Εμπρός 3656 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

5 Οκτωβρίου η συζήτηση της κύριας αίτησης

Σε καθεστώς προστασίας η ΝΕΛ ΣEΛ. 14

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3656 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

17 ποινικές διώξεις από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης για την υπόθεση των χρηματοδοτήσεων Μπεμπεδέλλη από τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Η ώρα της τιμωρίας! ΣABBATOKYPIAKO

Αυξάνεται ο αριθμός των παράνομων μεταναστών στη Λέσβο

Άλλες εννέα συλλήψεις Άλλοι εννέα αλλοδαποί, οι τέσσερις εκ των οποίων είναι ανήλικοι, συνελήφθησαν χτες το πρωί στο Μανταμάδο και στη Λουτρόπολη Θερμής. Στο σύνολό τους επρόκειτο να οδηγηθούν χτες στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης και στη συνέχεια να προστεθούν κι αυτοί στα κρατητήρια του νησιού, αυξάνοντας τον ήδη μεγάλο αριθμό κρατουμένων.

Δημήτρης Βουνάτσος για το θέμα του κέντρου παράνομων μεταναστών

«Δε θα ξαναζήσουμε τον εφιάλτη» Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα

Και περί παράνομης μετανάστευσης! Στερνό αντίο σε έναν άξιο Λέσβιο ιεράρχη

ΣEΛ. 4

Παραμένει πρόεδρος του Νοσοκομείου ο Δημήτρης Κατσιφαράκης ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 14

Σύσκεψη χθες στην Αθήνα, για τη μεταφορά των μαθητών

Συγκρατημένη αισιοδοξία… Σοβαρό το πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών στη Λήμνο

Σχολεία υπό κατάληψη… ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Ανυποχώρητος δάσκαλος έως τέλους

Ποινικές διώξεις σε μια σειρά προσώπων που έπαιξαν ή θεωρείται ότι έπαιξαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεση Μπεμπεδέλλη, ασκήθηκαν από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, 10 άτομα κατηγορούνται για απιστία διά παραλείψεως κατ' εξακολούθηση σε βαθμό κακουργήματος, πέντε άτομα κατηγορούνται για άμεση συνεργία σε βαθμό κακουργήματος και, τέλος, δύο άτομα για ηθική αυτουργία σε βαθμό κακουργήματος.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πρωτιά Βορείου Αιγαίου… Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποίησε το Παρατηρητήριο για τη Διοικητική Μεταρρύθμιση της «Κοινωνίας της Πληροφορίας Α.Ε.», την πρώτη θέση στην αξιολόγηση των υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης καταλαμβάνουν οι Περιφέρειες Στερεάς Ελλάδας και Βορείου Αιγαίου, με 61,7% και 61,3% αντίστοιχα. Βάσει των ίδιων στοιχείων, περίπου ένας στους τρεις Έλληνες ηλικίας ως επί το πλείστον 35 έως 54 ετών, που έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, δήλωσε ότι έχει χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες του Δημοσίου που παρέχονται ηλεκτρονικά και σε γενικές γραμμές τις αξιολογεί θετικά, κυρίως γιατί έτσι εξοικονομείται χρόνος και επιτυγχάνεται μείωση των γραφειοκρατικών διαδικασιών.

… στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», του Σαββάτου 20 Σεπτεμβρίου 1914. Σχόλιο για την ακαταλληλότητα του οικήματος που επιλέχθηκε ως χώρος περίθαλψης ασθενών της πανώλης.

Tα ∆ηκτικά Για το καρνάγιο…

HMEPOλόγιο

Αμφίσημες δηλώσεις Πολύ μετρημένες ήταν οι προχθεσινές κουβέντες του κ. Αβραντίνη για τα πλοία της σειράς «Αίολος». Τη μία έλεγε ότι πρόκειται για τα πιο σύγχρονα πλοία και την άλλη έλεγε ότι κοντεύουν να γίνουν μουσεία. Δε χρειάζεται όμως να έχει κανείς ιδιαίτερες οικονομικές γνώσεις για να καταλάβει ότι πρόκειται για την πιο αποτυχημένη επένδυση στην ιστορία της εταιρείας. Πολλές δεκάδες εκατομμύρια ευρώ δαπανήθηκαν, σε μια τεχνολογία που αποδείχθηκε ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει στο Αιγαίο. Γι’ αυτό, κατά την άποψή μας, η καλύτερη λύση είναι η πώλησή τους ή η αξιοποίησή τους στο εξωτερικό. Το ζητούμενο, όμως, είναι ποιος τα αγοράζει. Όσον αφορά στην αξιοποίησή τους εκτός Ελλάδας, μόνη λύση μπορεί να είναι σε πετρελαιοπαραγωγό χώρα, όπου είναι φτηνά τα καύσιμα. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 5 ημ. Aνατ. 06.11 ∆ύσ. 18.25

Μέσα στα πολλά μικρά και μεγάλα έργα που σχεδιάζει ή υλοποιεί ο Δήμος Λέσβου, όπως ανέφερε ο Γιάννης Τσακίρης, είναι και η ανάπλαση του καρνάγιου στην περιοχή κάτω απ’ το Κάστρο της Μυτιλήνης, για το οποίο διατίθεται χρηματοδότηση 60.000 ευρώ απ’ το Leader Αλιείας. Προκειμένου μάλιστα να υπάρξουν το συντομότερο δυνατόν όλες οι αναγκαίες αδειοδοτήσεις και να προχωρήσει η παρέμβαση, ζητήθηκε και δόθηκε άμεσα - η συμβολή του Κώστα Μουτζούρη, που για το συγκεκριμένο θέμα είναι ο κατάλληλος άνθρωπος, στην κατάλληλη θέση.

… και την ανάπτυξη

†Ευσταθίου μάρτ. και των συν αυτώ, Υπατίου, Ανδρέου ομ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Αν αναμορφωθεί το καρνάγιο, ξεκινήσει και το έργο της ανάπλασης στην Ναυμαχίας Έλλης που δημοπρατείται την άλλη βδομάδα, αρχίσουν και τα έργα των ολοκληρωμένων αστικών παρεμβάσεων που αφορούν στην ευρύτερη περιοχή, προχωρήσει και η ενοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης (για πόσο ακόμη θα παραμένει αγκάθι το θέμα της χαβούζας δίπλα στο ΙΚΑ, αλλά και οι καμινάδες τής ΔΕΗ;), τότε, η Επάνω Σκάλα θα αποκτήσει την αναμενόμενη εδώ και χρόνια ανάπλασή της, προϋπόθεση και για την πολυπόθητη ανάπτυξή της. Που για τους έχοντες μάτια να βλέπουν, εδώ και καιρό, απ’ όταν άρχισε και συνεχίζει να είναι αναπτυσσόμενη η παραλιακή ζώνη με ταβέρνες και κάθε είδους μαγαζιά, ίσως και να έχει γίνει ήδη πράξη. Και δίχως να έχουν ολοκληρωθεί τα έργα στην περιοχή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το 72% των χρηστών επισκέπτεται τις ιστοσελίδες των υπηρεσιών για λόγους πληροφόρησης, το 32% για να «κατεβάζει» ηλεκτρονικά διαθέσιμες αιτήσεις και λοιπά έντυπα, ενώ το 45% ολοκληρώνει συναλλαγές μέσω διαδικτύου (π.χ. υποβολή της φορολογικής δήλωσης). Οι «επισκέψεις» των πολιτών είναι συχνότερες στις ιστοσελίδες των αυτοδιοικητικών φορέων και των ΚΕΠ, ενώ η χαμηλότερη διείσδυση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών παρατηρείται στη Δυτική Ελλάδα, με το ποσοστό της τάξης τού 7,1%. Σε ό,τι αφορά στην πρωτιά των πολιτών του Βορείου Αιγαίου, είναι έως και αναμενόμενη, αν συνυπολογιστούν οι δυσχέρειες της νησιωτικότητας που εμποδίζουν κάθε άλλου είδους πρόσβασης, πλην της ηλεκτρονικής, σε πολύ μεγάλο αριθμό υπηρεσιών. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο ότι σε όλες τις μελέτες για τα νησιά, εδώ και πάρα πολλά χρόνια, προτάσσεται η συμβολή των νέων τεχνολογιών στην άρση της απομόνωσής τους. Γεωγραφικής ή διαδικτυακής, ίσως πλέον να μην έχει και τόσο μεγάλη σημασία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κανονικά η εξεταστική Κανονικά συνεχίζεται η εξεταστική περίοδος στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, παρά την πενθήμερη απεργία που έχουν κηρύξει τα μέλη ΔΕΠ. Απ’ ό,τι μάθαμε, η συμμετοχή στην απεργία είναι σχετικά μικρή, κι έτσι χάθηκαν ελάχιστα μαθήματα, οι εξετάσεις των οποίων πρόκειται να γίνουν στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την έναρξη των παραδόσεων, η οποία και ξεκινά από την ερχόμενη εβδομάδα. Έτσι, απ’ ό,τι φαίνεται δε θα υπάρξουν προβλήματα στην ομαλή έναρξη του εξαμήνου. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γράφτηκα στην Α´ δημοτικού εν πρόκειται περί παλιμπαιδισμού. Αφού φοίτησα στον παιδικό σταθμό, τελείωσα το νηπιαγωγείο, ήρθε η σειρά να γραφτώ στην Α´ τάξη του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. «Μην το ξεχάσεις, παππού. Την Τρίτη έχουμε αγιασμό, να πάρεις την τσάντα σου και να ‘ρθείς.» «Θα ‘ρθώ, χαρά μου, θα ‘ρθώ. “Μην τους φανείς αχάιδευτο και σε παραπετάξουν”, όπως λέει και ο ποιητής.» Πήγα, αλλά κάθισα λίγο μακριά, στα κάγκελα, και παρακολούθησα τον αγιασμό. Εδώ τον πρώτο λόγο τον έχουν οι γονείς και δε θέλω να μπερδεύομαι στα πόδια τους. Είχα να μπω σε αυλή σχολείου 15 χρόνια, από την ημέρα που συνταξιοδοτήθηκα. Δε μ’ αρέσει να γυρίζω πίσω, αλλά και χατίρι του πρώτου εγγονού μου δε θα χαλάσω ποτέ. Τη δασκάλα μας τη λένε Κατερίνα χωρίς επίθετο! Καλή σχολική χρονιά, ομορφιά μου!

Μπήκαν τα κάγκελα στο Νηπιαγωγείο Όσοι παρακολουθούν τη στήλη, θα θυμούνται πόσες φορές αναφέρθηκα στην περίφραξη του αύλειου χώρου του 1ου Ολοήμερου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης. Επιτέλους βγήκε το συρματόπλεγμα και μπήκαν κάγκελα. Έμαθα, μάλιστα, ότι είναι και πολύ ωραία! Με τις ενέργειες του κ. Κουνιαρέλλη. Έστω και αργά, ας είναι καλά.

Την εποχή της ενημέρωσης...

Για τον μπάρμπα μου το Χαραλάμπη... Επανεξετάζονται… Καθορίστηκε, με προχτεσινή εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας, η διαδικασία ελέγχου και υπαγωγής σε ειδικές περιπτώσεις (πολυτέκνων, τριτέκνων και κοινωνικών κριτηρίων) των υποψηφίων που συμμετείχαν στις πανελλαδικές εξετάσεις. Μέσα στο μήνα θα γίνει από την αρμόδια Διεύθυνση Οργάνωσης και Διεξαγωγής η διενέργεια δειγματοληπτικού ελέγχου των δικαιολογητικών των υποψηφίων που τελικά εντάχθηκαν στις παραπάνω κατηγορίες, προκειμένου να διαπιστωθεί ότι τα δικαιολογητικά ήταν επαρκή και η διαδικασία απολύτως σύμφωνη με τα όσα προβλέπονται. Έτσι, εάν με οποιονδήποτε τρόπο διαπιστωθεί ότι δε συντρέχουν οι νόμιμες προϋποθέσεις υπαγωγής στις ειδικές περιπτώσεις λόγω υποβολής ψευδών ή μη νόμιμων δικαιολογητικών, οι εισαχθέντες θα διαγραφούν από τα τμήματα όπου εισήχθησαν και θα αποκλειστούν για τα δύο επόμενα ακαδημαϊκά έτη από κάθε διαδικασία εισαγωγής σε όλα τα πανεπιστήμια, ΤΕΙ και σχολές της χώρας.

Επανεξετάζονται… (2) Μέσα στα 26 συνολικά λύκεια όπου θα εφαρμοστεί ο έλεγχος, τα οποία προέκυψαν από τυχαία αναζήτηση στο ηλεκτρονικό αρχείο του Υπουργείου, είναι και το ΕΠΑΛ Μύρινας της Λήμνου. Το Σχολείο είχε τρεις επιτυχόντες των παραπάνω κατηγοριών - έναν τρίτεκνης οικογένειας και δύο που υπάγονται στην κατηγορία κοινωνικών κριτηρίων. Ελπίζουμε και η δεύτερη αυτή… «εξέτασή» τους να αποδειχθεί επιτυχής. Β.Χρ.

Κέρδος μόλις… Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν την Κυριακή σε ημερίδα στην Κω, απ’ τον πρόεδρο του Ινστιτούτου Φορολογικών Μελετών, Γιώργο Κορομηλά, σε σχέση με τη μελέτη που εκπονείται απ’ το Ινστιτούτο προκειμένου να καταδειχθεί η αναγκαιότητα διατήρησης των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά. Η μελέτη θα παραδοθεί στο τέλος Σεπτεμβρίου στον υφυπουργό Οικονομικών Γιώργο Μαυραγάνη και στο κλιμάκιο της τρόικας, και περιλαμβάνει το σύνολο των επιπτώσεων στη ζωή των νησιωτών που θα έχει η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών.

... 48 εκατ. ευρώ Βάσει των στοιχείων που τονίστηκαν στην ημερίδα, και αφορούν άμεσα το σύνολο των νησιών του Αιγαίου, ήταν πως ενώ η κατάργηση του ειδικού καθεστώτος θα αυξήσει κατακόρυφα το κόστος ζωής στα νησιά (θα το εκτινάξει έως και κατά 15%) «το κέρδος του κράτους δε θα είναι περισσότερο από 48 εκατ. ευρώ». Κρίμα τόσο μελάνι που έχει χυθεί, γιατί τα έσοδα αυτά, ειδικά απ’ το Νότιο Αιγαίο, είναι πολύ εύκολο να εισπραχθούν απ’ τον πρόσθετο Φ.Π.Α. μιας καλής τουριστικής χρονιάς. Υπό την προϋπόθεση, βέβαια, ότι θα παραμείνουν οι χαμηλοί συντελεστές. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Δεν είναι σωστό εσείς οι νεώτεροι δημοσιογράφοι να γράφετε έχοντας στο μυαλό σας τους μορφωμένους φίλους σας και τους ομοϊδεάτες. Αλλά να γράφετε και για τον μπάρμπα μου το Χαραλάμπη απ’ την Καρρέ του Ρεθύμνου, που ξέρει μόνο κάτι κολλυβογράμματα, αλλά που έχει κι αυτός δικαίωμα ν’ απολαμβάνει όσα γράφουμε. Και γι’ αυτό πρέπει να γράφετε απλά.» Γιώργος Ανδρουλιδάκης, αρχισυντάκτης της «Ελευθερίας» του Πάνου Κόκκα. Δεν εκδίδεται απ’ τη μεταπολίτευση και δώθε.

Γνησιότητα του καφέ Για να δείτε αν ο καφές είναι αγνός και δεν έχει προσμείξεις άλλων υλικών, πάρτε μια πρέζα, γεμίστε ένα ποτήρι νερό και ρίξτε την μέσα. Αν ο καφές μείνει στην επιφάνεια, είναι γνήσιος.

Βοτανολογία - Βιταμίνες Β1 Η βιταμίνη Β είναι ευρέος φάσματος και διαχωρίζεται σε Β2, Β3 κ.λπ., αλλά η έλλειψη αυτών έχει τα ίδια συμπτώματα, όπως: Αν έχετε ανορεξία, νευρικότητα, δυσκοιλιότητα, ζάλη, ναυτία, αϋπνία, κουρασμένα πόδια, ακανόνιστους παλμούς καρδιάς, αναιμία, μπορεί να σας λείπει η βιταμίνη Β. Τροφές πλούσιες σε βιταμίνη Β1 είναι: μαγιά μπύρας, βασιλικός πολτός, χοιρινό κρέας, σιτάρι, σουσάμι, φακές, αρακάς, καρύδια, φουντούκια, χαρούπια, φυστίκια Αιγίνης κ.ά.. Και χημικά σκευάσματα υπάρχουν.

Διεθνείς παροιμίες «Ένας καλός άνθρωπος φυλάει τρία χωριά, ένας καλός σκύλος, τρία σπίτια.» (Κίνα) «Στην καρδιά σου μην έχεις εμπιστοσύνη ούτε εσύ ο ίδιος.» (Ιαπωνία) «Υπάρχουν τρεις αιτίες για καβγάδες: γυναίκες, γη, χρυσάφι.» (Κεϋλάνη) «Φυλάξου από σκυλί που δε γαβγίζει και από άνθρωπο που δε μιλάει.» (Ισπανία)

Αβάντι πόπολο, παντιέρα ρόσα Θα μας τρελάνουν οι καλαμοκαβαλάρηδες του ΣΥΡΙΖΑ με τις αντιφάσεις τους και τις ανεδαφικές δηλώσεις των στελεχών τους. Βγήκε ο πολύς κ. Λαφαζάνης και δήλωσε ότι «η πτώχευση είναι όπλο του φτωχού». Δηλαδή, ανάδελφοι Έλληνες, χρωστάς σε Κίνα, Γερμανία, Γαλλία 270 δισ. ευρώ, κηρύσσεις πτώχευση κατά Λαφαζάνη και τελειώνεις! Αμ δε! Το πάλαι ποτέ, όταν κηρύσσαμε πτώχευση κατέφθανε ο αγγλικός ή γαλλικός στόλος, καταλάμβανε τα λιμάνια, τα τελωνεία και τα μονοπώλια της χώρας, εισέπραττε το χρέος και αποχωρούσε. Παρέμεινε όσο χρόνο απαιτούσαν οι ανάγκες τους! Σήμερα δεν μπορεί να γίνει αυτό, βέβαια, αλλά αν κηρύξεις πτώχευση, θα αγοράζεις τοις μετρητοίς ό,τι έχεις ανάγκη από το εξωτερικό, και άντε να βρεις το χρήμα και να βρεις πιστωτές! Ο Πρόεδρος της Κύπρου, κ. Χριστόφιας, είναι κομμουνιστής, έχει σπουδάσει μάλιστα στη Μόσχα. Δεν άκουσα, όμως, ποτέ ανεύθυνες κουβέντες, όπως του αρχηγού και στελεχών των ΣΥΡΙΖαίων.

Συγχαρητήρια, Γιώργο Ο Γιώργος Μύταρος, του Στρατή και της Ελένης Παντελή - Μυτάρου, απ’ τον Παπάδο, επέτυχε με την πρώτη προσπάθεια στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, στη Σχολή Πληροφορικής. Ο Γιώργος αποφοίτησε από το Λύκειο Γέρας. Στον επιτυχόντα, η Ελένη και εγώ ευχόμαστε καλές σπουδές και στους άξιους γονείς, να τον χαίρονται και να τον καμαρώνουν.

