Εμπρός 3775 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Απόκριες και Καθαρή Δευτέρα σε όλη τη Λέσβο ΣEΛ. 18

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3775 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Σύριοι πρόσφυγες αναζητούν τους συγγενείς τους που δεν ήρθαν ποτέ στην Ελλάδα

31χρονο θανατηφόρο ΣABBATOKYPIAKO στους Λάμπου Μύλους ΣEΛ. 5

Πρόβλημα με τις ιστοσελίδες επιστημονικών περιοδικών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, λόγω μη έγκρισης του κονδυλίου από το Υπουργείο Παιδείας

Κι η θάλασσα ξεβράζει κορμιά… Άλλες τρεις σοροί προστέθηκαν σε εκείνους που εντοπίστηκαν την Παρασκευή το πρωί στη Σκάλα Ερεσού, το Ταβάρι και τον Άγιο Φωκά. Αυτήν τη φορά περισυλλέχθηκαν τα πτώματα δυο ανδρών και μιας γυναίκας. Την ίδια ώ-

Διακόπτεται η σύνδεση ΣEΛ. 6

ρα, στην Αστυνομία Μυτιλήνης δηλωνόταν από ομοεθνείς τους η εξαφάνιση οκτώ Σύριων, που είχαν ξεκινήσει στις 6 Μαρτίου με φουσκωτό από το Δικελί για να έρθουν στην Ελλάδα και έκτοτε αγνοούνται.

... και Καθαρά Δευτέρα με 62 φυγάδες ΣEΛ. 4

Χάνουν οι ελαιοπαραγωγοί, κερδίζουν οι αμπελουργοί

Το μεγάλο παζάρι των επιδοτήσεων ΣEΛ. 8

Δεύτερη δίκη χθες για τις οφειλές στο ΙΚΑ από το Κληροδότημα

Αθώοι δύο πρώην διοικητές ΣEΛ. 5

Οι κατηγορούμενοι του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Οι κατηγορούμενοι του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου ΣEΛ. 5

Μέχρι το φθινόπωρο στις εφορείες Αρχαιοτήτων, με μονοετείς συμβάσεις για αρχαιολόγους, μηχανικούς, συντηρητές και εργάτες

106 προσλήψεις στα έργα πολιτισμού ΣEΛ. 7

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αντιθέτως… Την ίδια ώρα, στη Μυτιλήνη επιλέχθηκε η διοργάνωση των χαμηλής αισθητικής (επιτρέψτε μου το δικαίωμα στην άποψη) εκδηλώσεων των Γιορτών Αγοράς, που πληρώθηκαν μάλιστα μέσω ΕΣΠΑ! Ιδιαίτερα ας σημειωθούν οι ψησταριές το βράδυ της Παρασκευής, που είχαν ως αποτέλεσμα να γεμίσει η αγορά σκουπίδια και κανείς να μην τα μαζέψει έως χθες το μεσημέρι.

Αντιθέτως... (2)

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 19 Μαρτίου 1946. Καταγγελίες για πλαστές δηλώσεις μετανοίας κατοίκων του Πολιχνίτου που δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα «Εθνική».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δυο χιλιάδες επισκέπτες Η Χίος, δυο μήνες τώρα, διαφήμιζε τα αποκριάτικά της έθιμα στη Σμύρνη και το αποτέλεσμα ήταν 2.000 επισκέπτες το τριήμερο της Αποκριάς. Και μια ισχυρή οικονομική ένεση στη χειμαζόμενη τουριστικά Χίο, αλλά και πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα για το μέλλον, όπως το εικονιζόμενο δημοσίευμα.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 06.29 ∆ύσ.18.37

20 Των εν τη Μονή αγ. Σάββα αναιρεθ. Πατέρων, Νικήτα ομολ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Υποστράτηγος εξ Αγιάσου! Γράφαμε στο φύλλο του Σαββάτου για τον Παναγιώτη Καμπούρη, ένα Λέσβιο από τα Βασιλικά, που στις πρόσφατες κρίσεις προήχθη σε υποστράτηγο. Ο πρώην δήμαρχος Αγιάσου Παναγιώτης Ψυρούκης μάς γνωρίζει ότι κατά τις πρόσφατες κρίσεις προήχθη στο βαθμό του υποστρατήγου και ο καταγόμενος από την Αγιάσο Αλκιβιάδης Στεφανής. Και σε αυτόν λοιπόν το «δικό μας» υποστράτηγο, ευχές για «εις ανώτερα». Α.Ω.

Γεύσεις… Με εύστοχα παραδείγματα επεδίωξε ο γραμματέας τού ΛΑΟΣ, Ανδρέας Παπαμιχαήλ, να δώσει μια καλή γεύση απ’ τις θέσεις του κόμματός του. «Αν μια μοδίστρα χρωστά» - είπε σχετικά με το ελληνικό χρέος και την ανάγκη επαναπροσδιορισμού του - «δεν της παίρνεις τη ραπτομηχανή, γιατί δε θα μπορεί να δουλέψει και δε θα σε ξεχρεώσει ποτέ.» Πριν την συνέντευξη Τύπου, ο ίδιος πάντως πήρε καλή γεύση απ’ τα προβλήματα των νησιών, αφού το αεροπλάνο που τον έφερνε απ’ την Αθήνα το πρωί του Σαββάτου, μετά από ανεπιτυχείς προσπάθειες προσγείωσης, επέστρεψε στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», φόρτωσε εκ νέου καύσιμα και γύρισε στο «Οδυσσέας Ελύτης», για να προσγειωθεί τελικά με μεγάλη καθυστέρηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κάρβουνα που «τα έσβησαν» σε μια γλάστρα μπροστά στην Εθνική Τράπεζα. Μπουκάλια και κουτιά από ούζα που αποθηκεύτηκαν σε μια άλλη γλάστρα (βλ. φωτογραφία). Και κάρβουνα με τα οποία πάκτωσαν καλαθάκια απορριμμάτων όπως αυτά μπροστά στην Alpha Bank. Για όλα υπάρχουν σχετικές φωτογραφίες, αν τυχόν και υπάρξει αμφισβήτηση. Γιατί λοιπόν έγιναν οι Γιορτές Αγοράς; Για να γίνει χειρότερη η εικόνα της; Γιατί πέραν τούτου, από τις συνήθεις προχειρότητες του Επιμελητηρίου ουδέν άλλον επιτεύχθηκε. Σ.ΜΠΑ

Πετυχημένο το λαϊκό γλέντι Πετυχημένη ήταν, η γιορτήλαϊκό γλέντι που διοργάνωσε το μεσημέρι της Κυριακής στο πάρκο τού ΙΚΑ, στην Επάνω Σκάλα, η Εργατική Λέσχη Λέσβου. Αρκετός ήταν ο κόσμος που πέρασε από το σημείο, εργαζόμενοι και μη, φοιτητές και άλλοι, που διασκέδασαν με ζωντανή μουσική και νόστιμους μεζέδες, ενώ η γιορτή κράτησε μέχρι και τις 9 το βράδυ, κλείνοντας με ήχους της ομάδας κρουστών Μυτιλήνης. Και σε άλλα, με ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία! Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Οικονομικά ...και άλλα Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Τουρισμός κρουαζιέρας Πολύτιμος, αλλά απαιτεί οργανωμένη προσπάθεια ην προηγούμενη Τετάρτη είχαμε εξηγήσει με συγκεκριμένα επιχειρήματα γιατί ο τουρισμός κρουαζιέρας μπορεί να είναι πολύτιμος για τα νησιά μας. Και είχαμε τονίσει ότι μια βασική ιδιαιτερότητά του είναι ότι δεν προσεγγίζεται με τους συνηθισμένους τρόπους μαζικής προβολής του δυνητικού προορισμού, αλλά απαιτεί εξειδικευμένη προβολή που απευθύνεται στοχευμένα στις - πολύ λίγες σχετικά - επιχειρήσεις που ασχολούνται παγκοσμίως με την οργανωμένη κρουαζιέρα. Τα στοιχεία που αναζητούν οι εταιρείες αυτές, είναι πολύ συγκεκριμένα και διαφέρουν ασφαλώς από τα συνηθισμένα στερεότυπα τα οποία ακολουθούνται κατά κανόνα για τη μαζική προβολή ενός τόπου. Ας καταγράψουμε μερικά εντελώς ενδεικτικά. - Ασφαλής και οικονομικά συμφέρων ελλιμενισμός. Το πρώτο που ζητείται. Ιδανικό είναι να υπάρχει μεγάλο και ασφαλές λιμάνι για να δένει το κρουαζιερόπλοιο, αλλά με δεδομένο ότι κάτι τέτοιο είναι σχετικά δύσκολο για μεγάλου μεγέθους πλοία, ζητείται εναλλακτικά η δυνατότητα ασφαλούς προσέγγισης αρόδο και με σχετικά εύκολη μεταφορά των επιβατών στη στεριά. - Ικανοποιητική απόσταση από προηγούμενο ή επόμενο προορισμό. Με δεδομένο ότι τα κρουαζιερόπλοια ταξιδεύουν κατά κανόνα νύχτα, παραχωρώντας στους επιβάτες τους τη δυνατότητα περιήγησης σε κάθε προορισμό την ημέρα, αναζητούνται εταιρείες κρουαζιέρας που ήδη έχουν εντάξει στο πρόγραμμά τους δημοφιλείς προορισμούς γειτονικούς προς τους δικούς μας, που να δίνουν αποστάσεις που καλύπτονται σε ένα βραδινό ταξίδι. Ενδεικτικά τέτοιοι προορισμοί θα μπορούσαν να είναι ο Πειραιάς, η Θεσσαλονίκη, η Μύκονος, ο Βόλος, η Καβάλα, το Κουσάντασι κ.λπ.. Η ενδεικτική παράθεση τέτοιων προορισμών ανοίγει δρόμο και για ενδεχόμενες συμμαχίες στην εξειδικευμένη προβολή που απαιτείται προς τις εταιρείες κρουαζιέρας. - Αυτοτελώς ελκυστικό όνομα του προορισμού. Εννοούμε ο προορισμός να έχει ήδη γνωστό και καταξιωμένο όνομα, που να αποτελεί από μόνος του λόγο για επιλογή της συγκεκριμένης κρουαζιέρας από τους πελάτες. Παρά το γεγονός ότι αυτό ένας προορισμός ή το έχει ή δεν το έχει, εδώ είναι που παίζει ρόλο ο συνδυασμός της μαζικής προβολής και μάλιστα με τονισμό «εύκολα» αφομοιώσιμων ελκυστικών στοιχείων (π.χ. Λέσβος, Νησί της ελιάς/του ούζου/του απολιθωμένου δάσους, ή Λήμνος, Το νησί του αρχαιότερου βουλευτηρίου ή της βάσης για τη Μάχη της Καλλίπολης στο εξειδικευμένο κοινό που σχετίζεται με τη συγκεκριμένη ιστορία κ.λπ.) - Ελκυστικές εκδρομές σε ανεκτές αποστάσεις από τον προορισμό. Πράγματι, οι εταιρείες κρουαζιέρας εξασφαλίζουν σημαντικά έσοδα από οδικές εκδρομές με αφετηρία τον αρχικό προορισμό. Οι εκδρομές αυτές πρέπει αφενός να έχουν κάτι συγκεκριμένο να «πουλήσουν» και αφετέρου να απαιτούν κατά μέγιστο μιάμιση ώρα οδικής διαδρομής. Για μεν τη Λήμνο, οι οδικές αποστάσεις είναι εξ αντικειμένου μικρές και υπάρχουν ταυτόχρονα εξαιρετικές επιλογές (Πολιόχνη, Χορταρόλιμνη, αμοθίνες), ενώ για τη Λέσβο εκδρομή στο Πλωμάρι (πατρίδα του ούζου με σχετικό μουσείο) ή στο Μόλυβο ή σε βασικά μοναστήρια (Ταξιάρχης, Άγιος Ραφαήλ) είναι βολικές επιλογές, ενώ μια εκδρομή στο Σίγρι για το απολιθωμένο δάσος ή το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας καλύπτεται από πλευράς χρόνου οριακά. Θα μπορούσαμε να αναφέρουμε και άλλα στοιχεία που καθιστούν έναν προορισμό ελκυστικό για τις εταιρείες κρουαζιέρας, όμως και η πρώτη αυτή παράθεση είναι αρκετή, πιστεύουμε, για να δείξει ότι η εξειδικευμένη προβολή των προορισμών μας προς τις εταιρείες κρουαζιέρας έχει μεν ικανοποιητικά επιχειρήματα στο «οπλοστάσιό» μας, πλην όμως απαιτεί συστηματική δουλειά. Χρειάζεται «φάκελο υποψηφιότητας» που θα φτιαχτεί από ειδικούς και προγραμματισμένη παρουσία στα κέντρα διανομής κρουαζιέρας, με επαφές σε υψηλό επαγγελματικό επίπεδο. Παράλληλα, η πολιτική ηγεσία της τοπικής κοινωνίας, στηριγμένη σε αυτόν το φάκελο υποψηφιότητας, έχει σημαντικά πράγματα να κάνει ή να διεκδικήσει (π.χ. βελτίωση των λιμενικών εγκαταστάσεων ή του οδικού δικτύου) για να αυξήσει τις πιθανότητες προσέλκυσης των ενδιαφερομένων. Τούτων όλων δοθέντων, αν τουλάχιστον στη Λήμνο φαίνεται να αναλαμβάνονται κάποιες οργανωμένες πρωτοβουλίες που κινούνται σε σωστή κατεύθυνση με επίκεντρο το Δήμο, στη Λέσβο οι τοπικοί φορείς μέχρι σήμερα κινούνται μεταξύ αδιαφορίας έως ερασιτεχνισμού και καλοπροαίρετων πλην αποσπασματικών κινήσεων. Και έτσι βέβαια, (και) στο συγκεκριμένο τομέα δύσκολα θα έρθουν ευνοϊκά αποτελέσματα.

Τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα κατά μήκος του κεντρικού δρόμου της Αγίας Παρασκευής εμπόδισαν τη διέλευση του ψηλού ανακτόρου του σουλτάνου. Για αυτό και επιστρατεύτηκαν φίλοι και οι γνωστοί των καρναβαλιστών, που έβαλαν σκάλα, έκοψαν το κλαδί στο οποίο είχε «μπλέξει» ο μιναρές και έτσι το πλούσιο και άψογο κατασκευαστικά άρμα έφτασε στην πλατεία του χωριού. Με το σκετς για το γνωστό σήριαλ, προσαρμοσμένο στα τοπικά δεδομένα, έκλεισαν και οι ξεχωριστές και με πολλά σεξουαλικά υπονοούμενα (όπως πάντα) εκδηλώσεις στην Αγία Παρασκευή.

Τώρα πληρώστε…

Θέλουν δρομολόγηση του «Aqua Maria»

Κατά καιρούς έχουμε αναφερθεί στις ενέργειες που έγιναν κατ’ επανάληψη απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου προκειμένου να σταματήσει να στεγάζει στους χώρους που νοικιάζει επί της προκυμαίας, «τμήμα» της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου, την παλιά ΤΥΔΚ. Κι επειδή μέχρι τώρα δεν έχει βρεθεί λύση και οι μηχανικοί του Δήμου εξακολουθούν να μένουν στη δημόσια υπηρεσία, υπήρξε απόφαση της γενικής γραμματέα Χριστιάνας Καλογήρου, με την οποία επιμερίζεται μέρος του ενοικίου και των λειτουργικών δαπανών στο Δήμο Λέσβου.

Η ΑΝΕΝ, πλοιοκτήτρια εταιρεία τού «Aqua Maria», αναφέρει πως θέλει να επαναδρομολογηθεί το πλοίο στις γραμμές του Βορείου Αιγαίου. Πρόκειται για μια πολύ λογική απαίτηση για τα συμφέροντά της, διότι αν το πλοίο δεν εκτελεί δρομολόγια, τότε είναι πολύ πιθανό η ΝΕΛ να διακόψει τη ναύλωσή του. Η εταιρεία δεν ενδιαφέρεται για τις εύλογες απαιτήσεις των κατοίκων της Λήμνου να εξυπηρετούνται από ταχύτερα, μεγαλύτερα και νεώτερα πλοία. Το Υπουργείο Ναυτιλίας θα πάρει θέση; Ν.Μ.

… ό,τι σας αναλογεί Σύμφωνα με την απόφαση, λοιπόν, ο Δήμος που καταλαμβάνει για τις υπηρεσίες του 117 τετραγωνικά απ’ τα 580 συνολικά ωφέλιμα του ακινήτου, θα πληρώνει το 20% του ενοικίου, δηλαδή 515 ευρώ το μήνα, και ανάλογο ποσοστό για ρεύμα, νερό, τηλέφωνο, διαδίκτυο κ.λπ.. Μάλιστα, για να τακτοποιηθεί και τυπικά το ζήτημα, ο Δήμος καλείται μετά τον επιμερισμό των δαπανών να υπογράψει και ξεχωριστό συμβόλαιο με τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, αλλά και να πληρώσει αναδρομικά απ’ τις αρχές τού 2013 τα ενοίκια κι ό,τι άλλο τού αναλογεί. Με εξαίρεση το μειονέκτημα ότι οι μηχανικοί αυτοί θα παραμένουν σε άλλο χώρο απ’ τους υπόλοιπους του Δήμου, η απόφαση φαίνεται εκ πρώτης όψεως συμφέρουσα για όλες τις πλευρές. Γιατί πού θα εξασφάλιζε ολάκερο όροφο ο Δήμος με τέτοιο χαμηλό ενοίκιο και κοινόχρηστα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Από πού; Ερώτηση, προφανώς αφελούς, προς τρικομματική κυβέρνηση: Αν για τη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης (που δε συνέτρεχαν λόγοι ασυμβίβαστου λόγω εντοπιότητας), επιλέχθηκε, αντί του ντόπιου Αλέξανδρου Κουτσαντώνη, η κ. Παπαδανιήλ εκ Σερρών ορμώμενη, ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου από πού θα έλκει την καταγωγή του; Διότι, κατ’ αντιστοιχία, τώρα που μπαίνει το κριτήριο της εντοπιότητας, μάλλον δε φτάνουν τα σύνορα της χώρας για την αναζήτησή του… ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι οκτώ βάσεις τής Aegean Σε οκτώ αεροδρόμια στην Ελλάδα και την Κύπρο διαθέτει βάσεις η Aegean και πραγματοποιεί απευθείας διεθνείς πτήσεις από και προς αυτά, συμβάλλοντας στην τουριστική ανάπτυξη σχεδόν όλων των περιοχών της χώρας. Φέτος προστίθενται άλλα δύο και έτσι τα αεροδρόμια βάσεις της εταιρείας γίνονται δέκα. Κανένα από αυτά δε βρίσκεται στο Βόρειο Αιγαίο. Πριν από εννέα μήνες, ο αντιπρόεδρος της αεροπορικής εταιρείας, Ευτύχιος Βασιλάκης, είχε πετάξει το μπαλάκι στους τοπικούς φορείς λέγοντάς τους ότι αν υπάρχει πτητικό έργο, η Aegean είναι έτοιμη να μετασταθμεύσει στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης αεροσκάφος, το οποίο θα πραγματοποιεί βραδινές πτήσεις προς αεροδρόμια του εξωτερικού για τη μεταφορά, κατά κύριο λόγο, τουριστών. Μέχρι σήμερα από τους τοπικούς φορείς δεν έχει υπάρξει ούτε θετική ούτε αρνητική ανταπόκριση. Μήπως, όμως, το θέμα πρέπει να επανεξεταστεί με τη δέουσα σοβαρότητα, προκειμένου να εξαντληθούν οι όποιες δυνατότητες υπάρχουν; Ν.Μ.

