Εμπρός 3366 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Στις οικογένειες που ταξιδεύουν από και προς Χίο και Μυτιλήνη

Νέα προσφορά και κληρώσεις από τη ΝΕΛ

ΣEΛ. 27

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3366

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

Εκρηκτική ατμόσφαιρα χθες έξω από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής «Αντάρτικο» Χαλκιώτη για τα αιτήματα των Ιδιοκτητών Ταξί

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

«Τρέχουν» 29 προσλήψεις Θέσεις για τη ΔΕΗ σε Μυτιλήνη, Μύρινα, Καλλονή, Άντισσα και Άι-Στράτη, συμβασιούχων στους παιδικούς σταθμούς της Λέσβου και ενός φωτογράφου στην Εφορεία Αρχαιοτήτων ΣEΛ. 10, 19

Κίτρινη εξέγερση

Πεσμένα δένδρα, χόρτα, σύριγγες από χρήστες ουσιών, μεταμεσονύκτιες «μαζώξεις», και στο βάθος ο κίνδυνος φωτιάς…

Αποφασισμένοι να βάλουν το «μαχαίρι ως στο κόκκαλο» δηλώνουν οι Ιδιοκτήτες Ταξί, που συνέχισαν και χθες τις κινητοποιήσεις στη Μυτιλήνη, όπως και στην υπόλοιπη χώρα. Με πορεία στο κέντρο της πόλης, δήλωσαν την αντίθεσή τους στην απελευθέρωση του επαγγέλματός τους. Έξω, μάλιστα, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής δημιουργήθηκε εκρηκτική ατμόσφαιρα όταν οι οδηγοί

Θα καούν φέτος τα Τσαμάκια;

ταξί άρχισαν να καίνε λάστιχα και να ζητούν επιτακτικά να βγει έξω ο γενικός γραμματέας να τους μιλήσει. Λίγο αργότερα και όταν τα πνεύματα είχαν ηρεμήσει, ο κ. Χαλκιώτης δήλωσε τη συμπαράστασή του στα αιτήματα των Ιδιοκτητών Ταξί και δε δίστασε να διαχωρίσει τη θέση του με αυτήν του Υπουργείου Μεταφορών, λέγοντας ότι στη νησιωτική Ελλάδα δεν μπορεί να εφαρμοστεί το μέτρο της απελευθέρωση ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 5

Φημολογούνται παραιτήσεις στη Συνεταιριστική

«Άναψαν τα αίματα» Έντονο επεισόδιο μεταξύ του επιχειρηματία Στρατή Γόμου και του γενικού διευθυντή της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, Γιάννη Αμπουλού, συνέβη τη Δευτέρα το μεσημέρι. Χθες Τρίτη, το κλίμα στην Τράπεζα ήταν πολύ τεταμένο, ενώ η διοίκησή της έκανε προσπάθειες να κρατήσει χαμηλούς τόνους, για να αποφύγει μια διοικητική κρίση σε τούτη τη δύσκολη εποχή. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα περισσότερα μέλη τού Δ.Σ. της Τράπεζας είτε δήλωναν ότι δε γνώριζαν τίποτα για το θέμα είτε απέφευγαν την επικοινωνία με τους δημοσιογράφους. ΣEΛ. 27

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ας το επισκευάσουν Εδώ και μήνες ο κλιματισμός στο Δημοτικό Θέατρο δε λειτουργεί, γεγονός που δημιουργεί αρνητική εντύπωση σε κάθε εκδήλωση που οργανώνεται εκεί. Το να ανοίγουν απλά όλες τις πόρτες και να τοποθετούνται ανεμιστήρες δεν είναι λύση. Είναι αδιανόητο, τόσο καιρό τώρα, να μην μπορούν ν’ αποκαταστήσουν την όποια βλάβη. Το κόστος της δυσφήμησης που δημιουργείται, είναι σίγουρα πολύ μεγαλύτερο από το κόστος της επισκευής. Επιτέλους ας το επισκευάσουν. Πελ.Γ.

Συνεχίζονται τα προβλήματα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 20 Ιουλίου 1945. Καταγγελίες για κύμα τρομοκράτησης των εργαζόμενων στα εργοστάσια «Καλαμάρη». Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Η είδηση που κάνει κύκλους Στα μέσα του περασμένου Ιουνίου γράφαμε ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου οδεύει προς συγχώνευση με τη Συνεταιριστική Δωδεκανήσου. Πριν από λίγες μέρες, στοιχεία τού ρεπορτάζ μας χρησιμοποιήθηκαν σε ρεπορτάζ που έκανε για το ίδιο θέμα η εφημερίδα «Ροδιακή». Το θέμα το πήρε η οικονομική εφημερίδα «Ημερησία» και το αναδημοσίευσε. Στη συνέχεια, τοπικοί μπλόγκερ της Λέσβου πήραν το θέμα από την «Ημερησία» και το αναδημοσίευσαν. Έτσι η είδηση κατέληξε εδώ από όπου είχε ξεκινήσει. Ν.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 20 ημ. Aνατ. 05.18 ∆ύσ.19.45

20 † Του προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου

Τα προβλήματα για τους παιδικούς σταθμούς δεν έχουν σταματήσει και μάλιστα, με βάση την επιστολή της προέδρου του νομικού προσώπου, Αναστασίας Αντωνέλλη, προς το δήμαρχο που δημοσιεύσαμε χθες, φαίνεται ότι από το Σεπτέμβριο τα πράγματα θα είναι ακόμη πιο δύσκολα αν δε γίνουν προσλήψεις προσωπικού. Είναι θετικό, πάντως, το γεγονός ότι εγκαίρως και όχι την τελευταία στιγμή, πριν ακόμη καλά-καλά ολοκληρωθεί η φετινή σαιζόν γίνονται ενέργειες για ν’ αντιμετωπιστούν προβλήματα. Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει φως στον ορίζοντα. Ήδη, όμως, αρκετοί γονείς, μετά τα προβλήματα της φετινής περιόδου, έχουν αρχίσει ν’ αναζητούν λύσεις σε ιδιωτικούς παιδικούς σταθμούς. Πελ.Γ.

Την Πέμπτη Κατά μια ημέρα ανεστάλησαν οι αποφάσεις τής ΠΝΟ για την απεργία. Έτσι, αντί για σήμερα Τετάρτη, οι αποφάσεις θα ληφθούν αύριο Πέμπτη. Δηλαδή μέσα σε μία μέρα θα έχουμε δύο «καυτές πατάτες» στο χώρο της ακτοπλοΐας. Η έκδοση ανακοίνωσης από την πλευρά της Ένωσης Επιχειρήσεων Ναυτιλίας και το περιεχόμενό της δείχνουν ότι είναι πολύ πιθανό να αποφασισθεί η πραγματοποίηση απεργίας. Το ερώτημα είναι εάν η κυβέρνηση έχει τη δυνατότητα να διαχειριστεί το ζήτημα αυτό. Ελπίζουμε να επικρατήσει το πνεύμα με το οποίο αντιμετωπίσθηκε η απελευθέρωση τους επαγγέλματος των ταξιτζήδων. Ν.Μ.

Συνεχίζει με προσφορές η ΝΕΛ

ΙΟΥΛΙΟΥ

Κρουαζιερόπλοια Εντυπωσιακό το κρουαζιερόπλοιο «Seabourn Quest», που έδεσε για λίγες ώρες χθες στη Μυτιλήνη και θα έρχεται στο νησί στη διάρκεια του καλοκαιριού. Το πλοίο, που έφθασε στο λιμάνι στις 10 το πρωί, μετάφερε 444 Αμερικανούς τουρίστες, που επισκέφθηκαν το Πλωμάρι και το Μουσείο Βρανά, και αναχώρησε στις 6 το απόγευμα για τους επόμενους προορισμούς του. Πελ.Γ.

Μάχη για να αυξήσει τον τζίρο και τις πληρότητες των πλοίων της δίνει η ΝΕΛ, ανακοινώνοντας σχεδόν κάθε εβδομάδα και μια προσφορά. Το ειρωνικό του πράγματος είναι πως τέτοιες προσφορές δε γίνονταν ούτε τις εποχές που η γραμμή είχε μεγαλύτερη επιβατική κίνηση και μεγαλύτερο ανταγωνισμό. Ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, οι προσφορές δεν είναι συνηθισμένο φαινόμενο στην ιστορία της εταιρείας. Φαίνεται, όμως, ότι η δύσκολη συγκυρία έπαιξε το ρόλο της, και έτσι η ΝΕΛ εμφανίζεται να παρέχει εξαιρετικές προσφορές, οι οποίες μπορούν να βοηθήσουν την επιβατική κίνηση και προς τα νησιά μας. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΤΖΕΛΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Οι αλλιώς αγανακτισμένοι «Στα κανάλια και στις πλατείες παρελαύνουν καθημερινά αυτόκλητοι λαϊκοί εισαγγελείς, επαγγελματίες επαναστάτες, τηλεπερσόνες, πολιτευόμενοι καλλιτέχνες και πρυτανεύοντες θεατρίνοι, που κραυγάζουν υστερικά ότι ζούμε γερμανική κατοχή, απειλούν με «Γουδί», σείουν κρεμάλες επί εσχάτη προδοσία.» (εφημερίδες) έρα από τους «αγανακτισμένους» της πλατείας, υπάρχει μια σιωπηρή πλειοψηφία που αγανακτεί με όλους αυτούς που έχουν ενδυθεί το φαιό χιτώνα του αγανακτισμένου και βρίσκονται ανακατωμένοι με το πλήθος των αθώων θυμάτων, που έχει προκαλέσει η κατάρρευση της Μεταπολιτευτικής Ελλάδας: τους φοροκλέφτες και τους φοροφυγάδες, τους κατ’ επάγγελμα τσαμπατζήδες, τους «φακελάκηδες» και μιζαδόρους, τους οικονομισάριους του δημοσίου χρήματος, τους αεριτζήδες και κομπιναδόρους των κρατικών προμηθειών και των θαλασσοδανείων, τους παχυλώς σιτιζομένους στα πρυτανεία των ΔΕΚΟ και των άχρηστων Οργανισμών, τους ξεπεσμένους «προνομιούχους» και τους μαϊμούδες αναπήρους, τους αποτυχημένους πολιτευτάκηδες που δεν τους ψήφιζε ούτε η μάνα τους, τους «δεινόσαυρους» του συνδικαλισμού που συμπληρώνουν τριακονταετία στην… υπηρεσία των εργαζομένων, τους αρουραίους των υπόγειων διαδρομών της εξουσίας και όλους αυτούς που χαίρονται σαν το λύκο στην αναμπουμπούλα, που βγήκαν στην μεγάλη «εμποροπανήγυρη» της πλατείας για να δοξαστούν πετροβολώντας την κοινοβουλευτική μας δημοκρατία, αυτήν την δημοκρατία την οποία πολλοί από τις γενιές της Κατοχής, των Μετεμφυλιοπολεμικών χρόνων και της Χουντικής Περιόδου, έχυσαν πολύν ιδρώτα και αίμα για να την στεριώσουν. Υπάρχει μια σιωπηρή πλειοψηφία που υπομένει και περιμένει να δει και να κρίνει την έκβαση της δύσκολης προσπάθειας που βρίσκεται σε εξέλιξη για την αποτροπή χρεοκοπίας της χώρας, για την ανάταξη της εθνικής οικονομίας και την επανίδρυση της οικονομικής και πολιτικής Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κι αυτή η σιωπηρή πλειοψηφία δεν εκχωρεί το δικαίωμα σε καμμιά πλατεία για να εκπροσωπεί τον ελληνικό λαό, τα εφτά εκατομμύρια των ψηφοφόρων πολιτών· δεν αναγνωρίζει σε κανέναν το δικαίωμα του λαϊκού δικαστή, για να προπηλακίζει ή να «καταζητεί» βουλευτές και υπουργούς, που ανέδειξε με τις θεσμοθετημένες δημοκρατικές διαδικασίες και τους οποίους περιμένει να τους κρίνει και να τους ξαναστείλει ως άξιους και πάλι στη Βουλή ή να τους στείλει ως ανάξιους στο σπίτι τους, πάλι με τις θεσμοθετημένες δημοκρατικές διαδικασίες, όταν σημάνει η ώρα της λαϊκής ετυμηγορίας. Περιμένει, επίσης, η σιωπηρή πλειοψηφία να ακούσει τις επίσημες και συγκεκριμένες προτάσεις της πλατείας για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Να εμφανιστούν οι νέοι ηγέτες - οι ευφυέστεροι και ικανότεροι απ’ ό,τι οι προπηλακιζόμενοι της σημερινής Βουλής που θα εμπνεύσουν και θα συνεγείρουν το λαό και θα δώσουν τις καλύτερες και τις… ανώδυνες λύσεις στο οικονομικό, πολιτικό και βαθιά πολιτιστικό (αλλαγή νοοτροπίας) πρόβλημα της σύγχρονης Ελλάδας. Μέχρι τώρα όσα ακούμε από τους ντελάληδες της «ανατροπής» περί αλλαγής κηδεμόνα και περί προσφυγής μας για δανεικά στη Ρωσία ή στην Κίνα, καθώς και τα περί ηρωικού Ζαλόγγου με στάση πληρωμών και ετσιθελική περικοπή τους χρέους, μόνον κατάθλιψη προκαλεί σε όσους διατηρούν κάποια επαφή με τη σύγχρονη πραγματικότητα ή διαθέτουν κάποια στοιχειώδη - έστω - γνώση της νεότερης ιστορίας. Αλλά ας μη βιάζονται οι νεόκοποι «εθνοσωτήρες» της πλατείας να μας σώσουν από τους Γερμανούς «κατακτητές» μας και τους «πράκτορές» τους «Κουίσλιγκ» της ντόπιας «πολιτικής μειοδοσίας» (να ‘μαστε πάλι στην εποχή των «εθνοπροδοτών» και των «μιασμάτων»)· ας εκμεταλλευτούν την περίοδο αναμονής για την θριαμβευτική ανάληψη από τους ίδιους της εξουσίας, για να διαβάσουν όσα επακολούθησαν μετά την πτώχευση του 1893 και ειδικότερα τη δράση των υπερπατριωτών της «Εθνικής Εταιρείας» που μας οδήγησε στην «Εθνική καταισχύνη» της ήττας του 1897 και στο Διεθνή Οικονομικό Έλεγχο (ΔΟΕ). Το ανάγνωσμα αυτών των σελίδων θα το συνιστούσα θερμά σε όλους όσοι ξοδεύουν το χρόνο τους στη συνήθη πλέον… τσάρκα στον τσαντηρομαχαλά της πλατείας Συντάγματος.

Στην ακτή…

Περιμένουν…

Χρυσές… ΔΕΥΑ

Δε συμμετείχαν οι ντόπιοι εργολήπτες σε δημοπρασία τής ΔΕΥΑΛ που έγινε τη Δευτέρα, περιμένοντας κάποια αντίδραση απ’ την πλευρά του δημάρχου στο γνωστό τους αίτημα να εξοφληθούν άμεσα οι λογαριασμοί τους που βρίσκονται σε εκκρεμότητα. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Νομού Λέσβου, Φώτης Παναγόπουλος, «βρισκόμαστε σε στάση αναμονής και ειδικά σε κάποιες περιπτώσεις δεν ξέρουμε τι να κάνουμε». Μια τέτοια περίπτωση είναι και η δημοπράτηση σήμερα του ΧΑΔΑ της Ερεσού, για την οποία σήμερα το πρωί θα αποφασίσουν οι Εργολήπτες αν θα μετάσχουν ή όχι υποβάλλοντας προσφορές. Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα η υπόθεση, αφού οι σημερινές διαμαρτυρίες υποθηκεύουν και το «αύριο» του κλάδου. Πάντως, όπως ανέφερε ο κ. Παναγόπουλος, ήδη κάποιοι συνάδελφοί του πήραν μερικά χρήματα από έργα τού «Θησέας», γεγονός που σημαίνει ότι οι φωνές των εργοληπτών αποδίδουν καρπούς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τελικά μάλλον αδικημένοι είναι οι υπάλληλοι της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) του τέως Δήμου Μυτιλήνης και νυν Λέσβου σε ό,τι αφορά στις αμοιβές τους, τουλάχιστον σε σχέση με συναδέλφους τους άλλων ΔΕΥΑ ανά την επικράτεια. Όπως προέκυψε από έλεγχο των υπηρεσιών του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης σε κάποιες ΔΕΥΑ, ειδικά του λεκανοπεδίου Αττικής, οι μισθοί ξεπερνούν σε… πάχος αυτούς των γκόλντεν μπόυς. Ο έλεγχος προκάλεσε μάλιστα παρέμβαση του υφυπουργού Ντίνου Ρόβλια, που με έγγραφό του στις συγκεκριμένες ΔΕΥΑ ζήτησε αναλυτικά στοιχεία για τη μισθοδοσία τους. Σύμφωνα δε με σχετικά δημοσιεύματα, εργάτες σε ΔΕΥΑ της Αττικής και της Θεσσαλίας αμείβονται με μισθούς της τάξης των 60.000 ευρώ το χρόνο, ενώ υπάρχουν διοικητικοί υπάλληλοι που αγγίζουν τις 120.000 ευρώ το χρόνο, ξεπερνώντας την αμοιβή ακόμη και του Προέδρου της Δημοκρατίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε δεύτερο βαθμό η δίκη για το τροχαίο Την Πέμπτη αναμένεται να ξεκινήσει η δίκη σε δεύτερο βαθμό για την υπόθεση του δηλωθέντος τροχαίου των ολυμπιονικών Κώστα Κεντέρη και Κατερίνας Θάνου στις 12 Αυγούστου τού 2004, παραμονή της έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας. Σε πρώτο βαθμό, το δικαστήριο είχε χαρακτηρίσει σκηνοθετημένο το τροχαίο και είχε καταδικάσει τους ολυμπιονίκες σε συνολικές ποινές φυλάκισης 31 μηνών στον καθένα, στον προπονητή τους Χρήστο Τζέκο 33 μηνών, στους επτά γιατρούς τού ΚΑΤ από έξι έως οκτώ μηνών στον καθένα, ενώ στους δύο αυτόπτες είχε επιβάλει ποινές 15 και επτά μηνών. Η υπόθεση εκφωνήθηκε τη Δευτέρα και διέκοψε για την Πέμπτη, καθώς ενώπιον του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων ήταν σε εξέλιξη άλλη υπόθεση. Πελ.Γ.

«Στα χαμηλά» η ανεργία Στο 6,5% προσγειώθηκε η ανεργία στα νησιά του Βορείου Αιγαίου τον περασμένο Απρίλιο. Ποσοστό εξαιρετικά χαμηλό εάν συγκριθεί με τον πανελλαδικό μέσο όρο τού 15,8%. Ωστόσο, το ποσοστό αυτό είναι σχεδόν 50% υψηλότερο από το 4,8% του Απριλίου τού 2010. Όπως κι αν δει κανείς τα πράγματα, δύσκολα μπορεί να πει ότι τα νησιά μας είναι εργασιακός παράδεισος, όπως τα εμφανίζει η Ελληνική Στατιστική Αρχή. Ν.Μ.

