Εμπρός 3593 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στις αίθουσες του ΕΜΠ οι Θ. Κόκκορης και Γ. Χαλδέζος

Οι πιο μικροί «φοιτητές» ΣEΛ. 5

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3593 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Διάφορα μικροπροβλήματα ευθύνονται για τις διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος, αφού η κατανάλωση μειώθηκε κατά 20%

Φτώχεια... καταραμένη ΣABBATOKYPIAKO

Μέτοχος με ψευδώνυμο «Γιάννης Αγιάννης» ζητά τα ονόματα των μεγαλοοφειλετών

Οι «Άθλιοι» της… Συνεταιριστικής! Σήμερα η συγκέντρωση μετόχων

ΣEΛ. 8

Προετοιμασίες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη βάση τής ΜΑΕΔΥ, για τα «Πετζετέλ»

Επιτέλους... έρχονται

Οι προτεραιότητες του Γιάννη Ζερδελή ΣEΛ. 18

Από τα στρατόπεδα τα υψηλότερα ποσοστά της «Χρυσής Αυγής»

Ψηφοφόροι με «ταυτότητα» στη Λήμνο ΣEΛ. 18

Τα στρεβλά του «Καλλικράτη», αλλά και τα αιτήματα της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας, επισημαίνει ο Φώτης Παπαευστρατίου

Να πάρουν μπρος τα έργα ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 4

Πριν πέντε χρόνια, τον Ιούνιο του 2007, ο καύσωνας και η διαρκής χρήση κλιματιστικών για την αντιμετώπισή του έφεραν απανωτά μπλακ-άουτ στην ηλεκτροδότηση της Λέσβου. Τότε, όπως και το Δεκαπενταύγουστο του 2006, η ενεργειακή ζήτηση σε επίπεδο νησιού άγγιξε τα 63 μεγαβάτ κι εκφράζονταν φόβοι πως αν συνεχίζονταν οι ζέστες και οι πολλοί τουρίστες, θα έφτανε και τα 70. Τώρα, πέντε χρόνια μετά, Ιούνιο μήνα, όταν δεν κάνει ιδιαίτερη ζέστη η κατανάλωση έχει μειωθεί στα 35 μεγαβάτ και σπάνια πια, σε καύσωνα, φτάνει στα 45, αποδεικνύοντας πως όχι μόνο έχουν περιοριστεί λόγω κρίσης τα κλιματιστικά, αλλά συνολικά η ζήτηση ενέργειας. ΣEΛ. 4

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αυτοδιοικητικοί στα έδρανα… Ο ένας στους επτά εκλεγέντες βουλευτές - πάνω από 40 στους 300 δηλαδή - είναι ενεργός αυτοδιοικητικός, όπως ανέφερε χθες η ειδησεογραφική ιστοσελίδα «aftodioikisi.gr». Ακόμη μεγαλύτερη γίνεται η αναλογία των αυτοδιοικητικών αν μετρηθούν και οι διατελέσαντες στο παρελθόν στελέχη της αυτοδιοίκησης. Ενδεικτικά αναφέρονται οι: Ντόρα Μπακογιάννη, Θανάσης Παφίλης, Αλέξης Μητρόπουλος, Γιάννης Δημαράς, Έλενα Ράπτη, Πάρης Κουκουλόπουλος, Γιώργος Σταθάκης κ.ά..

… και στη Λέσβο

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 20 Ιουνίου 1945. Καταγγελία προς το στρατιωτικό διοικητή Λέσβου για βιαιοπραγίες κατά τού Κ.Κ.Ε. και του ΕΑΜ από άνδρες της Εθνοφυλακής.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Το πάλεψαν Από τις 7 Μαΐου ήταν σαφές ότι το Κ.Κ.Ε. έχει διαρροές προς το ΣΥΡΙΖΑ. Επίσης γρήγορα γινόταν φανερό ότι δε χάνει μόνο ψηφοφόρους, αλλά και πολλά μέλη του στην ύπαιθρο της Λέσβου διαφωνούσαν με τη γραμμή του κόμματός τους και δε δίσταζαν να το πουν σε φίλους και γνωστούς. Ωστόσο, τα στελέχη πάλεψαν ως την τελευταία στιγμή να ανατρέψουν αυτό το κλίμα. Την τελευταία εβδομάδα πριν από τις εκλογές, οι νεολαίοι τού Κ.Κ.Ε. έκαναν καθημερινά αφισοκολλήσεις στην πόλη της Μυτιλήνης. Το Σάββατο πριν τις εκλογές ο Στρατής Κόρακας, ο Στρατής Αντώνας και άλλα στελέχη μοίραζαν προκηρύξεις και ψηφοδέλτια του κόμματος στην αγορά της Μυτιλήνης. Όλα τούτα δεν αποδείχθηκαν ικανά να ανατρέψουν το κλίμα που είχε δημιουργηθεί, όμως. Ν.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 1ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ.19.51

20 Μεθοδίου Πατάρων, ιερομ., Νικολάου Καβάσιλα

ΙΟΥΝΙΟΥ

Μόνος του συσπείρωσε… Με ανακοίνωσή του, ο γραμματέας της Δημοτικής Οργάνωσης ΠΑΣΟΚ Μυτιλήνης, Στρατής Δαγκλής, αναφέρεται στο εκλογικό αποτέλεσμα, θυμίζοντας κατ’ αρχάς την έκκληση που είχε απευθύνει προεκλογικά για συστράτευση όλων υπέρ του κόμματος. Ο κ. Δαγκλής στη συνέχεια ευχαριστεί (με ομολογουμένως ακατανόητη υπερεκτίμηση της απήχησής του, μια και δεν ήταν ο μόνος που δούλεψε ή κάλεσε σε συστράτευση) «για την ανταπόκριση που είχε το μήνυμά μου, χάρη στην οποία το ΠΑΣΟΚ: -Αύξησε το ποσοστό του στο Νομό μας και μάλιστα κατά 2% σε σχέση με την υπόλοιπη Ελλάδα. -Κατάφερε να ξανακερδίσει τη χαμένη έδρα και να ξαναστείλει ο τόπος μας εκπρόσωπό του στη Βουλή.»

… το «μικρό» κόμμα Κανά - δυο ακόμη τέτοιες δηλώσεις απ’ το χώρο τού ΠΑΣΟΚ, και θα χάσει το σκωπτικό ύφος της η παρατήρηση χθες στο «Έθνος» του Γιώργου Δελαστίκ: «Το ΠΑΣΟΚ διατήρησε άνετα την πρώτη θέση στα μικρά κοινοβουλευτικά κόμματα». Κι αυτό γιατί πολύ απλά, «η κακία» ότι το κόμμα είναι πρώτο μεταξύ των μικρών, θα απηχεί πόσο πραγματικά μικραίνουν το ΠΑΣΟΚ, εκτός όλων των άλλων, και τέτοιες πρόχειρες προσεγγίσεις στελεχών του. Ο ομφαλός της γης και εν προκειμένω τού ΠΑΣΟΚ, δεν είναι και δεν μπορεί να είναι η οργάνωση της Μυτιλήνης και ο γραμματέας της. Ας αφιππεύσουμε, λοιπόν, πάραυτα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εν προκειμένω, απ’ τους τρεις βουλευτές της Λέσβου, οι δύο, οι Παύλος Βογιατζής και ο Γιάννης Ζερδελής, υπηρέτησαν για χρόνια την αυτοδιοίκηση και μάλιστα ο πρώην νομάρχης είχε δηλώσει μετά την εκλογή του στις 6 Μαΐου, πως θα παραμείνει και ως βουλευτής, περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου. Όπερ σημαίνει πως κάποιες φορές θα αφήνει τα έδρανα της βουλής, για τα έδρανα της Μυτιλήνης, ανάλογα με τα κατά περίπτωση θέματα. Ας μην ξεχνάμε δε, πως σε τοπικό επίπεδο έχουμε και υπηρέτη της αυτοδιοίκησης, το Δημήτρη Βουνάτσο, που ακολούθησε την αντίστροφη απ’ τη συνήθη πορεία: είχε κάτσει για καιρό στα βουλευτικά έδρανα πολύ πριν γίνει νομάρχης και δήμαρχος. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Σοφό» Μετά τις εκλογές της 6ης Μαΐου, είχαμε ρωτήσει το Δημήτρη Βουνάτσο πώς του είχε φανεί τότε το αποτέλεσμα, για να μας απαντήσει θυμίζοντας τη φράση τού Μάο Τσε Τουνγκ, «μεγάλη ανακατωσούρα, θαυμάσια κατάσταση». Χθες, στο ίδιο ερώτημα για τις εκλογές της Κυριακής, ο δήμαρχος Λέσβου που πετύχαμε να επιθεωρεί το έργο στο Κιόσκι, επέλεξε λιτά μόνο ένα επίθετο: «σοφό, το αποτέλεσμα είναι σοφό». ΜΑΡ.ΠΛ.

Πού είναι οι εκδηλώσεις; Πάει καιρός από τότε που έγινε η σύσκεψη στην Περιφέρεια για τις γιορτές που θα γίνονταν για τα 100χρονα της Απελευθέρωσης του νησιού. Από τότε, ούτε εκδηλώσεις, ούτε τίποτα. Υπόψη του ο κόσμος έχει μόνο αυτές που έχουν ανακοινωθεί για το Νοέμβριο. Πού είναι το ευρύ πρόγραμμα που είχαν σκεφτεί οι εμπλεκόμενοι φορείς; Θα πει κανείς, «εκλογές έχουμε, έτσι όπως είναι τα πράγματα τι εκδηλώσεις να σκεφτούμε;». Φυσικά υπάρχουν κι αυτοί που θα σκεφτούν, «όπου ακούς πολλά κεράσια… κράτα μικρό καλάθι… Αλήθεια, για το Αρχοντικό Γεωργιάδη πότε θα… ακούσουμε κάτι; Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Η πολιτική... της τηλεόρασης H τηλεόραση στην πολιτική έχει βοηθήσει σημαντικά, διότι εκτός από τα δελτία ειδήσεων, συμβάλλει τα μέγιστα και κατά την προεκλογική περίοδο, διότι πολύ γρήγορα η εικόνα και ο πολιτικός λόγος με συγκεκριμένο προγραμματισμό μεταφέρεται σε ολόκληρη την επικράτεια και σε όλα σχεδόν τα σπίτια. Οι πολίτες χωρίς να κουράζονται μπορούν να έχουν τη σπουδαία δυνατότητα να παρακολουθούν τις προγραμματικές δηλώσεις των κομμάτων και να βλέπουν στην οθόνη της τηλεόρασης όλους τους αρχηγούς και τους υποψήφιους βουλευτές, αυτούς που κρίνονται από τις δημοσιογραφικές ομάδες των καναλιών ως πιο χαρισματικοί υποψήφιοι, πολλοί εκ των οποίων εγγίζουν τα όρια της ψυχοπαθολογίας. Το τι μπορεί να καταλάβει ο πολίτης από τις καταιγίδες των πολιτικών λόγων και από τις αντιπαραθέσεις μεταξύ αυτών των χαρισματικών πολιτικών των διαφόρων κομμάτων (!), στα εκατοντάδες πάνελ, αυτό είναι άλλο θέμα και χρειάζεται πολιτική, κοινωνική και ψυχιατρική προσέγγιση. Πάντως, αυτό που αποκομίζουν οι περισσότεροι τηλεθεατές, είναι αηδία, οργή και θυμός από τους εκπροσώπους του παλιού και νέου δικομματισμού, να προσπαθούν τις περισσότερες φόρες να αποδείξουν με απίθανα πολιτικά επιχειρήματα ότι πρέπει τώρα πάλι να τα αλλάξουν όλα στην Ελλάδα, γιατί τώρα αυτοί που μας έχουν οδηγήσει στην καταστροφή και τη φτώχεια, πιστεύουν ότι δεν είναι αυτή η τραγική κατάσταση αποτέλεσμα των δικών τους πολιτικών, αλλά από τις συνυπάρχουσες συγκυρίες σε ολόκληρη την Ευρώπη, ενώ η ανικανότητα αυτών που μας κυβέρνησαν ως και προς την ευρωπαϊκή μας συμμετοχή, έχει αποδειχτεί ότι είναι μεγάλη. Σήμερα, για να είσαι επιτυχημένος πολιτικός, πρέπει να έχεις πολλές ώρες τηλεοπτικής παρουσίας σε όλα τα κανάλια της χώρας, όπως οι πιλότοι πρέπει να έχουν πολλές ώρες πτήσεις. Πρέπει οι υποψήφιοι που εκπροσωπούν τα κόμματά τους, να έχουν σοβαροφανή εικόνα πολιτικού, να είναι φιλόδοξοι για προβολή, να έχουν δυνατό πολιτικό λόγο, να είναι λαϊκιστές και δημαγωγοί, να διαθέτουν θρασύτητα, να είναι λίγο αγενείς και αυθάδεις, να έχουν την ικανότητα της παρερμηνείας και της διαστρέβλωσης και να χειρίζονται τα παραμύθια, την υπερβολή, το ψέμα. Τώρα, αυτή την προεκλογική περίοδο, έπρεπε να έχει την ικανότητα να περιγράφει φανταστικές εικόνες φρίκης και τραγωδίας για επερχομένη συντέλεια και χρεωκοπία της χώρας. Πρέπει επίσης να έχουν πολλά σκουρόχρωμα κουστούμια και γραβάτες και πολλά, ίσως και επώνυμα, συνολάκια οι γυναίκες, γιατί αυτή η επικοινωνιακή τεχνολογία προβολής με εικόνα και λόγο είναι το κύριο προεκλογικό εργαλείο των κομμάτων σήμερα. Επομένως, η εμφάνιση των υποψηφίων χρειάζεται να έχει ορισμένες προδιαγραφές, γιατί η τηλεόραση έχει αντικαταστήσει τις μεγάλες μετακινούμενες ομάδες οπαδών στις κομματικές συγκεντρώσεις του παρελθόντος. Μια χώρα που είναι διαλυμένη από την ακυβερνησία και με πλήρη εξαθλίωση της κοινωνίας, βρισκόταν αρκετό καιρό σε προεκλογική περίοδο, όπου τα πάντα για τους ενεργούς πολίτες τα παίρναμε μέσα από τα πολιτικά πάνελ της τηλεόρασης. Το τι ακούγαμε, είναι απίστευτο. Η δημοκρατία έχει αγγίξει τα όρια της παράνοιας και της ασέβειας προς τον Έλληνα πολίτη. Το παλιό και νέο πολιτικό προσωπικό που έχει ειδικότητα στην τηλεοπτική διαφώτιση των ψηφοφόρων, έχει ξεπεράσει τους κανόνες της σοβαρής πολιτικής ενημέρωσης. Η κινδυνολογία και η αβεβαιότητα είναι η κεντρική ιδέα σε όλα τα τηλεοπτικά πάνελ που συμμετείχαν εκπρόσωποι του ΣΥΡΙΖΑ και της Ν.Δ.. Το πολιτικό προσωπικό της μεταπολίτευσης, ενώ έχει καταρρεύσει, κατόρθωσε να δημιουργήσει ένα νέο δικομματικό σύστημα ΣΥΡΙΖΑ και Ν.Δ., αγνοώντας στις προηγούμενες εκλογές την κρίση, που με την ψήφο ο λαός καταδίκασε το δικομματισμό και υπέδειξε ότι είναι πλέον αναγκαίες οι κυβερνήσεις συνεργασίας. Έτσι οι πολίτες ζουν αυτή την περίοδο μέσα σε έναν οικονομικό πόλεμο, ο οποίος παρουσιάζεται μέσα από τα πεδία των τηλεοπτικών μαχών που εδώ και αρκετό καιρό παρακολουθούσαμε με έντονους ρυθμούς στα κανάλια, ενώ τα θύματα αυτού του πολέμου είναι πλέον εμφανή στην ελληνική κοινωνία. Το ηθικό και τα αγαθά της στοιχειώδους επιβίωσης της κοινωνίας αρχίζουν να εξαφανίζονται, γιατί το κράτος έχει οδηγηθεί προς την πλήρη διάλυση, που είναι αποτέλεσμα της ανικανότητας των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ, αλλά και της Ν.Δ.. Με την πολιτική που έχουν εφαρμόσει μέχρι σήμερα τα δύο κόμματα εξουσίας, και κυρίως το ΠΑΣΟΚ και η συγκυβέρνηση με τη Ν.Δ., είναι πολιτική που οδήγησε στα μνημόνια. Ο λαός καταδίκασε αυτές τις πολιτικές που είχαν ως αποτέλεσμα την απότομη ενίσχυση του ΣΥΡΙΖΑ, που ακόμη δεν έχει βρει το βηματισμό του προς την εξουσία, διότι ο πολιτικός του λόγος είναι πολυφωνικός. Γεννηθήκαμε εμείς της γενιάς μου σε ένα κράτος, με δυστυχία, πραγματικούς πολέμους, φτώχεια, πείνα και μετανάστευση. Τότε όλοι περιμέναμε απελευθέρωση και ανασυγκρότηση του κράτους, τότε μας είχε μείνει ελπίδα και προσδοκία για ένα καλύτερο μέλλον και προσπαθήσαμε όλοι της γενιάς μου να καταξιωθούμε κοινωνικά. Τώρα, μετά από 50 χρόνια δουλειάς, μας ξευτίλισαν ως συνταξιούχους, ενώ και πολλοί από εμάς είμαστε χρόνιοι ασθενείς και μας στερούνται και τα φάρμακα. Είναι φανερό ότι θα πεθάνουμε σε ένα κράτος προτεκτοράτο, μέσα στη δυστυχία, τη φτώχεια, με συσσίτια και αστέγους, μέσα σε έναν οικονομικό πόλεμο, με πολλά θύματα μιας πολιτικής σκληρής λιτότητας που μας επιβάλλουν οι Γερμανοί ηγεμονίσκοι δανειστές μας, ενώ το πολιτικό σύστημα που μας κυβέρνησε, μας κατέστρεψε, ξευτίλισε και εξαθλίωσε την προσωπικότητα, την καθημερινότητα, και διέλυσε την κοινωνική συνοχή της ελληνικής οικογένειας. Μας απαξίωσε ως εταίρους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ τώρα προς τις εκλογές όλοι μιλούσαν για επαναδιαπραγμάτευση των συμφωνιών που έχουν υπογράψει. Και όλα αυτά, γιατί τα τελευταία χρόνια ήταν εμφανέστατο το έλλειμμα της ηγετικής προσωπικότητας στο τιμόνι της χώρας. Εμένα ως πολίτη αυτοί οι καθημερινοί περιφερόμενοι υποψήφιοι βουλευτές και δημοσιογράφοι, σαν μπουλούκια πολιτικών θιάσων στις τηλεοράσεις, με προσβάλλουν ως άτομο και απαξιώνουν τη νοημοσύνη μου, γιατί υποβαθμίζουν την πολιτική και το διάλογο. Επιτέλους, δε θέλω να σκοτώνονται και να αλληλοξευτιλίζονται για το ποιος είναι ο καλύτερος, ο πιο έξυπνος να μας σώσει, και κυρίως αυτοί που μας κυβέρνησαν και μας κατάστρεψαν τα τελευταία χρόνια. Ο πολίτης μετά από πολλές ώρες τηλεθέασης, έβλεπε και άκουγε τους δύο μονομάχους ΣΥΡΙΖΑ και Ν.Δ. να κατεξευτελίζονται με δημοκρατικές αρχές για το καλό της καρέκλας, και μετά για το καλό της χώρας να υπόσχονται στον αγανακτισμένο λαό η Ν.Δ. ότι θα κάνει κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας και οι εθνικοί διαμεσολαβητές ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ ότι θα συμβάλουν στο σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής συμφωνίας. Τέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ, ότι θα κάνει κυβέρνηση προοδευτική με κεντροαριστερές δυνάμεις, που όπως έχει αποδειχθεί δε θέλουν τη συνεργασία του. Πάντως όλοι ήθελαν η χώρα να έχει κυβέρνηση στις 18 Ιουνίου… Ο Θεός μαζί μας.

