Εμπρός 3469

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

10

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ

&

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3469

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 11-18, 25-26

7,94 εκατ. ευρώ επιχειρεί να εισπράξει ο Δήμος Λέσβου από 32.000 οφειλέτες Επιχειρήσεις, εταιρείες και ξενοδοχεία, οι 800 μεγάλοι

Έρχονται κατασχέσεις ΣEΛ. 5

Φωτιά φονιάς

Η «απίθανη» συνδεσμολογία καλωδίων, από τα οποία πολλά ηλεκτροδοτούσαν συσκευές χωρίς να περνούν από τον πίνακα σφαλείας του σπιτιού, κατά πάσα πιθανότητα η αφορμή της τραγωδίας το ξημέρωμα του περασμένου Σαββάτου

Στο πένθος το Πλωμάρι λόγω της απώλειας ενός ζευγαριού και του πεντάχρονου εγγονού τους Απαντήσεις για τα αίτια της πυρκαγιάς αναζητά η Πυροσβεστική ΣEΛ. 19

H Μητρόπολη Μυτιλήνης, υπεύθυνη για την απουσία των μνημείων της από τη λίστα με τα μνημεία θρησκευτικού τουρισμού

ΑΔΙΑΦΟΡΟΥΝ για το δοκιμαζόμενο λαό! ΣEΛ. 9

«Κατηγορώ» εισαγγελέα ΣEΛ. 10

Έως έξι «σπίτια» στη Λέσβο Κλείνει αρχές Γενάρη οίκος ανοχής στα Ταμπακαριά, γιατί στερείται άδειας λειτουργίας. ΣEΛ. 4

2 TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Πριν την κατάντια… «Τρίτη έχουμε το Λαζόπουλο και Τετάρτη ή Πέμπτη, ανάλογα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για να γελάμε και να ξεχνάμε τα βάσανά μας», σχολίασε παλιός κοινοτάρχης που πέρασε απ’ την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Με το σχόλιό του αποτύπωσε με τον καλύτερο τρόπο αυτό που συμβαίνει κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων, όπου σε καινοφανή καλλιστεία αμετροέπειας παρελαύνουν στη σειρά και εναλλάξ ο λαϊκισμός, η άγνοια, η εμπάθεια, οι σκοπιμότητες, ενίοτε η βλακεία, ό,τι πιο ταπεινό δηλαδή είναι ικανό να ακυρώσει, συνθλίβοντάς την, την καλή εικόνα που χρόνια τώρα είχε η τοπική κοινωνία για τους αιρετούς της αυτοδιοίκησης. Σε αυτή την κατάντια, στο ολίσθημα που χαντακώνει τα σημαντικά και σπουδαία θέματα, αναδεικνύοντας τα ασήμαντα, ίσως μόνο και μόνο γιατί πλασαρίστηκαν με καλύτερο τρόπο, βουλιάζει το Συμβούλιο η απευθείας τηλεοπτική μετάδοση.

… αυτοέλεγχος

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

TPITH Σελ. 26 ημ.

Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.08

20 † Ιγνατίου Θεοφόρου, Ιωάννου Κρονστάνδης

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 20 Δεκεμβρίου 1944. Η στήλη «Η Σκοπιά Μας», που σχολιάζει τα πρόσφατα γεγονότα.

Στο 13% και ανεβαίνει

Δεν το είδαν;

Μεσοσταθμικά, το τρίτο τρίμηνο του φετινού έτους η ανεργία στα νησιά του Βορείου Αιγαίου έφθασε στο 13%, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία. Πριν 10 ημέρες γράφαμε ότι τα στοιχεία για το φετινό Σεπτέμβριο δείχνουν ότι η ανεργία στο Βόρειο Αιγαίο έφθασε στο 16%. Παρά τα υψηλά ποσοστά ανεργίας, ωστόσο, ο μέσος όρος της Περιφέρειάς μας παραμένει κάτω από τον πανελλαδικό μέσο όρο. Είναι μια μικρή παρηγοριά να σκέφτεται κανείς ότι δεν είμαστε στη χειρότερη θέση. Όμως το ζήτημα δεν είναι αριθμητικό, αλλά πραγματικό. Γιατί άνεργοι είναι άνθρωποι, και όχι αριθμοί. Ν.Μ.

Και ο Δημήτρης Βουνάτσος, και ο Γιάννης Βατός, μετά την μπόρα που έπνιξε την Καλλονή, σε δηλώσεις τους αναφέρθηκαν στις αστοχίες που έγιναν με την ασφαλτόστρωση κεντρικών δρόμων του οικισμού, αστοχίες που είχαν ως συνέπεια να σκεπαστούν κάποια τμήματα των φρεατίων με πίσσα. Αν δεν κάνουμε λάθος, όμως, αυτές οι εργασίες, που είχαν ως αποτέλεσμα να μειωθεί στο μισό το άνοιγμα των φρεατίων, δεν έγιναν σε ιδιαίτερα παρελθόντα χρόνο, αλλά μόλις το καλοκαίρι που μας πέρασε. Οπότε, ο Δήμος Λέσβου δεν ήταν άμοιρος της επίβλεψης των όποιων έργων, ανεξάρτητα απ’ το ποιος τα υλοποιούσε. Ή, πιο απλά, όταν έπεφτε η πίσσα μέσα στους δρόμους της Καλλονής, δεν είδε κανείς το έγκλημα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ‘χει επισημάνει κατ’ επανάληψη ο πρόεδρος του Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, πως όσο είναι μέσα οι κάμερες, πολλοί χάνουν τον αυτοέλεγχό τους, εκτρέπονται για να εντυπωσιάσουν, να μιλήσουν έστω κι αν δεν έχουν απολύτως τίποτε να μπουν. Και έτσι γίνονται θέαμα, πολλές φορές κάκιστης ποιότητας, που προκαλεί αντοχές και ανοχές όσων το παρακολουθούν. Αν είσαι σπίτι σου, αλλάζεις κανάλι ή κλείνεις το δέκτη ή αρκείσαι αφηρημένα να γελάς. Αν είσαι εκεί, απλά αναρωτιέσαι γιατί το όργανο δεν αυτοπροστατεύεται, λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα, αποφασίζοντας επιτέλους και βάζοντας κανόνες στην παρουσία των καναλιών και κυρίως στο χρόνο της απευθείας μετάδοσης, διακρίνοντάς την απ’ τη δημοσιογραφική κάλυψη, που βεβαίως και δεν μπορεί για κανένα λόγο να εμποδιστεί. Και για να μην παρεξηγηθούμε, ο τηλεοπτικός σταθμός μπορεί να κάνει τη δουλειά του, γιατί με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζει τσάμπα αμέτρητες ώρες τηλεοπτικού προγράμματος. Όλοι οι υπόλοιποι, για πόσο ακόμη θα αφήσουν έτσι τσάμπα να ξευτιλίζονται οι θεσμοί και εν τέλει η ίδια η εικόνα τους ως δημοσίων προσώπων; ΜΑΡ.ΠΛ.

Σκοτάδια Προβλήματα παρουσίασε ο δημοτικός φωτισμός στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας την Κυριακή, στην περιοχή μεταξύ των οδών Υακίνθου και Οικονόμου Τάξη. Σε ένα ιδιαίτερα πολυσύχναστο σημείο οι δρόμοι ήταν θεοσκότεινοι, ενώ την ώρα της έντονης βροχής οι οδηγοί δεν μπορούσαν μέσα στα σκοτάδια να διακρίνουν πεζούς. Ας ελπίσουμε ότι η όποια βλάβη θα επισκευαστεί άμεσα. Προβλήματα στο δημοτικό φωτισμό αναφέρουν κάτοικοι και στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα. Πελ.Γ.

Προεδρεύων Ο Νίκος Μυριτζής ήταν ο πρόεδρος της πρώτης συνεδρίασης του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, καθώς είναι ο αρχαιότερος του συμβουλίου, αλλά και εξ αυτών που δεν πρόκειται να διεκδικήσουν κάποια θέση στη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου. Έκανε ό,τι μπορούσε για να κρατήσει σε κόσμια πλαίσια τη συνεδρίαση, και τα κατάφερε. Παρά το ότι αρκετά μέλη τού Δ.Σ. ήταν έτοιμα να εκραγούν. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Την αυθαίρετη διάνοιξη αγροτικού δρόμου στο μονοπάτι που οδηγεί από τους Αγίους Ανάργυρους προς τον Ασώματο, καταγγέλλουν με επιστολή τους προς το Δήμο Λέσβου και τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου οι «Φίλοι Ορεινής Ποδηλασίας». Όπως υποστηρίζουν, η διάνοιξη γίνεται μόνο με πρωτοβουλία του προέδρου του Ασωμάτου, για την εξυπηρέτηση λίγων μόνο ιδιοκτητών οικοπέδων, χωρίς τις απαιτούμενες μελέτες και κατά παράβαση της νομοθεσίας. Καλό θα είναι οι αρμόδιοι να κοιτάξουν το ζήτημα, δεδομένου ότι η όποια επέμβαση γίνεται μέσα σε παραδοσιακή οδοιπορική διαδρομή και τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους.

Συγκλονισμένη η κοινωνία του Πλωμαρίου Με βουρκωμένα μάτια κάτοικοι του Πλωμαρίου κουβεντιάζουν από το Σάββατο την απίστευτη τραγωδία με το θάνατο τριών ατόμων μετά από φωτιά σε μονοκατοικία. Είναι χαρακτηριστικό ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, όταν συγγενείς πήγαν σε κατάστημα της περιοχής για ν’ αγοράσουν ρούχα για το παιδί εν όψει της κηδείας, συγκινημένος ο καταστηματάρχης προσέφερε δωρεάν τα ρούχα, λέγοντας ότι είναι το λιγότερο που θα μπορούσε να κάνει. Σε μια μικρή κοινωνία, ένα τέτοιο συμβάν είναι πολύ μεγάλο… για να το συνειδητοποιήσει και να το «χωνέψει» κανείς.

Και τα κατοικίδια… Μαζί με τους τρεις ανθρώπους, η καταστροφική φωτιά στο σπίτι πήρε και τα αγαπημένα τους κατοικίδια. Μια γάτα που κοιμόταν μαζί με την 51χρονη, ήταν εκεί - όπως μας είπε συγγενής τους -, δίπλα στο κρεβάτι της νεκρής, ενώ νεκρό βρέθηκε και ένα καναρίνι που φρόντιζε το ζευγάρι. Είναι συγκλονιστικό ότι την επομένη της φωτιάς μια άλλη γάτα της γειτονιάς που φρόντιζαν, καθόταν μέσα στα αποκαΐδια… περιμένοντας υπομονετικά τους ανθρώπους του σπιτιού. Πελ.Γ.

«Χαστούκι» στη διαφθορά Η περίπτωση της 32χρονης μητέρας που χάθηκε πριν από έξι χρόνια μετά από επιπλοκές επέμβασης σε πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης, αποτελεί ένα μόνο δείγμα των όσων συμβαίνουν κάθε τόσο και βλέπουν ή… δε βλέπουν ποτέ το φως της δημοσιότητας. Το δριμύ «κατηγορώ» του αντιεισαγγελέα Εφετών Βασίλη Φλωρίδη αποτελεί, όμως, για πρώτη φορά ένα ηχηρό χαστούκι από ένα δικαστικό λειτουργό, για τις διαστάσεις που λαμβάνει η διαφθορά στη χώρα, η οποία… φθάνει στο σημείο να σκοτώνει αθώους ανθρώπους. Πελ.Γ.

Βυζαντινισμοί Κατά παράδοση, η τελευταία Κυριακή του χρόνου είναι εργάσιμη ημέρα. Είναι μέρα που όλοι κάνουν τα ψώνια τους με τις οικογένειές τους και οι έμποροι τρέχουν για να εξυπηρετήσουν τους πελάτες τους. Προχθές, στην αγορά της Μυτιλήνης ένα στα τέσσερα καταστήματα δε λειτούργησε. Ο κόσμος που βρισκόταν στην αγορά, ήταν ελάχιστος και ένας στους δύο δεν είχε ψωνίσει τίποτα. Μέσα σε αυτές τις συνθήκες, οι κόντρες για την προεδρία του Επιμελητηρίου Λέσβου φαντάζουν εντελώς ανούσιες. Ν.Μ.

Βρήκαν πού θα στεγαστούν Σε τμήμα του παλιού Αθλητικού Γυμνασίου θα στεγαστεί η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, που μέχρι τώρα δεν είχε το δικό της χώρο. Βέβαια, και ο συγκεκριμένος χώρος στερείται υποδομής, κι οι εμπλεκόμενοι προσπαθούν να τον… συνεφέρουν μεταφέροντας τραπέζια, καρέκλες και εξοπλισμό, μέχρι να πάρει τη μορφή γραφείου. Μέσα στην επόμενη εβδομάδα προβλέπεται να είναι έτοιμος και έτσι θα λειτουργεί καλύτερα και η Επιτροπή, αφού το κτήριο βρίσκεται και σε πολύ κεντρικό και ευπρόσιτο σημείο. Β.Χρ.

Μετά τα πανηγύρια Μια σοβαρή προσέγγιση για τις ελληνικές εξαγωγές ελαιολάδου διαβάσαμε στο «olivenews. gr», η οποία πήγε λίγο πιο πέρα από τη σύγκριση της ποσότητας που εξήχθηκε το οκτάμηνο Ιανουαρίου - Αυγούστου με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Συγκεκριμένα, η ανάλυση διαπιστώνει ότι αυξήθηκαν οι ποσότητες που εξήχθηκαν, αλλά μειώθηκε η τιμή πώλησης του προϊόντος. Έτσι, το 2011 η μέση τιμή πώλησης του ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,556 ευρώ το λίτρο, όταν το 2010 ήταν στα 2,633 ευρώ. Το ζήτημα αυτό είναι εξαιρετικά κρίσιμο. Το ελληνικό λάδι δεν αρκεί να τυποποιηθεί και να πουληθεί στο εξωτερικό, πρέπει να έχει και καλή τιμή, γιατί έχει υψηλό κόστος παραγωγής. Αυτό απαιτεί μια καλύτερα στοχευμένη εξαγωγική προσπάθεια, ώστε το ελληνικό λάδι να πηγαίνει στις αγορές που του αρμόζουν. Ν.Μ.

Ο Αλέκος κι ο Βαγγέλης Πληροφορηθήκαμε ότι τις προηγούμενες ημέρες ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Οικονομικών, Βαγγέλη Βενιζέλο. Χθες μάθαμε ότι ξεκίνησαν συλλήψεις προέδρων ενώσεων και συνεταιρισμών για χρέη στο Δημόσιο (από Φ.Π.Α. και άλλους φόρους). Η ΕΑΣ Λέσβου δεν έχει τέτοιες υποχρεώσεις, σύμφωνα με την πληροφόρηση που έχουμε. Οπότε, ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου δεν αποκλείεται να έκανε το διαμεσολαβητή για άλλους προέδρους. Ν.Μ.

Ορκωμοσίες Καθυστερημένα θα πραγματοποιηθούν φέτος οι ορκωμοσίες των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που έχουν μετατεθεί για τον Ιανουάριο. Σε τρία τμήματα του ιδρύματος - αυτά της Κοινωνιολογίας, της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και της Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας - η εξεταστική των επί πτυχίω φοιτητών έγινε μέσα στο Νοέμβριο κι έτσι οι βαθμολογίες δεν έχουν βγει ακόμη. Έστω και μετά τις γιορτές, πάντως, οι φοιτητές θα πάρουν τα πτυχία τους. Β.Χρ.

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η αποτυχία των ειδικών Κλεμανσώ, μου φαίνεται, είχε πει: «ο πόλεμος είναι πολύ σοβαρό πράγμα για να το εμπιστευθούμε στους στρατιωτικούς». Μήπως όμως δε συμβαίνει το ίδιο και με άλλη κατηγορία ειδικών; Μήπως πρέπει να αναρωτηθούμε αν είναι φρόνιμο να εμπιστευόμαστε ένα τόσο σοβαρό ζήτημα, όπως η οικονομία, στους οικονομολόγους; Αν το καλοεξετάσουμε, θα δούμε πως κανένας απολύτως από τους τόσους καθιερωμένους οικονομολόγους δεν είχε προβλέψει την οικονομική κρίση που ξέσπασε το 2009 και απλώθηκε σε όλον τον πλανήτη. Και δεν είναι ένας ή δύο, είναι άπειροι. Μόνο στις ΗΠΑ, υπάρχουν πέντε οικονομολόγοι με βραβείο Νόμπελ (γιατί μπορεί να μην απονέμεται βραβείο Νόμπελ σε μαθηματικούς, υπάρχει όμως για οικονομολόγους), βάλε τώρα πόσοι είναι οι απλοί. Υπάρχει και Ελληνοκύπριος νομπελίστας οικονομολόγος, που ήρθε πριν λίγα χρόνια (πριν ξεσπάσει η κρίση) στην Ελλάδα, από τα Λονδίνα, όπου διατρίβει, και πρότεινε τέτοια μέτρα για την ανόρθωση της ελληνικής οικονομίας, που μόνο με δικτατορία χιτλερικού τύπου θα μπορούσαν να εφαρμοστούν... Επανερχόμενος στην παρούσα διεθνή κρίση, επισημαίνω πως αν ανατρέξουμε στα όσα έχουν πει όλοι αυτοί οι κύριοι τα τελευταία δέκα χρόνια, θα δούμε πως δεν την είχαν καν προβλέψει, αλλά και μετά που ξέσπασε, δεν την έχουν ερμηνεύσει σωστά, ούτε έχουν προτείνει κάποια λύση για την αντιμετώπισή της. Πριν ξεσπάσει η κρίση, οι μεγάλοι οικονομολόγοι έδειχναν σίγουροι πως το σύστημα αντέχει και δεν υπάρχει περίπτωση να μπει σε κρίση. Το ονόμαζαν δε με διάφορες παραπλανητικές ονομασίες, το έλεγαν «σύστημα ελεύθερης οικονομίας», «σύστημα αγοράς», ουδέποτε όμως καπιταλιστικό. Γιατί παρόμοια, επιστημονικώς ακριβής, ονομασία παρέπεμπε στον Μαρξ, στην πάλη των τάξεων και σε άλλους εξ ίσου «αντιπαθείς» όρους και πηγές. Κανείς επίσης ειδικός οικονομολόγος δε συσχέτισε το ισχύον οικονομικοπολιτικό σύστημα με τον αντίστοιχο τρόπο παραγωγής, που είναι ο καπιταλιστικός τρόπος παραγωγής, διότι θα έπρεπε να μιλήσουν και για τη δυσαρμονία που παρουσιάζει το σύστημα με την τεχνολογικό πρόοδο. Σήμερα, που η Γνώση και η Πληροφορία έχουν γίνει παραγωγικές δυνάμεις, το σύστημα δεν περπατάει. Αυτό το παραδέχεται ακόμα και ο Σαρκοζί, που μόνο μαρξιστής δεν είναι. Ουσιαστικά, το καπιταλιστικό σύστημα, που πριν από εκατόν πενήντα χρόνια υπήρξε συντελεστής προόδου, αφού αντικατέστησε τη χειρωνακτική εργασία με μηχανές, ενοποίησε τον πλανήτη και υποστήριξε την επιστημονική έρευνα, σήμερα έχει χάσει αυτά τα θετικά του γνωρίσματα και έχει περιοριστεί μόνο στα αρνητικά. Έχει μετατρέψει τα πάντα σε εμπορεύματα, έχει επιβάλει τον πιο άγριο ανταγωνισμό στις οικονομικές, αλλά και στις διαπροσωπικές σχέσεις, έχει διχάσει τον πλανήτη σε πλούσια και φτωχά έθνη, έχει δημιουργήσει τεράστιες ανισότητες ακόμα και στα «προηγμένα» υποτίθεται κράτη και καταστρέφει το περιβάλλον σε επικίνδυνο βαθμό. Πρέπει λοιπόν να φύγει από τη μέση. Η αλλαγή αυτή δεν είναι απαραίτητο να γίνει με τη βία και την επανάσταση. Άλλωστε και η προηγούμενη μεταβολή από το φεουδαρχικό οικονομικό σύστημα στο καπιταλιστικό, μόνο στη Γαλλία έγινε με επανάσταση. Στην Αγγλία, στην Πρωσία και σε άλλες χώρες έγινε με νομοθετικές ρυθμίσεις. Προβλέπω πως κάτι ανάλογο θα γίνει και τώρα. Οι «αγορές», δηλαδή ουσιαστικά οι τράπεζες, θα επανέλθουν στον αρχικό τους προορισμό. Από κυρίαρχες της οικονομικής και πολιτικής ζωής, που έχουν γίνει, θα ξαναγίνουν οργανισμοί διευκόλυνσης των συναλλαγών. Ο πλούτος δεν θα παράγεται πια στις τράπεζες, και μάλιστα με τους ουσιαστικά παράνομους τρόπους που παράγεται σήμερα (με χρηματιστηριακά κόλπα, με πλύσιμο μαύρου χρήματος και με ένα σωρό ανάλογους), αλλά στους τόπους εργασίας, όπου θα «εργάζονται» ρομπότ και αυτόματες μηχανές, που θα τις επιβλέπουν μια χούφτα ειδικοί, που θα αποτελέσουν την αυριανή άρχουσα τάξη.

O

(Το παρόν, τελευταίο, «Επίκαιρο Θέμα» στάλθηκε στο «Ε» από τη σύζυγο του Δημήτρη Σαραντάκου, ο οποίος το είχε γράψει την προηγουμένη του ξαφνικού θανάτου του.)