Χωρίς Λέσβο… Το Υπουργείο Οικονομικών δημοσίευσε προσκλήσεις για εκδήλωση ενδιαφέροντος για τη διαδικασία επιλογής χρηματοοικονομικών συμβούλων με στόχο την άμεση προώθηση του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων σε σχέση με μια σειρά από περιουσιακά στοιχεία, όπως τα καζίνο, τα ταχυδρομεία, τα λιμάνια και οι μαρίνες. Στις σχετικές προσκλήσεις για εκδήλωση ενδιαφέροντος που είναι ανηρτημένες στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Οικονομικών www.minfin.gr/, και σημειωτέον είναι μόνο στα αγγλικά, απουσιάζει η Λέσβος, αφού ούτε το λιμάνι ούτε η μαρίνα της Μυτιλήνης είναι μεταξύ των 12 που πήραν σειρά να «βγουν στο σφυρί». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ουσιαστικές προσφορές… Δεν είναι λίγες οι φορές που έχουμε «γκρινιάξει» για το γεγονός ότι σε τοπικό επίπεδο οι επιχειρηματίες του τουρισμού είναι κάτι παραπάνω από φειδωλοί σε πρωτοβουλίες που αφορούν σε προσφορές προς τους Έλληνες τουρίστες. Κι όμως, φαίνεται πως δεδομένης της κρίσης κάποιοι βάζουν νερό στο κρασί τους και μάλιστα «επιτίθενται» με δελεαστικές προσφορές στους εγχώριους επισκέπτες. Για παράδειγμα, είδαμε προσφορά απ’ την περιοχή του Μολύβου, όπου μια βδομάδα διακοπών σε δίκλινο δωμάτιο, με πρωινό, σε τετράστερο ξενοδοχείο, κοστίζει για ένα ζευγάρι μαζί με αυτοκίνητο 1.000 κυβικών για επτά μέρες μόλις 428 ευρώ. Σημειωτέον ότι πέρυσι, στο ίδιο ξενοδοχείο τέτοια εποχή, πήγαινε «φιλική» τιμή το δίκλινο 75 ευρώ τη βραδιά, οπότε όποιος παρακολουθεί τι γίνεται καταλαβαίνει πως το αυτοκίνητο, αλλά και η βενζίνη της βδομάδας, έρχεται φέτος τσάμπα. Το δεύτερο βήμα για να βρουν ανταπόκριση οι συγκεκριμένες και ουσιαστικές αυτές προσφορές, που θα ήταν βέβαια αποτελεσματικότερο να είχαν γίνει γνωστές πριν μήνες, είναι να προβληθούν με κάθε πρόσφορο μέσο όσο γίνεται περισσότερο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Θέσεις Ο σκοπός, λοιπόν, αγιάζει τα μέσα; Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ*

πό το διαδίκτυο πληροφορηθήκαμε την απόφαση του υπουργού Υγείας, βάσει της οποίας ανοίχτηκε τεράστιο «παράθυρο» στον πρόσφατο αντικαπνιστικό νόμο, τον οποίο με τυμπανοκρουσίες εξήγγειλε η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, το 2010, στα πλαίσια μιας πιο αυστηρής εθνικής αντικαπνιστικής εκστρατείας από εκείνη που είχε εγκαινιάσει με πανηγυρικό επίσης τρόπο η κυβέρνηση της Ν.Δ. τον Ιούνιο 2009, υπό την αιγίδα του ιδίου του Πρόεδρου της Δημοκρατίας, με το αισιόδοξο σύνθημα «Η Ελλάδα σβήνει το τσιγάρο». Ποιο είναι το «παράθυρο»; Ιδού! Προβλέπεται στο άρθρο 45 τού εν γένει ανάλγητου «εφαρμοστικού νόμου» στα κέντρα διασκέδασης να επιτρέπεται ελεύθερα το κάπνισμα αντί καταβολής από τους επιχειρηματίες ειδικού τέλους, από το οποίο η κυβέρνηση εκτιμά ότι θα εισπράξει ετησίως το ποσό των 40 εκατ. ευρώ. Αυτό το ποσό φαίνεται να θεωρεί η κυβέρνηση ότι της λείπει για να εξασφαλίσει τα ετήσια κρατικά έσοδα. Το κεφάλαιο, όμως, που πρέπει να διαθέσει για την αντιμετώπιση των υγειονομικών και κατ’ επέκταση των σχετικών ασφαλιστικών προβλημάτων που δημιουργούνται στους ενεργητικούς και παθητικούς καπνιστές, ουδόλως φαίνεται να απασχολεί το οικονομικό της επιτελείο, ή - έστω - την Τρόικα! Δε μιλάμε, βέβαια, αν ενδιαφέρει τους μανδαρίνους της κρατικής πρόνοιας το ενδεχόμενο να συμβάλλει η τροποποίηση αυτή του νόμου ακόμη και στο να βιώσουν κάποιοι συνάνθρωποί μας την οδυνηρή περιπέτεια μια σοβαρής ασθένειας. Αυτά μοιάζουν με… ψιλά γράμματα! Αυτό που κυρίως ενδιαφέρει τις κυβερνήσεις φαίνεται να είναι οι «κύαμοι» και τα «αργύρια»… Και το ερώτημα είναι: Δεδομένου ότι ο καπνός του τσιγάρου, μαζί με τη ραδιενέργεια και τον αμίαντο, θεωρείται επιστημονικά αμάχητα ως παράγοντας πρόκλησης σοβαρών ασθενειών, μεταξύ των οποίων και η εξόχως επικίνδυνη νεοπλασία, έχει άραγε το δικαίωμα ακόμα και μια κυβέρνηση να μην εφαρμόζει με στοιχειώδη συνέπεια μια υγειονομική διάταξη, που η ίδια ψήφισε και που μάλιστα την αναγκαιότητά της πομπωδώς διεκήρυξε; Το σουρρεαλιστικό στοιχείο της ιστορίας είναι ότι πρόσφατα πληροφορηθήκαμε, με ικανοποίηση είναι αλήθεια ως Έλληνες, από τα Μ.Μ.Ε., τη βράβευση του πρωθυπουργού μας από τον ΠΟΥ. Για ποιο λόγο; Σας μεταφέρω αυτούσιο το κείμενο από το σχετικό ρεπορτάζ τής 28/4/2011 του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων και σεις βγάλτε τα συμπεράσματά σας… «Η βράβευση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, για τη σταθερή αντικαπνιστική του στάση και την υιοθέτηση αυστηρής σχετικής νομοθεσίας, ανακοινώθηκε πριν από λίγο στη Μόσχα στο πλαίσιο της πρώτης παγκόσμιας διάσκεψης υπουργών Υγείας. Το εν λόγω βραβείο είναι η υψηλότερη διάκριση του ΠΟΥ για τον περιορισμό του καπνίσματος και σύμφωνα με το σκεπτικό του, “ήταν μια σημαντική πράξη πολιτικού θάρρους η επιχειρηματολογία και η σταθερή υποστήριξη εν δυνάμει μη δημοφιλών μέτρων, παρά την αντίδραση οργανωμένων συμφερόντων και σε περίοδο που η ελληνική κυβέρνηση υιοθετούσε μέτρα αυστηρής λιτότητας με σκοπό τη μείωση του δημόσιο χρέους και την έξοδο της χώρας από την οικονομική κρίση”». (σημ.: η εντονότερη γραφή ως έμφαση είναι δική μου). Χωρίς να θέλω να είμαι αγενής ή κακόπιστος, και με το δεδομένο ότι, πλην της τροπολογίας (επί τα χείρω) που αναφέραμε πιο πάνω, ο αντικαπνιστικός νόμος στην πράξη ουδόλως εφαρμόστηκε παρά μόνο αποσπασματικά και ενδεικτικά, θεωρώ ότι το δίκαιο επιβάλλει η παραπάνω διάκριση να αφαιρεθεί από τον υψηλό αποδέκτη της. Διότι είναι φανερό ότι ο πρωθυπουργός, παρά την ξεκάθαρη εντολή του προς τον υπουργό Υγείας στις 18/1/2010 για αυστηρή εφαρμογή του νόμου και ενδυνάμωση των σχετικών ελεγκτικών μηχανισμών για την εντατικοποίηση των ελέγχων (βλ. διαδίκτυο), όχι μόνο δεν παρακολούθησε ως όφειλε την υλοποίηση του προγράμματος που ασμένως υιοθέτησε - εξ ου και το τσιγάρο ζει και βασιλεύει -, αλλά σε ενάμιση περίπου χρόνο από τότε, κάτω από την πίεση προφανώς οργανωμένων ισχυρών συμφερόντων, επέτρεψε τη φαλκίδευση ενός νόμου εξόχως προνοιακού, κοινωνικού και πολιτισμικού. Υπάρχει όμως και ένα ακόμη στοιχείο, που εν προκειμένω φαντάζει ως ιδιαίτερα αντιφατικό: Ο πρωθυπουργός ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, που «κατά τεκμήριο» σημαίνει ότι πρέπει να είναι ο θεσμικός θεματοφύλακας των πανανθρώπινων κοινωνικών αξιών, φαίνεται να μην ενστερνίζεται στην πράξη το γνωστό αδιαπραγμάτευτο δημοκρατικό αξίωμα: Η ελευθερία η δική σου (του ενεργητικού καπνιστή δηλαδή) φτάνει ως εκεί που αρχίζει η δική μου (του παθητικού καπνιστή δηλαδή). Φυσικά, δεν περιμένω να του προσάψουν ευθύνες οι αλλοεθνείς σύντροφοί του για την υπαναχώρησή του στην εφαρμογή του αντικαπνιστικού νόμου. Αλίμονο!

Υ.Γ. Γιατί, αλήθεια, μυρίζομαι εκλογές; * Ο Ηλίας Κουρτζής είναι πρώην προϊστάμενος του Γενικού Χημείου του Κράτους.

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Νεαρός χρήστης ουσιών έσπασε την τζαμαρία και προκάλεσε φθορές Συνελήφθη από τους αστυνομικούς που τον εντόπισαν μέσα στο μαγαζί

Διάρρηξη στο «Κεντρικόν» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

να απείλησε τους αστυνομικούς. Η θέα του νεαρού, ο οποίος βρισκόταν εκτός εαυτού, ήταν αιμόφυρτος αφού είχε τραυματιστεί από τα τζάμια της βιτρίνας και κρατούσε και μαχαίρια, προκάλεσε πανικό στους περαστικούς. Τελικά συνελήφθη και σε βάρος του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για διάρρηξη, φθορές και για αντίσταση κατά της αρχής. «Δε μας έχει συμβεί ποτέ στο παρελθόν κάτι τέτοιο, προσπαθούμε ακόμη να συνέλθουμε», είπε στο «Ε» η κ. Στρατούλα Σπανέλλη, σύζυγος ενός εκ των ιδιοκτητών του μαγαζιού.

ναστάτωση προκλήθηκε στην προκυμαία γύρω στις 3 χθες τα ξημερώματα, όταν ένας νεαρός, ο οποίος βρισκόταν εμφανώς υπό την επήρεια ουσιών, έσπασε τα τζάμια της εισόδου του ζαχαροπλαστείου «Κεντρικόν» και προσπάθησε να κλέψει χρήματα από το ταμείο. Οι περαστικοί που άκουσαν τη φασαρία, ειδοποίησαν την Αστυνομία και μέσα σε λίγα λεπτά αστυνομικοί εντόπισαν το δράστη μέσα στο κατάστημα. Ο νεαρός, που βρισκόταν εκτός εαυτού, άρπαξε μαχαίρια από το μαγαζί και απείλησε τους αστυνομικούς στην προσπάθειά του να διαφύγει. Στο αυτόφωρο οδηγήθη- των αστυνομικών - βασικε χθες το μεσημέρι για κών μαρτύρων - η δίκη ανα δικαστεί ο νεαρός, η- ναβλήθηκε για σήμερα λικίας 28 ετών περίπου, στις 12 το μεσημέρι. που αναστάτωσε την προ- Ο δράστης φέρεται να κυμαία στην προσπάθειά μπήκε στο ζαχαροπλατου να διαρρήξει το ζαχα- στείο αφού προηγουμέροπλαστείο «Κεντρικόν». νως έσπασε την τζαμαρία Ο νεαρός δεν είχε δικη- από την πλευρά της προγόρο, ενώ λόγω απουσίας κυμαίας. Μάλιστα, προ-

σπαθώντας να περάσει από τα σπασμένα τζάμια, είχε τραυματιστεί και ο ίδιος. Στα λίγα λεπτά που βρέθηκε μέσα στο χώρο, έκανε άνω - κάτω το μαγαζί για να βρει χρήματα. Στο ταμείο δεν υπήρχαν χρήματα, όμως, και άρπαξε μόνο μια χούφτα με κέρματα που βρήκε σε αυτό. Παράλληλα, έφερε μεγάλη αναστάτωση στο χώρο ψάχνοντας για αντικείμενα αξίας. Πάνω στον πανικό του και στην προσπάθειά του να διαφύγει από τους αστυνομικούς που μέσα σε λίγα λεπτά έζωσαν το μαγαζί, ο νεαρός άρπαξε μαχαίρια που χρησιμοποιούν για την κοπή τυριών και φέρεται

Κλείνει ο ΟΤΕ στο Μούδρο

Διάρρηξη στο Μανταμάδο

πρωινές ώρες της Τρίτης, άγνωστοι μπήκαν από ντιδράσεις έχει προκαλέσει στη Λήμνο η απόφαση Τνουιςανασφάλιστο παράθυρο σε σπίτι ιδιοκτησίας 33χροτης νέας διοίκησης του ΟΤΕ να προχωρήσει στο Ακλείσιμο στο Μανταμάδο και εκμεταλλευόμενοι την απουτου περιφερειακού υποκαταστήματος που διατηρεί στο Μούδρο. Οι διαμαρτυρίες προέρχονται κυρίως από τους κατοίκους της ανατολικής Λήμνου, καθώς όπως υποστηρίζουν δε θα μπορούν να εξυπηρετούνται και θα αναγκάζονται να μεταβαίνουν στη Μύρινα. Για την εξέλιξη αυτή διαμαρτυρήθηκε και ο Δήμος Λήμνου. Σε σχετική ανακοίνωση, υπογραμμίζεται ότι «η νέα διοίκηση του ΟΤΕ αποφάσισε να κλείσει το περιφερειακό υποκατάστημά του στο Μούδρο, αφήνοντας μόνο το εμπορικό κατάστημα του Οργανισμού στη Μύρινα. Χάριν του εξορθολογισμού και της ανταγωνιστικότητας του ΟΤΕ, καταστήματα που δεν έχουν το εμπορικό αποτέλεσμα που επιθυμούν οι διοικούντες, οδηγούνται σε οριστικό λουκέτο.». Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε: «Ευνόητο είναι ότι οι συνδημότες μας, της ανατολικής Λήμνου, πλέον θα ταλαιπωρούνται για έναν ακόμη λόγο, αφού αν αυτή η απόφαση εφαρμοστεί, θα πρέπει πλέον να μεταβαίνουν στη Μύρινα για την εξυπηρέτησή τους.» Α.Σπυ

Επιτυχημένη εθελοντική αιμοδοσία στο Ίππειος εγάλη συμμετοχή είχε η εθελοντική αιμοδοσία που οργανώθηκε το Σάββατο 16 Μ Ιουλίου στο Περιφερειακό Ιατρείο Ιππείου, από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής της ευρύτερης περιοχής του Ευεργέτουλα. Συγκεντρώθηκαν 37 μονάδες αίματος από παλιούς και νέους εθελοντές, ενώ προσήλθαν και εθελοντές αιμοδότες που για διάφορους λόγους δεν μπόρεσαν να αιμοδοτήσουν. Όπως υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος, και στις δυο αιμοδοσίες που οργάνωσε το 2011 η προσέλευση εθελοντών ήταν τριπλάσια από αυτήν τού 2010. Στην επιτυχία της αιμοδοσίας συνέβαλαν υπάλληλοι της Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα και του Σταθμού Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου. «Βέβαια η επιβράβευση ανήκει στους εθελοντές αιμοδότες, που σε δύσκολους καιρούς αποδεικνύουν την κοινωνική τους ευαισθησία και δείχνουν το δρόμο σε όλους όσοι πρέπει ν’ ακολουθήσουν το παράδειγμά τους», αναφέρει χαρακτηριστικά σχετική ανακοίνωση του Συλλόγου.

σία του, έκλεψαν ένα πορτοφόλι που περιείχε το χρηματικό ποσό των 300 ευρώ, κάρτες ανάληψης, μια πιστωτική κάρτα και την αστυνομική του ταυτότητα. Η διάρρηξη καταγγέλθηκε τις βραδινές ώρες της Κυριακής στον Αστυνομικό Σταθμό Μανταμάδου.

Σύλληψη για απόπειρα κλοπής 37χρονο αλλοδαπό συνέλαβαν αστυνομικοί τις Σμετάναν πρώτες πρωινές ώρες της Δευτέρας, στον Αφάλωνα, από αξιοποίηση σχετικών πληροφοριών, καθώς κατηγορείται για απόπειρα κλοπής. Ειδικότερα, ο 37χρονος είχε μπει στο σπίτι 82χρονης εκμεταλλευόμενος την απουσία της, παραβιάζοντας την κεντρική πόρτα, και αφού είχε ψάξει όλους τους χώρους στο εσωτερικό του σπιτιού είχε φύγει με «άδεια χέρια».

Σύλληψη για χασίς τη Δευτέρα το βράδυ, στη συμβολή των οΣνη,υνελήφθη δών Αναπαύσεως και Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήαπό αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ), ένας 24χρονος, στην κατοχή του οποίου βρέθηκε μικροποσότητα χασίς. Συγκεκριμένα, βρέθηκε στην κατοχή του μία αυτοσχέδια χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε χασίς συνολικού βάρους 0,3 γραμμαρίων.

Μαχαιρώματα στα Δάφια ε μαχαιρώματα κατέληξε καβγάς μεταξύ αλλοδαπών ΣΔάφια. το βράδυ της Δευτέρας σε καφετέρια-ψησταριά στα Για προσωπικές διαφορές, ένας 33χρονος πιάστηκε στα χέρια με έναν 31χρονο και στη συνέχεια τον τραυμάτισε με αιχμηρό αντικείμενο στην κοιλιακή χώρα. Μετά την πράξη του, ο 33χρονος τράπηκε σε φυγή, ενώ ο 31χρονος αιμόφυρτος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και νοσηλεύεται εκτός κινδύνου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ένα πεσμένο δέντρο. Πυριτιδαποθήκη για όλο το άλσος

Κατεστραμμένη και η πέργκολα

Κατεστραμμένη η ακριβοπληρωμένη περίφραξη

Θα καούν φέτος τα Τσαμάκια; τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA α τελευταία δύο - τρία χρόνια όλοι μιλούσαν για τα Τσαμάκια που ξανάγιναν η αυλή της Μυτιλήνης. Δράσεις ευπρεπισμού και μικροέργα, αλλά προπάντων η κατάλληλη προσοχή σε θέματα καθαριότητας της περιοχής, είχαν ξαναφέρει τον κόσμο στην όμορφη αυτή περιοχή της Μυτιλήνης που κάποτε συνδεόταν με τη ζωή της ίδιας της πόλης. Φέτος, όμως, η κατάσταση άλλαξε άρδην… Το άλσος-«πνεύμονας» κοπα, σκουπίδια πατης Μυτιλήνης έχει χωρι- ντού… Κι ανάμεσά τους, στεί στα δύο. Στο κάτω σύριγγες από χρήστες ουτμήμα του, και ιδιαίτερα σιών, εικόνες βανδαλιστο κομμάτι του που βρί- σμού στις διαδρομές με σκεται απέναντι από την τα ακριβοπληρωμένα ξύείσοδο της πλαζ, τουλάχι- λινα κάγκελα διαλυμένα, στον τα σκουπίδια μαζεύ- εικόνες ντροπής με ανοιονται τρεις φορές την ε- κτούς βόθρους, αλλά και βδομάδα. Όλο το άλλο συμμορίες που κυριολεάλσος έχει εγκαταλειφθεί κτικά διώχνουν τον απλό κυριολεκτικά στην τύχη πολίτη που θέλει να περτου. Πεσμένα κλαδιά και πατήσει και να χαρεί την κορμοί δέντρων, χόρτα ά- περιοχή. «Το μεγάλο ερώ-

τημα δεν είναι το αν, αλλά το πότε θα καούν φέτος τα Τσαμάκια», μας έλεγε χθες γείτονας του άλσους από τη μεριά της οδού 8ης Νοεμβρίου, που κάθε μέρα γίνεται μάρτυρας απίστευτων καταστάσεων μέσα στο άλσος.

Ποιος ντρέπεται; Εικόνες αθλιότητας αντικρίζει κανείς από όποιο σημείο της οδού 8ης Νοεμβρίου και Γατελούζων προσπαθήσει να μπει στο άλσος. Ο χώρος της πλατείας στο Κιόσκι σε προϊδεάζει για το τι θα δεις παρακάτω… Στη σκιά του Μνημείου των Πεσόντων για την απελευθέρωση της Λέσβου, σκουπίδια… Εικόνες εγκατάλειψης από

Δημοτική αρχή: «Δεν υπάρχει προσωπικό» στο «Ε», ο αντιδήμαρχος όμως, δεν είναι, σύμφωνα με τον ίΜ ιλώντας Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλ- διο, επαρκές για να καθαριστεί και το λης, έκανε λόγο για τη δύσκολη, από πλευράς προσωπικού, κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ο Δήμος Λέσβου. Όπως εξήγησε, το κάτω τμήμα του άλσους καθαρίζεται τακτικά σε συνεργασία με τους Προσκόπους, ενώ ο Δήμος έχει αναθέσει και στις δύο καθαρίστριες που είναι υπεύθυνες για τον καθαρισμό τής πλαζ, να καθαρίζουν τα χόρτα και τα απορρίμματα μέχρι και την παραλία του Απελή. Το δυναμικό που έχει ο Δήμος,

πάνω τμήμα του άλσους. «Έχουμε σοβαρό πρόβλημα, αφού το κράτος δε μας εγκρίνει προσωπικό λόγω έλλειψης επαρκών οικονομικών του Δήμου», εξήγησε ο κ. Κουνιαρέλλης. «Έχουμε μόνο δύο ανθρώπους. Μας είπαν πως θα μας δώσουν κονδύλια για την αντιμετώπιση πυρκαγιών και εφόσον ισχύσει αυτό, θα προχωρήσουμε και σε καθαρισμό του άλσους.» Β.Χρ.