Ίσως μια πινακίδα με το σήμα ότι απαγορεύεται η στάθμευση να ήταν προτιμότερη απ’ την αυτοσχέδια απαγόρευση που συνθέτουν ένας τσιμεντόλιθος και μερικοί μεταλλικοί σωλήνες, έξω απ’ την είσοδο των επειγόντων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Εν προκειμένω, το γούστο και η καλαισθησία χρήζουν… «εντατικής», και μάλιστα επειγόντως, κύριε Διοικητά.

Κρίσιμες ώρες

Ακόμα το συζητούν

Εν όψει του σχηματισμού κυβέρνησης, επανέρχεται το θέμα της επανασύστασης του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας. Αυτή είναι και η κατάλληλη ώρα να τεθεί το ζήτημα της αξιοποίησης της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Αρκεί η υπηρεσία να αποκτήσει ουσιαστικές αρμοδιότητες στο σχεδιασμό και την υλοποίηση νησιωτικών πολιτικών. Ν.Μ.

Οι τιμές του ελαιολάδου έχουν πιάσει πάτο, οι ελαιοπαραγωγοί από την Ισπανία έως την Ελλάδα βρίσκονται στα όρια της χρεωκοπίας και εγκαταλείπουν τις καλλιέργειές τους. Το πρόβλημα έχει αποκτήσει μόνιμα χαρακτηριστικά εδώ και δύο χρόνια τουλάχιστον. Κι όμως, στο Συμβούλιο των Υπουργών Γεωργίας ακόμη συζητούν αν είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα στήριξης του κλάδου ή όχι. Άμα μελαγχολήσουν οι γερμανικές και οι δανικές αγελάδες, χτυπάει αμέσως γενικός συναγερμός. Όταν κινδυνεύουν με καταστροφή οι ελαιοπαραγωγοί του Νότου, απλώς συζητούν. Ν.Μ.

Βοήθεια επί της ουσίας Το ενδιαφέρον όλων των τοπικών αρχών έχουν τραβήξει τα προβλήματα προγραμμάτων κοινωνικής παροχής βοήθειας και υπηρεσιών, όπως το «Βοήθεια στο Σπίτι». Οι ερωτήσεις προς τους αρμόδιους υπουργούς είναι συνεχείς, όπως και τα αιτήματα για μονιμοποίηση και πληρωμή των μισθών των εργαζομένων και διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του προγράμματος. Για την ώρα, η μοναδική εξέλιξη που υπήρξε ήταν η τρίμηνη παράταση του «Βοήθεια στο Σπίτι», γεγονός που δεν ευχαρίστησε ιδιαιτέρως κανέναν, αφού είναι κάτι που έχει συμβεί αρκετές φορές στο παρελθόν, χωρίς όμως να λύνει τα προβλήματα που αντιμετωπίζονται καθημερινά. Γ.Σαρ.

Πουλάει η Carrefour O γαλλικός όμιλος Carrefour πουλάει τη συμμετοχή του στην ελληνική αλυσίδα σούπερ μάρκετ «Carrefour - Μαρινόπουλος», στον όμιλο «Μαρινόπουλος». Όμως, τα σήματα της εταιρείας θα διατηρηθούν και ο όμιλος «Μαρινόπουλος» θα είναι ο master franchisee στη χώρα μας. Ο όμιλος Carrefour περνάει δύσκολες ώρες εδώ και πάνω από ένα χρόνο, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς. Πριν από μερικά χρόνια, λίγο έλλειψε ένα κατάστημα του ομίλου να δημιουργηθεί στη Μυτιλήνη. Τότε όλοι πίστευαν ότι ήταν έτοιμος να σαρώσει το ελληνικό λιανεμπόριο. Από τότε μέχρι σήμερα, πολλά έχουν αλλάξει… Ν.Μ.

Ένα «μουσικό» τμήμα Συνολικά 24 καινούργιοι μαθητές θα εισαχθούν φέτος στην Α΄ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Ούτε φέτος, λοιπόν, θα λειτουργήσουν δύο τμήματα, παρ’ όλο που γίνεται προσπάθεια από το Σχολείο και τους γονείς να μπαίνουν περισσότεροι μαθητές, αφού κάθε χρόνο είναι μεγαλύτερο και το ενδιαφέρον που υπάρχει. Από την άλλη, υπάρχει και το μόνιμο πρόβλημα της έλλειψης χώρου, που το Σχολείο αντιμετωπίζει από την έναρξη της λειτουργίας του. Πού να κάνουν μάθημα τόσα παιδιά; Β.Χρ.

Ενδιαφέροντα στατιστικά Στην πρωτογενή παραγωγή του Βορείου Αιγαίου απασχολείται το 10,6% των εργαζομένων, στη μεταποίηση το 7,8% των εργαζομένων, στις κατασκευές το 8,0%. Στο χονδρικό και λιανικό εμπόριο το 14% των εργαζομένων, στη δημόσια διοίκηση και την άμυνα το 16,7% των εργαζομένων και στην εκπαίδευση το 8,5%. Αν αναλογιστούμε, τώρα, ότι ο κύριος όγκος των υπηρεσιών της Περιφέρειας είναι συγκεντρωμένος στην πόλη της Μυτιλήνης, βγαίνει αβίαστα το συμπέρασμα ότι έχουμε μια πόλη δημοσίων υπαλλήλων. Ν.Μ.

Στου Απελή Κάθε χρόνο και χειρότερα είναι τα πράγματα στην παραλία των χειμερινών κολυμβητών της Μυτιλήνης, στου Απελή. Όπως μας ανέφεραν κάποιοι που συχνάζουν εκεί καθημερινά, τα δύο αποδυτήρια που υπήρχαν και κάθε χρόνο είχαν διάφορες ζημιές, φέτος έχουν διαλυθεί τελείως. Το αποτέλεσμα, όπως μας τόνισαν, είναι όχι μόνο το να μην έχουν πού να αλλάξουν οι λουόμενοι, αλλά να υπάρχει και κίνδυνος, ειδικά για τα μικρά παιδιά, να χτυπήσουν. Ας κάνουν κάτι οι αρμόδιοι, γιατί ειδικά φέτος η συγκεκριμένη παραλία μάλλον θα προτιμηθεί από πολλούς. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Διάφορα μικροπροβλήματα ευθύνονται για τις διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος, αφού η κατανάλωση μειώθηκε κατά 20%

Φτώχεια καταραμένη…

Οι τρεις μάστιγες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* ταν το πρώτο κλεφτρόνι του κόσμου τούτου, η Εύα, άρπαξε το μήλο που δεν ήταν δικό της, παραβαίνοντας την κείμενη νομοθεσία της εποχής, που ήταν ο Λόγος του Θεού, και όταν ο πρώτος κλεπταποδόχος αυτού του κόσμου, ο Αδάμ, γευόμενός το, ωφελήθηκε απ’ αυτό, ίσως να μην πολυπίστευαν την προαναγγελμένη επιβολή της ποινής. Αυτός όμως που είχε θεσπίσει το Νόμο αυτό, ο Πανάγαθος και Δίκαιος Θεός, που συνάμα αγαπούσε τα τελειότερα απ’ τα δημιουργήματά Του, λυπημένος μεν, αναγκασμένος όμως (απ’ το νόμο που ο ίδιος είχε θεσπίσει), τους άνοιξε την πόρτα αποβάλλοντάς τους απ’ τον Παράδεισο. Κλείνοντας την πόρτα, ήταν σίγουρος ότι ύστερα από περιπλάνηση χιλιάδων χρόνων το τελειότερο δημιούργημά του, προικισμένο με νου και γνώση, θα ανακάλυπτε την αξία της θέσπισης κανόνων και νόμων, αλλά και της εφαρμογής των. Δηλαδή της επιβολής ποινών στους παραβάτες τους. Και ήταν σίγουρος γιατί, φτιάχνοντας ο ίδιος το ανθρώπινο γένος, ήξερε όχι μονάχα τα θετικά, αλλά και τα αρνητικά με τα οποία το προίκισε. Για να το βοηθήσει δε, να θεσπίσει νόμους σύμφωνα με τις δικές Του προδιαγραφές, αναγκάστηκε να δώσει ο Ίδιος τις πλάκες στο Μωυσή, αφήνοντας σ’ αυτόν και το Λαό του τον τρόπο της εφαρμογής τους. Έτσι όλοι οι άνθρωποι, και πρώτοι μεταξύ αυτών οι πρόγονοί μας, θέσπισαν τους δικούς τους νόμους και σύστησαν τα δικά τους όργανα που θα επέβλεπαν την εφαρμογή τους, επιφυλάσσοντας αυστηρές ποινές στους παραβάτες τους. Γι αυτό αναγκάστηκε ο Λεωνίδας, «τοις κείνων ρήμασι πειθόμενος», να πουλήσει - αν και βασιλιάς ακριβά το τομάρι του στις Θερμοπύλες. Γιατί μια υποχώρηση θα είχε γι’ αυτόν πολύ χειρότερες συνέπειες, τις οποίες με κανένα τρόπο δε θα ήταν δυνατό να αποφύγει αν και ήταν βασιλιάς. Και στο αντίπαλο στρατόπεδο, στην Αθήνα, ο Σωκράτης, αν και γνώριζε τη «δικαστική πλάνη» που τον είχε καταδικάσει σε θάνατο, προτίμησε, ως σωστός δάσκαλος, να καταπιεί το κώνειο αφήνοντας σ’ όλο τον κόσμο και προπαντός σε μας, τους άμεσους απογόνους του, αιώνια παρακαταθήκη την αναγκαιότητα της εφαρμογής των νόμων. Σήμερα εμείς οι καυχησιάρηδες απόγονοί των, έχοντας μια υπερτροφική βιομηχανία παραγωγής νόμων, τη Βουλή, έχουμε μπουχτίσει απ’ αυτούς. Ένας νομικός Λαβύρινθος που παραπέμπει από παράγραφο σε υποπαράγραφο προηγούμενων νομοθετημάτων και κάνει παντελώς αδύνατη την υπακοή στη συνταγματική πρόβλεψη «περί απαγορεύσεως της άγνοιας των νόμων». Έχοντας δε απ’ τη μια σχετικά πρόσφατο το περιστατικό του ενός εκατομμυρίου για την κατά βούληση νομοθέτηση «ανομημάτων» κι απ’ την άλλη το αρπακτικό κρώξιμο πληθώρας σύγχρονων νομοθετημάτων με τα οποία μάς ρούφηξαν το αίμα, αναγκάζεσαι σε κάθε καινούργιο νομοθέτημα να διαγράφεις άμεσα την εισηγητική του έκθεση ως παραπλανητική και να προσπαθείς, με μπούσουλα το «παν τι κινούμενο, ένεκα τινός κινείται», να καταλάβεις ή να διαισθανθείς το τι σε περιμένει. Πληθώρα είναι αυτοί που αρνούνται να «νομιμοποιήσουν» πηγάδια και γεωτρήσεις διαβλέποντας την επιβολή φόρου και σ’ αυτά να είναι ο μακρόπνοος στόχος του νομοθέτη. Νόμους έχουμε, αλλά γιατί να τους εφαρμόσουμε; Οι εντεταλμένοι για την εφαρμογή τους «φρουροί της κοινωνίας» προσποιούνται ότι κοιμούνται διότι είναι σίγουροι πως κάποιοι σύγχρονοι Γραμματείς και Φαρισαίοι «αμερίμνους αυτούς ποιήσουν». Όχι μονάχα δεν τους τηρούμε, αλλά αισθανόμαστε ντροπή και ενοχή αν τους τηρήσουμε μέσα στον κυκεώνα της ανομίας που μας περιβάλλει. «Αυτός είναι πολύ τυπικός», είναι ο επιεικέστερος των χαρακτηρισμών σε τέτοιες περιπτώσεις. Πρώτο μέλημα όσων έχουν την ευθύνη εφαρμογής των νόμων σήμερα, είναι ο παράνομος πλουτισμός. Η διαφθορά. Η μάστιγα την οποία για πολλά χρόνια ακόμα θα την ξεπληρώνουμε. Δεύτερο μέλημα, η ανταπόδοση στον ευεργέτη εισαγωγέα τους - κομματικό όργανο - στο δημόσιο κορβανά, με τη δημιουργία νέων ευεργετηθέντων εξ αιτίας της μη εφαρμογής των νόμων, ώστε διά μέσου αυτών, αυτός να αυξήσει τα κεφάλια της πελατειακής του Λερναίας Ύδρας, απαραίτητης προϋπόθεσης για την επανεκλογή του. Η κομματοκρατία. Η άλλη μάστιγα που για πολλά χρόνια ακόμα θα την ξεπληρώνουμε. Τρίτο μέλημα των τοποτηρητών της εφαρμογής των νόμων είναι η ικανοποίηση της αυταρέσκειας ότι «τον εκτιμούν επειδή είναι καλός». Ή μάλλον ανεκτικός, υποχωρητικός, επίορκος, αδρανής, νωχελικός. Όπως όλοι οι άλλοι, βρε αδερφέ. Για να συνθέσουν όλοι μαζί αυτό το τέλμα που λέγεται Δημόσια Διοίκηση. Μια ακόμα μάστιγα που για χρόνια πολλά θα ξεπληρώνουμε. Τρεις μάστιγες, τρεις συνιστώσες του αιτίου της κοινωνικής κακοδαιμονίας μας, η οποία επιτείνει, αν όχι δημιουργεί, την οικονομική κακοδαιμονία μας και μέσα απ’ αυτήν, την κοινωνική εξαθλίωση.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ριν πέντε χρόνια, τον Ιούνιο του 2007, ο καύσωνας και η διαρκής χρήση κλιματιστικών για την αντιμετώπισή του έφεραν απανωτά μπλακ-άουτ στην ηλεκτροδότηση της Λέσβου. Τότε, όπως και το Δεκαπενταύγουστο του 2006, η ενεργειακή ζήτηση σε επίπεδο νησιού άγγιξε τα 63 μεγαβάτ κι εκφράζονταν φόβοι πως αν συνεχίζονταν οι ζέστες και οι πολλοί τουρίστες, θα έφτανε και τα 70. Τώρα, πέντε χρόνια μετά, Ιούνιο μήνα, όταν δεν κάνει ιδιαίτερη ζέστη η κατανάλωση έχει μειωθεί στα 35 μεγαβάτ και σπάνια πια, σε καύσωνα, φτάνει στα 45, αποδεικνύοντας πως όχι μόνο έχουν περιοριστεί λόγω κρίσης τα κλιματιστικά, αλλά συνολικά η ζήτηση ενέργειας. «Κάποια νοικοκυριά, ει- κτροδότηση, δηλώνει με δικά στα χωριά, ούτε καν απόλυτο τρόπο πως δεν μαγειρεύουν πλέον με οφείλονται σε αυξημένη ρεύμα, αλλά χρησιμοποι- ζήτηση ενέργειας στην οώντας υγραέριο ή και ξύ- ποία δεν μπορεί να ανταλα», διαπιστώνει ο διευ- ποκριθεί το εργοστάσιο, θυντής του εργοστασίου όπως συνέβαινε παλιά τα τής ΔΕΗ, Αντώνης Κατσά- καλοκαίρια, αλλά σε διάνης, ο οποίος, εξηγώντας φορα τυχαία μικροπροτα προβλήματα που πα- βλήματα. ρουσιάστηκαν το τελευ- Σύμφωνα με τον κ. Καταίο διάστημα με τις συ- τσάνη, η μέση ζήτηση εχνές διακοπές στην ηλε- νέργειας αυτή την περίο-