EI∆HΣEIΣ

4

Έμβολα Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Η ασκητική του εαυτού φέτος συμπληρώνονται εκατό χρόνια από το θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Η επέτειος αυτή, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το πρόσωπό του έχει συνδεθεί με μία σειρά από όμορφα χριστουγεννιάτικα διηγήματα, με οδήγησαν στο να του αφιερώσω το παρόν «Έμβολο». «Οι άνθρωποι με θυμούνται Χριστούγεννα και Πάσχα», έλεγε σεμνά, και πώς αλλιώς θα γινόταν, αφού μερικά από τα ωραιότερα αφηγήματά του έχουν άρωμα γιορτινό. Η συνθήκη της στέρησης που βιώνει σήμερα πλήθος ανθρώπων, και την οποία η κατάσταση της κρατικής μας οικονομίας έχει εντείνει ακόμη περισσότερο, για τον Παπαδιαμάντη ήταν μόνιμο και διαρκές γεγονός καθ’ όλη τη διάρκεια του βίου του. Το 1889 είναι πια σχεδόν 40 ετών και γράφει προς τον πατέρα του: «Σεβαστέ μου πάτερ, ευρίσκομαι χωρίς λεπτόν, διότι επλήρωσα τα χρέη μου και έκαμα ρούχα. Αλλά αν τυχόν έχετε ανάγκην από λεπτά, παρακαλώ τον κ. Αλέξ. Μωραϊτίδην, ον ασπάζομαι, να σας δώση πενήντα δραχμάς, και άμα έλθη εις Αθήνας τάχιστα, συν Θεώ, θα τω τας αποδώσω.» Ωστόσο, ο δρόμος της ασκητικής του εαυτού που ακολούθησε ο Παπαδιαμάντης, τον βοήθησε στο να μην καταβληθεί από αυτές τις συνθήκες. Ο δρόμος της ασκητικής τού έδωσε την ψυχική δύναμη που ήταν απαραίτητη, ώστε ακόμη και μέσα στις συνθήκες της στέρησης να ενσαρκώσει στα διηγήματά του τον αγώνα της ψυχικής ομορφιάς ενάντια στην ψυχική ασχήμια. Έτσι, η γραφή του είναι σκληρή με τους ήρωες που εκπροσωπούν τη δεύτερη και συμπονετική με τους ήρωες που ενσαρκώνουν την πρώτη. «Στην ταβέρνα του Πατσοπούλου, ενώ ο βορράς εφύσα, και υψηλά εις τα βουνά εχιόνιζεν, ένα πρωί, εμβήκε να πίη ένα ρούμι να ζεσταθή ο μαστροΠαύλος ο Πισκολέτος, διωγμένος από την γυναίκα του, υβρισμένος από την πενθεράν του, δαρμένος από τον κουνιάδον του.» Έτσι ξεκινά το διήγημα «Τα Χριστούγεννα του τεμπέλη». Ο ήρωας επινοεί μία απάτη, με την οποία επιχειρεί να στείλει μία γαλοπούλα στο σπίτι του την παραμονή των Χριστουγέννων. Θα περίμενε κανείς ότι ο Παπαδιαμάντης θα ήταν συμπονετικός και θα άφηνε τον ψυχικά άστατο ήρωά του να χαρεί την ημέρα των Χριστουγέννων, έστω και διαμέσου μιας απάτης. Κι όμως, ο Παπαδιαμάντης είναι τόσο σκληρός με τους ψυχικά αδύναμους, όσο ήταν και οι ασκητές του Γεροντικού ή ο Φρειδερίκος Νίτσε. «Ε, μαστρο-Παύλε, είπε πλησιάσασα η κυρα-Στρατίνα… Είδαμε κι επάθαμε να σκεπάσουμε το πράμα, να μη προσβαλθή το σπίτι... Εκείνος που ήτον δικός του ο γάλος, ήλθε μεσάνυκτα κι εφώναζε… και μας φοβέριζεν όλους, κι η φαμίλια σου, επειδής τον είχε κόψει το γάλο, μαθές, και τον είχε βάλει στο τσουκάλι, βρέθηκε στα στενά... κλειδώθηκε μες στην κάμαρα, και δεν ήξευρε τι να κάμη... και επέρασεν η φαμίλια σου όλην την ημέραν κλειδομανταλωμένη μέσα, από φόβον μην ξαναέλθη εκείνος που ‘χε το γάλο και μας φέρη και την αστυνομία... Άλλη φορά, τέτοια αστεία να μην τα κάνης, μαστρο-Παυλάκη.» Αντιθέτως, στον «Αμερικάνο», ένα άλλο χριστουγεννιάτικο διήγημα, ο Παπαδιαμάντης περιγράφει την ψυχική ομορφιά και στέκεται συμπονετικός μαζί της. Το Μελαχρώ της θεια-Κυρατσώς περίμενε πολλά χρόνια υπομονετικά τον αρραβωνιαστικό της, το γιο του Μοθωνιού που έχει ξενιτευτεί στην Αμερική. «Και σαν έφυγε και απέρασαν δυο - τρία χρόνια, την εγύρεψαν πολλοί, γιατί το κορίτσι είχε χάρες κι εμορφιές, και τιμημένη ήτον, και μορφοδούλα, η μόνη κεντήστρα του χωριού μας, και προικιά είχε καλά. Μα το Μελαχρώ δε θέλησε κανέναν.» Ο Παπαδιαμάντης θεωρεί χρέος του να την ανταμείψει. «Όταν οι γείτονες της θεια-Κυρατσώς της Μιχάλαινας εξύπνησαν μετά τα μεσάνυχτα διά να υπάγουν εις την εκκλησίαν, της οποίας οι κώδωνες εκλάγγαζον θορυβωδώς, πόσον εξεπλάγησαν ιδόντες την οικίαν της πτωχής χήρας, κατάφωτον… Ο ξενιτευμένος γαμβρός, ο από εικοσαετίας απών… επανήλθε με χιλιάδας τινάς ταλλήρων εις τον τόπον της γεννήσεώς του, όπου επανεύρεν ηλικιωθείσαν, αλλ’ ακμαίαν ακόμη, την πιστήν του μνηστήν… Μετά τρεις ημέρας, την Κυριακή μετά την Χριστού Γέννησιν, ετελούντο, εν πάση χαρά και σεμνότητι, οι γάμοι… Η θεια-Κυρατσώ, μετά τόσα έτη, εφόρεσεν, επ’ ολίγας στιγμάς, χρωματιστήν “πολίτικην” μανδήλαν, διά ν’ ασπασθεί τα στέφανα.»

E

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κλείνει αρχές Γενάρη οίκος ανοχής στα Ταμπακαριά, γιατί στερείται άδειας λειτουργίας

Έως έξι «σπίτια» στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ποιότητας Ζωής, η οποία και θα αποφασίσει τις ελάχιστες αποστάσεις που επιτρέπονται μεταξύ οικημάτων στα οποία θα μπορούν τα εν λόγω πρόσωπα να εγκαθίστανται, ή όποιον άλλο κανόνα κρίνει σκόπιμο να τεθεί ως προϋπόθεση για την έγκριση της άδειας, ή και σε ποιες περιοχές του Δήμου δε θα επιτρέπεται η χορήγηση τέτοιων αδειών. Η απόφαση αυτή, όπως επεσήμανε ο κ. Βατός, θα αποτελέσει την εισήγηση προς το Δημοτικό Συμβούλιο, που θα λάβει και την τελική απόφαση.

Στη συζήτηση που έγινε στην Επιτροπή Διαβούλευσης, τέθηκε και το θέμα της λειτουργίας χωρίς άδεια, όπως είπε ο κ. Βατός, οίκου ανοχής στην περιοχή Ταμπακαριά, ο οποίος και σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο θα κλείσει μέχρι τις 10 Ιανουαρίου. Αναφορικά με τις αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για την εγκατάσταση εκδιδόμενων προσώπων, θα ληφθεί απόφαση μόλις το Δημοτικό Συμβούλιο συζητήσει το θέμα, θέτοντας τις προδιαγραφές λειτουργίας των οίκων ανοχής στο νησί.

ε τους βασικούς κανόνες για τις αποστάσεις από σχολεία και εκκλησίες που θέτει ο νόμος, θα χωροθετηθούν και στη Λέσβο οι οίκοι ανοχής, ο αριθμός των οποίων αποφασίστηκε να μην ξεπερνά τους έξι σε επίπεδο νησιού. Το πώς θα αδειοδοτηθούν οι οίκοι θα αποφασιστεί το αμέσως επόμενο διάστημα απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, ενώ άμεσα, το αργότερο έως τις 10 Ιανουαρίου, θα κλείσει και ο μόνος εν λειτουργία στην περιοχή της Μυτιλήνης, στα Ταμπακαριά. Η Δημοτική Επιτροπή Δια- κοτροφεία, βιβλιοθήκες βούλευσης που συνεδρία- και ευαγή ιδρύματα, καθώς σε το απόγευμα του Σαβ- και από πλατείες και παιδιβάτου, δεν μπήκε στη δια- κές χαρές. δικασία γνωμοδότησης για Στην Επιτροπή την έκδοση αδειών εγκα- Το θέμα το αμέσως επόμετάστασης εκδιδόμενων νο διάστημα θα μπει προς προσώπων. Κι αυτό γιατί συζήτηση στην Επιτροπή προτιμήθηκε, αντί να προταθούν πρόσθετοι όροι για Δυο συνεδριάσεις την έκδοση νέας κανονι- Μεταξύ αντιδημάρχου στικής απόφασης, να ισχύ- και προέδρου Ιππείου την Παρασκευή σει ό,τι κανόνας προβλέπεται απ’ τη νομοθεσία. Όπως είπε ο αντιδήμαρχος υνέχεια στην αντιπαράθεση με τον αντιδήμαρΠοιότητας Ζωής, Γιάννης χο Γιώργο Βουνάτσο, που ξεκίνησε στην τεύο διαδοχικές συνεδριάΒατός, σύμφωνα με τις ιδι- λευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου σεις προγραμματίζει ο πρόαίτερες τοπικές συνθήκες για θέματα που αφορούσαν στο Ίππειος, δίνει ο εδρος του Δημοτικού Συμβουκαι ανάγκες, που αφορούν πρόεδρος της Κοινότητας Ευεργέτουλα, Προκόστα πληθυσμιακά δεδομέ- πης Σινάνης. Η αντιπαράθεση αφορά σε ζητήμα- λίου Λέσβου, Χρήστος Κορδώνης, για την Παρασκευή 23 να, τη σύνθεση του πληθυ- τα της καθημερινότητας, όπως η αντιμετώπιση Δεκεμβρίου, προπαραμονή σμού, την ύπαρξη στρατο- των προβλημάτων ηλεκτροφωτισμού μετά τη μεπέδων, λιμανιών και βιο- τακίνηση του ηλεκτρολόγου στη Μυτιλήνη, ο κα- των Χριστουγέννων, για θέματα που προβλέπεται να υπάρμηχανικών μονάδων, κα- θαρισμός των ουρητηρίων και γενικά η καθαριόξουν αποφάσεις πριν το τέλος θώς και με την ανάπτυξη ε- τητα στο χωριό. μπορικών ή άλλων δρα- Ο κ. Σινάνης, στην ανακοίνωσή του, υποστηρίζει της χρονιάς. στηριοτήτων που επιβάλ- πως απ’ τον Αύγουστο του 2011 τα υλικά που α- Έτσι, στις 6 το απόγευμα το λουν απασχόληση ή διέ- παιτούνται για τον καθαρισμό των δημοσίων χώ- Δημοτικό Συμβούλιο θα κληλευση ατόμων από άλλες ρων, καθώς και οι λαμπτήρες φωτισμού, καλύπτο- θεί να εγκρίνει το τεχνικό και περιοχές, σε όλο το Δήμο νται από τον οικογενειακό του προϋπολογισμό, ε- το επιχειρησιακό πρόγραμμα Λέσβου θα δοθούν έως έξι νώ επισημαίνει πως ο αντιδήμαρχος «δεν μπορεί του Δήμου Λέσβου, για τα οάδειες για την εγκατάστα- να έχει εικόνα για την κατάσταση που επικρατεί, ποία ήδη γνωμοδότησε θετικά ση εκδιδόμενων προσώ- αφού ποτέ δεν έχει περιηγηθεί στα στενά του Ιπ- η Δημοτική Επιτροπή Διαβούπων. πείου, ενώ ένα χρόνο τώρα δεν έχει επισκεφθεί λευσης, και στη συνέχεια, χθες το πρωί, ενέκρινε και η ΕΣε ό,τι αφορά στις ελάχι- χωριά όπως το Κάτω Τρίτος και ο Ασώματος». στες αποστάσεις που προ- Στο τέλος, ο κ. Σινάνης καλεί δημοσίως τον αντι- κτελεστική Επιτροπή. βλέπει η νομοθεσία από δήμαρχο Αγιάσου και Ευεργέτουλα «να προσκα- Μια ώρα αργότερα, το Δημοτιναούς, σχολεία κ.λπ. για λέσει τους προέδρους των κοινοτήτων της περιο- κό Συμβούλιο θα αποφανθεί την εγκατάσταση και χρή- χής, ώστε να σχηματίσει εικόνα για τη λειτουργία για τον προϋπολογισμό τού 2012. ση οικημάτων εκδιδόμε- της Δημοτικής Ενότητας». νων προσώπων, θα τηρηθούν αυτά που προβλέπει η νομοθεσία, βάσει της οποίας δεν επιτρέπεται η επόφαση με την οποία κηρύχθηκε η περιοχή της Καλλονής σε κατάσταση γκατάσταση σε κτήρια που έκτακτης ανάγκης, εξέδωσε χθες η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προαπέχουν σε ακτίνα λιγότεστασίας. Συγκεκριμένα αναφέρεται στην ανακοίνωση του γενικού γραμμαρο από 200 μέτρα από νατέα, Θεόδωρου Μπούφη: «Αποφασίζουμε την κήρυξη σε κατάσταση Έκταούς, σχολεία, νηπιαγωκτης Ανάγκης Πολιτικής Προστασίας του λεκανοπεδίου της Δημοτικής Ενόγεία, φροντιστήρια, παιδιτητας Καλλονής του Δήμου Λέσβου, λόγω των ισχυρών βροχοπτώσεων που κούς σταθμούς, νοσηλευσημειώθηκαν, προκειμένου να αντιμετωπισθεί η υπάρχουσα δυσμενής κατικά ιδρύματα, κέντρα νεότάσταση. Ο συντονισμός θα ανατεθεί στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.» τητας, αθλητικά κέντρα, οι-

Μ

Κόντρες στον Ευεργέτουλα

Σ

Χριστούγεννα στο… Δημοτικό Συμβούλιο

Δ

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης η Καλλονή

A

EI∆HΣEIΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

5

7,94 εκατ. ευρώ επιχειρεί να εισπράξει ο Δήμος Λέσβου από 32.000 οφειλέτες Επιχειρήσεις, εταιρείες και ξενοδοχεία, οι 800 μεγάλοι

Έρχονται κατασχέσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ραν πως για καιρό δεν είχαν πληρώσει γιατί απλά δεν είχαν εκδοθεί απ’ τους πρώην δήμους οι σχετικοί λογαριασμοί. Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση αρκετών περιοχών (όπως π.χ. των Βατερών), όπου επί σειρά ετών δεν εκδόθηκαν λογαριασμοί για την ύδρευση ή καλούνταν οι δημότες να πληρώσουν μόνο το πάγιο επειδή δε γίνονταν μετρήσεις των υδρομετρητών. «Εντοπίστηκαν και πολλά λάθη, αρρυθμίες, σπίτια κλειστά, ξενιτεμένων για χρόνια, μεταξύ των 32.000 οφειλετών, όπως και περιπτώσεις κάποιων που εισέπρατταν και δεν απέδιδαν το τέλος παρεπιδημούντων», υπογράμμισε ο κ. Βουνάτσος, προσθέτοντας: «Σε κάθε περίπτωση, για να μην επιβαρύνουμε όλους

τους δημότες με μεγάλες αυξήσεις στα ανταποδοτικά τέλη φωτισμού και καθαριότητας, θα επιδιώξουμε να εισπράξουμε όσα περισσότερα μπορούμε απ’ τα οφειλόμενα προς το Δήμο.» Σύμφωνα με τον ταμία του Δήμου Λέσβου, Στρατή Γεωργαντή, οι βεβαιωμένες οφειλές προς το Δήμο ανέρχονται στο ποσό των 7,94 εκατ. ευρώ, ενώ περίπου 800 είναι οι μεγαλοοφειλέτες, αυτοί που χρωστούν δηλαδή αρκετές χιλιάδες ευρώ. Όπως διευκρίνισε ο κ. Βουνάτσος, η δύσκολη διαδικασία της κατάσχεσης θα κινηθεί για μεγάλους οφειλέτες, της τάξης χρέους των 10.000 και πάνω απ’ την αρχή της νέας χρονιάς, των οποίων ο αριθμός δεν έχει ακόμη υπολογιστεί.

ε δεδομένη την κρατική υποχρηματοδότηση, δύο επιλογές είχε για να καταθέσει πραγματικό, ισοσκελισμένο κι εφαρμόσιμο προϋπολογισμό για το 2012 ο Δήμος Λέσβου. Ή να αυξήσει κατά 70% τα ανταποδοτικά τέλη καθαριότητας και φωτισμού ή να εισπράξει σημαντικό μέρος απ’ τα οφειλόμενα των προηγούμενων ετών, που ανέρχονται σε 7.940.000 ευρώ. Προτίμησε τη δεύτερη - αφού αύξησε οριζοντίως τα ανταποδοτικά στο 5% - και διά του δημάρχου δηλώνει ότι για την επίτευξη του στόχου θα εξαντληθούν όλες οι δυνατότητες που προβλέπει σχετικά ο νόμος, μεταξύ αυτών και οι κατασχέσεις. Μάλιστα, αναμένεται απ’ την αρχή της χρονιάς να κινηθεί τέτοια διαδικασία για τους μεγάλους οφειλέτες, εκείνους δηλαδή που χρωστούν πάνω από 10.000 ευρώ στο Δήμο και στη συντριπτική τους πλειοψηφία είναι εταιρείες, επιχειρήσεις και ξενοδοχεία. Αποκαλυπτικός των προ- πως μας είπε ο δήμαρθέσεων της δημοτικής χος, σε συνέχεια των εαρχής στον οικονομικό πιστολών αυτών με τις οτομέα για το 2012 ήταν ο ποίες καλούνταν οι πολίΔημήτρης τες να πληρώσουν τις οδήμαρχος, Βουνάτσος, που λίγες φειλές τους προς το Δήμέρες πριν τη συζήτηση μο, υπήρξε το προηγούστο Δημοτικό Συμβούλιο μενο δίμηνο αύξηση της για τον προϋπολογισμό, ροής εσόδων και μάλιστα άνοιξε, κατά τη διάρκεια κάποιοι δημότες ανέφετης σύγκλησης της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης το απόγευμα του Σαββάτου, τα χαρτιά του. αράλληλα, όμως, με την επιδίωξη αύξησης των εσόδων, λήφθηκαν αποφάσεις περιορισμού των Τεράστιες οφειλές… δαπανών, με πρώτη την απόφαση διακοπής του δηΣτις αρχές Σεπτεμβρίου, μοτικού φωτισμού σε αγροτικές και παραθαλάσσιες ο Δήμος Λέσβου ταχυπεριοχές για όλη τη χειμερινή περίοδο. Ενδεικτικά, δρόμησε με κόστος ο δήμαρχος ανέφερε το Γλάρο και τη Νυφίδα στον 30.000 ευρώ συνολικά Πολιχνίτο, τα Πηγαδάκια στον Ευεργέτουλα, τον Ά32.000 επιστολές σε ιγιο Νικόλαο κ.ά., ενώ επεσήμανε ότι «ακόμη και το σάριθμους αποδέκτες, Κάστρο της Μυτιλήνης θα είναι φωταγωγημένο μόπου εμφανίζονται να ονο το Σαββατοκύριακο κι όχι τις καθημερινές». φείλουν από ένα έως και Ο δήμαρχος υπενθύμισε ότι οι αυξήσεις στα ανταπο52.000 ευρώ (χρέος για δοτικά τέλη φωτισμού και καθαριότητας που αποφανερό στην περιοχή των σίστηκαν για το 2011, δεν υπήρξε δυνατότητα στο Πύργων Θερμής). Οι οσύστημα της ΔΕΗ, που τα εισπράττει, να τα χρεώσει φειλές αυτές αφορούν αναδρομικά απ’ την αρχή της χρονιάς, κι έτσι επιβάσε υπηρεσίες ύδρευσης ρυναν τους δημότες απ’ το τέλος του καλοκαιριού και αποχέτευσης, τέλη και μετά, μειώνοντας αντίστοιχα τα έσοδα του Δήπαρεπιδημούντων και εμου. ξόφληση προστίμων. Ό-

Μ

Συσκότιση για οικονομία Π

Πλήρωσε ο Δήμος Λέσβου την οφειλή του

Stop στον πλειστηριασμό ε θα βγει τελικά αύριο «στο σφυρί» ακίνητο του Δήμου Λέσβου στον Πολιχνίτο προκειΔμένου να εξοφληθεί ποσό περίπου 5.500 ευρώ, που όφειλε ο Δήμος Μυτιλήνης για την αγορά ελαστικών σε οχήματά του. Όπως είπε ο Δημήτρης Βουνάτσος, ο Δήμος κάλυψε την οφειλή του ματαιώνοντας τον πλειστηριασμό, που αφορά σε ακίνητο πολύ μεγαλύτερης αξίας, το οποίο αγόρασε ο τέως Δήμος Πολιχνίτου μόλις δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα του 2010.

Συνεδρίασε η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης

Με μειωμένη συμμετοχή… εν πραγματοποιήθηκε, όπως είχε προγραμματιστεί, την Παρασκευή το απόγευμα η συΔνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, αφού δεν προσήλθαν τα περισσότερα απ’ τα 49 μέλη της. Έτσι, η Επιτροπή εξέτασε τα θέματα για τα οποία όφειλε να γνωμοδοτήσει εν όψει της συζήτησής τους στο Δημοτικό Συμβούλιο το απόγευμα του Σαββάτου. Η Επιτροπή, με μειωμένη συμμετοχή μελών, γνωμοδότησε θετικά για το τεχνικό και το επιχειρησιακό πρόγραμμα του Δήμου για το 2012. Δεδομένης της υπογραφής συμφώνου συνεργασίας μεταξύ του Δήμου Λέσβου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου, προτάθηκε κι ορίστηκε ως αντιπρόεδρος της Επιτροπής (προεδρεύει ο Δημήτρης Βουνάτσος) ο εκπρόσωπος του ιδρύματος Γιάννης Σπιλάνης. Συνολικά, όμως, θα επιχειρηθεί, σύμφωνα και με πρόταση του αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη, η ανασύσταση της Επιτροπής, προκειμένου να αποκτήσει πιο ουσιαστικό παρά τυπικό ρόλο στην υποστήριξη του Δήμου, και ταυτόχρονα με την ευκαιρία αυτή να αντικατασταθούν οι φορείς ή οι εκπρόσωποί τους που δε συμμετέχουν.

EI∆HΣEIΣ

6

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Χιώτικη επικράτηση» στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο των μόνιμων υπαλλήλων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Δύο νέες εκδόσεις για την Πέργαμο πρόσφατα δύο νέα βιΚκαιυκλοφόρησαν βλία που έχουν σχέση με την Πέργαμο την απέναντί μας περιοχή. Πρόκειται για το «Οι γυναίκες της Περγάμου» (Pergamon Kad›nlar) τού Σεφά Τασκίν, πρώην δημάρχου Περγάμου με καταγωγή απ’ τον Πολιχνίτο, που είναι αρκετά γνωστός στο νησί και Λεσβολάτρης. Το βιβλίο πραγματεύεται κοινωνικά και πολιτικά γεγονότα της ελληνιστικής περιόδου (3ος π.Χ. - 1ος μ.Χ. αιώνας) της Ανατολίας και το ρόλο των γυναικών στην εξέλιξή τους. Το άλλο τιτλοφορείται «Κozak» και αναφέρεται στο ομώνυμο βουνό της Περγάμου. Συγγραφείς του είναι οι δημοσιογράφοι της Σμύρνης Nedim Atilla και Nezih Öztüre, που επιχειρούν μια πολύ ωραία και πλήρη παρουσίαση της περιοχής, με ιστορικά, γεωγραφικά και πολιτιστικά στοιχεία. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η αναφορά

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

στην εκμετάλλευση της κουκουναριάς, στα 16 χωριουδάκια τού Κόζακ, όπου κατά την παράδοση η καλλιέργεια του δένδρου φθάνει ως την αρχαιότητα στην εποχή του βασιλιά Αττάλου. Αξίζει να αναφερθεί ότι απ’ τους 1.300 τόνους κουκουνάρι που παράγει η Τουρκία, οι 1.000 προέρχονται από το βουνό Κόζακ. Στο βιβλίο καταχωρούνται και συνταγές φαγητών και γλυκών με κουκουνάρι. Και τα δυο βιβλία είναι στην τουρκική γλώσσα.