κομμένα λάστιχα που κάποτε πότιζαν το… γκαζόν! Και μετά, το χάος. Ο κεντρικός δρόμος που περνά εγκάρσια το άλσος από την οδό Γατελούζων, κυριολεκτικά κλειστός από τα χόρτα. Η μεγάλη σκάλα από μεριάς της Λέσχης Αξιωματικών, χωματερή! Και ο δρόμος πλάι στο οικόπεδο του παλιού κτηνιατρείου, κλειστός από ένα δένδρο που έχει πέσει εδώ και δύο μήνες. Ξερά ξύλα, κουκουνάρες και πευκοβελόνες σωρός δημιουργούν την υποδομή για μια πυρκαγιά που θα κάψει το άλσος. Το δένδρο πέφτοντας κατέστρεψε και μέρος των ξύλινων κάγκελων του ακριβοπληρωμένου πρόσφατου έργου… Ε, και τι έγινε; Σε ένα παγκάκι πνιγμένο από τα χόρτα, χθες το πρωί, το υπόλοιπο από

μια ακόμα δόση θανάτου. Πάνω στο παγκάκι και κάτω από αυτό, δυο σύριγγες, σακουλάκια ζάχαρης, μια λεμονόκουπα… Και λίγο μετά, μια πέργκολα, κι αυτή ακριβοπληρωμένη, κατεστραμμένη. Πίσω από αυτή την πέργκολα, ένα χωρίς προηγούμενο μνημείο ντροπής. Οι παλιές τουαλέτες, ανοικτός απόπατος, ένας χώρος για τον οποίο οι ντόπιοι που περνούν και τον βλέπουν δηλώνουν ότι ντρέπονται. Κάποιος από τους διοικούντες αυτό τον τόπο δεν περνά ποτέ από εκεί; Πέρα από όλα τα παραπάνω, χόρτα. Ξερά αγριόχορτα παντού, σε ύψος ενός έως ενάμισι μέτρου, μετατρέπουν όλο αυτό το τμήμα του άλσους σε πραγματική πυριτιδαποθήκη για όλη την περιοχή…

«Φοβάσαι να περάσεις από εδώ μόλις σκοτεινιάσει… Το λιγοστό φως που υπήρχε, σκοτείνιασε. Σπάσαν τις λάμπες όσοι συχνάζουν εδώ. Έρχεται η Αστυνομία, τους διώχνει, μόλις φεύγουν οι Αστυνομικοί, όλοι ξανάρχονται. Από παντού μπαίνουν με μηχανάκια μέσα στο άλσος κι ας λένε οι πινακίδες ότι απαγορεύεται. Για κάποιους στη Μυτιλήνη ό,τι απαγορεύεται για όλους εμάς, επιτρέπεται για αυτούς», λέει περίοικος, που χθες το πρωί βγήκε στα Τσαμάκια βόλτα με το σκύλο του… Ξανά, λοιπόν, όπως και στην αρχή τού ρεπορτάζ. «Το μεγάλο ερώτημα δεν είναι το αν, αλλά το πότε θα καούν φέτος τα Τσαμάκια.» Έχει κάποια απάντηση κανείς ή θα κλαίμε πάνω στα αποκαΐδια, ψάχνοντας… υπευθύνους;

Ένα παγκάκι ανάμεσα στα χόρτα, κι η σύριγγα. Απόδειξη του χθεσινού «ταξιδιού» προς το θάνατο

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Έμμεση στήριξη Χαλκιώτη από Τσουρή

Θέμα τα δρομολόγια της ΝΕΛ βουλευτής Χίου και τέως υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Ελπίδα Τσουρή, παρενέβη στο ζήτημα των άγονων γραμμών που εξυπηρετεί η ΝΕΛ. Το ζήτημα αυτό ήταν ένα από τα στοιχεία της αντιπαράθεσης της εταιρείας με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη. Η αντιπαράθεση αυτή αναμένεται να κορυφωθεί αύριο Πέμπτη, κατά τη

διάρκεια της συνεδρίασης του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Η κ. Τσουρή απευθύνεται στον αρμόδιο υπουργό Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και ζητάει να επιστρέψουν στα δρομολόγιά τους το «Θεόφιλος» και το «Ταξιάρχης». Το πρώτο έχει αντικατασταθεί από το δεύτερο και η ΝΕΛ θέλει να το δρομολογήσει στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Το δε «Ταξιάρχης» έχει αντικατασταθεί από το «Αqua Maria», για το οποίο υπάρχουν παράπονα από τους κατοίκους και τους φο-

ρείς της Λήμνου. Παράλληλα, η κ. Τσουρή θέτει το ζήτημα της δρομολόγησης του «Αίολος Κεντέρης Ι» στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη Χίος από τις 15 Ιουλίου έως τις 30 Αυγούστου 2011. Εμμέσως, η βουλευτής δείχνει ότι θα πρέπει να επιβληθούν κυρώσεις στην εταιρεία για τη μη δρομολόγηση του πλοίου. Η όλη παρέμβαση ενισχύει τα όσα είπε την προηγούμενη Παρασκευή ο κ. Χαλκιώτης σε συνέντευξη Τύπου και έως χθες το απόγευμα δεν είχαν απαντηθεί από τη ΝΕΛ.

Σταύρος Σκοπελίτης:

«Άνευ όρων παραχώρηση άγονων γραμμών» ζήτημα των άγονων ακτοπλοϊκών που εξυπηρετούν τη ΛήΤμνοογραμμών και τον Άι-Στράτη έγινε αντικείμενο ερώτησης από το βουλευτή τού Κ.Κ.Ε. Σταύρο Σκοπελίτη. Συγκεκριμένα, υποστηρίζει ότι τα προβλήματα που υπάρχουν αυτή την περίοδο στις συγκεκριμένες γραμμές, είναι αποτέλεσμα του νομοθετικού πλαισίου που έχει διαμορφωθεί από τις κυβερνήσεις τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ.. «Αποτέ-

λεσμα αυτής της πολιτικής είναι η δρομολόγηση εν μέσω τουριστικής περιόδου στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος του υπέργηρου και μικροί πλοίου “Αqua Maria”, με τη διατήρηση παράλληλα των πανάκριβων εισιτηρίων, που είναι απαγορευτικά για τη μετακίνηση των λαϊκών οικογενειών», αναφέρει ο κ. Σκοπελίτης. Παράλληλα, καλεί τον υπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας να λάβει τα αναγκαία μέτρα ώστε να νησιά να αποκτήσουν σύγχρονη ακτοπλοϊκή συγκοινωνία.

Υπό το φόβο της απεργίας…

Κι ακτοπλόοι στο πλευρό των ναυτικών να προχωρήσουν Α ποφασισμένα σε απεργία το τρίτο δεκαήμερο του Ιουλίου είναι αρκετά ναυτεργατικά σωματεία. Το χορό των κινητοποιήσεων τον σέρνει η ΠΕΜΕΝ που πρόσκειται στο ΠΑΜΕ. Από μέρα σε μέρα αναμένεται να αποφασίσει και η ΠΝΟ για τη στάση που θα κρατήσει. Το κλίμα δείχνει ότι υπάρχει πολύ μεγάλος κίνδυνος τις επόμενες ημέρες να ξεκινήσουν απεργιακές κινητοποιήσεις στην ακτοπλοΐα. Υπό το φόβο των κινητοποιήσεων, η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας ε-

ξέδωσε ανακοίνωση με τον τίτλο «Συμπόρευση». Σε αυτήν, εξηγεί, τάσσεται ανοιχτά υπέρ των ναυτικών στο ζήτημα του συντάξεων και του ΝΑΤ. Κατηγορεί διαχρονικά τις διοικήσεις του Ταμείου για τη σημερινή τραγική οικονομική κατάστασή του και σημειώνει: «Οποιεσδήποτε αποφάσεις της κυβερνήσεως για μειώσεις συντάξεων των ναυτικών μας και για αλλαγή του χρόνου συνταξιοδότησής τους, θεωρούμε άδικες και αντιπαραγωγικές για το μέλλον του ναυτικού επαγγέλματος.»

Σπύρος Γαληνός:

«Να μην κλείσει η ΔΟΥ της Λήμνου» ντίθετος με κάθε ενδεχόμενο κλεισίματος της ΔΟΥ Αερώτηση της Λήμνου είναι ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Σε που κατέθεσε στη Βουλή προς τον υπουργό

Σε άλλο σημείο, η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας καλεί το Υπουργείο να βρει τις αναγκαίες λύσεις για την αποφυγή απεργιακών κινητοποιήσεων κατά τη θερινή περίοδο, ώστε να μην πληγούν ο τουρισμός, η επιχειρηματικότητα των νησιών μας και οι συγκοινωνίες, προκειμένου παράλληλα να μην καταρρεύσει η επιβατηγός ναυτιλία, που θα έχει ως αποτέλεσμα την ώθηση σε ανεργία όλων των ναυτικών της ακτοπλοΐας. Τέλος, υπογραμμίζει ότι καταδικάζει τυχόν απεργιακές κινητοποιήσεις την τουριστική περίοδο.

Και για τον κοινωνικό τουρισμό Γαληνός επαναφέρει το αίτημα να μπορούν Ο ναΣπύρος κάνουν χρήση των δελτίων κοινωνικού τουρισμού οι νησιώτες στα νησιά τους, εφόσον κάνουν δια-

κοπές εκτός των ορίων του τόπου κατοικίας τους. Οικονομικών, Βαγγέλη Βενιζέλο, σημειώνει ότι σε πε- Πρόκειται για ένα πρόβλημα που προέκυψε επειδή με ρίπτωση που κλείσει η ΔΟΥ, οι νησιώτες θα αναγκάζο- το σχέδιο «Καλλικράτης» κάθε νησί έγινε ένας μόνο νται να ταξιδεύουν εκτός Λήμνου για να ρυθμίσουν τις δήμος και τα δελτία πρέπει να χρησιμοποιούνται εκτός του δήμου κατοικίας. Έτσι, κανείς νησιώτης δεν φορολογικές τους υποθέσεις. «Ένας σχεδιασμός που θα προέβλεπε τη λειτουργία μπορεί να κάνει κοινωνικό τουρισμό στο νησί του, όμιας μόνο ΔΟΥ στην πρωτεύουσα του κάθε νομού, πως συνέβαινε μέχρι πέρσι. μπορεί ενδεχομένως να είναι αποτελεσματικός για την Στη συζήτηση της πρώτης ερώτησής του στη Βουλή, η ηπειρωτική Ελλάδα, αλλά είναι τελείως ακατάλληλος τέως υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλιγια τους νησιωτικούς νομούς, και ιδιαίτερα για το Νο- σης Άννας Νταλάρα είχε δεσμευθεί δημοσίως να φέμό Λέσβου. Πρέπει κατά το σχεδιασμό του Υπουργείου ρει τροπολογία που θα αντιμετώπιζε το πρόβλημα. Οικονομικών να συνυπολογιστεί η απόσταση των νη- Όπως τονίζει στη νέα ερώτησή του ο βουλευτής, με σιών, η επιβάρυνση σε χρόνο και χρήμα που θα υφί- δεδομένη την αρχή της συνέχειας του κράτους, η υσταται ο φορολογούμενος εξ αιτίας της μετακίνησης ποχρέωση που προέκυψε για το Υπουργείο εξ αιτίας από το νησί διαμονής του στο νησί στο οποίο θα βρί- της δημόσια δέσμευσης της Νταλάρα παραμένει, ανεσκεται η ΔΟΥ, καθώς και η συνολική επιβάρυνση που ξαρτήτως από τη μετακίνησή της εκτός του Υπουργείθα υφίσταται η τοπική οικονομία», υπογραμμίζει ο ου. Δεδομένου ότι βρισκόμαστε στο κρίσιμο διάστημα βουλευτής και καλεί το Υπουργείο να συνεκτιμήσει το χρησιμοποίησης των δελτίων τουρισμού, απαιτείται η συνολικό κόστος που θα κληθεί να πληρώσει η τοπική άμεση και ουσιαστική αντιμετώπιση του προβλήμακοινωνία. τος.

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Εκρηκτική ατμόσφαιρα χθες έξω από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής «Αντάρτικο» Χαλκιώτη για τα αιτήματα των Ιδιοκτητών Ταξί της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ποφασισμένοι να βάλουν το «μαχαίρι ως στο κόκκαλο» δηλώνουν οι Ιδιοκτήτες Ταξί, που συνέχισαν και χθες τις κινητοποιήσεις στη Μυτιλήνη, όπως και στην υπόλοιπη χώρα. Με πορεία στο κέντρο της πόλης, δήλωσαν την αντίθεσή τους στην απελευθέρωση του επαγγέλματός τους. Έξω, μάλιστα, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής δημιουργήθηκε εκρηκτική ατμόσφαιρα όταν οι οδηγοί ταξί άρχισαν να καίνε λάστιχα και να ζητούν επιτακτικά να βγει έξω ο γενικός γραμματέας να τους μιλήσει. Λίγο αργότερα και όταν τα πνεύματα είχαν ηρεμήσει, ο κ. Χαλκιώτης δήλωσε τη συμπαράστασή του στα αιτήματα των Ιδιοκτητών Ταξί και δε δίστασε να διαχωρίσει τη θέση του με αυτήν του Υπουργείου Μεταφορών, λέγοντας ότι στη νησιωτική Ελλάδα δεν μπορεί να εφαρμοστεί το μέτρο της απελευθέρωσης. «Μπλακ άουτ» δημιουρ- νικό γραμματέα να βγει γήθηκε χθες στο κέντρο στην είσοδο του κτηρίου της Μυτιλήνης από την για να μιλήσει στους συπορεία των Ιδιοκτητών γκεντρωμένους προκειμέΤαξί - με τη συμμετοχή νου να ηρεμήσουν τα και Αγοραίων Ταξί -, που πνεύματα, κάτι που έγινε ξεκίνησαν με τα αυτοκί- λίγα λεπτά αργότερα. νητά τους από την ΠλαΤον χειροκρότησαν! τεία Κυπρίων Πατριωτών Τη συμπαράστασή του και αφού διέσχισαν την στους Ιδιοκτήτες Ταξί της προκυμαία, κατέληξαν Λέσβου εξέφρασε ο γενιμπροστά από το κτήριο κός γραμματέας Αιγαίου της Γενικής Γραμματείας και Νησιωτικής ΠολιτιΑιγαίου και Νησιωτικής κής μιλώντας χθες στους Πολιτικής. Εκεί έκαψαν συγκεντρωμένους έξω αλάστιχα αυτοκινήτων και πό το κτήριο της Γενικής πλαστικούς κώνους που Γραμματείας, αφού είχε βρίσκονταν μπροστά από συναντηθεί προηγουμέτο κτήριο, δημιουργώνως στο γραφείο του με ντας αποπνικτική ατμότο προεδρείο του Σωμασφαιρα, με πυκνούς μαύτείου και ενημερώθηκε ρους καπνούς να καλύπτουν ολόκληρη την πε- για τα αιτήματά τους. Ο κ. Χαλκιώτης, μάλιστα, διαριοχή. Αντιπροσωπεία του Συν- χώρισε τη θέση του από δέσμου Ταξί Μυτιλήνη το Υπουργείο Μεταφοσυναντήθηκε με το γενικό ρών, λέγοντας ότι δεν γραμματέα, Δημήτρη μπορεί η απελευθέρωση Χαλκιώτη, και συζήτησε των αδειών να πραγματομαζί του τα αιτήματα των ποιηθεί στα νησιά όπου Ιδιοκτητών. Ο κ. Χαλκιώ- είναι διαφορετικές οι της εξέφρασε τη συμπα- συνθήκες. Σχολίασε, δε, ράστασή του, όμως δε αρνητικά τους σχεδιαβγήκε στην είσοδο της σμούς του Υπουργείου Γενικής Γραμματείας για Υποδομών, Μεταφορών να μιλήσει στους συγκε- και Δικτύων, λέγοντας: ντρωμένους, όπως ζητού- «δεν έχω δει να εφαρμόσαν οι ιδιοκτήτες ταξί. ζονται στην Ευρώπη αυτά Αυτό όξυνε τα πνεύματα που πάνε να γίνουν εκαι κάποιοι περισσότερο δώ». Τόνισε επίσης ότι θερμόαιμοι απειλούσαν δεν μπορεί στο πλαίσιο να μπουν μέσα στο κτή- του ανταγωνισμού γενικότερα να οδηγείται σε εριο. Αξίζει να σημειωθεί ότι ξόντωση μια κοινωνική στο χώρο της Γενικής ομάδα. «Ο ανταγωνισμός Γραμματείας υπήρχε πα- είναι πάντα προς όφελος ρουσία μικρής αστυνομι- των πολιτών, όμως σε κάκής δύναμης, η οποία ποιες περιπτώσεις, όταν προσπαθούσε αρχικά με ο ανταγωνισμός οδηγεί ένα λάστιχο νερού να σε καταστροφή και διάσβήσει τη φωτιά, κάτι που λυση έναν κλάδο επαγλίγο αργότερα έκανε όχη- γελματιών, τότε δεν έχει κανένας όφελος», είπε μα της Πυροσβεστικής. «Πυροσβεστικά», όμως, χαρακτηριστικά. Ο ίδιος λειτούργησε ο πρόεδρος δεσμεύθηκε να μεταφέτου Συνδέσμου Ταξί, Πα- ρει στο γενικό γραμματέα ναγιώτης Σπανός, ο οποί- του Υπουργείου Υποδοος κάλεσε τους συναδέλ- μών, Μεταφορών και Διφους τους να ρίξουν τους κτύων τόσο τα αιτήματα τόνους, σημειώνοντας ότι των Ιδιοκτητών Ταξί, όσο δε θα πρέπει η συγκέ- και τις προσωπικές του ντρωση ν’ αμαυρωθεί από θέσεις και διαφωνίες για επεισόδια. Ο ίδιος ανέλα- τα μέτρα που σχεδιάζοβε να ζητήσει από το γε- νται.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Κίτρινη εξέγερση… Ετοιμάζονται για μεγαλύτερες κινητοποιήσεις ι Ιδιοκτήτες Ταξί παρέμειναν και Οσε χθες στα μπλόκα που είχαν στηθεί τρία σημεία, στον Καρά Τεπέ, το αεροδρόμιο και το δρόμο προς Καλλονή (στο ύψος τού «Silver Bay»), και μάλιστα έκλεισαν συμβολικά το ένα ρεύμα κυκλοφορίας των δρόμων από τις 2 έως τις 3 το μεσημέρι και από τις 6 έως τις 7 το απόγευμα. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η απεργία των Ταξί θα συνεχιστεί μέχρι την Παρασκευή, ωστόσο ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός, είπε ότι από τη στιγμή που δεν υπάρχει επίσημη απόφαση μέχρι τώρα για το πότε θα λήξει η απεργία, θα πρέπει να θεωρείται δεδομένο ότι η απεργία είναι διαρκείας. Μέσα στις επόμενες ημέρες οι Ιδιοκτήτες Ταξί ετοιμάζονται για ακόμη μεγαλύτερη κλιμάκωση των κινητοποιήσεων και κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι συζητείται ακόμη και η μετακίνηση αυτοκινήτων με πλοία της γραμμής μέχρι το τέλος της εβδομάδας στην Αθήνα, όπου προετοιμάζεται μεγάλη συγκέντρωση με ταξί απ’ όλη την Ελλάδα.

Φωτιές έξω από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, χθες, από διαμαρτυρόμενους ιδιοκτήτες ταξί

Την αντίθεσή του εκφράζει ο Δημήτρης Χαλκιώτης (αριστερά) και καταχειροκροτείται!

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στη Λήμνο το δεύτερο μεγαλύτερο υπεράκτιο αιολικό πάρκο

Μειοδοτικός διαγωνισμός 2,44 εκατ. ευρώ απ’ το Δήμο Λέσβου, για την ανάθεση σε ιδιώτες όλου του «πακέτου» καθαριότητας και αποκομιδής απορριμμάτων, σε όλο το νησί, για ένα χρόνο

Θα… κατασκευασθεί! ε διαδικασίες «εξπρές» θα προχωρήσουν οι μεγάλες επενδύσεις για την «πράσινη» Μ ενέργεια στον τομέα των θαλάσσιων αιολι-

Σκουπίδια… Α.Ε.