δο κυμαίνεται από 35 έως 45 μεγαβάτ, ισχύ που ο Αυτόνομος Σταθμός Παραγωγής της Μυτιλήνης μπορεί χωρίς προβλήματα να παραγάγει. «Προχθές», ανέφερε ο διευθυντής της μονάδας, «ενδεικτικά σημειώνω πως υπήρξε ένα πρόβλημα με τη γραμμή που δίνει το ρεύμα απ’ τα αιολικά πάρκα, οπότε χρειάστηκε να βγει εκτός δικτύου και ήταν επόμενο να δημιουργηθούν διακοπές, γιατί χάθηκε απ’ το σύστημα ξαφνικά ενέργεια εννέα με δέκα μεγαβάτ.»

Σταθερά μειωμένη Όμως, όπως συνέχισε ο κ. Κατσάνης, γενικότερα υπάρχει όλο το προηγούμενο διάστημα μείωση της ζήτησης ενέργειας, που σε σταθερή βάση εί-

ναι της τάξης τού 20% σε σχέση με την περσινή αντίστοιχη κατανάλωση. Ο ίδιος εκτιμά πως το σημαντικό αυτό ποσοστό της μείωσης δεν προκύπτει μόνο απ’ τη μη χρήση των κλιματιστικών, ή το μικρό αριθμό τουριστών που έως τώρα φιλοξενεί το νησί συγκριτικά με άλλες χρονιές. Θεωρεί ότι μεγάλο μέρος των νοικοκυριών έχει αλλάξει συνήθειες σε ό,τι αφορά στην κατανάλωση ρεύματος και βρίσκει εναλλακτικούς τρόπους να κάνει τη δουλειά του, κάνοντας παράλληλα οικονομία στο ρεύμα. Όπως είπε χαρακτηριστικά, φαίνεται στους λογαριασμούς πόσο έχει περιοριστεί η ενεργειακή κατανάλωση, αφού κάποιοι ούτε μαγειρεύουν σε ηλεκτρική κουζίνα.

Προετοιμασίες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στη βάση τής ΜΑΕΔΥ, για τα «Πετζετέλ»

Επιτέλους… έρχονται! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έχρι το τέλος της εβδομάδας θα έχουν έρθει στη Μυτιλήνη M τα «Πετζετέλ», τα πυροσβεστικά αεροσκάφη της Μονάδας Αεροπορικής Εξυπηρέτησης Δημοσίων Υπηρεσιών (ΜΑΕΔΥ), που αναμένονταν εδώ και αρκετές ημέρες στη Λέσβο. Όπως γράφαμε την περασμένη εβδομάδα, τα «Πετζετέλ» αναμένονταν ήδη από την 1η Ιουνίου, με την αντιπυρική περίοδο να έχει ξεκινήσει από την Πρωτομαγιά. Ωστόσο καθυστέρησαν να φανούν στη Λέσβο - όπως και σε όλες τις άλλες περιοχές της χώρας όπου προβλέπεται να βρίσκονται κάθε καλοκαίρι -, λόγω του ότι αναμενόταν η σχετική απόφαση του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη.

Δύο αεροσκάφη και έξι πιλότοι Σύμφωνα με το διοικητή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Λευτέρη Ελευθεριάδη, τα δύο αεροσκάφη πρόκειται τελικά να καταφτάσουν στο νησί στο τέλος της εβδομάδας, είτε το απόγευμα της Πέμπτης είτε το πρωί της Παρασκευής, αφού αυτό εξαρτάται και από τις καιρικές συνθήκες που θα επικρατούν και το κατά πόσο θα επιτρέψουν την απογείωσή τους από τα κεντρικά τής ΜΑΕΔΥ στην Αθήνα. Από τον καιρό θα εξαρτηθεί και το εάν θα καταπλεύσουν στο νησί την Πέμπτη τα φορτηγά και τα καύσιμα της Μονάδας, με το πλοίο της γραμμής που θα αναχωρήσει την Τετάρτη από τον Πειραιά.

Πέμπτη ή Παρασκευή θα είναι στη Λέσβο τα «Πετζετέλ»

Οι άντρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, που ενημερώθηκε για την άφιξη των «Πετζετέλ» από το Υπουργείο, έχουν ήδη αρχίσει την προετοιμασία της βάσης τής ΜΑΕΔΥ δίπλα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, πραγματοποιώντας εργασίες που αφορούν στην αποφραγή της τηλεφωνικής γραμμής, τον έλεγχο των αντλιών και των δεξαμενών που γεμίζουν τα αεροσκάφη κ.ά., ενώ μετά την άφιξη των αεροσκαφών, την ευθύνη θα έχει πλέον η Αεροπορία. Μέχρι και τη λήξη της αντιπυρικής περιόδου, το φθινόπωρο, στη Λέσβο θα βρίσκονται συνολικά έξι πιλότοι: ο Δημήτρης Αντωνίου, ο Παναγιώτης Δημητριάδης, ο Αδαμάντιος Ζυγομαλάς, ο Χαράλαμπος Θεοδωρέλλης, ο Παναγιώτης Καπετάνης και ο Δημήτρης Γάγγος. Μαζί τους θα βρίσκονται στη βάση και οι 20 περίπου μηχανικοί που αναλογούν στη Μονάδα.

Σε πλήρη ανάπτυξη… Σημειώνεται ότι τη Δευτέρα έγινε και η πρόσληψη των 26 εποχικών

πυροσβεστών, που υπολείπονταν από το διαγωνισμό που αφορούσε την Πυροσβεστική Υπηρεσία. Από χτες βρίσκονται όλοι στα πόστα τους, όπου και θα παραμείνουν για τεσσερισήμισι μήνες, μέχρι και τον Οκτώβριο. «Από σήμερα (σ.σ. χτες), το σχέδιο πυροπροστασίας μας βρίσκεται σε πλήρη ανάπτυξη», τόνισε στο «Ε» ο κ. Ελευθεριάδης, αναφερόμενος τόσο στα φυλάκια των περιοχών Χαραμίδα, Λάρσος, Αράπη Πέτρες, δάσος Παρακοίλων, Βασιλικά, διασταύρωση Αμπελικού και Γέρα, όσο και στα πυροφυλάκια του Λεπέτυμνου, του Ολύμπου, του Ροδίτη και του Πετροβουνίου. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας καλεί για άλλη μια φορά τους πολίτες να προσέχουν, ώστε να μην πραγματοποιούν εργασίες καύσης χρησιμοποιώντας εργαλεία που μπορούν να προκαλέσουν σπινθήρες ή με γυμνή φλόγα, εκτός στεγασμένων χώρων, ειδικά κοντά σε δασικές εκτάσεις και ιδιαίτερα τις ημέρες που η ένταση των ανέμων είναι αυξημένη.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μια εβδομάδα στις αίθουσες διδασκαλίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου για το Θοδωρή Κόκκορη και το Γιάννη Χαλδέζο των Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος»

Οι πιο μικροί «φοιτητές» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Από τη «γευστική» εκδήλωση του 9ου Δημοτικού Σχολείου

Για τους μαθητές τής ΣΤ´ τάξης του 9ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Μια «γευστική» εκδήλωση» ια πολύ όμορφη εκδήλωση με θέμα την υγιεινή διατροφή μέσα από τις παραδοΜ σιακές συνταγές των γιαγιάδων, πραγματοποίησε η ΣΤ΄ τάξη του 9ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να μάθουν για τα υλικά και τον τρόπο παρασκευής φαγητών και γλυκών, όπως συνεχίζονται να φτιάχνονται από τα παλιά χρόνια μέχρι σήμερα. Κι αυτό γιατί οι γιαγιάδες τους έφτιαξαν διάφορα πιάτα, μίλησαν για τις διατροφικές συνήθειες της εποχής τους και όλοι, μαθητές, γονείς και ηλικιωμένοι, πέρασαν ένα απόγευμα σε μια πολύ όμορφη ατμόσφαιρα. Η διεύθυνση του Σχολείου συγχαίρει τη δασκάλα, Γιώτα Βοζίκα, για την προσπάθεια που κατέβαλε ώστε να πραγματοποιηθεί η εκδήλωση με επιτυχία.

Επαγγελματική Σχολή Μυτιλήνης

Αρχίζουν οι εγγραφές εκίνησαν οι εγγραφές στην Επαγγελματική Σχολή του Υπουργείου Παιδείας στη ΜυτιΞλήνη. Οι ειδικότητες στις οποίες μπορεί να γραφτεί φέτος κάποιος, είναι οι εξής: Κομμωτικής Τέχνης, Αισθητικής Τέχνης, Βοηθών Φυσιοθεραπευτών, Βοηθών Φαρμακείου, Τεχνίτη Ηλεκτρολογικών Εργασιών, Θερμοϋδραυλικών Εγκαταστάσεων, Τεχνίτη Εργαλειομηχανών CNC, Κτηριακών Έργων και Ακτινολογικών Εργαστηρίων. Η φοίτηση στην ΕΠΑΣ διαρκεί δύο χρόνια, το ωράριο είναι απογευματινό και οι απόφοιτοι αποκτούν πτυχίο Επιπέδου 3, μπορούν δηλαδή να ασκήσουν το επάγγελμα που έχουν διαλέξει, αποκτώντας άδεια άσκησης επαγγέλματος μόνο με ενδοσχολικές εξετάσεις πιστοποίησης. Στη Σχολή μπορούν να γραφτούν όσοι είναι τουλάχιστον απόφοιτοι Α΄ λυκείου, ανεξαρτήτως ηλικίας, ενώ η φοίτηση είναι τελείως δωρεάν. Παρέχεται δωρεάν μετακίνηση, υποτροφίες στους αριστούχους και δυνατότητα συμμετοχής σε άλλες δράσεις (περιβαλλοντικές, θεατρικές κ.λπ.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν τη Σχολή (Στρατή Μυριβήλη 108), την ιστοσελίδα της http://epas-mytil.les.sch.gr ή να επικοινωνήσουν για πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 25366, από τις 3 το μεσημέρι έως τις 7 το απόγευμα.

Εκδήλωση από το 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης Ομάδα του 2ου Γυμνασίου Hνίου,Περιβαλλοντική Μυτιλήνης διοργανώνει την Τετάρτη 20 Ιουστις 8 το βράδυ, εκδήλωση παρουσίασης των αποτελεσμάτων του προγράμματος «Οικολογικές Πρακτικές για την Αντιμετώπιση της Οικονομικής Κρίσης». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Σχολείου.

ύο μαθητές των Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος», ο Θοδωρής Κόκκορης και ο Γιάννης Χαλδέζος, ετοιμάζουν τις «βαλίτσες» τους για την Αθήνα. Έχοντας διακριθεί και στην τρίτη φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής, τα δύο παιδιά θα περάσουν όλη την ερχόμενη εβδομάδα στις διδακτικές αίθουσες του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, όπου θα παρακολουθήσουν το θερινό camp προετοιμασίας τους για τη Βαλκανιάδα Πληροφορικής, που θα πραγματοποιηθεί μέσα στον ερχόμενο μήνα. Τελειόφοιτοι της Α΄ και Β΄ τάξης του Γυμνασίου αντίστοιχα, ο Θοδωρής Κόκκορης και ο Γιάννης Χαλδέζος πέρασαν φέτος επιτυχώς και τις τρεις φάσεις του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής. Στα μέσα Απριλίου βρέθηκαν με το δάσκαλό τους Στρατή Πλάτωνα στην Αθήνα και συγκεκριμένα στο

Οι μικροί μαθητές Θοδωρής Κόκκορης και Γιάννης Χαλδέζος

Τμήμα Ηλεκτρολόγων και Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, όπου και καθορίστηκε η συμμετοχή τους στο θερινό camp προετοιμασίας μαθητών για τη Βαλκανιάδα Πληροφορικής.

«Μια μοναδική ευκαιρία!» Όλη την επόμενη εβδομάδα, από Δευτέρα έως και Παρασκευή, οι δύο μικροί «πληροφορικάριοι» θα παρακολουθήσουν ειδικά μαθήματα που θα τους παραδίδουν καθηγητές τού ΕΜΠ, μαζί με άλλα οκτώ παιδιά, μαθητές γυμνασίων της χώρας, που στην πλειοψηφία τους θα είναι μεγαλύτερα σε ηλικία. Αυτό είναι άλλωστε που θα κατα-

στήσει μάλλον δύσκολο και το να διακριθούν οι δύο τους μέχρι τη Βαλκανιάδα, αν και αφενός δε φαίνεται να είναι ο πρωταρχικός τους στόχος, αφετέρου τίποτα δεν είναι απίθανο. «Είναι κάτι για το οποίο τόσο οι γονείς τους, όσο κι εγώ, τους τονίσαμε επανειλημμένα ότι δε θα χρειάζεται να τους απασχολήσει και πως θα πρέπει να εκμεταλλευτούν τη μοναδική ευκαιρία που τους δίνεται», είπε στο «Ε» ο κ. Πλάτων. «Είναι και οι δύο τους πολύ καλοί μαθητές, αλλά είχαν λίγο χρόνο να προετοιμαστούν και είναι πολύ μικροί. Από πλευράς μας, τους ευχόμαστε καλή επιτυχία και οι ίδιοι… πετάνε από τη χαρά τους! Μέχρι και την τελευταία στιγμή, μου ζητά-

«Τους ευχόμαστε καλή επιτυχία», λέει ο καθηγητής τους Στρατής Πλάτων

νε να τους κάνω μαθήματα για να προετοιμαστούν όσο μπορούν καλύτερα.» «Νιώθω πολύ χαρούμενος», λέει με τη σειρά του ο Θοδωρής Κόκκορης. «Θεωρώ πως θα είναι μια πολύ μεγάλη εμπειρία για μένα και πως θα μου προσφέρει γνώσεις που θα αξιοποιήσω τον επόμενο χρόνο.» Χαρούμενος δηλώνει και ο Γιάννης Χαλδέζος. «Λίγοι μαθητές γυμνασίου έχουν τέτοια ευκαιρία», λέει. «Δε με νοιάζει η Βαλκανιάδα, νιώθω απλώς τυχερός που θα κάνω μάθημα με καθηγητές πανεπιστημίου. Λίγα παιδιά το έχουν καταφέρει και πιστεύω πως οι γνώσεις αυτές θα με βοηθήσουν να προχωρήσω ακόμη πιο πολύ στο αντικείμενο αυτό.»

Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας, η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα μπορεί να αξιοποιήσει το σύνολο του προϋπολογισμού

Επιτέλους, απεγκλωβίζεται… πεγκλωβίζεται ο συνολικός προϋπολογισμός του ΠαΑιγαίου, που είχε «παγώσει» κατά το ήμιΑσυνεπιστημίου καθ’ όλη τη διάρκεια του φετινού διδακτικού έτους.