Η Σουζάνα Σαμπαντζί, αρωγός στη μουσική ακαδημία του Αϊβαλιού Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Κανάλι στην αρχαία Έφεσο Φόρουμ για τον τουρισμό της Σκετοκρουαζιέρας, που πραγματοποιήθηπρόσφτα στην Πόλη, ο υπουργός Μεταφορών της Τουρκίας, Γιλντιρίμ Μπιναλί, εξήγγειλε έργα ανάδειξης των αρχαιοτήτων της Εφέσου, μεταξύ των οποίων και η διάνοιξη καναλιού ώστε να ξανασυνδεθεί με τη θάλασσα το αρχαίο λιμάνι, που σήμερα βρίσκεται χιλιόμετρα μέσα στη στεριά, λόγω των προσχώσεων του ποταμού Μαιάνδρου. Έτσι, προγραμματίζουν να αυξηθούν οι προσεγγίσεις των κρουαζιερόπλοιων στην περιοχή (κυρίως στο Κουσάντασι), παρέχοντας τη δυνατότητα στους τουρίστες να περιηγούνται τις αρχαιότητες με μικρά πλεούμενα που θα κινούνται στο κανάλι. Στο ίδιο Φόρουμ συμμετείχε και ο γνωστός στη Λέσβο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, ο οποίος αναφέρθηκε στη συνεργασία με την Ελλάδα για την προσέλκυση κρουαζιερόπλοιων στην ευρύτερη περιοχή. Μεταξύ άλλων, παρουσίασε στοιχεία για 64 σημεία προσέγγισης κρουαζιερόπλοιων στον Πόντο, στο Αιγαίο και στην ανατολική Μεσόγειο, όπου όμως απαιτείται η κατασκευή έργων υποδομής για να μπορέσουν να εξυπηρετήσουν μαζικό τουρισμό. Ακόμη, ο Εκ. Ντεμιρτάς αναφέρθηκε στη συνέχιση των προσπαθειών απ’ το Επιμελητήριο για να συνδεθεί ακτοπλοϊκώς η Σμύρνη με την Αλεξανδρούπολη, για να διευκολυνθούν οι χερσαίες μεταφορές, καθώς και στη σύνδεση με Θεσσαλονίκη, Βόλο και Μυτιλήνη, που μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα.

Ένσταση ακύρωσης των εκλογών

δώ και 13 χρόνια λειτουργεί στο Αϊβαλί Μουσική Ακαδημία Νέων, με αντικείEντυπωσιακά μενο τη διδασκαλία, θεωρητική και πρακτική, της κλασσικής μουσικής, με εως τώρα αποτελέσματα. Πρόσφατα, η Σουζάνα Σαμπαντζί, μια απ’ τις 50 πιο προωθημένες γυναίκες επαγγελματίες σ’ όλο τον κόσμο, ενδιαφέρθηκε και έγινε χορηγός της προσπάθειας αυτής. Η Σ. Σαμπαντζί είναι πρόεδρος της μεγάλης τράπεζας ΑΚ-ΒΑΝΚ και μετέχει στη διοίκηση παρά πολλών άλλων εταιρειών, φιλανθρωπικών και πολιτιστικών ιδρυμάτων στην Τουρκία και στο εξωτερικό. Κάτι σαν τη δική μας τη Μαριάννα Βαρδινογιάννη, αλλά και με προσωπική της έντονη επιχειρηματική δραστηριότητα. Είναι η ίδια που έχει αγοράσει στο Μοσχονήσι το παλιό μοναστήρι του Αγ. Δημητρίου (στα Σέλινα) με τη γύρω περιοχή, και το αναστηλώνει για να εντάξει εκεί την εξοχική της κατοικία και άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες. Το Αϊβαλί φαίνεται ότι έλκει τους μεγιστάνες του πλούτου της Τουρκίας, βλέπε Σαμπαντζί, Κοτς κ.ά., όπως γινόταν και σε μας στην Ύδρα κατά τη δεκαετία τού ‘60 με τους Νιάρχο, Λιβανό και Ωνάση.

α ακυρωθούν οι εκλογές για την ανάδειξη των αιρετών αντιπροσώπων στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο του μόνιμου προσωπικού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ζητούν, με ένστασή τους, μεμονωμένοι υποψήφιοι απ’ τη Λέσβο. Σύμφωνα με την ένσταση, οι εκλογές πρέπει να ακυρωθούν γιατί, ενώ οι διοργανωτές αντιμετώπισαν τους μεμονωμένους ως συνδυασμό, βάζοντάς τους σε ενιαίο ψηφοδέλτιο, δεν «εκχώρησαν» στο συγκεκριμένο ψηφοδέλτιο το προνόμιο των δύο σταυρών που είχαν οι συνδυασμοί. Σε ό,τι αφορά στα αποτελέσματα, και τις δύο θέσεις των αιρετών στους μόνιμους υπαλλήλους κατέλαβαν υπάλληλοι απ’ τη Χίο, ενώ για το προσωπικό αορίστου χρόνου, ελλείψει υποψηφίων, εκλέχτηκε ένα τακτικό και ένα αναπληρωματικό μέλος στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο. Πιο συγκεκριμένα, στο μόνιμο προσωπικό ψήφισαν απ’ τους 464 υπαλλήλους οι 388. Αιρετοί εκλέχτηκαν η Σταυρούλα Γαλάτουλα, απ’ το συνδυασμό «Αδέσμευτοι Εργαζόμενοι Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου», ο οποίος έλαβε 129 ψήφους, και η Κλεάνθη Γιομέλου - Κωστάλα απ’ το συνδυασμό «Περιφερειακή Αγωνιστική Συνεργασία», που πήρε 110 ψήφους. Και οι δύο αιρετοί είναι υπάλληλοι που εργάζονται στις υπηρεσίες της Περιφέρειας στη Χίο. Απ’ τους 46 αορίστου χρόνου υπαλλήλους ψήφισαν οι 35, οι οποίοι και εξέλεξαν τακτικό αι-

Ν

Για στρατολογικούς λόγους εγκαταλείπει την Ελλάδα γνωστός 37χρονος Τούρκος ποδοσφαιριστής Μετίν Τουμέρ, που αρχικά έπαιζε στη Λάρισα και ως πρόσφατα στην Κέρκυρα, μας εγκατέλειψε επιστρέφοντας στην Τουρκία. Ο Μετίν έχει αγωνισθεί στο παρελθόν σε μεγάλες τουρκικές ομάδες, όπως η Μπεσίκτας και η Φενέρ Μπαχτσέ, αλλά τα τελευταία χρόνια έπαιζε μόνο στο εξωτερικό λόγω του προβλήματος ανυποταξίας που αντιμετώπιζε. Με την αλ-

O

λαγή του στρατολογικού νόμου, που νομοθέτησε η κυβέρνηση Ερντογάν, μπορούν πλέον οι ανυπότακτοι, από την ηλικία των 30 και πάνω, καταβάλλοντας 30.000 λίρες να απαλλαγούν της στράτευσης. Η εφαρμογή του νέου νόμου αποτελεί σημείο τριβής της κυβέρνησης με την αντιπολίτευση (Κεμαλιστές τού CHP), οι οποίοι καλλιεργούν το σλόγκαν «πλήρωσε για να πάρεις κι εσύ απολυτήριο στρατού».

Κοινοπραξία στη γραμμή του Αϊβαλιού, με αύξηση του εισιτηρίου εταβολή επήλθε τις τελευταίες ημέρες στο ιδιοκτησιακό καθεστώς του πλοίου «Μidilli» της τουρκικής εταιρείας «Cunda Lines», που εκτελεί δρομολόγια μεταM ξύ Μυτιλήνης και Αϊβαλιού. Ο κατά 25% τουριστικός πράκτορας απ’ το Ακτσάι πούλησε το μερίδιό του σε επιχειρηματία από την πόλη Μπουρχάνιε, ενώ κύριος μέτοχος εξακολουθεί να παραμένει Hüseyin Engin. Με τη νέα κατάσταση επήλθε συνεννόηση μεταξύ των εταιρειών που εξυπηρετούν τη γραμμή («Jale» και «Cunda Lines») κι έτσι πια τα δρομολόγια θα εκτελούνται εναλλάξ, προς εξοικονόμηση καυσίμων, ενώ το νέο εισιτήριο ορίστηκε στα 25 ευρώ (μετ’ επιστροφής). Η τιμή αυτή θεωρείται λογική απ’ τους πράκτορες και σε αρμονία με ό,τι συμβαίνει στις συνδέσεις των άλλων ελληνικών νησιών με παραλιακές πόλεις της Τουρκίας. Μέχρι τώρα δεν έγινε γνωστό αν και το πλοίο «Constantinos G.» τής ΝΕΛ θα ακολουθήσει με αύξηση του εισιτηρίου. Πάντως, εκείνο που προέχει είναι η τακτικότητα των δρομολογίων, ώστε να μπορεί να δουλέψει ο τουρισμός και στις δύο πλευρές του Αιγαίου.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Αιρετοί αορίστου χρόνου στο Υπηρεσιακό του Δήμου ρεις μέρες μετά τη διενέργειά τους, ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα των εκλογών για την ανάδειξη αιρετών εκπροσώπων των εργαζομένων αορίστου χρόνου, στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο των Δημοτικών Υπαλλήλων του Νομού Λέσβου, όπου σε σύνολο 110 εγγεγραμμένων (95 στη Λέσβο και 15 στη Λήμνο) ψήφισαν οι 81 (72 από Λέσβο και εννέα από Λήμνο). Απ’ τους 81 ψηφίσαντες, υπήρξε ένα άκυρο και δύο λευκά, ενώ έλαβαν ο συνδυασμός «Ενιαία Ανεξάρτητη Κίνηση Υπαλλήλων Αορίστου Χρόνου» 66 ψήφους και ο ένας μεμονωμένος υποψήφιος 12 ψήφους. Η παράταξη εκλέγει και τους δύο εκπροσώπους στο Υπηρεσιακό, και με σειρά ψήφων πρώτη επανεκλέγεται η Φωτεινή Κουταλιανού, που ήταν και στο απερχόμενο Υπηρεσιακό, και δεύτερος ο Παναγιώτης Λενέτης, που για πρώτη φορά αναδεικνύεται αιρετός εκπρόσωπος στο όργανο.

Τ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το γύρο της χώρας έκανε η επιστολή παραίτησης Χατζόπουλου Απάντησε χθες η πρυτανική αρχή:

«Ατεκμηρίωτες κατηγορίες…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο γύρο της χώρας έκανε η είδηση για την παραίτηση του Ιωάννη Χατζόπουλου από τη θέση του προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με αιτιολογία τη μη έγκριση των εκλογικών καταλόγων από πλευράς πρυτανικής αρχής. Η επιστολή, που ο ίδιος έστειλε προς το Υπουργείο Παιδείας, στην οποία και στρέφεται ευθέως κατά της πρυτανικής αρχής του ιδρύματος, κάνοντας λόγο για «συμμορίες» και «στρατούς» που «απειλούν και επιβάλλουν τις απόψεις τους διά της βίας», δημοσιεύτηκε σε διάφορες αθηναϊκές εφημερίδες, αλλά και σε ηλεκτρονικές πύλες της εκπαίδευσης. Ο ίδιος ο κ. Χατζόπουλος εμφανίστηκε στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ. Χτες, με δύο ανακοινώσεις της, η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου «απαντά» σε όσα ισχυρίζεται ο κ. Χατζόπουλος, «σπάζοντας» και τη μονομερή μέχρι τώρα προβολή του θέματος από ορισμένα δημοσιεύματα. «Συμμορίες λυμαίνονται το ί- κρινε τους εκλογικούς καταδρυμα. Καταγγελίες-κόλαφος λόγους όπως του διαβιβάστηαπό τον καθηγητή Ιωάννη Χα- καν από τον πρόεδρο της Ορτζόπουλο», ο τίτλος του σαβ- γανωτικής Επιτροπής. βατιάτικου φύλλου της εφη- Το ότι ο κ. Χατζόπουλος βρίμερίδας «Καθημερινή», σκεται σε εκπαιδευτική άδεια «“Συμμορίες” σπέρνουν τον (κάτι που θέτει εν αμφιβόλω τρόμο στα πανεπιστήμια», ο τη νομιμότητα συμμετοχής τίτλος άρθρου που δημοσιεύ- του στην Οργανωτική Επιτροτηκε στην ηλεκτρονική εφη- πή), η δυνατότητα συμμετομερίδα «www.edu4u.gr». Α- χής στις εκλογές μέλους ΔΕΠ ντίστοιχα δημοσιεύματα κυ- της πανεπιστημιακής μονάκλοφόρησαν μέσα στο Σαβ- δας Σάμου που έχει παραπεμβατοκύριακο και σε άλλα έ- φθεί στο Πειθαρχικό Συμβούντυπα ή ηλεκτρονικά μέσα ε- λιο (του οποίου το όνομα πενημέρωσης. ριλαμβανόταν στους εκλογικούς καταλόγους), αλλά και η «Γιατί δεν εγκρίναμε δυνατότητα περίληψης στους τους καταλόγους» Στην εν λόγω επιστολή του, ο εν λόγω καταλόγους των 13 κ. Χατζόπουλος έκανε λόγο υπό διορισμό μελών ΔΕΠ, είγια «τραγική» κατάσταση στο ναι οι τρεις λόγοι που επικαΠανεπιστήμιο Αιγαίου, για λείται η απόφαση. «συμμορίες που επιβάλλουν Η πρυτανική αρχή, με δική τις απόψεις τους διά της της επιστολή προς το Υπουρβίας» με πρόσχημα το άσυλο γείο Παιδείας, όπου κάνει λόγο για «ανακρίβειες» και «ακ.ά.. Σε απόφασή του, που δημο- τεκμηρίωτες κατηγορίες», «ασιοποίησε χτες το Πρυτανικό παντά» σε όσα επικαλείται ο Συμβούλιο του Πανεπιστημί- κ. Χατζόπουλος, αναφέροου Αιγαίου, καταδεικνύονται ντας εκτός άλλων: οι λόγοι που το ίδιο δεν ενέ- «Οι διάφορες κατηγορίες πε-

Τ

ρί “συμμοριών” και “στρατών” είναι ανυπόστατες και δεν τιμούν τον ίδιο πρώτα απ’ όλα, ο οποίος θα πρέπει να τις ανακαλέσει […]. Η ακαδημαϊκή κοινότητα, τόσο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όσο και του συνόλου των Ελληνικών Πανεπιστημίων, χρειάζεται ηρεμία, σύνεση και απόλυτη τήρηση των κανόνων δεοντολογίας του ακαδημαϊκού διαλόγου. Αυτό ακριβώς επιδιώκει εδώ και καιρό η Πρυτανεία και η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Επιστολές όπως αυτή του κ. Χατζόπουλου δε συμβάλλουν προς αυτή την κατεύθυνση και κυρίως ουδόλως σχετίζονται με την πραγματικότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και του συνόλου των πανεπιστημίων.» Μάλιστα, στην επιστολή αναφέρεται πως ο ίδιος ο κ. Χατζόπουλος αρνήθηκε ενώπιον του πρύτανη και του αντιπρύτανη Νίκου Σουλακέλλη τους ισχυρισμούς του περί «απειλών». Να σημειωθεί πως με δική της ανακοίνωση και η «Πρωτοβουλία Αιγαίου» ζητά από τον κ. Χατζόπουλο να ανακαλέσει το περιεχόμενο της επιστολής του, που χαρακτηρίζει «αναντίστοιχο προς το ύφος και ήθος» ενός ακαδημαϊκού, υποστηρίζοντας πως διαστρεβλώνει την ισχύουσα κατάσταση στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η ίδια ζητά από τα λοιπά μέλη της Επιτροπής να ανακαλέσουν τις παραιτήσεις τους, προκειμένου να συνεχιστεί η διαδικασία των εκλογών.

7

Η Λήμνος στην εποχή της νέας τεχνολογίας της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH πρόγραμμα χρήσης τεχνολογιών για την προΈβολήνανέωνμεγάλο και προώθηση της Λήμνου με τη δημιουργία Κέντρου Πληροφόρησης πρόκειται να υλοποιήσει ο Δήμος Λήμνου στο πλαίσιο των Ολοκληρωμένων Σχεδίων Αστικής Ανάπτυξης, μετά την ένταξή του από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Στόχος του προγράμματος είναι η εξασφάλιση της δυνατότητας άμεσης και λειτουργικής πληροφόρησης των επισκεπτών της πόλης της Μύρινας, αλλά και της Λήμνου εν γένει, μέσω ενός Ψηφιακού Τουριστικού Κέντρου Πληροφόρησης, με τη μορφή ηλεκτρονικού τουριστικού οδηγού με πληροφορίες ψυχαγωγίας, αξιοθέατων, εστίασης, διαδρομών, καταλυμάτων κ.λπ.. Ο επισκέπτης θα έχει πρόσβαση σε τουριστική πύλη με πλούσιο υλικό. Χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες Υποστήριξης Τουριστών, ο χρήστης επιλέγοντας το σημείο που βρίσκεται ή τον ενδιαφέρει θα μπορεί να ενημερώνεται για τις βέλτιστες προτεινόμενες τουριστικές διαδρομές, ενώ παράλληλα θα ξεναγείται στις προτεινόμενες διαδρομές με έμφαση στο Κάστρο, αλλά και άλλες, και θα έχει πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας, ευέλικτες και διαδραστικές υπηρεσίες ξενάγησης και υποστήριξης στη διαμόρφωση τουριστικών επιλογών. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί μία πλατφόρμα για πρόσβαση από φορητές και κινητές συσκευές, η ο-

ποία θα είναι φιλική προς το χρήστη και θα μπορεί να παρέχει ελεύθερη πρόσβαση μέσω των ασύρματων δικτύων που θα εγκατασταθούν στην περιοχή παρέμβασης. Η πρόταση εντάσσεται στις διαδικασίες προβολής του πολιτιστικού και τουριστικού προϊόντος, κάνοντας χρήση των δυνατοτήτων και των σύγχρονων, δυναμικών και ελκυστικών τρόπων παρουσίασης και πρόσβασης που προσφέρει το πεδίο των νέων τεχνολογιών. Η συγκεκριμένη εφαρμογή προτείνεται ως παράδειγμα δυναμικής δράσης που συνδυάζει έναν τριπλό στόχο, καθώς εντάσσεται στα πλαίσια των δράσεων που προωθούν τα Ολοκληρωμένα Σχέδια Αστικής Ανάπτυξης, ενώ ενθαρρύνει τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων για τη λειτουργική διασύνδεση της περιοχής και των περιαστικών ζωνών σε ένα ενιαίο πλαίσιο, ενισχύοντας παράλληλα την ανάδειξη και προβολή του ευρύτερου πολιτιστικού και τουριστικού κεφαλαίου της Λήμνου. Επιπλέον, το έργο στοχεύει στην προώθηση ευρυζωνικών υπηρεσιών και εφαρμογών με χρήση δικτύων υψηλών ταχυτήτων (Wi-Fi hot spots). Ειδικότερα, το έργο αφορά στη δημιουργία τεσσάρων Wi-Fi hot spots που θα εγκατασταθούν σε επιλεγμένες περιοχές, καθώς και στην ανάπτυξη μίας ολοκληρωμένης πλατφόρμας εφαρμογών τουριστικής πληροφόρησης, με στόχο την ενημέρωση του κοινού και την ανάδειξη του πολιτιστικού και τουριστικού πλούτου της περιοχής.

Προεδρικό Διάταγμα για τα κρασιά της Λήμνου ε Προεδρικό Διάταγμα, που υπογράφθηκε στις 8 Δεκεμβρίου, τροποποιήΜ θηκε το καθεστώς αναγνώρισης των κρασιών της Λήμνου. Συγκεκριμένα, αναγνωρίζονται και δικαιούνται την Ονομασία Προελεύσεως «ΛΗΜΝΟΣ»: - οι λευκοί ξηροί, ημίξηροι και ημίγλυκοι οίνοι, οι ερυθροί ξηροί οίνοι, καθώς και ο οίνος από λιαστά σταφύλια (λιαστός) και ο οίνος λικέρ από λιαστά σταφύλια που παράγονται από σταφύλια αμπελώνων που καλλιεργούνται στη νήσο Λήμνο.

- οι λευκοί ξηροί, ημίξηροι και ημίγλυκοι οίνοι που παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας Μοσχάτο Αλεξανδρείας.

- οι ερυθροί ξηροί οίνοι που παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας Λημνιό (Καλαμπάκι).

- ο οίνος από λιαστά σταφύλια (λιαστός) και οίνος λικέρ από λιαστά σταφύλια που παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας Λημνιό (Καλαμπάκι) σε ποσοστό 90% και Μοσχάτο Αλεξανδρείας σε ποσοστό 10%.

Καθηγητής Χατζόπουλος:

Διοικητικοί έλεγχοι σε βιοκαλλιεργητές

Επιμένει στην επιστολή πό πλευράς του, ο Ιωάννης Χατζόπουλος - που δεν έχει πάρει Αακόμη απάντηση από το Υπουργείο

αιτήσεις πληρωμής 332 βιοκαλΟ ιλιεργητών για το 2009 πέρασαν

Παιδείας ως προς την παραίτησή του - ανέφερε χτες στο «Ε» πως ο ίδιος είχε ενημερώσει τόσο το τελευταίο, όσο και τον πρύτανη του ιδρύματος, για το ότι βρίσκεται σε εκπαιδευτική άδεια και παρ’ όλα αυτά το όνομά του δημοσιεύτηκε στο σχετικό ΦΕΚ της Οργανωτικής Επιτροπής.

Όσο για το περιεχόμενο της επιστολής και τις «απειλές», δήλωσε: «Οι καταγγελίες είναι με βάση αδιάσειστα στοιχεία. Και η εξεταστική χάθηκε με απόφαση της Συγκλήτου και το Κτήριο Διοίκησης έμεινε σχεδόν δύο μήνες υπό κατάληψη. Όσο για τις “απειλές”, δεν αναφερόμουν στο πρόσωπό μου, αλλά σε άλλους συναδέλφους, που μου έχουν καταγγείλει κάτι σχετικό.»

