Εμπρός 3835 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Από τις Περιφέρειες Β. και Ν. Αιγαίου, ενημέρωση στη Σμύρνη, για τη βίζα

Πιο εύκολα Τούρκοι τουρίστες ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3835 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου ευνουχίζει τη δράση των εθελοντικών ομάδων. Ελέγχει τη σκοπιμότητα της απόφασης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και κόβει τα καύσιμα για την κίνηση των εθελοντών που πλέον καλούνται να περιπολούν και να σβήνουν φωτιές πληρώνοντας από την τσέπη τους!

ΒΟΜΒΑ στην ασφάλεια ΣABBATOKYPIAKO

της Λέσβου!

Στον αέρα τινάζεται η πυροπροστασία του νησιού μετά την απόφαση της Υπηρεσίας Δημοσιονομικού Ελέγχου να μην εγκρίνει τα χρήματα που ζητά η Περιφέρεια για να προμηθεύσει με καύσιμα τις εθελοντικές οργανώσεις. Μάλιστα αυτό συνέβη λίγες ημέρες μετά την επίσκεψη του υπουργού Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, στη Λέσβο και ενώ εκεί-

Στελέχη τής Super League έδωσαν συμβουλές για τα έργα, ενώ εξετάζεται η προς υπογραφή προγραμματική σύμβαση Δήμου - Δημοσίου

Προετοιμάζεται ο Ταρλάς Πιθανόν και σήμερα να οριστικοποιηθεί και να σταλεί το κείμενο της προγραμματικής σύμβασης που θα υπογραφεί μεταξύ Δήμου και Δημοσίου για τα έργα που θα γίνουν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης με κρατική δαπάνη, προκειμένου να διαμορφωθεί ένας κατάλληλος χώρος διεξαγωγής αγώνων της Α΄ Εθνικής Κατηγορίας. Για τον ίδιο λόγο βρέθηκαν προχθές στον Ταρλά, που προετοιμάζεται πυρετωδώς, 10 στελέχη τής Super League, τα οποία παρείχαν συμβουλές, κυρίως σε τεχνικό επίπεδο, για το τι εργασίες πρέπει να πραγματοποιηθούν. ΣEΛ. 18

νος είχε διαβεβαιώσει ότι το συγκεκριμένο ζήτημα έχει λυθεί. Τότε είχε πει ότι με συνεργασία και λίγη τύχη θα ξεπεραστούν τα όποια εμπόδια. Δυστυχώς όλα δείχνουν ότι συνεργασία με την αρμόδια Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου δεν υπάρχει και το νησί αφήνεται στην τύχη του… ΣEΛ. 5

Εν αναμονή Κέντρου Προσωρινής Φιλοξενίας Μεταναστών

Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων σήμερα… Στη Μυτιλήνη μετακομίζει η έδρα της Περιφερειακής Διοίκησης του Λιμενικού Σώματος

Μετακόμιση λόγω οικονομίας και μεταναστών ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Του τα ‘ψαλε…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 12 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

Μεθοδίου επ. Πατάρων, Νικολάου Καβάσιλα

ΙΟΥΝΙΟΥ

Στο 18ο Πανελλήνιο Συνέδριο του Δικτύου Εκλεγμένων Γυναικών Τοπικής Αυτοδιοίκησης που έγινε την προηγούμενη βδομάδα στο Γαύριο της Άνδρου, συμμετείχαν απ’ το Βόρειο Αιγαίο οι περιφερειακές σύμβουλοι Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου και Λίτσα Λύκου, όπως και η πρώην νομαρχιακή σύμβουλος Ιωάννα Κατανάκη. Όμως το ίδιο Συνέδριο παρακολούθησε εκτός των επισήμων (μεταξύ των οποίων, οι Χαράλαμπος Αθανασίου και Χριστιάνα Καλογήρου), και ο πρώην υπουργός Εσωτερικών και παλιότερα δήμαρχος της κοντινής στην Άνδρο Πάρου, Γιάννης Ραγκούσης, ο «εμπνευστής» του καλλικράτειου δόγματος «ένα νησί, ένας δήμος», που καταδίκασε τη Λέσβο στο γνωστό αυτοδιοικητικό έκτρωμα. Με αυτά τα δεδομένα, ήταν επόμενο ο κ. Ραγκούσης να αποτελέσει το «κόκκινο πανί» για την κ. Γόμου, που φρόντισε δημοσίως, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου, να του εκφράσει την καθολική αγανάκτηση της Λέσβου για το δημιούργημά του.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 20 Ιουνίου 1945. Καταγγελία προς το στρατιωτικό διοικητή Λέσβου για βιαιοπραγίες κατά του Κ.Κ.Ε. και του ΕΑΜ από άνδρες της Εθνοφυλακής.

Δώρον άδωρον…

Διαφήμιση…

Στις ιδιαιτερότητες των νησιών του Βορείου Αιγαίου και στα θέματα του Κτηματολογίου αναφέρθηκε μιλώντας χθες στη Βουλή, και υποστηρίζοντας τροπολογία για τα κτηματολογικά γραφεία, ο Παύλος Βογιατζής. Ο κ. Βογιατζής, μιλώντας για αυτές τις διαφορές (έδωσε ιδιαίτερη έμφαση και στο θέμα των ευθυνών για τα έως τώρα προβλήματα του Κτηματολογίου στην ίδια ομιλία), εξήγησε και το δυσανάλογο, πολλές φορές, βάρος που καλούνται να αναλάβουν οι πολίτες στα νησιά για να είναι εν τάξει κτηματολογικά οι συνήθως μικρές ιδιοκτησίες τους. Ή, όπως είπε ως παράδειγμα, μια γυναίκα από χωριό της Λέσβου θέλησε να πουλήσει ένα μικρό χωραφάκι με λίγες ελιές και βρήκε αγοραστή για 1.500 ευρώ. Όταν όμως, εν όψει της πώλησης, επιχείρησε να τακτοποιήσει και κτηματολογικά το ακίνητο, διαπίστωσε ότι χρειάζεται περίπου το ίδιο ποσό για να μπορέσει να γίνει η αγοραπωλησία. Οπότε και δεν το πούλησε… ΜΑΡ.ΠΛ.

Με μηνυτή βουλευτή της «Χρυσής Αυγής» οδηγείται στη Δικαιοσύνη στις 3 Σεπτεμβρίου (σημαδιακή μέρα) ο Κώστας Μουτζούρης, γιατί ως πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου επέτρεψε τη λειτουργία του ιστότοπου Athens Indymedia. Παρ’ ότι για το ίδιο θέμα στο πρόσφατο παρελθόν ο συμπατριώτης μας έχει ήδη αθωωθεί, η νέα δίκη αρχικά προβλημάτισε τον κ. Μουτζούρη, που στη συνέχεια όμως, σκεπτόμενος ψυχραιμότερα την υπόθεση, κατέληξε στο συμπέρασμα πως τελικά είναι τιμή για έναν πανεπιστημιακό, για κάθε πολιτικό πρόσωπο, να μηνύεται απ’ το συγκεκριμένο βουλευτή. Ή αλλιώς, και να την αναζητούσε, δε θα έβρισκε καλύτερη επιδοκιμασία της στάσης που τήρησε ως πρύτανης. ΜΑΡ.ΠΛ.

… εντός κι εκτός Κι όχι μόνο αυτό, γιατί μιλώντας για το δήμο-«τέρας» παρουσίασε και ενδεικτικά κάποια απ’ τα σοβαρότερα προβλήματα που έχουν ανακύψει στο νησί, προκαλώντας την έκπληξη συμμετεχουσών απ’ την υπόλοιπη χώρα. Τα ίδια και χειρότερα, όμως, είπε και κατ’ ιδίαν η περιφερειακή σύμβουλος όταν συνάντησε τον πρώην υπουργό σε μια ταβέρνα, μη παραλείποντας να του δώσει και το παράδειγμα του Νομού Λασιθίου, που αν και μισός απ’ τη Λέσβο, μοιράστηκε διοικητικά σε τέσσερις δήμους. Το παράδειγμα απ’ την ιδιαίτερη πατρίδα της, την Κρήτη, διανθίστηκε και με το πολιτικό σχόλιο για τους «λεβέντες» τού ΠΑΣΟΚ απ’ τη μεγαλόνησο, που φρόντισαν να μην πλήξει η διοικητική μεταρρύθμιση τον τόπο τους, ενώ η Λέσβος έμεινε απροστάτευτη. Όπως μάλλον… απροστάτευτος έμεινε και ο κ. Ραγκούσης στο δικαιολογημένο ψάλσιμο της κ. Γόμου, έναντι του οποίου πρόλαβε να υποστηρίξει ότι «τα οφέλη θα είναι μακροπρόθεσμα». «Δε με πείθετε ό,τι κι αν λέτε, γιατί ήδη πέρασαν δυόμισι χρόνια δίχως το παραμικρό όφελος για τη Λέσβο», απάντησε η κ. Γόμου, κλείνοντας το διάλογο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μισά και μισοκούτελα Πώς γίνεται να λέμε ότι αγαπάμε το περιβάλλον, ότι κάνουμε ανακύκλωση και να μη φροντίζουμε αυτή να γίνεται σωστά; Αντί να συμπιέζουμε τα ανακυκλώσιμα υλικά, τα βάζουμε όπως να ‘ναι στους κάδους χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη τον όγκο που καταλαμβάνουν. Αντί να τα ξεδιαλέγουμε, τα βάζουμε όλα μέσα σε μία τσάντα και τα εναποθέτουμε στα σημεία που γίνεται η ανακύκλωση. Ναι, αλλά με αυτό τον τρόπο δε γίνεται σωστή δουλειά. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Η διαβούλευση των μεταρρυθμίσεων ε έναν κόσμο που γίνεται όλο και πιο σύνθετος, κανείς δεν ξέρει εκ των προτέρων τις επιπτώσεις μιας απόφασης και από πού θα του έρθουν οι αντιδράσεις. Το έμαθε με σκληρό τρόπο ο κ. Ταγίπ Ερντογάν, που δεν περίμενε «το μεγαλύτερο βάσανο του κόσμου», δηλαδή το Twitter· το έμαθε και ο κ. Αντώνης Σαμαράς, που μπορεί μεν να περίμενε αντιδράσεις των κυβερνητικών εταίρων και κοινωνικών φορέων για το κλείσιμο της κρατικής ραδιοτηλεόρασης, αλλά προφανώς δεν περίμενε τον ομόθυμο σχεδόν ψόγο των Ευρωπαίων εταίρων. Η πολυπλοκότητα που κάνει ελλιπείς τους κυβερνητικούς σχεδιασμούς, φάνηκε ανάγλυφα και στην περίπτωση του σήματος της ΕΡΤ. Ενώ, όπως δείχνουν τα πράγματα, η κυβέρνηση είχε σχέδιο να κλείσει τους πομπούς των κρατικών καναλιών, δεν υπολόγισε την παράμετρο ΕΒU, την ένωση δηλαδή ευρωπαϊκών καναλιών, που συνέχισε την αναμετάδοση από την υπό κατάληψη ΕΡΤ. Κυρίως δεν υπολόγισε την εκστρατεία βάσης (grassroot campaign) που παρέκαμψε διά του Διαδικτύου την κυβερνητική απαγόρευση μετάδοσης μετά το κλείσιμο. Πώς μπορεί, λοιπόν, να αποφασίζει ένας οργανισμός και στην περίπτωσή μας, μια κυβέρνηση - σε ένα διαρκώς πιο σύνθετο περιβάλλον, μεγιστοποιώντας τις πιθανότητες επιτυχίας μιας πολιτικής; Πώς μπορεί να αποτιμήσει εκ των προτέρων τις περισσότερες δυνατές παραμέτρους μιας απόφασης σε ένα εξαιρετικά σύνθετο περιβάλλον; Ίσως διά της μεθόδου του κ. Γιώργου Παπανδρέου, που πρώιμα εισήγαγε στην ελληνική πολιτική διαδικασία. Η διαβούλευση, για την οποία τόσο επικρίθηκε, ωφελεί. Όχι μόνο διότι δημιουργεί ευρύτερες συναινέσεις. Κυρίως διότι είναι μια μορφή brainstorming διά του οποίου αποκαλύπτονται και λαμβάνονται υπόψη διάφορες παράμετροι ενός ζητήματος, παράμετροι που κανένας άνθρωπος ή μικρή ομάδα ανθρώπων δεν μπορεί να σκεφτεί. Η διαβούλευση δεν είναι απλώς κάποιο δημοκρατικό ξόανο, το οποίο για ηθικούς λόγους όλοι οφείλουν να προσκυνούν και να εφαρμόζουν. Έχει πολιτικές ρίζες, αλλά οι επιχειρήσεις έδειξαν διά του brainstorming πόσο αποτελεσματική είναι. Τώρα, μάλιστα, πειραματίζονται, ανοίγοντας τη διαβούλευση στο ευρύ κοινό (βλ. σχετικά: «Wikinomics, η συμμετοχική οικονομία», «Καθημερινή», 25/5/2008). Η διαβούλευση, λοιπόν, είναι μια διαδικασία που μεγιστοποιεί τις πιθανότητες επιτυχίας μιας απόφασης, αλλά έχει ένα κακό: απαιτεί χρόνο και γι’ αυτό είναι ευάλωτη στο λαϊκισμό. Ειδικά σε μια χώρα σαν την Ελλάδα, που δεν έχει καν παράδοση του απλού κοινοβουλευτικού διαλόγου, το πείραμα του κ. Παπανδρέου με τις διπλές αναγνώσεις νομοσχεδίων στο υπουργικό συμβούλιο, τη σύνθεση απόψεων σε κοινοβουλευτικές επιτροπές, την προσπάθεια εμπλοκής των πολιτών διά της ηλεκτρονικής διαβούλευσης, φαντάζει ως εξωτική πολυτέλεια. Το τακτικό πλεονέκτημα του λαϊκισμού είναι ότι απλοποιεί μέχρι απλοϊκότητας, παραβλέποντας σημαντικές παραμέτρους της πραγματικότητας. Ειδικά τη δημοκρατική διαδικασία την απλοποιεί και μέχρι θανάτου της· «ένας Παπαδόπουλος μας χρειάζεται». Γίνεται ελκυστικός διότι (εκτός όλων των άλλων) κάνει την πολιτική να μοιάζει εύκολη και θέμα «τσαμπουκά», τον οποίο πολλοί μπερδεύουν με την «πολιτική βούληση». Αυτό στην αρχή μοιάζει ελκυστικό, αλλά μακροχρόνια γίνεται εκρηκτικό. Αλλά και πάλι θα πρέπει να συνεχίσουμε...

Πολύς κόσμος παρακολούθησε το βράδυ της Τρίτης στην Πλατεία Σαπφούς τη συναυλία αλληλεγγύης στους εργαζομένους τής ΕΡΑ Αιγαίου. Παρόντες μουσικοί, από τα συγκροτήματα «Μουσικές Αλχημίες», «Salia Balia Band», «Τα Φώτα Απέναντι», ενώ τη βραδιά έκλεισε η Γιώτα Μιχαλέλλη με τους μουσικούς της, με αγαπημένα ρεμπέτικα και λαϊκά τραγούδια. Χτες επρόκειτο να ξεκινήσει από την Πλατεία Σαπφούς η καθιερωμένη ποδηλατοπορεία της Τετάρτης, που θα κατέληγε στην αυλή τής ΕΡΑ Αιγαίου, όπου άλλοι μουσικοί της πόλης θα έδιναν ένα ακόμα μουσικό μήνυμα αλληλεγγύης.

Πέρα βρέχει…

Πάλι καλά

Δεν πα’ να έχει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης σοβαρά προβλήματα. Δεν πα’ να έχει ξεμείνει από ορθοπαιδικά και υγειονομικά υλικά. Στο Υπουργείο Υγείας όλα αυτά μοιάζουν ψιλά γράμματα. Την απάντηση για αναμόρφωση προϋπολογισμού θα τη δώσουν τον Ιούλιο. Βέβαια δε λογαριάζουν τι θα γίνει μέχρι τότε. Ούτε τους ενδιαφέρει το ενδεχόμενο να παύσει να λειτουργεί το Νοσοκομείο. Φαίνεται να μην τους νοιάζουν οι τόσοι ασθενείς των οποίων μπορεί να κινδυνεύσουν οι ζωές. Έβαλαν το αίτημα της προσωρινής διοίκησης «στον πάγο». Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν ξέρουν τι θα αντιμετωπίσουν και σήμερα πρόκειται να συνεδριάσουν για να δουν τι μπορούν να κάνουν.

Πόσα άραγε αμορτισέρ είχαν σπάσει όλο εκείνο το διάστημα από τη στιγμή που εμφανίστηκαν οι ανωμαλίες στο έδαφος στο δρόμο στην Παγανή, έως ότου παρατηρήθηκε η πρώτη καθίζηση; Οι αρμόδιοι ισχυρίζονται ότι περίμεναν να εκτονωθεί το φαινόμενο για να εκπονηθεί η μελέτη, αλλά αν συνέβαινε κάποιο ατύχημα μέχρι τότε; Αν δε «θρηνούσαμε» αμορτισέρ, αλλά ανθρώπινες ζωές, τι θα γινόταν; Γιατί άμα δεν ήξερε κάποιος το δρόμο κι έτρεχε λίγο παραπάνω, δε θα ήταν και πολύ δύσκολο να βρεθεί στο αντίθετο ρεύμα. Μέχρι τώρα σίγουρα ήταν αρκετοί εκείνοι που έκλαψαν όταν άκουσαν πόσα χρήματα πρέπει να δοθούν στον εκάστοτε μηχανικό για να αποκατασταθούν οι βλάβες που προκαλούνται στα αυτοκίνητα από τις ανωμαλίες του οδοστρώματος. Α.Κου

Πέρα βρέχει… (2) Η κατάσταση ίσως να ήταν διαφορετική αν υπήρχε διοικητής στο Νοσοκομείο. Αλλά ούτε αυτό το θέμα έχουν φροντίσει να λύσουν οι αρμόδιοι. Ίσως αν υπήρχε διοικητής, να είχε και την ευχέρεια να λύσει με άλλου είδους τεχνάσματα το συγκεκριμένο πρόβλημα. Τώρα που δεν υπάρχει, ποιος θα βάλει το κεφάλι του στον ντορβά; Δεν είναι λίγα εκείνα τα μέλη τού Δ.Σ. που θα φοβηθούν να κάνουν κάτι γιατί μπορεί αργότερα να κατηγορηθούν από το κράτος ότι δεν ενήργησαν σωστά. Άντε λοιπόν να μπορέσει να πάρει κανείς απόφαση. Α.Κου

Σχέσεις ελέγχου ή διαπλοκής; Εξαιρετικά ενδιαφέρον το θέμα της εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ Αιγαίου στη Μυτιλήνη σήμερα το βράδυ. Ο τίτλος «Μ.Μ.Ε. και Πολιτική Εξουσία. Σχέσεις ελέγχου ή διαπλοκής;» προκαλεί το ενδιαφέρον όσων ασχολούνται με τα κοινά. Το μόνο παράδοξο είναι πως ομιλητές θα είναι… μόνο πανεπιστημιακοί. Η μόνη δημοσιογράφος τού πάνελ απλά θα συντονίζει τη συζήτηση. Κατά την άποψή μας, χρήσιμο θα ήταν στους ομιλητές να περιλαμβάνονται και δημοσιογράφοι που να έχουν πουν κάτι για το θέμα, ώστε η συζήτηση εκτός από το θεωρητικό πλαίσιο, να αναδείξει και ορισμένα περιστατικά διαπλοκής. Από το πρόσφατο ή... το λιγότερο πρόσφατο παρελθόν. Ν.Μ.