σης των πιστώσεων, ενώ εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί το νομικό καθεστώς, Απόφαση της υπουργού Παιδείας, Φρόσως Κιάου, που έ- μετά την 1η Σεπτεμβρίου κανε δεκτή τη γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου θα συντρέχει λόγος ανατου Κράτους για τη χρηματοδότηση των ΑΕΙ, δίνει το εστολής της επιπλέον βασιλεύθερο στη Σύγκλητο να εφαρμόσει, έως και την 1η Σε- κής χρηματοδότησης του πτεμβρίου, τις διατάξεις που ίσχυαν πριν την εφαρμογή ιδρύματος. του νέου νόμου. «Με σχετικό έγγραφο, το Λίγες μόνο ημέρες έχουν προηγούμενους μήνες, ή- Υπουργείο Παιδείας μάς περάσει από τη στιγμή που ταν πως τον προϋπολογι- είπε πως μέχρι και την 1η ο αντιπρύτανης Φοιτητικής σμό μπορούσε να εγκρίνει Σεπτεμβρίου θα προχωρήΜέριμνας και Ακαδημαϊ- και να διανείμει μόνο το σουμε με την παλιά διαδικών Υποθέσεων του Πανε- συμβούλιο διοίκησης των κασία, καθώς και πως μποπιστημίου Αιγαίου, Νίκος ΑΕΙ της χώρας. Το Πανεπι- ρούμε να πάρουμε το σύΣουλακέλλης, έκρουε τον στήμιο Αιγαίου δεν απέ- νολο των χρημάτων», ανέκώδωνα του κινδύνου για κτησε ποτέ συμβούλιο δι- φερε στο «Ε» ο αντιπρύτατο ίδρυμα, τονίζοντας πως οίκησης, κι έτσι ο προϋπο- νης Οικονομικών του Παβρίσκεται σε «ορατά ορια- λογισμός παρέμενε ανα- νεπιστημίου Αιγαίου, Ιωκό σημείο» ως προς το εν- ξιοποίητος, παρ’ όλο που άννης Κάλλας. «Αυτό που δεχόμενο αναστολής της τα ποσά υπήρχαν. λειτουργίας του, λόγω των Με την προχτεσινή αναοικονομικών δυσχερειών κοίνωση του Υπουργείου που αντιμετωπίζει. Αναφε- Παιδείας, ισχύει η γνωμορόμενος στα «μπλοκαρι- δότηση του Νομικού Συμσμένα» ποσά που αφορού- βουλίου του Κράτους, που σαν στα λειτουργικά έξοδα δίνει το ελεύθερο στο και αντανακλούσαν τόσο Πρυτανικό Συμβούλιο να στη μεταφορά, όσο και στη εισηγηθεί στη Σύγκλητο θέρμανση, τη σίτιση, τη για τον προϋπολογισμό στέγαση και την ιατροφαρ- τού 2012 και η Σύγκλητος μακευτική περίθαλψη, τό- με τη σειρά της να αποφανιζε τα προβλήματα που σίσει για την κατάρτιση δημιουργούσε η έλλειψη του προϋπολογισμού, ώευνοϊκότερου θεσμικού στε να τεθεί για έγκριση πλαισίου. στο Υπουργείο Παιδείας. Το τελευταίο θα πρέπει να Τι προβλέπεται Αυτό που προβλεπόταν, λάβει υπόψη του τη σχετιάλλωστε, όλους τους κή νομοθεσία περί μείω-

μας ενδιαφέρει κυρίως, είναι το κομμάτι που αφορά στις λειτουργικές δαπάνες και το οποίο ανέρχεται στα 6,2 εκατ. ευρώ. Αν δε γινόταν αυτό, θα είχαμε σοβαρό πρόβλημα. Το βασικό είναι ότι τώρα μάς “απεγκλώβισαν” και θεωρητικά θα μπορούμε να κάνουμε διαγωνισμούς κ.λπ., εφόσον φυσικά εγκριθούν οι πληρωμές. Ούτως ή άλλως, μετά την 1η Σεπτεμβρίου το ζήτημα θα πρέπει να λυθεί, αφού δε θα έχουμε πρύτανη και θα πρέπει να υπάρξει νέα διοίκηση.» Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Η Α´ γυμνασίου βοηθά τη δυσλεξία η στιγμή που το δυσλεκτικό παιδί γράφεται στο γυμνάσιο, έχει ήδη μάθει να καλύπτει τη δυσκολία της καθημερινότητας, με «πονηρές» στρατηγικές. Όμως στη μελέτη των μαθημάτων και στην απόδοση στο σχολείο, καθημερινά αποτυγχάνει. Η αυτοπεποίθηση και η δύναμη της θέλησης για επιτυχία έχουν σχεδόν εξαφανιστεί οι δε κατάθλιψη και απομόνωση ενισχύονται από την εφηβεία. Τα ΚΕΔΔΥ (Κέντρα Διάγνωσης και Υποστήριξης Μαθησιακών Δυσκολιών) δυστυχώς έχουν μεγάλο πρόβλημα προσωπικού, οπότε έχουν και μεγάλες λίστες αναμονής. Αν το παιδί έχει δυσλεξία (ή κάποια άλλη μαθησιακή δυσκολία), το πιθανότερο είναι ότι θα χρειαστεί να παρακολουθεί και τμήμα ένταξης. Για να γίνει αυτό, η διάγνωση πρέπει να είναι από ΚΕΔΔΥ ή από Δημόσιο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο (υπάρχουν σε νοσοκομεία). Άρα, πάλι τη διαδικασία δεν τη «γλυτώνεις». Ας γίνει αίτηση και στα δύο, και θα πάτε στο πρώτο που θα σας καλέσει. Να ξέρετε ότι στην Αθήνα, σήμερα, ειδοποιείται ο γονιός μετά από περίπου δυο χρόνια. Τώρα, όσον αφορά στα ιδιωτικά κέντρα και τις διαγνώσεις τους, χρειάζεται πολλή προσοχή και… τύχη! Δίνονται παρακάτω οι δυσκολίες που ζουν οι γονείς εφήβων και οι έφηβοι που παρουσιάζουν μαθησιακή δυσκολία στο γυμνάσιο - ασχέτως εάν προϋπήρχε. 1- Σέβομαι τους εφήβους με κρίση και ικανότητα να σχολιάσουν τη μαθησιακή δυσκολία και τα προβλήματά τους. «Δεν είναι εύκολο να μιλήσεις για τον εαυτό σου», λέει ο Νίκος, «αλλά όταν μιλάς, στο ξεπληρώσει. Ίσως λέγοντας τη δυσκολία σου σε γονείς και δασκάλους, όχι μόνο θα σε βοηθήσουν, αλλά μόλις σου πουν “μπράβο” θα δυναμώσεις και θα συνεχίσεις.» 2- Καθώς αυξάνονται οι απαιτήσεις και η ύλη στο γυμνάσιο, ο δυσλεκτικός έφηβος ίσως νιώσει ανεπαρκής. Μία καλή πρόταση είναι να μαγνητοφωνεί το μάθημα, προκειμένου να ακούσει ξανά την ανάλυση του δασκάλου - γιατί μπορεί στο σχολείο, κάποια στιγμή, να ξεχάστηκε, λόγω διάσπασης προσοχής. «Η καθηγητής μιλούσε γρήγορα. Δεν καταλάβαινα. Ευτυχώς μαγνητοφώνησα το μάθημα, και θα το ξανακούσω βήμα - βήμα.», λέει ο Μενέλαος. 3- Συνεχής εγρήγορση και ετοιμότητα από τους γονείς, στη δυσκολία που αναφέρει ο έφηβος. Όσο κι αν τα καταφέρνουν, όταν παραπονιούνται επανειλημμένως για ένα μήνα ή όταν ξαφνικά παίρνουν χαμηλή βαθμολογία σε ένα μάθημα, τότε τρέξτε, πείτε την ανησυχία σας στον ειδικό σύμβουλο και ζητήστε βοήθεια. Λόγω της ηλικίας του παιδιού, εάν δεν υπήρχε προγενέστερη δυσκολία, γρήγορα επανέρχεται στην κανονική μαθησιακή διαδικασία. «Όσο καλή μαθήτρια κι αν ήταν πάντα η Κατερίνα, είναι αδύνατο να μάθει να τονίζει τις λέξεις στα Αρχαία Ελληνικά. Τι να κάνω; Θα μείνει στην ίδια τάξη!», μου είπε τρομαγμένη η μαμά της. Κι όμως… Η Κατερίνα συμμετείχε σε λίγες, τακτικές συνεδρίες και όλες οι δυσκολίες τελείωσαν! Γιατί η Κατερίνα είχε γνώσεις από το δημοτικό. 4- Η σωστή επιλογή της κατεύθυνσης για να κινηθεί μόνος του στην πόλη ή για να οδηγήσει ποδήλατο ή για να περιδιαβεί ένα μεγάλο πολυκατάστημα, είναι ενδείξεις καθοριστικής σημασίας για την ανεξαρτησία του εφήβου. Εάν δεν έχει αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα, εάν παλαιότερα δεν έπαιξε παιχνίδια όπως «Οι Μουσικές Καρέκλες», τότε δύσκολα θα βρει τη διαδρομή για να φτάσει στο στόχο. «Δεν πήγα ταξίδι στο Ολυμπιακό Στάδιο στην Αθήνα, γιατί είναι πελώριο… Κι αν χανόμουνα από τους συμμαθητές, όπως πέρσι στους Δελφούς;», είπε χθες ο Δημήτρης με παράπονο. 5- Η Δυσλεξία είναι μία «άμαξα» που όταν τη σέρνει ο έφηβος, τον στιγματίζει και τον αποθαρρύνει. Είναι καλό οι γονείς να ελαφρύνετε την κατάσταση, δίνοντας στο παιδί σας πολλές δυνατότητες παρουσίασης των ικανοτήτων του. Μπορούν να βάψουν το εξοχικό σπίτι, να συμμετάσχουν σε κολυμβητικούς αγώνες, να οργανώσουν μία μπάντα τραγουδιού. Τώρα το καλοκαίρι, μπορούν να ψάξουν να βρουν και να εκφράσουν κάποιους νέους τομείς. Εξάλλου, η δυσλεξία είναι μόνο ένα μέρος της εικόνας του παιδιού στην ηλικία της προεφηβείας και της εφηβείας. Ας μην περιοριστεί αυτό το παιδί σε στενά όρια. Ας είναι οι γονείς του πλάι του, για να το προστατεύουν, να το βοηθήσουν να δραπετεύσει. mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Τις εργασίες συντήρησης - επιτέλους - στην πλατεία στο Κιόσκι επισκέφτηκε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος

Με ελάχιστες πιστώσεις και αξιοποίηση των πενταμηνιτών, μικρά έργα απ’ το Δήμο Λέσβου

Καλή αρχή απ’ το Κιόσκι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ι οφειλές για τα έργα του παρελθόντος, αλλά και το γενναίο «τσεκούρεμα» της ΣΑΤΑ, των κονδυλίων που προορίζονται αποκλειστικά για έργα των δήμων, συρρίκνωσαν όλο το προηγούμενο διάστημα τη δυνατότητα για νέα έργα. Τώρα όμως, με την υποστήριξη των πενταμηνιτών, αλλά και με ένα μικρό ποσό, που θα επιδιωχθεί απ’ το Δήμο να μοιραστεί σε όλο το νησί, μπαίνει μπροστά ένα μικρού ύψους μεν, φιλόδοξου αποτελέσματος δε, πρόγραμμα μικροέργων. Η αρχή έγινε νωρίς το πρωί της Δευτέρας απ’ την πλατεία στο Κιόσκι, που όπως όλα δείχνουν, θα βελτιωθεί ριζικά. Απ’ την προηγούμενη βδο- βγει», δήλωσε χθες ο Δημήμάδα, με την παράδοση α- τρης Βουνάτσος, ο οποίος είσφάλτου στο Δήμο Λέσβου, χε μεταβεί επί τόπου για να ξεκίνησε πρόγραμμα αποκα- δει την εξέλιξη των εργατάστασης του οδοστρώματος σιών. Κι όπως συνέχισε ο σε τέσσερις δημοτικές ενό- δήμαρχος, εκτός απ’ την ατητες του νησιού, που περι- ντικατάσταση των πλακόλαμβάνει το κλείσιμο λακ- στρωτων τμημάτων, θα ακοκουβών σε φθαρμένα τμήμα- λουθήσουν παρεμβάσεις ατα, αλλά και αποκαταστάσεις νάπλασης σε όλο το χώρο, αστο δημοτικό οδικό δίκτυο. κόμη και στα πεζοδρόμια έΠαράλληλα, ξεκίνησαν και ξω απ’ το Μουσείο. μικροέργα αυτεπιστασίας αΝτους στη Φυκιότρυπα πό συνεργεία του Δήμου, με Τις επόμενες μέρες αναμένετο πρώτο να αφορά στην ται να ξεκινήσει και το έργο πλατεία όπου και βρίσκεται της ασφαλτόστρωσης του το Αρχαιολογικό Μουσείο δρόμου προς το Νοσοκοκαι η Λέσχη Αξιωματικών μείο, το οποίο από πέρυσι το Φρουράς Μυτιλήνης, στο Σεπτέμβριο έχει αποφασιστεί Κιόσκι. να εκτελεστεί με χρηματοδό«Πρόκειται για μία περιοχή η τηση από πιστώσεις ΣΑΤΑ. οποία έχει τουλάχιστον 15 Παράλληλα, όπως ανέφερε ο χρόνια να συντηρηθεί και υ- κ. Βουνάτσος, ξεκινούν και οι πήρχε άμεση ανάγκη να απο- ασφαλτοστρώσεις και το κατασταθούν οι φθορές, να κλείσιμο οπών σε πολλά σημπουν οι πλάκες που είχαν μεία του δημοτικού οδικού

Τριήμερο σεμινάριο του ΚΠΕ Ευεργέτουλα να τριήμερο σεμινάριο, με θέμα την προστασία και ατων παράκτιων οικοσυστημάτων, διοργανώΈνεινάπτυξη την Παρασκευή 22, το Σάββατο 23 και το Σάββατο 30 Ιουνίου το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) Ευεργέτουλα. Το σεμινάριο απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς, αλλά και σε κοινωνικές ομάδες που εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα με την εκμετάλλευση των παράκτιων οικοσυστημάτων (επαγγελματίες και ερασιτέχνες αλιείς, γεωργοί, κτηνοτρόφοι, ξενοδόχοι, ταξιδιωτικά γραφεία και πράκτορες, επιχειρήσεις, περιβαλλοντικές οργανώσεις, φορείς κ.ά.), καθώς και σε κάθε ενδιαφερόμενο πολίτη του νησιού. Στόχος του σεμιναρίου είναι να ενημερώσει και να ευαισθητοποιήσει τους συμμετέχοντες πάνω στην αξία των παράκτιων οικοσυστημάτων, την παρούσα κατάστασή τους, τα προβλήματα και τις αναπτυξιακές τους προοπτικές, τόσο σε τοπικό, όσο και σε ευρύτερο επίπεδο. Οι εργασίες του σεμιναρίου θα πραγματοποιηθούν στο ΠΕΚ Μυτιλήνης, το Δημοτικό Θέατρο Καλλονής και το Πολύκεντρο Γέρας, την Παρασκευή 22, το Σάββατο 23 και το Σάββατο 30 Ιουνίου αντίστοιχα.

δικτύου σε πέντε δημοτικές ενότητες, και πιο συγκεκριμένα Πλωμαρίου, Μήθυμνας, Γέρας, Καλλονής και Μυτιλήνης. Όπου υπάρχει δυνατότητα εκτός, απ’ τις λακκούβες θα αποκατασταθούν και τμήματα της φθαρμένης οδοστρωσίας, με χρήση των μηχανημάτων του Δήμου και του προσωπικού της Τεχνικής Υπηρεσίας, αλλά και των πενταμηνιτών που προσλήφθηκαν μέσω της Κοινωφελούς Εργασίας. Όπως μας είπε ο επιβλέπων απ’ την Τεχνική Υπηρεσία του έργου στο Κιόσκι, Γιώργος Αλεξίου, τις επόμενες μέρες, πιθανώς έως την άλλη Τετάρτη, θα γίνει και η τοποθέτηση ντους στην περιοχή της Φυκιότρυπας, προκειμένου να εξυπηρετούνται οι λουόμενοι που δε χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις τής πλαζ. Αναλόγως, με μέριμνα των γεωγραφικών αντιδημάρχων έχει τις προηγούμενες μέρες αποκατασταθεί και η λειτουργία των κοινόχρηστων

ντους σε πολλές παραλίες του νησιού, όπως στην Άναξο, τη Νυφίδα κ.α..