από διοικητικό έλεγχο της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης. Οι σχετικές λίστες έχουν αναρτηθεί στα γραφεία της υπηρεσίας. Όσοι από τους δικαιούχους διαφωνούν με τα ποσά των κυρώσεων, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Επομένως, η καταληκτική ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 2α Ιανουαρίου 2012.

Οι ενστάσεις θα εξεταστούν από την τριμελή Επιτροπή Εξέτασης Προσφυγών - Ενστάσεων εντός μηνός από την καταληκτική ημερομηνία και οι αποφάσεις της θα είναι τελεσίδικες. Σε ό,τι αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, οι συγκεκριμένες καταστάσεις θα αναρτηθούν στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου στη Μύρινα για ενημέρωσή τους, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνω περί ενστάσεων.

8

EI∆HΣEIΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Θυελλώδης συνεδρίαση στο Επιμελητήριο, χωρίς αποτέλεσμα

Κυριακάτικο… παζάρι τoυ NIKOY MANABH να ατελείωτο παζάρι μεταξύ των τεσσάρων παρατάξεων που εκπροσωπούνται στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου πραγματοποιήθηκε την Κυριακή. Οι διαβουλεύσεις ξεκίνησαν από το μεσημέρι και κράτησαν μέχρι τα μεσάνυχτα, χωρίς ωστόσο να ολοκληρωθούν. Όλα, δε, δείχνουν ότι δύσκολα θα επιτευχθεί συμφωνία. Το επίδικο ζήτημα είναι ποιος και για πόσο χρονικό διάστημα θα βρεθεί στη θέση του προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου. Ο Θράσος Καλογρίδης νται για τη θέση του προθέλει να είναι πρόεδρος έδρου. Η συνάντηση έληγια όλη την τετραετία, α- ξε χωρίς συμφωνία, όπως κόμη κι αν κανένα στέλε- ήταν φυσικό. χος της παράταξής του δε Στις 6 το απόγευμα της συμμετέχει στη Διοικού- Κυριακής ξεκίνησε η συσα Επιτροπή. Πρόταση νεδρίαση στο Επιμελητήπου δε δέχεται η πλευρά ριο Λέσβου. Εκεί κατατέΜυρσινιά και αντιπροτεί- θηκαν τέσσερις υποψηνει να μοιραστεί η θητεία φιότητες για τη θέση του στα δύο: Δύο χρόνια να προέδρου. Συγκεκριμένα, είναι πρόεδρος ο κ. Καλο- υποψήφιοι ήταν οι κ.κ. γρίδης και δύο χρόνια ο Καλογρίδης, Μυρσινιάς, ίδιος. Κάτι που δεν απο- Ζαφειρίου και Παπαδόδέχεται ο κ. Καλογρίδης. πουλος. Κατά την ανάΑπό την άλλη, η παράτα- γνωση του νόμου που οξη της Λήμνου και του ρίζει πώς θα εκλεγεί ο Γιώργου Ζαφειρίου δε δέ- πρόεδρος, διαπιστώθηκε χονται να σηκώσουν εκεί- ότι αν στην πρώτη ψηφονες το βάρος της προε- φορία κανένας υποψήδρίας. φιος δε λάβει την απόλυτη πλειοψηφία, στη δεύΞεκίνησαν… Όλα ξεκίνησαν περί τη τερη ψηφοφορία συμμε1:30 το μεσημέρι της Κυ- τέχουν μόνο οι δύο πρώριακής, όταν έφθασαν τοι σε ψήφους. Αυτό σήστη Μυτιλήνη τα πέντε μαινε ότι στη δεύτερη μέλη τού Δ.Σ. του Επιμε- ψηφοφορία θα βρίσκολητηρίου από τη Λήμνο. νταν αντιμέτωποι μόνοι Κατ’ αρχήν είχαν συνά- οι κ.κ. Καλογρίδης και ντηση με την παράταξη Μυρσινιάς. του κ. Ζαφειρίου. Οι δύο Στο σημείο αυτό, ο κ. Ζαπαρατάξεις κατέληξαν σε φειρίου ζήτησε να διακοσυμφωνία, καθώς πριν α- πεί η συνεδρίαση για 10 πό την πρώτη τους επαφή λεπτά, προκειμένου να είχε προηγηθεί τηλεφω- συζητήσει με τον Πανανική επικοινωνία μεταξύ γιώτη Παπαδόπουλο και των κ.κ. Ζαφειρίου και τους υπολοίπους πώς θα Παπαδόπουλου. Το απο- αντιμετωπίσουν το ζήτητέλεσμα ήταν από τις 3 το μα αυτό. Λίγο αργότερα, η απόγευμα της Κυριακής κάλπη έβγαλε τριπλή ισοοι δύο παρατάξεις να λει- ψηφία. Ο κ. Καλογρίδης τουργούν σε πλήρη συμ- πήρε επτά ψήφους από φωνία, κάτι που φάνηκε τους επτά συμβούλους στη συνεδρίαση του Επι- του, ο Βαγγέλης Μυρσινιάς πήρε επτά ψήφους μελητηρίου. Αμέσως μετά, κάλεσαν αν και είχε έξι συμβούτους κ.κ. Μυρσινιά και λους, ο κ. Παπαδόπουλος Καλογρίδη στο ξενοδο- πήρε επτά ψήφους αν και χείο «Blue Sea», προκει- είχε πέντε συμβούλους μένου να διερευνήσουν και ο κ. Ζαφειρίου δεν τη δυνατότητα μιας συμ- πήρε καμμία ψήφο. Νύχτωσε… φωνίας. Εκεί συζητήθηκαν οι δύο Τότε άναψαν τα αίματα. Ο προαναφερόμενες προτά- κ. Μυρσινιάς και σύμβουσεις. Παράλληλα ξεκαθα- λοί του, που δεν περίμερίστηκε πως η παράταξη ναν το αποτέλεσμα αυτό, της Λήμνου και του κ. Ζα- άρχισαν να φωνάζουν ότι φειρίου δεν ενδιαφέρο- έτσι γελοιοποιείται ο θε-

Έ

Από την προχθεσινή συνεδρίαση

σμός του Επιμελητηρίου. Ανάλογη ήταν η αντίδραση και από ορισμένους συμβούλους της παράταξης Καλογρίδη, που φώναζαν στους συναδέλ-

φους τους: «τι θα πούμε στο κόσμο έξω με αυτά που κάνετε;». Λίγο αργότερα, περί τις 7 το βράδυ, η συνεδρίαση διακόπηκε προσωρινώς,

προκειμένου να γίνουν νέες διαβουλεύσεις, οι οποίες κράτησαν μέχρι λίγο πριν τα μεσάνυχτα. Όταν επαναλήφθηκε η συνεδρίαση, ο Παναγιώ-

της Παπαδόπουλος απέσυρε την υποψηφιότητά του και έτσι στη δεύτερη ψηφοφορία αναμετρήθηκαν ο κ. Καλογρίδης που πήρε οκτώ ψήφους και ο κ. Μυρσινιάς που πήρε έξι ψήφους. Άλλα έξι ψηφοδέλτια βρέθηκαν λευκά. Πριν την ψηφοφορία αποχώρησε η κ. Κατερίνα Παρίσου. Η διαδικασία ολοκληρώθηκε χωρίς να εκλεγεί πρόεδρος και όλα δείχνουν ότι θα επαναληφθεί την ερχόμενη Τρίτη 27 Δεκεμβρίου, αφού ο κ. Καλογρίδης δε συγκέντρωσε την απόλυτη πλειοψηφία των 11 ψήφων. nman@emprosnet.gr

Διαβουλεύσεις και παρασκήνιο που διέπει την εκλοHδεννομοθεσία γή προέδρου στα Επιμελητήρια προβλέπει τι θα γίνει στην περίπτωση της τριπλής ισοψηφίας. Αυτό ήταν ένα ακόμη στοιχείο που προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη ένταση, μια και όλοι κατάλαβαν πως η διαδικασία για τη συγκρότηση της Διοικούσας Επιτροπής θα ήταν εξαιρετικά μακρόσυρτη. Τελικά, ο Βαγγέλης Μυρσινιάς επικοινώνησε με το νομικό σύμβουλο της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων, κ. Βαρδαλά, ο οποίος προφορικώς του είπε ότι θα πρέπει να γίνει κλήρωση. Ήταν μια λύση που δε δεχόταν κανένας. Ο δεύτερος γύρος διαβουλεύσεων ξεκίνησε ανάμεσα στις παρατάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά. Όταν οι σύμβουλοι των δύο πλευρών ανέβαιναν στο δεύτερο όροφο του Επιμελητηρίου, ο Γιώργος Ζαφειρίου τούς είπε: «Πού πάτε, βρε παιδιά, μπείτε μέσα (σ.σ. εννοώντας στην αίθουσα συνεδριάσεων) να βρούμε μια λύση.» Ο Θράσος Καλογρίδης, με αρκετή ένταση, του απάντησε: «Αφού έτσι το θέλετε, έτσι θα γίνει, θα κάνουμε νέες διαβουλεύσεις ανά δύο.» Όσοι ώρα συζητούσαν οι παρατάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά στο δεύτερο όροφο, οι άλλες δύο βρίσκονταν στο πρώτο, όπου είχαν τις δικές συζητήσεις. Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότι στο μεγαλύτερο μέρος των διαβουλεύσεων δεν πήρε μέρος ο Νίκος Μυριτζής, που βρισκόταν στον πρώτο όροφο του Επιμελητηρίου. Σε λιγότερο από μισή ώρα οι παρατάξεις Καλογρίδη και Μυρσινιά διαπίστωσαν ότι δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν και σταμάτησαν τις συζητήσεις. Τα δύο βασικά σενάρια που συζητήθηκαν ήταν: α) ο κ. Καλογρίδης να είναι πρόεδρος για τέσσερα χρόνια και β) η προεδρία να μοιραστεί για δύο χρόνια στον κ. Καλογρίδη και για άλλα δύο χρόνια στον κ. Μυρσινιά. Κατά πληροφορίες, ο κ. Καλογρίδης δεχόταν όλα τα σενάρια που ήθελαν τον ίδιο πρόεδρο επί τέσσερα χρόνια, ακόμη κι αν η παράταξη του κ. Μυρσινιά είχε την πλειοψηφία στη Διοι-

κούσα Επιτροπή ή αν όλες οι άλλες παρατάξεις είχαν την πλειοψηφία. Δε δεχόταν, όμως, να μοιραστεί την προεδρία με τον κ. Μυρσινιά. Από την άλλη πλευρά, ο κ. Μυρσινιάς δε δεχόταν ο κ. Καλογρίδης να είναι πρόεδρος επί τέσσερα χρόνια και συζητούσε όλα τα άλλα ενδεχόμενα. Στη συνέχεια, η παράταξη του κ. Καλογρίδη είχε διαβουλεύσεις με την παράταξη της Λήμνου και του κ. Ζαφειρίου. Οι διαβουλεύσεις γίνονταν στο δεύτερο όροφο και συγκεκριμένα στη μικρή αίθουσα συσκέψεων που υπάρχει εκεί. Τα μέλη της παράταξης Μυρσινιά αρχικά παρέμεναν στον πρώτο όροφο και στη συνέχεια συγκεντρώθηκαν στο δεύτερο, στο γραφείο του προέδρου. Κατά διαστήματα, μεταφέρονταν προτάσεις από τη μία αίθουσα στην άλλη. Μια από αυτές ήθελε να υπάρξει συμφωνία για την εκλογή άλλου προέδρου και συγκεκριμένα του κ. Τατάκη από την παράταξη του κ. Καλογρίδη, επί τέσσερα χρόνια, και τις άλλες θέσεις του Δ.Σ. να τις πάρουν οι άλλες παρατάξεις. Κι αυτή η πρόταση δεν έγινε δεκτή από τον κ. Καλογρίδη.

Τελικά, λίγο μετά τις 11 το βράδυ, τα μέλη της παράταξης Μυρσινιά κλήθηκαν στην αίθουσα όπου βρίσκονταν οι υπόλοιποι. Εκεί, η Φωτεινή Στεφανιδάκη τούς πρότεινε να αναδειχθεί πρόεδρος ο κ. Καλογρίδης για τέσσερα χρόνια, παρά τα «προβλήματα» που έχει η παράταξη του κ. Μυρσινιά να πάρει δύο θέσεις στη Διοικούσα Επιτροπή και από μία έδρα να πάρουν οι παρατάξεις της Λήμνου και του κ. Ζαφειρίου. Η πρόταση αυτή θεωρήθηκε εμπαιγμός από την παράταξη του κ. Μυρσινιά και η συζήτηση γινόταν σε έντονους τόνους. Οι φωνές ήταν τόσο δυνατές, που ακούγονταν όχι μόνο σε όσους βρίσκονταν έξω από την αίθουσα, αλλά και σε όσους βρίσκονταν στο πρώτο όροφο του Επιμελητηρίου. Συγκεκριμένα, η πλευρά του κ. Μυρσινιά πίστεψε ότι οι άλλες παρατάξεις είχαν καταλήξει σε συμφωνία η οποία αδικούσε τη δική της παράταξη. Όμως, στην ψηφοφορία έγινε σαφές ότι οι δύο μικρότερες παρατάξεις δεν ήθελαν να χρεωθούν ότι οι ίδιες εξέλεξαν πρόεδρο είτε τον κ. Μυρσινιά είτε ο κ. Καλογρίδη.

Έσπασε η ενότητα της Λήμνου; τις 11:30 το βράδυ, η κ. Κατερίνα Παρίσου βγήκε αΠ ερί πό την αίθουσα όπου βρίσκονταν τα υπόλοιπα μέλη της παράταξης της Λήμνου, και εμφανώς εκνευρισμένη είπε: «Με αυτά που κάνετε, ρεζιλέψατε τη Λήμνο.» Όταν λίγο αργότερα ξεκίνησε η δεύτερη ψηφοφορία, εκείνη φρόντισε να αποχωρήσει από τη συνεδρίαση. Οι συνάδελφοί της από τη Λήμνο είπαν ότι ήταν πολύ κουρασμένη, όμως ο Βαγγέλης Μυρσινιάς με δηκτικό ύφος απάντησε: «Ίσως να μην ήταν αυτός ο λόγος.» Ένα δεύτερο περιστατικό που έκανε αίσθηση και σχολιάστηκε, ήταν μια στιχομυθία που είχαν οι κ.κ. Τατάκης και Χασάπης, με το δεύτερο να λέει: «η δέσμευση ισχύει». Μέλη της παράταξης Μυρσινιά, που άκουσαν τη φράση αυτή, αφού η συζήτησε έγινε μπροστά σε όλα τα μέλη τού Δ.Σ., θεωρούν ότι ο κ. Χασάπης είναι εκείνος που έδωσε την όγδοη ψήφο στο Θράσο Καλογρίδη στη δεύτερη ψηφοφορία. Την ίδια εκτίμηση έχουν και ορισμένοι σύμβουλοι της Λήμνου. Γι’ αυτό και τη Δευτέρα υπήρξε πολύωρη συζήτηση στο εσωτερικό της παράταξης. Την επόμενη εβδομάδα μένει να φανεί αν η παράταξη της Λήμνου θα συνεχίσει να λειτουργεί με ενιαίο τρόπο ή αν η ενότητά της αποτελεί παρελθόν.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

9

H Μητρόπολη Μυτιλήνης, υπεύθυνη για την απουσία των μνημείων της από τη λίστα με τα μνημεία θρησκευτικού τουρισμού

ΑΔΙΑΦΟΡΟΥΝ για το δοκιμαζόμενο λαό! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ελικά ήταν πολύ σοβαρό το θέμα που αποκάλυψε το «Ε» το περασμένο Σάββατο και αφορά στην προβολή της Λέσβου και ιδιαίτερα των μνημείων της Μητρόπολης Μυτιλήνης, μέσω της λίστας των 100 θρησκευτικών μνημείων της χώρας. Όπως επισήμως δηλώθηκε χθες στο «Ε» από εκπρόσωπο του Συνοδικού Γραφείου Προσκηνυματικών Περιηγήσεων της Εκκλησίας της Ελλάδος, η Μητρόπολη Μυτιλήνης δεν απάντησε ποτέ στο σχετικό εγκύκλιο σημείωμα της Ιεράς Συνόδου, που υπέγραφε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών. Το ίδιο, έστω και καθυστερημένα, έγινε από τη με σοβαρές διοικητικές ανεπάρκειες και μικρή σε σχέση με αυτήν της Μυτιλήνης Μητρόπολη Μηθύμνης, η οποία απάντησε στην επιστολή της Ιεράς Συνόδου. Οπότε και τα μνημεία της, όπως αυτά της Μονής Λειμώνος, της Παναγιάς της Πέτρας και του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, θα περιληφθούν στη λί-

T

στα άλλων 200 μνημείων, που θα τύχουν ανάλογης με αυτήν των πρώτων 100 προβολής. Δυστυχώς όμως για τη Μητρόπολη Μυτιλήνης, που καταδικάζει το λαό της περιοχής ευθύνης της και τη χειμαζόμενη οικονομία της σε απουσία από ένα σημαντικό μέσο προβολής των μνημείων, και η λίστα των 200 μνημείων έχει κλείσει. Δηλαδή, η μεγάλη ευκαιρία χάθηκε οριστικά, με αποκλειστική ευθύνη των διοικητικών υπηρεσιών της Μητρόπολης και του προϊσταμένου της, Μητροπολίτη Μυτιλήνης.

Δεν έστειλαν τίποτα! Το «Ε» επικοινώνησε χθες με το γραμματέα του Συνοδικού Γραφείου Προσκηνυματικών Περιηγήσεων της Εκκλησίας της Ελλάδος, Αρχιμανδρίτη Σπυρίδωνα Κατραμάδο, ο οποίος και μας ενημέρωσε σχετικά με το πώς μνημεία εντάσσονται στη σημαντική αυτή λίστα προβολής. Με δύο εγκύκλια σημειώματα, ένα στις 7 Οκτωβρίου τού 2010 και ένα στις 8 Απριλίου τού 2011, που υπογράφονται μάλιστα από τον Αρ-

χιεπίσκοπο Αθηνών, ζητήθηκε από τις μητροπόλεις να αποσταλούν προτάσεις και σχετικό υλικό τεκμηρίωσης. Απαντώντας στο δεύτερο χρονικά σημείωμα, απάντησε μόνο η Μητρόπολη Μήθυμνας, η οποία και θα περιλάβει όπως γράψαμε παραπάνω - μνημεία της στη δεύτερη λίστα. Η Μητρόπολη Μυτιλήνης δεν απάντησε ποτέ. Και η ενέργεια αυτή δείχνει, δυστυχώς, την πλήρη αδιαφορία κάποιων στη Μητρόπολη Μυτιλήνης - τουλάχιστον των υπεύθυνων της διοικητικής της λειτουργίας, για το δοκιμαζόμενο οικονομικά λαό της Μητρόπολης. Σε μια περίοδο που ο κάθε επισκέπτης του νησιού, για οιονδήποτε λόγο, είναι ζητούμενο, κάποιοι δείχνουν πως το μόνο που δεν τους ενδιαφέρει είναι η επιβίωση του λαού της Μητρόπολης. Όπως γράψαμε και το Σάββατο για τη συγκεκριμένη λίστα προβολής, πρόκειται για μια δράση του Υπουργείου Τουρισμού σε συνεργασία με την Εκκλησία της Ελλάδας, που περιελάμβανε την

ανάρτηση στην ιστοσελίδα τού ΕΟΤ στοιχείων για 100 θρησκευτικά μνημεία της χώρας, στο πλαίσιο τόνωσης του θρησκευτικού τουρισμού. Χώρου στον οποίο τα μνημεία της Μητρόπολης Μυτιλήνης, όπως η Παναγία της Αγιάσου και η Μονή του Αγίου Ραφαήλ, έχουν προνομιακή θέση. Οι επισκέπτες της ιστοσελίδας, εκτός της ενημέρωσης για τα μνημεία αυτά προσκηνυματικού τουρισμού, θα έχουν την πολύ σημαντική δυνατότητα να κάνουν και απευθείας κρατήσεις σε ξενοδοχειακά καταλύματα. Εξ άλλου, για το λόγο αυτό προωθείται άμεσα και νομοθετική ρύθμιση, με την οποία θα επιτρέπεται η πραγματοποίηση κρατήσεων από την ιστοσελίδα τού ΕΟΤ. Μάλιστα, όπως γράψαμε το Σάββατο, το πόσο σημαντικό είναι το πρόγραμμα το σχετικό με το θρησκευτικό τουρισμό και πόσο μπορεί να αποτελέσει μοχλό ανάπτυξης του νησιού αν σωστά αντιμετωπισθεί, χωρίς τις στρεβλώσεις του παρελθόντος, αποδεικνύει έρευνα του Συνδέσμου

των εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων (ΗΑΤΤΑ), που παρουσιάστηκε στην προαναφερθείσα συνέντευξη. Σύμφωνα λοιπόν με την έρευνα, τη χώρα επισκέπτονται ετησίως 10.000 άτομα από το εξωτερικό, ενώ στον εσωτερικό τουρισμό ο αριθμός αυτός ανέρχεται στις 50.000, μέσω οργανωμένων τουριστικών εκδρομών. Οι επισκέπτες του θρησκευτικού και προσκυνηματικού τουρισμού, όμως, σε πανευρωπαϊκό επίπεδο ανέρχονται σε 300 εκατομμύρια, αγορά από την οποία «είναι έξω η Ελλάδα»! Σημαντικό είναι επίσης ότι καταγράφεται ισχυρό ενδιαφέρον γι’ αυτή την ειδική μορφή, στην ευρύτερη βαλκανική και ρωσική αγορά, ενώ οργανώνεται στην κατεύθυνση της προσέλκυσης της ειδικής αυτής κατηγορίας επισκεπτών η συμμετοχή της Πολιτείας και της Εκκλησίας της Ελλάδας, με τη λίστα των 300 σημαντικών θρησκευτικών μνημείων στην Έκθεση Τουρισμού ΜΙΤ στη Μόσχα, το Μάρτιο του 2012.