Με δημοσιότητα Συνειδητά έχει επιλέξει να δημοσιοποιεί το σύνολο των αεροδιακομιδών που κάνει το ΕΚΑΒ, ο νέος πρόεδρός του, Δημήτρης Παπαγιαννίδης, ο οποίος σε ό,τι αφορά στο Νομό Λέσβου μάς είπε ότι το Εθνικό Κέντρο μερίμνησε το Σαββατοκύριακο για δύο αεροδιακομιδές απ’ τη Λήμνο στη Θεσσαλονίκη, ενός 88χρονου και ενός 84χρονου, αλλά και για μετακίνηση απ’ τη Λέσβο στην Αθήνα μιας 65χρονης. Όπως υποστήριξε ο κ. Παπαγιαννίδης, ένας απ’ τους βασικούς λόγους που εσκεμμένα δίνει δημοσιότητα στις ενέργειες του ΕΚΑΒ, κι όχι μόνο για τα νησιά, αλλά για όλη τη χώρα, είναι η ανάγκη να αναδεικνύεται το έργο του Κέντρου. Ας μην παραγίνει όμως το κακό με τις ανακοινώσεις και τα Δελτία Τύπου, θυμίζοντας τη γνωστή παροιμία ότι όποιος έχει πολύ πιπέρι, ρίχνει και στα λάχανα. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις

Σύριοι πρόσφυγες αναζητούν τους συγγενείς τους που δεν ήρθαν ποτέ στην Ελλάδα της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Σαρακοστή! Για πόσα χρόνια ακόμα; ηστεία από προχτές, Καθαρή Δευτέρα. Για άλλους προαιρετική και γι’ άλλους υποχρεωτική. Όχι εξαιτίας του σχήματος ή των πιστεύω τους, αλλά εξ ανάγκης. Έκτος χρόνος ύφεσης στη χώρα, ενάμισι δισεκατομμύριο οι άνεργοι. Τα κοινωνικά παντοπωλεία και οι κάθε είδους φιλανθρωπικές και εθελοντικές δράσεις ασφυκτιούν από τις ανάγκες. Ανάγκες ανθρώπων που μέχρι χτες ήταν νοικοκυραίοι. Και η «κρίση» τούς κατάστρεψε. Μια κρίση που δε δημιουργήθηκε ούτε από μόνη της ούτε κατά τύχη. Η κρίση έφερε «σαρακοστή» ολημερίς του χρόνου. Όχι για όλους, μα για πολλούς. Και πότε θα ‘ρθει η Λαμπρή; Η Ανάσταση; Η Ανάσταση του ανέργου, του χρεωμένου, του πεινασμένου. Και προ παντός, πώς θα έρθει; Ο καθένας - των αρχόντων - έχει και τη δική του συνταγή. «Ο δρόμος που ακολουθούμε, είναι ο μόνος σίγουρος», λένε κάποιοι. «Με μια μονοκοντυλιά σβήνουμε το μνημόνιο και… τσουγκρίζουμε τα αναστάσιμα αυγά!», λένε άλλοι. «Ανυπακοή και αντίδραση για να πάρει ο Λαός στα χέρια του την εξουσία», ακούγεται από αλλού. «Με βόμβες και καλάσνικωφ» ξεφωνίζουν έργοις κάποιοι. Κάνουμε μια υπόθεση εργασίας. Οι πρώτοι έχουν δίκιο. Ο δρόμος είναι δύσκολος και απαιτεί θυσίες. Να τις κάνουμε. Ποιοι; Μα όλοι! Να κόψουμε τους μισθούς και τις συντάξεις. Τις κόψατε! Να αυξήσουμε τους φόρους. Τους αυξήσατε! Να βάλουμε χαράτσι. Το βάλατε! Να σώσουμε την πατρίδα! Αλήθεια, αυτή την έρμη την πατρίδα ποιοι την κατάντησαν έτσι; Μα αυτοί που κυβερνούν χρόνια, με την ανοχή όλου του πολιτικού συστήματος. Γιατί είναι όλοι κλέφτες; Ίσως όχι, μα όλοι τους επέτρεψαν να υπάρξουν κλέφτες! Αυτοί όλοι που φταίνε, θα νιώσουν τη «σαρακοστή»; Μα τι λέω τώρα! Αυτοί απλά μάς συμπονούν! «Εγώ», λέει ο πρωθυπουργός, «πονάω περισσότερο απ’ όλους.» (εννοείται για τον άνεργο και τον πεινασμένο) Καλά, δεν υπάρχει ένας να τον συμβουλέψει να μην προκαλεί έτσι ασύστολα! Αν πονούσατε, κ. Πρωθυπουργέ, θα λέγατε: κατώτερος μισθός 586 για το populo και για μας της πολιτικής κάστας (που κουραζόμαστε και έχουμε έξοδα!) το πολύ 2, 3, 4 φορές επάνω (κι αν δε φτάνουν, λειώστε κι απ’ το «λίπος» σας, όπως όλος ο κόσμος). Τα υπόλοιπα θα πάνε στο κοινωνικό παντοπωλείο της Βουλής για να χορτάσουν κάποιοι πεινασμένοι συμπολίτες μας. Πού είναι ο έμπρακτος πόνος σας; Αν πονούσατε, κ. Πρωθυπουργέ, θα λέγατε: κόβουμε αναδρομικά το εφάπαξ των υπαλλήλων (που η ανικανότητά μας δεν τους έχει δώσει ακόμα), θα κόψουμε αναδρομικά και τις διπλές συντάξεις όλων των αιρετών. Όχι για αυτούς που θα εκλεγούν στις επόμενες εκλογές! Πού είναι ο έμπρακτος πόνος σας; Αν πονούσατε, κ. Πρωθυπουργέ, θα λέγατε: Φορολογούμε την περιουσία των 60 χιλιάδων ενός ανέργου με 0,1%, θα φορολογήσουμε την αμύθητη περιουσία των πολλών εκατομμυρίων (αλήθεια, πώς αποκτήθηκε αυτή;) της κάστας μας με πολύ πολλαπλάσιο ποσοστό. Πού είναι ο έμπρακτος πόνος σας; Αν πονούσατε ειλικρινά, κ. Πρωθυπουργέ, θα το δείχνατε με πράξεις! Κροκοδείλια δάκρυα χύνετε και κάποιοι σάς λένε ότι σας πιστεύουμε!!! Απλά δεν πιστεύουμε ούτε τους άλλους που με μια μονοκοντυλιά θα σβήσουν τα χρέη μας για να ξαναγίνουμε πλούσιοι! Εμείς ξέρουμε πως θα τραβήξουμε πολλές σαρακοστές ακόμα, πιστοί και άπιστοι! Αλλά τουλάχιστον μη μας προκαλείτε. Μη μας κάνετε να αγανακτούμε περισσότερο. Γιατί ο πεινασμένος το γιαουρτάκι το λαχταρά για να κορώσει την πείνα του. Αλλά ο αγανακτισμένος πεινασμένος το χαλαλίζει για να εκφράσει την αγανάκτησή του! Κάποτε διαλαλούσαν ότι με τη νίκη τους ο λαός θα ήταν στην εξουσία. Εμείς τώρα δε θέλουμε άλλο να ανεβούμε στην εξουσία. Θέλουμε η εξουσία να κατεβεί δίπλα μας. Να αφουγκραστεί τους στεναγμούς του χρεωμένου, να νιώσει το χνώτο του πεινασμένου, να μοιραστεί την αγωνία του ανέργου, να συμπορευτεί με το αβέβαιο βήμα του νέου. Τότε είναι αλήθεια ότι θα πονέσει πράγματι. Τότε είναι αλήθεια ότι θα αποφασίσει διαφορετικά. Και τότε οι πολίτες θα πορευτούν στο δρόμο της «νηστείας» τους με την ελπίδα της δικής τους Λαμπρής να τους εμψυχώνει! Κι αυτή η ελπίδα του κόσμου θα γίνει ο Ηρακλής για τις «Λερναίες Ύδρες» των άκρων.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

Ευχαριστήριο Εκ μέρους της οικογένειάς μου, θέλω να ευχαριστήσω δημόσια τη Γενική Ασφάλεια Μυτιλήνης για τη μεγάλη κινητοποίηση όλων των ανδρών της για τη σύλληψη της γυναίκειας συμμορίας Ρομά 4 ατόμων, για την κλοπή στην οικία μου. Α.Β.Κ.

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

λλες τρεις σοροί προστέθηκαν σε εκείνους που εντοπίστηκαν την Παρασκευή το πρωί στη Σκάλα Ερεσού, το Ταβάρι και τον Άγιο Φωκά. Αυτήν τη φορά περισυλλέχθηκαν τα πτώματα δυο ανδρών και μιας γυναίκας. Την ίδια ώρα, στην Αστυνομία Μυτιλήνης δηλωνόταν από ομοεθνείς τους η εξαφάνιση οκτώ Σύριων, που είχαν ξεκινήσει στις 6 Μαρτίου με φουσκωτό από το Δικελί για να έρθουν στην Ελλάδα και έκτοτε αγνοούνται. Οι λιμενικές αρχές, μετά την περισυλλογή της γυναίκας και των δύο παιδιών την Παρασκευή 15 Μαρτίου, συνέχισαν τον έλεγχο στην ευρύτερη ακτογραμμή του Πολιχνίτου και γενικότερα στη νότια και νοτιοανατολική πλευρά του νησιού. Έτσι, δύο μέρες μετά, και συγκεκριμένα το απόγεμα της Κυριακής 17 Μαρτίου, στην παραλιακή περιοχή του Αγίου Φωκά βρέθηκε και περισυλλέχθηκε από τα στελέχη του Λιμενικού το άψυχο σώμα ενός άνδρα, 20 περίπου ετών. Λίγες ώρες αργότερα, πάλι στον Άγιο Φωκά έγιναν αντιληπτά δύο ακόμη πτώματα, ενός άνδρα και μίας γυναίκας, οι οποίοι πρέπει να ήταν, σύμφωνα με εκτιμήσεις, 25 περίπου ετών. Ωστόσο το σημείο στο οποίο είχαν οδηγήσει τα κύματα τα άψυχα κορμιά, ήταν απόκρημνο και το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με το σκοτάδι που επικρατούσε καθιστούσε αδύνατη την προσέγγιση και την περισυλλογή των σορών. Έτσι την επόμενη μέρα, δηλαδή τη Δευτέρα το πρωί, όπως είπε στο «Ε» ο λιμενάρχης Μανώλης Μυτιλήνης, Βόμβας, κλιμάκιο της Πυροσβεστικής, η οποία είχε εν τω μεταξύ ειδοποιηθεί, ανέσυρε τις σορούς.

Αναζητώντας… Το Σάββατο 16 Μαρτίου, δηλαδή μία μέρα μετά την περισυλλογή των δύο παιδιών και της μία γυ-

Η ιστορία επαναλαμβάνεται, πάντα σαν τραγωδία, στις ακτές της Λέσβου

Κι η θάλασσα ξεβράζει κορμιά… ναίκας, πήγαν στην Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης τρεις Σύριοι πρόσφυγες στη Μυτιλήνη, για να δηλώσουν την εξαφάνιση συγγενικών τους προσώπων. Ο ένας δήλωσε την εξαφάνιση του 14χρονου γιου του, ο δεύτερος εκείνη του αδελφού του ηλικίας 41 ετών, της συζύγου του 33 χρόνων και των τριών παιδιών του, δύο κοριτσιών και ενός αγοριού. Τα κορίτσια ήταν έξι και τριών χρόνων και το αγόρι έξι. Ο τρίτος, τέλος, δήλωσε την εξαφάνιση της 17χρονης συζύγου του και του 22χρονου αδελφού του.

Οι τρεις Σύριοι υποστήριξαν ότι τα οκτώ αυτά άτομα είχαν επιβιβαστεί το απόγεμα της Τετάρτης 6 Μαρτίου σε βάρκα και από το Δικελί ξεκίνησαν το ταξίδι τους με προορισμό τις ελληνικές ακτές. Η τελευταία επικοινωνία ήταν μεταξύ του ενός που δηλώνει κάτοικος Γερμανίας ενός εκ των δύο συγγενικών του προσώπων. Τα δύο άτομα μίλησαν στο τηλέφωνο τις βραδινές ώρες της Τετάρτης 6 Μαρτίου και έκτοτε χάθηκε κάθε είδους επαφή. Αν όντως οι σοροί που βρέθηκαν αντιστοιχούν σε εκείνους τους ανθρώπους που ξεκίνησαν να έρθουν

στην Ελλάδα από το Δικελί, τότε υπολείπεται να βρεθούν άλλα δυο πτώματα. Ο κ. Βόμβας τόνισε, πάντως, ότι η πιο ασφαλής μέθοδος για την ταυτοποίηση των στοιχείων των νεκρών είναι μέσω ελέγχου τού DNA (γενετικού υλικού), όπως έγινε και στην περίπτωση των πτωμάτων που βρέθηκα ν στη Θερμή. Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ότι προσήλθαν στις λιμενικές αρχές που έχουν αναλάβει την υπόθεση, και κάποια άλλα, τρίτα άτομα, που θέλουν να δουν τους νεκρούς που περισυλλέχθηκαν.

Καθαρή Δευτέρα με 62 φυγάδες μετανάστες, 62 στον αριθμό, αποβιβάστηκαν σε Π αράνομοι μία κιόλας μέρα, κοντά στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Μεταξύ των συλληφθέντων κρατείται και ένας 39χρονος Αλγερινός που φαίνεται ότι ήταν ο διακινητής. Οι 62 φυγάδες είναι από τη Συρία, τη Σομαλία και το Αφγανιστάν και συγκεκριμένα ήταν 50 άνδρες, έξι γυναίκες και έξι παιδιά. Σημειώνεται ότι οι αφίξεις ήταν δύο. Η πρώτη έγινε γύρω στη 1 μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής και η δεύτερη λίγες ώρες αργότερα, στις 6 το πρωί της Καθαρής Δευτέρας. Ανάμεσα στους δεύτερους αποβιβασθέντες, όμως, εντοπίστηκε και ο 39χρονος Αλγερινός, ο οποίος εικάζεται ότι ήταν ο χειριστής του ταχύπλοου σκάφους. Αυτός κρατείται από τις Λιμενικές Αρχές, σε αντίθεση με τους υπόλοιπους, που θα παραδοθούν στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

31χρονο θανατηφόρο στους Λάμπου Μύλους ένα θανατηφόρο τροχαίο, με θύμα και αυτήν τη φορά ένα νέο άνθρωπο, τον 31χρονο Σπύρο ΣοφιαΆνό.λλο Το δυστύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής 15 Μαρτίου στο 15ο χιλιόμετρο Καλλονής Μυτιλήνης, κοντά στο χωριό Λάμπου Μύλοι. Ο 31χρονος ήταν λογιστής και ζούσε στη Μυτιλήνη, ενώ διατηρούσε το γραφείο του στην Καλλονή. Το βράδυ της Παρασκευής το αυτοκίνητο του 31χρονου, ο οποίος οδηγούσε κατευθυνόμενος προς τη Μυτιλήνη, κάτω από αδιευκρίνιστες μέχρι στιγμής συνθήκες, εξετράπη της πορείας του και έπεσε πάνω σε κολώνα δημοτικού φωτισμού. Ο 31χρονος οδηγός κατέληξε αμέσως λόγω των πολλαπλών και βαρέων τραυμάτων του. Το όχημα εξετάζεται από εμπειρογνώμονες προκειμένου να προσδιοριστούν τα ακριβή αίτια του δυστυχήματος. Α.Κου

Αγρότης στο Κεράμι με φυντάνια κάνναβης

Δουλειές με… φούντες κάνναβη φαίνεται πως ήξερε να καλλιερμεταξύ άλλων, ο 58χρονος αγρότης από το ΚεΚράμι,αιγεί,ινδική καθώς είχε στο σπίτι του 52 φυντάνια του συγκεκριμένου είδους. Ο Γ.Γ., σύμφωνα με έγκυρες πηγές, δεν είχε απασχολήσει στο παρελθόν την Αστυνομία, ωστόσο προσφάτως μπήκε στο μικροσκόπιο μετά από κάποιες πληροφορίες που είχαν στελέχη της. Το μεσημέρι του Σαββάτου αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης μπήκαν στο σπίτι του 58χρονου για έρευνα. Εκεί, εκτός από τα 52 φυντάνια που είχε φυλαγμένα, δηλαδή φυτά ύψους 10 έως 13 εκατοστών, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 21 σπόροι κάνναβης και μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας.

Κάηκε αυτοκίνητο ολοσχερώς αυτοκίνητο 26χρονης από Κ αταστράφηκε τα Βασιλικά ενώ ήταν σταθμευμένο σε περιφραγμένο αγρόκτημα. Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε το βράδυ της Κυριακής 17 Μαρτίου, από άγνωστους μέχρι στιγμής λόγους, που διερευνώνται από την Πυροσβεστική, κλιμάκιο της οποίας έσπευσε αμέσως στο σημείο όπου ξέσπασε η φωτιά και την έσβησε λίγη ώρα αργότερα.

Σύλληψη για οπλοκατοχή την Παρασκευή 15 Μαρτίου το απόγευμα, Σ υνελήφθη από αστυνομικούς του Τμήματος Πολιχνίτου, ηλικιωμένος επειδή είχε στην κατοχή του όπλο χωρίς ωστόσο να έχει τη νόμιμη άδεια. Πρόκειται για τον 75χρονο από τη Βρίσα, που πριν από λίγες ημέρες είχε πυροβολήσει και σκοτώσει το σκύλο του γείτονά του. Το όπλο δεν πρόκειται για εκείνο το οποίο χρησιμοποίησε τότε, αλλά για ένα άλλο που είχε κρυμμένο στο σπίτι του και το οποίο παρέδωσε, σύμφωνα με πληροφορίες, ο ίδιος στις Αρχές.