κών πάρκων, με τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη να είναι μέσα στις δέκα πρώτες και δύο από τις σημαντικότερες περιοχές που έχουν επιλεγεί για την τοποθέτηση ανεμογεννητριών πάνω στη θάλασσα. Οι δηλώσεις του υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιώργου Παπακωνσταντίνου, για επιτάχυνση των διαδικασιών στον τομέα των θαλάσσιων αιολικών πάρκων, μετά από ενάμιση χρόνο «παγώματος», ξεκαθαρίζουν το τοπίο και δημιουργούν νέες προοπτικές για άμεση υλοποίησή του προγράμματος που είχε ανακοινωθεί για τις επενδύσεις που βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Το Βήμα», πρόκειται για 24 επενδυτικά σχέδια ισχύος πάνω από 5.700 MW, από τα οποία 10, συνολικού προϋπολογισμού οκτώ δισεκατομμυρίων ευρώ και ισχύος 4.000 MW, είναι άμεσα υλοποιήσιμα. Στα πρώτα αυτά 10 θαλάσσια αιολικά πάρκα βρίσκονται και τα επιλεγμένα σημεία στη θαλάσσια περιοχή βορείως της Λήμνου και συγκεκριμένα πάνω από το ακρωτήριο Πλάκα, καθώς και στον Άγιο Ευστράτιο. Σύμφωνα με δηλώσεις του κ. Παπακωνσταντίνου, «οι επενδύσεις που βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο δε χρειάζεται να αναμένουν την υλοποίηση του κεντρικού προγράμματος για την ανάπτυξη των θαλάσσιων αιολικών πάρκων». Για τα πρώτα 10 θαλάσσια αιολικά πάρκα ο ορίζοντας θεμελίωσης είναι το 2013 και η προοπτική περάτωσης των έργων 30 μήνες μετά, με δυνατότητα δημιουργίας 2.500 θέσεων εργασίας. Οι συγκεκριμένες επενδύσεις, που έχουν εγκριθεί ήδη από τη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), αναμένεται να προχωρήσουν άμεσα, μετά και την απόσυρση του άρθρου 6 του νόμου 3851, που καθυστερεί τέτοιους είδους επενδύσεις για τουλάχιστον πέντε χρόνια με τις σχετικές μελέτες, αδειοδοτήσεις και διαγωνισμούς από το Δημόσιο. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος θα ελέγξει με αυστηρότητα τους περιβαλλοντικούς όρους που προβλέπονται να τηρηθούν για την υλοποίηση των συγκεκριμένων επενδύσεων. Το υπεράκτιο αιολικό πάρκο για τη Λήμνο έχει προτεινόμενο εμβαδόν πολυγώνου 49 τετραγωνικών χιλιομέτρων, ενώ του Αγίου Ευστρατίου είναι στα πέντε τετραγωνικά χιλιόμετρα. Να σημειώσουμε πως το θαλάσσιο αιολικό πάρκο της Λήμνου έχει σχεδιάσει η RF Energy των κυρίων Βίκτωρα Ρέστη και Γ. Φειδάκη. Η πόντιση των πυλώνων στα υπεράκτια αιολικά πάρκα γίνεται σε βάθος από 25 έως 50 μέτρων, ενώ οι εταιρείες που έχουν σχεδιάσει τα 10 πρώτα θαλάσσια αιολικά πάρκα έχουν εξαντλήσει την τεχνογνωσία που έχει αναπτυχθεί στη Βόρεια Θάλασσα, ενώ έχουν προσαρμόσει με δική τους τεχνογνωσία τα νέα δεδομένα και τις ιδιαιτερότητες των ελληνικών θαλασσών. Η ολοκλήρωση μιας τόσο μεγάλης επένδυσης απαιτεί τρία περίπου χρόνια για να λειτουργήσει και στη συνέχεια η ηλεκτρική ενέργεια που θα παράγεται, θα μεταφέρεται με καλώδιο στην κοντινότερη ακτή, όπου θα διασυνδέεται με το δίκτυο της ΔΕΗ. Για τη Λήμνο, ο αρχικός σχεδιασμός προέβλεπε την εγκατάσταση 100 περίπου ανεμογεννητριών, 5 MW η μία, συνολικής ισχύος δηλαδή 500 MW. Πρόκειται για μεγάλες επενδύσεις, με υψηλό κόστος κατασκευής, αφού για ένα υπεράκτιο αιολικό πάρκο 500 MW απαιτείται 1,7 δισ. ευρώ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο πιο μεγάλο και ουσιαστικό έργο για την καθημερινότητα των κατοίκων της Λέσβου θα συζητήσει σήμερα εκτός ημερήσιας διάταξης το Δημοτικό Συμβούλιο, το οποίο θα κληθεί να αποφασίσει τι μέλλει γενέσθαι με την αποκομιδή των σκουπιδιών και γενικά με την καθαριότητα όλων των κοινόχρηστων χώρων του νησιού για τον επόμενο χρόνο. Η εισήγηση της δημοτικής αρχής είναι το συγκεκριμένο έργο, δεδομένης της απαγόρευσης προσλήψεων, να ανατεθεί «πακέτο» σε ιδιώτες, οι οποίοι και θα πληρωθούν απ’ τα κονδύλια που ο Δήμος εισπράττει μέσω των ανταποδοτικών τελών για την καθαριότητα. Ζητούμενο της απόφασης που θα ληφθεί και φυσικά της υλοποίησης του έργου, είναι τα λεφτά που όλοι πληρώνουν μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ να «πιάσουν τόπο». Ούτε μια μέρα δεν έχει περάσει, απ’ την αρχή του χρόνου και την εφαρμογή του «Καλλικράτη», που η Λέσβος να «απόλαυσε» ποιοτικές υπηρεσίες στον τομέα του περιβάλλοντος. Η λήξη των συμβάσεων όσων απασχολούνταν στην καθαριότητα, η ανυπαρξία μόνιμου προσωπικού για την αποκομιδή των σκουπιδιών σχεδόν σε όλους τους τέως δήμους, η απαγόρευση προσλήψεων εποχικού προσωπικού ακόμη και στους τομείς με ανταποδοτικά έσοδα, ήταν μερικές

απ’ τις αιτίες που όλο αυτό το διάστημα, παρά τις προσπάθειες που έγιναν και δεν μπορούν να μηδενιστούν, υπήρξε υποτυπώδης και αποσπασματική καθαριότητα. Κι ενώ μέχρι το τέλος Ιουνίου -έστω και στοιχειωδώς- σε κάποια χωριά λειτουργούσε ένα περιοδικό σύστημα αποκομιδής, απ’ την αρχή του Ιουλίου, οπότε και έληξε η παράταση των παλιών εργολαβιών αποκομιδής ανά χωριό, επικράτησε καθολικά -με εξαίρεση ίσως το κέντρο της Μυτιλήνης- ένα απερίγραπτο χάος.

Μελέτη ανά ενότητα Για την αντιμετώπιση αυτής της απαράδεκτης κατάστασης, έστω και με καθυστέρηση, μόλις χθες ολοκληρώθηκε μια μεγάλη μελέτη που εκπονήθηκε απ’ τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος του Δήμου Λέσβου και προβλέπει, λόγω των εγγενών αδυναμιών παροχής των υπηρεσιών καθαριότη-

τας στους δημότες, την ανάθεση σε ιδιώτες. «Έγινε μια σοβαρή προσπάθεια», ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, «απ’ τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος, Κώστα Τζελαή, και τους γεωπόνους της υπηρεσίας Στρατή Σάκκη και Αντώνη Ψωμαδέλλη, για το πώς θα λειτουργήσει σε παλλεσβιακό επίπεδο, και στις 13 δημοτικές ενότητες, σε όλες τις δημοτικές και τοπικές κοινότητες, ένα σύστημα αποκομιδής των απορριμμάτων αλλά και καθαριότητας παραλιών, κοινόχρηστων οδών και χώρων, μέσω του οποίου να εξασφαλίζονται υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους δημότες και στους επισκέπτες της Λέσβου στο συγκεκριμένο τομέα.» Όπως εξήγησε ο κ. Βατός, η μελέτη που εκπόνησαν τα υπηρεσιακά στελέχη είναι

ιδιαίτερα λεπτομερειακή και βασίστηκε σε μεγάλο μέρος της στις προτάσεις που έγιναν απ’ τους γεωγραφικούς αντιδημάρχους, με τους οποίους και υπήρξε περίπου δίμηνη συνεργασία και αλληλογραφία. Έτσι, ο κάθε αντιδήμαρχος παρέδωσε γραπτώς προτάσεις για το ποιες περιοχές, για παράδειγμα, πρέπει και με ποια τακτικότητα να επισκέπτονται τα απορριμματοφόρα, πού χρειάζεται να ασβεστώνονται παρτέρια, πότε και πού πρέπει να κόβονται χορτάρια, πότε και πού πρέπει να ποτίζονται πάρκα, δέντρα, κήποι, τι ανάγκες καθαριότητας υπάρχουν σε παραλίες και με ποια συχνότητα πρέπει να αδειάζουν τα καλάθια και οι κάδοι απορριμμάτων, πόσες φορές τη βδομάδα θα συλλέγονται τα σκουπίδια από στρατόπεδα, αρχαιολογικούς χώρους, απομακρυσμένους μικρούς οικισμούς κ.λπ..

«Τσαλαβούτημα» μέχρι την ανάθεση του έργου…

Με ποιους όρους; του κατεπείγοντος του θέμαΛ όγω τος και με δεδομένο ότι από καιρό θα έπρεπε να είχε αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της καθαριότητας, ο κ. Βατός προτίθεται να θέσει το ζήτημα της ανάθεσης των συγκεκριμένων υπηρεσιών σε ιδιώτη στη σημερινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, για συζήτηση εκτός ημερησίας διάταξης. Σύμφωνα με την υπηρεσιακή εισήγηση που υιοθέτησε και θα προτείνει ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος για έγκριση απ’ το Συμβούλιο, η διάρκεια της ανάθεσης θα είναι για διάστημα ενός έτους απ’ την υπογραφή της σύμβασης με τον ανάδοχο που θα αναδειχθεί και θα αφορά την αποκομιδή και την καθαριότητα σε όλο το νησί. Το οικονομικό αντικείμενο του έργου ανέρχεται σε 2.436.600 ευρώ, ποσό που αποτελεί μέρος των αντα-

ποδοτικών τελών που προβλέπεται να εισπράξει ο Δήμος. Λεπτομέρειες για το ποιοι θα έχουν δικαίωμα να μετάσχουν στο διαγωνισμό αναμένεται να συζητηθούν στο Δημοτικό Συμβούλιο και να εξειδικευτούν στην αρμόδια Οικονομική Επιτροπή, αφού απ’ τις αυστηρές προδιαγραφές που θέτει η νομοθεσία, αλλά και λόγω του τεράστιου μεγέθους του έργου, είναι σχεδόν απίθανο να μπορούν να το αναλάβουν όσοι έως τώρα μετείχαν στο έργο της αποκομιδής ως εργολάβοι. Αυτό που δε διευκρινίστηκε, είναι αν θα υπάρξει ένας μειοδότης ή μπορεί η ανάθεση να «σπάσει» σε περισσότερα κομμάτια, π.χ. Ευεργέτουλας - Γέρα - Πλωμάρι σε έναν ανάδοχο, Καλλονή σε άλλον κ.ο.κ.. Η πρόταση είναι, για την ανάδειξη του εργολάβου που θα αναλάβει αυ-

τό το τεράστιο έργο, να διενεργηθεί τακτικός μειοδοτικός διαγωνισμός, γεγονός που σημαίνει ότι, ακόμη και σήμερα να αποφασιστεί απ’ το Συμβούλιο η ανάθεση του έργου, θα περάσει τουλάχιστον ένα δίμηνο έως την πραγματοποίηση της ανάθεσης. Οπότε, ζητούμενο σε πρώτη φάση είναι η δημοτική αρχή να βρει τρόπους, εξαντλώντας τα μέσα που διαθέτει, για να μπορέσει να ανταποκριθεί στην πιο κρίσιμη ίσως περίοδο για την εικόνα του νησιού, και με δεδομένη την αύξηση του πληθυσμού λόγω τουριστών και επισκεπτών, στην ευθύνη που έχει να συλλέξει και να διαχειριστεί τα σκουπίδια και γενικά την καθαριότητα της πόλης και των χωριών. Έστω και συνεχίζοντας το αποσπασματικό «τσαλαβούτημα», δίνοντας έμφαση και προτεραιότητα στις τουριστικές περιοχές.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Το περασμένο Σαββατοκύριακο στα Δάφια

Γιορτή για την τέχνη του αργαλειού ια όμορφη γιορτή για την τέχνη του αργαλειού πραγματοποιήθηκε μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο στα Δάφια. Οργανωμένη από τον Ενοριακό Σύλλογο Δαφίων, στην πλατεία του χωριού, η εκδήλωση είχε σκοπό να προβάλει την παραδοσιακή αυτή τέχνη και τη λαογραφία που την περιβάλλει. Ο Σύλλογος πραγματοποιεί κάθε χρόνο αντίστοιχες εκδηλώσεις. Το περσινό θέμα ήταν ο θερισμός, το προπέρσινο τα καπνά. Το φετινό θέμα περιελάμβανε έκθεση υφαντών και ομιλία για την ιστορία της τέχνης του αργαλειού από την πρόεδρο του Συλλόγου, Μερόπη Σελάχα. Μιας τέχνης που παρουσίασε ακμή από τα μέσα του 18ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα, με καλαίσθητα δημιουργήματα από τις γυναίκες του νησιού, που δίνουν μια εικόνα της πολιτισμικής ζωής εκείνης της εποχής.

Από το ΝΕΣΕΑΛΘ «Ποσειδών»

Με επιτυχία ο 3ος Διαγωνισμός Καλαμαριού ολύ μεγάλη επιτυχία είχε ο 3ος Διαγωνισμός Καλαμαριού που διοργάνωσε φέτος ο Ναυταθλητικός ΠΕκπολιτιστικός Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Λου-

Έκθεση υφαντών και λαογραφική αναπαράσταση της τέχνης του αργαλειού, στην πλατεία των Δαφίων

Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε η κ. Σελάχα, για την ανάπτυξη της υφαντικής τέχνης στη Λέσβο μεγάλο κίνητρο υπήρξε ο θεσμός της προίκας, που ήταν πολύ ισχυρός στο νησί. «Ήταν τα υφαντά αυτά που η χρήση τους, με τον κάποιο συμβολισμό, είχε σα σκοπό τη διαφύλαξη και τη συνέχι-

ση της παράδοσης. Το καθετί ήταν τόσο δεμένο με την παράδοση, ώστε όλα έπρεπε να είναι δεμένα στη θέση τους, σα να ερχότανε η ώρα η καλή», είπε κατά την ομιλία της. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, παρουσιάστηκε επίσης σατιρικό κείμενο για την τέχνη του αργαλειού, που έγραψε σε τοπική

διάλεκτο ο Νίκος Κάζδαγλης, καθώς και μουσικοχορευτικό πρόγραμμα. Να σημειωθεί πως στο μοναστήρι του Αγίου Ιγνατίου λειτουργεί Μουσείο Λαϊκής Τέχνης, πολλά από τα εκθέματα του οποίου έχουν προσφερθεί από γυναίκες των Δαφίων. Β.Χρ.

Με επιτυχία η 4η Ποδηλατάδα Γέρας

Ο γύρος του κόλπου με πετάλια ολύ μεγάλη συμμετοχή είχε η 4η κατά σειρά Ποδηλατάδα, που Πδιοργανώθηκε την περασμένη Κυριακή στην περιοχή της Γέρας από τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο. Πάνω από 300 ποδηλάτες έκαναν τη βόλτα τους και απόλαυσαν τις ομορφιές του κόλπου και του κάμπου, ενώ όλα διεξήχθηκαν ομαλά, χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα. Ξεκινώντας από την καθιερωμένη

αφετηρία, τον Ανεμόμυλο της Γέρας, οι ποδηλάτες διέσχισαν μια διαδρομή 20 περίπου χιλιομέτρων, περνώντας από όλα τα παραθαλάσσια χωριά, τον ελαιώνα και τον κάμπο, για να καταλήξουν και πάλι στον Ανεμόμυλο. Περίπου 40 εθελοντές που συμμετείχαν στη διοργάνωση, εφοδίαζαν τους ποδηλάτες με δροσερό νερό στους σταθμούς ανεφοδιασμού που υπήρχαν σε διάφορα σημεία της διαδρομής.

Στο τέλος της Ποδηλατάδας, που πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια της Τροχαίας Μυτιλήνης και του Αστυνομικού Τμήματος Γέρας, όλοι οι συμμετέχοντες πήραν αναμνηστικά μπλουζάκια και διπλώματα συμμετοχής. Με ανακοίνωσή του, ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θεμιστοκλής Αθανάσης, συγχαίρει τους διοργανωτές και εκφράζει την ευχαρίστησή του για την ομαλή διεξαγωγή της Ποδηλατάδας.

τρόπολης Θερμής (ΝΕΣΕΑΛΘ) «Ποσειδών», στο λιμάνι της Θερμής. Συνολικά 18 σκάφη συμμετείχαν στο Διαγωνισμό, τα οποία αναχώρησαν για ψάρεμα στις 6 το απόγευμα και επέστρεψαν μετά από τρεις ώρες στο λιμάνι, με αναμμένους πυρσούς. Την ίδια ώρα, εκτοξεύτηκαν πυροτεχνήματα, με φόντο την Πανσέληνο, που εντυπωσίασαν το πλήθος κόσμου, μέλη και φίλους του Συλλόγου, που είχαν συγκεντρωθεί. Τα καλαμάρια ζυγίστηκαν από την κριτική επιτροπή και τα αποτελέσματα ανέδειξαν και τους νικητές. Το 1ο βραβείο πήραν ο Γιώργος και η Παναγιώτα Γιάννακα, το 2ο βραβείο ο Ελευθέριος και ο Μιλτιάδης Χατζημανωλάκης και το 3ο βραβείο ο Νικόλαος Παπαδόπουλος. Ο τελευταίος, που έπιασε ένα καλαμάρι μόνο 85 γραμμαρίων, κέρδισε, τιμής ένεκεν, ένα μεγάλο στρογγυλό… κουλούρι.

Και γλέντι Τα συνολικά 8,3 κιλά καλαμάρια που αλιεύτηκαν, ψήθηκαν και έγιναν μεζές για τους παρευρισκομένους, μαζί με ψητές σαρδέλες, ούζο τής ΕΠΟΜ και κρασί της ποτοποιίας «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», που μοιράστηκαν δωρεάν στα πληρώματα και τα μέλη του Συλλόγου. Στο γλέντι που έγινε στο λιμανάκι της Θερμής, με ζωντανή μουσική από το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν», συμμετείχαν περίπου 150 άτομα. Σύμφωνα με το ΝΕΣΕΑΛΘ, η φετινή διοργάνωση ήταν η καλύτερη από κάθε άλλη φορά, ενώ περιελάμβανε και μια σημαντική καινοτομία, την ενεργό συμμετοχή των φοιτητριών του Πανεπιστημίου τού Μίσιγκαν, που παρακολουθούν θερινά μαθήματα στους Πύργους Θερμής και επιβιβάστηκαν στα σκάφη των διαγωνιζομένων ως κριτές, για τη διασφάλιση της ομαλούς διαδικασίας.

Πανηγύρι στην Ερεσό ην ετήσια εορταστική οανήγυρη του Προφήτη Ηλία επρόκειτο να διοργανώσει χτες Τρίτη ο Ιππικός ΤΣύλλογος Ερεσού «Προφήτης Ηλίας», στη Σκάλα και το χωριό της Ερεσού. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, θα γινόταν παρέλαση των ιππέων και περιφορά της εικόνας του Προφήτη Ηλία, από το ομώνυμο ξωκλήσι του Γιαλού στον Ιερό Ναό Αγίου Ανδρέα, στη Σκάλα Ερεσού. Θα ακολουθούσε παραδοσιακό γλέντι στην πλατεία του χωριού, με ζωντανή μουσική και τη συμμετοχή του Χορευτικού Τμήματος της Ερεσού.

Πανηγύρι στη Μονή Προφήτη Ηλία στις Καμάρες ανηγύρι όλη την εβδομάδα, στο μοναστήρι του Προφήτη Ηλία στις Καμάρες Μυτιλήνης. ΠΈχοντας ξεκινήσει από την Κυριακή με την άφιξη της εικόνας του Προφήτη Ηλία και λειψάνων αγίων, οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν τη Δευτέρα και την Τρίτη, με ακολουθίες και θεία λειτουργία, αλλά και διανομή του παραδοσιακού φαγητού και των ηλιάρτων. Οι εκδηλώσεις θα συνεχιστούν σήμερα Τετάρτη με θεία λειτουργία, ακολουθίες και βραδιά ελληνικής παραδοσιακής μουσικής στις 9 το βράδυ, με τους «Αιγιάτες» και το χορευτικό τμήμα του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας, και αύριο Πέμπτη με θρησκευτικές εκδηλώσεις στη Μονή.

