Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Νέα ανακοίνωση από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, για τα σχολικά δρομολόγια
Κρούουν, και πάλι, κώδωνα κινδύνου
ΣEΛ. 6
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3797
TIMH €1,3
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21
Γιατροί και οδοντίατροι της Λέσβου ενεργοποιούν τα κεντρικά συλλογικά τους όργανα για το ιδιωτικό νοσοκομείο της Τουρκίας
Περνούν στην αντεπίθεση ΣEΛ. 8
Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, για την απώλεια οργανικών θέσεων δασκάλων
«Θα δώσουμε μάχη να μη χαθεί ούτε μία!» ΣEΛ. 7
Η δίκη της Αγριλιάς. Τι υποστήριξαν όλες οι πλευρές για την πολυσυζητημένη υπόθεση χαρακτηρισμού ενός δρόμου ως κύρια δημοτική οδό
Δίκη καταδίκη! Μία απ' τις πολυσυζητημένες στη Μυτιλήνη υποθέσεις είναι αυτή της Αγριλιάς, που απασχολεί ακριβώς τέσσερα χρόνια την τοπική κοινωνία. Η εμπλοκή πολιτικών και υπηρεσιακών παραγόντων, αυτή καθαυτή η απόφαση χαρακτηρισμού ενός δρόμου και κυρίως το οικονομικό σκέλος της, έκαναν ιδιαίτερα ενδιαφέρου-
σα την υπόθεση, που για πάνω από επτά ώρες απασχόλησε την Πέμπτη το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης. Το δικαστήριο αποφάσισε ποινή φυλάκισης δύο ετών με αναστολή για την πρώην Αντινομάρχη και τον σύζυγό της, ενώ αθώωσε τους δύο κατηγορούμενους υπαλλήλους.
Η υπόθεση του χαρακτηρισμού του δρόμου της Αγριλιάς
Για κάποιους… «άγγιγμα Μίδα» ΣEΛ. 9
ΣYNENTEYΞH Ο βουλευτής Λέσβου του ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής μιλά στο «Ε»
«Αναγκαία δημοκρατική διέξοδος οι εκλογές» ΣEΛ. 4,5
Αποβιβάστηκε παρέα με χασίς… Μαζί με 77,65 γραμμάρια χασίς αποβιβάστηκε, χτες το πρωί, από το πλοίο, στο λιμάνι της Μυτιλήνης, 48χρονος Αθηναίος, ο οποίος και συνελήφθη από τις αρχές. Ειδικότερα οι άνδρες της Αστυνομίας και του Λιμενικού, είχαν πληροφορηθεί ότι ο 48χρονος είχε μαζί του ναρκωτικά και του έκαναν έλεγχο κα-
τά τη διάρκεια του οποίου και εντοπίστηκε μία νάιλον συσκευασία με χασίς, που, όπως δήλωσε, το είχε για προσωπική του χρήση. Αναφέρεται ότι ο 48χρονος έχει απασχολήσει τις αρχές των Αθηνών με παρόμοιες υποθέσεις. Ο συλληφθείς πρόκειται να οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.
2
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Αγανακτισμένοι Δεν είναι λίγοι οι οδηγοί εκείνοι που διαμαρτύρονται στο «Ε» για την κατάσταση που επικρατεί στο δημοτικό πάρκιγκ, που είναι απέναντι από το Βερόπουλο. Δεν προλαβαίνει κάποιος να παρκάρει και …τσουπ ξεπετάγονται από δεξιά και αριστερά τσιγγανάκια, που σου υποδεικνύουν πώς πρέπει να στρίψεις το τιμόνι για να μην χτυπήσεις κάποιο άλλο αυτοκίνητο. Δεν προλαβαίνεις να βγεις από αυτό κι ακούς το χαρακτηριστικό «Κυρία δώσε κάτι», κάποιοι ανταποκρίνονται θετικά, κάποιοι άλλοι. Δεν πρόκειται για μεμονωμένα περιστατικά, αλλά καθημερινότητα, που επαναλαμβάνεται εδώ και αρκετά χρόνια. Και αυτή η εικόνα αποδεικνύει ότι όλα στον τόπο μας αντιμετωπίζονται με τέτοια αποτελεσματικότητα, που αν παραδόξως εξαφανιστούν τέτοια φαινόμενα, μας ξενίζουν, αν είναι δυνατόν! Α.Κου
Αλλού συντονίζονται…
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» του Σαββάτου, 7 Απριλίου 1945. Απαγόρευση κίνησης των τροχοφόρων από την Προκυμαία της Μυτιλήνης
