Εμπρός 3615 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Πολλά έσοδα υπόσχεται ο ιαματικός τουρισμός

… αλλά αναξιοποίητες οι πηγές της Λέσβου ΣEΛ. 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3615 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Έκκληση Τσακίρη προς κάθε κατεύθυνση για νομοθετική ρύθμιση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΣABBATOKYPIAKO

Η ζωή 22χρονης σε ντοκυμαντέρ, όπου μαζί με άλλους τέσσερις νέους Ευρωπαίους θα μιλήσουν για τη ζωή και το μέλλον τους

για τρία έργα ύδρευσης και αποχέτευσης Κινδυνεύουν να χαθούν ενταγμένα έργα ύδρευσης - αποχέτευσης του Δήμου Λέσβου, επισημαίνει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης και ζητάει να γίνουν ρυθμίσεις που θα διασφαλίσουν την ομαλή υλοποίηση των έργων, αλλά και την απορρόφηση των πόρων τού ΕΣΠΑ που έχουν δεσμευτεί γι' αυ-

Από τη Λήμνο, στο Associated Press

τά. Το θέμα είναι τόσο σοβαρό, που η επιστολή απευθύνεται στον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, τον υπουργό Ανάπτυξης, Κώστα Χατζηδάκη, τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, τους βουλευτές Παύλο Βογιατζή, Γιάννη Ζερδελή και Νίκο Σηφουνάκη. ΣEΛ. 5

Oι προοπτικές που διαγράφονται στις ζωές πέντε νέων από ισάριθμες χώρες της Ευρώπης θα καταγράψει ντοκυμαντέρ που γυρίζει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Associated Press. Η Ελληνίδα που επιλέχθηκε να συμμετάσχει, είναι η Λημνιά απόφοιτη του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης Αθηνά Πρασσά.

Οι εξαγωγές σώζουν τις πωλήσεις τού 2012

Στη δίνη της κρίσης οι τυροκομικές επιχειρήσεις

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 7

Έπεσαν οι υπογραφές για την προμήθεια του αξονικού τομογράφου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Αξονικός με «σάρκα και οστά» ΣEΛ. 6

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Απόσπασμα της εφημερίδας «Αιγαιοπελαγήτικος Αθλητισμός», της Δευτέρας 20 Ιουλίου 1931. Σχόλιο πάνω στη γρήγορη εξάπλωση του αθλητισμού στην Ελλάδα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Μείωση του Φ.Π.Α. Η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου ζητάει μείωση του Φ.Π.Α. στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, στο 6,5%. Πρόκειται για μια θέση που προέκυψε από την υιοθέτηση σειράς αιτημάτων που θέτουν οι φορείς των νησιών. Οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις είναι είδος πρώτης ανάγκης για τους νησιώτες και ως τέτοιο θα πρέπει να αντιμετωπίζεται. Γι’ αυτό και είναι πέρα για πέρα δίκαιο το αίτημα να μειωθεί ο Φ.Π.Α. στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια. Βέβαια, το ζήτημα είναι τι λέει ο κ. Στουρνάρας επ’ αυτού. Ν.Μ.

Οι κατάλληλοι άνθρωποι

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έρευνα γιατρών στα σχολεία Έρευνα για τη διαπίστωση της συχνότητας των λειτουργικών γαστρεντερολογικών διαταραχών σε μαθητές και μαθήτριες πρόκειται να πραγματοποιηθεί μέσα στην επόμενη σχολική χρονιά, με έγκριση του Υπουργείου Παιδείας, στα δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια της χώρας. Θα περιλαμβάνει ερωτηματολόγια που θα συμπληρώνουν οι γονείς ή τα παιδιά, ενώ η συλλογή των στοιχείων θα γίνει σύμφωνα με τις ισχύουσες διεθνείς αρχές για την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Πέρα από αυτό, σε έναν ορισμένο αριθμό παιδιών πρόκειται να πραγματοποιηθεί κλινική εξέταση από παιδίατρο, με σκοπό τη διαπίστωση του προβλήματος και την ενημέρωση των γιατρών για το πώς να αποφεύγουν όσο μπορούν τη φαρμακευτική αγωγή. Η σχετική ανακοίνωση έχει κοινοποιηθεί και στις Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού Λέσβου, κι έτσι όπως φαίνεται, μάλλον το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί κι εδώ. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 2 ημ. Aνατ. 05.19 ∆ύσ. 19.44

20 †Προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Να αξιοποιήσουμε ό,τι έχουμε Καλές είναι οι μελέτες και οι σχεδιασμοί για μεγάλα έργα που θα καταστήσουν αξιοποιήσιμες τις ιαματικές πηγές της Λέσβου. Αλλά επειδή όλα αυτά αργούν, απαιτούν πολλά κεφάλαια και συνέργειες άλλων τομέων, ας ασχοληθούμε με τη σημερινή πραγματικότητα. Ας κάνουμε ό,τι μπορεί να γίνει για να βελτιωθεί η κατάσταση στις ιαματικές πηγές της Λέσβου, ώστε να αποκομίσουμε ό,τι μπορούμε από τον ιαματικό τουρισμό. Είναι μια δράση που θα έχει άμεση απόδοση. Παράλληλα μπορούν να υλοποιούνται οι σχεδιασμοί για τα μεγάλα ιδιωτικά ή δημόσια έργα. Ν.Μ.

Μολυσμένα κουνούπια; Πολλοί είναι αυτοί που αναφέρουν πως φέτος κυκλοφορούν αρκετά μολυσμένα κουνούπια και άλλα μολυσμένα έντομα. Δε γνωρίζουμε αν όντως ισχύει κάτι τέτοιο, αλλά δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που ακούσαμε φέτος για προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κόσμος μετά από κάποιο τσίμπημα. Για κάθε ενδεχόμενο, λοιπόν, καλό είναι να έχουμε μαζί μας τουλάχιστον τα απαραίτητα για κάθε τέτοια περίπτωση, ώστε να μη βρεθούμε προ εκπλήξεως και τρέχουμε και δεν… φτάνουμε. Β.Χρ.

Από τεχνοκρατικής σκοπιάς, οι τοποθετήσεις στη Γενική Γραμματεία Λιμένων και στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου ήταν εύστοχες. Τόσο ο κ. Σπιλάνης, όσο και ο κ. Μουτζούρης, είναι άριστοι γνώστες των αντικειμένων τους. Αμφότεροι έχουν την ευκαιρία να προσφέρουν πάρα πολλά. Ν.Μ.

Μια συνάντηση Χθες το απόγευμα επρόκειτο να συναντηθεί ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, με τον πρόεδρο της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών, Θεόδωρο Βενιάμη, και μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Μεταξύ άλλων, η Ένωση επρόκειτο να θέσει στον υπουργό το ζήτημα της ναυτικής εκπαίδευσης. Φορείς της Ναυτιλίας κάνουν λόγο για επιτακτική ανάγκη αναβάθμισής της, επισημαίνοντας ότι η ίδρυση ιδιωτικών σχολών στο χώρο θα μπορούσε να προσελκύσει σπουδαστές που επιλέγουν σήμερα να πάνε σε πανεπιστήμια άλλων χωρών. Οι Έλληνες εφοπλιστές φοβούνται αφελληνισμό της Ναυτιλίας επειδή υπάρχει μειωμένο ενδιαφέρον για το επάγγελμα από τους νέους. Ας σημειωθεί ότι οι αριστούχοι των ναυτικών σχολών της χώρας μας βρίσκουν δουλειά πριν ολοκληρώσουν τις σπουδές τους. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Θέσεις °Ú¿ÊÂÈ Ô ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Η άλλη «αξιοποίηση» της δημόσιας περιουσίας να είναι σίγουρο: αν είχε ενδιαφερθεί επενδυτής για να αξιοποιήσει το παραλιακό μέτωπο του Κατάκολου στην Ηλεία, θα είχαν ξεσηκωθεί και οι πέτρες. Οι αριστεροί θα μιλούσαν για «ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας». Οι βουλευτές όλων των κομμάτων - «τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι» - θα δήλωναν με το γνωστό στόμφο: «δε θα επιτρέψουμε το βιασμό της Ηλείας από ιδιωτικά συμφέροντα». Οι οικολόγοι θα ξεσηκώνονταν για το «φυσικό πλούτο που κινδυνεύει να χαθεί»· δεν μπορεί, κάποια περιοχή Natura θα υπάρχει κι εκεί! Οι τοπικοί παράγοντες θα έβρισκαν το δικό τους «Οβριόκαστρο», το οποίο - όπως κάθε πέτρα σ’ αυτήν τη χώρα - άλλαξε τον ρουν της παγκόσμιας ιστορίας. Οι ακροδεξιοί θα ανακάλυπταν εβραϊκές ρίζες στα μέλη τού Δ.Σ. της επενδυτικής εταιρείας και θα επεσήμαιναν τους «θανάσιμους εθνικούς κινδύνους στο στρατηγικής σημασίας Ιόνιο Πέλαγος»· έχει κι έξω από την Ηλεία «αμύθητης αξίας» πετρέλαια. Τέλος, το Συμβούλιο της Επικρατείας θα έδινε τη χαριστική βολή: κάποια δένδρα ή έστω πουρνάρια θα υπήρχαν στην περιοχή, οπότε - με δεδομένο το «άπαξ δάσος, πάντοτε δάσος» - θα απαγόρευε την επένδυση. Και ενώ, λοιπόν, σύσσωμο το έθνος φυλάει καραούλι μη τυχόν και περάσει κανένας βδελυρός επενδυτής και μαγαρίσει το ελληνικό τοπίο, οι εγχώριοι αετονύχηδες ιδιωτικοποίησαν παρανόμως, αδαπάνως, χωρίς σχέδιο και υποδομές ολόκληρη την ελληνική επικράτεια. Σύμφωνα με ρεπορτάζ τής «Κ» (15/7/2012), όταν οι τεχνικοί ελεγκτές του Ταμείου Αποκρατικοποιήσεων επισκέφθηκαν την Ηλεία για επιθεώρηση των δημόσιων ακινήτων, «όχι μόνον δε βρήκαν κενή γη, ως όφειλε να υπάρχει, αλλά ανακάλυψαν ολόκληρους οικισμούς με χιλιάδες αυθαίρετες κατοικίες...». Ολόκληρο το παραλιακό μέτωπο ήταν κατειλημμένο: Από 20.000 στρέμματα δημόσιας γης, δεν είναι αξιοποιήσιμα ούτε τα 2.000. «Η αξιοποίηση αυτών θεωρείται ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς οι μη καταπατημένες εκτάσεις αντιστοιχούν στις... τρύπες μιας γραβιέρας.» Κάπως έτσι γίνεται η μάχη κατά των ιδιωτικοποιήσεων στην Ελλάδα. Ενώ οι αριστεροί ταγοί κραυγάζουν για φαντάσματα πολυεθνικών, που δήθεν κάνουν ουρά στα σύνορα για «να μας πιουν το αίμα», εντός της χώρας γίνεται πάρτυ τής λούμπεν ιδιωτικοποίησης. Εμείς, σκιαγμένοι από το «επάρατο Μνημόνιο», αντί να συζητάμε τους όρους αξιοποίησης της κοινής περιουσίας, έχουμε εγκλωβιστεί σε μανιχαϊστικά διλήμματα «ναι ή όχι στις ιδιωτικοποιήσεις». Και όσο εμείς φυλάμε τις Θερμοπύλες για να αποκρούσουμε το «νεοφιλελευθερισμό», στα μετόπισθεν τρώνε τα φιλέτα που κινδυνεύουν. Οι αετονύχηδες ιδιωτικοποιούν τις δημόσιες εκτάσεις, οι συνδικαλιστές τής ΓΕΝΟΠ κάνουν τα πολυτελή τους ταξιδάκια, οι πρυτάνεις «αξιοποιούν» με τον καλύτερο για τους ίδιους τρόπο τα ερευνητικά κονδύλια, οι γιατροί εμπορευματοποιούν την υγεία με τα φακελάκια κ.λπ.. Εμείς όμως παραμένουμε ακλόνητοι στις Θερμοπύλες. Κραυγάζουμε «Νο Πασαράν» στους ιδιώτες επενδυτές, ίσως για να διευκολύνουμε τους εγχώριους μπαταχτσήδες να ολοκληρώσουν το έργο τους.

ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΎΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

Ποιος να το ‘χει σύρει;

Ζωντανό Πανεπιστήμιο Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μπορεί να σταμάτησε τις εξαμηνιαίες του διαλέξεις, ωστόσο αυτές τις μέρες συνεχίζει ακάθεκτο την ακαδημαϊκή του δραστηριότητα. Χτες το πρωί, για παράδειγμα, στο Λόφο «Ξενία» και συγκεκριμένα στο Κτήριο της Γεωγραφίας, φοιτητές του ιδρύματος αλλά και ενδιαφερόμενοι από άλλες πόλεις, παρακολουθούσαν τα μαθήματα του Θερινού Σχολείου για την Οπτική Επικοινωνία. Και, όπως μας είπαν κάποιοι από αυτούς, τα έβρισκαν πολύ ενδιαφέροντα. Μακάρι να υπάρχει αυτή η εικόνα κάθε καλοκαίρι, με τα αντικείμενα των Θερινών Σχολείων να γίνονται όλο και περισσότερα, αφού αν μη τι άλλο κρατούν το Πανεπιστήμιο ζωντανό. Κι αν οι αρμόδιοι κανόνιζαν κάποια από τα μαθήματα αυτά να γίνονταν απόγευμα, ώστε να μπορούν να τα παρακολουθήσουν και εργαζόμενοι, θα ήταν ακόμη καλύτερα και σίγουρα μεγαλύτερη και η συμμετοχή. Β.Χρ.

Γατάκια παντού Το τελευταίο διάστημα, παντού στην πόλη βλέπει κανείς μικρά γατάκια, που προέκυψαν από τις γέννες του τελευταίου δίμηνου. Το θέαμα είναι αναμφισβήτητα χαριτωμένο, αναρωτιόμαστε όμως τι θα γίνει όταν όλα αυτά τα γατάκια μεγαλώσουν και γίνουν γάτες και ζευγαρώσουν και γεννήσουν άλλα γατάκια κ.λπ., κ.λπ.. Ενδεχομένως, αρκετοί από τους ιδιοκτήτες τους να έχουν βρει πού θα τα δώσουν. Όλοι όμως; Β.Χρ.

Άσχημη εικόνα Χτες το πρωί δεχτήκαμε τηλεφώνημα αναγνώστη μας που υποστήριζε πως τα λεωφορεία των Αστικών ΚΤΕΛ της Μυτιλήνης παρουσιάζουν εικόνα εξαιρετικά άσχημη και μη προσεγμένη, κάτι που δε δικαιολογείται εν μέσω τουριστικής περιόδου, αφού εκτός από πολίτες της Μυτιλήνης, μεταφέρουν και επισκέπτες. Στο ίδιο πλαίσιο, μας ανέφερε και το πόσο άσχημο φαίνεται το σημείο του νέου Τελωνείου του λιμανιού, με όλα τα κατασχεμένα είδη να βρίσκονται σε πρώτη θέση και να τα αντικρίζουν όσοι καταφτάνουν με τα πλοία. Δεν μπορεί να πει κανείς πως έχει άδικο, και μήπως θα ήταν καλό οι αρμόδιοι να εξετάσουν λίγο το θέμα; Β.Χρ.

Από το καλό στο καλύτερο Ιδιαίτερα θετικό είναι το γεγονός ότι εν μέσω της οικονομικής κρίσης που πλήττει όλη τη χώρα, το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης συνεχίζει να κάνει βήματα ανάπτυξης, αφού επί της ουσίας τελείωσε το θέμα του αξονικού τομογράφου και μάλιστα σχεδόν μέσα στο χρόνο που από την αρχή είχε εκτιμηθεί. Σειρά θα πάρει και ο μαγνητικός, που βρίσκεται στις διαδικασίες επιλογής προμηθευτή του μηχανήματος μετά τη δημοπράτηση, ενώ θα ακολουθήσει και το μεγάλο έργο της νέας πτέρυγας του Νοσοκομείου. Κόντρα στη γενική υποβάθμιση υπηρεσιών υγείας, το Βοστάνειο φαίνεται, προς τιμήν των διοικούντων, πως πάει από το καλό στο καλύτερο. Γ.Σαρ.

Δε σχεδιάζουν κινητοποιήσεις Έχει αποκλειστεί για την ώρα, όπως φαίνεται, το ενδεχόμενο κινητοποιήσεων για την Ένωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου. Παρά τα πολύ σοβαρά προβλήματα που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει ο κλάδος, οι γιατροί δε θα προχωρήσουν σε πιο δραστικά μέτρα. Άλλωστε, μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού και ενώ οι άδειες νοσηλευτικού και ιατρικού προσωπικού τρέχουν, θα ήταν ιδιαίτερα επώδυνη μια τέτοια εξέλιξη αν αναλογιστεί κανείς και την αυξημένη κινητικότητα λόγω των τουριστών. Γ.Σαρ.