«Ρετούς» Τέλος, όπως ανέφερε ο κ. Αλεξίου, έχει ξεκινήσει ήδη ο εξωτερικός ελαιοχρωματισμός των παιδικών σταθμών προκειμένου να σβηστούν συνθήματα, όπως και η επισκευή πολλών παιδικών χαρών, από συνεργεία στα οποία δουλεύουν ξυλουργός, ηλεκτρολόγος και σιδεράς. «Κάνουμε μια σοβαρή προσπάθεια, με ό,τι μέσα διαθέτουμε και σχεδόν χωρίς καθόλου κονδύλια εξ αιτίας των χρεών που κληθήκαμε να αντιμετωπίσουμε, να βελτιώσουμε στην πόλη και στα χωριά τους δρόμους και τους κοινόχρηστους χώρους», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, εκφράζοντας την πεποίθηση πως σε αυτή την προσπάθεια θα είναι ουσιαστική η συμβολή και των πενταμηνιτών που εδώ και λίγες μέρες προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο Δήμο Λέσβου.

Συνάντηση «Aeolistas» σήμερα στα Τσαμάκια υνάντηση στα Τσαμάκια θα πραγματοποιήσουν σήμερα Τετάρτη 20 Ιουνίου, στις 5 το Σαπόγευμα, οι «Aeolistas», όπως κάθε δεύτερη Τετάρτη. Στη συνάντηση θα συζητηθεί η ολοκλήρωση της δράσης «Καθαρισμός - Ευπρεπισμός πάρκου στην Παραλιακή Οδό της Επάνω Σκάλας» και οι εξελίξεις σχετικά με το Κοινωνικό Παντοπωλείο. Θα γίνει επίσης κουβέντα πάνω σε νέες δράσεις.

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Να πάρουν μπρος τα έργα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υποβάθμιση της αυτοδιοίκησης σε αρμοδιότητες και πόρους που έφερε ο «Καλλικράτης», είναι η μεγάλη πληγή για τα χωριά, υποστηρίζει ο Φώτης Παπαευστρατίου. Ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μόριας επιμένει για την ανάγκη, παρά τις αντιξοότητες που βιώνει ενάμιση χρόνο τώρα η αυτοδιοίκηση, να πάρουν μπρος τα έργα που περιμένει το χωριό του και επισημαίνει πως κάποια θέματα μπορούν να αντιμετωπιστούν με τον κατάλληλο συντονισμό μεταξύ Δήμου και δημοτικών-τοπικών κοινοτήτων. Δεδομένης, μάλιστα, της πολυετούς εμπειρίας του στο χώρο, διαπιστώνει πως τα πράγματα ποτέ άλλοτε δεν ήταν τόσο δύσκολα όπως τώρα για τους αυτοδιοικητικούς, απ’ τους οποίους και έχει μάθει ο κόσμος να περιμένει πολλά. «Καμμία απολύτως σχέση γάλο διάστημα, λόγω της δεν έχει αυτό που βιώ- συνταξιοδότησης του δηνουμε σήμερα, με την αυ- μοτικού υπαλλήλου, το τοδιοίκηση όπως ήταν χωριό είχε μείνει δίχως πριν», είπε ο για πέντε γραμματέα και ανταποτετραετίες, την περίοδο κριτή τού ΟΓΑ, αν και κα1975 - 1994, πρόεδρος τοικούν εκεί 800 ασφαλιτης Κοινότητας Μόριας σμένοι του. Τα ζητήματα και εκλεγείς εκ νέου πρό- αυτά μόλις προσφάτως αεδρος της Δημοτικής Κοι- ντιμετωπίστηκαν, κι έτσι νότητας Μόριας με το μπήκε σε μια σειρά η εξυσυνδυασμό τού και προ- πηρέτηση των πολιτών. σωπικού του φίλου για Χωρίς πόρους δεκαετίες Δημήτρη Βου- Όμως, δεν είναι τα διοινάτσου, Φώτης Παπαευ- κητικά ζητήματα που στρατίου. προβληματίζουν τη Μόρια, αλλά η έλλειψη πόΓια το γνήσιο ρων για να γίνουν οι πατης υπογραφής ρεμβάσεις, μικρές και με«Τότε, οι κοινότητες ήταν γάλες που χρειάζεται το αυτοτελείς. Έκανες αυτό χωριό. «Είναι τέτοιες οι που ήθελες, αλλά και ό,τι συγκυρίες, που και να θέήθελε ο κόσμος. Σχεδία- λει η δημοτική αρχή να ζαν μαζί αυτοδιοικητικοί προωθήσει κάποια πράγκαι δημότες τι χρειάζεται, ματα, δεν υπάρχουν τα έβαζαν κάτω τις χρηματο- κονδύλια. Ξέρετε τι γίνεδοτήσεις που αναλογού- ται με τη ΣΑΤΑ που την έσαν στο χωριό και προ- χουν πετσοκόψει, ή με τα χωρούσαν στα αναγκαία χρέη που παρέλαβε η δηέργα», συνέχισε ο κ. Πα- μοτική αρχή. Θεωρώ, όπαευστρατίου για να προ- μως, και για αυτό πιέζω σθέσει: «Τώρα έχουμε και θα συνεχίζω να πιέζω φτάσει μόνο τη θεώρηση το Δημήτρη Βουνάτσο, ότι για το γνήσιο της υπο- ορισμένα θέματα μπογραφής να κάνουμε.» ρούν να τακτοποιηθούν Ο πρόεδρος της Μόριας αν μπουν σε προτεραιόυπογράμμισε πως για με- τητα ή υπάρξει καλύτερη

Ο κ. Παπαευστρατίου. Επαναφέρει το αίτημα της δημιουργίας πλατείας και πολυχώρου εκδηλώσεων στο χώρο του παλιού ελαιοτριβείου κληρονόμων Εμμανουήλ Ζερμπίνη και Καμπουροπούλου

συνεργασία μεταξύ Δήμου και δημοτικών κοινοτήτων», συνέχισε ο κ. Παπαευστρατίου, ο οποίος ενδεικτικά για τις μικρές παρεμβάσεις για τις οποίες το Τοπικό Συμβούλιο έχει κάνει έγγραφα προς το Δήμο ζητώντας την άμεση υλοποίησή τους, αναφέρει: - Την τοποθέτηση πινακίδων για την απαγόρευση της στάθμευσης σε σημεία που ο δρόμος είναι στενός και συμβαίνει συχνά ένα παρκαρισμένο όχημα να διακόπτει την κυκλοφορία. - Σε ολισθηρά ανηφορικά τμήματα, όπως π.χ. στο δρόμο προς τον Άγιο Δημήτριο, ή στην είσοδο του χωριού, να τοποθετηθούν κάγκελα για τη διευκόλυνση των πεζών και ειδικά των ηλικιωμένων, που ζητούν να υπάρχει κάποια σταθερή υποδομή για να κρατιούνται. - Στην περιοχή κάτω απ’ το Γυμνάσιο, οι περίοικοι πρότειναν και το έχει υιοθετήσει το Τοπικό Συμβούλιο, να τοποθετηθεί έ-

να μικρό προστατευτικό μεταλλικό δίχτυ, με το οποίο θα «γλυτώσουν» απ’ τα διάφορα αντικείμενα που κάποιες φορές πετάνε οι μαθητές.

Δρόμος στο Υδραγωγείο Στις σημαντικές παρεμβάσεις που ζητά η Μόρια, είναι κατ’ αρχήν η αποκατάσταση του αγροτικού οδικού δικτύου απ’ τη θεομηνία της 24ης Μαΐου που έπληξε το χωριό. Οι εργασίες έχουν ήδη ξεκινήσει απ’ την προηγούμενη βδομάδα, με δύο μηχανήματα διαμορφώσεων που στάλθηκαν απ’ το Δήμο και δουλεύουν στην αγροτική περιφέρεια της Μόριας. Σε συνέχεια της θεομηνίας, κρίθηκε αναγκαίο να υπάρξει κάλυψη του χωριού με την τοποθέτηση νέου αλεξικέραυνου, που κοστίζει περί τις 5.000 ευρώ, κονδύλι που ζητά η Κοινότητα να διατεθεί άμεσα απ’ τις πιστώσεις για την Πολιτική Προστασία.

Το δεύτερο σημαντικό ζήτημα που απασχολεί το χωριό, είναι η ολοκλήρωση των δικτύων αποχέτευσης σε ένα σχετικά μικρό τμήμα που έμεινε χωρίς καινούργιο δίκτυο, και σύνδεση με το βιολογικό. Θέμα για το οποίο όπως είπε ο κ. Παπαευστρατίου - έχει ενημερωθεί απ’ τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ και συγχωριανό του, Σωτήρη Μαρινάτο, πως βρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο, αφού η ΔΕΥΑΛ το προωθεί από κοινού με την ολοκλήρωση των δικτύων των Παμφίλων, προς ένταξη στο ΕΣΠΑ. Προς δρομολόγηση φαίνεται να οδεύει μετά από σύσκεψη με το δήμαρχο και τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, όπως εκτιμά ο κ. Παπαευστρατίου, και το έργο της βελτίωσης του δρόμου που πηγαίνει απ’ τη θέση «Καμίνια», στο αρχαίο υδραγωγείο, το ξεχωριστό μνημείο της περιοχής. Μόνο αν ολοκληρωθούν οι εργασίες

του δρόμου θα γίνει πιο εύκολη η πρόσβαση προς το υδραγωγείο, επισημαίνει ο κ. Παπαευστρατίου, που υπογραμμίζει την ανάγκη να τελειώσει το δυνατόν συντομότερα το έργο. Τέλος, ο πρόεδρος της Μόριας υπενθυμίζει το «ανοιχτό» για το χωριό ζήτημα της δημιουργίας πλατείας και πολυχώρου εκδηλώσεων, το οποίο μπορεί να αντιμετωπιστεί αν υλοποιηθεί παλιά πρόταση της Κοινότητας για αγορά του παλιού ελαιοτριβείου κληρονόμων Εμμανουήλ Ζερμπίνη και Καμπουροπούλου, καθώς και του περιβάλλοντος χώρου περίπου δύο στρεμμάτων, στην είσοδο του χωριού. «Ξέρω ότι δεν υπάρχουν χρήματα για πιο αναγκαίες υποδομές, αλλά πιστεύω πως άμα μπει σε προτεραιότητα, μπορεί να γίνει κάτι για να αποκτήσει το χωριό μας ένα χώρο εκδηλώσεων, αλλά και μία πλατεία», είπε ο κ. Παπαευστρατίου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Μέτοχος με ψευδώνυμο «Γιάννης Αγιάννης» ζητά τα ονόματα των μεγαλοοφειλετών

Οι «Άθλιοι» της… Συνεταιριστικής! τoυ NIKOY MANABH α δοθούν στη δημοσιότητα τα ονόματα των μεγαλοδανειοληπτών της Συνεταιριστικής Τράπεζας ζητά με επιστολή του στο «Ε» ανώνυμο μέλος της Συνεταιριστικής, που χρησιμοποιεί το ψευδώνυμο «Γιάννης Αγιάννης». Πρόκειται για το ίδιο πρόσωπο που πριν από ένα χρόνο είχε στείλει σειρά επιστολών προς κυβερνητικά στελέχη, τον πρωθυπουργό και τη Δικαιοσύνη. Με αυτές ζητούσε επίμονα τη δικαστική διερεύνηση της υπόθεση της Συνεταιριστικής. Τις επιστολές αυτές είχε αποκαλύψει το «Ε» το προηγούμενο διάστημα. Στην επιστολή που απευθύνεται στο «Ε», αναφέρονται τα εξής: «Στο σημερινό φύλλο της εφημερίδας με τον τίτλο “Βγήκαν σκελετοί από την ντουλάπα”, μεταξύ των άλλων αναφέρεστε σε δάνεια ύψους 18 εκατ. ευρώ που τα διοικητικά συμβούλια της Συνεταιριστικής Τράπεζας χορήγησαν κα-

τά καιρούς σε πελάτες μέλη της Τράπεζας, τα οποία δεν μπορούν να εισπραχθούν. Αυτός είναι και ο κυριότερος λόγος που οι μέτοχοι-συνέταιροι έχασαν τα χρήματά τους. Επειδή είμαι ένας από εκείνους τους μετόχους-θύματα, παρακαλώ μέσω της εφημερίδας σας τον ειδικό εκκαθαριστή της Τράπεζας, κ. Μιχάλη Ανδριώτη, να δώσει στη δημοσιότητα τα ονόματα αυτών που δεν πληρώνουν, για να γνωρίζουν οι συνέταιροι πού πήγαν τα χρήματα τους. Αυτό νομίζω το επιβάλλει και το καταστατικό της Τράπεζας. Εκτός τούτου, πιστεύω πως εάν ο κόσμος γνωρίζει τα ονόματα αυτών των κακοπληρωτών, ίσως αποφύγει στο μέλλον ολέθρια λάθη του παρελθόντος. Επίσης, εάν γνωρίζουμε ποιοι μας κατέστρεψαν, μπορεί να ασκήσουμε πίεση οιασδήποτε μορφής, προκειμένου να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις των προς την Τράπεζα και έτσι οι μέτοχοι να πάρουν τα χρήματά τους.

Περιμένω λοιπόν να δοθούν στη δημοσιότητα τα ονόματα των καλών συμπατριωτών μας. Εγώ προσωπικά πιστεύω πως θα γελάσει η μικρή μας κοινωνία από τα ονόματα αυτά, που στην πλειοψηφία των υποθέτω πως είναι άτομα υπεράνω πάσης υποψίας.» Παρά το ότι η επιστολή που λάβαμε είναι ανώνυμη, απευθυνθήκαμε στον ειδικό εκκαθαριστή. Όπως ήταν αναμενό-

μενο, μας απάντησε ότι ισχύει το τραπεζικό απόρρητο, το οποίο δεν προστατεύει μόνο τους δανειολήπτες, αλλά και την Τράπεζα. Επίσης ο ίδιος δεν είναι διατεθειμένος να βάλει σε κίνδυνο τη διαδικασία της εκκαθάρισης. Όμως ο κ. Ανδριώτης σημειώνει πως σε κάθε περίπτωση, θα γίνουν όλες οι ενδεδειγμένες ενέργειες για την προστασία των συμφερόντων της Τράπεζας και των μελών της.

Σήμερα η συγκέντρωση μετόχων της Συνεταιριστικής υγκέντρωση μετόχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη 20 ΙΣουνίου, στις 6:30 το απόγευμα, στον κινηματογράφο «Αρίων» της Μυτιλήνης. Τα θέματα που θα συζητηθούν είναι: - Ενημέρωση για τη σημερινή κατάσταση της Τράπεζας. - Ορισμός γραμματείας για τη διαχείριση τρεχόντων ζητημάτων. - Επιλογή δικηγορικού γραφείου για βοήθεια στις νομικές ενέργειες. - Προτάσεις για ενέργειες διεκδίκησης των μερισμάτων. Με έμφαση στη ανακοίνωση που εκδόθηκε από την πρωτοβουλία μετόχων τονίζεται ότι «δεν είναι προσκεκλημένοι πρώην στελέχη της Τράπεζας και μέλη των διοικητικών συμβουλίων».

«Ουδέν μεμπτόν» στην εξαγορά μεριδίων μερίδες συνολικής αξίας 352.000 ευρώ εξαγοράστηΣκανυνεταιριστικές από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου κατά τη διάρκεια του 2011. Αυτό προέκυψε από τη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε την προηγούμενη εβδομάδα από τον ειδικό εκκαθαριστή, Μιχάλη Ανδριώτη, το διευθυντή της Τράπεζας, Παναγιώτη Τριανταφύλλου, και τον ορκωτό λογιστή Κώστα Γκρέκο. Στην έκθεση του κ. Ανδριώτη αναφέρεται ότι «το συνεταιριστικό κεφάλαιο και η διαφορά υπέρ το άρτιο στις 31 Δεκεμβρίου τού 2011 ανήλθε σε 10.047 χιλ. ευρώ, έναντι 10.399 χιλ. ευρώ της χρήσης τού 2010, σημειώνοντας μείωση 2,8%». Χθες το μεσημέρι, οι κ.κ. Ανδριώτης και Τριανταφύλλου μάς διευκρίνισαν ότι πρόκειται για εξαγορές που έγιναν νομίμως, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται για αυτές τις περιπτώσεις και δε συνδέονται με το κλείσιμο της Τράπεζας.

