζητούσε το σκυλάκι για να νιώσει ότι τον αγαπούν και τον φροντίζουν. Θα το βρει; Θα κουνήσει τελικά την ουρίτσα του από χαρά ο μικρούλης Τσίκο; Ένα εξαιρετικό παραμύθι από τη φιλόλογο, σχολική σύμβουλο και συγγραφέα Σοφία Παράσχου, σε μια πανέμορφη, πολυτελή έκδοση από την «Ελληνοεκδοτική».

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θα αποτελέσουν το μέλλον του κρασιού

Γενετικά τροποποιημένες ποικιλίες Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

ο μέλλον του κρασιού εξαρτάται από την ανάπτυξη νέων γενετικά τροποποιημένων ποικιλιών, λένε ειδικοί. Το πόσο ευοίωνο θα είναι ασθένειες. το μέλλον της οινοποιίας Οι πιο γνωστές ποικιλίες, και του κρασιού θα εξαρ- από όπου προέρχονται τηθεί από το κατά πόσο μια σειρά από γνωστά και θα αναπτυχθούν νέες ποι- αγαπητά κρασιά (μερλό, κιλίες γενετικά τροποποι- σαρντονέ, σεμιγιόν, ρίημένων σταφυλιών, σύμ- σλινγκ κ.ά.) κατά βάση φωνα με Αμερικανούς ε- έλκουν την καταγωγή πιστήμονες που μελετούν τους από ένα είδος αμπετο γονιδίωμα του σταφυ- λιού (Vitis vinifera viniλιού και έχουν ήδη δημι- fera), το οποίο για πρώτη ουργήσει γενετικούς φορά εκτιμάται ότι καλ«χάρτες» για πάνω από λιεργήθηκε πριν από 1.000 είδη αμπελιών. 5.000 σε μια περιοχή της Οι ερευνητές, με επικε- σημερινής Τουρκίας ή φαλής το Σιν Μάιλς της κοντά σε αυτήν. Από τότε, Ιατρικής Σχολής του Πα- σιγά-σιγά, η καλλιέργεια νεπιστημίου Στάνφορντ και η οινοποιία επεκτάθη(και πιο πριν του Κορ- κε στις πιο μακρινές χώνέλ), που δημοσίευσαν ρες. τη σχετική μελέτη στο πε- Η αρχική γεωργική αμπεριοδικό της Εθνικής Ακα- λοκαλλιέργεια διαφοροδημίας Επιστημών των Η- ποιήθηκε σταδιακά σε εΠΑ (PNAS), σύμφωνα με κατοντάδες λευκές και το BBC, αναφέρουν ότι ο κόκκινες ποικιλίες, παρ’ βασικός στόχος είναι να όλα αυτά τα σταφύλια, αδημιουργηθούν ποικιλίες πό όπου παράγονται τα ανθεκτικές στις διάφορες διάφορα κρασιά, παραμέ-

νουν μέχρι σήμερα ουσιαστικά μέλη του ίδιου είδους, με περιορισμένη διασταύρωση μεταξύ των επιμέρους ποικιλιών. Όπως είπε ο Μάιλς, η έλλειψη διασταύρωσης και περαιτέρω γενετικής διαφοροποίησης καθιστά τα φυτά πιο ευάλωτα σε παθογόνους οργανισμούς. Σε διάφορες περιπτώσεις, καθώς οι ασθένειες των φυτών εξαπλώνονται διεθνώς, τα αμπέλια συχνά δεν έχουν τις αναγκαίες φυσικές αντιστάσεις, με συνέπεια την καταβολή υψηλού οικονομικού κόστους για την προστασία τους με χημικά. Καθώς, όμως, η Ευρωπαϊκή Ένωση, που παράγει περίπου το 70% των κρασιών παγκοσμίως, προσπαθεί να προωθήσει την υγεία των καταναλωτών και την προστασία του περιβάλλοντος, ο ψεκασμός αυτών των χημικών στις γεωργικές καλλιέργειες επιδιώκεται να περιοριστεί, κάτι που θα ενταθεί στο μέλλον (από το 2013) με βάση τις προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Έτσι, οι επιστήμονες προ-

σπαθούν να αναπτύξουν νέες ανθεκτικότερες ποικιλίες, είτε μέσω διασταύρωσης των αμπελιών με πιο ανθεκτικά είδη είτε μέσω «χειραγώγησης» των γονιδίων των σταφυλιών, ώστε να γίνουν άτρωτα στις μολύνσεις. Η πρώτη και πιο συμβατική μέθοδος της διασταύρωσης θεωρείται πιο ακριβή και χρονοβόρα, καθώς τα νέα υβριδικά φυτά πρέπει να αναπτυχθούν επί τρία ή τέσσερα χρόνια μέχρι να καρπίσουν. Στη συνέχεια, θα πρέπει να ακολουθήσει η αργή διαδικασία οινοποίησης και αξιολόγησης του προϊόντος, πριν οι παραγωγοί να είναι σίγουροι ότι όντως δημιούργησαν μια βιώσιμη και ποιοτική ποικιλία. Με στόχο να προωθήσουν τη δεύτερη επιλογή της αγροτικής βιοτεχνολογίας, οι Αμερικανοί ερευνητές «χαρτογραφούν» το DNA των διαφόρων αμπελιών, εντοπίζοντας γονίδια σχετικά με την οξύτητα, την περιεκτικότητα σε σάκχαρα, την ανθεκτικότητα στις α-