Το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης και του Πλωμαρίου

Ενισχύονται με τρόφιμα ιακόσια ογδόντα οκτώ κιλά τρόφιμα παρέΔ δωσε στο Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης και του Πλωμαρίου η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου και πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη. Η ενέργεια εντάσσεται στο πλαίσιο στήριξης των δύο Παντοπωλείων εκ μέρους του Δήμου Λέσβου.

Δεύτερη δίκη χθες για τις οφειλές στο ΙΚΑ από το Κληροδότημα

Αθώοι δύο πρώην διοικητές της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια δεύτερη φορά χθες το δικαστήριο απάλλαξε τον Παύλο Παπαδόπουλο απ’ τις ποινικές ευθύνες για τη μη καταβολή εργοδοτικών εισφορών προς το ΙΚΑ απ’ το Κληροδότημα Βοστάνη. Ομοίως απαλλάχθηκε και ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, ο οποίος δικαζόταν για τον ίδιο λόγο μαζί με τον κ. Παπαδόπουλο. Για το ίδιο χρέος των 420.000 ευρώ προς τον ασφαλιστικό φορέα μένουν ακόμη δύο δίκες, με κατηγορουμένους τον κ. Κατσιφαράκη και τον πρώην διοικητή Άρη Χατζηκομνηνό. Σε τέσσερις συνολικά δίκες έχει «επιμεριστεί» το χρέος του Κληροδοτήματος Βοστάνη προς το Ι-

ΚΑ, βάσει και των περιόδων διοίκησης του Νοσοκομείου. Η πρώτη δίκη πραγματοποιήθηκε στις 29 Ιανουαρίου, με κατηγορούμενο τον Παύλο Παπαδόπουλο, που όπως είχαμε γράψει τότε, αθωώθηκε.

Χωρίς νομική υπόσταση Χθες, το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης εκδίκασε τη δεύτερη υπόθεση οφειλομένων προς το ΙΚΑ, με κατηγορουμένους τους Παπαδόπουλο και Κατσιφαράκη, που κρίθηκαν αθώοι. Συνήγορος υπεράσπισής τους ήταν ο νομικός σύμβουλος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Στέλιος Κίνδερλης, ο οποίος στήριξε την υπερασπιστική του γραμμή σε δύο επιχειρήματα: Πρώτον ότι το Κληρο-

δότημα δεν είχε νομική υπόσταση και δεύτερον, δε διέθετε εγκεκριμένο προϋπολογισμό για μισθοδοτικές και εργοδοτικές εισφορές. Το δικαστήριο απάλλαξε και τους δύο διατελέσαντες διοικητές και πολύ σύντομα, σε ενάμιση μήνα περίπου, θα ασχοληθεί εκ νέου με την επόμενη περίοδο, που αφορά μόνο στον κ. Κατσιφαράκη. Σε ό,τι αφορά στο θέμα του Κληροδοτήματος και της υλοποίησης των αποφάσεων της τελευταίας συνεδρίασης του διοικητικού του συμβουλίου, έχει δρομολογηθεί η διαδικασία κατάργησής του, ενώ έχει ξεκινήσει και η δικαστική διεκδίκηση των 14 απολυθέντων απ’ αυτό για την επαναπρόσληψή τους στο Νοσοκομείο.

Οι κατηγορούμενοι του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Αθώοι λόγω αμφιβολιών τoυ NIKOY MANABH λόγω αμφιβολιών κρίθηκαν οι κατηγορούμενοι Κωνσταντίνος Στεργιανός και Ανδρέας ΧαλδέAζοςθώοι για την υπόθεση του Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου. Αυτή ήταν και η πρόταση του εισαγγελέα της έδρας. Η δίκη πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή στο τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Βορείου Αιγαίου. Η υπόθεση έφθασε στο ακροατήριο ύστερα από έξι αναβολές και 10 περίπου χρόνια μετά το οριστικό κλείσιμο του Συνεταιρισμού. Εξ αιτίας των πολλών α- Συνεταιρισμού ο οποίος ναβολών, είχαν παραγρα- δήλωνε ότι τα δικά του εφεί τα αδικήματα που ή- λαιόλαδα πουλήθηκαν ταν σε βαθμό πλημμελή- νόμιμα. Το ίδιο δήλωσαν ματος. Έτσι οι δύο κατη- με ένορκες βεβαιώσεις γορούμενοι αντιμετώπι- και άλλα μέλη του Συνεζαν μόνο την κατηγορία ταιρισμού, που δεν παρέτης υπεξαίρεσης σε βαθ- στησαν στη δίκη. Τα ελαιμό κακουργήματος. Το α- όλαδα αυτών των παραντικείμενο της υπεξαίρε- γωγών, σύμφωνα με το σης, σύμφωνα με τους ε- πόρισμα του Υπουργείου λεγκτές του Υπουργείου Γεωργίας, είχαν πουληθεί Γεωργίας, που είχαν χωρίς την έγκρισή τους. πραγματοποιήσει έλεγχο Έτσι ο συνολικός όγκος στις αρχές της δεκαετίας του ελαιολάδου που πουτού 2000, ήταν 36 τόνοι λήθηκε χωρίς να έχουν ελαιολάδου. Ωστόσο στο πάρει οι παραγωγοί τα δικαστήριο κατέθεσε ως χρήματά τους, μειώθηκε μάρτυρας ένα μέλος του στους 20 τόνους. Η ποσό-

τητα αυτή φάνηκε στο δικαστήριο ότι είχε παραδοθεί σε έναν ιδιώτη έμπορο, αλλά οι παραγωγοί δεν είχαν πάρει τα χρήματά τους. Το πρόβλημα αυτό ήταν γνωστό στα συμβούλια του Συνεταιρισμού και μεταφερόταν από χρόνο σε χρόνο. Το δικαστήριο έκρινε ότι δεν υπήρχαν επαρκείς αποδείξεις για την ενοχή των κατηγορουμένων και έτσι τους έκρινε αθώους λόγω αμφιβολιών. Στην κατάθεσή του στο δικαστήριο ο νυν πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Παντελής Σαμαράς, όπως και άλλοι μάρτυρες κατηγορίας, δήλωσαν ότι θεωρούν ως υπεύθυνο για ό,τι έγινε στο Συνεταιρισμό τον κ. Στεργιανό, ο οποίος ήταν διευθυντής, λογιστής και ταμίας. Τον Ανδρέα Χαλδέζο τον έβαζαν σε δεύτερο πλάνο, καθώς ήταν αποθηκάριος

του Συνεταιρισμού. Στις καταθέσεις τους προσπάθησαν να αναφερθούν και σε άλλα ζητήματα πέραν της υπεξαίρεσης, ωστόσο η πρόεδρος του δικαστηρίου ζητούσε να τοποθετηθούν μόνο επί όσων αφορούσαν στο κατηγορητήριο. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Παντελής Σαμαράς, δήλωσε απογοητευμένος από την απόφαση του δικαστηρίου, καθώς μένουν αδικαίωτα τα μέλη τού Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου, και άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να γίνει προσφυγή κατά της απόφασης. Συνήγορος πολικής αγωγή ήταν ο δικηγόρος Άρης Ελευθερίου. Συνήγοροι υπεράσπισης ήταν οι Στρατής Ηλιογραμμένος, Στέλιος Κίνδερλης και Παναγιώτης Δ. Κουτλής. Ο κ. Κίνδερλης εκπροσώπησε μόνο τον κ. Χαλδέζο.

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Δυσλεκτικοί και Επιχειρηματίες ενικά στη ζωή είναι γνωστό ότι τα βιώματα και η μόρφωση κατά την παιδική ηλικία είναι η βάση για το χαρακτήρα, τις δυνατότητες και τις ικανότητες του παιδιού όταν γίνει ενήλικας. Για το λόγο αυτό, οι γονείς προσπαθούν, έως που φτάνουν στην υπερβολή, έτσι ώστε από τη νηπιακή ηλικία και όλη τη σχολική να μαθαίνει και να εξασκείται το παιδί τους σε πάρα πολλές δραστηριότητες. Άριστη η προσπάθειά τους. Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις που χρειάζεται ειδική φροντίδα - τότε που υπάρχουν μαθησιακές δυσκολίες και ειδικά δυσλεξία. Ας μη φοβίζουν όμως οι λέξεις. Γιατί ένα πολύ μεγάλο ποσοστό από τους επιτυχημένους επιχειρηματίες είναι δυσλεκτικός ενήλικας. Ανάλογο δε, είναι και το ποσοστό των φυλακισμένων όμως δε μας ενδιαφέρει η περίπτωση αυτή. Οι έρευνες απέδειξαν ότι χαρακτηριστικές ικανότητες των εκπαιδευμένων δυσλεκτικών, παγκοσμίως, είναι η εύκολη κατανόηση της εικόνας, η επιμονή στο στόχο και η δημιουργικότητα. Έχουν συγκεκριμένα προτερήματα που, όταν τα εξασκήσουν, γίνονται επιτυχημένοι στη ζωή - ως επαγγελματίες, γονείς, άνθρωποι. Δε γνωρίζουμε εάν τα προτερήματα αυτά είναι γενετήσια ή εάν τα αποκτά στην πορεία το κάθε δυσλεκτικό παιδί. Ξέρουμε, όμως, ότι υπάρχουν από τη βρεφική ηλικία. Στη νηπιακή και τη σχολική περίοδο, το παιδί που εκπαιδεύεται σωστά, μαθαίνει να διαχειρίζεται τις μαθησιακές δυσκολίες του, να είναι οργανωμένο και να προσπαθεί να επιτύχει πάντα τους στόχους που βάζει. Μεγαλώνοντας, όταν ενηλικιωθεί, θα προσπαθήσει να δουλέψει και να φτάσει στο στόχο του, με τον τρόπο που εκείνο μπορεί, και όχι με το συνηθισμένο. Για το λόγο αυτό, είναι δύσκολο να είναι υπάλληλος και δημιουργεί τη δική του δουλειά, με το δικό του σύστημα. Η διαφορετική μεθοδικότητα σε επαγγελματικό επίπεδο, παράλληλα με την απόρριψη του τρόπου εργασίας κάτω από άλλους εργοδότες, είναι οι αιτίες που το 35% των επιχειρηματιών στις ΗΠΑ είναι δυσλεκτικοί και το 20% στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πρόσφατα, νεώτερη ανακοίνωση στην Αγγλία αναφέρει ότι οι αυτοδημιούργητοι, εκατομμυριούχοι, δυσλεκτικοί φτάνουν το ποσοστό τού 40%. Οργανώνεται δε στην Αγγλία, τώρα, ειδική περιοχή, όπως η Silicon Valley στην Αμερική, όπου θα συναντώνται οι δυσλεκτικοί για οργάνωση, μεθόδευση και διαχείριση των δυσκολιών τους, παράλληλα με την ανάδειξη και προώθηση των χαρισμάτων τους. Ας λάβουμε υπόψη ότι το ποσοστό των δυσλεκτικών στην κοινωνία είναι 5% - 18%. Η Logan λέει: «Οι περισσότεροι στην έρευνα αυτή, μιλάνε για το ρόλο του δασκάλου. Όσο νωρίτερα ο εκπαιδευτικός αποδείξει και εκπαιδεύσει τη δυσλεξία σου, τόσο ευκολότερα εξοικειώνεσαι με τις απαιτήσεις της κοινωνίας και καλλιεργείς πολλές ιδιαίτερες ικανότητες.» Ένα παιδί που συνεχώς αποτυγχάνει στα σταθμισμένα τεστ και στα μαθήματα, συνηθίζει στην αποτυχία. Αντίθετα, «ο άνθρωπος που από τη μία μαθαίνει να εμπιστεύεται τους άλλους που συνεργάζονται με αυτόν και από την άλλη ψάχνει ρηξικέλευθες εφαρμογές και δραστηριότητες, χωρίς να κολλάει στη λεπτομέρεια, αυτός είναι έτοιμος να ξεκινήσει την επιχείρησή του», λέει ο Paul Orfalea. Ο Νικόλας Κ., πρόεδρος μεγάλης κατασκευαστικής εταιρείας και δυσλεκτικός, μου είπε για τη δυσκολία του: «Σε συνευρέσεις με συναδέλφους, ακούω κάθε εισήγηση, κάθε επιχείρημα. Καταγράφω και συγκρατώ μόνο τα ρήματα και τα ουσιαστικά. Οι λεπτομέρειες δε με ενδιαφέρουν.» Συμπερασματικά, η δυσλεξία είναι η μαθησιακή δυσκολία που με Ορθή Διαχείριση καταλήγει να γίνει αιτία προκοπής και επιτυχίας. Γιατί οι δυσλεκτικοί είναι και έξυπνοι άνθρωποι (το τονίζω ιδιαίτερα) και έχουν αυξημένο δείκτη νοημοσύνης (IQ). Αρκεί, η έγκαιρη διάγνωση και η σωστή παρέμβαση, από ειδικό. mlag15@otenet.gr

Διακόπτεται η σύνδεση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Γρημάνης του Γεωργίου και της Ασανούλας, το γένος Χατζόγλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια, και η Έλλη Μίαρη του Μενελάου και της Σοφίας, το γένος Μίαρη, που γεννήθηκε στην Κέρκυρα και κατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν.

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ιακοπή στη σύνδεση του Πανεπιστημίου Αιγαίου με τις ιστοσελίδες μιας σειράς επιστημονικών περιοδικών, απαραίτητων για την ενημέρωση και την εργασία των φοιτητών του ιδρύματος, αναμένεται από την 1η Απριλίου. Ο λόγος, η μη έγκριση μέχρι στιγμής του σχετικού κονδυλίου από το Υπουργείο. Η πρόσβαση στις ηλεκτρονικές εκδόσεις των διεθνών επιστημονικών περιοδικών («Science Direct», «Scopus» κ.ά.), από τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος της Βιβλιοθήκης, είναι απαραίτητη για την ενημέρωσή τους και την εκπόνηση των εργασιών τους. Το ίδιο ισχύει και για τους διδάσκοντες του ιδρύματος. Ωστόσο, το Υπουργείο Παιδείας δεν έχει ακόμη εγκρίνει για φέτος το σχετικό κονδύλι κι έτσι από 1ης Απριλίου η σύνδεση στις παραπάνω ιστοσελίδες αναμένεται να διακοπεί.

Από την ευρωπαϊκή έδρα «Jean Monnet» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Διάλεξη για το μέλλον της Ευρώπης έδρα «Jean Monnet» του νώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και H ευρωπαϊκή Πανεπιστημίου Αιγαίου, το Κέντρο ταυτόχρονα μία ενεργή συνεργασία με Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Βορείου Αιγαίου και ο Όμιλος «Ευρωπαϊκή Έκφραση», σε συνεργασία με το Friedrich Naumann Foundation for Freedom, διοργανώνουν σήμερα Τετάρτη 20 Μαρτίου, από τις 2 έως τις 4 το απόγευμα, στην αίθουσα διαλέξεων του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, μια διάλεξη με τίτλο «Διάλογος για το μέλλον της Ευρώπης / Debating Europe». Σκοπός του προγράμματος είναι να προσφέρει ευκαιρία διασύνδεσης μεταξύ των ελληνικών περιφερειακών α-

«Θέμα διαχρονικό»… Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας κι Ακαδημαϊκών Υποθέσεων του ιδρύματος, Νίκο Σουλακέλλη, πρόκειται για ένα θέμα που απασχολεί διαχρονικά τα ελληνικά ΑΕΙ, μαζί με αυτά και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, η πρυτανική αρχή του οποίου τονίζει ότι το πότε θα λυθεί το πρόβλημα, δεν εξαρτάται από την ίδια. «Διαχρονικά η Ελληνική Πολιτεία αδυνατεί να εξασφαλίσει τα στοιχειώδη για την ομαλή λειτουργία

το Friedrich Naumann Foundation και τον Όμιλο «Ευρωπαϊκή Έκφραση», καλλιεργώντας το διάλογο γύρω από την ευρωπαϊκή ιδέα και την ελεύθερη σκέψη ως σημεία αναφοράς στην Ελλάδα. Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο Γερμανός καθηγητής Heinz-Jürgen Axt, από το «Jean Monnet». Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Βορείου Αιγαίου στο τηλέφωνο 22510 36522.

του ακαδημαϊκού έργου των πανεπιστημίων, με κορυφαίο ζήτημα την εξασφάλιση των εθνικών πόρων που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση της πρόσβασης των ιδρυμάτων στη διεθνή βιβλιογραφία», δήλωσε χτες ο στο «Ε» ο κ. Σουλακέλλης. «Διαχρονικά, επίσης, η Σύνοδος των Πρυτάνεων ασκεί κάθε δυνατή πίεση προς επίλυση του εν λόγω προβλήματος. Αξίζει να τονίσουμε ότι, ειδικά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με την πολυδιάσπαση των γνωστικών α-

ντικειμένων στα νησιά, η πρόσβαση στην ηλεκτρονική βιβλιογραφία αποτελεί ύψιστης σημασίας υπηρεσία, για τη διευκόλυνση τόσο του εκπαιδευτικού, όσο και του ερευνητικού έργου.» Σημειώνεται ότι το θέμα καταγγέλλει, με ανακοίνωση που εξέδωσε, και η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, καλώντας το Υπουργείο Παιδείας να κινηθεί άμεσα για την κάλυψη του κονδυλίου, αλλά και από τις πρυτανικές αρχές να λάβουν δράση ώστε να μη συνεχιστεί το πρόβλημα.

Κοινή εκδήλωση του ΕΠΑΛ και της ΕΠΑΣ Καλλονής, με το Αγροτικό Λύκειο LEGTA τής Bourges της Γαλλίας

Αδελφοποιήθηκαν για κοινές δράσεις… αδελφοποίησης του ΕΠΑΛ και της ΕΠΑΣ Καλλονής με Ετο κδήλωση Αγροτικό Λύκειο LEGTA τής Bourges της Γαλλίας, πραγματοποιήθηκε χτες το πρωί στο «Βιολογικό Αγρόκτημα» Αχλαδερής. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν μαθητές, εκπαιδευτικοί και γονείς των δύο Σχολείων της Καλλονής, καθώς κι εκπρόσωποι του γαλλικού Αγροτικού Λυκείου. Το παρών έδωσε και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με την ιδιότητα του αντιπροέδρου του Κληροδοτήματος Απόστολου Σημαντήρη, εκπροσωπώντας και τον πρόεδρο του Κληροδοτήματος, Μητροπολίτη Μυτιλήνης. Κατά το χαιρετισμό του, ο κ. Βουνάτσος χαρακτήρισε ιδιαιτέρως σημαντική την υπογραφή του πρωτοκόλλου συνεργασίας, ενώ ανακοίνωσε και ότι o Δήμος Λέσβου, σε συνεννόηση με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, προχωρά στη σύνταξη μελέτης αναδιάρθρωσης των καλλιεργειών και περαιτέρω αξιοποίησης του Αγροκτήματος της Αχλαδερής ως σύγχρονου αγροκτήματος-φάρμας, εφόσον σ’ αυτό εκτρέφονται και ζώα. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την υπογραφή του πρωτοκόλλου αδελφοποίησης από το δήμαρχο, την εκπρόσωπο του διευθυντή του Λυκεί-

Από την εκδήλωση αδελφοποίησης που έγινε χτες στο «Βιολογικό Αγρόκτημα» Αχλαδερής

ου LEGTA, Hubert Renault, Valerie Siodencine, το διευθυντή του ΕΠΑΛ Καλλονής, Αργύρη Κεραμιτζή, και το διευθυντή τής ΕΠΑΣ Καλλονής, Ευάγγελο Αλεξιάδη. Αμέσως μετά την πράξη της αδελφοποίησης, οι μαθητές των τριών σχολείων πέρασαν κάποιες ώρες μαζί,

ανταλλάσσοντας εμπειρίες. Σημειώνεται ότι αδελφοποίηση έγινε με σκοπό στο μέλλον να προκύψουν εκπαιδευτικά προγράμματα και ανταλλαγές μαθητών πάνω σε θέματα ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας και όχι μόνο. Β.Χρ.

