Δίπλα στο δοκιμαζόμενο συνάνθρωπο
λίδες
Σε
10
Ένα όνειρο ανθρωπιάς, το Σωματείο «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»
MIKPEΣ
ΣEΛ. 4
AΓΓEΛIEΣ
& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΣEΛ. 9-16 21-22
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3140
www.emprosnet.gr
TIMH €1,3
Ασφυκτικά γεμάτα χθες, τα καραβάκια για Τουρκία αλλά και σταθερή αύξηση στις αφίξεις Τούρκων επισκεπτών
Άλλος για Αϊβαλί ΣABBATOKYPIAKO τράβηξε …άλλος για Μυτιλήνη
Σε πάρκινγκ αυτοκινήτων, έχει μετατραπεί η οδός «Αλίς Τεριάντ», μέχρι και του σημείου της λίγο πριν την είσοδο στο μουσείο. Ανάμεσα σε αυτά, και μεγάλα οχήματα, όπως το τροχόσπιτο της φωτογραφίας
Ένας μικρός «βάλτος», η πρώτη εικόνα των επισκεπτών
Καταστρέφεται η οδός είσοδος στο Μουσείο Τεριάντ
ΣEΛ. 17
Πατέστος κατά Παπανδρέου με αφορμή την επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού
«Μεσανατολικό» …το δημοτικό χρίσμα ΣEΛ. 6
Συνάντηση Κώστα Μουτζούρη με τους έξι δημάρχους της ΝΔ, χθες το βράδυ στην παραλία Θερμής, για την υποψηφιότητά του στο Δήμο Λέσβου
Ξανά στο προσκήνιο
Σταθερή αύξηση σημειώνουν οι αφίξεις Τούρκων τουριστών από τα απέναντι τουρκικά παράλια μετά την εφαρμογή του μέτρου της κατάργησης της βίζας για τους κατόχους «πράσινων διαβατηρίων». Από τις 28 Ιουλίου που ξεκίνησε η εφαρμογή του, μέχρι χθες, εκτιμάται ότι πάνω από 2.000 επισκέπτες έχουν φθάσει στη Μυτιλήνη. Την ίδια ώρα κορυφώνεται και η «έξοδος» των Μυτιληνιών προς την Τουρκία καθώς χθες Πέμπτη ημέρα που πραγματοποιείται το παζάρι στα απέναντι παράλια- ξεπέρασε κάθε προηγούμενο για φέτος, ο αριθμός των επιβατών στα τρία πλοία της γραμμής με συνολικά 1.188 άτομα να ταξιδεύουν για Τουρκία! ΣEΛ. 8
ΣEΛ. 6
APΘPΟ Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ
Ένα κάλεσμα, εκ βάθους καρδίας, σε νέους υποψήφιους ΣEΛ. 3
Στέλεχος του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης συνέχισε χθες τις ανακριτικές διαδικασίες παρά την σε βάρος του, μήνυση - αίτημα εξαίρεσης
Νέα μήνυση της οικογένειας Κουμπά κατά λιμενικού ΣEΛ. 5
2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
HMEPOλόγιο
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Έκθεση… Μια ενδιαφέρουσα έκθεση με παλιές φωτογραφίες από τη ζωή των κατοίκων του χωριού, έχει εγκαταστήσει από προχθές, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου, δίπλα στο περίπτερο που βρίσκεται μπροστά από την είσοδο της παιδικής χαράς και του πάρκου του χωριού. Πρόκειται για ένα μέρος μόνο από ένα σύνολο 500 περίπου φωτογραφιών, που ο σύλλογος έχει συγκεντρώσει χέρι - χέρι από τους ίδιους τους κατοίκους. Οι φωτογραφίες αυτές θυμίζουν στους τελευταίους, μνήμες από το παρελθόν, ακόμη και από 100 χρόνια πριν.
…απ’ τα παλιά Πολύς ήταν ο κόσμος που τις χάζευε προχθές το βράδυ, κάποιος κάτοικος μάλιστα μας είπε πως «80% όσων απεικονίζονται, δεν είναι πλέον εν ζωή». Αν όλα πάνε καλά, πάντως, σύντομα οι κάτοικοι θα μπορούν να βλέπουν μια σειρά από επιλεγμένες φωτογραφίες στον καινούριο πολιτιστικό χώρο του δήμου, που έχει φτιαχτεί στο ίδιο σημείο, όπου θα εκτίθενται μόνιμα. Β. Χρ.
Να προβάλλεται στο Τεριάντ
Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός» της Δευτέρας 20 Αυγούστου 1945. Διεθνείς ανταποκρίσεις από το εξωτερικό σε θέματα ελληνικού ενδιαφέροντος.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 11 ημ. Aνατ. 05.44 ∆ύσ. 19.12
20 Σαμουήλ του προφήτου Λουκίου μάρτυρος
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ντροπιαστήκαμε… Όσο πάει και καλυτερεύει ο «Μαμπρούκ», όπως ονόμασε η «Κιβωτός», τον άτυχο, ενός έτους, σκύλο, που περιμάζεψε από ένα σωρό σκουπιδιών στα Πάμφιλα, με σφιχτά ραμμένο στο λαιμό του, το αντιψυλλικό του κολάρο. Το κεφάλι του, που είχε πρηστεί και παραμορφωθεί από την ασφυξία και το οίδημα, έχει επανέλθει στην κανονική του μορφή. Ήδη από τις πρώτες μέρες, πάντως, η είδηση και οι εικόνες του σκύλου έφτασαν σε διάφορες χώρες της Ευρώπης. Για άλλη μια φορά, εκτεθήκαμε αρνητικά στον τομέα της συμπεριφοράς στα ζώα… Β. Χρ.
Κύριε ∆ιευθυντά Θα προλάβει ή όχι να έρθει για ανακοινώσεις στη Μυτιλήνη με την ιδιότητα του υφυπουργού, πριν δηλαδή τον ανακοινώσει το ΠΑΣΟΚ ως υποψήφιο Περιφερειάρχη, όπως διακαώς επιθυμεί; Και για να μην υπάρξουν συγχύσεις, το ξεκαθαρίζουμε: όχι, δεν πρόκειται για το Νίκο Σηφουνάκη. ∆ιαπορών Μυτιληνιός
Τη λύπη του για την κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το Μουσείο Τεριάντ, εξέφρασε ο Ισπανός δημιουργός της ταινίας για τη ζωή του Μανώλη Καλλιγιάννη, και λάτρης του ελληνικού πολιτισμού, Πέδρο Ολάγια. Όπως είπε χαρακτηριστικά, «είναι κρίμα το μουσείο να περνάει τέτοιες δυσκολίες και να υπολειτουργεί, κινδυνεύοντας να κλείσει». Προσφέρθηκε, μάλιστα, να βοηθήσει το μουσείο με το να προβάλλεται η ταινία του στους χώρους του, ως «εργαλείο που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί». Για να γίνει αυτό, βέβαια, θα πρέπει να λυθεί πρώτα το άμεσο πρόβλημα, που δεν είναι αυτό της επισκεψιμότητας, αλλά της απουσίας προσωπικού. Β. Χρ.
Εξαιρετική ξενάγηση Δεν ήταν και λίγοι οι επισκέπτες της Λέσβου, αλλά και οι ντόπιοι, που στις μέρες των διακοπών τους στο νησί, είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν το Ψηφιακό Μουσείο Ιακωβίδη στα Χίδηρα. Κι όλοι αυτοί οι επισκέπτες, που διαφορετικά μάλλον δεν θα ανηφόριζαν στο χωριό, πρέπει να έμειναν εντυπωσιασμένοι και απ’ το διαφορετικό μουσείο, αλλά και απ’ την ξενάγηση που το προσωπικό κάνει ξεχωριστά σε κάθε ομάδα ή και σε μεμονωμένους επισκέπτες. Ακόμη κι εκείνοι που δεν έχουν τη ζωγραφική στα αγαπημένα τους θέματα, θα ξαφνιαστούν ευχάριστα απ’ τον τρόπο με τον οποίο το ψηφιακό μουσείο και οι άνθρωποί του, μυούν τον επισκέπτη να προσεγγίσει το ζωγράφο Γεώργιο Ιακωβίδη και το έργο του. Κι όλα αυτά χάρη στην προσφορά του ιδρύματος Νικόλαου Παπαδημητρίου, που με το μουσείο το οποίο δημιούργησε, χάρισε μια μονάδα προαγωγής του πολιτισμού, εκεί ψηλά στα Χίδηρα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Αλλού… προσφορές Πληθαίνουν σε όλη τη χώρα και ειδικά στην Αθήνα, οι προσφορές των επαγγελματιών στους καταναλωτές, ακόμη και στον καφέ. Το παράδειγμα δείχνουν πρώτες οι μεγάλες αλυσίδες, που θεσπίζουν εκπτωτικά κουπόνια για φοιτητές ή για τακτικούς πελάτες, τους οποίους εγγράφουν ως μέλη, παρέχοντάς τους σε αρκετά μειωμένη τιμή, τον καφέ ή το σνακ που προτιμούν. Για παράδειγμα, μεγάλη καφετέρια δίνει το φραπέ 1,3 ευρώ πιο φτηνά στους σταθερούς πελάτες της, ενώ άλλο κατάστημα με δύο καφέδες, προσφέρει δώρο μία τυρόπιτα ή με 12 ευρώ, παρέχει ένα πλήρες γεύμα, που περιλαμβάνει πρώτο, δεύτερο πιάτο και επιδόρπιο. Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, τέτοιες προσφορές δεν υπάρχουν στη Μυτιλήνη, που ειδικά στα των καφέδων, εξακολουθεί να διατηρεί τιμές, οι οποίες κυριολεκτικά… ίπτανται και σε κάποιες περιπτώσεις… απογειώνονται -4,30 ο φρέντο καπουτσίνο!!!- δυσφημίζοντας τελικά τον ίδιο τον τόπο. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΦΩΤΟ ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ
Ο «Υδάτινος» στη «Real News» Μετά το αφιέρωμα της «Καθημερινής» στο ένθετο περιοδικό της «Οίκο» πριν τρεις μήνες, για την ανακύκλωση στη Μυτιλήνη και τον «Υδάτινο», νέα αναφορά για τη συμβολή του «Υδάτινου» στην εφαρμογή της ανακύκλωσης στην πόλη, υπάρχει στο ένθετο «Real Planet» της εφημερίδας «Real News» αυτή την Κυριακή. Αν μη τι άλλο, η προσπάθεια των μελών του «Υδάτινου», αναγνωρίζεται όχι μόνο από τον Τύπο αλλά και από τους πολίτες της Μυτιλήνης, που έχουν αρχίσει να μπαίνουν στη φιλοσοφία της ανακύκλωσης, αν και υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος … Πελ.Γ.
Διακοπές στην Ερεσό Στην Ερεσό βρέθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο, η Μαριέττα Χρουσαλά μαζί με τον σύζυγό της, Λέοντα Πατίτσα, τη μητέρα της και τον αδελφό της. Η γνωστή παρουσιάστρια, που έγινε πρώτο θέμα με το περίφημο «πάρτι» στο θωρηκτό «Αβέρωφ», έκανε ανέμελες βόλτες στα μαγαζιά της Ερεσού, απόλαυσε το ποτό της αλλά και το παγωτό της, συγκεντρώνοντας τα βλέμματα του κόσμου. Η ίδια πάντως, ήταν ιδιαίτερα ευδιάθετη, φιλική και προσιτή με όσους την πλησίασαν, για να τη χαιρετίσουν, ενώ ο σύζυγός της, δεν αποχωρίστηκε στιγμή το κινητό του τηλέφωνο, που χτυπούσε ασταμάτητα. Πελ.Γ.
Για πόσο; Μια ιστορική φωτογραφία στο περιθώριο των όσων ειπώθηκαν μετά τη λειτουργία στη Μονή της Παναγίας Σουμελά.
Μεγάλες αλλαγές… Αναγκαστικές μετακινήσεις υπαλλήλων, έρχονται από το φθινόπωρο μετά την απροθυμία που υπήρξε για εθελοντικές μετατάξεις, λόγω του «Καλλικράτη». Οι μετατάξεις στους ΟΤΑ, που θα ολοκληρωθούν το 2013, βάσει του επιχειρησιακού σχεδίου του «Καλλικράτη», με τις συνενώσεις δήμων και τις συγχωνεύσεις ΝΠΔΔ, θα επηρεάσουν περισσότερους από 40.000 υπαλλήλους, από τους 94.000 περίπου μόνιμους και συμβασιούχους σε δήμους και δημοτικές επιχειρήσεις σε όλη τη χώρα, ενώ ανάλογα θα επηρεαστούν και οι εργαζόμενοι στις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις. Υπολογίζεται ότι εντός του φθινοπώρου, θα πραγματοποιηθούν περίπου 7.000 μετατάξεις προσωπικού νομαρχιών και διαφόρων νομικών προσώπων, ενώ από 1 Ιανουαρίου 2011, οπότε και καταργούνται οι νομαρχίες, οι υπόλοιποι 10.000 περίπου υπάλληλοι των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων, θα ανήκουν αυτοδίκαια στο ανθρώπινο δυναμικό των αιρετών περιφερειών.
…λόγω «Καλλικράτη» Πάντως και σε επίπεδο νομού Λέσβου, υπήρξαν ελάχιστες αιτήσεις για εθελοντικές μετατάξεις (μόλις 38 απ’ τη Νομαρχία) με αποτέλεσμα η πλειοψηφία των αυτοδιοικητικών υπαλλήλων, να πάει σε άλλο φορέα… αναγκαστικά. Κι ενώ δεν αποκλείονται και αντιδράσεις ακόμη και προσφυγές στα δικαστήρια, το Υπουργείο Εσωτερικών και η Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Ανάπτυξης, έχουν αναλάβει κι ετοιμάζουν τους νέους οργανισμούς των περιφερειών και των δήμων αντίστοιχα, βάσει των οποίων θα τοποθετηθούν σε οργανικές θέσεις, οι μεταταχθέντες. Το μόνο σίγουρο είναι πως σε λίγους μήνες, οπότε και θα ξεκινήσει η εφαρμογή του νόμου «Καλλικράτη», θα ‘ρθουν τα πάνω κάτω και λίγα πράγματα θα μείνουν, όπως τα γνωρίζαμε. ΜΑΡ.ΠΛ.
Το φαινόμενο της κερδοσκοπίας που κάθε χρόνο παρατηρείται στα καταλύματα της Ερεσού, δεν έλειψε βέβαια και φέτος. Πραγματικές αποθήκες, υπόγεια, παλιά σπίτια, νοικιάζονταν για 50 ευρώ (!). Σε μια από τις πιο τουριστικές περιοχές της Λέσβου, τα καινούργια καταλύματα είναι ελάχιστα, ενώ λίγα είναι επίσης εκείνα που σέβονται τον επισκέπτη και παρέχουν σωστές υπηρεσίες. Περισσότερη ευθύνη όμως, φέρουν εκείνοι που δέχονται να πληρώσουν και να διανυκτερεύσουν μέσα σε «παράγκες». Σε περίοδο κρίσης, όταν μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες με υψηλού επιπέδου υπηρεσίες στην Πέτρα, στην Καλλονή, φθάνουν να νοικιάζουν 45 ευρώ τα δωμάτιά τους, σε περίοδο αιχμής, στην Ερεσό, κάποιοι επιμένουν να εκμεταλλεύονται την αυξημένη κίνηση του Δεκαπενταύγουστου. Για πόσο όμως; Πελ.Γ
Με μια μπασκέτα… Σε άθλια κατάσταση είναι το «Αφεντάκειο» γήπεδο μπάσκετ στην αυλή των Κεντρικών Λυκείων. Εδώ και καιρό, είχε σπάσει το πλεξιγκλάς σε μια μπασκέτα και ο Δήμος την απομάκρυνε, για να μη γίνει ατύχημα, με αποτέλεσμα όμως το γήπεδο να μείνει με μια μπασκέτα. Στο χώρο αυτό προπονούνται ομάδες μπάσκετ, δεδομένου ότι η πόλη της Μυτιλήνης δεν διαθέτει δυστυχώς πολλά γήπεδα, ενώ όταν ανοίξουν τα σχολεία, και οι μαθητές παίζουν μπάσκετ εκεί. Είναι τόσο μεγάλο το κόστος προμήθειας μιας νέας μπασκέτας, που προτιμούν να το αφήνουν σε αυτή την κατάσταση; Πελ.Γ.
Μπήκε… στραβά Στη συμβολή των οδών Ναυμάχου Παπανικολή και Φιλικών, όπου μέχρι πρόσφατα υπήρχε ένας καθρέφτης με ελάχιστη ορατότητα λόγω του ότι είχε σπάσει και είχε γεμίσει αυτοκόλλητα, πρόσφατα τοποθετήθηκε ένας καινούριος. Ωστόσο, ο τρόπος που έχει τοποθετηθεί, δεν επιτρέπει και πάλι την καλή ορατότητα σε όσους κινούνται στη Φιλικών, αφού είναι στραμμένος κυρίως προς το μέρος τους και βλέπουν τον… εαυτό τους. Καλό θα είναι οι αρμόδιοι να στρέψουν έτσι τον καθρέφτη, ώστε να εξυπηρετεί καλύτερα το σκοπό του, δεδομένου ότι στο σημείο αυτό, η ορατότητα είναι περιορισμένη λόγω των τοίχων των σπιτιών. Β. Χρ.