1/10

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Εννιά τεχνίτες - τέσσερις διοικητικοί με οκτάμηνες συμβάσεις, σε πέντε περιοχές του Νομού Λέσβου

13 εποχικοί στη ΔΕΗ ην έγκριση του ΑΣΕΠ πήρε την προηγούμενη βδομάδα η Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (ΔΕΗ) Α.Ε. προκειμένου να προβεί στην πρόσληψη εποχικού προσωπικού για την κάλυψη των αναγκών της στο Νομό Λέσβου άμεσα. Σύμφωνα με την έγκριση, θα καλυφθούν συνολικά 13 θέσεις κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (Δ.Ε.), όλες με οκτάμηνες συμβάσεις, που θα αφορούν εννιά τεχνίτες και τέσσερις διοικητικούς υπαλλήλους. Πιο συγκεκριμένα, οι θέσεις των τεχνικών είναι της ειδικότητας «Ηλεκτροτεχνίτες Εναέριων - Υπόγειων Δικτύων» και κατανέμονται ως εξής: πέντε για την περιοχή της Μυτιλήνης και από μία για τα πρακτορεία Μύρινας και

Αιτήσεις από σήμερα για μία θέση νηπιαγωγού, τρεις βρεφονηπιοκόμων, τρεις μαγείρων και οκτώ προσωπικού καθαριότητας

15 στους παιδικούς σταθμούς για την κάλυψη 15 συνολικά θέσεων στους παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς Ητηςδιαδικασία Λέσβου ξεκινά σήμερα με την υποβολή των αιτήσεων των ενδιαφερομένων. Η διάρκεια της απασχόλησης θα είναι για διάστημα 11 μηνών απ’ την υπογραφή της σύμβασης κι όχι πέραν της 31ης Ιουλίου τού 2012. Ειδικότερα, το νομικό στα γραφεία της υπηρεπρόσωπο Κοινωνικής σίας στη διεύθυνση: Προστασίας και Αλληλεγ- Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής γύης του Δήμου Λέσβου, Προστασίας και Αλληλεγέχοντας την έγκριση του γύης Δήμου Λέσβου, ΕΑΣΕΠ, ανακοίνωσε την λευθερίου Βενιζέλου 13 πρόσληψη (ΣΟΧ2/2011), 17, Μυτιλήνη T.K. 81100, με σύμβαση εργασίας ι- απευθύνοντάς την υπ’ όδιωτικού δικαίου ορισμέ- ψιν κ. Μικέ Κατσιγίνη νου χρόνου, συνολικά ε- (τηλ. επικοινωνίας: 22510 νός ατόμου Π.Ε. Νηπια- 27501). Η προθεσμία υγωγών για την κάλυψη ε- ποβολής των αιτήσεων ποχικών ή παροδικών α- είναι από 20 έως και 29 Ιναγκών του. Οι ενδιαφε- ουλίου 2011. ρόμενοι καλούνται να συ- Το ίδιο νομικό πρόσωπο μπληρώσουν την αίτηση ανακοίνωσε την πρόσλημε κωδικό ΕΝΤΥΠΟ Α- ψη (ΣΟΧ1/2011), με ΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υ- σύμβαση εργασίας ιδιωτιποβάλουν αυτοπροσώ- κού δικαίου ορισμένου πως είτε ταχυδρομικώς χρόνου, συνολικά 14 ατόμε συστημένη επιστολή, μων και πιο συγκεκριμένα

τριών Βρεφονηπιοκόμων Τ.Ε., τριών Μαγείρων Δ.Ε. και οκτώ Υπαλλήλων Υ.Ε. για προσωπικό καθαριότητας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, ως παραπάνω, ομοίως μέχρι και τις 29 Ιουλίου. Όπως μας είπε η πρόεδρος του νομικού προσώπου, δημοτική σύμβουλος Αναστασία Αντωνέλλη, οι θέσεις θα κατανεμηθούν χωρικά σύμφωνα με τις ανάγκες των δομών, σε όλη τη Λέσβο. Οι δύο διαφορετικές προκηρύξεις για τις 11 θέσεις είναι από χθες το μεσημέρι ανηρτημένες στην ιστοσελίδα του Δήμου Λέσβου (www. mytilene.gr), στην κατηγορία των προκηρύξεων.

Πτυχιούχοι έως 32 ετών

Υπάλληλοι στα Ηνωμένα Έθνη Ηνωμένα Έθνη διοργανώνουν ειΤ ασαγωγικές εξετάσεις για την πρόσληψη νέων υπαλλήλων στους τομείς της Διοίκησης, των Ανθρωπιστικών Υποθέσεων, της Δημόσιας Πληροφόρησης και της Στατιστικής. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι να είναι έως και 32 ετών (μέχρι το τέλος τού 2011), κάτοχοι πανεπιστημιακού πτυχίου, να χειρίζονται με ευχέρεια στην αγγλική ή και τη γαλλική γλώσσα και να είναι πολίτες των χωρών που συμμετέχουν στο φετινό διαγωνισμό. H Ελλάδα και η Κύπρος συμμετέχουν στο φετινό διαγωνισμό. Με τις εξετάσεις, θα αξιολογηθεί η ουσιαστική γνώση, η αναλυτική σκέψη, η ικανότητα σύνταξης κειμένου και η εξοικείωση των υποψηφίων με τα διεθνή θέματα.

Ο εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν στις 7 Δεκεμβρίου 2011, ενώ οι αιτήσεις συμμετοχής γίνονται δεκτές μέσω της ιστοσελίδας τού ΟΗΕ http://careers. un.org από τις 11 Ιουλίου έως τις 10 Σεπτεμβρίου 2011. Για περισσότερες πληροφορίες για το διαγωνισμό οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα: http://careers.un.org/lbw/home. aspx?viewtype=NCE Τα Ηνωμένα Έθνη αναζητούν υποψηφίους με υψηλά προσόντα, που είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν μια καριέρα διεθνούς υπαλλήλου. Οι νέοι υπάλληλοι διορίζονται κατ’ αρχάς για δύο χρόνια, ενώ στη συνέχεια αξιολογούνται προκειμένου το συμβόλαιό τους να μετατραπεί σε αορίστου χρόνου (continuing appointment).

Καλλονής και τα υποπρακτορεία Άντισσας και Αγίου Ευστρατίου. Οι θέσεις των διοικητικών είναι «Υπάλληλοι Γραφείου» και κατανέμονται δύο στη Μυτιλήνη και από μία σε Μύρινα και Καλλονή. Η αναγγελία της προκήρυξης αναμένεται να δημοσιοποιηθεί απ’ τη ΔΕΗ Α.Ε. στις 29 Ιουλίου, ημέρα Παρασκευή, και η υποβολή των αιτήσεων των ενδιαφερομένων να γίνει το διάστημα από 1ης έως και 8 Αυγούστου στα κεντρικά γραφεία τής ΔΕΗ στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να απευθύνονται μετά την αναγγελία της προκήρυξης στο τηλέφωνο 22510 21623 (κ. Λευτέρης Βακιρλής).

Λογοθεραπευτής στην Αθήνα ο ΤΥΠΕΤ (Ταμείο Υγείας Προσωπικού Εθνικής ΤΤράπεζας) προκηρύσσει θέση συνεργάτη λογοθεραπευτή για την κάλυψη των αναγκών του. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 29 Ιουλίου 2011 στο γραφείο πρωτοκόλλου τού ΤΥΠΕΤ, Σοφοκλέους 15, 10552 Αθήνα (πρώτος όροφος). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 210 3349555, κ. Ε. Τομπρουκίδου.

Και θέση τεχνολόγου ακτινολόγου ο Διαγνωστικό και Θεραπευτικό Κέντρο «Υγείας ΤΜέλαθρον» του Ταμείου Υγείας Προσωπικού Εθνικής Τράπεζας ενδιαφέρεται για την άμεση κάλυψη θέσης τεχνολόγου ακτινολόγου, με γνώση σε κλασσικό ακτινολογικό, μαστογράφο και αξονικό τομογράφο. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 25 Ιουλίου 2011 στην ταχυδρομική διεύθυνση Θερειανού 6, 11473 - Πεδίο Άρεως, ή με αποστολή στο fax 210 3349232, υπόψη κ. Σοφίας Πετράκη, τηλ. 210 3349477.

Παράταση για καθηγητές πό το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώνεται ότι Απαρατείνεται μέχρι και τις 22 Ιουλίου 2011 η προθεσμία υποβολής και καταχώρησης αιτήσεων αναπληρωτών και ωρομισθίων, ύστερα από σχετικά αιτήματα και προκειμένου να ολοκληρωθούν ομαλά οι διαδικασίες.

Στο Νοσοκομείο Άμφισσας

Τέσσερις θέσεις γιατρών επιμελητών Β´ ο Γενικό Νοσοκομείο Άμφισσας προκηρύσσει Ττην πλήρωση τεσσάρων θέσεων ειδικευμένων ιατρών επί θητεία στον εισαγωγικό βαθμό επιμελητή Β΄, στις ειδικότητες Παθολογίας, Νευρολογίας, Νεφρολογίας και Γενικής Ιατρικής. Η αίτηση-δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται εις τριπλούν, με αριθμημένες σελίδες, καθώς επίσης θα πρέπει να αναγράφεται και το σύνολο των σελίδων που κατατίθενται, στο Τμήμα Προσωπικού του Γενικού Νοσοκομείου Άμφισσας μέχρι και 25 Ιουλίου 2011. Αιτήσεις-δηλώσεις μαζί με τα δικαιολογητικά μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς με συστημένο δέμα, μέσα στην καθορισμένη ημερομηνία, στο Γενικό Νοσοκομείο Άμφισσας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945-287744. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλα μπαλκόνια, διαμπερές, μπάνιο και WC, θέση στάθμευσης. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη

θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

12 Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180.

ρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.invest inlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύ-

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση

266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερίεστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών),

στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα, Ελληνίδα για φύλαξη παιδιού. Πληρ. τηλ. 6945-755298. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί,

Από ασφαλιστική εταιρεία

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

λευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλ-

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) τραπεζαρία με 6 καρέκλες σε άριστη κατάσταση, τιμή 350 ευρώ και β) κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 250 ευρώ, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6945-594110. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 20.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογράφουσα Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 07 Σεπτεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου [σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 345/2011 Απόφαση (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Μεταβατική Έδρα Λήμνου)], με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού το Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή του σε περίπτωση που αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΑΤΣΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 299/24-03-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Ένα αγροτεμάχιο που βρίσκεται στην Θέση «ΑΜΠΕΛΙΑ» της τοπικής Κοινότητας Ατσικής του Δήμου Λήμνου, συνολικής έκτασης ενάμισι (1 1/2) στρέμματος που συνορεύεται γύρω με ιδιοκτησίες Χαραλάμπους Κλειδή, Αγγέλου Τσαπτσαλή και με δρόμο και επί του εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής συνολι-

κής εκτάσεως 289,79 τ.μ., που έχει ανεγερθεί επ’ αυτού. Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνητο κατά την κατάσχεση: σε τριακόσιες δέκα χιλιάδες ΕΥΡΩ (310.000,00 Ευρώ) και τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε διακόσες έξι χιλιάδες εξακόσια εξήντα έξι ευρώ και εξήντα έξι λεπτά (206.666,66 ευρώ) ποσό που υπερβαίνει την αντικειμενική αξία του ακινήτου (74.746,93 Ευρώ αντικειμενική αξία), αλλά σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 345/2011 ΑΠΟΦΑΣΗ (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Μεταβατική Έδρα Λήμνου), η αξία ορίζεται στο ποσό των τριακοσίων πενήντα χιλιάδων ευρώ (350.000,00 Ευρώ) και η τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε διακόσιες τριάντα τρεις χιλιάδες τριακόσια τριάντα τρία ευρώ και τριάντα τρία λεπτά (233.333,33 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, εγγεγραμμένη στον τόμο 7 αριθμό 121, στις 21-09-

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

2004, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό εκατόν ογδόντα χιλιάδων (180.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 890/2004 απόφαση του μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Στις 07-05-2010 σύμφωνα με την με αριθμό 265/2009 Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, το υπ’ αριθμ. 1425/2904-2010 Πιστοποιητικό του Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, τις υπ’ αριθμ. 7188/10-12-2009 και 7409/03-02-2010 εκθέσεις επιδόσεώς μου, η ανωτέρω ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΤΡΑΠΗΚΕ σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για ολόκληρο το ποσό αυτής. 2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗ-

ΚΗΣ εγγεγραμμένη στον τόμο 14 αριθμό 23 στις 20-052008, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό εκατόν δέκα χιλιάδων (110.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 266/2008 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Στις 07-03-2010, σύμφωνα με την με αριθμό 265/2009 Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, το υπ’ αριθμ. 1425/29-04-2010 Πιστοποιητικό του Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, τις υπ’ αριθμ. 7188/ 10-12-2009 και 7409/03-022010 εκθέσεις επιδόσεώς μου, η ανωτέρω ΠΡΟΣΗΜΕΙ-

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

13 Ιουλίου 2011 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν με το δικό τους τρόπο στη θλίψη μας για την απώλεια της αγαπημένη μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς Μαρίκας Σβορώνου, που έφυγε από κοντά μας. Ο σύζυγος, τα παιδιά και τα εγγόνια

Ο Βαληλής Δημήτριος του Χρήστου και της Αντωνίας, το γένος Καλογήρου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεσότοπο, και η Βουρνάζου Σαπφώ - Μαρία του Νικολάου και της Ελένης, το γένος Κωνσταντιδέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεσότοπο, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την υπ’ αριθμ.238/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης αναγνωρίστηκε το από 10-4-2011 καταστατικό του σωματείου με την επωνυμία «ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΣΚΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΖΙΚΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ», με το διακριτικό τίτλο ΣΑΦΦΠΤ που εδρεύει στη Μυτιλήνη Λέσβου και σκοπούς τους αναφερόμενους στο καταστατικό του.

Ο Κοντηβέης Κωνσταντίνος του Μάριου και της Αλεξάνδρας, το γένος Γανωσέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Σουσαμλή Ελένη του Παναγιώτη και της Βασιλικής, το γένος Γέραλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΤΡΑΠΗΚΕ σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για ολόκληρο το ποσό αυτής. 3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, εγγεγραμμένη στον τόμο 2 αριθμό 61, στις 28-03-2011, στα βιβλία κατασχέσεων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε., που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό διακοσίων δύο χιλιάδων (202.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 299/24-03-2011 έκθεση αναγκαστικής κατασχέσεώς μου. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους.

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

2/19

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για το έργο ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης

Φωτογράφος μέσω ΕΣΠΑ Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων ανακοίνωσε την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ενός ατόμου, για το χρονικό διάστημα ενός έτους, με δυνατότητα παράτασης έως το τέλος του έργου, για την υλοποίηση του ενταγμένου έργου στο ΕΣΠΑ (Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου» 2007 - 2013) «Ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της πόλης της Μυτιλήνης». Το έργο θα εκτελεστεί με

αυτεπιστασία απ’ την Κ΄ Εφορεία και ο συμβασιούχος που θα προσληφθεί θα είναι ειδικότητας Φωτογράφου, κατηγορίας Τεχνολο-

Για το Ταμείο Υγείας του προσωπικού τής ΑΤΕ

Μία θέση νοσηλευτή στη Θεσσαλονίκη Ταμείο Υγείας Προσωπικού Αγροτικής της Ελλάδος επιθυμεί να προσλάΤβειοΤράπεζας μια νοσηλεύτρια/-τή για τις υγειονομικές του υπηρεσίες στo Πολυϊατρείο Θεσσαλονίκης. Στα απαραίτητα προσόντα περιλαμβάνεται τριετής επαγγελματική εμπειρία σε δημόσια ή ιδιωτική νοσηλευτική μονάδα, η οποία πρέπει να αποδεικνύεται με βεβαίωση ασφαλιστικού φορέα, από την οποία να προκύπτει η διάρκεια της ασφάλισης, καθώς και από υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου κατά το άρθρο 8 του Ν.1599/1986 στην οποία θα δηλώνονται επακριβώς ο χρόνος, το είδος της εμπειρίας του, καθώς και τα στοιχεία του εργοδότη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις και τα αντίστοιχα δικαιολογητικά στο Ταμείο Υγείας προσωπικού ΑΤΕ Πολυϊατρείο Θεσσαλονίκης, Β. Ηρακλείου 26, μέχρι 29/07/2011. (αρμόδια: κ. Μ. Μπαϊραμιάν Τσικίνα, τηλ. 2310 253410).

γικής Εκπαίδευσης. Στα πρόσθετα προσόντα της προκήρυξης, που υπογράφει η προϊσταμένη τής Κ΄ Εφορείας, Όλγα Φιλανιώτου,

περιλαμβάνεται η εξειδικευμένη εμπειρία τουλάχιστον έξι μηνών στη φωτογράφιση αρχαιολογικών ευρημάτων και μνημείων. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν στην Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Σαπφούς 22, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την υπόψη κ. Π. Φαναρτζή (τηλέφωνα επικοινωνίας: 22510 40716 και 22087), έως και την Παρασκευή 22 Ιουλίου.

Αυξήθηκε το επίδομα ανεργίας ανακοινώθηκε απ’ τον επιδομάτων ανεργίας, επισηΌ πως ΟΑΕΔ, αυξήθηκε απ’ την μαίνοντας ότι τα νέα ποσά θα αρχή του μήνα το επίδομα αισχύσουν αναδρομικά από 1ης νεργίας, ως αποτέλεσμα της αύξησης των κατώτατων ορίων μισθών και ημερομισθίων, τα οποία καθορίζει η Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας 2010 - 2012. Η αύξηση των κατώτατων αμοιβών είναι 1,6%, διαμορφώνοντας το κατώτατο ημερομίσθιο στα 33,57 ευρώ. Έτσι, από την 1η Ιουλίου το ημερήσιο επίδομα ανεργίας διαμορφώθηκε στα 18,46 ευρώ (από 18,17 ευρώ) και το μηνιαίο επίδομα στα 461,5 ευρώ (από 454,25 ευρώ). Σημειώνεται ότι σύμφωνα με τη νομοθεσία το επίδομα ανεργίας φθάνει στο 55% του κατώτατου ημερομισθίου του ανειδίκευτου εργάτη. Ο ΟΑΕΔ, με εγκύκλιό του προς τις υπηρεσίες του, γνωστοποίησε την αναπροσαρμογή των

Ιουλίου τού 2011. Ταυτοχρόνως, αναπροσαρμόζονται και οι υπόλοιπες παροχές ασφάλισης που επηρεάζονται από την αναπροσαρμογή του κατώτατου ημερομισθίου του ανειδίκευτου εργάτη και του ημερήσιου επιδόματος ανεργίας. Ειδικότερα, αναπροσαρμόζονται επίσης: - Το ύψος των ειδικών βοηθημάτων προς μεμονωμένους ασφαλισμένους - Τα ειδικά εποχικά βοηθήματα - Το ύψος της ειδικής παροχής προστασίας της μητρότητας, το οποίο διαμορφώνεται στα 751,39 ευρώ μηνιαίως, αφού το ποσό τής εν λόγω παροχής ισούται με το ποσό του κατώτατου μισθού όπως κάθε φορά καθορίζεται από την Ε.Γ.Σ.Σ.Ε..

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ

Ολοκληρώθηκε το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αργεντίνικου Τάνγκο

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Τριήμερο εκδηλώσεων για το παιδί διοργανώνεται από Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου, στο Ακράσι.

Ελληνοτουρκικό τάνγκο στο Μόλυβο

Σεμινάριο «Διδάσκω Ελληνικά»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ολύ μεγάλη επιτυχία σημείωσε το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Αργεντίνικου Τάνγκο που διοργάνωσε η ομάδα «TangoLesvos» στο Μόλυβο. Τόσο ο πολιτισμός, όσο και ο τουρισμός της περιοχής τονώθηκαν για ένα τετραήμερο, αφού περίπου 250 άτομα από Ελλάδα και Τουρκία συμμετείχαν στη διοργάνωση, που σκέψεις υπάρχουν να καθιερωθεί ως θεσμός. Χορευτές τάνγκο από την Άγκυρα, αλλά κι Έλληνες τανγκέρος από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Κομοτηνή, Ξάνθη, Πάτρα, Χίο κ.α., βρέθηκαν από την περασμένη Πέμπτη έως και την Κυριακή στη Λέσβο, με αφορμή το Φεστιβάλ.

Το πρόγραμμα του τετραημέρου Το Φεστιβάλ φιλοξενήθηκε στο ξενοδοχείο «Sun Rise», ενώ οι συμμετέχοντες διέμειναν και σε άλλα ξενοδοχεία της περιοχής. Το βράδυ της πρώτης μέρας πραγματοποιήθηκε μιλόνγκα, ενώ ακολούθησε σόου από τους Burcu Erdem και Hamdi Ceylan από την Τουρκία, με DJs τις Βίκυ Δαμιανού και Γεωργία Προίσκου. Την Παρασκευή, έγινε απογευματινή μιλόνγκα στην πισίνα του ξενοδοχείου, με DJ το Χρίστο Πάτερ, ενώ ακολούθησε και βραδινή μιλόνγκα στο καφέ-ζαχαροπλαστείο «Τσαλί-

Από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, στη Σκάλα Λουτρών

ο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού διοργανώνει από τη ΤΔευτέρα 22 έως και την Παρα-

κης», καθώς και σόου από τους Βιολέτα Κασμή και Παναγιώτη Παπαδέλλη, Mine Akkoyun και Umut KaramollaoŸlu, Γεωργία Προίσκου και Λουκά Μπαλόκα, με DJ τον Emre Korkut Or. Το Σάββατο έγινε και πάλι απογευματινή μιλόνγκα στην πισίνα του ξενοδοχείου «Sun Rise», με DJ τον Ντικράν Ματοσσιάν, καθώς και βραδινή μιλόνγκα στο καφέ-ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης», με σόου από τους Κλεοπάτρα Συραντώνη και Παναγιώτη Παπαδέλλη, Türcan Bulut YiŸitdinç και Tanju Y›ld›r›m, Βίκυ Δαμιανού και Δημήτρη Λουκάκη, Figen και Servet Moran και DJ το Χρίστο Πάτερ. Τέλος, την Κυριακή 17 Ιουλίου πραγματοποιήθηκε βραδινή μιλόνγκα στο ξενοδοχείο, καθώς

και μονόπρακτα από τη μουσικοχορευτική παράσταση «24h tango» - 365 tangobar, από τους Beliz Zorlu και Mert Moran, με DJ τον Παναγιώτη Παπαδέλλη.

