Εμπρός 3305 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Μεγάλη Τετάρτη με το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ

MIKPEΣ

Ο Μυστικός Δείπνος του αρχαγγελικού ζωγράφου

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 7

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3305

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Ο Νίκος Σηφουνάκης ανακοίνωσε χθες πως οκτώ χρόνια μετά την ανάθεση της μελέτης, «ωρίμασε» και δημοπρατείται Προσλήψεις εποχικών για τις αλυκές και το «Βοήθεια στο Σπίτι»

25 θέσεις εργασίας σε Καλλονή - Πολιχνίτο Πλωμάρι ΣEΛ. 10, 19

ΞΕΚΙΝΑ

ΣABBATOKYPIAKO

ο δρόμος Καλλονή - Σίγρι

Εθελοντισμός στην «ακριτική» Λέσβο

Και το Σίγρι… καθαρίζει μόνο του

Σε δυο μήνες ξεκινά η διαδικασία δημοπράτησης του μεγαλύτερου οδικού έργου της Λέσβου, του οδικού άξονα από Καλλονή έως Σίγρι, που μετά από οκτώ χρόνια απ' την ανάθεση της μελέτης του είναι πλέον ώριμο και θα κατασκευαστεί με πιστώσεις απ' το θεματικό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για τους εθνικούς δρόμους, όπως εξήγγειλε ο Νίκος Σηφουνάκης. Ο ίδιος αναφέρθηκε στην εξέλιξη μιας σειράς έργων που αφορούν στη Λέσβο, ενώ σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε δεν παρέλειψε να τονίσει την ανάγκη να προχωρήσει και η κατασκευή του εργοστασίου τής ΔΕΗ στη θέση που έχει αποφασιστεί. ΣEΛ. 6

Συσσίτια απόρων στη Μυτιλήνη απ' την Εκκλησία, με πρωτοβουλία των ενοριακών ναών Αγίας Τριάδας, Αγίου Γεωργίου Κάτω Χάλικα και Παναγίας Χρυσομαλλούσας.

Καθαρισμός στα Μιστεγνά Οι πρόσκοποι καθαρίζουν στο Πλωμάρι ΣEΛ. 5

Υπάρχει μεγάλη ανάγκη…

ΣEΛ. 4

Μηνιγγίτιδα σε βρέφος 45 ημερών Κρούσμα μηνιγγίτιδας προχθές στη Μυτιλήνη. Ένα βρέφος ηλικίας 45 μόλις ημερών μεταφέρθηκε στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από τους γονείς του, που ανησύχησαν για τα μηνιγγιτιδικά συμπτώματα που παρουσίαζε. Ακολούθησε η διάγνωση της νόσου και στη συνέχεια η μεταφορά του στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», προκειμένου να διαπιστωθεί εάν το βρέφος έχει προσβληθεί από ιογενή ή μικροβιακή μηνιγγίτιδα. ΣEΛ. 5

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πάσχα στον Άι-Στράτη

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Ενάντια στα προβλήματα των ημερών μας, η Μητέρα Φύσις εδώ στον Άι-Στράτη ετοιμάζεται για το Θείο Δράμα και την Ανάσταση. Άραγε θα ‘ρθει και η Ανάσταση της πατρίδας μας; Καλές Γιορτές και Ανάσταση», μας λέει από το ακριτικό νησί ο Βύρων Μανικάκης, στέλνοντάς μας φωτογραφία του χωριού από μια άλλη οπτική γωνία, από το λόφο του Αγίου Μηνά. Αυτές τις μέρες το νησί θα φιλοξενήσει κυρίως τους απόδημους Αγιοστρατίτες και οι γιορτές του Πάσχα θα κυλήσουν όμορφα και γιορτινά! Α.Σπυ

Μήνυμα προς ελαιοτριβείς

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Δευτέρας 20 Απριλίου 1920. Ο λόγος του Ελ. Βενιζέλου, όπου παρουσιάζει τα αποτελέσματα της Συνδιάσκεψης του Σαν Ρέμο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ

Έως τις 10 Μάη μπορούν να καταθέσουν οι ελαιοτριβείς τα δικαιολογητικά για την πιστοποίησή τους από τον ΟΠΕΓΕΠ. Η πιστοποίησή τους είναι απαραίτητη προκειμένου να πάρουν οι ελαιοπαραγωγοί την έξτρα επιδότηση ελαιολάδου (ποιοτικό παρακράτημα) του 2011. Το θυμίζουμε για να μην επαναληφθεί το μπάχαλο του 2010, που παρ’ ολίγον να στοιχίσει την απώλεια της επιδότησης. Ν.Μ.

Άλλη μια… λακκούβα Μια ενοχλητική λακκούβα έχει κάνει τις τελευταίες μέρες την εμφάνισή της έξω από το κτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Δεν είναι η πρώτη, ούτε η τελευταία προφανώς, είναι όμως σε πολύ κεντρικό σημείο της πόλης και αν συμβεί κάποιο ατύχημα, είναι πιθανό να «πάρει στο λαιμό της» και κάποιον πεζό. Β.Χρ.

Μακάβρια «είδηση»

Σελ. 17 ημ. Aνατ. 05.44 ∆ύσ.19.05

20 † Μεγάλη Τετάρτη, Αλειψάσης τον Κύριον

Μια σχεδόν μακάβρια «είδηση», προερχόμενη από εξω-λεσβιακή ιστοσελίδα, έκανε την εμφάνισή της χθες (σε μαύρο φόντο) σε ενημερωτικό ιστοχώρο της Λέσβου. Αυτή για ένα φοιτητή, που όπως γράφεται αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει στη Μυτιλήνη, μετά από χειραγώγηση κομματικών παρατάξεων. Οι τελευταίες - χωρίς να διευκρινίζεται περί ποίων πρόκειται - φέρονται να έχουν εκμεταλλευτεί την ψυχολογική κατάσταση του φοιτητή, ο οποίος σύμφωνα με το συγκεκριμένο δημοσίευμα δεν άντεξε στην πίεση και αποπειράθηκε να βάλει τέλος στη ζωή του «διά απαγχονισμού στα ερείπια του Κάστρου».

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Ναι μεν, αλλά… Λίγο πιο αισιόδοξος για την τύχη του Κάστρου του Σιγρίου μάς ακούστηκε χθες ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Παύλος Τσίκνας. Όπως μας είπε, υπάρχει ενδεχόμενο να χρηματοδοτηθεί η επισκευή ορισμένων σημείων του μνημείου, όχι όμως αρκετών, όπως προσέθεσε, για να εκλείψει εντελώς ο κίνδυνος για τους επισκέπτες. «Αν σε 20 μέρες δεν έχουν γίνει οι απαραίτητες κινήσεις, εμείς θα το κλείσουμε», είπε χαρακτηριστικά. Εδώ που τα λέμε, ποιος θα ήθελε να πάρει πάνω του την ευθύνη για οποιοδήποτε ατύχημα; Β.Χρ.

Μακάβρια «είδηση» (2) Το δημοσίευμα θέλει την υπόθεση να έχει ευνοϊκή κατάληξη, με δύο περαστικούς να βρίσκουν το φοιτητή και να τον μεταφέρουν στο Νοσοκομείο για τις πρώτες βοήθειες, όπου και «κρατήθηκε για προληπτικούς λόγους». Το τελευταίο, πάντως, δεν επιβεβαιώθηκε ούτε από το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας και άλλους γιατρούς του Βοστάνειου, ούτε από άλλους φοιτητές του νησιού. Οι τελευταίοι, μάλιστα, έκαναν λόγο για «ράδιο αρβύλα». Και μπορεί να λένε πως «όπου υπάρχει καπνός υπάρχει και φωτιά», θέλουμε όμως να πιστεύουμε πως στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται απλά για ετεροχρονισμένη πρωταπριλιάτικη φάρσα. Β.Χρ.

Πού θα στεγαστεί; Πρόβλεψη κόστους της τάξης του 1,4 εκατ. ευρώ υπάρχει στον προϋπολογισμό για τα τέσσερα νέα εφετεία, όπως είπε ο Νίκος Σηφουνάκης, υπογραμμίζοντας την ανάγκη η τοπική κοινωνία της Λέσβου να μεριμνήσει εγκαίρως και να αναζητήσει λύσεις για τη στέγαση του Εφετείου, τις οποίες πρέπει να προτείνει στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Κι όπως είπε ο αναπληρωτής υπουργός, υπάρχουν κατά την άποψή του δυο τρία κτήρια κατάλληλα, που είναι ξενοίκιαστα και θα μπορούσαν να νοικιαστούν ώστε να στεγάσουν το Εφετείο Βορείου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Θέσεις Γράφει ο π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΟΥΣΜΑΣ*

Τι εντυπωσίασε το ληστή; ούτες τις μέρες της Μεγάλης βδομάδας ο νους μου επίμονα σκάλωσε στην περίπτωση του ληστή, πάνω στο σταυρό. Οι Ευαγγελιστές δεν μας έχουν διασώσει το όνομά ή την καταγωγή του. Αγνοούμε τα πάντα γι’ αυτόν! Οι Πατέρες και οι υμνογράφοι της Εκκλησίας μας τον εγκωμιάζουν ανώνυμα και τον προβάλλουν ως παράδειγμα! Οι αγιογράφοι τον παριστάνουν εντός του Παραδείσου κουβαλώντας στην πλάτη το σταυρό του και γύρω από το φωτοστέφανο σημειώνουν: «Ο Άγιος Ληστής»! Ήταν «κακούργος» (Λουκ. 23, 39) κι έγινε Άγιος, πρώτος πολίτης του Παραδείσου! Ο ληστής ήταν μέλος συμμορίας που δρούσε στην ύπαιθρο. Λήστευε τους περαστικούς. Δεν ήταν ένας επαναστάτης που αγωνιζόταν ενάντια στη ρωμαϊκή κυριαρχία - τέτοιος ήταν ο Βαραββάς. Ήταν κακοποιός! Στο ενεργητικό του είχε φόνους και ληστείες. Ο ίδιος ομολόγησε πως είχε διαπράξει σωρό άτοπα και απρεπή. Την ύστατη στιγμή ξεφύτρωσε μέσα του ο φόβος του Θεού. Πίστεψε στη μέλλουσα ζωή! Πιθανότατα να είχε ιουδαϊκή καταγωγή, γιατί αναγνώρισε τη μεσσιανική ιδιότητα του Ιησού και γνώριζε την προφητεία του Ησαΐα, πως ο Μεσσίας θα ανάσταινε τους άξιους Ισραηλίτες, για να λάβουν μέρος μαζί με τους Πατριάρχες στη μεσσιανική πανήγυρη (Ησ. 26, 19 και Δαν. 12, 2), γι’ αυτό ζήτησε από τον εσταυρωμένο Χριστό να τον συγχωρήσει. Κι Εκείνος απλόχερα χάρισε στον αφυδατωμένο από την αιμορραγία και πνιγμένο στην αμαρτία ληστή τη συμπάθεια και την αιωνιότητα! Τι στάθηκε, αλήθεια, ικανό να μεταστρέψει την πονηρή διάθεση του ληστή, αφού δεν ήταν παρών σε νεκραναστάσεις και σε θαύματα του Ιησού; Αυτή την ώρα εμπρός του είχε έναν Ιησού εγκαταλελειμμένο, εξευτελισμένο, σταυρωμένο, πικραμένο. Έναν Ιησού φαινομενικά αδύναμο. Τι τον εντυπωσίασε; Κάτω από τους τρεις σταυρούς έβλεπε ένα πλήθος να βρίζει και να περιγελά το σταυρωμένο Δάσκαλο της Γαλιλαίας κι ενώ περίμενε να δει σ’ Αυτόν έστω έναν ελάχιστο θυμό, Τον άκουσε να λέει: «Πατέρα, συγχώρησέ τους, διότι δεν ξέρουν τι κάνουν» (Λουκ. 23, 34)! Στο άκουσμα αυτό, ο ληστής αναλογίστηκε: Ο Ιησούς έχει αγάπη, συγχωρεί και τους σταυρωτές Του, άρα θα συγχωρήσει και θ’ αποδεχθεί κι εμένα, όποιος κι αν είμαι, ό,τι κι αν έχω διαπράξει. Και δε διαψεύστηκε. Ο ληστής εξομολογήθηκε σωστά πάνω στο σταυρό. Μετάνιωσε. Κατηγόρησε τον εαυτό του. Ομολόγησε τις αμαρτίες του. Δεν προέβαλε δικαιολογίες. Πεθύμησε την αιωνιότητα. Κι ο Θεός της αγάπης και της συγγνώμης, ο Ιησούς, ξεψυχώντας ως άνθρωπος, ως Θεός πήρε για συνοδό Του στη Βασιλεία Του ένα διάσημο κακούργο! Ο ληστής «αυθημερόν» στον Παράδεισο! Η αθωότητα και η ανεξικακία του Θεού μας, συγκλόνισε και ράγισε την πέτρινη καρδιά του ληστή! Εμείς, αλήθεια, ως πότε θα παραμένουμε ασυγκίνητοι κι αμετανόητοι μπροστά στο πέλαγος της αγάπης Του;

Σηφουνάκης προς Πατερέλλη: «Ρε Παντελή, αυτό το κρασί είναι καλό!»

Σημειώστε το… «Μέχρι σήμερα, δεν έχω αναφερθεί πουθενά δημόσια για τα όσα συζητάμε κατά τις συνεδριάσεις των ΚΤΕ (Κοινοβουλευτικοί Τομείς Εργασίας) οι βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ με τους υπουργούς και για όσα, βέβαια, λέω εγώ εκεί», λέει με ανακοίνωσή του ο Σαμιώτης βουλευτής του κυβερνητικού κόμματος Πυθαγόρας Βαρδίκος. Και συνεχίζει: «Αυτήν τη φορά θα κάνω μια εξαίρεση. Στο ΚΤΕ Οικονομικών της 12ης Απριλίου 2011 είπα μεταξύ άλλων: “Δύο κόκκινες γραμμές αν ξεπεραστούν θα φέρουν τα πάνω κάτω. Η πρώτη αφορά τη χώρα και η δεύτερη την περιοχή μου. Η πρώτη είναι η περαιτέρω οριζόντια μείωση των μικρών και μεσαίων μισθών και συντάξεων. Ο κόσμος θα αντιδράσει ακόμα και αν γνωρίζει ότι με την αντίδρασή του τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα. Η δεύτερη είναι η κατάργηση του μειωμένου Φ.Π.Α. στα νησιά…”» Στο σημείο αυτό, λέει ο κ. Βαρδίκος, έντονα ο υπουργός Οικονομικών, κ. Παπακωνσταντίνου, με διέκοψε: «Μα πόσες φορές θα σας το πούμε, δεν πρόκειται να πειραχτεί ο Φ.Π.Α. στα νησιά!» Και ο παρακαθήμενός του υφυπουργός κ. Κουσελάς συμπλήρωσε: «Τι θα γίνει με σας, όλο αυτό θα διαψεύδουμε;» Σημειώστε τα όσα ο κ. Βαρδίκος ανακοίνωσε. Και μέρες που είναι ευχηθείτε οι Παπακωνσταντίνου και Κουσελάς να μη διαψεύσουν τους εαυτούς τους… Σ.ΜΠΑ

Πείσμα… δημιουργικό Σα να μην πέρασε μια μέρα ήταν χθες, απ’ όταν ως υπουργός Αιγαίου, ακριβώς οκτώ χρόνια πριν, ο Νίκος Σηφουνάκης ανακοίνωνε την απόφαση να χρηματοδοτηθούν οι μελέτες για τους δύο βασικούς οδικούς άξονες της Λέσβου, από Καλλονή προς Σίγρι και προς Πέτρα. Και ανεξαρτήτως των απόψεων που μπορεί να έχει κάποιος για συγκεκριμένες επιλογές του ή ακόμη και να μεμφθεί τον κυβερνητικό βουλευτή του Νομού Λέσβου για μια σειρά από χειρισμούς του, δεν μπορεί παρά να επιδοκιμάσει το πείσμα του. Το γνωστό πείσμα και τη συνέπειά του να προσπαθεί ό,τι βάλει ως στόχο να το πετύχει. Διότι εν προκειμένω τέτοιοι στόχοι, όπως η «Εγνατία» της Λέσβου, αν δεν υπήρχε η σταθερή μα γόνιμη επιμονή του Νίκου Σηφουνάκη να παρακολουθεί, και ως αντιπολίτευση, και να παρεμβαίνει ως κυβερνητικό στέλεχος διαμορφώνοντας τις εξελίξεις, ίσως να παρέμεναν όνειρα απατηλά στο διηνεκές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σωτήριο δάνειο Πριν από δύο μήνες είχαμε γράψει ότι η κακή κατάσταση της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Ηρακλείου και άλλων ΕΑΣ της χώρας είναι οι πραγματικές αιτίες για τις οποίες δίνονται τα δάνεια στις ενώσεις συνεταιρισμών. Η συγκέντρωση του λαδιού είναι ο μόνος τρόπος για να πάρουν ολιγόμηνη παράταση ζωής αυτές οι ενώσεις. Κι επειδή κοντά στο βασιλικό ποτίζεται κι η γλάστρα, θα «τσιμπήσει» ένα δάνειο και η ΕΑΣ Λέσβου. Ν.Μ.

Αντιδράσεις Γράφαμε προ καιρού ότι ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, θα έλθει στη Λέσβο μόνο όταν δοθεί το δάνειο για τη συγκέντρωση του λαδιού. Το εμπόδιο αυτό φαίνεται πως ξεπεράστηκε. Όμως υπάρχει κι άλλο πρόβλημα. Την επίσκεψή του τη διεκδικεί και η Χίος, και για την ακρίβεια οι εκεί πολιτικοί παράγοντες του ΠΑΣΟΚ, θεωρώντας πως αν όλοι οι υπουργοί επισκέπτονται την έδρα της Περιφέρειας, τότε υποβαθμίζεται το νησί τους. Προφανώς το επιχείρημα ότι στη Λέσβο βρίσκεται το 80% του αγροτικού πληθυσμού του Βορείου Αιγαίου δεν αρκεί για να τους πείσει. Ν.Μ.

Το όραμα του Παντελή Ως ενιαίο αμπελοοινικό χώρο αντιλαμβάνεται την Ελλάδα, τη νότια Ιταλία και τα μικρασιατικά παράλια ο Παντελής Πατερέλλης κι οραματίζεται ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» να εξελιχθεί σε μια σύγχρονη και δυναμική οινοποιία, που θα παράγει κρασιά από ποικιλίες Magna Graecia, όπως αποκαλούνταν αυτή η περιοχή. Ν.Μ.