Βοήθεια για το Γυμνάσιο Στο χρωματισμό του Γυμνασίου του Πλωμαρίου συμμετέχει η Εθελοντική Ομάδα της περιοχής. Όπως οι Εθελοντές τονίζουν, τα χρήματα που διέθεσε η Σχολική Επιτροπή για την αγορά των υλικών, δεν ήταν αρκετά για να καλυφθούν όλες οι ανάγκες και για το λόγο αυτό οι ίδιοι θα συνδράμουν στην προμήθεια και άλλων. Επιπλέον, έκκληση γίνεται σε όσους γονείς μαθητών μπορούν να βοηθήσουν την προσπάθεια που έχει ξεκινήσει, να το κάνουν, μια και οι μοναδικοί που ασχολούνται με το χρωματισμό είναι οι καθηγητές του Σχολείου. Γ.Σαρ.

Χωρίς φωτιές… Την γλύτωσε η Λέσβος το τελευταίο διήμερο, οπότε και είχε τεθεί σε κατηγορία υψηλού κινδύνου λόγω των ανέμων που σηκώθηκαν. Μακάρι να προχωρήσει έτσι και το υπόλοιπο καλοκαίρι και να μην έχουμε καθόλου σοβαρά επεισόδια πυρκαγιών στο νησί, και η αντιπυρική δύναμη που υπάρχει, να μη χρειαστεί να επέμβει πολλές φορές, αλλά να υπάρχει μόνο για προληπτικούς λόγους. Β.Χρ.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 19 Ιουλίου 2012.)

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Καταγγελία των Οικολόγων Πράσινων για τα τσιμέντα και τα μπάζα στο δάσος των Βασιλικών

Τρέχοντα & Επίκαιρα «Να αποκλειστεί η είσοδος

σε μπετονιέρες…»

Μας αγαπάνε, βρε κουτά πό το 2010 ο κ. Στουρνάρας, ο νέος υπουργός των Οικονομικών, πιστεύει ακράδαντα και το έχει εκφράσει πολλές φορές ότι το μνημόνιο είναι μια θαυμάσια συμφωνία, που δεν μπόρεσαν να εφαρμόσουν σωστά οι προηγούμενες ανίκανες κυβερνήσεις. Εντελώς τυχαία, φυσικά, την ίδια άποψη έχουν η κ. Μέρκελ και ο κ. Σόιμπλε. Τώρα ζητάει να επιβληθούν τα μέτρα των 11,5 δισεκατομμυρίων που προβλέπει το μνημόνιο και προτείνουν οι δανειστές μας, σεβόμενοι τις υπογραφές του κ. Βενιζέλου και του κ. Σαμαρά. Έτσι δουλεύει το σύστημα. Άλλος υπογράφει και άλλος πληρώνει. Στην ανάγνωση των προγραμματικών δηλώσεων στη Βουλή, ο κ. Στουρνάρας είπε κάτι πολύ σωστό: ότι η κρίση συνεπάγεται και ευκαιρίες. Πρόκειται για μια μεγάλη αλήθεια, που έχει λεχθεί πολλές φορές και σε διάφορες παραλλαγές. Η πιο γνωστή, ωμή εκδοχή της είναι αυτή τού John Rockefeller: «The way to make money is to buy when blood is running in the streets», μεταφραζόμενο στα ελληνικά: «Ο τρόπος να πλουτίσεις, είναι να αγοράσεις όταν αίμα τρέχει στους δρόμους». Κάτι ανάλογο ζούμε σήμερα, με τη μνημονιακή πολιτική να κάνει πράξη τη λογική Rockefeller. «Money» για τους λίγους και έχοντες, «blood in the streets» για τους πολλούς και μη έχοντες. Με άλλα λόγια, οι υποψήφιοι αγοραστές αδημονούν να κερδίσουν χρήματα αγοράζοντας την Ελλάδα, τη στιγμή που οι Έλληνες υπήκοοί τους ματώνουν στους δρόμους και αυτοκτονούν. Από την άλλη, η φιλική προς την κυβέρνηση δημοσιογραφία, με πρωτοστάτη τα «Νέα» του γνωστού συγκροτήματος δεν κρύβουν τη λατρεία τους στην τρόικα και το μνημόνιο, αλλά παραδόξως δείχνουν και στοργή για τους τροϊκανούς. Το πρώτο (η λατρεία), εξηγώντας το ιδεολογικά γίνεται κατανοητό, το δεύτερο όμως (η στοργή), καταντάει γελοίο σαν ακραία μορφή γλειψίματος. Διαβάσαμε στην εν λόγω εφημερίδα, λοιπόν, για τον Άσμουνσεν, ότι είναι πάρα πολύ καλός, όλο χαμόγελα, και όταν πήγε στο υπουργείο Οικονομικών χαιρέτησε έναν - έναν τους υπαλλήλους. Ο Άσμουνσεν είναι αυτός ο άσχετος που μας άφησε άφωνους λέγοντας ότι ο μέσος μισθός στο Ελληνικό Δημόσιο είναι 3.000 ευρώ. Κάτι τέτοιοι μάς συμβουλεύουν και έχουν βαρύνοντα λόγο για την οικονομία της χώρας μας και την επιβίωση χιλιάδων Ελλήνων. Μας αγαπάνε, βρε κουτά. Οι Γερμανοί είναι φίλοι μας. Μας το λένε και τα «Νέα».

Η Υγεία προωθείται υφυπουργός Υγείας, κ. Φωτεινή Σκοπούλη, την Ηπρωινή οποία έχει υποδείξει η ΔΗΜΑΡ, αποκάλυψε σε εκπομπή τής ΝΕΤ ότι στο Υπουργείο της πέρα βρέχει. Μας είπε: «Ήρθα εδώ, γιατί δεν έχω τι να κάνω στο Υπουργείο. Δεν έχω αρμοδιότητες.» Την ίδια ώρα που: - τα κλιμάκια της τρόικας μελετούν και ξεσκονίζουν τους δείκτες του μνημονίου που αφορούν την υγεία, ζητώντας νέες περικοπές, - τα κέντρα υγείας τού ΕΣΥ υπολειτουργούν από ελλείψεις προσωπικού και υλικού, - ο υφυπουργός Υγείας, κ. Μάριος Σαλμάς, διαμηνύει ότι θα κλείσει το Νοσοκομείο Δυτ. Αττικής «Αγ. Βαρβάρα» και ποιος ξέρει πόσα άλλα πανελλαδικά, - οι πάσχοντες με χρόνια νοσήματα συνάνθρωποί μας ανεβαίνουν σε καθημερινή βάση το δικό τους «Γολγοθά», η κ. Σκοπούλη δηλώνει υφυπουργός άνευ αρμοδιοτήτων και βγαίνει βόλτα στα πρωινάδικα. Είναι αλήθεια ότι οι επιλογές των προσώπων που προτείνει η ΔΗΜΑΡ δεν είναι και από τις πιο επιτυχημένες. Καμίνης και Μπουτάρης (επιλογές ΔΗΜΑΡ) έχουν δώσει δείγματα γραφής και έχουν κριθεί. Δυστυχώς ορισμένα στελέχη της «Αριστεράς της Ευθύνης», όχι ευθύνη δεν έχουν, αλλά ούτε αρμοδιότητες. Η «υγεία προωθείται», κατά το «η επαναδιαπραγμάτευση προωθείται» του κ. Κουβέλη. ΥΓ. 1 Σεραφείμ, Μητροπολίτης Πειραιώς: «Αν το σωματίδιο του θεού είναι τόσο έξυπνο, ας έρθει να μας μιλήσει». - Δεν ξέρει ελληνικά, σεβασμιότατε. ΥΓ. 2 Πολύς Καβάφης έπεσε ξαφνικά στη Βουλή. Μάλλον η κυβέρνηση ετοιμάζεται να πουλήσει την Ιθάκη. ΥΓ. 3 Ευάγγ. Βενιζέλος: «Μικρό και ανθεκτικό το ποσοστό του ΠΑΣΟΚ.» - Ναι, κάτι σα βάκιλος. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik @gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

η μετατροπή του δάσους πριν τα Βασιλικά σε μια μεγάλη χωματερή καταγγέλλουν οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Μέλη του κόμματος επισκέφτηκαν την περιοχή χτες το πρωί ανταποκρινόμενοι στις εκκλήσεις των κατοίκων και κατέγραψαν τις εικόνες που δημοσιεύουμε σήμερα, οι οποίες και δείχνουν σημεία του δάσους γεμάτα με μπάζα και άλλα υπολείμματα τσιμέντου, που, όπως οι ίδιοι εικάζουν, προέρχονται από μπετονιέρες που καθαρίζουν εκεί το περιεχόμενό τους. Όπως υποστηρίζουν οι Οικολόγοι Πράσινοι, οι καταγγελίες των ενεργών πολιτών που δέχτηκαν, κάνουν λόγο για τη μετατροπή του συγκεκριμένου σημείου - λίγα χιλιόμετρα πριν τα Βασιλικά, στο δρόμο για Πολιχνίτο, γύρω στα 200 μέτρα μετά τη μικρή λίμνη και το δασικό φυτώριο των Βασιλικών μέσα στον πευκώνα - σε χωματερή, εδώ και πολύ καιρό. Οι Οικολόγοι Πράσινοι έκαναν, όπως ισχυρίζονται, αναφορά στη Διεύθυνση Δασών Λέσβου, καθώς και στο Δήμο Λέσβου, ώστε να ελέγξουν

την περιοχή και το σημαντικότερο, να αποκλείσουν έστω και αργά την είσοδο σε οχήματα που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το χώρο. «Αναμένουμε από τις αρμόδιες αρχές να πράξουν τα δέοντα για τον καθαρισμό της περιοχής και την τιμωρία των υπευθύνων», αναφέρουν χαρακτηριστικά, ζητώντας παράλ-

ληλα την κινητοποίηση όλων των πολιτών, ώστε να αναγκαστούν οι κρατικές αρχές να αναλάβουν τις ευθύνες τους. «Γιατί αν χάσουμε την ποιότητα του περιβάλλοντος του νησιού μας, όταν τελειώσει η κρίση, θα είμαστε δυο φορές φτωχοί», αναφέρουν κλείνοντας.

5η Ποδηλατάδα στη Γέρα μόνο θα γίνει, αλλά θα είναι και διήμερη. Ο λόγια τον πέμπτο κατά σειρά ποδηλατικό γύρο ΌτηςχιγοςΓέρας, την 5η Ποδηλατάδα, που όπως κάθε χρόνο διοργανώνει και φέτος ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος. Η φετινή διοργάνωση, που θα λάβει χώρα στις 28 και 29 Ιουλίου, θα αποτελεί στην ουσία ένα πολιτιστικό, αθλητικό και φιλοπεριβαλλοντικό διήμερο, δίπλα στη θάλασσα και μέσα από τα χωριά της Γέρας, ενώ αναμένεται να έχει ακόμη μεγαλύτερη συμμετοχή από τις προηγούμενες χρονιές. Κάθε χρόνο η Ποδηλατά- τον πρόεδρο του Παγγεδα, που πρώτη φορά ραγωτικού, να ξεπεράδιοργανώθηκε από το σουν τα 400. Σύλλογο το 2008, προΤο πρόγραμμα σελκύει όλο και περισσότου διημέρου τερους μικρούς και μεγάΚαι καθώς μεγαλώνει σε λους κατοίκους της περιοχής, που βρίσκουν την αριθμό συμμετεχόντων, η ευκαιρία να κάνουν το γύ- Ποδηλατάδα μεγαλώνει ρο όλων των χωριών μέσα και σε... διάρκεια. Επιθυσε ένα πιο οργανωμένο μώντας να αποτελέσει ο και ασφαλές πλαίσιο. θεσμός του έναν τρόπο Στόχος του Συλλόγου, ε- να προβληθούν και άλλα ξάλλου, είναι το να προ- στοιχεία της περιοχής σφέρει στους συμμετέχο- της Γέρας, ο Σύλλογος αντες κίνητρα για περισσό- ποφάσισε φέτος να τη τερη κίνηση και επαφή με μετατρέψει σε διήμερο το φυσικό περιβάλλον, πολιτιστικών και αθλητιτις ομορφιές της Γέρας κών εκδηλώσεων, που θα και τον κόλπο της, με τη ξεκινήσει το μεσημέρι χρήση ενός μεταφορικού του Σαββάτου 28 και θα μέσου φιλικού προς το διαρκέσει έως και το βράπεριβάλλον, όπως το πο- δυ της Κυριακής 29 Ιουδήλατο, δίνοντας παράλ- λίου. Στο πλαίσιο του ληλα έμφαση και στην ε- διημέρου, έχουν προφαρμογή των κανόνων σκληθεί και διάφορες μη της κυκλοφοριακής αγω- κυβερνητικές οργανώσεις της Λέσβου, που θα διαγής. Από 100 την πρώτη χρο- θέτουν η καθεμιά το περίνιά, έγιναν 200, 250 και πτερό της, ενώ σε άλλα πέρυσι 310, ενώ φέτος τα περίπτερα θα προβάλλοσυμμετέχοντα ποδήλατα νται τοπικά προϊόντα του αναμένεται, σύμφωνα με νησιού.

Όλα αυτά θα πραγματοποιηθούν στην προβλήτα που βρίσκεται δίπλα από τον πασίγνωστο Ανεμόμυλο της Γέρας. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει με λάτιν και ροκ μουσική που θα παίζει προσκεκλημένος DJ, ενώ λίγο μετά θα ξεκινήσουν αγώνες beach volley ανδρών και γυναικών, που ο Σύλλογος αποφάσισε να ονομάσει «Σταυροπιεράκεια», από τον παλιό αθλητή της Γέρας Γρηγόρη Σταυροπιεράκο, που έφυγε πριν από χρόνια από τη ζωή. Το ίδιο απόγευμα, στις 6, θα πραγματοποιηθεί αγωνιστικό τρίαθλο που θα περιλαμβάνει κολύμπι, τρέξιμο και ποδήλατο, στο οποίο οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να πάρουν μέρος είτε ατομικά, είτε ομαδικά, με συμμετοχή πέντε ευρώ. Η βραδιά θα κλείσει με beach party στο μπαρκαντίνα «SeaCret», στην παραλία Γιάργια. Η μουσική στον Ανεμόμυλο θα συνεχιστεί και πάλι από το μεσημέρι της Κυριακής και μετά, οπότε και θα γίνουν οι τελικοί τού beach volley, ώστε να πραγματοποιηθεί και η σχετική απονομή. Παράλληλα, θα ξεκινήσουν και οι δηλώσεις συμμετοχής για την πολυαναμενόμενη

Ποδηλατάδα, που θα ξεκινήσει μόλις πέσει λίγο ο ήλιος και θα είναι και φέτος συνολικής απόστασης 20 χλμ., περνώντας από όλα τα παραθαλάσσια χωριά, τον ελαιώνα και τον κάμπο, για να καταλήξει και πάλι στον Ανεμόμυλο. Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος εθελοντές θα μοιράσουν πάνω από 3.000 μπουκαλάκια δροσερό νερό, σε διάφορα σημεία της διαδρομής, ενώ μετά τη λήξη της Ποδηλατάδας θα μοιραστούν σε όλους καπέλα και διπλώματα συμμετοχής. Οι συμμετέχοντες, επίσης, θα μπορούν να πάρουν μέρος στην κλήρωση για δώρα, που θα πραγματοποιηθεί. Το διήμερο θα λήξει το βράδυ με δεύτερο beach party στην παραλία και ζωντανή μουσική από τη Γιώτα Μιχαλέλλη και τους μουσικούς που τη συνοδεύουν. Περισσότερες πληροφορίες για τη διοργάνωση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν στην ιστοσελίδα www.pageragotikos.gr ή να επικοινωνήσουν με τον υπεύθυνο της διοργάνωσης, Γιώργο Ζορμπά, στο τηλέφωνο 6944-145611.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στρατιωτικοί γιατροί στον Άι-Στράτη ην αναβάθμιση του Προγράμματος Προληπτικής Ιατρικής για τους κατοίκους των νησιών του ανατολικού Αιγαίου και των Δωδεκανήσων ανακοίνωσε ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Πάνος Παναγιωτόπουλος. Συγκεκριμένα, Διακλαδική Ιατρική Ομάδα, που θα επιβαίνει σε πλοία του Πολεμικού Ναυτικού, θα προσφέρει τις υπηρεσίες της στους κατοίκους των μικρών νησιών του Αιγαίου, στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς των Ενόπλων Δυνάμεων. Η Διακλαδική Ιατρική Ομάδα θα στελεχώνεται από ιατρικό προσωπικό των Ενόπλων Δυνάμεων με ειδικότητες παθολόγου, καρδιολόγου και παιδιάτρου σε μόνιμη βάση και με άλλες ειδικότητες ιατρών περιοδικώς, ανάλογα με τις απαιτήσεις και τις διαμορφούμενες ανάγκες του πληθυσμού των νησιών. Στην ουσία πρόκειται για συνέχιση του προγράμματος που εφαρμόζεται εδώ και πολλά χρόνια στα νησιά, με ενίσχυση των κλιμακίων που θα τα επισκέπτονται από γιατρούς περισσότερων ειδικοτήτων. Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, αναφέρει στο «Ε»: «Εδώ και πολλά χρόνια μάς επισκέπτονται συχνά στρατιωτικοί γιατροί και για μας είναι πολύ σημαντικό, για όλους τους ακρίτες των μικρών νησιών, για να έχουμε ιατρικές υπηρεσίες. Περιμένουμε ότι με την αναβάθμιση του προγράμματος Προληπτικής Ιατρικής θα δούμε γιατρούς περισσότερων ειδικοτήτων στο νησί μας.» Από την άλλη πλευρά, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου βρίσκει την ευκαιρία να αναφερθεί στα προβλήματα στελέχωσης που αντιμετωπίζει το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο του νησιού. «Αυτό το πρόγραμμα δεν αντικαθιστά την υποστελέχωση των πολυδύναμων ιατρείων των νησιών μας, που υπολειτουργούν», αναφέρει ο κ. Μακρής, υπογραμμίζοντας στη συνέχεια: «Υα ιατρεία μας από πολυδύναμα έχουν γίνει πολυαδύναμα. Στον Άι-Στράτη θα έπρεπε να έχουμε ένα γιατρό επιμελητή Α΄, ένα νοσηλευτή και δύο αγροτικούς γιατρούς, και τώρα είμαστε με ένα μόνο αγροτικό γιατρό. Η ασθένεια δε γίνεται κατά παραγγελία και όλα αυτά γίνονται στο πλαίσιο της Προληπτικής Ιατρικής.»