Ψηφίζουν οι Μαθηματικοί για τη Διοικούσα Επιτροπή και το Εποπτικό Συμβούλιο του Ε κλογές Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας πρόκειται να πραγματοποιηθούν το Σάββατο 30 Μαρτίου, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στα γραφεία του Παραρτήματος. Υποψήφιοι για τη Διοικούσα Επιτροπή είναι οι Βουλγαρέλλης Αντώνιος, Θεοδωρής Δημήτριος, Κουτσκουδής Παναγιώτης, Μάγειρας Νικόλαος, Μαμάκος Θωμάς, Σίμου Νικόλαος και Σκαλοχωρίτου Γεωργία. Αντίστοιχα, υποψήφιοι για το Εποπτικό Συμβούλιο είναι ο Ιωάννης Συκάς και ο Ευστάθιος Ταξείδης.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

106 προσλήψεις στα έργα πολιτισμού της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά τις 65 προσλήψεις επταμηνιτών στο πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας για τον Πολιτισμό στο Νομό Λέσβου, διαδικασία που είναι σε εξέλιξη, ο χώρος του πολιτισμού και πιο συγκεκριμένα τα έργα τού ΕΣΠΑ που τον αφορούν, θα δώσουν σταδιακά δουλειά τους επόμενους μήνες σε ακόμη 106 ανέργους. Μάλιστα η περίοδος πρόσληψης θα είναι για διάστημα ενός έτους, ενώ ήδη συγκροτήθηκε επιτροπή στη Γενική Γραμματεία Πολιτισμού για την επιλογή των συμβασιούχων, αφού η διαδικασία πρόσληψης δε θα γίνει μέσω ΑΣΕΠ.

Στο «Έθνος» του προηγούμενου Σαββάτου, δημοσιεύτηκε η είδηση ότι επίκειται άμεσα η πρόσληψη 4.240 εποχικών υπαλλήλων σε όλη τη χώρα, για χρονικό διάστημα ενός έτους, προκειμένου να στελεχωθούν με συμβασιούχους 78 εφορείες Αρχαιοτήτων και μουσεία, για να αντιμετωπίσουν ανάγκες αρχαιολογικών έργων που εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με το ίδιο δημοσίευμα, οι θέσεις αφορούν κυρίως στις ειδικότητες αρχαιολόγων, αρχιτεκτόνων, μηχανικών, συντηρητών αρχαιοτήτων, εργατοτεχνιτών και ειδικευμένων εργατών, που θα εργαστούν για την αποπεράτωση μουσειακών υποδομών, την αποκατάσταση οθωμανικών μνημείων, τη διενέρ-

γεια σωστικών ανασκαφών, καθώς και την ανάδειξη των σημαντικών βυζαντινών και μεταβυζαντινών μνημείων. Το ίδιο δημοσίευμα κάνει λόγο για διαδικασία επιλογής εκτός ΑΣΕΠ, με την έγκριση από επιτροπή της Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού, ενώ οι προκηρύξεις θα εκδίδονται σταδιακά ανά την Ελλάδα από τις κατά τόπους εφορείες Αρχαιοτήτων, στα πρότυπα των Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ) του ΑΣΕΠ.

Επιτροπή από Μενδώνη Με απόφαση της γενικής γραμματέα Πολιτισμού, Λίνας Μενδώνη, που ήδη απ’ τις 21 Φεβρουαρίου έχει αναρτηθεί στο «Διαύγεια», έγινε η συγκρότηση επιτροπής επιλογής

Στη Μυτιλήνη ο γραμματέας και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου τού ΛΑΟΣ

«Καθάρισε πλέον ο πολιτικός καιρός…» με στελέχη και φίλους του κόμματος απ’ όλη τη ΛέΕσβοπαφές είχαν το Σαββατοκύριακο ο γραμματέας του Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερμού (ΛΑΟΣ), Ανδρέας Παπαμιχαήλ, και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου του κόμματος, Δημήτρης Έλληνας, που μαζί με τον πολιτευτή και αντιπρόεδρο της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου, Χρήστο Ματθαίου, περιόδευσαν στο νησί. Το πρόγραμμα της επίσκεψης ξεκίνησε με συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν σε ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη, στην οποία και αναφέρθηκαν στις πολιτικές εξελίξεις και το ρόλο τού ΛΑΟΣ σήμερα, τονίζοντας πως πλέον, σε συνέχεια των περσινών εκλογικών αναμετρήσεων, «ο πολιτικός καιρός καθάρισε». Επικεντρώθηκαν δε στην ανάγκη να επαναπροσδιοριστεί το λανθασμένο, όπως το χαρακτήρισαν, σχέδιο σωτηρίας της χώρας απ’ την τρόικα, με γνώμονα τι συμφέρει την Ελλάδα. Στην ίδια συνέντευξη αναφέρθηκαν και στα τοπικά ζητήματα, δίνοντας έμφαση στα θέματα των συγκοινωνιών και στην κατάσταση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Πατριωτικό κόμμα… Με αναφορές στα χτυπήματα που δέχθηκε ο ΛΑΟΣ «από πρώην δικούς μας ανθρώπους, χτυπήματα που άφησαν πολύ κακή εικόνα», ο κ. Παπαμιχαήλ μίλησε για την «κακιά στιγμή του τελευταίου εκλογικού αποτελέσματος», που όμως - όπως είπε - «πέρασε, τέλειωσε και πάει. Τώρα βγαίνουμε στο προσκήνιο ξανά ως οργάνωση, με νέους που έρχονται ελκυόμενοι απ’ τα εθνικά, πατριωτικά ιδανικά που εκπέμπει το κόμμα μας.». Ο γραμματέας τού ΛΑΟΣ μίλησε ακόμη για την «απογοητευτική κατάσταση που επικρατεί στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, όπου και

Από αριστερά προς δεξιά, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου τού ΛΑΟΣ, Δημήτρης Έλληνας, ο πολιτευτής Λέσβου Χρήστος Ματθαίου και ο γραμματέας του κόμματος, Ανδρέας Παπαμιχαήλ

είναι εμφανής η απουσία και το ήθος τού ΛΑΟΣ», ενώ έκανε απολογισμό της τακτικής που ακολούθησε το κόμμα και ο πρόεδρός του, Γιώργος Καρατζαφέρης, όταν ανταποκρίθηκε στο γενικό κάλεσμα «βοηθάτε τη χώρα γιατί χανόμαστε». Ο κ. Παπαμιχαήλ στην ίδια συνέντευξη μνημόνευσε την ευρωβουλευτική ομάδα του κόμματος και ιδιαίτερα τη Νίκη Τζαβέλα, που - όπως είπε - «πέτυχε σε σχέση με τα πετρέλαια, τα ελληνικά νησιά να θεωρούνται πρώτα ελληνικά και μετά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μ’ ό,τι αυτό συνεπάγεται στην κατοχύρωση της δικής μας περιουσίας», ενώ ανέδειξε την ανάγκη να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα που αφορούν στην ενέργεια, ζητήματα που ταλανίζουν σήμερα τη χώρα. «Μες στη θολούρα των γεγονότων και τη γενικότερη παραπληροφόρηση, κάποιοι θεώρησαν ότι απεμπολήσαμε τις αρχές μας και οδηγηθήκαμε σε συρρίκνωση. Όμως τώρα ο πολιτικός καιρός καθάρισε πλέον και ξέρουμε ποιος είναι τι», συνέχισε ο κ. Παπαμιχαήλ, θέλοντας να οριοθετήσει το ΛΑΟΣ σε σχέση με άλλους κομματικούς σχηματισμούς. Μεγάλο μέρος της συνέντευξης αφιερώθηκε στις θέσεις τού ΛΑΟΣ για το πώς η χώρα θα βγει απ’ την κρίση και στην ανάγκη

επαναπροσδιορισμού της κατάστασης στη λογική «πρώτα ο πολίτης και οι ανάγκες του».

Συγκοινωνίες με κόστος Μιλώντας τέλος για τα προβλήματα της νησιωτικής Ελλάδας και δη της Λέσβου, ο γραμματέας τού ΛΑΟΣ τόνισε ότι ανελλιπώς το κόμμα ακούει τα τοπικά ζητήματα, όπως και τις γνώμες των μελών και των φίλων του, ενώ χαρακτήρισε απαράδεκτη την κατάσταση που επικρατεί στις συγκοινωνίες από και προς τα νησιά. «Ένα απ’ τα μεγαλύτερα προβλήματα είναι οι συγκοινωνίες και το πολύ υψηλό τους κόστος, ειδικά στις αεροπορικές, που όπως όλα δείχνουν τα έχουν βρει οι δύο εταιρείες, με αποτέλεσμα για μισή ώρα πτήση το εισιτήριο να “πετά” στα 190 ευρώ», και συνέχισε με αναφορές στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες και τις αλλαγές που έρχονται για τις άγονες γραμμές. Σε ό,τι αφορά στο Βοστάνειο, ως γιατρός και ο ίδιος, χαρακτήρισε ικανό ως διοικητή το Χρήστο Θεοδώρου, που όμως - όπως σημείωσε - καλείται ήδη εδώ και καιρό, παράλληλα με τα ιατρικά του καθήκοντα, να εκτελέσει σε δύσκολες συνθήκες και χρέη διοικητή, ενώ ο κ. Παπαμιχαήλ μίλησε συνολικά για τα προβλήματα στο χώρο της Υγείας, με έμφαση στα κενά γιατρών που υπάρχουν στα κέντρα υγείας. ΜΑΡ.ΠΛ.

προσωπικού (που μνημονεύεται και στο πρόσφατο δημοσίευμα) από στελέχη της Διεύθυνσης Μουσείων, Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, τα οποία θα ελέγξουν και θα αξιολογήσουν τις αιτήσεις των υποψηφίων. Στη συνέχεια, όπως αναφέρεται στην απόφαση της κ. Μενδώνη, θα προχωρήσουν στη σύνταξη πρακτικού και πινάκων κατάταξης, ώστε αιτιολογημένα να γνωμοδοτήσει η τριμελής επιτροπή για την επιλογή των καταλληλότερων υποψηφίων. Οι προκηρύξεις θα εκδοθούν σταδιακά μέχρι το φθινόπωρο, ενώ σύμφωνα με την κατανομή που δημοσιοποιήθηκε, η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων που γεωγρα-

φικά εκτείνεται σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, θα προσλάβει συνολικά 60 συμβασιούχους, ενώ η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, που καλύπτει τη Λέσβο και τη Λήμνο, θα προσλάβει 46 συμβασιούχους. Αναλυτικότερα, η Κ΄ ΕΠΚΑ θα προσλάβει 14 Π.Ε. Αρχαιολόγων, έναν Π.Ε. Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, δύο Τ.Ε. Μηχανικών, ένα Δ.Ε. Τεχνικών Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης και 42 Δ.Ε. Εργατοτεχνιτών. Οι θέσεις για τη 14η ΕΒΑ είναι: δύο Π.Ε. Αρχαιολόγων, δύο Π.Ε. Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, πέντε Δ.Ε. Τεχνικών Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης και 37 Δ.Ε. Εργατοτεχνιτών.

Απομάκρυνση συμβούλου του Αθανασίου ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ έμα απομάκρυνσης του συμβούλου του αναπληρωτή υΘτούλα, πουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, κ. Κωθέτει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με χθεσινή ανακοίνωσή του. Αναφέρει πως ο κ. Κωτούλας «υποστηρίζει τον ιστορικό αναθεωρητισμό και σχετικοποιεί το Ολοκαύτωμα και τα εγκλήματα της ναζιστικής θηριωδίας». Επίσης καλεί τα κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση να πάρουν θέση στο θέμα.

Ο Γιάννης Ζερδελής για το ακτινολογικό τού ΙΚΑ κτός λειτουργίας εδώ και δύο εβδομάδες είναι το ακτινοΕαποκαθίσταται λογικό μηχάνημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης. Ο λόγος που δεν η βλάβη του, είναι τα χρέη του Ιδρύματος προς την προμηθεύτρια εταιρεία. Αυτά αναφέρει σε ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής, και ζητά την άμεση αποκατάσταση της λειτουργίας του μηχανήματος.

Και για τις διευθύνσεις Δασών α προσληφθεί το προσωπικό που είχε επιλεγεί από το Νποκεντρωμένης 2010 για τη στελέχωση των διευθύνσεων Δασών της ΑΔιοίκησης Αιγαίου, ζητά ο βουλευτής Γιάννης Ζερδελής, σημειώνοντας πως οι ανάγκες των υπηρεσιών στο διάστημα που μεσολάβησε, έχουν αυξηθεί.

Νέες παρεμβάσεις για τον ΕΟΤ νέες παρεμβάσεις σε κοινοβουλευτικό επίπεδο είχαμε ΔΟΤύοχθες για την επικείμενη κατάργηση των υπηρεσιών τού Εσε Λέσβο, Χίο και Σάμο. Συγκεριμένα, ερωτήσεις στη Βουλή κατέθεσαν ο Χιώτης βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ, Κώστας Τριαντάφυλλος, και ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ. Αναφερόμενος στις επιτώσεις της απόφασης αυτής, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ σημειώνει: «Εκατοντάδες ιδιοκτήτες δωματίων και λοιπών τουριστικών επιχειρήσεων θα αναγκάζονται να ταξιδεύουν στον Πειραιά για να διεκπεραιώνουν ακόμη και την πιο απλή υπόθεσή τους με τον ΕΟΤ. Προβλήματα θα δημιουργηθούν και με τους ελέγχους για παραβάσεις και θέματα που αφορούν τη νόμιμη λειτουργία τουριστικών επιχειρήσεων, αλλά και τον έλεγχο της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών.» Από την πλευρά του, ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουικ κατηγορεί την κυβέρνηση για προδιαγεγραμμένη απόπειρα επιστροφής της χώρας στο συγκεντρωτικό μοντέλο διακυβέρνησης που προκάλεσε κατά γενική ομολογία τη χρεωκοπία της Ελλάδας. Έτσι, όχι μόνο βάλλεται ο θεσμός των περιφερειών, αλλά παραβλέπεται η τουριστική ανάπτυξη των νησιών, εφόσον η διαχείρισή της ανατίθεται σε ανθρώπους που δεν έχουν ιδέα ούτε για τις γεωγραφικές συντεταγμένες των 10 νησιών του Βορείου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Χάνουν οι ελαιοπαραγωγοί, κερδίζουν οι αμπελουργοί

Το μεγάλο παζάρι των επιδοτήσεων τoυ NIKOY MANABH ωρίς να έχει οριστικοποιηθεί έως τώρα το ύψος του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2014 - 2020, χωρίς να έχει οριστικοποιηθεί το ύψος των πιστώσεων που θα δοθούν για την ΚΑΠ (Κοινή Αγροτική Πολιτική), συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις για τη νέα ΚΑΠ. Από τη σκοπιά αυτή φαίνεται ότι οι διαπραγματεύσεις για τη νέα ΚΑΠ προχωρούν με εξαιρετικά αργούς ρυθμούς, ωστόσο φαίνεται πως πλέον έχει παγιωθεί το πλαίσιο μέσα στο οποίο θα κληθούν να επιβιώσουν οι αγρότες της Ευρωπαϊκής

Έως τις 15 Μαΐου

Αιτήσεις για αναδιάρθρωση αμπελώνων το πλαίσιο του προγράμματος αναδιάρθρωσης και μεΣτατροπής οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου καλούνται να υποβάλουν οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί αιτήσεις στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ως τις 15 Μαΐου. Το πρόγραμμα δεν έχει κονδύλια για την περίοδο 2013 2014, όμως επειδή βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση πόρων, καλό θα είναι οι ενδιαφερόμενοι να καταθέσουν αιτήσεις. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, δικαιούχοι του προγράμματος είναι φυσικά και νομικά πρόσωπα που τα αμπελοτεμάχιά τους είναι στο Αμπελουργικό Μητρώο και έχουν υποβάλει δηλώσεις συγκομιδής τουλάχιστον τα δύο τελευταία χρόνια. Στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν και όσοι είναι κάτοχοι δικαιώματος φύτευσης από το Εθνικό Αποθεματικό. Οι δράσεις που καλύπτονται από το πρόγραμμα, είναι: - Φύτευση (βάσει δικαιώματος) - Βελτίωση τεχνικών διαχείρισης (υποστύλωση, αναβαθμίδες) - Επαναφύτευση - Ποικιλιακή μετατροπή Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Καλλονής στο τηλέφωνο 22530 22565 και στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Λήμνου στα τηλέφωνα 22540 29108 και 22543 51245.