Οι Χρυσαυγίτες Φανταστείτε οι Έλληνες μετανάστες στα πέρατα του κόσμου ν’ αντιμετωπίζονταν τόσο βάρβαρα και σκαιά από τους εγχώριους ακροδεξιούς, όπως αντιμετωπίζονται οι εδώ ξένοι απ’ τους Χρυσαυγίτες. Η έλλειψη της κρατικής παρουσίας και η οικονομική εξαθλίωση της κοινωνίας εκκολάπτουν τα αυγά των φιδιών. Μην παρασύρεστε απ’ τις «αγαθοεργίες» τους και τους πιστεύετε. Βγάλτε τους στο φως. Ωστόσο, το κράτος πρέπει να κλείσει τα σύνορα στους λαθραίους. Απιδιάς Λάκκος, 17-9-2012

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Για τις «χαμένες πατρίδες» σοι πιστεύουν πως τιμούν τη Μικρασιατική Μνήμη με μισαλλόδοξες δηλώσεις, «υπενθυμίσεις» εθνικιστικές ή παραληρήματα μίσους (λιγότερο ή περισσότερο συγκεκαλυμμένα), ας ξέρουν πως στην ουσία συντελούν στην ίδια λογική που προκάλεσε τόσο πόνο και καταστροφή. Ο μόνος τρόπος για να τιμήσουμε το αίμα τόσων αθώων (αθώων θυμάτων από όλες τις πλευρές), είναι να διασφαλίσουμε την ειρήνη στην περιοχή τονίζοντας πως τελικά από τον πόλεμο όλοι βγαίνουν χαμένοι. Οι καλοί και οι κακοί υπάρχουν μόνο στο μανιχαϊσμό, στις πολιτικές σκοπιμότητες και στο μυαλό ημιμαθών «διαφωτιστών», «ιστορικών», «δημοσιογράφων», που δυστυχώς περισσεύουν σε ετούτον τον τόπο...

Για το πλέον εντυπωσιακό Μου μιλούν για μνημειώδη αρχιτεκτονική και για την υπερκόσμια αίσθηση που προκαλεί. Μου μιλούν για το δέος μπροστά στην παλαιότητα των αντικειμένων. Μέσα μου σκέφτομαι, μα τι παλιές εκκλησίες και παλιά θέατρα; Καλά όλα αυτά, όμως εμένα κάτι άλλο με συγκινεί περισσότερο. Κοιτάξτε ψηλά τον έναστρο ουρανό. Καταλαβαίνετε πως αυτό το φως που βλέπετε έχει ταξιδέψει απίστευτες αποστάσεις στο διάστημα για να φτάσει μέχρι τα μάτια σας; Πως ταξιδεύει εκατομμύρια χρόνια τώρα και πως το αντικείμενο που εξέπεμψε αυτό το φως, εκεί πίσω που ήταν, δεν υπάρχει πλέον; Ένα φωτεινό απολίθωμα από το ύστατο παρελθόν του σύμπαντος. Πόση περισσότερη παλαιότητα και πόση αρμονία μπορεί να ζητήσει κανείς σε ετούτο τον κόσμο; Ο Σ. Χώκιν στην εναρκτήρια τελετή των Παραολυμπιακών φέτοςμ μας υπενθύμισε. «Μην κοιτάτε τα πόδια σας, κοιτάξτε τα άστρα». Κάποιοι βέβαια ίσως πουν πως ο έναστρος ουρανός παραείναι παγερός και αδιάφορος για τα ανθρώπινα. Και πάλι λέω, είμαστε φτιαγμένοι από αστρική σκόνη και σα μόρια στο περιστρεφόμενο σύμπαν θα καταλήξουμε μετά το θάνατό μας: όταν και ετούτος ο πλανήτης θα πάψει να υπάρχει και θα ανακατευτεί με τα υλικά του γαλαξία καθώς ο Ήλιος θα καταβροχθίζει τα πάντα γύρω του. Η συγγένειά μας με το σύμπαν είναι βαθύτερη απ’ ό,τι σκεφτόμαστε. Αυτή η απλή, πρακτική, μοναδική και πάνω απ’ όλα αποδείξιμη αλήθεια με συγκινεί βαθύτερα από κάθε άλλη μεταφυσική θεώρηση του κόσμου.

Στερνό αντίο σε έναν άξιο Λέσβιο ιεράρχη

Ανυποχώρητος δάσκαλος έως τέλους ε έντονα φορτισμένη συγκινησιακά ατμόσφαιρα, ιεράρχες και πιστός λαός αποχαιρέτησαν προχθές το μεσημέρι της Τρίτης το μακαριστό λεσβιακής καταγωγής Μητροπολίτη Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου κυρό Νικόδημο. Της εξοδίου ακολουθίας προέστη ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών, ενώ ως εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου παρέστη ο Μητροπολίτης Λαγκαδά Ιωάννης. «Η Ιερά Σύνοδος κηδεύει μακαριστού Μητροπολίέναν εξέχοντα Ιεράρχη ο του Ιερισσού. «Ήταν ταοποίος κοσμούσε ολό- πεινός, ευλαβής, θεοσεκληρη της Εκκλησία», ση- βής, καλοκάγαθος, ευαίμείωσε ο Επίσκοπος Δι- σθητος, σώφρων, νουνεαυλείας Γαβριήλ, Αρχι- χής, ιεροπρεπείς, με σεγραμματέας της Ιεράς Συ- βασμό στη Μεγάλη Εκνόδου και επισημαίνο- κλησία και τον Πατριάρχη ντας το «μεγάλο και γόνι- του Γένους και τα αθάναμο» έργο του κυρού Νι- τα ιδανικά της Πίστης και κοδήμου, έκανε λόγο για του Ελληνισμού», είπε την «αξιομνημόνευτη μεταξύ άλλων ο Κασσανκαρτερία με την οποία υ- δρείας Νικόδημος. πέμεινε τη σταυρική δο- Το συλλυπητήριο μήνυμα κιμασία μέχρι την ύστατη του Οικουμενικού Πατριάρχου μετέφερε ο Μηστιγμή». Ο Αρχιγραμματέας της Ιε- τροπολίτης Λαγκαδά, ενώ ράς Συνόδου αναφέρθηκε τα συλλυπητήρια της Εκστην πορεία ταπεινής κλησίας και του Πατριάρδιακονίας του μακαρι- χη Σερβίας μετέφερε ο Σέρβος στού Ιερισσού. «Μας δί- ελληνομαθής δαξε να μην υποχωρούμε Μητροπολίτης Παχώμιος. Από παντού… ούτε ένα σημείο από τις Στην εξόδιο ακολουθία αρχές της πίστης μας.» Ο Μητροπολίτης Κασ- συμμετείχαν 25 ιεράρχες, σανδρείας Νικόδημος, ανάμεσά τους οι Μητροτοποτηρητής της Ιεράς πολίτες Μυτιλήνης ΙάκωΜητροπόλεως Ιερισσού, βος, Μηθύμνης ΧρυσόΑγίου Όρους και Αρδαμε- στομος και οι Λέσβιοι Ιερίου, έκανε ιδιαίτερη ράρχες Ελευθερουπόλεως μνεία στα χαρίσματα του Χρυσόστομος και Νέας

εποχή μας συνηθίσαμε Στην τα γεγονότα και τους ανθρώ-

Ποιος να το έλεγε εκεί το 1987 επί «Σισμίκ» ή αργότερα επί Ιμίων, πως θα προσκυνούσαμε, θα ευλογούσαμε και θα προσπέφταμε στους Τούρκους να έρθουν τουρίστες στα νησιά μήπως και μαζέψουμε κανένα φράγκο. Να δείτε ευλογίες και πινακίδες στα τούρκικα, οσκιλντίμ και αφερίμ, από κάτι τύπους που όταν είχαν γεμάτες τσέπες, το έπαιζαν υπερεθνικιστές και πατριώτες. Δε με πειράζει πως έχουμε ανάγκη την απέναντι αγορά. Πάντα οι μεγάλες στεριές έλκουν οικονομικά και πολιτισμικά τα εγγύτερα νησιωτικά συμπλέγματα. Με πειράζει η κουτοπονηριά μας και η ευκαιριακή αλλαγή διαθέσεων και κοσμοαντιλήψεων.

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

«Αποχαιρετισμός στη Θρησκευτική Πίστη»

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Από την εξόδιο ακολουθία του κυρού Νικόδημου. Διακρίνονται ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης και συγγενείς του εκλιπόντος

Σμύρνης Συμεών. Επίσης παρευρέθηκε πλήθος κληρικών από την Ιερά Μητρόπολη Ιερισσού και από πολλές άλλες Μητροπόλεις, ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης, ο περιφερειάρχης Μακεδονίας, δήμαρχοι και αυτοδιοικητικοί παράγοντες της Χαλκιδικής. Για να συμμετάσχουν στην εξόδιο ακολουθία, ταξίδεψαν επίσης από τη Μυτιλήνη οι συγγενείς του εκλιπόντος, ενώ παρέστη και σύσσωμο το διοικητικό συμβούλιο του Παλλεσβιακού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, με το λάβαρο του Συλλόγου. Ιεράρχες, κληρικοί και χιλιάδες πιστοί εν πομπή

συνόδευσαν τη σορό του μακαριστού ιεράρχη στους δρόμους της Αρναίας, ενώ η ταφή πραγματοποιήθηκε πίσω από τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Στεφάνου. Ας σημειωθεί ότι ο κυρός Νικόδημος από το Λισβόρι της Λέσβου έως τελευταίας στιγμής της ζωής του υπήρξε ακτήμονας, χωρίς το παραμικρό χρηματικό ποσό στην ιδιοκτησία του, ενώ - όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε - όταν πριν μήνες εγχειρίστηκε για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα υγείας, υπήρξε έρανος μεταξύ των συγγενών και φίλων του για την αντιμετώπιση των όποιων εξόδων απαιτούνταν.

Για τον Ιερισσού Νικόδημο εγκάρδια αναφορά

Ευλογημένοι οι Τούρκοι!

Αναφέρει ο Μάριος Βερέττας: «Οι γονείς μου αντιπαθούσαν δυο πράγματα: τους βασιλιάδες και τους παπάδες.» Χαμογελώντας διάβασα αυτήν την αράδα. Πολεμικής μεγάλης αρχή... Έλαβα σήμερα το τελευταίο βιβλίο των εκδόσεων «Βερέττα». Χρόνια τώρα στις επάλξεις της εκλαΐκευσης της αντιθρησκευτικής σκέψης, ο Μ. Βερρέτας στη δική μου εκτίμηση χαίρει ως ένας από τους πρωτεργάτες ενός τόσο αναγκαίου διαφωτισμού, στη χώρα όπου ο σκοταδισμός της Εκκλησίας καλά κρατεί. Στο βιβλίο περιλαμβάνονται 45 κείμενα αθέων που μιλούν για τους λόγους που επέλεξαν να ζήσουν μια ζωή δίχως τις ρήτρες της θρησκείας και του ιερατείου. Σημαντικός τίτλος στην ελληνική παραγωγή γύρω από την ανθρωπολογία της θρησκείας και την ιδεολογία πίσω από την παραδοσιακή θρησκευτική συμπεριφορά.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πους, τα ιδανικά και τις αξίες να τα περνάμε, ή μάλλον καλύτερα να τα προσπερνάμε, πολύ εύκολα, παραβλέποντας την ουσία που τυχόν έχουν να δώσουν και το παράδειγμα που καταλείπουν στο διάβα τους. Γεγονός ο θάνατος, πρόσωπο ο μακαριστός πλέον Μητροπολίτης Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου κυρός Νικόδημος, ιδανικό και αξία ανυπολόγιστη ο πάνσεπτος Οικουμενικός Θρόνος στο Φανάρι της Πόλης. Ήθελα πολύ να γράψω δυο αράδες που να περικλείουν την πτυχή αυτή, την άρρηκτη σχέση και τους ακατάλυτους δεσμούς των εννοιών αυτών ως μνημόσυνο στη μνήμη του Ιεράρχου του Θρόνου ο οποίος από την Κυριακή ημέρα αναχώρησε για την Κυριακή βασιλεία των ουρανών. Η αφοσίωση του προσώπου αυτού προς τη Μεγάλη Εκκλησία είναι υποδειγματική. Χαλκίτης, ηγούμενος της Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Βλατάδων, Αρχιερέας μιας εκ των επαρχιών των «Νέων Χωρών». Μια ζωή αφιερωμένη σε θεσμούς

που αντέχουν, ανεξίτηλοι στο χρόνο και στις δυσκολίες. Η αναφορά του στο Φανάρι του Γένους πλημμύριζε με δάκρυα τα μάτια του. Η μνημόνευση του ονόματος του Πατριάρχου μόνιμο ψέλλισμα των χειλέων του, απαραίτητο καύχημα της καρδιάς του. Η στήριξη των δικαίων του Θρόνου σε περιόδους έντονης αμφισβήτησης και αλαζονείας αποτελούσε Ιερό Καθήκον και εθελούσιο μονόδρομο στις επιλογές του. Τα ονομαστήριά του στη Μονή της Χάλκης απεδείκνυαν πως η ψυχή του πραγματικά γιόρταζε στις αυλές της Μητρός Εκκλησίας. Όμως από προχθές ο Ιεράρχης Νικόδημος συνέλεξε τις σκέψεις, τις πράξεις και τα συναισθήματά του αυτά και βιάστηκε να τα προσφέρει ως ανθοδέσμη ευωδιαστή στην Παναγία προστάτιδα της Βασιλεύουσας Θεοτοκούπολης. Η αγάπη του για το ιερότερο πρόσωπο της ανθρώπινης ζωής σταματούσε τα λόγια του όταν κήρυττε για την Θεοτόκο και για την Πόλη της. Ήδη ο αείμνηστος βρίσκεται στο κέντρο του Αγίου Στεφάνου της Αρναίας προσμένοντας

τον αμαράντινο της Δόξης στέφανο. Ο θυρεός της Πρωτόθρονης Εκκλησίας συνεχίζει να κυματίζει στις παραστάδες της εισόδου αγέρωχος, έτσι όπως εκείνος τον ήθελε τοποθετώντας τον εκεί. Τα πάντα στην Καθέδρα και στο οίκημά του μαρτυρούν μαρτυρία και μαρτύριον Φαναρίου! Σπάνιο πράγμα για τους καιρούς μας και τα ήθη μας. Ο αοίδιμος Ιερισσού Νικόδημος, ο αυθεντικός Ιεράρχης του Θρόνου κεκοίμηται και δέεται πλέον εντονότερα ενώπιον του Θρόνου του Θεού ώστε ο δικός του κενός Θρόνος και οι εφεξής να συνεχίζουν με τον ίδιο ζήλο τη διακονία της Μητρός Εκκλησίας, του Οικουμενικού Πατριαρχείου, εμπνεόμενοι από το παράδειγμα το φωτεινό που άφησε ως την πολυτιμότερη κληρονομιά και παρακαταθήκη. Νικοδήμου του εγκαρδίου Φαναριώτου Ιεράρχου, αιωνία η μνήμη! Nίκος Παπαχρήστος (Το άρθρο του έγκριτου δημοσιογράφου Νίκου Παπαχρήστου δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα www.amen.gr προχθές Τρίτη, την ώρα της εξοδίου ακολουθίας του εκλιπόντος Λέσβιου ιεράρχη.)

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Παζάρι» υπέρ της σίτισης των ηλικιωμένων, από την ομάδα «ΣιτίΖω» Καλλονής

Πολύτιμη προσπάθεια ην πρώτη τους συνάντηση μετά το καλοκαίρι είχαν τα μέλη της ομάδας «ΣιτίΖω» Καλλονής. Σε αυτήν συζητήθηκε η οργάνωση ενός «παζαριού», του οποίου τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του συλλόγου. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν και μέλη άλλων εθελοντικών συλλόγων της Καλλονής, οι οποίοι δήλωσαν πρόθυμοι να βοηθήσουν τόσο στη συγκέντρωση των προϊόντων που θα πωληθούν, όσο και στα διαδικαστικά ζητήματα. Όπως πέρυσι, έτσι και φέτος, το παζάρι θα γίνει στις 12, 13 και 14 Οκτωβρίου, στο Εμπορικό Κέντρο Αλβανού στην Καλλονή, που διέθεσε δύο καταστήματα για το σκοπό αυτό. Πέρα από είδη οικιακής χρήσης, μικροσυσκευές, διακοσμητικά κ.λπ., φέτος θα διατεθούν και ρούχα. Παράλληλα, οι άνθρωποι του «ΣιτίΖω» σκέφτονται να διοργανώσουν και μια σειρά από πολιτιστικές εκδηλώσεις για παιδιά και ενήλικες. Η πρόεδρος του «ΣιτίΖω», Μυρσίνη Σκιαδέλλη, σημειώνει σχετικά: «Στο φετινό μας παζάρι θα έχουμε τη στήριξη όλων των συλλόγων της πόλης, που είναι πολύτιμη γιατί είναι μια δράση που θέλει μεγάλη προσπάθεια. Για να μαζευτούν τα πράγματα, να στηθούν κ.λπ., χρειάζεται καλή οργάνωση. Στη συνάντηση που είχαμε, ήμασταν περίπου 30 άτομα και υπήρχε ένα πολύ ωραίο συναίσθημα

Μέλη της ομάδας «ΣιτίΖω» Καλλονής, στην πρόσφατη Γιορτή Εθελοντισμού

Τρόφιμα σε άπορες οικογένειες

θηκαν σε οικογένειες με σοβαρό πρόβλημα επιβίωσης.

Εν τω μεταξύ, συνεχίζεται το πρόγραμμα του «ΣιτίΖω», πράγμα που οφείλεται στην προσεκτική διαχείριση των εθελοντριών του συλλόγου. Για παράδειγμα, καθημερινά μαγειρεμένο φαγητό παίρνουν μόνο οι γέροντες που είναι μόνοι και αντιμετωπίζουν οικονομικό πρόβλημα, ή άτομα με αναπηρίες που δεν μπορούν να καλύψουν μόνοι τους τις ανάγκες σίτισής τους. Αυτός είναι και ο λόγος που ο αριθμός των δικαιούχων κυμαίνεται στα 30 άτομα, ενώ φαγητό παίρνουν καθημερινά και άνθρωποι από το Σκαλοχώρι, τη Φίλια και άλλα χωριά του πρώην Δήμου Καλλονής. Την ίδια στιγμή, όμως, η ομάδα φροντίζει να δίνει και δωρεάν τρόφιμα σε οικογένειες που έχουν ανάγκη. Πέρυσι, σε μια προσπάθεια που έγινε, περισσότερα από 50 δέματα δό-

Πέρυσι, επίσης, οι εθελόντριες της ομάδας «ΣιτίΖω» Καλλονής είχαν μαζέψει φάρμακα και φαρμακευτικά είδη, όπως παυσίπονα, πάνες, πιεσόμετρα κ.ά., από όλα τα φαρμακεία της περιοχής, τα οποία διέθεσαν στα Γηροκομεία της Μονής Λειμώνος και της Αγίας Παρασκευής. Η δράση αυτή θα επαναληφθεί και φέτος στο πλαίσιο του εορτασμού της 1ης Οκτωβρίου ως Ημέρας των Ηλικιωμένων. «Παρ’ όλη την κρίση, καταφέρνουμε να τα βγάζουμε πέρα και να βοηθάμε τον κόσμο που έχει ανάγκη. Αν και οι δωρεές στην ομάδα δεν είναι οι ίδιες σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, ωστόσο με καλή διαχείριση καταφέρνουμε και συντηρούμαστε. Άλλωστε και η ανταπόκριση του κόσμου είναι πολύ θετική», καταλήγει η κ. Σκιαδέλλη.

και μεγάλη ανταπόκριση.»