Έκκληση Τσακίρη προς κάθε κατεύθυνση για νομοθετική ρύθμιση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για έργα ύδρευσης - αποχέτευσης

τoυ NIKOY MANABH ινδυνεύουν να χαθούν ενταγμένα έργα ύδρευσης - αποχέτευσης του Δήμου Λέσβου, επισημαίνει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης και ζητάει να γίνουν ρυθμίσεις που θα διασφαλίσουν την ομαλή υλοποίηση των έργων, αλλά και την απορρόφηση των πόρων τού ΕΣΠΑ που έχουν δεσμευτεί γι’ αυτά. Το θέμα είναι τόσο σοβαρό, που η επιστολή απευθύνεται στον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, τον υπουργό Ανάπτυξης, Κώστα Χατζηδάκη, τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, τους βουλευτές Παύλο Βογιατζή, Γιάννη Ζερδελή και Νίκο Σηφουνάκη. Με νόμο τού 2012, οι Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης - Αποχέτευσης που προϋπήρ-

χαν, υποχρεωτικά επεκτείνονται σε όλη την επικράτεια κάθε δήμου. Σύμφωνα με παλαιότερο νόμο, όπου υπάρχει ΔΕΥΑ και εκτελούνται έργα ύδρευσης - αποχέτευσης για τα οποία δεν υπάρχει κατακύρωση δημοπρασίας, φορέας υλοποίησης θα πρέπει να είναι η ΔΕΥΑ. Αυτό σημαίνει πως ο Δήμος Λέσβου, που έχει μια σειρά από τέτοια, θα πρέπει να τα μεταφέρει στη ΔΕΥΑ για να τα υλοποιήσει. Η διαδικασία αυτή εγκυμονεί κινδύνους, όπως αναφέρει ο κ. Τσακίρης, τεράστιας καθυστέρησης στις εκταμιεύσεις των κονδυλίων τού ΕΣΠΑ, γεγονός που έρχεται σε αντίθεση με τις διακηρυγμένες θέσεις της ελληνικής κυβέρνησης για επιτάχυνση αξιοποίησης των πόρων τού ΕΣΠΑ ως βασικού παράγοντα για την έξοδο από την κρίση. Επιπλέον, ο αντιδήμαρχος σημειώνει πως μεγάλο

πρόβλημα αποτελεί η ίδια συμμετοχή που απαιτείται να βάλει η ΔΕΥΑ για την υλοποίηση των έργων. Συγκεκριμένα, για έργα που είναι ενταγμένα στο χρηματοδοτικό πρόγραμμα ΕΠΕΡΑ, η ίδια συμμετοχή είναι 3,25%, και για τα έργα που είναι ενταγμένα στο περιφερειακό σκέλος τού ΕΣΠΑ απαιτείται συμμετοχή 9,75%. Επειδή, λοιπόν, αυτά τα κεφάλαια δεν υπάρχουν, τα έργα δε θα μπορέσουν να υλοποιηθούν. Αν τα έργα εκτελούνταν από το Δήμο, δε θα απαιτούνταν ίδια συμμετοχή. Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, ο κ. Τσακίρης ζητάει νομοθετική ρύθμιση που θα δίνει τη δυνατότητα τα έργα να υλοποιηθούν από τον εκάστοτε δήμο και ενδεχόμενα νέα έργα να υποβάλλονται προς ένταξη και υλοποίηση από τις ΔΕΥΑ. nman@emprosnet.gr

Πολλά έσοδα υπόσχεται ο ιαματικός τουρισμός

… αλλά αναξιοποίητες οι πηγές της Λέσβου δυνατότητες προσέλκυσης επισκεπτών για ιαματικό τουρισμό δημιουργούνται από την ενοποίηNση έες των ασφαλιστικών συστημάτων των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα από την ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στο Μόλυβο με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου Λέσβου και του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας. Εισηγητής στην ημερίδα ήταν ο υδρογεωλόγος Ζήσης Αγγελίδης, επιστημονικός σύμβουλος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας και μέλος τού Δ.Σ. της Ευρωπαϊκής Ένωσης Θερμαλισμού, ο οποίος παρουσίασε μεθόδους ανάπτυξης του ιαματικού τουρισμού για όλες τις πηγές της Λέσβου. Το ότι οι ιαματικές πηγές Γιάννης Τσακίρης ανέφεπου διαθέτει η Λέσβος εί- ρε ότι ο Δήμος Λέσβου, ναι αναξιοποίητες ή ελά- μέσω του προγράμματος χιστα αξιοποιημένες, εί- Κοινωφελούς Εργασίας, ναι γνωστό. Κι όποτε γί- έχει προσλάβει τέσσερις νονται συγκρίσεις με άλ- χημικούς, οι οποίοι απαλες περιοχές της χώρας σχολούνται στο Εργαστήκαι κυρίως με περιοχές ριο Ελέγχου Νερού τής του εξωτερικού, το συ- ΤΕΔΚ. Με αυτό το δυναμιμπέρασμα είναι πως τα κό θα προχωρήσει στην χρόνια περνούν και οι δυ- καταγραφή και νομιμονατότητες απλώς παραμέ- ποίηση των ιαματικών νουν δυνατότητες και τί- πηγών που διαθέτει. Η ποτα περισσότερο. καταγραφή, εκτός των άλΑπό εδώ και πέρα, όμως, λων, περιλαμβάνει και θα μετράμε πολύ περισ- χημικές αναλύσεις, που σότερες απώλειες σε έ- θα δείχνουν τη σύσταση σοδα, διότι τα ασφαλιστι- του νερού κάθε πηγής. κά ταμεία των χωρών της Στην τοποθέτησή του, ο Ευρωπαϊκής Ένωσης επι- δήμαρχος Δημήτρης Βουδοτούν τους ασφαλισμέ- νάτσος αναφέρθηκε στην νους τους για να κάνουν κατάσταση των θερμοπηλουτροθεραπείες σε ια- γών του Δήμου Λέσβου, ματικές πηγές, αρκεί αυ- που παρελήφθησαν από τές να βρίσκονται σε κρά- τη νέα δημοτική αρχή και τη μέλη τής Ε.Ε.. Ο κ. Αγ- από πραγματικής και από γελίδης κάλεσε τους φο- νομικής πλευράς, και η ορείς της Λέσβου και ιδιαί- ποία δεν είναι καθόλου ιτερα τη δημοτική αρχή να κανοποιητική. εκμεταλλευτεί το δεδομέ- Ακόμη, αναφέρθηκε στην νο αυτό, για να αξιοποιήσει τις ιαματικές πηγές που διαθέτει.

Καταγραφή και νομιμοποίηση Επίσης ανακοινώθηκε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία καταγραφής και νομιμοποίησης των ιαματικών πηγών σε όλη τη χώρα. Ο αντιδήμαρχος

προσπάθεια για την αξιοποίησή τους τον ενάμιση χρόνο της θητείας της παρούσας δημοτικής αρχής με την παραχώρηση των θερμοπηγών στην Αναπτυξιακή Δημοτική Εταιρεία Λέσβου Α.Ε., υπό την προεδρία του δημοτικού συμβούλου Αριστείδη Ταξείδη. Η Εταιρεία έχει πάρει μέτρα για τη διεξαγωγή των αναγκαίων εργασιών αναμόρφωσής τους, ώστε να είναι λειτουργικές κατά τον παραδοσιακό μέχρι σήμερα τρόπο. Ταυτόχρονα έχει αναθέσει στον καθηγητή Νικόλαο Φράγκου, ο οποίος κατάγεται από τον Πολιχνίτο, τη σύνταξη συνολικής μελέτης αξιοποίησής τους, κατά τα ευ-

ρωπαϊκά πρότυπα. Στόχος της δημοτικής αρχής είναι να γίνουν οι θερμοπηγές του νησιού μας πλήρως ανταγωνιστικές. Η εν λόγω μελέτη θα παραδοθεί τον επόμενο μήνα στην ΑΔΕΛ Α.Ε., με συγκεκριμένη πρόταση αξιοποίησης των θερμοπηγών, με δημόσιο

διαγωνισμό, όπως ορίζει ο νόμος και με πλήρη διαφάνεια, για να παρέχονται αξιόπιστες υπηρεσίες στους λουομένους και να προσπορίζεται και ο Δήμος τα ανάλογα οικονομικά οφέλη, χάριν του δημοσίου συμφέροντος. N.M.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Έπεσαν οι υπογραφές για την προμήθεια του αξονικού τομογράφου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Αξονικός με «σάρκα και οστά» της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ λοκληρώθηκε χθες το τυπικό μέρος των διαδικασιών της προμήθειας του αξονικού τομογράφου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, μετά την υπογραφή της σύμβασης ανάμεσα στο Βοστάνειο και την εταιρεία που θα προμηθεύσει το μηχάνημα. Περνώντας από… σαράντα κύματα, καθώς κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού είχαν δημιουργηθεί προβλήματα λόγω ελλείψεων που παρουσίαζαν οι προσφορές που είχαν γίνει, τελικά όλα πήγαν κατ’ ευχήν και το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης θα αποκτήσει έναν υπερσύγχρονο αξονικό τομογράφο μάρκας Philips, συνολικού προϋπολογισμού μαζί με την εγκατάσταση 450.000 ευρώ. Όπως τόνισε στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, ο υπερσύγχρονος αξονικός αναμένεται να έρθει περί τα τέλη Σεπτεμβρίου στο Βοστάνειο, όπου και θα εξυπηρετεί τους ασθενείς της Λέσβου και όχι μόνο. Στο γραφείο του κ. Κατσι- ας του αξονικού τομοφαράκη χθες υπογράφη- γράφου», τόνισε στην οκε η σύμβαση. Πέραν του μιλία του ο διοικητής του διοικητή, παρέστησαν ο Νοσοκομείου. περιφερειάρχης Βορείου Και συνέχισε: «Η συμβοΑιγαίου, Νάσος Γιακα- λή διαφόρων παραγόντων λής, ο αντιπεριφερειάρ- ήταν ιδιαίτερα σημαντική, χης Ηρακλής Βερβέρης, ο καθώς όλοι προσπάθησαν διευθυντής της Διοικητι- μαζί μας, και χάρη στην κής Υπηρεσίας του Νο- αρωγή της Περιφέρειας Αντώνης θα έρθει ο αξονικός τομοσοκομείου, Γιαννάκης, ο διευθυντής γράφος στο Βοστάνειο. της Ιατρικής Υπηρεσίας, Είναι ώρα χαράς και θα ήΧριστόφορος Θεοδώρου, θελα να ευχαριστήσω και ο γενικός διευθυντής τους κ.κ. Θεοδώρου και και αντιπρόεδρος του δι- Γιαννάκη, τους υπαλλήοικητικού συμβουλίου λους του Βοστάνειου και τής Philips Hellas, Πανα- την επιμελήτρια ακτινογιώτης Μπαράς. Από την λόγο, κ. Φόις, για τη βοήπλευρά του, ο κ. Κατσιφα- θειά τους. Πρόκειται για ράκης δεν έκρυψε τη χα- ένα μηχάνημα υπερσύγρά και την ικανοποίησή χρονο που θα φέρει αλτου για το γεγονός ότι υ- λαγή στον τρόπο εξετάσελοποιείται επιτέλους η ων των κατοίκων της Λέπρομήθεια του αξονικού, σβου.» Προσπάθειες ενώ δεν παρέλειψε να ευκαι για τα άλλα νησιά χαριστήσει όλους όσοι βοήθησαν στο να ολο- Στη συνέχεια, το λόγο κληρωθούν οι διαδικα- πήρε ο κ. Γιακαλής, ο οσίες, και ιδιαίτερα τον πε- ποίος από την πλευρά του ριφερειάρχη. «Σήμερα ή- θέλησε να συγχαρεί όταν μια ιδιαίτερη μέρα σους συμμετείχαν στην χαράς για το Βοστάνειο, προσπάθεια αγοράς του αλλά και για ολόκληρο το αξονικού κατά τη διάρνησί, καθώς φτάσαμε κεια των δύσκολων στιγστην οριστική υπογραφή μών που περνάει η χώρα, της σύμβασης προμήθει- ενώ δεν παρέλειψε να α-

τον να συνεχίζει με τον ίδιο ζήλο.

Υπερκαλύπτει τις ανάγκες του νησιού

Από την υπογραφή της προμήθειας του αξονικού. Από αριστερά, κ.κ. Μπαράς, Κατσιφαράκης και Γιακαλής

ναφερθεί και στην προμήθεια και μαγνητικού τομογράφου, αλλά και στο μεγάλο έργο της κατασκευής της νέας πτέρυγας του Νοσοκομείου. Έργα που είναι σε εξέλιξη. «Με την ολοκλήρωση αυτού του έργου», τόνισε ο κ. Γιακαλής, «θα γίνει κάτι ξεχωριστό για τη Λέσβο, ενώ προσπάθειες γίνονται και για τα άλλα νησιά ώστε να αποκτήσουν τον απαραίτητο ιατρικό εξοπλισμό που έχουν ανάγκη. Οι διαδικασίες είναι πολύ δύσκολες, ξεκινάς μια διαδικασία και μπλοκάρεται με ενστάσεις, μπορείς να πας μέχρι στα δικαστήρια, και μέχρι να αποδεσμευτεί το έργο ίσως περάσουν χρόνος ή και χρόνια. Έχουμε όμως μια θετική κατάληξη για το έργο αυτό και πιστεύω σε κάτι ανάλογο και για τα άλλα.» Καταλήγοντας ο κ. Γιακαλής δεν έκρυψε τη συγκίνησή του για τη θετική εξέλιξη, αφού - όπως σημείωσε ο ίδιος - υπηρέτησε το Νοσοκομείο ως πρόεδρος για πέντε ολόκληρα χρόνια και έχει μια ευαισθησία με το θέμα, ε-

νώ συνεχάρη τον κ. Κατσιφαράκη, ο οποίος, όπως τόνισε, έχει προσφέρει σπουδαίο έργο στο διάστημα που βρίσκεται στη Λέσβο, προτρέποντάς

Τέλος, ο κ. Μπάρας δεν παρέλειψε να επισημάνει πως για τη Philips είναι τιμή και χαρά να είναι η προμηθεύτρια του συγκεκριμένου αξονικού τομογράφου, ο οποίος, όπως τόνισε, καλύπτει τις ανάγκες του νησιού μας αλλά και των γειτονικών. «Είναι μια επιτυχία, η οποία οφείλεται στις προσπάθειες όλων των παραγόντων που συμμετείχαν στην υλοποίηση και ολοκλήρωση αυτού του έργου. Θέλω να ευχαριστήσω με τη σειρά μου το Νοσοκο-

μείο Μυτιλήνης και ευελπιστώ στη συνέχεια της καλής μας συνεργασίας και στο μέλλον. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι τα συγκεκριμένα ιατρικού εξοπλισμού έργα τα οποία τρέχουν στο ΕΣΠΑ, θα δώσουν τη δυνατότητα στα νησιά μας και στις ακριτικές περιοχές να εξοπλιστούν κατάλληλα, ώστε να υποστηρίζουν με τον καλύτερο τρόπο την περίθαλψη τόσο των κατοίκων, όσο και των επισκεπτών τους, πράγμα που θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικό για την οικονομική ανάπτυξη και της χώρας αλλά και των νησιών, όπως η Μυτιλήνη», κατέληξε ο κ. Μπαράς.