Άρθρο Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ*
Πατριωτικά φαντάσματα είδηση πέρασε στα ψιλά των εφημερίδων και δεν έπρεπε. Την Παρασκευή πριν το Δεκαπενταύγουστο, κάποιοι μπήκαν στο μουσουλμανικό νεκροταφείο της Κομοτηνής και κατέστρεψαν σχεδόν όλους τους τάφους. Κανείς δεν τους είδε και η Αστυνομία δεν ξέρει τίποτα, υποσχέθηκε όμως ότι από εδώ και πέρα, ένα περιπολικό θα κόβει βόλτες έξω από το νεκροταφείο. Δεν είναι βέβαια η πρώτη φορά που κάποιοι Έλληνες Ορθόδοξοι καταστρέφουν ένα μουσουλμανικό νεκροταφείο. Η τελευταία όμως έφοδός τους, δεν πρέπει να περάσει απαρατήρητη. Έγινε την ημέρα που στην Τραπεζούντα, την Κερασούντα και τις άλλες πόλεις του Πόντου, συγκεντρώνονταν χιλιάδες Έλληνες προσκυνητές, αναμένοντας την λειτουργία του Πατριάρχη στην Παναγία τη Σουμελά. Ο στόχος ήταν προφανής. Να μάθουν οι Τούρκοι ότι οι Έλληνες κατέστρεψαν το μουσουλμανικό νεκροταφείο στην Κομοτηνή, να δουν μπροστά τους τα ελληνικά πούλμαν, να πετάξουν μια πέτρα, να γίνει φασαρία και να χαλάσει όλο αυτό, που με κόπο και περισσή διπλωματία κατάφερε ο Βαρθολομαίος. Να λειτουργεί δηλαδή, ως ναός κάθε Δεκαπενταύγουστο, το Μουσείο της Σουμελά. Ευτυχώς για όλους, οι Τούρκοι δεν πήραν πολύ στα σοβαρά, την σύληση των μουσουλμανικών τάφων. Και η τουρκική Αστυνομία έκανε αυτό που δεν μπορεί να κάνει η ελληνική Αστυνομία στη Ξάνθη και την Κομοτηνή, να προστατεύσει δηλαδή τα εναπομείναντα μουσουλμανικά μνημεία. Αξίζει τώρα που ολοκληρώθηκε με επιτυχία, ο εορτασμός στην Παναγία Σουμελά -και επέστρεψαν οι ταξιδιώτες- να σκεφθούμε πώς θα αντιδρούσαν κάποιοι υπερπατριώτες πολιτικοί και δημοσιογράφοι αν οι Τούρκοι με αφορμή την έναρξη του Ραμαζανίου, ζητούσαν να επισκεφθούν μαζικά κάποιο από τα μουσουλμανικά μνημεία της Ελλάδας. Πώς θα δεχόμασταν ας πούμε, την επίσκεψη 10.000 Τούρκων στο σπίτι του Κεμάλ στη Θεσσαλονίκη ή σε ένα από τα (ερειπωμένα) τζαμιά (της Έδεσσας, της Μυτιλήνης ή της Ρόδου); Μόνο που σκέφτομαι τις κραυγές στα δελτία των οκτώ, ανατριχιάζω. Ας επιστρέψω όμως στην αρχική είδηση. Οι υπερπατριώτες της Κομοτηνής, θα ξανακτυπήσουν. Στο λένε οι αρχές στη Θράκη, στο λέει και η ιστορία. Όποτε οι σχέσεις των δυο χωρών βελτιώνονται, κάποιοι «εδώ» -ή κάποιοι «εκεί»κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να μας σπρώξουν στα χαρακώματα. Όχι, δεν είναι μόνο ο θρησκευτικός φανατισμός. Είναι και το χρήμα. Η Ελλάδα των 11 εκατομμυρίων κατοίκων, πρέπει να συνεχίσει να δαπανά τα περισσότερα χρήματα για εξοπλισμούς από κάθε άλλη χώρα στην Ευρώπη. Για να κάνουν κάποιοι πολιτικοί, ανάκτορα, να έχουν αυλές και κολαούζους οι οποίοι και αυτοί με την σειρά τους, έχουν σκάφη, εξοχικά, καταθέσεις. Μια ολόκληρη διακομματική παρέα, που ζει 30 χρόνια τώρα πουλώντας πατριωτισμό και προστασία. Το πόσο αποτελεσματική βέβαια είναι η προστασία τους, αρκεί να δει κανείς το πρόσφατο δημοσίευμα της «Die Welt». Η Ελλάδα έχει το μεγαλύτερο αριθμό τεθωρακισμένων στην Ευρώπη, δεν έχει βέβαια επαρκή πυρομαχικά, σημειώνει η έγκυρη γερμανική εφημερίδα, αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα. Οι μίζες άλλωστε, έρχονται με τα άρματα.
Η
* Άρθρο του δημοσιογράφου Σταύρου Θεοδωράκη.
4
EI∆HΣEIΣ
Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΛΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΡΟΥ*
Οι μικρές στιγμές δίνουν χρώμα στις διακοπές μας* α είναι οι πρώτες τους διακοπές μαζί. Τις έχουν οργανώσει στην εντέλεια. Θα εξερευνήσουν μαζί το νησί, θα φάνε φρέσκα ψάρια και θαλασσινά, θα χαλαρώνουν στην παραλία με τις ώρες. Τα νερά θα είναι γαλαζοπράσινα, ένα ελαφρύ αεράκι θα τους χαϊδεύει και ο ήχος της θάλασσας θα τους νανουρίζει... Αλλά, ωχ! Τι ήταν αυτό; Ένα μπαλάκι έχει προσγειωθεί στο κεφάλι της, εκείνη τινάζεται βίαια, τον γεμίζει άμμο και χύνει τους καφέδες, ενώ ένα κόκκινο καρούμπαλο σχηματίζεται στο μέτωπό της. Άουτς!
Θ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Ένα όνειρο ανθρωπιάς γίνεται πραγματικότητα με την ίδρυση του Σωματείου «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης»
Δίπλα στο δοκιμαζόμενο συνάνθρωπο
Υψηλές προσδοκίες Μικροατυχήματα σαν κι αυτό, είναι πολύ πιθανό να συμβούν στις διακοπές, αλλά σίγουρα δεν περιλαμβάνονται στην εικόνα που πλάθουμε γι’ αυτές, αναμένοντάς τις. Και μπορεί να μην πρόκειται για σοβαρές αναποδιές, αλλά δεν είναι διόλου απίθανο να μας κάνουν τελικά να μην περάσουμε καλά, εφόσον έχουμε θέσει πολύ αυστηρές και πολύ υψηλές προσδοκίες σε σχέση με τις διακοπές μας. «Το πρόβλημα ξεκινάει όταν οι ελπίδες υπερβαίνουν τις δυνατότητες και όταν η πραγματικότητα υπολείπεται της φαντασίας», γράφει ο επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, κ. Ευστράτιος Παπάνης, σε άρθρο του για την «ψυχολογική σημασία των διακοπών» (epapanis. blogspot. com). Μια επιδρομή... κουνουπιών κι ένα μικροέγκαυμα από τον ήλιο ή ένας καβγάς στην παρέα, είναι δυνατόν να διαταράξουν τις διακοπές μας σε καταλυτικό βαθμό, εάν προηγουμένως ο πήχης μας, έχει σταθεί πολύ ψηλά. Κι όμως, όπως αναφέρει ο κ. Παπάνης, ενώ μερικές φορές τέτοιες αναποδιές αποτελούν τις καλύτερες αναμνήσεις, αλλά και πηγή για ατελείωτες αφηγήσεις κατά την επιστροφή, «αυτό δεν γίνεται αντιληπτό τη στιγμή που οι αντιξοότητες ταλανίζουν τους παραθεριστές». Αυτό, πάντως, που αποτελεί τη μεγαλύτερη παγίδα για τους περισσότερους στις διακοπές τους, είναι η πίεση που αισθάνονται «να περάσουν οπωσδήποτε καλά». Σύμφωνα με τους ειδικούς, αυτό επιτείνει το άγχος τους, που με τη σειρά του, τους κάνει να μην απολαμβάνουν τις μικρές στιγμές, με αποτέλεσμα να «κοιτούν απελπισμένοι τις μέρες να ξοδεύονται χωρίς η πολυπόθητη ευχαρίστηση να επέρχεται»! Η ευχαρίστηση επίσης μπορεί να ανασταλεί εάν μεταφέρουμε στον τόπο των διακοπών μας, τη δουλειά μας, είτε μιλώντας συνεχώς γι’ αυτήν είτε μαθαίνοντας νέα γύρω από αυτήν μέσω ίντερνετ, τηλεφώνων κ.λπ. Δεν είναι ανάγκη, πάντως, ούτε πολλά χρήματα να ξοδέψουμε, αλλά ούτε και πολλές μέρες να ξεκλέψουμε, για να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Όπως αναφέρει ο κ. Παπάνης, οι περισσότερες έρευνες δείχνουν ότι οι μεγαλύτερες σε διάρκεια διακοπές, δεν είναι απαραίτητα και οι καλύτερες. «Αντίθετα, τα περισσότερα θετικά συναισθήματα αναδύονται όταν έχουν σχεδιαστεί μικρές εξορμήσεις. Η εναλλαγή των στιγμών χαλάρωσης στις βραχυπρόθεσμες διακοπές με την ολιγοήμερη επιστροφή στην πραγματικότητα, οξύνει την αντίθεση και οδηγεί τους ανθρώπους να εκτιμούν περισσότερο τον ελεύθερο χρόνο τους». Όσο σημαντικό, πάντως, είναι το στάδιο της προσμονής, άλλο τόσο είναι και αυτό της αναπόλησης. Η μελαγχολία που συνδέεται με την επιστροφή από τις διακοπές, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό, στην αδυναμία μας να ενσωματώσουμε στην καθημερινότητά μας, τις νέες εμπειρίες μας. Σε κάθε περίπτωση, έχει βρεθεί ότι σε δεκαπέντε ημέρες από το τέλος των διακοπών, τα επίπεδα της πίεσης και του άγχους θα έχουν επανέλθει στα προγενέστερα επίπεδα. Ένας τρόπος να κάνουμε την τονωτική ένεση του νησιού, του νερού, της χαλάρωσης, να διαρκέσει περισσότερο, είναι να διατηρήσουμε κοντά μας, τις φωτογραφίες από τις διακοπές μας. Να κρατήσουμε σε ένα κουτάκι του μυαλού μας, εύκολα προσβάσιμο, τις καλοκαιρινές αναμνήσεις μας.
Δέκα συμβουλές Δέκα συμβουλές του επίκουρου καθηγητή Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, κ. Ευστράτιου Παπάνη, για καλύτερες διακοπές: - Να έχετε ρεαλιστικές προσδοκίες από τις διακοπές σας. Μην επαναπαυθείτε ότι οι διακοπές μπορούν να σας αποζημιώσουν για το υπόλοιπο έτος. - Πληροφορηθείτε για την ιστορία και τον πολιτισμό της περιοχής που θα επισκεφθείτε. Να έρχεστε σε επαφή με τους ντόπιους. - Διαβάστε ένα βιβλίο και αποφύγετε την τηλεόραση και τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. - Ακούστε πολλή μουσική. - Κάντε νέες γνωριμίες. - Μην προβείτε σε έξοδα που υπερβαίνουν τις δυνατότητές σας. - Αποκοπείτε από όλα όσα σας αγχώνουν. Ξεχάστε τα e-mail, τα κινητά, την εργασία. - Μεριμνάτε μόνο για τη σημερινή μέρα και όχι για το αύριο. - Ενημερώστε τους φίλους και τον προϊστάμενό σας ότι δεν θα είστε διαθέσιμοι για την περίοδο των διακοπών. - Επιλέξτε ένα αργό μέσο, για να σας μεταφέρει στον προορισμό σας. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να συνειδητοποιήσετε ότι φεύγετε. * Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή».
τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA νειρο ζωής του Βασίλη Μαργιού από την Αγιάσο της Λέσβου, από τα χρόνια εκείνα της ανέχειας όταν έτρεχε στα σοκάκια του χωριού του με το φίλο του και συμμαθητή του, Κώστα Φραντζή, το σημερινό Μητροπολίτη Μυτιλήνης, Ιάκωβο. Όνειρο ζωής, που τις προάλλες πήρε σάρκα και οστά όταν περίπου 60 επώνυμοι πολίτες, κάτοικοι της Λέσβου, φίλοι της Λέσβου και κυρίως Λέσβιοι της διασποράς, που δεν ξεχνούν το νησί τους και τους ανθρώπους του, προχώρησαν στην ίδρυση ενός φιλανθρωπικού σωματείου με τίτλο «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης». Η δημιουργία ενός δικτύου ανθρωπισμού, που θα παρέχει υπηρεσίες υγείας σε οικονομικά αδύνατους κυρίως στην ύπαιθρο της Λέσβου ανεξάρτητα φυλής και θρησκείας, είναι ο πρώτος στόχος του νέου φιλανθρωπικού σωματίου, που θα διοικείται από εννεαμελές Διοικητικό Συμβούλιο με Πρόεδρο πάντα τον εκάστοτε Μητροπολίτη Μυτιλήνης. Κι επειδή οι καιροί είναι πονηροί, ξεκαθαρίζεται από τους ιδρυτές ότι η διαχείριση του σωματείου και των πόρων του, θα είναι ανοικτή και προσβάσιμη στον καθένα μέσω της ιστοσελίδας του σωματείου.
Ό
«Πρόγραμμα βοήθειας» «Δε θέλουμε, λέει ο κ. Μαργιός, να δημιουργήσουμε ένα ανταγωνιστικό οργανισμό στους κρατικούς ή στους ιδιωτικούς φορείς υγείας. Ό-
νειρο μας είναι να προσφέρουμε συμπληρωματικές υπηρεσίες, ιατρικές εξετάσεις και φάρμακα, αποκλειστικά σε οικονομικά αδύνατους στο χώρο τους. Ένα πρόγραμμα βοήθειας δηλαδή, που θα βοηθά το συνάνθρωπο που έχει ανάγκη σε πρώτο στάδιο, θα εντοπίζει προβλήματα και θα στέκει δίπλα στο συνάνθρωπο που έχει ανάγκη». Έδρα του σωματείου και ταυτόχρονα «στρατηγείο» του, θα είναι κτήρια της Μητρόπολης στον αύλειο χώρο του Μητροπολιτικού ναού. Χώροι όπου θα μπορούν κάποια στιγμή, να παρέχονται και κάποιες υπηρεσίες υγείας αλλά και θα συντονίζεται η όλη προσπάθεια. Που στο μέλλον, στόχος είναι να επεκταθεί ακόμα περισσότερο. Να παράσχει σε δεύτερο στάδιο, υπηρεσίες σίτισης στο σπίτι ή και σε ένα τρίτο στάδιο, να γίνει πράξη ένα άλλο όνειρο. Η δημιουργία ενός κέντρου εκπαίδευσης σε νέες τεχνολογίες, παιδιών με ειδικές ανάγκες. Τα όνειρα όμως δε σταματούν εδώ. Στην τελευταία συνάντηση των ιδρυτικών μελών, υπήρξαν κι άλλες ιδέες. Όπως αυτή της δημιουργίας στην Αχλαδερή, τουριστικής υποδομής, που θα απευθύνεται αποκλειστικά σε ασθενείς που μεταγγίζονται ή υποβάλλονται συχνά σε αιμοκάθαρση.
Συναποτελούν Την ιδρυτική ομάδα του σωματείου «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης», συναποτελούν εκτός από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, κ. Ιάκωβο, οι Πανεπιστημιακοί από το χώ-
ρο της ιατρικής και άλλοι κορυφαίοι γιατροί Νέδα Βουτσά - Περδίκη, Γεώργιος Θεοδοσιάδης, Αφροδίτη Κακάμπουρα, Βασίλειος Κέκης, Πλάτωνας Κεχαγιάς, Ζαχαρίας Μαντζαβίνος, Παναγιώτης Παπαδέλλης, Στρατής Παττακός, Κωνσταντίνος Τεντολούρης, Εμμανουήλ Σμυρνέλλης και Στέφανος Χατζηγιάννης. Οι επιχειρηματίες Εμμανουήλ Κοντέλλης και Ελευθέριος Τρύφων, ο γνωστός δημοσιογράφος Στρατής Λιαρέλλης, ο Πανεπιστημιακός και Πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, η γνωστή για τη δραστηριότητα της, Πρόεδρος του Συλλόγου των Πολυχνιατών της Αθήνας, Κατερίνα Πολυχρονοπούλου. Ας σημειωθεί, τέλος, ότι ο Βασίλης Μαργιός που φυσικά συμμετέχει στην ιδρυτική ομάδα του σωματείου, κάνει λόγο και για τρεις ακόμα Λέσβιους, που συναποτελούν την απαραίτητη για την ίδρυση, ομάδα των 21 ιδρυτικών μελών. Και που, όπως χαρακτηριστικά λέει, όταν έμαθαν για το όνειρο του σωματείου, με τη συμμετοχή τους και την προσπάθεια τους, κυριολεκτικά έκαναν το όνειρο των λίγων, όνειρο και σκοπό πολλών. Ο λόγος για τον Αρεοπαγίτη, Πρόεδρο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπο Αθανασίου και τους επιχειρηματίες Γεώργιο Κούμπα και Γιάννη Παγίδα. Το σωματείο είναι φυσικά ανοικτό σε όλους και προπάντων σε όποιον εθελοντή θα ήθελε να βοηθήσει.
5
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Στέλεχος του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης συνέχισε χθες τις ανακριτικές διαδικασίες παρά την σε βάρος του, μήνυση - αίτημα εξαίρεσης
Νέα μήνυση της οικογένειας Κουμπά κατά λιμενικού της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αγδαίες είναι οι εξελίξεις ως προς τη διερεύνηση της υπόθεσης του θανάτου του 44χρονου ερασιτέχνη αλιέα Άρη Κουμπά. Μια μέρα μετά τη μήνυση που κατέθεσε η οικογένεια του άτυχου 44χρονου κατά των τριών λιμενικών που διενεργούν την προανάκριση, τους οποίους και κατηγορούν για ένα κακούργημα κι ένα πλημμέλημα, χθες κατατέθηκε και νέα μήνυση, που στρέφεται κατά ενός από τους τρεις υπαλλήλους. Κι αυτό γιατί παρά το ότι ουσιαστικά η οικογένεια με την πρώτη της μήνυση, ζητεί την εξαίρεσή των τριών από τη διαδικασία της προανάκρισης, εκείνος συνέχισε χθες τις
Ρ
προανακριτικές πράξεις. Δεν αποκλειόταν μάλιστα χθες να κινηθεί εναντίον του, διαδικασία του αυτόφωρου! Χθες κατατέθηκε στο Λιμεναρχείο, το πόρισμα από τον εμπειρογνώμονα κ. Βαγγέλη Φρυδάκη, που ανέλαβε με εντολή του Εισαγγελέα, τη διερεύνηση του ατυχήματος, που οδήγησε στο θάνατο τον 44χρονο ερασιτέχνη αλιέα. Επίσης είχε προγραμματιστεί για χθες, και η κατάθεση της μητέρας και της αδελφής του άτυχου Άρη Κουμπά. Η μήνυση που κατατέθηκε μόλις την προηγούμενη μέρα από τη χήρα του Άρη Κουμπά, Ειρήνη Γέραλη, συνιστά ουσιαστικά λόγο εξαιρέσεως των τριών λιμενικών από τη διαδικασία της
Προχώρησε…
προανάκρισης. Για αυτό, θα έπρεπε πριν συνεχίσουν οποιαδήποτε ανακριτική πράξη, να ζητήσουν άδεια από τον Εισαγγελέα, για να προχωρήσουν εφόσον φυσικά αυτό γινόταν δεκτό.