Δεν είμαστε άνθρωποι… Παρά το ότι υπάρχει ειδικό πλέγμα που απομονώνει το κομμάτι του δρόμου που έχει υποστεί καθίζηση στην Παγανή και παρά το ότι οι οδηγοί μπορούν να κινούνται στον παλιό το δρόμο, υπάρχουν κάποιοι που επιμένουν να διασχίζουν εκείνο το κομμάτι του οδικού άξονα. Δεν είναι λίγοι οι οδηγοί μηχανών - αφού εκείνοι μπορούν να περάσουν ευκολότερα από σημεία που το πλέγμα έχει πέσει. Ας ελπίσουμε πως ξέρουν πού έχουν γίνει τομές και πως δε θα βρεθεί κανένας μέσα σε τρύπα δύο και πλέον μέτρων. Για να αποφευχθούν τα ατυχήματα, πρέπει όλοι οι οδηγοί να κινούνται με βάση τις ειδικές σημάνσεις. Α.Κου

Θα μας πεθάνουν! Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ξεμένει από υλικά και οι αρμόδιοι υπουργοί και υφυπουργοί δε δίνουν απάντηση για το αν θα εγκρίνουν ή όχι το αίτημα της διοίκησης του Νοσοκομείου για οικονομική ενίσχυση. Σε λίγο δε θα μπορεί να εξυπηρετηθούν ούτε τα επείγοντα περιστατικά, αλλά αυτό δε φαίνεται να απασχολεί αυτούς που πρέπει να μεριμνούν για την υγεία των πολιτών. Όλα συνηγορούν στο ότι μόνο γι’ αυτή δε νοιάζονται. Γιατί αν πραγματικά νοιάζονταν, θα φρόντιζαν να υπάρχουν σε όλα τα χωριά αγροτικοί γιατροί (θα τους έδιναν τα κίνητρα), δε θα αύξαναν τις συμμετοχές στα φάρμακα, θα ολοκλήρωναν τις διαδικασίες διορισμού κάποιων γιατρών. Αν τα απαριθμήσουμε όλα, η λίστα δε θα έχει τελειωμό, δυστυχώς. Α.Κου

Λίγο περισσότερη προσοχή

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Σε τοπικό site είδαμε τον τίτλο «Απορρίφθηκε το αίτημα της ΝΕΛ να υπαχθεί στον πτωχευτικό νόμο». Στο μεταξύ, από τον προηγούμενο Σεπτέμβριο ο όμιλος της ΝΕΛ έχει παρουσιάσει σχέδιο εξυγίανσης. Το σχέδιο αυτό έχει συζητηθεί στο δικαστήριο. Επίσης υπάρχει δικαστική απόφαση που λέει ότι ο όμιλος δεν έχει αιτηθεί την υπαγωγή του στον πτωχευτικό νόμο. Σε τέτοια ζητήματα είναι αναγκαία λίγο περισσότερη προσοχή, για να αποφεύγονται άστοχοι τίτλοι. Ν.Μ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα “Καθημερινή, Τετάρτη 19 Ιουνίου 2013.)

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Απαράδεκτη η κατάσταση που παρατηρείται στους κώδωνες ανακύκλωσης

Ανακύκλωση α λα ελληνικά

Γράφει η ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ*

Σπάω αυγά ή τα μούτρα μου; ν ο Πρωθυπουργός πίστευε ότι το success story έχει βάση, ουσία, περιεχόμενο απτό και δεν αποτελεί επικοινωνιακό πυροτέχνημα, τότε δε θα έκανε όλα αυτά που κάνει με αφορμή την υπόθεση της ΕΡΤ, εδώ και μία εβδομάδα. Ο κ. Σαμαράς κατάλαβε ότι οι δεσμεύσεις της Κυβέρνησης, παρά τα όσα έλεγε, δεν είχαν υλοποιηθεί και αποφάσισε... να κάνει ομελέτα! Άνοιξε με φόρα το ψυγείο, άρπαξε τα αυγά και τα πέταξε με δύναμη στα πλακάκια της κουζίνας και όλοι - ο καθένας από τη μεριά του - παλεύουν να βρουν μια λύση να γίνει η ομελέτα... Το συμπέρασμα παραπέμπει στην παντελή έλλειψη κουλτούρας, αλλά και διάθεσης συναίνεσης, στον πανικό και στην πίεση να κάνουμε γρήγορα και όπως να ‘ναι αυτά που δεν έγιναν στο χρόνο που έπρεπε και στην παγιωμένη αντίληψη των συντηρητικών όλου του πολιτικού φάσματος (της Δεξιάς και της Αριστεράς), ότι ο λαός θέλει (ενδόμυχα, επιζητά) αυταρχισμό. Κατά το κοινώς λεγόμενο «τσαμπουκά», το «Μπράβο, Μεγάλε»... Και τα τρία λάθος... Και τα τρία, επώδυνα αδιέξοδα. 1. Η συναίνεση είναι μια πολύπλοκη και επίπονη διαδικασία, που απαιτεί τεχνοκρατική προετοιμασία, οργανωμένο διάλογο μέσα σε καθορισμένο χρονοδιάγραμμα και πλαίσιο, λογικούς συμβιβασμούς και εκπτώσεις στο «ΕΓΩ», κυρίως από τον πρωταγωνιστή. Στην ομιλία του στην ΟΝΝΕΔ, ο Πρωθυπουργός, αναφερόμενος στο Νόμο για τα ΑΕΙ που κατήργησε το άσυλο, είπε: «εμείς (η Ν.Δ.) τολμήσαμε!». Χάρηκα που το άκουσα! Το νόμο 4009/11 για τα ΑΕΙ τον εισηγήθηκα ύστερα από 12 κοινοβουλευτικές διαδικασίες, μία διακομματική επιτροπή και με απόφαση του τότε Υπουργικού Συμβουλίου. Αφού συμφωνήσαμε όλοι, ο καθένας δικαιούται να τον θεωρεί και δικό του και μπορεί έτσι να παλεύει για να τον υλοποιεί... Μήπως, άραγε, αυτό δεν είναι η προϋπόθεση των μεταρρυθμίσεων που θέλουν χρόνο και αφορούν διαφορετικές κυβερνήσεις; Πώς εννοεί, όμως, το χτίσιμο της συναίνεσης ο κ. Σαμαράς ως Κυβερνήτης; Αν δεν αντιμετωπισθεί αυτό το θέμα, τότε οι εκλογές θα κρέμονται πάνω από τη χώρα σε κάθε κακοτράχαλη στροφή! Και οι στροφές είναι πολλές τους επόμενους μήνες. 2. Η τσαπατσουλιά ως μεταρρύθμιση! Ό,τι γίνεται με πανικό, χωρίς μελέτη χωρίς σοβαρή νομική, διοικητική και οικονομική προετοιμασία, καταρρέει με κρότο συμπαρασύροντας την οικονομία και την κοινωνία. Μια ματιά στα φορολογικά ή τα εργασιακά, μας πείθει περί αυτού. 3. Ο πολιτικός τσαμπουκάς έχει στη Δημοκρατία κοντά ποδάρια. Γιατί, «μάχαιραν έδωκας, μάχαιραν θα λάβεις»! Τι θα γίνει αν αντιδράσουν όλοι με τον ίδιο τρόπο; Τι θα γίνει - γίνεται, ήδη, δηλαδή - αν όλοι αντιδράσουν όπως ο Κυβερνήτης; Αν σύμμαχοι και αντίπαλοι κραυγάσουν ή το «δικό μας» ή «γαία πυρί μειχθήτω»; Θα γίνει αυτό που έζησε πολλές φορές αυτός ο τόπος, το προσωπικό και το κομματικό πάνω από το συμφέρον της Ελλάδας, με αποτέλεσμα ήττες και καταστροφές. Ο κόσμος γύρω μας αλλάζει δραματικά. Ευρώπη και Μέση Ανατολή, το γεωπολιτικό μας, δηλαδή, κέλυφος, συνταράσσεται. Εμείς, διασωληνωμένοι με τον αναπνευστήρα ακόμη στην πρίζα, διχασμένοι και χωρίς εθνική συνοχή, συζητάμε ΠΑΛΙ για εκλογές. Σαν το Σίσυφο, όλα πάλι από την αρχή. Στο διαχρονικό καταφύγιο της ελληνικής οικογένειας οι γονείς θα έβρισκαν τρόπο να φτιάξουν ομελέτα ακόμα κι από τα αυγά στον τοίχο! Πάνω απ’ όλα οι γονείς θα έκαναν τα πάντα για τα παιδιά τους! Γιατί δεν κάνει η κυβέρνηση το ίδιο; Η ανεργία στους νέους ξεπερνά το 55%. Όχι εκλογές, αλλά όχι τα προβλήματα κάτω από το χαλί. Εθνική πρόσκληση σε όλα τα δημοκρατικά κόμματα (ας πάρουν όλοι την ευθύνη τους). Ανανέωση της κυβερνητικής συμφωνίας με παρουσίαση των αληθινών δεσμεύσεων και όχι τις ψεύτικες γενικότητες του προηγούμενου καλοκαιριού. Οφείλουμε ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ. Εθνική Ελλάδας στην Κυβέρνηση χωρίς κομματικές ισορροπίες. Χρόνος για σοβαρό σχέδιο αναδιάρθρωσης της ΝΕΤ με τους καλύτερους και όχι με διακομματική ισορροπία. Μια λύση εκπομπής προγράμματος μέχρι τότε δεν είναι δα και ο τετραγωνισμός του κύκλου, ούτε αφορά το Συμβούλιο Επικρατείας. Η χώρα δεν μπορεί να περιμένει το Συνέδριο της Ν.Δ.! Ή ακόμη και τις γερμανικές εκλογές! Οι Πρόεδροι, ή θα πουν αλήθεια γιατί πρέπει να την πουν και θα το κάνουν με πίστη και όραμα και άρα θα γίνουν εθνικοί Ηγέτες, ή θα πάνε σε εκλογές για την ΕΡΤ και θα παραιτηθούν από Πρόεδροι κι ας «πάνε για άλλα». Πάντως, και εκλογές τώρα και τα ίδια από την αρχή, δε γίνεται. (Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 19 Ιουνίου 2013.)

*Η Άννα Διαμαντοπούλου είναι πρώην επίτροπος Ε.Ε. και πρώην υπουργός.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ εν είναι λίγες οι φορές που γύρω από τους κώδωνες ανακύκλωσης επικρατεί το χάος εξ αιτίας των ανακυκλώσιμων υλικών που δε χωρούν μέσα σε αυτούς και βρίσκονται διάσπαρτα γύρω από τους κώδωνες. Οι ειδικοί αυτοί κάδοι χρησιμεύουν στο να γίνεται μια πιο οργανωμένη διαχείριση των ανακυκλώσιμων υλικών, στην οποία συμβάλλουν σε μεγάλο βαθμό οι κάτοικοι της πόλης. Ωστόσο αυτή η διαχείριση πολλές φορές δε γίνεται με τον πιο σωστό τρόπο. Σακούλες γεμάτες πλαστικά μπουκάλια, ή κουτάκια αλουμινίου ή χαρτιά που ξεχειλίζουν από τους κώδωνες, θα συναντήσει κανείς στα διάφορα σημεία ανακύκλωσης της πόλης. Το πρόβλημα αυτό είναι έντονο κυρίως στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, στη μαρίνα Μυτιλήνης. Εκτός του ότι οι σακούλες τοποθετούνται μπροστά ή πίσω από τους κώδωνες, υπάρχουν και υλικά κάτω από ή ανάμεσα σε αυτούς. Αυτά βρέθηκαν εκεί προφανώς μετά την προσπάθεια κάποιων να τα τοποθετήσουν εντός των κωδώνων, οι οποίοι ήταν ήδη γεμάτοι. Όμως δεν είναι μόνο αυτά τα προβλήματα που σημειώνονται. Σύμφωνα με τους αρμοδίους της «Ανακύκλωσης Αιγαίου» - εταιρεία που έχει αναλάβει, με σχετική σύμβαση να αδειάζει τους κάδους -, παρατηρείται αρκετές φορές σακούλες να εμπεριέχουν ανακατεμένα σκουπίδια με ανακυκλώσιμα υλικά!

Ανακυκλώσιμα υλικά, που προφανώς δε χωρούσαν μέσα στους κάδους και είναι πεταμένα περιμετρικά αυτών

Κάποιοι δε, δε φροντίζουν να μειώσουν τον όγκο των υλικών, ώστε να γίνει εξοικονόμηση χώρου. Βάζουν τα πλαστικά μπουκάλια του νερού ή τα τενεκεδάκια αλουμινίου χωρίς να τα συμπιέσουν, κι έτσι μειώνεται ο αριθμός των συσκευασιών που χωράει ο ειδικός κάδος. Στο Μακρύ Γιαλό, παρά το ότι υπάρχουν δύο κώδωνες για πλαστικά αντικείμενα, ένας για μεταλλικά, ένας για γυάλινα και ένας για χαρτικά, αλλά και άλλοι τρεις μεγάλοι κάδοι για χαρτί, πολλές φορές δεν επαρκούν. Οι αιτίες είναι δύο. Η πρώτη έχει να κάνει με τη μη σωστή διαχείριση των απορριμμάτων από πλευ-

ράς πολιτών. Η δεύτερη συνδέεται με το γεγονός ότι οι περισσότεροι κάτοικοι της πόλης επιλέγουν το Μακρύ Γιαλό, αφού εκτιμάται απ’ όσους ασχολούνται με την ανακύκλωση, ότι είναι το πιο κεντρικό σημείο. Οι δύο αυτοί λόγοι συνηγορούν στο να αντικρίζει κανείς εικόνες ακαταστασίας εκεί, αφού στις υπόλοιπες το φαινόμενο δεν είναι τόσο οξύ.

Κι αλλού… Κώδωνες ανακύκλωσης υπάρχουν στην Επάνω Σκάλα - πρώην εργοστάσιο Καλαμάρη, στο λιμάνι πίσω από το Δημοτικό Κολυμβητήριο, στη μαρίνα στο Μακρύ Γιαλό και στο δρόμο για το αεροδρόμιο λίγο μετά τη δια-

σταύρωση της Βαρειάς. Όλοι τους βρίσκονται σε παραλιακές ζώνες, καθώς ανήκουν στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Η εταιρεία ανακύκλωσης έχει υπογράψει σύμβαση από το 2009 με το Λιμενικό Ταμείο, προκειμένου να συλλέγει τα ανακυκλώσιμα υλικά. Μάλιστα, σύμφωνα με τους εκπροσώπους της εταιρείας, καθημερινά πραγματοποιούνται δρομολόγια προς τις περιοχές. Ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, μίλησε στο «Ε» για το συγκεκριμένο ζήτημα και τόνισε ότι κάδοι ανακύκλωσης θα έπρεπε να υπάρχουν κανονικά σε όλη την πόλη, επισημαίνοντας ότι η αρμοδιότητα αυτή ανήκει στο Δήμο. Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, σε δήλωσή του υποστήριξε ότι εντός του Ιουλίου θα έχουν τοποθετηθεί 300 κάδοι ανακύκλωσης σε όλο το νησί, ενώ ήδη έχει υπογραφεί σύμβαση με την εταιρεία που θα αναλάβει να μαζεύει τα ανακυκλώσιμα υλικά. Οι κάδοι αυτοί θα μπουν σε διάφορα σημεία της πόλης, αφού προηγουμένως εκπονηθεί σχετική μελέτη. Μάλιστα πρόκειται να μοιραστούν σχετικά φυλλάδια, όπου θα αναγράφονται αναλυτικές οδηγίες όσον αφορά στην ανακύκλωσή. Επίσης, αναμένεται, μετά τη Μυτιλήνη, να τοποθετηθούν κάδοι ανακύκλωσης σε όλο το νησί. Βέβαια το ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι οι πολίτες να ακολουθούν κατά γράμμα τις οδηγίες για σωστή και αποτελεσματική απόρριψη ανακυκλώσιμων υλικών.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Βόμβα στην ασφάλεια της Λέσβου! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τον αέρα τινάζεται η πυροπροστασία του νησιού μετά την απόφαση της Υπηρεσίας Δημοσιονομικού Ελέγχου να μην εγκρίνει τα χρήματα που ζητά η Περιφέρεια για να προμηθεύσει με καύσιμα τις εθελοντικές οργανώσεις. Μάλιστα αυτό συνέβη λίγες ημέρες μετά την επίσκεψη του υπουργού Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, στη Λέσβο και ενώ εκείνος είχε διαβεβαιώσει ότι το συγκεκριμένο ζήτημα έχει λυθεί. Τότε είχε πει ότι με συνεργασία και λίγη τύχη θα ξεπεραστούν τα όποια εμπόδια. Δυστυχώς όλα δείχνουν ότι συνεργασία με την αρμόδια Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου δεν υπάρχει και το νησί αφήνεται στην τύχη του… Σα βόμβα έσκασε ότι τα χρήματα που προορίζονταν για την προμήθεια καυσίμων για αεροσκάφη και οχήματα εθελοντικών οργανώσεων, δε θα δοθούν φέτος. Σύμφωνα με τους αρμοδίους της Υπηρεσίας Δημοσιονομικού Ελέγχου, «δεν προβλέπεται ρητά από διάταξη νόμου ή κανονιστικής πράξης η πληρωμή δαπάνης καυσίμων ιδιόκτητων μεταφορικών μέσων των Εθελοντικών Οργανώσεων, σε βάρος του προϋπολογισμού των Περιφερειών». Να σημειωθεί ότι χρόνια τώρα και μέχρι πέρυσι, τα χρήματα αυτά, όπως είπε ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, εγκρίνονταν κανονικά από την ίδια Υπηρεσία, χωρίς να προκύπτει κάποιο πρόβλημα. Ανάλογα ποσά εγκρίνο-