10

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Συγκλονίζει άρθρο του αντιεισαγγελέα Εφετών Β. Φλωρίδη στο «Βήμα» για όσα συμβαίνουν στα νοσοκομεία, με αφορμή το θάνατο της 32χρονης Μυτιληνιάς μητέρας δύο παιδιών

«Κατηγορώ» εισαγγελέα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίσθηση προκαλεί το «κατηγορώ» του αντιεισαγγελέα Εφετών Βασίλη Φλωρίδη σε άρθρο του στο «Βήμα» της Κυριακής. Σε αυτό, για πρώτη φορά ανώτερος δικαστικός λειτουργός παίρνει ανοιχτά θέση για υπόθεση που έφθασε στις δικαστικές αίθουσες. ΣυγκεΑπό τη δράση το πρωί της Κυριακής κριμένα αναφέρεται στην περίπτωση θανάτου της 32χρονης Μυτιληνιάς μητέρας δύο ανήλικων παιδιών, Στην προκυμαία, από το Λιμενικό που χάθηκε με ευθύνη ενός πανεπιστημιακού γιατρού, ο οποίος, όπως αναφέρει… πρωταγωνίστησε σε μια αλΤαμείο και την ΕΟΔ ληλουχία παραβιάσεων νόμων, δεοντολογίας και ηθικής. Να σημειωθεί ότι ο γιατρός τότε είχε πάρει και φακελάκι με 5.000 ευρώ. Ο κ. Φλωρίδης, ο οποίος μας», σημειώνει σε σηήταν εισαγγελέας έδρας μείο του άρθρου του. ην καθιερωμένη ετήσια διήμερη εκπαίδευση αντιμε- στην εκδίκαση της υπόθε- Το ραντεβού κλείστηκε σε τώπισης θαλάσσιας ρύπανσης πραγματοποίησε το σης καταθέτει μια συγκλο- ιδιωτική κλινική, παρ’ ότι περασμένο Σαββατοκύριακο 17 και 18 Δεκεμβρίου το νιστική μαρτυρία στο «Βή- ο νόμος απαγόρευε την άΛιμενικό Ταμείο Λέσβου, σε συνεργασία με το Παράρ- μα», που κάνει το γύρο σκηση ιδιωτικού έργου ατημα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. Η της χώρας. Το δριμύ «κα- πό πανεπιστημιακό γιατρό. άσκηση ολοκληρώθηκε με την εντυπωσιακή διαδικατηγορώ» του έχει προκα- «Τώρα ο νόμος τούς δίνει σία τοποθέτησης πλωτού φράγματος την Κυριακή το λέσει θόρυβο και κρούει το δικαίωμα να έχουν και πρωί, στην προκυμαία. τον κώδωνα για τις δια- ιδιωτικό ιατρείο. Και βέΣυγκεκριμένα, το Σάββατο το πρωί έγινε η θεωρητική στάσεις που λαμβάνει η βαια, εύλογα θα σκεφτόεκπαίδευση στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. διαφθορά στη χώρα. ταν κάποιος ότι το μεγάλο Η πρώτη ενότητα της ενημέρωσης περιελάμβανε γενι«Σταχυολογώντας κάποιες μέρος των εισαγωγών των κά στοιχεία οργάνωσης για την αντιμετώπιση περιστααπό τις υποθέσεις που εκ- ασθενών τους στα κεντριτικών θαλάσσιας ρύπανσης, ενώ στη δεύτερη ενότητα δικάστηκαν στα δικαστή- κά νοσοκομεία ή στις παπαρουσιάστηκε το πραγματικό περιστατικό ρύπανσης ρια της Θεσσαλονίκης, θα νεπιστημιακές κλινικές ααπό το φορτηγό πλοίο «Aegean Star» στο λιμάνι της σταματήσω σε μια υπόθε- σφαλώς και θα περνάει αΜυτιλήνης, το Δεκέμβριο του 2010. Το Παράρτημα Λέσβου τής ΕΟΔ παρουσίασε εισήγηση ση που κυριολεκτικά με πό τα ιδιωτικά τους ιαμε θέμα: «Ποιοτική αξιολόγηση των βυθών της Λέσβου συγκλόνισε ως εισαγγελέα τρεία», επισημαίνει ο ίτου δικαστηρίου. Παρ’ ότι διος. μέσω παρατήρησης από υποβρύχιους καθαρισμούς». Την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου έγινε πρακτική εκπαίδευ- πίστευα ότι εμείς οι δικα- Ο γιατρός ζήτησε από την ση. Το πρώτο μέρος της, από τις 10:30 μέχρι τις 11:30, στικοί, με τόσα που βλέ- κοπέλα ένα σεβαστό ποσό περιελάμβανε επίδειξη εξοπλισμού αντιμετώπισης θα- πουν τα μάτια μας, έχουμε για αμοιβή και ένα μικρόλάσσιας ρύπανσης στο Εμπορικό Λιμάνι Μυτιλήνης. αποκτήσει μια σχετική α- τερο για τα έξοδα της ιΣτη συνέχεια, έγινε άσκηση αντιμετώπισης θαλάσσιας νοσία, κατάλαβα τελικά ότι διωτικής κλινικής. Η κορύπανσης στο λιμάνι Μυτιλήνης από τις 11:30 το πρωί η ανθρώπινη ευαισθησία πέλα είπε ότι δεν είχε τόμέχρι τη 1:30 το μεσημέρι, με τη χρήση πλωτών φραγ- δεν ξεριζώνεται εύκολα. σα λεφτά και ο γιατρός Το είδα αυτό ξεκάθαρα και προσφέρθηκε να τη χειμάτων. στα βουρκωμένα μάτια των ρουργήσει στο νοσοκοτριών δικαστών του δικα- μείο, για ν’ αποφύγει τα έΣυγκεντρώθηκαν ρούχα και τρόφιμα στηρίου», αναφέρει χαρα- ξοδα της κλινικής και να κτηριστικά μεταξύ άλλων. πληρώσει μόνο εκείνον. Η για μετανάστες που φιλοξενούνται Ο κ. Φλωρίδης, στο άρθρο εισαγωγή της γυναίκας στη Μυτιλήνη του, περιγράφει το περι- στο Νοσοκομείο έγινε παστατικό με την 32χρονη ρακάμπτοντας τη νόμιμη που πήγε στη Θεσσαλονί- διαδικασία, η οποία προκη για να υποβληθεί σε ε- βλέπει ότι γίνεται μέσω πέμβαση βελτίωσης της των επειγόντων περιστατιεμφάνισής της, καθώς είχε κών ή των τακτικών ιατρείρόφιμα και ρούχα για τους πρόσφυγες που φιλοξενούνται σε διαμερίσματα της μη κυβερνητικής οργά- περιττά κιλά, και ήρθε σε ων, αφού βαφτίστηκε επαφή με γιατρό καθηγητή «χρόνιο περιστατικό από νωσης Praksis, προσέφερε η ΟΝΝΕΔ Λέσβου, στο πανεπιστημίου. επαρχία». πλαίσιο της πανελλαδικής δράσης της με τίτλο «Χρι«Δεν έχει σημασία ποιος Η βαριά αυτή επέμβαση, στουγεννιάτικα Χαμόγελα 2011». Σε ανακοίνωσή της, η Praksis ευχαριστεί την ΟΝΝΕΔ είναι. Είναι και αυτός ένας με συνήθεις επιπλοκές και για την απόφασή της να ενισχύσει το πρόγραμμα «Στέ- κρίκος της συστημικής πια με υψηλή θνησιμότητα, γη» στη Λέσβο που υλοποιεί η Μ.Κ.Ο., στο πλαίσιο της διαφθοράς στη χώρα πραγματοποιήθηκε χωρίς οποίας λειτουργεί δύο προστατευόμενα διαμερίσματα, όπου φιλοξενούνται συνολικά πέντε αλλοδαποί μετανάστες. «Διέθεσαν τρόφιμα και ρούχα που συγκέντρωσαν τα μέλη τής ΟΝΝΕΔ, τα οποία παραδώσαμε στους μετανάστες στις 14 Δεκεμβρίου», δήλωσε στο «Ε» το μέλος τής Praksis Χρήστος Κουρούτζας, κοινωνιολόγος, υπεύθυνος Διαμερισμάτων της Λέσβου. Ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Λέσβου, Προκόπης Τζιμής, με τη σειρά του είπε για την πρωτοβουλία αυτή: «Γίνεται στο πλαίσιο μιας πανελλαδικής δράσης τής ΟΝΝΕΔ. Συγκεντρώσαμε το υλικό στα τραπεζάκια τής ΔΑΠ στο Πανεπιστήμιο, μέσα σε 10 ημέρες περίπου. Η ανταπόκριση ήταν πολύ μεγάλη και επιλέξαμε να τα διαθέσουμε στην Praksis, που διατηρεί παράρτημα στη Μυτιλήνη, για να βοηθήσουμε και εμείς συνανθρώπους μας στις δύσκολες ώρες που περνάει η χώρα και παράλληλα να ευαισθητοποιήσουμε τους νέους για συμμετοχή σε τέτοιες πρωτοβουλίες», είπε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

«Κολοβή» τιμωρία

Α

Άσκηση αντιμετώπισης θαλάσσιας ρύπανσης

Τ

Δράση τής ΟΝΝΕΔ Λέσβου για την ενίσχυση της Praksis

Τ

Ο κ. Φλωρίδης

να έχει γίνει επαρκής ενημέρωση στη γυναίκα, όπως αναφέρουν οι συγγενείς, για τις επιπτώσεις, ενώ δεν υπέγραψε και το σχετικό έγγραφο που να δηλώνει ότι ενημερώθηκε. Στη διάρκεια της δίκης, μάλιστα, με βάση τα όσα ακούστηκαν, αμφισβητήθηκε και επιστημονικά το εάν έπρεπε να γίνει η συγκεκριμένη επέμβαση και εάν πληρούνταν όλες εκείνες οι επιστημονικές προϋποθέσεις που να τη δικαιολογούν. «Το ερώτημα που ανέκυψε είναι: Τελικά θα γινόταν η εγχείρηση εάν δεν υπήρχαν τα λεφτά;», σημειώνει χαρακτηριστικά ο κ. Φλωρίδης. Μετά την επέμβαση, παρουσιάστηκαν επιπλοκές. Η νεαρή μητέρα παραπονιόταν, αλλά η κατάστασή της υποβαθμίστηκε. Τελικώς, κατέληξε.

Προσφάτως, σε δεύτερο βαθμό το εφετείο έκρινε και πάλι το γιατρό ένοχο για το θάνατο της γυναίκας. Αυτή ήταν ίσως και η μόνη δικαίωση για την οικογένεια - και αυτή όμως «κολοβή», όπως τονίζει χαρακτηριστικά. Μετά τις αλλεπάλληλες τροποποιήσεις, αν κάποιος τιμωρηθεί με φυλάκιση έως τρία χρόνια, η ποινή αναστέλλεται, ακόμα και αν παλαιότερα είχε άλλη καταδίκη έως 12 μήνες. Από την άλλη μεριά, το Πειθαρχικό του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης είχε καταδικάσει το γιατρό με αφαίρεση άδειας ασκήσεως επαγγέλματος για ένα χρόνο. Ο γιατρός άσκησε έφεση, η έφεση πέρασε από το Ανώτατο Πειθαρχικό Συμβούλιο του ΠΙΣ μετά από έξι χρόνια, οπότε και κρίθηκε ότι η πράξη είχε παραγραφεί. «Μια νέα κοπέλα ήρθε από την επαρχία για να απαλλαγεί από τα περιττά κιλά της και επέστρεψε σε αυτή μέσα σε ένα φέρετρο. Θύμα αυτού του αδηφάγου τέρατος που λέγεται διαφθορά και που η Πολιτεία δεν μπόρεσε ακόμη να σκοτώσει. Το ερώτημα είναι: Δεν μπορεί ή δε θέλει;», καταλήγει στο άρθρο του ο κ. Φλωρίδης.

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι, επιπλωμένο, καινούργιο, ημιυπόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 - 248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947-242954.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 60 τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ.6938 - 477850, www. realpro.gr Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC-αποθήκη, αυτονομία θέρμανσης, με δικό του μπόιλερ, ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυρα & τέντες, σήτες, πόρτα ασφαλείας, κλειστό γκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.

22510 41564, 6937373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.

2251061361, 6946950523.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6976-634053. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977 - 886138, 22510 26006. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6976-634053. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-

ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

13

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτό-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6981 - 670979, 210 9346493. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 νομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα

77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνικουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

15

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528.

16

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 4ου ορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο, πολύ φωτεινό, με μπαλκόνι που βλέπει στην οδό Βουρνάζων και την Πλατεία Κυπρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ.

6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6948-601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934789452. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

17

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές.

Πληρ. τηλ. 6948482412.

μές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τι-

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ.

τηλ. 6937-422203.

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982900419 και 22510 21715.

Πολυεθνική

εταιρεία,

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλ-

λευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-809282.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

cial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.

6932-434235.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Ini-

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών

σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.

6937-012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.

6988954483, www.extra

xrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ.

6999393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 20.12.2011 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 45ΨΩΟΡ1Ι-ΡΔ2

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 21222/4551/1912-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ευαγγελίας Σπανού του Απόστολου, έκταση εμβαδού Ε=21.910,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Λακέρδα» περιοχής Δημοτικής Ενότη-

τας Μυτιλήνης (Αλυφαντά), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1= 11.000,00 τ.μ., ως δάσος (παρ.1 του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. β) η έκταση εμβαδού Ε2= 10.910,00 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 19-12-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

19

Στο πένθος το Πλωμάρι λόγω της απώλειας ενός ζευγαριού και του πεντάχρονου εγγονού τους Απαντήσεις για τα αίτια της πυρκαγιάς αναζητά η Πυροσβεστική

Φωτιά φονιάς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αγωμένη» είναι η κοινωνία του νησιού από την απίστευτη τραγωδία που έγινε η αιτία να χαθούν τρεις άνθρωποι, από φωτιά που ξέσπασε σε μονοκατοικία. Για πρωτοφανές περιστατικό, χωρίς προηγούμενο για τα δεδομένα του νησιού, κάνει λόγο η Πυροσβεστική. Η φωτιά, που ξέσπασε μάλλον από βραχυκύκλωμα και έσβησε μόνη της - πριν προλάβει να φθάσει η Πυροσβεστική -, σκότωσε ένα παιδάκι μόλις πέντε ετών και τον παππού με τη γιαγιά του, που ήταν ηλικίας 59 και 51 ετών αντίστοιχα. Κανείς από τους γείτονες δεν αντιλήφθηκε το παραμικρό για αυτό που συνέβαινε ακριβώς δίπλα τους, ενώ τραγικό πρόσωπο είναι ο γιος του ζευγαριού, ηλικίας περίπου 30 ετών, ο οποίος επιστρέφοντας αργά το βράδυ στο σπίτι βρήκε το σπίτι καμμένο και τους γονείς του, μαζί με το ανιψάκι του, νεκρούς. Νεκροί είναι ο 59χρονος Γιάνναρος Δημήτρης, η σύζυγός του Άννα Μουτζούρη, 51 ετών, καθώς και ο πεντάχρονος εγγονός τους Ταξιάρχης. Θα χρειαστούν μέρες μέχρι η Πυροσβεστική να βγάλει το πόρισμα για τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν την πυρκαγιά στη μικρή μονοκατοικία στην καρδιά του Πλωμαρίου. Οι πρώτες υποψίες στράφηκαν στο κλιματιστικό που βρισκόταν στον κάτω χώρο του σπιτιού, λόγω του ότι ήταν λειωμένο από τη φωτιά. Σύμφωνα, όμως, με έγκυρες πληρο-

«Π

φορίες, αποκλείεται σιγά - σιγά η πιθανότητα η φωτιά να οφείλεται σε αυτό. Εξάλλου λειωμένες βρέθηκαν και άλλες ηλεκτρικές συσκευές, όπως ένα ηλεκτρικό αερόθερμο και μια τηλεόραση, που βρίσκονταν στο σπίτι. Ελέγχεται επίσης η χρήση διάφορων ηλεκτροφόρων καλωδίων από τα οποία ηλεκτροδοτούνταν συσκευές χωρίς πολλά από αυτά να περνούν από τον πίνακα του σπιτιού και η ασφάλειά τους να διασφαλίζεται από αυτόν. Το βέβαιο είναι ότι οι άνθρωποι που βρίσκονταν μέσα στο σπίτι δεν πρόλαβαν ν’ αντιδράσουν, αφού μέσα σε ελάχιστη ώρα πυκνοί καπνοί κάλυψαν στους χώρους του σπιτιού και «ξόδεψαν» το οξυγόνο που υπήρχε στο χώρο.

στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Πυροσβεστική, ο 59χρονος βρισκόταν στο ισόγειο και έκανε μπάνιο. Το βραχυκύκλωμα που προκάλεσε τη φωτιά, θα πρέπει να έγινε εκείνη την ώρα, γι’ αυτό και η βρύση του μπάνιου ήταν ανοιχτή και έτρεχε ακόμη όταν οι πυροσβέστες έφθασαν στο σπίτι.

Ο άνθρωπος προφανώς κάτι αντιλήφθηκε, αιφνιδιάστηκε και πετάχτηκε έξω από το μπάνιο για να δει τι συμβαίνει, κινήθηκε προς το χώρο που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά από την είσοδο του σπιτιού - απ’ όπου εικάζεται ότι ξεκίνησε η φωτιά -, όμως δεν πρόλαβε να κάνει το παραμικρό,

γόρι, όμως πριν προλάβει να φθάσει, κατέρρευσε σε μια καρέκλα. Λόγω της έλλειψης οξυγόνου, όπως αναφέρει η Πυροσβεστική, η φωτιά έσβησε μόνη της. Είναι χαρακτηριστικό ότι όταν ο 30χρονος επέστρεψε στο σπίτι λίγο μεσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Συγκλονισμένοι οι κάτοικοι του Πλωμαρίου απίστευτο περιστατικό έχει Tνίαοπροκαλέσει σοκ στην κοινωτου Πλωμαρίου. Παντού στα καφενεία και τα μαγαζιά του χωριού είναι το πρώτο θέμα συζήτησης. Ένας γείτονας, ο κ. Νίκος Σοφιαδέλλης, λέει στο «Ε»: «Κανείς δεν κατάλαβε τίποτα. Όταν το μάθαμε το πρωί, δεν πιστεύαμε στ’ αυτιά μας. Ούτε καπνούς ούτε θορύβους

άκουσε ή αντιλήφθηκε κανείς. Χάθηκαν τρεις άνθρωποι, έτσι απλά. Δεν μπορούμε ακόμη να το συνειδητοποιήσουμε.» Το ίδιο υποστηρίζει και μια γειτόνισσα, η κ. Μαρία, η οποία μένει ακριβώς απέναντι από το σπίτι. «Το πρωί το έμαθα και εγώ, δεν κατάλαβα τίποτα. Μακάρι να είχαμε ακούσει κάτι, να μπορούσαμε να βοηθήσουμε,

Η φωτιά Γύρω στις 9 το βράδυ, σύμφωνα με πληροφορίες, έφυγε από το σπίτι για διασκέδαση ο γιος του ζευγαριού, ο οποίος εργάζεται ως ναυτικός στα καράβια και είχε έρθει για λίγες ημέρες λόγω των εορτών να δει τους γονείς του. Όλα έγιναν από εκείνη τη στιγμή μέχρι τις 3 τα ξημερώματα περίπου, όταν ο 30χρονος επέστρεψε στο σπίτι. Όταν άνοιξε την πόρτα, βρέθηκε μπροστά σε μια εικόνα απόλυτης καταστροφής. Στο ισόγειο του σπιτιού η καταστροφή ήταν ολοκληρωτική, ενώ στον πάνω χώρο, παρ’ ότι οι φλόγες δεν προκάλεσαν φθορές, οι πυκνοί μαύροι καπνοί ήταν αρκετοί για να «πνίξουν» τη γιαγιά με το εγγόνι της που κοιμόντουσαν. Με βάση τα

αφού οι πυκνοί καπνοί προφανώς του προκάλεσαν ασφυξία και κατέρρευσε. Στο σώμα του βρέθηκε να φέρει ελαφρά εγκαύματα. Στο υπνοδωμάτιο πάνω, κοιμόταν η γιαγιά με το εγγόνι της. Και εκείνη, όπως φαίνεται, σηκώθηκε, κινήθηκε προς το σημείο όπου βρισκόταν το πεντάχρονο α-

Σωρός από μαύρα αποκαΐδια το ισόγειο του σπιτιού, όπου κάηκε ο 59χρονος Η «απίθανη» συνδεσμολογία καλωδίων, από τα οποία πολλά ηλεκτροδοτούσαν συσκευές χωρίς να περνούν από τον πίνακα σφαλείας του σπιτιού, κατά πάσα πιθανότητα η αφορμή της τραγωδίας το ξημέρωμα του περασμένου Σαββάτου

να μην είχαν χαθεί οι άνθρωποι.» Ήδη χθες το πρωί έγιναν οι νεκροψίες στις σορούς του ζευγαριού και του μικρού παιδιού, προκειμένου να προκύψουν πορίσματα για τις συνθήκες θανάτου τους. Η κηδεία τους αναμένεται να γίνει σήμερα Τρίτη στις 3 το μεσημέρι, στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.