Να γίνουν… Δεν ξέρουμε πώς, αλλά εκεί που φαινόταν ότι τα κονδύλια για την επαρχιακή οδοποιία έχουν τελειώσει, ήρθε πριν λίγες μέρες νέα πρόσκληση του Φώτη Χατζημιχάλη, ύψους 12,6 εκατ. ευρώ, να αναθερμάνει τις ελπίδες για ένταξη κι άλλων δρόμων που χρειάζεται η Λέσβος. Στο πλαίσιο αυτό, η πρόταση της παράταξης «Αγώνας για τα νησιά μας» - που από μακριά φωνάζει ότι συντάχθηκε απ’ τον τέως αντινομάρχη και γνώστη του θέματος Θεόδωρο Βαλσαμίδη για τρεις έτοιμες μελέτες χρήζει ιδιαίτερης προσοχής. Γιατί και ο κόμβος της βόρειας παράκαμψης, και ο δρόμος Πηγή - Λάμπου Μύλοι, όπως και η παράκαμψη του οικισμού των Κεραμειών και της Καρύνης, πρέπει να γίνουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς είναι καθηγητής θεολόγος και εφημέριος Ι.Ν. Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

απόρων στη Μυτιλήνη απ’ την Εκκλησία, με πρωτοβουλία των ενοριακών Τρέχοντα & Συσσίτια ναών Αγίας Τριάδας, Αγίου Γεωργίου Κάτω Χάλικα και Παναγίας Χρυσομαλλούσας Επίκαιρα Υπάρχει μεγάλη ανάγκη…

πειδή η σημερινή κρίση ξεκίνησε από την ασυδοσία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ας δούμε πόσο εύκολο είναι να αντιστραφεί ένα σχέδιο ασφαλείας και να λειτουργήσει σα σύστημα εισαγωγής της κρίσης μέσα στο ίδιο το χρηματοπιστωτικό σύστημα. Είναι γνωστό ότι τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα προσπαθούν να διασπείρουν τον πιστωτικό κίνδυνο. Με την αύξηση, όμως, του μεταξύ τους ανταγωνισμού δημιουργούνται κανιβαλικές τάσεις και ο ένας επιτίθεται στο μερίδιο του άλλου, με αποτέλεσμα να χορηγούν δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας στο πλατύ κοινό και στις επιχειρήσεις, ανεβάζοντας τις επισφάλειές τους, ή να πουλάνε τραπεζικά προϊόντα εν δυνάμει τοξικά. Με την αλλαγή της οικονομικής συγκυρίας προς το χειρότερο, τα αυξημένα ενυπόθηκα δάνεια δεν εξυπηρετούνται, καταρρέουν οι τιμές των παράγωγων τίτλων, με αποτέλεσμα όλος αυτός ο μηχανισμός που σχεδιάστηκε για τη διασπορά χρηματοπιστωτικού κινδύνου να λειτουργεί αντίστροφα, σα μηχανισμός διάχυσης της κρίσης μέσα στο ίδιο το χρηματοπιστωτικό σύστημα. Το αποτέλεσμα είναι η κατάρρευση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, δηλαδή των τραπεζών, είτε μεμονωμένα όπως της Lehman Brothers, είτε ολόκληρων τραπεζικών συστημάτων, όπως του τραπεζικού συστήματος της Ισλανδίας. Η Lehman Brothers πουλούσε τραπεζικά προϊόντα με αντίκρισμα σε στεγαστικούς τίτλους της αμερικανικής αγοράς. Μιας αγοράς-«φούσκας», που όπως κάθε φούσκα έσκασε, με αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τράπεζες και να χάσουν όλοι οι επενδυτές τα χρήματά τους. Στη χώρα μας προϊόντα τής Lehman Brothers πούλησε η Citibank, με τα περισσότερα «θύματα» συμπολίτες μας από το θεσσαλικό κάμπο. Όταν αρχίζει η κατάρρευση μιας τράπεζας, οι καταθέτες της βρίσκονται σε κατάσταση πανικού. Ο πανικός συνήθως δεν είναι ο καλύτερος σύμβουλος λογικής συμπεριφοράς. Και όμως, εδώ έχουμε τη μοναδική περίπτωση στην οικονομική θεωρία που ο ίδιος ο πανικός δικαιολογεί τον πανικό. Σε αυτή την περίπτωση, όλοι οι καταθέτες προσπαθούν να αποσύρουν όλα τα χρήματά τους, η τράπεζα προκειμένου να αντιμετωπίσει τις μαζικές αναλήψεις ρευστοποιεί τα περιουσιακά της στοιχεία σε χαμηλές τιμές και οδηγείται στην πτώχευση. Όσοι καταθέτες δεν πανικοβλήθηκαν, βρέθηκαν τελικά σε χειρότερη κατάσταση από εκείνους που υπέκυψαν στον πανικό και πρόλαβαν την πτώχευση, χάνοντας ένα μέρος ή και ολόκληρη την κατάθεσή τους. Η Ισλανδία, μια χώρα 320.000 κατοίκων, κυρίως ψαράδων, ξαφνικά εξελίχθηκε σε τραπεζικό παράδεισο. Μίνι τράπεζες στο Ρέυκιαβικ έστησαν το λεγόμενο «icesave» (οικονομία στον πάγο), ένα ευφάνταστο τραπεζικό προϊόν, προσελκύοντας κυρίως Άγγλους και Δανούς πελάτες δίνοντας για τις καταθέσεις τους υψηλά επιτόκια. Τα λεφτά των καταθετών τα τοποθέτησαν στην αμερικανική αγορά ακινήτων. Έσκασε η φούσκα στις ΗΠΑ και η πρώτη παράπλευρη απώλεια μετά το κανόνι τής Lehman Brothers ήταν το τραπεζικό σύστημα της Ισλανδίας. Οι τράπεζες χρεωκόπησαν, η κυβέρνηση τις κρατικοποίησε και οι Ισλανδοί φορολογούμενοι καλούνται τώρα να πληρώσουν τις ζημιές. Επιπλέον, οι κυβερνήσεις της Βρετανίας και της Δανίας αποζημίωσαν τους δικούς τους καταθέτες με περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια ευρώ και τώρα ζητάνε πίσω τα λεφτά τους από τους Ισλανδούς. Δύο φορές με δημοψήφισμα οι Ισλανδοί απέρριψαν τις πληρωμές και το ζήτημα οδηγείται στα διεθνή δικαστήρια. Οι δικές μας τράπεζες που έχουν χρηματοδοτηθεί με 104 δισ. ευρώ, είναι οι πλέον κρατικοδίαιτες εταιρείες, κάτι σα ΔΕΚΟ, χωρίς φυσικά να έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος της χρεωκοπίας τους. Είναι άμεσα εξαρτημένες από την ΕΚΤ (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα), άλλωστε μόνο αυτή τις δανείζει, και κάποια στιγμή πολύ σύντομα θα αρχίσουν να επιστρέφουν τα δανεικά. Τα δύσκολα για αυτές έρχονται όταν λήξει η χρονική περίοδος του μνημονίου και πάψει το Ελληνικό Δημόσιο να τις χρηματοδοτεί. Όσον αφορά στο Ελληνικό Δημόσιο, πρέπει από τώρα να απαντήσει στο ερώτημα, που φυσικά δεν είναι καθόλου ρητορικό: Τι θα γίνει στην περίπτωση που οι χρηματοπιστωτικές αγορές δεν ανταποκριθούν στα αιτήματα χρηματοδότησης του ελληνικού χρέους μετά τη λήξη του μνημονίου; Θα πάμε σε νέο μνημόνιο ή θα κηρύξουμε επίσημα πτώχευση;

Υ.Γ. 1 Τα διλήμματα του Γιώργου: Στις δημοτικές εκλογές μάς έβαλε το δίλημμα «Σγουροκαμίνηδες ή χάος». Τώρα εκβιάζει τους βουλευτές του με το «ή ψηφίζετε ή πέφτουμε». Παλιότερα μας έβαλε το δίλημμα «Σοσιαλισμός ή βαρβαρότητα», σύνθημα της Ρόζας Λούξεμπουργκ που επαναλήφθηκε από τον Καστοριάδη. Μετά από όσα έχει κάνει, θυμίζει περισσότερο τον Κόναν τον Βάρβαρο και καθόλου τη Ρόζα. Υ.Γ. 2 Μοιράζουν απλόχερα σκοτάδι. Τα νέα μνημόνια τα βάφτισαν οδικούς χάρτες. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) vaspik@gmail.com www.vaspik.blogspot.com

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Οικονομική έκρηξη ή όταν σκαν οι φούσκες

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY θόρυβα, όπως αρμόζει σε κάθε φιλανθρωπικό έργο, ενορίες της Μυτιλήνης, με τη βοήθεια εθελοντών, προσπαθούν να απαλύνουν τις ανάγκες άπορων και αδύναμων πολιτών προσφέροντάς τους ένα γεύμα, όσο πιο τακτικά γίνεται. Τα συσσίτια αυτά, όπως και η οργανωμένη υποστήριξη ανθρώπων που πάσχουν κι έχουν ανάγκη το φαγητό, αποτελούν πλέον, και λόγω της κρίσης, αναγκαιότητα. Και γίνεται προσπάθεια απ’ τις ενορίες, αν υπάρξει δυνατότητα κυρίως οικονομική, να αυξηθεί η συχνότητά τους ή να γίνουν ακόμη και καθημερινά. Σε επίπεδο Μυτιλήνης, στημα που είχε διακοπεί συσσίτια προσφέρει μια η σίτιση των απόρων απ’ φορά τη βδομάδα, ήδη το Δήμο Λέσβου, η ενορία απ’ το 2005, ο Ιερός Να- της Αγίας Τριάδας βοήός της Αγίας Τριάδας, α- θησε ακόμη 10 ηλικιωμέπό πέρυσι ξεκίνησε περί- νους. «Όσοι δεν μπορούν που μια φορά το μήνα και να έρθουν, τους πηγαίο Ιερός Ναός της Πανα- νουμε εμείς το γεύμα, εγίας της Χρυσομαλλού- νώ κάποιες φορές, αν υσας, ενώ απ’ τον Οκτώ- πάρξουν προσφορές οιβρη φαγητό και τρόφιμα κονομικές ή τροφίμων, παρέχει κάθε Κυριακή και τυχαίνει αντί για μία φοη ενορία του Αγίου Γεωρ- ρά τη βδομάδα να δώσουγίου στον Κάτω Χάλικα. με γεύματα δύο ή και Και μάλλον βρισκόμαστε τρεις», ανέφερε ο π. Κωνακόμη στην αρχή, αφού σταντίνος, προσθέτοντας: όπως διαπιστώνουν πρώ- «Μελλοντικά σκοπεύουτα απ’ όλους οι ιερείς οι με να αναπτύξουμε ακόανάγκες είναι πολύ μεγά- μη περισσότερο τα συσσίλες και πρέπει να καλυ- τια, ακόμη και σε καθημεφθούν και σε τακτικότερη ρινή βάση, στηριζόμενοι εκτός απ’ τα οικονομικά, βάση. στη βοήθεια εθελοΚαι μια «καλημέρα»… και ντών που θα έρχονται στο Το φιλανθρωπικό τμήμα ναό, που διαθέτει κουζίνα του ενοριακού συλλόγου αλλά και μεγάλη τραπεζαΑγίας Τριάδας Μυτιλήνης ρία να μαγειρεύουν και να ξεκίνησε στις 2 Φεβρουα- φροντίζουν για το συσσίρίου τού 2005 να προ- τιο.» σφέρει γεύμα στους από- Ο ιερέας επεσήμανε ότι η ρους κυρίως της Επάνω πλειοψηφία των «δικαιΣκάλας και του Συνοικι- ούχων» εντοπίστηκε σισμού. «Με τις δυνάμεις γά-σιγά απ’ τον ίδιο, όταν του ναού και τις προσφο- τα Φώτα επισκεπτόμενος ρές συμπολιτών μας, αρ- τα σπίτια της ενορίας του χίσαμε πριν μερικά χρό- για τον αγιασμό διαπίνια, παρασκευάζοντας με στωνε ποιοι πραγματικά τη βοήθεια ενοριτισσών έχουν ανάγκη ακόμη κι εγεύμα κάθε Παρασκευή νός πλήρους γεύματος τη βράδυ, για 20 περίπου α- βδομάδα ή - όπως είπε πόρους και ηλικιωμέ- «ακόμη και μιας “καληνους», μας είπε ο ιερέας μέρας”, της ανθρώπινης της Αγίας Τριάδας π. επαφής. Γιατί υπάρχουν Κωνσταντίνος Βογιατζής. ηλικιωμένοι που με τη Το συσσίτιο υπέρ των μο- σύνταξή τους ίσως και να ναχικών ατόμων, όπως το μην είχαν ανάγκη το φααποκαλεί ο ιερέας, μοιρά- γητό, αλλά χρειάζονται ζεται το Σάββατο το πρωί να νιώθουν ότι κάποιος και είναι ένα πλήρες γεύ- τούς νοιάζεται και κάθε μα, που εκτός του φαγη- Σάββατο θα πάει να τους τού περιλαμβάνει φρού- δει.». το, γλυκό και ψωμί. Μά- Μετά την αναστάσιμη λειλιστα, ο αριθμός των α- τουργία το Μεγάλο Σάβπόρων που το παίρνουν βατο, περίπου λίγο πριν έχει αυξηθεί και κυμαίνε- τις 2 μετά τα μεσάνυχτα, ται πλέον μεταξύ 35 και στην ενορία της Αγίας 45 ατόμων, ενώ το διά- Τριάδας, στην τραπεζα-

ρία, θα προσφερθεί μαγειρίτσα και κόκκινα αυγά για τους ενορίτες.

Καλύτερη οργάνωση Μόλις τον περασμένο Οκτώβριο ξεκίνησε το συσσίτιο στον Άγιο Γεώργιο Κάτω Χάλικα, που διανέμεται κάθε Κυριακή μετά τη λειτουργία σε περίπου 30 απόρους, κυρίως της περιοχής αλλά και της Λαγκάδας. «Δυστυχώς», ανέφερε ο ιερέας του ναού, π. Γρηγόριος Πολύμος, «δεν έχουμε πόρους για πιο συχνά συσσίτια ή για περισσότερο αριθμό ατόμων. Γιατί υπάρχει ανάγκη και μάλιστα διαπιστώνουμε ότι ολοένα και αυξάνεται. Ξεκινήσαμε με 12 άτομα και με την πίεση του ίδιου του κόσμου της περιοχής, που μας παρότρυνε και με τις προσφορές του να κάνουμε πράξη την ιδέα μας να βοηθήσουμε όσους το χρειάζονται.» Ο π. Γρηγόριος ανέφερε ότι εν όψει των γιορτών προσφέρθηκαν και δέματα με τρόφιμα και κρέας σε 15 οικογένειες, ενώ πιστεύει ότι «τώρα με τη δημιουργία του Συλλόγου των Φίλων της Μητρόπολης θα μας δοθεί η δυνατότητα να οργανώσουμε καλύτερα το φιλανθρωπικό μας έργο, που εκ των πραγμάτων το έχει ανάγκη ο κόσμος». Ήδη, όπως προσέθεσε, σε άλλες περιοχές έχει ξεκινήσει η λειτουργία κοινωνικών ιατρείων ή παντοπωλείων για να στηρίξουν αυτούς που πραγματικά το χρειάζονται. Υπό το συντονισμό του π. Ιάκωβου Κόπανου έχει ξεκινήσει εδώ και ένα χρόνο η προσφορά γευ-

μάτων σε απόρους, ηλικιωμένους και πολυτέκνους απ’ την ενορία του Ιερού Ναού Παναγίας Χρυσομαλλούσας. Από χρήματα που συγκεντρώνονται στο παγκάρι, αλλά και από προσφορές τροφίμων ή χρημάτων από πιστούς, έξι κυρίες έχουν αναλάβει να ψωνίζουν και να μαγειρεύουν στο σπίτι τους, περίπου μία φορά το μήνα, φαγητό για 70 περίπου άτομα. Η εκκλησία έχει προμηθευτεί ειδικά τάπερ, τα οποία μοιράζονται στους δικαιούχους μαζί με ψωμί, φρούτα ή όποια άλλη βοήθεια έχει συγκεντρωθεί. Οι δικαιούχοι που προέρχονται απ’ όλη την πόλη κι όχι μόνο απ’ τη Χρυσομαλλούσα, ειδοποιούνται τηλεφωνικά, ενώ ο αριθμός τους όπως μας επισημάνθηκε είναι διαρκώς αυξανόμενος. Την προηγούμενη Πέμπτη εν όψει της Μεγάλης Εβδομάδας μοιράστηκαν αντί έτοιμου φαγητού, τρόφιμα και κρέας, ενώ το επόμενο συσσίτιο προγραμματίζεται για τις 22 Μαΐου. Όπως μας είπαν απ’ το ναό, μόνο μία περίπτωση πολύτεκνης οικογένειας υποδείχθηκε απ’ την πρόνοια. Γίνεται δε προσπάθεια αυτή η μικρή υποστήριξη να φτάσει σε όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα που το έχουν ανάγκη (π.χ. άρρωστοι, καρκινοπαθείς). Είναι ενδεικτικό, μάλιστα, ότι κάποιες φορές, αν υπάρχουν προσφορές απ’ τον κόσμο, μοιράζεται βοήθεια, κυρίως σε τρόφιμα, κι ανεξάρτητα απ’ τα συσσίτια, σε όποιον τη ζητήσει.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η ΝΟΔΕ Λήμνου της Νέας Δημοκρατίας ανησυχεί…

Μηνιγγίτιδα σε βρέφος 45 ημερών

Το Νοσοκομείο Λήμνου θα γίνει κέντρο υγείας; ε αφορμή τη συζήτηση που ξεκίνησε για την αναδιάρθρωση της λειτουργίας των νοσοκομείων όλης της χώρας, η ΝΟΔΕ Λήμνου με ανακοίνωσή της δηλώνει αντίθετη «σε όποια λογική της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ για μετατροπή του Γενικού Νοσοκομείου Λήμνου σε κέντρο υγείας. Αφορμή για την ανακοίνωση στάθηκαν οι ανοικτές συνελεύσεις της Ένωσης Γιατρών και του Σωματείου Εργαζομένων στο Νοσοκομείου Λή-

Δεν παίζουμε με την ποιότητα ζωής των Λημνιών. Υποχρηματοδοτήσεις και υποστελεχώσεις του Γενικού Νοσοκομείου Λήμνου ισοδυναμεί με γύρισμα της πλάτης της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ στους κατοίκους της Λήμνου. Δεν υπήρξαμε ποτέ τα παιδιά ενός κατώτερου Θεού.». Κύκλοι της διοίκησης του Νοσοκομείου αναφέρουν ότι «τέτοιο ζήτημα δεν υπάρχει και ουδέποτε συζητήθηκε το Νοσοκομείο Λήμνου για καμμία μετατροπή».

μνου, όπου εκφράστηκαν οι προβληματισμοί για ενδεχόμενο επέκτασης του μέτρου συρρίκνωσης των νοσηλευτικών ιδρυμάτων και στο Νοσοκομείο Λήμνου.

«Μην παίζουν με την υγεία» Σύμφωνα με δήλωση του προέδρου της ΝΟΔΕ, Άγγελου Βλατά - Λαμπρινού, «θα πρέπει να γνωρίζει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ότι εδώ είναι η εσχατιά της Ελλάδας και οριζόντιες εφαρμογές δε χωράνε. Δεν παίζουμε με την υγεία των ακριτών μας.

Εθελοντισμός στην «ακριτική» Λέσβο

Και το Σίγρι… καθαρίζει μόνο του Καθαρισμός στα Μιστεγνά υνεργασία στον τομέα της καθαριότητας υπήρξε προχθές Δευτέρα και για την περίπτωση των Μιστεγνών. Η Δημοτική Ενότητα Λουτρόπολης Θερμής συνεργάστηκε με την Τοπική Κοινότητα και τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Νύκιστος» του χωριού, για τον καθαρισμό του από τα χόρτα και τα απορρίμματα. Το σημαντικό ήταν πως στη δράση συμμετείχαν και ορισμένοι εθελοντές κάτοικοι της περιοχής, που ενδιαφέρονται για την εικόνα του χωριού τους. Καθαρίστηκε ένα μεγάλο τμήμα των Μιστεγνών, ενώ η δράση πρόκειται να επαναληφθεί σύντομα, αμέσως μετά το Πάσχα, αφού ο καθρισμός του χωριού δεν έχει ολοκληρωθεί. «Για την πρώτη αυτή προσπάθεια που έγινε, είμαστε ικανοποιημένοι από τη συμμετοχή», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Στρατής Σταυράκης.

Δρόμους, πλατείες και άδεια οικόπεδα καθάρισαν χθες οι κάτοικοι του Σιγρίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ του χωριού Tοντουςκαθαρισμό έχουν αναλάβει από χθες κάτοικοι του Σιγρίου. Ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα της Τοπικής Κοινότητας, με ό,τι εργαλεία διαθέτουν ξεχορταριάζουν και καθαρίζουν τον οικισμό τους. Περίπου 20 - 25 κάτοικοι συμμετείχαν στην πρώτη μέρα καθαρισμού του Σιγρίου. Χθες καθάρισαν το εσωτερικό του οικισμού και σήμερα πρόκειται να καθαρίσουν τον κεντρικό δρόμο του χωριού, καθώς και την περιοχή γύρω από το Κάστρο. «Κάναμε ανακοίνωση από τα μεγάφωνα του χωριού καλώντας τους συνδημότες μας να λάβουν μέρος στον καθαρισμό του οικισμού, λόγω έλλειψης

βοήθειας από το Δήμο», εξήγησε στο «Ε» ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Παύλος Τσίκνας. «Μέχρι πέρυσι, ο Δήμος μάς διέθετε αυτήν την εποχή κάποια άτομα για τη δουλειά αυτή. Δυστυχώς, λόγω οικονομικών δυσχερειών, δεν έχουμε άλλη εναλλακτική λύση κι έτσι καταλήξαμε στο να καθαρίσουμε το χωριό μόνοι μας. Ευελπιστούμε σήμερα η συμμετοχή να είναι ακόμη μεγαλύτερη.» Σύμφωνα με τον ίδιο, μέσα στο επόμενο διάστημα πρόκειται να γίνει και καθαρισμός των παραλιών από τα φύκια και τα σκουπίδια, αφού όπως οι περισσότερες παραθαλάσσιες περιοχές του νησιού, έτσι και το Σίγρι, πρόκειται να υποδεχτεί σύντομα καλοκαιρινούς επισκέπτες.