αυτοκινήτων που έχουν στην κατοχή τους οι εθελοντικές οργανώσεις. Παρ’ όλα αυτά, η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου του Νομού Λέσβου αρνήθηκε να προβεί σε δέσμευση του ποσού των 20.000 ευρώ, που προορίζεται για την προμήθεια καυσίμων της Αερολέσχης και εθελοντικών οργανώσεων της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου. Επιπλέον, πρέπει να σημειώσουμε ότι τόσο η Νομαρχία Λέσβου, όσο και η Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, κάλυπταν τις ανάγκες των εθελοντικών οργανώσεων σε καύσιμα εδώ και πολλά χρόνια. Το έγγραφο με το οποίο η Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου στο Νομό Λέσβου Κύριε Υπουργέ, Επειδή κινδυνεύουν να μείυποθηκεύει την ασφάλεια του φυσικού περιβάλλοντος του νησιού νται και στα άλλα νησιά του σε μία σειρά ενεργειών νουν ακινητοποιημένα τα προκειμένου να ανατρέψει πυροσβεστικά αυτοκίνητα Βορείου Αιγαίου. την κατάσταση που έχει δη- των πιστοποιημένων εθελοΣημασία… ντικών οργανώσεων, παραΜε τα χρήματα αυτά, τα αε- μιουργηθεί. Ας σημειωθεί καλούμε για τις δικές σας ροσκάφη της Αερολέσχης ότι δεν είναι η πρώτη φορά ενέργειες.» Μυτιλήνης πραγματοποι- που η Υπηρεσία Δημοσιο- Μιλώντας στο «Ε», ο κ. ούσαν περιπολίες και βοη- νομικού Ελέγχου στη Λέ- Βερβέρης σε δήλωσή του θούσαν σε σημαντικό βαθ- σβο προχωρά σε έλεγχο της δεν έκρυψε τον εκνευρισμό μό το έργο της 359 Μοίρας σκοπιμότητας της κάθε δα- του για την κατάσταση που Αεροσκαφών Δημοσίων Υ- πάνης της Περιφέρειας, α- έχει δημιουργηθεί. Όπως πηρεσιών όσον αφορά στην ντί του ελέγχου νομιμότη- σημείωσε, «η άρνηση της τας στον οποίο και μόνο υπυροπροστασία. Υπηρεσίας του Υπουργείου Σημειώνεται ότι από τις ποχρεούται. Αυτό αν μη τι Οικονομικών, η οποία επί 20.000 ευρώ που θα δίνο- άλλο αποτελεί και σοβαρή σειρά ετών θεωρούσε σύννταν για τα καύσιμα, οι θεσμική εκτροπή, αφού η νομο το σχετικό αίτημα, τι18.000 προορίζονταν για ασκούμενη πολιτική από νάζει στον αέρα την πυροτην Αερολέσχη Μυτιλήνης. μέρους της Περιφέρειας τί- προστασία του νησιού. Η Ελλείψει πλέον καυσίμων, θεται υπό έγκριση της όποι- στέρηση των καυσίμων από ας υπηρεσίας. δε θα γίνονται οι περιποτις εθελοντικές οργανώσεις Καταγγελία λίες από αέρα και μένουν σημαίνει ότι αυτές δε θα μόνο τα PZL γι’ αυτόν το μπορούν να δράσουν, ιδιαίστον υπουργό σκοπό. Ας σημειωθεί ότι ο κ. Βερ- τερα σε μία οικονομική πεΠαράλληλα ευνουχίζεται το βέρης ήδη έχει στείλει επι- ρίοδο που το έργο των εθεέργο των υπόλοιπων εθελο- στολή στον κ. Στυλιανίδη, λοντών κρίνεται πολύ σηντικών οργανώσεων, αφού στην οποία σημειώνεται: μαντικό, αν όχι καθοριστιδε θα έχουν τη δυνατότητα «Πρόσφατα, σε σύσκεψη κό.». Παράλληλα έσπευσε να εξοπλιστούν με καύσιμα που έγινε στην έδρα της να τονίσει ότι θεωρεί ανεγια να μπορούν να κινη- Περιφέρειας Βορείου Αι- ξήγητη την απόφαση αυτή θούν και να σπεύσουν στο γαίου με θέμα την πρόληψη όταν λίγες μέρες πριν ο κ. σημείο που εκδηλώνεται των πυρκαγιών, μεταξύ άλ- Στυλιανίδης, συνοδευόμεμία πυρκαγιά. λων αναφερθήκατε στη λύ- νος από τον αναπληρωτή υΉδη η Περιφέρεια Βορείου ση που προωθεί το Υπουρ- πουργό Εσωτερικών, ΧαράΑιγαίου έχει προχωρήσει γείο σας, στο θέμα συντή- λαμπο Αθανασίου, δεσμεύρησης και προμήθειας καυ- τηκε πως το συγκεκριμένο σίμων των πυροσβεστικών ζήτημα έχει λυθεί.

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών αναλαμβάνει φορέας υλοποίησης σε προγραμματική σύμβαση με Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Περιφέρεια και Δήμο

Νέα αρχή για το Κέντρο Βρίσας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τις πληροφορίες του προηγούμενου διαστήματος ότι κάτι κινείται θετιEκάπιβεβαιώνοντας σε σχέση με το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών στη Βρίσα Λέσβου, ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι υπήρξε νέα απόφαση της Συγκλήτου του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών στις 13 Ιουνίου, για το θέμα. Πιο συγκεκριμένα, όπως ενημερώθηκε ο βουλευτής απ’ τον αντιπρύτανη Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητή Θωμά Σφηκόπουλο, υπήρξε απόφαση για την υπογραφή προγραμματικής σύμβασης με τους φορείς της Λέσβου, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και Δήμο, για την άμεση υλοποίηση του έργου. Τον κρίσιμο ρόλο του φορέα υλοποίησης αναλαμβάνει, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, το ίδιο το Πανεπιστήμιο Αθηνών, που εμφανίζεται αποφασισμένο να μην αφήσει κανένα εμπόδιο να αποτρέψει αυτήν τη φορά την παρέμβαση. Σημειωτέον ότι αν το έργο δεν ενταχθεί και κατασκευαστεί άμεσα, ο όλος σχεδιασμός ματαιώνεται, γιατί είναι έως και αδύνατο μετά το ΕΣΠΑ να βρεθεί άλλο χρηματοδοτικό μέσο για τη δημιουργία του Κέντρου.

Νέα σύμβαση Η παρούσα πρυτανική αρχή του Καποδιστριακού, σε αντίθεση με την προηγούμενη, έδωσε απ’ την αρχή της θητείας της θετικά μηνύματα για τη βούλησή της να πάρει σάρκα και οστά ο απ’ το 2003 θεσμοθετημένος στόχος επέκτασης του Πανεπιστημίου Αθηνών με παράρτημα στη Βρίσα Λέσβου. Έχοντας και την ενεργή συμπαράσταση της περιφερειακής αρχής Βορείου Αιγαίου, όπως και της δημοτικής αρχής Λέσβου, και σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, διαμορφώθηκε ένα αρχικό σχέδιο προγραμματικής σύμβασης μεταξύ των τεσσάρων φορέων. Για λόγους που δεν έγιναν γνωστοί, αυτή η κατ’ αρχήν συμφωνία δεν ευοδώθηκε και χρειάστηκε, με ό,τι σε χρονοβόρες διαδικασίες απαιτείται, να διαμορφωθεί νέο σχέδιο προγραμματικής σύμβασης, το οποίο και ενέκρινε την προηγούμενη βδομάδα το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η σχετική απόφαση της Συγκλήτου πρόκειται να σταλεί τις επόμενες ημέρες (αφού καθαρογραφούν τα πρακτικά) στους εμπλεκόμενους φορείς, δηλαδή το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Δήμο Λέσβου, προκειμένου τα αρμόδια όργανά τους, αντίστοιχα η Σύγκλητος και το Περιφερειακό και Δημοτικό Συμβούλιο, να αποφασίσουν για την επιμέρους συμμετοχή τους. Η ειδοποιός διαφορά της νέας σύμβασης με την προηγούμενη είναι ότι τώρα αναλαμβάνει ως φορέας υλοποίησης ο κύριος του έργου, δηλαδή το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Οπότε, με λυμένο το ζήτημα «ποιος θα κάνει το Κέντρο», υπάρχουν πλέον βάσιμες προσδοκίες πως το έργο - που έχει στο παρελθόν ενταχθεί και φτάσει έως και τη δημοπράτηση, για να απενταχθεί στη συνέχεια αυτήν τη φορά θα υλοποιηθεί. Με δεδομένη τη σημασία του συγκεκριμένου Κέντρου όχι μόνο για την περιοχή της Βρίσας, αλλά και για ολόκληρη τη Λέσβο και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, και εν όψει του περιορισμένου χρόνου που υπάρχει για να μη χαθεί η προθεσμία ένταξής του στο ΕΣΠΑ, ο κ. Βογιατζής εξέφρασε με δήλωσή του εκ νέου την αισιοδοξία του ότι «θα καταφέρουμε να δούμε το Κέντρο της Βρίσας να υλοποιείται και να γίνεται πραγματικότητα».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Κοινή ενημερωτική εκδήλωση των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου στη Σμύρνη, για την απλούστευση της διαδικασίας έκδοσης βίζας

Πιο εύκολα Τούρκοι τουρίστες «Στο σφυρί» οι «Ελληνικές Αλυκές Α.Ε.»

Πωλούνται οι αλυκές Καλλονής και Πολιχνίτου 55% του Δημοσίου στην ανώνυμη εταιρεία Αλυκές» βγαίνει «στο σφυρί». TΣτηνο«Ελληνικές εταιρεία αυτή ο Δήμος Λέσβου έχει ένα μικρό ποσοστό που κυμαίνεται μεταξύ 3% και 4%. Οι δήμοι των περιοχών που παράγεται το αλάτι, κατέχουν το 20% των μετοχών της εταιρείας, ενώ ένα ποσοστό 25% κατέχει η εταιρεία «Κάλας». Η παράταξη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» φέρνει το θέμα αυτό στο Δημοτικό Συμβούλιο, με ερώτηση που κατέθεσε προς το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο. Η δημοτική παράταξη του Κ.Κ.Ε. ζητάει από το δήμαρχο να ληφθούν μέτρα για να σταματήσει η ιδιωτικοποίηση της εταιρείας και να συζητηθεί το ζήτημα στο Δημοτικό Συμβούλιο.

Στη Λέσβο… Στη Λέσβο υπάρχουν και λειτουργούν μετά από τον εκσυγχρονισμό τους, οι αλυκές Καλλονής και Πολιχνίτου, οι οποίες παράγουν συνολικά 50.000 τόνους άριστης ποιότητας αλατιού. Πριν από λίγα χρόνια, το Δ.Σ. της εταιρείας είχε αποφασίσει την καθετοποίηση της παραγωγής του αλατιού στην αλυκή της Καλλονής, αλλά μέχρι σήμερα η επένδυση αυτή δεν έχει υλοποιηθεί. «Παράλληλα οι αλυκές Καλλονής και Πολιχνίτου αποτελούν βιότοπους, με εκατοντάδες σπάνια είδη αποδημητικών πουλιών να τις επισκέπτονται κάθε χρόνο και να συμβάλλουν ουσιαστικά στην ανάπτυξη του ειδικού τουρισμού. Είναι αδιανόητο οι οικολογικά ευαίσθητες αυτές περιοχές να ξεπουλιούνται στους ιδιώτες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για το μέλλον των αλυκών», σημειώνει η «Λαϊκή Συσπείρωση». Θέση της παράταξης είναι πως θα πρέπει οι αλυκές να περάσουν στον απόλυτο έλεγχο του Ελληνικού Δημοσίου, που θα τις αξιοποιεί και θα δημιουργεί νέες θέσεις εργασίας, με παράλληλη αξιοποίηση των οικολογικών δυνατοτήτων τους. Η συνολική παραγωγή αλατιού της εταιρείας ανέρχεται στους 200.000 τόνους ετησίως, από τους οποίους περίπου 50.000 παράγονται στις δύο αλυκές της Λέσβου. Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά που γίνεται προσπάθεια να πουληθεί η συμμετοχή του Δημοσίου στην εταιρεία. Το 2009 είχε γίνει αντίστοιχη προσπάθεια, ωστόσο σταμάτησε μετά από τις αντιδράσεις των βιομηχανιών παραγωγής αλατιού, οι οποίες φοβούνταν πως η «Κάλας Α.Ε.» θα πάρει υπό τον έλεγχό της την εταιρεία. Αυτή η εξέλιξη θα καθιστούσε την «Κάλας» απόλυτο κυρίαρχο στον κλάδο. Το 2001 είχε γίνει προσπάθεια η εταιρεία να εισαχθεί στο Χρηματιστήριο, αλλά δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Νικόλαος Τσαραπατσάνης, μας είπε ότι τον Απρίλιο εκδόθηκε απόφαση από τη Διυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων να πουληθούν οι μετοχές του Δημοσίου. Όμως οι μετοχές δεν έχουν μεταβιβασθεί στο ΤΑΙΠΕΔ. Η απόφαση προβλέπει ότι θα προσληφθεί σύμβουλος για την πώληση των μετοχών, αλλά μέχρι τώρα δεν έχει προχωρήσει η διαδικασία πρόσληψής του. Στην «Ελληνικές Αλυκές Α.Ε.» ανήκει και η αλυκή της Λήμνου, που βρίσκεται υπό ανακατασκευή. N.M.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο «φυτίλι» για περαιτέρω αύξηση των Τούρκων τουριστών στα νησιά «ανάβουν» οι Περιφέρειες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, που προχωρούν τις επόμενες μέρες σε προωθητική ενέργεια προβολής της νέας απλουστευμένης διαδικασίας έκδοσης βίζας, στη μεγάλη αγορά της Σμύρνης. Ανάλογη εκδήλωση προγραμματίζει το Βόρειο Αιγαίο για την επόμενη χρονιά και στην Κωνσταντινούπολη, επιδιώκοντας να αξιοποιήσει στο έπακρο τις διευκολύνσεις που απορρέουν απ’ την εφαρμογή του μέτρου έκδοσης βίζας στους λιμένες υποδοχής στο ανατολικό Αιγαίο. Φέτος, για δεύτερη χρο- Ενημέρωση του κοινού νιά, και προς διευκόλυν- Την προηγούμενη βδομάση των Τούρκων επισκε- δα, στην Οικονομική Επιπτών, υπάρχει δυνατότη- τροπή της Περιφέρειας τα έκδοσης βίζας στα λι- Βορείου Αιγαίου έγινε ομάνια Μυτιλήνης, Χίου, μόφωνα δεκτή πρόταση Σάμου, Κω και Ρόδου για του περιφερειάρχη Νάτους προερχόμενους από σου Γιακαλή να πραγμαχώρες εκτός Συνθήκης τοποιηθεί στη Σμύρνη Schengen. Ειδικά για το κοινή εκδήλωση με την 2013, υπήρξαν ακόμη ευ- Περιφέρεια Νοτίου Αινοϊκότεροι όροι έκδοσης γαίου και με την επίσημη συμμετοχή του Επιμεληβίζας στα λιμάνια, αφού τηρίου Σμύρνης, προκειμειώθηκε το κόστος έκ- μένου να ενημερωθεί το δοσής της στο μισό απ’ τουρκικό κοινό για τα νέα το 2012, ενώ παράλληλα δεδομένα που διέπουν αυξήθηκε η περίοδος και την έκδοση βίζας. οι φορές χρήσης της για Όπως φαίνεται στη σχετιείσοδο στα νησιά, κάνο- κή απόφαση, ο κ. Γιακαντάς την ακόμη πιο συμ- λής εισηγούμενος το θέμα αναφέρθηκε στην τεφέρουσα.

ράστια αύξηση που παρατηρήθηκε στις επισκέψεις Τούρκων τουριστών στη χώρα μας μετά την απελευθέρωση απ’ την ανάγκη έκδοσης βίζας των Τούρκων υπηκόων που κατείχαν «πράσινα διαβατήρια». Κι αυτό, παρ’ ότι τέτοια διαβατήρια έχει μόνο το 8% του πληθυσμού. Αναλόγως, λοιπόν, η έκδοση βίζας στο λιμάνι υποδοχής, διαδικασία που δε συνεπάγεται τα ίδια έξοδα και το χρόνο αναμονής που απαιτεί η κανονική διαδικασία, μπορεί να προσελκύσει σαφώς μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών, αφού αφορά σαφώς περισσότερο πληθυσμό. Αυτό το κοινό, δυνητικούς επισκέπτες των νησιών του ανατολικού Αιγαίου, προτίθενται να ενημερώσουν οι δύο Περιφέρειες στην εκδήλωση που προγραμματίζουν μέσα στον επόμενο μήνα. Σύμφωνα με την απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, οι δράσεις προ-

βολής των νέων απλουστευμένων διαδικασιών έκδοσης βίζας περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τη δημιουργία και διανομή ενημερωτικού εντύπου στην εκδήλωση που θα γίνει στη Σμύρνη, αλλά και άλλες παράλληλες ενέργειες, όπως η φιλοξενία στα πέντε λιμάνια της ειδικής ρύθμισης επιλεγμένων εκπροσώπων μεγάλων τοπικών μέσων ενημέρωσης, από περιοχές απ’ τις οποίες και προέρχονται οι επισκέπτες των νησιών. Την όλη δράση ανέλαβε για λογαριασμό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου να συντονίσει και να εκτελέσει η Περιφερειακή Ενότητα Χίου, λόγω της άμεσης γειτνίασης της Χίου με την πόλη της Σμύρνης, ενώ αποφασίστηκε να προγραμματιστεί την επόμενη χρονιά η συνδιοργάνωση παρόμοιας εκδήλωσης στην Κωνσταντινούπολη, που θα αναλάβει να συντονίσει η Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου ή Σάμου.

Επισπεύδει την ακτοπλοϊκή σύνδεση ο Δήμος Θεσσαλονίκης

Πιο κοντά στη Θεσσαλονίκη η Σμύρνη τoυ NIKOY MANABH ιο κοντά από ποτέ βρίσκεται η ακτοπλοϊκή σύνδεση ΠΘεσσαλονίκης - Σμύρνης, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις. Κατά τη διάρκεια της 14ης Πανελλήνιας Επιμελητηριακής Συνδιάσκεψης Μεταφορών με θέμα «Νησιωτικές μεταφορές, προβληματισμοί και προκλήσεις» που πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο στη Μυτιλήνη, ανακοινώθηκε ότι έχουν προχωρήσει πάρα πολύ οι διαδικασίες για την ακτοπλοϊκή σύνδεση των δύο πόλεων. Η αναφορά αυτή έγινε από τον πρόεδρο της Ένωσης Επιμελητηρίων Σμύρνης, Ekrem Demirta , που σημείωσε το έντονο ενδιαφέρον που δείχνει ο Δήμος Θεσσαλονίκης. Τo μέλος τού Δ.Σ. του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης και του Ελληνικού Επιμελητηριακού Συνδέσμου Μεταφορών Γιώργος Ηλιάδης επιβεβαίωσε την πληροφορία αυτή. Παράλληλα προσέθεσε ότι βρίσκονται σε φάση ολοκλήρωσης οι απαιτούμενες υπο-

δομές στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης και οι συνεννοήσεις με τις συναρμόδιες υπηρεσίες, διότι στο χώρο του λιμανιού θα πρέπει να δημιουργηθεί πύλη εισόδου για πολίτες τρίτων χωρών που εισέρχονται σε χώρα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χθες το μεσημέρι, ο κ. Ηλιάδης δήλωσε στο «Ε» πως άμεσα αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες αυτές. Ακόμη μας είπε πως η εταιρεία που ενδιαφέρεται για τη συγκεκριμένη γραμμή, ήδη έχει βρει το ναυτιλιακό γραφείο που θα πρακτορεύει το πλοίο. Πρόκειται για το γραφείο του κ. Ρωμύλου Δαβελόπουλου. Την ύπαρξη του επιχειρηματικού ενδιαφέροντος επιβεβαίωσε και στέλεχος του γραφείου. Ωστόσο θεωρεί πως η σύνδεση δεν πρόκειται να γίνει άμεσα, δεδομένου ότι πρέπει να διευθετηθούν αρκετά ζητήματα. Ορισμένα από αυτά σχετίζονται με το λιμάνι της Σμύρνης.