Ένωσης. Σε ό,τι αφορά στη χώρα μας και ιδιαίτερα τα νησιά του Αιγαίου, αναμένεται μείωση των άμεσων επιδοτήσεων και αύξηση των πόρων που δίνονται μέσα από χρηματοδοτικά προγράμματα. Πάντως, το συνολικό πακέτο πόρων θα είναι μειωμένο σε σχέση με την ισχύουσα Κοινή Αγροτική Πολιτική. Το ύψος της μείωσης δεν είναι γνωστό ακόμα, παρά τα όσα λέγονται. Από τη στιγμή που δεν είναι γνωστοί οι πόροι που θα διατεθούν για την ΚΑΠ, δεν μπορεί να είναι γνωστά τα ποσά που λαμβάνει κάθε χώρα-μέλος. Σύμφωνα με τα όσα διαρρέουν δεξιά κι αριστερά, η

μείωση των συνολικών πόρων που θα λάβει η χώρα από τη νέα ΚΑΠ θα είναι μικρή. Όμως τέτοιες εκτιμήσεις είναι παρακινδυνευμένες, αφού τα ποσοστά περικοπής του συνολικού πακέτου μπορεί να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή. Η μείωση των άμεσων επιδοτήσεων δε θα είναι ενιαία για όλους τους αγρότες, θα διαφοροποιείται από παραγωγό σε παραγωγό ανάλογα με τα προϊόν που παράγει. Σε ορισμένες περιπτώσεις θα υπάρξει αύξηση των επιδοτήσεων ή θα επιδοτηθούν για πρώτη φορά καλλιέργειες που μέχρι σήμερα δεν επιδοτούνταν. Έτσι, για άλλους παραγωγούς θα προκύψει

μείωση των επιδοτήσεων και για άλλους αύξηση. Για παράδειγμα, βέβαιη θεωρείται η μείωση των άμεσων επιδοτήσεων που λαμβάνουν οι ελαιοπαραγωγοί. Αντίθετα, θα αυξηθούν αισθητά οι επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι αμπελουργοί. Οι επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι κτηνοτρόφοι της χώρας μας εξαρτώνται από το κατά πόσο θα γίνουν δεκτές ως βοσκοτόπια οι εκτάσεις που χρησιμοποιούν για τη βόσκηση των ζώων τους, ή όχι. Για πρώτη φορά θα δουν άμεσες επιδοτήσεις στην τσέπη τους οι παραγωγοί κηπευτικών και πατάτας, που μέχρι σήμερα ήταν εκτός επιδοτήσεων.

Οι άμεσες επιδοτήσεις α βασικό σενάριο θέλει να Tπιδότηση καταβάλλεται μια ενιαία εανά στρέμμα σε κάθε περιφέρεια. Οι περιφέρειες θα οριστούν με απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Ορισμένες πληροφορίες αναφέρουν ότι οι ελαιοκομικές περιοχές της χώρας θα αποτελέσουν μια ενιαία περιφέρεια, ενώ άλλες πληροφορίες θέλουν τα νησιά του Αιγαίου μαζί με την Κρήτη και τα νησιά του Ιονίου να συγκροτούν μια ξεχωριστή περιφέρεια. Το ύψος της επιδότησης μπορεί θα διαφοροποιείται από περιφέρεια σε περιφέρεια, αλλά θα είναι ίδιο στο εσωτερικό κάθε μίας. Ένα άλλο σενάριο θέλει όλη η χώρα να χαρακτηρίζεται μια ενιαία περιφέρεια. Σε αυτή την περίπτωση, οι κτηνοτρόφοι της Πίνδου, οι βαμβακοπαραγωγοί της Λάρισας, οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου και οι πορτοκαλοπαραγωγοί της Σπάρτης θα λαμβάνουν την ίδια επιδότηση για κάθε στρέμμα που καλλιεργούν. Είναι πιθανό η λεγόμενη περιφερειοποίηση των επιδοτήσεων να καθιερωθεί σταδιακά. Μέχρι στιγμής, απόφαση δεν έχει ληφθεί για αυτό το ζήτημα. Από τα όσα αναφέραμε πιο πάνω, είναι φανερό, με τον έως τώρα σχεδιασμό, πως προκύπτουν μεγάλες απώλειες για τους ελαιοπαραγωγούς. Αντίθετα, κερδισμένοι βγαίνουν οι αμπελουργοί.

Πώς θα χτίζονται οι επιδοτήσεις Οι επιδοτήσεις που θα λαμ-

βάνουν οι παραγωγοί, θα χτίζονται βήμα - βήμα. Δηλαδή θα υπάρχει ένα αρχικό ποσό που θα το λαμβάνει κάθε παραγωγός όταν εφαρμόζει ορισμένες βασικές αρχές (π.χ. τους κανόνες πολλαπλής συμμόρφωσης, οι οποίοι ισχύουν και σήμερα αλλά δεν εφαρμόζονται). Από εκεί και πέρα, θα λαμβάνει εξτρά επιδοτήσεις αν παράγει πιστοποιημένα προϊόντα ανώτερης ποιότητας, αν δεν επιβαρύνει το περιβάλλον ενεργειακά και αν χρησιμοποιεί μεθόδους παραγωγής φιλικές προς το περιβάλλον. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την προηγούμενη εβδομάδα υιοθέτησε την άποψη ότι θα πρέπει πιο γρήγορα να προχωρήσουν οι διαδικασίες εξισορρόπησης των διαφορών που υπάρχουν από χώρα σε χώρα. Αυτό σημαίνει ότι θέ-

λει συντομότερο χρόνο προσαρμογής, ώστε κανένας αγρότης να μη λαμβάνει λιγότερα χρήματα από το 65% του μέσου όρου τής Ε.Ε.. Επίσης η Ευρωβουλή ζητά οι νέοι αγρότες να λαμβάνουν επιπλέον ενισχύσεις 25% από τους άλλους αγρότες για εκτάσεις έως 1.000 στρέμματα. Η Ευρωβουλή αντιμετωπίζει θετικά τον περιορισμό των επιδοτήσεων που λαμβάνουν οι αγροτικές εκμεταλλεύσεις στα 300.000 ευρώ, όπως και τη μείωση των επιδοτήσεων άνω των 150.000 ευρώ. Η τελική μορφή της νέας ΚΑΠ θα αποφασιστεί από το ευρωκοινοβούλιο, το Συμβούλιο των Υπουργών Γεωργίας και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στα πλαίσια των τριμερών διαπραγματεύσεων που αναμένεται να ξεκινή-

σουν περί τα τέλη Μαρτίου με αρχές Απριλίου.

Τα νησιά του Αιγαίου Μέχρι τώρα δεν έχει τεθεί ζήτημα εξαίρεσης των νησιών του Αιγαίου από την Κοινή Αγροτική Πολιτική, ούτε έχει θέμα ειδικού καθεστώτος στη βάση της γεωγραφικής ιδιαιτερότητάς τους. Το μόνο σίγουρο είναι πως θα συνεχιστεί η εφαρμογή μέτρων στήριξης που είχαν υιοθετηθεί από τη δεκαετία τού 1990. Πρόκειται για τις στρεμματική επιδότηση των ελαιώνων, τις επιδοτήσεις που δίνονται για τη μεταφορά των ζωοτροφών, για τα μελίσσια, τη μαστίχα της Χίου και μια σειρά άλλων προϊόντων. Η σχετική απόφαση δημοσιεύθηκε τον προηγούμενο μήνα. Ν.Μ.

Το Κ.Κ.Ε. για τη νέα ΚΑΠ ευρωβουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Γιώργος Τούσσας, αναφερόμενος στις Oσυζητήσεις που έγιναν την προηγούμενη εβδομάδα, στην Ευρωβουλή, για τη νέα ΚΑΠ, κάνει λόγο για δραστική μείωση των κονδυλίων, που σε συνδυασμό με τη μείωση των αγροτικών τιμών και την αύξηση του κόστους παραγωγής, επιταχύνει τις διαδικασίες απομάκρυνσης των μικρών και φτωχών καλλιεργητών από την παραγωγή. «Η βασική ενίσχυση θα αποτελεί μόλις το 50% περίπου της επιδότησης όπως την ήξεραν οι αγροτοκτηνοτρόφοι μέχρι σήμερα, με βάση την ενιαία ενίσχυση. Μόνο οι μεγάλες καπιταλι-

στικές αγροτικές επιχειρήσεις με πολλά στρέμματα γης έχουν τη δυνατότητα να αφήνουν ακαλλιέργητα στρέμματα για αγρανάπαυση, διατήρηση τοπίου κ.λπ., ή να καλλιεργούν δύο ή τρία ταυτόχρονα είδη και να λυμαίνονται έτσι τις “πράσινες επιδοτήσεις” τής Ε.Ε.. Η ΚΑΠ υποτάσσεται πλήρως στις καπιταλιστικές αναδιαρθρώσεις και τους στόχους που προωθεί η αντιλαϊκή στρατηγική “Ευρώπη 2020”, ώστε τα κοινοτικά κονδύλια να κατευθύνονται σε τομείς που υπόσχονται ακόμη μεγαλύτερη κερδοφορία των μονοπωλίων», υπογραμμίζει ο ευρωβουλευτής τού Κ.Κ.Ε..

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

10 Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ. 22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.).

Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ.

τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888,

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ενοικιάζεται αποθήκη-γκαράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη». Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001. Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι

μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170.

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 20 Μαρτίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής του Κώστα Μανιατόπουλου με τίτλο «Στιγμές» στις 19:00 στην αίθουσα διαλέξεων Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Εκδήλωση με θέμα «Λέσβος: Τα Σύνορα πέρα από το Όραμα», από τις εκδόσεις «Παπαζήση» και το Δίκτυο Εθελοντικών Οργανώσεων «Το Χωριό τού Όλοι Μαζί»

Έως Κυριακή 24 Μαρτίου στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Απευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Μεγάλη διάκριση για τους μαθητές του Εσπερινού Λυκείου Λήμνου στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους

Στην 1η δεκάδα!

ια σημαντική διάκριση κατάφεραν να αποσπάσουν οι μαθητές του Εσπερινού Λυκείου της Μύρινας στον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους. Την Παρασκευή 15 Μαρτίου ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του 3ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους «Ένας πλανήτης… μία ευκαιρία» και η ταινία των μαθητών από τη Λήμνο βρέθηκε μέσα στην πρώτη δεκάδα. Το Εσπερινό Λύκειο της Μύρινας αποφάσισε να συμμετάσχει στο Διαγωνισμό με την ταινία που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος «Κινηματογραφική… κρίση», από τις εκπαιδευτικούς Στέλλα Μανουσογιωργάκη και Ελένη Καμπακάκη. Το θέμα της ταινίας περιστρέφεται γύρω από το χρήμα και συγκεκριμένα πρόκειται για ένα παραμύθι το

Αύριο Πέμπτη 21 Μαρτίου στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Παραβατικές συμπεριφορές παιδιών κι εφήβων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 20 Μαρτίου «Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλιαμς, Μίλα Κούνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 «Χίτσκοκ», του Σάσα Τζερβάζι (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Έλεν Μίρεν, Σκάρλετ Γιόχανσον, Τζέσικα Μπίελ, Τόνι Κόλετς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

οποίο αφορά σε μια οπτικοποιημένη αφήγηση της δημιουργίας του χρήματος, πώς φτάσαμε στην εποχή της κρίσης, καθώς και μια παραμυθένια λύση για τα οικονομικά προβλήματα των σύγχρονων ανθρώπων. Δεκαπέντε μαθητές δούλεψαν το σενάριο, τη σκηνοθεσία και στη συνέχεια οι ίδιοι μαζί με κάποιους φίλους τους, στο σύνολο 18 ερασιτέχνες ηθοποιοί, με τη βοήθεια του Γιώργου Κουντουρά γύρισαν την ταινία στην περιοχή του κτήματος της Μητρόπολης. Η υπόθεση της ταινίας ξεκινά από την αρχαιότητα, την εποχή της ανταλλακτικής οικονομίας και φτάνει στη σημερινή κρίση. «Πρόκειται για μια σημαντική διάκριση», δήλωσε στο «Ε» η μία εκ των δύο υπεύθυνων εκπαιδευτικών και πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λήμνου, Στέλλα Μανουσογιωργάκη. «Η διάκριση αυτή γίνεται περισσότερο σημαντική γιατί την ταινία δημιούργησαν

Εκδηλώσεις σε Μυτιλήνη, Πάμφιλα και Αγιάσο από «Τα Φώτα Απέναντι»

7η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία

Έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Την Κυριακή 24 Μαρτίου, στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, ο ΕΘΟΚ και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος» συνδιοργανώνουν μουσικοχορευτική βραδιά.

εκίνησε χτες Τρίτη 19 Μαρτίου, με μια βραδιά αφιερωμένη στους Έλληνες πρόσφυγες και μετανάστες, το τριήμερο εκδηλώσεων που διοργανώνει η ΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απέναντι», στο πλαίσιο της 7ης Συνάντησης Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία. Στη χτεσινή εκδήλωση συμμετείχε το χορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Θερμής Άγιος Γεώργιος, η χορωδία του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Παναγιούδας και τα μέλη του συγκροτήματος «Τα Φώτα Απέναντι». Σήμερα Τετάρτη 20 Μαρτίου, στις 12 το μεσημέρι, θα πραγματοποιηθεί στο Γυμνάσιο Παμφίλων εκδήλωση των μαθητών του Σχολείου κι έκθεση ζωγραφικής με θέμα το ρατσισμό, υπό την ευθύνη της φιλολόγου Ευθυμίας Ζεϊμπέκη. Τέλος, αύριο Πέμπτη 21 Μαρτίου, «Τα Φώτα Απέναντι» θα εμφανιστούν στο Κινηματοθέατρο της Αγιάσου μαζί με το μουσικό Γιάννη Νικολάου. Η συναυλία θα είναι αφιερωμένη σε όσους αφήνουν την πατρίδα τους και αναζητούν μια καλύτερη τύχη σε άλλο τόπο. Παράλληλα, στο φουαγέ του Κινηματοθεάτρου θα λειτουργεί έκθεση χειροποίητων κατασκευών από το Μάκη Ψαραδέλλη. Η εκδήλωση γίνεται με την υποστήριξη της Διεύθυνσης Πολιτισμού Λέσβου, του Γυμνασίου Παμφίλων και του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη για το κοινό.

οι μαθητές του Εσπερινού Λυκείου, που όλοι εργάζονται και ο ελεύθερός τους χρόνος είναι ανύπαρκτος», τόνισε η κ. Μανουσογιωργάκη. Ο Διαγωνισμός συνδιοργανώνεται από τη Διεύθυνση Εκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης του Υπουργείου Παιδείας, την Ελληνική Ραδιοφωνική Τηλεόραση, το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας και τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Σερρών.

Βραβεύσεις… Από τις 281 μαθητικές ταινίες από σχολεία της Ελλάδας και της ομογένειας που συμμετείχαν, βραβεύτηκαν 12 από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και 11 από τη δευτεροβάθμια, μεταξύ των οποίων και η ταινία της Λήμνου. Οι υπεύθυνοι του Διαγωνισμού αποφάσισαν να μην υπάρξει κατάταξη, εκτός από την πρώτη, θέση την οποία κατέλαβε σχολείο των Τρικά-

λων. Η εκδήλωση βράβευσης θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Απριλίου στις 12 το μεσημέρι, στην κεντρική αίθουσα του Υπουργείου Παιδείας, παρουσία της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου και πολλών σημαντικών προσωπικοτήτων της κινηματογραφικής κοινότητας της χώρας μας. Ο διευθυντής του Εσπερινού ΓΕΛ, Νίκος Ρηγόπουλος, τονίζει: «Ήταν ιδιαίτερα σημαντική η βράβευση του Σχολείου μας, αφού η κινηματογραφική δημιουργία του κατετάγη μέσα στην πρώτη δεκάδα, στο σύνολο των 281 ταινιών που συμμετείχαν στο Διαγωνισμό. Ευχαριστούμε το Δήμο Λήμνου και τον Οργανισμό Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, για τη βοήθεια που προσέφεραν στα γυρίσματα της ταινίας.»

Από τη θεατρική ομάδα του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

«Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» στον Παπάδο ο έργο «Όνειρο Καλο-

T καιρινής Νύχτας», του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, θα ανεβάσει το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Μαρτίου στις 8:30 το βράδυ, στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο, η θεατρική ομάδα του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου στη Γέρα. Η θεατρική ομάδα του Συλλόγου λειτουργεί από τον Οκτώβριο του 2011, στην αρχή με θεατρικά παιχνίδια και στη συνέχεια δουλεύοντας θεατρικά έργα. Απαριθμεί πάνω από 20 μέλη και τον τελευταίο ένα χρόνο, με επικεφαλής σκηνοθέτες το Θεοφάνη Τάκο και τον Κώστα Τσουγκράνη, δουλεύει το «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» τού Σαίξπηρ. Ας σημειωθεί μάλιστα πως δεδομένου τού ότι δεν υπήρχε κάποια θεατρική σκηνή στη Γέρα που να μπορεί να καλύψει τις ανάγκες που υπήρχαν, ο Παγγεραγωτικός δημιούργησε σκηνή 80 τετραγωνικών μέτρων με όλον τον κατάλληλο εξοπλισμό, μέσα στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης», στον Παπάδο, αποκλειστικά με τη συμβολή εθελοντών. Σύμφωνα με τον πρόεδρο

του Συλλόγου, Κώστα Ζορμπά, τα κοστούμια φτιάχτη-

καν από μέλη της ομάδας κατασκευής παραδοσιακών στολών. Τα σκηνικά και η γενικότερη καλλιτεχνική επιμέλεια είναι του Θεοφάνη Τάκου ενώ πρωτότυπη μουσική για το έργο έγραψαν ο Δημήτρης Χατζηγιαννάκης και ο Στέλιος Λασκαρίδης. Εκτός από αυτό το Σαββατοκύριακο, η παράσταση θα παιχτεί επίσης στις 30 και 31 Μαρτίου, καθώς και στις 6 κι 7 Απριλίου. Οι ενδιαφερόμενοι είναι καλό να επικοινωνούν με τα μέλη της ομάδας για κράτηση θέσεων.

Και χορευτική παράσταση μειώνεται Στοηότιπου το Σάββαπέρασε, το τμήμα ρυθμικής γυμναστικής και latin του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου έδωσε μια παράσταση στο πλαίσιο εορτασμού της Από τη χορευτική παράσταση του περασμένου Σαββάτου Αποκριάς. Μικροί και μεγάλοι μαθητές παρουσίασαν όσα είχαν μάθει στα πλαίσια των μαθημάτων της χρονιάς, με διδάσκουσα τη γυμνάστρια Μαρία Καραμολέγκου. Την παράσταση παρακολούθησαν πάνω από 150 άτομα, γονείς, μαθητές και άλλοι κάτοικοι της Γέρας.