Και φάρμακα…

Στα τέλη Σεπτεμβρίου ξεκινά η λειτουργία του Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρμακείου Λέσβου

Βοήθεια στους ανασφάλιστους τακτική λειτουργία του Κοινωνικού Ιατρείου και ΦαρΛέσβου θα ξεκινήσει από τα τέλη ΣεπτεμβρίHου,μακείου με στόχο την καλύτερη δωρεάν εξυπηρέτηση όλων των ανασφάλιστων πολιτών της Λέσβου. Οι υπηρεσίες του Κοινωνικού Ιατρείου και Φαρμακείου προσφέρονται εδώ και αρκετό καιρό, όμως βρίσκεται σε εξέλιξη ο τελικός σχεδιασμός του, όπου θα υπάρχει αναλυτικό πρόγραμμα κανονικής λειτουργίας, όπως σημειώνει στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας. Αυτή την περίοδο καταρτί- πειτα πάντα από ραντεβού ζεται πρόγραμμα σχετικά που θα έχουν κλείνουν με με το ποιοι γιατροί θα βρί- τη γραμματεία. Παράλλησκονται στο Ιατρείο και λα, σε συνεννόηση πάντα ποιες ώρες. Για αρχή, θα με το γιατρό, υπάρχει και η λειτουργεί κάθε Τετάρτη δυνατότητα να τον επισκέκαι Πέμπτη, ενώ σιγά - σι- πτονται στο γραφείο του γά θα ξεκινήσει να δουλεύ- αν εκείνος δεν μπορεί να ει και άλλες μέρες, σε συ- παρευρεθεί στο Κοινωνικό νεννόηση με τους για- Ιατρείο. τρούς. Ο χώρος είναι απολύτως έΣτο Κοινωνικό Ιατρείο, οι τοιμος και διαμορφωμένος ανασφάλιστοι συμπολίτες για να υποδέχεται μαζικά μας μπορούν να επισκέ- τους πολίτες του νησιού πτονται συγκεκριμένες ει- που έχουν ανάγκη. «Υπάρδικότητες γιατρών, όπως χει μεγάλη ανάγκη, τώρα παθολόγους, παιδιάτρους, περισσότερο από κάθε άλγυναικολόγους και για- λη φορά. Ο κόσμος υποφέτρούς Γενικής Ιατρικής, έ- ρει και βρίσκεται σε πολύ

δύσκολη θέση, ενώ άνθρωποι της διπλανής πόρτας αντιμετωπίζουν προβλήματα και ντρέπονται να το πουν, γι’ αυτό πρέπει να σταθούμε δίπλα τους», σημειώνει ο κ. Προβέτζας. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Κοινωνικό Ιατρείο και Φαρμακείο λειτουργεί με ευθύνη του Ιατρικού και Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, αλλά και της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης Λέσβου.

Πλήρως εξοπλισμένο το φαρμακείο Σε ό,τι αφορά το Κοινωνικό φαρμακείο, αυτό είναι απόλυτα εξοπλισμένο, όπως αναφέρει στο «Ε» η πρόεδρος της ΕΟΔ Λέσβου, Ζωή Λειβαδίτου. «Έχουμε ευτυχώς επάρκεια σε φάρμακα και μπορούμε να βοηθάμε. Αξίζει να σημει-

ωθεί ότι δεν καλύπτουμε μόνο τις ανάγκες όσων έρχονται στο Κοινωνικό Φαρμακείο, αλλά έχουμε δώσει φάρμακα και στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αλλά και στη Χίο», τονίζει η κ. Λειβαδίτου. Όπως σημειώνεται, τα φάρμακα φτάνουν εκεί και από δωρεές πολιτών, και μετά από τη διαλογή που τους γίνεται, πάνε ή για ανακύκλωση ή για διάθεση σε εκείνους που τα έχουν ανάγκη. «Κάποια στιγμή περιμένουμε και από το Φαρμακευτικό Σύλλογο ένα βοηθό ο οποίος θα λειτουργεί το Φαρμακείο», καταλήγει η κ. Λειβαδίτου. Το Κοινωνικό Ιατρείο και Φαρμακείο Λέσβου λειτουργεί σε διαμέρισμα στην οδό Βουρνάζων, πάνω από τα ΕΛΤΑ.

Η Περιφέρεια ζητά να νοικιάσει μεγαλύτερο χώρο

Σε νέα στέγη το ΚΕΘΕΑ εγαλύτερο χώρο για τη στέγαση του ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη αναζητά η Περιφέρεια M Βορείου Αιγαίου, που το επόμενο διάστημα, στο πλαίσιο απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής, θα δημοσιεύσει διακήρυξη για τη μίσθωση χώρου περίπου 280 τετραγωνικών μέτρων. Ομόφωνα η Οικονομική Επιτροπή συμφώνησε στην εισήγηση-πρόταση του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή να εξευρεθεί χώρος για τις ανάγκες στέγασης του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, επιφάνειας περίπου 280 τετραγωνικών. Όπως τόνισε ο κ. Γιακαλής, η Μονάδα Συμβουλευτικής και Επανένταξης του ΚΕΘΕΑ δημιουργήθηκε στη Μυτιλήνη το Νοέμβριο του 2008 και απευθύνεται σε χρήστες ναρκωτικών ουσιών και τις οικογένειές τους. Για τη στέγασή της είχε παραχωρηθεί απ’ τη Νομαρχία κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Σαπφούς 2, που όμως δεν επαρκεί για τις ανάγκες της, αφού στον ίδιο χώρο παρέχονται στους χρήστες υπηρεσίες ενημέρωσης, συμβουλευτικής και κινητοποίησης για θεραπεία, ώστε στη συνέχεια εφόσον το επιθυμούν να ενταχθούν σε κάποια απ’ τις θεραπευτικές κοινότητες διαμονής τού ΚΕΘΕΑ σε όλη τη χώρα. Όμως, στην ίδια Μονάδα παρέχεται και στις οικογένειες των χρηστών, ανεξάρτητα απ’ το αν είναι αυτοί ενταγμένοι σε θεραπεία ή όχι, ενημέρωση και ψυχολογική υποστήριξη. Με το νέο κτήριο που θα αναζητήσει η Περιφέρεια, θα υπάρχει δυνατότητα να χωρέσουν όλες οι δραστηριότητες του ΚΕΘΕΑ στον ίδιο χώρο.

Σχολικά είδη Όμως, αυτή την περίοδο βρίσκεται σε εξέλιξη και μία δράση απ’ το Σύλλογο Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, ο οποίος μαζί με την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης (ΕΟΔ) Λέσβου συγκεντρώνουν σχολικά είδη για τα παιδιά του δημοτικού που υποστηρίζει η ΕΟΔ. Παράλληλα, ο Σύλλογος, στα πλαίσια των δράσεων που έχει αναλάβει για την ενημέρωση των πολιτών, αλλά κυρίως των γονέων για τον αγώνα κατά των ναρκωτικών, κόλλησε αφίσες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, με στοιχεία για το πρόγραμμα του ΚΕΘΕΑ, με πληροφορίες και τηλέφωνα επικοινωνίας. Όπως είπε η πρόεδρος του Συλλόγου, Πηνελόπη Χατζημανωλάκη, ο Σύλλογος ήδη απαριθμεί πολλά μέλη, όμως χρειάζεται η υποστήριξη και άλλου κόσμου, περισσότερων γονέων, με σκοπό ο αγώνας που γίνεται, να εντατικοποιηθεί. Όποιος θέλει να απευθυνθεί στο ΚΕΘΕΑ, μπορεί να επικοινωνεί τηλεφωνικά στους αριθμούς 22510 25670 και 22510 54862.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Δημήτρης Βουνάτσος για το θέμα του κέντρου παράνομων μεταναστών

«Δε θα ξαναζήσουμε τον εφιάλτη» Ο κ. Μουσουρούλης (δεξιά) με τον πρέσβη των ΗΠΑ

Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα

Και περί παράνομης μετανάστευσης! υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, συναντήθηκε προχθές Τρίτη το μεσημέρι στο ΥOπουργείο με τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Ντάνιελ Μπένετ Σμιθ. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου, ο κ. Μουσουρούλης επεσήμανε μεταξύ άλλων στον κ. Σμιθ ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά, βάσει συγκεκριμένου σχεδίου που έχει εκπονηθεί, το φαινόμενο της αυξημένης ροής παράνομων μεταναστών στα ανατολικά θαλάσσια σύνορα της χώρας, αλλά και ένα ενδεχόμενο κύμα προσφύγων λόγω των συνεχιζόμενων ταραχών στη Συρία. Παράλληλα, ο κ. Μουσουρούλης ανέπτυξε στον κ. Σμιθ το σχέδιό του για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού και τις πρωτοβουλίες του Υπουργείου για την ανάπτυξη και αξιοποίηση λιμενικών υποδομών και την προσέλκυση επενδύσεων.

Ανοιχτό κάλεσμα «Συνύπαρξης» και «Ήλεκτρου» για στήριξη στους κρατούμενους μετανάστες

Ανθρώπινη βοήθεια… ους μετανάστες που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στα της Λέσβου, επιδιώκουν να βοηθήσουν με Tτο κρατητήρια δικό τους τρόπο τα μέλη της «Συνύπαρξης», αλλά και του Δικτύου Ανταλλαγής «Ήλεκτρο». Θέλοντας να συμβάλουν στην ανακούφιση των μεταναστών, απευθύνουν έκκληση στους συμπολίτες τους να βοηθήσουν, παρέχοντας ο καθένας μια σειρά από απαιτούμενα αγαθά. Τα μέλη της «Συνύπαρξης» επισκέφτηκαν τις τελευταίες μέρες τους κρατούμενους μετανάστες στα κρατητήρια της Αστυνομίας και παρέδωσαν συμβολικά εφόδια. Από την άλλη, στην πρώτη συνάντηση που πραγματοποίησαν προχτές τα μέλη του «Ήλεκτρου», συζητήθηκε αποκλειστικά το θέμα των κρατούμενων μεταναστών, ενώ το ίδιο θα γίνει και στην επόμενη συνάντησή τους, την ερχόμενη Παρασκευή στις 6:30 το απόγευμα, στο παρκάκι της μαρίνας Μυτιλήνης. Με αποφάσεις που πήραν οι δύο φορείς, ξεκινούν τώρα μια πρωτοβουλία που έχει κοινό στόχο κι εντάσσεται στο πλαίσιο μιας ευρύτερης προσπάθειας, στην οποία πρόκειται να συμμετέχουν και άλλοι κοινωνικοί και εθελοντικοί φορείς της Μυτιλήνης.

Τι μπορείτε να προσφέρετε Θέλοντας να βοηθήσουν με τον τρόπο τους στη βελτίωση, όσο γίνεται, των συνθηκών κράτησης των μεταναστών, κάνουν έκκληση στα μέλη τους και στους πολίτες της Μυτιλήνης να κάνουν κι αυτοί ό,τι μπορούν, προσφέροντας μια σειρά από αγαθά. Πιο συγκεκριμένα, η «Συνύπαρξη» καλεί για προσφορά ειδών ατομικής υγιεινής (χαρτί υγείας και κουζίνας, σαπούνια, σαμπουάν, σερβιέτες), εμφιαλωμένο νερό, πλαστικά ποτήρια, αναψυκτικά σε χάρτινες συσκευασίες, ξηρούς καρπούς, φρούτα κ.λπ., καθώς και τρόφιμα άμεσης κατανάλωσης, όπως ψωμί, τυρί, σάντουιτς κ.λπ.. Στη δική του σχετική ανακοίνωση, το «Ήλεκτρο» προσθέτει στα παραπάνω φέτες γαλοπούλας (όχι χοιρινό), μπισκότα, φρυγανιές, κρουασάν, χυμούς σε χάρτινη συσκευασία, ελιές, ξηρούς καρπούς και πλαστικά ποτήρια. Στην ανακοίνωση σημειώνεται ότι αποκλείονται το μαγειρεμένο φαγητό και οι μεταλλικές συσκευασίες, καθώς και τα τσιγάρα. Οι ενδιαφερόμενοι να βοηθήσουν, μπορούν να παραδίδουν τα παραπάνω στο Κέντρο Πληροφόρησης για Μετανάστες και Πρόσφυγες, Αγίου Θεράποντος 20 (πρώην κατάστημα «Ηλιαχτίδας»), κάθε μέρα από τις 9 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρι, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, καθώς και τα απογεύματα της Τρίτης και της Πέμπτης, από τις 6 έως τις 9. Β.Χρ.

η θέση του πως δε θα δεχθεί ως δήμαρχος την εκ νέου λειτουργία κέντρου παράνομων μεταναστών στη Λέσβο, επανέλαβε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, τονίζοντας ότι με αυτό τον τρόπο μεθερμηνεύει την κοινή γνώμη. «Δεν είμαστε απάνθρωποι, αλλά οφείλει το βάρος των μεταναστών να το μοιραστεί το ανατολικό Αιγαίο με την υπόλοιπη χώρα. Δε θα ξαναζήσουμε εμείς τον εφιάλτη», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Βουνάτσος, σημειώνοντας πως υπάρχουν πολίτες, καταστηματάρχες, ακόμη κι ένας παπάς, άνθρωπος του Θεού, που τον πλησίασαν εκφράζοντας το φόβο τους μπροστά στο ενδεχόμενο να υπάρξει οργανωμένη μονάδα κράτησης ή φιλοξενίας τους. «Ήρθαν και με έπιασαν και μου είπαν: φοβόμαστε μην ξαναγίνει κέντρο», ανέφερε χαρακτηριστικά. Ο δήμαρχος, μεταφέροντας και την εμπειρία του ως νομάρχη, αλλά και απ’ το μετέπειτα διάστημα που λειτουργούσε η Παγανή, υποστήριξε ότι παρ’ ότι δεν υπήρξαν κρούσματα βιαιοτήτων απέναντι στους πολίτες της Λέσβου, «δεν ήταν λίγοι οι συμπολίτες μας που είχαν κυριευτεί από φοβία, που είχαν το κυνηγετικό όπλο κάτω απ’ το κρεβάτι τους».

Δεν τους συλλαμβάνουν… Στην ίδια συνέντευξη, ο Δημήτρης Βουνάτσος, που μετείχε σε σύσκεψη στο περιθώριο κοινωνικής εκδήλωσης το βράδυ του Σαββάτου, με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, και συνδικαλιστές αστυνομικούς, ανέφερε ότι η κατάσταση έχει ήδη ξεφύγει. Προσδιόρισε ως «ακαθό-

Αυξάνεται ο αριθμός των παράνομων μεταναστών στη Λέσβο

Άλλες εννέα συλλήψεις λλοι εννέα αλλοδαποί, οι τέσσερις εκ των οποίων είανήλικοι, συνελήφθησαν χτες το πρωί στο ΜανταΆμάδοναι και στη Λουτρόπολη Θερμής. Στο σύνολό τους επρόκειτο να οδηγηθούν χτες στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης και στη συνέχεια να προστεθούν κι αυτοί στα κρατητήρια του νησιού, αυξάνοντας τον ήδη μεγάλο αριθμό κρατουμένων. Πιο συγκεκριμένα, χτες το πρωί συνελήφθηκαν στο Μανταμάδο πέντε υπήκοοι Συρίας, τρεις άνδρες και δύο γυναίκες, ηλικίας από 26 έως 44 ετών, οι οποίοι συνόδευαν και τρία παιδιά ηλικίας οκτώ, 14 και 16 ετών. Όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, είχαν αναχωρήσει πριν από τέσσερις μέρες με πλοίο από τη Συρία και το πρωί της Τρίτης, ερχόμενοι με βάρκα, αποβιβάστηκαν σε παραλιακό σημείο κοντά στο Μανταμάδο. Οι υπόλοιποι τέσσερις μετανάστες, υπήκοοι Αφγανιστάν και ηλικιών από 44 έως 17 ετών, συνελήφθησαν χτες το πρωί στη Λουτρόπολη Θερμής και όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα, είχαν αναχωρήσει από τουρκικές ακτές και αποβιβάστηκαν χτες τα ξημερώματα σε παραλιακό σημείο της περιοχής, ερχόμενοι με φουσκωτό σκάφος. Σε βάρος και των εννέα συλληφθέντων, που στερούνταν ταξιδιωτικών εγγράφων, σχηματίστηκε δικογραφία για μη νόμιμη είσοδο στη χώρα. ριστο» των αριθμό των μεταναστών που παράνομα έχουν έρθει το τελευταίο διάστημα, προσθέτοντας ότι επειδή δεν έχουν οι αστυνομικοί πού να τους βάλουν, «δεν τους συλλαμβάνουν», ενώ «άλλοι φεύγουν με τα πλοία για τον Πειραιά χωρίς κανέναν έλεγχο». Ο δήμαρχος έδωσε εντολή για ενίσχυση του δημοτικού φωτισμού σε κοινόχρηστους χώρους όπως το πάρκο Αγίας Ειρήνης, αφού ελλείψει άλλων χώρων συναθροίζονται εκεί και κοιμούνται στα παγκάκια, όπως είπε. «Δεν τολμάς να περά-

σεις απ’ τους δυστυχισμένους που έχουν μαζευτεί εκεί», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, επαναλαμβάνοντας ότι θα επιδιώξει το όλο ζήτημα να μπει στις πραγματικές του διαστάσεις στη σημερινή σύσκεψη που συγκαλεί ο Νάσος Γιακαλής. Κλείνοντας, ο δήμαρχος ανέφερε ότι εγγράφως με επιστολή του έχει απευθυνθεί σε όλα τα συναρμόδια υπουργεία, ανακοινώνοντας την απόφασή του να μη δεχθεί ένα κέντρο «που θα διαλύσει την τοπική κοινωνία». ΜΑΡ.ΠΛ.

Επίσκεψη αντιπροσωπείας των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» στη Λέσβο, για τους κρατούμενους μετανάστες

Τρία χρόνια μετά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια τετραμελής αντιπροσωπεία των «ΓιαM τρών Χωρίς Σύνορα» (Γ.Χ.Σ.) βρέθηκε χτες στη Λέσβο, προκειμένου να εκτιμήσει την κατάσταση που επικρατεί και τις ανάγκες που υπάρχουν όσον αφορά στους μετα-

νάστες που κρατούνται στις φυλακές του νησιού. Χτες, οι εθελοντές των Γ.Χ.Σ. συναντήθηκαν με εκπροσώπους των τοπικών αρχών, ενώ σήμερα πρόκειται να επισκεφτούν τα κρατητήρια και να παράσχουν όποια βοήθεια χρειάζονται οι μετανάστες. Παράλληλα,

σήμερα το πρωί πρόκειται να πραγματοποιηθεί κλειστή σύσκεψη μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων φορέων του τόπου, όπου θα συζητηθεί ευρέως το θέμα της διαχείρισης των παράνομων μεταναστών. Τρία χρόνια έχουν περάσει σχεδόν από την τελευταία φορά που οι

«Γιατροί Χωρίς Σύνορα» επισκέφτηκαν τη Λέσβο με αφορμή το θέμα των μεταναστών. Οι παρεμβάσεις τους για το Κέντρο Κράτησης της Παγανής ήταν τότε πολύ συχνές και συχνά καταλυτικής σημασίας, αφού μέλη του συνέχεια στη ΣEΛ. 7

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Τρία χρόνια μετά… συνέχεια από ΣEΛ. 6

φορέα παρείχαν ψυχοκοινωνική, και όχι μόνο, φροντίδα στους τότε κρατούμενους μετανάστες. Χτες, κλιμάκιο του φορέα, αποτελούμενο από μία διοικητικό, έναν τεχνικό, ένα διερμηνέα-μεταφραστή και μία νοσηλεύτρια, βρέθηκε και πάλι στο νησί, με αφορμή την πρόσφατη αύξηση του μεταναστευτικού ρεύματος και της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί. Η διερευνητική επίσκεψή τους εντάσσεται στο πλαίσιο ενός κύκλου επισκέψεων που πραγματοποιούν στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, οι οποίες έχουν ξεκινήσει ήδη από τις αρχές του μήνα σε Σάμο, Σύμη και Λέρο. «Έχουμε εμπλοκή με το μεταναστευτικό εδώ και χρόνια, είχαμε προγράμματα παροχής ιατρικής και ανθρωπιστικής βοήθειας και στη Λέσβο, το 2008 και το 2009, αλλά και στον Έβρο, τα τελευταία τρία χρόνια», είπε μιλώντας χτες στο «Ε» η εθελόντρια των Γ.Χ.Σ. Ιωάννα Κοτσιώνη. «Λόγω του ότι υπάρχουν αυξημένες αφίξεις στα νησιά, θέλουμε να εκτιμήσουμε την κατάσταση και τις ανάγκες που έχουν προκύψει. Έχουμε μαζί μας και υγειονομικό προσωπικό, κι έτσι υπάρχει η δυνατότητα να δούμε αν υπάρχουν ιατρικά ζητήματα που μπορούμε να αντιμετωπίσουμε επί τόπου, ή να γίνει παραπομπή σε άλλες μονάδες ιατρικής υγείας.» Η αντιπροσωπεία συναντήθηκε χτες με το δήμαρχο Λέσβου, τις αστυνομικές αρχές και τους γιατρούς του Βοστάνειου, και σήμερα πρόκειται να επισκεφτεί τον πληθυσμό των προσφύγων που βρίσκονται στα κρατητήρια του νησιού. Σημειώνεται πως σήμερα το πρωί πρόκειται να πραγματοποιηθεί κλειστή σύσκεψη μεταξύ του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, του δημάρχου Λέσβου, του Μητροπολίτη Μυτιλήνης, του κεντρικού λιμενάρχη, του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, του διοικητή του Νοσοκομείου, του προέδρου του Ιδρύματος «Θεομήτωρ» και της νομικής εκπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ στη Λέσβο, όπου θα συζητηθεί ευρέως το θέμα της διαχείρισης των παράνομων μεταναστών.