Έλεγαν ασύμφορο… Στο παρελθόν, τα στελέχη τής ΝΕΛ είχαν υποστηρίξει πως τα

λιμενικά τέλη στο λιμάνι της Σμύρνης είναι πολύ υψηλά και καθιστούν ασύμφορη τη δρομολόγηση πλοίου της ακτοπλοΐας με τακτική σύνδεση. Τη σύνδεση Σμύρνης - Θεσσαλονίκης επιθυμούν σφόδρα ο Δήμος της πρωτεύουσας της Βόρειας Ελλάδας και όλοι οι τοπικοί φορείς, αφού πιστεύουν ότι μέσω αυτής θα αυξηθούν οι Τούρκοι τουρίστες, αλλά και οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των επιχειρήσεων που εδρεύουν στη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη περιοχή και των επιχειρήσεων από την περιοχή της Σμύρνης. Επί του παρόντος φαίνεται πως στον επιχειρηματικό σχεδιασμό δεν εντάσσεται η προσέγγιση του πλοίου στη Μυτιλήνη ή σε άλλο λιμάνι του βορείου Αιγαίου. Ωστόσο, κατά τη συζήτηση του θέματος, παρενέβη ο γενικός γραμματέας τού ΕΕΣΥΜ, Παρασκευάς Φραντζέσκος, και ζήτησε το πλοίο να προσεγγίζει τουλάχιστον το λιμάνι της Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ολοκληρώθηκε ο 1ος Ετήσιος Διαγωνισμός Μαθητικού Εντύπου με διάκριση για πέντε σχολεία της Λέσβου

Δημοσιογράφοι από το μέλλον της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνολικά πέντε σχολεία της Λέσβου διακρίθηκαν στον 1ο Ετήσιο Διαγωνισμό Μαθητικού Εντύπου, στον οποίο συμμετείχαν σχολικές μονάδες της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Βορείου Αιγαίου. Ο Διαγωνισμός αφορούσε σε έντυπα που εκδόθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια του τρέχοντος σχολικού έτους, μέχρι και το Μάιο που μας πέρασε, και σκοπό του είχε την ανάδειξη κι επιβράβευση των καλύτερων από αυτά. Κριτήρια αξιολόγησης αποτέλεσαν η πρωτοτυπία, η δημιουργικότητα, η ποικιλία της ύλης, η τήρηση των κανόνων αισθητικής, η ενασχόληση με καίρια κοινωνικά και περιβαλλοντικά ζητήματα, η καλή χρήση της γλώσσας κ.ά.. Στο πλαίσιο του Διαγωνισμού συγκροτήθηκε πενταμελής επιτροπή, που αξιολόγησε τα έντυπα και βράβευσε τα καλύτερα. Πέντε είναι τα σχολεία της Λέσβου που βραβεύτηκαν ή διακρίθηκαν στο Διαγωνισμό. Πιο συγκεκριμένα, για την κατηγορία των νηπιαγωγείων δόθηκε βραβείο στο μαθητικό έντυπο «Ετήσια Ενημέρωση», του 5ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης. Υπεύθυνες για την έκδοση του εντύπου ήταν οι δασκάλες Γαβριέλα Ζεέρη και Αγγελική Δημάκη, που είχαν υπό την εποπτεία τους το ολοήμερο τμήμα του Σχολείου. «Το έντυπο αυτό είναι αποτέλεσμα ενός πολύμηνου “ταξιδιού” που κάναμε με το Τμήμα μας από το Νοέμβριο μέχρι και το Μάιο, με τη φαντασία και τη δημιουργικότητα των παιδιών, στα πλαίσια του πολιτιστικού προγράμματος “Η Μυτιλήνη στο πέρασμα του χρόνου”, λέει η κ. Ζεέρη. «Περιλαμβάνει διάφορες δημιουργίες που έκαναν τα παιδιά, ό,τι είχαν αποκομίσει από τις ιστορίες που άκουσαν

Διαδικασία επιλογής μαθητών για την Α´ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου Μυτιλήνης

Ένα μόνο τμήμα, με 24 μόνο μαθητές… λοκληρώθηκε η διαδικασία επιλογής των μαθητών από την ερχόμενη σχολική χρονιά θα φοιτήOσουνπου στην Α΄ τάξη του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης.

Οι «μυτιληνιές» βραβεύσεις…

«Η τέταρτη φωνή», του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, που βραβεύτηκε

Και η εφημεριδούλα του 5ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης, που πήρε κι αυτή βραβείο στο Διαγωνισμό

για τη Λέσβο, ενώ η εφημερίδα είναι σε έμμετρο στίχο και παρουσιάζει όλο αυτό το “ταξίδι” και τις επισκέψεις που κάναμε. Αυτό που θέλαμε, ήταν μέσα από το έντυπο αυτό να δουν και τα ίδια τα παιδιά ότι μέσα από τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους, μπορεί να αποτυπωθεί η ιστορία της Μυτιλήνης. Είχαν πάρει βραβείο και στο διαγωνισμό τού ΛΟΙΑΘ “Καραβάκι με πανί” και είναι πολύ περήφανα για τη διάκρισή τους αυτή, αφού επιβραβεύτηκαν για ό,τι καταπιάστηκαν αυτήν τη χρονιά.» Στην κατηγορία των δημοτικών σχολείων, το Τμήμα Δ2 του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης απέσπασε το 2ο βραβείο για τη σχολική εφημερίδα του «Η τέταρτη φωνή». Ήταν μια δουλειά που έγινε υπό την εποπτεία του δασκάλου Προκόπη Κοντού. «Φέτος είχα τη Δ΄ τάξη και λόγω του ότι είδα ότι ήταν ιδιαίτερα δραστήρια και ορεξάτα τα παιδιά για κάτι παραπάνω, τους πρότεινα να στήσουμε μια εφημερίδα. Στην αρχή το είδαμε κάπως σαν αστείο, στη συνέχεια όμως το ζήτημα έγινε πιο… σοβαρό. Καθορίσαμε τις στάνταρ στήλες, έγινε η θεματολογική κατανομή και κάθε παιδί ανέλαβε ένα θέμα, που στη συνέχεια έφερνε στο Σχολείο σε ηλεκτρονική

μορφή και εγώ προσωπικά είχα αναλάβει τη σελιδοποίηση», αναφέρει ο ίδιος. «Ξεκινήσαμε με οκτασέλιδο και προλάβαμε να βγάλουμε τέσσερα τεύχη, το τελευταίο από τα οποία ήταν 22 σελίδες. Πλέον, ελπίζουμε σε κάτι καλύτερο για την επόμενη χρονιά.»

… και οι έπαινοι Πέρα από τα δύο παραπάνω Σχολεία, τιμητικοί έπαινοι δόθηκαν επίσης στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης για το μαθητικό έντυπο «Φλεγόμενα μολύβια» του Τμήματος Δ2, στο Δημοτικό Σχολείο Ταξιαρχών για το μαθητικό έντυπο «Τα έξυπνα μολύβια» της Β΄ τάξης και το μαθητικό έντυπο «Το άτακτο μολύβι» της ΣΤ΄ τάξης και στο 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης για το μαθητικό έντυπο «Μαθητέλια» της Α΄ τάξης. Δυστυχώς, χτες το μεσημέρι δεν καταφέραμε να επικοινωνήσουμε με τα συγκεκριμένα Σχολεία. Όλα τα σχολεία θα λάβουν ως έπαθλα βιβλία, καθώς και δωρεάν ετήσιες συνδρομές σε τοπικές εφημερίδες, μετά από συνεννόηση με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Με ανακοίνωσή της, η τελευταία εκφράζει τα συγχαρητήριά της στους μαθητές των σχολείων, αλλά και στους διευθυντές και εκπαιδευτικούς που προσέφεραν τη στήριξή τους.

Το Τοπικό Τμήμα Μυτιλήνης του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού απέκτησε νέο δικό του χώρο

Κατασκηνωτικό Κέντρο στη Μυχού ο δικό του χώρο απέκτησε προσφάτως στη Μυχού το Τοπικό Τμήμα Μυτιλήνης του Σώματος Ελληνικού ΟTδηγισμού. Το εγκαταλειμμένο Δημοτικό Σχολείο του χωριού μεταμορφώθηκε, ύστερα από πολλές κατασκευαστικές παρεμβάσεις που κράτησαν χρόνια, σε ένα σύγχρονο, ασφαλές και φιλόξενο Κέντρο, έτοιμο να υποδεχθεί μέλη τού ΣΕΟ από τη Λέσβο αλλά και από άλλες περιοχές. Όλα έγιναν με προσωπική χρήσης του Σχολείου εεργασία των μελών τού γκρίθηκε με τελική απόφαΣΕΟ, αλλά και προσφορά υ- ση της Περιφέρειας Βορείλικών και χρημάτων από ου Αιγαίου το 2008, με κατοίκους του νησιού, κι έ- στόχο να δημιουργηθεί ένα τσι ήρθε σε πέρας ένα δύ- Εκπαιδευτικό Κατασκηνωτισκολο έργο, για το οποίο κό Κέντρο του Οδηγισμού πάντως υπολείπονται ακό- στη Λέσβο. Έτσι, το παλιό μη εργασίες και οικονομική Δημοτικό Σχολείο της Μυυποστήριξη για να ολοκλη- χούς ξαναπήρε ζωή και μερωθεί. τατράπηκε σε χώρο όπου θα Η δωρεάν παραχώρηση της φιλοξενούνται δραστηριό-

τητες των μελών τού ΣΕΟ της Λέσβου, αλλά και προσκεκλημένων οδηγών από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Δράσεις… Στους χώρους του θα πραγματοποιούνται σεμινάρια, εκπαιδευτικές συναντήσεις, κατασκηνώσεις, εκδρομές και άλλων φορέων που δεν αντιβαίνουν στους σκοπούς και τις αρχές τού ΣΕΟ. Ήδη, σύμφωνα και με την πρόεδρο του Τοπικού Τμήματος, Χριστιάννα Αντωνέλλη, το ερχόμενο Σάββατο 22 Ιου-

νίου αναμένεται η άφιξη για επτά ημέρες μελών τού ΣΕΟ από τη Χίο, που μαζί με πουλιά της Λέσβου θα φιλοξενηθούν στο νέο χώρο. «Είναι κάτι πολύ σημαντικό για εμάς, αφού για πρώτη φορά υποδεχόμαστε μέλη τού ΣΕΟ από άλλη περιοχή σε ένα πολύ ωραίο περιβάλλον, με πορτοκαλιές, ελιές κ.ά.. Ελπίζουμε να φιλοξενήσουμε και άλλα παιδιά από το βορειοανατολικό Αιγαίο», λέει η κ. Αντωνέλλη. Β.Χρ.

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ο αριθμός αυτός περιορίζεται σε 24 παιδιά, που συμπληρώνουν ένα τμήμα, λόγω του γνωστού προβλήματος έλλειψης χώρου που υπάρχει στο Σχολείο. Συνολικά 35 παιδιά έκαναν φέτος αίτηση για εισαγωγή στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, περισσότερα από τις χρονιές που μας πέρασαν. Τα 11 έμειναν εκτός της Α΄ τάξης του Γυμνασίου για την επόμενη χρονιά, παρ’ όλο που αρκετά από αυτά συγκέντρωσαν βαθμολογία πάνω από τη βάση, έχοντας εξεταστεί στην ακουστική ικανότητα, τη ρυθμική αγωγή, τη διάκριση ηχοχρωμάτων κ.λπ.. Έτσι και το επόμενο σχολικό έτος θα ξεκινήσει με 24 μόνο παιδιά, προερχόμενα στη συντριπτική τους πλειοψηφία από την πόλη της Μυτιλήνης, που θα συμπληρώσουν ένα και μοναδικό τμήμα, λόγω της έλλειψης χώρου που υπάρχει στο Σχολείο το οποίο συστεγάζεται με το 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. «Δυστυχώς είναι δεδομένος ο αριθμός των μαθητών που παίρνουμε κάθε χρόνο, λόγω του ότι συστεγαζόμαστε με το 5ο Γυμνάσιο και ο χώρος μας είναι περιορισμένος», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, Γιώργος Αθανασίου. Από πλευράς του, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, τονίζει το ότι οι εισακτέοι στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης θα ήταν πολύ περισσότεροι εάν υπήρχε το κατάλληλο κτήριο, ώστε να μη λειτουργεί μόνο ένα τμήμα με 24 μαθητές. «Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να λυθεί αυτό το θέμα», τόνισε χτες στο «Ε». «Πιστεύω ότι αν γίνουν με την ίδια ταχύτητα και ομόνοια και επιμονή ενέργειες όπως στην περίπτωση της αθλητικής ομάδας της Καλλονής, θα μπορούσαμε επιτέλους να είχαμε κι εδώ μια λύση στο θέμα του Μουσικού Γυμνασίου. Δεν είναι κάτι που αξίζει η εκπαίδευση και η παράδοση της Λέσβου;» Β.Χρ.

Η ΕΛΜΕ με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

Συνάντηση για τα προβλήματα… ε τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα, συναντήθηM κε προχτές Τρίτη αντιπροσωπεία του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ, προκειμένου να συζητήσουν μια σειρά εκπαιδευτικών θεμάτων. Μεταξύ των όσων συζητήθηκαν, ήταν το θέμα της τακτοποίησης πλεοναζόντων εκπαιδευτικών και η διαδικασία των βελτιώσεων και τοποθετήσεων. Ως προς το θέμα των παλιών οφειλών για οδοιπορικά και διαθέσεις, ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης αναγνώρισε το πρόβλημα, εξηγώντας ότι υπήρξε μια καθυστέρηση στη δέσμευση των πιστώσεων. Η ΕΛΜΕ κατέθεσε επίσης αίτημα προς τον κ. Κοντάρα για τη διευκόλυνση των αποσπασμένων εκτός ΠΥΣΔΕ Λέσβου, ώστε να αποφύγουν περιττές και ακριβές μετακινήσεις, κατά τη λήξη του σχολικού έτους, μόνο και μόνο για να βάλουν υπογραφή στο πρακτικό, κάτι που ο κ. Κοντάρας ανέφερε ότι βλέπει θετικά. Ζήτημα τέθηκε και ως προς τις χωροταξικές μεταβολές στα γυμνάσια της Μυτιλήνης, αλλά και ως προς τη διαμόρφωση ομάδων σχολείων και το πώς αυτές θα λειτουργήσουν με τη νέα τους μορφή από τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Η ΕΛΜΕ είχε διαφωνήσει με το νέο σχεδιασμό, ζητώντας να μην αλλάξει το παλιό καθεστώς, καθώς το νέο περιλαμβάνει ευρύτερες ενότητες, που δυσχεραίνουν τις εργασιακές συνθήκες των εκπαιδευτικών. Ωστόσο, επειδή πρόκειται για ένα κρίσιμο ζήτημα, ο προϊστάμενος ζήτησε εκ νέου τη θέση τής ΕΛΜΕ, που η τελευταία δεσμεύτηκε να καταθέσει άμεσα, με προτάσεις και των συλλόγων διδασκόντων, ώστε να υπάρξει μια πιο ολοκληρωμένη και σαφής θέση.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Εν αναμονή Κέντρου Προσωρινής Φιλοξενίας Μεταναστών

Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων σήμερα… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ αρά τα οξυμμένα προβλήματα στο νησί ως προς το μεταναστευτικό ζήτημα και παρά τα αιτήματα που έχουν υποβληθεί και τις υποσχέσεις που έχουν αποσπασθεί για δημιουργία Κέντρου Προσωρινής Φιλοξενίας Μεταναστών, ακόμα δεν έχει γίνει κάτι ουσιαστικό. Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν να κατασκευάζεται ένα μικρό κέντρο για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που παρουσιάζονται ως προς τη διαμονή των ανθρώπων αυτών στη Λέσβο. Από τον Αύγουστο του 2012, οι μεταναστευτικές ροές έχουν αυξηθεί στα νησιά του Αιγαίου και ι-

διαίτερα στη Λέσβο, όπου σύμφωνα με τις Αρχές τα άτομα που έχουν αποβιβαστεί ξεπερνούν τα 1.000. Παρά το οξυμμένο πρόβλημα και παρά τις δεσμεύσεις των αρμόδιων υπουργών ότι θα φτιαχτεί Κέντρο Προσωρινής Φιλοξενίας Μεταναστών, τίποτα δεν έχει υλοποιηθεί. Τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι θα δημιουργηθεί ένα μικρό κέντρο, χωρητικότητας 100 περίπου ατόμων. Ο βουλευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Παύλος Βογιατζής, που έχει ασχοληθεί με το συγκεκριμένο ζήτημα, είπε στο «Ε» ότι μέχρι το Ιούλιο θα έχει τακτοποιηθεί το θέμα σύμφωνα με τα όσα του γνωστοποιήθηκαν από το Υπουργείο

Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη. Ο ίδιος σε δήλωσή του είπε πως «στόχος είναι να φτιαχτεί όσο πιο σύντομα γίνεται, για να μειωθούν και τα προβλήματα της τοπικής κοινωνίας». Ωστόσο, επίσημη πληροφόρηση για τη δημιουργία υποτυπώδους κέντρου δεν έχει φτάσει στα γραφεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου.