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Καμίνια της Νάπης 2

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

υτό το μεγάλο οροπέδιο, που από τα δύο παλιά καμίνια πήρε το όνομά του, εμφανίζει στη ΝΔ του πλευρά την παρουσία του ανθρώπου, με τα χνάρια ενός παμπάλαιου οικισμού. Όλα εμφανίζονται γύρω από το εκκλησάκι της Παναγιάς της Μυροφόρας. Κτισμένο με τη σκούρα ηφαιστειογενή πέτρα του περίγυρου, με τα υπέροχα τσίγκινα μανουάλια και την περιποίηση των κτηνοτρόφων του οροπεδίου, δείχνει την ύπαρξη του παλιού κάτω από μια συστάδα πρίνων, μπροστά από την πόρτα του. Όμως στο αλσύλλιο από πεύκα, νότια από αυτό, κάτω από τα σκεπασμένα με βρύα κλαδιά, υπάρχουν διάσπαρτα τα κτίσματα του οικισμού, από αργολιθοδομή, με λαξευμένους παραστάτες της πόρτας στο χώμα. Ξεφυτρώνουν σκεπασμένα από τη βλάστηση, με δρόμους κατσικιών τώρα, στη θέση των ανθρώπινων ατραπών. Σε ένα μικρό ρέμα, νότια του οικισμού, υπάρχει παμπάλαια πηγή, που βγαίνει μέσα από κτιστό στόμιο. Λίγο βορειότερα, άλλα νερά τιθασεύονται σε μια σύγχρονη χαβούζα. Εδώ, λαξευμένη στο βράχο, υπάρχει μια λάρνακα*, με κατεύθυνση Β-Ν. Μάλλον πρόκειται για τον τάφο κάποιου επώνυμου της εποχής. Εδώ, όταν άνοιγαν το δρόμο, βγήκε η κεραμική από τα δύο καμίνια. Πότε όμως έζησαν αυτοί που κατείχαν τα σπίτια και τη λάρνακα; Η κεραμική είναι σκόρπια και λιγοστή. Σίγουρα και κτηνοτρόφοι της νεώτερης εποχής άφησαν εδώ τις τρωγυρίστρες των φτωχικών τους σπιτιών. Υπάρχει κεραμική γκρίζα και η λάρνακα που πηγαίνει μακριά τον οικισμό. Όμως χρειάζεται παραπάνω έρευνα του υπέροχου πεδίου.

* Μας οδήγησε εκεί ο ντόπιος κτηνοτρόφος Κώστας Καρακωσταντής, από τη Νάπη.

... και τη λάρνακα

Η Μυροφόρα Παναγιά

... με την ευλάβεια των κτηνοτρόφων

... δίπλα στα παμπάλαια κτίσματα

... την αστείρευτη πηγή στους αιώνες

Όμως η λίγη κεραμική δε βοηθά

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΑΕΛΚ 0-0

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Ο Θόδωρος Γιακαλής είναι ο αντικαταστάτης του Μανώλη Εμμανουήλ στον πάγκο της Προοδευτικής Σκ. Καλλονής μετά το ξαφνικό διαζύγιο της ομάδας με το δεύτερο. Ο Γιακαλής θα κάνει το επίσημο ντεμπούτο στο εντός έδρας παιχνίδι με τον Όλυμπο, στις 31 Μαρτίου.

Άδικο αποτέλεσμα, αλλά χρυσός ο βαθμός ρκετά διαβασμένη στο παιχνίδι της, η ομάδα της Λέσβου αδικείται από το 0-0 με τον Εργοτέλη, αφού οι παίκτες της έχασαν ευκαιρίες για να πάρουν τη νίκη, αλλά κράτησαν για έκτο παιχνίδι ανέπαφη την εστία τους. Αν μια ομάδα θα έπρεπε να νικήσει, αυτή θα ήταν η Καλλονή, σε μια έδρα αρκετά δύσκολη και με αντίπαλο τον πρωτοπόρο του βαθμολογικού πίνακα Εργοτέλη, αφού την ανωτερότητα αναγνώρισε και ο Σίνιτσα Γκόκιτς λέγοντας μετά το τέλος του παιχνιδιού ότι η Καλλονή ήταν μια από τις καλύτερες ομάδες που πέρασαν από την Κρήτη. Κρίμα, γιατί σε ένα ακόμη παιχνίδι, η δημιουργία φάσεων, ιδιαίτερα στο α΄ ημίχρονο, δεν ολοκληρώθηκαν από τους παίκτες του Μπάμπη Τεννέ, ο οποίος παρέταξε την ομάδα του στο Παγκρήτειο αρκετά διαβασμένη, δυνατή και ξέροντας πώς θα χτυπήσει. Με τα παραπάνω στοιχεία, ο Εργοτέλης δεν μπόρεσε να βρει λύσεις, εγκλωβίστηκε στο πρεσάρισμα των αντιπάλων και στο πρώτο 45λεπτο ο Σιδεράκης δε χρειάστηκε να επέμβει, αφού ο αντίπαλος δεν έκανε αισθητή την παρουσία του στην εστία του. Απεναντίας, η Καλλονή σε τρεις περιπτώσεις άγγιξε το γκολ, πρώτα με τον Κάντζι στο 18΄, με το Σενεγαλέζο να μην μπορεί να προκαλέσει ανησυχία στον Αθανασίου από πλεονεκτική θέση. Λίγο μετά, στο 25΄, ο Μαρσέλο από μακρινή απόσταση θέλησε να αιφνιδιάσει τον Κρητικό γκολκίπερ, όμως η μπάλα πέρασε άουτ. Πέντε λεπτά μετά ήταν η σειρά τού Λεοζίνιο, όταν σε πάσα από τον Ντιμπαλά δεν μπόρεσε από καλή θέση να ολοκληρώσει. Και εκεί τελείωσε το πρώτο μέρος.

Ισορροπημένο… Στο δεύτερο μέρος, ο Εργοτέλης ως γηπεδούχος όφειλε να ανεβάσει την απόδοσή του και με το ξεκίνημα, στην πρώτη ουσιαστικά οργανωμένη επίθεση που έκανε, βρέθηκε πολύ κοντά στο γκολ

Η σύνθεση της ομάδας ΑΕΛΚ: Παπάζογλου, Καρακλάς, Ευαγγελιδάκης, Μπράκουλα, Σαμπάνης, Γιουκαρής, Τριλιανός, Φωκιανός (32΄ Σ. Πιπεράς), Μπουρούς (80΄ Σοφιάνης), Ντάμπος, Μούτσα (76΄ Κίστα) Έχασαν την ευκαιρία να πάρουν τη νίκη, ωστόσο κράτησαν ανέπαφη την εστία τους

Είπαν: Σίνιτσα Γκόγκιτς, προπονητής Εργοτέλη:

Γιώργος Κόλτσης, βοηθός προπονητής ΑΕΛΚ:

Γιώργος Μανούσος, παίκτης ΑΕΛΚ:

«Κάναμε λάθη»

«Μας μένει η πίκρα…»

«Δικαιούμασταν το γκολ»

ιστεύω ότι η Καλλονή ήταν αρκετά διαβασμένη στο παιχνίδι της και όπως και με τη Νίκη, έχασε ευκαιρίες να πάρει τη νίκη. Δεν ήμασταν αυτοί που θα έπρεπε, λόγω κούρασης από τα συνεχόμενα παιχνίδια, αλλά και με τις απουσίες. Κάναμε πολλά αβίαστα λάθη, δε βρήκαμε ρυθμό στο παιχνίδι και η αντίπαλος μπόρεσε και διαχειρίστηκε καλύτερα τον αγώνα. Τα παιδιά είχαν θέληση, αλλά αν δεν μπορείς να νικήσεις, τότε καλή είναι και η ισοπαλία.»

«Π

με κεφαλιά από το Σαρρή, βρίσκοντας όμως το Σιδεράκη σε σωστή θέση. Μπορεί η κρητική ομάδα να ισορρόπησε το παιχνίδι, αλλά η Καλλονή το διαχειρίστηκε πολύ σωστά και δεν άφησε κενούς τους διαδρόμους. Ο Τεννές οχύρωσε την ομάδα του ακόμη πιο πολύ με την προσθήκη των Σερφά και Σιλιγαρδάκη, δένοντας ακόμη περισσότερο τα μετόπισθεν και κρατώντας το μηδέν στην άμυνα. Καλή σε γενικές γραμμές ήταν η διαιτησία του Σελίμου, ο οποίος έδειξε κίτρινες στους Πίτσο, Ρο-

K20

Τρίτη εκτός έδρας νίκη! το αήττητο και στο Βόλο οι Νέοι της Καλλονής, καΣ υνέχισαν τακτώντας ακόμη ένα εκτός έδρας τρίποντο και αγκαλιάζοντας τη 2η θέση. Η ομάδα του Γαβαλά κυριάρχησε στον κάκιστο και βαρύ αγωνιστικό χώρο, έχοντας τον έλεγχο του παιχνιδιού από τη στιγμή που η Νίκη Β. άνοιξε το σκορ στο 12΄, με το Βουρδάκη. Άμεση όμως ήταν η αντίδραση της Καλλονής, η οποία ισοφάρισε τρία λεπτά μετά με το Σαμπάνη. Στο 37΄ ο Ευαγγελιδάκης έδωσε στην ομάδα του κεφάλι στο σκορ, το οποίο μάλιστα ήταν αρκετό για να της χαρίσει το τρίτο εκτός έδρας τρίποντο, αφού στη συνέχεια οι συμπαίκτες του μπόρεσαν και το διαχειρίστηκαν σωστά. Το ερχόμενο Σάββατο η Καλλονή αντιμετωπίζει τον Ολυμπιακό Βόλου στην Αγιάσο.

ρθαμε να αντιμετωπίσουμε μια καλή ομάδα και ξέραμε ότι το παιχνίδι θα ήταν δύσκολο. Κάναμε αυτό που έπρεπε εκτός από το γκολ. Συγχαρητήρια στα παιδιά μας, μένει όμως η πίκρα για το αποτέλεσμα, γιατί είχαμε τις προϋποθέσεις για το γκολ. Όποια ομάδα έβαζε το γκολ, θα νικούσε στο τέλος. Το σημαντικό είναι ότι για έκτο συνεχόμενο παιχνίδι δε δεχόμαστε γκολ και πιστεύω ότι θα βρούμε το δρόμο για τα δίχτυα, ώστε να παίρνουμε τα αποτελέσματα που δικαιούμαστε.»

«Ή

μάνο, Ζαχόρα, Κάντζι.

Ξάφνιασε τους πάντες… Κοντά στην ομάδα βρέθηκε ο πρόεδρος Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος πραγματοποίησε ταξίδι-αστραπή στην Κρήτη, ξαφνιάζοντας τους πάντες στο ποδοσφαιρικό τμήμα, αφού κανένας δεν περίμενε τον πρόεδρο στο Ηράκλειο. Αλλά ούτε ο ίδιος μπορεί χωρίς την ομάδα, ούτε οι παίκτες μακριά από εκείνον. Για αυτό και χάρηκαν πολύ που τον είχαν και πάλι δίπλα τους. Ο Μιχαλάκης ήθελε φυσικά τη νίκη, αλλά στο τέλος συμβιβάστηκε με την ισο-

Οι συνθέσεις των ομάδων ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Αθανασίου, Γεωργίου, Τζανακάκης (67΄ Κοζορώνης), Σαρρής, Πίτσος, Ρομάνο, Μπουχαλάκης, Ουέλιγκτον, Χαντί (77΄ Χαλκιαδάκης), Ζαχόρα (57΄ Βερπακόφσκις), Λαμπίν ΑΕΛΚ: Σιδεράκης, Χωριανόπουλος, Κώτσιος, Αναστασιάδης, Λαμπρόπουλος, Μαρσέλο, Λεοζίνιο (88΄ Σιλιγαρδάκης), Κάντζι (77΄ Σερφά), Ντιμπαλά, Μανούσος (92΄ Μάρα), Κριπιντίρης

ατά την γνώμη κοντραρίστηκαν δύο «Κ από τις καλύτερες και ποιοτικότερες ομάδες του Πρωταθλήματος. Στο πρώτο μέρος δικαιούμασταν ένα γκολ, αλλά δεν τα καταφέραμε. Συγχαρητήρια στους συμπαίκτες μου και στον Εργοτέλη και μακάρι να ανέβουμε μαζί στη Σούπερ Λίγκα, γιατί το αξίζουμε.»

παλία, αφού η ομάδα του έπαιζε μέσα σε μια δύσκολη έδρα, και αν και είχε περισσότερες ευκαιρίες από τον αντίπαλό της, για ακόμη μια φορά η νίκη σε εκτός έδρας παιχνίδι δεν της χαμογέλασε. Φυσικά ο στόχος παραμένει ανοικτός και τα επόμενα τρία παιχνίδια, με Ηρακλή Ψαχνών εντός, Απόλλωνα Σμ. εκτός και Πιερικό εντός, θα κρίνουν πολλά. Εξ άλλου, ο ίδιος ο μεγαλομέτοχος και η ΠΑΕ έδειξαν το κοινωνικό τους πρόσωπο, βοηθώντας οικονομικά μια νεαρή κοπέλα που έχει άμεσα ανάγκη να μεταβεί στο εξωτερικό για μια δύσκολη επέμβαση. Έτσι, για ακόμη μια φορά μπήκε μπροστάρης να συμπαρασταθεί ο Μιχαλάκης, όπως άλλωστε έχει κάνει σε πολλές τέτοιες περιπτώσεις.

Αποτελέσματα

28η Αγωνιστική Αναγέννηση Γιαν. - Δόξα Δρ. Αναγέννηση Επαν. - Ολυμπιακός Β. Απόλλων Σμ. - Πιερικός Εργοτέλης - ΑΕΛΚ Καλλιθέα - Εθνικός Γ. Λάρισα - Παναχαϊκή Νίκη Β. - Βύζας Φωκικός - Θρασύβουλος Πανσερραϊκός - Παναιτωλικός Ηρακλής Ψ. - Ηρακλής Θ.

0-1 0-1 2-0 0-0 1-0 1-1 2-0 1-0 0-0 0-3

Βαθμολογία σε 28 αγώνες 1. Εργοτέλης 2. Απόλλων Σμ. 3. Ολυμπιακός Β. 4. Λάρισα 5. Ηρακλής Θ. 6. Ηρακλής Ψ. 7. Πανσερραϊκός 8. Νίκη Β. 9. Δόξα Δρ. 10. ΑΕΛΚ 11. Παναιτωλικός 12. Καβάλα 13. Καλλιθέα 14. Εθνικός Γ. 15. Πιερικός 16. Φωκικός 17. Αναγέννηση Γιαν. 18. Παναχαϊκή 19. Θρασύβουλος 20. Βύζας Μ. 21. Αναγέννηση Επ.

49 48 46 43 43 42 42 41 41 40 40 39 32 30 30 28 27 24 21 18 14

26-17 28-16 29-13 28-13 32-18 26-20 24-21 26-17 23-18 21-13 28-16 23-18 28-28 21-23 20-31 17-29 23-38 20-26 10-27 13-35 14-43

Η επόμενη αγωνιστική (24/3/13) Δόξα Δρ. - Πιερικός Ολυμπιακός Β. - Αναγέννηση Γιαν. Ηρακλής Θ. - Απόλλων Σμ. Παναιτωλικός - Αναγέννηση Επ. ΑΕΛΚ - Ηρακλής Ψ. Εθνικός Γ. - Πανσερραϊκός Καβάλα - Εργοτέλης Παναχαϊκή - Καλλιθέα Θρασύβουλος - Λάρισα Φωκικός - Νίκη Β. Ρεπό: Βύζας

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ανάλυση Β1 Κατηγορίας

ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ 1-3

Το πάλεψε ο ΑΙΟ ροσπάθησε, τον κόντραρε, αλλά ο αντίπαλος με δύο γρήγορα γκολ κατάφερε να του μεταφέρει άγχος και πίεση και στο φινάλε να κερδίσει. Μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου. ο Αιολικός ήθελε να τα καταφέρει και στο εντός έδρας παιχνίδι του με τον Ηλυσιακό, αυτήν τη φορά για το Πρωτάθλημα, αλλά δεν τα κατάφερε. Ο αντίπαλός του, ο οποίος έχει επιτύχει το στόχο του με την άνοδο στη νέα Γ΄ Εθνική, παίζοντας χαλαρά χωρίς άγχος, αλλά και με νέα πρόσωπα στη σύνθεσή του, κατάφερε να νικήσει με σκορ 3-1 κάνοντας σχετικά καλή εμφάνιση μόνο στο α΄ ημίχρονο, όπου προηγήθηκε με 2-0. Μόλις στο 10΄ με ξαφνικό σουτ ο Λούκας Ντε Σόουζα, γιος τού Λουτσιάνο, αιφνιδίασε τον Κάμπερ ανοίγοντας το σκορ. Στο 23΄ ο διαιτητής Τζιουβέλης είδε πέναλτι σε κοντινό σουτ από τον Αγγελόπουλο, με την μπάλα να χτυπά στο χέρι του Μανουσάκη, χωρίς όμως να είναι απλωμένο και χωρίς να έχει πρόθεση ο αμυντικός του Αιολικού. Την εσχάτη των ποινών ανέλαβε να εκτε-

Οι συνθέσεις των ομάδων

Ο Μ. Μουτζούρης και ο αρχηγός Θ. Διονυσάτος μέτρησαν για την ομάδα τους μια ακόμη ήττα, αυτήν τη φορά από τον Ηλυσιακό

λέσει ο Κολοβός, κάνοντας δύο τα τέρματα του Ηλυσιακού. Από το σημείο αυτό, οι γηπεδούχοι, πάρα το σοκ από τα δύο γκολ που είχαν στην πλάτη τους, προσπάθησαν να αντιδράσουν και κατάφεραν να ισορροπήσουν το παιχνίδι χτυπώντας στην κόντρα ή από στημένη φάση. Το πέτυχαν τρία λεπτά πριν το ημίχρονο να μειώσουν με κατακτυπημένο φάουλ από τον Αλέξη Καδή, στέλνοντας την μπάλα στα δίχτυα του Μαχαίρα. 1-2.

Πίεση Στην επανάληψη, η αθηναϊκή ομάδα προσπάθησε να διατηρήσει το υπέρ

της 2-1, με τον Αιολικό όμως να δείχνει ότι μπορούσε να πετύχει και άλλο γκολ. Πίεσε ακόμη πιο πολύ, έχοντας κάποια σουτ τα οποία πέρασαν ανεκμετάλλευτα και τελικά ό,τι δεν πέτυχαν οι παίκτες του Κοκκινέλλη, το πέτυχε ο αντίπαλος με ένα τρίτο γκολ, το οποίο σημείωσε έξι λεπτά πριν το τέλος ο Τζώρτζης κάνοντας το τελικό 3-1 για τον Ηλυσιακό.