σθένειες κ.ά.. Στόχος τους είναι, στη συνέχεια, να μεταφέρουν το επιλεγμένο γενετικό υλικό στα νεαρά φυτά, να αναλύσουν το DNA αμέσως μόλις αυτά βγάλουν τα πρώτα φύλλα τους και να αποφασίσουν - σε σύντομο χρόνο - ποια φυτά θα κρατήσουν με βάση το γενετικό «προφίλ» τους. Η όλη διαδικασία είναι πιο γρήγορη σε σχέση με την παραδοσιακή διασταύρωση των φυτών,

αλλά και 100 φορές φθηνότερη, σύμφωνα με το Μάιλς. Μέσα από τέτοιους γενετικούς πειραματισμούς αναμένεται μελλοντικά να δημιουργηθούν νέες ποικιλίες κρασιών. Το κρίσιμο ερώτημα είναι, όμως, αν οι καταναλωτές θα δεχτούν να πίνουν με ευχαρίστηση κρασί από γενετικά τροποποιημένα αμπέλια. Πηγή: www.kathimerini.gr

1,86 δισ. δολλάρια ο τζίρος τού Facebook για το προηγούμενο έτος ύμφωνα με στοιχεία του eMarketer, ο τζίρος τού Facebook Σαποκλειστικά από τη διαφήμιση έ-

Ανοίγει ο δρόμος για 3D χωρίς γυαλιά να από τα μεγάλα εμπόδια στη διείσδυση του 3D είναι τα ειδικά γυαλιά που απαιτούνται για την αντίληψη των τριών διαΈστάσεων. Οι μεγάλοι κατασκευαστές γνωρίζουν ότι το 3D έχει μέλλον μόνο χωρίς γυαλιά κι έχουν ήδη αρχίσει να αναπτύσσουν τις απαραίτητες τεχνολογίες. Η Fujitsu ανακοίνωσε ένα νέο All-In-One PC, το οποίο επιτρέπει την παρακολούθηση 3D με γυμνό μάτι. Η οθόνη του νέου υπολογιστή έχει διαγώνιο 23 ιντσών, ενώ δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό αν θα υπάρξουν μοντέλα και με μεγαλύτερη οθόνη. Σε γενικές γραμμές, πάντως, όσο μεγαλύτερο το panel, τόσο πιο δύσκολη η ανάπτυξη τεχνολογίας για glasses-free 3D. Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν επεξεργαστή Intel i7-2630QM (Sandy Bridge) στα 2GHz με chipset H65, 4GB DDR3 μνήμη, 2TB HDD, Blu-ray με υποστήριξη 3D, δύο USB 3.0 ports και Windows Home Premium 64-bit. Το νέο Fujitsu FH99/CM θα κάνει ντεμπούτο στην Ιαπωνία τον επόμενο μήνα, με την τιμή του να έχει προσδιοριστεί σε υψηλά επίπεδα (2.300 ευρώ) λόγω της νέας 3D τεχνολογίας. Ακόμα κι αν το συγκεκριμένο PC παραμείνει κατ’ αποκλειστικότητα στην ιαπωνική αγορά, το βέβαιο είναι ότι ο δρόμος για το 3D επόμενης γενιάς έχει ανοίξει και σύντομα θα δούμε προϊόντα και από άλλους κατασκευαστές. Πηγή: e-pcmag.gr

φτασε στο 1,86 δισ. δολλάρια, ποσό στο οποίο δεν υπολογίζονται έσοδα από πρόσθετες πηγές. Το ότι το Facebook είναι το δημοφιλέστερο «κοινωνικό site» του πλανήτη είναι κάτι που, όπως θα περίμενε κανείς, γίνεται ορατό και από τα… έσοδά του. Μόνο, λοιπόν, από τον τομέα της διαφήμισης, το Facebook έκανε πέρυσι τζίρο 1,86 δισ. δολλαρίων - ποσό στο οποίο δεν υπολογίζονται άλλες πηγές εισοδήματος, όπως οι μικροσυναλλαγές (microtransactions) που ολοκληρώνονται στα παιχνίδια που φιλοξενούνται στις σελίδες του και, γενικότερα, η «κατανάλωση» Facebook Credits (το «επίσημο συνάλλαγμα» του Facebook που αντιστοιχεί σε πραγματικά χρήματα) από τα μέλη του. Αξίζει να σημειωθεί πως το Facebook παρουσιάζει περισσότερες από 50 δισεκατομμύρια διαφημίσεις κάθε μήνα (!), ενώ υπολογιζόταν (αλλά δεν υπάρχουν α-

κόμη «τελικά νούμερα») πως, στη διάρκεια και μέχρι το τέλος του προηγούμενου έτους, θα είχε προβάλει περίπου ένα τρισεκατομμύριο διαφημίσεις! Πηγή: www.pcw.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Στην Τουρκία θα αγωνιστεί αύριο, η ομάδα παλαιμάχων της Λέσβου προσκεκλημένη του Δήμου Κουτσοκιόϊ. Το φιλικό αυτό παιχνίδι θα γίνει στο Αϊβαλί και η ομάδα μας θα μεταβεί στα απέναντι τουρκικά παράλια, με όλα σχεδόν τα βασικά της στελέχη.

Μέσα σε κλίμα τρομοκρατίας, η Ζάκυνθος λύγισε την ΑΕΛΚ (2-1) Μπουνιές στο Βλαστέλλη από το Ζακυνθινό παράγοντα Νίκο Κοντονή! Προπηλακισμός της ομάδας στα αποδυτήρια!