20

EI∆HΣEIΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Συνεχίζονται οι ελλείψεις καθηγητών στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Με πολλά κενά, λίγο πριν τις γιορτές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου παρευρέθηκαν μικροί και μεγάλοι φίλοι του Άι-Βασίλη

Με πολύ κόσμο και πλήθος εκδηλώσεων

Άνοιξε το «Χωριό του Άι-Βασίλη»… νοιξε τις πόρτες του την περασμένη Παρασκευή το «Χωριό του Άι-Βασίλη», στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Εντυπωσιακή ήταν η φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου, ενώ τον Άι-Βασίλη υποδέχτηκαν στο χωριό του πλήθος μικρών και μεγάλων φίλων του. Και παρ’ όλο που το Σάββατο οι εκδηλώσεις δεν πραγματοποιήθηκαν, λόγω της κακοκαιρίας, οι επισκέπτες της Κυριακής και της Δευτέρας και ειδικά οι μαθητές, ήταν τόσο πολλοί, που οι διοργανωτές αποφάσισαν να προγραμματίσουν δραστηριότητες για τα παιδιά και την ερχόμενη Παρασκευή. Τους επισκέπτες της Πα- τους καθηγητές τους, που ρασκευής, αλλά και τον ί- παρακολούθησαν τις εκδιο τον Άι-Βασίλη, υποδέ- δηλώσεις των Προσκόχτηκε η Βυζαντινή Χορω- πων, της «Κιβωτού» και δία του Πολύδωρου Αμπα- του «Fitness Club», καθώς τζή, που εμφανίστηκε λίγο και των πολιτιστικών συλπριν γίνουν τα εγκαίνια λόγων «Πάραλος», «Ατου Φεστιβάλ και η φωτα- ρίων» και «Adagio» και γώγηση του χριστουγεν- «TangoLesvos». νιάτικου δέντρου, παρου- Χτες θα πραγματοποιούσία εκτός άλλων του περι- νταν και πάλι εργαστήρια φερειάρχη Βορείου Αιγαί- για παιδιά, από το ΚΕΘΕΑ ου, Νάσου Γιακαλή, του α- Μυτιλήνης, αλλά και εκντιπεριφερειάρχη Ηρακλή δηλώσεις bingo, από τον Βερβέρη, του δημάρχου Ελληνοαμερικανικό ΣύλΛέσβου, Δημήτρη Βουνά- λογο «Mytilene Grace», τσου, του προέδρου του εκδήλωση για την ανακύΟργανισμού Παιδείας, κλωση, αλλά και εμφάνιση Πολιτισμού και Αθλητι- του χορευτικού της Ανασμού, Κώστα Αστυρακάκη, πτυξιακής Πολιτιστικής Εκ.ά.. ταιρείας Μεσοτόπου. Μετά και τις Χορωδίες του Σύμφωνα με τους διοργαΔήμου Λέσβου, την ψυχα- νωτές, καθώς υπάρχουν ηγωγία του κοινού ανέλα- μέρες που τα παιδιά που βαν οι ακροβάτες του έχουν δηλώσει συμμετοχή Cirque D’Aiguille, που ά- ξεπερνούν τα 400, στο φησαν μικρούς και μεγά- πρόγραμμα εκδηλώσεων λους με ανοιχτό το στόμα, για σχολεία προστίθεται πραγματοποιώντας ένα ε- και η ερχόμενη Παραντυπωσιακό σόου. Η βρα- σκευή, προκριμένου να εδιά έκλεισε με ροκ συναυ- ξυπηρετηθούν περισσότελία από τους «Έμμονο ροι μαθητές. Τέλος, με ειΓκρίζο». δικά Δελτία Τύπου θα ανακοινώνονται οι ώρες και οι Με πολλά παιδιά Το «Χωριό» έμεινε κλει- ημέρες κατά τις οποίες θα στό το Σάββατο, αφού οι πραγματοποιηθούν οι εκδιοργανωτές έκριναν πως δηλώσεις που ακυρώθηη έντονη κακοκαιρία που καν το περασμένο Σάββαεπικρατούσε στην πόλη το. της Μυτιλήνης, θα ενείχε Όποιο σχολείο ενδιαφέρεκινδύνους για τον κόσμο. ται να συμμετάσχει, μποΛειτούργησε ωστόσο κα- ρεί να επικοινωνεί με την νονικά την Κυριακή, υπο- Ιωάννα Κορωναίου στο τηδεχόμενο εκτός άλλων πε- λέφωνο 6944-358053. Β.Χρ. ρίπου 250 μαθητές με

Ά

ημαντικό αριθμό καθηγητών για τα μαθήματα των ατομικών μουσικών οργάνων στερείται ακόμη, λίγο πριν τις γιορτές, το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης. Παρά τις πρόσφατες προσλήψεις αναπληρωτών καθηγητών μειωμένου ωραρίου από το Υπουργείο Παιδείας, τα κενά δεν έχουν ακόμη καλυφθεί κι έτσι είναι αρκετοί οι μαθητές που αναγκάζονται να παρακολουθήσουν κάποιο άλλο όργανο και όχι αυτό που επιθυμούν. Και παρ’ όλο που όλες τις προηγούμενες χρονιές οι αναπληρωτές ή ωρομίσθιοι καθηγητές για τα ατομικά μουσικά όργανα είχαν οριστεί το αργότερο μέχρι τον Οκτώβριο, φέτος φαίνεται πως θα περάσει η μισή σχολική χρονιά πριν ξεκινήσουν κανονικά τα μαθήματα. Ένα μήνα πριν, ο διευθυ- σέλαβε τέσσερις αναπληντής του Μουσικού Σχο- ρωτές καθηγητές μειωμέλείου Μυτιλήνης, Γιώργος νου ωραρίου για τα μαθήΑθανασίου, μας απαριθ- ματα του πιάνου, του φλάμούσε τα κενά που υπήρ- ουτου, του παραδοσιακού χαν στα ατομικά μουσικά βιολιού και της κλασσικής όργανα, τα οποία αφορού- κιθάρας, τα κενά εξακοσαν στο μπάσο, το φλάου- λουθούσαν να υπάρχουν. το, το σαξόφωνο, το κανοΠεριμένουν τους νάκι, το ούτι, την κιθάρα, ωρομίσθιους το μπουζούκι, το παραδοΌπως εξηγεί ο κ. Αθανασίσιακό βιολί, το σαντούρι, ου, από τους παραπάνω τα κρουστά, το πιάνο και καθηγητές μόνο οι δύο τον ταμπουρά. Όσον αφοπροβλέπεται να αποδερά στα δύο τελευταία όρχτούν την πρόσληψή τους γανα, που είναι και υποαυτοί του πιάνου και της χρεωτικά για όλους τους κιθάρας -, ενώ ούτε για το μαθητές, είχαν καλυφθεί οι όργανο του μπάσου, που περισσότερες ώρες, αλλά υπολείπονταν και άλλες, προβλεπόταν να καλυφθεί προκειμένου να μπορούν μέσα στον περασμένο μήνα παρακολουθούν κανο- να, έχει ακόμη προσληνικά το μάθημά τους όλοι φθεί καθηγητής. Έτσι, το Σχολείο αναμένει οι μαθητές του Σχολείου. Μέχρι προχθές και παρ’ ό- πλέον τις προσλήψεις ωλο που τις ημέρες αυτές το ρομίσθιων καθηγητών, Υπουργείο Παιδείας προ- που είναι ακόμη άγνωστο

Σ

… και πρόβλημα με τη σίτιση αράλληλα με το πρόβλημα της έλλειψης καθηγητών, για το Μουσικό Σχολείο δεν έχει λυθεί ακόμη και το θέμα της σίτισης, που προβλέπεται να είναι δωρεάν για τους μαθητές, αφού δεν έχει δρομολογηθεί ακόμη καμμία σχεδόν κίνηση για την προκήρυξη διαγωνισμού επιλογής αναδόχου. Είναι και πάλι η πρώτη φορά που η δωρεάν σίτιση στο Μουσικό Σχολείο καθυστερεί τόσο πολύ, παρά τις επανειλημμένες επισημάνσεις που έχουν κάνει η διεύθυνση και οι γονείς. Το πρόβλημα ξεκινάει, μάλλον, από το ότι μέχρι πέρυσι το ζήτημα ήταν στην αρμοδιότητα της τέως Νομαρχίας Λέσβου και με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» πέρασε πλέον στο Δήμο Λέσβου, που δεν έχει προλάβει ακόμη να το χειριστεί. Προσφάτως, αντιπροσωπεία του Σχολείου επισκέφτηκε το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και τον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής Γιάννη Βατό, με τους οποίους και συζήτησαν το θέμα, τονίζοντας ότι στη Χίο ο σχετικός διαγωνισμός έχει ήδη ολοκληρωθεί. Όπως είπε στο «Ε» ο κ. Βατός, ο Δήμος θα φροντίσει άμεσα να δρομολογήσει το συγκεκριμένο ζήτημα, ώστε να μην περάσει πολύς ακόμη χρόνος που οι μαθητές δε θα σιτίζονται δωρεάν, όπως προβλέπεται.

Π

πότε θα πραγματοποιηθούν, αφού φέτος τη διαδικασία έχει αναλάβει το Υπουργείο Παιδείας και όχι το ίδιο το Σχολείο, και αυτή πραγματοποιείται σταδιακά. Μέχρι να λήξει το θέμα, τα παιδιά αναγκάζονται να επιλέξουν κάποιο από τα υπόλοιπα διαθέσιμα όργανα, που συχνά μετατρέπονται σε «ομαδικά» μαθήματα, αντί για ατομικά, όπως προβλέπεται, έχοντας ήδη χάσει πολύτιμο χρόνο από την εκμάθηση των μουσικών οργάνων που επιθυμούν. Πέρα από αυτό, πρόβλημα δημιουργείται και στη διδασκαλία και λειτουργία των μουσικών συνόλων του Σχολείου, ειδικά στο τζαζ σύνολο, το οποίο σύμφωνα με το διευθυντή οι μαθητές προσπαθούν να οργανώσουν μόνοι τους, αλλά και στην παραδοσιακή ορχήστρα,

την οποία στηρίζουν όπως μπορούν οι υπάρχοντες καθηγητές. «Τέτοιο πρόβλημα με κενά στα μαθήματα των ατομικών οργάνων είχαμε να συναντήσουμε από τότε που πρωτολειτούργησε το Σχολείο. Όλες τις προηγούμενες χρονιές, τα κενά συμπληρώνονταν μέχρι τον Οκτώβριο», λέει ο κ. Αθανασίου. «Οι ώρες των μουσικών οργάνων καλύπτονται, απλώς τα παιδιά αναγκάζονται να “στριμωχτούν”. Το Σχολείο δεν μπορεί να αναπτύξει κανονικό πρόγραμμα, για πολλούς από τους μαθητές δεν ικανοποιούνται οι επιλογές τους κι εμείς προσπαθούμε να… ταιριάξουμε τα αταίριαστα. Εφόσον έρθουν όλοι οι καθηγητές, θα διαμορφωθεί αλλιώς η δομή του προγράμματος, αλλά και τα μουσικά σύνολα.»

Από τους γονείς του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Χριστουγεννιάτικο μπαζάρ χριστουγεννιάτικο μπαζάρ διοργανώνει αύριο 21 Δεκεμβρίου, από τις 5 το απόγευμα έΈωςναΤετάρτη τις 9 το βράδυ, στο Σχολείο του, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να αγοράσουν βιβλία, CDs, DVDs, κεριά, ρούχα, παιχνίδια, χειροποίητα κοσμήματα, γούρια και διάφορα διακοσμητικά, σε πολύ χαμηλές τιμές. Θα μπορούν επίσης να πιουν δωρεάν τον απογευματινό τους καφέ και να δοκιμάσουν υπέροχα χριστουγεννιάτικα γλυκά, καθώς και μια χριστουγεννιάτικη σαγκριά, όλα φτιαγμένα από γονείς και μέλη του Συλλόγου. Οι μικροί επισκέπτες και οι μαθητές του Σχολείου θα διασκεδάσουν παίζοντας διάφορα παιχνίδια και κερδίζοντας πολλά δώρα. Σημειώνεται ότι τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του Σχολείου, αλλά και για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Οι Καθηγητές Αγγλικής Λέσβου στηρίζουν το αγοράκι της οικογένειας Βουδούρη, που πάσχει από λευχαιμία

Με επιτυχία το μπαζάρ που διοργάνωσαν υνολικά 2.620 ευρώ συγκεντρώθηκαν κατά το φιλανθρωπικό μπαζάρ που διοργάνωσαν για το μικρό Σαγοράκι της οικογένειας Βουδούρη, που πάσχει από λευχαιμία, οι Καθηγητές Αγγλικής Λέσβου. Το μπαζάρ πραγματοποιήθηκε πριν από μια εβδομάδα στο Επιμελητήριο Λέσβου, με τη συμμετοχή ντόπιων επιχειρηματιών και τη στήριξη των Μ.Μ.Ε.. Το ποσό των 2.620 ευρώ που συγκεντρώθηκε, έχει ήδη κατατεθεί στο λογαριασμό της θείας του μικρού αγοριού, Στέλλας Βουδούρη, στην Εμπορική Τράπεζα. Επίσης, 60 ευρώ σε μορφή επιταγής από σούπερ μάρκετ θα δοθούν στην Αγία Τριάδα Μυτιλήνης, για τα γεύματα των απόρων, ενώ άλλα 465 ευρώ, που ήταν τα έσοδα από τις πωλήσεις των ειδών τής Unicef, θα σταλούν στην Ελληνική Εθνική Επιτροπή του οργανισμού.

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Η πρώτη μεγαλούπολη ήταν χτισμένη από πηλό το υψίπεδο της Ανατολίας στη σημερινή Τουρκία, βρίσκονται τα ερείπια της μεγαλύτερης πόλης της νεολιθικής περιόδου. Το σημερινό όνομα της περιοχής είναι Τσατάλ Χουγιούκ. Πριν από 8.000 χρόνια, ζούσαν εδώ ίσως και 10.000 άνθρωποι. Οι αρχαιολόγοι έχουν ανασκάψει μικρό ποσοστό της πόλης, αυτό όμως ήταν αρκετό για να αποκτήσουν μια εικόνα ενός ιδιαίτερα προηγμένου πολιτισμού. Οι σκαπάνες τους συναντούσαν συνεχώς τοίχους και δεν άργησαν να καταλάβουν ότι κάτω από τα χώματα κρυβόταν μια ολόκληρη πόλη - που χτιζόταν σε διαφορετικά στρώματα επί εκατοντάδες χρόνια. Το κατώτερο και αρχαιότερο στρώμα είναι κάπου 9.400 ετών, το ανώτερο και νεώτερο, 7.700 ετών. Βρέθηκαν συνολικά 14 διαφορετικοί τύποι κατοικιών. Οι κάτοικοι γκρέμιζαν και έκαιγαν τα σπίτια που είχαν καταρρεύσει, σκέπαζαν το σημείο με χώμα και από πάνω έχτιζαν καινούργια σπίτια από ξύλο και πλίνθους ξεραμένους στον ήλιο. Οι αρχαιολόγοι συνέχισαν για κάποια χρόνια τις ανασκαφές στο Τσατάλ Χουγιούκ. Έφεραν στο φως 160 κατοικίες σε διάφορα επίπεδα. Οι περισσότερες είχαν εμβαδόν 25 - 27 τετραγωνικά μέτρα, μερικές όμως έφταναν τα 48. Το ύψος τους κυμαινόταν από δυόμισι έως τρία μέτρα. Χαρακτηριστικό όλων των κατοικιών ήταν ότι αποτελούνταν από ένα μεγάλο δωμάτιο και ένα δυο μικρότερα, που χρησίμευαν ως εργαστήρια ή αποθήκες. Τα σπίτια ήταν σχεδόν κολλημένα το ένα πάνω στο άλλο. Μόνο μερικά εκατοστά χώριζαν τους εξωτερικούς τους τοίχους, που είχαν πάχος 40 εκατοστά. Η είσοδος όλων των σπιτιών ήταν στην οροφή. Καθένα είχε στη νότια γωνία του μια σκάλα, που οδηγούσε σε ένα άνοιγμα στην οροφή. Κάτω από τη σκάλα βρισκόταν η εστία. Το άνοιγμα στην οροφή λειτουργούσε και ως εξαερισμός: Από εκεί έμπαινε δροσερός αέρας και έφευγε ο καπνός από την εστία. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των αρχαιολόγων, κατά την περίοδο της μεγάλης της ακμής, γύρω στο 6.000 π.Χ., η πόλη είχε 8.000 10.000 κατοίκους και 2.000 κατοικίες. Σε κάθε σπίτι έμεναν έως και 10 άτομα - αλλά και οι νεκροί «στεγάζονταν» στον ίδιο χώρο. Ό-

21

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Σ

ταν ένα μέλος της οικογένειας πέθαινε, ενταφιαζόταν μέσα στο σπίτι, είτε κάτω από το δάπεδο είτε κάτω από ένα είδος πλατφόρμας, που χρησιμοποιούνταν για διάφορες εργασίες την ημέρα και ως κρεβάτι τη νύχτα. Όταν γκρέμιζαν το σπίτι για να χτίσουν ένα άλλο, μετέφεραν τους νεκρούς με όλα τα κτερίσματα στη νέα κατοικία. Οι αρχαιολόγοι βρήκαν σε ένα σπίτι υπολείμματα οστών από 70 άτομα. Ο λόγος που ενταφίαζαν τους νεκρούς μέσα στο σπίτι δεν είναι γνωστός, αλλά παρόμοιες ταφικές συνήθειες έχουν διαπιστωθεί και σε πολλούς άλλους νεολιθικούς πολιτισμούς - για παράδειγμα, στη Χοιροκοιτία στην Κύπρο. Πολλοί επιστήμονες υποθέτουν ότι οι κάτοικοι ήθελαν να διατηρήσουν μια «επαφή» με τα νεκρά μέλη της οικογένειας, σα συνδετικό κρίκο με τον κόσμο των πνευμάτων.

Ζωγραφική στους τοίχους Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται και εξελίχθηκε στο μεγαλύτερο οικισμό του νεολιθικού κόσμου - απ’ όσα τουλάχιστον γνωρίζουμε. Βέβαια, δεν είχε πολλά από τα γνωρίσματα των σημερινών πόλεων. Δεν υπήρχαν ούτε δρόμοι ούτε πλατείες ούτε δημόσια κτήρια και χώροι λατρείας. Από τα απορρίμματα και τα υπολείμματα τροφών που βρέθηκαν σε εστίες στα παλιότερα στρώματα του Τσατάλ Χουγιούκ, οι αρχαιολόγοι συμπέραναν ότι οι πρώτοι κάτοικοι του οικισμού εξακολουθούσαν να κυνηγούν άγρια ζώα, να συλλέγουν καρπούς και να πιάνουν πουλιά, και μόνο μετά από αιώνες άρχισαν να σταβλίζουν πρόβατα και κατσίκια και να καλλιεργούν στάρι και κριθάρι, στην καταπράσινη και εύφορη έκταση που βρισκόταν τότε 12 χιλιόμετρα από τον οικισμό.

Οι αρχαιολόγοι προσπάθησαν να σχηματίσουν μια ιδέα για την καθημερινή ζωή των κατοίκων και τις θρησκευτικές τους αντιλήψεις από το διάκοσμο στους τοίχους, που συχνά είναι ζωγραφισμένοι με ωραία χρώματα και απηχούν ένα πολύ υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο. Οι τοιχογραφίες σπάνια απεικονίζουν την καθημερινή ζωή. Σκηνές της σκληρής δουλειάς στο χωράφι ή το σπίτι δεν υπάρχουν, αλλά υπάρχει πληθώρα άλλων παραστάσεων, με άγρια βόδια, γύπες που πετούν πάνω από ακέφαλα πτώματα, ανθρώπους που χορεύουν και σκηνές κυνηγιού, όπου άνδρες με καλυμμένους τους γοφούς κυνηγούν ελάφια. Μοτίβα που εμφανίζονται συχνά είναι η λεοπάρδαλη, αλλά και ο ταύρος, κλασσικό σύμβολο δύναμης και γενετήσιας ορμής. Η επιλογή τέτοιων θεμάτων δείχνει ότι τα άγρια ζώα πιθανότατα είχαν έναν κεντρικό ρόλο στις θρησκευτικές τους τελετές. Βρέθηκαν επίσης πολλά γυναικεία ειδώλια από πηλό και πέτρα με χαρακτηριστικά τονισμένα στήθη, και αυτό έκανε τους αρχαιολόγους να πιστεύουν ότι στο Τσατάλ Χουγιούκ λάτρευαν τη «Μεγάλη Μητέρα», μια γυναικεία θεότητα που συμβόλιζε τη γονιμότητα. Η πόλη εγκαταλείφθηκε ύστερα από 1.700 χρόνια, γύρω στο 5.700 π.Χ.. Το περίεργο είναι ότι εγκαταλείφθηκε όταν ο πληθυσμός της είχε φτάσει στο απόγειό του. Πάντως, δύο αιώνες νωρίτερα, πολλές κατοικίες είχαν καεί και ξαναχτίστηκαν. Οι αρχαιολόγοι δεν είναι σε θέση να πουν αν οι δύο αυτές εξελίξεις συνδέονται μεταξύ τους. Ελπίζουν, όμως, ότι θα βρουν τις απαντήσεις στα ερείπια της πόλης, η ανασκαφή της οποίας συνεχίζεται.

Πετούσαν κάποτε οι στρουθοκάμηλοι; στοιχείο των πτηνών είναι ο αέρας, γι’ αυτό και αν έTζειοναπέρα πουλί χάσει την πτητική του ικανότητα, δεν τα βγάμε τα σαρκοφάγα θηλαστικά και τα ερπετά. Υπάρχουν ωστόσο είδη που, ενώ κατάγονται από πτηνά που πετούσαν τέλεια, προσαρμόστηκαν εξελικτικά σε ένα διαφορετικό στοιχείο, όπως για παράδειγμα οι πιγκουίνοι, τα εμού και οι στρουθοκάμηλοι. Η στρουθοκάμηλος έχει χαρακτηριστικά που μαρτυρούν ότι προέρχεται από ιπτάμενα πτηνά. Ο σκελετός από τις φτερούγες της, για παράδειγμα, δε διαφέρει και πολύ από αυτόν των άλλων πτηνών, αν και δεν τις χρησιμοποιεί για να πετάει, αλλά για σκοπούς όπως το φλερτ και ο εκφοβισμός. Σε αντίθεση με τα ιπτάμενα πτηνά, όμως, δε διαθέτει οστά στέρνου, αλλά ένα είδος χόνδρου, πάνω στον οποίο προσαρτάται το σύστημα των πτητικών μυών. Αναπληρώνοντας την έλλειψη πτητικής ικανότητας, η στρουθοκάμηλος έχει αναπτύξει άλλες ικανότητες, που τη βοηθούν να τα καταφέρνει περίφημα στο έδαφος. Είναι, για παράδειγμα, εντυπωσιακά γρήγορη. Διαθέτει μακριά και δυνατά πόδια, με δύο δάκτυλα το καθένα, που της επιτρέπουν να τρέχει ακόμη και με 70 χιλιόμετρα την ώρα για μικρές αποστάσεις. Επιπροσθέτως, έχει καλή όραση και μακρύ λαιμό, ώστε να εντοπίζει τα σαρκοφάγα από μακριά.

Ποια θρησκεία είναι η παλαιότερη; του Νεάντερνταλ διέθετε ήδη μια πρωτόγονη μορφή θρησκείας, αλλά ο ΙουδαϊΟσμόςΆνθρωπος είναι η παλιότερη από τις σημερινές μεγάλες μονοθεϊστικές θρησκείες, καθώς μετρά ίσως και 4.000 χρόνια ζωής.

ΠOΛITIΣMOΣ

!

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Δύο ημέρες (Δευτέρα και Παρασκευή) θα προβάλλεται στο Δημοτικό Θέατρο κάθε ταινία που επιλέγει η «Text and Video Improving», ενώ αυτή την Παρασκευή δε θα γίνει καμμία προβολή. Οι τελευταίες προβολές της χρονιάς θα γίνουν τη Δευτέρα 26 και την Τρίτη 27 Δεκεμβρίου.