Οι πρόσκοποι καθαρίζουν στο Πλωμάρι ο δρόμο από τον Άγιο Ισίδωρο έως Tσμένη την Πλαγιά καθάρισαν την περαΚυριακή οι πρόσκοποι του 6ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Πλωμαρίου. Όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε από τους Προσκόπους του Πλωμαρίου, «τώρα χρειάζεται να κάνουμε την καθαριότητα του τόπου μας παιχνίδι, τώρα το κάνουμε…».

ρούσμα μηνιγγίτιδας προχθές στη Μυτιλήνη. Ένα KΒοστάνειο βρέφος ηλικίας 45 μόλις ημερών μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από τους γονείς του, που ανησύχησαν για τα μηνιγγιτιδικά συμπτώματα που παρουσίαζε. Ακολούθησε η διάγνωση της νόσου και στη συνέχεια η μεταφορά του στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», προκειμένου να διαπιστωθεί εάν το βρέφος έχει προσβληθεί από ιογενή ή μικροβιακή μηνιγγίτιδα. «Πάντως είναι, όπως φαίνεται, η ίδια περίπτωση με αυτή του στρατιωτικού 20 μέρες πριν, που σήμερα είναι καλά στην υγεία του», είπε στο «Ε» ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Βοστάνειου, Χρήστος Θεοδώρου, σχολιάζοντας το περιστατικό. Ο ίδιος εξηγεί πως οι θερμοκρασίες και γενικότερα οι συνθήκες που επικρατούν την εποχή της άνοιξης, ευνοούν την εξάπλωση ιώσεων και έτσι πολλαπλασιάζονται επιπλοκές όπως η μηνιγγίτιδα. «Αυτό που θα μας ανησυχούσε θα ήταν η περίπτωση της λοίμωξης από μηνιγγιτιδόκοκκο, ειδικά στη σηψαιμική μορφή του, όπου προκαλείται θάνατος. Πάντως η περίπτωση αντιμετωπίσθηκε σαν πολύ σοβαρό περιστατικό, όπως και έπρεπε λόγω και της πολύ μικρής ηλικίας του βρέφους.» Χθες το μεσημέρι, πάντως, το βρέφος, που βρίσκεται ακόμη στην Αθήνα, παρουσίαζε βελτίωση της υγείας του. Β.Χρ.

Και ξαφνικά οι Γιατροί τού ΙΚΑ… καταγγέλλουν χειρισμούς του Δήμου Λέσβου

«Διαχωρίζει σε καλούς και κακούς…» ια «απαράδεκτες» και «ντροπιαστικές» για την ιατριΓΛέσβου, κή κοινότητα του νησιού παρεμβάσεις του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, και της προέδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Αλληλεγγύης του Δήμου, Αναστασίας Αντωνέλλη, κάνει λόγο χθεσινή ανακοίνωση που εστάλη από το ΙΚΑ Μυτιλήνης. Το ανυπόγραφο της επιστολής προκάλεσε την αντίδραση της κ. Αντωνέλλη, ενώ μετά από επικοινωνία μας ο πρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών τού ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, επιβεβαίωσε πως πρόκειται για απόφαση που πάρθηκε στο πλαίσιο της προχθεσινής γενικής συνέλευσης των Γιατρών. Οι τελευταίοι κάνουν λόγο για «διαχωρισμό των γιατρών σε καλούς και κακούς», με αφορμή τη δημοσιοποίηση ονομάτων συναδέλφων τους που δέχτηκαν την πρόταση του Δήμου Λέσβου να εξετάζουν δωρεάν άπορους πολίτες. «Οι γιατροί πάντοτε είναι έτοιμοι να προσφέρουν δωρεάν, όχι μόνο επίσκεψη σε άπορο, αλλά και κάθε είδους ιατρική βοήθεια σε κάθε αναξιοπαθούντα, όταν και όπου προκύψει ανάγκη, και αυτό απορρέει από την ιατρική δεοντολογία και πρακτική», αναφέρουν χαρακτηριστικά εκτός άλλων. «Ο Ιατρικός Σύλλογος έχει ήδη δηλώσει, απ’ τις 24 Φεβρουαρίου, ότι οι γιατροί είναι και θα είναι έτοιμοι να συνεργαστούν με κάθε επίσημο φορέα, αρκεί να μη λειτουργεί αυτός με επικοινωνιακή λογική. Γιατί, λοιπόν, ο Δήμος Λέσβου επιμένει να διαχωρίζει με αποσπασματικό τρόπο τις προθέσεις των συναδέλφων, αφού αυτές είναι απ’ όλους δηλωμένες και ιστορικά αποδεδειγμένες;» Αυτό που τονίζουν είναι πως θα πρέπει αντίστοιχες κινήσεις να γίνονται μέσω αιτήματος για βοήθεια από τα θεσμικά τους όργανα. Η κ. Αντωνέλλη επιμένει, πάντως, πως, εφόσον δε φέρει καμμία απολύτως υπογραφή ή κάποιο επίσημο λογότυπο, το έγγραφο που εστάλη χθες στα Μ.Μ.Ε. δεν μπορεί να θεωρηθεί επίσημο. Η ίδια δε θέλησε να κάνει καμμία δήλωση στο «Ε», λέγοντας πως σήμερα πρόκειται να υπάρξει επίσημη απάντησή της από κοινού με το δήμαρχο Λέσβου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ο Νίκος Σηφουνάκης ανακοίνωσε χθες πως οκτώ χρόνια μετά την ανάθεση της μελέτης, «ωρίμασε» και δημοπρατείται

Ξεκινά ο δρόμος Καλλονή - Σίγρι Συσκέψεις για τα έργα της Λέσβου με Γιακαλή και Βουνάτσο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε δυο μήνες ξεκινά η διαδικασία δημοπράτησης του μεγαλύτερου οδικού έργου της Λέσβου, του οδικού άξονα από Καλλονή έως Σίγρι, που μετά από οκτώ χρόνια απ’ την ανάθεση της μελέτης του είναι πλέον ώριμο και θα κατασκευαστεί με πιστώσεις απ’ το θεματικό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για τους εθνικούς δρόμους, όπως εξήγγειλε ο Νίκος Σηφουνάκης. Ο ίδιος αναφέρθηκε στην εξέλιξη μιας σειράς έργων που αφορούν στη Λέσβο, ενώ σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε δεν παρέλειψε να τονίσει την ανάγκη να προχωρήσει και η κατασκευή του εργοστασίου τής ΔΕΗ στη θέση που έχει αποφασιστεί. Με πολιτική εισήγηση για την οικονομική κατάσταση της χώρας, τις προσπάθειες και τις μεταρρυθμιστικές τομές της κυβέρνησης, αλλά και για τη στάση της αντιπολίτευσης, ξεκίνησε την «καθιερωμένη» για τέτοια γιορτινή περίοδο επαφή του με τα μέσα ενημέρωσης της Λέσβου ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης. Ο αναπληρωτής υπουργός, σε συνέχεια και των ανακοινώσεων-δεσμεύσεων που είχαν γίνει το Σεπτέμβριο από κοινού με τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα, έδωσε έμφαση στα μεγάλα έργα που θα χρηματοδοτηθούν απ’ το τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Υποδομών, στο πλαίσιο - όπως τόνισε - της πολιτικής βούλησης της κυβέρνησης «να μην επιβαρυνθεί το περιφερειακό πρόγραμμα από αυτά».

Οδικοί άξονες «Ήδη η εξαγγελία μας με τον κ. Ρέππα και τον υφυπουργό Γιάννη Μαγκριώτη κατά την επίσκεψη στη Μυτιλήνη το Σεπτέμβριο του 2010, για διάθεση επιπλέον ποσού από το τομεακό πρόγραμμα για τα νησιά του Αιγαίου, παίρνει σάρκα και οστά», είπε ο κ. Σηφουνάκης, ανακοινώνοντας πως ο οδικός άξονας Καλλονής Σιγρίου, η μελέτη του οποίου είχε ανατεθεί με πρωτοβουλία του ίδιου το 2003, είναι πλέον ένα ώριμο έργο. Ο οδικός άξονας μήκους 46 χιλιομέτρων έχει προβλεπόμενο προϋπολογισμό 50 εκατ. ευρώ κι έχουν εκπονηθεί και εγκριθεί όλες οι μελέτες του έργου. Ο αναπληρωτής υπουργός τόνισε πως το έργο καθίσταται ώριμο και τους επόμενους δύο μήνες θα ξεκινήσει η διαδικασία δημοπράτησής του, η οποία και θα ολοκληρωθεί πέντε μήνες μετά. Σε ό,τι αφορά στον οδικό άξονα Καλλονής - Πέτρας, ο κ. Σηφουνάκης ανέφερε πως γίνεται η επικαιροποίηση της μελέτης, με στόχο να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και να δημοπρατηθεί στο τέλος τού 2011. Πρόκειται για οδικό έργο μήκους 15 χιλιομέτρων και με προβλεπόμενο προϋπολογισμό περίπου 20 εκατ. ευρώ, για το οποίο έχουν εκπονηθεί και εγκριθεί όλες οι απαραίτητες μελέτες.

Έξι βιολογικοί στο περιβάλλον υπουργός στη συνέντευξη Τύπου αναφέρθηΟκε αναπληρωτής και στη συνεργασία που υ-

Ο Νίκος Σηφουνάκης, χθες, με το Δημήτρη Χαλκιώτη

«Να γίνει τώρα και να πάει όπου αποφασίστηκε το νέο εργοστάσιο της ΔΕΗ», τόνισε ο αναπληρωτής υπουργός για το περιβάλλον και την ενέργεια

Η Σαρακήνα περιμένει… πόλυτος εμφανίστηκε ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Αγοστασίου Κλιματικής Αλλαγής και για την άμεση ανάγκη κατασκευής νέου ενεργειακού ερτής ΔΕΗ στη Λέσβο. Ο Νίκος Σηφουνάκης, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, τόνισε πως επιβάλλεται απ’ τις δεσμεύσεις της χώρας για μείωση των παραγόμενων ρύπων και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα να υπάρξει στροφή προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αλλά η Λέσβος - όπως είπε - επείγει να αποκτήσει ένα σύγχρονο εργοστάσιο. Δίχως να ονοματίσει τη θέση Σαρακήνα, ο αναπληρωτής υπουργός υπογράμμισε ότι πρέπει γρήγορα να γίνει το νέο εργοστάσιο και να πάει όπου έχει αποφασιστεί - δηλαδή στη Σαρακήνα.

Χωρίς τούνελ… Ο κ. Σηφουνάκης, εξηγώντας ότι και για τις δύο μελέτες έγινε αποπληρωμή των μελετητών που παρέμεναν - όπως υποστήριξε - για καιρό απ’ την προηγούμενη κυβέρνηση ανεξόφλητοι, επεσήμανε ότι για οικονομικούς λόγους δε θα γίνει σε πρώτη φάση το τούνελ που προβλεπόταν αρχικά στην περιοχή της Στύψης. Προσέθεσε ότι η συγκεκριμένη παρέμβαση μπορεί να υλοποιηθεί σε επόμενο χρόνο, ενώ συμπλήρωσε πως η διαδρομή απ’ την είσοδο της νέας χάραξης, στη διασταύρωση δηλαδή του δρόμου προς Αγία Παρασκευή, έως την Πέτρα, με την κατασκευή του έργου θα γίνεται σε χρόνο οκτώ λεπτών, αντί μισής ώρας που χρειάζεται σήμερα. Ο Νίκος Σηφουνάκης αναφέρθηκε, ακόμη, στα προβλήματα που αφορούν στον οδικό άξονα Λάρσου - Καλλονής, όπως και στη νότια παράκαμψη, η μελέτη της οποίας όπως είπε δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη εξ αιτίας του γεγονότος ότι ο νέος δρόμος διέρχεται από περιοχές που έ-

χουν υφιστάμενα κτίσματα.

Για τα λιμάνια Σε σχέση με τα έργα μεταφορών, ο κ. Σηφουνάκης αναφέρθηκε ακόμη στο λιμάνι Μυτιλήνης, για το οποίο και τόνισε πως γίνεται προσπάθεια να εξασφαλισθεί από εθνικούς πόρους η χρηματοδότηση της μελέτης (master plan) για τη δημιουργία νέου λιμένα στον Καρά Τεπέ, όπως και για την ανάπλαση-αξιοποίηση του χώρου των σημερινών λιμενικών εγκαταστάσεων. Ειδική αναφορά έκανε στο λιμάνι Σιγρίου, προϋπολογισμού 13,6 εκατ. ευρώ, που ως γνωστόν θα χρηματοδοτηθεί απ’ το περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ και πλέον η μελέτη του βρίσκεται στην τελική φάση των εγκρίσεων από τα συναρμόδια υπουργεία. Ο κ. Σηφουνάκης, λέγοντας ότι δεν έγιναν ίσως όλες οι αλλαγές που προσωπικά θα επιθυμούσε προκειμένου να μειωθεί η χερσαία ζώνη του λιμένα, ανέφερε ότι και αυτό το έργο οδεύει σύντομα προς δημοπράτηση.

πήρξε το απόγευμα της Δευτέρας, με τη συμμετοχή του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον αντιδήμαρχο για θέματα Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, με θέμα τα έργα της Λέσβου, όπως και στη συνάντηση που είχε λίγο πριν τη συνέντευξη με τον αντιδήμαρχο Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννη Τσακίρη, με αντικείμενο τα έργα για τους ποδηλατόδρομους της Μυτιλήνης. Όπως υπογράμμισε ο κ. Σηφουνάκης, με εργαλείο της πολιτικής υπέρ του περιβάλλοντος το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ)», έχουν ενταχθεί ή γίνεται προσπάθεια να ενταχθούν έξι βιολογικοί στο νησί της Λέσβου. Στο πρόγραμμα έχουν ήδη ενταχθεί από το 2010 ως έργα«γέφυρες» τα έργα «Βελτίωση δικτύων αποχέτευσης - επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων περιοχής Γέρας» (προϋπολογισμού 5,53 εκατ. ευρώ) και «Αποχέτευση ακαθάρτων και εγκατάσταση επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων οικισμών πρώην Δήμου Πέτρας» (προϋπολογισμού 3,38 εκατ. ευρώ), ενώ εξετάζονται οι αιτήσεις για την ένταξη των έργων «Αποχέτευση ακαθάρτων και εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων νότιας περιοχής πρώην Δήμου Μυτιλήνης» (προϋπολογισμού 20,9 εκατ. ευρώ), «Δίκτυα αποχέτευσης και αποκατάστασης δικτύων ύδρευσης οικισμού Αγίας Παρασκευής και σύνδεση οικισμού του πρώην Δήμου με εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων (βιολογικός) Καλλονής» (προϋπολογισμού 4,58 εκατ. ευρώ), «Δίκτυα αποχέτευσης και αγωγοί μεταφοράς στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων των οικισμών Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών» (προϋπολογισμού 16,62 εκατ. ευρώ) και «Δίκτυα αποχέτευσης Αγιάσου» (προϋπολογισμού οκτώ εκατομμυρίων ευρώ).

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μεγάλη Τετάρτη με το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ

Ο Μυστικός Δείπνος του αρχαγγελικού ζωγράφου «Μυστικός Δείπνος» είναι σπάνια και μοναδική εικόνα που ιστόρησε ο αρχαγγελικός Λέσβιος λαϊκός ζωγράφος Θεόφιλος Χατζημιχαήλ (1873 1934), και βρίσκεται στη συλλογή του ποιητή Αντρέα Εμπειρίκου (1901 - 1975). Φορητή, λαδομπογιά σε ξύλο (0,23 Χ 0,26 εκατοστά). Ο Θεόφιλος στάθηκε και αγιογράφος. Έχει ζωγραφίσει αρκετές φορητές εικόνες και μερικές τοιχογραφίες, ξεχωριστά σε δυο ξωκκλήσια στον Κόλπο Γέρα, στη Λέσβο, στον Άι-Γιάννη και στους Ταξιάρχες. Ανάμεσα σ’ αυτές, με ευσέβεια και για τα Πάθη του Χριστού. Το «Μυστικό Δείπνο» ζω- χέρι. αυτός θα με παραδώγράφισε ο Θεόφιλος σύμ- σει. ο μεν Υιός του ανθρώφωνα με τη βυζαντινή πα- που θα πάγει καθώς είναι ράδοση, αλλά με δικό του γραμμένο γι’ αυτόν· αλίρυθμό στη σύνθεση και μονο στον άνθρωπο εκείστην έκφραση που παίρ- νο με τον οποίο ο Υιός νουνε τα πρόσωπα. Σε με- του ανθρώπου παραδίνεγάλο δωμάτιο ξυλόστεγο ται· καλό ήταν στον άνμε καμαρωτή πόρτα κι από θρωπο εκείνο αν δεν ήθετέσσερα παράθυρα δεξιά λε να γεννηθεί”. αποκρίκι αριστερά, το τραπέζι θηκε ο Ιούδας, που τον μακρόστενο πιάνει όλο το παράδωσε, και είπε· “μήχώρο. Πάνω του σκουτέ- πως εγώ είμαι. ραββί;” λια-πινάκια με φαγητά, (Kύριε, δάσκαλε). λέγει σ’ «κουμούλια», ψωμάκια, αυτόν· “συ είπες”. Κι ενώ κανάτι και ποτήρια για το τρώγανε πήρε ο Ιησούς το κρασί. ψωμί, ευλόγησε, έκοψε κι έδινε στους μαθητές και Η σκηνή Στην «Ερμηνεία της ζω- είπε· “πάρετε φάγετε· γραφικής τέχνης», ο Διο- τούτο είναι το σώμα μου”· νύσιος από τη Φουρνά Ευ- και πήρε το ποτήρι, ευχαρυτανίας, ιερομόναχος ρίστησε έδωσε σ’ αυτούς (1670 - 1746;) τον περι- λέγοντας· “πιείτε απ’ αυτό γράφει έτσι: «Ο μυστικός όλοι· γιατί αυτό είναι το δείπνος. Σπίτι και εν αυτώ αίμα μου από την Καινή τράπεζα και σκουτέλια με Διαθήκη, που χύνεται για φαγητά, και κανάτι με πολλούς για ν’ αφεθούν οι κρασί και ποτήρι, και ο αμαρτίες. σας λέγω ότι δε Χριστός καθήμενος εν αυ- θα πιω στο εξής από τούτο τή μετά των αποστόλων· τον καρπό του αμπελιού και από το αριστερόν μέ- ως τη μέρα κείνη όταν πίρος ο Ιωάννης κείμενος νω αυτό καινούργιο μ’ εεις το στήθος αυτού· και σάς στη βασιλεία του Πααπό το δεξιόν ο Ιούδας, α- τέρα μου”.» (κστ΄, 20 πλώνων το χέρι του εις το 29) σκουτέλι και βλέπων εις Από το Μάρκο: «Όταν τον Χριστόν.» Ο «Μυστι- βράδιασε έρχεται με τους κός Δείπνος» περιγράφε- δώδεκα· κι ενώ καθότανε ται κι από τους τέσσερις στην τράπεζα και τρώγανε ευαγγελιστές έτσι (σε με- είπε ο Ιησούς· “αληθινά τάφρασή μου) από τον σάς λέγω ότι ένας από σας Ματθαίο: «Όταν βράδιασε θα με παραδώσει, όποιος κάθισε στην τράπεζα με τρώγει μ’ εμένα”. (αυτοί) τους δώδεκα. κι ενώ τρώ- αρχίσανε να λυπούνται γανε είπε “αληθινά σας και να λένε σ’ αυτόν ο καλέγω ότι ένας από σας θα θένας· “μήπως εγώ;” κι με παραδώσει”. και λυ- άλλος· “μήπως εγώ;”, ο πούμενοι σφόδρα αρχίσα- (Χριστός) αποκρίθηκε είνε να λένε σ’ αυτόν ο κα- πε σ’ αυτούς, “ένας από θένας από αυτούς· “μή- τους δώδεκα που θα βουπως εγώ είμαι, Κύριε;”. ο τήξει μ’ εμένα στο πινάκι (Χριστός) αποκρίθηκε εί- (το χέρι). ο Υιός του ανπε· “αυτός που θα βουτή- θρώπου θα πάγει, καθώς ξει μ’ εμένα στο πινάκι το είναι γραμμένο γι’ αυτόν·