Αποτελέσματα

Βαθμολογία σε 18 αγώνες 1. Αιγάλεω 2. Κηφισιά 3. Ηλυσιακός 4. Νέα Ιωνία 5. Πεύκη 6. Ιάσων 7. Περιστέρι 8. Τράχωνες 9. Αιολικός 10. Άγιαξ 11. ΠΑΟ Ρουφ

41 41 37 30 29 29 28 26 15 8 6

1-3 2-1 1-1 2-0 1-4

34-12 29-13 35-24 22-16 27-21 28-23 31-24 32-32 18-37 10-34 10-40

Ηλυσιακός - Άγιαξ Περιστέρι - ΠΑΟ Ρουφ Τράχωνες - Πεύκη Νέα Ιωνία - Αιγάλεω Ιάσων - Κηφισιά

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Βελτιωμένη και αποτελεσματική η Παίδων, δε φοβήθηκε η Νέων το Σάββατο στη γειτονι- τερα ο Αλκιβιάδης Ραχάνης τα δι- πτά αργότερα με αυτογκόλ του ΚαΞ εκίνησε κή μας Χίο ο δεύτερος γύρος του πλασίασε, ενώ λίγο πριν το ημίχρο- ρελεμότογλου, αλλά και να πάρουν Ενωσιακού Πρωταθλήματος Μικτών Παίδων και Νέων, με τις Μικτές της Λέσβου να μπαίνουν με το δεξί στις υποχρεώσεις τους και μάλιστα με μεγάλα σκορ. Οι Παίδες σαφώς πιο βελτιωμένοι σε σχέση με τον πρώτο γύρο και με καλή αγωνιστική παρουσία σε όλο το παιχνίδι, νίκησαν την αντίστοιχη Ε.Π.Σ. των Κυκλάδων με 4-1, δείχνοντας ότι μπορεί να έχουν ακόμη πιο πολλά υποσχόμενη συνέχεια και να πάρουν καλύτερη θέση. Το τελικό 4-1 ήταν απολύτως δίκαιο, αφού η ομάδα της Λέσβου καθάρισε το παιχνίδι από το πρώτο μέρος, όπου και προηγήθηκε με 30. Στο 29΄ ο Γιώργος Μαρίνος άνοιξε το σκορ και δύο λεπτά αργό-

νο ήρθε και το τρίτο γκολ, από το Μαρίνο και πάλι. Στη συνέχεια, οι Κυκλάδες μείωσαν στο 50΄ με τον Περιστεράκη, αλλά 14 λεπτά αργότερα ο Δημήτρης Μπαζίμας διαμόρφωσε το τελικό 1-4 για την ομάδα του. Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, τα Δωδεκάνησα νίκησαν τη Χίο με 32.

Δε φοβήθηκαν Οι Κυκλάδες, αν και βρέθηκαν να προηγούνται στο σκορ με το γκολ του Δημοσθένη Λοΐζου στο 40΄, «παραχώρησαν» τη συνέχεια στη Λέσβο, οι παίκτες της οποίας ανέλαβαν δράση και κατάφεραν όχι μόνο να ισοφαρίσουν τέσσερα λε-

με τη σέντρα σχεδόν στην επανάληψη το προβάδισμα στο σκορ με το Σαλταμάρα. Λίγο μετά, ήρθε ο Παπαδόπουλος να ανεβάσει το σκορ στο 3-1, στο 53΄, αλλά επτά λεπτά μετά οι Κυκλάδες μείωσαν το σκορ με το Νίκα, δίνοντας ενδιαφέρον στο παιχνίδι. Όμως, πάλι τέσσερα λεπτά αργότερα, ο Λαμπράκης ανέβασε το σκορ στο 2-4 και στο 75΄ ο Χατζηγιοβάννης ολοκλήρωσε τη νίκη για την ομάδα του, κάνοντας το τελικό 5-2. Στο άλλο παιχνίδι της 1ης Αγωνιστικής, τα Δωδεκάνησα νίκησαν με 4-0 τη Χίο. Σήμερα Παίδες και Νέοι αντιμετωπίζουν τη Σάμο, έχοντας τον πρώτο λόγο στη νίκη.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΠΑΙΔΕΣ Ε.Π.Σ. ΚΥΚΛΑΔΩΝ: Φίλιππας, Παράβαλος, Πρίντεζης, Καράβελας (67΄ Τζιωρτανίδης), Γκουλέλας, Φώσκολος (63΄ Ανεβλαβής), Αντ. Νάζος, Ν. Νάζος, Λυκούρης (19΄ Λεγάκης), Περιστεράκης, Καραδήμας Ε.Π.Σ. ΛΕΣΒΟΥ: Π. Αλεξίου, Γ. Αλεξίου, Αρνόμαλης (70΄ Δοματάς), Θωμαΐδης, Φωτέλλης, Ντίνας, Κόνδυλας, Λιγιέλης (53΄ Παλαμουτσής), Μαρίνος, Ραχάνης, Μπαζίμας (65΄ Κοκκινέλλης)

Αίαντα 4-2 και την προώθηση του Ανδρονικά στην κορυφή μετά την εύκολη εντός έδρας νίκη που πήρε 5-2 επί της Ειρήνης. Μάχη σώμα με σώμα στο Πρωτάθλημα, αφού τέσσερις ομάδες χτυπούν την άνοδο και οι τελευταίες πέντε αγωνιστικές θα είναι ενδιαφέρουσες. Στη 17η Αγωνιστική ξεχώρισε η εκτός έδρας νίκη του Ταξιάρχη μέσα στην Ανεμότια 3-2 επί του Ισσαϊκού, η ήττα του οποίου τον έριξε στην πέμπτη θέση, ενώ δίκαιη χαρακτηρίζεται η εντός έδρας επικράτηση του Εθνικού 1-0 του Μακαρέα.

Αποτελέσματα 17η Αγωνιστική Ανδρονικάς - Ειρήνη Ισσαϊκός - Ταξιάρχης Εθνικός - Μακαρέας Φίλια - Αίας

5-2 2-3 1-0 4-2

Βαθμολογία σε 17 αγώνες

Η επόμενη αγωνιστική (24/3/13)

18η Αγωνιστική Αιολικός - Ηλυσιακός ΠΑΟ Ρουφ - Άγιαξ Αιγάλεω - Περιστέρι Κηφισιά - Τράχωνες Ιάσων - Νέα Ιωνία

ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Κάμπερ, Αλευράς, Μουτζούρης, Μανουσάκης, Τσαρτσίδης, Καδής, Πετρουζέλλης, Διονυσάτος (76΄ Γκιάτα), Οψιμούλης, Γκόντζος, Γιοβάνης ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ: Μαχαίρας, Φίπε, Ιωαννίδης (86΄ Κωνσταντίνου), Καραπιπέρης, Τσέπε, Φωστέρης, Μασούρας, Μητσόπουλος, Αγγελόπουλος (52΄ Παππάς), Κολοβός (75΄ Τζώρτζης), Λούκας Ντε Σόουζα

Κορυφή ξανά ο Ανδρονικάς μέσω Φίλιας σκηνικού στο Πρωτάθλημα της Β1 ΚατηγοA νατροπή ρίας, με μεγάλη νικήτρια τη Φίλια στο ντέρμπυ με τον

ΝΕΟΙ Ε.Π.Σ. ΚΥΚΛΑΔΩΝ: Καρποδίνης, Ρηγούτσος, Φουάσης, Καρελέμογλου, Νίκας, Βασιλάκης, Λοϊζος, Κράλης (89΄ Καυτηράνης), Πραματιάς (85΄ Κουσταλάκης), Ξυγκάκης, Σταφυλάς (51΄ Γκούφας) Ε.Π.Σ. ΛΕΣΒΟΥ: Ζαχαρής, Βερβέρης (81΄ Αλεξίου), Μαυραγάνης, Σαλταμάρας, Παπαδόπουλος, Κάκαρος, Βέντος (62΄ Μητσέλλης), Τσομπανέλλης, Λαμπράκης, Χατζηγιοβάννης, Μιχαλακέλλης (76΄Κιντάκας)

1. Ανδρονικάς 2. Φίλια 3. Αίας 4. Μεσότοπος 5. Ισσαϊκός 6. Ταξιάρχες 7. Εθνικός 8. Αίγειρος 9. Μακαρέας 10. Έφηβος 11. Ειρήνη

32 31 30 27 26 26 22 12 10 9 7

39-26 33-15 30-15 38-19 23-21 29-14 23-13 15-32 13-26 9-37 19-43

Η επόμενη αγωνιστική (24/3/13) Φίλια - Ισσαϊκός Ταξιάρχης - ΑΟΜ Αίας - Ανδρονικάς Αίγειρος - Εθνικός Μακαρέας - Έφηβος Ρεπό: Ειρήνη

ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ

Αρίστευσαν Βερρής και Κουλουδής ρίστευσαν στα παιχνίτής Super League Aκαιδια Football League 2 που έπαιξαν, οι Δημήτρης Βερρής και Παναγιώτης Κουλουδής, παίρνοντας υψηλό βαθμό από τον παρατηρητή διαιτησίας. Ο Δ. Βερρής ήταν βοηθός διαιτητή στο παιχνίδι Πλατανιάς - Πανιώνιος και δύο δύσκολες φάσεις για περίπτωση οφσάιντ που έγιναν, βρήκαν το Λέσβιο βοηθό να ενεργεί σωστά και από το ριπλέι του συνδρομητικού καναλιού δικαιώθηκε. Μάλιστα, ο παρατηρητής τού έβαλε πολύ καλό βαθμό, δείγμα ότι ο Βερρής παραμένει ένας πολύ καλός διαιτητής και στη Super League, όπου μπήκε το περασμένο καλοκαίρι και πραγματοποιεί καλές διαιτησίες. Η άλλη μεγάλη επιτυχία ήρθε από τον Ταύρο, στο μεγάλο ντέρμπυ Φωστήρας - Παναιγιάλειος με τον Παναγιώτη Κουλουδή, που ήταν πραγματικά άρχοντας στην αναμέτρηση για τον υψηλό βαθμό που πήρε. Για τις επιτυχίες των δύο διαιτητών, ο εκπαιδευτής τής Super League Γιώργος Κουκούλας είπε στο «Ε»: «Όταν βλέπεις σε κρίσιμες αναμετρήσεις στη Super League, όπως το Πλατανιάς - Πανιώνιος, όπου έγιναν δύο δύσκολες περιπτώσεις οφσάιντ και ο βοηθός ενήργησε σωστά, όταν ο Παναγιώτης Κουλουδής στο ντέρμπυ Φωστήρας Παναιγιάλειος κάνει ρεσιτάλ διαιτησίας, λες χαλάλι οι εργατοώρες που τρως κάθε εβδομάδα για την εκπαίδευση των διαιτητών. Υπόψη ότι τις τελευταίες τρεις εβδομάδες όλοι οι διαιτητές πέρασαν από βίντεο τεστ με 25 περιπτώσεις δύσκολες ο καθένας. Θέλω από τους διαιτητές και πολύ περισσότερο από τους αξιολογημένους να δείχνουν την ίδια βαρύτητα και στα τοπικά πρωταθλήματα», κατέληξε στις δηλώσεις του ο ισχυρός παράγοντας της Διαιτησίας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140

Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

& Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Με μεγάλη επιτυχία οι καρναβαλικές εκδηλώσεις της Αγιάσου

Ανηφόρισαν 2.000 επισκέπτες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Από τις εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

δείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου. Πολύς κόσμος συμμετείχε στο τριήμερο και παρακολούθησε το πρόγραμμα εκδηλώσεων, που απευθυνόταν τόσο σε μεγάλους, όσο και σε μικρούς κατοίκους της πόλης. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με τη σατιρική παράσταση «Μας τα πήραν ούλα» του Μουσικοχορευτικού Συλλόγου «Μπάλος» Πολιχνίτου, που ανέβηκε στο Δημοτικό Θέατρο το απόγευμα της Παρασκευής παρουσία εκτός άλλων και του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου.

Το ξεφάντωμα των παιδιών Αφιερωμένη στα παιδιά ήταν όλη η Κυριακή, αφού στον ίδιο χώρο παρουσιάστηκε το απόγευμα γαϊτανάκι και χορός από τα μέλη του Εξωραϊστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», παιχνίδι θησαυρού, κλόουν και θεατρικά παιχνίδια. Η Φιλαρμονική του Δήμου Λέσβου εμφανίστηκε με ειδικές για την περίσταση στολές, παίζοντας αποκριάτικα και άλλα κομμάτια. Στη συνέχεια, οι μικροί μαθητές από το Γυμναστήριο «Παπάζογλου» παρουσίασαν ένα χορευτικό πρόγραμμα με σύγχρονες χορογραφίες, ενώ το παιδικό πρόγραμμα έκλεισε με χορό zumba από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Αρίων», στον οποίο συμμετείχαν μικροί και μεγάλοι που παρευρέθηκαν στο Δημοτικό Θέατρο, αλλά και διασκεδαστικό σοκολατοπόλεμο. Οι εκδηλώσεις έκλεισαν με εμφάνιση των τοπικών μουσικών συγκροτημάτων «The Blindog Blues Band» και «Rock Dimension», που κράτησαν συντροφιά στον κόσμο μέχρι αργά το βράδυ. Ικανοποιημένος από τις εκδηλώσεις, ο Κώστας Αστυρακάκης δήλωσε στο «Ε» πως «όλα κύλησαν ομαλά και ειδικά οι εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν για τα παιδιά είχαν μεγάλη συμμετοχή, κάτι που μας χαροποίησε ιδιαίτερα».

«Κούλουμα» στην Παναγιούδα α πρώτα τους «Κούλουμα» διοργάνωσαν την Καθαρά Δευτέρα Tστικό η Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας μαζί με τον τοπικό ΕκπολιτιΣύλλογο και το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο γήπεδο του χωριού και συγκέντρωσε πολύ κόσμο, τόσο κατοίκους της Παναγιούδας, όσο και επισκέπτες από τη Μυτιλήνη και τα γύρω χωριά. Στους παρευρισκομένους μοιράστηκε φασολάδα και άλλα νηστίσιμα εδέσματα, ενώ εμφανίστηκαν χορευτικά του Συλλόγου κι έγινε και ο πρώτος διαγωνισμός χαρταετού, στους νικητές του οποίου δόθηκαν αναμνηστικά. «Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την έκβαση της προσπάθειάς μας», λέει ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Παναγιούδας, Βαγγέλης Βιόλατζης. «Στόχος μας είναι να καθιερωθεί η γιορτή κάθε χρόνο, αφού εκτός άλλων υπήρξε άριστη συνεργασία και με τους Συλλόγους, κάτι που θα συνεχιστεί και σε άλλες εκδηλώσεις κι ό,τι έχει να κάνει με το χωριό. Ήταν σημαντική και η βοήθεια των κατοίκων, που στήριξαν την εκδήλωση όσο μπορούσαν.»

Με σάτιρα και νηστίσιμα και στο Μόλυβο ε μια σειρά σατιρικών σκετς που σχολίαζαν την επικαιρότητα M και με πλήθος κερασμάτων γιόρτασαν την Καθαρά Δευτέρα οι κάτοικοι του Μολύβου. Μέσω πρωτοβουλίας εθελοντών του Μολύβου, η Πλατεία Λευκονοίκου αξιοποιήθηκε προχτές το πρωί για να γιορτάσει ο οικισμός την Καθαρή Δευτέρα. Μια σειρά από σατιρικά σκετς, με θέματα που είχαν σχέση με θέματα της επικαιρότητας και σχολίαζαν τη Μέρκελ, τη «Χρυσή Αυγή», τη Eurovision κ.ά., παρουσιάστηκαν στο κέντρο της πλατείας, ενώ οι παρευρισκόμενοι είχαν παράλληλα τη δυνατότητα να απολαύσουν νόστιμα νηστίσιμα κεράσματα και ποτά, που προσφέρθηκαν επίσης από εθελοντές του οικισμού. Σημειώνεται ότι στην προσπάθεια συνέβαλαν και μέλη του Σωματείου Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων, που βοήθησαν στο σερβίρισμα.

Από τις εκδηλώσεις της Κυριακής

κιωμένο με απώτερο σκοπό να κληρονομήσει το σπίτι του, και «Ψουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής», παρωδία του γνωστού σήριαλ «Σουλεϊμάν ο Μαγαλοπρεπής». Στα θεατρικά συμμετείχαν μέλη του Αναγνωστηρίου, που διασκέδασαν για πάνω από τέσσερις ώρες τον κόσμο.

Τα καρναβαλικά άρματα Την Κυριακή και την Καθαρά Δευτέρα, τη σκυτάλη πήρε ο Καρναβαλικός Σύλλογος του χωριού «Ο Σάτυρος». Πιο συγκεκριμένα, στις 3 το μεσημέρι της Κυριακής ξεκίνησαν στην πλατεία της αγοράς της Αγιάσου τα παραδοσιακά «τριψίματα», από τον όμιλο γυναικών, καθώς και η σάτιρα «Καρνάβαλους τ’ς Αγιάσους». Ακολούθησαν τα άρματα «Ο Αστερίξ στην Αγιάσο», όπου ο γνωστός ήρωας του κόμικ και η παρέα του ήρθαν να σώσουν τους Αγιασώτες από τα σημερινά δεδομένα και «Τα συντέλεια της Αγιάσος», η γνωστή Κιβωτός του Νώε που μάζεψε τα ζώα του χωριού για να τα σώσει, ενώ ο κόσμος που παρευρέθηκε είχε την ευκαιρία να κεραστεί δωρεάν πα-

27ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι

Με τους… «Κουδουνάτους» του! ΦΩΤΟ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΑΚΑΣ

Καρναβάλι στη Μυτιλήνη ετυχημένες οι καρναβαλικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, από την περασμένη ΠαραΠσκευή έως και το βράδυ της Κυριακής, το νομικό πρόσωπο Παι-

ε τη συμμετοχή περισσότερων από 2.000 επισκεπτών κύλησε το τριήμερο της Αποκριάς στην Αγιάσο. Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η Καρναβαλική Επιθεώρηση που έγινε στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου το απόγευμα του Σαββάτου, ενώ ο καιρός βοήθησε ιδιαίτερα και την παρέλαση των αρμάτων το μεσημέρι της Καθαρής Δευτέρας, που διασκέδασαν τον κόσμο με άφθονη σάτιρα στην ντοπιολαλιά. Γεμάτο ήταν το Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου το απόγευμα του Σαββάτου, ενώ ειδικά η πρώτη παράσταση της καθιερωμένης εδώ και χρόνια καρναβαλικής επιθεώρησης, που φέτος είχε τον τίτλο «Χαλβέτ», συγκέντρωσε τον περισσότερο κόσμο. Σε επιμέλεια του Παναγιώτη Κουτσκουδή, με κείμενα του Αντώνη Μηνά και σάτιρα του ίδιου, του Παναγιώτη Κουτσκουδή και του Στρατή Βεγιάζη, σκηνοθεσία της Μαρίας Αϊβαλιώτου και σκηνικά του Λευτέρη Καμπιρέλη, παρουσιάστηκαν τα μονόπρακτα «Να μπαμπάς!», όπου ο πολύτεκνος πατέρας της οικογένειας πούλησε τα παιδιά του γιατί δεν μπορούσε να τα συντηρήσει, «Σό-ιμπνε», όπου ο υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας έκανε επίσκεψη σε ένα αγιασώτικο ζευγάρι του οποίου ο άντρας έπαιρνε αναπηρική σύνταξη, «Στο κελί 33», με τη φιλοσοφία «από τα χαράτσια… καλύτερα στη φυλακή», «Εγέρθητω!», με το γνωστό θέμα της «Χρυσής Αυγής», «Το πουλάκι τσίου», όπου Βουλγάρα μετανάστρια πρόσεχε έναν ηλι-

Από το 27ο Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι

ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος το καθιερωμένο πλέον Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι. M Ήταν η 27η διοργάνωση του θεσμού από την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου Λέσβου και το παρών έδωσε πλήθος κόσμου, που είχε την ευκαιρία να απολαύσει τις ιδιαίτερες σάτιρες στη μεσοτοπίτικη ντοπιολαλιά, τα οργανωμένα καρναβαλικά γκρουπ, τις ομάδες των μασκαράδων που περνούσαν, αλλά και τους πολυαναμενόμενους όπως κάθε χρόνο Μεσοτοπίτες «Κουδουνάτους», που ξεσήκωσαν τον κόσμο με τις ιδιότυπες «φορεσιές» τους. Παράλληλα, οι παρευρισκόμενοι κεράστηκαν κολοκυθόπιτα, ντόπιους μεζέδες και ούζο.