Με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη, από την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» και το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

«Ξεδιπλώθηκε» η ζωή του Αλέκου Γαλανού οι φιλόλογοι Χρήστος Σταυράκογλου και Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, παρουσιάζοντας παράλληλα και τη ζωή του Αλέκου Γαλανού.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας συνδυασμός λόγου και θεάτρου ήταν η παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας», που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου, στο θέατρο του ΦΟΜ, από την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» και το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου. Το κοινό άκουσε στοιχεία τόσο για τη ζωή του Αλέκου Γαλανού και για το έργο του «Τα Κόκκινα Φανάρια», όσο και για τη βιογραφία του που έχει γράψει ο Γιώργος Καμβυσέλλης, ως άνθρωπος που τον έζησε από κοντά κι εμπνεύστηκε από αυτόν. Γεμάτο ήταν το θέατρο του ΦΟΜ κατά την παρουσίαση του βιβλίου, ενώ μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-

Έ

Με αφηγήσεις και θέατρο

Το πάνελ των ομιλητών

τσος, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Κώστας Αστυρακάκης κ.ά.. Την εκδήλωση άνοιξε ο συγγραφέας Αριστείδης Καλάργα-

Με επιτυχία η εμφάνιση της χορωδίας «Animato» στο ΦΟΜ

Σε κλίμα γιορτινό… ε χριστουγεννιάτικο κλίμα έβαλε το κοινό της Μυτιλήνης το βράδυ της περασμένης ΠαραΣσκευής η χορωδία «Animato». Γεμάτο ήταν το θέατρο του ΦΟΜ από φίλους της χορωδίας και όχι μόνο, που άκουσαν τόσο μια σειρά από τραγούδια γνωστών κλασσικών συνθετών, όσο και ελληνικά κάλαντα, αλλά κι ένα… χριστουγεννιάτικο παραμύθι. Συνοδεία κρουστών, ακορντεόν, βιολιού, κιθάρας και μαντολίνου, τα μέλη της χορωδίας «Animato» - που όλο και αυξάνονται - παρουσίασαν υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Αντώνη Βερβέρη, αρχικά ένα δυτικό ρεπερτόριο με κομμάτια χορωδιακής μουσικής από τους Μότσαρτ, Λότι, Μπετόβεν και Ραμίρεζ, καθώς και το τραγούδι «May it be», της Ένυα, από την ταινία «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών». Εξαιρετικά ενδιαφέρον ήταν το παραμύθι της Κατερίνας Τσίτσα «Το όνειρο των Χριστουγέννων», που παρουσίασαν σόλο φωνές της χορωδίας, συνοδεία πιάνου και αφηγητή. Η εκδήλωση έκλεισε με ελληνικά παραδοσιακά κάλαντα από τη Θράκη, τους Φούρνους και την Κέρκυρα. Σημειώνεται πως το ίδιο πρόγραμμα παρουσιάστηκε με επιτυχία και το Σάββατο στη Χίο, μετά από πρόσκληση του Φιλοτεχνικού Συλλόγου Βροντάδου (ΦΟΒ). Β.Χρ.

λης, ως συντονιστής, που παρουσίασε τους ομιλητές. Πρώτος από αυτούς, ο συμβολαιογράφος Παύλος Παπάζογλου, που παρουσίασε το συγγραφέα. Για την αξία του βιβλίου «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας» μίλησαν

Περισσότερο, ωστόσο, στη ζωή του Λέσβιου θεατράνθρωπου αναφέρθηκε ο ίδιος ο Γιώργος Καμβυσέλλης. Εστιάζοντας στα κύρια σημεία της πορείας του, έφτασε να εξηγήσει το πώς γράφτηκαν τα «Κόκκινα Φανάρια», αλλά και περιέγραψε τα χρόνια που ο Γαλανός πέρασε στο Άγιο Όρος ως δόκιμος μοναχός και πώς ο ίδιος ο συγγραφέας τον «ανακάλυψε» και πάλι σε ένα υπόγειο στον Κορυδαλλό, ενώ τον συνόδευαν οι αφηγήσεις αποσπασμάτων του βιβλίου από τα μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου Μυτιλήνης Παναγιώτη Μανωλάκα, Βάσω Χοχλάκα και Φάνια Βαλάση.

Η εκδήλωση έκλεισε «θεατρικά», με δύο σκηνές από το έργο «Τα Κόκκινα Φανάρια», που είχε ανεβάσει την περασμένη άνοιξη το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου. «Ήταν πραγματικά μια πολύ ωραία εκδήλωση, που έγινε αφορμή να γυρίσω κατ’ ευθείαν πίσω στο νησί μου από το Μαϊάμι, όπου βρισκόμουν τον τελευταίο μήνα», δήλωσε στο «Ε» ο συγγραφέας. «Χάρη στην ενεργό συμμετοχή των μελών του Θεατρικού Εργαστηρίου, αλλά και της “Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.”, ήταν ιδιαίτερα πρωτότυπη και είχε μεγάλη επιτυχία.» Επόμενος «σταθμός» του ίδιου και του βιβλίου του είναι η παρουσίαση που θα γίνει στις 12 Ιανουαρίου στο Λονδίνο, από την Ελληνική Παροικία και τους Φίλους Αγίου Όρους, παρουσία και του Αρχιεπισκόπου της Ελλάδας στο Λονδίνο.

Χρήματα για τους καρκινοπαθείς συγκέντρωσε με το μπαζάρ τέχνης η ΠΟΛΙΑΝΑ

Τη στήριξαν καλλιτέχνες και κοινό ήταν το φιλανθρωπικό μπαζάρ τέχνης που διοργάνωEνε πιτυχημένο από την περασμένη Πέμπτη μέχρι και χτες Δευτέρα η ΠΟΛΙΑΝΑ, στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Με τη συνδρομή ντόπιων καλλιτεχνών, αλλά και την ανταπόκριση του κόσμου, που περνούσε διαρκώς από το χώρο της έκθεσης, ένα σημαντικό ποσό που έχει συγκεντρωθεί προορίζεται τώρα για τη στήριξη των καρκινοπαθών του νησιού. Πίνακες ζωγραφικής, εντυπωσιακές φωτογραφίες από φωτογράφους της Λέσβου, χειροποίητα κοσμήματα και τσάντες, χρηστικά κεραμικά σκεύη, αλλά κι ένα πρωτότυπο χριστουγεννιάτικο δέντρο - μια ελιά με ευχετήριες κάρτες αντί για χριστουγεννιάτικες μπάλες -, κοσμούσαν το χώρο του Επιμελητηρίου κατά τη διάρκεια της έκθεσης-μπαζάρ. Η τελευταία ξεκίνησε το βράδυ της Πέμπτης, ενώ για τις τρεις επόμενες ημέρες, εκτός από τα εκθέματα που προσέφεραν και πωλούσαν σε προσιτές τιμές οι συμμετέχοντες καλλιτέχνες, εμπλουτίστηκε με διάφορες πολιτιστικές δράσεις, στοχεύοντας στο να προσελκύσει ακόμη περισσότερο κοινό. Πιο συγκεκριμένα, το βράδυ της Παρασκευής ο Τάκης Συρέλλης απήγγειλε ποιήματά του, συνοδεία

Aπό την παρουσίαση ποιημάτων του Τάκη Συρέλλη

τού Mike Σιφναίου στο σαξόφωνο, ενώ τα απογεύματα του Σαββάτου και της Κυριακής έγινε αφήγηση παραμυθιών της κ. Διόλατζη. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η ανταπόκριση του κόσμου ήταν πολύ

καλή κι έτσι έχει συγκεντρωθεί αυτήν τη στιγμή ένα σεβαστό ποσό, μέρος του οποίου προορίζεται για τη στήριξη των καρκινοπαθών της Λέσβου. Β.Χρ.

Τίμησαν τον Άγιο Σπυρίδωνα οι κεραμίστες ην καθιερωμένη αρτοκλασία του, προς τιμήν του προστάτη των κεραμιστών, Αγίου Σπυρίδωνα, πραγματοποίησε την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου Tο Σύλλογος Κεραμιστών - Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον». Κεραμίστες και φίλοι του Συλλόγου παρακολούθησαν τη θεία λειτουργία στο ναό του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο, ενώ συζήτησαν και τρέχοντα θέματα του Συλλόγου. Σημειώνεται πως προσφάτως ο Σύλλογος εξέλεξε το νέο διοικητικό του συμβούλιο, που αποτελείται από τους Μάρω Κρητικού (πρόεδρος), Δημήτρης Κουβδής (αντιπρόεδρος), Λίτσα Διαμαντίδου (γραμματέας), Γεωργία Ζαχαριάδου (ταμίας) και Μαρία Πατρικοπούλου (μέλος εκδηλώσεων).

23

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τελευταίο «αντίο», στον άνθρωπο του πνεύματος και συνεργάτη τού «Ε»

«Έφυγε» ο Δημήτρης Σαραντάκος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ φυγε ξαφνικά από τη ζωή, το περασμένο Σάββατο και σε ηλικία 82 ετών, ο Δημήτρης Σαραντάκος, σημαντικός άνθρωπος του πνεύματος, αλλά και συνεργάτης τού «Ε». Ο Μίμης, όπως τον αποκαλούσαν οι στενοί του φίλοι και οι συγγενείς, θα μείνει αξέχαστος σε πολύ κόσμο, τόσο για τα πολλά κείμενά του και το χιούμορ που απέπνεε μέσα από τη σατιρική εφημερίδα «Φιστίκι», όσο και για τον ακούραστο, πάντα δραστήριο και δημιουργικό χαρακτήρα του και τις ιδέες του, που εξέφραζε με τόση αγάπη και μεράκι μέσα από το γράψιμο. Ο Δημήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στις 8 Ιανουαρίου τού 1929 στη Μυτιλήνη, από πατέρα Μανιάτη και μητέρα Μυτιληνιά. Μεγάλωσε στη γειτονιά του Αγίου Συμεών, τελείωσε το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης και στη συνέχεια σπούδασε χημικός-μηχανικός στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, έχοντας εμπνευστεί από σπουδαίους καθηγητές, όπως ο Γιώργος Βαλέτας και ο Απόστολος Αποστόλου. Κατά τα φοιτητικά του χρόνια υπήρξε μέλος τής ΕΠΟΝ, συμμετέχοντας στην Εθνική Αντίσταση, ενώ εμπλεκόταν και με ανθρώπους του πνεύματος στη Μυτιλήνη, συνεχίζοντας την «παράδοση» της οικογένειάς του, που είχε έντονη σχέση με τη λογοτεχνία και την ποίηση. Μετά τις σπουδές και τη στρατιωτική του θητεία και προκειμένου να βιοποριστεί και να

Έ

Από εκδρομή στο Πυργί, με συμμαθητές του και το δάσκαλό τους, Μίλτη Παρασκευαΐδη

παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του, Κική, εργάστηκε ως πλασιέ σε εταιρεία με σωλήνες άρδευσης και σε εργοστάσιο ανθρακικού ασβεστίου, διδάσκοντας παράλληλα στη Νυκτερινή Σχολή του «Αρχιμήδη». Αργότερα διορίστηκε στον ΕΟΤ, αναλαμβάνοντας την προστασία των ξενοδοχειακών μονάδων από διάβρωση κ.λπ., ενώ το 1964 έγραψε και το δεύτερό του βιβλίο, με τίτλο «Στεγανώσεις και στεγανωτικά υλικά», με τα «Στοιχεία Χημείας» να έχουν προηγηθεί το 1958. Στη συνέχεια εργάστηκε για μικρό χρονικό διάστημα ως ελεύθερος επαγγελματίας, για να καταλήξει, μετά τη μεταπολίτευση, να εργάζεται ως υπάλληλος στην Αγροτική Τράπεζα. Μαζί με συναδέλφους του που ασχολούνταν με την επεξεργασία υγρών αποβλήτων, ήταν «Οι Απόβλητοι», που γύριζαν όλη την Ελλάδα δίνοντας έξυπνες και απλές λύσεις με ντόπιους εργάτες,

συνδυάζοντας τη φαντασία με τη γνώση.

Συγγραφικό έργο Ο Δημήτρης Σαραντάκος συνταξιοδοτήθηκε από την Αγροτική Τράπεζα το 1989 και από τότε ασχολήθηκε αποκλειστικά με το γράψιμο, έχοντας εκδώσει συνολικά πάνω από 12 βιβλία. Ανάμεσα σ’ αυτά, η βιογραφία του πατέρα του με τίτλο «Οι σταυρωμένοι Σωτήρες», το «Η ζωή και ο θάνατος ενός ανθρώπου» για το Μυτιληνιό γεωπόνο Χαράλαμπο Κανόνη, τον οποίο είχε υπόδειγμα, μια μπροσούρα πολιτικού περιεχομένου, «Τα έπη των Αριπασμών», «Γιατί η θεία μου μπορεί και να πήγε στον Παράδεισο», «Οι αρχαίοι είχαν την πλάκα τους», «Τι μας είπαν τελικά οι αρχαίοι Έλληνες» κ.ά., καθώς και την «Αποκρουστέα Μυθολογία», που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Παράλληλα, εμπνευσμένος από τον τόπο καταγωγής της γυναίκας του, την Αίγινα, ό-

«Αντίο», Μίμη…

που άρχισε να περνάει αρκετό διάστημα του χρόνου, συνέτασσε από το 1989 τη σατιρική εφημερίδα «Το Φιστίκι», που είχε ξεκινήσει ως ένθετο στην εφημερίδα «Δημοκρατική Αίγινα», την οποία ο ίδιος εξέδιδε από το 1975 μαζί με φίλους. Μετά από 42 τεύχη κυκλοφορίας το «Φιστίκι» μετατράπηκε σε εξαμηνιαία επιθεώρηση, που κυκλοφορούσε αποκλειστικά σε ψηφιακή μορφή. Ο ίδιος υπήρξε επίσης βασικός συνεργάτης της τελευταίας έκδοσης του «Εγκυκλοπαιδικού Λεξικού του Ηλίου» (1975 - 1980).

«Διαβάστε…» Από το 1991, συνεργαζόταν σχεδόν ανελλιπώς με το «Ε», το οποίο φιλοξενούσε σημειώματά του που έχουν περιληφθεί στην «Αποκρουστέα Μυθολογία». «Δεν είχα ποτέ μου την έγνοια να βγάλω λεφτά, μόνο να έχω μια άνεση. Νομίζω ότι κατατάσσομαι στους συνηθισμένους ανθρώπους, που προ-

σπαθούν να κάνουν σωστά τη δουλειά τους και να είναι σωστοί απέναντι στους συναδέλφους τους και στην υπόλοιπη κοινωνία. Αν τα βιβλία μου διαβάζονται, είναι η μεγαλύτερη παρηγοριά μου: ότι το γράψιμό μου δεν πάει χαμένο», μας έλεγε ένα χρόνο πριν ο Δημήτρης Σαραντάκος, στο αφιέρωμα που κάναμε για τη ζωή και το έργο του. «Στους νέους λέω: “διαβάστε”. Το παιδί που διαβάζει, είναι σε ένα δρόμο που θα το οδηγήσει σωστά…», συνέχιζε. Μεταφέρουμε λοιπόν για άλλη μια φορά την ευχή του αυτή και του ευχόμαστε κι εμείς με τη σειρά μας, «καλό ταξίδι». Η κηδεία του θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη στις 2:30 το μεσημέρι, στο νεκροταφείο του Παλαιού Φαλήρου. Η σύζυγός του, Κική, τα τρία του παιδιά, τα εγγόνια του, συγγενείς, φίλοι, σύντροφοι και συνάδελφοι θα τον αποχαιρετήσουν με πολιτική τελετή, όπως ο ίδιος επιθυμούσε.

Έφυγε ένας πολύτιμος συνεργάτης

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ξαφνικά απ’ τη ζωή, Έσε,φυγε το Σάββατο που μας πέραο Δημήτρης Σαραντάκος, αφήνοντας πίσω του ένα αξιοπρόσεκτο έργο ως παρακαταθήκη στις επόμενες γενιές. Ο Δ. Σαραντάκος ήταν τακτικός συνεργάτης τού «Εμπρός» εδώ και 20 περίπου χρόνια, με συνέπεια, δίνοντας μια ξεχωριστή νότα γνώσης μέσα απ’ τις στήλες του. Ιδιαίτερα η προσέγγισή του για τους αρχαίους, πέρα απ’ την πρωτοτυπία της ανάγνωσης, είχε και τον τρόπο να πληροφορεί τους αναγνώστες του εκλαϊκευμένα για τη

ζωή των αρχαίων προγόνων μας και των επιτευγμάτων τους. Ο Δ. Σαραντάκος είχε το χάρισμα, την πολύπλευρη και σε βάθος γνώση του για όσα θέματα διαπραγματεύτηκε μέσα απ’ τη στήλη του στο «Ε», και όχι μόνο, να τα αναπαράγει με τέτοιο τρόπο κάνοντάς τα ελκυστικά όχι μόνο στους μυημένους, αλλά και στο πλατύ κοινό. Παρά τις περιπέτειες υγείας που είχε κατά καιρούς, δεν έπαψε ποτέ να γράφει και να δημιουργεί, συνεπής στο ραντεβού του με τους αναγνώ-

στες του. Η απουσία του είναι ήδη αισθητή στην εφημερίδα μας, που τόσα χρόνια με υπευθυνότητα μέσα απ’ τις στήλες της έδινε με φρέσκια γραφή, παρά την ηλικία του, μοναδικές γνώσεις για έναν κόσμο που μπορεί να θαυμάζουμε και να περηφανευόμαστε, αλλά δυστυχώς δε γνωρίζουμε. Και κάτι προσωπικό: Το άγγελμα του θανάτου του Δημήτρη Σαραντάκου το πληροφορήθηκα τηλεφωνικά από το Μιχάλη Λιαρούτσο - της γενιάς της Εθνικής Αντίστα-

σης κι αυτός - και πραγματικά με εξέπληξε, γιατί το θανόντα είχα την τύχη να τον δω λίγες μόλις μέρες πριν, στην Αθήνα, στη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου «Η Λέσβος το 1912», που έγινε στην αίθουσα της Παλαιάς Βουλής, και στα γρήγορα είχαμε συμφωνήσει η εκδήλωση παρουσίασης του τελευταίου του βιβλίου «Η αποκρουστέα μυθολογία», απ’ τις δικές μας εκδόσεις «Αιολίδα» - που είχε αναβληθεί φέτος το καλοκαίρι λόγω κάποιου προβλήματος υγείας σε συγγενικό του πρόσωπο -

να πραγματοποιηθεί το ερχόμενο καλοκαίρι, στη Μυτιλήνη. Δυστυχώς, κάτι τέτοιο δε θα μπορέσει να γίνει με τη φυσική παρουσία του. Στους οικείους του, στη γυναίκα του και τα παιδιά του, τα θερμά μας συλλυπητήρια. Ο Δ. Σαραντάκος έφυγε, αλλά η μνήμη του θα μείνει ζωντανή μέσα απ’ τα έργα του, πηγή γνώσεων και επιχειρημάτων, που πάντα αποτελούσαν τα εργαλεία της πνευματικής του δημιουργίας. Καλό ταξίδι, Μίμη! Μανόλης Μανώλας

24

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ειρήνη Βεκρή Ουρανία Χίλια μύρια κύματα μακριά Μυθιστόρημα Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 132

Ειρήνη Βεκρή γεννήθηκε στη ΜυτιλήΗΠαναγιώτη νη. Είναι κόρη της Βασιλικής και του Τρουμπούνη, που είχε τυροκομείο στην Πελόπη και τυράδικο στο Μπας Φανάρ. Οι ρίζες της ξεκινούν από Αϊβαλί, Πλωμάρι και Σμύρνη. Παντρεύτηκε τον Παρασκευά Βεκρή από την Αμοργό κι ύστερα σπούδασε στην Αμερική και ασχολήθηκε με την Πληροφορική. Δημοσίευσε ποιήματα και διηγήματα σε περιοδικά και συμμετείχε σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς, όπου και διακρίθηκε και βραβεύτηκε. Το παρόν μυθιστόρημά της βραβεύτηκε από τη «Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά» το Δεκέμβριο του 2010: «Πρόκειται για την ιστορία του εποικισμού των Κυδωνιών. Η γραφή είναι εξαίρετη, η γλώσσα λυρική και ποιητική, οι ήρωες πραγματικοί. Η αφήγηση, με τις απανωτές ανατροπές και εκπλήξεις, συμβάλλουν στην κορύφωση του αναγνωστικού ενδιαφέροντος. Η Επιτροπή Βραβείων συγχαίρει τη συγγραφέα για την επιτυχία της και τη συγκίνηση που της μετέδωσε», σημειώνεται στο σχετικό έπαινο. Ο συγγραφέας και κριτικός Στρατής Χαβιαράς έγραψε για το μυθιστόρημα: «Χίλια μύρια κύματα μακριά, ο Κυδωνότοπος της Ειρήνης Βεκρή είναι η “αλησμόνητη πατρίδα” και η Ουρανία, μια εμβληματική ηρωίδα που σφύζει από ζωντάνια και φυσάει ζωή στην ιστορία του Αύγουστος Αιγαιάτης Πότε σοφράνο, πότε σταβέντο…. Ποιήματα Μυτιλήνη 2011, σελ. 91

Αύγουστος Αιγαιάτης, λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Στάθη Παλάζη, γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1929. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και δικηγόρησε στη Μυτιλήνη. Ασχολήθηκε με τη λογοτεχνία και κυρίως με την ποίηση. Από το 1981 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει επτά ποιητικές συλλογές, ενώ ποιήματά του έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και έχουν ανθολογηθεί. Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε μια νέα συλλογή, με τον τίτλο «Πότε σοφράνο, πότε σταβέντο…», που στη ναυτική διάλεκτο σημαίνει πότε με αντίθετο τον άνεμο, πότε με ευνοϊκό. Η συλλογή περιλαμβάνει 70 περίπου ποιήματα. Αντιγράφουμε τρία. Το πρώτο έχει τίτλο «Το σήμερα»: «Δε θέλω, να μιλήσεις / για τα

Ο

Αιγαίου, ακόμα και στα κενά της ιστορίας, συμπληρώνοντάς τα με αξέχαστους χαρακτήρες και εξ ίσου εμβληματικά επεισόδια του κακού και του καλού. Η έρευνα υπήρξε εκτεταμένη, η δημιουργική φαντασία πλήρης απροσδόκητων συνειρμών. Η “Ουρανία” είναι ένα πλούσιο σε εμπειρίες ανάγνωσμα και η Ειρήνη Βεκρή κερδίζει τους αναγνώστες με τη μαγεία του ταλέντου της. Τιμήστε το δεόντως. Διαβάστε το.» Δυο λόγια για την υπόθεση: Ο κόσμος των ελληνικών νησιών του 16ου αιώνα δοκιμάζεται σκληρά από τους πειρατές, τους Τούρκους, τους Φράγκους. Η Ουρανία βιώνει απρόσμενους ξεριζωμούς: Αμοργός, Λέσβος, Μικρά Ασία. Φουρτουνιασμένες κυκλαδίτικες θάλασσες, ήρεμα νερά του κόλπου της Καλλονής και της Γέρας, μεγάλα και μικρά μπουγάζια, νησιά και βραχονησίδες απέναντι. Το χέρι του Θεού - η Μοίρα, κλείνει κι ανοίγει δρόμους, ανατρέπει και δημιουργεί. Χωριά καίγονται, σχολεία ιδρύονται, μοναστήρια αναπαύουν, μηνύματα ταξιδεύουν, χαρτιά σφηνώνονται στη χαραμάδα, λογισμοί αχνογράφονται στην ψυχή. Ο πηγαιμός για την Ιθάκη. Η συγγραφέας συνταιριάζει μέσα στο υφαντό του μύθου και της φαντασίας τα ιστορικά γεγονότα με τις διηγήσεις και τις μνήμες των παππούδων της, που πέρασαν το πιο μεγάλο μέρος της ζωής τους στον Κυδωνότοπο, το Αϊβαλί. Κι επειδή η ιστορία του ελληνικού Αϊβαλιού έχει πολύ στενάχωρο τέλος, η συγγραφέας καταπιάστηκε με τη γέννησή του. Π.Σ. περασμένα. / Δε θέλω να μιλήσεις για τα μελλούμενα. / Θέλω να μου μιλήσεις / για το σήμερα. / Και πώς να το κρατήσω / αύριο ανάμεσα και χτες». Το δεύτερο, «Στον Οδυσσέα Ελύτη»: «Αγαπημένε της Σαπφώς / και του Αλκαίου / Ζευγαρωμένε με την Ομορφιά / Όπου ο κλήρος έλαχε, / να ‘χεις διπλή γενιά / απ’ των Μακάρων το νησί. / Που κληρονόμησες / το Πνεύμα το Αρχαίο, / το Μέτρο και την Αρμονία / Είσαι κοντά, πολύ κοντά / στην Άκαυτη Βάτο. / Και τραγουδάς / αντάμα με τα κύματα / και τους ανέμους. / Κι έχεις κάμει τραγούδια / τα γραμμένα / και τα άγραφα όλα.» Το τρίτο είναι αυτό που έδωσε και τον τίτλο στη συλλογή: «Πότε σοφράνο, / πότε σταβέντο / ταξιδεύω με τον καιρό. / Δεν είναι εύκολο, / να βρίσκω πάντα / καλό λιμάνι / γι’ αναπαμό. / Δεν είναι εύκολο, / να βρίσκω πάντα / ζεστή αγκάλη / για γιορτασμό.» Π.Σ.