αλίμονο στον άνθρωπο εκείνο, με τον οποίο ο Υιός του ανθρώπου παραδίνεται· καλό ήταν στον άνθρωπο εκείνο αν δεν ήθελε να γεννηθεί”. Κι ενώ τρώγανε πήρε ο Ιησούς ψωμί, το ευλόγησε, έκοψε κι έδωσε σ’ αυτούς και είπε· “πάρετε φάγετε· τούτο είναι το σώμα μου”. κι αφού πήρε το ποτήρι ευχαρίστησε κι έδωσε σ’ αυτούς, και ήπιαν απ’ αυτό όλοι. και είπε σ’ αυτούς· “τούτο είναι το αίμα μου από την Καινή Διαθήκη, που χύνεται για πολλούς. αληθινά σας λέγω ότι δε θα πιω πια από τον καρπό του αμπελιού ως κείνη τη μέρα, όταν πίνω αυτό καινούργιο στη βασιλεία του Θεού”.» (ιδ΄, 17 - 25) Από το Λουκά: «Κι όταν ήρθε η ώρα, κάθισε στην τράπεζα και οι δώδεκα απόστολοι μαζί του. και είπε σ’ αυτούς· “πολύ πεθύμησα να φάγω τούτο το πάσχα μ’ εσάς πριν να πάθω· διότι σας λέγω, ότι δε θα φάγω πια απ’ αυτό, ως ότου πληρωθεί στη βασιλεία του Θεού”. κι αφού πήρε το ποτήρι, ευχαρίστησε και είπε· “πάρετέ το και μοιραστήσατε ανάμεσά σας· διότι σας λέγω ότι

δε θα πιω από τον καρπό του αμπελιού έως να έλθει η βασιλεία του Θεού”. κι αφού πήρε ψωμί ευχαρίστησε, έκοψε κι έδωσε σ’ αυτούς λέγοντας· “τούτο είναι το σώμα μου που δίνεται για σας· τούτο κάνετε σε θύμησή μου το ίδιο και το ποτήρι” αφού δειπνήσανε λέγοντας· “τούτο το ποτήρι (είναι) η Καινή Διαθήκη στο αίμα μου που χύνεται για σας· όμως να το χέρι εκείνου που με παραδίδει (είναι) μαζί μου στο τραπέζι. και ο Υιός του ανθρώπου θα πάγει όπως ορίστηκε· όμως αλίμονο στον άνθρωπο εκείνο που μ’ αυτόν παραδίνεται”. κι αυτοί αρχίσανε να συζητάνε μεταξύ τους ποιος τάχα ήταν απ’ αυτούς που θα ‘κανε αυτό.» (κβ΄, 14 - 23) Από τον Ιωάννη: «κι αφού έγινε δείπνο, ο διάβολος είχε βάλει πια στην καρδιά του Ιούδα Σίμωνα του Ισκαριώτη να τον παραδώσει, ξέροντας ο Ιησούς ότι όλα έδωσε σ’ αυτόν ο Πατέρας στα χέρια του, κι ότι από τον Θεό βγήκε και προς τον Θεό πηγαίνει, σηκώνεται από το δείπνο και βγάζει τα ρούχα του, κι αφού πήρε προσόψι το

ζώστηκε· μετά βάζει νερό στο νιπτήρα, κι άρχισε να πλένει τα πόδια στους μαθητές και να τα σφουγγίζει με το προσόψι, που ήταν ζωσμένος... “Κύριε, τις είναι;” αποκρίνεται ο Ιησούς· “εκείνος είναι στον οποίο εγώ αφού βρέξω το ψωμί θα δώσω”. κι αφού έβρεξε το ψωμί δίνει στον Ιούδα Σίμωνα τον Ισκαριώτη. και μετά το ψωμί τότε μπήκε σ’ αυτόν ο Σατανάς, λέγει λοιπόν σ’ αυτόν ο Ιησούς· “ό,τι κάνεις κάνε το γρηγορότερα”. αυτό όμως κανείς από τους καθισμένους κατάλαβε τι είπε σ’ αυτόν· διότι μερικοί νόμιζαν, επειδή ο Ιούδας είχε τη χρηματοσακούλα, ότι λέγει σ’ αυτόν ο Ιησούς, αγόρασε όσα χρειαζόμαστε για τη γιορτή, ή να δώσει κάτι στους φτωχούς. αφού λοιπόν αυτός πήρε το ψωμί βγήκε αμέσως· ήτανε νύχτα. Όταν λοιπόν βγήκε, λέγει ο Ιησούς· “τώρα δοξάστηκε ο Υιός του ανθρώπου, και ο Θεός δοξάστηκε σ’ αυτόν”.» (ιγ΄, 2 5, 25 - 31)

Κι η εικόνα Στην εικόνα που ζωγράφισε ο Θεόφιλος, ο Χριστός βρίσκεται στη μέση με χρυσό φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι και κόκκινο χιτώνα. Έχει ακουμπήσει τα χέρια του, τις παλάμες, στην τράπεζα. Οι μαθητές, από έξι στα πλάγια, σε τριάδες, με χειρονομίες κουβεντιάζουνε μεταξύ τους και με απορία στα πρόσωπά τους οι περισσότεροι κοιτάζουνε στο Χριστό, με ανοιχτές τις

παλάμες γι’ αυτά που ακούνε από τον Διδάσκαλο, ότι “ένας από σας θα με παραδώσει”. Η σύνθεση έχει κίνηση και τα χρώματα που χρησιμοποιεί είναι σκούρα. Το τελευταίο δείπνο του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού με τους μαθητές του ονομάστηκε και χαρακτηρίστηκε «Μυστικός Δείπνος», γιατί σ’ αυτόν ιδρύθηκε το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας, και παρήγγειλε τη συνεχή τέλεσή του από τους πιστούς. Στην τέλεση του Μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας ο τελετουργός κληρικός επικαλείται το Άγιο Πνεύμα να καθαγιάσει τα τίμια δώρα, το ψωμί και το κρασί, που μεταβάλλονται με τη δύναμη και την ενέργειά του αληθινά και πραγματικά σε σώμα και αίμα Χριστού. Η μεταβολή καταλαβαίνεται, σύμφωνα με την ορθόδοξη πατερική παράδοση στα πλαίσια της Μεταμόρφωσης του Ιησού και θεωρείται μυστηριώδης. Κατά τους ευαγγελιστές το δείπνο έγινε την παραμονή της σταύρωσης του Κυρίου, τη Μεγάλη Πέμπτη, και ήτανε πασχαλινό. Το Πάσχα ήτανε μεγάλη γιορτή του ιουδαϊσμού (εβραϊκά πεσάχ σημαίνει διάβαση). Καθιερώθηκε για να γιορτάζεται η ανάμνηση της εξόδου των Εβραίων από την Αίγυπτο. Ο Χριστός και οι απόστολοι γιορτάσανε το ιουδαϊκό Πάσχα, που μ’ αυτό συνδέθηκε και ο Μυστικός Δείπνος. Το χριστιανικό Πάσχα συνδέθηκε με το ιουδαϊκό τυπολογικά. Το ιουδαϊκό θεωρήθηκε προτύπωση για τη σταυρική θυσία του Χριστού, το σφαγμένο αρνί στην Αποκάλυψη. Η γιορτή του Πάσχα καθιερώθηκε από τους αποστόλους για να θυμίζει τη σταυρική θυσία του Χριστού, που απ’ αυτή πήγασε η σωτηρία για το ανθρώπινο γένος. Ο Θεόφιλος στο «Μυστικό Δείπνο» του δίνει την πασχαλιάτικη ατμόσφαιρα, καθώς παρουσιάζει όλα τα πρόσωπα με τα γιορτινά τους και την τράπεζα γεμάτη με φαγητά και κρασί. Με το ίδιο θέμα, άλλη εικόνα από τον Θεόφιλο δεν υπάρχει απ’ όσο ξέρω. Βασίλης Πλάτανος

8 Πληρώθηκαν επιδοτήσεις ε 300 παραγωγούς της Λέσβου πληρώθηκε η ενιαία ενίσχυση του 2010. Πρόκειται για παραγωγούς που δεν είχαν πληρωθεί το προηγούμενο διάστημα για διάφορους λόγους. Επίσης χθες πιστώθηκε στους λογαριασμούς των παραγωγών της Λέσβου η στρεμματική επιδότηση του 2010. Κατά ορισμένες πληροφορίες, η επιδότηση είναι μειωμένη κατά ένα ευρώ το στρέμμα, μια και αντί να αντιστοιχεί σε 14,5 ευρώ, αντιστοιχεί σε 13,5. Σύμφωνα με συνεταιριστικούς κύκλους, σύντομα, ίσως σήμερα, αναμένεται να καταβληθεί το 70% της εξισωτικής αποζημίωσης του 2010 στους κτηνοτρόφους.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Δάνειο στις ενώσεις για να αποσυμφορηθεί η αγορά

Αρχίζει η συγκέντρωση του λαδιού

Ανάρτηση καταστάσεων βιοκαλλιεργητών και προθεσμία ενστάσεων

Ποιοι πληρώνονται, πόσα ίνακες με τους δικαιούχους Πλιεργητές προσωρινής πληρωμής βιοκαλγια το 2009 έχουν αναρτηθεί στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Καραντώνη 2, Μυτιλήνη). Στις καταστάσεις περιλαμβάνονται βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν το 2004 (102 δικαιούχοι), το 2005 (ομοίως 102) και το 2006 (160 δικαιούχοι). Σύμφωνα με την υπηρεσία, όσοι από τους δικαιούχους της παρούσας ανάρτησης κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά κυρώσεων, μπορούν να καταθέσουν ένσταση έως τις 2 Μαΐου. Οι ενστάσεις θα εξεταστούν από την τριμελή επιτροπή εξέτασης προσφυγών-ενστάσεων εντός μηνός από την καταληκτική ημερομηνία και οι αποφάσεις της θα είναι τελεσίδικες. Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, οι συγκεκριμένες καταστάσεις θα αναρτηθούν στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου στη Μύρινα για ενημέρωσή τους, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνω περί ενστάσεων.

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH ετά από πολύμηνη καθυστέρηση εγκρίθηκε η χορήγηση δανείου, με εγγύηση του Δημοσίου, για τη συγκέντρωση του ελαιολάδου. Η εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου παρέχεται στο 80% του δανείου, που θα δοθεί από κάθε τράπεζα. Το σύνολο των χορηγούμενων δανείων δε θα υπερβαίνει το ποσό των 31.250.000 ευρώ, με ανώτατο όριο τα 4.000.000 ευρώ ανά ένωση συνεταιρισμών. Τα δάνεια χορηγούνται μέσω μιας αυτοτελούς δανειακής σύμβασης, έχουν διάρκεια από την ημερομηνία χορήγησής τους μέχρι τις 31/12/2013 και η εξόφλησή τους πραγματοποιείται σε ισόποσες εξαμηνιαίες χρεολυτικές δόσεις, με πρώτη καταβλητέα στις 30/6/2012 και τελευταία στις 31/12/2013. Η εκταμίευση του δανείου πραγματοποιείται κατόπιν προσκομίσεως από τις συνεταιριστικές οργανώσεις των εκδοθέντων νόμιμων πα-

ραστατικών αγοράς στο πιστωτικό ίδρυμα, τα οποία αφορούν στην ελαιοκομική περίοδο 2010 - 2011, ήτοι από 1/10/2010 έως 31/10/2011. Το πιστωτικό ίδρυμα, κατόπιν ελέγχου των παραστατικών αγοράς, προβαίνει στην εκταμίευση ποσού ίσου με την καθαρή αξία αυτών. Σε κάθε περίπτωση, το συνολικό χορηγηθέν δάνειο δε θα ξεπερνά το συνολικό εγκριθέν ποσό δανείου. Ως επιτόκιο ορίζεται το ισχύον επιτόκιο της αγοράς για την ίδια κατηγορία δανειοδότησης. Τα δικαιολογητικά για την έγκριση του δανείου υποβάλλονται στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους μέχρι τις 27 Μαΐου 2011. Παρά το ότι πρόκειται για έντοκο δάνειο, είναι βέβαιο ότι θα διευκολυνθούν όλες οι ενώσεις συνεταιρισμών προκειμένου να συγκεντρώσουν τα λάδια που έχουν μείνει μέχρι τώρα απούλητα. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, δήλωσε στο «Ε» πως για την Ένωση

αρκεί ένα δάνειο της τάξης του 1,1 εκατ. ευρώ. Τα λάδια που θα αγοράζει η Ένωση θα τα πληρώνει τοις μετρητοίς ή μετά από τρεις μήνες, κι αν οι παραγωγοί επιλέγονται να πληρώνονται μετά από τρεις μήνες, θα κερδίζουν 10 με 15 λεπτά του ευρώ στην τιμή του λαδιού. Το δάνειο αυτό δίνει τη δυνατότητα στην ΕΑΣ Λέσβου να συγκεντρώσει όλα τα αδιάθετα λάδια του νησιού, που κατά τις εκτιμήσεις του κ. Γιαζιτζόγλου ανέρχονται στους 5.000 τόνους. Επίσης, αν γίνει σωστή διαχείριση των κονδυλίων του δανείου, θα έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει τα κεφάλαια αυτά για να κάνει συγκέντρωση λαδιού και το 2012. Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, τους επόμενους μήνες θα δοθεί και δεύτερο δάνειο, αρκεί να γίνει σωστή διαχείριση του πρώτου. nman@emprosnet.gr

Πληρώνεται το δώρο Πάσχα του περσινού προγράμματος, αλλά…

Λιγότερο προσωπικό για τη δακοκτονία Υπουργείο Αγροτικής ΑνάTσειοπτυξης σχεδιάζει να προχωρήσε περικοπή των προσλήψεων για τη δακοκτονία σε ποσοστό 15%. Αυτό σημαίνει ότι ανάλογη θα είναι και η μείωση των πιστώσεων που θα δοθούν για την υλοποίηση του προγράμματος. Οι πόροι και οι προσλήψεις στη δακοκτονία μειώθηκαν το 2010 κατά 30%, οπότε συμπεραίνουμε πως μέσα σε δύο χρόνια το Ελληνικό Δημόσιο μειώνει κατά 50% τις πιστώσεις, παρ’ ότι το πρόγραμμα κατά το ήμισυ πληρώνεται απ’ ευθείας από τους ελαιοπαραγωγούς. Η νέα μείωση θα δημιουργήσει τεράστια προβλήματα στη σωστή καταπολέμηση του δάκου, καθώς θα πρέπει να γίνει σύμπτυξη τομέων, με αποτέλεσμα λιγότεροι άνθρωποι να πρέπει να ψεκάσουν μεγαλύτερες περιοχές. Η μείωση των πιστώσεων του προγράμματος οδηγεί ευθέως στην υποβάθμιση της ποιότητας του ελαιολάδου που θα παραχθεί. Χαμηλότερης ποιότητας ελαιόλαδο σημαίνει και χαμηλότερο εισόδημα για τους ελαιοπαραγωγούς της Λέσβου.

Οι πιέσεις από όλες τις ελαιοκομικές περιοχές της χώρας που ασκούνται προς το Υπουργείο Οικονομικών για έγκαιρη έναρξη της δακοκτονίας, έφεραν αποτέλεσμα μόνο για τις περιοχές όπου το έργο δίνεται σε εργολάβους. Αντιθέτως, δεν υπάρχει έγκριση πιστώσεων για την πρόσληψη προσωπικού, με αποτέλεσμα στη Λέσβο να μην μπορούν να ενεργοποιηθούν οι διαδικασίες για την πρόσληψη γεωπόνων και αρχιεργατών. Ωστόσο, χθες το μεσημέρι ο γενικός διευθυντής της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας, Κυριάκος Βάσσος, ήταν αισιόδοξος πως σύντομα θα έρθουν οι πιστώσεις για το εργατοτεχνικό προσωπικό. Όπως προαναφέραμε, φέτος οι πιέσεις ήταν έντονες από τις περιοχές της χώρας όπου η δακοκτονία ανατίθεται σε εργολάβους, κι αυτό διότι ο νόμος προβλέπει πως για να γίνει η προκήρυξη του έργου, θα πρέπει πρώτα να έχουν εξασφαλισθεί οι πιστώσεις. Τα προηγούμενα χρόνια, πάντως, υπήρχε η δυνατότητα να προκηρυχθούν οι εργο-

λαβίες και να γίνουν οι αναθέσεις χωρίς να υπάρχουν διαθέσιμες οι πιστώσεις που απαιτούνται.

Οι πιστώσεις Σύμφωνα με την απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών, στο Βόρειο Αιγαίο δίνονται 1.063.145 ευρώ για τη δακοκτονία. Από αυτά, τα 321.687 ευρώ αφορούν υποχρεώσεις τού 2010, δηλαδή με το ποσό αυτό θα πληρωθούν οι εργαζόμενοι της δακοκτονίας το δώρο του Πάσχα. Πιθανότατα η καταβολή του δώρου θα γίνει μετά το Πάσχα, αφού έως χθες το απόγευμα δεν είχε ενημερωθεί επισή-

μως η Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. 265.000 ευρώ είναι ο προϋπολογισμός για τις εργολαβίες της δακοκτονίας στο Βόρειο Αιγαίο. Στη Χίο και τη Σάμο η καταπολέμηση του δάκου ανατίθεται σε εργολάβους. 379.808 ευρώ είναι ο προϋπολογισμός για την αγορά υλικών που θα χρησιμοποιηθούν στο πρόγραμμα (εντομοκτόνα, μελάσα κ.λπ.). Επίσης δίνεται προκαταβολή για την έναρξη των εργασιών του προγράμματος του 2011 στο Βόρειο Αιγαίο, ύψους 96.650 ευρώ. N.M.

Εορταστικό ωράριο στην Καλλονή ύριο Μεγάλη Πέμπτη τα καταστήματα της Καλλονής Aβράδυ. θα λειτουργήσουν από τις 9 το πρωί έως τις 9 το Τη Μεγάλη Παρασκευή θα λειτουργήσουν από τις 12:00 το μεσημέρι έως τις 7:00 το βράδυ και το Μεγάλο Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 5:00 το απόγευμα. Τη Λαμπροδευτέρα τα καταστήματα στην Καλλονή θα παραμείνουν κλειστά και από Τρίτη 26 Απριλίου επανέρχονται στο κανονικό ωράριο λειτουργίας τους. Τη Λαμπροπαρασκευή 29 Απριλίου τα καταστήματα θα παραμείνουν κλειστά, όπως κάθε χρόνο, λόγω του τοπικού εορτασμού της Ζωοδόχου Πηγής.

Ξανά πρόεδρος ο Χρήστος Γώγος κλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. στον Εμπορικό E3 Απριλίου. Σύλλογο Καλλονής πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή Η σύνθεση του Δ.Σ. έχει ως εξής: Χρήστος Γώγος πρόεδρος, Γεώργιος Χρυσίδης αντιπρόεδρος, Ελένη Σελάχα γραμματέας, Χρήστος Βασιλείου ταμίας, Γεώργιος Μαραγκός μέλος, Ευάγγελος Χαλκοδαίμων μέλος, Παύλος Λούκος μέλος.