Κάτι τέτοιο όμως, δεν έγινε χθες και ένας αξιωματικός του Λιμενικού Σώματος, από τους τρεις που είχαν αναλάβει την υπόθεση, παρέλαβε τόσο το πόρισμα του εμπειρογνώμονα όσο και το γραπτό υπόμνημα με την κατάθεση της μητέρας του θύματος. Μετά απ’ αυτό, η δικηγόρος Μακρέλα Τσαμπαρλή, που μαζί με τον Στέλιο Κίνδερλη έχουν αναλάβει την εκπροσώπηση της οικογένειας του άτυχου 44χρονου στην υπόθεση που έχει συγκλονίσει τη Λέσβο, κατέθεσε χθες τη δεύτερη μήνυση για «παρασιώπηση λόγω εξαιρέσεως», όπως αναφέρεται το αδίκημα, και στρέφεται αυτή τη φορά, κατά του ενός από τους
τρεις λιμενικούς, που έχουν αναλάβει την προανάκριση. Αναμενόταν χθες απόφαση του Εισαγγελέα Ναυτοδικείου για το αν θα κινούνταν αυτόφωρη διαδικασία σε βάρος του λιμενικού. Επιθυμία της οικογένειας είναι να διερευνηθεί σε βάθος η υπόθεση και να ριχτεί άπλετο φως στις συνθήκες του ατυχήματος, που έγινε η αιτία να χάσει τη ζωή του, ο 44χρονος ερασιτέχνης αλιέας. «Πρέπει αυτοί οι άνθρωποι να μάθουν την αλήθεια. Στην κατεύθυνση αυτή θα εξαντλήσουμε κάθε νόμιμο μέσο προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι οι αρμόδιες αρχές θα κάνουν όπως πρέπει, τη δουλειά τους», δήλωσε στο «Ε», ο δικηγόρος κ. Στέλιος Κίνδερλης.
Υπερτριπλάσιες από πέρυσι, οι αιτήσεις συνταξιοδότησης καθηγητών στο νομό Λέσβου, ενώ φεύγουν και υπερδιπλάσιοι δάσκαλοι
Κύμα φυγής 64+44 εκπαιδευτικών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνολικά 170 κενά εκπαιδευτικών, είχε χθες η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού ΛέΣσβου, τρεις βδομάδες πριν χτυπήσει το πρώτο κουδούνι. Όπως σε όλη τη χώρα, έτσι και στα σχολεία του νομού Λέσβου, ο περιορισμός των διορισμών αλλά κυρίως ο μεγάλος αριθμός των συνταξιοδοτήσεων που φτάνουν σε τοπικό επίπεδο, τους 108, αναμένεται να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα έλλειψης εκπαιδευτικών, ενώ λόγω της κατάργησης των αποσπάσεων, είναι περίπου βέβαιο ότι θα υπάρξουν αντικειμενικές δυσκολίες και στη στελέχωση των διοικητικών υπηρεσιών της εκπαίδευσης. Σύμφωνα με τις αιτήσεις γούμενο έτος, όπου και που υπεβλήθησαν σε πάλι ήταν περισσότεροι πρωτοβάθμια και δευτε- οι αποχωρούντες εκπαιροβάθμια εκπαίδευση, δευτικοί συγκριτικά με προβλέπεται φέτος να άλλες χρονιές. Παρόλα συνταξιοδοτηθούν υπερ- αυτά, δεν λείπουν και οι διπλάσιοι δάσκαλοι και αισιόδοξες προσεγγίσεις, υπερτριπλάσιοι καθηγη- όπως αυτή της νέας προϊτές σε σχέση με το προη- σταμένης της Διεύθυνσης
Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, Αναστασίας Τσολερίδου, ότι θα αντιμετωπιστούν τα προβλήματα και τελικά δεν θα υπάρξει πρόβλημα στη λειτουργία των δημοτικών σχολείων του νομού.
Μετρούν κενά Απ’ την προηγούμενη Δευτέρα ανέλαβαν καθήκοντα οι νέοι διευθυντές εκπαίδευσης, που για τα επόμενα τέσσερα χρόνια, θα έχουν την ευθύνη της διοίκησης και της εφαρμογής των πολιτικών κατευθύνσεων του υπουργείου Παιδείας στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση του νομού Λέσβου. Διευθυ-
ντής στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ανέλαβε ο Βασίλης Κοντάρας, ο οποίος έχει διατελέσει διευθυντής του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Ο νέος προϊστάμενος, έχοντας και τη βοήθεια του προκατόχου του, Θανάση Φραγκόπουλου, αλλά και των αιρετών μελών του Περιφερειακού Υπηρεσιακού Συμβουλίου Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Νομού Λέσβου, έχει ξεκινήσει την καταγραφή των κενών και τις διαδικασίες πλήρωσης τους. Σύμφωνα με τον κ. Κοντάρα, φέτος υπεβλήθησαν 64 αιτήσεις για συνταξιοδότηση όταν το
2009, οι αιτούντες σύνταξη ήταν κάτω από 20 και τα προηγούμενα χρόνια ακόμη λιγότεροι. Σε ό,τι αφορά τις αποσπάσεις, οι εκπαιδευτικοί που ήρθαν, ήταν λιγότεροι απ’ τους μισούς εκείνων που έφυγαν προς άλλες διευθύνσεις, ενώ οι νέοι διορισμοί ήταν ελάχιστοι. Με αυτά τα δεδομένα, υπάρχει έλλειμμα 170 κενών εκπαιδευτικών, αλλά όπως τόνισε ο κ. Κοντάρας, «θα κάνουμε το παν για να μην περάσει η κρίση στα παιδιά και να
ρυθμιστούν όλα τα ζητήματα που αφορούν στην εύρυθμη λειτουργία των σχολείων, πριν χτυπήσει το πρώτο κουδούνι». Ας σημειωθεί ότι μεταξύ των εκπαιδευτικών που θα συνταξιοδοτηθούν, υπάρχουν και πολλά στελέχη, με αποτέλεσμα κάποιες περιοχές όπως για παράδειγμα το Ίππειος, όπου αποχωρούν με σύνταξη οι διευθυντές και του λυκείου και του γυμνασίου, να στελεχωθούν συνέχεια στη ΣEΛ. 23
6
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Συνάντηση Κώστα Μουτζούρη με τους έξι δημάρχους της ΝΔ, χθες το βράδυ στην παραλία Θερμής, για την υποψηφιότητά του στο Δήμο Λέσβου
Ξανά στο προσκήνιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε δείπνο για επτά, που επρόκειτο χθες νωρίς το βράδυ να πραγματοποιηθεί σε ταβέρνα της παραλίας Θερμής, αναμενόταν να ξεκαθαρίσει το τοπίο σε σχέση με την υποψηφιότητα του Κώστα Μουτζούρη στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές στο Δήμο Λέσβου. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες του «Ε», ο απερχόμενος πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, θα συζητούσε με τους έξι δημάρχους της Λέσβου, που έχουν τη στήριξη της ΝΔ, για τη στάση την οποία θα έχουν σε ενδεχόμενη υποψηφιότητά του. Απ’ τις απαντήσεις που θα λάμβανε, θα καθοριστεί και τι θα πράξει τελικά. Μόνο και μόνο όμως απ’ την πρωτοβουλία του να συναντηθεί με τα αυτοδιοικητικά στελέχη, είναι προφανές πως αναζωπυρώθηκε το ενδιαφέρον του -δεδομένων, όπως φαίνεται, και των πιέσεων που του ασκήθηκαν από κεντρικά στελέχη της ΝΔ- για το Δήμο Λέσβου. Από νωρίς χθες το πρωί, είχε μενο τις περιφερειακές και διαρρεύσει και συζητιόταν δημοτικές εκλογές στο βόσε αυτοδιοικητικούς κύ- ρειο Αιγαίο. κλους, πως σήμερα ΠαραΑναζωπύρωση σκευή, ο Κώστας Μουτζούενδιαφέροντος ρης θα έρθει στη Λέσβο προ- Εντέλει όμως, η επίσκεψη κειμένου να διερευνήσει εκ του Κώστα Μουτζούρη επινέου την πιθανότητα να είναι σπεύστηκε κατά μία μέρα για υποψήφιος δήμαρχος. Είχαν αντικειμενικούς λόγους -δεν προηγηθεί τις τελευταίες μέ- υπήρχε εισιτήριο αεροποριρες, παρεμβάσεις από τη ΝΔ κό για Μυτιλήνη- και έτσι ακεντρικά, και ειδικά απ’ τον πό χθες το μεσημέρι, ο πρύυπεύθυνο αυτοδιοίκησης, τανης βρισκόταν στο νησί. Βασίλη Μιχαλολιάκο, κάτι Σύμφωνα με πληροφορίες, που είχε αποκαλύψει ο ίδιος είχε κανονιστεί μέσω συνερκαι στο περιθώριο της σύ- γατών του, συνάντηση στις σκεψης που έγινε την Τετάρ- 8.30 το βράδυ σε ταβέρνα τη στη Ρηγίλλης, με αντικεί- της παραλίας Θερμής μαζί
Σ
τους έξι δημάρχους της Λέσβου που πρόσκεινται στη ΝΔ, και ειδικότερα με τους δημάρχους Γέρας, Σωτήρη Ζαμτράκη, Μανταμάδου, Στέφανου Αποστόλου, Ευεργέτουλα, Μιχάλη Πολυπαθέλλη, Πέτρας, Απόστολο Αλατζά, Πλωμαρίου, Δημήτρη Βαρβαγιάννη και Καλλονής, Δημήτρη Φαναραδέλλη. Στη συνάντηση αυτή αναμενόταν ο κ. Μουτζούρης να ανοίξει τα χαρτιά του και να ανακοινώσει ξεκάθαρα τις προθέσεις του για το Δήμο Λέσβου, προθέσεις που όμως, εν πολλοίς συνδέονται και με τις αποφάσεις των ίδιων των δημάρχων για το εάν θα συμπαραταχθούν ή όχι
μαζί του σε ένα ψηφοδέλτιο και υπό ποιους όρους. Στέλεχος της ΝΔ, που με τα όσα έχουν μεσολαβήσει, τείνει να αναθεωρήσει την αρχική του σκέψη να μετάσχει ως υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος στο ψηφοδέλτιο Μουτζούρη, εκτιμούσε χθες ότι οι πέντε απ’ τους έξι δημάρχους τάσσονται αναφανδόν υπέρ της συμμετοχής τους σε ενιαίο ψηφοδέλτιο υπό τον Κώστα Μουτζούρη. Προβληματισμός εκφραζόταν για τον Σωτήρη Ζαμτράκη, που σε διάφορες ιδιωτικές συζητήσεις, άφηνε να εννοηθεί ότι δεν ενδιαφέρεται για την πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση κι ήταν πολύ πιθανό να επιλέξει να ενισχύσει με τη συμμετοχή του, το περιφερειακό ψηφοδέλτιο του Παύλου Βογιατζή. Δήμαρχος, εκ των μετεχόντων στη χθεσινή συνάντηση, σχολίαζε πως «ίσως και να βγει σε καλό το γεγονός ότι το θέμα της υποψηφιότητας καθυστέρησε τρεις βδομάδες να κλείσει και αυτό γιατί πλέον όποιες αποφάσεις ληφθούν θα είναι και οι οριστικές».
Πατέστος κατά Παπανδρέου με αφορμή την επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού
«Μεσανατολικό» …το δημοτικό χρίσμα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς να έχει υπάρξει καμιά εξέλιξη για την επιλογή του υποψηφίου Δημάρχου, που θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ για τη ΧΛέσβο, τα «τύμπανα πολέμου» έχουν αρχίσει ήδη να ηχούν στους κόλπους του κόμματος, προμηνύοντας ότι οι όποιες αποφάσεις είναι δυνατόν να προκαλέσουν τριγμούς, εντάσεις ακόμη και ρήξεις στο δρόμο προς τις εκλογές. Σαν ένα πρώτο δείγμα του τι μπορεί ν’ ακολουθήσει, ερμηνεύεται η χθεσινή ανακοίνωση του υποψηφίου για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ, Αντιδημάρχου Μυτιλήνης, Απόστολου Πατέστου, ο οποίος λίγες ημέρες πριν τις τελικές αποφάσεις, δεν δίστασε να καταγγείλει τον Πρόεδρο του Κινήματος για την εξωτερική πολιτική που εφαρμόζει με αφορμή την επίσκεψη του Προέδρου του Ισραήλ στην Αθήνα. Ο Αντιδήμαρχος Οικονομι- σεις. Δεν έχει ακόμη κρύψει κών του Δήμου Μυτιλήνης, το ενδεχόμενο να έρθει σε δεν έχει κρύψει όλο το ρήξη με το κόμμα, «αν οι όπροηγούμενο διάστημα, τη ποιες αποφάσεις δεν είναι δυσφορία του για τις διαδι- αιτιολογημένες». Χθες με τη κασίες που ακολουθούνται γραπτή δήλωση που έδωσε από το κόμμα για την επιλο- στη δημοσιότητα, με αφοργή των υποψηφίων δημάρ- μή την επίσκεψη του Ισραηχων καθώς βέβαια και τη με- λινού Πρωθυπουργού, έδωγάλη καθυστέρηση που έχει σε ένα ακόμη «δείγμα» των παρουσιαστεί στις αποφά- προθέσεών του, κατηγορώ-
ντας ευθέως τον Πρωθυπουργό ότι κόντρα στην πολιτική που είχε ακολουθήσει ο πατέρας του -που ήταν από τους πρώτους Ευρωπαίους ηγέτες που είχε σταθεί δίπλα στον Παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ- εκείνος υποδέχθηκε με κάθε επισημότητα, τον Ισραηλινό ομόλογό του. «Δεν μπορώ λοι-
πόν μοιραία να μην αναρωτηθώ πώς έρχεται σήμερα ο “κλώνος” του Ανδρέα Παπανδρέου και κάνει αυτή την πολιτική κίνηση προς το Ισραήλ. Άραγε μόνος του ή υποκινούμενος και στην ουσία εκτελώντας στρατηγικοπολιτικά σχέδια άλλων για αυτή τη γεωγραφική πτέρυγα του πλανήτη μας;», αναφέρει μεταξύ άλλων, ο κ. Πατέστος. Και συνεχίζει «πώς η στήριξη και η συμπαράσταση του ΠΑΣΟΚ προς τον χρόνια δοκιμαζόμενο παλαιστινιακό λαό, μπόρεσε τόσο εύκολα ν’ αντικατασταθεί από τις θερμές χειραψίες, τις κρουαζιέρες στο Αιγαίο και το κλείσιμο στρατιωτικών και εμπορικών συμφωνιών με το Ισραήλ;» Καταλήγοντας ο κ. Πατέσυνέχεια στη ΣEΛ. 23
Θέσεις Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ
Ένα κάλεσμα, εκ βάθους καρδίας, σε νέους υποψήφιους τόπος μας έχει πολλούς, πολΟνούςλούς και καλούς. Νέους ικαανθρώπους με δύναμη και φαντασία, που μπορούν να προσφέρουν στον τόπο. Ώριμους ανθρώπους, που δοκιμάστηκαν και πέτυχαν στον επαγγελματικό στίβο και τώρα με την πείρα τους, μπορούν να βοηθήσουν τον τόπο. Άτομα που έχουν το περίσσευμα ψυχής και τη δύναμη να προσφέρουν στην πατρίδα. Άτομα που παρότι μπορούν, και που ενώ κατά βάθος το θέλουν, δεν το τολμούν. Δεν τολμούν να κάνουν αυτό που πριν κάποια χρόνια, θα ήταν το αυτονόητο. Να κατεβούν στην πολιτική. Να εκτεθούν υποψήφιοι για την τοπική αυτοδιοίκηση. Νιώθω την ανάγκη να τους απευθύνω ένα κάλεσμα. Να τους πω ότι σας καταλαβαίνω. Βιώνουμε όλοι τη γενική απαξίωση της πολιτικής, που τη μεγέθυνε η κρίση. Η αίσθηση ότι τίποτα δεν αλλάζει, ότι τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. Ότι η πολιτική είναι κάτι βρώμικο, μιαρό. Η αντίληψη ότι για την πολιτική ισχύει απόλυτα η παροιμία «ήταν που ήταν στραβό το κλήμα, μπήκε και ο γάιδαρος και το απόσωσε». Θέλω να σας παρουσιάσω τον αντίλογο. Όντως το κλήμα είναι στραβό και έχει μπει μέσα όχι μόνον ένας, αλλά πολλοί γάιδαροι. Ωστόσο, αυτό που στην παροιμία αναφέρεται ως «κλήμα», είναι η πατρίδα μας, ο τόπος μας. Ο μόνος τόπος που έχουμε. Και αυτό που πρέπει να κάνουμε, δεν είναι να αποστρέφουμε τα μάτια με αποτροπιασμό. Πρέπει να βγάλουμε τα γαϊδούρια έξω (και υπάρχουν πολλά και σε όλα τα κόμματα) και πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε, για να ισιώσουμε το κλήμα. Το ξέρω ότι δεν είναι εύκολο. Ωστόσο αξίζει να προσπαθήσουμε. Σκεφτείτε κάτι πολύ απλό: εάν δεν μπούνε στην πολιτική οι σωστοί άνθρωποι για τους σωστούς λόγους, θα μπουν οι λάθος άνθρωποι για τους λάθους λόγους. Και τότε τα πράγματα μόνο χειρότερα μπορούν να γίνουν. Ξέρω πως οι εικόνες δεν βοηθάνε. Από τον κινηματογραφικό Μαυρογιαλούρο έως τον «πονηρό πολιτευτή» του Σαββόπουλου και από εκεί στα αργυρώνητα λαμόγια της μικρής οθόνης. Και έχει και χειρότερα. Καρεκλοκένταυρους, και εξουσιολάγνους, που θα έκαναν τα πάντα για την καρέκλα. Εξουσία για την εξουσία. Και όλα τα βρώμικα κόλπα που μπορείς να φανταστείς. Ο δρόμος της προσφοράς είναι μία Οδύσσεια με Σκύλλα και Χάρυβδη. Αγνοείστε τους. Ο κόσμος καταλαβαίνει, βλέπει και στο τέλος, τιμωρεί. Αντικαταστήστε όλες τις αρνητικές εικόνες της πολιτικής με το βλέμμα ενός ανθρώπου που βοηθήσατε στο δίκαιο αίτημα του, που του συμπαρασταθήκατε, που την κρίσιμη στιγμή ξέρει ότι δεν είναι μόνος, ότι σας έχει δίπλα του. Σκεφτείτε τη χαρά που θα σας δώσει η εικόνα του τελειωμένου έργου, που απολαμβάνει η κοινωνία, και που εσείς «βάλατε πλάτη» για να γίνει. Και τότε θα καταλάβετε γιατί αξίζει τον κόπο να μπείτε στην πολιτική και να προσφέρετε. Δεν έχει σημασία σε ποιο κόμμα. Παντού υπάρχει χώρος για καλούς ανθρώπους και οι πατρίδα μας, σας χρειάζεται όλους. Το σημαντικό είναι η αγάπη για τον τόπο και η πρόθεση για προσφορά.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Δημοσιεύτηκε η νέα διοικητική διαίρεση με το νόμο «Καλλικράτης»