Χωρίς στήριξη Σύμφωνα με τη Βέρα Οικονόμου από την ομάδα «Tango Lesvos», το Φεστιβάλ άφησε κατενθουσιασμένους όλους τους συμμετέχοντες, αλλά και τους ίδιους τους διοργανωτές. «Για εμάς μια τέτοια συνάντηση ήταν ένα από τα όνειρα που είχαμε πάντα, την προετοιμάζαμε πολλά χρόνια», είπε η ίδια στο «Ε». «Οι Τούρκοι έμειναν κατενθουσιασμένοι, θεώρησαν πως ήταν από τις καλύτερες διοργανώσεις που έχουν πάει

και λάτρεψαν το νησί, ενώ μας έλεγαν πως θέλουν κάτι αντίστοιχο και του χρόνου. Και από τους Έλληνες, όμως, ακούσαμε τα καλύτερα.» Η ίδια εκφράζει, ωστόσο, το παράπονο πως δεν υπήρξε καμμία απολύτως βοήθεια από τις τοπικές αρχές στη διοργάνωση του Φεστιβάλ. «Θεωρούμε πως είναι μια κίνηση που συνεισφέρει ευρύτερα στον τόπο και τον πολιτισμό, συνδέεται σαφώς και με τον τουρισμό και την εξωστρέφεια του νησιού, και ως τέτοια πιστεύουμε πως θα άξιζε περισσότερη στήριξη. Θέλουμε, ωστόσο, να ευχαριστήσουμε τους επιχειρηματίες που πίστεψαν στο Φεστιβάλ και βοήθησαν με τον τρόπο τους.»

Στη δημοπρασία Βουρνά

Σημαντικά λεσβιακά βιβλία τη δημοπρασία του Ιουλίου που πραγμαΣτοποιεί το περιοδικό «Συλλογές» του Αργύρη Βουρνά, στην Αθήνα, περιλαμβάνονται και μερικά πολύ αξιόλογα βιβλία και άλλα συλλεκτικά αντικείμενα. Συγκεκριμένα: i) Μυτιλήνης και Λέσβου: Καταστατικά και άλλα, 23 βιβλία δεμένα, λινό, σε έναν τόμο (τα Νο 20, 21, 23 φωτοτυπικές αναπαραγωγές). Ο τόμος περιέχει: 1) Καταστατικόν του Συνεργατικού Σωματείου Λέσβου, Μυτιλήνη 1912, 2) Κανονισμός Γυμναστικού Σωματείου Μυτιλήνης «Άτλας», ιδρυθείς τον Ιανουάριο 1913, Μυτιλήνη 1913, 3) Κοινότης Περγάμου, Τα πεπραγμένα 1925 1927, εκδ. Μυτιλήνης, 4) Ορθόδοξος Χριστιανικός Σύνδεσμος Μυροφόρος Μαρία Μαγδαληνή εν Πλωμαρίω, Μυτιλήνη 1929, 5) Γουλιέλμος Δόρπφελτ, εκδ. Κοινότητος Περγάμου Μυτιλήνης 1933, 6) Καταστατικόν Κτηνοτροφικού Συνεταιρισμού Ποιμένων Αγιάσου, Αθήνα 1934, 7) Κανονισμός Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, 1934, 8) Γεωργίου Σουμελιάδου, Η πολύκροτος δίκη των επαναστατών της Μυτιλήνης και αι δημηγορίαι Κλέωνος και Διοδότου κατά Θουκυδίδην, Αθήνα 1935, 9) Καταστατικόν του εν Μυτιλήνη Φυσιολατρικού και Πεζοπορικού Συλλόγου «Ο Ήλιος», Μυτιλήνη 1937, 10) Λεσβιακή Έκθεσις 1939, Τμήμα Γεωργοζωοτεχνικόν, 11) Προσκυνητάριον Αγίου Ιγνατίου Λέσβου, 1946, 12) Καταστατικόν της Ενώσεως Λεσβίων Φοιτητών,

1950, 13) Σπ. Β. Μαρκεζίνη, Ο Λόγος της Μυτιλήνης (28-8-1955), 14) Λέσβιον Κολλέγιον «Ο Θεόφραστος», αναμνηστικόν φυλλάδιον επί τη ιδρύσει του, Σεπτέμβριος 1955, 15) Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου, Καταστατικόν, Μυτιλήνη 1960, 16) Η Αγία Θεοκτίστη Μήθυμνας, Μυτιλήνη 1960, 17) Ιεραί Ακολουθίαι του εν αγίοις πατρός Νεκταρίου, Μυτιλήνη 1974, 18) Παράκλησις Αγίου Νεκταρίου, Μυτιλήνη 1980, 19) Συνοπτική Ιστορία του Ελληνικού Κινηματογράφου, Μυτιλήνη 1980, 20) Περίεργος Καζαμίας Μυτιλήνης έτους 1878, 21) Κανονισμός της εν Μυτιλήνη Εργατικής Αδελφότητος, Μυτιλήνη 1880, 22) Κανονισμός της εν Αγία Παρασκευή Φιλεκπαιδευτικής Αδελφότητος «Η Ελπίς» Μυτιλήνη 1882, 23) Ιστορία του Αναγνωστηρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» ιατρού Μιλτιάδου Καλδή 1937. (150,00 ευρώ) ii) Στρατή Μυριβήλη, έξι βιβλία δεμένα σε πανόδετο τόμο. Περιέχει: 1) Σκαραβαίοι και τερακότες, 1941 2) Το πνεύμα της 28ης Οκτωβρίου, Αθήνα 145 (σε φωτοτυπία), 3) Άνθρωποι από την Λαοσικεία, Αθήνα 1947, 4) Νους και καρδιά, 1948, 5) Ο κομμουνισμός και το παιδομάζωμα, Καλαμάτα 1948 (σε φωτοτυπία), 6) Η εκκλησιαστική μουσική, Αθήνα 1953. (100,00 ευρώ) iii) Στρατή Παπανικόλα, επτά βιβλία κ.λπ. δεμένα σε πανόδετο τόμο. Περιέχει: 1) Τσίμπημα στυμφαλίδων, 17-12-1938, 2) Παργουριά, 27-4-1932, 3) Η Μυτιλήν, επιθεώ-

σκευή 26 Αυγούστου, στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα» στη Σκάλα Λουτρών, το σεμινάριο «Διδάσκω Ελληνικά: Εξειδίκευση στη Διδασκαλία της Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας». Το σεμινάριο απευθύνεται σε έμπειρους καθηγητές της Νέας Ελληνικής, που διδάσκουν σε μη φυσικούς ομιλητές και σε εκπαιδευτικούς που δεν έχουν διδακτική εμπειρία στο αντικείμενο. Περιλαμβάνει θέματα μεθοδολογίας της διδασκαλίας, επιλογής και παραγωγής διδακτικών υλικών, διαχείρισης της τάξης κ.ά., καθώς και ενότητες σχετικά με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση, τις επικοινωνιακές δραστηριότητες, τα οπτικοακουστικά υλικά, το σχεδιασμό διδακτικής ενότητας, τα χαρακτηριστικά των ενήλικων σπουδαστών κ.ά.. Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα γίνει επίσκεψη και σε κέντρο εκπαίδευσης ενηλίκων, καθώς και παρακολούθηση των απογευματινών δραστηριοτήτων πολιτιστικού/εκπαιδευτικού περιεχομένου, μαζί με τους σπουδαστές του Προγράμματος Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού, της Εταιρείας Πολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς».

Διάρκεια και δίδακτρα

Η διάρκεια του σεμιναρίου είναι πέντε ημερών και περιλαμβάνει ρηση, τα τραγούδια, Μυτιλήνη 1939, 4) έξι διδακτικές ώρες κάθε μέρα, Τραυματίες και σειρήνες, σκετς, Μυτιλήνη με έναρξη στις 9 το πρωί. Τα δί1941, 5) Λιολόγος (σε φωτοτυπία), 6) Χο- δακτρα, ύψους 550 ευρώ, περιρωδία Μυτιλήνης, πρόγραμμα και τραγού- λαμβάνουν 30 ώρες συνεδριώνδια από την επιθεώρηση «Πικραγγουριά», εργαστηρίων, ενώ χωρίς επιπλέΜάρτιος 1952, 7) Ερασιτεχνικός Φιλοτεχνι- ον κόστος προσφέρονται 20 ώρες ενεργού ακρόασης την εκός Όμιλος «Το Μπουρίνι», Μυτιλήνη βδομάδα 15 - 19 Αυγούστου ή 1952. (100,00 ευρώ) 29 Αυγούστου - 2 Σεπτεμβρίου. iv) Ευθύνη, Φυλλάδιον Προβληματισμού Οι συμμετέχοντες παρακολουτης Νεότητος, Υπεύθυνος Κώστας Τσιρό- θούν το μάθημα σε ξενόγλωσπουλος, όλα τα τεύχη σε δύο πανόδετους σους σπουδαστές του σχολείου τόμους από το Νο 1 (Ιανουάριος 1961) μέ- της «Αιολίδος». χρι το τελευταίο Νο 42 (Δεκέμβριος 1964), Έκπτωση 30% έχουν όσοι διδάμε συνεργασίες γνωστών Μυτιληνιών, ό- σκουν την ελληνική γλώσσα ως πως του Δημήτρη Νιάνια, του Τάκη Χατζηα- εθελοντές σε μη κυβερνητικές οργανώσεις. ναγνώστου κ.ά.. Σπάνιο. (150,00 ευρώ) v) Θεσσαλονίκη, Μετακομιδή Λειψάνων Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες και αιτήσεις εγγραφής, Γερμανού Καραβαγγέλη, έκδ. 1960, Εταιρείμπορούν να απευθύνονται στο ας Μακεδονικών Σπουδών, σε πλάγιο σχή- Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού μα 23,5 Χ 35 εκατ., 80 σελ.. (100,00 ευρώ) και συγκεκριμένα στη συντονίvi) Σπάνιο Σφάλμα σε γραμματόσημο Μυτι- στρια εκπαιδευτικών προγραμλήνης τού 1912, με επισήμανση Ελληνική μάτων Βάσια Κόσσυβα, στο τηΚατοχή Μυτιλήνης, 20 παράδων, αντί για ε- λέφωνο 210 5238149, από τις πισήμανση ΔΡΑΧΜΗ φέρει επισήμανση ΔΙ- 9:30 το πρωί έως τις 4:30 το αΔΡΑΧΜΗ, ασφράγιστο, χωρίς κόλλα, κατά πόγευμα, στο φαξ 210 8836494 Βλαστό με σαρνιέρα 100 ευρώ. (25,00 ευ- και στο e-mail: vassia@hcc.edu. gr ρώ) Η λήξη της δημοπρασίας είναι την Παρα- Τηλέφωνο επικοινωνίας για τις απογευματινές ώρες: 6944σκευή 29 Ιουλίου στις 3 το μεσημέρι. Πλη105484 (Ιφιγένεια Γεωργιάροφορίες στο τηλέφωνο 210 3840187. δου). Π.Σ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Έως τέλη του μήνα στην Ερεσό

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Στάρη ια έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Το Πανηγύρι του Προφήτη Ηλία Γιαλού στην Ερεσό» διοργανώνει ο φωτογράφος Ηλίας Στάρης στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου, στη Σκάλα Ερεσού, έως και την Κυριακή 31 Ιουλίου. Πρόκειται για μια σειρά από φωτογραφίες, που ο Ηλίας Στάρης τράβηξε κατά τη διάρκεια του πανηγυριού του Προφήτη Ηλία του Γιαλού, το 2009 και το 2010. Για το ξωκκλήσι αυτό, κτισμένο πάνω σε λόφο σε ύψος 200 μέτρων πάνω από τη θάλασσα, ο ίδιος λέει πως «μπορείς να νιώσεις τη θαλασσινή αύρα, να ακούς τα κύματα και την ίδια στιγμή την πνοή του βουνού και το κουδούνισμα των προβάτων. Να βλέπεις το ηλιοβασίλεμα να λειώνει μες στη θάλασσα και συγχρόνως την ανατολή της Πανσελήνου, από τις οξείες κορυφές, που αγκαλιάζουν την κοιλάδα της Ερεσού.». Και συνεχίζει: «Για τον προφήτη, η κορυφή του βουνού σημαίνει απομάκρυνση από τον κόσμο. Για εμένα, το να φωτογραφίσω στις 19 Ιουλίου που γίνεται το πανηγύρι του σημαίνει το να προσεγγίσω και να γνωρίσω τους ανθρώπους που μένουν και κατάγονται από αυτό τον τόπο, ο οποίος τα τελευταία χρόνια έχει αρχίσει να αγγίζει βαθιά σαν πατρίδα, την καρδιά μου. Δεν έχω να αποκαλύψω κάποια αλήθεια μέσα από τη φωτογραφία μου, σίγουρα πάντως προσπαθώ φωτογραφίζοντας να εκφράσω όσα έχω αληθινά μέσα μου.» Η έκθεση, που γίνεται με την υποστήριξη του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Ερεσού, θα είναι ανοιχτή καθημερινά για το κοινό από τις 7 το πρωί έως τις 12 το βράδυ. Οι φωτογραφίες θα εκτεθούν επίσης στο ιστολόγιο του φωτογράφου.

Σήμερα Τετάρτη 20 Ιουλίου

Αύριο Πέμπτη 21 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ανταύγειες σε χρυσά μάτια»

Παρασκευή 22 Ιουλίου στις 21:00 στη Σκάλα Ερεσού Εμφάνιση του χορευτικού του Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Κάστρο της Μυτιλήνης Η παράσταση «Ο Κουτσομπόλης», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι»

Σάββατο 23 Ιουλίου στο Σκαλοχώρι Πανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

Κυριακή 24 Ιουλίου στο Σκαλοχώρι Πανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία στις 21:00 στο Ακράσι Εκδήλωση για το λαϊκό πολιτισμό της Λέσβου, από το «Πόλιον» και τους Συλλόγους Ακρασιωτών

Συναυλίες στην «Παντόφλα» φλα», στην Πεδή Μανταμάδου. Έχοντας ήδη ξεκινήσει από τις αρχές του μήνα με συναυλίες, το πρόγραμμα θα συνεχιστεί την Κυριακή 24 Ιουλίου με μουσική electro και swing από το «UrbanStyleMag». Θα ακολουθήσει, την Παρασκευή 29 του μήνα, μουσική surf-garage από τους «Acid Baby Jesus», ενώ την Κυριακή 31 Ιουλίου οι «FleoSelecta» θα παίξουν reggae.

Την Τετάρτη 3 Αυγούστου, οι «BMWRockers57» θα παίξουν ροκ εν ρολ και, τέλος, την Παρασκευή 11 Αυγούστου οι «Alcalica» θα παίξουν ηλεκτρονική μουσική, οι «Ασύμμετρη Απειλή» swing ρεμπέτικο και οι «Abend Funxion crew» θα παίξουν dubstep. Σημειώνεται πως μέχρι και το Σάββατο 23 Αυγούστου κάθε Τρίτη στις 9 το βράδυ θα γίνονται προβολές ταινιών. Η καντίνα είναι ανοιχτή κάθε μέρα, από τις 10 το πρωί.

Την Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Ανταύγειες σε χρυσά μάτια» 21 Ιουλίου, στις 9 το βράΤ ηνδυ,Πέμπτη θα προβληθεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη η ερωτική ταινία του Τζων Χιούστον «Ανταύγειες σε χρυσά μάτια». Σ’ ένα στρατόπεδο στην Τζώρτζια, τον Οκτώβρη τού 1948, ο ταγματάρχης Πέμτερτον διατάζει το στρατιώτη Γουίλλιαμς να καθαρίσει το γρασίδι μπροστά στο σπίτι του, ενώ η γυναίκα του Ελονόρα κάνει ιππασία με το άλογό της και με συντροφιά τον εραστή της. Στην επιστροφή της μιλάει με το Γουίλλιαμς, που συνήθως φροντίζει το άλογό της, ενώ γράφει προσκλήσεις για ένα πάρτυ. Το βράδυ, η Πέντερτον και οι Λάνγκον δειπνούν μαζί. Ο άντρας της, που δεν έχει σεξουαλικές σχέσεις με τη γυναίκα του, αδιαφορεί για το φλερτ

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο» στο Μόλυβο Φεστιβάλ «Moon Art» στις 21:00 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Γιάννη Πλούταρχο στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ηλεκτρονικής μουσικής από το Monsieur Minimal

Ιούλιο και Αύγουστο στην Πεδή Μανταμάδου ια σειρά από πολιτιστικά δρώΜ μενα διοργανώνει φέτος το καλοκαίρι η καντίνα «Παντό-

Έως Σάββατο 30 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής της Νεφέλης Σουλακέλλη και της Βατώς Φρατζόγλου

της με το Λάνγκτον. Η γυναίκα του τελευταίου, Άλισον, αντίθετα υποφέρει, αλλά είναι και άρρωστη από τότε που πέθανε το παιδί της… Από τη μυθική δεκαετία της σεξουαλικής απελευθέρωσης των γυναικών, η μεταφορά του μπεστ σέλλερ του Κάρσον Μακ Κούλερς στον κινηματογράφο από τον έμπειρο Τζων Χιούστον δίνει την ευκαιρία για ένα ρεσιτάλ ερμηνείας στους δύο πρωταγωνιστές και την αφορμή για ένα επίκαιρο και στις μέρες μας σχόλιο πάνω στις ανομολόγητες επιθυμίες μας και τις συνέπειες στην κοινωνικότητά μας. Παίζουν: Μάρλον Μπράντο, Λιζ Τέηλορ, Χάρβεϊ Καϊτέλ (πρώτη κινηματογραφική εμφάνιση)

Ταινίες στην Επάνω Σκάλα σειρά από ταινίες Μ ιαπεριλαμβάνει την εβδομάδα αυτή το μίνισινέ «1922», στο πάρκο της Επάνω Σκάλας. Χτες Τρίτη, επρόκειτο να προβληθεί το πρώτο μέρος από τις ταινίες 2010 - 2011 του Φεστιβάλ Δράμας. Σήμερα Τετάρτη 20 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, θα προβληθεί η δεύτερη ταινία για το 1922, παραγωγής «Ιωνικής Εστίας» (Θεσσαλονίκη).

Από Δευτέρα 25 Ιουλίου έως Σάββατο 6 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 24 Ιουλίου «Super 8», του Τζέι Τζέι Έιμπραμς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, Τζόελ Κόρτνεϊ, Κάιλ Τσάντλερ Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 22 έως Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής: Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 19:00 (Αίθ. 1), Τρίτη 26/7 και Τετάρτη 27/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον Γουίτλι Ώρες προβολής: Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 21:30 (Αίθ. 2)

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ … με ένα κόκκινο αγκάθι

στη Λέσβο κι ένα ανθάκι της κορφής! Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 9

ι βαθιές χαρακιές γύρω από το βουνό, χαράδρες που κατηφορίζουν σκεπασμένες με πεύκα, είναι οι τροφοδότες μεγάλων χειμάρρων και κυρίως του Ευεργέτουλα και του Βούρκου. Μια από αυτές, αρχίζοντας από τα Καμπιά και σχίζοντας την πέτρα στα δυτικά, δημιουργεί την Καρκαβούρα, πίσω από το Καστρί, που καταλήγει στον Άι-Δημήτρη. Εκεί και ο υπέροχος «Σπήλιος», εκεί όμως και η βαθειά πληγή του βουνού, το λατομείο, που ευτυχώς το σταμάτησαν γιατί κινδύνευαν οι πηγές αλλά και γιατί όλα γύρω είναι Natura. Ένα αγκάθι, εκεί στα πρέμνα, κατακόκκινο (Carduus nutans) μας δείχνει για λίγο τον υπέροχο Ιφικλίδη, μια από τις ωραιότερες πεταλούδες (Iphiclides podalirios), ενώ μια εποχή, τον Ιούλιο, η κορυφή φιλοξενεί δύο ωραία φυτά. Το ένα, χαμηλό, τριχωτό, με μωβ ανθάκια, μοσχομυρίζει όπως η μέντα. Αρκετές μικρές τούφες φαίνονται με την προσοχή στραμμένη στο βράχο. Είναι ένας μικρός Άσινος (Acinos arvensis) που ευωδιάζει στην κορυφή. Το άλλο είναι μόνιμο, τούφες με βλαστούς σα λεπτά βούρλα που όταν όμως ανθίζουν στολίζουν το βράχο. Είναι ένα από τα είδη της Σιληνής του νησιού. Τούτο όμως φυτρώνει μόνο εδώ, σε τούτο το ύψος, σε τούτο το υπόστρωμα. Λευκά ανθάκια, δυο - δυο ή μονήρη, με τα πέταλα να συστρέφονται στην άκρη και με ερυθρές ταινίες στην κάτω επιφάνεια που καλύπτουν και τον κάλυκα. Η Silene urvillei, είναι ένα καλοκαιρινό ανθάκι την κορφής.