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου από τις 9:00 έως τις 11:00 στο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση με θέμα «Παράθυρο στην Τέχνη», με έργα μαθητών και καθηγητών του Σχολείου Κάθε μέρα, στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση ζωγραφικής της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτης και… χρώμα»

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου από τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Σήμερα Τρίτη 20 Δεκεμβρίου στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίλη» 10:30 Κατασκευές για παιδιά, με το ΚΕΘΕΑ 12:00 «Cirque D’Aguille» 17:00 «Τα Παραμύθια της Γιαγιάς» 18:00 Χορευτικά με τον ΕΘΟΚ Καλλονής 19:30 Μουσική με «Τα Φώτα Απέναντι», τη Χορωδία Παναγιούδας και το Χορευτικό της Λουτρόπολης Θερμής

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου στις 19:30 στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Εγκαίνια της έκθεσης εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Χριστουγεννιάτικη Συναυλία από την «Opera Lesvos», αφιερωμένη στο Σύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου «Έχουμε πάπα!», του Νάνι Μορέτι Πρωταγωνιστούν: Μισέλ Πικολί, Νάνι Μορέτι, Γιέρζι Στουρ, Ρενάτο Σκάρπα Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 24 Δεκεμβρίου «Real Steel», του Σον Λέβι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Εβάνζελιν Λίλι, Ντακότα Γκόγιο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Έως Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου «Νικόστρατος», του Ολιβιέ Ορλέ (παιδική - οικογενειακή) Πρωταγωνιστούν: Εμίρ Κουστουρίτσα, Τιμπόλτ Λε Γκεγιέκ, Φρανσουά Ξαβιέ Ντεμεζόν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 17:00 Κυριακή κλειστά, Δευτέρα στις 19:15

25

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

EΠIΓPAΦEΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Φωτιά φονιάς συνέχεια από ΣEΛ. 19

τά τις 3 τα ξημερώματα, το σπίτι ήταν «κρύο». Με το φως από το κινητό του τηλέφωνο, κινήθηκε στους χώρους, όμως δεν είδε ούτε τον πατέρα του που βρισκόταν στο ισόγειο, ούτε τη μητέρα του με το ανιψάκι του στον πάνω όροφο. Αμέσως τηλεφώνησε στην αδελφή του για να την ενημερώσει ότι το σπίτι των γονιών τους είχε καεί, όμως πιθανόν, όπως ο ίδιος νόμιζε, είχαν προλάβει να βγουν, αφού δεν ήταν κανένας μέσα. Μέσα σε λίγα λεπτά, η γυναίκα έτρεξε στο σπίτι, όπου με μια προσεκτικότερη ματιά μαζί με τον αδελφό της διαπίστωσαν την τραγωδία, ευρισκόμενοι μπροστά στις σορούς των γονιών τους και του μικρού αγοριού.

Τι εξετάζεται από την Πυροσβεστική Αμέσως ειδοποιήθηκε η Πυροσβεστική, που όμως δεν μπόρεσε ουσιαστικά να

κάνει τίποτα, αφού η φωτιά είχε σβήσει. Ξεκίνησαν, ωστόσο, αμέσως η έρευνες προκειμένου να διαπιστωθούν τα αίτια της πυρκαγιάς. «Είναι πιθανό η φωτιά να ξεκίνησε από κάποια από τις ηλεκτρικές συσκευές που υπήρχαν στο χώρο και είχαν επίσης καεί. Στο χώρο υπήρχαν πολλά αφρολέξ και πλαστικά, μέχρι και η οροφή ήταν επενδεδυμένη από πλαστικό, και αυτά προκάλεσαν τα τοξικά αέρια που “δηλητηρίασαν” τα άτομα που βρίσκονταν στο σπίτι», δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης. Το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής συλλέγει στοιχεία για να οδηγηθεί σε συμπεράσματα. Ο 59χρονος ήταν υπάλληλος της ΔΕΗ και είχε μόλις πριν από λίγο καιρό βγει στη σύνταξη. Απαρηγόρητος είναι ο γνωστός διαφημιστής Κώστας Μουτζούρης, αδελφός της άτυχης 51χρονης, για τη φωτιά που προκάλεσε «μακελειό» στην οικογένειά του.

27

Ένσταση ακύρωσης των εκλογών συνέχεια από ΣEΛ. 6

ρετό μέλος στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο το Μανώλη Γιασσά με 19 ψήφους και αναπληρωματικό με 13 ψήφους τον Πάνο Πίτσιο. Οι αιρετοί εκπρόσωποι θα εναλλάσσονται στο Υπηρεσιακό ανάλογα με το αν συζητείται θέμα για το μόνιμο ή το προσωπικό αορίστου χρόνου. Στη δεύτερη περίπτωση, το Υπηρεσιακό, ελλείψει δεύτερου αιρετού, θα συνεδριάζει με τέσσερα μέλη.

Προσφυγή Ακριώτη Θυμίζουμε πως οι υποψηφιότητες που είχαν τεθεί από μόνιμους υπαλλήλους απ’ όλη την Περιφέρεια, ανέρχονταν σε 11, εκ των οποίων οι εννέα ήταν μεμονωμένων υποψηφίων και οι δύο συνδυασμών, απ’ τους οποίους και τελικά εκλέχτηκαν οι δύο αιρετοί.

Όμως - κι ενώ δεν έχει ακόμη συνταχθεί το επίσημο πρακτικό των αποτελεσμάτων - υποβλήθηκε απ’ το μεμονωμένο υποψήφιο Δημήτρη Ακριώτη ένσταση, με την οποία και ζητά να ακυρωθούν οι εκλογές, γιατί όλες οι μεμονωμένες υποψηφιότητες περιλήφθηκαν σε ενιαίο ψηφοδέλτιο. «Με την ίδια λογική του συνδυασμού, θα έπρεπε να μπαίνουν δύο σταυροί και στο δικό μας ψηφοδέλτιο», υποστήριξε ο κ. Ακριώτης, σημειώνοντας πως όλοι μαζί οι μεμονωμένοι συγκέντρωσαν 153 ψήφους. Κατ’ αλφαβητική σειρά, οι μεμονωμένοι υποψήφιοι ήταν οι Δημήτρης Ακριώτης, Στρατής Αρώνης, Λέανδρος Ελευθεριάδης, Νίκος Καλογερόπουλος, Μαρία Κουρδή, Χρήστος Μαλακός, Μαριάνθη Σβιντερίκου και Γιάννης Σοφοτάσιος.

Γράμματα Αναγνωστών

«Να αναλάβουμε Περί της ασφάλειας όλοι τις ευθύνες μας» του Πανεπιστημίου Σπύρος Φραντζής, κάτοικος Καλλονής, για μία ενέργεια η οποία οικονομικά δε θα ε επιστολή που εστάλη στην ε- χείων που αφορούν την κακή κατάOμένοασφαλιστικός σύμβουλος και νεοεκλεγ- στοιχίσει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό στο M φημερίδα από το ηλεκτρονικό σταση που επικρατεί από πλευράς μέλος της διοίκησης του Επιμελητη- Δήμο Λέσβου, ο οποίος διαθέτει και τα κα- ταχυδρομείο του ιδιώτη-εργολάβου φύλαξης του ιδρύματος, με αποτέλερίου Λέσβου, στέλνει την παρακάτω επιστολή απευθυνόμενος στον αντιδήμαρχο Καλλονής, Ευάγγελο Γιαβάση.

«Αγαπητή Κύριε Αντιδήμαρχε, Για δεύτερη φορά μετά από πέντε χρόνια, και συγκεκριμένα από 26/11/2005, η Καλλονή και όλο το Λεκανοπέδιό της πλήγεται από πλημμύρες. Η έντονη νεροποντή λίγων ωρών ήταν αρκετή προκειμένου να βιώσουμε ξανά εφιαλτικές εικόνες. Μετά από την πάροδο τόσων χρόνων, τόσο εμείς οι δημότες, που αντιμετωπίζουμε όλο αυτό το πρόβλημα, όσο και οι απερχόμενες δημοτικές αρχές του “Καποδίστρια”, δεν καταβάλαμε καμμία προσπάθεια προκειμένου να μη βρεθούμε ξανά μάρτυρες τέτοιων εικόνων και καταστάσεων. Όλοι γνωρίζουμε ότι οι οικονομικές συγκυρίες είναι δύσκολες και τα οικονομικά του Δήμου περιορισμένα, για να μπορέσουν να αποσπαστούν χρήματα και να εγκριθούν κονδύλια για την κατασκευή σωστικών έργων. Θα πρέπει όμως να αναζητήσουμε λύσεις, οι οποίες θα είναι αποτελεσματικές και ταυτόχρονα δε θα απαιτούν μεγάλα χρηματικά ποσά για την υλοποίησή τους. Εγώ, σαν δημότης Καλλονής, σαν Ελεύθερος Επαγγελματίας και σαν μέλος του Επιμελητηρίου Λέσβου, προτείνω να παγιωθεί και να αποτελεί πλέον θεσμό μία φορά το χρόνο, μετά τη λήξη της θερινής περιόδου, να πραγματοποιείται καθαρισμός του ποταμού από την Τράπεζα Πειραιώς μέχρι την οικία της κ. Τάγαρη Ευτέρπης (τέως Υποθηκοφυλακείο Καλλονής), καθώς επίσης και όλων των παραποτάμων και όλων των φρεατίων της γύρω περιοχής. Πρόκειται

τάλληλα μηχανήματα και τους υπαλλήλους. Την πρώτη φορά, μετά από τόσα χρόνια που έχει σκεπαστεί το ποτάμι, ο καθαρισμός του θα είναι αρκετά δύσκολος, όχι όμως και ακατόρθωτος. Ωστόσο όμως, κάθε χρόνο ο καθαρισμός του θα γίνεται ολοένα και ευκολότερος. Πιστεύω ότι έφτασε πλέον ο καιρός να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας και να δραστηριοποιηθούμε προκειμένου να προστατεύσουμε τις περιουσίες μας, αλλά και τις ζωές μας. Η δράση μας δε θα πρέπει να εστιάζει μόνο στην οργάνωση πανηγυριών και γιορτών εντυπωσιασμού, αλλά και στη δημιουργία καλύτερων συνθηκών διαβίωσης όλων των μικρομεσαίων επιχειρήσεων της Καλλονής, αλλά και όλων των Δημοτών. Απευθύνομαι σε εσάς, γιατί γνωρίζοντας τις ευαισθησίες σας σαν άνθρωπος και τη δραστηριότητά σας, είμαι σίγουρος ότι η πρότασή μου θα μεταφερθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λέσβου, θα συζητηθεί και τελικά θα καθιερωθεί ο ετήσιος σχολαστικός καθαρισμός του ποταμού και των φρεατίων της περιοχής, προκειμένου να μην έρθουμε ξανά αντιμέτωποι με τέτοιου είδους δυσάρεστα και καταστροφικά γεγονότα. Τώρα, για όσους θέλουν να κάνουν όνειρα θερινής νυκτός, όπως άρχισαν να μας λένε σε δημοσιεύματα τους για εκτροπές του νερού, που μακάρι να γίνει, αυτά είναι μόνο λόγια, που από αυτά έχουμε χορτάσει. Με εκτίμηση, Φραντζής Σπύρος»

φύλαξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ευστράτιου Σπανέλλη, γίνεται γνωστή η άποψη ενός τουλάχιστον από τους έχοντες την ευθύνη για τη φύλαξη του ιδρύματος περί του συμβάντος με τον ασθενή φοιτητή, στο οποίο υπήρχε αναφορά στο «Ε» της περασμένης Τρίτης. Ο κ. Σπανέλλης αναφέρει στην επιστολή του: «Είναι απαράδεκτο χωρίς τη διασταύρωση των ειδήσεων και την ερώτηση των αρμοδίων (φυλάκων) να γράφονται τέτοιες κατηγορίες, και μάλιστα ανυπόγραφα. Η αλήθεια είναι διαφορετική για το φοιτητή που επισκέφτηκε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου το Πανεπιστήμιο, το μεσημέρι, και την Κυριακή το μεσημέρι, ενώ δεν είχε πού να διανυκτερεύσει, και με συντροφιά το φύλακα Κυριακή προς Δευτέρα πρωί, 7 η ώρα, φώναξε ο φύλακας ασθενοφόρο διότι ψυχολογικά δεν ήτανε καλά. Τα περί ελλιπούς φύλαξης, διαρρήξεις, κλοπές, είναι εκ του πονηρού και δείχνει ανθρώπους που εποφθαλμιούν τη φύλαξη του Πανεπιστημίου. Τους το εύχομαι λοιπόν, για να δούμε την αξία τους. Ευστράτιος Σπανέλλης» σ.σ. Κατά την προσφιλή την τελευταία περίοδο τακτική, ο κ. Σπανέλλης… πετάει την μπάλα στην κερκίδα. Για αυτόν η δημοσιοποίηση έγκυρων και διασταυρωμένων στοι-

σμα πολλές ως τώρα κλοπές κυρίως ηλεκτρονικών υπολογιστών, γίνεται από ανθρώπους που εποφθαλμιούν τη φύλαξη του Πανεπιστημίου. Δεν ξέρουμε τι εννοεί ο κ. Σπανέλλης, πάντως φύλακες σίγουρα δε θέλουμε να γίνουμε. Εν αντιθέσει με εκείνον, που μάλλον θέλει να γίνει δημοσιογράφος, αφού όχι μόνο ξέρει, αλλά και δίνει μαθήματα δημοσιογραφικής πρακτικής και δεοντολογίας. Επί της ουσίας όμως. Η επιστολή του αποκαλύπτει πως το ότι ο νεαρός ήταν εκεί «ξεχασμένος» από το Σάββατο, είναι αληθινό γεγονός. Τώρα, γιατί ο φύλακας έκανε παρέα στο νεαρό αντί να καλέσει ασθενοφόρο από την πρώτη στιγμή και γιατί δεν ενημέρωσε όποιους έπρεπε να ενημερώσει για την περίπτωσή του, είναι άλλο θέμα συζήτησης, που αφορά τη διοίκηση του Πανεπιστημίου. Ας ξαναβάλουμε λοιπόν την μπάλα στο γήπεδο. Κλοπές έχουν γίνει στο Πανεπιστήμιο ουκ ολίγες, εκτός από τον ξεχασμένο φοιτητή στον οποίο δεχόμαστε ότι… κάνατε παρέα, και τις οποίες στο σύνολό τους μπορούμε όποτε θέλετε να απαριθμήσουμε! Κλοπές, κ. Σπανέλλη, με τελευταία αυτήν του σκληρού δίσκου του πρώην πρύτανη κ. Τρούμπη. Τις οποίες στο σύνολό τους διαπίστωσαν πάντα, όχι οι φύλακες, αλλά τα θύματα των διαρρήξεων. Αν η αναφορά μας σε αυτή την ακριβοπληρωμένη σε ιδιώτες κατάσταση γίνεται… «εκ του πονηρού», τι να προσθέσουμε άλλο; Απλά μιλάμε άλλη γλώσσα.

XPONOΓPAΦHMA

28

TPITH 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

w Δυναμικό opening το Σάββατο στο νέο «Living Room», το οποίο έρχεται να προσφέρει κάτι νέο όλες τις ώρες για καφέ, φαγητό και ποτό. Κρύα πιάτα, burgers, σαλάτες, γλυκά θα κυριαρχούν στο μενού του και σε πολύ προσιτές τιμές. Μοντέρνος χώρος με ζεστά χρώματα. wΒραδιές διασκέδασης με καλή μουσική και άφθονα ποτά στο καφέμπαρ «Sugar», στην προκυμαία. w Στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, τα Σαββατόβραδα θ’ απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις της Ελπίδας, ενώ ο Βίκτωρας θα σας προτείνει το κατάλληλο κρασί και το μουσικό σχήμα του μαγαζιού θα σας διασκεδάσει μέχρι αργά το βράδυ. wΕορταστικές βραδιές ετοιμάζει αυτή την εβδομάδα το «Envy», στην προκυμαία. Την Πέμπτη, μεγάλο λάτιν πάρτυ. w Λαχταριστές γεύσεις κρεατικών στα κάρβουνα σερβίρει η «Απόλαυση», στις Κολώνες. Δοκιμάστε ένα πλούσιο mix grill κρεατικών, μαζί με πλούσια σαλάτα... σκέτη απόλαυση.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Τηλεθέαση Οι Έλληνες παρακολουθούν τούρκικα σήριαλ και όλος ο υπόλοιπος κόσμος ελληνικό δράμα.

J

Όσα χάνονται και το «γιατί» που ζητάει απάντηση… νας σωρός πεσμένα κίτρινα και καφετιά φύλλα γυροφέρνουν σκόρπια, απ’ τη μια στην άλλη, ανάλογα με τα κέφια του αέρα. Άλλες φορές, σα στρωμένο χαλί σε αποχρώσεις της σκουριάς, μαζεύονται και ξαποσταίνουν στις άκρες των δρόμων, στις γειτονιές, σε πάρκα και πλατείες. Εκεί που άλλοτε ξαπόσταιναν χαμόγελα, τώρα αμήχανα και μελαγχολικά σαν τα φύλλα - ξαποσταίνουν οι καταλήξεις των αποξηραμένων ονείρων

Έ

μας. Εκείνων που κουβαλούσαμε, άλλοτε άπιαστα, ανικανοποίητα και τώρα προδομένα κι αγρίως τραυματισμένα. Αυταπάτες που ονομάζουμε ζωή. Τότε φάνταζαν ατέρμονα και δίχως σύνορα, τώρα, καχύποπτοι φρουροί, ασύστολοι και προκλητικοί, τα έχουν καταχωνιάσει πίσω από αμπαρωμένες πόρτες, κλειδαριές και λουκέτα. Σχεδόν ανύπαρκτα… Χαμένα. Μεθυσμένα βήματα και κουρασμένες περπατησιές γερόντων περιδιαβαίνουν τους διαδρόμους αναζητώντας στο παρελθόν το αβέβαιο μέλλον. Το «αύριο» που βλέπουν να λιγοστεύει… Άνθρωποι που το «πριν» τους ακυρώνεται και το «μετά» χάσκει μπροστά τους άβυσσος. Ό,τι ήξεραν θα πρέπει να ξεχαστεί. Ό,τι κουβάλησαν μέχρι εδώ, να πεταχτεί σαν άχρηστο φορτίο. Καλούνται να αντιμετωπίσουν και να διαχειριστούν μια καθημερινότητα αλλιώτικη απ’ αυτή που γνώριζαν και που περίμεναν. Αβάστακτο όταν στοιβάζονται τόσα γύρω τους και οι δίοδοι απόδρασης δυσκολεύουν. Στη σκέψη τους επανέρχονται έντονες οι ενοχές της γενιάς που της χρεώθηκε η αδυναμία της

ν’ αλλάξει τον κόσμο. Είναι κι αυτή η μανία που έχει ο χρόνος να σε κάνει να σκαλίζεις, ξανά και ξανά, τους τόπους των αναμνήσεων, να ονειροπολείς και ν’ αλητεύεις, ανάμεσα σε δρόμους προσωπικούς που αυλακώνουν λογής λογής ιστορίες. Μνήμες που στάζουν. Ζωές που μπάζουν. Ψυχές που βουλιάζουν. Πώς γίνεται να χαίρεσαι για το «χθες» και να εύχεσαι για το «αύριο» όταν νιώθεις πως στένεψαν τα περάσματα; Πώς να ταιριάξεις τη γεύση του ονείρου με την τρυφεράδα της νοσταλγίας, όταν κι αυτά χάνονται μέσα στο τίποτα της απουσίας και της απώλειας; Στα παλιωμένα παγκάκια σκυφτοί, ανταλλάζουν χαμηλόφωνα απλά, λιτά, καθημερινά λόγια που ξεχειλίζουν απ’ το καλάθι της ψυχής και στοχεύουν ολόισια στην καρδιά. Ανάσες μονολογούν, ενώνονται κι ενώνουν. Δε δικάζουν, μηδέ καταδικάζουν, μόνο για ό,τι βιώνουν μιλάνε… Όσο κι αν βάζουν εισαγωγικά στα λόγια τους, αυτά μπερδεύονται με χιλιάδες άλλα που έχουν έννοιες αλλόκοτες, διαστρεβλωμένες, ακαταλαβίστικες. Είναι τα «ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα»,

που δεν κοστίζουν τίποτα και δεν πείθουν κανέναν. Ξύλινα λόγια, ακαθόριστα, συγκεχυμένα, ρευστά… Εκτοξεύονται, κάθε τόσο, από το θέατρο του παραλόγου εκείνων που δεν ξέρουν άλλα λόγια να πουν. Ίδια, επαναλαμβανόμενα από τους επαγγελματίες πολιτικούς που καταντάνε βαρετά. Που φταίνε και σου φταίνε. Και τελικά, γίνονται θρύμματα, σβήνουν και χάνονται μαζί με τ’ άλλα. Παραπέρα, μια θλιμμένη φυσαρμόνικα παρέα μ’ ένα φλάουτο ζωγραφίζουν το παραμύθι του κόσμου. Γλυκές νότες και μελωδίες ξεχύνονται και στάζουν αποτυπώματα περασμένων κι ευτυχισμένων στιγμών. Μα πού όρεξη να τις χαρείς. Αλήθεια, πώς κατάφεραν και μας στέρησαν τη χαρά; Πώς κατάφεραν και μας έκαναν έρμαια σ’ ένα ποτάμι που πλέον δεν ορίζουμε τη ροή του; Πώς έγινε και τώρα περιπλανόμαστε μετέωροι στο πουθενά χωρίς ελπίδα και χωρίς την προσμονή για κάτι καλύτερο; Και το «γιατί», μεγάλο, ζητάει απάντηση. Γιατί μαθέ άλλαξε έτσι ο κόσμος; Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242