Την ΕΣΤΗΣΑΝ! νήμες από το… Ρουφ ξύπνησαν στην Καλλονή, μετά τα όσα υπέστη η αποστολή και οι παίκτες που αγωνίστηκαν στη Ζάκυνθο για την πρώτη αγωνιστική του δευτέρου γύρου του πρωταθλήματος… Στο 20΄ της αναμέτρησης Ποιο ματς; και με τους παίκτες των Το αγωνιστικό μέρος περγηπεδούχων να είναι ερι- νάει αυτόματα σε δεύτερη στικοί μέχρι αηδίας από τη μοίρα από τη στιγμή που σέντρα, ο παράγοντας της συνέβησαν όλα αυτά εις Ζακύνθου Νίκου Κοντονής βάρος της ομάδας τής Αεισέβαλε στον αγωνιστικό ΕΛΚ, που να σημειωθεί χώρο και ενώ παιζόταν κα- πως δε συνοδεύτηκε από νονικά παιχνίδι, γρονθο- κανένα μέλος της διοίκηκόπησε στο πρόσωπο τον σης στη Ζάκυνθο. Ο ΤζίΤζίμη Βλαστέλλη! Το παι- μης Βλαστέλλης, τη στιγμή χνίδι που διεξήχθη σε κλί- που δέχθηκε το χτύπημα μα τρομοκρατίας, διεκόπη στο 20ό λεπτό, εξαγριωμέγια πρώτη φορά στο 21΄ νος, έψαχνε τον παράγογια περίπου πέντε λεπτά ντα Κοντονή, ζητώντας ακαι συνεχίστηκε με την… πό την Αστυνομία που ήανοχή των τραμπούκων ταν παντελώς απροετοίμαγηπεδούχων, από τη μήνη στη για ένα τέτοιο παιχνίτων οποίων δε διέφυγε δι, τη σύλληψή του. Όμως, ούτε ο απεσταλμένος για με την κάλυψη των φιλάτη ραδιοφωνική κάλυψη θλων, ο εν λόγω άνθρωπος του αγώνα Θεόφιλος Μή- του ποδοσφαίρου διέφυγε τζικας, για λογαριασμό της σύλληψης και παρατου «Ράδιο Καλλονή», που κολούθησε ανενόχλητος διέκοψε αναγκαστικά τη το παιχνίδι από την κερκίμετάδοσή του. Η ΑΕΛΚ δα, έως ότου κάποια στιγπροηγήθηκε με 0-1 στο μή στο δεύτερο ημίχρο43΄ με γκολ του Μήτση, νο... να ξαναμπουκάρει! αλλά μέσα σε τέσσερα λε- Τα αίματα είχαν ανάψει πτά βρέθηκε να χάνει με 2- νωρίτερα, με τους παίκτες 1, πληρώνοντας την ολι- της Ζακύνθου, «δασκαλεγωρία της άμυνας - που ή- μένους» από τη διοίκηση, ταν και σε ένα βαθμό δι- να είναι ιδιαίτερα εριστικοί καιολογημένη. Στην ανά- και να ψάχνουν αφορμή παυλα, οι παράγοντες των συνεχώς για αψιμαχίες. γηπεδούχων εξαπέλυσαν Μετά την πεντάλεπτη διανέο «ντου» κατά των παι- κοπή του αγώνα, η ΑΕΛΚ κτών τής ΑΕΛΚ και πάλι πείσμωσε από τα εξωαγωστόχος ήταν ο Βλαστέλ- νιστικά γεγονότα και στο λης, που χτυπήθηκε από 43΄, έπειτα από κόρνερ άλλο παράγοντα αυτήν του Λώττα που έκανε ντεμπούτο με πολύ καλή παφορά, στο κεφάλι!

Ο Τζίμης Βλαστέλλης γρονθοκοπήθηκε από παράγοντες της Ζακύνθου!

ρουσία, ο Μήτσης άνοιξε το σκορ! Πριν καλά-καλά, όμως, γίνει η σέντρα, οι γηπεδούχοι απάντησαν με τον Παναγιωτίδη και ο Βυθούλκας στις καθυστερήσεις του ημιχρόνου έκανε το 2-1, σε ένα διάστημα που η ΑΕΛΚ ήταν απλή θεατής των εξελίξεων… Στο ημίχρονο, οι γηπεδούχοι εξόρμησαν πάλι εναντίον των παικτών και χτυπήθηκε ξανά ο Βλαστέλλης, από άγνωστο παράγοντα προφανώς της Ζακύνθου! Ο διαιτητής, που είναι άγνωστο το αν κατέγραψε όλα αυτά στο φύλ-

λο αγώνα, ζήτησε τη διακομιδή του «Τζίμη» στο νοσοκομείο για αξονική, αφού το χτύπημα ήταν πολύ ισχυρό… Με 15 λεπτά καθυστέρησης δόθηκε η εκκίνηση του δευτέρου μέρους, παρά το ότι κανείς δεν μπορούσε να εγγυηθεί την ομαλή διεξα-

γωγή του, με την ΑΕΛΚ να μπαίνει να πάρει το παιχνίδι. Όμως, στις τρεις καλές στιγμές που δημιούργησε στην επανάληψη, ήταν άτυχη, με το Μακρίδη, το Λώττα και το Σαμπάνη στα τελευταία λεπτά του αγώνα να μη βρίσκουν το δρόμο προς τα δίχτυα του

Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Υδατοσφαίρισης Νέων Ανδρών

Φυσιολογικός αποκλεισμός Ν.Ο.Μ. από τις 14 έως τις Π ραγματοποιήθηκαν 16 Ιανουαρίου 2011, οι αγώνες της Α΄ Φάσης - Προκριματικής του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Υδατοσφαίρισης, κατηγορίας «Νέοι Άνδρες 2011» (γεννηθέντες μετά το 1993). Οι αγώνες διεξήχθησαν με το σύστημα «τουρνουά ενός γύρου σε ομίλους» με τη μέθοδο «pool» (ένας εναντίον όλων). Το σύνολο των ομάδων που συμμετείχαν από όλη τη χώρα, ήταν 52 και σχηματίστηκαν 11 όμιλοι των πέντε ή των τεσσάρων ομάδων. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης παίζοντας στον 9ο Όμιλο (Β΄ Αττικής), αντιμετώπισε κατά σειρά στο ανοιχτό κολυμβητήριο της Βουλιαγμένης, τις ομάδες, Ποσειδώνα Ιλισίων, Τρίτωνα Αμαρουσίου, Ιωνικό Νικαίας και Ν.Ο. Βουλιαγμένης.