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ελαφρά άνοδος στις τιμές αρνιών και κατσικιών

Πάσχα στον καιρό τις ακρίβειας τoυ NIKOY MANABH κριβό θα είναι και φέτος το πασχαλινό τραπέζι. Οι τιμοληψίες που έγιναν από το Τμήμα Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στην αγορά της Μυτιλήνης δείχνουν αύξηση τιμών, παρά την συρρίκνωση των εισοδημάτων. Σημαντικό ρόλο στην αύξηση των τιμών έχουν παίξει οι δύο αυξήσεις τού Φ.Π.Α. που μεσολάβησαν από πέρυσι το Πάσχα μέχρι φέτος. Η αύξηση στις τιμές δεν είναι μεγάλη, ωστόσο θα γίνει αισθητή στις τσέπες των καταναλωτών και είναι βέβαιο ότι θα προσπαθήσουν να την αντιμετωπίσουν με μείωση των ποσοτήτων που θα καταναλώσουν. Τα επίσημα στατιστικά στοιχεία καταγράφουν σταθερή μείωση του όγκου των πωλήσεων στα καταστήματα τροφίμων, που ξεπερνάει το 10%. Στα κατσίκια η μέση τιμή αυξήθηκε κατά πέντε λεπτά, παρατηρούμε όμως ότι

έχουν υποχώρηση των ανώτερων τιμών και αύξηση των κατώτερων. Στα αρνιά έχουμε μόνο αύξηση στις κατώτερες τιμές. Κατά 0,14 ευρώ (20,28%) αυξήθηκε η μέση τιμή του ταπεινού μαρουλιού από το περσινό Πάσχα. Άλμα έκανε η μέση τιμή της πατάτας, αφού από τα 0,92 ευρώ έφθασε στο 1,20 ευρώ, δηλαδή ανέβηκε κατά 0,28 ευρώ. Η μέση τιμή της τομάτας πήγε κόντρα στο ρεύμα και μειώθηκε κατά 0,04 ευρώ. Θεαματικό άλμα έκανε και η τιμή της σαλάτας, που αυξήθηκε κατά 0,59 ευρώ. Σημαντική πτώση καταγράφει η τιμή του αγγουριού κατά 0,14 ευρώ. Άνοδος παρατηρείται στις τιμές των πορτοκαλιών και των λεμονιών, που πλέον είναι εκτός εποχής. Σταθερές παραμένουν οι τιμές στα τσουρέκια, καθώς από πέρυσι ήταν τσουχτερές. Μικρή άνοδο παρουσιάζουν οι τιμές στα αυγά. nman@emprosnet.gr

Πασχαλινό Τραπέζι Είδος Κατσίκι γάλακτος Αρνάκι γάλακτος Συκωταριά εγχώρια Έντερα νωπά εγχώρια Μαρούλι τεμάχιο Πατάτες Τομάτες Σαλάτες Αγγούρια Πορτοκάλια Λεμόνια Τσουρέκια Αυγά

ΤΙΜΟΛΗΨΙΑ 30/3/2010 Από Έως Μέση τιμή 9,10 10,00 9,55 7,69 9,00 8,34 9,10 10,00 9,55 3,50 5,00 4,25 0,59 0,80 0,69 0,65 1,19 0,92 1,55 2,14 1,84 0,59 0,80 0,69 0,69 1,00 0,84 0,62 1,25 1,06 0,89 1,20 1,04 9,00 12,00 10,5 0,11 0,17 0,14

ΤΙΜΟΛΗΨΙΑ 19/4/2011 Από Έως Μέση τιμή 9,40 9,80 9,60 8,50 9,00 8,75 8,50 9,00 8,75 4,00 5,00 4,50 0,70 0,95 0,83 1,10 1,30 1,20 1,60 2,00 1,80 1,15 1,40 1,28 0,60 0,80 0,70 1,10 1,30 1,20 0,95 1,40 1,18 9,00 12,00 10,50 0,15 0,18 0,17

ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΣΩΝ ΤΙΜΩΝ 0,05 0,41 -0,80 0,25 0,14 0,28 -0,04 0,59 -0,14 0,14 0,14 0,00 0,03

Σταθερά βήματα ανάπτυξης από τον «Οινοφόρο Μεγαλοχωρίου»

Γεννήθηκε το λευκό «Δάφνις και Χλόη» Λευκό και κόκκινο «Δάφνις και Χλόη» και το «Μάκαρα» σε μεγάλη φιάλη

Οι κυρίες Σούλα Κουτούζη και Κατερίνα Λούπου - Πατερέλλη, κατά την παρουσίαση των κρασιών της εσοδείας τού 2010

ια βραδιά γευσιγνωσίας κρασιού για Μ τους δημοσιογράφους της Λέσβου ήταν το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας, χάρη στην παρουσίαση του λευκού «Δάφνις και Χλόη» και της μεγάλης φιάλης του ερυθρού «Μάκαρα». Ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» έκανε την εμφάνισή του για πρώτη φορά πριν από ένα χρόνο με το κόκκινα κρασιά «Δάφνις και Χλόη» και «Μάκαρα». Το δεύτερο κατά το πρώτο έτος παραγωγής του εμφιαλωνόταν μόνο σε μικρές φιάλες των 187 ml, όμως μετά από την αποδοχή που είχε από τους καταναλωτές θα τυποποιείται και σε μεγάλη φιάλη. Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν στις εγκαταστάσεις του οινοποιείου οι κυρίες Κατερίνα Λούπου - Πατερέλλη και Σούλα Κουτούζη, σημείωσαν πως το λευκό «Δάφνις και Χλόη» χαρακτηρίζεται από το χρυσοκίτρινο χρώμα του, τα μοσχάτα αρώματά του και την ισορροπημένη γεύση. Είναι ένα κρασί που πίνεται δροσερό και συνοδεύει άριστα σαλάτες, θαλασσινά, μεζέδες, πιάτα με λευκές λεμονάτες σάλτσες. Αλλά μπορούμε να το γευτούμε και μόνο του. Το «Μάκαρα» είναι ένα έντονο, κόκκινο ξηρό κρασί, που παράγεται από σταφύλια των ποικιλιών Καλλονιάτικο και Μυρωδάτο. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του είναι

τα διακριτικά αρώματα και η γεύση που διαρκεί. Είναι ένας ιδανικός συνοδός πληθώρας πιάτων της ελληνικής κουζίνας, κρεατικών, πιάτων με κόκκινες σάλτσες, μακαρονάδων και πίτσας. Η απαλή γεύση του το κάνει ιδανικό για όσους θέλουν να το απολαύσουν χωρίς συνοδεία φαγητού. Η «ναυαρχίδα» του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου», το ερυθρό «Δάφνις και Χλόη» της εσοδείας τού 2010, θα κυκλοφορήσει τον προσεχή Σεπτέμβριο προκειμένου να ωριμάσει σε γαλλικά δρύινα βαρέλια.

Ποια είναι… Η οινοποιία διαθέτει ιδιόκτητο αμπελώνα στο Μεγαλοχώρι, που βρίσκεται σε υψόμετρο 780 μέτρων και είναι διαμορφωμένος σε αμπελοπεζούλες. Παράλληλα, δημιουργείται ένας νέος αμπελώνας στην περιοχή Καρυώνας της Γέρας, σε υψόμετρο 600 μέτρων. Σε αυτό θα καλλιεργούνται οι ποικιλίες Αθήρι, Ασύρτικο, Μοσχάτο, Μανδηλαριά και Φωκιανό για την παραγωγή λευκών κρασιών. Επίσης, σε συνεργασία με το Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, θα καλλιεργηθούν πειραματικά αμπέλια της ποικιλίας Μαλαγουζιά. Το επόμενο διάστημα η επιχείρηση θα κάνει τις πρώτες εξαγωγές κρασιών της Λέσβου στο εξωτερικό. Ν.Μ.

1/10

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Δόθηκε έγκριση για προσλήψεις στις «Ελληνικές Αλυκές Α.Ε.»

22 εποχικοί σε Καλλονή - Πολιχνίτο έντε υπουργοί και ο γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου συνυπογράφουν την έγκριση για την πρόσληψη 78 εποχικών στην εταιρεία «Ελληνικές Αλυκές», για την περίοδο της αλατοσυγκομιδής τού 2011 που ενέκριναν τα συναρμόδια υπουργεία. Από τις 78 θέσεις εποχικών πανελλαδικώς, οι

Πέντε υπεύθυνοι για μεγάλους πελάτες

Θέσεις στελεχών στα ΕΛΤΑ ροκήρυξη για τη Πθέσεων στελέχωση πέντε Υπευθύνων Μεγάλων Πελατών (Key Account Managers) στην Εμπορική Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου στην Αττική εξέδωσαν τα ΕΛΤΑ, καλώντας τους ενδιαφερομένους απ’ όλες τις υπηρεσίες των ΕΛΤΑ να υποβάλουν αιτήσεις μέχρι 2.5.2011. Οι επιλεγόμενοι για τις εν λόγω θέσεις θα υπογράψουν ετήσιο σύμφωνο στόχων, στο οποίο θα καθορίζονται οι στόχοι που δεσμεύονται να υλοποιήσουν. Όπως αναφέρεται στην ειδική εγκύκλιο, για την προκήρυξη των θέσεων οι απαιτήσεις από κάθε θέση είναι υψηλές, ανάλογες του σημαντικού της ρόλου και απ’ τη διοίκηση των ΕΛΤΑ καλούνται όλοι οι εργαζόμενοι στο φορέα που έχουν τις απαραίτητες δυνατότητες, γνώσεις και εμπειρίες να ανταποκριθούν στην πρόσκληση και να μετάσχουν ενεργά στην προσπάθεια.

22, σύμφωνα με την εταιρεία, αφορούν στο Νομό Λέσβου και ειδικότερα τις αλυκές Καλλονής και Πολιχνίτου, στις οποίες και θα προσληφθούν με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, και για διάστημα από έναν έως οκτώ μήνες, ανάλογα με την ειδικότητα. Οι κατηγορίες όσων θα προσληφθούν είναι

δευτεροβάθμιας και υποχρεωτικής εκπαίδευσης και στις ειδικότητες μεταξύ άλλων περιλαμβάνονται εργατοτεχνίτες, χειριστές μηχανημάτων, εργάτες. Σύμφωνα με εκπρόσωπο της εταιρείας η διαδικασία πρόσληψης θα κινηθεί μετά την έγκριση του ΑΣΕΠ, σε διάστημα περίπου ενός μήνα.

Με σύμβαση αορίστου χρόνου στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής

Προσλήψεις 30 ατόμων ην πρόσληψη 30 ατόμων με σχέση Τεργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου για τη Μονάδα Απεξάρτησης Τοξικομανών τού «18 Άνω» προκήρυξε το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής. Οι προς πλήρωση θέσεις είναι οι εξής: Π.Ε. Ψυχολόγων 2 Π.Ε. Κοινωνιολόγων 1 Π.Ε. Πληροφορικής 1 Π.Ε. Γυμναστών 1 Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών 2 Τ.Ε. Εργοθεραπευτών 1 Τ.Ε. Επισκεπτών Υγείας 1 Τ.Ε. Νοσηλευτών 2 Δ.Ε. Ειδικών Θεραπευτών 6 Δ.Ε. Νοσηλευτών 8 Δ.Ε. Οδηγών 2 Δ.Ε. Γραμματέων 2

Υ.Ε. Εργατών 1 Η αίτηση απευθύνεται στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής και υποβάλλεται στο Γραφείο Προσωπικού που έχει ορισθεί για την παραλαβή των αιτήσεων

στη διεύθυνση: Λεωφ. Αθηνών - Κορίνθου 374, 12462 - Χαϊδάρι. Τα έντυπα των αιτήσεων διατίθενται από το Πρωτόκολλο του Νοσοκομείου και από την ιστοσελίδα του Νοσοκομείου (www.psyhat.gr). Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (Π.Ε. ή Τ.Ε. ή Δ.Ε. ή Υ.Ε.) έως τις 26 Απριλίου. Η τελική επιλογή θα γίνει από πενταμελή επιτροπή επιλογής και η οποία δύναται να καλεί τους υποψηφίους σε προφορική συνέντευξη. Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού στα τηλέφωνα 213 2054141, 327, 127, 328, και ώρες 11:00 έως 14:00.

Μέσω κυλιόμενου πίνακα οι προσλήψεις

«Επετηρίδα» στα νοσοκομεία διαφορετικό είδος επετηρίδας Έσταναδημιουργείται για τις προσλήψεις νοσοκομεία, οι οποίες πλέον θα γίνονται μέσω κυλιόμενου πίνακα, ανεξάρτητα από το αν αφορούν μόνιμο ή αορίστου χρόνου προσωπικό. Αυτό θα ισχύει για όλα τα νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας, σύμφωνα με πρόταση του ΑΣΕΠ που ενέκριναν τα συναρμόδια υπουργεία. Η διαδικασία θα περιλαμβάνει δύο στάδια. Κατά το πρώτο στάδιο το ΑΣΕΠ θα εκδίδει κάθε Οκτώβριο προκήρυξη για την κατάρτιση Ετήσιου Κυλιόμενου Πίνακα Κατάταξης και θα καλεί τους ενδιαφερομένους να εκδηλώσουν ενδιαφέρον. Κατά το δεύτερο στάδιο, το ΑΣΕΠ θα εκδίδει έως τρεις προκηρύξεις πλήρωσης θέσεων και θα καλεί τους εγγεγραμμένους στον Κυλιόμενο Πίνακα να δηλώσουν προτιμήσεις θέσεων. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 18 του ν. 2190/94 (σειρά προτεραιότητας). Στους Κυλιόμενους Πίνακες θα

περιλαμβάνονται θέσεις των παρακάτω ειδικοτήτων, ωστόσο με απόφαση του ΑΣΕΠ θα μπορούν να ενταχθούν και άλλες ειδικότητες, όχι όμως αυτές για τις οποίες απαιτείται εξειδικευμένη εμπειρία ως τυπικό προσόν: Π.Ε. Νοσηλευτικής, Τ.Ε. Νοσηλευτικής, Επισκεπτών Υγείας, Μαιευτικής, Ραδιολογίας - Ακτινολογίας, Φυσικοθεραπευτών, Ιατρικών Εργαστηρίων, Εργοθεραπευτών, Λογοθεραπευτών, Ιατρικών Οργάνων, Κοινωνικής Εργασίας, Βρεφονηπιοκόμων, Δ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων, Νοσηλευτικής, Επιμελητών Ασθενών, Παρασκευαστών, Χειριστών - Εμφανιστών, Χειριστών Ιατρικών Συσκευών, Βοηθών Ιατρικών και Βιολογικών Εργαστηρίων, Πληρωμάτων Ασθενοφόρων, Βοηθών Φαρμακείου, Ιατρικών Μηχανημάτων και Βοηθών Ακτινολογικών Εργαστηρίων.

Αιτήσεις μέχρι τη Λαμπροτρίτη στην επιχείρηση Πλωμαρίου

Τρεις θέσεις στο «Βοήθεια στο Σπίτι» Δημοτική Κοινωφελής ΕπιχείHΠΛΩ) ρηση Πλωμαρίου (ΔΗΚΕέχει ανακοινώσει την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά τριών ατόμων για την υλοποίηση του προγράμματος «Ενέργειες ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής και βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωμένων και ατόμων που χρήζουν κατ’ οίκον βοήθειας». Αναλυτικά οι θέσεις είναι: δύο νοσηλευτές/-τριες και μία Τ.Ε. Διοικητικού-Λογιστικού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν ή να ταχυδρομήσουν, με απόδειξη, έντυπη αίτηση στα γραφεία της υπηρεσίας (Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου, γραφείο ΔΗΚΕΠΛΩ, Τ.Κ. 81200), το αργότερο έως τη Λαμπροτρίτη 26 Απριλίου. Το έντυπο αίτησης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν: α) στην υπηρεσία, β) στο δικτυακό τόπο τού ΑΣΕΠ (www.asep.gr), γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα 22520 32801 και 22523 50115 (υπεύθυνοι: Αικ. Τηνιακού και Βασ. Χαλδέζου).

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

12 Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

στα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με

αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

472073, estate.gr

www.kounellis

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασί-

Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136. Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-

χαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-

λος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος). Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 20.4.2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Η εταιρεία «Υπεραστικό ΚΤΕΛ Α.Ε.» θα προβεί στις 30 Απριλίου 2011 και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία της επί της πλατείας Παπανδρέου, σε ανοιχτό μειοδοτικό διαγωνισμό για τη λειτουργία του εκδοτηρίου εισιτηρίων της και παραλαβής μικροδεμάτων στη Μυτιλήνη, με τους εξής όρους: 1. Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η λειτουργία του εκδοτηρίου της εταιρείας στη Μυτιλήνη και η παραλαβή - παράδοση μικροδεμάτων.

2. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να προσκομίσουν σε κλειστό σφραγισμένο φάκελο, έως τις 12:30 της 29 Απριλίου 2011 τα εξής δικαιολογητικά επί ποινής αποκλεισμού: α) εγγυητική επιστολή ύψους χιλίων πεντακοσίων (1.500,00 ευρώ), από αναγνωρισμένη τράπεζα για συμμετοχή στο διαγωνισμό, β) υπεύθυνη δήλωση με θεωρημένο το γνήσιο της υπογραφής περί του ότι μέχρι την ημερομηνία υποβολής της προσφοράς, είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμεροι, δεν τελούν υπό πτώχευση ή υπαγωγή στο άρθρο

99 του πτωχευτικού νόμου ή σε δικαστική απαγόρευση και δεν έχει υποβληθεί αίτηση για αυτά γ) εάν πρόκειται για νομίμους εκπροσώπους εταιρειών ή κοινοπραξιών, τα καταστατικά αυτών και τα νομιμοποιητικά έγγραφα εκπροσώπησής τους, και σε έτερο σφραγισμένο φάκελο την οικονομική τους προσφορά. Το ποσοστό εκκίνησης των προσφορών ανέρχεται στο 4% επί των ημερησίων εισπράξεων. 3. Κάθε ενδιαφερόμενος οφείλει να παραλάβει από τα γραφεία της εταιρείας αντίγραφο της συμβάσεως η

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

SUDOKU

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Μυτιλήνη, 18 Απριλίου 2011 Ο Πρόεδρος Παράσχος Χρήστος

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

οποία θα υπογραφεί με το μειοδότη και η οποία είναι δεσμευτική. 4. Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα εφ’ όσον κρίνει ότι το αποτέλεσμα του διαγωνισμού δεν είναι προς το συμφέρον της να τον ακυρώσει χωρίς να κατακυρώσει μειοδότη. Σε διαφορετική περίπτωση ο μειοδότης πρέπει να προσέλθει προς υπογραφή της συμβάσεως εντός προθεσμίας 48 ωρών από την κήρυξή του και εντός προθεσμίας 48 ωρών από την υπογραφή της συμβάσεως να ξεκινήσει η εκτέλεσή της, διαφορετικά κηρύσσεται έκπτωτος και καταπίπτει η εγγυητική επιστολή.

∆ΥΣΚΟΛΟ

«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Κληροδοτήματα Νοσοκομείου ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18/4/2011 Αρ.πρωτ.: 45

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Κληροδότημα Γ.Α. Βοστάνη του Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο» διακηρύσσει πλειοδοτική δημοπρασία για την εκμίσθωση ακινήτου (αγροτεμαχίου) στη θέση «Νεάπολη» της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου για το χρονικό διάστημα (5) πέντε ετών, με σκοπό την υπαίθρια καλλιέργεια οπωροκηπευτικών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν προσφορές στις 8 Μαΐου 2011 ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00π.μ. έως 12:00μ. στο Γραφείο Κληροδοτημάτων στο 2ο όροφο του παλαιού κτηρίου του Νοσοκομείου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον αρμόδιο Γεωπόνο κ. Πανάγο Νικόλαο, τηλ.: 2251029753. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Τσαντήλας Κωνσταντίνος του Δημητρίου και της Λυδίας, το γένος Φραγκούλη, που γεννήθηκε στο Αγρίνιο και κατοικεί στην Πάτρα, και η Καβαρνού Ειρήνη του Παναγιώτη και της Ελισάβετ, το γένος Κοντάρα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

2/19 Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Στο Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας

Ακόμη έξι θέσεις γιατρών ΕΣΥ ο Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας προκηρύσσει την πλήρωση των παρακάτω θέσεων ειδικευμένων ιατρών, του Κλάδου Ιατρών ΕΣΥ, επί θητεία, για το Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας και το Κέντρο Υγείας Αλεξανδρείας - Γ.Ν. Βεροίας, ως εξής: 1. Μια επιμελητή Β΄ Παιδιατρικής, για το Γ.Ν. Βεροίας 2. Μια επιμελητή Β΄ Χειρουργικής, για το Γ.Ν. Βεροίας 3. Μια επιμελητή Β΄ Αναισθησιολογίας, για το Γ.Ν. Βεροίας 4. Δυο επιμελητή Β΄ Ιατρικής Βιοπαθολογίας ή Αιματολογίας, για το Αιματολογικό Τμήμα του Γ.Ν. Βεροίας 5. Μια επιμελητή Β΄ Ιατρικής Βιοπαθολογίας, για το Κ.Υ. Αλεξανδρείας - Γ.Ν. Βεροίας Η αίτηση-δήλωση με όλα τα δικαιολο-

γητικά πρέπει να υποβληθεί έως και 95-2011 στη γραμματεία του Νοσοκομείου.

Στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο

Επτά θέσεις γιατρών ΕΣΥ Σισμανόγλειο ΓΝΑ προκηρύσσει την πλήρωση επτά θέΤγικόοσεων ειδικευμένων ιατρών ΕΣΥ επί θητεία στον εισαγωβαθμό επιμελητή Β΄ για το Νοσοκομείο και τα Κέντρα Υγείας Σπάτων και Νέας Μάκρης, αρμοδιότητας του Νοσοκομείου, ως εξής: ● Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Παθολογίας στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το ΓΝΑ Σισμανόγλειο · Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Γενικής Χειρουργικής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το ΓΝΑ Σισμανόγλειο ● Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Καρδιολογίας στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το ΓΝΑ Σισμανόγλειο ● Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Γενικής Ιατρικής - Παθολογίας στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Σπάτων ● Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Οδοντιατρικής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Σπάτων · Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Ακτινοδιαγνωστικής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Σπάτων ● Μια θέση ειδικευμένου ιατρού ειδικότητας Οδοντιατρικής στον εισαγωγικό βαθμό Επιμ. Β΄ για το Κ.Υ. Ν. Μάκρης Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη γραμματεία του Νοσοκομείου σε τρία επικυρωμένα αντίγραφα, μέσα σε προθεσμία 20 ημερών από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης και λήγει στις 4 Μαΐου. Αιτήσεις-δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλονται προς τη Γραμματεία (Πρωτόκολλο) του ανωτέρω Νοσοκομείου (στη διεύθυνση: «Γ.Ν.Α. Σισμανόγλειο, Μαρούσι, Τ.Κ. 15126») με συστημένο δέμα μέχρι την καθορισμένη ημερομηνία. Από το Τμήμα Προσωπικού (τηλ. 213 2058160, 213 2058203) του ανωτέρω Νοσοκομείου οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παίρνουν κάθε συμπληρωματική πληροφορία.