Νέος «χάρτης» για τα νησιά Ο νέος χάρτης ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 206.121 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΙΚΑΡΙΑΣ 9.781 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΕΣΒΟΥ 90.643 ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ (Έδρα: Μυτιλήνη) 90.643 α. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 2.628 Δημοτική Κοινότητα Αγίας Παρασκευής 2.346 Τοπική Κοινότητα Νάπης 282 β. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣΟΥ 2.587 Δημοτική Κοινότητα Αγιάσου 2.587 γ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΕΡΑΣ 6.985 Δημοτική Κοινότητα Μεσαγρού 1.048 Δημοτική Κοινότητα Παλαιοκήπου 1.283 Δημοτική Κοινότητα Παπάδου 1.640 Δημοτική Κοινότητα Σκοπέλου 2.038 Τοπική Κοινότητα Περάματος 633 Τοπική Κοινότητα Πλακάδου 343 δ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΡΕΣΟΥ?ΑΝΤΙΣΣΗΣ 5.530 Δημοτική Κοινότητα Αντίσσης 1.340 Δημοτική Κοινότητα Ερεσού 1.581 Δημοτική Κοινότητα Μεσοτόπου 1.039 Τοπική Κοινότητα Βατούσσης 570 Τοπική Κοινότητα Πτερούντος 150 Τοπική Κοινότητα Σιγρίου 402 Τοπική Κοινότητα Χιδήρων 448 ε. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ 3.336 Τοπική Κοινότητα Ασωμάτου 328 Τοπική Κοινότητα Ιππείου 900 Τοπική Κοινότητα Κάτω Τρίτους 767 Τοπική Κοινότητα Κεραμείων 446 Τοπική Κοινότητα Λάμπου Μύλων 164 Τοπική Κοινότητα Μυχού 363 Τοπική Κοινότητα Συκούντος 368 ζ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 8.194 Δημοτική Κοινότητα Άγρας 1.030 Δημοτική Κοινότητα Καλλονής 2.027 Τοπική Κοινότητα Ανεμότιας 534 Τοπική Κοινότητα Αρίσβης 465 Τοπική Κοινότητα Δαφίων 869 Τοπική Κοινότητα Κεραμίου 1.000 Τοπική Κοινότητα Παρακοίλων 926 Τοπική Κοινότητα Σκαλοχωρίου 666 Τοπική Κοινότητα Φίλιας 677 η. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ 3.809 Δημοτική Κοινότητα Λουτροπόλεως Θερμής 1.113
Τοπική Κοινότητα Κώμης 227 Τοπική Κοινότητα Μιστεγνών 905 Τοπική Κοινότητα Νέων Κυδωνιών 643 Τοπική Κοινότητα Πηγής 502 Τοπική Κοινότητα Πύργων Θερμής 419 θ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 3.210 Δημοτική Κοινότητα Μανταμάδου 1.452 Τοπική Κοινότητα Κάπης 654 Τοπική Κοινότητα Κλειούς 592 Τοπική Κοινότητα Πελόπης 512 ι. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΗΘΥΜΝΑΣ 2.433 Δημοτική Κοινότητα Μηθύμνης 1.667 Τοπική Κοινότητα Αργένου 240 Τοπική Κοινότητα Λεπετύμνου 155 Τοπική Κοινότητα Συκαμινέας 371 κ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 36.196 Δημοτική Κοινότητα Λουτρών 1.414 Δημοτική Κοινότητα Μόριας 1.662 Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης 28.879 Δημοτική Κοινότητα Παμφίλων (Παμφύλλων) 1.308 Τοπική Κοινότητα Αγίας Μαρίνης 732 Τοπική Κοινότητα Αλυφαντών 638 Τοπική Κοινότητα Αφάλωνος 514 Τοπική Κοινότητα Παναγιούδας 705 Τοπική Κοινότητα Ταξιαρχών 344 λ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΕΤΡΑΣ 3.749 Δημοτική Κοινότητα Πέτρας 1.305 Δημοτική Κοινότητα Σκουτάρου 1.100 Δημοτική Κοινότητα Στύψης 1.024 Τοπική Κοινότητα Λαφιώνας 224 Τοπική Κοινότητα Υψηλομετώπου 96 μ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 6.698 Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου 3.673 Τοπική Κοινότητα Ακρασίου 445 Τοπική Κοινότητα Αμπελικού 230 Τοπική Κοινότητα Μεγαλοχωρίου 455 Τοπική Κοινότητα Νεοχωρίου 302 Τοπική Κοινότητα Παλαιοχωρίου 530 Τοπική Κοινότητα Πλαγιάς 723 Τοπική Κοινότητα Τρύγονα 340 ν. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 5.288 Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου 2.975 Τοπική Κοινότητα Βασιλικών 608 Τοπική Κοινότητα Βρίσας 999 Τοπική Κοινότητα Λισβορίου 562
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τρεις υπουργικές αποφάσεις που αφορούν τη νέα διοικητική διαίρεση της χώρας, το υπουργείο Εσωτερικών «μορφοποίησε» το χάρτη εφαρμογής του «Καλλικράτη», σύμφωνα με τον οποίο, η διάδοχη κατάσταση του νομού Λέσβου, θα είναι απ’ την 1η Ιανουαρίου 2011, οι περιφερειακές ενότητες Λέσβου και Λήμνου. Δύο ενότητες απ’ τις πέντε συνολικά της Περιφέρειας βορείου Αιγαίου, δύο ενότητες στις οποίες οι 17 δήμοι και η μία κοινότητα «συρρικνώνονται» σε τρεις δήμους, Λέσβου, Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου. Χθες το μεσημέρι, το υ- πιχειρησιακού Προγράμπουργείο Εσωτερικών έ- ματος «Καλλικράτης». Σε δωσε στη δημοσιότητα τα αυτές τις αποφάσεις, αποΦύλλα της Εφημερίδας τυπώνεται αναλυτικά η διτης Κυβέρνησης στα οποία οικητική διαίρεση της χώκαι δημοσιεύτηκαν τρεις ρας ανά περιφέρεια, περιυπουργικές αποφάσεις, φερειακή ενότητα, δήμο, που εκδόθηκαν στο πλαί- δημοτική ενότητα και τοσιο της εφαρμογής του Ε- πική-δημοτική κοινότητα.
Μ
Έτσι για πρώτη φορά, καταγράφεται αναλυτικά ο πληθυσμός των δήμων που χωρίζονται μέχρι σήμερα σε δημοτικά διαμερίσματα, ενώ παρουσιάζονται αναλυτικά, οι νέες τοπικές και δημοτικές κοινότητες στο σύνολο της χώρας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του υπουργείου Εσωτερικών, η νέα διοικητική διαίρεση διαχωρίζει επίσης τις Περιφέρειες σε ενότητες, οι οποίες και αποτελούν την περιφέρεια εκλογής των περιφερειακών συμβούλων.
Η διαίρεση… Σε ό,τι αφορά το νυν νομό Λέσβου, βάσει της διαίρε-
Τοπική Κοινότητα Σταυρού 144 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΗΜΝΟΥ 18.475 1. ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ (Έδρα: Άγιος Ευστράτιος) 371 2. ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ (Έδρα: Μύρινα) 18.104 α. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣ 2.894 Τοπική Κοινότητα Αγίου Δημητρίου 733 Τοπική Κοινότητα Ατσικής 989 Τοπική Κοινότητα Βάρους 405 Τοπική Κοινότητα Δάφνης 179 Τοπική Κοινότητα Καρπασίου 168 Τοπική Κοινότητα Καταλάκκου 115 Τοπική Κοινότητα Σαρδών 305 β. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥΔΡΟΥ 4.842 Δημοτική Κοινότητα Μούδρου 1.039 Τοπική Κοινότητα Καλλιόπης 334 Τοπική Κοινότητα Καμινίων 347 Τοπική Κοινότητα Κοντοπουλίου 703 Τοπική Κοινότητα Λύχνων 338 Τοπική Κοινότητα Παναγίας 453 Τοπική Κοινότητα Πλάκας 374 Τοπική Κοινότητα Ρεπανιδίου 357 Τοπική Κοινότητα Ρουσσοπουλίου 163 Τοπική Κοινότητα Ρωμανού 457 Τοπική Κοινότητα Σκανδαλίου 124 Τοπική Κοινότητα Φισίνης 153 γ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣ 7.488 Δημοτική Κοινότητα Μυριναίων 5.107 Τοπική Κοινότητα Θάνους 459 Τοπική Κοινότητα Κάσπακα 894 Τοπική Κοινότητα Κορνού 355 Τοπική Κοινότητα Πλατέος 673 δ. ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ 2.880 Τοπική Κοινότητα Αγκαρυώνων 138 Τοπική Κοινότητα Καλλιθέας 216 Τοπική Κοινότητα Κοντιά 628 Τοπική Κοινότητα Λιβαδοχωρίου 474 Τοπική Κοινότητα Νέας Κούταλης 473 Τοπική Κοινότητα Πεδινού 331 Τοπική Κοινότητα Πορτιανού 306 Τοπική Κοινότητα Τσιμανδρίων 314 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΑΜΟΥ 33.814 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΧΙΟΥ 53.408
σης που έγινε (αποτυπώνεται αναλυτικά στον πίνακα του «νέου χάρτη» που δημοσιεύουμε, όπου εμφανίζεται και ο πληθυσμός της κάθε αυτοδιοικητικής μονάδας), η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, είναι η ενδέκατη κατά σειρά, σε σύνολο 13. Έχει πληθυσμό λίγο πάνω από τις 206 χιλιάδες κατοίκους και περιλαμβάνει πέντε περιφερειακές ενότητες, που κατά σειρά είναι της Ικαρίας, της Λέσβου, της Λήμνου, της Σάμου και της Χίου. Η περιφερειακή ενότητα Λέσβου, αποτελείται από ένα δήμο, το δήμο Λέσβου, 13 δημοτικές ενότητες όσες και οι δήμοι που καταργούνται, ενώ ανάλογα με τον πληθυσμό
τους, τα καταργούμενα δημοτικά διαμερίσματα μετεξελίσσονται σε δημοτικές ή τοπικές κοινότητες. Η περιφερειακή ενότητα Λήμνου, αποτελείται απ’ τους δήμους Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, τέσσερις δημοτικές ενότητες και ομοίως, όπως και η Λέσβος, από δημοτικές και τοπικές κοινότητες. Η μεγαλύτερη σε πληθυσμό μονάδα είναι η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης με 28.879 κατοίκους και η μικρότερη η Τοπική Κοινότητα Υψηλομετώπου με 96. Για έναν κάτοικο, το Κεράμι με 1.000 κατοίκους, χάνει τη δυνατότητα της μεγαλύτερης εκπροσώπησης που έχουν οι δημοτικές κοινότητες σε σχέση με τις τοπικές.
7 Ενόψει εφαρμογής «Καλλικράτη»
Κοινή δράση εργαζομένων ην ανησυχία τους για το εργασιακό Τμέλλον τους, μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη», εξέφρασαν σε ψήφισμα που εξέδωσαν μετά από κοινή συνεδρίαση που πραγματοποίησαν, οι Σύλλογοι Εργαζομένων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ΟΤΑ Λέσβου, συμβασιούχων ΟΤΑ και Νομαρχίας. Στο ψήφισμά τους, οι Σύλλογοι εργαζόμενων μεταξύ άλλων ζητούν: - Να μην υπάρξει καμία απώλεια θέσεων εργασίας και να μην γίνει καμία απόλυση προσωπικού με οποιαδήποτε σχέση εργασίας κι αν υπηρετεί. - Οι μετατάξεις, οι αποσπάσεις και μετακινήσεις προσωπικού, να γίνονται με τη σύμφωνη γνώμη του εργαζόμενου και απόφαση του αρμόδιου Συμβουλίου. - Να μην υπάρξουν μετακινήσεις προσωπικού, στο εσωτερικό του νέου ενιαίου Δήμου Λέσβου και στο εσωτερικό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (σημερινοί Νομοί Λέσβου, Χίου και Σάμου) χωρίς την σύμφωνη γνώμη των εργαζομένων, των συλλογικών τους οργάνων και των αρμόδιων υπηρεσιακών συμβουλίων. - Οι διάφορες μετατάξεις εργαζομένων από τη Νομαρχία Λέσβου προς το Δήμο Λέσβου ή την Περιφέρεια, αιρετή και κρατική, να γίνουν με ξεκάθαρο θεσμικό πλαίσιο. Καταλήγοντας, οι Σύλλογοι εργαζομένων, μεταξύ άλλων, κάνουν γνωστό ότι εγκαινιάζουν ανοικτό δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ των εργαζομένων στην Αυτοδιοίκηση και των συλλογικών τους οργάνων, με σκοπό την από κοινού συντονισμένη δράση για τη διασφάλιση των εργασιακών τους δικαιωμάτων. Καλούν μάλιστα όλους τους υποψηφίους Δημάρχους του Δήμου Λέσβου και τους υποψήφιους Περιφερειάρχες, να δεσμευτούν πάνω στα αιτήματα των εργαζομένων, αφού, όπως τονίστηκε, η διοικητική μεταρρύθμιση δεν μπορεί να προχωρήσει χωρίς τους εργαζόμενους.
8
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Ασφυκτικά γεμάτα χθες, τα καραβάκια για Τουρκία αλλά και σταθερή αύξηση στις αφίξεις Τούρκων επισκεπτών
Άλλος για Αϊβαλί τράβηξε …άλλος για Μυτιλήνη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ταθερή αύξηση σημειώνουν οι αφίξεις Τούρκων τουριστών από τα απέναντι τουρκικά παράλια μετά την εφαρμογή του μέτρου της κατάργησης της βίζας για τους κατόχους «πράσινων διαβατηρίων». Από τις 28 Ιουλίου που ξεκίνησε η εφαρμογή του, μέχρι χθες, εκτιμάται ότι πάνω από 2.000 επισκέπτες έχουν φθάσει στη Μυτιλήνη. Την ίδια ώρα κορυφώνεται και η «έξοδος» των Μυτιληνιών προς την Τουρκία καθώς χθες Πέμπτη -ημέρα που πραγματοποιείται το παζάρι στα απέναντι παράλια- ξεπέρασε κάθε προηγούμενο για φέτος, ο αριθμός των επιβατών στα τρία πλοία της γραμμής με συνολικά 1.188
Σ
άτομα να ταξιδεύουν για Τουρκία! Οι Μυτιληνιοί επισκέπτες που όπως κάθε Πέμπτη ταξιδεύουν στο
Αϊβαλί για το παζάρι που πραγματοποιείται εκεί τη συγκεκριμένη μέρα, προκειμένου να ψωνίσουν
σε εξευτελιστικές τιμές, γέμισαν χθες ασφυκτικά τα τρία πλοία της εταιρείας «Ζαλέ». Μέσα σε μια μέρα, 1.188 άτομα ταξίδεψαν για Τουρκία, για να επιστρέψουν όμως το απόγευμα της ίδιας ημέρας. «Την περασμένη Πέμπτη ταξίδεψαν 970 άτομα, σήμερα (σ.σ. χθες) είχαμε τα περισσότερα άτομα για φέτος το καλοκαίρι. Γενικά τώρα τον Αύγουστο, έχει αυξηθεί και πάλι εντυπωσιακά η κίνηση προς τα απέναντι παράλια» μας ενημέρωσαν από το πρακτορείο «Ζαλέ». Περίπου 600 Τούρκοι αποβιβάστηκαν αντίστοιχα χθες το πρωί, για λίγες ώρες στη Μυτιλήνη, από κρουαζιερόπλοιο με πορτογαλική συνέχεια στη ΣEΛ. 23
Εκ νέου ενδιαφέρον απ’ τα απέναντι παράλια και το γνωστό επιχειρηματία Ραχμί Κοτς, για τον τουριστικό λιμένα Μυτιλήνης
Νέα σενάρια για τη μαρίνα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Για τη δεύτερη προκήρυξη
επίσκεψη αστραπή που πραγματοποίησε στη Μυτιλήο γνωστός πολυεκατομμυριούχος Τούρκος Ραχμί ΗΚοτς,νη, αναθέρμανε τα σενάρια για το ειδικό ενδιαφέρον που έχει, προκειμένου να αναλάβει το έργο της μαρίνας Μυτιλήνης. Έτσι παρότι δεν έχει βγει η νέα προκήρυξη για την ανάθεση του τουριστικού λιμένα, υπάρχει η εκτίμηση ότι ο επιχειρηματίας που εκμεταλλεύεται δεκάδες μαρίνες στα απέναντι παράλια, ενδιαφέρεται άμεσα να επενδύσει και στην άλλη πλευρά στο ίδιο αντικείμενο, στην καινούργια μαρίνα της Μυτιλήνης. Το πρωί της Κυριακής, ο κ. Μυτιλήνης, κι είδαν εξ αΚοτς με μικρή συνοδεία, ποστάσεως το έργο για το έφτασε στο λιμάνι της οποίο ουδέποτε έκρυψε Μυτιλήνης με ιδιωτικό το ενδιαφέρον του. Άλλωσκάφος κι αμέσως μετά στε και στον πρώτο δημόσυναντήθηκε με ζευγάρι σιο διαγωνισμό που είχε που διαμένει στη Λέσβο γίνει για την ανάθεση της και με το οποίο διατηρεί διαχείρισης της μαρίνας, πολύχρονη φιλική σχέση. τον Ιούνιο του 2008, είχε Στο πλαίσιο της τρίωρης γίνει γνωστό πως σε συπερίπου παραμονής του νεργασία με ελληνικό εστο νησί, ο κ. Κοτς με τη πιχειρηματικό όμιλο -με συνοδεία του, πήγαν οδι- τον οποίο και συνεργάκώς, για ακόμη μια φορά, στηκε τελικά σε άλλο εστην περιοχή της μαρίνας πενδυτικό τομέα- προσα-
νατολίζονταν να «χτυπήσουν» με προσφορά. Εκείνα τα σχέδια είχαν ναυαγήσει, όχι μόνο γιατί θεωρήθηκε πολύ υψηλό το τίμημα με το οποίο και θα μισθωνόταν η μαρίνα, αλλά κυρίως για δύο ακόμη λόγους. Πρώτον ότι το έργο, σύμφωνα με πληροφορίες, κατά την ομάδα συνεργατών του κ. Κοτς, που ασχολείται με τις μαρίνες, χρήζει σοβαρών παρεμβάσεων και αναδιάταξης,
ενώ ιδιαίτερα χρειάζεται και επέκταση των χερσαίων της εγκαταστάσεων προκειμένου να αναπτυχθούν όλες οι αναγκαίες για ένα τέτοιο λιμένα, δραστηριότητες. Ένας ακόμη λόγος που απέτρεψε την κατάθεση προσφοράς, εικάζεται πως είναι και κάποια αρνητικά σχόλια που μεταφέρθηκε στον επενδυτή, ότι έγιναν από ντόπιους για την προοπτική ένας «ξένος» να πάρει το έργο.