Οι πανελλήνιες…

Οι συνθέσεις των ομάδων: ΖΑΚΥΝΘΟΣ: Ντουγέρογλου, Λιβέρης, Γιαντσέλης, Κωστάκης (27΄ λ.τ. Βυθούλκας), Μαρίνος, Παναγιωτίδης, Παπαδόπουλος, Χατζηαντωνίου, Χαριάτης (78΄ Κατσαδούρος), Τσουμάγκας, Σεφερίδης ΚΑΛΛΟΝΗ: Μάππας, Μήτσης, Αποστολίδης, Σεμπέκος, Χατζηκυριάκος (80΄ Χρόνης), Μπακάλης, Λώττας, Γκότζος (73΄ Γάλας), Βλαστέλλης, Σαμπάνης, Λουκίνας (67΄ Μακρίδης)

Ντουγέρογλου. Η ΑΕΛΚ έχασε ένα παιχνίδι, που σίγουρα δεν έχει… λήξει ακόμη, αλλά παρέμεινε στην κορυφή, έχοντας ένα βαθμό περισσότερο από τη δεύτερη πια Επανωμή, που κέρδισε στο ντέρμπυ το Φωκικό με 2-0.

Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Ν.Ο.Μ. χρησιμοποιώντας αθλητές πολύ μικρότερης ηλικίας (κατηγοριών Εφήβων και Παίδων), αφού οι γεννηθέντες το 1993 και το 1994 αθλητές του, φέτος, δεν προπονούνται λόγω προετοιμασίας για τις πανελλήνιες εξετάσεις, δεν κατάφερε να αποφύγει τις ήττες από τους πανίσχυρους αντιπάλους του, οι οποίοι είχαν στις τάξεις τους κατά κύριο λόγο

παιδιά γεννηθέντα το 1993 και το 1994, με τεράστια διαφορά στη σωματική διάπλαση. Επιπλέον η ομάδα του Ν.Ο.Μ., είχε στη διάθεσή της μόνο εννιά αθλητές (για διάφορους αγωνιστικούς και εξωαγωνιστικούς λόγους), με αποτέλεσμα οι «μάχες» να είναι εντελώς άνισες και οι αγώνες ουσιαστικά να έχουν κριθεί «πριν καν αρχίσουν». Ωστόσο, τα παιδιά του Ν.Ο.Μ., αγωνίστηκαν αξιοπρεπώς και στα τέσσερα παιχνίδια, παρά τις ανυπέρβλητες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η υδατοσφαίριση της Μυτιλήνης εδώ και δεκαετίες και οι οποίες δεν της επιτρέπουν να ανακάμψει. Με την ομάδα του Ν.Ο.Μ., που προπονεί ο Γιώργος Δάλλας, με έφορο υδατοσφαίρισης το Στρατή Μανιατέλλη, αγωνίστηκαν οι αθλητές, Γιώργος Παχός (τερμ.), Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Μάρκος Πίτσιος, Άγγελος Μανιατέλλης, Στράτος Πάντας, Ανατόλ Λαγκαδάς, Νίκος Μανίκας, Στρατής Ματαρέλλης, Φώτης Χασαπάκης. Τα πλήρη αποτελέσματα της ομάδας του Ν.Ο.Μ., ήταν τα εξής: 1. Κ.Ο. Ποσειδών Ιλισίων - Ν.Ο. Μυτιλήνης 2. Τρίτων Α.Ο. Αμαρουσίου - Ν.Ο. Μυτιλήνης 3. Α.Ο. Ιωνικός Νικαίας - Ν.Ο. Μυτιλήνης 4. Ν.Ο. Βουλιαγμένης - Ν.Ο. Μυτιλήνης

14 - 5 12 - 4 11 - 3 19 - 3

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5 Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΣΠΟΡ

SPANOS ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

Αφοί Αγριτέλλη

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ EΔEΣMATOΠOIEIO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO

AVANTI

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

AFISORAMA

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

MYTIΛHNH

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΠAIΔIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Ω.Ρ.Λ.

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Α Λ Λ Α

Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κ Α Ι

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Γιώτα Ταμτάμη Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064 Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Επιστημονική διημερίδα τον Απρίλιο στη Μυτιλήνη, απ’ το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου

Λιμάνια για κρουαζιερόπλοια και «Μελέτη στο Εργαστήριο Λιμενικών Έργων την αναπτυσσόμενη μορφή τουρισμού, τους επι- ΕΜΠ των νέων έργων στο σκέπτες των κρουαζιερόπλοιων, είναι αφιερωμένη λιμένα Πειραιά για εξυη επιστημονική διημερίδα που προγραμματίζουν πηρέτηση μεγάλων κρουγια τον Απρίλιο στη Μυτιλήνη το Εθνικό Μετσόβιο αζιερόπλοιων» απ’ το Θ. Πολυτεχνείο και το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, με τίτλο Γιαντσή, ερευνητή ΕΜΠ, «Υποδοχή και εξυπηρέτηση κρουαζιερόπλοιων σε υ- και τη συμμετοχή των φιστάμενους λιμένες». κυρίων Θεοχάρη, ΑζοράΗ διημερίδα θα πραγματοποιηθεί λίγο πριν το Πάσχα, κου και Μουτζούρη. στις 15 και 16 Απριλίου, και θα συγκεντρώσει ειδιΕμπειρία κούς επιστήμονες και εμπλεκόμενους στην όλη διαδιαπ’ όλα τα νησιά κασία της υποδοχής και εξυπηρέτησης κρουαζιερόΗ δεύτερη μέρα είναι απλοιων. φιερωμένη στη θεματική Την Παρασκευή 15 Απρι- ναυτιλιακών εταιρειών, λίου θα αναπτυχθεί η θε- «Ανάπτυξη αμιγώς ελλη- ενότητα «Υπηρεσίες ματική ενότητα «Η κρου- νικής κρουαζιέρας - Υ- Οργάνωση - Ασφάλεια» αζιέρα στην Ελλάδα - Α- ποδομές», απ’ το Β. Γκά- και περιλαμβάνει τοποθετήσεις απ’ τους κατ’ επαραίτητα Έργα», με ζικα, διευθυντή Ναυτιξοχήν υπευθύνους για το προεδρείο τον Κώστα λιακού Τμήματος LOUIS θέμα, από πολλές διαφοΚορδώνη, πρόεδρο του CRUISES, «Η ανάπτυξη ρετικές περιοχές της χώΛιμενικού Ταμείου Λέ- της κρουαζιέρας στον λιρας, όπως η Μύκονος, η σβου, και τη λέκτορα του μένα του Πειραιά», απ’ Ρόδος, η Κέρκυρα, το ΗΕΜΠ Β. Τσουκαλά. Η ει- τον Ι. Θεοχάρη, διευθυ- ράκλειο, η Σαντορίνη αλσαγωγική ομιλία θα γίνει ντή Έργων ΟΛΠ Α.Ε., «Η λά και ο Πειραιάς. Ειδιαπ’ τον τέως πρύτανη και ανάπτυξη της κρουαζιέ- κότερα, θα γίνουν οι εινυν διευθυντή του Εργα- ρας στους μικρούς περι- σηγήσεις: «Οι προκλήστηρίου Λιμενικών Έρ- φερειακούς λιμένες», σεις της χωρικής ανάγων τού ΕΜΠ, Κώστα απ’ το Δ. Αποστολόπου- πτυξης των πόλων της Μουτζούρη. λο, πρόεδρο Λιμενικού κρουαζιέρας στην ΕλλάΘα ακολουθήσουν οι ει- Ταμείου Κατακόλου, δα», απ’ τον καθηγητή σηγήσεις: «Η ανάπτυξη «Μεγέθη σχεδιασμού - του Πανεπιστημίου Θεστης κρουαζιέρας στην Κριτήρια χωροθέτησης σαλίας Π. Σκάγιαννη, Ελλάδα. Προβλήματα, θέσεων υποδοχής κρου- «Σύνδεση λιμένα - πόπροοπτικές», απ’ το Χ. αζιερόπλοιων», απ’ το Σ. λης για την εξέλιξη του Μακριαλέα, εκπρόσωπο Αζοράκο, λέκτορα ΕΜΠ, τομέα κρουαζιέρας στην της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ετοιμάζονται ριζικές αλλαγές στις άγονες γραμμές στο σύστημα των άγονων γραμΑνατροπές μών ετοιμάζει η κυβέρνηση. Κεντρικό στοιχείο της πολιτικής που σχεδιάζει το αρμόδιο Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων είναι η μείωση των πόρων που διαθέτει για τις άγονες γραμμές και ο εξορθολογισμός του δικτύου, έτσι ώστε το τελικό αποτέλεσμα που θα προκύψει να οδηγεί σε μείωση του κόστους. Αυτό, όμως, όπως από πολλές πλευρές λέγεται, θα έχει ως αποτέλεσμα να μειωθεί στο ελάχιστο η ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρονται στους νησιώτες. Η υφυπουργός Ελπίδα Τσουρή, που έχει αναλάβει τη διαχείριση του ζητήματος, αναφέρει πως το Υπουργείο δε γνωρίζει ποιες είναι οι πραγματικές ανάγκες σε κάθε γραμμή. Γι’ αυτό και δεν μπορεί να καταστρώσει υπό τις παρούσες συνθήκες - ολοκληρωμένη στρατηγική διαχείρισής τους, ενώ δεν έχει στοιχεία και για το πώς κάθε ακτοπλοϊκή εταιρεία αξιολογεί και υποβάλλει οικονομική προσφορά για μια άγονη γραμμή. Προκειμένου να βρεθεί λύση για τις χρόνιες παθογένειες, η ειδική επιτροπή που έχει συσταθεί από την υφυπουργό θα συντάξει κοστολόγιο για κάθε άγονη γραμμή της ελληνικής ακτοπλοΐας, και αυτό γιατί πέρυσι οι άγονες γραμμές επιδοτήθηκαν από το Δημόσιο με 90,9 εκατ. ευρώ και ο προϋπολογισμός για το 2011 είναι 91,2 εκατομμύρια, αλλά ούτε οι νησιώτες είναι ικανοποιημένοι από τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις ούτε και οι εταιρείες από τα χρήματα που εισπράττουν από το κράτος για την εκτέλεση αυτών των δρομολογίων. Η κ. Τσουρή δηλώνει ότι θέλει να εφαρμόσει το «μεταφορικό ισοδύναμο», δηλαδή οι νησιώτες να πληρώνουν το ίδιο κόστος μεταφοράς με τους κατοίκους της ηπειρωτικής Ελλάδας για μετακινήσεις ίσων αποστάσεων. Την Παρασκευή θα ανοίξουν οι προσφορές για τη μελέτη που θα καταγράψει την κατάσταση στην ακτοπλοΐα και θα κάνει κοστολόγηση σε κάθε άγονη γραμμή, μελέτη που θα αποτελέσει τον «μπούσουλα» για την αναμόρφωση του δικτύου των άγονων γραμμών.