Ημέρα… Η σημερινή ημέρα, η 20η Ιουνίου, καθιερώθηκε με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στις 4 Δεκεμβρίου τού 2000, ως Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων και εορτάστηκε για πρώτη φορά στις 20 Ιουνίου τού 2001, με αφορμή τα

50 χρόνια από την υπογραφή της Συνθήκης για το Καθεστώς των Προσφύγων. Σήμερα, 60 και πλέον χρόνια, κάποιοι άνθρωποι ψάχνουν μια χώρα στην προσπάθειά τους να ζουν κάτω καλύτερες συνθήκες, πεθαίνουν παλεύοντας με τα κύματα και έρχονται αντιμέτωποι με αντίξοες συνθήκες διαβίωσης. Σημειώνεται ότι ήδη έχουν καταγραφεί περιστατικά κατά τα οποία άνθρωποι που προσπάθησαν να αποβιβαστούν στις ακτές της Λέσβου, πνίγηκαν. Οι υπόλοιποι ήταν αναγκασμένοι να ζουν υπό αντίξοες συνθήκες στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού ή να περιμένουν στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης μέχρι να αποκτήσουν

το «paper», όπως λένε οι περισσότεροι, για να συνεχίσουν το ταξίδι τους. Η επικεφαλής του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Ζωή Λειβαδίτου, βιώνοντας από κοντά τις περιπέτειες των ανθρώπων αυτών, είπε ότι η ιστορία του καθενός είναι ξεχωριστή, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στους ανθρώπους εκείνους που χάθηκαν στα νερά του Αιγαίου, για να τους παραλάβουν οι γονείς τους από την αίθουσα ενός ψυχρού νεκροτομείου. Τέλος, έσπευσε να επισημάνει ότι πρέπει να επιτέλους να δημιουργηθεί ο κατάλληλος χώρος που θα φιλοξενούνται για όσο βρίσκονται στη Μυτιλήνη αυτοί οι άνθρωποι.

Στη Μυτιλήνη μετακομίζει η έδρα της Περιφερειακής Διοίκησης του Λιμενικού Σώματος

Μετακόμιση λόγω οικονομίας και μεταναστών τη Μυτιλήνη πρόκειται να μεταφερθεί, με απόφαση του οδηγιών κι ο γενικότερος πόφαση (αν όχι το σημαντισυντονισμός των στελεχών κότερο). Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, η έδρα της 1ης ΠεΣριφερειακής Διοίκησης του Λιμενικού Σώματος (ΠΕΔΙΛΣ) του Λιμεναρχείου Μυτιλήπου εδρεύει στην Καβάλα,. Οι λόγοι που οδήγησαν σε αυτή την απόφαση, είναι αφενός οικονομικοί κι αφετέρου στρατηγικοί ως προς την καλύτερη αποτελεσματικότητα της υπηρεσίας. Το τι συνηγόρησε ώστε η Μυτιλήνη να επιλεγεί ως η νέα έδρα, ήταν αρκετοί, με κυρίαρχο το μεταναστευτικό ζήτημα. Το γενικό γραμματέα Αιγαί- φερθεί από την Καβάλα ου και Νησιωτικής Πολιτι- στην πρωτεύουσα της Λέκής, Γιάννη Σπιλάνη, συνά- σβου, στο πλαίσιο αναδιάρντησε προ ημερών ο αρχη- θρωσης των υπηρεσιών του γός του Λιμενικού Σώματος Σώματος, με στόχο τον ακαι της Ελληνικής Ακτοφυ- ποτελεσματικότερο συντολακής, αντιναύαρχος Λ.Σ. νισμό των υπηρεσιακών θεΔημήτριος Μπαντιάς. Στό- μάτων για την καλύτερη παχος, η εύρεση κατάλληλου ροχή υπηρεσιών στον Έλληκτηρίου που θα φιλοξενή- να πολίτη. σει την 1η ΠΕΔΙΛΣ. Η υπη- Στο σημείο αυτό πρέπει να ρεσία πρόκειται να μετα- αναφέρουμε ότι η παροχή

Σήμερα στην ΕΡΑ Αιγαίου

Εκδήλωση για το ρόλο των μέσων ενημέρωσης υνεχίζονται οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων τής Σεκδηλώσεις ΕΡΑ Αιγαίου ενάντια στο κλείσιμο της ΕΡΤ, αλλά και οι συμπαράστασης. Προχθές πραγματοποιήθηκε συναυλία στο κέντρο της Μυτιλήνης και χθες το βράδυ επρόκειτο να πραγματοποιηθεί νέα συναυλία στις εγκαταστάσεις του σταθμού. Σήμερα Πέμπτη, στις 8:30 το βράδυ, έχει προγραμματισθεί να γίνει εκδήλωση στο προαύλιο της ΕΡΑ Αιγαίου με θέμα «Μ.Μ.Ε. και Πολιτική Εξουσία. Σχέσεις ελέγχου ή διαπλοκής;» Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δημήτρης Παπαγεωργίου, ο αναπληρωτής καθηγητής στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίτης, ο επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Στράτος Γεωργούλας και η επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Σεβαστή Τρουμπέτα. Τη συζήτηση θα συντονίσει η δημοσιογράφος τής ΕΡΑ Αιγαίου και εργασιακή εκπρόσωπος της ΕΣΗΕΠΗΝ στο Βόρειο Αιγαίο, Αναστασία Σπυριδάκη.

νης ως προς το θέμα της παράνομης μετανάστευσης, γινόταν από την Καβάλα. Η απόσταση, αλλά και η γεωγραφική θέση της μακεδονικής πόλης, δε βοηθούν στην αποτελεσματική αντιμετώπιση του ζητήματος.

Η επιλογή… Οι παράμετροι που οδήγησαν το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας να επιλέξει τη Μυτιλήνη ως έδρα τής ΠΕΔΙΛΣ είναι αρκετοί. Ο πρώτος έχει να κάνει με τη μείωση των δαπανών του Υπουργείου, δεδομένου ότι στην Καβάλα το κτήριο ενοικιάζεται, ενώ στη Μυτιλήνη υπάρχει ακίνητο (Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής) όπου μπορεί να φιλοξενηθεί. Επίσης, σημειώνεται ότι στη Μυτιλήνη βρίσκονται και οι Περιφερειακές Διευθύνσεις της Αστυνομίας, της Πυροσβεστικής και άλλων φορέων. Εκτός όμως από τους δύο παραπάνω λόγους, υπήρξε κι ακόμη ένας, εξίσου σημαντικός. Αυτός είχε να κάνει με τα στοιχεία δραστηριότητας που εμφανίζουν τα λιμεναρχεία τα οποία υπάγονται στη 1η ΠΕΔΙΛΣ. Τα στοιχεία αυτά, που συλλέγονταν τα τελευταία δύο έτη, εξετάστηκαν από το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας που τα είχε ζητήσει από τις κατά τόπους Αρχές και αφορούν κατά κύριο λόγο στην παράνομη μετανάστευση, ενώ ακολουθούν οι συλλήψεις περί ναρκωτικών ουσιών, η προστασία του περιβάλλοντος, τα κινδυνεύοντα πρόσωπα στη θάλασσα, αδικήματα αγορανομικής φύσεως κ.λπ.. Όμως πρώτο έρχεται αυτό που σχετίζεται με τις αυξημένες μεταναστευτικές ροές και δεδομένου ότι η Μυτιλήνη αντιμετωπίζει οξύ πρόβλημα, αποτέλεσε σημαντικό κριτήριο για την α-

Μέχρι τέλος του χρόνου…

Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η μετακόμιση αυτή πρόκειται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι τέλος του χρόνου. Αυτό οφείλεται σε δύο παράγοντες, ο πρώτος αφορά το χρονοδιάγραμμα οικονομικής εξυγίανσης που έχει η υπηρεσία κι ο δεύτερος έχει να κάνει με το γεγονός ότι το Υπουργείο ήταν εκείνο που υπέβαλε την πρόταση και προφανώς θα κινεί ήδη τις διαδικασίες που απαιτούνται για τη νομική και φυσική μεταφορά των εγκαταστάσεων. Α.Κου

Οι συναντήσεις στη Μυτιλήνη αρχηγός του Λιμενικού Σώματος, εκτός από OΠολιτικής, το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Γιάννη Σπιλάνη, συνάντησε για θέματα που αφορούν στις παράνομες μεταναστευτικές ροές, το διοικητή της 98ης ΑΔΤΕ, υποστράτηγο Δημήτριο Μήττα, το διευθυντή της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου, υποστράτηγο Παναγιώτη Κορδονούρη, τον πρόεδρο Εφετών Αιγαίου, Φίλιππο Μανώλαρο, τη Γεωργία Στεφανίδου, πρόεδρο Πρωτοδικών, και την εισαγγελέα Πρωτοδικών Αικατερίνη Καραγιαννακίδου. Επίσης επισκέφτηκε το χώρο φύλαξης μεταναστών εντός του λιμένα Μυτιλήνης και έδωσε εντολή άμεσης βελτίωσης των συνθηκών της ολιγοήμερης παραμονής, με την τοποθέτηση κατάλληλων σκηνών. Κατά τη διάρκεια της διήμερης επίσκεψής του, ο αρχηγός Λ.Σ. συνομίλησε με το προσωπικό και τα πληρώματα των σκαφών του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα, ημιυπόγειο δυάρι 48 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη και δυάρι ευρύχωρο πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980-854487. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ.: 22510 28001, 6973-270270.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949-301477.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-207950. Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

12 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

2310 495012, τηλ. 2310 495008, αναγράφοντας τον κωδικό CDMIT 06-13.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124.

Η εταιρεία G4S Cash Solutions ζητά για το υποκατάστημά της στη Μυτιλήνη οδηγούς-συνοδούς χρηματαποστολών και θπεύθυνο καταστήματος. Απαραίτητη η άδεια security. Βιογραφικά στο e-mail: Stamatis. kollias@gr.g4s.com , fax:

Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας). Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

To cafe-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατρο-

φής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Για αξέχαστες μέρες και νύχτες καλοκαιριού

«Tropicana beach bar» νακαινισμένο πλήρως και έτοιμο να σας υποδεχθεί για αξέχαστες ημέρες και νύχτες καλοκαιριού είναι το «Tropicana beach bar», που βρίσκεται στο Κανόνι Θερμής, δίπλα στη θάλασσα, σε μία από τις πιο καθαρές παραλίες του νησιού, βραβευμένη με «γαλάζια σημαία». Από εδώ δε λείπουν ούτε τα θαλάσσια σπορ γι’ αυτούς που θέλουν να περνούν στιγμές γεμάτες ένταση. Μάλιστα, καθημερινά οι λάτρεις των water sports έχουν τη δυνατότητα να πολλαπλασιάσουν τις στιγμές αυτές, καθώς για κάποιες ώρες οι θαλάσσιες δραστηριότητες γίνονται εντελώς δωρεάν. Ωστόσο βασικός στόχος είναι όλοι οι επισκέπτες να έχουν πρόσβαση στα θαλάσσια σπορ και να γελά-

σουν όσο το δυνατόν περισσότερο. Στο «Tropicana beach bar» τα πάρτυ δε σταματούν, αλλά διαρκούν από το πρωί μέχρι το βράδυ! Σημειώνεται ότι κάθε Δευτέρα βράδυ πραγματοποιείται pool party, ενώ κάθε Παρασκευή και Σάββατο daylight party. Κύρια συστατικά των πάρτυ είναι το εξωτικό κλίμα μιας από τις πιο εντυπωσιακές και τουριστικές περιοχές της Λέσβου, της παραλίας Θερμής, τα uplifting house hits και φυσικά τα πολύχρωμα και δροσιστικά cocktails, τα οποία θα ρέουν άφθονα μέχρι και τη δύση του ηλί-

ου. Το μαγαζί είναι στη διάθεση του κοινού από τις 10:00 το πρωί έως τα ξημερώματα της επομένης, ανάλογα με τις διαθέσεις των επισκεπτών. Ο επισκέπτης μπορεί να κάνει το μπάνιο του είτε στη θάλασσα, είτε στην πισίνα και παράλληλα μπορεί να απολαύσει ό,τι τραβάει η όρεξή του, ανάλογα με την ώρα. Μπορεί να πιει ένα δυνατό πρωινό καφέ, ή ένα δροσιστικό χυμό, ενώ το μεσημέρι μπορεί να δοκιμάσει κρύα πιάτα, σαλάτες, χάμπουργκερ, κλαμπ σάντουιτς κ.λπ..

Ο χώρος, στον οποίο μπορούν να φιλοξενηθούν 1.000 περίπου άτομα, διατίθεται και για εκδηλώσεις όπως γάμοι και βαφτίσια. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 6973-167726.

Ειδικές τιμές και δώρα-έκπληξη στα πακέτα γάμου

Τα πάντα για το σπίτι στο «Casa Collection»

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

παναλειτουργεί υπό νέα διεύθυνση από τις αρχές ΕΜαΐου το «Casa Collection», απ’ όπου μπορεί να προμηθευτεί κανείς είδη δώρων, υαλικά, μικροέπιπλα και ό,τι χρειάζεται ένα σπίτι. Στο κατάστημα που βρίσκεται στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου 10, υπάρχουν τα πάντα από είδη οικιακής χρήσης. Κατσαρόλες όπου θα φτιάχνετε τα φαγητά σας, σερβίτσια για τα καθημερινά αλλά και για τα πιο επίσημα γεύματα. Ακόμη θα βρει κανείς μαχαιροπίρουνα, πίνακες για να στολίσει τους τοίχους του σπιτιού, όπως και ρολόγια αλ-

λά και καθρέφτες τοίχου. Μπορεί να αγοράσει στεφανοθήκες στις οποίες ένα μελλοντικό ζευγάρι θα το-

ποθετήσει τα στέφανα για να θυμάται μία από τις πιο ιερές στιγμές της ζωής τους. Επιπλέον υπάρχουν

βάζα, τα πάντα από υαλικά, μέχρι και μικροέπιπλα, αλλά και οτιδήποτε κρίνεται απαραίτητο για ένα νέο σπίτι. Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ότι γίνονται προσφορές σε επιλεγμένα είδη, στα οποία η έκπτωση αγγίζει και το 50%. Και οι μελλόνυμφοι πρέπει να επισκεφτούν το συγκεκριμένο μαγαζί, καθώς μπορούν να ανοίξουν σε αυτό λίστα γάμου και να επιλέξουν ό,τι εκείνοι θέλουν για το νέο τους σπιτικό. Να σημειωθεί ότι η ιδιοκτήτρια, Άννα Χαρίκα, φροντίζει να ανταποδώσει την

προτίμηση εκείνη των ζευγαριών, κάνοντάς τους δώρα-έκπληξη την πιο ωραία ημέρα της ζωής τους. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι δεν έχουν παρά να τηλεφωνήσουν 22511 02488 ή να πάνε οι ίδιοι στο κατάστημα. Αν λοιπόν πιστεύετε ότι κάτι λείπει από το σπιτικό σας, αν θέλετε να το ανανεώσετε, να αγοράσετε ένα δώρο για ένα φίλο ή μία φίλη, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το «Casa Collection», αφού εκεί είναι σίγουρο ότι θα βρείτε ό,τι ψάχνετε σε πολύ καλή ποιότητα και συμφέρουσες τιμές.

EI∆HΣEIΣ

Μετά τα αγριοκούνελα… «πλάκωσαν» και οι ακρίδες

Επιδρομή στη Λήμνο ι πρώτοι πληθυσμοί των ακριδών εμφανίστηκαν πρόβλημα και σε άλλες ρο.» σε δύο περιοχές της Λήμνου, φέρνοντας ανησυπεριοχές του νησιού. Ειδοποιήστε… χία στους αγρότες του νησιού. Πρόκειται για τις Οι κάτοικοι της Λήμνου Τέλος, αξίζει να σημειωπεριοχές Βουνοχώρι της Καλλιόπης και Σαράβαρη στο και ιδιαίτερα οι αγρότες θεί ότι ο γειτονικός ΆιΚοντοπούλι. Στην πρώτη περιοχή εδώ και αρκετές ηκαι οι κτηνοτρόφοι, μόλις Στράτης είναι σε πλέον μέρες οι αγρότες εντόπιζαν τις ακρίδες μέσα στα χωπαρατηρήσουν αυξημένο δυσχερέστερη θέση σε ράφια τους, μέχρι που ενημέρωσαν το Τμήμα Αγροτισχέση με πέρυσι, με τις αριθμό ακριδών σε κάκής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου. ακρίδες να αποτελούν πια ποια περιοχή θα πρέπει Γεωπόνοι που μετέβησαν στην περιοχή, εντόπισαν μεγάλη πληγή για τη γενα επικοινωνήσουν άμεπράγματι αυξημένο αριθμό ακριδών, σε ανησυχητικό ωργία και την κτηνοτροσα με το Τμήμα Αγροτι- φία του νησιού. Το νησί βαθμό. Μόλις χθες οι γεωπόνοι ειδοποιήθηκαν και κής Οικονομίας, στα τη- έχει γεμίσει ακρίδες και για τη δεύτερη περιοχή, στο Κοντοπούλι, όπου και λέφωνα 22543 51244, σύμφωνα με τους ειδιμετέβησαν για να καταγράψουν το μέγεθος του προ22543 51241 και 22540 κούς επιστήμονες, σε βλήματος. Με ανακοίνωσή του, το χει αυξημένος πληθυ- 29108, ώστε να ληφθούν σχέση με πέρυσι ο πληΤμήμα Αγροτικής Οικο- σμός ακρίδας και στο Κο- τα απαραίτητα μέτρα για θυσμός τους είναι 30πλάνομίας της Περιφερεια- ντοπούλι. Αν συνεχιστεί την καταπολέμησή τους. σιος. κής Ενότητας Λήμνου έ- αυτό, θα πρέπει να πα- Από την Περιφερειακή Ε- Οι φόβοι των γεωπόνων κανε γνωστό και επισή- ρέμβουμε άμεσα, γιατί νότητα Λήμνου σχεδιάζε- της Λήμνου είναι να μην μως ότι στην Τοπική Κοι- για φέτος μπορεί να μην ται να ξεκινήσουν άμεσα επεκταθεί το πρόβλημα νότητα Καλλιόπης εντο- υπάρχει μεγάλο πρόβλη- οι ψεκασμοί και όλα τα α- και μετά την πρόβλημα με πίστηκαν κηλίδες από α- μα, αλλά οι γεωπόνοι ε- παραίτητα μέτρα που τα αγριοκούνελα, η Λήκρίδες σε τμήματα γης κτιμούν ότι του χρόνου χρειάζεται να παρθούν, μνος να δεχθεί και δεύτεπου καλύπτουν έως και θα είναι πολύ μεγαλύτε- ώστε να μην εξαπλωθεί το ρη «πληγή». 300 στρέμματα. Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, δήλωσε στο «Ε»: «Μας ειδοποίησαν ότι υπάρχει αυξημέε λίγη καθυστέρηση παρουσιά- στα θα μπορούν να γίνουν και πρόνος πληθυσμός ακριδών, σθηκε η νομοθετική ρύθμιση σθετες υποδομές για την παροχή κατ’ αρχήν στην περιοχή που λύνει το θέμα της αδειοδότη- νερού στα κοπάδια. Έτσι, για τις πεΒουνοχώρι στην Καλλιόσης των σταβλικών εγκαταστάσεων. ριοχές που δεν υπάρχουν εγκεκριπη, όπου πήγαν οι γεωΠρόκειται για ένα νομοσχέδιο- μένοι δασικοί χάρτες, όπως είναι πόνοι, πραγματοποίησαν «σκούπα», που φιλοδοξεί να τα- τα νησιά του Νομού μας, θα πάψει έλεγχο και διαπίστωσαν κτοποιήσει σειρά ζητημάτων που να είναι απαραίτητη η έκδοση πράτην παρουσία αυξημένου απασχολούν τον αγροτοδιατροφικό ξεων χαρακτηρισμού των εκτάσεων αριθμού ακριδών στην τομέα της χώρας. Ο τίτλος είναι στις οποίες υπάρχει ο στάβλος. Οπεριοχή.» «Διοικητικά μέτρα, διαδικασίες και πότε θα μειωθεί πολύ το κόστος και Μετά την αύξηση του κυρώσεις στους τομείς των τροφί- ο χρόνος έκδοσης των αδειών επληθυσμού ακριδών στον μων, των ζωοτροφών και της υγεί- γκατάστασης. Άγιο Ευστράτιο, το φαινόας και προστασίας των ζώων και Με τη ρύθμιση αυτή αναμένεται να μενο αρχίζει να εξαπλώλοιπές διατάξεις αρμοδιότητας του ανοίξει ο δρόμος για τη σύντομη ανεται και στη Λήμνο. Ο κ. Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης δειοδότηση πάνω από το 70% των Βαρελτζή, όμως, σημειώκαι Τροφίμων». στάβλων που υπάρχουν στη Λέσβο, νει για αυτή την περίπτωΗ πλειοψηφία των κτηνοτρόφων οι οποίοι είναι σχεδόν όλοι πρόχειση: «Πρόκειται για ένα της Λέσβου δεν μπορεί να εκδώσει ρες στάνες παλαιού τύπου. Επίσης είδος διαφορετικό από άδειες εγκατάστασης για τον ή το κόστος αδειοδότησης θα μειωαυτό του Αγίου Ευστρατίτους στάβλους που διατηρεί, διότι θεί από μερικές χιλιάδες ευρώ, σε ου, όπου σύμφωνα με θέτει εμπόδια η υπάρχουσα δασική ποσά κάτω των 500 ευρώ. τους γεωπόνους οι καιρινομοθεσία. Το πρόβλημα αυτό έρ- Η αδειοδότηση των στάβλων είναι κές συνθήκες (καλοκαιχεται να λύσει το Άρθρο 52 του Νο- αναγκαία προκειμένου να υλοποιηρία και αυξημένη υγραμοσχεδίου, που τροποποιεί την υ- θούν Κτηνοτροφικά Σχέδια Βελτίωσία) ευνόησαν για να αφιστάμενη δασική νομοθεσία. Με- σης, αλλά και η ένταξη των κτηνοναπαραχθούν οι ακρίδες τά την ψήφιση του νόμου, θα μπο- τρόφων σε άλλα χρηματοδοτικά και να εκκολαφτούν τα ρούν να αδειοδοτηθούν οι στάβλοι προγράμματα (π.χ. Βιολογική Κτηαυγά. Ενημερώθηκαν οι που βρίσκονται σε δάση και μάλι- νοτροφία). αγρότες και μόλις σήμερα ενημερωθήκαμε ότι υπάρ-