Έρχεται και ο μαγνητικός τομογράφος λοκληρώθηκε η δημοπράτηση άνθρωποι δεύτερης και τρίτης ηΟγια την προμήθεια του νέου λικίας, θα μπορούν να προσεγγίμαγνητικού τομογράφου στο Βοστάνειο. Σύμφωνα με το διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, η διαδικασία προχωρά εντός τους προβλεπόμενου χρονοδιαγράμματος. «Ελπίζουμε ότι όλα θα εξελιχθούν ομαλά και ότι πολύ σύντομα θα έχουμε μαγνητικό στο Νοσοκομείο.» «Η εγκατάσταση του μαγνητικού τομογράφου, σε συνδυασμό με την εγκατάσταση του αξονικού τομογράφου, θα βάλουν αδιαμφισβήτητα το Νοσοκομείο στον 21ο αιώνα», είχε τονίσει στο «Ε» ο κ. Κατσιφαράκης. «Τα δύο υπερσύγχρονα μηχανήματα θα δώσουν τη δυνατότητα να γίνονται σύνθετες εξετάσεις, ενώ θα αξιοποιηθούν τα μέγιστα το Νευροχειρουργικό και το Θωρακοχειρουργικό Τμήμα. Ταυτόχρονα, ορθοπαιδικές παθήσεις και μυοσκελετικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν συνήθως

ζονται γρηγορότερα και με ασφάλεια, γλυτώνοντας από άσκοπες ταλαιπωρίες τους ασθενείς, αλλά και ανακουφίζοντας το ασφαλιστικό σύστημα της χώρας από την επιβάρυνση της πληρωμής σε τρίτες υπηρεσίες εξωτερικών διαγνωστικών κέντρων.» Παράλληλα, τα μηχανήματα αυτά, επειδή παράγουν ψηφιακή εικόνα, οι αρμόδιοι του Νοσοκομείου θα φροντίζουν να διασυνδέονται με κεντρικά νοσοκομεία της Αθήνας, ώστε στην περίπτωση μη επάρκειας γιατρών στο Βοστάνειο, να υπάρχει γνωμάτευση από μεγάλα νοσοκομεία της πρωτεύουσας, ενώ όποτε οι γιατροί το επιθυμούν, θα μπορούν να ζητούν τη συμβουλή των γιατρών της Αθήνας. «Όλα αυτά θα μεγιστοποιήσουν την ασφάλεια των εξετάσεων και των διαγνώσεων», καταλήγει ο κ. Κατσιφαράκης.

Καθυστερούν να καταβληθούν οι αποζημιώσεις των εφημεριών στους γιατρούς ΕΣΥ της Λέσβου

Στα άκρα οι γιατροί καθυστέρηση παρατηΜεγάλη ρείται στην καταβολή των οφειλόμενων εφημεριών των νοσοκομειακών γιατρών σε όλα τα ιδρύματα της χώρας. Το ίδιο συμβαίνει και με τους δημόσιους γιατρούς της Λέσβου, τους οποίους η μη καταβολή των χρημάτων που τους οφείλονται τείνει να τους φέρει σε οικονομικό αδιέξοδο, φτάνοντας την κατάσταση στα άκρα. Το Υπουργείο Υγείας με απόφασή του ανακοίνωσε την πληρωμή των εφημεριών των γιατρών τού ΕΣΥ για το μήνα Μάιο, όπως όμως τόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, οι εφημερίες έχουν πληρωθεί μόνο μέ-

χρι και το Μάρτιο, ενώ το γεγονός ότι ακόμη και το ποσό που παίρνουν είναι κουτσουρεμένο κατά 20%, φέρνει τους γιατρούς σε δύσκολη κατάσταση. Όπως σημειώνει ο κ. Ανδρεάδης, η διαδικασία εκταμίευσης των χρημάτων έχει πολλά γραφειοκρατικά προβλήματα, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα τα οφειλόμενα χρήματα να καθυστερούν πολύ να φτάσουν στους δικαιούχους. Αυτή η διαδικασία έχει μπει σε ισχύ από φέτος, καθώς τα προηγούμενα χρόνια οι γιατροί έπαιρναν τα χρήματα των εφημεριών στην ώρα τους, ενώ για το Νοσοκομείο Λέσβου το κονδύλι για τις εφημερίες είναι πλέον περίπου 240.000 ευρώ το μήνα, ποσό που

πέρυσι έφτανε τις 310.000 ευρώ. «Με λιγότερα χρήματα φέτος, κάνουμε τον ίδιο ή και μεγαλύτερο αριθμό εφημεριών, ενώ υπάρχει και η μεγάλη καθυστέρηση στην καταβολή των αμοιβών», αναφέρει ο κ. Ανδρέαδης.

Δικαστική διεκδίκηση των οφειλομένων Από την πλευρά της, η Ένωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου μέσα στις επόμενες ημέρες θα προγραμματίσει τη γενική της συνέλευση, όπου θα συζητηθούν θέματα που αφορούν στις συγχωνεύσεις των κλινικών του Βοστάνειου (ρύθμιση στην οποία οι γιατροί είναι αντίθετοι), τις εφημερίες και τη μη καταβολή των δεδουλευμένων

τους, ενώ θα αναφερθούν και στα προβλήματα που έχει προκαλέσει η ηλεκτρονική συνταγρογράφηση, κυρίως με την έλλειψη μηχανογραφικών συστημάτων στα περιφερειακά ως επί το πλείστον ιατρεία. «Έχουν περικόψει το κονδύλι των εφημεριών, που δεν καλύπτει επαρκώς τις ανάγκες του Νοσοκομείου. Δε μας καταβάλλουν τα δεδουλευμένα χρήματά μας. Ζητάμε τις αμοιβές μας και σε περίπτωση που αυτές δε δοθούν, δεν είναι απίθανο να γίνει και δικαστική διεκδίκησή τους. Θα αποφασίσουμε στη γενική συνέλευση που θα προγραμματιστεί για το επόμενο διάστημα», καταλήγει ο κ. Ανδρεάδης. Γ.Σαρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Οι εξαγωγές σώζουν τις πωλήσεις τού 2012

Στη δίνη της κρίσης οι τυροκομικές επιχειρήσεις τoυ NIKOY MANABH μείωση της κατανάλωσης τροφίμων και η έλλειψη ρευστότητας στην αγορά έχει επηρεάσει και τις γαλακτοβιομηχανίες. Σύμφωνα με ρεπορτάζ που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ με στοιχεία από τους ισολογισμούς των εταιρειών του κλάδου για το 2011, προκύπτει μικρή αύξηση των εσόδων τους, αλλά και ζημίες στο αποτέλεσμα της χρήσης. Παρά τη μείωση του όγκου παραγωγής, επτά στις δέκα βιομηχανίες του κλάδου παραμένουν κερδοφόρες. Οι συνολικές πωλήσεις Οι επιχειρήσεις αυτές, των 57 μεγαλύτερων επι- σημαντικός αριθμός των χειρήσεων του τομέα που οποίων ασχολείται αποδημοσίευσαν έως τις 15 κλειστικά με την παραγωΙουλίου 2012 οικονομικά γή τυριών, απασχολώστοιχεία και έχουν απο- ντας κεφάλαια 1,96 δισ. κλειστικό ή βασικό αντι- ευρώ κατέγραψαν κέρδη κείμενο την παραγωγή προ φόρων, τόκων και αγαλακτοκομικών προϊό- ποσβέσεων (EBITDA) ύντων, ανήλθαν το 2011 ψους 89,23 εκατ. ευρώ, ίσα προς το 8,7% των σε 1,60 δισ. ευρώ. Σε συγκρίσιμη βάση, οι πωλήσεων. Αλλά τα καπωλήσεις του έτους θαρά τους αποτελέσματα 2011 είναι αυξημένες διαμορφώθηκαν σε ζηκατά 1,6% σε σχέση με μίες 46,98 εκατ. ευρώ. τις πωλήσεις του έτους Τα μικτά κέρδη σε συ2010. Συνεπώς, σε απο- γκρίσιμη βάση είναι μειπληθωρισμένες τιμές οι ωμένα κατά 10%. Επίσης, τα καθαρά αποτελέσματα, πωλήσεις μειώθηκαν.

εξαιρουμένων των έκτακτων εσόδων/εξόδων, επιδεινώθηκαν. Το συγκρίσιμο μικτό περιθώριο κέρδους μειώθηκε σχεδόν κατά 3,5 εκατοστιαίες μονάδες.

Αποτελέσματα εταιρειών Μεταξύ των εταιρειών του κλάδου που έχουν μέχρι σήμερα ανακοινώσει τα οικονομικά τους αποτελέσματα, περιλαμβάνονται και τρεις από τις μεγαλύτερες της Λέσβου. Για τις υπόλοιπες δεν υπήρχαν διαθέσιμα στοιχεία μέχρι τώρα. Η «Αιολικός AEBE» είχε πωλήσεις ύψους 3,54 εκατ. ευρώ, αυξημένες έναντι εκείνων τού 2010 που ήταν 3,43 εκατ. ευρώ. Τα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ήταν 0,14 εκατ. ευρώ (0,11 εκατ. ευρώ το 2010). Το καθαρό αποτέλεσμα της χρήσης ήταν

ζημία 0,14 εκατ. ευρώ (0,16 εκατ. ευρώ), με σύνολο απασχολούμενων κεφαλαίων 4,03 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων ίδια κεφάλαια είναι το 1,65 εκατ. ευρώ. Η «Γαλακτοκομική Λέσβου AΒΕE» είχε πωλήσεις ύψους 4,22 εκατ. ευρώ, αυξημένες έναντι εκείνων τού 2010 που ήταν 3,95 εκατ. ευρώ. Το αποτέλεσμα της χρήσης προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ήταν 0,42 εκατ. ευρώ (0,76 εκατ. ευρώ το 2010). Το καθαρό αποτέλεσμα της χρήσης ήταν 0,20 εκατ. ευρώ, έναντι 0,15 εκατ. ευρώ το 2010. Το σύνολο των απασχολούμενων κεφαλαίων της επιχείρησης ανήλθε σε 4,59 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων ίδια κεφάλαια είναι τα 3,10 εκατ. ευρώ. Η εταιρεία «Θυμέλης» είχε πωλήσεις ύψους 5,00 εκατ. ευρώ το 2011,

έναντι 4,97 εκατ. ευρώ το 2010. Το κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) διαμορφώθηκαν σε 0,68 εκατ. ευρώ, από 0,65 εκατ. ευρώ που ήταν το 2010. Το καθαρό αποτέλεσμα της χρήσης διαμορφώθηκε στα 0,40 εκατ. ευρώ το 2011, από 0,32 εκατ. ευρώ το 2010. Το σύνολο απασχολούμενων κεφαλαίων της επιχείρησης ήταν 5,22 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα ίδια κεφάλαια είναι τα 2,45 εκατ. ευρώ.

Εκτιμήσεις για το 2012 Σε ό,τι αφορά στη φετινή χρονιά, ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης σημειώνει ότι τρία είναι τα βασικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη μέχρι τώρα εξέλιξή της. Το πρώτο είναι το «κάθισμα» των πωλήσεων στην εσωτερική αγορά, που κυμαίνεται στο 20% περίπου σε σχέση με

το 2011. Η μείωση παρατηρείται από τον Απρίλιο και μετά. Το δεύτερο στοιχείο είναι η καθυστέρηση των πληρωμών από ορισμένες μεγάλες επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου. Σημαντικό πρόβλημα για όλες τις επιχειρήσεις του κλάδου είναι οι επισφαλείς απαιτήσεις από λιανοπωλητές που οδηγούνται σε πτώχευση ή κλείνουν. Σαφώς καλύτερη είναι η εικόνα για τις επιχειρήσεις που έχουν εξαγωγικό προσανατολισμό, σύμφωνα με τα όσα μας είπε η Νανά Βερβέρη από την τυροκομική επιχείρηση «Αιολικός». Οι πωλήσεις κινούνται στα περσινά επίπεδα και υπάρχει ζήτηση για ακόμη μεγαλύτερες ποσότητες προϊόντος. Η είσπραξη των απαιτήσεων είναι διασφαλισμένη. nman@emprosnet.gr

Αυξήθηκε η παραγωγή γάλακτος στο Βόρειο Αιγαίο

5,6% δικό μας! ο 5,6% της παραγωγής

πρόβειου γάλακτος της Tχώρας μας το 2011 προήλθε από τα κοπάδια της Λέσβου, της Λήμνου και των άλλων νησιών του Βορείου Αιγαίου, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα τις προηγούμενες ημέρες ο Ελληνικός Οργανισμός Γάλακτος και Κρέατος. Το 2010 η παραγωγή πρόβειου γάλακτος στο Βόρειο Αιγαίο αντιστοιχούσε στο 5,2% της πανελλαδικής παραγωγής. Το 2011 πανελλαδικώς καταγράφηκε πτώση στην παραγωγή πρόβειου γάλακτος, στους 518.904 τόνους από 551.953 τόνους που ήταν το 2010. Επίσης είχαμε πανελλαδικώς πτώση της μέσης τιμής παραγωγού, από τα

0,9695 ευρώ ανά κιλό, στα 0,9484 ευρώ ανά κιλό. Δηλαδή η μέση τιμή παραγωγού υποχώρησε κατά δύο λεπτά τού ευρώ. Στη Λέσβο οι μέσες τιμές παραγωγού παραμένουν κάτω από τον πανελλαδικό μέσο όρο, όμως το άνοιγμα κλείνει. Στο κατσικίσιο γάλα η παραγωγή του Βορείου Αιγαίου αντιστοιχεί στο 2,8% της πανελλαδικής παραγωγή για το 2011, όταν το 2010 ήταν στο 2,7% της πανελλαδικής παραγωγής. Η παραγωγή κατσικίσιου γάλακτος στη χώρα μας ανήλθε στους 132.674 τόνους γάλα το 2011, από 152.197 τόνους που ήταν το 2010. Η μέση τιμή παραγωγού διαμορφώθηκε στα 0,5629 ευρώ ανά κιλό

το 2011, ενώ το 2010 ήταν 0,5766 ευρώ για το κιλό. Από τα στοιχεία της παραγωγή γάλακτος του 2011 που δόθηκαν στη δημοσιότητα, προκύπτει πως η παραγωγή πρόβειου γάλακτος στο Βόρειο Αιγαίο ανήλθε στους 29.058 τόνους και η παραγωγή κατσικίσιου ανήλθε στους 3.714 τόνους. Αυτό σημαίνει ότι είχαμε αύξηση της παραγωγής στα νησιά της Περιφέρειας, την ώρα που σε πανελλαδικό επίπεδο καταγράφηκε κάμψη. Πάνω από το 90% της παραγωγής αιγοπρόβειου γάλακτος στην Περιφέρεια προέρχεται από το Νομό Λέσβου. Είναι χαρακτηριστικό πως το 2010 το Βόρειο Αιγαίο παρήγαγε

28.759 τόνους πρόβειου γάλακτος και 4.149 τόνους κατσικίσιου. Από αυτούς, στο Νομό Λέσβου παράχθηκαν 28.612 τόνοι πρόβειου και 3.246 τόνοι κατσικίσιου γάλακτος.

Οι παραγωγοί Στο Νομό Λέσβου είχαμε 2.377 κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων, στο Νομό Σάμου υπήρχαν 33 και στο Νομό Χίου 47. Ο αριθμός των κτηνοτρόφων που εκτρέφουν πρόβατα, σε πανελλαδικό επίπεδο το 2011 μειώθηκε στους 40.298 από τους 41.403 που ήταν το 2010. Επίσης ο αριθμός των κτηνοτρόφων που εκτρέφουν κατσίκες, μειώθηκε στα 15.098 άτομα, από 15.917. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για την

εξέλιξη του αριθμού των κτηνοτρόφων στα νησιά του Νομού μας και του Βορείου Αιγαίου έως αυτήν τη στιγμή. Ωστόσο, είναι γνωστό από τα στοιχεία προηγούμενων χρόνων ότι υπάρχει σαφής τάση μείωσης. Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι η παραγωγή γάλακτος στο Βόρειο Αιγαίο άντεξε το 2011, παρά τη μεγάλη πίεση που δέχθηκαν οι κτηνοτρόφοι, οι συνεταιρισμοί τους και οι επιχειρήσεις επεξεργασίας και μεταποίησης του γάλακτος. Περιμένουμε με πολύ ενδιαφέρον να δούμε τα στατιστικά στοιχεία για την παραγωγή γάλακτος του 2012, διότι σε αυτά θα αποτυπωθούν τα αποτελέσματα της παρουσίας του Ομίλου Κολιός.

PUBLI

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΟΠΑΠ Α.Ε.: «Υπεύθυνο παιχνίδι» στην πράξη

ταθερός στόχος τής ΟΠΑΠ Α.Ε. παραμένει το «Υπεύθυνο Παιχνίδι». Αυτό αποδεικνύει ο τρόπος και οι κανόνες που διεξάγονται τα παιχνίδια στα πρακτορεία της. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρεία προχωρά ακόμη ένα βήμα μπροστά. Επιδιώκει να στηρίξει όχι μόνο την καταπολέμηση του «εθισμού στα τυχερά παιχνίδια», αλλά και την πρόληψή του.

Ως μεγάλη και υπεύθυνη εταιρεία διοργάνωσης τυχερών παιχνιδιών, αποφάσισε να δαπανήσει και χρόνο και χρήμα για να διασφαλίσει την ελληνική κοινωνία από τη δημιουργία και την εξάπλωση ενός τέτοιου φαινομένου, όχι μόνο από τη δική της επιχειρηματική δράση, αλλά απ’ όλες τις εκφράσεις των τυχερών παιχνιδιών που βρίσκονται πλέον στη διάθεση των Ελλήνων.