Ελλάδα», απ’ τον Ι. Μπρα, διευθύνοντα σύμβουλο Οργανισμού Λιμένος Ηρακλείου, «Διακίνηση κρουαζιερόπλοιων και επιβατών τους στην Κέρκυρα», απ’ το Σ. Στάλια, διευθύνοντα σύμβουλο του Οργανισμού Λιμένος Κέρκυρας, «Εξυπηρέτηση κρουαζιερόπλοιων και επιβατών τους στη Ρόδο», απ’ τη Μ. Δεληγιάννη, προϊσταμένη Τεχνικών Υπηρεσιών Λιμενικού Ταμείου Νότιας Δωδεκανήσου, «Εξυπηρέτηση κρουαζιερόπλοιων και επιβατών τους στη Μυτιλήνη», απ’ τους ναυτικούς πράκτορες Αντώνη και Ηλία Πίκουλο, «Διακίνηση κρουαζιερόπλοιων και επιβατών τους στη Σαντορίνη», απ’ τον Ι. Γρατσία, Πρόεδρο Λιμενικού Ταμείου Θήρας, «Προβλήματα στην επίγεια διακίνηση επιβατών κρουαζιερόπλοιων: Η περίπτωση της Μυκόνου», απ’ το Χ. Βερώνη, πρ. δήμαρχο Μυκόνου, «Ασφάλεια εν πλω - Πληρώματα - Εφαρμογή ISPS», απ’ τον Ι. Μαμίδη, πλοίαρχο Ε.Ν..

«Διαμάντι» χωρίς λάμψη συνέχεια από ΣEΛ. 20

φύλακας του Μουσείου. Η έλλειψη κατάλληλου και επαρκούς κλιματισμού, όμως, συνεχίζεται και τους καλοκαιρινούς μήνες, αφού δεν υπάρχει κανένα κλιματιστικό σύστημα που να φροντίζει για την τήρηση μιας μέσης θερμοκρασίας στις τέσσερις αίθουσες του Μουσείου. Η ασφυκτική κατάσταση που συχνά δημιουργείται λόγω υψηλών θερμοκρασιών, εντείνεται και από την ανάγκη τού να παραμένουν κλειστά τα παντζούρια του Μουσείου, ώστε να μην επηρεάζονται τα έργα από το φως του ήλιου. Κάτι που δε γίνεται να ισχύσει, αφού ο εσωτερικός τεχνητός φωτισμός, όπως έχουμε άλλωστε ήδη αναφέρει, δεν επαρκεί για την ξενάγηση των επισκεπτών στις αίθουσες: τα περισσότερα από τα σποτάκια που χρησιμοποιούνται για να φωτίζουν τα έργα του Θεόφιλου δε λειτουργούν. Τα ίδια τα έργα, με τη σωρεία, σε αρκετά από αυτά, προβλημάτων διάβρωσης του υφάσματός τους και αλλοίωσης των χρωμάτων τους από το φως του ήλιου, κρέμονται άλλα στραβά

και άλλα σκεβρωμένα από την υγρασία, σε ένα χώρο που κατά τα άλλα θεωρείται ένα «μικρό διαμάντι» πολιτισμού. Τέλος, τα αναμνηστικά που μπορούν να πάρουν μαζί τους φεύγοντας οι επισκέπτες, φτωχά και μάλλον όχι τιμητικά για το Μουσείο και τα έργα που φιλοξενεί. Δεν είναι τυχαίο ότι από πολλούς επισκέπτες ακούγονται σχόλια περί… «made in Taiwan» αναμνηστικών πιάτων, που φέρουν ως σουβενίρ το όνομα του ζωγράφου και τα οποία δε θεωρούνται αντάξια της φήμης του.

Πού πάνε οι εισπράξεις; Κάθε χρόνο, το Μουσείο Θεοφίλου υποδέχεται από 20.000 έως 30.000 επισκέπτες. Από αυτούς, οι περισσότεροι το επισκέπτονται τους καλοκαιρινούς μήνες, πάρα πολλοί ερχόμενοι από χώρες του εξωτερικού, που είναι όμως ενημερωμένοι για το Μουσείο και το ζωγράφο. Το χειμώνα, οι περισσότερες επισκέψεις είναι από σχολεία του νησιού ή εκτός αυτού. Πέρα από τα αναμνηστικά που προαναφέρθηκαν, διατίθενται και μεταξοτυπίες-αντίγραφα έργων του λαϊ-

κού ζωγράφου, που πωλούνται προς έξι, 20 και 150 ευρώ, ανάλογα με το μέγεθός τους. Όπως μάθαμε, οι δύο πρώτες κατηγορίες είναι και αυτές που «φεύγουν» περισσότερο. Με μέσο όρο 25.000 επισκεπτών το χρόνο και γενική είσοδο δύο ευρώ, έστω και αν πάρα πολλοί από τους επισκέπτες (εκπαιδευτικοί, μαθητές, στρατιωτικοί κ.λπ.) δικαιούνται ελεύθερη είσοδο, είναι εύλογο να αναρωτηθεί κανείς για το πώς διαχειριζόταν ο Δήμος Μυτιλήνης τα χρήματα των εισπράξεων, ειδικά εάν λάβει κανείς υπόψη πως στο ποσό που συγκεντρώνεται από τα εισιτήρια έρχονται να προστεθούν και τα έσοδα από τις πωλήσεις αναμνηστικών και μεταξοτυπιών. Από τη στιγμή, μάλιστα, που δεν έχει γίνει σχεδόν καμμία παρέμβαση στο Μουσείο τα τελευταία χρόνια, παρ’ όλο που τα λειτουργικά του έξοδα είναι ελάχιστα και περιορίζονται - όπως φαίνεται τουλάχιστον - στους μισθούς φύλαξης και καθαρισμού (σημ.: η καθαρίστρια δεν έχει ξαναπάει από τα μέσα Δεκέμβρη που έληξε η σύμβασή της) και στους λογαριασμούς του ηλεκτρικού ρεύματος.