Επιτέλους λύση στις αδειοδοτήσεις των στάβλων M

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ανήσυχοι οι παραγωγοί για τη χρήση της απ’ την ΕΑΣΛ

Παράπονα για την πάγια εντολή τoυ NIKOY MANABH πάγια εντολή για την πληρωμή της ΕΑΣ Λέσβου Hκαταθέτουν που καλούνται να υπογράψουν όσοι παραγωγοί αιτήσεις Ενιαίας Ενίσχυσης, έχει προκαλέσει έντονα παράπονα. Πολλοί παραγωγοί φοβούνται πως θα γίνονται αναλήψεις από τους τραπεζικούς τους λογαριασμούς χωρίς την έγκρισή τους, διότι το κείμενο της πάγιας εντολής δίνει τη δυνατότητα στην ΕΑΣ Λέσβου να εισπράττει από τους λογαριασμούς των παραγωγών όποια ποσά τούς χρεώνει, είτε τα αποδέχονται είτε όχι. Το κείμενο της πάγιας εντολής έχει ως εξής: «Ο υπογράφων την παρούσα σάς δηλώνω ότι επιθυμώ την εξόφληση των οικονομικών υποχρεώσεών μου προς την ΕΑΣ Λέσβου, όπως αυτές διαμορφώνονται στα αρχεία της. Προς το σκοπό αυτό, παρέχω τη ρητή εντολή και εξουσιοδότησή μου προς την Τράπεζά σας να εξοφλεί για λογαριασμό μου αυτές τις υποχρεώσεις μου με χρέωση του λογαριασμού μου, με αριθμό GR…, με τα ποσά που θα κοινοποιούνται εγγράφως εκάστοτε στην Τράπεζά σας από την ΕΑΣ Λέσβου. Η παρούσα εντολή και εξουσιοδότησή μου θα ισχύει και μετά το θάνατό μου, κατά το άρθρο 223 ΑΚ, εκτός εάν σας γνωστοποιήσω εγγράφως την ανάκλησή της, οπότε θα πάψει να ισχύει από την επόμενη εργάσιμη ημέρα από την κοινοποίηση της ανάκλησης, και με την προϋπόθεση ότι η εντολή δεν έχει εκτελεσθεί ολικώς ή εν μέρει.»

Πληρωμή τοις μετρητοίς... Στόχος της πάγιας εντολής είναι να διευκολύνει τους παραγωγούς που δεν έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν τοις μετρητοίς την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων επιδότησης. Με αυτή την εντολή, η ΕΑΣ Λέσβου θα πληρωθεί με την καταβολή της επιδότησης στους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων παραγωγών. Δηλαδή μόλις κατατεθεί η επιδότηση, θα γίνει η ανάληψη του κόστους ενεργοποίησης και θα μεταφερθεί σε λογαριασμό τής ΕΑΣ Λέσβου. Εάν οι χρεώσεις σταματούσαν εδώ, δε θα υπήρχε κανένα πρόβλημα. Όμως η διατύπωση της πάγιας εντολής δίνει τη δυνατότητα στην ΕΑΣ Λέσβου να εισπράττει από τους τραπεζικούς λογαριασμούς των παραγωγών που θα την υπογράψουν, όποια ποσά τούς χρεώνει, είτε αυτά σχετίζονται με την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων επιδότησης είτε όχι. Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, στον οποίο απευθυνθήκαμε, μας είπε: «Ήμασταν επί δύο εβδομάδες σε διαπραγματεύσεις με την Τράπεζα Πειραιώς για το θέμα αυτό. Η διατύπωση της πάγιας εντολής έχει διαμορφωθεί από τις νομικές υπηρεσίες της Τράπεζας. Εμείς είχαμε ζητήσει στην πάγια εντολή να αναγράφεται το ποσό που καλείται να πληρώσει ο κάθε παραγωγός. Αλλά αυτό δεν έγινε δεκτό. Έτσι τυπώσαμε καταστάσεις στις οποίες αναγράφεται το ποσό που καλείται να πληρώσει κάθε παραγωγός. Δίπλα στο ποσό, κάθε παραγωγός που υπογράφει πάγια εντολή, καλείται να βάλει υπογραφή, ώστε να γνωρίζουμε ότι ενημερώθηκε για το ποσό της χρέωσης.» Ακόμη, ο κ. Χατζηδημητρίου αναφέρει πως όσοι παραγωγοί πληρώνουν τοις μετρητοίς το κόστος ενεργοποίησης των δικαιωμάτων επιδότησης, δεν υπάρχει λόγος να υπογράψουν την πάγια εντολή. Οι πάγιες εντολές, όπως το λέει ο τίτλος τους, πρέπει να έχουν διαρκή χαρακτήρα. Δεν μπορούν να αναφέρονται σε μεμονωμένες περιπτώσεις πληρωμής. Χρησιμοποιούνται συχνά από τους πελάτες των τραπεζών προκειμένου να εξοφλούνται διάφοροι λογαριασμοί (π.χ. ΔΕΗ, ΟΤΕ, λογαριασμοί κινητής τηλεφωνίας κ.λπ.), όμως δεν μπορεί να χρησιμοποιούνται πάγιες εντολές για μεμονωμένες πληρωμές. Γι’ αυτό και η διατύπωση που σχημάτισε η Τράπεζα Πειραιώς, έχει τη συγκεκριμένη μορφή. Σε κάθε περίπτωση, όσοι φοβούνται ότι θα βάλουν συνέταιρο την ΕΑΣ Λέσβου στον τραπεζικό τους λογαριασμό, καλό θα ήταν να πληρώσουν τοις μετρητοίς την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων επιδότησης. nman@emprosnet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Ευρύ το πρόγραμμα εκδηλώσεων στο Μόλυβο

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Κινηματογραφικό αφιέρωμα στον Buster Keaton διοργανώνει αύριο Παρασκευή 21 Ιουνίου, στις 8:30 το βράδυ, η Εργατική Λέσχη Λέσβου. Τις προβολές θα συνοδέψει στο πιάνο ο Γιώργος Τριχόπουλος.

Ένα πλούσιο πολιτιστικό καλοκαίρι

ε ένα ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων, που έχει καταρτίσει ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου σε συνεργασία με διάφορους φορείς και το Δήμο Λέσβου, θα κυλήσει το φετινό καλοκαίρι στη Μήθυμνα. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινή- σκηνή Γιάννη Χριστόπουσουν τη Δευτέρα 24 Ιουνί- λου, ενώ το Σάββατο 13 του ου, με την αναβίωση στις μήνα θα ξεκινήσει στη Στέ8:30 το απόγευμα, στην γη Τεχνών «Στέλιος ΤρύΠλατεία Λευκονοίκου, του φων» στο λιμάνι του Μολύθεσμού του «Κλήδονα», α- βου, έκθεση με θέμα «Ναυπό το Φορέα Τουρισμού και τική Παράδοση στο Αιγαίο: τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ταρσανάδες και Σκαριά», Παραδοσιακών Χορών που θα διαρκέσει έως και τα «Μόλυβος». τέλη Αυγούστου και θα είναι Την Κυριακή 30 του μήνα, ανοιχτή καθημερινά, από τις την ίδια ώρα και στο ίδιο 10 το πρωί έως τη 1 το μεμέρος, θα πραγματοποιηθεί σημέρι και από τις 7 το απόαπό τους δύο παραπάνω γευμα έως τις 10 το βράδυ. φορείς παιδικό φεστιβάλ Την έκθεση διοργανώνουν ο ελληνικών παραδοσιακών Φορέας Τουρισμού Μήθυχορών, με είσοδο ελεύθερη μνας και η Γενική Γραμμαγια όλους. τεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Οι εκδηλώσεις Την Κυριακή 14 Ιουλίου, του Ιουλίου… στις 9:30 το βράδυ, θα ανέΤην Τρίτη 2 Ιουλίου θα πα- βει στο Κάστρο του Μολύρουσιαστεί στο Κάστρο του βου η θεατρική παράσταση Μολύβου η παιδική θεατρι- «Τα παιδιά θα έρθουν στις κή παράσταση «Μάικ ο Φα- 8», με τους Αλέξανδρο Ρήγα σολάκης», στο πλαίσιο του και Βασιλική Ανδρίτσου, «Λεσβιακού Καλοκαιριού», στο πλαίσιο του «Λεσβιαενώ την Τετάρτη 3 του μή- κού Καλοκαιριού». Τέλος, να, στον ίδιο χώρο, θα ανέ- στο ίδιο πλαίσιο την Παραβει στις 9:30 το βράδυ η θε- σκευή 19 Ιουλίου η Πινακοατρική παράσταση «Είδα το θήκη του Μολύβου θα εΧάρη με τα μάτια μου», με γκαινιάσει στις 8:30 το βράτους Χάρη Ρώμα και Άννα δυ έκθεση ζωγραφικής ΕλΚουρή και πάλι στο πλαίσιο λήνων Καλλιτεχνών, με είτου «Λεσβιακού Καλοκαιρι- σοδο ελεύθερη. ού». … και οι εκδηλώσεις Την Κυριακή 7 Ιουλίου, στις του Αυγούστου 9:15, θα παρουσιαστεί στο Κάστρο του Μολύβου η παι- Ο Αύγουστος θα ξεκινήσει δική θεατρική παράσταση με τη 2η Θερινή Ακαδημία «Ο γύρος του κόσμου σε 80 Κλασσικής Κιθάρας «Αημέρες», από την παιδική ρίων», που θα διαρκέσει α-

Ελληνοτουρκική έκθεση φωτογραφίας

δρόμος, μια γειτονιά», θα πραγματοποιούσουν η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης (ΦΕΜ) και η Φωτογραφική Ομάδα της Περγάμου στην Τουρκία (BEAFSAD). Η έκθεση, που αποτελείται από 60 περίπου φωτογραφίες των μελών τής ΦΕΜ και 60 φωτογραφίες μελών τής BEASFAD, θα εγκαινιαστεί το Σάββατο 22 Ιουνίου στην Πέργαμο, ενώ στα μέσα Αυγούστου θα έρθει και στη Μυτιλήνη.

βάλ Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών, με τη συμμετοχή διαφόρων χορευτικών ομάδων, που διοργανώνει ο Φορέας Τουρισμού, ο Σύλλογος «Ο Μόλυβος» και ο Δήμος Λέσβου. Την Παρασκευή 16 Αυγούστου θα καταφτάσουν στο Μόλυβο τα πληρώματα της Aegean Regatta, τα οποία θα υποδεχθεί το συγκρότημα «Λεσβιακή Κομπανία», με μια μουσικοχορευτική εκδήλωση «Από τη Σμύρνη στον Περαία». Τα εγκαίνια της Regatta θα γίνουν το Σάββατο 17 Αυγούστου στις 8:30 βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, ενώ θα ακολουθήσει τζαζ μουσική στην Πλατεία Λευκονοίκου. Η εκκίνηση των σκαφών θα γίνει στις 10 το πρωί της Κυριακής 18 Αυγούστου, από το λιμάνι του Μολύβου. Την ίδια ημέρα, στις 9 το βράδυ, θα παρουσιαστεί στο Κάστρο η παιδική θεατρική παράσταση «Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα» του Μενέλαου Λουντέμη, με τους Κώστα Βουτσά και Θανάση Τσαλταμπάση, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Οι εκδηλώσεις στο Μόλυβο θα λήξουν την Τετάρτη 28 Αυγούστου, με την παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος… κάτι θέλει να μας πει», που θα ανέβει στο Κάστρο στις 9 το βράδυ, και πάλι στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Β.Χρ.

Σήμερα Πέμπτη 20 Ιουνίου από τις 18:30 έως τις 22:00 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση των εργασιών φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, για την επιλογή της εταιρικής ταυτότητας του φορέα

Έως 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Παρασκευή 21 Ιουνίου στις 22:00 στο «Πανελλήνιον» Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Από Σάββατο 22 έως Σάββατο 29 Ιουνίου στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ Έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 23 Ιουνίου «Ο υπέροχος Γκάτσμπυ», του Μπαζ Λούρμαν (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ, Ίσλα Φίσερ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζόελ Έντερτον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:15 Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ Σάνον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 20/6 στις 21:30, Παρασκευή 21/6 και Σάββατο 22/6 στις 19:00 και στις 22:00, Κυριακή 23/6 στις 21:30, Δευτέρα 24/6 στις 19:00 και στις 22:00, Τρίτη 25/6, Τετάρτη 26/6, Πέμπτη 27/6, Παρασκευή 28/6, Σάββατο 29/6, Κυριακή 30/6, Δευτέρα 1/7, Τρίτη 2/7 και Τετάρτη 3/7 στις 21:30

Το μουσικό παραμύθι της παραμυθομάδας «Ποταμίτες»…

«Ένας δρόμος, M μια γειτονιά» οινή έκθεση φωτογραφίας των K μελών τους, με θέμα «Ένας

πό την Πέμπτη 1η έως και την Τρίτη 6 του μήνα, διοργανωμένη από το Φορέα Τουρισμού Μολύβου, το Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Ιόνιου Πανεπιστημίου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης, θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 2 Αυγούστου συναυλία του Darko Petrinjak, το Σάββατο 3 Αυγούστου συναυλία με τους «Ionian Sting Trio», την Κυριακή 4 Αυγούστου συναυλία με το Νότη Μαυρουδή, τη Δευτέρα 5 Αυγούστου συναυλία με δρώμενα των σπουδαστών της Ακαδημίας και την Τρίτη 6 Αυγούστου συναυλία με τη Σαβίνα Γιαννάτου και την Κορίνα Βουγιούκα. Τα σημεία των συναυλιών θα ανακοινωθούν προσεχώς. Την Τετάρτη 7 Αυγούστου, ο Φορέας Τουρισμού και ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Μόλυβος» θα διοργανώσουν στις 8:30 το βράδυ μια βραδιά καντάδας, στις γειτονιές του Μολύβου. Την Πέμπτη 8 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου, θα γίνει παρουσίαση της έκδοσης του Συλλόγου Σκαμνιωτών Αθήνας «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί», από το Σύλλογο Μηθυμναίων «Η Μήθυμνα» και το Φορέα Τουρισμού Μολύβου. Το Σάββατο 10 Αυγούστου, στις 8:30 στο Κάστρο του Μολύβου θα πραγματοποιηθεί το καθιερωμένο Φεστι-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Ταξίδεψε» μέχρι τη Χίο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

έχρι τη Χίο ταξίδεψε το περασμένο Σαββατοκύριακο η μουσική παράσταση «Ο πλάτανος που βαρέθηκε να είναι κλιματιστικό», της παραμυθομάδας «Ποταμίτες». Το παραμύθι συμμετείχε στο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ που διοργάνωσε η τοπική αντιρατσιστική ομάδα «Λάθρα» και μάγεψε μικρούς και μεγάλους με την ιστορία του. Οι λιλιπούτειοι θεατές του παραμυθιού, αλλά και οι γονείς τους, είχαν την ευκαιρία να ακούσουν και να δουν ζωντανά να εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια τους η ιστορία ενός… ζωντανού πλατάνου, που βρισκόταν για χρόνια στην πλατεία ενός χωριού, μέχρι που… βαρέθηκε να ζει εκεί ως «κλιματιστικό», αφού οι κάτοικοι τον είχαν παραμελημένο και τον κακοποιούσαν, καρφώνο-

Από την παράσταση του παραμυθιού στη Χίο

ντάς πάνω του αφίσες και άλλα αντικείμενα. Έτσι, κάποια στιγμή αποφάσισε να πάει στο δάσος και να ζήσει μαζί με τα άλλα πλατάνια, έχοντας μαζί του και τους δύο πιστούς του φίλους, τα σπουργίτια. Το παραμύθι ήταν διαδραστικό, με α-

φήγηση από την Αθανασία Κύρκου. Τον πλάτανο υποδύθηκε η Μαρία Κουφάκη, ενώ την ιστορία συνόδευαν με τραγούδι, μαντολίνο και κρουστά ο Αντώνης Μυλωνάς, με κιθάρα και τραγούδι ο Ηλίας Μωράτης και με τραγούδι και βιολοντσέλο η Μάρω Γιαννακοπούλου.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Στην παλιά του ομάδα, τον Εθνικό Θερμής, επέστρεψε μετά από δύο χρόνια παρουσίας του με τη φανέλα του Ερμή ο δυναμικός αμυντικός Κώστας Καμπάνης για να τη βοηθήσει να υλοποιήσει το μεγάλο της στόχο, την ερχόμενη αγωνιστική χρονιά.