Τώρα όμως, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, όλα αυτά τα «εμπόδια» δείχνουν να είναι αμελητέα, και μάλιστα οι συνεργάτες του επιχειρηματία, φέρονται να έχουν επιλέξει ακόμη και πρόσωπα με τα οποία θα έχουν στενή συνεργασία στη Λέσβο. Στο πλαίσιο αυτό όταν βγει η νέα προκήρυξη, θεωρείται περίπου βέβαιο ότι ο επιχειρηματίας που διαχειρίζεται δεκάδες, αρκετές απ’ τις μεγαλύτερες, μαρίνες της Τουρκίας -μεταξύ των οποίων αυτή του Ναυτικού Ομίλου Κωνσταντινούπολης, τη μαρίνα του Αϊβαλί, όπως και τη μαρίνα του Μπόντρουμ- να υποβάλει πρόταση, πιθανόν και σε συνεργασία με άλλους επιχειρηματίες, για τη μαρίνα Μυτιλήνης. Πάντως, ένα μήνα μόλις μετά την έναρξη της λειτουργίας της μαρίνας, κι ενώ δεν έχει δημοσιοποιηθεί τίποτε για άμεση διενέργεια δεύτερου διαγωνισμού για την ανάθεσή της, όλες αυτές οι συζητήσεις και το ενδιαφέρον που φαίνεται να υπάρχει, μόνο καλό κάνουν στην προοπτική αξιοποίησης του έργου. Το οποίο ούτως ή άλλως, θα έρθει η στιγμή να αποκτήσει πιο «σταθερό» διαχειριστή απ’ την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης ΑΕ, που προσωρινά ανέλαβε τη λειτουργία του.
Αναρτήθηκαν καταστάσεις απορριπτόμενων βιοκαλλιεργητών Λέσβου και Λήμνου
Ενστάσεις έως 2 Σεπτέμβρη πως ανακοινώθηκε από ΌΑνάπτυξης, τη Διεύθυνση Αγροτικής έχει αναρτηθεί στην υπηρεσία, κατάσταση με τους απορριπτόμενους βιοκαλλιεργητές για την περίοδο εφαρμογής 2009. Η κατάσταση, σύμφωνα με την υπηρεσία, προέκυψε μετά από διοικητικό έλεγχο ως προς την πληρότητα των παραστατικών, έλεγχο που πραγματοποιήθηκε στο σύνολο των αιτήσεων οικονομικής ενίσχυσης που κατατέθηκαν σ’ αυτήν, για την περίοδο εφαρμογής 2009, και περιλαμβάνει 566 παραγωγούς από όλα τα έτη ένταξης στο πρόγραμμα (2004, 2005 και 2006). Ενδεικτικά, κάποιες από τις ελλείψεις που εντοπίστηκαν και σημειώνονται απ’ τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, ήταν η απουσία Βεβαιώσεων Πιστοποιητικών Οργανισμών ή αντιγράφων δηλώσεων ενιαίας ενίσχυσης 2009, ανυπόγραφες δηλώσεις ενιαίας ενίσχυσης 2009, ανυπόγραφες δηλώσεις εφαρμογής 2009 (Υπόδειγμα 10), καθώς και η απουσία απόδειξης παροχής υπηρεσιών γεωπόνου - συμβούλου. Στην αναρτημένη κατάσταση στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, στην οδό Καραντώνη 2 στη Μυτιλήνη, δίπλα σε κάθε διοικητικά απορριπτόμενο παραγωγό, αναγράφεται ο λόγος απόρριψης και τα παραστατικά που θα πρέπει να προσκομίσει μαζί με την ένστασή του, σε περίπτωση που επιθυμεί να καταθέσει ένσταση για την απόρριψη. Όσοι δικαιούχοι κρίνουν ότι έχουν διαφωνία, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία ανάρτησης, δηλαδή έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2010. Οι ενστάσεις θα εξεταστούν από τη δευτεροβάθμια τριμελή επιτροπή εξέτασης προσφυγών εντός μηνός από την καταληκτική ημερομηνία, οι αποφάσεις της θα είναι τελεσίδικες και θα προκύψουν έτσι οι οριστικά απορριπτόμενοι και οι εν δυνάμει δικαιούχοι της παρούσας κατάστασης. Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, η συγκεκριμένη κατάσταση αναρτήθηκε στο Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης της Μύρινας για ενημέρωση τους, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνω περί ενστάσεων.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. Τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. Τηλ. 6972890210. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές με μεγάλη βεράντα στην Καβέτσου 10, πάνω από το κατάστημα «Esprit». Πληρ. Τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδικός Σταθμός, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Επάνω Σκάλας, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., νεόδμητη με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) 2άρι 60 τ.μ., β´ ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. Τηλ. 6974109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυλή στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. Τηλ. 22510 40188, Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύ καλή τιμή με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571.
Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο στον 3ο όροφο 4όροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϊ. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 694 9085811, 2251021926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251041172 & 6946694025. Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθηνών, ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ. στην Αριστείδου και Δαβάκη. Εξυπηρετεί φοιτητές Χαροκόπιου - Παντείου. Πληρ. Τηλ.: 6972550577 και 6979751305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445 (8.00-15.00), 6937748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινούριο 2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με πάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα 50 τ.μ., τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέση στάθμευσης. Διαθέσιμο από το Σεπτέμβριο. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό 3αρι ρετιρέ, 76 τ.μ. στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, δυο άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, δυο μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα, 2Υ/Δ, καθιστικό, σαλόνι, κουζίνα, με πλήρης επίπλωση. Διαθέτει θέρμανση καλοριφέρ, 2A/C, ηλιακό. Πληρ. Τηλ. Κτηματεμπορική, 2251045181, 6945 935806.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 40μ. από την Ερμού (στο ύψος του «Γερμανού»), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές πρώτου ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 22510-22355, 6947465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978-610855, 22510 42409. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.
Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.
Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944147910. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα - διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον
Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574
ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
10
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειοόροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου ΠλωμαρίουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944-260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709.
Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938407626. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. Τηλ. 6972-732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ. 22510 41218 & 6946064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187.
Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969)
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).
θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220. www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).
Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900 τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).
Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).
Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,, 265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).
Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.
Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).
Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).
Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).
Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).
Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).
Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).
Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).
Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.
Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.
Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ., 1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικόπεδου 3200, 1.700.000 ευρώ ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).
12 Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965.
στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-
Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. esvos-realestate.gr μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
13
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
14
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.
Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
15
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr
Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.
Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ.τηλ.6977241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-813373.
Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.
Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954.
Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο 2 ετών. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση
προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.
Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr
Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.
Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.
Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.
Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.
Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοώντος Τηλ. 22510 25095 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 20.8.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”
08.00 ΠΡΟΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
08.10 ΠΡΟΣ
ΚΑΒΑΛΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ Αριθμ. Πρωτ.: 4493
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ (ΕΙΔΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ, ΓΡΑΦΙΚΗΣ ΥΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΑΝΙΩΝ ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ, ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ, ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΗΛΕΟΜΟΙΟΤΥΠΙΑΣ (FAX) ΚΑΙ ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σας γνωστοποιεί ότι, στις 22 Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 10:00 π.μ., θα διεξάγει επαναληπτικό πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την προμήθεια αναλωσίμων (ειδών πληροφορικής, γραφικής ύλης και μελανιών εκτυπωτών, πολυμηχανημάτων, συσκευών τηλεομοιοτυπίας (fax), και φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων) με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή ανά είδος (Απόφαση Πρυτανικού Συμβουλίου 87/05.08.2010 Θέμα 5.1) για τις ανάγκες των Τμημάτων και Εργαστηρίων της Πανεπιστημιακής Μονάδας Μυτιλήνης, στα γραφεία του Τμήματος Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης (Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου), στη Μυτιλήνη, προϋπολογισμού δαπάνης των είκοσι μίας χιλιάδων εκατόν ογδόντα τεσσάρων ευρώ και δέκα επτά λεπτών (21.187,17€), συμπεριλαμβανομένου 16% Φ.Π.Α. Περίληψη της διακήρυξης θα σταλεί για δημοσίευση σε δύο (2) ημερήσιες οικονομικές εφημερίδες στον ελληνικό τύπο και σε μία (1) τοπική την 06/08/2010. Τα τεύχη της διακήρυξης θα σταλούν για ενημέρωση στα Επιμελητήρια (ΕΒΕΑ, Επιμελητήρια Λέσβου, Χίου, Σάμου, Κυκλάδων, Δωδεκανήσου) την 06/08/2010. Το τεύχος της διακήρυξης θα καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις 13/08/2010 στην διεύθυνση (www.aegean.gr). Η διακήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Αντίτυπα της διακήρυξης δίνονται από το Τμήμα Οικονο-
Μυτιλήνη, 6 Αυγούστου 2010 Αντιπρύτανις Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγήτρια, Χρυσή Βιτσιλάκη
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ Αριθμ. Πρωτ.: 4488
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σας γνωστοποιεί ότι, στις 21 Σε-
πτεμβρίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ., θα διεξάγει επαναληπτικό πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό για την προμήθεια επίπλων με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή ανά είδος (Απόφαση Πρυτανικού Συμβουλίου 87/05.08.2010 Θέμα 5.4) για τις ανάγκες των Τμημάτων και Εργαστηρίων της Πανεπιστημιακής Μονάδας Μυτιλήνης, στα γραφεία του Τμήματος Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης (Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου), στη Μυτιλήνη, προϋπολογισμού δαπάνης είκοσι τριών χιλιάδων εξακοσίων εξήντα έξι ευρώ και πενήντα λεπτών (23.666,50€), συμπεριλαμβανομένου 16% Φ.Π.Α. Η περίληψη της διακήρυξης του διαγωνισμού θα σταλεί για δημοσίευση στο Εθνικό Τυπογραφείο την 06/08/2010. Περίληψη της διακήρυξης θα σταλεί για δημοσίευση σε δύο (2) ημερήσιες οικονομικές εφημερίδες στον ελληνικό τύπο και σε μία (1) τοπική την 06/08/2010. Τα τεύχη της διακήρυξης θα σταλούν για ενημέρωση στα Επιμελητήρια (ΕΒΕΑ, Επιμελητήρια Λέσβου, Χίου, Σάμου, Κυκλάδων, Δωδεκανήσου) την 06/08/2010. Το τεύχος της διακήρυξης θα καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις 13/08/2010 στην διεύθυνση (www.aegean.gr). Η διακήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Αντίτυπα της διακήρυξης δίνονται από το Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την αρμόδια υπάλληλο κα Άννα Τζαγκαράκη, τηλ. : 22510-36923, email: atzag@aegean.gr, fax : 2251036929. Η διακήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Γενικές πληροφορίες σχετικά με το τεύχος της διακήρυξης δίνονται από το Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τις αρμόδιες υπαλλήλους κ.κ. Ελένη Κωτσάλου, τηλ.: 22510-36927, email: elen@aegean.gr, και Άννα Τζαγκαράκη τηλ. : 2251036923 email: atzag@aegean.gr, fax : 22510-36929. Ειδικές και τεχνικές πληροφο-
SUDOKU
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
μικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από την αρμόδια υπάλληλο κα Άννα Τζαγκαράκη, τηλ. : 22510-36923, email: atzag@aegean.gr, fax : 2251036929. Η διακήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Γενικές πληροφορίες σχετικά με το τεύχος της διακήρυξης δίνονται από το Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τις αρμόδιες υπαλλήλους κ.κ. Ελένη Κωτσάλου, τηλ.: 22510-36927, email: elen@aegean.gr, και Άννα Τζαγκαράκη τηλ. : 2251036923 email: atzag@aegean.gr, fax : 22510-36929. Ειδικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα είδη του διαγωνισμού δίνονται από Δευτέρα ως Παρασκευή, κατά τις εργάσιμες ώρες από τους αναγραφόμενους υπολόγους στον πίνακα των υπό προμήθεια ειδών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι της με αριθ. πρωτ. 4492/06.08.2010 διακήρυξης. Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν έγγραφη σφραγισμένη προσφορά. Οι προσφορές όσων επιθυμούν να μετέχουν στον διαγωνισμό, μπορεί να αποστέλλονται με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, 21 Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 15:00 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου) στη Μυτιλήνη.
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
Μυτιλήνη, 6 Αυγούστου 2010 Αντιπρύτανις Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγήτρια, Χρυσή Βιτσιλάκη
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ Αρ. Πρωτ.: 6375
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΓΕΡΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ Την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικού αριθμού τεσσάρων (4) ατόμων Πτυχιούχων καθηγητών Φυσικής Αγωγής για την λειτουργία των γενικών και ειδικών προγραμμάτων Άθλησης για Όλους Μεγάλης Διάρκειας περιόδου 2010-2011 του Δήμου Γέρας. ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ: ΠΕ Καθηγητών Φυσικής Αγωγής ΑΡΙΘΜΟΣ: 4 ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ Κύρια Προσόντα: Πτυχίο Φυσικής Αγωγής ελληνικού πανεπιστημίου ή άλλος ισότιμος αντίστοιχος τίτλος της αλλοδαπής, με τις εξής ειδικότητες: Μαζικός Λαϊκός Αθλητισμός (Μ.Λ.Α.) Επικουρικά Προσόντα: Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους με τις παραπάνω ειδικότητες επιτρέπεται η πρόσληψη πτυχιούχου φυσικής αγωγής με οποιαδήποτε ειδικότητα αλλά με προϋπηρεσία σε αντίστοιχο πρόγραμμα. ΧΡΟΝΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ: Από 27/9/2010 Έως 11/6/2011 Α. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών. 2. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3. Να μην έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού
Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαράσταση), με την επιφύλαξη της επόμενης εξαίρεσης. Β. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Η επιλογή των καθηγητών φυσικής αγωγής θα γίνει με μοριοδότηση, σύμφωνα με το Οργανωτικό Πλαίσιο με αρ. πρωτ.: 16236/16-7-98 της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού. Γ. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση στα γραφεία του Δήμου Γέρας έδρα Παπάδος και ειδικότερα στην υπηρεσία προσωπικού (αρμόδιοι: κα Στέλλα Νουλέλλη, τηλ. 2251352428, 2251082226) εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επόμενη μέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησης στον χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος εφόσον η ανάρτηση της είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. (παρ.10 άρθρο 21 του Ν.2190/1994). Δ. ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτηση τους πρέπει να υποβάλλουν υποχρεωτικά δικαιολογητικά επικυρωμένα όπως αυτά ορίζονται στην αναλυτική προκήρυξη η οποία έχει αναρτηθεί ολόκληρη στο χώρο των ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, στην ιστοσελίδα του Δήμου Γέρας www.gera.gr και στο ΚΕΠ Δήμου Γέρας. Παπάδος, 18/8/2010 Ο Δήμαρχος Γέρας Σωτήριος Ζαμτράκης
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αρ. Πρωτ. 1910
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 4279/16-06-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κης Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων εγκατάστασης διάθεσης λυμάτων σε στεγανή δεξαμενή καταστήματος snack bar-bar, ιδιοκτησίας Κωνσταντίνου Χαρίτου, στο Θάνος Λήμνου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Κωνσταντίνος Χάριτος. Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου, Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Κωνσταντίνο Χαρίτο. Μυτιλήνη 24/06/2010 Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
∆ΥΣΚΟΛΟ
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS
5709-017817-954
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA
ρίες σχετικά με τα είδη του διαγωνισμού δίνονται από Δευτέρα ως Παρασκευή, κατά τις εργάσιμες ώρες από τους αναγραφόμενους υπολόγους στον πίνακα των υπό προμήθεια ειδών του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι της με αριθ. πρωτ. 4487/06.08.2010 διακήρυξης. Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στο διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν έγγραφη σφραγισμένη προσφορά. Οι προσφορές όσων επιθυμούν να μετέχουν στον διαγωνισμό, μπορεί να αποστέλλονται με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, 20 Σεπτεμβρίου 2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 15:00 στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Κτήριο Διοίκησης, Λόφος Πανεπιστημίου) στη Μυτιλήνη.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
13:00 - 13:50
85231511
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA
19:10 - 20:00
ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
17
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε πολύ άσχημη κατάσταση έχει περιέλθει, πλέον, το πλακόστρωτο της οδού - εισόδου του Μουσείου Τεριάντ, που παρουσιάζει εικόνα «βάλτου», με τις πλάκες του να έχουν σπάσει ή μετακινηθεί, αφήνοντας στη θέση τους, λακκούβες με νερό. Την ίδια στιγμή, η απουσία πρόβλεψης χώρου στάθμευσης έξω από την αυλή του μουσείου, επιβαρύνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Και έχει μετατρέψει σε πάρκινγκ και την οδό «Αλίς Τεριάντ», εμποδίζοντας συχνά την πρόσβαση μέχρι το μουσείο, σε πιο ογκώδη οχήματα, όπως το απορριμματοφόρο του Δήμου. Σύμφωνα με το διευθυντή του μουσείου, Κώστα Μανιατόπουλο, τα πρώτα σημάδια φθοράς στο πλακόστρωτο της αυλής, είχαν αρχίσει να φαίνονται ήδη από το 1998, οπότε και καλύφθηκαν με διάφορες επεμβάσεις. Ωστόσο, όταν πριν από κάποια χρόνια, χτίστηκαν οι τουαλέτες του Μουσείου Θεοφίλου και βρέθηκε μια πηγή από την οποία ανάβλυζε νερό, άρχισαν να δημιουργούνται και προβλήματα διαρροής του στην αυλή του Μουσείου Τεριάντ, τα οποία μέχρι σήμερα δεν έχουν αποκατασταθεί αποτελεσματικά.