Πρόσφατα, λοιπόν, ανακοίνωσε τη συνεργασία της με την Α΄ Ψυχιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο, προκειμένου να διεξαχθεί συστηματική επιστημονική έρευνα, μέσω της οποίας: - θα αποτυπωθεί το φαινόμενο του παθολογικού τζόγου στη χώρα μας, - θα παρακολουθηθεί σε διάρκεια η εξέλιξή του στο χρόνο, - θα διατυπωθούν προτάσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και θα αναπτυχθούν επιλεγμένες-στοχευμένες παρεμβάσεις σε συγκεκριμένες πληθυσμιακές ομάδες. Τα μέχρι σήμερα στοιχεία δείχνουν ότι το πρόβλημα στην Ελλάδα δεν ξεπερνά το μέσο ευρωπαϊκό όρο. Ωστόσο, με δεδομένο ότι μικρότερες ηλικίες -κυρίως έφηβοι- έρχονται ολοένα και περισσότερο σε επαφή με κάθε είδους τυ-

χερά παιχνίδια, η ΟΠΑΠ Α.Ε. θεωρεί ιδιαίτερα κρίσιμο να καταγραφεί συστηματικά αυτή η τάση, προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος ανάπτυξης φαινομένων εθισμού στον τζόγο. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο πως το ποσοστό των νοσηλευομένων για παθολογικό τζόγο στη Γερμανία, τριπλασιάστηκε κατά τη δεκαετία 2000 2010. Μάλιστα, αφορούσε κυρίως ανδρικό πληθυσμό που είχε εθιστεί από την ηλικία της εφηβείας. « Έως σήμερα, δεν έχει ερευνηθεί κατά τρόπο συστηματικό και επιστημονικά άρτιο το φαινόμενο του εθισμού στα τυχερά παιχνίδια. Συνέπεια αυτής της απουσίας είναι να μην μπορεί να εκτιμηθεί αν ενεδρεύει ο κίνδυνος του παθολογικού τζόγου και στην ελληνική κοινωνία, γεγονός που έχει διαπιστωθεί σε άλλες κοινωνίες και ιδίως μεταξύ των νέ-

ων», τόνισε κατά την παρουσίαση της πρωτοβουλίας ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της ΟΠΑΠ Α.Ε., Γιάννης Σπανουδάκης. Την κρισιμότητα της πρόληψης του φαινομένου μέσω της επιστημονικής καταγραφής και παρακολούθησής του, επεσήμανε και ο Διευθυντής της Α΄ Ψυχιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητής Γιώργος Παπαδημητρίου: «Πολλά άτομα που έπαιζαν συστηματικά τυχερά παίγνια στην παιδική και την εφηβική ηλικία, εκδήλωσαν αργότερα παθολογικό τζόγο κατά την ενήλικη ζωή. Ο κίνδυνος αυξάνει με τις νέες μορφές τζόγου που έχουν πρόσφατα εμφανιστεί, κυρίως με τη μορφή του τζόγου μέσω του διαδικτύου.» Η έρευνα θα ξεκινήσει με πανελλαδικό δείγμα 5.000

ατόμων, ηλικίας 15 ετών και άνω και θα συνεχιστεί με τη συστηματική παρακολούθηση όσων ατόμων εντοπιστούν να παρουσιάζουν στοιχεία εθισμού. Θα καταλήξει με τη δημιουργία Παρατηρητηρίου διαρκούς καταγραφής και παρακολούθησης του φαινομένου, μέσα από το οποίο θα μπορεί να γίνει η διατύπωση προτάσεων για την εφαρμογή αποτελεσματικής πολιτικής αποτροπής εξάπλωσης του φαινομένου. Παράλληλα με την έρευνα θα συνεχιστεί και η λειτουργία της Τηλεφωνικής Γραμμής (1114) Ψυχολογικής Υποστήριξης για τον Τζόγο του Θεραπευτικού Προγράμματος ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ. Η υπηρεσία, η οποία επιχορηγείται επίσης από την ΟΠΑΠ Α.Ε., είναι στελεχωμένη από τρεις ειδικούς Ψυχικής Υγείας και απευθύνεται σε παίκτες, συγγενείς και φίλους που

καλούνται να διαχειριστούν καταστάσεις σχετικές με τον τζόγο. Η ΟΠΑΠ Α.Ε. διατηρεί ως στόχο της τη διεξαγωγή «Υπεύθυνου Παιχνιδιού». Η προστασία των παικτών της, αλλά και γενικότερα του κοινωνικού συνόλου από φαινόμενα εθισμού στον τζόγο, αποτελεί βασική της προτεραιότητα. Και η πρωτοβουλία της να στηρίξει τη συγκεκριμένη επιστημονική έρευνα, αποδεικνύει για ακόμη μία φορά ότι η ΟΠΑΠ Α.Ε. πρεσβεύει το «Υπεύθυνο Παιχνίδι» στην πράξη.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6937-178634, 6977509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164.

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936 - 028694, 6936028695.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326. Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση κλειθροποιίας, κομπλέ από μηχανήματα ποιότητας, εξαρτήματα, κλειδαριές και κλειδιά. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση, στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243.

κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Ζητείται κοπέλα για service στο κυλικείο του αεροδρομίου, έως 23 ετών, με γνώση της αγγλικής. Πληρ. τηλ. 6977-662246.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας,

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο

info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Από τη Λήμνο, στο Assosiated Press

Πανεπιστήμιο Αιγαίου και Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο

Υπογραφή πρωτοκόλλου συνεργασίας ρωτόκολλο συνεργασίας σε εκπούν στην ευρύτερη υποστήριξη της παιδευτικό, επιστημονικό, ερευΠνητικό αποστολής και του ρόλου των ελληκαι διοικητικό επίπεδο με το νικών πανεπιστημίων σε εθνικό, ευΕθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο επρόκειτο να υπογράψει χτες Πέμπτη το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Το Πρωτόκολλο μεταξύ των δύο ιδρυμάτων επρόκειτο να υπογραφεί από τον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, και την αντιπρύτανι Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Αντωνία Μοροπούλου, στο πλαίσιο απόφασης της πρυτανικής αρχής και της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου για σύναψη συστηματικών συνεργασιών σε εθνικό επίπεδο με επτά ΑΕΙ. Οι Διαπανεπιστημιακές αυτές Συνεργασίες των 7+1 Ελληνικών Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων, μεταξύ των οποίων και το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, αποσκο-

ρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Αναφέρονται στο εκπαιδευτικό, επιστημονικό, ερευνητικό και διοικητικό επίπεδο της λειτουργίας των πανεπιστημίων και εστιάζουν σε πέντε διακριτές διαστάσεις στόχων και δράσεων, που αφορούν: στην προαγωγή της διδασκαλίας και της έρευνας στα πανεπιστημιακά ιδρύματα, την ανάπτυξη παιδαγωγικών και πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ πανεπιστημίων, τη δικτύωση των ερευνητικών τους εργαστηρίων και από κοινού αξιοποίηση των υποδομών και της τεχνογνωσίας, τη διαμόρφωση θεσμικού πλαισίου που να διευκολύνει και να προάγει την έρευνα σε ποικίλους τομείς και τη διαρκή βελτίωση της πανεπιστημιακής λειτουργίας.

Η 22χρονη Αθηνά σε σκηνή τού ντοκυμαντέρ

ι προοπτικές που διαγράφονται στις ζωές πέντε νέων από ισάριθμες χώρες της Ευρώπης θα καταγράψει ντοκυμαντέρ που γυρίζει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Assosiated Press. Η Ελληνίδα που επιλέχθηκε να συμμετάσχει, είναι η Λημνιά απόφοιτη του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης Αθηνά Πρασσά. Τα γυρίσματα στην Ελλάδα με πρωταγωνίστρια τη νεαρή Αθηνά έχουν ήδη ξεκινήσει. Η ιστορία της Αθηνάς, μαζί με αυτές των άλλων νέων που επελέγησαν από το Παρίσι, το Λονδίνο, τη Μαδρίτη και το Βερολίνο, ξεκινάει από την αναζήτησή της για δουλειά και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει στην Ελλάδα τού 2012. Οι ιστορίες τους θα παρουσιάζονται διαδοχικά και θα συγκρίνονται οι συνθήκες διαβίωσης, η κουλτούρα, το περιβάλλον και ο πολιτισμός της κάθε χώρας. Η αγωνία της 22χρονης να βρει δουλειά στην Ελλάδα τού 2012, οι ανησυχίες της και ο τρόπος ζωής της αποτέλεσαν και το πρώτο υλικό των γυρισμάτων, που ξεκίνησαν αρχές Ιουλίου. Το πρώτο πλάνο δείχνει το σπίτι της Αθηνάς στην Αθήνα, με την κάμερα να εστιάζει στο άδειο ψυγείο της. Η δημοσιογράφος σχολιάζει ότι στο ψυγείο της βρίσκονται μόνο ένα κουτί γάλα, ένα βούτυρο και λιγοστά ακόμα τρόφιμα. «Ορισμένες φορές ξεχνάω πώς είναι να τρως κρέας», σχολιάζει η νεαρή φοιτήτρια.

Λεφτά από τους γονείς Οι γονείς της, που ζουν στη Λήμνο, της στέλνουν χρήματα για τα προς το ζην, αλλά, όπως σχολιάζει η δημοσιογράφος, δεν της

μένουν πολλά χρήματα, παρά το γεγονός ότι μένει στο σπίτι που της έχει παραχωρήσει η νονά της, στο κέντρο της Αθήνας, στον Άγιο Παντελεήμονα. Η νεαρή πτυχιούχος ήδη βρίσκεται στη Λήμνο για το καλοκαίρι και αναζητά δουλειά για να κερδίσει κάποια χρήματα για τον επόμενο χειμώνα. «Χρειάζομαι απλά μία δουλειά για να βγάλω χρήματα ώστε να μπορέσω να επιβιώσω. Αυτό μόνο. Δεν πιστεύω πως μπορείς αυτή την περίοδο να εκπληρώσεις τα όνειρά σου», δηλώνει η 22χρονη. Η Αθηνά Πρασσά σκοπεύει να συνχίσει τις σπουδές της στο styling, αλλά για να συμβεί αυτό, θα πρέπει να βρει πρώτα δουλειά.

Την πρότειναν… Μιλώντας στο «Ε» για την επιλογή που έγινε στο πρόσωπό της, η Αθηνά ανέφερε ότι το ειδησεογραφικό πρακτορείο απευθύνθηκε στο κολλέγιο απ’

όπου αποφοίτησε και όπου ζήτησαν να πάρουν συνέντευξη από νέους που βρίσκονταν στο τελευταίο έτος των σπουδών τους. «Με παρότρυνε μια καθηγήτριά μου και δε δίστασα να συμμετάσχω. Το έκανα με μεγάλη χαρά, ήμουνα ιδιαίτερα αισιόδοξη και αυτό νομίζω ήταν και το στοιχείο που διέκριναν σε μένα και με επέλεξαν. Στην αρχή δεν κατάλαβα ότι θα έπαιρνε τόση δημοσιότητα, όμως μετά συνειδητοποίησα ότι αυτό που γινόταν, ενδιέφερε και τα ελληνικά Μ.Μ.Ε..» Τέλος, γι’ αυτήν της την εμπειρία, η Αθηνά Πρασσά είπε: «Το θεωρώ πολύ ενδιαφέρον, ελπίζω να βγει κάτι καλό και αυτό που με ενδιαφέρει, είναι να στείλω μήνυμα αισιοδοξίας σε όλη την Ευρώπη και να καταλάβουμε ότι πρέπει να είμαστε ενωμένοι για να ξεπεράσουμε την κρίση.»

Κι άλλο πρωτόκολλο συνεργασίας… ην επιστημονική, ακαδημαϊκή, εκπαιδευτική και ερευνητική συνεργασία τους εγκαινιάζουν, με την υπογραφή πρωτοκόλλου συTνεργασίας, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών και το Πανεπιστήμιο Νεάπολης Πάφου. Η τριμερής αυτή ακαδημαϊκή συνεργασία έρχεται μετά από αποφάσεις των θεσμικών οργάνων των ιδρυμάτων. Σύμφωνα με την πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο βασικός άξονας της συνεργασίας αφορά στην προώθηση εκπαιδευτικών ανταλλαγών μεταξύ τους και στην ευρύτερη ακαδημαϊκή συνεργασία, με ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία κοινών μεταπτυχιακών προγραμμάτων σπουδών.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Η ταινία «The Artist» θα προβληθεί την Κυριακή 22 Ιουλίου στις 9:30 το βράδυ, στο «Open-air Cine Arion», στο Μόλυβο.

Deborah Crombie Τα δάκρυα δεν είναι για το ουίσκι Αστυνομικό μυθιστόρημα Μετάφραση: Πόλυ Μοσχοπούλου Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2011, σελ. 428

επιθεωρήτρια Τζέμα Τζέιμς δεν είχε σκεHΚάβεντις φτεί ποτέ να ρωτήσει τη φίλη της Χέιζελ για το παρελθόν της. Γι’ αυτό μένει έκπληκτη όταν καταλαβαίνει ότι οι διακοπές τους σε μια απομονωμένη πανσιόν στα Χάιλαντς της Σκωτίας είναι για εκείνη μια επιστροφή στην πατρίδα και στον παλιό εραστή της Ντόναλντ Μπρόντι. Ακόμη χειρότερα, μια ευκαιρία να έρθει στην επιφάνεια το ζοφερό μυστικό και ο κύκλος του αίματος που μοιράζονται εδώ και 100 χρόνια δύο παλιές οικογένειες παραγωγών ουίσκι της περιοχής, με τις πιο δραματικές και απρόβλεπτες συνέπειες Αυτή είναι η υπόθεση του αστυνομικού μυθιστορήματος της Αμερικανίδας Deborah Crombie, η οποία έχει διαβαστεί, μεταφραστεί και βραβευτεί. Θετικότατες είναι και οι κριτικές για το έργο της.

Το τόλμημα της μνήμης Διηγήματα και ποιήματα από τη Νοτιανατολική Ευρώπη Επιμέλεια: Ινστιτούτο Goethe της Νοτιοανατολικής Ευρώπης Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2011, σελ. 329

Νοτιοανατολική Ευρώπη εξακολουθεί, H«εκείνη όπως και στο παρελθόν, να είναι τελικά η πολυεθνική περιοχή όπου τα όρια ανάμεσα στις κουζίνες δεν είναι τα μόνα τα οποία, αν και διακρίνονται κοφτερά σα λεπίδι, εν τούτοις συγχέονται» (Γκύντερ Γκρας). Η Νοτιοανατολική Ευρώπη είναι μια περιοχή στοιχειωμένη από το παρελθόν της, από τους πολέμους, τα πογκρόμ, τους άκρατους και συχνά παράλογους εθνικισμούς, τη δυσπιστία της μιας χώρας απέναντι στην άλλη. Η έκδοση αυτή έχει σκοπό να αντιπαλέψει αυτά ακριβώς τα αρνητικά χαρακτηριστικά της περιοχής μας, συγκεντρώνοντας μερικούς από τους σημαντικότερους Βαλκάνιους συγγραφείς και καταγράφοντας, με αυτό τον τρόπο, ομοιότητες και διαφορές, ιδιαίτερα όσον αφορά την κοινή μας μνήμη και την κοινή αναζήτηση της βαλκανικής ταυτότητας. Την ελληνική γλώσσα εκπροσωπούν σε αυτό τον τόμο με κείμενά τους οι Νίκος Θέμελης και Πέτρος Μάρκαρης από την Αθήνα και οι Πάνος Ιωαννίδης και Νίκη Μαραγκού από τη Λευκωσία. Το βιβλίο ανοίγει με τα «οπτικοποιημένα» ποιήματά της η Χέρτα Μύλερ, βραβείο Νόμπελ 2009.

James Redfield Η δωδεκάτη επίγνωση Η ώρα της απόφασης Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2011, σελ. 314

James Redfield ζει στην Αλαμπάμα και Oθρώπινης γράφει βιβλία γύρω από το θέμα της ανπνευματικότητας. Το μυθιστόρημά του «Η ουράνια προφητεία» έγινε bestseller σε πολλές χώρες. Δυο λόγια για το πιο πρόσφατο βιβλίο του. Στη «Δωδέκατη Επίγνωση», το νέο μυθιστόρημα της «Ουράνιας Σειράς», οι αναγνώστες ακολουθούν και πάλι τον Ήρωα και το στενό του φίλο, τον Ουίλ. Μόλις έχουν λάβει ένα τμήμα ενός άλλου μυστηριώδους αρχαίου χειρογράφου, που εμφανίστηκε αθόρυβα στη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα και περιγράφει μια μυστική μέθοδο προσέγγισης της πνευματικότητας. Όμως, το χειρόγραφο κυκλοφορεί μόνο σε αποσπάσματα. Για να κατανοήσουν το πλήρες νόημά του για την ανθρωπότητα, ο Ήρωας και ο Ουίλ αρχίζουν μια επείγουσα αναζήτηση, ώστε να βρουν ολόκληρο το μήνυμα. Καθώς αγκαλιάζουν τη δύναμη της Συγχρονικότητας και αρχίζουν την έρευνά τους, αντιμετωπίζουν ισχυρές πολιτικές δυνάμεις και θρησκευτικούς εξτρεμιστές, που προσπαθούν να εμποδίσουν αυτές τις πνευματικές αποκαλύψεις.