Συμφωνία με Χογκ 28χρονος διεθνής γκολκίπερ από τη Μάλτα (30 συμμετοχές) Άντριου Χογκ φαίνεται ότι θα αποτελέσει την πρώτη σημαντική μεταγραφή για την ομάδα της Καλλονής, ανοίγοντας το δρόμο και για τις άλλες που έχουν στο μυαλό τους διοίκηση και προπονητής. Ο Χογκ τη σαιζόν που πέ- που είχε αγωνιστεί στην ρασε, αγωνίστηκε στην Έ- ομάδα της Ξάνθης και τη νωση Νέων Παραλιμνίου χρονιά που πέρασε ήταν Κύπρου, κάνοντας μια α- στην Κύπρο φορώντας τη ξιόλογη χρονιά με αρκε- φανέλα της Λεμεσού, και τές συμμετοχές, και έμει- είναι κι αυτός ελεύθερος νε ελεύθερος να αναζητή- να επιλέξει την ομάδα σει σε άλλη ομάδα την που θα συνεχίσει τη νέα χρονιά. Μάλιστα, ο Γιάντύχη του. Έχει ύψος 1,83 μ., με νης Ματζουράκης γνωρίπλούσια σωματικά προ- ζει αρκετά καλά τον παίσόντα και είδε με καλό κτη από την κοινή τους μάτι την ένταξή του στην συνεργασία πριν από λίγα Καλλονή στην πρόταση χρόνια κι έχει εισηγηθεί που του έγινε. Το μόνο την απόκτησή του. Σίγουπου απομένει, είναι τα ρα θα είναι μια καλή επιτυπικά ώστε η μεταγραφή λογή η απόκτηση του ανα ανακοινωθεί και επι- ξιόλογου ποδοσφαιριστή σήμως από την ΠΑΕ, η ο- στη γραμμή κρούσης της ποία δείχνει έτοιμη να Καλλονής. Οι συζητήσεις προβεί και σε περαιτέρω πάντως με τον 28χρονο ενίσχυση, όπου τη χρειά- επιθετικό βρίσκονται σε καλό δρόμο. ζεται η ομάδα. Από εκεί και πέρα, κρού- Ακόμη, σύμφωνα με πληση έχει γίνει και στον επι- ροφορίες, εξακολουθεί θετικό Δημήτρη Σουάνη, να υπάρχει ενδιαφέρον

μενες ώρες να υπάρξουν εξελίξεις.

Δύσκολα μένουν…

Ο Άντριου Χογκ αναμένεται να αποτελέσει το νέο απόκτημα της ομάδας

για τον Γκόμεζ του Φωκικού, όπως και για το φορ Κάρλος Κόστλι, που ήταν στη Βέροια, περιπτώσεις

που βρίσκονται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και για τις οποίες δεν αποκλείεται τις επό-

Λίγες είναι οι πιθανότητες να ανανεώσουν με την Καλλονή ο Ουαλίντ Σερφά και ο Πατρίκ Ντιμπαλά, οι οποίοι θα αναζητήσουν σε κάποια άλλη ομάδα τη συνέχιση της καριέρας τους, ενώ πρόταση να παραμείνει έγινε στον Ηλία Κώτσιο, αλλά ο παίκτης δεν έχει απαντήσει ακόμη, αν και στην Καλλονή τρέχουν να κλείσουν τις ανανεώσεις και να βρουν λύσεις σε θέσεις όπου πονά η ομάδα. Αν ο Κώτσιος φύγει, τότε θα πρέπει να αποκτηθούν δύο στόπερ, αφού έχει μείνει μόνο ο Ανέστης Αναστασιάδης, ο οποίος όπως είναι γνωστό έχει ανανεώσει τη συνεργασία του.

Κρούση σε «Λούτσι» Το Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, με τον οποίο συνεργάστηκε στην πρώτη του

χρονιά στον πάγκο, θέλει για βοηθό ο Γιάννης Ματζουράκης, κάνοντάς του κρούση να επιστρέψει και αυτός στην Καλλονή. Η περίπτωσή του δεν είναι εύκολη, αλλά ούτε και δύσκολη, και εξαρτάται από τον ίδιο το Λουτσιάνο αν θα αφήσει το Αιγάλεω στο οποίο είναι προπονητής από πέρσι το χειμώνα, για χάρη της Καλλονής ώστε να στελεχωθεί το τεχνικό τιμ. Στα τέλη Ιουνίου ή αρχές του επόμενου μήνα θα ξεκινήσει η προετοιμασία για τη νέα χρονιά. Το μέρος που θα επιλεχθεί για να γίνει η προετοιμασία, θα γίνει γνωστό τις επόμενες μέρες, με πιο πιθανό το αθλητικό κέντρο στο Καρπενήσι. Αν δε γίνει εκεί, τότε η ομάδα θα μεταβεί στο εξωτερικό. Τέλος, στις 11 ή 12 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί στην Κρήτη η κλήρωση του Πρωταθλήματος Super League ΟΠΑΠ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ε.Π.Σ.Λ.

Έκανε ό,τι μπορούσε ο Θησέας ς πρωταθλητής στο Νομό, ο Θησέας Ωυποχρέωση Παναγιούδας έπρεπε να βγάλει την που είχε, γνωρίζοντας εκ

Παράδειγμα για αντίστοιχες πρωτοβουλίες

των προτέρων ότι η αποστολή των κοριτσιών του μόνο εύκολη δε θα αποδεικνυόταν. Άλλωστε, άπαντες την επομένη της κατάκτησης του Πρωταθλήματος είχαν δηλώσει ότι στα μπαράζ δεν έχουν καμμία απολύτως τύχη και ότι θα πάνε με στόχο να προσπαθήσουν να δικαιολογήσουν τον τίτλο τον οποίο είχαν κατακτήσει. Καμμία νίκη δε σημείωσε η ομάδα του Κώστα Καραμανώλη, όμως συνέλεξε χρήσιμες εμπειρίες για το μέλλον, που σίγουρα θα βοηθήσουν και θα σταθούν οι μελλοντικοί στόχοι του πρωταθλητή. Ηττήθηκε στην πρεμιέρα από τον Κούρο Σάμου για έναν πόντο 41-42, αλλά η προσπάθεια από όλους ήταν συγκινητική. Αν δεν είχε χαθεί αυτό το παιχνίδι, ίσως και η συνέχεια να ήταν διαφορετική. Το δεύτερο παιχνίδι ήταν ασφαλώς το πιο δύσκολο από όλα τα άλλα και καθοριστικό για τη συνέχεια. Ο Βούρειος Χίου ως οικοδεσπότης των παιχνιδιών όφειλε μπροστά στο ένθερμο κοινό του να ικανοποιήσει τον κόσμο του και πράγματι απέδωσε όμορφο μπάσκετ, επικρατώντας χωρίς μεγάλο κόπο 84-35. Στο τελευταίο παιχνίδι με τον Ιβίσκο Ρόδου, πάλι η διαφορά ήταν μεγάλη, με τους Ροδίτες να επικρατούν με σκορ 66-28, κατακτώντας τη 2η θέση στην α΄ φάση των αγώνων μπαράζ για την άνοδο στην Α2 Γυναικών. Τώρα ο πρωταθλητής Αιγαίου ΒΑΟΛ θα συμμετάσχει με άλλους πρωταθλητές (Λευκάδας, Χαλκίδας) στο ειδικό τουρ-

ραγδαίες οικονομικές Oτις ιεξελίξεις αγγίζουν όλες πτυχές της καθημερινό-

νουά για την άνοδο, αγώνες που θα γίνουν σε λίγες μέρες.

Αποτελέσματα 1η Αγωνιστική Κούρος - ΒΑΟΛ Χ. 36-72 Θησέας - Κούρος 41-42 Ιβίσκος Ρ. - ΒΑΟΛ Χ. 36-48 2η Αγωνιστική Κούρος - Ιβίσκος Ρ. 27-65

ΒΑΟΛ Χ. - Θησέας 84-35 3η Αγωνιστική Ιβίσκος Ρ. - Θησέας 66-28

Βαθμολογία 1. ΒΑΟΛ Χ. 2. Ιβίσκος Ρ. 3. Κούρος Σ. 4. Θησέας

(τελική) 6 204-107 5 167-103 4 105-178 3 104-194

Στα μπαράζ ο «Παλλέ»… ξ άλλου, χθες αναμενόταν να αρχίσει τους αγώνες μπαράζ στην Αθήνα (ΚλειEπρωταθλητές στό Μετς) ο πρωταθλητής στους άνδρες Παλλεσβιακός, με αντιπάλους τους από το Αιγαίο Πανναξιακό, Ίκαρο, ΒΑΟΛ Χίου και Ιπποκράτη Κω, με την πρώτη ομάδα από τον όμιλο να παίρνει την άνοδο στην Γ΄ Εθνική. Μια καλή παρουσία θα επεδίωκε να έχει ο Παλλεσβιακός παίζοντας χθες το απόγευμα με τον Πανναξιακό και σήμερα Πέμπτη θα αντιμετωπίσει στις 19:00 τον πρωταθλητή Δωδεκανήσου, Ιπποκράτη Κω.

τητας. Έτσι και στην Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων αποφάσισαν να μην πραγματοποιήσουν φέτος την τελετή λήξης πρωταθλημάτων υποδομής όπως το συνήθιζαν μετά από το τέλος μιας αγωνιστικής χρονιάς. Τα χρήματα που θα δίνονταν για τη διοργάνωση, αποφασίστηκε να δοθούν στην οικογένεια του άτυχου ποδοσφαιριστή Γρηγόρη Παπαγιάννη, για το δύσκολο δρόμο που τους κλήρωσε η μοίρα μετά τη μεγάλη περιπέτεια του Γρηγόρη. Μάλιστα η Ένωση εξέδωσε ανακοίνωση, τονίζοντας ότι η κίνηση αυτή πρέπει να γίνει παράδειγμα για αντίστοιχες πρωτοβουλίες. «Όλοι θα πρέπει να νιώθετε ευλογημένοι που μπορείτε να χαίρεστε δύο - τρία πράγματα στη ζωή, όπως την καλή υγεία, δύο φίλους, την οικογένειά σας», σημειώνεται μεταξύ άλλων στην ανακοίνωση της Ε.Π.Σ.Λ..

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Προετοιμάζεται ο Ταρλάς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιθανόν και σήμερα να οριστικοποιηθεί και να σταλεί το κείμενο της προγραμματικής σύμβασης που θα υπογραφεί μεταξύ Δήμου και Δημοσίου για τα έργα που θα γίνουν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης με κρατική δαπάνη, προκειμένου να διαμορφωθεί ένας κατάλληλος χώρος διεξαγωγής αγώνων της Α΄ Εθνικής Κατηγορίας. Για τον ίδιο λόγο βρέθηκαν προχθές στον Ταρλά, που προετοιμάζεται πυρετωδώς, 10 στελέχη τής Super League, τα οποία παρείχαν συμβουλές, κυρίως σε τεχνικό επίπεδο, για το τι εργασίες πρέπει να πραγματοποιηθούν. Σε ρυθμούς προετοιμασίας των έργων που προγραμματίζονται για να μεταμορφωθεί το γήπεδο στις απαιτήσεις της κατηγορίας των μεγάλων, κινούνται όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς. Στο πλαίσιο αυτό επιθεώρησαν το γήπεδο στελέχη τής Super League, καταθέτοντας τις προτάσεις τους στους μηχανικούς του Δήμου Λέσβου, αλλά και του γραφείου στο οποίο και ανέθεσε η ΠΑΕ ΑΕΛΚ να συ-

Από την προχθεσινή συνάντηση στο Γήπεδο Μυτιλήνης

νεργαστεί στη σύνταξη της μελέτης. Όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο ορισθείς απ’ την ομάδα ως τεχνικός της σύμβουλος για το γήπεδο, Φώτης Παναγόπουλος, «έγιναν μια σειρά από υποδείξεις και παρατηρήσεις που θα βοηθήσουν στην αποφυγή άσκοπων ενεργειών ή λάθος παρεμβάσεων. Δόθηκαν κατευθύνσεις σε τεχνικό επίπεδο, αλλά και αναγκαίες διευκρινίσεις για διάφορα στάδια των εργασιών που θα γίνουν, τις οποίες χαρακτηρίζω ως ιδιαίτερα χρήσιμες.». Για παράδειγμα, όπως μας ανέφερε ο κ. Πανα-

γόπουλος, επισημάνθηκε απ’ τα στελέχη τής Super League η ανάγκη να γίνει χωριστός χώρος για το ιατρείο και ξεχωριστός για το αντιντόπινγκ κοντρόλ, όταν σχεδιαζόταν να γίνουν και τα δύο σε ενιαίο χώρο.

Τεχνικά δελτία Στο ίδιο πλαίσιο προετοιμασίας χθες η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου ολοκλήρωσε και απέστειλε, κατόπιν αιτήματος της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, τρία τεχνικά δελτία, αντίστοιχα όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος και πρόεδρος του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και

Άθλησης, Κώστας Αστυρακάκης, για τη νέα κερκίδα, την εξέδρα και το χλοοτάπητα. Θα ακολουθήσουν τα τεχνικά δελτία και για τις υπόλοιπες εργασίες που αφορούν στον Ταρλά (π.χ. φωτισμός), ενώ ήδη έχει ολοκληρωθεί η σύνταξη του σχεδίου της προγραμματικής σύμβασης ανάμεσα στο νομικό πρόσωπο και τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού. Όπως τόνισε ο κ. Αστυρακάκης, το σχέδιο έχει δοθεί προς έλεγχο στη νομική σύμβουλο του δημάρχου για τυχόν βελτιώσεις/διορθώσεις και αμέσως μετά, πιθανόν και σήμερα, θα υπογραφεί και θα αποσταλεί στη Γενική Γραμματεία. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, Μαριάνθη Στυλιανίδου, πολύ σύντομα με την ολοκλήρωση των επιμέρους τεχνικών δελτίων για τις εργασίες που αφορούν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, θα υπάρξει ακριβής εικόνα και για τον προϋπολογισμό του συνόλου του έργου, κόστος που ως γνωστόν έχει αναλάβει το κράτος.

Τροπολογία Π. Βογιατζή στο νομοσχέδιο για το Εθνικό Κτηματολόγιο

Απ’ τα υποθηκοφυλακεία, στα κτηματολογικά γραφεία ο πώς ένα θεωρητικά τεχνικό ζήτημα, αυτό της μετάTβασης απ’ τα υποθηκοφυλακεία στα κτηματολογικά γραφεία, θα αντιμετωπιστεί θεσμικά με τον καλύτερο τρόπο ώστε να μη θιγούν τα συμφέροντα των πολιτών, αφορά τροπολογία που κατέθεσε και υποστήριξε χθες στη Βουλή ο Παύλος Βογιατζής. Με γνώμονα, όπως σημείωσε ο βουλευτής Λέσβου, τη διασφάλιση του περιβάλλοντος διαχείρισης της περιουσίας των πολιτών, πρότεινε στην Ολομέλεια της Βουλής κατά τη συζήτηση νομοσχεδίου του Υπουργείου Περιβάλλοντος για το Εθνικό Κτηματολόγιο, «ο χρόνος σύστασης του οριστικού κτηματολογικού γραφείου να μην είναι άλλος, από αυτόν της οριστικοποίησης των πρώτων εγγραφών σ’ αυτό». Όπως εξήγησε ο βουλευτής,

επί της ουσίας η τροπολογία του αφορά στην ουσιαστική συμπλήρωση διάταξης του Νόμου 2664/1998, στην οποία γίνεται λόγος για τη μεταβατική λειτουργία των υποθηκοφυλακείων ως κτηματολογικών γραφείων, περίοδος που λήγει με τη σύσταση οριστικού κτηματολογικού γραφείου, χωρίς ωστόσο να προσδιορίζεται περαιτέρω ο χρόνος σύστασης και λειτουργίας του. «Προκειμένου όμως να συσταθεί και να λειτουργήσει το οριστικό κτηματολογικό γραφείο, θα πρέπει να έχουν παρέλθει οι προβλεπόμενες προθεσμίες που επιτρέπουν την οποιαδήποτε διόρθωση και αποκατάσταση παραλείψεων ή σφαλμάτων που έχουν διαπιστωθεί στις πρώτες εγγραφές. Για να εξασφαλίσουμε, συνεπώς, στους πολίτες ένα ασφα-

λές πλαίσιο για τις κτηματολογικές συναλλαγές τους, θα πρέπει να καταστεί σαφές πως η μετάβαση από τα υποθηκοφυλακεία στο οριστικό κτηματολογικό γραφείο που θα τα υποκαταστήσει, θα προκύψει μετά την οριστικοποίηση των πρώτων κτηματολογικών εγγραφών», εισηγήθηκε ο βουλευτής, ο οποίος αναφέρθηκε επίσης στα τρίμηνα που βάσει του ίδιου νόμου παρακρατούν οι άμισθοι υποθηκοφύλακες προκειμένου να υποδεχθούν το Κτηματολόγιο. Ο κ. Βογιατζής επεσήμανε ότι είναι αντισυνταγματικό μέρος των χρημάτων αυτών να περιέρχεται στην «Κτηματολόγιο Α.Ε.», καθώς πρόκειται για χρήματα που αφενός καταβάλλονται από τους πολίτες ως αμοιβή του άμισθου υποθηκοφύλακα και από τα οποία, αφετέρου, το Δημόσιο εισπράττει Φ.Π.Α..