Η θέα προς τον Άι-Δημήτρη

... ενώ το αγκάθι φιλοξενεί τον Ιφικλίδη

... δείχνει την πληγή της Καρκαβούρας

... και η κορυφή το μοσχομυριστό Άσινο

... και τη Σιληνή

... με τα υπέροχα ανθάκια

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Arena» Grand Opening Party

… with DJ Gianni Oikonomou ποτελεί ένα από τα ωραιότερα και σίγουρα το πιο glamour beach bar στο νησί. Είναι τοποθετημένο στη μεγαλύτερη παραλία της Λέσβου και ήρθε για να ταράξει τα νερά της ημερήσιας, αλλά και της βραδινής διασκέδασης. Θέλετε κι άλλα; Η ανανεωμένη, ανακαινισμένη και υπό νέα διεύθυνση «Arena», στα Βατερά, άνοιξε και επισήμως τις πύλες του καλοκαιρινού ξεφαντώματος το Σάββατο το βράδυ, με ένα καθ’ όλα grand opening πάρτι που θα αφήσει εποχή! Την έναρξη σηματοδότησαν τα πυροτεχνήματα που εκτοξεύονταν στην αρχή κατά διαστήματα και στη συνέχεια όλα μαζί στον αέρα, κάνοντας ακόμα και την Πανσέληνο να φαντάζει αδύναμη μπροστά

τους, ενώ το δυνατό beat στο «Arena Club» (ακριβώς απέναντι από το beach bar) από τον guest DJ Gianni Oikonomou εκτόξευσε την αδρεναλίνη του κόσμου στα ύψη. Εμείς, φτάσαμε στα Βατερά στις 10 το βράδυ και - παρ’ όλο που στις 7 το πρωί έπρεπε να είμαστε στο αεροδρόμιο - μείναμε εκεί έως τις 5 τα ξημερώματα... Φυσικά, το ξέφρενο ξεφάντωμα συνεχιζόταν αμείωτο εκείνη την ώρα και - όπως μετά μάθαμε - δεν κόπασε ούτε την επόμενη μέρα στο Sunday daylight party τού «Arena beach bar», με τους Ilia Demertzi και Ethan στα decks! Και μην ξεχνάτε... τα καλύτερα έρχονται στην «Arena»! Keep in touch!

@ Θέατρο Κάστρου

Λ. Μαχαιρίτσας - Δ. Σταρόβας επί σκηνής συναπάντημα ταλαντούχων καλλιτεΈτηνναχνών είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε Παρασκευή το βράδυ, στο Θέατρο Κάστρου. Μαχαιρίτσας, Σταρόβας, Αρβανιτίδη, Μάργαρης συναντήθηκαν επί σκηνής, δίνοντας ο καθένας το δικό του - ανεκτίμητης καλλιτεχνικής αξίας - ρεσιτάλ. Με τις μνήμες και τις εντυπώσεις από την περσινή συναυλία του με το Γιάννη Κότσιρα να έχουν μείνει ανεξίτηλες στο νου, ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας μάς μάγεψε για μία ακόμη φορά. Έτσι, πηγαία είπα «θα είμαι εκεί» όταν έμαθα πως θα ερχόταν κι αυτό το καλοκαίρι στο νησί μας. Ένας καλλιτέχνης που δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις, τραγουδοποιός και μουσικοσυνθέτης, που σε καιρούς γενικότερης κοινωνικής ανελευθερίας συνεχίζει να εκφράζεται όπως τραγουδάει· εκρηκτικά, ευαίσθητα, ειρωνικά και τρυφερά. Στον αντίποδα, ένας όχι πολύ διαφορετικός

τύπος ανθρώπου, ο πολυπράγμων - όπως συχνά χαρακτηρίζεται - «Άγαμος Θύτης» Δημήτρης Σταρόβας, με ταλέντο μουσικό και υποκριτικό, με τραγούδια που ξεχειλίζουν «ανατροπή» και αιρετικότητα. Μαχαιρίτσας και Σταρόβας συνέθεσαν ένα εκρηκτικό δίδυμο, που σχολίαζε έξυπνα την επικαιρότητα και ό,τι είναι «ντεμέκ» και αντάλλασσε συνεχώς

ευφυείς ατάκες για την Ελλάδα τού «σήμερα», σκορπώντας άφθονο και αυθόρμητο γέλιο. Αυτή την πανδαισία προσωπικοτήτων συμπλήρωσαν, τόσο με την παρουσία τους όσο και με το αστείρευτο ταλέντο τους, η εξαιρετική και εντυπωσιακή Ζηνοβία Αρβανιτίδη, με το μοναδικό ηχόχρωμα της οποίας «ντύθηκαν» αγαπημένες διασκευές και μελωδίες, και ο Παναγιώτης Μάργαρης, συνθέτης και ενορχηστρωτής, το solo guitar του οποίου μάς συνεπήρε κυριολεκτικά. Το φως τού -αν και όχι ολόγιομου- φεγγαριού έλουσε αυτή την ξεχωριστή καλοκαιρινή συναυλία, δημιουργώντας τις κατάλληλες προϋποθέσεις για να καταστεί «αξέχαστη» σε όλους εμάς -και ήμασταν πολλοί- που την παρακολουθήσαμε. Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

Mark Angelo ft. Shaya @ «Monkey» μια «φουρνιά» καλλιτεχνικών σχημάτων τελευΕκούίναι ταίως που έχει δημιουργήσει ένα είδος εναλλακτικαι συνδυαστικού τρόπου μουσικής διασκέδασης στα νυχτερινά clubs. Την αρχή έκαναν οι «Vegas», ακολούθησαν οι «Otherview» και last but not least, η Shaya με το Mark Angelo. Τους δύο τελευταίους είχε καλεσμένους την Πέμπτη 14 Ιουλίου το «Monkey bar», στο πλαίσιο του July Festival 2011, και ήμασταν όλοι εκεί! Τη Shaya τη γνωρίσαμε από το γκρουπ των «HI-5» και γρήγορα ξεχώρισε με τις φωνητικές της ικανότητες και την εντυπωσιακή της παρουσία. Ο δρόμος τής solo καριέρας σύντομα έγινε μονόδρομος για εκείνη και μετά από μια συνεργασία με τους «Stavento» στο «Πριν σε γνωρίσω», στράφηκε σε ένα στυλ πιο beat και πιο ευρωπαϊκό. Το - επί σκηνής - έτερον ήμισυ, ο DJ Mark Angelo, με αξιοζήλευτη θητεία στο χώρο τής electro/house/

progressive house μουσικής και στην παραγωγή όχι μόνο δικών του, αλλά και remixes γνωστών κομματιών, δεν περνά σίγουρα απαρατήρητος. Η συνεργασία των δύο, βαδίζοντας στα πρότυπα ξένων καλλιτεχνικών σχημάτων, όπως Tiesto feat. Nelly Furtado, δεν άργησε να συμβεί και το τραγούδι τους «Far from everywhere» φιγουράρει στα air-plays γνωστών ραδιοφωνικών σταθμών. Ο δυναμισμός που εκπέμπουν, επίσης, διαθέτει όλες τις προϋποθέσεις για να χαράξουν μια επιτυχημένη πορεία και στις ξένες αγορές. Η live performance τους την Πέμπτη στο «Monkey» επιβεβαίωσε τις θετικές κριτικές που τους «καταλογίζουν» και τα όσα περί αστείρευτου και πηγαίου ταλέντου λέγονται γύρω από το όνομά τους. Ο κόσμος γέμισε ασφυκτικά όλους τους χώρους του μαγαζιού και χόρεψε στους ρυθμούς αυτής της δυναμικής συνύπαρξης, ενώ δεν παρέλειψε να φωτογραφηθεί μαζί

τους. Η Shaya, άκρως εντυπωσιακή, με ένα καυτό σορτσάκι και το μικρόφωνο στο χέρι, δέσποζε επάνω στη σκηνή, επιδιδόμενη σε ένα εκπληκτικό «φωνητικο-χορευτικό» show, ενώ ο Mark Angelo από τα decks όριζε με την παρουσία του τα beats της βραδιάς.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Προκρίθηκε, μέσα από ένα πρωτοφανές κλίμα τρομοκρατίας στο Χαϊδάρι, στην τελική φάση του Πρωταθλήματος της Δ´ Εθνικής

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Το Δημήτρη Σκαρλάτο προσέλαβε για υπεύθυνο στα τμήματα ποδοσφαίρου του ο Αιγέας, μετά από ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου.

Παλικαρίσια πρόκριση ΝΟΜ! ε άνεση πραγματοποίησε το πρώτο βήμα της πρόκρισης στην τελική φάση του Πρωταθλήματος Δ΄ Εθνικής η ομάδα Polo Ανδρών τού ΝΟΜ, κατά τη διάρκεια των αγώνων της α΄ φάσης (προκριματικής), η οποία διοργανώθηκε στις 15, 16 και 17 Ιουλίου 2011 στο Κολυμβητήριο Χαϊδαρίου. Τα πλήρη αποτελέσματα ικανό να διαφεντεύει ολότης ομάδας του ΝΟΜ κληρη την πισίνα (γραμ(3ος όμιλος) ήταν: ματεία, διαιτητές, αντιπάΝ.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ε. λους και φιλάθλους). Ο Χαϊδαρίου 8-6 ΝΟΜ, με άνεση προηγήΝ.Ο. Μυτιλήνης - ΑΝΟ θηκε 3-0 στο σκορ, ενώ η Μεταμόρφωσης 16-2 ομάδα του ιστορικού μιΝ.Ο. Μυτιλήνης - Υδραϊ- κρόνησου, με αρκετούς κός Ν.Ο. 9-8 «γερόλυκους» της ελληνιΝ.Ο. Μυτιλήνης - Ν.Ο. κής υδατοσφαίρισης στη Τρίαινας Βούλας 7-11 σύνθεσή της, όπως οι ΚαϊΜετά τα τρία νικηφόρα α- άφας, Μουστακαρίας, ποτελέσματα και την άνευ Βλάχος κ.ά. (οι οποίοι σημασίας ήττα στον τε- συμμετέχοντας και σε Ολευταίο αγώνα, ο ΝΟΜ, λυμπιάδες με την εθνική μαζί με την Α.Ε. Χαϊδαρί- ομάδα, έχουν τιμήσει επί ου, προκρίθηκε σχετικά δεκαετίες την ελληνική υεύκολα ως πρώτος του δατοσφαίριση), κατάφερε Πμίλου στην τελική φάση να μειώσει σε 3-2. Μέχρι του Πρωταθλήματος, που τότε όλα κυλούσαν ομαλά, θα διεξαχθεί στις 5, 6 και όταν ξαφνικά η πισίνα πή7 Αυγούστου 2011, στο- ρε «φωτιά». Ο παλαίμαχεύοντας στην άνοδο στην χος αθλητής Βλάχος, θεωΓ΄ Εθνική Κατηγορία. ρώντας μάλλον ότι η «ιστορία» μπορεί να διαΚόντρα σε όλα! Ο τρίτος αγώνας κόντρα μορφώσει το παρόν και το στον Υδραϊκό Ν.Ο. εξελί- μέλλον της υδατοσφαίριχθηκε σε ντέρμπυ για γερά σης, με απίστευτο «τσανεύρα, ενώ απέδειξε ότι το μπουκά» και ακριβώς «αθηναϊκό κατεστημένο» μπροστά στον «πάγκο» της υδατοσφαίρισης είναι τού ΝΟΜ διαμαρτυρήθη-

κε εντονότατα προς το διαιτητή, όταν ο τελευταίος «τόλμησε» να σφυρίξει επιθετικό φάουλ εις βάρος του. Όπως ήταν φυσικό, αμέσως αποβλήθηκε και στη συνέχεια, κινούμενος απειλητικά προς το διαιτητή, αντίκρισε και την κόκκινη κάρτα (οριστική αποβολή). Οι σκηνές που ακολούθησαν δεν περιγράφονται. Η εξέλιξη αυτή, για έναν καλοπροαίρετο και αδαή φίλαθλο, έδειχνε ότι ευνοούσε το ΝΟΜ. Ωστόσο, όπως όλοι οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ γνωρίζουν πολύ καλά, ανάλογοι τραμπουκισμοί και συμπεριφορές που χαρακτηρίζουν τον ελληνικό «ομαδικό» αθλητισμό, χωρίς

μάλιστα την παραμικρή παρουσία της Αστυνομίας στο χώρο, δεν ευνοούν τον «υγιώς αγωνιζόμενο», αλλά μάλλον τον ευρισκόμενο σε μειονεκτική θέση, ο οποίος κατά κανόνα χρησιμοποιεί τα μέσα αυτά για να «επιπλεύσει». Πόσο μάλλον όταν στην απέναντι πλευρά βρίσκονται παιδάκια 15 και 16 χρονών. Έτσι οι διαιτητές δεν άντεξαν να σηκώσουν το «βάρος» των δύο αυτών δίκαιων αποβολών και, υποκύπτοντας στην ψυχολογική βία που ασκήθηκε πάνω τους εν μέσω μιας απολύτως «πολεμικής» ατμόσφαιρας, άρχισαν να σφυρίζουν τα πάντα υπέρ του Υδραϊκού, ο οποίος κατά-

Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα που έγινε στα Τρίκαλα, η Λέσβος πανηγύρισε μια μεγάλη επιτυχία που είχε χρόνια να γευτεί

«Κέρδισαν χρυσά και εντυπώσεις Λιτσολάρι - Χατζίου» με την αγωνιστική τηνής (3,70 μ.). Ε ντυπωσίασαν τους παρουσία και τη θαυμάσια Δεν μπόρεσε! εμφάνισή τους οι αθλητές του Γρηγόρη Κοντού Ιωάννα Λιτσολάρι και Πέτρε Χατζίου, στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Στίβου των κατηγοριών Παμπαίδων - Παγκορασίδων Α, που πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Στάδιο Τρικάλων το Σαββατοκύριακο. Οι δύο ταλαντούχοι αθλητές που ανήκουν στον Αρίονα Μυτιλήνης και στην Αθλοκίνηση, αντίστοιχα, έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό στα αγωνίσματα στα οποία συμμετείχαν και κέρδισαν με την αξία τους δύο χρυσά μετάλλια, που σίγουρα σημαίνουν πολλά για το λεσβιακό κλασσικό αθλητισμό. Μάλιστα, τα δύο παιδιά φοιτούν στο Αθλητικό Γυμνάσιο, που φαίνεται ότι η συμβολή του στην αξιοποίηση των παιδιών είναι σημαντική. Η Λιτσολάρι συμμετείχε στην κούρσα των 150 μ. Παγκορασίδων και με επίδοση 18.88, η οποία την αντιπροσωπεύει, κατέκτησε την 1η θέση, αφήνοντας στη 2η θέση την αθλήτρια του Μεσσηνιακού Θεοδώρα Μπινίσκου (19.07) και στην 3η την Ελευθερία Ζέρβα του Πελασγού Λάρισας (19.38). Μάλιστα, η ίδια η αθλήτρια είχε

Χατζίου και Λιτσολάρι, με χαμόγελα στα πρόσωπά τους μετά την κατάκτηση των χρυσών μεταλλίων και έχοντας στη μέση τον προπονητή τους κ. Κοντό

Στους αγώνες συμμετείχε ακόμη και η Άντζη Κιουλάφα (Αθλοκίνηση), στον προκριματικό των 80 μ., χωρίς ωστόσο να καταφέρει να προκριθεί, λόγω του πολύ υψηλού επιπέδου του αγωνίσματος. Στις 27 Ιουλίου θα διεξαχθεί το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανδρών - Γυναικών, με την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ να συμμετέχει με τους Γονιδέλλη και Κελεμένη. Το Δ.Σ. τής ΕΑΣ συγχαίρει τους χρυσούς αθλητές, καθώς και τον προπονητή τουςμ κ. Κοντόμ που με την αφοσίωση και το μεράκι που εργάζεταιμ καταφέρνει να κερδίζει τις εντυπώσεις.

δηλωθεί και στο μήκος με την καλύτερη επίδοση 5,60 μ. (ατομική της επίδοση), αλλά κάνοντας τρεις άκυρες προσπάθειες αποκλείστηκε, ενώ θα μπορούσε να ήταν μέσα στα μετάλλια. Από τη δική του την πλευρά, ο Πέτρε Χατζίου έλαβε μέρος στο άλμα επί κοντώ Παμπαίδων και με εντυπωσιακό άλμα στα 4 μ. πήρε την πρωτιά, αφήνοντας στη 2η θέση το Θανάση Τζώγλη του Σπάρτακου (3,70 μ.) και στην 3η τον Πέτρο Μαρτινίδη της Ολυμπιάδας Κομο-

«Θέλω να συγχαρώ τα παιδιά για τη σπουδαία παρουσία που είχαν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα και τα χρυσά που κατέκτησαν. Παρά τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο στίβος, αποδείξαμε ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε σε σημαντικές διοργανώσεις. Άλλωστε, είχαμε πολλά χρόνια να πάρουμε δύο χρυσά και αυτό αποτελεί τεράστια επιτυχία», δήλωσε στο «Ε» ο προπονητής των δύο αθλητών, Γρηγόρης Κοντός.

«Τα αξίζαμε!»

φερε όχι μόνο να γυρίσει το ματς, αλλά να προηγηθεί με τη λήξη του τρίτου οκταλέπτου με 7-4. Πέναλτι-«φαντάσματα», αποβολές με το παραμικρό άγγιγμα του Καϊάφα, ανύπαρκτα επιθετικά φάουλ στους παίκτες τού ΝΟΜ, εξαιρετική επιείκεια στο σκληρό παιχνίδι των Αθηναίων της Ύδρας και πλείστες άλλες εξόφθαλμες αδικίες συνθέτουν το σκηνικό του αισχρού αυτού παιχνιδιού, για το οποίο σύμφωνα με τους ανθρώπους τού ΝΟΜ - θα λάβει γνώση η ΚΟΕ. Με τους Μουστακαρία και Βλάχο μετά την αποβολή τους να κάθονται προκλητικά δίπλα στη γραμματεία και όχι στην κερκίδα ως όφειλαν (αφού λόγω απουσίας της Αστυνομίας, ουδείς μπορούσε να τους το επιβάλει), οι παράγοντες του ΝΟΜ ζήτησαν ευγενικά από τον αλυτάρχη του αγώνα να προστατεύσει τους μικρούς αθλητές της Μυτιλήνης από την απαράδεκτη συμπεριφορά των «παππούδων» της Ύδρας, για να δεχθούν στη συνέχεια τον προπηλακισμό από τους σύγχρονους «μπουρλοτιέρηδες». Υπό τις συνθήκες αυτές, ούτε ο πιο αισιόδοξος φίλαθλος της πισίνας πίστευε ότι ο ΝΟΜ θα μπορούσε να αλλάξει τη ροή του παιχνιδιού στο τελευταίο οκτάλεπτο. Ωστόσο, οι αθλητές τού ΝΟΜ, υπομένοντας στωι-

κά τα αντιαθλητικά χτυπήματα και τα προκλητικά σφυρίγματα, αντέδρασαν ψύχραιμα και στο τελευταίο οκτάλεπτο τέλειωσαν κυριολεκτικά τους βετεράνους της Ύδρας, οι οποίοι εξαντλώντας τις δυνάμεις τους στο «νταηλίκι» έμειναν από μπαταρίες. Με αντεπίθεση διαρκείας και με τιτάνιες δυνάμεις, υπό τις ζωηρότατες επευφημίες των φιλάθλων όλων των ομάδων, κατάφεραν να ανατρέψουν το σκορ και σημειώνοντας πέντε συνεχόμενα γκολ να γυρίσουν τον αγώνα από 4-7 σε 9-7, για να κερδίσουν τελικά με 98 και να απονεμηθεί άτυπη δικαιοσύνη. Την επόμενη ημέρα ο Υδραϊκός συνετρίβη από τους «γηπεδούχους» του Χαϊδαρίου με 19-8, αποτέλεσμα που σφράγισε την πρόκριση για το ΝΟΜ και έστειλε τους «Υδραίους» στα σπίτια τους.