Προσπάθησαν, αλλά… Τις προηγούμενες ημέρες ορισμένα μέλη της Συνεταιριστικής μάς ανέφεραν ότι το 2009 και το 2010 είχαν προσπαθήσει να ρευστοποιήσουν συνεταιριστικές μερίδες, αλλά η απάντηση που έλαβαν από τη διοίκηση της Τράπεζας, ήταν πως έχει παγώσει αυτή η διαδικασία. Για πάγωμα της εξαγοράς μεριδίων, με απόφαση της Τράπεζας της Ελλάδος, είχε κάνει λόγο και το τέως Δ.Σ. της Συνεταιριστικής αμέσως μετά το κλείσιμο της Τράπεζας. Ο κ. Τριανταφύλλου διευκρίνισε ότι δεν υπήρξε ποτέ τέτοια απόφαση από την Τράπεζα της Ελλάδος. Εκείνο που έκανε η εποπτεύουσα αρχή του τραπεζικού συστήματος, ήταν να συστήσει στις συνεταιριστικές τράπεζες, τους τελευταίους μήνες τού 2011, να μη δέχονταν αιτήματα εξαγοράς συνεταιριστικών μερίδων, για να προστατεύσουν τα κεφάλαιά τους. Η σύσταση απευθυνόταν σε όλες τις συνεταιριστικές

τράπεζες και όχι μόνο στην Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου, καθώς λόγω του αρνητικού οικονομικού κλίματος τίθετο θέμα προστασίας των κεφαλαίων για όλες. Σε ό,τι αφορά στη διαδικασία της εξαγοράς μεριδίων, θα έπρεπε να γίνουν οι παρακάτω ενέργειες: Ο μεριδιούχος που αποφάσισε να πουλήσει μέρος ή το σύνολο των συνεταιριστικών μερίδων που κατείχε, να απευθυνθεί στην Τράπεζα και να καταθέσει σχετικό γραπτό αίτημα. Το αίτημα να εγκριθεί από την επόμενη γενική συνέλευση και λίγους μήνες μετά την έγκρισή του, να πραγματοποιηθεί η εξαγορά των μεριδίων. Αυτό σημαίνει ότι όσοι είχαν καταθέσει το σχετικό αίτημα το 2009, πήραν τα χρήματά τους το 2010. Όσοι είχαν καταθέσει αίτημα το 2010, πήραν τα χρήματά τους το 2011. N.M.

Νέες καινοτόμες επιχειρήσεις επενδύσεις αΤπόέσσερις το Βόρειο Αιγαίο εντάχθηκαν στο πρόγραμμα Νέα Καινοτομική Επιχειρηματικότητα, ο συνολικός προϋπολογισμός των οποίων ανέρχεται στα 747.269,25 ευρώ. Τα επενδυτικά σχέδια που εντάσσονται, είναι τα εξής: - «Ανακύκλωση Αιγαίου ΑΒΕΕ». Θα πραγματοποιήσει επένδυση 290.000 ευρώ. Η επιχορήγηση που θα λάβει, ανέρχεται στα 174.000 ευρώ. - «Δ. Καραλής - Αναστασάκης και Σία Ο.Ε.». Θα πραγματοποιήσει επένδυση 62.857,14 ευρώ. Η επιχορήγηση που θα λάβει, ανέρχεται στα 37.714,28 ευρώ - Εμμανουήλ Ναζλίδης. Θα πραγματοποιήσει επένδυση 212.270,00 ευρώ. Η επιχορήγηση που θα λάβει, ανέρχεται στα 127.362 ευρώ. - «Νικόλαος Γεωργαντής, Ελένη Βατάκη, Μαρία Συριώδη Ο.Ε.». Θα πραγματοποιήσει επένδυση 182.142,11 ευρώ. Η επιχορήγηση που θα λάβει, ανέρχεται στα 109.285,27 ευρώ.

Παρέμβαση Τεντόμα για τα αγριοκούνελα περιφερειακός σύμΟβουλος Βασίλης Τεντόμας ρωτάει την περιφερειακή αρχή, με ανοιχτή επιστολή του, αν έχει ανατεθεί στην Κτηνιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης η εκπόνηση μελέτης μεθόδων αντιμετώπισης των αγριοκούνελων. Θυμίζει ότι υπάρχει απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου περί τούτου, από τις 24 Απριλίου. Επίσης ρωτάει πότε αναμένεται να υπάρχουν συγκεκριμένα πορίσματα που θα επιτρέψουν να αντιμετωπιστεί επιτέλους, αποτελεσματικά και με επιστημονικό τρόπο, το σοβαρό αυτό πρόβλημα για τον αγροτικό κόσμο της Λήμνου.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στα Πυργέλια τριάρι 90 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα και τζάκι. Μεγάλη κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακός θερμοσίφωνας, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-028694, 6936-028695. Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκατοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2 WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομη θέρμανση (οδός Ρόδου 11). Πληρ. τηλ. 6974-587342. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, φωτεινό, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ, πάνω από το γήπεδο (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 22510 26292, 6995-314832. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947-242954. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων. 2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ. 6983-658488. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597. Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443. Ζητείται web developer, με

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ. 22530 41366, 6908663345. Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακά-

τω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ) με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, για υπάλληλος γραφείου ασφαλιστικής εταιρείας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet. gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Το Σάββατο 23 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος», θα αναβιώσουν στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου το έθιμο του «Κλήδονα».

Σήμερα και αύριο η παράσταση «Για ποια Ελένη;» του ΕΘΟ Καλλονής

Μια «επική» κωμωδία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια… επική κωμωδία με τίτλο «Για ποια Ελένη;» θα παρουσιάσει σήμερα Τετάρτη 20 και αύριο Πέμπτη 21 Ιουνίου, στις 8:30 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, το θεατρικό τμήμα του Εκπολιτιστικού Θεατρικού Ομίλου της περιοχής. Βασισμένη στο ομώνυμο έργο των Ρέππα και Παπαθανασίου, που είχε παρουσιαστεί την περίοδο 2003 - 2005 στο Εθνικό Θέατρο, η παράσταση του ΕΘΟΚ σε σκηνοθεσία Χριστόδουλου Χατζηιωάννου παρουσιάζει την ομορφιά και την ασχήμια ως μια κατ’ εξοχήν υποκειμενική υπόθεση.

«Για ποια Ελένη;», θέτει το ερώτημα ο ΕΘΟΚ, πραγματευόμενος την υποκειμενικότητα της ομορφιάς και της ασχήμιας με κωμικό τρόπο

Πνεύμα συνεργασίας Σύμφωνα με τον πρόεδρο του ΕΘΟ Καλλονής, Χάρη Πέλεκο, είναι η πρώτη φορά στα χρονικά της Λέσβου που

ανεβαίνει μια τέτοια παράσταση τύπου μιούζικαλ, με συμμετοχή συνολικά 22 ερασιτεχνών ηθοποιών του Ομίλου, που καλούνται όχι μόνο να παίξουν, αλλά και να συμμετάσχουν στα χορευτικά και τραγουδιστικά μέρη του έργου. Μάλιστα, οι ειδικά φτιαγμένες στολές που «ντύνουν» από θεότητες, όπως η Ήρα, μέχρι και πρωταγωνιστές του Τρωικού Πολέμου, όπως ο Πάτροκλος, κόστους συνολικά έξι χιλιάδων ευρώ, έχουν νοικιαστεί από αντίστοιχους θεατρικούς ομίλους της Πάτρας. Το γεγονός αυτό δείχνει, σύμφωνα με το σκηνοθέτη της παράστασης, το πνεύμα συνεργασίας μεταξύ των ομάδων. «Σε μια Ελλάδα που κλυδωνίζεται από την οικονομική κοινωνική - πολιτική κρίση, σε μια εποχή που οι πολιτικοί ψάχνουν να βρουν τρό-

πους συνεννόησης και ν’ ανακαλύψουν τους διαύλους επικοινωνίας τους, τα μέλη της θεατρικής ομάδας συνεργάστηκαν πάνω και κάτω από τη σκηνή, δουλεύοντας όχι μόνο τους ρόλους τους, αλλά και τα σκηνικά, το πρόγραμμα και την αφίσα του έργου μας. Ιδιαίτερα πολύτιμη σε εποχή κρίσης, η προσφορά των κοστουμιών και ενδυματολογικών στοιχείων από τη θεατρική ομάδα “Υποκριτές” της Πάτρας και το Σύλλογο “Δήθεν Αδιάφοροι”, της Κάτω Αχαΐας. Και η προσπάθεια όλων μας αναδεικνύει τη θεατρική πράξη ως μια από τις μορφές ουσιαστικής αντίστασης κι αντίδρασης, απέναντι σ’ όλα αυτά που μας πληγώνουν…», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Χατζηιωάννου. Η παράσταση θα ανέβει κατά πάσα πιθανότητα και στη Μυτιλήνη, μέσα στο Σεπτέμβριο.

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, στο 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ

Έκθεση για το Απολιθωμένο Δάσος το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, που διοργανώνεται από 22 έως 25 Ιουνίου στη μαρίνα Μυτιλήνης από την εταιρεία «Αρχιπέλαγος», θα πάρει μέρος το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, με την έκθεση «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου - Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης». Η έκθεση, που έχει ως στόχο την προβολή του μοναδικού φυσικού μνημείου παγκόσμιας ακτινοβολίας που διαθέτει η Λέσβος, στους επισκέπτες από την Τουρκία, αλλά και σε όλους τους συμμετέχοντες κι επισκέπτες τού Φεστιβάλ, θα περιλαμβάνει απολιθώματα (κορμούς, κλαδίσκους, αποτυπώματα φύλλων και λεπτομέρειες τεμαχίων με άριστη διατήρηση της δομής του απολιθωμένου ξύλου), καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό.

Θα χωρίζεται σε δύο θεματικές ενότητες, που θα αφορούν στα είδη των φυτών του απολιθωμένου δάσους και τις ανασκαφές που έχουν γίνει, με χαρακτηριστικά ευρήματα όπως κλαδιά και φύλλα φοινικόδεντρων, κανελλόδενδρων, λεύκων, βελανιδιών, πεύκων και σκλήθρων. Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγματοποιούνται προβολές οπτικοακουστικού υλικού για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και το Πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους, ενώ θα εκτίθενται και ειδικές εκδόσεις στην αγγλική, γερμανική κι ελληνική γλώσσα. Σημειώνεται ότι, ειδικά για τους επισκέπτες από την Τουρκία, το Μουσείο έχει δημιουργήσει ειδικό ενημερωτικό έντυπο στην τουρκική γλώσσα.

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Βυζαντινά συντρίμμια…

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 42 Γύρω από την Αμαλή 36

Ο Χριστός

φήνοντας τη «Μαλλιαρή Παναγιά» των Βοστάνηδων, προχωρούμε και βρίσκουμε ένα τρίστρατο, όπου δυτικά του υψώνεται ένας πέτρινος λόφος του οποίου η βορεινή πλευρά είναι ελιώνας, ενώ η νότια μετατρέπεται σε μεγάλο πλάτωμα. Στη δυτική πλευρά είναι χτισμένος ο Χριστός. Υπάρχει μια αρράβδωτη κολώνα, αλλά γύρω, σε μεγάλη απόσταση όλα είναι σπαρμένα με κεραμική του Μεσαίωνα. Είναι η Ουτζά. «Κείται ωραία θέσις καλουμένη “Ουτζά” (Σουίτ-κιόι). Εικάζεται ότι αυτόθι ήτο χωρίον έχον εκκλησίδιον του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου» (Αρχοντόπουλος, 1894). Δίπλα σε έναν αιωνόβιο πρίνο (1989) υπάρχει το εκκλησάκι. Εντοιχισμένα σ’ αυτό ή γύρω του υπάρχουν μαρμάρινα μέλη παλιού ναού μαζί με ένα σπασμένο αμφικιονίσκο και ένα επίθημα. Αυτός σίγουρα ήταν ο ενοριακός ναός του υστεροβυζαντινού οικισμού, τα θεμέλια του οποίου υπάρχουν σκόρπια γύρω, ανακατεμένα με τα κτίσματα της νεώτερης ιστορίας και του παλαιότερου ναού που θα δούμε την επόμενη φορά.

... ανάμεσα στην κεραμική του λόφου Και ο Άι-Γιάννης τού Σουίτ-κιόι

... και το επίθημα του παλιού ναού

... με τον αμφικιονίσκο

... στην Ουτζά επάνω από τη Μόρια

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 20 Ιουνίου στις 20:00 στον αύλειο χώρο του Γυμνασίου - Λυκείου Γέρας Τελική εκδήλωση των χορευτικών τμημάτων του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου στις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον Κολωνό Η παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε μετάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσία του Στρατή Πανούριου

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου

Η Εύα Γιαννίκου αφηγείται την ιστορία αγάπης της Βασιλίσας και του Ιγκόρ

Από τη μουσικοχορευτική παράσταση της «Παράλου»

«Μαγική» παράσταση από την «Πάραλο», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Μια μουσικοχορευτική ιστορία αγάπης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ άγεψε για άλλη μια φορά η «Πάραλος», με τη μουσικοχορευτική παράσταση που παρουσίασε εις διπλούν το απόγευμα και το βράδυ της Κυριακής, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Οι εκατοντάδες θεατές που την παρακολούθησαν, είχαν την ευκαιρία να δουν χορούς των πρώην σοβιετικών χωρών, δεμένους με το ρωσικό παραμύθι «Το Φτερό του Γέρακα», την ιστορία αγάπης μεταξύ της νεαρής Βασιλίσας και του όμορφου Ιγκόρ. Οι «Γειτονιές του Κόσμου» μεγάλωσαν λίγο ακόμη φέτος και μετά τις ανατολικές χώρες και τις χώρες της Δύσης, στράφηκαν προς το Βορρά. Χοροί από τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μολδαβία, την Ουκρανία, την Οσσετία, των Ποντίων του Καυκάσου, του Νταγκεστάν, της Αρμενίας, του Καμπαρντίνο και της Ρωσίας, παρουσιάστηκαν από τους χορευτές της «Παράλου», που φορούσαν

πολύχρωμες εντυπωσιακές φορεσιές. Παράλληλα, ενδιάμεσα των χορών, η ερασιτέχνης ηθοποιός του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου Εύα Γιαννίκου έκανε τη δική της αφήγηση, βασισμένη σε ένα παλιό ρωσικό παραμύθι, «Το Φτερό του Γέρακα», το οποίο περιλαμβάνεται στο βιβλίο της Μάρως Λοΐζου «Η μητερούλα μας η Ρωσία». Δίνοντας πίστη στην προφητεία μιας Τσιγγάνας, η Βασιλίσα ερωτεύτηκε το φτερό ενός γέρακα, που με τη δύναμη της αγάπης της μεταμορφώθηκε σε έναν όμορφο νέο, τον Ιγκόρ, που στο πρόσωπό του ήταν συγκεντρωμένοι όλοι οι θρύλοι της Ρωσίας. Την αγάπη τους όμως φθονούν οι δύο αδελφές της Βασιλίσας και αποπειράθηκαν να σκοτώσουν τον Ιγκόρ. Μετά από πολλές περιπέτειες, η αγάπη των δύο νέων θριάμβευσε κι έγινε τελικά μήνυμα πίστης και ελπίδας για όλο το ρωσικό λαό.

Οι συντελεστές Σημειώνεται πως υπεύθυνη για την καλλιτεχνική επιμέ-

λεια και τη διδασκαλία των χορών ήταν η Φλώρα Αντωνοπούλου, ενώ τη μουσική επιμέλεια είχε ο Βιορέλ Λοζάν. Ο τελευταίος μαζί με τους Μαρία Ατσίκμπαση, Μάριο Μπαλή, Δημήτρη Καρπούζη, Αριστείδη Τόβα και Γιάννη Μουτζούρη είχαν αναλάβει και την τεχνική υποστήριξη της παράστασης, ενώ την επιμέλεια των φορεσιών είχαν η Αγγελική Καρπούζη, η Δέσπω Αθηναίου, η Αγγελική Ντανιλέβσκα, η Ελένη Δασκαλάκη, η Έλσα Εγγλεζοπούλου, ο Θεόφιλος Εγγλεζόπουλος, η Βιβή Αικατερίνη και ο Αργύρης Χατζημάλλης. Όπως τονίζει πάντως η «Πάραλος», δηλώνοντας απολύτως ικανοποιημένη από την έκβαση των δύο παραστάσεων, για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης βοήθησαν όπως μπορούσαν όλοι οι συμμετέχοντες χορευτές, όπως και οι τραγουδιστές Αγγελική Ντανιλέβσκα, Νατάλια Ζουμπρίτσκα και Ταράς Ζουμπρίτσκι, που παρουσίασαν μελωδικά τη μητρική τους γλώσσα.