Απεργούν την άλλη Τετάρτη Καθηγητές, Δάσκαλοι και Νηπιαγωγοί της Λέσβου

Προβλήματα σε νηπιαγωγεία και δημοτικά περγούν την ερχόμενη Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου οι Καθηγητές της Λέσβου, που αποφάσισαν να συμμεΑτάσχουν στο κάλεσμα της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Μαζί με αυτούς στην απεργία θα συμμετάσχουν και οι Δάσκαλοι και οι Νηπιαγωγοί, που ειδικά στο νησί έχουν να αντιμετωπίσουν αρκετά προβλήματα από την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Προβλήματα που έχουν να κάνουν τόσο με τα ίδια τα κτήρια, όσο και με την έλλειψη εκπαιδευτικών. Σύμφωνα με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΟΛΜΕ, οι Καθηγητές θα συμμετάσχουν στην 24ωρη πανεργατική απεργία που κήρυξαν η ΑΔΕΔΥ και η ΓΣΕΕ, προτείνοντας παράλληλα στα μέλη μια νέα 24ωρη ή 48ωρη απεργία κατά το διάστημα της κατάθεσης, συζήτησης και ψήφισης των νέων μέτρων στη Βουλή, σε συντονισμό με άλλες ομοσπονδίες του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα. Η ΕΛΜΕ Λέσβου θα συμμετάσχει στην απεργία της Τετάρτης με τα αιτήματα που υπάρχουν και σε πανελλαδικό επίπεδο, αφού, σύμφωνα με τον πρόεδρό της, Παναγιώτη Αθηναίο, σε τοπικό επίπεδο τα πράγματα είναι σχετικά ομαλά μέχρι στιγμής. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με τον ίδιο, ελλείψεις στο νησί υπάρχουν μόνο σε τεχνικές ειδικότητες που προορίζονται για τα ΕΠΑΛ, αφού δεν έχουν προσληφθεί μέχρι τώρα αναπληρωτές, παρ’ όλο που τις προηγούμενες χρονιές τουλάχιστον η πρώτη φάση των προσλήψεων γινόταν με τους εκπαιδευτικούς των γενικών ειδικοτήτων. Μία μέρα μετά, την Πέμπτη 27 του μήνα, η ΕΛΜΕ θα πραγματοποιήσει τη γενική της συνέλευση, ενώ ο κ. Αθηναίος θα συμμετάσχει και στη συνάντηση των προέδρων των κατά τόπους ΕΛΜΕ, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 29 του μήνα στην Αθήνα. Στις απεργιακές κινητοποιήσεις της ερχόμενης εβδομάδας θα συμμετάσχουν και οι Δάσκαλοι και Νηπιαγωγοί της Λέσβου, που θα πάρουν μέρος επίσης στη συνέλευση αντιπροσώπων τής ΑΔΕΔΥ, η οποία θα πραγματοποιηθεί εντός των ημερών, πριν αποφασίσουν τις δικές τους περαιτέρω δράσεις μέσω του διοικητικού τους συμβουλίου.

Προβλήματα στα νηπιαγωγεία Σύμφωνα με την πρόεδρο του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Αικατερίνη Στρατάκη, είναι πολλά τα προβλήματα που υπάρχουν στις εκπαιδευτικές μονάδες του νησιού και τα οποία έχουν να κάνουν με έλλειψη περίπου 16 δασκάλων, αλλά και με σημαντικά κτηριακά προβλήματα που έχουν να αντιμετωπίσουν και φέτος αρκετά νηπιαγωγεία, κυρίως της πόλης της Μυτιλήνης. Όπως η ίδια υποστηρίζει, υπάρχει πρόβλημα έλλειψης και καταλληλότητας χώρου στα τρία Νηπιαγωγεία της Χρυσομαλλούσας (6ο, 11ο και 13ο), καθώς και στο 4ο Νηπιαγωγείο που συστεγάζεται με το 6ο Δημοτικό, αλλά και στο 5ο Νηπιαγωγείο. Ο Σύλλογος έχει ζητήσει επανειλημμένως αίθουσες του χώρου όπου στεγαζόταν μέχρι πέρυσι το Αθλητικό Γυμνάσιο, οι οποίες ωστόσο δεν του παραχωρούνται, ενώ ζητάει επίσης και την επισκευή του παλιού 4ου Νηπιαγωγείου, που βρίσκεται στην αυλή του 6ου Δημοτικού και το οποίο χρειάζεται επεμβάσεις στο ταβάνι. Τέλος, σύμφωνα με την κ. Στρατάκη, υπάρχει μεγάλο πρόβλημα όσον αφορά στις ειδικότητες εκπαιδευτικών στα Πιλοτικά Δημοτικά Σχολεία (1ο, 3ο και 6ο Μυτιλήνης, Καλλονής και Πολιχνίτου), αλλά και τις ειδικότητες Θεατρικής Αγωγής, Καλλιτεχνικών και Πληροφορικής, ενώ δε λειτουργούν κανονικά τα Τμήματα Ένταξης και Παράλληλης Στήριξης. Πιο συγκεκριμένα, σε όλο το νησί υπάρχουν περίπου 15 παιδιά που ζητούν παράλληλη στήριξη, ενώ συνολικά 20 τμήματα Ένταξης Ειδικής Αγωγής σε όλο το νησί, περιμένουν να καλυφθούν τα κενά στους εκπαιδευτικούς για να ξεκινήσουν να λειτουργούν κανονικά. Η κάλυψη των τελευταίων αναμένεται να γίνει μέχρι το τέλος της εβδομάδας, ωστόσο άγνωστο είναι ακόμη το πότε θα ολοκληρωθεί η β΄ φάση προσλήψεων αναπληρωτών όσον αφορά στους δασκάλους, για την οποία έχει δοθεί περιθώριο από το Υπουργείο έως και τα τέλη του μήνα. Β.Χρ.

Σύσκεψη χθες στην Αθήνα, για τη μεταφορά των μαθητών

Συγκρατημένη αισιοδοξία… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε υπηρεσιακούς παράγοντες, αλλά και με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, συναντήθηκαν χτες στην Αθήνα για το θέμα των σχολικών δρομολογίων ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ο πρόεδρος των Αγοραίων Ταξί Ανδρέας Αξής, ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, Χρήστος Παράσχου, και ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος στη Λήμνο Σάββας Βαρελτζής. Η συζήτηση μπορεί να κατέληξε σε εν μέρει επαναπροσδιορισμό των προθέσεων των μεταφορέων, χωρίς αυτό ωστόσο να σημαίνει και επανέναρξη των δρομολογίων εφόσον οι τελευταίοι δεν πληρωθούν όσα τους χρωστούν οι αρμόδιοι. Η χτεσινή σύσκεψη στην Αθήνα έγινε τελικά ευρύτερη από ό,τι είχε αρχικά προγραμματιστεί, αφού εκτός από τους εκπροσώπους της Λέσβου και της Λήμνου συμμετείχαν και ο αντιπεριφερειάρχης Χίου, Κώστας Γαννιάρης, και ο εντεταλμένος σύμβουλος στην Ικαρία, Νίκος Κουκουλίας. Οι παραπάνω συναντήθηκαν αρχικά με υ-

πηρεσιακούς παράγοντες του Υπουργείου, με τους οποίους συζήτησαν το θέμα της νομοθετικής ρύθμισης και της απάλυνσης του ζητήματος των απομειώσεων, ενώ στη συνέχεια πραγματοποίησαν συνάντηση και με τον αναπληρωτή υπουργό Χαράλαμπο Αθανασίου, με τον οποίο επίσης συζήτησαν το όλο θέμα. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο κ. Βερβέρης, αυτό που συζητήθηκε ήταν το ποια θα είναι η διατύπωση του νόμου ώστε η τελευταία να περιλαμβάνει και την παράταση των συμβάσεων χωρίς περαιτέρω απομειώσεις. Ο ίδιος αντιμετωπίζει τις συναντήσεις που έγιναν χτες, με «συγκρατημένη αισιοδοξία», όπως δήλωσε χαρακτηριστικά, περιμένοντας και τις αντιδράσεις των Αγοραίων Ταξί και των Υπεραστικών ΚΤΕΛ. Σύμφωνα με τον πρόεδρο των Ταξί, κ. Αξή, αυτό που θα εξεταστεί τώρα από τους μεταφορείς είναι μία προς μία οι νέες γραμμές με τις αρχικές τιμές που ίσχυαν το 2009, ώστε να αποφασιστεί το εάν έχουν συμφέρον τόσο τα Ταξί, όσο και τα ΚΤΕΛ, να τα συνεχίσουν. Ο ίδιος τονίζει, ωστόσο, πως δεν πρόκειται να ξεκινήσουν οι μεταφορές των μαθητών εάν οι μεταφορείς δεν πληρωθούν τα χρωστούμενα.

Σοβαρό το πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών στη Λήμνο

Σχολεία υπό κατάληψη… ατάληψη σε σχολεία της Λήμνου πραγ- των συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων των ματοποιούν από σήμερα Πέμπτη 20 Σε- χωριών της βορειοανατολικής Λήμνου και Kπτεμβρίου οι μαθητές, σε συνεργασία με συγκεκριμένα των περιοχών όπου υπάρχει τους συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων του νησιού. Η απόφαση για κινητοποιήσεις πάρθηκε σε προχθεσινή συνεδρίαση

μεγάλο πρόβλημα με τη μεταφορά των μασυνέχεια στη ΣEΛ. 14

Λεφτά ούτε για εισιτήριο… ο μεγαλύτερο πρόβλημα Tθητών της μεταφοράς των μαφαίνεται να το αντιμετωπίζει η Λήμνος, καθώς δεκάδες παιδιά δεν έχουν τη δυνατότητα να μετακινηθούν, έστω και αν έχουν χρήματα να πληρώσουν το αντίτιμο του εισιτηρίου, καθώς δεν υπάρχουν δρομολόγια που να συνδέουν τα χωριά τους με τα σχολεία τους. Εντονότερες δυσκολίες αντιμετωπίζουν οι μαθητές που μετακινούνται από τα χωριά Πλάκα, Παναγιά, Κοντοπούλι, Ρεπανίδι και Ρωμανού, καθώς δεν υπάρχει κανένα δρομολόγιο για το Μούδρο όπου βρίσκεται το Γυμνάσιο και το Λύκειο της περιοχής. Όμως προβλήματα μεγάλα αντιμετωπίζουν και τα παιδιά του δημοτικού, καθώς από τα χωριά Κοντιά προς Μύρινα, από Κατάλακκο, Θάνος, Πλατύ, Πλάκα - Παναγιά και Σκανδάλη προς Μύρινα και Μούδρο υπάρχουν δρομολόγια μόνο δύο φορές την εβδομάδα, κάθε Τρίτη και Πέμπτη. Η αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Κοντοπουλίου, Στέλλα Καβαλέρου, δήλωσε στο «Ε»: «Μεταφέρουμε τα παιδιά μας στα σχολεία με ό,τι μέσο βρούμε. Δυστυχώς μιλά-

με για τριτοκοσμικές καταστάσεις, να μεταφέρονται μαθητές πάνω σε καρότσες αγροτικών αυτοκινήτων. Αυτά δε γίνονταν στη Λήμνο ούτε στη δεκαετία τού ‘60.» Την Τρίτη, σε έκτακτη σύσκεψη οι Λεωφορειούχοι αποφάσισαν να εμμείνουν στις θέσεις τους. Μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος των ΚΤΕΛ Λήμνου, Ηλίας Μανιάτης, τόνισε: «Προσπαθούμε να βρούμε τρόπους ώστε να συνεχίσουμε το μεταφορικό μας έργο για να μην ταλαιπωρούνται τα παι-

διά. Δυστυχώς γνωρίζουμε ότι οι συμβάσεις μας θα είναι μειωμένες κατά 37%. Εμείς ζητάμε να συνεχιστεί με το Δήμο η σύμβαση. Αν πραγματικά ισχύσει αυτό με τις μεγάλες μειώσεις, με τέτοιες προϋποθέσεις δε θα μπορέσουμε να υπογράψουμε νέες συμβάσεις με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Περιμένουμε μέχρι την Παρασκευή να περάσει η νομοθετική ρύθμιση και αν υπάρχει θετική εξέλιξη, θα συνεχίσουμε τα δρομολόγια.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Υπό ένταξη προτάσεις του Δήμου Λέσβου ύψους περίπου 20 - 30 εκατ. ευρώ

Σε εξέλιξη έργα 90 εκατ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ο πρόεδρος του ΤΣΑΥ στη Λέσβο, προς ενημέρωση των Υγειονομικών για το Ταμείο τους, αλλά και για το «Σάρλιτζα Παλλάς»

Νέα διοίκηση, νέα προσπάθεια π’ το 1980, αμέτρητοι διοικητές και στελέχη τού ΤΣΑΥ έχουν έρθει στη Λέσβο μοιράζο«Α ντας το ίδιο αμέτρητες υποσχέσεις για την αξιοποίηση του “Σάρλιτζα”», όπως είπε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου στο νέο πρόεδρο του Ταμείου των Υγειονομικών, που αύριο Παρασκευή ξεκινά τριήμερη επίσκεψη στο νησί. Και παρ’ ότι μεγάλο μέρος του χρόνου του Τάσου Βασιάδη, του νέου προέδρου του ΤΣΑΥ, θα αφιερωθεί στην ενημέρωση των ασφαλισμένων του Ταμείου στη Λέσβο, ο ίδιος δεν έκρυψε τη φιλοδοξία του «να κάνει κάτι για την αξιοποίηση του “Σάρλιτζα”». Απ’ το μεσημέρι της Παρασκευής έως και την Κυριακή, θα βρίσκεται στο νησί ο πρόεδρος του ΤΣΑΥ, ο οποίος έχει αναλάβει τα καθήκοντά του εδώ και λίγους μήνες. Κύριος σκοπός της επίσκεψής του, όπως τονίζει σε σχετικό Δελτίο Τύπου ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, είναι η ενημέρωσή του για το περιουσιακό στοιχείο του Ταμείου, το πάλαι ποτέ ξενοδοχειακό καμάρι της Θερμής, το «Σάρλιτζα», που τα τελευταία χρόνια κινδυνεύει να καταρρεύσει. Ο κ. Βασιάδης, μαζί με τον κ. Προβέτζα, θα επισκεφθούν το «Σάρλιτζα», θέμα για το οποίο, όπως ανέφερε στον πρόεδρο των Γιατρών της Λέσβου, «έρχεται διαβασμένος».

Σύσκεψη-ημερίδα Μετά την επιτόπια επίσκεψη στην παραλία της Θερμής, θα υπάρξει σύσκεψη με το διοικητικό συμβούλιο του Ιατρικού Συλλόγου και στη συνέχεια θα ακολουθήσει σύσκεψη στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στις 8 το βράδυ της Παρασκευής, με τη συμμετοχή των τοπικών φορέων. Παρ’ ότι τα οικονομικά του Ταμείου είναι στη χειρότερη κατάσταση των τελευταίων δεκαετιών, αφού όπως όλα σχεδόν τα Ταμεία πέρασε από «κούρεμα» και ζημιώθηκε από δομημένα ομόλογα, υπάρχουν σκέψεις για αξιοποίηση του «Σάρλιτζα», ενδεχομένως δίχως ιδία επένδυση, αλλά με την αναζήτηση τρίτων επενδυτών. Τα θέματα του «Σάρλιτζα» θα εξαντληθούν στην ευρεία σύσκεψη, ενώ σε ημερίδα που θα πραγματοποιηθεί στις 6 το απόγευμα του Σαββάτου, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», Γιατροί, Οδοντίατροι, Φαρμακοποιοί και Κτηνίατροι θα ενημερωθούν απ’ τον κ. Βασιάδη για το παρόν και το μέλλον του Ταμείου Σύνταξης και Ασφάλισης Υγειονομικών.

Ιδιοκτησιακό καθεστώς «Απ’ την πλευρά μας», ανέφερε ο κ. Προβέτζας μιλώντας στο «Ε», «έχουμε θέσει εν όψει της επίσκεψης του προέδρου μια σειρά από ζητήματα, στα οποία περιμένουμε να έχουμε απάντηση. Το βασικότερο απ’ αυτά αφορά στην πλήρη αποσαφήνιση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος, όχι μόνο της μονάδας τού “Σάρλιτζα”, αλλά και των πηγών. Ελπίζουμε να πάρουμε απαντήσεις και να έχουμε επιτέλους και μία ξεκάθαρη θέση για τις προοπτικές αξιοποίησης του αξιόλογου αυτού περιουσιακού μας στοιχείου.» Ένα ερώτημα που έχουν θέσει τα μέλη τού ΤΣΑΥ απ’ τη Λέσβο στη διοίκηση του Ταμείου και περιμένουν απάντηση απ’ τον κ. Βασιάδη, αφορά στις μελέτες που έχουν εκπονηθεί ή έχουν ανατεθεί για το «Σάρλιτζα». Τέλος, ένα ακόμη ερώτημα αφορά στο τι ισχύει αναφορικά με τις δυνατότητες παραχώρησης του «Σάρλιτζα» σε άλλους επενδυτές, αφού υπήρξαν πληροφορίες πως εξετάζεται και μία τέτοια προοπτική. ΜΑΡ.ΠΛ.

αν αχτίδα ελπίδας για τον τόπο, μια αισιόδοξη νότα στα πολλά προβλήματα, εμφάνισε στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες ο δήμαρχος Λέσβου, τον όγκο των έργων που υλοποιούνται. Παρ’ ότι όπως είπε δεν υπάρχουν κονδύλια σαν αυτά που πάντα είχε η αυτοδιοίκηση για αναπτυξιακές παρεμβάσεις (ΣΑΤΑ), καταβλήθηκε προσπάθεια ο Δήμος να αξιοποιήσει κάθε χρηματοδοτικό πρόγραμμα που υπάρχει, ώστε να εντάξει και να υλοποιήσει έργα. Έτσι, σήμερα είναι σε εξέλιξη, ενταγμένα, δημοπρατημένα και υπό δημοπράτηση, έργα συνολικού ύψους 90 εκατ. ευρώ, ενώ έχουν διαμορφωθεί προτάσεις προς ένταξη της τάξης των 20 με 30 εκατ. ευρώ. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, πλαισιωμένος απ’ τους αντιδημάρχους Γιάννη Τσακίρη, Ηλία Κουνιαρέλλη και Νίκο Κατράνη (ο Γιάννης Βατός που επρόκειτο να αναφερθεί στο θέμα της μεταφοράς των μαθητών και σε έργα περιβάλλοντος, απουσίαζε μετέχοντας σε συνεδρίαση επιτροπής), αναφέρθηκε στις πρόσφατες κινητοποιήσεις τής ΚΕΔΕ, που ολοκληρώθηκαν με το διήμερο κλείσιμο των δήμων την προηγούμενη βδομάδα, καθώς και σε τρέχοντα ζητήματα, όπως το πρόβλημα που υπήρξε με τα καύσιμα, αλλά και το θέμα της δημιουργίας κέντρου μεταναστών στη Λέσβο.