Φωτογραφίες του αρχείου τού Lesvosoldies.gr, από αυτές που θα περιλαμβάνονται στην έκθεση

Έκθεση φωτογραφίας τού Φριτζ Μραζ, τον Αύγουστο και το Σεπτέμβριο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Ένα ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης μέσα από το φακό τού Φριτζ Τζόζεφ Μραζ θα είναι η έκθεση φωτογραφίας που θα διοργανώσουν από τη Δευτέρα 20 Αυγούστου έως και τις 30 Σεπτεμβρίου, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, η ιστοσελίδα Lesvosoldies.gr, ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Λέσβου και ο Δήμος Λέσβου. Ο Φριτζ Μραζ ήταν μέχρι νης το 1912 κ.ά., αλλά προσφάτως ένας καλλιτέ- και στιγμιότυπα από την χνης φωτογράφος ξεχα- κοινή ζωή Ελλήνων και σμένος, αν και ξεχωρι- Τούρκων, τις αφίξεις σηστός και με ευρωπαϊκή μαντικών ανθρώπων στο φινέτσα, και παρ’ όλο νησί και φυσικά όλες τις που είχε δώσει μια νότα αγαπημένες του γωνιές «απελευθέρωσης» σε στην πόλη: το λιμάνι, τα χρόνια μουντά για την ι- Τσαμάκια, την Επάνω στορία της Μυτιλήνης. Σκάλα, το Τελωνείο. Σύμφωνα με το ιστορικό Αργότερα ανέλαβε και τη υλικό τού Lesvosoldies.gr, φωτογράφιση πορτραίτων άρχισε να φωτογραφίζει επί πληρωμή, αποκτώαπό την πρώτη στιγμή ντας γρήγορα φήμη και που ήρθε στη Λέσβο, οτι- πελατεία από όλα τα μέρη δήποτε του κέντριζε το της Λέσβου. Με το ξέενδιαφέρον: τοπία από ό- σπασμα του Α΄ Παγκολες τις γωνιές της Μυτι- σμίου Πολέμου συνελήλήνης, τα γύρω χωριά και φθη και εξορίστηκε σε στιγμιότυπα όπως τα ε- στρατόπεδο συγκέντρωγκαίνια του «Σάρλιζα σης στη Γαλλία και με τη Παλλάς», αλλά και πλή- λήξη του πολέμου, επέθος ιστορικών στιγμών, στρεψε στη Μυτιλήνη κάόπως η κατάληψη της νοντας νέο επαγγελματιΜυτιλήνης από το διεθνή κό ξεκίνημα. Είχε άλλωστόλο το 1905, η κηδεία στε λατρέψει το νησί και του Βερναρδάκη, οι πανη- επέμενε να διατηρήσει τη γυρισμοί μετά το Κίνημα μυτιληνιά ταυτότητά του, των Νεότουρκων, η απε- παρά την τσέχικη υπηκολευθέρωση της Μυτιλή- ότητά του, καθ’ όλη τη

Ο Τσέχος φωτογράφος Fritz Mraz

διάρκεια της ζωής του. Τα ίχνη του χάθηκαν για πάντα από το 1929 κι έπειτα, οπότε κι έφυγε προς αναζήτηση δουλειάς στην Αθήνα, ενώ πέθανε μάλλον το 1930, μακριά από τον τόπο που αγάπησε τόσο.

Εικόνες πολιτισμού και ιστορίας Η έκθεση που θα παρουσιαστεί στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, έχει φιλοξενηθεί και από το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών της Αθήνας, πριν από δύο χρόνια. Η διοργάνωση ήταν και τότε της ιστοσελίδας Lesvosoldies.gr, που έχει συλλέξει και το φωτογραφικό αρχείο, έχοντας ως στόχο της την

προβολή της ιστορίας της Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια έκθεση από σπάνιες φωτογραφίες του Τσέχου φωτογράφου, που έζησε στη Μυτιλήνη στις αρχές του 19ου αιώνα απαθανατίζοντας με το φακό του σημαντικά ιστορικά γεγονότα, αλλά και την καθημερινότητα του τόπου. Το αρχειακό υλικό που θα παρουσιαστεί, αφορά στην πολιτιστική και ιστορική πραγματικότητα της Μυτιλήνης εκείνης της εποχής όπως αυτή αναδεικνύεται μέσα από το φωτογραφικό φακό του, καθώς και τις διάφορες εκφράσεις της κοινωνικής πορείας του τόπου. Υλικό που καλύπτει μια περίοδο περίπου 30 χρόνων και που απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται να πληροφορηθούν και να μελετήσουν τον πολιτιστικό και ιστορικό θησαυρό της Λέσβου αντλώντας πληροφορίες για μελέτη, αλλά και σε όλους εκείνους που επιθυμούν απλώς ένα νοσταλγικό ταξίδι στο παρελθόν της, με οδηγό το φακό του «Μυτιληνιού» Τσέχου φωτογράφου.

Έκθεση φωτογραφίας, ξυλογλυπτικής, αγιογραφίας και φωτογραφίας, από τον ΕΘΟ Καλλονής

Τέσσερα τμήματα, σε ένα χώρο φωτογραφίας, ξυλογλυπτικής, αγιογραΈφίαςκθεση και φωτογραφίας εγκαινιάζει τη Δευτέρα 23 Ιουλίου, στις 7 το απόγευμα, ο ΕΘΟ Καλλονής. Η έκθεση, που θα φιλοξενηθεί στο Εμπορικό Κέντρο Αλβανού, θα περιλαμβάνει τις δημιουργίες των μαθητών των τεσσάρων τμημάτων

που για πρώτη χρονιά λειτούργησε φέτος ο Σύλλογος. Παιδιά δημοτικού μέχρι και άνθρωποι 60 χρόνων δούλεψαν όλο το χειμώνα, με δασκάλους στην Αγιογραφία την Ειρήνη Πετσιτσικλή Γεωργανή, στην ξυλογλυπτική το Γιάννη Καπίρη, στη ζωγραφική το Νικόλαο Κυ-

ριακού και στη φωτογραφία τον Ηλία Μεφίρη, και εκθέτουν από κοινού τα έργα τους, κάτι που γίνεται για πρώτη φορά στα χρόνια λειτουργίας του συλλόγου. Σημειώνεται πως τα μαθήματα των παραπάνω τμημάτων πρόκειται να ξεκινήσουν και πάλι από τα μέσα Σεπτεμβρίου.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου ενέκρινε την 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων

Οι μαθητές στη Λήμνο τραγουδούν Νίκο Γκάτσο

Προορισμός, η Σάμος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το νησί της Σάμου αποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί φέτος η 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που διοργανώνει η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου των νησιών του Αρχιπελάγους, μετά και την πρόσφατη απόφαση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, που στηρίζει κάθε χρόνο το γεγονός. Τη Συνάντηση, που έχει πλέ- στούν καλύτερα και να αναον καθιερωθεί ως ένας κατα- πτυχθεί μεταξύ τους δημιξιωμένος θεσμός στο χώρο ουργικός διάλογος, αλλά και του Αιγαίου, αποτελώντας να δοθεί η ευκαιρία στους μια προσπάθεια ενθάρρυν- κατοίκους του νησιού να πασης της θεατρικής δημιουρ- ρακολουθήσουν δωρεάν μια γίας και της αυτοδύναμης σειρά από ποιοτικές παραπολιτιστικής ανάπτυξης της στάσεις. περιφέρειας, αναλαμβάνει η Η πραγματοποίηση της συΟμοσπονδία σε συνεργασία νάντησης εγκρίθηκε προμε το Δήμο Σάμου. Οι ερασι- σφάτως από τη Γενική Γραμτεχνικές θεατρικές ομάδες ματεία Αιγαίου και Νησιωτιτων νησιών, μεταξύ των ο- κής Πολιτικής, που όρισε ποίων και αυτές της Λέσβου, παράλληλα εκπροσώπους θα βρεθούν στη Σάμο από τις της από τη Διεύθυνση Πολι11 έως τις 22 Οκτωβρίου, τισμού, προκειμένου να συπροκειμένου να παρουσιά- ντονίσουν τη διοργάνωση. Η σουν η καθεμιά το επιλεγμέ- Υπηρεσία, που κάθε χρόνο νο ειδικά για την περίσταση στηρίζει τη Συνάντηση, ενέέργο που ανέβασε μέσα στη κρινε επιπλέον τη διάθεση χρονιά που μας πέρασε, σε ποσού συνολικού ύψους 90 μια προσπάθεια να γνωρι- χιλ. ευρώ, χάριν της φετινής

μουσικοχορευτική θεαTτο ητρική παράσταση «Χάρτινο φεγγαράκι», αφιερωμένη

πραγματοποίησής της. Σύμφωνα με τη σχετική απόφαση, η επιχορήγηση αυτή πρόκειται να διατεθεί τμηματικά, ανάλογα με τις ανάγκες της διοργάνωσης. Και για την ιστορία: ο θεσμός της Συνάντησης Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου ξεκίνησε στη Μυτιλήνη το 1988, με συμμετοχή 12 θεατρικών σχημάτων του Αρχι-

πελάγους. Ο ίδιος ο θεσμός αποτέλεσε το έναυσμα να «ξεπηδήσουν» νέα θεατρικά σχήματα, ενώ σήμερα συμμετέχουν σε αυτήν πάνω από 25 ομάδες, με τη διοργάνωση να έχει φιλοξενηθεί διαδοχικά σε όλους τους νομούς του Αιγαίου, περιλαμβάνοντας καθημερινά έναν αριθμό παραστάσεων, αλλά και παράλληλες δράσεις.

στον ποιητή Νίκο Γκάτσο, παρουσιάζει τις επόμενες ημέρες στη Λήμνο το Γενικό Λύκειο Μύρινας, σε συνεργασία με τον Οργανισμό Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Λήμνου. Η παράσταση περιλαμβάνει μικρές ιστορίες βασισμένες στο έργο του Νίκου Γκάτσου, αλλά και ζωντανή μουσική, τραγούδι και χορό. Η πρώτη μουσικοχορευτική θεατρική παράσταση θα δοθεί σήμερα Παρασκευή 20 Ιουλίου στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας και η δεύτερη παράσταση θα δοθεί την ερχόμενη Τρίτη 24 Ιουλίου στις 9 το βράδυ στο παλιό ΕΠΑΛ Μούδρου. Οι παραστάσεις θα έχουν ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 20 Ιουλίου στην Αγιάσο Τριήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις από το Σύλλογο Καβαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας» στις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Η Γη και τα Ηφαίστεια» στις 20:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού στις 21:00 στο θέατρο των «Αστέγων» Η παράσταση «Collision No.1», από την ομάδα των «Duende» στις 21:00 στην Καντίνα Χαραμίδας Νησιώτικα και λαϊκά τραγούδια από το Βαγγέλη Κονιτόπουλο

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Τριήμερες εκδηλώσεις από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο, με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδοσιακών ενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, από τον Αργύρη Χατζημάλλη

Έως Δευτέρα 23 Ιουλίου στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου, με θέμα «Φωτεινά αντικείμενα, υποκειμενικά ειδημένα»

Έως Τρίτη 31 Ιουλίου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου «Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30

Αύριο Σάββατο 21 Ιουλίου

Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45

στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας Καλλονής Νεανική μουσική συναυλία. Μετέχουν: ο Μηδενιστής, η Demy, ο DJ Kas και ο ράπερ OGE στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Κουκλοθέατρο «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Αύριο Σάββατο 21 και Κυριακή 22 Ιουλίου στο Σκαλοχώρι Ετήσιο Σκαλοχωρίτικο Πανηγύρι

Από αύριο Σάββατο 21 έως Κυριακή 5 Αυγούστου στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη» Z

Έως Παρασκευή 27 Ιουλίου «Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλίσον, Άλις Ιβ, Λιουκ Έβανς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30

Μάρλον Μπράντο και Τζακ Νίκολσον, τη Δευτέρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Οι φυγάδες του Μισούρι» από τα πιο αντισυμβατικά φιλμ της δετού ‘70, η ταινία του Άρθουρ Πενν Έ«Οινακαετίας φυγάδες του Μισούρι», θα προβληθεί τη Δευτέρα 23 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ο Μάρλον Μπράντο, ο Τζακ Νίκολσον και ο Ράντυ Κουέιντ πρωταγωνιστούν στην ιστορία μιας συμμορίας κλεφτών αλόγων, που αγορά-

ζει μια φάρμα στη Μοντάνα ως βιτρίνα για τις δουλειές της, αφού γειτονεύει με το στόχο τους. Ο αρχηγός τους, Τομ Λόγκαν, σύντομα θα μείνει μόνος του και θα αναπτύξει μια ιδιαίτερη συμπάθεια για τη ζωή στη φάρμα, αλλά και για τη δυναμική κόρη του γείτονα, ο τελευταίος όμως θα προσπαθήσει να διώξει τους νέους του γείτονες.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Σε πολύ καλό κλίμα πραγματοποιήθηκε η γενική συνέλευση του Αιολικού, με την υπάρχουσα διοίκηση να βγαίνει ακόμη πιο δυνατή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Στην ΑΕΚ επέστρεψε και δοκιμάζεται και πάλι ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής Μιχάλης Παυλής, αφήνοντας καλές εντυπώσεις στον προπονητή του, Βαγγέλη Βλάχο.

Φώς στο… τούνελ! πιο αποδοτική γενική συνέλευση των τελευταίων ετών ήταν αυτή της περασμένης Τετάρτης για την ομάδα του Αιολικού, η οποία πραγματοποιήθηκε παρουσία αρκετών φίλων του συλλόγου. Στο πάνελ βρέθηκαν οι κ.κ. Βέρρος, Φλωρίδης, Κουτρομπίλας, Γρυπιώτης, Μαλαματίνας και Δουβαλέτας. Ξεχώρισε η λακωνική δήλωση του προέδρου της συνέλευσης, Σταύρου Γρυπιώτη, που τόνισε ότι η ομάδα αυτή υπάρχει και θα υπάρχει για πάντα. Στον Αιολικό δεν το έκρυψαν ότι μπορούν ακόμη και να αγωνιστούν στη Γ΄ Εθνική υπό προϋποθέσεις, προέχει όμως η επόμενη μέρα, που είναι η συμμετοχή της ομάδας στη Δ΄ Εθνική. Παίρνοντας πρώτα το λόγο, ο πρόεδρος, Ταξιάρχης Βέρρος, έκανε το διοικητικό απολογισμό της χρονιάς, κρίνοντας καλή την προσπάθεια της ομάδας παρά την απώλεια του τίτλου από τον Αχαρναϊκό. «Η περσινή χρονιά ήταν μια χρονιά με εντάσεις και απρόοπτα. Ξεκινήσαμε με στόχο να κατακτήσουμε το Πρωτάθλημα, φθάσαμε πολύ κοντά, αλλά στο τέλος δεν τα καταφέραμε», τόνισε στην ομιλία του ο κ. Βέρρος και συνέχισε: «Ο Αιολικός είχε το καλύτερο υλικό στην κατηγορία, πράγμα που αποδεικνύεται από το ότι νικήσαμε δύο φορές την πρωταθλήτρια ομάδα του ομίλου, τον Αχαρναϊκό, και πήραμε όλα σχεδόν τα ντέρμπυ. Μερικοί από τους λόγους που δεν καταφέραμε να πάρουμε το Πρωτάθλημα, ήταν και οι βαθιές ρίξεις μεταξύ πρώην και νυν παραγόντων, που έκαναν κακό στην ομάδα. Γνωρίσαμε δυστυχώς πρωτόγνωρες καταστάσεις δεχόμενοι τόνους λάσπης, και άνθρωποι που κατέχουν θέσεις προσπάθησαν να μας διαλύσουν και να μας κάνουν να τους αδειάσουμε τη γωνιά. Δεν τα κατάφεραν, όμως, αλλά οι πληγές ήταν βαθιές. Με συνεντεύξεις και βαρείς χαρακτηρισμούς σε εμένα προσωπικά και ταυτόχρονη επίθεση ώστε η ομάδα να φύγει από τη

Θετικά αποτελέσματα βγήκαν από τη γενική συνέλευση του Αιολικού

φυσική της έδρα. Δεν απαντήσαμε στις ύβρεις, αλλά αυτή ήταν μόνο η αρχή. Εγώ ήμουν φαίνεται το πρόβλημα ορισμένων, που τονίζω ότι δεν είχα καμμία αντιπαράθεση με όλους αυτούς. Ο Αιολικός εμποδίζει και πρέπει να εξαφανιστεί. Φλωρίδης και Γρυπιώτης ήρθαν πολλές φορές στην Καλλονή να μιλήσουμε για να αναλάβω την ομάδα και με έπεισαν ύστερα από πολλές και μακρές συζητήσεις. Αν τηρήσαμε τις υποσχέσεις μας ή κάναμε κάτι χειρότερο από αυτά που είπαμε, να το κρίνεται εσείς. Είχα ακόμη την… τύχη να κατηγορηθώ ότι ανέλαβα την ομάδα για προσωπική μου προβολή, εγώ δεν έχω μάθει να κυνηγώ την προβολή. Στη διάρκεια της χρονιάς συνέβησαν και άλλα θλιβερά γεγονότα που μας αποπροσανατόλισαν από τους στόχους μας, με αποκορύφωμα να μας διώξουν και από το ίδιο μας το γήπεδο. Ακόμη ανακατεύτηκαν και στα διοικητικά μας, όταν ο Τσακυρέλλης είχε πει ότι θα μας βοηθήσει. Ακόμη προσπάθησαν έστω και για λίγες ώρες να κόψουν τη χορηγία από τη ΝΕΛ και το χειρότερο όλων, προσπαθούσαν να μάθουν πότε θα διαλυθεί η ομάδα και παρουσιαζόμενοι ως σωτήρες να πάρουν το όνομά της. Τέλος, είχαμε άξιους συμπαρα-

στάτες τη δημοτική και περιφερειακή αρχή και κυρίως το νομικό πρόσωπο Αθλητισμού. Είχαμε τις ίδιες υποχρεώσεις στα πλαίσια της ίσης μεταχείρισης, αλλά καθόλου τα ίδια δικαιώματα. Μας είχαν σαν τους τσιγγάνους, να γυρίζουμε από γήπεδο σε γήπεδο για να κάνουμε προπόνηση. Προσπάθησαν να μας διώξουν από τα αποδυτήρια με τη συμπεριφορά της δημοτικής αρχής απέναντι σε ένα ιστορικό σωματείο όπως είναι ο Αιολικός», τόνισε μεταξύ άλλων ο κ. Βέρρος.