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Από Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Ιουνίου στη μαρίνα Μυτιλήνης 2ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Σάββατο 23 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Ετήσια παράσταση από τη σχολή χορού «À petits pas», με θέμα «Moving Poetry»

Από Σάββατο 23 Ιουνίου έως Κυριακή 15 Ιουλίου στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο Έκθεση Γραμματοσήμων από τα ΕΛΤΑ

Τρίτη 26 και Τετάρτη 27 Ιουνίου από τις 17:00 έως τις 21:00 στο χώρο τού Dojo Aikido και σε ανοιχτό χώρο στη φύση Σεμινάριο σωματικού θεάτρου με την Αλίκη Δουρμάζερ και θέμα «Το Σώμα και η Φωνή στην Performance»

Τετάρτη 27 Ιουνίου στις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον Κολωνό Η παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε μετάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσία του Στρατή Πανούριου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 21 Ιουνίου «Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας, Φώτης Πετρίδης, Μάντυ Λάμπου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 «Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Εύα Γκριν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 «Ξενοδοχείο Μάριγκολντ», του Τζον Μάντεν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Τζούντι Ντεντς, Μάγκι Σμιθ, Τομ Ουίλκινσον, Μπιλ Νάι, Ντεβ Πάτελ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Σε δέκα μέρες θα διεξαχθούν οι αρχαιρεσίες στον Αιγέα Πλωμαρίου για την ανάδειξη νέας διοίκησης και, όπως τονίζει ο τωρινός του πρόεδρος, Στέφανος Σανιδάς, αν δεν πλαισιωθεί κι από άλλους παράγοντες, τότε δε θα συνεχίσει στο σύλλογο.

ΑΕΛΚ - ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ Χ. 0-0 Καλύτερη η ομάδα της Καλλονής στο πρώτο ημίωρο, υστέρησε στην τελική της προσπάθεια και έμεινε για δεύτερο συνεχόμενο ματς στη λευκή ισοπαλία

Έμεινε στο Χ τη λευκή ισοπαλία έμεινε και αυτή την αγωνιστική η ομάδα της Καλλονής, χάνοντας πολύτιμο έδαφος, αλλά και τη μεγάλη ευκαιρία σε περίπτωση νίκης να έπιανε σε βαθμούς την ομάδα των Χανίων. Η ομάδα του Γιάννη Ματζουράκη είχε όλα τα εφόδια να το πράξει, μπαίνοντας φουριόζα στο πρώτο ημίωρο, ελέγχοντας το παιχνίδι και κυκλοφορώντας σωστά την μπάλα. Δεν κατάφερε όμως να φτάσει στο γκολ, πράγμα που διευκόλυνε τα σχέδια των αντιπάλων της, στους οποίους ο βαθμός της ισοπαλίας ήρθε… κουτί! Σε ένα παιχνίδι χωρίς ιδιαίτερα σπουδαίες φάσεις, μοναδικές καλές στιγμές του πρώτου μέρους ήταν ένα σουτ του Μανουσάκη που κατέληξε άουτ και η φάση του 2ου λεπτού με πρωταγωνιστή το Μαραγκουδάκη, ο οποίος από πολύ κοντά δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την ενέργειά του. Καθ’ όλη τη διάρκεια του αγώνα, φαινόταν ότι οι περισσότεροι παίκτες τής ΑΕΛΚ δε βρέθηκαν σε καλή μέρα, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει ο παίκτης εκείνος που θα έστελνε την μπάλα στα δοκάρια του Λαζαρίδη, ο οποίος δεν ανησύχησε και πολύ.

Οι συνθέσεις των ομάδων

Ανούσια υπεροχή Το ίδιο σκηνικό και στην επανάληψη, με τους γηπεδούχους να ψάχνουν απεγνωσμένα το γκολ το οποίο ήθελε και ο κόσμος, που από το ξεκίνημα μέχρι το φινάλε δε σταμάτησε να σπρώχνει με τις φωνές του τους παίκτες. Στο 49΄, μακρινό σουτ από το Λεοζίνιο κατέληξε έξω από τα δοκάρια του Λαζαρίδη, ενώ στο 58΄ η κεφαλιά από το Χατζόπουλο και το σουτ από τον ίδιο στο 65΄ δεν είχαν ευτυχή κατάληξη. Στο τελευταίο 20λεπτο, ο τεχνικός της Καλλονής προσπάθησε να ρίξει το βάρος στην επίθεση, βάζοντας στο παιχνίδι Βλαστέλλη, Ζουρούδη και Ταραχούλσκι, παίρνοντας έτσι μεγάλο ρίσκο, αφού απέσυρε από το παιχνίδι

ΑΕΛΚ: Μάππας, Κριπιντίρης, Καρακώστας, Μήτσης, Χατζόπουλος (77΄ Ταραχούλσκι), Χωριανόπουλος (64΄ Ζουρούδης), Μαρσέλο, Λεοζίνιο (85΄ Βλαστέλλης), Μανούσος, Ντος Σάντος, Μανουσάκης ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ Χ.: Λαζαρίδης, Ναζλίδης (89΄ Μαρτσάκης), Παληγεώργος, Κουρτεσιώτης, Τζανής, Μιρτσέτα, Δημήτρης, Γκονζάλες, Πάγκαλος (70΄ Δράμι), Μαραγκουδάκης, Δέντσας (91΄ Μαραγκός)

Στο 0 έμειναν οι δύο ομάδες στον Ταρλά, με την ΑΕΛΚ να χάνει σπουδαία ευκαιρία

Είπαν: Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, βοηθός προπονητή ΑΕΛΚ:

Γιάννης Χατζηνικολάου, προπονητής Πλατανιά Χ.:

«Περισσότερες ευκαιρίες» ας στεναχωρεί το αποτέλεσμα, όμως ακόμη δεν έχει κριθεί τίποτα. Θα μπορούσαμε να είχαμε δημιουργήσει περισσότερες και καλύτερες ευκαιρίες, όμως κάτι δεν πήγε καλά στο παιχνίδι μας. Ο Πλατανιάς - το είχα δηλώσει - δίκαια πρωταγωνιστεί, είναι μια καλή και δυναμική ομάδα και του εύχομαι καλή συνέχεια. Το παιχνίδι με την Παναχαϊκή είναι κομβικής σημασίας και ίσως κρίνει και την πρώτη θέση.»

«Στόχος η πρωτιά» έραμε ότι είχαμε να αντιμε«Ξ τωπίσουμε μια καλή και έμπειρη ομάδα, που από τη μέση

«M

τους Χατζόπουλο, Χωριανόπουλο και Λεοζίνιο. Αλλά και πάλι το αποτέλεσμα δεν ήταν το αναμενόμενο, με το 0-0 να δείχνει δίκαιο και για τους δύο αντιπάλους. Τα πράγματα είναι δύσκολα πλέον για την ομάδα της Καλλονής, που αν θέλει να ελπίζει για την πρώτη θέση των πλέι-οφ, θα πρέπει να πάρει νίκες στα επόμενα παιχνίδια. Στο πλαίσιο της 3ης Αγωνιστικής, θα αναμετρηθεί την Πέ-

και μπροστά είναι όλη η δύναμή της. Είχαμε καταστρώσει ένα πλάνο το οποίο τα παιδιά το τήρησαν και έτσι μπορέσαμε και πήραμε τον πολύτιμο βαθμό, ο όποιος δε λέει κάτι, αφού το Πρωτάθλημα αυτό έχει και άλλα παιχνίδια μπροστά του. Συγχαρητήρια στους παίκτες μου, όμως τώρα πρέπει να συγκεντρωθούμε στα τρία εντός έδρας παιχνίδια που έχουμε μπροστά μας, ώστε να τα κερδίσουμε. Στόχο έχουμε την πρωτιά.

μπτη στην Πάτρα με την Παναχαϊκή, σε ένα παιχνίδι μεγάλης σημασίας τόσο από βαθμολογικής άποψης, όσο και λόγω όλων των τελευταίων γεγονότων ανάμεσα στις δύο ομάδες.

Ταξίδι-αστραπή ο Μιχαλάκης Ταξίδι-αστραπή πραγματοποίησε, αφού, όπως είπε και ο ίδιος, δε θα μπορούσε να λείψει από το πλευρό της ομάδας στη

δύσκολη φάση που βρίσκονται τα μπαράζ, ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Νίκος Μιχαλάκης. Ο μεγαλομέτοχος έφθασε στο νησί προερχόμενος από την Τζέντα και αφήνοντας άναυδους όλους στο στρατόπεδο της ομάδας, αφού δεν περίμεναν την άφιξή του. Αμέσως επισκέφθηκε τα αποδυτήρια, μίλησε με το Γιάννη Ματζουράκη, ευχήθηκε στους παίκτες καλή επιτυχία και ακολούθως, μαζί με τους

συνεργάτες του, παρακολούθησε το παιχνίδι. Το τελικό αποτέλεσμα ασφαλώς και δεν τον άφησε ικανοποιημένο, αλλά έδειξε αισιόδοξος ότι η ομάδα μπορεί να τα καταφέρει και να πάρει το εισιτήριο για τη Σούπερ Λίγκα. Αργά το βράδυ αναχώρησε για την Αθήνα, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες θα δώσει το παρών και στην Πάτρα, στο παιχνίδι τής ΑΕΛΚ κόντρα στην Παναχαϊκή.

Έσπασαν καρδιές στο «Ελ Πάσο» Στο άλλο παιχνίδι, Καλλιθέα και Παναχαϊκή έμειναν στο επίσης ισόπαλο 2-2 στο «Ελ Πάσο», με την πατρινή ομάδα να προηγείται δύο φορές στο σκορ με τους Ουρτάδο και Φουρτάδο και την Καλλιθέα να μειώνει με καταπληκτικό γκολ του Κατσίκη και να ισοφαρίζει στο τέλος με τον Αρβανίτη. Οι γηπεδούχοι είχαν και δοκάρι με το Μιχαλόπουλο.

Βαθμολογία σε 2 αγώνες 1. Πλατανιάς Χ. 2. Καλλιθέα 3. Παναχαϊκή 4. ΑΕΛΚ

5 4 2 2

3-2 2-2 4-5 0-0

Επόμενη Αγωνιστική (Πέμπτη 21/6) Παναχαϊκή - ΑΕΛΚ Πλατανιάς Χ. - Καλλιθέα

Για το αν θα οριστεί εκ νέου η αναμέτρηση Νικολακάκη - Ολύμπου αποφασίζει η ΕΠΟ

Σήμερα η απόφαση έλος στην αγωνία σήμερα για τον πρωταθλητή Λέσβου, ΌTλυμπο Αγιάσου, όσον αφορά στην υπόθεση με το παιχνίδι των μπαράζ ανόδου στη Δ΄ Εθνική κόντρα στον ΑΠΟ Νικολακάκη, που δεν πραγματοποιήθηκε. Η υπόθεση εκδικάστηκε την περασμένη Πέμπτη στην Πειθαρχι-

κή τής ΕΠΟ, παρουσία των δύο δικηγόρων που έχουν βάλει οι ομάδες. Αφού απολογήθηκε η Αγιάσος, η ΕΠΟ δεν έβγαλε επίσημη απόφαση, παρατείνοντας έτσι την αγωνία όλων των φιλάθλων του Ολύμπου, και θα συνεδριάσει σήμερα για να αποφασίσει σχετικά με τις τύχες της ανα-

μέτρησης. Σύμφωνα με πληροφορίες, η διοίκηση του Νικολακάκη προσκόμισε στην ΕΠΟ δικαιολογητικό ότι όλοι ήξεραν πως την ημέρα της αναχώρησης της ομάδας δεν υπήρχε πλοίο και έτσι ο Όλυμπος μπορεί από αυτό και μόνο να καταδικαστεί, γιατί όφειλε να

το γνωρίζει. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι προπονήσεις στην ομάδα έχουν σταματήσει και οι παίκτες βρίσκονται σε διακοπές, γεγονός που προφανώς προδικάζει ότι δεν υπάρχουν πολλές ελπίδες για τον εκ νέου ορισμό του παιχνιδιού από την ΕΠΟ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Από τα στρατόπεδα τα υψηλότερα ποσοστά της «Χρυσής Αυγής»

Ψηφοφόροι με «ταυτότητα» στη Λήμνο ι πολιτικοί αναλυτές και οι δημοσκόποι δε χρειάζονται να κοπιάσουν ιδιαιτέρως για να αναζητήσουν τα υψηλά ποσοστά που καταγράφει η «Χρυσή Αυγή». Η Λήμνος με τα στρατόπεδά της δίνει μια καλή εικόνα για τους ψηφοφόρους που επιλέγουν το συγκεκριμένο κόμμα και αυτοί, σύμφωνα με τις προηγούμενες εκλογές της 6ης Μαΐου και κυρίως στις εκλογές της Κυριακής, προέρχονται μέσα από το Στρατό. Αντίθετα, στη Λέσβο οι διοικούντες τον τοπικό στρατιωτικό σχηματισμό φρόντισαν να αυξήσουν τα εκλογικά τμήματα στα οποία ψήφισαν οι στρατευμένοι του νησιού, με αποτέλεσμα οι ψήφοι στη «Χρυσή Αυγή», χωρίς να μειωθούν, να είναι τουλάχιστον δυσδιάκριτοι. Αν και η «Χρυσή Αυγή» ποσοστά στα τμήματα στη Λήμνο δεν κατάφερε που βρίσκονται κοντά σε να καταγράψει μεγάλη στρατόπεδα. Χαρακτηριδύναμη, η ψήφος στρα- στικό το παράδειγμα του τιωτικών δίνει στο συγκε- χωριού Καλλιθέα, όπου κριμένο κόμμα υψηλά και στις προηγούμενες

ως πρώτο κόμμα, αλλά και σ’ αυτές τις εκλογές ως δεύτερο, η «Χρυσή Αυγή» κατάφερε να φτάσει στο 20%. Ενδεικτικό της εικόνας που επικράτησε, είναι το γεγονός ότι στο διπλανό χωριό, το Πεδινό, η «Χρυσή Αυγή» δεν πήρε καμμία ψήφο. Στα χωριά του πρώην Δήμου Νέας Κούταλης πήρε το υψηλότερο ποσοστό στο Νομό (8,10%), και συγκεκριμένα στην Καλλιθέα ήρθε δεύτερο κόμμα, μόλις τέσσερις ψήφους κάτω από τη Ν.Δ., με 20,15%, και στις Αγκαριώνες, όπου ήρθε

τρίτο κόμμα με 14,86%. Και στα δύο αυτά χωριά ψήφισαν από τα στρατόπεδα του Λιβαδοχωρίου και των Αγκαριώνων αντίστοιχα. Πρώτο κόμμα ήρθε η «Χρυσή Αυγή» με 20,1% σε ένα από τα δύο εκλογικά τμήματα του Ρωμανού, από τις ψήφους των στρατιωτικών στρατοπέδου που βρίσκεται δίπλα στο χωριό, και δεύτερο κόμμα σε ένα από τα δύο εκλογικά τμήματα του Μούδρου (15,02%), όπως και στο Βάρος με 14,7%, όπου και εκεί υπάρχουν στρατόπεδα.

Οι προτεραιότητες του Γιάννη Ζερδελή βουλευτής τού ΟΖερδελής, ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης με ανακοίνωσή του, ευχαριστεί όσους κατανόησαν την αναγκαιότητα μιας μεγάλης ενωτικής Αριστεράς και έδωσαν ψήφο στήριξης στο ΣΥΡΙΖΑ, ως κύρια δύναμη για την αλλαγή της πορείας της χώρας. Ευχαριστεί αυτούς που ψήφισαν το ΣΥΡΙΖΑ αν και δεν είναι αριστεροί. Επίσης ευχαριστεί κι αυτούς που δεν ψήφισαν το ΣΥΡΙΖΑ, αλλά άκουσαν την πρότασή του για την ανακοπή της καταστροφικής πολιτικής των μνημο-

νίων. Δηλώνει πως ως βουλευτής της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα τιμήσει την ψήφο τους. Οι πρακτικές του ρουσφετιού, της εκδούλευσης και της διαπλοκής με ιδιοτελή συμφέροντα, ήταν, είναι και θα είναι έξω από τη λογική τη δική του και του ΣΥΡΙΖΑ. Μαζί με όλους τους πολίτες των νησιών θα δώσει προτεραιότητα: - στην ανάδειξη των συλλογικών αιτημάτων των εργαζόμενων τάξεων των νησιών μας, - στην προβολή των αναγκών για την κοινωνική προστασία των αδυνάτων, - στη στήριξη των κινημάτων και

των οργανώσεων αλληλεγγύης των πολιτών, την καταπολέμηση της ανεργίας και της φτώχειας και - στην εκπόνηση ενός σχεδίου ανάπτυξης των νησιών μας, προς όφελος του συνόλου των κατοίκων τους και όχι των μονοπωλιακών κερδοσκοπικών συμφερόντων. Επιπροσθέτως, δηλώνει πως ως μέλος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τού ΣΥΡΙΖΑ θα εργαστεί για την αποτροπή της εφαρμογής των αβάσταχτων μέτρων της μνημονιακής πολιτικής, που καταστρέφουν το λαό και τη χώρα, και θα καταθέσει συγκεκριμένες προτάσεις για τα νησιά και τους κατοίκους τους.