«Εκμεταλλευτήκαμε κάθε πρόγραμμα» Το μεγαλύτερο μέρος της συνέντευξης αφιερώθηκε στα έργα που υλοποιούνται σε επίπεδο Δήμου, στη συντριπτική τους πλειοψηφία με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ, αφού όπως είπε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Προ-

Από τη χθεσινή συνέντευξη

γραμματισμού, Γιάννης Τσακίρης - «προσπαθήσαμε και εκμεταλλευτήκαμε κάθε πρόσφορο πρόγραμμα για να εντάξουμε έργα». Ο κ. Βουνάτσος ανέφερε ότι απ’ τον Αύγουστο του 2010 έως τον Αύγουστο του 2012, μειώθηκαν κατά 60% οι χρηματοδοτήσεις που αφορούν στον πρώτο βαθμό αυτοδιοίκησης, ενώ ταυτόχρονα μηδενίστηκαν τα κονδύλια τής ΣΑΤΑ. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ο ενιαίος Δήμος Λέσβου, στους 20 μήνες ζωής του, ό,τι ΣΑΤΑ έχει πάρει, να την αποδίδει σε παλιά έργα των πρώην δήμων. Πιο συγκεκριμένα, οι οφειλές για έργα ΣΑΤΑ ξεπερνούσαν τα πέντε εκατομμύρια ευρώ και ήδη έχουν αποπληρωθεί περίπου τα μισά. Ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι μέλημα της δημοτικής αρχής υπήρξε η επικαιροποίηση των μελετών που είχαν προετοιμάσει οι δήμοι, προκειμένου να γίνουν άμεσα εντάξεις, αφού αν ξεκινούσαν νέες μελέτες, δε θα επιτυγχανόταν ο στόχος για υλοποίηση έργων μέσα στο Δ΄ Κ.Π.Σ..

«Πάγωσαν» Ομοίως, ο αντιδήμαρχος «κατηγοριοποίησε» τα έργα σε αυτά που έχουν ενταχθεί στο περιφερειακό σκέλος τού ΕΣΠΑ και είναι κυρίως περιβάλλοντος, πολιτισμού και εκπαίδευσης, και σε αυτά που έχουν ενταχθεί σε τομεακά προγράμματα, όπως τα έργα περι-

βάλλοντος που απ’ ευθείας εντάχθηκαν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ), όπως οι βιολογικοί και τα δίκτυα της νότιας Μυτιλήνης, των Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών, της Αγιάσου, της Αγίας Παρασκευής. Ειδικά για τα έργα περιβάλλοντος, και απ’ το περιφερειακό ΕΣΠΑ αλλά και απ’ το ΕΠΠΕΡΑΑ, ο αντιδήμαρχος επεσήμανε το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με το νόμο για τον «Καλλικράτη ΙΙ», που θεωρεί ως δεδομένη την επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλο τον ενιαίο Δήμο και εξ αυτού ζητά την επανένταξη όλων των έργων, όχι απ’ το Δήμο Λέσβου, αλλά κατόπιν πρότασης της ΔΕΥΑΛ. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα καθυστέρηση τουλάχιστον οκτώ μηνών, για αυτό και γίνονται προσπάθειες να συνεχιστεί ως έχει η υλοποίηση των έργων, που τώρα έχουν «παγώσει», χωρίς την αλλαγή τελικού δικαιούχου. Αναφορικά με τα έργα των βιολογικών, που μαζί με τις παρεμβάσεις σε ΧΑΔΑ και γενικά τα έργα περιβάλλοντος, αποτελούν τη μεγάλη αναπτυξιακή επένδυση - όπως είπε ο κ. Βουνάτσος - στην ποιότητα ζωής των πολιτών, επισημάνθηκε και το γεγονός, ότι σώθηκαν την τελευταία στιγμή οι βιολογικοί Πέτρας και Γέρας. Κάτι για το οποίο τονίστηκε η συμβολή του Νίκου Σηφουνάκη.

Προβληματίζει η πληρωμή της αποκατάστασης και της συντήρησης του αναμεταδότη

Ξανά χωρίς TV το Πλωμάρι μαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, τονίζοντας στη συνέδώ και λίγες μέρες οι κάτοικοι του Πλωμαρίου και όλων των γύρω χεια: «Πολεμούμε να βρούμε τρόπο, το πώς θα πληρώσουμε χωριών βιώνουν εκ νέου τον τηλεοπτικό τους αποκλεισμό απ’ τα τέτοιες δαπάνες που δεν εγκρίιδιωτικά κανάλια, απ’ τα οποία και χάνεται καθημερινά το σήμα για νονται απ’ τον επίτροπο, κι ελπίπολλές ώρες. Τις ίδιες ώρες είναι προβληματική η λήψη και των κρατικών καναλιών, ενώ απ’ την πλευρά του Δήμου εκφράζεται αδυ- ζουμε να τα καταφέρουμε.» ναμία στην εξεύρεση τρόπου με τον οποίο και θα πληρωθεί η αποκα- Όπως συνέχισε ο αντιδήμαρχος, το θέμα δεν ανήκει στις αρμοτάσταση του αναμεταδότη, προϋπόθεση για την καλή λήψη του τηδιότητες του Δήμου, αλλά επειλεοπτικού σήματος. Η ιστορία επαναλαμβάνεται και «Δυστυχώς χειμωνιάζει και κα- δή τα κανάλια αδιαφορούν για αν δε βρεθεί άμεσα λύση, οι νείς δεν ενδιαφέρεται να δώσει την τακτοποίησή του, οφείλει ο Πλωμαρίτες θα υποδεχθούν το λύση, κανείς δε νοιάζεται τι θα Δήμος να βρει λύση, και αυτό θα χειμώνα δίχως τηλεόραση, με γίνει τόσος κόσμος χωρίς τηλε- προσπαθήσει να κάνει το συντοό,τι αυτό σημαίνει για όσες οι- όραση, και ειδικά οι γέροντες μότερο δυνατόν. κογένειες δεν έχουν τη δυνατό- που δεν έχουν άλλη διέξοδο τητα, ή δε θέλουν, να πληρώ- διασκέδασης ή ενημέρωσης», σουν κάποιο συνδρομητικό κα- τόνισε ο κ. Πετρέλλης. νάλι για να βλέπουν κι όλα τα υ- Με δεδομένα τα ίδια προβλήμαπόλοιπα. τα στις αρχές τού 2011, πολλοί κάτοικοι του Πλωμαρίου έγιναν Μικροπροβλήματα συνδρομητές σε δίκτυα τα οποία από καιρό παρέχουν τηλεοπτική κάλυψη Όπως είπε ο πρώην δημοτικός σε όλα τα ιδιωτικά και κρατικά σύμβουλος της παράταξης του Άρη Χατζηκομνηνού απ’ τη Δη- κανάλια έναντι μηνιαίας συνμοτική Ενότητα Πλωμαρίου, Κυ- δρομής. Ίσως και για αυτό δεν ριάκος Πετρέλλης, στην Πλαγιά υπάρχει η ίδια πίεση που είχε υπήρξαν προβλήματα με τη λή- εκδηλωθεί πέρυσι για την επιταψη του σήματος για όλο το κα- κτική αντιμετώπιση του ζητήμαλοκαίρι. Λίγο πριν τις 3 το μεση- τος. Όμως το θέμα υπάρχει και μέρι το σήμα χανόταν και επα- επείγει να τακτοποιηθεί. νερχόταν τα μεσάνυχτα. Εδώ και Πώς θα πληρώσουμε; λίγες μέρες, όμως, κοντά δύο «Δεν είναι δυνατόν με εράνους βδομάδες, το πρόβλημα επεκτά- ή διά της πλαγίας οδού να βρεθηκε σε όλο το Πλωμάρι και τα θούν τα χρήματα που χρειάζοχωριά, όπου κανένα ιδιωτικό κα- νται για να αποκατασταθεί το νάλι δεν παίζει πουθενά, ενώ πρόβλημα στον αναμεταδότη, ταυτόχρονα και τα κανάλια τής αλλά και για να συντηρηθεί η όΕΡΤ έχουν σοβαρά προβλήματα λη υποδομή ώστε να μην υπάρστη μετάδοση, με συνηθέστερο χουν ξανά και ξανά τα ίδια προτο πάγωμα της οθόνης για ώρες. βλήματα», ανέφερε ο αντιδήτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το θέμα της τηλεοπτικής κάλυψης ήταν εκείνο που πυροδότησε τις αντιδράσεις των Πλωμαριτών κατά της δημοτικής αρχής, λίγο μόλις διάστημα απ’ την ανάληψη των καθηκόντων της, αναδεικνύοντας στην πράξη ότι ο ενιαίος Δήμος σε σχέση με την προτέρα κατάσταση των μικρών ΟΤΑ, είναι πολύ πιο «δυσκίνητος» στους χειρισμούς που αφορούν σε τέτοια ζητήματα, σε ό,τι δηλαδή δεν άπτεται των στενών αρμοδιοτήτων του.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαινισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, παράθυρα με σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850 www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997000345.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώροφη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στον Πλάτανο. Κουζίνα και γραφείο στο ισόγειο, υπνοδωμάτιο και ανακαινισμένο μπάνιο στον όροφο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937349988. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949-539577, 22510 61902. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690, 22510 45771, 6971573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677.

10 Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972253534. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www. sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην ΠαγανήΠυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@gmail. com Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη

απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503. Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980539415.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998694260. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986757874, fysikh-online.blog spot.com Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επι-

χειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου -

Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978751840. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

COMPUTER EXCHANGE

H επισκευή των ηλεκτρονικών υπολογιστών, στα χέρια του ειδικού ο «Computer Exchange» άνοιξε αρχές Σεπτεμβρίου στην οδό Καβέτσου 40, ακριβώς δίπλα από το φαρμακείο Παπαδέλλη. Πρόκειται για ένα κατάστημα που αναλαμβάνει πλήρως την επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών. Ιδιοκτήτης, ο κ. Λάσκαρης Χρήστος, που ως έμπειρος τεχνικός αναλαμβάνει την επισκευή των ηλεκτρονικών σας υπολογιστών, παρέχοντάς σας άμεση και πλήρη τεχνική υποστήριξη. Οι υπηρεσίες που παρέχονται είναι: Επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, που μπορεί να αφορά από αλλαγή εξαρτημάτων, αναβάθμιση, εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος, μέχρι εγκατάσταση περιφερειακών συσκευών όπως φαξ, εκτυπωτή, σκάνερ και γενικότερα του πολυμηχανήματός σας. Αυτές είναι λίγες μόνο από τις εργασίες που μπορεί να σας παρέχει. Για οτιδήποτε εξειδικευμένο, μπορείτε και πάλι να απευθυνθείτε και να βρείτε άμεσα λύση στο πρόβλημά σας. Η επισκευή μπορεί να γίνει και στο χώρο σας, αρκεί να καλέσετε και να δώσετε τα στοιχεία σας. Ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε περίπτωσης, αναλαμβάνει επίσης τη μεταφορά στο εργαστήριο του

«Computer Exchange», όπου και θα επιδιορθωθεί άμεσα η όποια ζημιά. Σύνδεση στο ίντερνετ σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο. Αυτή γίνεται αφού πρώτα αναλυθούν οι ανάγκες σας και σας προταθεί η σύνδεση που καλύπτει καλύτερα την εργασία σας. Αφαίρεση ιών και εγκατάσταση αντιικών προγραμμάτων, για να σερφάρετε άνετα στο διαδίκτυο, να περιηγείστε σε σελίδες κοινωνικής δικτύωσης και να παίζετε με ασφάλεια τα παιχνίδια της επιλογής σας, εσείς ή τα παιδιά σας. Κατασκευή ή ανανέωση ήδη υπάρχουσας ιστοσελίδας για την προβολή της επιχείρησής σας και την αύξηση των πωλήσεών σας. Τέλος, θα σημειώσουμε ότι το «Computer Exchange» αναλαμβάνει την απόσυρση των ηλεκτρονικών σας υπολογιστών. Αφού λοιπόν πρώτα γίνει εκτίμηση της αξίας του, σας δίδεται το χρηματικό πόσο στο οποίο αντιστοιχεί, ή ανταλλάσσεται με υπηρεσίες σέρβις. Στο κατάστημα, εκτός των άλλων, θα βρείτε επίσης μια πλήρη γκάμα ανταλλακτικών, όπως μητρικές, κάρτες γραφικών, σκληρούς δίσκους κ.ά., όλα επώνυμα και εγγυημένα, για να ικανοποιήσουν και τον πιο ιδιαίτερο πελάτη.

Επειδή λένε ότι η διάγνωση είναι το 50% της επισκευής, αρκεί μόνο να εμπιστευθείτε τον έμπειρο και εξειδικευμένο τεχνικό Χρήστο Λάσκαρη και να περάσετε από την Καβέτσου 40, πρωί - απόγευμα από Δευτέρα έως Παρασκευή και Σάββατο μόνο πρωί (ωράριο αγοράς). Μπορείτε, ακόμα, να τηλεφωνήσετε στο 22510 55877 και 6977-708497, και θα έρθει άμεσα στο χώρο σας.

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

HACIENDA καφέ-μπαρ

Δέκα χρόνια πιστοί στην ιεροτελεστία του καφέ καφέ-μπαρ «Hacienda», στην Παύλου Κου91, κοντά στην είσοδο του λιμανιTούοντουριώτη και ακριβώς δίπλα στο ξενοδοχείο «Blue

Στο καφέ-μπαρ «Hacienda», θέλοντας να ευχαριστήσουν τον κόσμο για την εκτίμησή του, μείωσαν τον τιμοκατάλογο και σας προσφέρουν καφέ από 1,50 ευρώ, μπύρα με 3 ευρώ και ποτά με 5 ευρώ. Να μην ξεχάσουμε να αναφέρουμε ότι υπάρχει η δυνατότητα για να πάρετε καφέ στο χέρι μόνο με 1,50 ευρώ. Για να κάνετε κράτηση τραπεζιού ή ακόμα και να διοργανώσετε το πάρτυ γενεθλίων σας, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 22510 46850 ή να περάσετε από την Π. Κουντουριώτη 91. Και μην ξεχνάτε! Από την πρώτη κιόλας επίσκεψη, θεωρείστε μέλος της μεγάλης αυτής παρέας που λέγεται «Hacienda».

Sea», αποτελεί στέκι για όλους όσοι εκτιμούν τον καλό καφέ και θέλουν να τον απολαύσουν σε ένα ήρεμο και φιλικό περιβάλλον. Οι ιδιοκτήτες του, Εριφύλη Αμβαζά και Στρατής Σάνδηλος, δημιούργησαν έναν ιδιαίτερο χώρο, ένα χώρο οικείο, που εδώ και 10 χρόνια σιγοψήνει τον καφέ και σας τον σερβίρει πάντα με το χαμόγελο. Σερβίρονται καθημερινά από τις 7 το πρωί έως τις 3 τα ξημερώματα φρέσκοι χυμοί, αναψυκτικά, ροφήματα, ποτά, κοκτέιλ. Επίσης, μια μεγάλη ποικιλία τσαγιών μέσα από τον κατάλογο, απ’ όπου μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην Κόκκινη Πλατεία, την Αλεξανδρινή Συμφωνία, το Ginseng και τις πολλές άλλες ιδιαίτερες γεύσεις, όλες ιδανικές για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. Και φυσικά όλα τα είδη του καφέ, για την παρασκευή του οποίου δεν αρκεί μόνο η εκλεκτή ποιότητα του κόκκου, άλλα και η μαεστρία αυτού που τον φτιάχνει, όπως και η σωστή χρήση και συντήρηση των μηχανημάτων όπου παρασκευάζεται. Εκεί ο ελληνικός καφές σιγοψήνεται στο καμινέτο με τον παραδοσιακό τρόπο και τα λίγα λεπτά αναμονής αξίζουν τον κόπο και αποζημιώνουν το θαμώνα του μαγαζιού. Οι μουσικές επιλογές είναι ως επί το πλείστον ξένα κομμάτια, ενώ κάθε Πέμπτη φιλοξενεί την Αφροδίτη Σταυράκη με ελληνικό ρεπερτόριο. Παρασκευή και Σάββατο μπορείτε να απολαύσετε τις μεγαλύτερες μουσικές επιτυχίες από γνωστούς DJs. Ένα εναλλακτικό μαγαζί, που ξεφεύγει από τα κατεστημένα, σέβεται το θαμώνα του και τον θεωρεί μέλος αυτής της μεγάλης παρέας.

EI∆HΣEIΣ

14 Σχολεία υπό κατάληψη…

Η ώρα της τιμωρίας!

συνέχεια από ΣEΛ. 7

θητών. Ο χορός των καταλήψεων ξεκίνησε από το Δημοτικό Σχολείο Κοντοπουλίου για τα παιδιά των γειτονικών χωριών που δεν έχουν μέσο να μετακινηθούν, καθώς και του Γυμνασίου Μούδρου. Σε πολλά χωριά του νησιού δεν υπάρχουν δρομολόγια, με αποτέλεσμα οι γονείς να αναγκάζονται να μεταφέρουν οι ίδιοι τα παιδιά τους στα σχολεία. Καταγράφονται ακόμη και περιπτώσεις να μεταφέρονται οι μαθητές σε καρότσες αγροτικών αυτοκινήτων, ενώ το πιο διαδεδομένο μέσο είναι η χρήση δικύκλων, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την ασφάλεια των μαθητών. Το πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών τέθηκε σε προχθεσινή συνάντηση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, με το γενικό γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, όπου ανακοινώθηκε ότι στη νομοθετική ρύθμιση που προωθείται, αναμένεται να υπάρξει ειδική ρύθμιση ώστε να μην ισχύσει περεταίρω μείωση 17% στις νέες συμβάσεις.

τoυ NIKOY MANABH οινικές διώξεις σε μια σειρά προσώπων που έπαιξαν ή θεωρείται ότι έπαιξαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεση Μπεμπεδέλλη, ασκήθηκαν από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, 10 άτομα κατηγορούνται για απιστία διά παραλείψεως κατ’ εξακολούθηση σε βαθμό κακουργήματος, πέντε άτομα κατηγορούνται για άμεση συνεργία σε βαθμό κακουργήματος και, τέλος, δύο άτομα για ηθική αυτουργία σε βαθμό κακουργήματος. Κρίσιμο ρόλο στην παραπάνω εξέλιξη φαίνεται ότι έπαιξε το πόρισμα που κατατέθηκε στον ανακριτή από την εκκαθαριστή και το νομικό σύμβουλο της Συνεταιριστικής, αλλά και η αποφασιστικότητα της αντιεισαγγελέα κ. Χρα που παρακολουθεί την υπόθεση, κι οποία δείχνει - με τις ενέργειές της πως θέλει η υπόθεση να φθάσει στο ακροατήριο. Μετά την άσκηση ποινικής δίω-

Συνεχίζουν… Από την πλευρά τους, οι Λεωφορειούχοι, που αποφάσισαν να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους, ενώ με επιστολή τους στο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, εκτός των προτάσεων που έγιναν από πλευράς Δήμου για δίμηνη παράταση της σύμβασης και για άμεση καταβολή των χρημάτων για τους μήνες Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο, θεωρούν ότι πρέπει να συντρέξουν άλλες δύο προϋποθέσεις προκειμένου να αντιμετωπισθεί με προοπτική το πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών για το νέο σχολικό έτος. Συγκεκριμένα, να προωθηθεί τάχιστα η νομοθετική ρύθμιση που θα επιτρέπει την άμεση είσπραξη των χρημάτων που έχουν διατεθεί για την πληρωμή δεδουλευμένων της προηγούμενης σχολικής χρονιάς και να συνεχιστεί ο διαγωνισμός με το Δήμο Λήμνου, γιατί - όπως υποστηρίζουν οι Λεωφορειούχοι - κάθε άλλη λύση, «ειδικά αν περιέχει το ενδεχόμενο υπαγωγής του συγκεκριμένου μεταφορικού έργου στην αρμοδιότητα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με επιπλέον απομείωση της αμοιβής μας κατά 17%, θα οδηγήσει σε αδιέξοδο, με απρόβλεπτες συνέπειες για την επιχείρησή μας, καθώς και την εξυπηρέτηση των δημοτών».

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ξης, ο φάκελος της υπόθεσης θα σταλεί στον ανακριτή, ο οποίος θα πρέπει να καλέσει τους κατηγορουμένους σε απολογία. Μετά τη λήψη των απολογιών, είναι πιθανό να πάψει η δίωξη για ορισμένους από τους κατηγορουμένους ή να προστεθούν νέοι. Δηλαδή είναι πολύ πιθανό να τροποποιηθεί ουσιαστικά ο κατάλογος των κατηγορουμένων. Ας σημειωθεί ότι η πλήρης λίστα των ονομάτων όσων κατηγορούνται για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη βρίσκεται στα χέρια τού «Ε», ωστόσο δεν τη δημοσιεύουμε γιατί ορισμένοι είναι πολύ πιθανό να αποδειχθεί στην πορεία ότι συνέβαλαν ουσιαστικά στην αποκάλυψη του σκανδάλου.