Δημιουργήθηκε ένταση Στη διάρκεια της ψήφισης του διοικητικού απολογισμού, τα αίματα άναψαν όταν ο βοηθός φυσιοθεραπευτή του κ. Δημήτρη Τάκα θέλησε να διαβάσει μια ανακοίνωση που του είχε δώσει ο ίδιος ο κ. Τάκας, ο οποίος δεν ήταν στη συνέλευση και απαίτησε να του δοθούν τα δεδουλευμένα τόσων ετών που του χρωστούν προηγούμενες διοικήσεις του Αιολικού. Ο Γιάννης Φλωρίδης εξαγριώθηκε και απάντησε ότι είναι ανεπίτρεπτο να ζητούνται χρήματα από περασμένες διοικήσεις, ενώ τώρα η ομάδα είναι ερασιτεχνική και συντηρείται αποκλειστικά από τους ίδιους τους παράγοντες. Τονίστηκε δε, ότι το χρέος που τους αναλογεί, θα το τακτοποιήσουν άμεσα. Στη συνέχεια, ο Σταύρος Γρυπιώτης,

μιλώντας και αυτός, είπε ότι ο Αιολικός υπάρχει και θα συνεχίσει να υπάρχει και όλοι μαζί θα βάλουν τα δυνατά τους να τον ξαναφέρουν ανάμεσα στους μεγάλους του ποδοσφαίρου. Δεν έκρυψε μάλιστα την αισιοδοξία του ότι μπορεί στο τέλος ο Αιολικός να παίξει και στην επαγγελματική κατηγορία, αν, όπως λέγεται, ο Αχαρναϊκός δε δηλώσει συμμετοχή.

Αιολική Συμμαχία Ερωτήματα τέθηκαν σχετικά με το κατά πόσο η ομάδα θα είναι έτοιμη να αγωνισθεί στη Γ΄ Εθνική και η απάντηση που δόθηκε, ήταν ότι πρωταρχικός σκοπός είναι η ομάδα να είναι έτοιμη να παίξει στη Δ΄ Εθνική. Σε περίπτωση όμως που ζητηθεί να παίξει στην επαγγελματική κατηγορία, θα αλλάξουν τα δεδομένα. «Στην ομάδα», είπε ο κ. Γρυπιώτης, «υπάρχουν μέχρι τώρα 12 παίκτες και θα γίνει προσπάθεια να πάρουμε και άλλους.» Ο Παντελής Πατερέλλης, που ακόμη μια φορά ήταν παρών, ρώτησε αν θα υπάρχουν τα χρήματα που απαιτούνται σε περίπτωση που ο Αιολικός κληθεί να αγωνιστεί στη Γ΄ Εθνική, και πήρε θετική απάντηση. Από την πλευρά του, ο Στρατής Γεωργής τόνισε ότι η πιο σωστή κίνηση θα είναι ο Αιολικός να βασιστεί ξανά στα δικά του ντόπια παιδιά και προέτρεψε

τον κόσμο να βοηθήσει αγοράζοντας διαρκείας, όπως πέρυσι που η κίνηση τους ήταν μεγάλη. Ο Ταξιάρχης Βέρρος φέρνοντας ως παράδειγμα εκείνο του Παναθηναϊκού, πρότεινε την εγγραφή μελλών στον Αιολικό με ένα συμβολικό ποσό για αντίτιμο, που θα αποτελούν την «Αιολική Συμμαχία», σκέψη που σίγουρα θα φέρει χρήματα στο ταμείο, κάτι με το οποίο συμφώνησαν οι περισσότεροι, αφού η ομάδα θα κινηθεί σε λαϊκή βάση. Ακόμη, ιδιαίτερη βαρύτητα στην κουβέντα δόθηκε και στα τμήματα της υποδομής, με τον Παναγιώτη Δουνιά να φέρνει ως παράδειγμα την Καλλονή τού «τότε», που ξεκίνησε από τα τμήματα υποδομής της, προτείνοντας να γίνει κάτι αντίστοιχο και τώρα. Παράλληλα, όπως τονίστηκε, οι άνθρωποι του Αιολικού ελπίζουν ότι η συναυλία που θα δοθεί στο Γήπεδο Μυτιλήνης με την Άννα Βίσση, θα μπορέσει να καλύψει με τα έσοδά της τη μαύρη τρύπα του συλλόγου που υπάρχει τα τελευταία χρόνια και υπολογίζεται περίπου στις 30.000 ευρώ. Τέλος, μετά από πίεση που δέχθηκαν οι παράγοντες για το αν θα γίνουν προσπάθειες να μπουν στη διοίκηση και άλλα άτομα, ο κ. Βέρρος απάντησε ότι σίγουρα κάτι θα γίνει, καθώς αποκάλυψε πως έχουν γίνει συζητήσεις με κάποιους που θέλουν να βοηθήσουν. Ο κ. Τσακυρέλλης μπορεί να μη βρέθηκε στη συνέλευση λόγω υποχρεώσεων, όμως ο ισχυρός άνδρας του Αιολικού τόνισε πως ο Ελληνοαμερικάνος επιχειρηματίας βοήθησε πέρυσι και έχει τη διάθεση να το κάνει και φέτος. Ο κ. Βέρρος άφησε το καλύτερο για το τέλος, όπου τόνισε πως τα χρήματα που είχε υποσχεθεί να βάλει στην ομάδα πέρυσι, τα έβαλε, ενώ το ίδιο θα κάνει και φέτος, δήλωση που σκόρπισε τον ενθουσιασμό στους φίλους του Συλλόγου, οι οποίοι βλέπουν, παρά τα όσα έχουν ακουστεί κατά καιρούς, τη διοίκηση του ΑΙΟ να παραμένει δεμένη και δυνατή.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Συνεχίζει κατά του νόμου περί συνεταιρισμών Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εια σας… Σημεία με… λογική, αλλά και κάποια με ρίσκο σάς έχω σήμερα. Για να ανεβάσουμε άλλωστε τη συνολική μας απόδοση, χρειάζεται και να ρισκάρουμε… Μιλάμε βέβαια για προτάσεις που «στηρίζονται» με στοιχεία σχετικά με τα παιχνίδια που επιλέξαμε… Πάμε να δούμε τις προτάσεις μας για το νέο κουπόνι…

ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ - ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ Στην πρεμιέρα της Ελβετίας, η Γιουνγκ Μπόις πήρε το βαθμό στην δύσκολη έδρα τής Σεν Γκάλεν. Περιμένει στο γήπεδό της την Γκρασχόπερς, ομάδα η οποία ξεκίνησε με ήττα με 0-2 στο «σπίτι» της από την ενισχυμένη φέτος Σιόν. Δύσκολη η αποστολή της φιλοξενούμενης, σε μια έδρα που από το 2007 σε 10 αγώνες έχει μόλις δυο νίκες. Η παράδοση «γράφει» 62-2. Έχει τύχη τόσο ο «άσσος», όσο και το over. Εκτίμηση: 1/Over

ΜΠΡΑΓΚΕ - ΒΑΡΝΑΜΟ Στη Β΄ Σουηδίας ξεκινά ο δεύτερος γύρος και τα πρόγραμμα είναι το ίδιο με την τελευταία αγωνιστική του πρώτου, αλλά… ανάποδα. Η τελευταία Βαρνάμο (εκτός 1-1-5) νίκησε στην έδρα της την Μπράγκε (εντός 2-2-3) και τώρα παίζουν ξανά οι δύο ομάδες. Μόνο που η γηπεδούχος προέρχεται και από νίκη με 2-1 εντός, κόντρα στην 3η Χάλμσταντ, σε εξ αναβολής αναμέτρηση. Με καλή ψυχολογία μπορεί να νικήσει ξανά εντός… Εκτίμηση: 1

ΜΙΛΙΚΟΣΚΙ - ΧΟΝΚΑ Με δυο βαθμούς στα τρία τελευταία της ματς, η Μιλικόσκι δεν έχει περιθώρια για άλλες απώλειες στην έδρα της κόντρα στη Χόνκα. Η γηπεδούχος είναι καλή εντός (5-1-1) και δε δέχεται εύκολα γκολ. Εντός έδρας στηρίζεται και η αντίπαλός της. Η Χόνκα εκτός δεν αποτελεί φόβητρο (2-1-5). Έχει πάντως καλή παράδοση στο συγκεκριμένο γήπεδο (1-1-3 από το 2007), αλλά το έργο της είναι δύσκολο. Έχει καλή τιμή ο «άσσος» και αξίζει… Εκτίμηση: 1

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΝΟΡΚΕΠΙΝΓΚ - ΤΖΟΥΡΓΚΑΡΝΤΕΝ Για 4 ματς αήττητη (2-2-0) είναι η Νόρκεπινγκ και στην έδρα της παρουσιάζεται δυνατή (4-2-1). Θα φιλοξενήσει την Τζουργκάρντεν, η οποία «γουστάρει» τις ισοπαλίες. Συνολικά μετράει 9 «Χ» (3-9-3) και τα 5 τα έχει φέρει εκτός (0-5-2). Στα 10 τελευταία της ματς είναι αήττητη και έχει φέρει 8 ισοπαλίες (2-8-0), όλες με σκορ 1-1! Θα ρισκάρω με «Χ»… Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Στο Μεξικό έχουμε πρεμιέρα στο «Απερτούρα» και η πρωταθλήτρια Κλαουσούρα Σάντος Λαγκούνα θα φιλοξενήσει τη Σαν Λούις. Περιμένω γκολ και από τις δύο ομάδες. Από το 2007 σε 10 αγώνες, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν έρθει 8 over. Στην έδρα τής Σάντος Λαγκούνα έχουμε 5/5 over. Παίζω over στη συγκεκριμένη αναμέτρηση... Ανεβασμένη η Ρόζενμποργκ είναι για 6 ματς αήττητη (3-3-0) και στην έδρα της μετράει 4-3-1. Στο παραδοσιακό ντέρμπυ της Νορβηγίας υποδέχεται τη Λίλεστρομ (εκτός 2-2-3), ομάδα της οποίας τα παιχνίδια έχουν γκολ. Πέρσι είχαμε 4-4, φέτος στον πρώτο γύρο 2-2. Σημειώνω το over. Στο Πρωτάθλημα της Ιρλανδίας η Ντροχέντα είναι για πέντε ματς αήττητη και μετράει μάλιστα 4 σερί νίκες. Εκτός έδρας είναι δυνατή με απολογισμό 5-2-1. Θα παίξει στην έδρα τής Σέλμπουρν, η οποία έχει δύο σερί νίκες, αλλά εντός μετράει 3-2-3. Έχει αξία το «διπλό»…

Αγώνας ΠΑΣΕΓΕΣ τoυ NIKOY MANABH νόμος Σκανδαλίδη για τους συνεταιρισμούς ήταν το κεντρικό θέμα της γενικής συνέλευσης της ΠΑΣΕΓΕΣ, που πραγματοποιήθηκε προχθές Τετάρτη στην Αθήνα, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Στη συνέλευση δεν ξεκαθαρίστηκε τι θα γίνει με την εφαρμογή του νόμου και τις αλλαγές που ζητάει να γίνουν οι ΠΑΣΕΓΕΣ ώστε να μην έρχεται σε ρήξη με τις βασικές αρχές του συνεταιριστικού κινήματος. Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιος Τσαυτάρης, δεν άνοιξε τα χαρτιά του και το μόνο που είπε στους κορυφαίους συνεταιριστές της χώρας, ήταν «θα τα δούμε όλα αυτά». Ωστόσο, τα στελέχη τής ΠΑΣΕΓΕΣ δεν κρύβουν την ικανοποίησή τους για το ότι στη συνέλευση παρευρέθηκε όλη η ηγεσία του Υπουργείου και εκπρόσωποι όλων των κομμάτων. «Είναι η πρώτη φορά που έγινε αυτό», μας είπε χαρακτηριστικά ο κ. Γιαζιτζόγλου. Στην εισήγησή του, ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, ζήτησε να γίνει δημόσια συζήτηση με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου για το θέμα. Εκτός όλων των άλλων ζητημάτων που εδώ και ένα χρόνο θέτουν τα μέλη τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, ο κ. Καραμίχας σημείωσε πως ο νόμος Σκανδαλίδη καταργεί την αυτοδιοίκηση και την επιχειρηματική ελευθερία των συνεταιρισμών, καθώς τους επιβάλλει έλεγχο της επιχειρηματικής δραστηριότητας, έλεγχο σκοπιμότητας των επιχειρηματικών πρωτοβουλιών, είτε αυτές είναι δαπάνες είτε είναι παράδοση της παραγωγής του μέλους σε ποσοστό 80%, έλεγχο των οικονομικών και επιχειρηματικών αποτελεσμάτων με τη θέσπιση κριτηρίων, η μη πλήρωση των οποίων παρέχει το δικαίωμα στον εκάστοτε υπουργό, μετά από προσφυγή του στο αρμόδιο δικαστήριο, να

προβαίνει σε διάλυση του συνεταιρισμού.

Στα κάτω… Το δεύτερο μεγάλο θέμα που τέθηκε στη γενική συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ, ήταν η αποεπένδυση στον αγροτικό τομέα, η οποία εκτός όλων των άλλων οδηγεί σε μείωση του αγροτικού εισοδήματος τα τελευταία χρόνια. Στο διάστημα 2006 2011 το αγροτικό εισόδημα στην Ελλάδα, σύμφωνα με τη Eurostat, μειώθηκε κατά 18% και το 2011 βρισκόταν στο 78% του γεωργικού εισοδήματος του 2005. Την ίδια στιγμή, στο ίδιο διάστημα, στην Ε.Ε.27 καταγράφεται αύξηση γεωργικού εισοδήματος κατά 11%, ενώ στις χώρες της Ευρωζώνης η αύξηση κυμαίνεται στο 5% περίπου. Η αποεπένδυση στον αγροτικό τομέα καλά κρατεί, μια που το πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2007 - 2013 βρίσκεται σε απόλυτο τέλμα. Τα εμφανιζόμενα και διατυμπανισμένα ποσοστά απορρόφησης της δημόσιας δαπάνης του προ-

Το άφησε ξεκλείδωτο… λοπή σε βάρος 56χρονου στα ΚκεΒατερά της Λέσβου καταγγέλθηπροχθές. Συγκεκριμένα, άγνωστοι το βράδυ της Τετάρτης έκλεψαν από το Ι.Χ. αυτοκίνητο του 56χρονου το πορτοφόλι του, το οποίο περιείχε το χρηματικό ποσό 500 ευρώ, διάφορα προσωπικά έγγραφα και κάρτες τραπεζικών συναλλαγών. Ας σημειωθεί ότι ο 56χρονος είχε σταθμεύσει το όχημα του ανασφάλιστο.

γράμματος αναφέρονται σε ανειλημμένες υποχρεώσεις της προηγούμενης προγραμματικής περιόδου. Ενδεικτικό παράδειγμα αποτελεί η δραματική κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει οι αγρότες επενδυτές εξ αιτίας των δεσμεύσεων που ανέλαβαν για την υλοποίηση των 7.700 επενδυτικών τους σχεδίων βελτίωσης, των οποίων η αξιολόγηση και η έγκριση βρίσκεται ακόμα στην αφετηρία της, ενώ μηδενική παραμένει και η απορρόφηση στις επενδύσεις μεταποίησης και εμπορίας αγροτικών προϊόντων, ένα μόλις χρόνο πριν τη λήξη του προγράμματος. Η ΠΑΣΕΓΕΣ προσβλέπει σε μία νέα ΚΑΠ με πολιτική φυσιογνωμία, με ενεργούς αγρότες και πραγματική παραγωγή και σε μία ευρωπαϊκή γεωργία που θα συμβάλλει στην απασχόληση και την περιφερειακή ανάπτυξη, που θα διατηρεί τον παραγωγικό και τον κοινωνικό ιστό και παράλληλα θα δημιουργεί νέες θέσεις απασχόλησης στην περιφέρεια.