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Από τα κορυφαία το νέο smartphone της Samsung

Galaxy S IV: Βελτιώσεις στη... ναυαρχίδα που το καθιστούν το ταχύτερο smartphone Eμία,πιδόσεις της αγοράς, καλύτερη οθόνη, μεγαλύτερη αυτονοαλλά και μια πλούσια γκάμα από «έξυπνες» λειτουργίες. Αυτές είναι λίγες μόνο από τις βελτιώσεις που έκανε η Samsung στο Galaxy S IV, την καινούργια «ναυαρχίδα» της, που αναμφίβολα αποτελεί ένα από τα κορυφαία smartphones της αγοράς. Από άποψη εμφάνισης, το Galaxy S IV ακολουθεί το ντιζάιν του προκατόχου του. Την ίδια στιγμή, ωστόσο, είναι ελαφρύτερο (130 γραμμάρια) και λεπτότερο (7,9 χιλιοστά), παρ’ όλο που διαθέτει μεγαλύτερη οθόνη και μπαταρία. Κάτι που σίγουρα δεν ήταν εύκολο να επιτευχθεί και σημαίνει πως το νέο μοντέλο έχει καλύτερη εργονομία και κάνει ευκολότερη τη χρήση με ένα χέρι. Η δεύτερη ομοιότητα με το S IΙΙ αφορά την κατασκευή του, για την οποία επιλέχθηκε και πάλι το πολυκαρβονικό υλικό. Στο S IV, ωστόσο, το υλικό αυτό πλαισιώνει μία οθόνη πέντε ιντσών και υψηλότερης ανάλυσης, 1.080 x 1.920 pixel, η πυκνότητα εικονοστοιχείων της οποίας (441 dpi) είναι από τις μεγαλύτερες σε smartphone. Τεχνολογίας Super Amoled, η οθόνη αποδίδει επίσης ζωντανά χρώματα, υψηλό κοντράστ και γωνίες θέασης που θα αφήσουν ικανοποιημένο κάθε χρήστη. Εξίσου ικανοποιημένος θα είναι όμως κανείς και από την ταχύτητα απόκρισης της συσκευής, αφού είναι το ισχυρότερο smartphone που έχει κυκλοφορήσει ποτέ. Έτσι, εξοπλισμένο με έναν τετραπύρηνο επεξεργαστή Snapdragon 600 χρονισμένο στο 1,9 GHz και μνήμη RAM 2 GB, το S IV υπόσχεται εντελώς απροβλημάτιστη λειτουργία. Όπως επίσης και αρκετά καλή αυτονομία, καθώς, με τη βοήθεια της μπαταρίας των 2.600 mAh, η διάρκεια «ζωής» του δεν πέφτει κάτω από τη 1,5 ημέρα, ακόμη και με εντατική χρήση. Αναβαθμισμένες είναι επιπλέον και οι φωτογραφικές επιδόσεις του κινητού, χάρη στην κύρια κάμερα των 13 Megapixel, η οποία υποστηρίζει τη λήψη φωτογραφιών με HDR και μπορεί επίσης να αποτυπώνει βίντεο Full HD. Διαθέτοντας ένα εύχρηστο μενού χειρισμού, ανάμεσα στις υπόλοιπες δυνατότητες το S IV μπορεί επίσης να ενσωματώνει τη λήψη εικόνας και από την μπροστινή κάμερα. Με όλο αυτό το υλικό να αποθηκεύεται είτε στον ενσωματωμένο αποθηκευτικό χώρο ή σε μια microSD, αφού η «ναυαρχίδα» τής Samsung είναι από τα ελάχιστα κορυφαία smartphones που δέχονται κάρτες μνήμης. Το κινητό έρχεται κυριολεκτικά «πάνοπλο» σε τεχνολογίες ενσύρματης και ασύρματης δικτύωσης, υποστηρίζοντας και δίκτυα 4G, ενώ ενσωματώνει και πομπό υπερύθρων, για να αντικαθιστά τα τηλεκοντρόλ. Εξίσου «υπερεξοπλισμένο» είναι σε «έξυπνες» λειτουργίες, αρκετές από τις οποίες επιτρέπουν την αλληλεπίδραση με το κινητό (π.χ. για την προεπισκόπηση φακέλων ή την εναλλαγή καρτελών στον browser), χωρίς να χρειάζεται κανείς να αγγίξει την οθόνη. Το S IV μπορεί επίσης να «καταλαβαίνει» πού κοιτάζει ο χρήστης για να ανεβοκατεβάζει το προβαλλόμενο κείμενο ή για να διακόπτει την αναπαραγωγή βίντεο αν το βλέμμα του είναι στραμμένο αλλού. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πρώτος στόχος η επιβίωση

Ο Νίκος Χρυσάφης, πρόεδρος της ΑΔΕΔΥ υγκροτήθηκε σε σώμα η νεοεκλεγμένη Εκτελεστική Γραμματεία του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ. Η σύνθεσή του έχει ως εξής: Νίκος Χρυσάφης πρόεδρος, Γεώργιος Αλεξίου αντιπρόεδρος, Παναγιώτης Κατσαβέλλης γενικός γραμματέας, Παναγιώτης Αυγουστίδης ταμίας, Χαράλαμπος Μαλλιάκας οργανωτικός γραμματέας και μέλη οι Αιμιλία Αναστασίου, Ευστράτιος Κλεάνθης, Νίκος Ζαρταμόπουλος και Ανδρέας Μπάλλας. Η θητεία τής Ε.Γ. είναι τριετής και λήγει τον Ιούνιο 2016.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ & ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2012 (Διαχειριστική περίοδος από 1/1/2012 έως 31/12/2012)

Α. 3. Γ. 2.

Ζ. 1. 3. 4. Η. Θ. 2.

Α. 1. 7. Β. 1. 3. Δ. 1. 2. 3. Ζ.

Η. 3. 9.

ΠΟΣΑ ΚΑΤ’ ΑΡΘΡΟ TMHMA A΄ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Προϊόντα αγροτικών ακινήτων ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ Τόκοι καταθέσεων ταμιευτηρίου ΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ Ενιαία ενίσχυση περιόδου Επιδότηση καλλιεργειών Βιολογική επιδότηση ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΙΙΙ. ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ Λοιπά έκτακτα έσοδα Σύνολον εσόδων χρήσεως Υπόλοιπο προηγούμενης χρήσεως Απαιτήσεις Προσωρινοί λογαριασμοί ΣΥΝΟΛΟΝ ΤΜΗΜΑ Β΄ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ι. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ Μισθοί προσωπικού Γενικά έξοδα διαχειρίσεως ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Μισθοί Γεωπόνου & επιστατών Συντήρηση αγροτικών ακινήτων ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Έξοδα καλλιέργειας και ελαιοσυλλογής Μισθώματα αγροτικών ακινήτων Διάφορα έξοδα καλλιεργειών ΙΙ. ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ ΣΚΟΠΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ ΔΙΑΘΗΚΗΣ Επιχορήγηση Γηροκομείου Μυτιλήνης ΙΙΙ. ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΔΟΣΗ ΦΟΡΩΝ-ΤΕΛΩΝ -ΕΙΣΦΟΡΩΝ Φόρος μισθωτών υπηρεσιών ΕΤΑΚ Σύνολον Εξόδων χρήσεως Προσωρινοί λογαριασμοί Υποχρεώσεις Πλεόνασμα χρήσεως ΣΥΝΟΛΟΝ

Αλλάζει σχεδιασμό η ΝΕΛ

ΠΟΣΑ ΚΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

19.050,20 19.050,20 83,88 83,88 29.756,68 761,20 6.903,00 22.092,48 342,60

342,60 5.625,00

5.625,00 54.858,36 48.648,95

103.507,31

6.308,88 6.308,88 3.050,00 2.000,00 1.050,00 25.190,91 17.988,42 269,36 6.933,13

20.625,00 20.625,00

56.383,12

προσαρμογή στα νέα δεδομένα είναι το βασικό ζήτημα που απασχολεί τη διοίκηση της ΝΕΛ αυτές τις μέρες. Τα στελέχη της εταιρείας εξετάζουν σειρά σεναρίων προκειμένου η εταιρεία να επιβιώσει. Πρώτος στόχος είναι να τα βγάλει πέρα μέχρι την εξέταση της έφεσής της κατά της απόφασης του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης που απέρριψε το σχέδιο εξυγίανσής της. Όπως γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες, αυτό απαιτεί να συνεχιστεί η προστασία από τους πιστωτές με δικαστική απόφαση, αλλά και να βρεθούν τα κεφάλαια που απαιτούνται προκειμένου η εταιρεία να επιβιώσει τους επόμενους μήνες. Είναι ζήτημα λίγων ημερών να ζητήσει η ΝΕΛ την προσωρινή προστασία της από τους πιστωτές. Αλλά ακόμη κι αν επιτευχθεί αυτό, δεν αρκεί για να εξασφαλιστεί η επιβίωση του ομίλου. Θα πρέπει να γίνει σειρά ενεργειών για τον περιορισμό του κόστους λειτουργίας της εταιρείας και τη μείωση των δαπανών της για να τα καταφέρει. Αυτό σημαίνει ότι θα μπουν στο μικροσκόπιο της διοίκησης όλες οι γραμμές που εξυπηρετούνται με πλοία τής ΝΕΛ, είτε πρόκειται για ελεύθερες γραμμές είτε για άγονες. Το κριτήριο για το ποιες γραμμές θα κρατήσει, θα είναι τα έσοδα που δίνει η κάθε μία. Τις άγονες γραμμές που δεν μπορεί να εξυπηρετήσει, είτε θα τις ναυλώσει σε άλλες εταιρείες είτε θα τις αφήσει ελεύθερες. Οι αποφάσεις τής ΝΕΛ αναμένεται να ανακοινωθούν σύντομα. Ίσως αυτό να γίνει στα τέλη του μήνα κατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσης της εταιρείας.

Συγχαρητήριο Η Διευθύντρια και ο Σύλλογος Διδασκόντων του 5ου Λυκείου Μυτιλήνης συγχαίρουν θερμά το μαθητή τους Βασίλειο Καραμπλιά, που αναδείχτηκε 23ος στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Φυσικής. Του ευχόμαστε πολλές επιτυχίες και στην υπόλοιπη μαθητική του πορεία, αλλά και συνολικά στη ζωή του.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

47.124,19 103.507,31 Μυτιλήνη 15 Μαρτίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

1.208,33 313,72 894,61

ΧΡΗΣΙΜΑ

18.00 - 07.45

τoυ NIKOY MANABH

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΗΤΡΕΛΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ο Ευστράτιος Δεσποτέλλης του Κωνσταντίνου και της Αναστασίας, το γένος Καρτάλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ιωάννα Μεταξά του Νικολάου και της Πάτρας, το γένος Αναγνώστου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 20.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

w Η ποιότητά της, γνωστή σε όλη την Ελλάδα. Το ένα από τα πολλά υποκαταστήματά της, εδώ στη Λέσβο, έχει ικανοποιήσει πολλούς από εσάς. Ο λόγος, για τη «Roma Pizza» στην Ελευθερίου Βενιζέλου. Μεγάλη ποικιλία σε πίτσες, αλλά και σε ζυμαρικά, σε καλτσόνε, αλλά και σε πιάτα κουζίνας. Οι μεγάλες εκπτώσεις, αλλά και η νοστιμιά, θα σας μαγέψουν. w Ένα ψητοπωλείο που οι περισσότεροι από εσάς έχετε επισκεφθεί, είναι το ψητοπωλείο «Παράσχος», στην Πλατεία αλυσίδας. Η κατακόκκινη γωνιά του είναι προετοιμασμένη να ικανοποιήσει οποιαδήποτε όρεξή σας. Από ψητά, από μερίδες, μέχρι και φαγητά ημέρας και πεντανόστιμες σαλάτες. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε τη σαλάτα Caesar’s. Όσες φορές και να τη γευτείτε, δε θα τη χορταίνετε. Φυσικά το καλό σουβλάκι του φημίζεται. w Ένας πολύ όμορφος χώρος που πρέπει να επισκεφθείτε επειγόντως, αν δεν το έχετε ήδη κάνει, είναι το καφέαναψυκτήριο «Ταξιάρχης» στο όμορφο Καγιάνι. Θα το βρείτε στο προαύλιο της εκκλησίας. Απολαύστε υπέροχο καλοψημένο ελληνικό καφέ, αλλά και τα υπέροχα χειροποίητα σιροπιαστά γλυκά που θα σας καταπλήξουν. Η υπέροχη θέα πραγματικά δεν περιγράφεται με λόγια.

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Σημεία των καιρών έρασε ο γείτονας με σακούλες «Μαρινόπουλου», και καλά να πει ένα «γεια». Πόσο επιδειξίας, θεέ μου!

ΕΡΤ ώρα μηδέν ημόσιο μέσο ενημέρωσης» σημαίνει μέσο που εκφράζει την κοινή γνώμη, που συμβάλλει στη διατήρηση και στη διαμόρφωση της εθνικής συνείδησης, που παράγει πολιτισμό και πολυφωνική ενημέρωση, που μεταφέρει την ελληνική φωνή και τη γλώσσα, όπου υπάρχει ελληνισμός. Σκεφτείτε ένα φαντάρο στα σύνορα, κάποιον που η τουρκική τηλεφωνία ευχαριστεί συνεχώς, γιατί την… επέλεξε, μια κοινότητα μεταναστών κι έναν Αθηναίο μεσοαστό που παχαίνει παρακολουθώντας Σουλεϊμάν. Φέρτε στο νου σας ένα ξημέρωμα Πρωτοχρονιάς, όταν πατήσατε ΕΤ1 για να ακούσετε εκκλησία και συμφωνική ορχήστρα της Βιέννης. Δεν έχει σημασία αν δεν ακούγατε Τρίτο Πρόγραμμα. Υπήρχε. Όπως υπήρχε κι ένα μέσο, για το οποίο Ελλάδα δεν ήταν μόνο η Αθήνα. Η επαρχία δεν υπήρχε μόνο κάθε φορά που διαπράττονταν στυγερά εγκλήματα. Ξέρω, αυτή είναι η μία όψη του νομίσματος. Η άλλη είναι ο κρατισμός: οι κομματικοί εγκάθετοι. Οι απαίδευτοι με τους πανύψηλους μισθούς. Τα «βύσματα» που εισέπρατταν σταθερές αντιμισθίες, χωρίς ποτέ να περάσουν την πόρτα του Ραδιομεγάρου. Ο εκάστοτε κυβερνητικός παρεμβατισμός. Ο νεποτισμός στους διορισμούς που κάποτε είχε καθιερωθεί και νομικά. Τα σκάνδαλα των εξωτερικών παραγωγών με τρελά κόστη, που νέμονταν συχνότατα

«Δ

προεξάρχοντες του συνδικαλισμού. Το θράσος. Η αδιαφάνεια. Το γεγονός ότι για έξι επεισόδια, κόρη τέως υφυπουργού απέσπασε ως προϋπολογισμό το μισθό ενός δημοσίου υπαλλήλου για 20 χρόνια. Τα διάττοντα αστέρια της ιδιωτικής τηλεόρασης που την αντιλαμβάνονται ως αποκούμπι στη δύση της καριέρας τους, εισπράττοντας προκλητικά ποσά. Τι είναι από τα δύο αλήθεια; Αναντιρρήτως αμφότερα. Το ερώτημα είναι, ποιος ευθύνεται για το δεύτερο πρόσωπο, το κακό; Οι εργαζόμενοι που απολύθηκαν ή οι κρατικοί και κομματικοί παράγοντες που δε λογοδότησαν ποτέ, που σταθερά εκμεταλλεύτηκαν το δημόσιο βήμα, το φίμωσαν, το υπονόμευσαν, το μετέβαλαν σε δούρειο ίππο της προπαγάνδας τους, κερδίζοντας σταθερά δύναμη και εξουσία, την ίδια ώρα που η δημόσια τηλεόραση γινόταν μια ακόμη «Ολυμπιακή»; Έχω ζήσει στο πετσί μου την καλή και την κακή όψη του νομίσματος: ξέρω πώς είναι να μιλάς με τους έξι κατοίκους ενός μικρού νησιού και να γνωρίζεις από κοντά το

Μίκη Θεοδωράκη. Έχω μάθει τι σημαίνει να μένεις τρεις μήνες απλήρωτη και να σου κουβαλά φαγητό στο τάπερ η Βαγγελιώ, μια τεχνικός στο Δεύτερο, την ίδια στιγμή που αριστερίζοντες (έχει σημασία η ιδιότητα) μουσικοί παραγωγοί, άνεργοι επί χρόνια στον ιδιωτικό τομέα, αμείβονταν με μισθούς αστρονομικούς χωρίς πρακτικώς να κάνουν τίποτα… Έχω πάρει μαθήματα ήθους και υψηλής δημοσιογραφίας: είχα την τεράστια τιμή να παρακολουθήσω το μακαρίτη τον Πάνο Γεραμάνη να ηχογραφεί εκπομπές την ίδια ώρα που στον απέναντι διάδρομο ψώνια, και κομματόσκυλα πουλούσαν νταβατζηλίκι στα γκαρσόνια του κυλικείου και στις μακιγιέρ. Τι είναι λοιπόν η ΕΡΤ; Το μέγα ερώτημα είναι «τι της επέτρεψαν να είναι». Σπεύδω να απαντήσω. Ό,τι κι αν υπέστη, είχε μια δυναμική, χάρη στην οποία κατάφερνε να ξεχωρίσει, μια φινέτσα. Είχε ποιότητα και ήθος! Είχε συναίσθηση του ρόλου της, τον οποίο συναισθανόσουν κι έσπευδες να τον υπηρετήσεις. Αρκεί να συγκρίνετε τη Σεμίνα Διγενή, την Έλενα Ακρίτα

(αυτήν, ναι), την Έλενα Κατρίτση και το Σπύρο Παπαδόπουλο της ιδιωτικής και της δημόσιας τηλεόρασης, για να καταλάβετε τι εννοώ. Κι όταν λέω ΕΡΤ, αναφέρομαι στο σταθερό ανθρώπινο δυναμικό της, σε μια ευλογημένη μαγιά χαρισματικών ανθρώπων, που άφησαν παρακαταθήκη τις αρχές και τις αξίες τους και οδήγησαν τα πράγματα μακράν πέρα από το παιχνίδι της εύπεπτης ψυχαγωγίας, κερδίζοντας μάλιστα κατά κράτος στα σημεία. Στις καλές της στιγμές, η ΕΡΤ είχε πολυφωνία κι εκλεκτικισμό, είχε άποψη, όταν της επιτρεπόταν, είχε συναίσθηση της ιστορικής συγκυρίας και ήθος. Κι αυτό το είχαν οι άνθρωποί της. Αυτοί που απολύθηκαν πριν δέκα μέρες, αυτοί που στήσανε το βήμα της δημόσιας ραδιοφωνίας πολυφωνικό, κι αξιοπρεπές. Αυτή η πειρατική ΕΡΤ ανταποκρίνεται όσο ποτέ στο ρόλο της. Γιατί διακρίνεται από επαγγελματισμό, χωρίς παρεμβατισμούς! Η ΕΡΤ πρέπει να παραμείνει ανοιχτή. Όχι μόνο για τους συμβολισμούς που αναπόφευκτα τη συνοδεύουν. Αλλά πρωτίστως επειδή σε μια κρίσιμη συγκυρία, σαν τη σημερινή, δεν πρέπει κανείς να δεχτεί 3.000 άνθρωποι να απολύονται πιο γρήγορα από όσο κάηκε το φυτίλι που τίναξε το Κούγκι στον αέρα! Είναι αντισυνταγματικό και απάνθρωπο. Αύριο μπορεί να ξημερώσει η δική του μέρα… Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242