Δικαίωση Η άσκηση ποινική δίωξης κατά συγκεκριμένων προσώπων αποτελεί μια πρώτη δικαίωση για το «Ε», που μόνο του είχε σηκώσει το βάρος της αποκάλυψης στις αρχές τού 2005. Είχε δεχθεί σωρεία επιθέσεων τότε, από κύκλους που συνειδητά ή μη στήριζαν τις πρα-

κτικές και τους ανθρώπους που οδήγησαν σε κατάρρευση τη Συνεταιριστική Τράπεζα το 2012. Όλα αυτά τα χρόνια, εμείς παρακολουθούσαμε τα όσα συνέβαιναν στην Τράπεζα και ενημερώναμε με συνέπεια και υπευθυνότητα τους αναγνώστες μας. Το ίδιο θα συνεχίσουμε να κάνουμε και από εδώ και πέρα, γιατί η υπόθεση δεν κλείνει. Δικαίωση θα πρέπει να αισθάνονται κι όσοι συνέβαλαν στην αποκάλυψη της υπόθεσης Μπεμπεδέλλη, όσοι την οδήγησαν στη Δικαιοσύνη κι όσοι σε κρίσιμες ώρες προέβαλαν αντιστάσεις. Τα μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας που τον περασμένο Μάρτιο είδαν να εξανεμίζονται οι οικονομίες που είχαν επενδύσει σε μια συλλογική προσπάθεια, θα πρέπει να παρακολουθήσουν στενά τις εξελίξεις. Γι’ αυτούς η ηθική δικαίωση θα έλθει μόνο όταν οι υπεύθυνοι του σκανδάλου τιμωρηθούν. Τότε πιθανότατα θα μπορέσουν να διεκδικήσουν και κάποιες αποζημιώσεις.

5 Οκτωβρίου η συζήτηση της κύριας αίτησης

Σε καθεστώς προστασίας η ΝΕΛ τις 5 Οκτωβρίου 2012 θα συζητηθεί η αίτηση που κατατέθηκε στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης για την εξυγίανση της ΝΕΛ. Χθες το απόγευμα εκδόθηκε προσωρινή διαταγή από το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, με την οποία τίθεται υπό προστασία η ΝΕΛ έναντι των πιστωτών της. Σύμφωνα με την απόφαση, προβλέπεται απαγόρευση μεταβολής της περιουσιακής κατάστασης της εταιρείας μέχρι τη συζήτηση της κύριας αίτησης. Επίσης αναστέλλεται κάθε μέτρο ατομικής και διοικητικής αναγκαστικής εκτέλεσης για όλες τις οφειλές της, εξαιρουμένων των απαιτήσεων των εργαζομένων για δεδουλευμένους μισθούς. Παράλληλα, αναστέλλεται κάθε μέτρο που θα μπορούσε να ληφθεί από κρατικές αρχές προκειμένου να σταματήσει η κίνηση των πλοίων της εταιρείας, όπως και η καταγγελία των συμβάσεων άγονων γραμμών που έχει η εταιρεία. Σε ό,τι αφορά στους εργαζομένους, προβλέπεται η καταβολή όλων των δεδουλευμένων τους. Την αίτηση της ΝΕΛ χει- λιακή Εταιρεία Λέσβου ρίστηκαν οι δικηγόροι Α- Α.Ε.” ανακοινώνει ότι έλέξιος Πελέκης και Γιάν- χει συνάψει συμφωνία ενης Πετρέλλης. ξυγίανσης με τη νόμιμη Χθες το μεσημέρι, μετά πλειοψηφία των πιστωτα δημοσιεύματα για τη τών της, με την οποία ρύθμιση των οφειλών της ρυθμίζεται και περιορίζεεταιρείας, η Επιτροπή Κε- ται το σύνολο των υποφαλαιαγοράς κάλεσε τη χρεώσεών της. Μόλις οΝαυτιλιακή να δώσει ε- λοκληρωθούν οι σχετικές ξηγήσεις για τις ανακοι- διαδικασίες επικύρωσης νώσεις που έκανε προ- της συμφωνίας, η εταιχθές ο κ. Αβραντίνης. Στη ρεία θα προβεί σε περαιλιτή ανακοίνωση της ε- τέρω ανακοινώσεις.» ταιρείας, αναφέρονται τα Με σύμφωνη γνώμη… ακόλουθα: «Η “Ναυτι- Από τα παραπάνω προκύ-

πτει ότι η ΝΕΛ μέχρι τώρα έχει εξασφαλίσει τη σύμφωνη γνώμη για την εξυγίανση από πιστωτές που εκπροσωπούν το 60% των υποχρεώσεων της εταιρείας και το 40% των εμπράγματων ασφαλειών. Οι πληροφορίες μας λένε ότι αυτήν τη στιγμή οριστική συμφωνία υπάρχει με πιστωτές που εκπροσωπούν το 63% των υποχρεώσεων και εκτιμάται ότι μέχρι τις 5 Οκτωβρίου θα έχει συναφθεί συμφωνία με πιστωτές που θα εκπροσωπούν το 85% αυτών. Μεταξύ των όσων συμφώνησαν με το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ, περιλαμβάνονται και οι εργαζόμενοί της, των οποίων το σύνολο των δεδουλευμένων απαιτήσεων προβλέπεται να πληρωθεί τμηματικά. Η συμμετοχή των εργαζομένων της εταιρείας στη συμφωνία εξηγεί και τις πολύ θετικές αναφορές που έκανε σε αυτούς προχθές ο κ. Αβραντίνης.

Οι βασικοί θιγόμενοι από τη συμφωνία είναι οι τράπεζες που έχουν χρηματοδοτήσει τη ΝΕΛ και οι οποίες γνώριζαν ότι δεν πρόκειται να πάρουν τα κεφάλαια που έχουν δανείσει, ωστόσο έκαναν ό,τι μπορούσαν ώστε να μην εμφανίσουν στις λογιστικές τους καταστάσεις τις ζημίες που συνεπάγεται διαγραφή αυτών

των δανείων. Ως αιτίες για την προσφυγή στη νομική διαδικασία της εξυγίανσης, η ΝΕΛ επικαλέστηκε το «πάγωμα» των χρηματοδοτήσεων από τις τράπεζες, τις απλήρωτες υποχρεώσεις ύψους 10 εκατ. ευρώ από το Δημόσιο και το ότι απασχολεί 640 εργαζομένους. Ν.Μ.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Μιλόνγκα έχει προγραμματίσει η ομάδα «TangoLesvos» για το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου, στις 11 το βράδυ, στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον».

Αύριο στο θέατρο του ΦΟΜ, 16 Έλληνες και Τούρκοι κινηματογραφιστές, 16 ντοκυμαντέρ σε πρώτη πανελλήνια προβολή

Εγγύτητα και απόσταση στις δύο πλευρές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έματα του «σήμερα και μόνο» πραγματεύονται τα 16 συνολικά ντοκυμαντέρ υπό το γενικό τίτλο «North Aegean Narratives», που γυρίστηκαν στο πλαίσιο ενός πρωτότυπου πολιτιστικού προγράμματος που υλοποίησε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μαζί και με μια σειρά τουρκικών πανεπιστημίων, και τα οποία πρόκειται να προβληθούν αύριο Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο ΦΟΜ. Όλοι οι κινηματογραφιστές τους, οκτώ Έλληνες και οκτώ Τούρκοι, πρόκειται να φτάσουν σήμερα στη Μυτιλήνη ώστε να δώσουν και οι ίδιοι το παρών στη βραδιά, η οποία και θα επισφραγίσει ουσιαστικά έναν πολιτιστικό… επαναπροσδιορισμό σχέσεων. «Re-thinking Closeness and Apartness, Reconnecting with the Other Side» («Επαναπροσδιορίζοντας την Εγγύτητα και την Απόσταση, Επανασύνδεση με την Άλλη Πλευρά»). Αυτό ήταν το θέμα της συγκεκριμένης πολιτιστικής δράσης, «πρωτοπόρος» στην οποία υπήρξε το Istanbul Digital Culture and Art Foundation της Κωνσταντινούπολης, το οποίο και πρότεινε σε διάφορους ελληνικούς οργανισμούς, τουρκικά πανεπιστήμια, στην Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς» και στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, του Πανεπιστημίου Αιγαίου, να συνδιοργανώσουν ένα σχέδιο παραγωγής 16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους. Το αρχικό σχέδιο εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από τα τουρκικά πανεπιστήμια Onsekiz Mart University (Çanakkale), Anadolu University (Eskisehir) και Yildiz Technical University (Κωνσταντινούπολη), ενώ και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δέχτηκε να συμμετέχει κι αυτό, μέσω του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου από τις 10:30 έως τις 13:00 και από τις 18:00 έως τις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση Τούρκων δημιουργών της ομάδας «idgsa80» με τίτλο «Ανταλλαγή»

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου

Από την ταινία «Αla la la la la»

Πώς γυρίστηκαν τα ντοκυμαντέρ Το κάλεσμα της δράσης αφορούσε σε οκτώ Έλληνες και οκτώ Τούρκους νέους κινηματογραφιστές, τόσο ντοκυμαντερίστες, όσο και media artists και καλλιτέχνες που γνώριζαν έστω τα βασικά για τη χρήση της κάμερας και την επεξεργασία βίντεο, να γυρίσουν ταινίες ντοκυμαντέρ στη Λέσβο και την Τουρκία, οι οποίες θα καταπιάνονταν με τον επαναπροσδιορισμό των εννοιών «εγγύτητα» και «απόσταση» μεταξύ των δύο απέναντι οχθών. Η δράση ήταν πλήρως χρηματοδοτούμενη και περιελάμβανε κι ένα εβδομαδιαίο σεμινάριο για την παραγωγή σεναρίου στην Τουρκία την περασμένη άνοιξη, δεκαήμερα γυρίσματα που έγιναν το Μάιο στη Μυτιλήνη και τον Ιούνιο στην Τουρκία και εξασφάλιση προβολών σε πανεπιστήμια και φεστιβάλ, τόσο στις δύο συμμετέχουσες χώρες, όσο και σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι κινηματογραφιστές, έτσι, δούλεψαν μαζί για τέσσερις μήνες και στις δύο πλευρές του βορείου Αιγαίου, σε πόλεις όπως η Μυτιλήνη, το Τσανάκκαλε, το Αϊβαλί, η Σμύρνη, το Αντάτεπε κ.λπ., και δημιούργησαν τα 16 ντοκυμαντέρ μικρούς μήκους, που έχουν διάρκεια επτά λεπτών το καθένα και πρόκειται να προβληθούν για πρώτη

Κάλεσμα των μαθητών της Λέσβου και της Λήμνου, για τους αρχαιολογικούς χώρους Ημέρες Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς 2012 το πλαίσιο του τριήμερου εορτασμού των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής ΚληροΣνομιάς 2012, με γενικό θέμα «Κρίσεις: Συνέχειες και Ασυνέχειες στην Ιστορία», το Υπουργείο Παιδείας και η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, σε συνεργασία με τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, καλούν τους μαθητές τής Γ΄ και ΣΤ΄ τάξης των δημοτικών σχολείων της Λέσβου και της Λήμνου να συμμετέχουν σε εκπαιδευτικές και άλλες δράσεις. Πιο συγκεκριμένα, την Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί έως τις 12 το μεσημέρι μια εκπαιδευτική παρουσίαση με θέμα «Κάστρο Μυτιλήνης: Ένας συνεχής τόπος λατρείας». Δηλώσεις συμμετοχής θα γίνονται στα τηλέφωνα της Κ΄ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ (22510 22087, 22510 42589, 22510 40135/-6) έως και την Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου, στους υπεύθυνους αρχαιολόγους, που θα είναι οι Μυρσίνη Τακρικού, Ισμήνη Κουνέλη - Παρασάχη και Μανώλης Γιοματάρης. Το Σαββατοκύριακο του εορτασμού, στις 29 και 30 Σεπτεμβρίου, η είσοδος στα μουσεία και τους αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου και της Λήμνου θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

φορά στην Ελλάδα αύριο το βράδυ στις 8, στο θέατρο του ΦΟΜ. Πρόκειται για τα: «(T)here» της Ζακ Ιωάννου, «Refika» της Özge Deniz Özker, “Ala la la la la” της Μυρτώς Παπαδογεωργίου, «Roots to the Sounds» της Firuze KaraoŸlu, «Opus 2 - A perfumer’s composition for the North Aegean region» της Αλεξάνδρας Σλίμπα, «5 Spoons and 1 Knife» της Γεωργίας Τσισμετζόγλου, «Twins» του Στρατή Βογιατζή, «I Missed the Bus» της Hande Zerkin, «Faster Harder Stronger» της Melisa Üneri, «Eressos Romantica» της Deniz Þengenç, «Neighbor, Do You have Roka?» της Sibil Çekmen, «SLF - NAG» του Δημήτρη Αχλιόπτα, «Unbounded - Wildlife in the North Aegean» της Sena Ba öz, «Radio Boarding Pass» του Κωνσταντίνου Κουκούλη, «Kopuk» της Gozde Efe και «Souvenir de…» του Γιάννη Αδρίμη. Οι παραπάνω ταινίες δεν ανήκουν στο είδος του «τουριστικού ντοκυμαντέρ», δεν έχουν θέμα τη φύση ή τις ίδιες τις τοποθεσίες όπου γυρίστηκαν, αλλά πραγματεύονται τους ανθρώπους και τις σχέσεις τους με το χώρο. Ασχολούνται με θέματα του «σήμερα» και μόνο, κάτι που επέλεξαν με απόλυτη ελευθερία οι 16… 30ρηδες κινηματογραφιστές.

«Φωκαϊκά Βλέμματα», από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι» ο βιβλίο «Φωκαϊκά βλέμματα του Sartiaux», των Χάρη Γιακουμή TκαιFélix Νικολάου Χόρμπου, θα παρουσιάσει το Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, ο Σύλλογος Μικρα-

σιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Ομιλητές στην παρουσίαση θα είναι ο ιστορικός τέχνης Χάρης Γιακουμής και ο καθηγητής, φιλόλογος και ιστορικός Παναγιώτης Παρασκευαΐδης.

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα του ΠΙΟΠ, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

«Η Μηχανή του Κοινού: Από την ελιά στο λάδι» ους μαθητές του νησιού ετοιμάζεται να υποδεχθεί και φέτος το Μουσείο TΒιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου με το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Η Μηχανή του Κοινού: Από την ελιά στο λάδι», που υλοποιεί το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), με στόχο την εξοικείωση των παιδιών με πτυχές του τεχνικού πολιτισμού. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το ΠΙΟΠ υλοποιεί δωρεάν εκπαιδευτικά προγράμματα στα μουσεία που ανήκουν στο δίκτυό του. Το πρόγραμμα «Η Μηχανή του Κοινού: Από την ελιά στο λάδι», που θα υλοποιείται στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, απευθύνεται σε μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κι έχει ως στόχο την προσέγγιση

διαφορετικών, σημαντικών πτυχών της τοπικής ιστορίας, της οικονομίας και της κοινωνικής ανάπτυξης της Λέσβου, καθώς και την ευαισθητοποίηση των μαθητών στην προστασία της βιομηχανικής κληρονομιάς, μέσα από διαφορετικές, ανάλογα με τις ηλικιακές ομάδες που απευθύνονται, εκπαιδευτικές δραστηριότητες (καρτέλες ρόλων, φύλλα εξερεύνησης και καρτέλες παραγωγής κ.ά.). Πριν την επίσκεψη γίνεται κάποια προεργασία στο σχολείο, αφού σταλεί πρώτα ο ειδικός εκπαιδευτικός φάκελος του Μουσείου, κατόπιν αίτησης που μπορεί να κατεβάσει κανείς από την ιστοσελίδα www.piop.gr/. Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται καθημερινά, από 10 το πρωί έως 6 το απόγευμα, στο τηλέφωνο 22530 32300.

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέχου φωτογράφου Φριτζ Μραζ»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο». Παρουσίαση 16 ντοκυμαντέρ μικρού μήκους, από Έλληνες και Τούρκους κινηματογραφιστές

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου «Άθικτοι - Intouchables» (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Κλουζέ, Ομάρ Σι, Αν Λε Νι, Οντρέ Φλερό, Κλωτίλντ Μολέ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:15 Έως Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου «Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ (μουσικοχορευτική σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή 21/9 στις 21:45, Σάββατο 22/9 και Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45, Παρασκευή 28/9 και Σάββατο 29/9 στις 20:15 Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου «Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 20/9 και Παρασκευή 21/9 στις 19:30, Σάββατο 22/9 και Κυριακή 23/9 στις 18:00, Δευτέρα 24/9, Τρίτη 25/9, Τετάρτη 26/9 και Πέμπτη 27/9 στις 19:30, Παρασκευή 28/9, Σάββατο 29/9 και Κυριακή 30/9 στις 18:00, Δευτέρα 1/10, Τρίτη 2/10 και Τετάρτη 3/10 στις 19:30 Από αύριο Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου έως Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου «Ολική Επαναφορά», του Λεν Γουάιζμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Τζέσικα Μπίελ, Τζων Τσο Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης συνεχίζει την προετοιμασία της η ομάδα πόλο γυναικών τού ΓΑΣ Λέσβου.

Πήρε Κομνηνό για τον πάγκο! Γιώργος Κομνηνός, πρώην προπονητής του Βύρωνα Μόριας, θα είναι ο συνεργάτης του Παναγιώτη Πιττού στο τεχνικό τιμ της ομάδας. Ο Κομνηνός, που άφησε έργο σε όσες ομάδες δούλεψε, αποδέχθηκε την πρόταση που του έγινε από τον πρόεδρο Ταξιάρχη Βέρρο και αναλαμβάνει την εκγύμναση των παικτών. Έτσι λοιπόν λύθηκε ένα ακόμη πρόβλημα που απασχολούσε τους διοικούντες, με μια αξιόλογη προσθήκη. Να σημειωθεί ότι τη χρονιά

που πέρασε, ο Γιώργος Κομνηνός δεν εργάστηκε σε καμμία ομάδα αφού αποχώρησε από το σύλλογο της Μόριας, ξεκουράστηκε και τώρα αναλαμβάνει μια σημαντική θέση σε ένα σύλλογο με ιστορία και στη Δ΄ Εθνική. Ακόμη, η διοίκηση εξετάζει το ενδεχόμενο να προχωρήσει στην απόκτηση ενός ακόμη νεαρού ποδοσφαιριστή, εκτός νησιού φυσικά, και δεν αποκλείεται να τον ανακοινώσει τις επόμενες ώρες. Μπορεί το Πρωτάθλημα να αργεί α-

κόμη να ξεκινήσει, στον Αιολικό όμως θέλουν και άλλα φιλικά, ώστε η ομάδα να μονταριστεί ακόμη πιο πολύ και να δέσουν οι παλιοί με τους νέους παίκτες. Μάλιστα, μέχρι το τέλος του μήνα θα γίνουν προσπάθειες να κλειστεί φιλικό παιχνίδι με σύλλογο της Football League 2, ώστε να μπορέσει να μετρήσει τις δυνάμεις του. Τέλος, δέκα μέρες πριν τη σέντρα στο Πρωτάθλημα, σε μέρος που θα ανακοινωθεί, θα γίνει η παρουσίαση της ομάδας στο φίλαθλο κοινό του νησιού.

Στις 6 Οκτωβρίου τελικά θα πραγματοποιηθούν οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες, στη Νάξο

ΣΕΓΑΣ

Άλλαξε η ημερομηνία των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων ια ακόμη μια χρονιά, ο κορυφαίος θεσμός στο χώρο του Αρχιπελάγους, οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες Στίβου, θα πραγματοποιηθούν κανονικά, όπως είχε ανακοινώσει ο κεντρικός ΣΕΓΑΣ. Η Νάξος, λοιπόν, κλήθηκε από την Πολιτεία να διοργανώσει τους 25ους Αγώνες, μια διοργάνωση που δίνει τη δυνατότητα στους αθλητές και τις αθλήτριες να ξεκινήσουν και επισήμως τις αγωνιστικές τους υποχρεώσεις και να μπουν με αξιώσεις στη νέα χρονιά. Έπειτα από πρόταση του ΣΕΓΑΣ και απόφαση της Γ.Γ. Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, τροποποιήθηκε η ημερομηνία διεξαγωγής των 25ων Αιγαιο-

πελαγίτικων Αγώνων Στίβου, που ήταν προγραμματισμένοι να διεξαχθούν στις 29 - 30/09/12. Μετά τη νέα απόφαση, οι Αγώνες θα διεξαχθούν στις 6 - 7 Οκτωβρίου 2012, στο Δημοτικό Στάδιο της Νάξου. Τους αγώνες διοργανώνουν ο ΣΕΓΑΣ σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το Δήμο Νάξου και Μικρών Κυκλάδων και την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Κυκλάδων. Η Ένωση Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣ Λέσβου θα συμμετάσχει με 65 περίπου άτομα (αθλητές/-τριες, προπονητές, συνοδούς κ.λπ.). Το πρόγραμμα των Αγώνων περιλαμβάνει και αγωνίσματα για άτομα με αναπηρία.

Οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες έχουν αναδειχθεί ως ο κορυφαίος αθλητικός θεσμός για τα ακριτικά νησιά του Αρχιπελάγους, που με την οργανωτική ικανότητα του ΣΕΓΑΣ έχουν μεγάλη επιτυχία στο αγωνιστικό μέρος, με την εμφάνιση αθλητών σε επίπεδο εθνικών ομάδων από το Αιγαίο, όπου γίνονται ωραίες κούρσες και προσπάθειες των αθλητών/αθλητριών, παρά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου για το στίβο. Το σπουδαιότερο, όμως, που προσφέρουν είναι ότι φέρνουν κοντά και ενώνουν τα νέα παιδιά του Αιγαίου μέσω του αθλητισμού, και συσφίγγονται ακόμη περισσότερο οι σχέσεις των κατοίκων των νησιών.

Δημιουργία Ακαδημίας Πινγκ Πονγκ ο Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Λέσβου αποφάσισε να υλοποιήσει μια ιδέα του πρώην υTπαλλήλου του Δήμου και προπονητή τού πινγκ πονγκ, Γ. Μουτζουρέλλη, δημιουργώντας ακαδημία πινγκ πονγκ με 12 μαθητές και φοίτηση ενός χρόνου. «Στις δύσκολες εποχές που Μυτιλήνη προπονητής Γιώρζούμε, σημασία σ’ αυτήν τη γος Δουβαλέτας», όπως σηλειτουργία της Ακαδημίας, έ- μειώνεται χαρακτηριστικά σε χει η δωρεάν φοίτηση. Οι α- Δελτίο Τύπου που εξέδωσε το θλητές/-τριες που θα απο- νομικό πρόσωπο του Δήμου. φοιτήσουν, θα πλαισιώνουν Η έναρξη των μαθημάτων έχει τους τοπικούς συλλόγους και οριστεί για το Σεπτέμβριο, εέτσι σε δυο - τρία χρόνια οι νώ η λέξη για τον Ιούνιο του σύλλογοι θα έχουν έτοιμους 2013. Η επιλογή των αθλητών αθλητές και μ’ αυτούς θα βα- θα γίνει από το προπονητή Γ. δίσουν στο συναρπαστικό Δουβαλέτα, ενώ στην Ακαδηδρόμο του πινγκ πονγκ. Τα μία θα επιλεγούν παιδιά από μαθήματα στα αρχάρια παιδιά τη Β΄ έως την Ε΄ δημοτικού. θα κάνει ο καταξιωμένος στη Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε

ΕΠΟ

Έχει τις ενώσεις δίπλα του ο Γ. Σαρρής ημοσίως τοποθετήθηκε ο Δδρίαυποψήφιος για την προετής ΕΠΟ Γιώργος Σαρρής, λέγοντας ότι τον στηρίζουν 33 ενώσεις και ότι είναι το μεγάλο φαβορί. Ο Χιώτης παράγοντας παρουσίασε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το χρίσμα για την προεδρία στην ΕΠΟ θα είναι δικό του. Αυτό που κάνει σίγουρη τη νίκη του Γιώργου Σαρρή, είναι το γεγονός ότι όλες αυτές οι ενώσεις που τον στηρίζουν, κοινοποίησαν εγγράφως στην ΕΠΟ την πρόθεσή τους αυτή. Το πιο σημαντικό στις αρχαιρεσίες αυτές είναι ότι μπορεί να εκλεγεί και με 29 ψήφους, άρα, με βάση όλα αυτά, η νίκη πρέπει να θεωρείται δεδομένη. Μέσα στις ενώσεις που στηρίζουν την εκλογή Σαρρή στις 6 Οκτωβρίου είναι και η Ε.Π.Σ. Λέσβου, ενώ οι υπόλοιπες είναι οι Αθήνας, Ανατολικής Αττικής, Αργολίδας, Αρκαδίας, Βοιωτίας, Γρεβενών, Δράμας, Δυτικής Αττικής, Έβρου, Εύβοιας, Ευρυτανίας, Ζακύνθου, Ημαθίας, Θεσπρωτίας, Θράκης, Καβάλας, Καστοριάς, Κέρκυρας, Κεφαλληνίας, Ιθάκης, Κορινθίας, Μεσσηνίας, Ξάνθης, Πειραιά, Πιερίας, Ρεθύμνου, Σάμου, Τρικάλων, Φθιώτιδας, Χαλκιδικής και Χανίων. Σύμφωνα πάντα με την ανακοίνωση της παράταξης του κ. Σαρρή, ως υποψήφιο πρόεδρο τον έχει υποδείξει με απόφαση του Δ.Σ. και η Ε.Π.Σ. Δωδεκανήσου, ενώ τις επόμενες ημέρες αναμένεται να υπάρξουν και άλλες τρεις ενώσεις που θα τον στηρίξουν.

Στο χέρι των προέδρων…

Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή από τις 17:00, στη στεγασμένη αίθουσα γυμναστικής του 10ου Δημοτικού Σχολείου. Πληροφορίες, στο τηλέφωνο 6937-314849. Τέλος, να σημειώσουμε πως ο

Δήμος, επιθυμώντας να τιμήσει τους πρωταθλητές που έκαναν με τις επιδόσεις τους το νησί μας ακόμα πιο γνωστό, θα δώσει στην Ακαδημία το όνομα «Ζήκος Δημήτρης Βλοτινός Ιωάννης».

Την ίδια ώρα, η πλευρά του έτερου υποψηφίου, Βασίλη Γκαγκάτση, διατείνεται ότι στην κάλπη θα ψηφίσουν οι πρόεδροι και ότι οι εγγραφές στήριξης μπορεί να μην ισχύσουν. Οι ενώσεις που φέρονται να στηρίζουν πάντως τη συγκεκριμένη υποψηφιότητα, είναι: Αιτωλοακαρνανίας, Άρτας, Ηπείρου, Ηρακλείου, Θεσσαλίας, Καρδίτσας, Κιλκίς, Κοζάνης, Κυκλάδων, Λακωνίας, Λάρισας, Λασιθίου, Μακεδονίας, Πέλλας, Πρέβεζας, Φλώρινας και Φωκίδας.

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415,

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Παραμένει πρόεδρος του Νοσοκομείου ο Δημήτρης Κατσιφαράκης Δημήτρης Κατσιφαράκης παραμένει πρόεδρος το Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στο πλαίσιο της απόφασης του Υπουργείου Υγείας να διατηρήσει το σύνολο των προέδρων

των νοσηλευτικών ιδρυμάτων της χώρας μέχρι τη λήξη της θητείας τους. Ο κ. Κατσιφαράκης, δεδομένης της απόφασης αυτής, θα παραμείνει στη θέση του μέχρι το Νοέμβριο του 2013, οπότε και η θητεία του λήγει. Ας σημειωθεί ότι με την Υπουρ-

γική Απόφαση, τίθεται τέλος στην παραφιλολογία των τελευταίων ημερών σχετικά με το νέο πρόεδρο του Νοσοκομείου. Παραφιλολογία που μεταξύ των άλλων προκαλούσε και εσωτερικές συγκρούσεις στο κόμμα της Νέας Δημοκρατίας σε τοπικό επίπεδο.

Εξαήμερο πρόληψης απ’ την Αντικαρκινική Εταιρεία και τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης

Δωρεάν μαστογραφίες σε Μυτιλήνη - Καλλονή η δυνατότητα δωρεάν βρίσκεται στο Παλαιό Δη- στό και να μην είναι σε την εταιρεία καλλυντικών μαστογραφίας, της κα- μαρχείο Λέσβου (προκυ- έμμηνο ρήση (περίοδο Avon, χορηγό και υποΤταλληλότερης προληπτιμαία) από τις 25 έως και τρεις ημέρες πριν - πέντε στηρικτή της κινητής μοκής εξέτασης που έχει στην κυριολεξία σώσει ζωές, δίνει η συνεργασία του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου με την Αντικαρκινική Εταιρεία, κινητή μονάδα της οποίας θα παράσχει τις υπηρεσίες της στις γυναίκες της Λέσβου για έξι μέρες, απ’ τις 25 έως και τις 30 Σεπτεμβρίου. Όπως ανακοινώθηκε απ’ τον Οργανισμό, η πρόεδρός του, Αναστασία Αντωνέλλη, είχε απευθύνει από πέρυσι αίτημα η Κινητή Μονάδα Μαστογράφου της Αντικαρκινικής Εταιρείας, με ειδικευμένο προσωπικό να έρθει στη Λέσβο. Υπήρξε ανταπόκριση κι έτσι θα η Εταιρεία θα πραγματοποιήσει δωρεάν σειρά ψηφιοποιημένων μαστογραφιών στην πόλη της Μυτιλήνης και της Καλλονής. H μονάδα μαστογράφου θα

τις 27 Σεπτεμβρίου και στο Δημαρχείο Καλλονής από 28 έως και 30 Σεπτεμβρίου. Τα ραντεβού θα πρέπει να κλειστούν απ’ τις ενδιαφερόμενες από σήμερα Τετάρτη και μέχρι και τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου, στο τηλέφωνο 22510 54211 για τη Μυτιλήνη (9:00 π.μ. - 1:00 μ.μ.) και στο 22510 43183 για την Καλλονή (9:00 π.μ. 1:00 μ.μ.). Δικαίωμα για ραντεβού έχουν όλες οι γυναίκες της Λέσβου, κατά προτεραιότητα άπορες, ανασφάλιστες και με χαμηλό εισόδημα. Ο μαστογραφικός έλεγχος απευθύνεται σε γυναίκες ηλικίας από 40 έως 70 ετών, που έχουν τουλάχιστον ένα χρόνο να κάνουν μαστογραφία. Ομοίως οι προς εξέταση κυρίες θα πρέπει να μην έχουν ιστορικό καρκίνο μαστού, βιοψίας ή αισθητικής επέμβασης στο μα-

ημέρες μετά). Δεν προσφέρεται ο μαστογραφικός έλεγχος σε γυναίκες που έχουν την οικονομική ή επαρκή ασφαλιστική κάλυψη για μαστογραφία σε κάποιο εργαστήριο ιδιωτικά.

Βοήθεια χορηγών Σε δήλωσή της, η κ. Αντωνέλλη επεσήμανε πως ο μήνας Οκτώβριος έχει καθιερωθεί ως μήνας πρόληψης για τον καρκίνο του μαστού. Για αυτό και ο Οργανισμός, θέλοντας να βοηθήσει στις σημερινές δύσκολες οικονομικά συνθήκες τις συνδημότισσες να πραγματοποιήσουν μαστογραφικό έλεγχο, που ως γνωστόν πάρα πολλές φορές αποδεικνύεται σωτήριος, ζήτησε τη βοήθεια της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας, που ανταποκρίθηκε θετικά. Με τις ευχαριστίες της προς την Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία και

νάδας, η κ. Αντωνέλλη ευχαριστεί κι όσους βοήθησαν στην όλη διοργάνωση, όπως ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, καθώς και τους χορηγούς: την Blue Star Ferries για τη διάθεση δωρεάν εισιτηρίων, τη διεύθυνση του ξενοδοχείου «Elysion» για τη δωρεάν φιλοξενία και παράθεση δείπνων του προσωπικού της Αντικαρκινικής κατά τη διαμονή τους στην πόλη της Μυτιλήνης, τη διεύθυνση των ξενοδοχείων «Καλλονή 2» και «Καλλονή Village» για τη δωρεάν φιλοξενία στην Καλλονή, καθώς επίσης και τα εστιατόρια των Μίμη Ντάβατζη, Σταμάτη Μαραθογιάννη, Μάρας Λημναίου, Γιώργου Γιαννή, Μανώλη Παπάζογλου και Απόστολου Σουβλατζή για τη δωρεάν παραχώρηση γευμάτων-δείπνων, επίσης στην Καλλονή.

Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα για το Αλτσχάιμερ

Να ξεκινήσει το Κέντρο Ημέρας ευκαιρία εορτασμού σθητοποίηση της κοινής γνώΜ ετηςτηνΠαγκόσμιας Ημέρας μης για τη νόσο, αλλά και την Νόσου Αλτσχάιμερ αύριο Παρασκευή, ο Σύλλογος της Λέσβου επαναφέρει το θέμα της άμεσης λειτουργίας του Κέντρου Ημέρας, που θα στεγαστεί στο κτήριο της παλιάς Πυροσβεστικής, του οποίου τη χρήση και έχει παραχωρήσει ο Δήμος Λέσβου. Ο Σύλλογος για τον ίδιο εορτασμό διοργανώνει και εκδήλωση στο Δημοτικό Θέατρο την προσεχή Δευτέρα. Ο Σύλλογος Alzheimer και Συναφών Διαταραχών Λέσβου, για τον εορτασμό την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου της Παγκόσμιας Ημέρας Νόσου Αλτσχάιμερ διοργανώνει εκδήλωση με σκοπό την ευαι-

αφύπνιση και ενεργοποίηση των τοπικών φορέων για την ίδρυση και λειτουργία Κέντρου Ημέρας στο νησί. Η ανακαίνιση και διαμόρφωση του χώρου της παλιάς Πυροσβεστικής θα ξεκινήσει αμέσως μόλις δοθεί η σχετική έγκριση που αναμένεται απ’ την Αθήνα, στο πλαίσιο ένταξης και χρηματοδότησης του έργου απ’ το ΕΣΠΑ. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου στις 5:30 το απόγευμα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και θα έχει ως θέμα: «Νόσος Alzheimer: Το φορτίο των φροντιστών και η συμπεριφορά σε άτομα με άνοια».

Για το θέμα θα μιλήσει ο Κωνσταντίνος Προύσκας, ψυχολόγος, δρ. Γεροντολογίας, αντιπρόεδρος της Εταιρείας Νόσου Alzheimer και Συναφών Διαταραχών Αθηνών, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της μη κυβερνητικής οργάνωσης «50+Ελλάς», καθώς και επιστημονικός σύμβουλος του Ομίλου Materia Kύπρου. Μετά το τέλος της ομιλίας του, ο κ. Προύσκας θα απαντήσει σε ερωτήματα ή προβληματισμούς των φροντιστών ανοϊκών ασθενών, που όπως σημειώνει ο Σύλλογος «φέρουν δυσβάστακτο ψυχολογικό, σωματικό και οικονομικό φορτίο». Η εκδήλωση είναι ανοικτή σε κάθε ενδιαφερόμενο.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Αποκαλυπτήρια του iPhone 5 ελτιωμένο ως προς όλα τα τεχνικά χαρακτηριστικά το καινούργιο smartphone της Apple. BΜεγαλύτερη οθόνη 4 ιντσών και μακρόστενο σχήμα, λόγω της αναλογίας διαστάσεων 16:9, έχει το iPhone έκτης γενιάς που ανακοίνωσε η Apple σε εκδήλωση στο Σαν Φρανσίσκο. Με πάχος μόλις 7,6 χιλιοστά και βάρος 112 γραμμάρια, είναι το πιο λεπτό και ελαφρύ μοντέλο που κατασκεύασε ποτέ η εταιρεία. Και, παρ’ όλο που δεν ενσωματώνει κάποια πρωτοποριακή τεχνολογία, συγκριτικά με το iPhone 4S, είναι αναβαθμισμένο ως προς όλες τις τεχνικές προδιαγραφές του. Έτσι, η 4 ιντσών Retina οθόνη του έχει 40% καλύτερη πιστότητα στην απόδοση των χρωμάτων και υποστηρίζει ανάλυση 1.136 x 640 pixel, με συνέπεια να «χωράει» περισσότερα εικονίδια. Παράλληλα, οι αισθητήρες αφής είναι ενσωματωμένοι στο πάνελ, με συνέπεια η οθόνη «να είναι η πιο αξιόπιστη μέχρι σήμερα στο χειρισμό με το άγγιγμα των δακτύλων», σύμφωνα με την εταιρεία. Το κινητό θα μπορεί επίσης να συνδεθεί σε ασύρματα δίκτυα τέταρτης γενιάς (LTE), σε όσες χώρες οι εταιρείες κινητής τηλεφωνίας διαθέτουν τέτοια δίκτυα, ενώ διαθέτει μεγαλύτερη μπαταρία, που του παρέχει περισσότερη αυτονομία. Η Apple υποστηρίζει πως μία φόρτιση επαρκεί για 10 ώρες «σερφαρίσματος» μέσω Wi-Fi και για 225 ώρες σε κατάσταση αναμονής, επιδόσεις πραγματικά εντυπωσιακές. Οι επιδόσεις αυτές οφείλονται εν μέρει και στον καινούργιο επεξεργαστή με τον οποίο είναι εξοπλισμένο το smartphone, ο οποίος, συγκριτικά με τη CPU τού iPhone 4S, έχει κατά 22% μικρότερο μέγεθος και καταναλώνει λιγότερη ενέργεια. Επιπλέον, το νέο τσιπ εξασφαλίζει στο κινητό διπλάσια επεξεργαστική ισχύ και διπλάσια ταχύτητα στην απόδοση γραφικών. Αν και η κάμερα του νέου iPhone συνεχίζει να έχει ανάλυση 8 megapixel, είναι λεπτότερη και κατά 40% ταχύτερη από αυτήν του προκατόχου του. Η κάμερα μπορεί να καταγράφει πανοραμικές εικόνες και να τραβά φωτογραφίες, ενώ ταυτόχρονα λαμβάνει βίντεο - με την ανάλυση του βίντεο να φτάνει μέχρι 1.920 x 1.080 pixel (Full HD). Αναβαθμισμένη είναι επίσης και η δεύτερη κάμερα που βρίσκεται στην πρόσοψη για βιντεοκλήσεις, η οποία τώρα υποστηρίζει ανάλυση HD. Διαφορετική θα είναι όμως και υποδοχή σύνδεσης του τηλεφώνου με τα περιφερειακά, η οποία εξασφαλίζει μεγαλύτερες ταχύτητες στην ενσύρματη ανταλλαγή δεδομένων ανάμεσα στο smartphone και τις συσκευές με τις οποίες συνδέεται. Για τα παλιότερα iPhone και περιφερειακά, η αμερικανική εταιρεία ανακοίνωσε πως θα κυκλοφορήσει ειδικούς αντάπτορες που θα εξασφαλίζουν συμβατότητα. Το νέο iPhone θα κυκλοφορήσει στις 21 Σεπτεμβρίου, αρχικά σε Αγγλία, Γερμανία, ΗΠΑ, Ιαπωνία, Καναδά, ενώ στην Ελλάδα αναμένεται μερικές εβδομάδες αργότερα. Θα λανσαριστεί με τη νέα έκδοση iOS 6 του λειτουργικού τής Apple, η οποία από τις 19 Σεπτεμβρίου θα είναι διαθέσιμη για αναβάθμιση και για τα προγενέστερα iPhone, όπως και για τα iPad και το iPod Touch. Στην εκδήλωση, η Apple αποκάλυψε επίσης δύο καινούργια μοντέλα iPod Touch και iPod Nano. Με εξελιγμένο ντιζάιν, το νέο iPod Touch θα διαθέτει την ίδια οθόνη με το iPhone 5, αναβαθμισμένη αυτονομία και βελτιωμένες κάμερες, ενώ θα υποστηρίζει το Siri, τον «ψηφιακό βοηθό» που η εταιρεία εισήγαγε για πρώτη φορά στο iPhone 4S. Το iPod Nano θα είναι εξοπλισμένο με μεγαλύτερη οθόνη, 2,5 ιντσών, δέκτη FM και θα μπορεί να συνδεθεί ασύρματα με περιφερειακά μέσω bluetooth. Πηγή: kathimerini.gr