Σ
Χρειάζεται μελέτη απορροής… Η εικόνα που παρουσιάζει σήμερα η είσοδος του αύλειου χώρου του Μουσείου Τεριάντ, είναι αν μη τι άλλο αρνητική για όποιον το επισκεφτεί. Μεγάλο τμήμα του πλακόστρωτου, έχει καταστραφεί, πλάκες έχουν σπάσει ή μετακινηθεί και στη θέση τους, έχουν εμφανιστεί λακκούβες, που εκτός άλλων, συσσωρεύουν το νερό της πηγής που καταλήγει εκεί. Το ίδιο το νερό, αν μη τι άλλο, συμβάλλει στην επιβάρυνση της κατάστασης, προκαλώντας διάβρωση και καθίζηση του εδάφους και καταστρέφοντας ακόμη περισσότερο τις πλάκες. Την αποθαρρυντική αυτή για τους επισκέπτες, εικόνα, που δεν τιμάει το μουσείο, έρχονται να συμπληρώσουν οι σφήκες και άλλα έντομα, που έχουν εμφανιστεί στο σημείο -που φέρει πλέον τη μορφή βάλτου- και τα οποία μπορούν εύκολα να τσιμπήσουν όποιον διέρχεται από εκεί. «Τα τελευταία χρόνια, δεν έχει γίνει κάποιο έργο από κάποιο αρμόδιο φορέα, το οποίο να αφορά την επι-
Σωρός από κομμένα κλαδιά, μπάζα και μια σπασμένη πλαστική καρέκλα, δίπλα στο γεμάτο κάδο απορριμμάτων, έξω ακριβώς από την είσοδο του μουσείου, την προηγούμενη Πέμπτη…
…Μια εβδομάδα μετά: τα απορρίμματα έχουν φύγει από τον κάδο. Τα μπάζα, τα κλαδιά και η καρέκλα, παραμένουν!
Ένας μικρός «βάλτος», η πρώτη εικόνα των επισκεπτών
Καταστρέφεται η οδός - είσοδος στο Μουσείο Τεριάντ σκευή ή τη συντήρηση του πλακόστρωτου, παρά μόνο μικρές επεμβάσεις από το προσωπικό του μουσείου. Παρόλο που γνωρίζουμε πως ένα τέτοιο έργο θα πρέπει να ενταχθεί σε πρόγραμμα, χρειάζεται οπωσδήποτε να κατασκευαστεί μια δεξαμενή, ένα δοχείο απορροής των υδάτων, ώστε να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα», υποστήριξε, μιλώντας στο «Ε», ο διευθυντής του Μουσείου Τεριάντ, Κώστας Μανιατόπουλος. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, που βρέθηκε στον αύλειο χώρο του Μουσείου Τεριάντ την προηγούμενη Πέμπτη, για την παρουσίαση του βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου, «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον», έδειξε ενδιαφέρον για να κινήσει το θέμα της αποκατάστασης του πλακόστρωτου. Μιλώντας στο «Ε», ο ίδιος ο κ. Γιακαλής γνωστοποίησε πως ο Δήμος έχει αναθέσει σχετική μελέτη σε μηχανικό, προκειμένου να διερευνηθούν οι κινήσεις που θα πρέπει να ακολουθηθούν, για να πάψει το νερό της πηγής να αποτελεί πρόβλημα και να αποκατασταθεί η εικόνα της εισόδου του μουσείου. Ωστόσο, το πότε θα οριστικοποιηθεί η μελέτη προκειμένου να ξεκινήσουν οι εργασίες, είναι ακόμη άγνωστο.
Πάρκινγκ η οδός «Αλίς Τεριάντ» Πέρα από τις ζημιές που παρουσιάζει, ωστόσο, το πλακόστρωτο μέσα στην αυλή του μουσείου, υπάρχει και ένα άλλο θέμα, που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί προκειμένου να μην επαναληφθεί η ίδια εικόνα και στο μέλλον, που δεν
είναι άλλο από αυτό του χώρου πάρκινγκ για τα αυτοκίνητα των επισκεπτών. Καθώς δεν έχει προβλεφθεί από τους αρμόδιους, χώρος στάθμευσης εκτός του αύλειου χώρου του μουσείου, οι επισκέπτες παρκάρουν τα οχήματά τους μέσα σε αυτόν, καταπονώντας ακόμη περισσότερο το πλακόστρωτο. Αλλά και το υπόλοιπο τμήμα της οδού «Αλίς Τεριάντ», που πήρε το όνομά της από τη σύζυγο του
Στρατή Ελευθεριάδη, έχει μετατραπεί πλέον σε πάρκινγκ αυτοκινήτων των κατοίκων της περιοχής. Σύμφωνα με τον κ. Μανιατόπουλο, παρόλο που κάτι τέτοιο δεν εμποδίζει τη διέλευση πούλμαν, αφού ούτως ή άλλως ο δρόμος είναι στενός και δεν θα μπορούσε να περάσει από εκεί, παρά μόνο από την κάτω είσοδο του μουσείου, ωστόσο συχνά, ιδιωτικά αυτοκίνητα παρκάρουν πάνω στη γωνία του δρό-
Αποκαρδιωτική για τους Μυτιληνιούς και αρνητική για τους επισκέπτες του, η εικόνα που παρουσιάζει η είσοδος του αύλειου χώρου του μουσείου
μου και εμποδίζουν το απορριμματοφόρο του Δήμου να μπει μέσα σε αυτόν. Σε αυτό ίσως να οφείλεται το γεγονός, ότι στον κάδο απορριμμάτων που βρίσκεται ακριβώς μπροστά στην είσοδο της αυλής του Μουσείου Τεριάντ, υπάρχει εδώ και μέρες, ένας σωρός από κομμένα κλαδιά, καθώς και μια πλαστική καρέκλα, που είναι εκεί τουλάχιστον μια εβδομάδα! Σχολιάζοντας την εικόνα
πάρκινγκ που παρουσιάζει η οδός «Αλίς Τεριάντ», ο Αντιδήμαρχος τεχνικών έργων, Παντελής Πατερέλλης, ανέφερε στο «Ε»: «Ο Δήμος δεν εμπλέκεται σε αυτό, είναι αρμοδιότητα πολλών φορέων. Η Πολεοδομία, που βγάζει τις άδειες, θα έπρεπε να έχει προβλέψει χώρο πάρκινγκ. Σε κάθε περίπτωση, έτσι όπως χτίστηκε άναρχα η περιοχή, κόπηκαν οι ελιές και έγιναν μεζονέτες, είναι δύσκολο να γίνει κάτι».
ΠOΛITIΣMOΣ
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Μια έκθεση με παλιές φωτογραφίες της ζωής των κατοίκων του Ιππείου, έχει αναρτηθεί από τον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού, μπροστά από την παιδική χαρά. Η έκθεση θα παραμείνει μέχρι και το Σαββατοκύριακο.
Σκηνές από την ταινία «Με τον Καλλιγιάννη»
Ταινία - κινηματογραφικό «πορτρέτο», τα τελευταία χρόνια της ζωής του Μανώλη Καλλιγιάννη, από τον Ισπανό Πέδρο Ολάγια
«Με τον Καλλιγιάννη» των δύο τελευταίων ετών της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ταινία για το ζωγράφο και πρώην διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ, Μανώλη Καλλιγιάννη, ολοκλήρωσε πριν από λίγο καιρό, ο Ισπανός καθηγητής, ερευνητής, συγγραφέας και γενικά θαυμαστής του ελληνικού πολιτισμού, Pedro Olalla (Πέδρο Ολάγια). Η ταινία, που παρουσιάζει τα τελευταία δύο χρόνια της ζωής του πρωταγωνιστή της, περιλαμβάνει πολλές σκηνές που γυρίστηκαν και στη Λέσβο και κατά πάσα πιθανότητα πρόκειται να προβληθεί στο νησί μέσα στον ερχόμενο Σεπτέμβριο. Ο Πέδρο Ολάγια -που φέτος ανακηρύχθηκε «Πρεσβευτής Ελληνισμού 2010» από τη Νομαρχία Αθηνών ως σημαντική προσωπικότητα των γραμμάτων και του πνεύματος στην Ελλάδα- γνωρίστηκε με το Μανώλη Καλλιγιάννη στην Αθήνα πριν από τρεισήμισι χρόνια, μέσω κοινής τους φίλης. Η σχέση φιλίας που αναπτύχθηκε έκτοτε μεταξύ τους, είχε ως αποτέλεσμα το να αποφασίσουν από κοινού, να γυρίσουν ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωγραφική και τη ζωή συνολικά του Μανώλη Καλλιγιάννη. «Ξεκινήσαμε με την προοπτική να κάνουμε κάτι πιο πολύ ενημερωτικό για τη ζωγραφική και τη ζωή του. Είχαμε σχέδια να κάνουμε μαζί ένα ταξίδι στην Τουρκία με τη “Σαρακίνα”, αλλά και πολλά άλλα κοινά σχέδια, χωρίς να υπάρχει κλειστό σενάριο», εξηγεί ο Πέδρο Ολάγια στο «Ε». «Θέλαμε να γίνουν σκηνικά, τα πιο σημαντικά σημεία για τη ζωγραφική και τη ζωή του Καλλιγιάννη των τελευταίων ετών, γι’ αυτό κάναμε
Μ
γυρίσματα στις δύο πατρίδες του: την Κρήτη (Βάμο και Γραμβούσα) και τη Λέσβο, αλλά και την Άσσο και το Αϊβαλί της Τουρκίας, όπου είχε καταφύγει όταν στα 17 του, αποφάσισε να φύγει από το σπίτι του και να αναζητήσει τη ζωή που ήθελε να ζήσει». Η «Σαρακίνα», το περίφημο ιστιοφόρο του Καλλιγιάννη, υπήρξε και αυτή μια «πρωταγωνίστρια» της ταινίας, που επρόκειτο μάλιστα να μεταφέρει τους δύο φίλους σε κοινό ταξίδι, κάτι που δεν κατάφερε λόγω μηχανικής της βλάβης.
Τους πρόλαβε η ασθένεια Ωστόσο, η ασθένεια που παρουσιάστηκε στον «πρωταγωνιστή» του ντοκιμαντέρ και οι εξελίξεις της ζωής του, έφεραν δραστικές αλλαγές και στην εξέλιξη του ίδιου του εγχειρήματος. «Σταδιακά, αυτή η προσπάθεια που λόγω της ασθένειάς του κράτησε πολύ παραπάνω από αυτό που νομίζαμε, πέρασε από το ντοκιμαντέρ στο “βιωματικό” και το “συναισθηματικό”, και σε ένα “πορτρέτο” του πρωταγωνιστή, πολύ πιο βαθύ, που πάει πέρα από το ντοκιμαντέρ και τη μυθοπλασία και φτάνει στη διατύπωση της τελευταίας φάσης της ζωής ενός ανθρώπου με τόσες εμπειρίες». Αυτό που ξεκαθαρίζει ο δημιουργός της ταινίας -που ανέλαβε το σενάριο, τη σκηνοθεσία και το μοντάζ- είναι πως δεν πρόκειται για μια βιογραφία, μια γραμμική ταινία, αλλά για κάτι που αναπαριστά τον πρωταγωνιστή την κάθε στιγμή, αφήνοντας τον ίδιο να μάθει στο θεατή, πράγματα για τη ζωή και τις αντιλήψεις του, με τρόπο πηγαίο και αυθόρμητο. Πέρα από τον ίδιο το Μα-
νώλη Καλλιγιάννη, υπάρχει ο χαρακτήρας του Πέδρο Ολάγια, πιο αποσιωπημένος, αφού δεν εμφανίζεται παρά μόνο ως φωνή που τον παρακολουθεί, συνομιλεί, σκέφτεται πάνω σε όσα λέγονται και μοιράζεται μαζί του εμπειρίες, συμβάλλοντας στο να δημιουργηθεί έτσι μια πλοκή και ένας διάλογος. Σύμφωνα με τον κ. Ολάγια, ο αφηγητής αυτός δεν είναι ένας ουδέτερος παντογνώστης, αλλά γνωρίζει τον Καλλιγιάννη τη στιγμή που τον παρουσιάζει στην ταινία. Έτσι ταυτίζεται και με τον ίδιο το θεατή, αφού μαθαίνουν τα ίδια πράγματα ταυτόχρονα, μέσα από τις εκμυστηρεύσεις του πρωταγωνιστή, κάτι που κάνει την ταινία πιο ζωντανή και καθόλου εγκυκλοπαιδική, αποτυπώνοντας την πορεία δύο ανθρώπων, που σταδιακά σμίγουν.
Γυρίστηκε σε «φιλικό» πλαίσιο Τα γυρίσματα στη Λέσβο, έγιναν σε πολλά μέρη πάνω στο νησί, ανάμεσα σε αυτά η Μυτιλήνη, ο κόλπος της Γέρας και τα θερμά λουτρά του, αλλά και το Μουσείο Τεριάντ, του οποίου υπήρξε διευθυντής για χρόνια ο Μανώλης Καλλιγιάννης. Τα τελευταία γυρίσματα στη Μυτιλήνη, έγιναν πέρυσι το καλοκαίρι, συμπεριλαμβάνοντας και το καινούριο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο της Γέρας. Σύμφωνα με το δημιουργό της ταινίας, στις εικόνες της, αποτυπώνονται όχι μόνο τα μέρη, αλλά και τα χρώματα, η αισθητική και οι εικόνες που τροφοδοτούσαν το Μανώλη Καλλιγιάννη. Όπως υποστηρίζει, όλα τα γυρίσματα έγιναν ιδίων δαπανών και σε φιλικό πλαίσιο, ωθούμενα κυρίως από την αγάπη για τη ζωγραφική και την κινηματο-
γραφική τέχνη. «Είναι ένας φόρος τιμής, στο πλαίσιο της φιλίας και από αυτή την πρόθεση, θέλουμε να την βλέπει ο κόσμος, όχι μέσα από τους συνηθισμένους εμπορικούς διαύλους», λέει ο κ. Ολάγια.
Στη Λέσβο το Σεπτέμβριο Πρόθεσή του είναι να γίνουν παρουσιάσεις της ταινίας στις δύο «πατρίδες» του Καλλιγιάννη -Κρήτη και Λέσβο- ώστε να τον γνωρίσει καλύτερα ο κόσμος που τον ξέρει. Ευελπιστεί μάλιστα πως, καθώς έχουν δείξει, όπως λέει, ενδιαφέρον τόσο η Νομαρχία Λέσβου, όσο και η μη κερδοσκοπική εταιρία «Αρχιπέλαγος», η ταινία θα μπορέσει να ενταχθεί σε ένα αφιέρωμα για το Μανώλη Καλλιγιάννη και ενδεχομένως να προβάλλεται διαρκώς σε κάποιο χώρο πολιτισμού του νησιού. Η πρώτη προβολή της ταινίας στη Λέσβο, πάντως, θα γίνει κατά πάσα πιθανότητα μέσα στον ερχόμενο Σεπτέμβριο. «Το “Με τον Καλλιγιάννη”, είναι μια ταινία που ουσιαστικά αποτυπώνει τα βιώματα του Μανώλη Καλλιγιάννη τα τελευταία χρόνια της ζωής του», λέει, κλείνοντας ο Πέδρο Ολάγια. «Μια ταινία για την ίδια τη ζωή και τη δική μας αμηχανία απέναντι σε αυτή, στο πώς μας κυριεύει και μας αποπροσανατολίζει. Παρόλο που, όλο αυτό το διάστημα, δεν τον είδα να αλλάζει. Ήταν ένας άνθρωπος τόσο ζωντανός και με τόση λαχτάρα για την ίδια τη ζωή, που αντιστεκόταν σε αυτή την ιδέα. Πέθανε, λέγοντας κάθε μέρα πως ένιωθε καλύτερα. Η πρόθεση να επιδιώκει πάντα κάτι άλλο, ήταν αυτό που τον χαρακτήριζε, νομίζω, σε όλη του τη ζωή…».
Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής στο Μόλυβο
«Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου» εκινάει αύριο Σάββατο στις 9 το βράδυ στο Παλαιό Δημαρχείο ΞΞυλά Μήθυμνας, η έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίριδας - Ξαναλάτου, με θέμα «Η Μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου», που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των Ναυτικών Εκδηλώσεων της «Regatta 2010». Η Ίρις Ξυλά - Ξαναλάτου, γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική και μεταξοτυπία στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Έργα της συμπεριλαμβάνονται σε διάφορες εκδόσεις παγκοσμίως, ενώ έχει λάβει διακρίσεις από διεθνείς οργανισμούς, όπως το Αργυρό Μετάλλιο από την Πόλη του Παρισιού το 1998. Είναι μέλος διεθνών οργανισμών, καθώς και πρόεδρος του ελληνικού τμήματος της Διεθνούς Γυναικείας Μορφωτικής Ομοσπονδίας. Έργα της εκτίθενται μόνιμα σε μουσεία, οργανισμούς και ιδιω-
τικές συλλογές σε όλο τον κόσμο, ενώ έχει κάνει πολλές ατομικές εκθέσεις σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και έχει λάβει μέρος σε πάνω από 100 ομαδικές εκθέσεις διεθνώς. Στη νέα αυτή δουλειά της, που από αύριο θα παρουσιάζεται στο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας, η ζωγράφος και χαράκτρια διατηρεί τα μόνιμα χαρακτηριστικά της τέχνης, αυτά που έχουν τονίσει, κατά καιρούς, οι τεχνοκριτικοί: αισθητική ευφορία και λεπτή ισορροπία. Τα έργα της, εκπέμπουν ένα μήνυμα αισιοδοξίας, με απλά γεωμετρικά σχήματα, σε ένα πνεύμα αφαιρετικό, καθαρές προσεγγίσεις, που τις συνδέει ο εσωτερικός ρυθμός. Η έκθεση θα παραμείνει στη Μήθυμνα έως τη Δευτέρα 30 Αυγούστου και θα είναι ανοιχτή από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 7:30 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Ο Θίασος «Ωκύπους» στη Μύρινα και τον Άη Στράτη
Με τις περιπέτειες της χαμένης βαλίτσας… Τ ην… «Απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας» και τη… μαγική της περιπέτεια, μέσα από έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, θα αφηγηθεί μέσα στις επόμενες μέρες στη Μύρινα και τον Άη Στράτη, ο Θίασος «Ωκύπους», στα πλαίσια του πολιτιστικού προγράμματος «Ταξίδι Τεχνών», της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μια χαμένη βαλίτσα φτάνει στον προορισμό της, έπειτα από πολλά χρόνια. Ένα κοριτσάκι την παραλαμβάνει και, περίεργο καθώς είναι, την ανοίγει. Η βαλίτσα κρύβει άγνωστα αντικείμενα, που ταξιδεύουν το κορίτσι στη Λατινική Αμερική, τη μακρινή αυτή ήπειρο και τους μύθους της. Έτσι, λοιπόν, μαζί με το κορίτσι ξεκινούν για ένα ταξίδι και οι μικροί και μεγάλοι θεατές της παράστασης και γνωρίζουν έξι διαφορετικές χώρες της Λατινικής Αμερικής: την Ουρουγουάη, την Αργεντινή, τη Χιλή, το Περού, τη Νικαράγουα και το Μεξικό. Οι συντελεστές της παράστασης, είναι: θε-
ατρική απόδοση - Ιλιάνα Παζαρζή, δραματουργική επεξεργασία - Δέσποινα Νικηφοράκη, σκηνοθεσία - Θίασος Ωκύπους, σκηνικά και κοστούμια - Αθηνά Στούρνα, σχεδιασμός φωτισμών - Άγγελος Γουναράς, μουσική διδασκαλία - Άλκης Κόλιας. Ερμηνεύουν: Μαριάνα Κούτουλα - Βρασάλοβιτς, Γιανέλ Λόπες, Ιλιάνα Παζαρζή.
Λίγα λόγια για το θίασο Ο θίασος «Ωκύπους», αποτελείται από καλλιτέχνες από την Ελλάδα, την Αργεντινή, τη Χιλή και την Κούβα. Αποτέλεσμα του διαλόγου αυτού μεταξύ των διαφορετικών πολιτισμών, είναι μια παράσταση που ξυπνάει τη φαντασία και την περιέργεια των παιδιών, για άλλους άγνωστους τόπους. Το 2009, περιόδευσε με τη «χαμένη βαλίτσα» στην Αργεντινή. Την Κυριακή 22 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, ο θίασος θα είναι στο Γυμνάσιο Μύρινας, ενώ την ίδια ώρα την Τρίτη 24 του μήνα, θα παρουσιάσει την παράσταση στην πλατεία του Άη Στράτη.
Το Αναγνωστήριο Αγιάσου με χορευτές από την Καρδίτσα
Κοινή βραδιά «φιλοξενίας»
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Από σήμερα Παρασκευή 20 έως Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής «Poliana’ s Art Bazaar». Από Σάββατο 21 έως Δευτέρα 30 Αυγούστου από τις 11:00 ως τις 14:00 και από τις 19:30 ως τις 22:00 στο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίρις Ξαναλάτου με θέμα «Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου», στα πλαίσια της «Regatta 2010».
Έως Τρίτη 24 Αυγούστου Κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος».
Έως Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Χρωματικές πτυχές του χρόνου». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Αλεξάνδρας Μπαρή.
Έως Κυριακή 29 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Αιώνιος ταξιδευτής». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Χρήστου Παπαδόπουλου.
Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μνήμη μιας ανάσας». Έκθεση video art του Στρατή Σάλτα.
Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου.
Σήμερα Παρασκευή 20 Αυγούστου
ια μεγάλη μουσικοχορευτική βραδιά, διοργανώνει Μ αύριο Σάββατο στις 8:30 το βράδυ, το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» στο Κινηματοθέατρό του. Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν πολυμελή χορευτικά σχήματα του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυρίνης Καρδίτσας και του ίδιου του Ανα-
γνωστηρίου. Οι παραδοσιακοί ήχοι από τα σαντουρόβιολα της Λέσβου, θα σμίξουν, έτσι, με αυτούς από τα νταούλια και τους ζουρνάδες του θεσσαλικού κάμπου και θα συντροφεύσουν χορούς από διάφορα μέρη της Ελλάδας. Οι φιλοξενούμενοι από την Καρδίτσα, θα διανυκτερεύ-
σουν για τρεις βραδιές στον παλιό Ξενώνα της εκκλησίας της Παναγίας και θα ξεναγηθούν στη Λέσβο, κατά τη διάρκεια της παραμονής τους. Θα γίνει, έτσι, ανταπόδοση της φιλοξενίας που έτυχε το Αναγνωστήριο στη Μυρίνη της Καρδίτσας, κατά τη συμμετοχή του στα «Μυρίνεια 2008».
Εκδηλώσεις της Παναγιάς από «Το Δελφίνι» ο κάλεσμα της Προσφυγοπαναγιάς της διοργανώνει την Κυριακή 22 και ΤτηΑψηλής, Δευτέρα 23 Αυγούστου, ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Στις 8 το βράδυ της Κυριακής, θα γίνει εσπερινός και περιφορά της εικόνας, ενώ θα ακολουθήσει, στις 9 στον αύλειο χώρο του «Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης» της Σκάλας Λουτρών, παρουσίαση ανέκδοτων νανουρισμάτων, τραγουδιών της κούνιας, του γάμου και ρίμες (παραλογές) της Μι-
κράς Ασίας, όπως μεταφέρθηκαν από τους πρόσφυγες του οικισμού. Η βραδιά θα κλείσει με μουσικές της Μικράς Ασίας, από το μουσικό σχήμα «Τα Φώτα Απέναντι» και με μοίρασμα του μικρασιατικού καβουρμά (φαγητό με κρέας και ρεβίθια). Στο πλαίσιο της εκδήλωσης για τα «’νιάμερα της Παναγιάς», στις 9 το πρωί της Δευτέρας, θα γίνει Εκκλησιασμός στην Παναγιά την Αψηλή.
19
στις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου του Χαράλαμπου Μοσχόβη «Νίκος Καλαϊτζής “Μπινταγιάλας” - Έρωτας με τις χορδές των οργάνων». στις 21:00 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Μούδρου Η κωμωδία «Καπέλο από ψάθα Ιταλίας» από τη Λαϊκή Σκηνή του ΜΕΑΣ Λήμνου. στις 21:00 στο Πέραμα Γέρας Η θεατρική παράσταση «Κωμωδία δρόμου με πλάνες και όνειρα», από την ομάδα «Θίασος HELIX», με ζογκλέρ, ξυλοπόδαρους και πολλά πυροτεχνήματα. στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Το φάντασμα του Κάντερβιλ».
Σάββατο 21 Αυγούστου στον Αφάλωνα Λαϊκή βραδιά. στο Δημοτικό Σχολείο της Άντισσας
Παραδοσιακοί χοροί από τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου «Τέρπανδρος». στις 20:30 στη Μύρινα «Ο Αυλητής και ο Παππουλάνθρωπος». Ζωντανή παρουσίαση των ιστοριών του βιβλίου, στα πλαίσια του 2ου Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών. στις 21:00 στην πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Συνάντηση των μουσικοχορευτικών σχημάτων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυρίνης Καρδίτσας.
Κυριακή 22 Αυγούστου στο χώρο έξω από το γραφείο της κοινότητας Αμπελικού Η 5η «Γιορτή Ρητίνης» με προβολή του ντοκιμαντέρ του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Όταν τα πεύκα είχαν πρόσωπο» και ομιλίες από παλιούς ρητινοσυλλέκτες. στις 21:00 στον αύλειο χώρο του «Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης» της Σκάλας Λουτρών Παρουσίαση ανέκδοτων νανουρισμάτων, τραγουδιών της κούνιας, του γάμου και παραλογές της Μικράς Ασίας / Συναυλία με «Τα Φώτα Απέναντι». στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια». Θεατρική παράσταση για παιδιά με έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, από το Θίασο Ωκύπους.
Δευτέρα 23 Αυγούστου στις 20:30 στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεοφίλου & Τεριάντ Τιμητική βραδιά στο Νίκο Περέλη. Παρουσίαση του βιβλίου «Ο κώδικας της μάσκας» (εκδ. «Προσκήνιο»). στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Μίκιο Ναρούσε «Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα» («When a woman ascends the stairs»).
Τρίτη 24 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μουσική Γεωγραφία». Μουσική συναυλία με τις Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή. στις 21:00 στον αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης στη Λήμνο «Ελλάδα και θάλασσα - φεγγάρι και έρωτας». Εκδήλωση κάτω από την πανσέληνο, με έντεχνη μουσική βραδιά. στις 21:00 στην πλατεία του Άη Στράτη «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια». Θεατρική παράσταση για παιδιά με έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, από το Θίασο Ωκύπους.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Τα εγκαίνια του Αθλητικού Κέντρου Σκοπέλου, στα ολοκαίνουρια γήπεδα ποδοσφαίρου, μπάσκετ και χάντμπολ, θα πραγματοποιήσουν το Σάββατο στις 19.00 μ.μ., ο Δήμος Γέρας και ο Αθλητικός Οργανισμός, ενώ θα ακολουθήσουν αγώνες επίδειξης και απονομές μεταλλίων.
ΑΕΛΚ Στην Καλλονή αναζητούν έναν ακραίο χαφ, για να ολοκληρώσουν τις μεταγραφές τους μετά το ναυάγιο με τον ποδοσφαιριστή του Ολυμπιακού Βόλου
Χάλασε του Άρη Μιχάλη αρά το γεγονός πως χθες το πρωί στην Καλλονή, δήλωναν αισιόδοξοι για την απόκτηση του 19χρονου Άρη Μιχάλη, με ελεύθερη μεταγραφή, τελικά ο πρώην παίκτης του Ολυμπιακού Βόλου και του Εθνικού Φιλιππιάδας, δε συμφώνησε με τους διοικούντες για τη μετακόμισή του στο Λεκανοπέδιο. Ο παίκτης ήρθε χθες στο νησί, προπονήθηκε με την υπόλοιπη ομάδα, συζήτησε με τη διοίκηση, όμως επέστρεψε άπρακτος στην πατρίδα του, αφού και η εισήγηση του Μιχάλη Κασάπη δεν ήταν τελικώς θετική. Πλέον η ΑΕΛΚ θα κινηθεί για την απόκτηση άλλου ποδοσφαιριστή, ώστε να ολοκληρώσει το φετινό της
Π
ρόστερ, τουλάχιστον μέχρι το Δεκέμβρη.
Λεωνίδας Μπίλης: Προβάδισμα η Καλλονή» Δηλώσεις αναφορικά με την κλήρωση του Κυπέλλου Ελλάδας, που έφερε τον Αετό Σκύδρας αντιμέτωπο με την ΑΕΛΚ, έκανε ο προπονητής των νεοφώτιστων στη Γ΄ Εθνική, Λεωνίδας Μπίλης. Συγκεκριμένα, ανέφερε: «Σίγουρα η αναμέτρηση με την Καλλονή, είναι μια πρόκληση για την ομάδα μου. Είμαστε χαρούμενοι που θα έρθουμε στη Λέσβο. Εύχομαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι, να το ευχαριστηθεί ο κόσμος και ο καλύτερος να κερδίσει. Για εμάς ο συγκεκριμένος αγώνας είναι μια πρόκληση, αν και δεν έχουμε στό-
χους μακροπρόθεσμους στο θεσμό, αφού οι διαφορές με τις άλλες ομάδες που θα αντιμετωπίσουμε, είναι μεγάλες. Ο αγώνας όμως αυτός είναι μιας πρώτης τάξης ευκαιρία να προσπαθήσουμε να προκριθούμε και να πάρουμε εμπειρίες, αντιμετωπίζοντας ανώτερες ομάδες. Η Καλλονή έχει το πάνω χέρι, αφού αγωνίζεται στην έδρα της και θα έχει κοντά, τους φιλάθλους της. Εύχομαι ο καλύτερος να επικρατήσει και να Αν και βρέθηκε μια ανάσα από προκριθεί». την ομάδα της Ο Λεωνίδας Μπίλης αποτέλεσε καΚαλλονής, ο ταλυτικό παράγοντα στην άνοδο του Άρης Μιχάλης Αετού Σκύδρας την περασμένη σε- δεν υπέγραψε τελικά ζόν από το 2ο όμιλο του Περιφερεισυμβόλαιο ακού Πρωταθλήματος, έπειτα από συνεργασίας 14 ολόκληρα χρόνια. και αποχώρησε
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΥΛΗΣ Παραχωρήθηκε δανεικός από την ΑΕΚ για ένα χρόνο, ο Μυτιληνιός επιθετικός
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
Στη Μυτιλήνη ο Κωστένογλου
Και επίσημα στα Τρίκαλα ε τη μορφή δανεισμού για ένα χρόνο, παραΜ χωρήθηκε από την ΑΕΚ στην ομάδα των Τρικάλων, ο Μυτιληνιός ποδοσφαιριστής Μιχάλης Παυλής, ώστε να πάρει παιχνίδια στα πόδια του, να «ψηθεί» και να επιστρέψει ακόμη πιο ώριμος στην Ένωση. Τον Παυλή διεκδικούσαν ακόμη τρεις ομάδες της Β΄ Εθνικής, όμως τα Τρίκαλα πρόλαβαν τους «αντιπάλους» της και με σωστούς και γρήγορους χειρισμούς, έπεισαν τους διοικούντες της ΑΕΚ, αλλά και το νεαρό επιθετικό, ώστε να αγωνιστεί φέτος στους νεοφώτιστους. Άλλωστε κάτι τέτοιο ήθελε και ο Παυλής, βλέποντας ότι πολύ δύσκολα θα έπαιρνε ευκαιρίες φέτος στην ΑΕΚ, λόγω της πληθώρας παικτών που υπάρχουν στην επίθεση.
Ολιγοήμερες διακοπές μαζί με την οικογένεια του, πραγματοποιεί στο νησί μας, ο Νίκος Κωστένογλου Δανεικός για ένα χρόνο, παραχωρήθηκε στα Τρίκαλα, όπου και θα αγωνιστεί στη Β´ Εθνική, ο Μιχάλης Παυλής
Ο Ντούσαν Μπάγιεβιτς αν και πιστεύει στο ταλέντο και την αξία του Παυλή, δεν έδωσε πολλές ευκαιρίες πέρυσι στον Μυτιληνιό και η χρονιά του στα Τρίκαλα, θα αποτελέσει κριτήριο για το μέλλον του στην ΑΕΚ. Ο ταλαντούχος επιθετικός από τα Λουτρά, θα βρει συμπαίκτη στα
Τρίκαλα, το Λημνιό Δημοσθένη Μανουσάκη, ο οποίος ανανέωσε τη συνεργασία του με την ομάδα. Τα Τρίκαλα δημιουργούν παράδοση με τους Μυτιληνιούς παίκτες, αφού πέρυσι αγωνίστηκε εκεί και ο Στέλιος Μαϊστρέλλης, ο οποίος φέτος θα παίξει στη Νίκη Βόλου.
η Λέσβο επέλεξε, για ακόμη μια χρονιά, ως καλοκαιρινό προορισμό διαΤκοπών, ο προπονητής Νίκος Κωστένογλου, ο οποίος αφίχθη στο νησί μας οικογενειακώς, το μεσημέρι της Τρίτης. Ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ και πρώην προπονητής του Αστέρα Τρίπολης, θα παραμείνει μέχρι το τέλος της εβδομάδας στη Λέσβο. Στο διάστημα της παραμονής του, ο Κωστένογλου θα ξεναγηθεί στα αξιοθέατα του νησιού, ενώ είναι βέβαιο πως θα επισκεφθεί τόσο το μοναστήρι του Αγίου Ραφαήλ, όσο και τον Ταξιάρχη στο Μανταμάδο. Άλλωστε, ο Νίκος Κωστέ-
νογλου είναι από τους πλέον θρήσκους στο χώρο του ποδοσφαίρου, ενώ δεν είναι η πρώτη φορά που έρχεται για προσκύνημα στη Λέσβο, αφού κάτι παρόμοιο είχε κάνει σε ταξίδι-αστραπή του, όσο καθόταν στον πάγκο της ΑΕΚ. Ο Νίκος Κωστένογλου δεν έχει βρει ακόμη ομάδα για να εργαστεί τη φετινή αγωνιστική περίοδο, παρότι βρέθηκε μια ανάσα από τον Ηρακλή, για τον οποίο τελικώς προτιμήθηκε η περίπτωση του Μαρίνου Ουζουνίδη. Το γεγονός αυτό, του επιτρέπει να παραμείνει -αν το θελήσει φυσικά και η οικογένεια του- περισσότερες ημέρες στο νησί της Λέσβου για διακοπές.