ραδοσιακό ρυζόγαλο. Από τις 3 το μεσημέρι ξεκίνησαν και οι εκδηλώσεις της Καθαρής Δευτέρας, με εμφάνιση αρμάτων στην Πλατεία Δημαρχείου. Η παρέλαση ξεκίνησε με το «Κόντρα τσάντα και τζιβάνα», παραλλαγή της ταινίας «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα» και «Μπιτ’σι γι δ’λειά», ένα τρελοκομείο για να γλυτώσουν οι κάτοικοι από όσα διαδραματίζονται στη χώρα, με τζάμπα φαΐ, σύνταξη κ.λπ.. Ο ηλιόλουστος καιρός ευνόησε ιδιαίτερα την ημέρα και ο κόσμος που παρευρέθηκε ήταν πολύς, έχοντας παράλληλα τη δυνατότητα να δοκιμάσει δωρεάν ούζο, κρασί και διάφορους νηστίσιμους μεζέδες. «Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την προσέλευση του κόσμου», δήλωσε στο «Ε» ο Παναγιώτης Κουτσκουδής, από το διοικητικό συμβούλιο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. «Η επιθεώρησή μας πήγε πολύ καλά, ενώ το διήμερο της Κυριακής και της Δευτέρας ήταν παρουσίαση των νέων σκυταλοδρόμων της παράδοσης, που τους αφήσαμε να κάνουν το δικό τους “ξεπέταγμα” και να αποκτήσουν εμπειρίες.»

Οι Οδηγοί γιόρτασαν τις Απόκριες Τμήμα ΜυτιλήT ονηςΤοπικό του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού γιόρτασε τις Απόκριες στο καφέ-μπαρ «Monkey». Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν πολλά μέλη και φίλοι τού ΣΕΟ, που ξεφάντωσαν χορεύοντας στους ήχους της μουσικής κι έπαιξαν παιχνίδια τού λούνα παρκ, συμμετέχοντας επίσης στους διάφορους διαγωνισμούς με πλούσια δώρα. Έγινε, τέλος, κλήρωση λαχειοφόρου αγοράς που διοργανώθηκε από τις αρχές Ιανουαρίου, με τυχερά νούμερα τα: 3965, 4145 και 4097 που κέρδισαν ένα tablet και 3177 που κέρδισε ένα πολυμηχάνημα.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ; K K ! J D I! ;K I! A!LGIC3?D3

; H C M 0 3 NI NI! ;JMB!

1"$1#%,)$ &%#$()*+. &0&"(12+. *&) (#$4)'50

,1#5"&6*$ %,5#%)*$ (&',)$ &%#$()*+. &0&"(12+. (,%(&&)

4! "#$%#&''&()*+ ",#)$-$. (2007-2013) ,")/,)#+.)&*$ "#$%#&''& «&%#$()*+. &0&"(12+. (+. ,33&-&. 4! "#$%#&''&()*+ ",#)$-$. (2007-2013) 2007 - 2013» ,")/,)#+.)&*$ "#$%#&''& «&%#$()*+. &0&"(12+. (+. ,33&-&. &2$0&. "#$(,#&)$(+(&. 4 «"#$.,%%).+ LEADER» 2007 - 2013» &2$0&. "#$(,#&)$(+(&. 4 «"#$.,%%).+ LEADER»

! "#$%&$' "()*(+,%-. -"/ %) 0(/1(-22- «31()%.45 367"%89' %': ;<<7=-: 2007 - 2013» 2, ")$)$%/ $81+('2-%)=/%'$': 95 % -"/ %) ;.>.?.3.3. 4-. 5 % ! " ##$ $%&$' "()*(+,%-. -"/ %) 0(/1(-22- «31()%.45 367"%89' %': ;<<7=-: -"/ ;@6.45 A-"76' (3(.@2/: B3;082/08280000). 0 0 7 - 2 0 1 33D>3DGH » 2 , " ) $0;CDE;C;D3I! ) $ % / $ 8 11+ + ( ' 2 - % );JG?!?3 = / % ' $ ' : 9 5K!LJGH % - " / % )A!LGB ;.>.?.3.3. 4-. 5 % 0;CDE;C;D32FGC;DGH B3 - " / ; @ 6K!LJGH . 4 5 A - " 7 6 ' ((3 3(.@2/: B 3;082/08280000). 0;CDE;C;D3 FGC;DGH 3D> >3 3DGH 0;CDE;C;D3I! ;JG?!? ?3 3 K!LJGH A!LGB K!LJGH

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 19/03/2013 Αριθ. Πρωτ. 377

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την 9η του μηνός Απριλίου του έτους 2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λήμνου, θα διεξαχθεί 1 με ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα: Προσφορά με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, του άρθρου 6 του Ν.3669/08, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας, για την κατασκευή του έργου με τίτλο: «Διαμόρφωση και ανάπλαση πλατείας Ατσικής». Ο κωδικός Ο.Π.Σ.Α.Α. του έργου είναι: 176963 δράση L 322-1 και πρόκειται για έργο με τίτλο «Διαμόρφωση και ανάπλαση πλατείας Ατσικής». Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) κατηγορία οικοδομικών με προϋπολογισμό 102.955,94 (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα). Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των 102.955,94 ΕΥΡΩ (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.) και στο ποσό των 120.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λήμνου, πλατεία Υψιπύλης, 1ος όροφος, Μύρινα Λήμνου μέχρι και την Πέμπτη 04-042013. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2254020093 & 2254020055, αρμόδιος υπάλληλος Περτσάς Νικόλαος & Δημητράκας Σωτήρης. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: - Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 ή 1η ή 2η τάξη εφόσον έχουν ως έδρα το νομό Λέσβου ή έχουν δηλώσει στην αρμόδια υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό το νομό Λέσβου) για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και όσοι άλλοι τεκμηριώνουν δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό με βάση τη σχετική νομοθεσία. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) 1 του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. - Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. - Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. - Κοινοπραξίες εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α1 του ΜΕΕΠ για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, με τις προϋποθέσεις της παρ. 42 του άρθρου 16 του ν. 1418/84, όπως ισχύει (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας) - Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α. δηλαδή 2.059,12 ΕΥΡΩ και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το Δήμο Λήμνου. Η ισχύς της θα είναι τουλάχιστον 6 μηνών και 30 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι (6) μήνες. Η προθεσμία περαίωσης του έργου είναι εκατόν πενήντα (150) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης Προβλέπεται η χορήγηση προκαταβολής στον Ανάδοχο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 51 του Ν. 3669/2008 και των εγκυκλίων 9/12 και 10/12 του Υ.ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ.. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Μύρινα 19/03/2013 Ο Αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτριος Μπουλώτης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 15/03/2013 Αριθ. Πρωτ.: 376

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την Τρίτη 23 Απριλίου 2013 και ώρα 10 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου (1ο όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς: με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου: «Πλακο-

στρώσεις οικισμών Δήμου Μούδρου». Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 513.500,00 € και αναλύεται σε: Δαπάνη Εργασιών: 321.124,25 € {73.614,92 € για Η/Μ και 247.509,33 € για Οικοδομικά} Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 57.802,36 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 56.838,99 € Απολογιστικά : 3.034,18 € Αναθεώρηση: 3.872,63 € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 70.827,59 € Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (πληροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σωτήρης Δημητράκας, τηλ. 2254020093, 20055 - Φαξ 2254020055) μέχρι και την 18-042013. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: 1.α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α1, Α2 και 1η Τάξη του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ και Α2, 1η τάξη για Η/Μ έργα και κατά τα νόμιμα β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ.

των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην Α1 τάξη του ΜΕΕΠ για Η/Μ έργα, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/2008 {ΚΔΕ} {αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας} 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 8.776,00 ΕΥΡΩ. Ο χρόνος ισχύος της εγγυητικής θα είναι 6 μήνες και 30 ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι εκατόν ογδόντα (180) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Ε.Π. «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013». Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας βαρύνει τον Ανάδοχο του έργου. Ο Αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτριος Μπουλώτης

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΡΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 20.3.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

w Ιδιαίτερα αγαπητό στους περισσότερους, το ταχυφαγείο «Mezzo», στην Κουντουριώτη, καθημερινά σάς χορταίνει με τις απολαυστικές γεύσεις του. Η κρέπα του, γλυκιά και αλμυρή, το στοιχείο του. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε κρέπα με γλυκό τσίλι και κοτόπουλο. w Το ξενοδοχείο «Elyssion», στο δρόμο για αεροδρόμιο, εκτός από την καλή διαμονή που σας παρέχει, ενδείκνυται και για τη διοργάνωση όλων των κοινωνικών σας εκδηλώσεων. Μια επίσκεψη στο χώρο θα σας πείσει.

w Στο ζαχαροπλαστείο «Φωτίου», λίγο πριν την παλιά Αστυνομία, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε τούρτες, κατάλληλες για όλες τις χαρούμενες στιγμές σας. Φυσικά μπορείτε να κάνετε την παραγγελία σας σε γεύση της επιλογής σας. Σιροπιαστά και άλλα γλυκά του ταψιού είναι στη διάθεσή σας, άλλα και αλμυρά εδέσματα. Όλα φρέσκα και γευστικά. Επίσης αναλαμβάνεται η διοργάνωση κέτερινγκ με παραδοσιακά φαγητά του τόπου μας. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Πλατεία Αλυσίδας, σας σερβίρει τις πιο νόστιμες γεύσεις του. Χειροποίητος γύρος από φρέσκα κρεατικά γεμίζει τις πίτες του, όπως και καλοψημένα λαχταριστά σουβλάκια σε καλαμάκι. Όλα αυτά, με ένα τηλεφώνημα, έρχονται και στο χώρο σας.

Από το Βορίδη, στον Κατίδη πό ό,τι καταλαβαίνω, σύντομα θα έχουμε ανασχηματισμό. Και ένα από τα πρώτα φαβορί για υπουργοποίηση είναι ο κ. Βορίδης. Ένας από τους καταξιωμένους του πολιτικού συστήματος και των Μέσων, ίσως ο τακτικότερος θαμώνας των πάνελ. Θεωρείται φωνή σύνεσης και μέτρου από τους περισσότερους - περί ορέξεως… Πάντως, θα ήταν ήδη υπουργός αν δεν αντιδρούσε η ΔΗΜΑΡ - στο μεταξύ, σηκώνει μεγάλο βάρος της υπεράσπισης του έργου της τρικομματικής κυβέρνησης μέσα στη Βουλή. Των κομμάτων που σύσσωμα ζητούν την εξόντωση του Κατίδη. Λίγο μεγαλύτερος από τον Κατίδη ήταν ο κ. Βορίδης όταν έκανε κάτι πολύ χειρότερο από το νεαρό. Δεν το έκανε μπροστά στον πολύ κόσμο, ούτε με τηλεοπτικές κάμερες, ώστε να κάνει το γύρο του κόσμου. Αλλά είναι σίγουρο ότι το έκανε πολύ πιο συνειδητοποιημένα, πιο συστηματικά και με γνώση. Ήταν μέλος των ομάδων κρούσεων της ακροδεξιάς νεολαίας των πρώτων χρόνων της Μεταπολίτευσης και κυκλοφορούσε με τσεκούρι, με τους συντρόφους του, για να καθαρίσει την Αθήνα από τους Αριστερούς. Η δράση του δεν είναι ευρύτερα γνωστή, γιατί τότε η Ακροδεξιά ήταν περιθώριο και όχι τηλεοπτική μόδα όπως τώρα. Ο κ. Βορίδης δεν έκανε ποτέ την αυτοκριτική του για εκείνη την περίοδο. Δε ζή-

ΦΩΤΟ: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ@fosphotos.com

w Μια βόλτα στην Αγιάσο απαιτεί και μια στάση στο «Καφενείο των Θεόφιλων». Θα το βρείτε απέναντι από την είσοδο της εκκλησίας. Εδώ μπορείτε να απολαύσετε καυτό καϊνάρι και το ιδιαίτερο σαλέπι, γεύσεις ιδανικές για τις κρύες μέρες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

τησε ποτέ συγγνώμη. Με την περίτεχνη και στομφώδη φρασεολογία που χρησιμοποιεί συνήθως, περιγράφει τον εαυτό του της εποχής εκείνης ως έναν ακτιβιστή της Δεξιάς. Ο Κατίδης ζήτησε συγγνώμη, με όλους τους τρόπους. Τα φτωχά ελληνικά του προδίδουν παντελή έλλειψη μόρφωσης, οι δε διαφορετικοί, σπασμωδικοί τρόποι που χρησιμοποίησε για να απολογηθεί, δείχνουν ότι η ενέργειά του δεν είχε βάθος. Ο σωματότυπος, τα τατουάζ, η ηλικία, η λεκτική ένδεια βοούν ότι ο ποδοσφαιριστής είχε μικρές άμυνες στο να παρασυρθεί από την Ακροδεξιά που ανθεί στον κόσμο των γηπέδων και των γυμναστηρίων. Και σίγουρα πολύ μικρότερες από το μορφωμένο, κολλεγιόπαιδο, μεγαλοαστό, δικηγόρο λίγο αργότερα, κ. Βορίδη. Γνώρισα πολλούς σαν τον κ. Βορίδη εκείνα τα χρόνια. Ένας είχε σπάσει τα τζάμια της Ιατρικής μαζί με άλλους φασίστες. Σήμερα είναι ένας συντηρητικός γιατρός - αν τον είχαν διαγρά-

ψει από την Ιατρική, θα μπορούσε να είχε γίνει ο Μιχαλολιάκος ο ίδιος. Ένας συμμαθητής μου, μέλος της 4ης Αυγούστου, ήταν γιος υπαξιωματικού στον εμφύλιο, υπερήφανου για τους κομμουνιστές που είχε σκοτώσει. Είχε πρωτοστατήσει σε φασιστική επίθεση στο σχολείο και συζητούσαν τη διαγραφή του από όλα τα σχολεία της χώρας. Ευτυχώς δεν το έκαναν - τον συνάντησα πριν από λίγα χρόνια, ένας φιλήσυχος λογιστής, που δεν ασχολείται με πολιτικά. Αντιθέτως, αν έδιωχναν τον κ. Βορίδη από τη Νομική, θα σπούδαζε στο εξωτερικό και θα επέστρεφε αρχηγός του Μιχαλολιάκου. Αν πιστεύετε ότι οι φασίστες στην Ελλάδα είναι 500.000 άνθρωποι, εξοντώστε τον Κατίδη. Όπως εξοντώσατε την Παπαχρήστου. Στείλτε τους οριστικά στην αγκαλιά της Χρυσής Αυγής και κάντε τους προβεβλημένους ήρωές της. Αν όμως καταλαβαίνουμε ότι ένα σημαντικό κομμάτι των ανθρώπων

που ψήφισαν Ακροδεξιά, είναι φοβισμένοι, αμόρφωτοι, συντηρητικοί πολίτες που η Χρυσή Αυγή τούς προσέφερε προστασία, καταξίωση, κολακεία και συλλογική υπόσταση, τότε η κοινωνία πρέπει να τους δίνει διέξοδο. Ειδικά αν είναι εικοσάχρονα που, έτσι κι αλλιώς, θα αναθεωρήσουν αρκετές φορές τον τρόπο που βλέπουν τον κόσμο. Η Δημοκρατία πρέπει να τους κρατάει πάντα ανοιχτή την οδό διαφυγής από την αγκαλιά των φασιστών. Αυτό είναι, μακροπρόθεσμα, θέμα παιδείας και σε αυτό συμφωνούμε όλοι. Βραχυπρόθεσμα, όμως, είναι θέμα καλών αντανακλαστικών και διακριτικής ικανότητας. Σκληρή τιμωρία στα αμετανόητα πρωτοπαλίκαρα της Χρυσής Αυγής που παραβαίνουν το νόμο, επιείκεια στους παρασυρμένους που μετανοούν και ζητούν συγγνώμη. Ο Κατίδης πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά, αλλά να μην εξοντωθεί. Αν του κόψουν την μπάλα, δεν έχει πολλά άλλα περιθώρια από το να γίνει ένας παρίας Χρυσαυγίτης. Τη σύγχυση και την επιθετικότητά του θα την πολλαπλασιάσει το διαρκές μένος για το όνειρο που χάθηκε για πάντα. Αν τον αφήσουν να συνεχίσει την καριέρα του, ακόμα και αν η συγγνώμη του τώρα είναι υποκριτική, θα έχει την ευκαιρία μεγαλώνοντας να εκτιμήσει ότι η Δημοκρατία τού φέρθηκε με μεγαλοκαρδία. Ανδρέας Πετρουλάκης

Ο Γάλλος και ο Γερμανός ρισκόμαστε στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής. Μέσα στο κουπέ ενός τραίνου κάθονται ένας Γερμανός αξιωματικός και τρεις Γάλλοι: ένας νεαρός χωρικός, μια ηλικιωμένη και μια νέα ωραία γυναίκα. Ξαφνικά και ενώ το τραίνο περνά από μια σκοτεινή σήραγγα, μέσα στο σκοτάδι ακούγεται ο ήχος ενός φιλιού και ενός χαστουκιού. Αμηχανία, κανείς δε μιλά, ο Γερμανός κρατά το κοκκινισμένο μάγουλο του και όλοι σκέφτονται: Ηλικιωμένη: «Τον κερατά το Γερμαναρά, πήγε να φιλήσει την κοπέλα και αυτή τον χαστούκισε!» Κοπέλα: «Το βλάκα το Γερμανό, πήγε να φιλήσει εμένα και φίλησε τη γριά!» Γερμανός: «Πολύ έξυπνος αυτός ο Γάλλος! Φίλησε την κοπέλα, εγώ έφαγα το χαστούκι!» Γάλλος: «Ουφ! Ευτυχώς! Κανένας δεν κατάλαβε ότι εγώ φίλησα το χέρι μου και έριξα χαστούκι στο Γερμαναρά!»