«Πάγος» στη δακοκτονία από το Ελεγκτικό Συνέδριο Ελεγκτικό Συνέδριο αποφασίζει, τελικά, για το Tχι οχρόνο έναρξης της δακοκτονίας στη Λέσβο, κι όοι γεωπόνοι. Χθες συμπληρώθηκε ένας μήνας από τότε που πήγε στην υπηρεσία ο φάκελος της σύμβασης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με την ανάδοχο εταιρεία, αλλά η έγκριση της σύμβασης δεν έχει δοθεί ακόμη, αν και υπήρξαν παρεμβάσεις από την πλευρά της περιφερειακής αρχής για να επισπευσθεί ο έλεγχος. Έτσι, σήμερα 20 Ιουλίου η δακοκτονία δεν έχει ξεκινήσει. Για πρώτη φορά στα χρονικά υπάρχει τόσο μεγάλη καθυστέρηση. Μετά την πτώση των θερμοκρασιών που είχαμε από την περασμένη Τρίτη, η δράση του δάκου στον ελαιώνα της Λέσβου έχει επανέλθει. Πολλοί είναι οι παραγωγοί που διαπιστώνουν ζημιές στον καρπό. Αν η κατάσταση αυτή συνεχιστεί, τότε η καταστροφή από το δάκο της παραγωγής είναι βέβαιη. Ελαιοπαραγωγός από τη Θερμή μάς έλεγε χθες πως τις τελευταίες ημέρες διαπιστώνει μεγάλη ανάπτυξη του δάκου στα ελαιοκτήματά του και προσθέτει: «Είμαι 72 χρονών. Ποτέ στη ζωή μου μέχρι σήμερα δεν είδα να ξεκινάει η δακοκτονία Αύγουστο μήνα.» Ν.Μ.

Ξανά και ξανά Τσιγγάνοι… ην Τετάρτη το απόγευμα, στον Καρά από αστυνομικούς συνελήφθηΤσανΤεπέ δύο Τσιγγάνοι, ηλικίας 32 και 15 ετών, σε βάρος των οποίων σχηματίσθηκε δικογραφία για κλοπή. Όπως αποδείχθηκε, ο 32χρονος από κοινού με το 15χρονο μπήκαν σε αποθήκη επιχείρησης ιδιοκτησίας 39χρονου και έκλεψαν καλώδια, φωτιστικά και διάφορα άλλα αντικείμενα από τον εξοπλισμό του καταστήματος, συνολικής αξίας 1.000 ευρώ.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ: ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ: ΛΗΜΝΟΥ Δ/ΝΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ Μύρινα 18/7/2012 Αριθ. Πρωτ. 16126

Περίληψη διακήρυξης δημοπρασίας για την μίσθωση ιδιωτικού πηγαδιού ή γεώτρησης στην περιοχή «Άγιος Νικόλαος», της Τοπικής Κοινότητας Κοντοπουλίου του Δήμου Λήμνου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Προκηρύσσει δημοπρασία για τη μίσθωση ιδιωτικού πηγαδιού ή γεώτρησης στην περιοχή «Άγιος Νικόλαος», για τις ανάγκες ύδρευσης της Τοπικής Κοινότητας Κοντοπουλίου του Δήμου Λήμνου. Η απαραίτητη ποσότητα νερού πρέπει να είναι τουλάχιστον 8-10 κυβικά, ανά ώρα. Το παρεχόμενο νερό πρέπει να είναι κατάλληλο για οικια-

κή χρήση και αυτό να προκύπτει από χημικές εξετάσεις αρμοδίων φορέων. Το προς μίσθωση ιδιωτικό πηγάδι ή γεώτρηση θα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο υπάρχον υδρευτικό δίκτυο, σε ακτίνα έως 650 μέτρα, από το δημοτικό αντλιοστάσιο του «Αγίου Νικολάου», της Τοπικής Κοινότητας Κοντοπουλίου. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να εκδηλώσουν ενδιαφέρον σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από τη δημοσίευση της διακήρυξης. Οι προσφορές ενδιαφέροντος αποστέλλονται στην αρμόδια δημοτική υπηρεσία, στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, και παραδίδονται στη συνέχεια στην αρμόδια επιτροπή του άρθρου 7 του ΠΔ 270/81, η οποία με επιτόπιο έρευνα, κρίνει περί της καταλληλότητος των προσφερομένων ακινήτων και περί του αν ταύτα πληρούν τους όρους της οικείας διακηρύξεως, συντασσομένης σχετικής εκθέσεως, εντός δέκα (10) ημερών από

της λήψεως των προσφορών. Οι λόγοι αποκλεισμού ακινήτου τινός αιτιολογούνται επαρκώς στην έκθεση. Η διάρκεια της μίσθωσης ορίζεται σε τέσσερα (4) χρόνια από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης μίσθωσης με δυνατότητα παράτασης επιπλέον τριών (3) ετών, σε περίπτωση που αυτό κριθεί αναγκαίο από το Δήμο. Ο Δήμος έχει το δικαίωμα να λήξει τη σύμβαση μονομερώς χωρίς αποζημίωση του ιδιοκτήτη, εφόσον βρεθεί ιδιόκτητη δημοτική γεώτρηση που θα καλύπτει τις ανάγκες ύδρευσης της Τοπικής Κοινότητας Κοντοπουλίου και να ενημερώσει αυτόν τουλάχιστον τέσσερις (4) μήνες, πριν την αποχώρηση των υπηρεσιών. Η ανώτερη προσφορά μισθώματος ορίζεται σε επτακόσια δέκα Ευρώ (710,00€), ετησίως. Μαζί με την προσφορά πρέπει να κατατεθεί και εγγύηση συμμετοχής που ανέρχεται στο ποσό ίσο προς το ένα δέκατο (1/10) του οριζόμενου

ελάχιστου ορίου πρώτης προσφοράς της διακήρυξης. Οι οφειλέτες του Δήμου δεν γίνονται δεκτοί στη δημοπρασία. Πληροφορίες για τη δημοπρασία παρέχονται από το Γραφείο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής του Δήμου Λήμνου, Πλατεία Υψιπύλης, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλέφωνο 2254024412, fax: 2254024031. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Αντώνιος Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 03 Ιουλίου 2012 Αριθ. Πρωτ. 210 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας κάνουμε γνωστό ότι με το αριθμ. 19919/554/06-06-2012 έγγραφο της Δ/νσης Περ/ντος &

Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κατατέθηκε ΜΠΕ για το έργο: «Ανανέωση-Τροποποίηση περιβαλλοντικών όρων ξενοδοχείου «Αφροδίτη», ιδιοκτησίας ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΤΗΣ Α.Ε., στην θέση «Κεραμιδαριό», της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας, του Δήμου Λέσβου, του Ν. Λέσβου, της Περιφέρειας Β. Αιγαίου», βάσει του Ν. 4014/2011 (Αρθ. 5). -Φορέας εκτέλεσης έργου και χρήστης: «ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΤΗΣ Α.Ε.» -Πληροφορίες για το περιεχόμενο της μελέτης παρέχονται από τη Δ/νση Περ/ντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου -Αρμόδια για την έγκριση της μελέτης είναι η Δ/νση Περ/ντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου Ικτίνου 2, Μυτιλήνη 81 100 τηλ. 2251047688. -Το παρόν δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ» Η δαπάνη δημοσίευσης θα πληρωθεί από την ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΤΗΣ Α.Ε. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

SUDOKU

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 20.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “BLUE STAR”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.MΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Της ξανθιάς... αλλιώς

w Στην Καντίνα της Χαραμίδας σήμερα Παρασκευή βράδυ, ο Βαγγέλης Κονιτόπουλος και η ορχήστρα του θα ανάψουν… φωτιές, όπως αυτοί μοναδικά και αποκλειστικά ξέρουν να κάνουν. Το γλέντι θα ξεκινήσει στις 10 το βράδυ, με νησιώτικες μελωδίες και όχι μόνο. Μια ανεπανάληπτη βραδιά θα ζήσουν όσοι παρευρεθούν εκεί. w Σας έπιασαν οι ζέστες και ζητάτε ένα παγωτό δροσιστικό, γευστικό, με ιδιαίτερη λαχταριστή γεύση; Αν ναι, τότε πρέπει να δοκιμάσετε το παγωτό της «Μασκωτίτσας». Δικής της παραγωγής και με μοναδική ποιότητα. w Το παραδοσιακό «Πανελλήνιον», στην προκυμαία Μυτιλήνης, από νωρίς το πρωί έως... αργά το βράδυ σάς περιμένει στον καταπληκτικό του χώρο για καφέ, γλυκό και ποτό, σε τιμές πραγματικά χαμηλές, με εκπληκτική εξυπηρέτηση και πάνω από όλα φιλικό περιβάλλον.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Μάθατε ότι ο «Ψηλορείτης» ήρθε στη Μυτιλήνη και μάλιστα στην προκυμαία της; Μάλιστα. Το νέο ψητοπωλείο «Ψηλορείτης», παραπλεύρως του ταξιδιωτικού πρακτορείου «Picolo Travel», ήρθε στη Μυτιλήνη. Όχι το βουνό, αλλά η μαστοριά του ψησίματος του κρέατος που μόνο οι κάτοικοί του ξέρουν. Γευθείτε αυτήν τη μοναδική γεύση κρεάτων από το πρωί έως αργά το βράδυ και θα εθιστείτε σ’ αυτή.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Θαλασσοδώρο ψυχής μιυπόγειο ευρύχωρο παστρικό, δυο σκαλοπάτια στη γης πιο κάτω με ένα μικρό παναθύρι (κάτι σαν σε κελί βαρυποινίτη, μα χωρίς σίδερα που φυλακίζουν καρδιές κι ελευτερία) με σήτα για τα κουνούπια, πάτωμα στρωμένο εκρού πλακάκια, μια μικρή πόρτα που είναι πάντα ανοιχτή για να μου θυμίζει πως είμαι ζωντανός, ελεύτερος και πως χωρεί να περάσει πνεύμα, γνώση και ψυχής το ξεχείλισμα, κι ένα μικρό ξύλινο τραπέζι με συρτάρι κι απάνω μόνιμα ο υπολογιστής με την ελληνική γραμματοσειρά και τα πλήκτρα να χτυπιούνται δαιμονισμένα από τα ιδρωμένα μου δάχτυλα. Βιάση να γιομίσουν οι σελίδες συναίστημα κι απόσταγμα συβάντων υπέρτατων, αραχνιασμένων μα και πρόσφατων. Ακροβατούσα όπως τον Αιγαία στον αγκαθωτό βράχο σαν την είδα. Ήταν ολόιδια. Ναι· αυτή ήταν. Στην άμμο. Κάτω από το αρμυρίκι. Σε μια φτηνή μπλε πάνινη πολυθρόνα με σκουριασμένο σκελετό, εκεί ήταν αφημένο το άψυχο θαρρείς σώμα. Φαινόταν κέρινη με μάτια ολάνοιχτα και κόρες όλο φαρμάκι, υγραμένες, ακίνητες που ατενίζανε το άπειρο ή το τίποτα. Τα κύματα ερχόντουσαν ανυπόμονα των ποδιών της τ’ ακροδάχτυλα να ασπαστούν από σεβασμό κι εχτίμηση, μα όλο δέος, στο μεγαλείο της μπροστά, πισωγύριζαν για να ξανάρθουν και πάλι να κιοτέψουν, ξανά και ξανά, ώρες πολλές, απ’ το λιό-

γερμα ως τα βάθη τα πηχτά και μαύρα της νύχτας, μπορεί κι ως το ξημέρωμα. Κι είχε την κεφαλή αψηλά, κάτασπρη, καλοχτενισμένη, με ένα θλιμμένο χαμόγελο σαν τότε που την πρωτόδα. Είχε τα χέρια ακουμπισμένα στα μπράτσα της φτηνής πολυθρόνας, τα πόδια μπροστά ενωμένα και στα γόνατα ένα γιαλανθό άσπρο κι αυτόν ωσάν το μαραμένο πρόσωπό της. Τα ματόκλαδά της δεν παίζανε, τα νεύρα της θρυμματισμένα, τα κύτταρα όλα σε ατέρμονη χειμέρια νάρκη. Όλα νεκρωμένα λες και δεν υπήρχε, δεν επικοινωνούσε με τον άλλο κόσμο. Δεξά της το μεγαλόπρεπο Κορακοβούνι με πρίνους, αστοιβίδες και βότανα αρωματικά μπόλικα στολισμένο και ζερβά, αραδιασμένα αμφιθεατρικά όμορφα σπίτια ίδια παραμυθούπολη κοιμισμένη. Πού και κανένα παναθύρι φωτισμένο. Τα άλλα σβηστά και σφαλιγμένα με τους ψαράδες να έχουν στήσει αυτί μπας και σηκωθεί αγέρας και χάσουν αρματωμένα τα δίχτυα,

τους παραθεριστές να ονειρεύονται εμπειρίες καινούργιες και περιπέτειες και τις κυράδες να γουργουρίζουν ωσάν τις όρνιθες πλάι τον πετεινό προστάτη. Και περνούσανε ομπρός της χρόνια και μήνες αμέτρητοι, κι άστραφτε και ξεπρόβερναν γονείς, γειτόνοι, φίλοι κι αγαπητικοί, γιορτές, ξεφαντώματα και πανηγύρια, μνημόσυνα και κηδείες, αθρώποι δικοί της που χαθήκανε, όλα διαβαίνανε σε μια παρέλαση μπροστά της χωρίς ετούτη να κινήσει μηδέ το ματόκλαδο. Κι όλο αγνάντευε στο πέλαγος λες κι ερχόταν σημαιοφόρος με τη δάδα ή το λάβαρο αυτός. Το Χάρο απάντεχε να τη λυτρώσει. Δεν απάντεχε, τον εκαλούσε παρακαλεστά. «Έλα χαρώ τον», έλεγε με δίχως να κινήσει δαχτυλάκι. Μόναχα τα μάτια της στάζανε στην κοραλλένια άμμο. Κι έβλεπα να ξεχειλά ο νους της τρυφεράδα και προσμονή για το τέλος. Μες στο σιωπηλό ετούτη βουητό συναιστημάτων

και τα υπόκωφα μουγκρητά των κυμάτων, εύρηκε υπερδύναμη στις σακατεμένες της αρθρώσεις, ορθώθηκε, έτρεξα να τη βοηθήσω, μου έμπηξε τσιριστή φωνούλα «φύγε», υπάκουσα, και με κόπο σύρθηκε στα πόδια της, σταμάτησε τρεμάμενη, και κοίταξε με πάθος προς το ανοιχτό πέλαγος. Θέλησε να παραστήσει την αντρειωμένη, έβαλε τη χούφτα κεραμίδι να δει πιο καλά, πιο μακριά, εκεί που χάνεται, εκεί που ξεκινά η θάλασσα, στα μεγάλα βάθη που έμελε να χαθεί και να τον ξεβράσει το κύμα εδώ, σε τούτη την αμμουδερή γωνιά που η Αλκμήνη διάλεξε να έρθει τις τελευταίες στιγμές της ζωής της μπας και τον ανταμώσει. Γραφτό μου να ζήσω τούτες τις τραγικές στιγμές σα σωριάστηκε στη βρεμένη άμμο. - Ανήμπορη να τους προσφέρνω σα δούλα, τα παιδιά μου με διώξανε. Αυτός που με πόνεσε, ο πατέρας τους, ξεβράστηκε εδώ από το κύμα, τι μου απομένει, από το να τον προσμέν...; Προτού τελέψει τη φράση της τη συμπονέσανε τα κύματα, βαλθήκανε να χαδεύουν τα ασπρισμένα της μάγουλα. Και ξαναχώθηκα στο καταφύγι μου να πλέξω αρμαθιά ματωμένη την πίκρα, τις χαρές, το δάκρυ, ανάκατα τον αγώνα το μεγάλο, τις χαμένες ελπίδες και τις όποιες ομιχλιασμένες προσδοκίες με πόνεση, θαλασσοδώρο ψυχής στη μνήμη της. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

κρουπιέρηδες κάβαριεστημένα Δστηνύοθονται μπαρμπουτιέρα τού καζίνο. Ξαφνικά εισβάλλει μια ιδιαίτερα ελκυστική ξανθιά και ποντάρει 20.000 ευρώ σε μια ζαριά, λέγοντας: - Ελπίζω να μη σας πειράζει, αλλά αισθάνομαι πολύ τυχερή όταν παίζω γυμνή. Με αυτά, ξεκουμπώνει το φερμουάρ, βγάζει φόρεμα και εσώρουχα, ρίχνει το ζάρι και φωνάζει: - Έλα, μωρό μου, η μαμά χρειάζεται καινούργια ρούχα! Κοιτάει με αγωνία και μόλις το ζάρι σταματά, αρχίζει να χοροπηδάει πάνω - κάτω ουρλιάζοντας: - ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΚΕΡΔΙΣΑΑΑΑΑΑΑΑ!!! Αγκαλιάζει έναν - έναν τους κρουπιέρηδες, παίρνει τα κέρδη και τα ρούχα της και εξαφανίζεται. Οι τύποι κοιτάζονταν αποσβολωμένοι. Τελικά ο ένας ρωτάει: - Είδες τι ζαριά έφερε; - Δεν ξέρω, νόμιζα ότι έβλεπες εσύ! Ηθικό δίδαγμα: Δεν είναι χαζές όλες οι ξανθιές. Όλοι οι άνδρες, όμως, είναι ίδιοι.