Απώλεια για τον τόπο μας ο χαμός του Dr. Μιχάλη Καμβυσέλλη

«Ε

ίμαι συντετριμμένος με την απώλεια του αδερφού μου Μιχάλη», μας είπε ο αδερφός του και συνεργάτης μας Γιώργος Καμβυσέλλης και μας έδωσε τούτο το σημείωμα με την παράκληση, να το δημοσιεύσουμε. «Ήταν σημαντικός και πολύ σεμνός άνθρωπος, που τίμησε αθόρυβα την οικογένειά του, την Άντισσα, τη Μυτιλήνη, την Ελλάδα γενικότερα. Ήταν για πολλά χρόνια καθηγητής (full professor) στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (New York University) και συνεργαζόμενος με το ερευνητικό τμήμα του Πανεπιστημίου της Χαβάης. Δίδαξε στα Πανεπιστήμια Yale, Harvard, Αθηνών, Austin Texas κ.ά. και έδωσε διαλέξεις επί των εργασιών του σε πάνω από είκοσι πέντε πανεπιστήμια σε Αμερική, Ελλάδα, Αυστραλία, Καναδά, Ιαπωνία κ.ά.. Είναι γνωστός σε όλους τους βιολόγους από το τεράστιο ερευνητικό του έργο, τα αποτελέσματα του οποίου χρησιμεύουν για τη μετέπειτα πρόοδο της Βιολογίας κι Ανάπτυξης, επί παγκοσμίου επιπέδου. Δούλεψε πάρα πολλά χρόνια με το γενετικό υλικό τής Drosophila, κι ανακάλυψε ένα καινούργιο στέλεχος της οικογένειας Drosophilidae. Η παγκόσμια επιστημονική κοινότητα αποφάσισε να του δώσει το όνομά του, τιμώντας έτσι τον ίδιο κι όλο το νησί μας. Το ονόμασαν Drosophila Kambysellisi. Έχουν γίνει και συνεχίζουν να γίνονται αναρίθμητες παραπομπές στις εργασίες του από άλλους μεταγενέστερους ερευνητές του κλάδου. Ήταν ο άνθρωπος που πράγματι θυσιάστηκε για την επιστήμη του. Αγαπούσε παθιασμένα τη γενέτειρά του Άντισσα Λέσβου κι ήθελε να γυρίσει και να πεθάνει στο χωριό του, αλλά τούτη τη χαρά τού τη στέρησε η αδυσώπητη μοίρα. Ας είναι λαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει!»

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Μεγάλο R’n’B party οργανώνει το «Monkey» σήμερα, με guest στα decks τον DJ Silence.

w R’n’B party οργανώνει και το «Mojo», στην πλατεία Σαπφούς, με τη φοιτητική ομάδα χορού «Da Fuckin’ Dancin’».

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αδάμ vs Δαρβίνου

Τα έτερα ημίσεα

w Το γνωστό μουσικό παραγωγό Andriano Papadea θα φιλοξενήσει σήμερα Πέμπτη στα decks του το «Marush».

w Λαϊκή βραδιά με ζωντανή μουσική οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Envy», στην προκυμαία.

w Στο «Πίτα Μάκης» θα βρείτε νόστιμο χειροποίητο σουβλάκι στα κάρβουνα, πλούσιο γύρο, αλλά και πικάντικο κεμπάπ.

w Ο Νικηφόρος στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι» σερβίρει τα μοναδικά πιάτα του, φιλέτο με υπέροχες σάλτσες, σαλάτες, αλλά και νέα πιάτα που ανανεώνουν κάθε τόσο το μενού του.

w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Lighthouse», στο Φανάρι.

μικρό κοριτσάκι Ττης:ορωτάει τη μητέρα - Πώς εμφανίστηκε η ανθρώπινη φυλή; Η μητέρα της απάντησε: - Ο Θεός έφτιαξε τον Αδάμ και την Εύα, εκείνοι έκαναν παιδιά, τα παιδιά τους έκαναν κι άλλα παιδιά, και έτσι συνεχίστηκε η δημιουργία του ανθρώπινου γένους. Δύο μέρες μετά το κοριτσάκι, ρώτησε τον πατέρα της την ίδια ερώτηση. Ο πατέρας απάντησε: - Εκατομμύρια χρόνια πριν, υπήρχαν οι μαϊμούδες, από τις οποίες εξελίχτηκαν σιγά-σιγά οι άνθρωποι. Το κοριτσάκι μπερδεμένο, πάει στη μητέρα της: - Μαμά, πώς γίνεται εσύ να μου είπες ότι τους ανθρώπους τους δημιούργησε ο Θεός και ο μπαμπάς να μου είπε ότι οι άνθρωποι εξελίχτηκαν από τις μαϊμούδες; Και η μητέρα της απαντά: - Αγάπη μου, είναι πολύ απλό. Εγώ σου είπα για τη δική μου καταγωγή και ο μπαμπάς σου για τη δική του!!!