Αιτήσεις-δηλώσεις μετά τη λήξη της προθεσμίας, δε γίνονται δεκτές. Οι αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Νοσοκομείο εις τετραπλούν (δύο σειρές με όλα τα δικαιολογητικά επικυρωμένα και δύο σειρές απλές φωτοτυπίες). Αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολογητικά μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά στο Νοσοκομείο σε συστημένο δέμα, εντός της καθορισμένης ημερομηνίας, στη διεύθυνση: Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας Συνοικισμός Παπάγου, οδός Βεροίας Ασωμάτων Τ.Κ. 59100 - Βέροια Περισσότερες πληροφορίες δίδονται στους ενδιαφερομένους από το Τμήμα Γραμματείας του Νοσοκομείου (τηλ. 23313 51107).

Στο Μουσείο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Θεσσαλονίκης

Πρόσληψη αρχαιολόγου ποχικό προσωπικό (έναν αρχαιολόγο) για απασχόληση E1.200 ωρών θα προσλάβει το Μουσείο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Θεσσαλονίκης. Αιτήσεις για τη θέση θα υποβάλλονται έως και τις 26 Απριλίου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν καλούνται να υποβάλουν εγγράφως έντυπη αίτηση με τα συνημμένα δικαιολογητικά στο Μουσείο, Λεωφόρος Στρατού 2, Τ.Κ. 54640 Θεσσαλονίκη (τηλ. 2310 868570). Η προκήρυξη έχει καταχωρηθεί στο δικτυακό κόμβο www.ekbmm.gr/prokirixi. html και στην ηλεκτρονική ιστοσελίδα ΔΙΑΥΓΕΙΑ (http:// et.diavgeia.gov.gr/).

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ

Σε αρχαιολογικά έργα

Πρόσληψη εποχικών στην Κοζάνη

Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ

ποχικό προσωπικό για απασχόληση 1.115 ωρών στο Eτοςέργο «Αρχαιολογική έρευνα σε εκτάσεις του φράγματου Υδροηλεκτρικού έργου Ιλαρίωνα στο µέσο ρου

Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

του Αλιάκμονα, Περιφερειακής Ενότητας Γρεβενών και Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης, της ΔΕΗ Α.Ε.», θα προσλάβει η αρμόδια αρχαιολογική υπηρεσία. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 26/4/2011. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν καλούνται να υποβάλουν έντυπη αίτηση με τα συνημμένα δικαιολογητικά στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής (Λ΄ Ε.Π.Κ.Α.), έως και 26/04/2011, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων, στην ταχυδρομική διεύθυνση: Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής, ταχ. κώδικας 50004 (τηλ. 24610 98800-1, 98551).

Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ «Πασχαλινή» παράσταση, από τη Θεατρική Ομάδα Σιγρίου «Θάλασσα»

«Πεντανόστιμη» η… Σιγριανή! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μια θεατρική παράσταση θα κάνουν και φέτος Πάσχα οι Σιγριανοί. Μετά την περσινή πετυχημένη «πασχαλινή» παράσταση, η θεατρική ομάδα «Θάλασσα» του Σιγρίου ανεβάζει φέτος τη Δευτέρα του Πάσχα, την Τρίτη 26 και την Τετάρτη 27 Απριλίου, τη νέα της παράσταση. Το όνομα αυτής: «Πεντανόστιμη». Ένα σύγχρονο παραμύθι, με χρώματα και τραγούδια, γεμάτο αλήθειες και συμβολισμούς και με συγγραφέα τη Λένα Διβάνη. Μ’ αυτό, η ομάδα υπόσχεται ένα ευχάριστο τριήμερο. Ως σημερινή Σταχτοπούτα, η Πεντανόστιμη αναζητάει το πριγκηπόπουλο-μεγιστάνα του Τύπου. Στο υπερρεαλιστικό αυτό παραμύθι, «σπίτι» της είναι ένα εστιατόριο και «χορός» ένας διαγωνισμός μαγειρικής. Και μέσα σε όλα αυτά, ένα εξωγήινο ον που αναζητά την αγάπη σε όλες της τις εκφάνσεις. «Δεν ήταν μια εύκολη απόφαση, ωστόσο ήταν μια απόφαση που την αγαπήσαμε στην εξέλιξή της, καθώς δουλεύαμε το έργο και προχωρούσαμε στην ολοκλήρωση της παράστασης», αναφέρει ο σκηνοθέτης της, Αντώνης Χιώτης. Όπως επισημαίνει, η «Πεντανόστιμη» είναι ένα σύγχρονο παραμύθι, αλλά δεν είναι μόνο αυτό: «Πέρα απ’ αυτήν την πρώτη ανάγνωση, δεν μπορούμε να μην επισημάνουμε πολλές επιτυχείς επισημάνσεις της συγγραφέ-

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Δύο παραστάσεις σωματικού θεάτρου θα ανέβουν σήμερα το βράδυ στις 9, στο θεατράκι των «Αστέγων».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Μ. Σάββατο 23 Απριλίου από τις 12:00 έως τις 00:00 στην αγορά της Επάνω Σκάλας Εκδηλώσεις από τον Εξωραϊστικό - Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Κυριακή του Πάσχα 24 Απριλίου Πανήγυρη από το Σύλλογο Λουτρόπολης Θερμής «Ο Άγιος Γεώργιος» Διαγωνισμοί, συνταγές, εξωγήινοι επισκέπτες και η αναζήτηση της αγάπης, «μαγειρεύονται» όλα μαζί στην «Πεντανόστιμη» Μέλη της ομάδας «Θάλασσα», μπροστά από τη νέα τους αυλαία

ως: τους τόσους διαγωνισμούς μαγειρικής που ζούμε από κανάλι σε κανάλι, την έλλειψη της αληθινής αγάπης από τον πλανήτη μας, την καταπίεση, την εκμετάλλευση, την ελπίδα... Μπορούμε, επομένως, να δούμε και πέρα από το παραμύθι. Ή - αν θέλουμε - να ταξιδέψουμε μόνο σ’ αυτό. Η επιλογή είναι πάντα δική μας...»

Τρία χρόνια «Θάλασσα» Η «Πεντανόστιμη» είναι η τρίτη κατά σειρά παράσταση της θεατρικής ομάδας «Θάλασσα», που συγκροτήθηκε πριν από τρία χρόνια ως τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου «Θεοφάνης Σιγριανής». «Ψάχναμε ένα ωραίο όνομα. Το “Θάλασσα” ήρθε φυσικά, αφού είμαστε θαλασσινοί, τη θάλασσα τη βλέπουμε καθημερινά με φουρτούνες, μπουνάτσες, είναι αγαπημένη», εξηγεί ο Αντώνης Χιώτης. Σήμερα, η ομάδα έχει φτάσει να αριθμεί περίπου 20 μέλη κάθε ηλικίας και ε-

Ευχαριστίες της αρχαιολογικής υπηρεσίας … για τον καθαρισμό στο Τζαμί ους Aeolistas, τον κ. Δ. Κικινλή και όΤδήποτε σους πολίτες συμμετείχαν με οποιοντρόπο στον καθαρισμό του Γενί Τζαμί την περασμένη εβδομάδα, ευχαριστεί θερμά η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Όπως τονίζει, η εθελοντική συμπεριφορά τους αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση.

παγγέλματος, ενώ οι συμμετέχοντες επιλέγονται ανάλογα με τις ανάγκες των παραστάσεων. Η πρώτη της εμφάνιση ήταν με μονόπρακτα, υπό το γενικό τίτλο «Θα τα κάνουμε Θάλασσα», για να ακολουθήσει πέρυσι η κωμωδία «Γκόλφω for ever». Σε δύο μόλις χρόνια παραστάσεων, η ομάδα έχει αποκτήσει το κοινό της. «Η ομάδα προσφέρει πολύτιμη υπηρεσία σε ένα χωριό 300 κατοίκων, όπου το θέατρο δεν είναι εύκολη υπόθεση και η πολιτιστική κίνηση δεν είναι μεγάλη», προσθέτει ο σκηνοθέτης. «Για εμάς, είναι πολύ ευχάριστο να βλέπουμε ανθρώπους να έρχονται στις παραστάσεις για να πάρουν μια ανάσα και να βγουν από το σπίτι τους. Είναι περηφάνεια, νιώθουμε πολύ καλά όταν μας το λένε.»

Παράσταση με τη νέα σκηνή Και όντως, η ομάδα παρουσιάζει ήδη εξέλιξη, έχοντας καταφέρει πράγματα με τη δραστηριότητά της, όπως την πρόσφατη κατασκευή της θεατρικής αυλαίας στο

Δημοτικό Σχολείο του Σιγρίου. Η νέα σκηνή έχει ανακατασκευαστεί ολοκληρωτικά, με χρήματα από τις προηγούμενες παραστάσεις. Χάρη στις τελευταίες, στη θέση της παλιάς, επικίνδυνης και άβολης σκηνής σήμερα υπάρχει μια πολύ σίγουρη κατασκευή από σίδερο και ξύλο, με μια επαγγελματικού επιπέδου αυλαία, εξοπλισμένη με θεατρικούς προβολείς και σύστημα ήχου. Στη σκηνή αυτή θα παιχτεί τη Δευτέρα του Πάσχα, την Τρίτη 26 και την Τετάρτη 27 Απριλίου η «Πεντανόστιμη», που τις θεατρικές σαιζόν 2006 - 2007 και 2007 2008 παίχτηκε από το «Τραίνο στο Ρουφ», σε σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη. Τους ρόλους μοιράζονται: Αργυρώ Τσιπούρα (Πεντανόστιμη), Κατερίνα Κανιγιάννη (Πανωραία), Δήμητρα Ξενικάκη (Παναρέτη), Παναγιώτα Τσίκνα (Άφρο), Μανώλης Παναγιωτάρας (Πολύδωρος) και Τεϊμουράζ - Ντέμος Γβινιασβίλι (Πολυκράτης). Επίσης, ακούγονται οι φωνές και άλλων μελών της θεατρικής ομάδας.

Δευτέρα 25 Απριλίου στο Δημοτικό Σχολείο Σιγρίου Η παράσταση «Πεντανόστιμη», από τη θεατρική ομάδα «Θάλασσα»

Τρίτη 26 Απριλίου στο Δημοτικό Σχολείο Σιγρίου Η παράσταση «Πεντανόστιμη», από τη θεατρική ομάδα «Θάλασσα»

Τετάρτη 27 Απριλίου στο Δημοτικό Σχολείο Σιγρίου Η παράσταση «Πεντανόστιμη», από τη θεατρική ομάδα «Θάλασσα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζωρτζ Νόλφι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Έμιλι Μπλαντ, Τέρενς Σταμπ, Άντονι Μακί Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45 «Σύζυγος για ενοικίαση», του Ντένις Ντάγκαν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ, Τζένιφερ Άνιστον, Νικόλ Κίντμαν Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30 «Οι Ήρωες του Δάσους: Περιπέτειες στο Τσίρκο», του Κόντι Κάμερον (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:30 Από Τρίτη 26 Απριλίου έως Τρίτη 3 Μαΐου «Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής: Τρίτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 2)

Από σχολεία εντός και εκτός νησιού Πολλές επισκέψεις στο Ψηφιακό Μουσείο όνιμη ήταν η τελευταία περίοδος Γγιοςγια το Ψηφιακό Μουσείο «ΓεώρΙακωβίδης», αφού πολλά σχολεία επέλεξαν να το επισκεφτούν πριν κλείσουν για τις διακοπές τού Πάσχα. Μέσα στην προηγούμενη εβδομάδα, το Μουσείο δέχτηκε την επίσκεψη σχολείων όχι μόνο από τη Λέσβο, αλλά και από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Συγκεκριμένα, στους χώρους του βρέθηκαν το Δημοτικό Σχολείο Μήθυμνας, η Α΄ λυκείου του ΕΠΑΛ

Καλλονής, καθώς και μαθητές της Β΄ και Γ΄ τάξης του Γυμνασίου Κρεμαστής Ρόδου, που συμμετείχαν στα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ιδρύματος, άλλωστε, μαθητές και εκπαιδευτικοί έχουν αγκαλιάσει από την πρώτη στιγμή της δημιουργίας του το Ψηφιακό Μουσείο, αναδεικνύοντάς το σε σημαντικό προορισμό στον πολιτισμικό χάρτη της Λέσβου.

Ωράριο λειτουργίας αρχαιολογικών χώρων Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ενηΗτων14η μερώνει το κοινό για το ωράριο λειτουργίας επισκέψιμων αρχαιολογικών χώρων της Λέσβου που είναι αρμοδιότητάς της, εν όψει των εορτών του Πάσχα. Το Κάστρο της Μυτιλήνης (είσοδος Ορτά Καπού, Β΄ Πάροδος Μικράς Ασίας), το Κάστρο της Μήθυμνας και το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας θα λειτουργούν καθημερινά εκτός Δευτέρας, από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Κλειστοί θα παραμείνουν οι παραπάνω χώροι ειδικά για την Κυριακή του Πάσχα, ενώ τη Μεγάλη Παρασκευή θα είναι ανοιχτοί από τις 12 έως τις 3 το μεσημέρι.

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μεταπτυχιακές σπουδές στο Τμήμα Περιβάλλοντος ο Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με έδρα τη Μυτιλήνη, οργανώνει και λειτουργεί για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, τα εξής τρία Προγράμματα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.), τα οποία οδηγούν στη λήψη Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (Master of Science): 1. «Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση»: Το Πρόγραμμα παρέχει γνώσεις και προετοιμάζει επιστήμονες και μηχανικούς για απασχόληση στο σχεδιασμό, εφαρμογή και αξιολόγηση ολοκληρωμένων πολιτικών και προγραμμάτων αναφορικά με τα περιβαλλοντικά προβλήματα και τις επιπτώσεις τους. Απονέμεται Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ. Ε.) στην Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση (Master of Science in Environmental Policy and Management). 2. «Θεοφράστειο: Περιβαλλοντική και Οικολογική Μηχανική». Το Πρόγραμμα παρέχει εξειδικευμένες γνώσεις και προετοιμάζει μηχανικούς και επιστήμονες για απασχόληση στην περιβαλλοντική μηχανική και τη διαχείριση οικοσυστημάτων. Απονέμεται Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στην Περιβαλλοντική και Οικολογική Μηχανική (Master of Science in Environmental and Ecological Engineering). 3. «Γεωργία και Περιβάλλον»: Το Πρόγραμμα, σε σύμπραξη με τα Τμήματα Φυτικής Παραγωγής, Ζωικής Παραγωγής και Ανθοκομίας Αρχιτεκτονικής Τοπίου του ΤΕΙ Ηπείρου και σε συνεργασία με το Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Δημήτρης Χρ. Ξιφαράς Επιλεγμένες πηγές για τις Πανελλήνιες εξετάσεις Ιστορία Γ´ Λυκείου θεωρητικής κατεύθυνσης Τεύχος Α´: Οικονομικά - Κόμματα Εκδόσεις Ξιφαράς Αθήνα 2010, σελ. 463

να πολύ καλό βιβλίο για τους μαΈξετάζονται θητές της Γ΄ τάξης λυκείου που εστις πανελλήνιες εξετάσεις το μάθημα της Ιστορίας. Ο πρώτος τόμος καλύπτει την ύλη των κεφαλαίων «Οικονομικά - Κόμματα» και περιλαμβάνει: - Μεθοδολογικές παρατηρήσεις για την αποτελεσματική προσέγγιση και αντιμετώπιση των θεμάτων Ιστορίας που αφορούν επεξεργασία πηγών - Πλήθος θεμάτων τύπων επεξεργασίας πηγών - Αναλυτική παρουσίαση της προεργασίας που απαιτείται για την ολοκληρωμένη απάντηση των θεμάτων αυτού του τύπου - Όλα τα θέματα επεξεργασίας πηγών των πανελλήνιων εξετάσεων - Αναλυτικές απαντήσεις όλων των θεμάτων

Χανίων, παρέχει γνώσεις και προετοιμάζει επιστήμονες, γεωπόνους και μηχανικούς για απασχόληση στη διαχείριση και επίλυση περιβαλλοντικών προβλημάτων που σχετίζονται με τη γεωργική παραγωγή. Απονέμεται Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στη Γεωργία και το Περιβάλλον (Master of Science in Agriculture and Environment). Η ελάχιστη χρονική διάρκεια για την απόκτηση Μ.Δ.Ε. είναι δύο διδακτικά εξάμηνα (χειμερινό - εαρινό) και η θερινή περίοδος, τα οποία αναλογούν σε 12 μήνες πλήρους φοίτησης. Δεκτοί γίνονται πτυχιούχοι ΑΕΙ, πολυτεχνικών σχολών και θετικών επιστημών, της ημεδαπής ή ομοταγών, αναγνωρισμένων ιδρυμάτων της αλλοδαπής, καθώς και πτυχιούχοι των αντίστοιχων τμημάτων ΤΕΙ σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του άρθρου 5 του Ν.2916/2001.

Ενδιαφέρουν… Υποτροφίες για θεατρικές σπουδές του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης, του «Κληροδοτήματος Αλέξη ΜινωΤτήοωςειςΔ.Σ.διαχειριστής μνήμην Κατίνας Παξινού» προκηρύσσει για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 δύο υποτροφίες, ετήσιας διάρκειας, με επιλογή για βασικές ή μεταπτυχιακές σπουδές, η μια εκ των οποίων στο εσωτερικό και η άλλη στο εξωτερικό, στις εξής ειδικότητες:

1) Υποτροφία εσωτερικού: Σε σπουδαστή ή απόφοιτο αναγνωρισμένης δραματικής σχολής, ο οποίος παράλληλα να φοιτά σε τμή-

μα θεατρικών σπουδών ελληνικού πανεπιστημίου, σε προπτυχιακό ή μεταπτυχιακό επίπεδο. 2) Υποτροφία εξωτερι-

Το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 θα εισαχθούν σε κάθε ένα από τα Π.Μ.Σ. του Τμήματος Περιβάλλοντος έως 30 μεταπτυχιακοί φοιτητές. Προβλέπεται καταβολή διδάκτρων, ύψους 2.000 ευρώ, τα οποία καταβάλλονται σταδιακά κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους. Η αίτηση των ενδιαφερομένων υποβάλλεται σε ειδικό έντυπο που είναι διαθέσιμο στους ιστότοπους των Π.Μ.Σ.. Για την εξεταστέα ύλη στο αντικείμενο της γραπτής δοκιμασίας και τη φόρμα της συστατικής επιστολής, καθώς και για κάθε συμπληρωματική πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις γραμματείες και στους ιστότοπους των Π.Μ.Σ.. Οι αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαιολογητικά μπορούν να υποβληθούν μέχρι τις 3 Ιουνίου 2011. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 22510 36252, 36246, 36212 και στην ιστοσελίδα www.env.aegean.gr/.

κού: Σε απόφοιτο ή τελειόφοιτο αναγνωρισμένης δραματικής σχολής, ανωτάτης σχολής καλών τεχνών ή αναγνωρισμένης σχολής ελευθέρων σπουδών που να φοιτά ή να έχει γίνει δεκτός σε σχολή του εξωτερικού για μετεκπαίδευση σε μία από τις ακόλουθες ειδικότητες του θεάτρου πλην της υ-

ποκριτικής: σκηνοθέτης, χορογράφος, κινησιολόγος, σκηνογράφος, ενδυματολόγος, διευθυντής σκηνής, φωτιστής, μηχανικός σκηνής, περουκιέρης, τεχνικός και επιμελητής ήχου, φροντιστής κ.ά.. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 3221335 και στο www.miet.gr/.