Η αποστολή της ομάδας Η ομάδα Ανδρών τού ΝΟΜ, που προπονεί Γιώργος Δάλλας, αγωνίστηκε με την ακόλουθη σύνθεση: Γιώργος Παχός (τερμ.), Λάσκαρης Σέλος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Ηλίας Βουλάς, Δημήτρης Γιαννέλος, Ανατόλ Λαγκαδάς, Άγγελος Μανίκας, Στρατής Ματαρέλλης, Νίκος Μούχος, Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πάντας, Μάρκος Πίτσιος, Γιώργος Τηνιακός, Θανάσης Χαϊδούτης.

Αναγκαία διόρθωση χθεσινό μας αποκαλυπτικό ρεπορτάζ για τις τηΣπουτολεφωνικές συνομιλίες του Γιώργου Τσακογιάννη είναι προφυλακισμένος ως ύποπτος για τη συμμετοχή του στην υπόθεση με τους στημένους αγώνες, γράψαμε εσφαλμένα πως στη διαιτητική τριάδα του αγώνα Θρασύβουλος - Ηλιούπολη οι δύο διαιτητές (Δημητρόπουλος, Κουτσουμπού) είναι από τη Λήμνο. Η αλήθεια είναι πως οι δύο διαιτητές που είχαν ορισθεί μαζί με το Δημήτρη Βερρή από τη Λέσβο, δεν είναι από τη Λήμνο, ούτε έχουν σχέση με τον οικείο Σύνδεσμο Διαιτητών. Αυτό, προς αποφυγή λανθασμένων εντυπώσεων.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στις οικογένειες που ταξιδεύουν από και προς Χίο και Μυτιλήνη

Νέα προσφορά και κληρώσεις από τη ΝΕΛ ια νέα προσφορά προς τις οικογένειες που θέλουν να ταξιδέψουν από και προς Χίο και Μυτιλήνη κάνει η ΝΕΛ. Επιδίωξη της εταιρείας είναι να αυξήσει την πληρότητα στις καμπίνες των πλοίων «Μυτιλήνη» και «European Express», που είναι δρομολογημένα στη γραμμή. Παράλληλα, όμως, μειώνει το κόστος του ταξιδιού σε μια παραδοσιακή ομάδα τουριστών της Λέσβου και της Χίου που πλήττεται εντόνως από την οικονομική κρίση, τις οικογένειες. Ειδικότερα, όσοι ταξιδεύουν οικογενειακώς σε τετράκλινη καμπίνα προς Χίο ή Μυτιλήνη Τρίτη, Πέ-

μπτη ή Κυριακή και προς Πειραιά Δευτέρα ή Τετάρτη, θα πληρώσουν μόνο τα δύο από τα τέσσερα κρεβάτια! Με αυτό τον τρόπο η ΝΕΛ θέλει να ενισχύσει ακόμα περισσότερο την εγχώρια τουριστική κίνηση σε μια δύσκολη οικονομικά περίοδο και να βοηθήσει τις ελληνικές οικογένειες να κάνουν τις διακοπές τους άνετα και οικονομικά!

Ταξιδέψτε και κερδίστε Παράλληλα, από 18 Ιουλίου η ΝΕΛ «βάζει στο παιχνίδι» όλους τους επιβάτες της, αρκεί να ταξιδέψουν σε καμπίνα προς Μυτιλήνη Τρίτη, Πέμπτη ή Κυριακή και

προς Πειραιά Δευτέρα ή Τετάρτη. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού το εισιτήριό τους θα συμμετέχει αυτόματα σε κλήρωση για ένα ακόμα εισιτήριο ίσης αξίας (θέσης). Οι κληρώσεις θα γίνονται εν πλω και οι τυχεροί θα ενημερώνονται επί τόπου! Η ΝΕΛ αυτό το καλοκαίρι ταξιδεύει σε 40 προορισμούς στο Αιγαίο. Συνδέει καθημερινά τον Πειραιά με Μυτιλήνη και Χίο, το Λαύριο με τα νησιά του Βορειοανατολικού Αιγαίου και τις Κυκλάδες, τον Άγ. Κωνσταντίνο, το Βόλο και τη Θεσσαλονίκη με τις Σποράδες και την Καβάλα με το Βορειοανατολικό Αιγαίο.

Κυκλοφορεί στα πλοία τής ΝΕΛ το «Aqua View» ε όλα τα πλοία τής ΝΕΛ Σγώνουν που αυτό το καλοκαίρι ορτο Αιγαίο και την Αδριατική, κυκλοφορεί το περιοδικό «Aqua View». Πρόκειται για μια εντελώς νέα έκδοση, με θέματα και πληροφορίες από όλα τα νησιά του Αιγαίου. Ένα ξεφύλλισμά του σας δίνει εικόνες από όλο το Αιγαίο, άγνωστες πληροφορίες για τα νησιά που πρόκειται να επισκεφθείτε, χρήσιμες συμβουλές για τις γεύσεις που θα δοκιμάσετε, προτάσεις για την διασκέδαση και μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση για τα κρασιά της Σάμου και της Λήμνου. Για τους επαγγελματίες των νησιών, το «Aqua View» είναι μια μοναδική ευκαιρία για προβολή των επιχειρήσεών τους, καθώς τους εξασφαλίζει διαφήμιση σε ένα κοινό που έρχεται αποκλειστικά στα νησιά μας. Το περιοδικό κυκλοφορεί σε 50.000 αντίτυπα και οι αναγνώστες του θα ξεπεράσουν τους 150.000.

Από το ΠΑΜΕ

Φημολογούνται παραιτήσεις στη Συνεταιριστική

Κινητοποιήσεις στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

«Άναψαν τα αίματα»

ο ΠΑΜΕ και άλλα μετωπικά σχήμαΤκειται τα του Κ.Κ.Ε. σήμερα Τετάρτη πρόνα πραγματοποιήσουν κινητο-

ντονο επεισόδιο μεταξύ του επιχειρηματία Στρατή Γόμου και του γενικού διευθυντή της Συνεταιριστικής Τράπεζας ΈΛέσβου - Λήμνου, Γιάννη Αμπουλού, συνέβη τη Δευτέρα το

ποίηση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Σήμερα είναι προγραμματισμένες κινητοποιήσεις του ΠΑΜΕ σε όλη την χώρα. «Η υγεία μας κινδυνεύει. Τώρα

να αξιοποιήσουμε τη δύναμη του οργανωμένου αγώνα και της κοινωνικής συμμαχίας, για να μπει φρένο στην εγκληματική πολιτική της κυβέρνησης και των συμμάχων της σε βάρος της υγείας του λαού», σημειώνει μεταξύ άλλων το ΠΑΜΕ.

«Ανταρσία στο Αιγαίο»

Αντεργατική και αντιλαϊκή απόφαση για την ΑΕΝΑΛ απαράδεκτη αντεργατική και αντιλαϊκή χαρακτηρίζει την απόφαση για εκΩμηςκαθάριση της ΑΕΝΑΛ η παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο», επειδή οδηγεί σε πληρωμή των εργαζομένων και των συνεταιρισμών που πουλούσαν τα προϊόντα τους στην ΑΕΝΑΛ. Εκτός από την πλειοψηφία, καταγγέλλονται και οι σύμβουλοι της αντιπολίτευσης Βασίλης Τεντόμας («Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό») και Ηλίας Γιαννίρης («Οικολογικός Άνεμος»), που ψήφισαν την πρόταση της πλειοψηφίας. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η άποψη της παράταξης που ζητάει να συνεχιστεί το εγχείρημα των καταστημάτων «Lesvos shop» για την προώθηση των τοπικών προϊόντων της Λέσβου και της Λήμνου μέσα από ένα κρατικοσυνεταιριστικό σχήμα, στο οποίο θα συμμετέχουν οι συνεταιρισμοί και οι φορείς της αυτοδιοίκησης.

ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Στηρίζει τις κινητοποιήσεις στο χώρο της υγείας το πλευρό των εργαζόμενων στο ΣΛέσβου χώρο της υγείας τάσσεται ο ΣΥΡΙΖΑ και καλεί το λαό του νησιού να μην επιτρέψει να κλείσει ή να συγχωνευτεί κανένα δημόσιο νοσοκομείο, κλινικές και κρεβάτια, καμμία δομή αποασυλοποίησης της ψυχικής υγείας, κανένα κέντρο υγείας. Ο λαός της Λέσβου πρέπει να πει «“όχι” στο

χαράτσι των πέντε ευρώ και κάθε πληρωμής για ιατρικές και εργαστηριακές εξετάσεις, φάρμακα, θεραπείες, υγειονομικό υλικό και τεχνικά βοηθήματα για χρόνια ασθενείς και ΑμΕΑ. Η υγεία είναι κοινωνικό αγαθό και μόνο έτσι μπορεί να αντιμετωπιστεί από όλους», όπως υπογραμμίζει χαρακτηριστικά ο ΣΥΡΙΖΑ.

«Ανταρσία στο Αιγαίο»

Αγώνας για την κοινωνία η μάχη των εργαζόμενων στην υγεία αι η «Ανταρσία στο Αιγαίο» τάσσεται υπέρ των σημερινών κινητοποιήσεων Κκολουθεί, στο χώρο της υγείας. Κατηγορεί την κυβέρνηση ότι με την πολιτική που αυποβαθμίζει τις υπηρεσίες υγείας που προσφέρονται στα νησιά του Βορείου Αιγαίου και δηλώνει αντίθετη με τις συγχωνεύσεις των νοσοκομείων και των κέντρων υγείας που έχουν ανακοινωθεί. Κατά την άποψη της παράταξης, γίνεται όρος ζωής η αποδέσμευση από Ευρώ και Ε.Ε. και η παράλληλη διαγραφή του χρέους, που είναι το εργαλείο υλοποίησης της αντιλαϊκής πολιτικής και παύσης πληρωμών.

τoυ NIKOY MANABH

μεσημέρι. Χθες Τρίτη, το κλίμα στην Τράπεζα ήταν πολύ τεταμένο, ενώ η διοίκησή της έκανε προσπάθειες να κρατήσει χαμηλούς τόνους, για να αποφύγει μια διοικητική κρίση σε τούτη τη δύσκολη εποχή. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα περισσότερα μέλη τού Δ.Σ. της Τράπεζας είτε δήλωναν ότι δε γνώριζαν τίποτα για το θέμα είτε απέφευγαν την επικοινωνία με τους δημοσιογράφους. Κύκλοι προσκείμενοι στον κ. μπουλός στο πρόσφατο παΓόμο έλεγαν ότι υπήρξε μια ρελθόν έχει πει ότι από τη έντονη φραστική αντιπαρά- στιγμή που ανέλαβε γενικός θεση μεταξύ των δύο αν- διευθυντής της Τράπεζας, δρών και τίποτα περισσότε- δρομολόγησε ένα συγκεκριρο από αυτό. Ο κ. Γόμος ζη- μένο πλαίσιο λειτουργίας, με τούσε να ακολουθηθούν κά- στόχο η Τράπεζα να ορθοποποιες διαδικασίες στη δια- δήσει. Αυτός ο στόχος απαιχείριση οικονομικών υποθέ- τούσε να αλλάξει ριζικά το σεων της επιχείρησής του, κλίμα «χαλαρότητας» που εμε τις οποίες δε συμφωνού- πικρατούσε τα προηγούμενα σε ο κ. Αμπουλός. Η πλευρά χρόνια. του κ. Γόμου χρεώνει στο γε- Θεωρεί, δηλαδή, ότι ο ίδιος νικό διευθυντή της Συνεται- δείχνει πολύ σκληρός στην ριστικής Τράπεζας ότι είναι προάσπιση των συμφερόπολύ «αυστηρός» στον τρό- ντων της Τράπεζας επειδή οι πο που λειτουργεί, με αποτέ- προκάτοχοί του ήταν πολύ λεσμα σε πολλές περιπτώ- «χαλαροί». σεις να φέρνει σε δύσκολη Τραπεζικοί κύκλοι σημειώθέση επιχειρηματίες που εί- νουν πως μπορεί σε πολλούς ναι μέλη και πελάτες της να μην αρέσει ο τρόπος που Τράπεζας. λειτουργεί ο κ. Αμπουλός, αλλά αυτός είναι ο ρόλος Για να ορθοποδήσει… Από την άλλη πλευρά, ο κ. Α- του.

Το επεισόδιο της Δευτέρας πήρε μεγάλες διαστάσεις, καθώς η σύζυγος του κ. Γόμου είναι μέλος του προσφάτως εκλεγμένου διοικητικού συμβούλιου της Συνεταιριστικής. Χθες στις 2 το μεσημέρι άρχισε η συνεδρίαση του Δ.Σ. της Τράπεζας και μεταξύ άλλων θα συζητούνταν και το ζήτημα αυτό. Έως τις 5:30 το απόγευμα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας, το συμβούλιο ήταν σε εξέλιξη. Χθες Τρίτη, σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, ο κ. Αμπουλός φερόταν αποφασισμένος να παραιτηθεί οριστικά από τη θέση του και να αποχωρήσει από την Τράπεζα εξ αιτίας τού εν λόγω επεισοδίου, που φαίνεται να ξεχείλισε το ποτήρι. Ίσως όμως οι πιέσεις από το Δ.Σ. και κάποιες λιγότερο φορτισμένες σκέψεις να αλλάξουν την απόφαση αυτή. Άλλες πληροφορίες ήθελαν να σκέπτεται την παραίτησή της από το Δ.Σ. η Πόπη Πρωτογεράκη Γόμου. Το θέμα θα το παρακολουθήσουμε στην εξέλιξή του και θα επανέλθουμε σε επόμενο φύλλο μας. nman@emprosnet.gr

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Η μεγάλη συναυλία του Γιάννη Πλούταρχου σήμερα Τετάρτη, στο Εθνικό Στάδιο Μυτιλήνης, είναι το γεγονός της εβδομάδας. Ο αγαπημένος τραγουδιστής ανανέωσε το ραντεβού του με το κοινό της Μυτιλήνης μετά από την επιτυχημένη πρώτη συναυλία του στο νησί πριν από δύο χρόνια. w Τον DJ Tommy θα φιλοξενήσει στα decks του την Τετάρτη το «Marush», στην προκυμαία. w Το «Τσουκάλι» έχει μεταφερθεί στην Επάνω Σκάλα για το καλοκαίρι και σερβίρει τις γνωστές γεύσεις του. w Παραδοσιακές γεύσεις, ντόπιες, σερβίρει στην όμορφη αυλή της η ταβέρνα «Βάγιες», στο Ακρωτήρι. w Στο «Πάρκο», στην καρδιά του Πάρκου Αγίας Ειρήνης, θ’ απολαύσετε από το πρωί τον καφέ σας, το γλυκό ή το παγωτό σας. w Στις 27 του μήνα, στο «Iera Club», θα βρίσκεται ο Χρήστος Χολίδης για να απογειώσει την καλοκαιρινή διασκέδαση.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ο Ιούλης και το πύρινο άρμα του Προφήτη… δώ είμαστε. Στην καρδιά του καλοκαιριού, στην πόλη της Μυτιλήνης. Με το χαμόγελο στα χείλη. Αντιστεκόμαστε. Ενάντια στους δύσκολους καιρούς που περνά η χώρα μας. Κουράγιο. Εξακολουθούμε να χαμογελάμε με πίστη, με ελπίδα. Πολλές φορές δοκιμάστηκε τούτος ο τόπος. Ήρθαν κι έφυγαν και σ’ άλλες εποχές μαύρα μαντάτα. Στις δυσκολίες και στις κακουχίες, όμως, φαίνεται πως ατσαλώνουμε. Βρίσκουμε ό,τι χάνουμε μέσα στην καλοπέραση και την υπερβολή. Κατά τα έργα μας, λοιπόν! Παρ’ όλα αυτά, ας διατηρήσουμε την αισιοδοξία μας. Ας εξετάσουμε εκ νέου τη δυτικόφερτη ζωή μας… Στην ακτή Τσαμάκια, στην αρχή του καλοκαιριού ο κόσμος περνάει μέσα στην πλαζ χωρίς να πληρώνει εισιτήριο. Η έλλειψη δημοτικού κονδυλίου για παροχή υπηρεσιών στους λουόμενους, φέρνει πίσω τον παλιό καλό καιρό. Τότε, που η περιοχή Τσαμάκια ήταν «το σεργιάνι» για τους Μυτιληνιούς. Τα μπάνια ελεύθερα για τον κόσμο! Ο Ιούλης αλλάζει το σκηνικό. Επανέρχεται το εισιτήριο. Το μπάνιο χάνει τον αυθορμητισμό του και η έξο-

δος για τη χαρά της θάλασσας γίνεται απόλαυση του δήθεν. Διότι, όπου κι αν συμβαίνει ένα «οργανωμένο» μπάνιο, με ξαπλώστρες, πολυθρόνες και τα τοιαύτα, οργανώνει, κυρίως, τη φιλαρέσκειά μας. Όμως, η χαρά της ζωής δεν είναι αξεσουάρ που αγοράζεται. Έρχεται από μέσα μας και μένει μόνο σε κείνους που είναι απλοί, φυσικοί… Ζεστός Ιούλιος. Προτιμήστε το παγωτό σας να είναι σπιτικό! Όσο και να σας φαίνεται παράξενο, κανένα από τα διαφημιζόμενα παγωτά δεν είναι παγωτό από φρέσκο γάλα και λιπαρά γάλακτος. Είναι ένα πλαστικό κατασκεύασμα. Πρόκειται για «παγωμένα γλυκίσματα». Μέσα στα ψυγεία της κατανάλωσης παγωτών δεν αναγράφεται η λέξη «παγωτό». Αναφέρονται ως: απόλαυση, δροσιά, παγωμένη δροσιά, παγωμένο γλύκισμα, και ό,τι άλλο εκτός από «παγωτό». Με αυτή την αναφορά δίνεται η ελευθερία προσθήκης φυτικών λιπα-

ρών. Ηλιέλαιο, καρυδέλαιο, φοινικέλαιο, αραπέλαιο και όλα τα εις «-ελαιο» που εκτός των άλλων περιέχονται σε πολλά αντιηλιακά. Αντί για εξωτερικό μαύρισμα, μας «μαυρίζουν εσωτερικά»! Ξεπεράστε την κρίση της αποπλάνησης, την απάτη και το ψέμα, βάζοντας φροντίδα, αγάπη, γάλα φρέσκο με τα υπόλοιπα υλικά της συνταγής της γιαγιάς. Απολαύστε ένα πραγματικό παγωτό φτιαγμένο από τα χεράκια σας… Τετάρτη 20 Ιουλίου, σήμερα, του Προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου! Επιστέγασμα και αντιπερισπασμός σ’ όλα τα δύσκολα είναι ο πυρφόρος Προφήτης. Η εξ ουρανού δύναμις έρχεται να προβληματίσει την επίγεια καθημερινότητά μας. «Ο ένσαρκος Άγγελος των προφητών η κρηπίς, ο δεύτερος Πρόδρομος της παρουσίας Χριστού, Ηλίας ο ένδοξος, άνωθεν καταπέμψας, Ελισσαίω την χάριν, νόσους αποδιώκει και λεπρούς καθαρίζει, διό και τοις τιμώσιν αυτόν βρύει ιάματα.» (Απολυτίκιον Ήχος Β΄) Έχουμε την ευλογία στην πόλη μας, στο λόφο της περιοχής Καμάρες, να είναι το μοναστηράκι Του. Τον τιμά και πανηγυρίζει δεόντως. Το μοναστήρι του Άι-Λια, τοποθετημένο μέσα, αλλά και σε ακρογωνιαίο σημείο της πόλης Μυτιλήνης. Σκέπη της προσευχής και του στοχασμού μας. Ελπίδα, προπύλαιο κι αγιασμός. Και ο Κόντογλου θα προσέθετε με νόημα, «ευλογημένο καταφύγιο». Η καταφυγή της δύναμης! Εκείνης που προσβλέπει στη Θεού θέα... Δεν ξέρω τι κάνετε εσείς, εγώ πάντως προσεύχομαι και παρακαλώ τον Προφήτη, ως ο μαθητής Του Ελισσαίος. Με πίστη περιμένω να μας πετάξει τη μηλωτή Του. Σε ακόμη καλύτερη περίπτωση, να μας κάνει μια βόλτα με το πύρινο άρμα Του. Μια ουράνια πτήση που θα ανοίξει τα μάτια της ψυχής του γένους μας, επαναπροσδιορίζοντας τη διαδρομή μας μέσα στον κόσμο… Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

Απορίες 1. Τι γεύση έχουν τα λυσσακά; 2. Τι μέγεθος πρέπει να αποκτήσει το σαγανάκι για να πάψει να αναφέρεται με υποκοριστικό; 3. Θα είχε διαφορά αν αντί να τραβάει κανείς ένα ζόρι, το έσπρωχνε; 4. Υπάρχει επιστημονική εξήγηση γιατί το παρδαλό κατσίκι έχει λιγότερη αίσθηση του χιούμορ από τα υπόλοιπα μονόχρωμα; 5. Tο @ σε τι ακριβώς μοιάζει με το παπάκι;

22510 44242