J ίναι πολλές οι φίλες κι ακόμη περισσότερες οι γνωστές μου εκεί κάτω στο νησί, που είναι ελεύθερες, εννοώ μόνες, και τα κορίτσια κάνουν ό,τι μπορούν για να πάψουν να είναι. Το σημερινό κείμενο διαβάστε το απλώς ως έναν οδηγό επιβίωσης από τη μάχη των δύο φύλων, καθώς εστιάζει στους τύπους των ανδρών που επιβάλλεται να αποφεύγετε, κορίτσια. Κι εσείς οι αρσενικοί, αν αναγνωρίζετε στους παρακάτω τύπους εγγενή σας χαρακτηριστικά, να χαρείτε, ξανασκεφτείτε το κι αλλάξτε τα. Ο διανοούμενος: διοπτροφόρος συνήθως, εμφανισιακά ατημέλητος, αδιάφορος για το life style, ενίοτε παίζει και κιθάρα, ως εδώ το πράγμα αντέχεται. Διακρίνεται σε δυο υποκατηγορίες, τον επιστήμονα και τον απλώς κουλτουριάρη. Ο πρώτος, ένεκα η κοινωνική αναγνώρισις (πτυχίο βλέπεις), κάνει την προσπάθεια να ενταχθεί σ’ αυτό τον κόσμο το μικρό, το μέγα: μόνο που συνήθως μπουρδουκλώνεται στα σκαλιά των νυχτερινών κέντρων κι άμα κατεβεί από την πίστα βεβαιώνεσαι ότι στο πανεπιστήμιο οι χοροί δε διδάσκονται! Επειδή κι ο ίδιος πιάνει το υπονοούμενο, αποφεύγει τις κακοτοπιές και σε ταράζει στις εκδρομές και στο ψάρεμα, στη φύση και στους «Πυξ Λαξ». Αν τον ερωτευτείτε, απλώς

βάλτε στη ναφθαλίνη τα βραδινά σας κι αν τον δείτε πάνω στο καλάμι του ψαρέματος, ή χειροκροτείστε τον ή βάλτε το στα πόδια. Ο δεύτερος αντλεί την εσωτερικότητά του από τις συναυλίες που πήγε, τα θέατρα που έπαιξε, τους δίσκους ακτίνας που άκουσε και από το δύστυχο τον Προυστ. Τι κι αν ο τελευταίος υπήρξε αστός με πατέντα. Ο ήρωάς μας θα σας ταράξει στην μπύρα και στην περισυλλογή! Εσείς δε θα κάνετε σχέση, συμπόσιο φιλοσοφικό θα έχετε κάθε μέρα, τυχερούλες! Μόνο θα συζητάτε. Κι όταν θα φτάσετε στην πράξη, θα εύχεστε να είχατε περιοριστεί στη θεωρία. Ο τύπος δεν το έχει. Με τίποτα! Είναι εξυπνάκιας, κριτικάρει ανηλεώς από τον πρωθυπουργό μέχρι το Σαββόπουλο κι από το σύγχρονο ευρωπαϊκό κινηματογράφο μέχρι την πολίτικη κουζίνα. Όλα τα ξέρει αυτός, κι αν τον αμφισβητήσετε, από τα ουρλιαχτά του θα καταλάβετε πως η κουλτούρα δεν παράγει ευγένεια. Αν τον ερωτευτείτε, δείτε τον σαν ένα μεταπτυχιακό. Μην ξεχάσετε να του ζητήσετε αποδεικτικό τίτλου σπουδών. Ο λαϊκός, δημόσιος υπάλληλος: κυκλοφορούν πολλοί τέτοιοι ελεύθεροι, γιατί το είδος εκκολάπτεται σε αφθονία, επιπλέον δε δεν είναι και σε πρώτη ζήτηση. Νιώθει πως καταξιώθηκε με το μισθό, μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει. Συνήθως

κυκλοφορεί στον έξω κόσμο όπως κυκλοφορεί κάποιος μέσα στο σπίτι του, κι ως ένδυμα περιπάτου φορά ένα ανοιχτού χρώματος παντελόνι με πιέτες και πολύχρωμο πουκαμισάκι ξεσκονόπανο, στους τόνους του παντελονιού, τρομάρα του! Νομίζει τουλάχιστον πως τον έσκισε τον Αρμάνι! Χρησιμοποιεί ως ατάκες είτε διάσημες ατάκες που έγραφε τιμωρία στο λύκειο (τις πταίει;) ή στιχάκια από τραγούδια εθνικής («καληνύχτα, σε λατρεύω, αύριο πάλι»). Είτε σας ερωτευτεί είτε όχι, πρέπει να φαίνεται ότι έχετε λεφτά, προίκα, ρε παιδί μου, και μ’ αυτό δεν εννοώ την τιμή σας. Γιατί μυαλό δεν του περισσεύει κιόλας. Έχει αυτό το κουτοπόνηρο μονάχα. Αν του φανεί κάποια άλλη πλουσιότερη, έχει ντυθεί γαμπρός την προσεχή Κυριακή. Αν τύχει κι ερωτευτείτε τέτοιον τύπο, πρώτον, καλά να πάθετε, δεύτερον, μην ανησυχείτε: και να σας παρατήσει, θα σας ρίχνει δολοφονικές ματιές κι 20 χρόνια μετά που λέει ο λόγος. Αχ, κ. Πάγκαλε, έχετε κι εσείς τα δίκια σας για τους κοπρίτες, αλλά πού να τα βρείτε! Έχω άλλους δυο - τρεις τύπους ανδρών να σας σχολιάσω, αλλά την επόμενη εβδομάδα, πάλι τέλειωσα τις λέξεις μου. Εν αναμονή. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242