Μαχητική αντιπολίτευση υπόσχεται ο ΣΥΡΙΖΑ

«Ξεκινάει ταξίδι νικηφόρο…» ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, αφού με ανακοίνωσή του χαιρετίζει τους πολίτες που τον ψήφισαν, τονίζει ότι η διαΟφαινόμενη κυβερνητική συνεργασία Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ είναι συνέχεια των προηγούμενων κυβερνήσεων και των μνημονιακών πολιτικών τους. «Οι όποιες αλλαγές θα πλευρό των πολιτών, θα είναι οριακές, δε θα ανα- υπερασπιστεί το δικαίωκόψουν τη φτωχοποίηση μά τους στη ζωή και την του λαού, την αύξηση της πρόοδο, θα συμβάλει ανεργίας, την υποβάθμι- στην ανάπτυξη των αγώση της δημόσιας υγείας, νων για την απόκρουση την εκποίηση της δημό- των συνεπειών από την εσιας περιουσίας, την κα- φαρμογή των μνημονίων, ταστροφή της κοινω- θα στηρίξει την ανάπτυξη νίας», τονίζεται στην α- δράσεων αλληλεγγύης νακοίνωση. και δημιουργίας παραΟ ΣΥΡΙΖΑ δηλώνει επί- δειγμάτων συλλογικής σης πως θα σταθεί στο οργάνωσης της καθημερι-

νότητας από τους ίδιους τους πολίτες. Ακολούθως, διαβεβαιώνει το λαό ότι ξεκινάει μαζί του ταξίδι που θα είναι νικηφόρο, μια μακρά πορεία ελπίδας για την αποκατάσταση της κοινωνικής δικαιοσύνης, μια νικηφόρα πορεία δικαίωσης. Θα επιδιώξει να οικοδομήσει μια στέρεα σχέση μαζί του. «Οι πολίτες της Λέσβου, της Λήμνου και του ΆιΣτράτη με την ψήφο τους μας έδωσαν εντολή να πορευτούμε με στόχο τη

δημοκρατική και πολιτισμική αναγέννηση των νησιών μας, με στόχο μια νέα Ελλάδα της αλληλεγγύης, της δικαιοσύνης, της αξιοπρέπειας», καταλήγει η ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. Από την πλευρά του, ο ΣΥΡΙΖΑ της Λήμνου σε ανακοίνωσή του σημειώνει πως «η αύξηση των υποστηρικτών της αντιμνημονιακής και αντινεοφιλελεύθερης και ταυτόχρονα ενωτικής πολιτικής στο Νομό, ανοίγει νέες προοπτικές για τη συνέχιση του αγώνα».

Most Valuable Party Vol. 1 @ «Marush» ναψαν τα αίματα την περασμένη Πέμπτη στο «Marush», με ένα πάρτυ που - όπως όλα δείχνουν - ήρθε για να μείνει. Το Most Valuable Party - γνωστό και ως M.V.P. - έφτασε στη Μυτιλήνη κατ’ ευθείαν από το club «B.E.D. Boutique Yaya» της Αθήνας, όπου και σημειώνει τεράστια επιτυχία, για να μας… αναστατώσει. Δύο super sexy dancers ακροβολίστηκαν στα μπαρ και, φορώντας μόνο τα άκρως απαραίτητα, ξεσήκωσαν το κοινό που ήταν από νωρίς στο μαγαζί, χορεύοντας «έξαλα» στους ρυθμούς τού DJ Crunky που ήταν στα decks! Ο DJ Crunky, resident DJ των M.V.P., επιδόθηκε σε ένα μοναδικό R’n’B Vs House DJ set, κάνοντας τον κόσμο στο κατάμεστο «Marush» να… παραληρεί! Το M.V.P., έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε στην παρθενική του εμφάνιση στο νησί, αποφασίστηκε να επαναλαμβάνεται κάθε δεύτερη Πέμπτη. Συνεπώς, όσοι το έχασαν, αλλά και όσοι ήταν εκεί και θέλουν να το ξαναζήσουν, θα έχουν την ευκαιρία σύντομα, αρκεί να βρίσκονται την ώρα εκείνη (πού αλλού;) στο «Marush»!

Absolut Limited Edition Sunday Daylight Party

All Day & Night @ «Kohilia»! ε τη θερμοκρασία να αγγίζει τους Μ 30 βαθμούς και την παραλία να σφύζει κυριολεκτικά από κόσμο, έκαναν την παρουσίαση της νέας Vodka Limited Edition τα καλλίγραμμα κορίτσια τής Absolut, την προηγούμενη Κυριακή το μεσημέρι στα «Kohilia». Η διάθεση ακολούθησε τις «ορέξεις» του υδραργύρου και χτύπησε κόκκινο με τους λουόμενους, αμέσως μετά τη μεσημεριανή βουτιά και την ηλιοθεραπεία, να εγκαταλείπουν σιγά - σιγά τις ξαπλώστρες τους και να κατευθύνονται στα «ενδότερα» του beach bar, προκειμένου να χορέψουν στους ρυθμούς των Γιάννη Καδή και Γιάννη Καράβη που ήταν στο DJ booth. Το πάρτυ κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, ενώ τα ευφάνταστα Absolut Svea Cocktails, όπως ήταν φυσικό, είχαν την τιμητική τους!

Daylight Party από την ομάδα airsoft Rangers

@ «Άρωμα Βύνης» ε ένα daylight party, το οποίο Μ προετοίμαζαν αρκετό καιρό για να είναι όλα στην εντέλεια, γιόρτασαν την έως τώρα επιτυχημένη πορεία τους τα μέλη της ομάδας airsoft Μυτιλήνης Rangers, το περασμένο Σάββατο στο «Άρωμα Βύνης». Το πάρτυ αυτό αποτέλεσε μία πολύ καλή ευκαιρία για τους φίλους τού airsoft που δεν είχαν ακόμα ενταχθεί στους Rangers, να γνωριστούν με τα μέλη και να γίνουν κι αυτοί μέρος της ομάδας. Όλοι μαζί, μέλη και φίλοι των Rangers, διασκέδασαν με τους ρυθμούς του Κώστα Κούρα που ήταν στα decks, από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ!

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Ο παραιτηθείς πρόεδρος των Μιστεγνών, για το πρόβλημα των λυμάτων Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

«Δουλέψαμε για να υπάρχει λύση» υνέχεια στο θέμα που αφορά στην κατάληξη των λυμάτων των Μιστεγνών στη θάλασσα, δίνει ο παραιτηθείς πριν από λίγες μέρες πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Στρατής Σταυράκης, απαντώντας στη σχετική καταγγελία που δημοσιεύσαμε. Όπως εξηγεί ο κ. Σταυράκης, θυμίζοντας πως το ίδιο θέμα περιλαμβανόταν και στους λόγους για τους οποίους παραιτήθηκε, υπάρχει λύση του προβλήματος, για την οποία και δούλεψαν οι προηγούμενες δημοτικές αρχές. Η επιστολή του κ. Σταυράκη έχει ως εξής: «Κύριε Διευθυντά, γιατί αντιπαθώ το “κατόΓια την αποκατάσταση πιν ενεργειών μου”. Θέτης αλήθειας και προς ε- λω να πω, λοιπόν, ότι νημέρωση των Συγχω- δεν πρέπει να αδικούνται ριανών μου που ίσως δεν οι προηγούμενες δημοτιείναι καλά πληροφορη- κές αρχές του πρώην Δήμένοι, αισθάνομαι την α- μου Λ. Θερμής, γιατί ένάγκη να απαντήσω στις καναν αυτό που έπρεπε. καταγγελίες του φίλου Φρόντισαν και έχουν έκαι συμπολίτη μου Νί- τοιμες μελέτες αντικατάκου Ανδρέου, του οποίου στασης των δικτύων ύκατανοώ την αγωνία. δρευσης και αποχέτευΔεν ξέρω αν ανήκω σης του Χωριού και της στους “διοικούντες” αυ- Σκάλας, που όντως είναι τού του τόπου, όμως υ- πεπαλαιωμένα και έχουν πήρξα επί σειρά ετών δη- μεγάλα προβλήματα. μοτικός σύμβουλος, εκ- Για να ενταχθούν όμως προσωπώντας μαζί με τα έργα αυτά σε προάλλους το χωριό μου στο γράμματα της Ευρωπαϊπρώην Δήμο Λ. Θερμής. κής Ένωσης, που είναι εΣυμβαίνει όμως να είμαι φικτό, είναι απαραίτητο από αυτούς που δεν “κα- να υπάρχει αποδέκτης καρίζουν” ό,τι κάνουν, των λυμάτων, που είναι ο

βιολογικός καθαρισμός. Υπήρχε και γι’ αυτό λύση, και έγινε ανάθεση για τη σύνταξη της μελέτης για έναν κοινό βιολογικό καθαρισμό με τις Νέες Κυδωνιές, αντί του ποσού των 400.000 ευρώ. Και επειδή λόγω της οικονομικής κρίσης ίσως είναι δύσκολο να βρεθούν αυτά τα χρήματα, προτείναμε από πέρυσι με απόφαση του Τοπικού

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Συμβουλίου μας σαν εναλλακτική λύση την ανεξάρτητη μελέτη και κατασκευή μιας μικρής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων για τα Μιστεγνά, της οποίας το κόστος είναι πολύ μικρότερο. Έτσι κι αλλιώς, επιβάλλεται και πρέπει να δοθεί οριστική λύση στο πρόβλημα άμεσα. Αυτός ήταν και ένας από τους κυριότερους λό-

γους της παραίτησής μου και χαίρομαι που επιτέλους ανακοινώνεται ότι προωθείται κάποια λύση από την παρούσα δημοτική αρχή. Αυτό έχει σημασία και όχι η δική μου παραίτηση. Άλλωστε, ουδείς αναντικατάστατος. Αναμένουμε... Με εκτίμηση Ευστράτιος Σταυράκης»

ΜΕΤΡΙΟ

Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 20.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 07/2012 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΑΔΑ: Β4Λ1ΟΡ1Ι-ΝΣΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με την αριθμ. 07/2012 απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασι-

κών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), γίνονται δεκτές εν μέρει οι αντιρρήσεις της Αναστασίας συζ. Μιχαήλ Μητρούσκα, κατά της αριθμ. 502/2795/2901-2010 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, την οποία τροποποιεί και χαρακτηρίζει ως μη δασική, κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, την έκταση με περιμετρικά στοιχεία «19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 41, 42, 19» και εμβαδόν Ε3 = 2.065,8 τ.μ., ενώ για την υπόλοιπη έκταση την διατηρεί ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο

δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 12-06-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Ένα νέο café-bar άνοιξε στην Παναγιούδα και το όνομα αυτού, «Caprice». Ένας νέος… φρέσκος και διαφορετικός χώρος έχει δημιουργηθεί με αγάπη από τους ιδιοκτήτες, για να απολαύσετε το καλοκαίρι και όχι μόνο. w Στο «Λεμβουργείο», πέρα από τα υπέροχα και με άποψη πιάτα του, κάθε Τρίτη και Τετάρτη απολαύστε τη μοναδικότητα της τοποθεσίας του καταστήματος στην Παναγιούδα, με τους ήχους των «Filling Good».

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Ντόπια αγνά κρέατα θα βρείτε στο κρεοπωλείο «Ο Παύλος», στο Συνοικισμό. Με γνώση, αλλά και πραγματική αγάπη για το αντικείμενο, ο ιδιοκτήτης σάς παρέχει όλα εκείνα τα προϊόντα που χρειάζεστε για να φροντίσετε σωστά και υπεύθυνα τη διατροφή της οικογένειάς σας.

Οι απέναντι λείπουν. Άφησαν αναμμένο φως στο μπαλκόνι. Πανούργο...

Η χαρά τον καιρό της κρίσης

w O «Ναός», στην Ερεσό, δίνει κάθε βράδυ άλλη διάσταση στο καλοκαίρι και τη διασκέδαση. w Στο «Φούρνο με ξύλα» θα βρείτε όλα τα αρτοσκευάσματα που αποτελούν μοναδικό γεύμα για την ακρογιαλιά τώρα το καλοκαιράκι. Περάστε από τα πρατήρια στον Κάτω Χάλικα, απέναντι από τη νέα είσοδο του Νοσοκομείου, στην Αλυσίδα και στο κεντρικό πάρκινγκ της Μυτιλήνης, για να προμηθευτείτε τα ζεστά και φρέσκα προϊόντα του.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μικρά, αλλά φαρμακερά

αρά ονόμασαν το σκυλάκι που ήρθε απρόσμενα έξω από το σπίτι τους, επιζητώντας επίμονα μια θέση ανάμεσά τους. Έτσι απλά τους πλησίαζε, σαν γνώριμους από παλιά και άρχιζε τις εκδηλώσεις χαράς. Ουρά ελατήριο, αυτί όρθιο, μύτη υγρή, άνοιγμα του στόματος μέχρι που να φαίνονται όλα τα δόντια σε αψεγάδιαστο σκυλίσιο χαμόγελο, γενικό τρέμουλο σ’ όλο το σώμα, ως ένδειξη υπέρτατης χαράς. Για μέρες, εδώ, έξω από την πόρτα τους δε ζητούσε τίποτα, παρά μόνο την ανταπόκρισή τους στη χαρά και το παιχνίδι. Είναι γνωστό, «ο επιμένων νικά». Το σκυλί βρήκε οικογένεια και η οικογένεια τη Χαρά της. Το ζωντανό δεν τους φέρνει τα εκατομμύρια, δεν τους δίνει τον πλούτο. Αντίθετα, όπως είναι φυσικό, περιμένει μια μπουκιά από τα υπολείμματα του φαγητού τους. Έτσι, από το περίσσευμα ζει το κατοικίδιο, και από το πλεόνασμα των παιχνιδιών του χαρίζει τη χαρά… Μέσα μας, εκτός των πολλών άλ-

λων, υπάρχει εν σπέρματι η εύχαρις διάθεση. Εκείνος ο σπόρος που δωρεάν δοσμένος σε όλους περιμένει την έκφρασή του. Η χαρά είναι εσωτερική κατάσταση, που δεν απαντέχει απαραίτητα εξωτερικούς παράγοντες για να ανθίσει. Δεν έχει να κάνει με τους δείκτες του χρηματιστηρίου και τη συλλογή υλικών αγαθών. Γι’ αυτό δεν είναι και σίγουρο ότι οι έχοντες ευμάρεια έχουν και χαρά. Ο χαρούμενος άνθρωπος τα έχει βρει με τον εαυτό του. Γνωρίζει τη θέση του μέσα στο σύμπαν και τη σχέση του μ’ αυτό. Είναι μια μικρή νότα ευχαριστίας μέσα στο άπειρο. Το γένος μας ξέρει από χαρά. Είναι συγκλονιστικές οι φωτογραφίες από τα δύσκολα χρόνια της ιστορικής πορείας των προγόνων μας, που παρά τη φτώχεια, το ρακένδυτο και τον πόνο, άφηναν ένα ελπιδοφόρο χαμόγελο, ως παρακαταθήκη στις επερχόμενες γενιές. Κι αυτό καθόλου τυχαία. Απλά είχαν γνωρίσει βιωματικά πως μέσα μας είναι ο πλούτος της πίστης, που δίνει τη χαρά της ζωής. Όλα τα εξωτερικά έρχονται

και παρέρχονται. Η αλήθεια μέσα μας είναι εκείνο που σφραγίζει την ύπαρξή μας. Η χαρά διώχνει τη μιζέρια, γιατί εκ των πραγμάτων δεν έχει πού να σταθεί. Φωτίζει τη σκιά και χάνεται. Διώχνει τη μάσκα της υποκρισίας, σβήνει τη μισαλλοδοξία. Θέλει το πάντρεμα των ανθρώπινων σχέσεων, τη συνύπαρξη. Γι’ αυτό και ο λαός μας λέει: «όπου γάμος και χαρά», χωρίς διόλου να παραγνωρίζει τη δυσκολία του γάμου. Τις μέρες της κρίσης που ζούμε, χρειάζεται να ψαχτούμε καλά. Να διώξουμε πρώτα την εσωτερική φτώχεια μας. Να απομακρύνουμε το μίζερο λογισμό μας. Να πλουτίσουμε πρωτίστως από τον εσωτερικό μας πλούτο, για να διώξουμε τη μιζέρια μια και καλή, μέσα κι έξω μας. Εν ανάγκη, ας υιοθετήσουμε κι ένα αδέσποτο από τα άφθονα της πόλης μας. Το όνομά του το έχουμε έτοιμο: Χαρά! Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242