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ Νερά κι ένας παλιός ναός…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39 Γύρω από τη Βατούσα 13

Αυτό το πατητήρι σταφυλιών

... εκεί στην παλιά αγροικία ... και στον Άι-Γιώργη

έσα στον κάμπο της Βατούσας υπάρχει ακόμα μια πολύ σημαντική θέση, στις ΝΔ πλαγιές του λόφου Καλπάκας που φιλοξενεί την προϊστορική θέση. Στα 2003 η μισογκρεμισμένη αγροικία τραβούσε το μάτι με τα τρία πεύκα. Ο Άι-Γιώργης (θέση 9), μια εκκλησίτσα σχεδόν τετράγωνη, βρίσκεται κοντά, με πηγή νερού και λεύκες. Το νερό πήγαινε σε παλιά στέρνα. Ίσως το όνομα «Γουρνάς» να οφείλεται σε τούτα τα νερά. Το εκκλησάκι, ανακαινισμένο στα 1944 από το Σταύρο Παπουτσή, είναι παμπάλαιο και πλακόστρωτο. Στις κόγχες του τέμπλου είναι εντοιχισμένα δύο επιθήματα και σαν σκαλοπάτι ένας αμφικιονίσκος από τον παλιό ναό που βρισκόταν εδώ. Επίσης στην αγροικία, ο ιδιοκτήτης χρησιμοποίησε τις δύο βάσεις περιρραντηρίου στο διακοσμητικό σιντριβάνι, όλα χαλάσματα των καιρών. Λίγο πιο κάτω είναι λαξευμένο στο βράχο ένα πατητήρι σταφυλιών (ληνός), ίσως χρονολογούμενο μαζί με το ναό.

... του 1944

... φιλοξενεί μέλη

... που πλακόστρωτος

... και περιρραντήριο παλιού ναού

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το έργο του Μυτιληνιού Αλέκου Γαλανού από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Μυτιλήνης

Τα «Κόκκινα Φανάρια» του χθες και του σήμερα τoυ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ

«Φόβος και τρόμος στα “κόκκινα φανάρια” Ιδιάζουσες και πρωτόγνωρες διαστάσεις προσλαμβάνει πλέον η εγκληματικότητα στην Ελλάδα και κυρίως στα μεγάλα αστικά κέντρα. Το τελευταίο διάστημα αυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο, οι ληστείες στα σπίτια του αγοραίου έρωτα που τρέχουν πλέον και δεν φτάνουν από τα αλλεπάλληλα κρούσματα. Σε πρόσφατη περίπτωση μάλιστα οι δράστες μαχαίρωσαν τον μπράβο που είχε προσληφθεί στο “σπίτι” προκειμένου να παρέχει “προστασία” και να δίνει σιγουριά στις “πεταλούδες” του έρωτα. Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων πάντως τα περιστατικά δεν καταγγέλλονται στην Αστυνομία, γιατί οι εργαζόμενοι στα εν λόγω σπίτια δεν διαθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα και κινδυνεύουν να οδηγηθούν στο Αυτόφωρο.» (Από τον ημερήσιο Τύπο, 14/3/2011) ις προηγούμενες ημέ- νεία, στα μέσα της δεκαρες το Θεατρικό Εργα- ετίας τού ‘50. Ο συγγραστήρι του Δήμου Μυ- φέας παρουσιάζει ένα τιλήνης παρουσίασε στο κομμάτι πραγματικής ζωθεατρόφιλο κοινό το έρ- ής, την εικόνα του τέγο του σπουδαίου και α- λους μιας εποχής, την δίκως ξεχασμένου Λέσβι- τρυφερή και συνάμα ου θεατράνθρωπου Αλέ- σκληρή ιστορία των γυκου Γαλανού «Τα κόκκι- ναικών που ζουν και δουνα φανάρια». Το έργο α- λεύουν στο σπίτι τής Μανέβηκε στο σανίδι για ντάμ Παρή. Βέβαια, στο πρώτη φορά το 1962 και μισό αιώνα που μεσολάτην ίδια χρονιά γυρίστη- βησε και παρά τους πολκε σε κινηματογραφική λούς και ποικίλους νόταινία (Σκηνοθεσία: Βα- μους, η απεχθής πορνεία σίλης Γεωργιάδης), φτά- δεν εξαλείφθηκε, οι «πανοντας μάλιστα μέχρι το τρόνες», οι «νταβατζήΦεστιβάλ Καννών και δες», δεν εξαφανίστηκαν διεκδικώντας Όσκαρ Κα- αλλά αντιθέτως εξελίχθηλύτερης Ξενόγλωσσης καν, εκμοντερνίστηκαν Ταινίας. και μετατράπηκαν σε φοΣτα 50 χρόνια που έχουν βερά και αδίστακτα κυπεράσει μέχρι σήμερα κλώματα σωματεμπορίας παίχθηκε δεκάδες φορές και εκμετάλλευσης γυαπό επαγγελματικούς ναικών με πλοκάμια στον θιάσους και ερασιτεχνι- κρατικό μηχανισμό και κές ομάδες στην Ελλάδα στον υπόκοσμο, με διακαι στην Κύπρο, γνωρίζο- κρατικές διασυνδέσεις με ντας καλλιτεχνική και ε- τζίρους εκατομμυρίων μπορική επιτυχία. δραχμών ή ευρώ. Η υπόθεση εκτυλίσσεται Είναι τόσο πιο σύνθετο, σ’ έναν οίκο ανοχής της πιο στυγνό, πιο απάνΤρούμπας τις τελευταίες θρωπο το θέμα της πορημέρες πριν καταργηθεί νείας σήμερα, που τα με νόμο η ομαδική πορ- «Κόκκινα Φανάρια» του

Ένα σχόλιο για τη «Rachel Corrie» «Το όνομά μου είναι Rachel Corrie», μια συμπαραγωγή Ητουπαράσταση Θεάτρου του Νέου Κόσμου και της εταιρείας Familia, που παρουσιάστηκε και στη Μυτιλήνη με πρωτοβουλία της 15νθήμερης εφημερίδας «Ο Πολίτης», στις 6 Απριλίου, ήταν μια θαυμάσια θεατρική εμπειρία, αλλά και ένα έναυσμα για γόνιμους προβληματισμούς, όπως: Πώς από τα ελάχιστα υλικά μπορεί να προκύψει ένα θεατρικό κείμενο. (Το έργο είναι βασισμένο στα ημερολόγια και τα e-mails τής Rachel Corrie, που επιμελήθηκαν οι Alan Αλέκου Γαλανού, όσο κι αν αυτό δεν ήταν στις προθέσεις του συγγραφέα, μοιάζουν σαν ένα μακρινό μελό, μια ξεπερασμένη ηθογραφία.

Οι εδώ… Ο Παναγιώτης Μανωλάκας και η Φάνια Βαλάση που σκηνοθέτησαν το έργο, ο Γιάννης Τρουμπούνης που το έστησε σκηνογραφικά, η Λουσινέ Μελικιάν που σχεδίασε τα κοστούμια, επέλεξαν

Rickman και Katharine Viner και μεταφράστηκε στα ελληνικά από τη Νάνσυ Τρικαλλίτη). Πώς το θεατρικό αυτό κείμενο, που έχει εμφανείς ελλείψεις, μπορεί να μετασχηματιστεί σε παράσταση μέσω μιας εμπνευσμένης και οξυδερκούς σκηνοθεσίας. (Το έργο σκηνοθέτησε η Μάνια Παπαδημητρίου.) Και, τέλος, πώς μια καταπληκτική ερμηνεία μπορεί να απογειώσει την παράσταση και να μαγέψει τους θεατές. (Στο ρόλο της Rachel Corrie, η Δήμητρα Σύρου.) Παναγιώτης Σκορδάς

συνειδητά, όπως φάνηκε από το αποτέλεσμα, τη νατουραλιστική-ηθογραφική παρουσίαση. Τα πρόσωπα, τα πράγματα, τα γεγονότα μέσα στην εποχή τους, χωρίς υπερβολές και χωρίς τραβήγματα. Νομίζω ότι η επιλογή αυτή ήταν καθοριστική για την επιτυχία της παράστασης. Μόνο έτσι μπορεί να δικαιολογηθεί και το μελό, αλλά και οι διάφορες ωραιο-

ποιήσεις και γραφικότητες που διαπερνούν το έργο και δεν μπορούν να αποφευχθούν στη σκηνική του απόδοση. Η παράσταση που είδαμε είχε ζωντάνια, ήταν καλά σχεδιασμένη και σκηνοθετικά καθοδηγημένη. Μια παράσταση συνόλου, από έναν πολυπληθή θίασο που έδωσε τον καλύτερό του εαυτό. Οι ερασιτέχνες έπαιζαν μαζί, χωρίς να προσπαθεί ο έ-

νας να επισκιάσει τον άλλον. Επικοινωνούσαν σκηνικά και έπειθαν για τις σχέσεις που δημιουργούσαν στο σανίδι. Αυτή η ομαδικότητα ήταν απαραίτητη για να ζωντανέψει η εποχή του έργου, να μη φαίνεται σαν ψεύτικη και χάρτινη, στερεοτυπική και ανέμπνευστη, αλλά κυρίως για να φανούν ομοιότητες και διαφορές του χθες με το σήμερα. Τους ρόλους ερμήνευσαν οι: Δώρα Τσαγκαρέλλη, Μαρίνη Λαμπρινού, Γιώτα Σαχανά, Νατάσσα Βαϊράμη, Κρίστι Μωραΐτου, Βάσω Χοχλάκα, Νικόλας Κουρτζής, Γιώργος Παττές, Στρατής Βλαστάρης, Ηλίας Γεωργιάδης, Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος, Σταμάτης Κατσαμπής, Μιχάλης Σγουρέλλης, Στράτος Ταμβάκης, Κατερίνα Αϊβαλιώτου, Βίκυ Μαρμαρινού. Ας μου επιτραπεί μια ξεχωριστή αναφορά, που δεν αναιρεί, αλλά νομίζω ότι τεκμηριώνει τις παραπάνω σκέψεις μου. Η σκηνή με τη γριά υπηρέτρια (Κρίστι Μωραΐτου) και το γέρο άντρα της (Ηλίας Γεωργιάδης), ένα γλυκόπικρο κομμάτι ζωής της εξαθλιωμένης μεταεμφυλιακής Ελλάδας, παίχθηκε με τέτοια εσωτερικότητα, πειστικότητα και ερμηνευτική δεξιοτεχνία που νίκησε το μελό και τη γραφικότητα που καραδοκούσαν έτοιμα να τη βουλιάξουν. Πολύ καλό και το πρόγραμμα της παράστασης με τα δύο κείμενα του Γιώργου Καμβυσέλλη για τη ζωή και το έργο του Αλέκου Γαλανού.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Εξέπεσε η εξωφρενική ποινή του Αιολικού για τα επεισόδια που προκάλεσε ο Φωστήρας στο παιχνίδι του Ταύρου

Αθώος ο ΑΙΟ! Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ ανακοίνωσε (επιτέλους) την απόφασή της, έπειτα από τη σχετική έφεση που είχε καταθέσει η διοίκηση του Αιολικού σχετικά με την ποινή που της είχε επιβληθεί πρωτοδίκως για τα επεισόδια που έλαβαν χώρα στο «Σπύρος Γιαλαμπίδης» του Ταύρου, στο ματς με το Φωστήρα. Αρχικά, η Πειθαρχική Επιτροπή είχε επιβάλει πρόστιμο ύψους 7.500 ευρώ στην ομάδα της Μυτιλήνης, λαμβάνοντας υπόψη της τα όσα ανέγραφε στο Φύλλο Αγώνα ο διαιτητής Κακρίδης. Ο Αιολικός δεν άφησε την υπόθεση στη μοίρα της, όρισε το δικηγόρο Δημήτρη Βαγιάκο ως νομικό του εκπρόσωπο και με τη σημαντική βοήθεια μαρτύρων, που κατέθεσαν στην αρμόδια Επιτροπή, ζήτησε την εξαφάνιση της χρηματικής ποινής.

Όπως και έγινε τελικά, αφού η Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ αποφάσισε σήμερα, κατά την τελευταία της συνεδρίαση, να δεχθεί τα όσα υποστήριξε η πλευρά του Αιολικού, απαλλάσσοντας την ομάδα της Μυτιλήνης από κάθε παράβαση που αρχικά τής αποδόθηκε, εξαφανίζοντας έτσι και το χρηματικό πρόστιμο. Αναλυτικά, η ανακοίνωση της ΕΠΟ: «Κατά την τελευταία της συνεδρίαση, η Επιτροπή Εφέσεων της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας έλαβε τις εξής αποφάσεις: Δέχεται τυπικά και κατ’ ουσίαν την έφεση του σωματείου Αιολικός κατά της υπ’ αριθμ. 95/3-3-2011 απόφασης της Πειθαρχικής Επιτροπής τής ΕΠΟ. Εξαφανίζει την εκκαλουμένη απόφαση. Κηρύσσει πειθαρχικώς ανέλεγκτο το σωματείο Αιολικός για την πράξη η οποία του αποδόθηκε.»

Ο πρόεδρος του Αιολικού γλύτωσε ένα άδικο πρόστιμο

Ο Ατρόμητος δικαιώθηκε και από την Επιτροπή Εφέσεων, η βαθμολογία παραμένει ως έχει και το Πρωτάθλημα οδηγείται στα μπαράζ

Η ΕΠΟ απέρριψε την έφεση του Ολύμπου

Το χρονικό του… «Βάλνερ» Στο 73΄ της αναμέτρησης, ο προπονητής των γηπεδούχων, χωρίς

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Εμβόλιμη αγωνιστική σήμερα! του στροΤφήηνταίαθαπροτελευδιανύσει σήμερα Τετάρτη το Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας, με το τοπίο φυσικά να έχει ξεκαθαρίσει, αφού ο Όλυμπος δε δικαιώθηκε στην έφεση που είχε υποβάλει και πλέον οδηγούμαστε σε αγώνες μπαράζ, οι οποίοι θα αναδείξουν το φετινό πρωταθλητή. Από την 29η Αγωνιστική, αυτός που κινδυνεύει λίγο είναι ο πρωτοπόρος Όλυμπος, που μετά την ήττα στο ντέρμπυ με το Διαγόρα θέλει επιστροφή στις νίκες με αντίπαλο την αδιάφορη βαθμολογικά ομάδα τής ΑΕΜ, την οποία θα φιλοξενήσει στο γήπεδο του Ιππείου προσβλέποντας στη νίκη που θα του δώσει την πρωτιά στο τέλος του Πρωταθλήματος. Ο Διαγόρας μετά τη σπουδαία του νίκη, φαίνεται ότι έχει θεωρητικά εύκολο έργο με τον Αλκιβιάδη στο γήπεδο του Κ. Τρίτους, και διαθέτει καλύτερη ομάδα από τον αντίπαλό του. Θέαμα και νίκη θα επιδιώξει ο δεύτερος της βαθμολογίας Ατρόμητος υποδεχόμενος την υποβιβασμένη Φίλια και με νίκη θα εξακολουθήσει να βρίσκεται στη δεύτερη θέση. Τέλος, η τέταρτη ομάδα που θα παίξει στα πλέι-οφ είναι ο Αστέρας Νίκης, που θα προσπαθήσει να κάνει μια καλή εμφάνιση με το Βύρωνα στη Μόρια και να πάρει τη νίκη, όπως το ίδιο θα προσπαθήσει να κάνει και ο γηπεδούχος. Από τα άλλα παιχνίδια, που είναι για το γόητρο, ξεχωρίζει η αναμέτρηση της Αναγέννησης Γέρας με τη Θύελλα, στο Πέραμα, ενώ θα παίξουν ακόμη ο Αιγέας με τον Αετό στο Πλωμάρι και η Προοδευτική με τη Δόξα. Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 17:00.

Πρόγραμμα 29η Αγωνιστική

ένα σήριαλ μηνών επιτέλους Η δική μας υπόθεΚση…αιτελείωσε! «Βάλνερ», που τόσο σχολιάστηκε, τόσο αναστάτωσε και τόσο σε τελική ανάλυση κούρασε, προκαλώντας σε ένα βαθμό και μία αίσθηση αναξιοπιστίας του Πρωταθλήματος της Α΄ Κατηγορίας, έφτασε στο τέλος της, με τη λιτή προχθεσινή ανακοίνωση της Επιτροπής Εφέσεων της ΕΠΟ που απέρριπτε την έφεση του Ολύμπου για τη συμμετοχή του Γιώργου Μαλακού στο αλησμόνητο 5-0 μεταξύ Ατρομήτου και Ολύμπου. Η βαθμολογία, λοιπόν, παραμένει ως έχει και τα μπαράζ είναι πλέον προ των πυλών, που δεδομένου πως φέτος υπήρξε τόση αμφισβήτηση για το ποιος άξιζε να είναι πρώτος ή δεύτερος, εμφανίζεται πια ως η πιο δίκαιη διαδικασία για την ανάδειξη του φετινού πρωταθλητή. Οι πληροφορίες από το πρωί της Δευτέρας συνέκλιναν στο ότι ο Όλυμπος δεν είχε πια τύχη στην αναζήτηση του δίκιου του. Θυμίζουμε πως ο Όλυμπος είχε καταθέσει αρχικά ένσταση μετά το παιχνίδι του πρώτου γύρου με τον Ατρόμητο, όταν διαπίστωσε πως οι άνθρωποι της ομάδας της Αγίας Μαρίνας είχαν δηλώσει στο Φύλλο Αγώνα το Γιώργο Μαλακό στην αρχική 11άδα, ο οποίος όμως δεν προσήλθε έγκαιρα στο γήπεδο και στη θέση του αγωνίστηκε άλλος ποδοσφαιριστής, δηλωμένος ωστόσο ως… Μαλακός.

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Στις 8 Μαΐου θα διεξαχθεί η τελευταία αγωνιστική στο Πρωτάθλημα της Δ´ Εθνικής, στον 8ο Όμιλο, ενώ στους υπόλοιπους θα υπάρξει αγωνιστική δράση το μήνα αυτό.

Αναγέννηση Γέρας - Θύελλα (γήπ. Περάματος, διαιτ. Κουλουδής) Αιγέας - Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πανταιλέων) Βύρων - Αστέρας Ν. (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Όλυμπος - ΑΕΜ (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Μποντάκης) Προοδευτική - Δόξα (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Πούλος) Αλκιβιάδης - Διαγόρας (γήπ. Κ Τρίτους, διαιτ. Βουρανής) Ατρόμητος - Φίλια (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Κουκούλας)

ΛΗΜΝΟΣ

Άξιος πρωταθλητής ο Ηρακλής! τίτλος κρίθηκε στη Λήμνο μία αγωνιστική πριν από Οθλητή το φινάλε του Πρωταθλήματος, με πανάξιο πρωτατον Ηρακλή Ατσικής, ο οποίος δικαίως και καθα-

να έχει αντιληφθεί (;) ή αξιολογήσει σωστά το τυπικό λάθος του, πέρασε το Γιώργο Μαλακό τελικά ως αλλαγή και με το σκορ ήδη στο 40. Οι άνθρωποι του Ολύμπου μετά το τέλος του αγώνα κατέθεσαν ένσταση, υποστηρίζοντας πως ήταν αντικανονική η συμμετοχή του ποδοσφαιριστή και περίμεναν την απόφαση της Ε.Π.Σ. Λέσβου. Η τοπική μας Ένωση, ωστόσο, δε θέλησε να αναλάβει - για ευνόητους λόγους - η ίδια να πάρει αυτή την απόφαση και ενέπλεξε την ΕΠΟ, ζητώντας τη γνωμοδότησή της. Αυτή έφτασε λίγο καθυστερημένα, αλλά έλυσε τα χέρια τής Ε.Π.Σ., που αποφάσισε σε συνεδρίασή της να απορρίψει την ένσταση, αναγνωρίζοντας πως στο λάθος του Ατρομήτου δεν υπήρχε δόλος. Ακολούθησε ένας μικρός πόλεμος ανακοινώσεων μεταξύ των δύο ομάδων, με την Ε.Π.Σ.Λ. στη μέση, για

να δούμε στη συνέχεια ένα ακόμη επεισόδιο, με τον Όλυμπο να καταθέτει έφεση κατά της απόφασης, που οδηγήθηκε στην Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ. Μετά από αρκετό καιρό και χωρίς το θέμα να βρίσκεται στην επιφάνεια, δεδομένου πως στο Πρωτάθλημα γινόταν… σφαγή μεταξύ των τεσσάρων πρωτοπόρων της βαθμολογίας, η τελική απόφαση της ΕΠΟ δικαίωνε ουσιαστικά τον Ατρόμητο. «Κατά την τελευταία της συνεδρίαση, η Επιτροπή Εφέσεων της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας έλαβε τις εξής αποφάσεις: 4. Δέχεται τυπικά και απορρίπτει κατ’ ουσίαν την έφεση του σωματείου Όλυμπος Αγιάσου κατά του υπ’ αριθμ. 1/8-2-2011 πρακτικού της Επιτροπής Κανονισμών της Ε.Π.Σ. Λέσβου (Δ.Σ 150/18-2011) και του σωματείου Ατρόμητος Αγίας Μαρίνας.»