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών ΧΡΗΣΙΜΑ

Αλήθεια, το νότιο τμήμα δε δικαιούται; υμβαίνει όταν ένας πατέρας μοιράζει την περιουσία του στα παιδιά, να προσπαθεί να είναι δίκαιος. Το ίδιο και ένας κυβερνήτης κράτους, όταν μοιράζει τους πόρους για τα έργα, το κάνει με δίκαια πολιτικό τρόπο. Σήμερα οι κάτοικοι αυτού του τόπου είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι, γιατί είδαμε ότι γίνεται πραγματικότητα η «Εγνατία» της Λέσβου (Καλλονή - Σίγρι), και είμαστε διπλά χαρούμενοι γιατί μαθαίνουμε ότι ακολουθεί ο άξονας Καλλονή - Πέτρα - Μόλυβος. Και σημειώνουμε εδώ τη λαϊκή παροιμία, «κάλλιο αργά, παρά ποτέ». Προσωπικά, όμως, δεν είμαι χαρούμενος, γιατί κοινή είναι η διαπίστωση ότι η σχεδιαζόμενη αυτή ανάπτυξη του τόπου μας στερείται από το κοινό περί δικαίου αίσθημα, και εξηγώ τους λόγους. Ο νότιος οδικός άξονας από Ντίπι προς Πλωμάρι είναι σχεδόν

στην ίδια κατάσταση από τότε που ελευθερώθηκε το νησί από την Τουρκοκρατία. Η ανάπτυξη του νότιου τμήματος του νησιού δε θα πρέπει να είναι μέσα στο γενικότερο σχεδιασμό; Οι κάτοικοι της Γέρας, του Πλωμαρίου, του Πολιχνίτου, δεν είναι ασφαλώς κάτοικοι δεύτερης διαλογής. Δικαιούνται και πρέπει, έστω και καθυστερημένα, να πάρουν το μερίδιό τους στην ανάπτυξη. Διαβάζουμε τελευταία για το γεγονός ότι πρέπει να ανοίξουμε τις πόρτες εισόδου στους Τούρκους τουρίστες. Ασφαλώς και πρέπει, όμως βλέπουμε ότι οι προσπάθειες είναι να ανοίξει μία πύλη εισόδου. Μιλάμε για πόρτες, όχι για πόρτα. Στο Πλωμάρι που υπάρχει λιμάνι, υπάρχει Λιμεναρχείο και υπάρχει Τελωνείο, δε θα έπρεπε να συμπεριληφθεί και αυτό; Δε θα έπρεπε ταυτόχρονα να μιλάμε για δύο νέες πύλες εισόδου; Ποιοι είναι αυτοί που αποφασίζουν; Οι έχοντες

την αρμοδιότητα; Ή μήπως οι παρατρεχάμενοι; Διάβασα τελευταία ένα τοπικό Δελτίο Τύπου του εκπροσώπου Τύπου του κόμματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, του κ. Κουίκ, στο οποίο περιέγραφε τις δραστηριότητες του κόμματος σε τοπικό επίπεδο. Μεταξύ των άλλων αναφέρονταν στο έγγραφο που έστειλαν στον υπουργό Εμπορικής Ναυτιλίας, ζητώντας να τους πληροφορήσει για την πύλη εισόδου στην Πέτρα της Λέσβου. Εάν στο κόμμα των Ανεξάρτητων Ελλήνων κυριαρχεί η σκέψη «άσε να δούμε τι θα γίνει με τη μία πύλη εισόδου (Πέτρας), και βλέπουμε μετά για την άλλη», εκτιμώ πως κάνουν διπλό λάθος. Ίσως ακουστεί η άποψη σε απάντηση των σκέψεών μου, «καλά, αφού η καταγωγή σου είναι από το νότιο τμήμα του νησιού, για αυτό τα γράφεις αυτά». Η απάντησή μου είναι ότι δεν είμαι από αυτούς που θέλω να ψοφήσει

η κατσίκα του γείτονα, χαίρομαι ιδιαίτερα που δρομολογήθηκε το μεγαλύτερο έργο στο νησί τα τελευταία 50 χρόνια και χαίρομαι που θα γίνει λιμάνι στο Σίγρι. Το έτοιμο και αρκετά μεγάλο λιμάνι στο Πλωμάρι πρέπει να μείνει ανενεργό; Εδώ, βέβαια, πρέπει να παρέμβει η συντεταγμένη Πολιτεία με τα περιφερειακά της όργανα και τα εργαλεία ανάπτυξης (ΕΣΠΑ), και θα πρέπει να σχεδιάσει και να υλοποιήσει για την αποκατάσταση της μονόπλευρης ανάπτυξης που σχεδιάζεται. Δεν μπορούν και δεν πρέπει οι αρμόδιοι εκλεγμένοι άρχοντες αυτού του τόπου να το διαπιστώνουν μόνο, πρέπει να παρέμβουν. Γιατί δεν είναι ποτέ σίγουρο ότι οι κάτοικοι του νότιου τμήματος του νησιού μας θα συνεχίσουν χωρίς τη θέλησή τους να πίνουν σκέτο τον καφέ τους. Ανδριώτης Παναγιώτης

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθμ. «5» Ανακοινώνεται ότι την 23 Οκτ. 12, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00, θα διενεργηθεί στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, Δημόσιος Μειοδοτικός Διαγωνισμός με ενσφράγιστες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτή ειδών ΚΨΜ [τοστ - σάντουιτς] για κάλυψη αναγκών των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Εδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών, δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 2251033610, 22510-33611. 98 ΑΔΤΕ

Αριθμός 258/2012 Β΄ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Χίου, Αγγελική Ιωαν. Κανδιόγλου, που κατοικοεδρεύω στην πόλη της Χίου, οδός Τσελεπή αριθμός 14.

Σας γνωρίζω ότι: Στις 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4η έως 5η απογευματινή στο Ειρηνοδικείο Χίου, θα βγει στον πλειστηριασμό, ενώπιον της Συμβολαιογράφου Χίου κας Καλλιόπης Τριανταφύλλου ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματός της, με επίσπευση του Ιωάννη Μενή του Στεφάνου, συνταξιούχου, κατοίκου Χίου, οδός Εσπερίδων αρ. 12, ακίνητο ιδιοκτησίας της καθ’ ης - οφειλέτριας Αργέττας Τσόλα του Εμμανουήλ, κατοίκου πόλεως Χίου, οδός Λέτσαινας αρ. 89, και είναι το εξής: Μια αυτοτελής και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία - κατοικία του

πρώτου πάνω από το ισόγειο ορόφου, η οποία ευρίσκεται στη θέση και ενορία «Παναγία Λέτσαινα» και επί της οδού Λετσαίνης αρ. 89 της πόλης και Δήμου Χίου, έχει εμβαδό 92,94 τ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας επί της καθέτου ιδιοκτησίας στην οποία βρίσκεται 50% εξ αδιαιρέτου και συνορεύει ανατολικά και δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, βόρεια με άλλη κάθετη ιδιοκτησία του αυτού οικοπέδου και νότια εν μέρει με κλίμακα και εν μέρει με ιδιοκτησία Δημητρίου Μαυριάνου. Το οικόπεδο εντός του οποίου έχει συσταθεί η κάθετη ιδιοκτησία έχει συνολική έκταση 234,87 τ.μ. και συνορεύει α-

Ευχαριστήριο Τον Αύγουστο, μέλη της οικογένειάς μου νοσηλεύθηκαν στο Βοστάνειο Γ.Ν.Ν. Μυτιλήνης. Ο μικρός Μιχάλης Γκιτάκος στη Χειρουργική Κλινική και η κόρη μου Αγγελική με δυο φίλες της στη Β΄ Παθολογική Κλινική. Αισθάνομαι καθήκον και υποχρέωση μέσα από τις φιλόξενες στήλες της έγκριτης εφημερίδα «Ε» να ευχαριστήσω θερμά τόσο τον κ. Μ. Αξιώτη, καθώς και το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της Χειρουργικής, όσο και τον κ. Μ. Καντέρ και το ιατρικό και νοσηλευτικό της Β΄ Παθολογικής. Επίσης το προσωπικό των Επειγόντων Περιστατικών. Η νοσηλεία ήταν άριστη και η συμπεριφορά όλων εξαιρετική και με μεγάλη ευγένεια. Αυτά τα στελέχη κοσμούν το ΕΣΥ της χώρας μας. Παναγιώτης Τσουκαλάς Θεσσαλονίκη

νατολικά με οδό Λέτσαινας, δυτικά με ιδιοκτησίες Δημητρίου Μαυριάνου, και Κυριακής και Μιχαήλ Ζουμή, βόρεια με ιδιοκτησία Κυριακής και Μιχαήλ Ζουμή και οδό Λέτσαινας και νότια με ιδιοκτησία Δημητρίου Μαυριάνου, εμφαίνεται δε στο Εθνικό Κτηματολόγιο με ΚΑΕΚ 510400215056/2/2. Τιμή πρώτης προσφοράς για τον πλειστηριασμό ορίζεται το ποσό των 96.000 ευρώ. Σύμφωνα με το Πιστοποιητικό του Κτηματολογικού Γραφείου

Χίου, στο παραπάνω ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένες τέσσερις Προσημειώσεις Υποθήκης. Περισσότερες λεπτομέρειες και όροι συμμετοχής υπάρχουν στην υπ’ αριθμόν 258/2012 Β΄ Επαναληπτική Περίληψη Κατασχετήριας Έκθεσής μου Ακινήτου για διενέργεια Πλειστηριασμού. Χίος, 20 Σεπτεμβρίου 2012 Η Δικαστική Επιμελήτρια ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΝΔΙΟΓΛΟΥ Τσελεπή 14 - Χίος Τηλ. 22710-27840

Ευχαριστήριο Εκφράζουμε θερμά συγχαρητήρια και άπειρες ευχαριστίες στον εξαιρετικό, μοναδικό, ιατρό και ΑΝΘΡΩΠΟ, ΗΛ. ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ, της Ογκολογικής Κλινικής του ΒΟΣΤΑΝΕΙΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ, διότι με υπέρβαση του καθήκοντός του βοήθησε τον ασθενή ΝΙΚΟΛΑΟ ΒΟΥΤΖΟΥΛΙΑ καθ’ όλη την πορεία της ασθενείας του. Επίσης ευχαριστούμε εγκαρδίως κι ευγνωμονούμε το νοσηλευτικό προσωπικό του ως άνω Τμήματος, για την ουσιαστική προσφορά του, και ταυτόχρονα υποβάλλουμε θερμή παράκληση στη Διοίκηση του Νοσοκομείου για την ταχύτερη στελέχωση του συγκεκριμένου τμήματος, προκειμένου να συνεχίσει τη λειτουργία του ενισχυμένο, για την ιδιαίτερη και απολύτως απαραίτητη και πολύτιμη νοσηλεία των συνανθρώπων μας. Οι οικογένειες Αικατερ. Βουτζούλια και Γιάννη & Ελένης Φινφίνη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 20.9.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Expess” 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Τηλεφωνείστε σήμερα στο ψητοπωλείο της πόλης, τον «Παράσχο», και ρωτήστε τον για το σπέσιαλ της ημέρας από το φαγητό της μαμάς. w Το παγωμένο γιαούρτι παγωτό της προκυμαίας της Μυτιλήνης στο κατάστημα «Enjoy», σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε τη δροσιά του με διαφορετικές γεύσεις φρούτων, ή ακόμη να συνδυάσετε και να δημιουργήσετε τη δική σας αποκλειστική γεύση. Και αν ο καιρός έχει αρχίσει να κρυώνει για σας, μπορείτε να προτιμήσετε τα γλυκά του, που δεν υπολείπονται… δημοτικότητας. w Δεν αποτελεί απλά ένα ακόμη ουζερί της πόλης. Το «Απάγκιο» είναι μέρος της κουλτούρας και της καθημερινότητας του νησιού και της πόλης. Καθημερινά, με ό,τι πιο φρέσκο έχει να προσφέρει η αγορά σε ψάρι ή κρέας, μερακλήδικα μαγειρεμένο ή ψημένο, αποτελεί το μεζέ για κάθε επισκέπτη που θέλει να απολαύσει το ούζο του με τον τρόπο που ξέρουν μόνο οι Λέσβιοι.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αγγαρεία ή ευχαρίστηση; το Στρατό, στην πρωινή αναφορά ο διοικητής εΣξηγεί τη διαφορά μεταξύ αγγαρείας και ευχαρίστησης. «Για να δούμε αν κατάλαβες», ρωτάει ένα φαντάρο. «Όταν κάνω έρωτα με τη γυναίκα μου, τι είναι αυτό για μένα: αγγαρεία ή ευχαρίστηση;» Ο φαντάρος, προβληματισμένος, το σκέφτεται λίγο: «Ευχαρίστηση, κ. Διοικητά.» «Και πώς το ξέρεις αυτό, παιδί μου;» «Να, κ. Διοικητά, αν ήταν αγγαρεία, θα στέλνατε εμένα!!!»

Μάθε, παιδί μου, γράμματα! χω τη Μάγδα όλη την ημέρα αραχτή στον καναπέ μου! Απεργεί, λέει, για να κατοχυρώσει, λέει, τα δικαιώματά της, ως ανήκουσα στο ειδικό μισθολόγιο. Πρόσφατα ανακοινώθηκε μια τροπολογία, ξαναλέει, που της επιτρέπει να εξελιχθεί σε Επίκουρη, κι έτσι, έχει σκάσει, δεν γκρινιάζει πια πως θα μείνει μέσα στο δρόμο, εκείνη που ήταν πάντα καλύτερη από μένα στα μαθήματα, ενώ εγώ θα παραμείνω δημόσιος υπάλληλος! Τώρα την έπιασε πρεμούρα να διασφαλίσει τα 300 ευρώ που παίρνει παραπάνω από το μισθό μου! Έτσι, απεργεί. Δηλαδή δεν πατάει στο Πανεπιστήμιο, βγαίνει μόνο το βράδυ, πηγαίνει σινεμά και πίνει ποτά στα φτηνά μπαρ της πλατείας, για να είναι, λέει, κοντά στα παιδιά της, δηλαδή στους φοιτητές... για συμπαράσταση, για να χτυπήσει κανέναν γκόμενο πιστεύουμε όλοι, μια και της Μάγδας πάντοτε οι γκριζομάλληδες της φαίνονταν κατάλληλοι μόνο για να ζητήσει χαρτζιλίκι. Εν τω μεταξύ ανακοινώθηκαν οι επικείμενες μειώσεις και στο δικό μου μισθό! Μπήκα ήρεμα στο σπίτι, πέταξα εντελώς τυχαία την τσάντα μου πάνω στη Μάγδα που σαλιάριζε με κάτι μικρούς στο Φέισμπουκ, κι άνοιξα το παράθυρο να μπει λίγο φως στην κατά τα άλλα λιακάδα ενός ξάστερου

μυαλού, που όπως πάντα βρισκόταν πάνω από το κεφάλι της ιδιοκτήτριάς του. - Είσαι τελείως αναίσθητο, παιδάκι μου! - Έγινα!, με άκουσα να απαντώ και να το χαίρομαι κιόλας. Μόνο υγεία αποφάσισα ότι χρειάζομαι. Αν μειωθεί κι άλλο ο μισθός μου, ή θα νοικιάσω το σπίτι μου, ή θα το αφήσω να το πάρει η τράπεζα κι εγώ θα ξαναδώσω πανελλαδικές, θα περάσω Θεατρικών Σπουδών, θα τρώω στη φοιτητική λέσχη και θα μένω στο γραφείο των καθηγητών που το βάψαμε κι έγινε κούκλα, ή θα με φορτωθείς εσύ. Οπότε, κοίτα να διασφαλίσεις τα τρελά σου φράγκα! - Ε, τι να σου πω; Πάντα γαϊδούρι θα μείνεις. Είπε και έκανε λάικ σε μια φωτογραφία, κάποιου με μαγιώ που είχε τα μισά της χρόνια. Γιατί, παιδί μου, δεν ανησυχείς; - Γιατί στην ουσία δεν έχω τίποτα να χάσω, ούτε τίποτα να διεκδικήσω. Τι μας λέγανε όταν ήμασταν παιδιά; Να σπουδάσουμε, για να έχουμε ένα καλύτερο μέλλον. Ωραία! Σπούδασα κι εγώ, κι είδα την προκοπή μου! Σήμερα ζω πολύ χειρότερα από την παιδική

μου ηλικία. Τότε ο μπαμπάς μου είχε λεφτά και μου παρείχε τα πάντα. Τώρα όλοι κάτι μου κόβουνε. Λεφτά δεν έχω, φιλοδοξίες δεν έχω, όσα με ενδιαφέρουν τα κάνω, άντρες να με φλερτάρουν υπάρχουν, αυτός που μου αρέσει εμένα ή είναι γκέι, ή είναι αμοιβάδα, οπότε τζίφος και στα ερωτικά, παιδιά - σκυλιά δεν έχω, όχι ξέχασα, έχω εσένα, άρα τι μένει; Θα ξαναφύγω στο εξωτερικό. - Να κάνεις τι; - Να βρω τον τάφο του Αλέξανδρου! Να δουλέψω, βόδι! Πάντα ήθελα να ζήσω στη Νέα Υόρκη, όπως Κάρρυ Μπράτσο! Νομίζω προς τα κει πηγαίνει το πράγμα. Θα έχω και μικρές αποσκευές. - Πάντα το έλεγα ότι δεν πας καλά. - Εγώ πάντως θα σε συμβούλευα να έρθεις μαζί μου. Δεν μπορείς να πάρεις μια εκπαιδευτική άδεια; - Εδώ εγώ έχω μια κοινωνική θέση, καριέρα, γνωριμίες... - Έχεις 300 ευρώ περισσότερα από μένα. - Ναι, αλλά αν σε αξιολογήσω, και δεν πάρεις θετική αξιολόγηση, δε θα έχεις ούτε την ταπεινή σου δουλίτσα, οπότε σκάσε... - Εσείς, μια μέλλουσα επίκουρη, να κάνετε τέτοιο κακό σ’ ένα καθηγητάκι της συμφοράς; Μικροπρέπεια... Γιατί, Μάγδα; - Μπορείς να μου πεις πού θα πάει η κατάσταση; - Αστρολογικώς;

- Όχι, να πεις τη γνώμη σου για το μέλλον. Πώς μας βλέπεις σε μερικούς μήνες; - Εύχομαι ζωντανές, ελπίζω εσύ να έχεις ξαναρχίσει να λες από έδρας αντιπαιδαγωγικές μαλακίες που κανέναν δεν αφορούν, κι εγώ να πρήζω τα παιδάκια μου με ύλη που μου επιβάλλουν οι βισματούχοι του σιναφιού σου. Εύχομαι η Ελλάδα να βγει από τη λοβοτομή που έχει περιέλθει και να αρχίσει να σκέπτεται, και να μη μου ορίσει η Τρόικα «διδακτόσημα», ώστε εκεί που πληρωνόμουν, να πληρώνομαι για να διδάσκω το Σολωμό. Επίσης εύχομαι να τελειώσω την πτυχιακή μου, γιατί εγώ δίδακτρα δεν πληρώνω για να πάρω πτυχίο... κι εκείνο το κομπόδεμα που έχεις σε λίρες Αγγλίας, να το βγάλεις να το φάμε, γιατί αν στο ανακαλύψει η εφορία, θα βρει τρόπο να στο φάει αυτή, Δόκτωρ Μάγδα... - Ρε, τέτοια κατάντια την περίμενες; - Πότε; - Όταν σπουδάζαμε! - Όχι, το είπαμε... Αλλά επειδή θες να δω μπροστά, φοβάμαι τα χειρότερα... Κι επειδή το μέλλον άδηλον, αντί να λέμε στα παιδάκια να ξεσκίζονται στο διάβασμα, είσαι να πούμε όσα μας έχει διδάξει ότι πρέπει να κάνουν η πείρα της ζωής; Έτσι, για να μη μείνουν, σαν εμάς, με το παράπονο; Δεν απάντησε. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242