21
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ
Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
5x5
FOUR SEASONS by MAYOΤTE
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ
AL-DECO
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ
ΤΣΟΥΚΑΛΙ
ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
KΛEIΣTHKATE EΞΩ;
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
KOPNIZEΣ
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ
H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
GIANNOULIS INTERIORS
Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
THE PRINTER SHOP
AVANTI
ΜΕΔΟΥΣΑ
AFISORAMA MANTZΩPOΣ
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com
22
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός)
Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Βιτούλιας Γεώργιος
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
Κ Α Ι
Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη
Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ
Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη
Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
FLOWER STUDIO
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
23
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
Γράμματα αναγνωστών
Κύμα φυγής 64+44 εκπαιδευτικών
Για την οδό Κομνηνάκη
συνέχεια από ΣEΛ. 5
την πολύπαθη οδό Κομνηνάκη, υπάρχουν και λειτουργούν, μετά κόπων και βασάνων, δυο τουριστικές επιχειρήσεις και μάλιστα τώρα προστέθηκε και τρίτη σε πάροδο της. Αυτές οι επιχειρηματικές κινήσεις, που έχουν πίσω τους, τεράστια έξοδα, προσπάθεια και μεράκι, πρέπει επιτέλους κάπως να στηριχθούν από το δήμο μας, ή μάλλον, όχι να στηριχθούν, αλλά απλά να σταματήσουν να σαμποτάρονται. Δεν φτάνει που εδώ και τέσσερα - πέντε χρόνια (έχω χάσει και το μέτρημα πλέον) ο δρόμος μας είναι πεδίο έργων, ανασκαφών, τσιμεντοστρώσεων και ξανά ανασκα-
Σ
φών χωρίς ποτέ να μπαίνει ένα τέλος, δεν φτάνει που είναι από τους πιο βρώμικους δρόμους της πόλης, είναι και από τους πιο θορυβώδεις από πάνω. Και καλά, τα δεκάδες μηχανάκια με τους ανήλικους οδηγούς που κάνουν σούζες ανεβαίνοντας και κατεβαίνοντας το μονόδρομο, είναι δύσκολο (;) να τα εξαλείψουμε, το σκουπιδιάρικο που αλέθει μερικές εκατοντάδες γυάλινα μπουκάλια κάθε βράδυ (από τα απορρίμματα των καφετεριών) είναι ανάγκη να περνάει στις 03:30 και στις 04:00 το πρωί; Αφού οι κάδοι πρέπει (;) να είναι στην Κομνηνάκη, τουλάχιστον ας γίνεται η αποκομιδή σε πιο
«ανθρώπινη» ώρα. Ούτε τα διπλά τζάμια δεν φτάνουν να αποκόψουν τον ορυμαγδό, που γίνεται κάθε βράδυ. Παραπονιόμαστε στο δήμο και ΑΝ φανούμε τυχεροί, αλλάζει το ωράριο για μερικές εβδομάδες και μετά φτου κι απ’ την αρχή! Προς τι τόσος σαδισμός; Σήμερα έφυγε άλλος ένας πελάτης (εκ Τουρκίας). Εμένα ποιος θα με αποζημιώσει; Οι σκουπιδιάρηδες που κάνουν τη δουλειά τους; Ο δήμος που προφανώς αδιαφορεί; Ποιος; (ρητορικό, βεβαίως, το ερώτημα, αφού «κανείς» είναι η προφανής απάντηση) Γιώργος Παπαδάκης ΡORTO LESVOS Κομνηνάκη 21
Άλλος για Αϊβαλί τράβηξε … άλλος για Μυτιλήνη συνέχεια από ΣEΛ. 8
σημαία, που έφθασε στο λιμάνι. Οι περισσότεροι από τους επιβάτες του πλοίου, ήταν Τούρκοι, οι οποίοι αμέσως μόλις αποβιβάστηκαν, «πλημμύρισαν» τους δρόμους της πόλης. Το πλοίο αναμενόταν να μείνει στο λιμάνι ως τη 1 το μεσημέρι μέχρι ν’ αναχωρήσει για τον επόμενο προορισμό του.
Έρχονται Τούρκοι Ιδιαίτερα ενθαρρυντικά όμως, είναι τα μηνύματα και για τους Τούρκους επισκέπτες, που μετακινούνται από Τουρκία για τη Μυτιλήνη με τα πλοία της γραμμής. Από τις 28 Ιουλίου μέχρι χθες, εκτιμάται ότι μετακινήθηκαν προς το νησί πάνω από 2.000 επισκέπτες, ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι ο αριθμός τους αυξάνεται σταθερά. Κάθε Τετάρτη και Σάββατο που οργανώνονται μονοήμερες εκδρομές στο νησί, ταξιδεύουν από τα απέναντι παράλια γύρω στα 150 - 200 άτομα, ενώ σταθερά αυξάνεται ο αριθμός των Τούρκων επιβατών στα καθημερινά δρομολόγια των πλοίων της γραμμής. «Μέχρι τώρα είχαμε 10 -20 άτομα από Τουρκία, που ταξίδευαν με τα πλοία της γραμμής για Μυτιλήνη, χωρίς να ισχύει το μέτρο με τα “πράσινα διαβατήρια”. Τώρα φθάνουμε
να μετακινούμε και 50 άτομα την ημέρα για το νησί. Οι άνθρωποι αυτοί δεν έρχονται βέβαια για μονοήμερη εκδρομή, αλλά μένουν για τουλάχιστον δυο με τρεις ημέρες», λέει στο «Ε», υπάλληλος του πρακτορείου «Ζαλέ». Οι αγαπημένοι προορισμοί των Τούρκων επισκεπτών, είναι ο Μόλυβος και το Πλωμάρι. Οι περισσότεροι λατρεύουν το Μόλυβο και φροντίζουν να μείνουν εκεί για λίγες ημέρες. Ψωνίζουν κυρίως παραδοσιακά προϊόντα του νησιού, τρόφιμα, ποτά, κεραμικά, ενώ αγοράζουν και χρυσαφικά και παπούτσια. Όπως λένε παράγοντες του τουρισμού, «οι Τούρκοι δεν έρχονται για να ψωνίσουν ρούχα γιατί είναι ενήμεροι ότι οι τιμές εδώ είναι πολύ πιο αυξημένες από αυτές της χώρας τους. Όμως ψωνίζουν πολλά άλλα είδη καθώς και παπούτσια, που δεν υπάρχουν σε μεγάλη ποικιλία στην Τουρκία. Επίσης ξοδεύουν χρήματα για τη διαμονή και το φαγητό τους καθώς είναι καλοφαγάδες». Οι τουριστικοί πράκτορες θεωρούν ότι μακροπρόθεσμα, το μέτρο αυτό της κατάργησης της βίζας για τα «πράσινα διαβατήρια», θα φέρει πολύ θετικά αποτελέσματα για την οικονομία του νησιού, αρκεί όμως και οι τοπικοί φορείς να το στηρίξουν, παρέχοντας σωστές υπηρεσίες.
με καινούργια πρόσωπα. Όπως είπε ο κ. Κοντάρας, δεν υπάρχουν προβλήματα με τα βιβλία κι εκτός ελαχίστων τευχών που αναμένονται τις επόμενες μέρες, όλα τα υπόλοιπα βρίσκονται στις αποθήκες και θα ξεκινήσει απ’ την προσεχή βδομάδα, η διανομή τους στα σχολεία του νομού.
Καλύτερα στους δασκάλους Εξαιτίας της απαγόρευσης αποσπάσεων εκπαιδευτικών σε θέσεις διοικητικού προσωπικού, αναμένεται να παρατηρηθούν προβλήματα και στη λειτουργία των διευθύνσεων, που για να καλύψουν τα κενά σε διοικητικό προσωπικό όλα τα προηγούμενα χρόνια, αποσπούσαν εκπαιδευτικούς. Σε ό,τι αφορά την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, η κ. Αναστασία Τσο-
λερίδου που ανέλαβε προ τριών ημερών καθήκοντα και βρίσκεται στη διαδικασία της ενημέρωσης, ανέφερε πως υπεβλήθησαν 44 αιτήσεις για σύνταξη όταν το 2009 ήταν λιγότερες από 20. «Κάθε χρόνο -ανέφερε η κ. Τσολερίδου- πριν ανοίξουν τα σχολεία, υπάρχει ένας προβληματισμός για το πώς θα καλυφθούν τα κενά και εντέλει στην πράξη δεν υπάρχουν προβλήματα. Κι αυτό εκτιμώ πως θα γίνει και φέτος». Θυμίζουμε ότι σε πλήρη στελέχωση, νηπιαγωγεία, δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια, στο νομό Λέσβου, απασχολούν περίπου 2.500 εκπαιδευτικούς όλων των ειδικοτήτων, ενώ μεγάλο μέρος των κενών που συνήθως προκύπτουν από άδειες, καλύπτεται στην πορεία από αναπληρωτές και ωρομίσθιους.
«Μεσανατολικό» …το δημοτικό χρίσμα συνέχεια από ΣEΛ. 6
στος, μεταξύ άλλων, αναφέρει «…όσο κι αν το κεντρικό σύνθημα των μελών του ΠΑΣΟΚ προς τον νεοεκλεγμένο Πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, ήταν κάποτε “Γιώργο άλλαξέ τα όλα”, φυσικά και δεν αναμενόταν η μεταστροφή 180 μοιρών της περήφανης εξωτερικής πολιτικής που τόσα χρόνια ο Ανδρέας Παπανδρέου εφάρμοζε με το βασικό σύνθημα που συστράτευε όλους τους Έλληνες, “η Ελλάδα ανήκει στους Έλληνες”!
«Πάντα ήμουν επαναστάτης» Η χθεσινή δήλωση Πατέστου ,όπως ήταν αναμενόμενο, προκάλεσε ποικίλα σχόλια δεδομένου ότι ο υποψήφιος για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ, λίγες ημέρες πριν τις τελικές αποφάσεις, στρέφεται ευθέως κατά του Πρόεδρου του κόμματος. Ο ίδιος μιλώ-
ντας στο «Ε», τονίζει ότι η παρέμβασή του αυτή δεν έχει καμιά σχέση με τις εκλογές, ούτε υποκρύπτει κάποια δυσαρέσκειά του. «Ένοιωσα ότι πνίγομαι με όλα αυτά που παρακολουθώ όλες αυτές τις ημέρες και ήθελα να εκφραστώ. Δεν σκέφτηκα τις διαδικασίες, άλλωστε πάντοτε ήμουν επαναστάτης, λέω αυτά που σκέφτομαι ανοιχτά», τόνισε ο ίδιος. Η επαναστατικότητα αυτή όμως για πολλούς, μπορεί να εκδηλωθεί και μετά τις όποιες αποφάσεις για τον υποψήφιο δήμαρχο που θα στηρίξει το ΠΑΣΟΚ. «Έχω πει ότι αποδέχομαι την όποια απόφαση, αρκεί να είναι αιτιολογημένη. Αν δεν είναι, είμαι σε θέση να με βρουν μπροστά τους», ανέφερε χθες χαρακτηριστικά ο κ. Πατέστος, ξεκαθαρίζοντας μάλιστα ότι είναι αποφασισμένος με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, να παραμείνει στο χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.
«Δεν σκοπεύω ν’ αποσυρθώ από το χώρο της αυτοδιοίκησης που υπηρετώ τόσα χρόνια τώρα. Όταν έχεις τον κόσμο δίπλα σου, δεν σε σταματά τίποτα. Ο κόσμος είναι εκείνος που θα με συνταξιοδοτήσει, κανείς άλλος».
«Ο Γιακαλής θα ήταν μια καλή λύση» Λίγες ημέρες μετά το γκάλοπ του ΠΑΣΟΚ για το Δήμο και με τις πληροφορίες στα πηγαδάκια να θέλουν το Δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, να έχει έρθει πρώτος με σημαντική διαφορά από τους υπόλοιπους, και τη φημολογία «επιστράτευσής» του τελικά για το Δήμο Λέσβου παρότι ο ίδιος έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για την Περιφέρεια, ο Απ. Πατέστος σχολιάζει θετικά ένα τέτοιο ενδεχόμενο. «Αν καταλήξει το ΠΑΣΟΚ σ’ αυτή την επιλογή, εγώ νομίζω ότι αυτή θα ήταν μια πολύ καλή λύση».
24
XPONOΓPAΦHMA
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010
µέρα νύχτα w Ελληνική βραδιά οργανώνει σήμερα Παρασκευή, το «Ιέρα Κλαμπ» στην Ευρειακή του Κόλπου Γέρας.
w Τη Σάσα Μπάστα θα φιλοξενήσει σήμερα το «Mayotte» στην παραλία Θερμής.
w Ο «Ρεμπέτης» στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει νόστιμους μεζέδες, ψαρικά αλλά και κρεατικά στα κάρβουνα.
w Στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης» στην Αλυσίδα, θα βρείτε νόστιμο σουβλάκι στα κάρβουνα, πλούσιο γύρο αλλά και ζουμερό κεμπάπ.
w Διασκέδαση μέχρις πρωίας στο «My Club», το πιο after club στην προκυμαία, με δυνατή χορευτική μουσική.
w Ο «Κήπος» στην καρδιά της πόλης, είναι σημείο συνάντησης για όλες τις ώρες, για καφέ, ποτό ή απολαυστικά σνακ.
w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό μακριά από τους θορύβους της πόλης, στο «Status» στη Νεάπολη.
Από το λεύκωμα του Στάθη «Ο Πινόκιο πήρε τ' όπλο του...», εκδόσεις Πατάκη
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Για την καταγωγή του ανθρώπου…
Ένα χαλί γιομάτο αγάπη έρεις τι θα πει να λιποταχτείς και ξαρμάτωτος σα γυρίσεις, αντί για εκτελεστικό απόσπασμα, να εύρεις ένα χαλί στρωμένο; Όχι πορφύρας το χρώμα, μηδέ αυτοκρατορικού μεγαλείου με αδάμαντες στολισμένο. Κάτι πιο τρανό, πιο ακριβό και δυσεύρετο. Ένα χαλί μοναδικό· γιομάτο αγάπη! Σα που το στρώσανε στη γενέτειρά μου, την Άντισσα, στις οχτώ το βράδυ την άλλη μέρα του Χριστού το πανηγύρι, κι απόμεινα κει πάνω αιώνες θαρρείς, να προσκυνώ στων προγόνων μου τα χνάρια, και να μαζώνω την ευτυχία. Με τις χούφτες σαν το κρυσταλλένιο νερό της πηγής στα ριζά του βράχου. Να τη μαζώνω και να νίβομαι! Να ξαναγεννιέμαι και με δέος να αντικρίζω τούτο το ανθρωπομάνι, που μαζώχτηκε για την ανάξια ταπεινότητά μου. Να παρουσιάσουν, λέει, θέλανε το «Κρινάνθη και ζωής τα πρότυπα», το βιβλίο μου, με την κραυγή των καταπιεσμένων κι αδικημένων από τη φύση, τον άνθρωπο ή τα γονίδια, άτομα, που όλοι απαντούμε στο διάβα μας, τα
Ξ
ο μικρό κοριτσάκι ρωτάει τη μητέρα της: Τ- Πώς εμφανίστηκε η ανθρώπινη φυλή; Η μητέρα της απάντησε: - Ο Θεός έφτιαξε τον Αδάμ και την Εύα, εκείνοι έκαναν παιδιά, τα παιδιά τους έκαναν κι άλλα παιδιά, και έτσι συνεχίστηκε η δημιουργία του ανθρώπινου γένους. Δύο μέρες μετά, το κοριτσάκι ρώτησε τον πατέρα της την ίδια ερώτηση. Ο πατέρας απάντησε: - Εκατομμύρια χρόνια πριν, υπήρχαν οι μαϊμούδες, από τις οποίες εξελίχτηκαν σιγά σιγά οι άνθρωποι. Το κοριτσάκι μπερδεμένο, πάει στη μητέρα της: - Μαμά, πώς γίνεται εσύ να μου είπες ότι τους ανθρώπους τους δημιούργησε ο Θεός, και ο μπαμπάς να μου είπε ότι οι άνθρωποι εξελίχτηκαν από τις μαϊμούδες; Και η μητέρα της απαντά: - Αγάπη μου, είναι πολύ απλό. Εγώ σου είπα για τη δική μου καταγωγή και ο μπαμπάς σου για τη δική του!
J
προσπερνούμε κι ούτε που γυρίζουμε να τα δούμε. Δε θέλουμε να τα δούμε. Φοβόμαστε μη μολυνθούμε. Γιατί έλαχε, η μοίρα αυτούς να χτυπήσει. Χωρίς ποτέ να σκεφτούμε πως θα μπορούσαμε να ήμασταν εμείς στη θέση τους. Εσύ κι εγώ. Ναι· το παιδί μου ή το αγαπημένο σου παιδάκι. Μα τότε, θα φωνάζαμε! Ισότητα και δικαιοσύνη. Ανήμπορος να ανταποδώσω την τιμή που μου κάνανε, αρκιέμαι να ανοίγω τα χέρια μου, να αγκαλιάσω θέλω ούλους, και μια λαχτάρα με κατέχει στο μεθύσι μου τούτο το πρωτόγνωρο, να τραγουδήσω,
να χορέψω και ν’ απομείνω έτσι για πάντα. Σαν τον ποιητή στη Σάντα Μπάρμπαρα, που σαν είδε δυο βλαστάρια μας να χορεύουνε συρτάκι, αναφώνησε: «Θάθελα να με κάνει ο Θεός Έλληνα, για πεντακόσια χρόνια». Νοιώθω μικρό παιδί. Σαν τότε που ξυπόλυτοι παίζαμε το πανένιο τόπι, τη μακριά γαϊδούρα, κρυφτό ή κυνηγητό. Που σμίγαμε τα χνώτα μας και γελούσαμε. Το θυμάσαι; Γελούσαμε σπαρταριστά. Σήμερα; Το σκευόμαστε προτού να γελάσουμε. Και τι ζεστασιά που εκπέμπαμε! Μια ζεστασιά, που κι αυτή πάγωσε. Προπαντός στους απογόνους
μας. Δε ξέρουν πια τι θα πει χτυποκάρδι, γιαβουκλού, μυστικό, χειροφίλημα ή κρυμμένο στο γυαλοντόλαπο, ντοματάκι γλυκό, που απαντέχαμε τη σκόλη τη μεγάλη, να μας τρατάρει η μάνα μας. Και που πάντα βρίσκαμε τον τρόπο να κλέψουμε μια κουταλιά. Γιατί τότες, μας λειβότανε κι ήτανε πεντανόστιμο. Δε μας περίσσευε, κι άνοστο, να γιομίζει των σκουπιδιών τις σακούλες. Με δέος κοιτώ τα μάτια σας, και αγωνιώ. Καθαρός νους και ψυχής μου αντρειοσύνη, πασκίζω να οδηγούν το χέρι μου. Γιώργος Καμβυσέλλης
22510 44242