ρά προσέθεσε στην τροπαιοθήκη του έναν ακόμη τίτλο. Η ομάδα της Ατσικής δε δυσκολεύτηκε να επικρατήσει στο γήπεδό της με 4-0 του Διαγόρα και στο τέλος να πανηγυρίσει την κατάκτηση του τίτλου. Την ίδια ώρα, ο δεύτερος της βαθμολογίας Κεραυνός έπαιρνε νίκη χωρίς αντίκρισμα 1-0, στην έδρα των Αργοναυτών, και περιμένει το βασικό του αντίπαλο και πρωταθλητή Ηρακλή να τον νικήσει στο τελευταίο παιχνίδι, παίρνοντας τη ρεβάνς της ήττας, αλλά και την απώλεια του Πρωταθλήματος. Στα άλλα παιχνίδια της 13ης, ο Αητός Πλ. νίκησε με 1-0 την Προποντίδα, ενώ Κάσπακας και Α.Ε. Λήμνου έμειναν στη λευκή ισοπαλία.

Αποτελέσματα 13η Αγωνιστική Αητός Πλ. - Προποντίδα Αργοναύτες - Κεραυνός Ηρακλής - Διαγόρας Κάσπακας - Α.Ε. Λήμνου

1-0 0-1 4-0 0-0

Βαθμολογία σε 13 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. Διαγόρας 4. Αργοναύτες 5. Αητός Πλ. 6. Προποντίδα 7. ΑΕΛ 8. Κάσπακας

40 36 23 21 17 12 11 8

54-8 46-16 18-20 19-21 17-28 19-41 11-28 10-32

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Διαμαρτυρία Γιώργου Πάλλη για τη δήλωση Βογιατζή κατά του Μανώλη Γλέζου

Ομόφωνα το Τοπικό Συμβούλιο της λεσβιακής πρωτεύουσας ζητά να του δοθούν αρμοδιότητες, ειδάλλως παραιτείται σύσσωμο

«Να ανακαλέσει ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας» ανακαλέσει και να ζητήσει δημόσια για τα όσα είπε για το ΜαΝνώληασυγγνώμη Γλέζο καλεί τον αντιδήμαρχο Μήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης. Ο κ. Πάλλης χαρακτηρίζει ως «παρεκτροπή» την αναφορά του αντιδημάρχου στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, όπου είπε: «Για πόσο ακόμη θα εξαργυρώνει το κατέβασμα της σημαίας ο Μανώλης Γλέζος;» «Καλούμε τον κύριο Αντιδήμαρχο να ζητήσει δημόσια συγγνώμη για την άστοχη δήλωσή του και δηλώνουμε πως στηρίζουμε ενεργά την απόφαση του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου “Το Πόλιον” και του Δήμου Λέσβου για την τιμητική παρουσία του Μανώλη Γλέζου στο νησί μας», αναφέρει ο κ. Πάλλης, υπογραμμίζοντας πως η παρουσία του αγωνιστή Μανώλη Γλέζου στο νησί δίνει την ευκαιρία, στις δύσκολες μέρες που βιώνει ο τόπος, οι παλαιότεροι να θυμηθούν και οι νεώτεροι να διδαχτούν από έναν άνθρωπο που έχει συνδέσει το όνομά του με τους αγώνες και την αντίσταση του λαού για εθνική ανεξαρτησία, προκοπή και αξιοπρέπεια στη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας. «Οι αγώνες για ελευθερία, δημοκρατία, κοινωνική δικαιοσύνη και αλληλεγγύη δεν υπήρξαν ποτέ για το Μανώλη Γλέζο “προϊόν εξαργύρωσης”, παρά μόνον αφορμή για προσωπικές διώξεις, φυλακίσεις και εξορίες. Οι ποίκιλλες “εξαργυρώσεις” έγιναν από ανθρώπους που είτε ποτέ δεν αγωνίστηκαν, είτε ποτέ δεν πίστεψαν στους λαϊκούς αγώνες», καταλήγει ο κ. Πάλλης.

Μυτιλήνη η μεγάλη απούσα; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απαξίωση μέρα με τη μέρα…

ρμοδιότητες για να μπορέσει ο πρόεδρος και τα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου να ασχοληθούν με τα προβλήματα της πόλης και των οικισμών της λεσβιακής πρωτεύουσας, ζητά ομόφωνα η Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης. Σε απόφαση που πήρε το απόγευμα της Δευτέρας, το Τοπικό Συμβούλιο δηλώνει πως εάν έως την πρώτη συνεδρίαση του Μαΐου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου δεν του έχουν εκχωρηθεί ουσιαστικές αρμοδιότητες, θα παραιτηθούν και τα 11 μέλη του. Το θέμα των αρμοδιοτήτων τέθηκε προς συζήτηση μετά από αίτημα του Γιάννη Μπαλμπακάκη απ’ την παράταξη του Παντελή Πατερέλλη, με την εισήγηση του οποίου και συμφώνησαν τόσο οι εκλεγέντες απ’ τις παρατάξεις της μειοψηφίας Παναγιώτης Σάλτας και Γιώργος Χριστοδούλου, όσο και ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Θεόδωρος Στεργίου, κι όλα τα υπόλοιπα μέλη του 11μελούς οργάνου. «Μετά από τέσσερις μήνες λειτουργίας του νέου θεσμού της Δημοτικής Κοινότητας, διαπιστώνεται ότι ενώ εκλεχτήκαμε 11 σύμβουλοι με διάθεση για δουλειά και προσφορά στην πόλη, μέχρι τώρα ελάχιστα είναι αυτά που έχουμε προσφέρει, ελλείψει αρμοδιοτήτων», επεσήμανε ο κ. Μπαλμπακάκης, προσθέτοντας πως ουσιαστικά το μόνο για το οποίο μπορεί να αποφασίζει το Συμβούλιο της πρωτεύουσας του Νομού, είναι για τις άδειες μουσικής των καταστημάτων.

Ο ίδιος ανέφερε ότι ο θεσμός της Δημοτικής Κοινότητας καθημερινά, επειδή δεν προσφέρει έργο και δεν έχει τη δυνατότητα να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που θέτουν οι πολίτες, στην πράξη απαξιώνεται. «Εμείς όμως θέλουμε να βοηθήσουμε, θέλουμε να δουλέψουμε και να στρωθούμε στη δουλειά, κι όχι μόνο να εκφράζουμε τη γνώμη μας για θέματα που θα αντιμετωπίσουν ο δήμαρχος, οι αντιδήμαρχοι, το Δημοτικό Συμβούλιο», υποστήριξε ο κ. Μπαλμπακάκης, επισημαίνοντας ότι σύμφωνα με το άρθρο 83, παράγραφοι 8 και 9 του Νόμου του «Καλλικράτη», ο δήμαρχος μπορεί να μεταβιβάζει αρμοδιότητες στον πρόεδρο της δημοτικής κοινότητας, ενώ το δημοτικό συμβούλιο μπορεί να μεταβιβάζει συγκεκριμένες αρμοδιότητες στα συμβούλια δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, οι οποίες ασκούνται εντός των ορίων τους. Το Συμβούλιο ομόφωνα αποφάσισε να ζητήσει απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο να προχωρήσει άμεσα στην εκχώρηση αρμοδιοτήτων, αλλά και να διεκδικήσει την πάγια προκαταβολή των 3.000 ευρώ, που δε γνωρίζει αν έχει διατεθεί για τη Μυτιλήνη, προκειμένου η Δημοτική Κοινότητα να μπορεί να παρέμβει για να κλείσει μια λακκούβα, να κάνει το παραμικρό για τις ανάγκες της πόλης. Σε διαφορετική περίπτωση, το Συμβούλιο της Τοπικής Κοινότητας θα θέσει τις παραιτήσεις των μελών του στη διάθεση της δημοτικής αρχής, αρνούμενο να διαπιστώνει πως η πόλη της Μυτιλήνης μένει απούσα απ’ τη λήψη αποφάσεων που την αφορούν.

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ για την κρίση 30 Απριλίου, στις Ττείαο7:30Σάββατο το απόγευμα, στην ΠλαΣαπφούς ο ΣΥΡΙΖΑ διοργανώνει εκδήλωση-συζήτηση με θέμα «Κρίση και Αντίσταση». Ομιλητής στην εκδήλωση θα είναι το μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ Μανώλης Γλέζος. Παράλληλα, στην εκδήλωση θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ «Debtocrasy - Χρεοκρατία: Ένα ντοκυμαντέρ για την κρίση», που αναζητά τα αίτια της κρίσης χρέους και προτείνει πιθανές λύσεις που αποκρύπτονται από την κυβέρνηση και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης.

Δημοκρατική Αριστερά

Ερώτηση για το βιολογικό καθαρισμό της Καλλονής α πρόσφατα προβλήματα στη Τθαρισμού λειτουργία του βιολογικού κατης Καλλονής έγιναν αντικείμενο ερώτησης από τον πρόεδρο της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτη Κουβέλη, προς την υπουργό Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη. Στην ερώτηση ο βουλευτής ζητάει να ληφθεί μέριμνα ώστε άμεσα να επαναλειτουργήσει η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της Καλλονής, να στελεχωθεί από φύλακα-συντηρητή και να αποκατασταθούν οι ζημιές που προκλήθηκαν στο περιβάλλον της περιοχής από την πολύμηνη διαρροή λυμάτων στον κόλπο.

Γράμματα Αναγνωστών

Η ανοχή της παρανομίας δε σταματά... Αγαπητό «Εμπρός», έρω ότι είναι χιλιοειπωμένο το θέμα με τα μηχανάκια, αλλά αφού τίποτα δεν αλλάζει, δεν μπορώ παρά να το ξαναθίξω. Το ίδιο άλλωστε δεν ισχύει και για τα αδέσποτα και για τους δρόμους και για χίλια δυο άλλα; Τα λέμε και τα ξαναλέμε και τίποτα δεν αλλάζει. Ειλικρινά, όμως, αναρωτιέται κάνεις υπεύθυνος πόσες προεκτάσεις υπάρχουν σε τέτοια ζητήματα; Το ότι ο κάθε ανήλικος

έχει το ελεύθερο να μετατρέπει το μηχανάκι του ώστε να είναι πιο θορυβώδες και πιο γρήγορο έχει ως μόνη συνέπεια την ηχορρύπανση που ενοχλεί το Χ Μυτιληνιό; Ή ότι αποτελεί όχληση για τους επισκέπτες μας, αλλά και δυσφήμηση για την πόλη μας; Έχουμε που έχουμε απαράδεκτη οδηγική συμπεριφορά και παιδεία στους δρόμους μας, πρέπει να αφήνουμε να επιβαρύνεται κι άλλο; Αλλά είναι μόνο αυτό ή τίθεται σε

κίνδυνο και η ζωή των ίδιων των παιδιών, που τα αφήνουμε να μπαίνουν στη λογική της κόντρας και της μαγκιάς; Τέλος, όταν μια γενιά παιδιών μεγαλώνει διαπιστώνοντας ότι μπορεί να παραβαίνει όποιο νόμο θέλει χωρίς συνέπειες, πού μας οδηγεί; Ξεκινάμε από το να οδηγούν χωρίς δίπλωμα (μηδέν συνέπειες), πάμε στα «φτιαγμένα» μηχανάκια χωρίς πινακίδα (μηδέν συνέπειες), συνεχίζουμε σε βανδαλισμούς

πινακίδων κυκλοφορίας κ.λπ. με αυτοκόλλητα και σπρέυ (μηδέν συνέπειες) και καταλήγουμε σε ομάδες-συμμορίες που σπάνε καταστήματα και βάζουν φωτιές αριστερά και δεξιά, αφού ξέρουν ότι θα έχουν... ΜΗΔΕΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ! Καθόλου να μην αυταπατώνται οι αρμόδιοι. Η ανοχή της παρανομίας δε σταματάει σε μια θορυβώδη εξάτμιση. Και οι ευθύνες για όλα αυτά ναι μεν βαραίνουν τους γονείς πρωτίστως, οι

οποίοι θα έπρεπε να πηγαίνουν στο αυτόφωρο για όσα κάνουν τα βλαστάρια τους μπας και συνειδητοποιήσουν ποιος είναι ο ρόλος τους σε αυτή την ιστορία, αλλά από κει και πέρα τα παράνομα μηχανάκια δεν είναι κρυμμένα. Είναι παρκαρισμένα μπροστά σε σχολεία, καφετέριες και πλατείες. Ας ξυπνήσει το Λιμενικό και η Τροχαία και ας εφαρμόσουν επιτέλους το νόμο. Χ. Μωραΐτης

XPONOΓPAΦHMA

Μ. TETAPTH 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Στη «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη, θα γευτείτε πιάτα μοναδικά, απολαυστικά μέχρι την τελευταία μπουκιά, ενώ μετά αξίζει να δοκιμάσετε ένα από τα ονειρικά επιδόρπια που υπάρχουν στο μενού. w Ευρωπαϊκή κουζίνα μπορείτε να απολαμβάνετε στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο» καθημερινά. Κάθε Σάββατο, όμως, το ιδιαίτερο δείπνο σας συνοδεύει ζωντανή έντεχνη μουσική από δύο πολύ ταλαντούχους ανθρώπους. w Ιδανική επιλογή ο «Δίαυλος», στα Λαδάδικα, για τσιπουράκι και παραδοσιακούς μεζέδες για να το συνοδεύσετε. Αν είστε τυχεροί, μάλιστα, και πετύχετε καμμιά παρέα με κιθάρα και μπουζούκι στο διπλανό τραπέζι, το φαγοπότι εύκολα θα εξελιχθεί σε γλέντι. w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, σερβίρει πάντα τα καλύτερα. Αυτά που γίνονται ανάρπαστα την εποχή αυτή, είναι τα ψαρικά του. Αν είστε μερακλής, δοκιμάστε το καπνιστό σκουμπρί. Δεν έχετε φάει όμοιό του.

Του Κώστα Μητρόπουλου από «Τα Νέα»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αμαρτωλοί!

Υπερασπίζοντας το άσυλο ίναι απίστευτο το πώς μπορεί κάποιος με μία του κίνηση να απαξιώνει εύκολα αυτό για το οποίο δηλώνει ότι μάχεται ασταμάτητα… Κάτι τέτοιο συνέβη πριν από περίπου μία εβδομάδα στο Συνεδριακό Κέντρο του Πανεπιστημίου Πατρών κατά τη διάρκεια του 12ου Συνεδρίου Ιατρικής Χημείας. Κεντρικός ομιλητής του συνεδρίου ήταν ο James Νομπελίστας Watson, ο άνθρωπος που μαζί με το Francis Crick και το Maurice Wilkins ανακάλυψε τη διπλή έλικα του DNA. Ανακάλυψη που έχει χαρακτηρισθεί ως η σημαντικότερη του 20ού αιώνα, ίσως και η σημαντικότερη όλων των εποχών. Κατά τη διάρκεια των εργασιών, λοιπόν, του Συνεδρίου στην Πάτρα, περίπου 20 άτομα εισέβαλαν στο χώρο του Συνεδριακού Κέντρου κρατώντας κοντάρια και προσπάθησαν να επιτεθούν στο Watson μέσα

σε μία κατάμεστη από φοιτητές και καθηγητές αίθουσα. Άμεσα παρενέβησαν όσοι παρευρίσκονταν στο χώρο για να αποφευχθούν τα χειρότερα. Τα αποτελέσματα αυτού του πρωτοφανούς περιστατικού ήταν ο τραυματισμός ενός φοιτητή και ενός καθηγητή, καθώς και ο διασυρμός ενός ολόκληρου Πανεπιστημίου σε όλη τη χώρα, αλλά και ολόκληρης της πανεπιστημιακής κοινότητας διεθνώς. Ο λόγος της επίθεσης στο

Νομπελίστα ήταν οι απόψεις που διατύπωνε σε βιβλίο που εξέδωσε πριν από τέσσερα χρόνια σχετικά με την ευφυΐα της μαύρης φυλής. Εκεί υποστήριζε την άποψη ότι οι μαύροι άνθρωποι είναι λιγότερο ευφυείς από τους λευκούς, λέγοντας ότι υπάρχει µια φυσική επιθυμία όλα τα ανθρώπινα όντα να είναι ίσα, αλλά οι άνθρωποι που πρέπει να συνεργαστούν µε μαύρους υπαλλήλους καταλαβαίνουν ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν πρόκειται να σχολιάσω τη συγκεκριμένη του άποψη. Ο κάθε σκεπτόμενος άνθρωπος μπορεί να σχηματίσει τη δική του γνώμη για τα όσα ο επιστήμονας υποστηρίζει. Μπορούμε, μάλιστα, να παραβλέψουμε και το γεγονός ότι πρόκειται για ένα Νομπελίστα παγκοσμίου φήμης. Αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω είναι πώς μπορεί μία ομάδα ατόμων, που υπερασπίζεται το άσυλο και κάνει λανθασμένη χρήση του εισβάλλοντας μέσα στο Συνεδριακό Κέντρο ενός πανεπιστημίου κρατώντας καδρόνια, να επιχειρεί να επιτεθεί σε έναν υπερήλικα άνθρωπο, προσπαθώντας να εκφράσει την αντίθεσή της σε μία άποψη που εκείνος εξέφρα-

σε ελεύθερα στο παρελθόν. Πόσο μάλλον όταν το άσυλο, για την υπεράσπιση του οποίου όλοι αυτοί κόπτονται σα να είναι προσωπική κληρονομιά τους και όχι αποτέλεσμα κόπων και αγώνων, δεν είναι τίποτα άλλο από το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης και διακίνησης ιδεών. Όλων των ιδεών… Ακόμα και αν αυτές είναι αντίθετες στις δικές τους, ακόμα και αν τίθενται υπό αμφισβήτηση. Άτομα που μετατρέπουν το χώρο του Πανεπιστημίου σε ρινγκ, που δεν έχουν ιδέα τι σημαίνει δημοκρατικός διάλογος, που δεν καταλαβαίνουν ότι με τέτοιες κινήσεις υποβαθμίζουν κάθε μέρα τις σπουδές τους, υποβαθμίζουν κάθε μέρα το ελληνικό δημόσιο πανεπιστήμιο. Και όχι μόνο αυτό, αλλά θέτουν σε κίνδυνο το θεσμό του ασύλου παραποιώντας το πραγματικό του νόημα και δίνοντας αφορμές σε όσους επιθυμούν την κατάργησή του να επισπεύσουν τη διαδικασία και να λάβουν λιγότερο υπόψη τους τις αντιδράσεις της πανεπιστημιακής κοινότητας. Η τελευταία φαίνεται αδύναμη να υπερασπιστεί όσα κατέκτησε στο παρελθόν. Μαρία Μπαλάσκα

ένας σε Ππήγεαντρεύτηκε ένα χωριό, και μόλις τη γυναίκα του στο σπίτι, της είπε: «Γυναίκα, ό,τι θέλεις κάνε, αλλά μακριά από το στάβλο με το μεγάλο μαύρο άλογο, γιατί είναι άγριο κι επικίνδυνο!» Ζήσανε κάνα δυο χρόνια ευτυχισμένοι, ξεχάστηκε μια μέρα η φουκαριάρα η γυναίκα, μπήκε στο στάβλο, τρώει μια κλοτσιά από το άλογο, και μας άφησε χρόνους. Έγινε η κηδεία, δεχόταν συλλυπητήρια ο σύζυγος, μόνο που ο παπάς του χωριού παρατήρησε με περιέργεια ότι κάθε φορά που τον πλησίαζε γυναίκα να τον συλλυπηθεί, κουνούσε ο σύζυγος το κεφάλι προς τα κάτω, και κάθε φορά που τον πλησίαζε άντρας, το κουνούσε προς τα πάνω. Δεν είπε τίποτα βέβαια, τέτοιες ώρες, αλλά την περιέργεια την είχε. Πέρασε λίγος καιρός, ξαναπαντρεύτηκε ο άνθρωπος, πάλι τα ίδια και με την καινούργια του γυναίκα, «πρόσεχε», της είπε, «μακριά απ’ το στάβλο με το μαύρο άλογο». Τι τα θέλετε, ένα χρόνο μετά ξανάγινε το κακό! Μπήκε κι αυτή στο στάβλο, μια δυνατή κλοτσιά και πάλι το άλογο, πάει κι αυτή! Καινούργια κηδεία, ξανά συλλυπητήρια, μα και πάλι ο παπάς πρόσεξε την ίδια περίεργη συμπεριφορά από το χήρο, να κουνάει καταφατικά το κεφάλι στις γυναίκες που τον συλλυπούνταν και αρνητικά στους άντρες. Δεν άντεξε και λίγο μετά, τον πήρε παραπέρα και τον ρώτησε. «Τι να σου πω, παπά μου», του απάντησε. «Με πλησίαζαν οι γυναίκες και μου έλεγαν “ζωή σε λόγου σου” κι έγνεφα “ευχαριστώ”, κι οι άντρες μού ψιθύριζαν “το πουλάς το άλογο;”, κι έγνεφα “όχι”!»