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Μην το χάσετε… Για όσους το ξέχασαν, θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι σήμερα από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στην οδό Ερμού, από το Μπας Φανάρ έως το Πηγαδάκι, ο ζαχαροπλάστης κ. Βασίλης Πανταζής θα παρουσιάσει ένα τσουρέκι μήκους 70 περίπου μέτρων, προσπαθώντας να καταγραφεί στο βιβλίο Γκίνες. Γιατί όχι να τα καταφέρει να κάνει ρεκόρ, αφού τόσο το… παλεύει τα τελευταία χρόνια. Α.Κου
ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 11 ημ. Aνατ. 05.43 ∆ύσ.19.06
20 Θεοδώρου οσ. Τριχνιά, Ζακχαίου απ., Αθανασίου
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Σκουπίδια (1) Στην Ανεμώτια, παρατεταγμένοι ο ένας δίπλα στον άλλο είναι οι κάδοι των σκουπιδιών, λίγο πιο πάνω από το γήπεδο του οικισμού. Την εικόνα αυτή μπορεί να συναντήσει κανείς στα περισσότερα χωριά του νησιού μας, όπου οι κάδοι στοιχίζονται σαν στρατιωτάκια στις πιο απομονωμένες γειτονιές προφανώς για να μην προκαλούνται προβλήματα καθώς η αποκομιδή τους αργεί να γίνει. Α.Κου
«Σε αγώνα δρόμου έχει αποδυθεί η κυβέρνηση για την ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας και την τόνωση της αγοράς, σε μια περίοδο που οι αντοχές της κοινωνίας εξαντλούνται και επιχειρήσεις, ιδίως οι μικρομεσαίες, αντιμετωπίζουν μέρα με τη μέρα το φάσμα του “λουκέτου”. Έτσι, με τη λογική ότι η πληρωμή των ληξιπρόθεσμων οφειλών των δήμων προς ιδιώτες θα τροφοδοτήσει με χρήμα την τοπική οικονομία κάθε περιοχής, το Υπουργείο Εσωτερικών επιχειρεί να “τρέξει” τις διαδικασίες ώστε να απορροφηθούν τάχιστα από τους δήμους ποσά με τα οποία χρηματοδοτούνται για αποπληρωμή των υποχρεώσεών τους προς τρίτους», έγραψε χθες το «Βήμα», αναφερόμενο σε σύσκεψη Υπουργών με τη συμμετοχή εκπροσώπων από 41 δήμους της Αττικής. Στη σύσκεψη κυριάρχησε το θέμα της επίσπευσης απορρόφησης των οφειλών προς τρίτους και επιχειρήθηκε συντονισμός των δράσεων ώστε η εκταμίευση να γίνεται αφενός στο πλαίσιο της διαφάνειας, αφετέρου της ταχύτητας και της αποτελεσματικότητας. Ας αναζητήσει και ο Δήμος Λέσβου το «know how» των διαδικασιών στις οποίες κατέληξε η σύσκεψη, μπας και καταφέρει και η τοπική αγορά να κινηθεί επιτέλους απ’ τα ληξιπρόθεσμα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Άλλος ένας γάμος Ο «γάμος» της Millennium Bank με την Τράπεζα Πειραιώς εγκρίθηκε, ανέφερε η είδηση που κυκλοφόρησε χθες αργά το απόγευμα. Πρακτικά αυτό σημαίνει πως πλέον ο βασικός πιστωτής της ΝΕΛ είναι η Τράπεζα Πειραιώς, αλλά το ίδιο ισχύει και για τη Hellenic Seaways και την ΑΝΕΚ. Κατά πληροφορίες, το ίδιο ισχύει και για τον όμιλο Attica. Μήπως τελικά στην ακτοπλοΐα υπάρχει ένας και μόνο πραγματικός εφοπλιστής, ο κ. Μιχάλης Σάλλας; Ν.Μ.
Σκουπίδια (2) Η ίδια κατάσταση στην Παναγιούδα. Κατάσταση που αποδεικνύει ότι δεν είναι θέμα πετρελαίου και προμήθειας του. Θέμα αδυναμίας διαχείρισης του προβλήματος είναι και δεν είναι πρόβλημα τωρινό… Σ.ΜΠΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
ΚΑΚουργήµατα
Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*
… Από τα άνω δεξιά θεωρεία… ην έχουμε ακούσει όλοι, εκατοντάδες φορές, την τυπική προσφώνηση του Προεδρείου της Βουλής: «Κυρίες και Κύριες Συνάδελφοι, έχω την τιμή να σας ενημερώσω ότι από τα άνω δεξιά θεωρεία παρακολουθούν τη Συνεδρίαση Ν μαθητές και Ψ εκπαιδευτικοί, από το Λύκειο/Γυμνάσιο Φ, αφού επεσκέφθησαν την Έκθεση για τον Ελευθέριο Βενιζέλο και ενημερώθηκαν για τη λειτουργία της Βουλής. Η Βουλή Καλωσορίζει.» Κλαπ, κλαπ, κλαπ… Χειροκροτήματα… (βαρεμένα κι ασθενικά, λόγω του περιορισμένου πλήθους των εκπροσώπων μας στην Αίθουσα)! Τελετουργικό επίφασης Δημοκρατίας για νέους μαθητές, πριν εξορμήσουν εκπαιδευτικά στο Mall και τους λοιπούς «πολιτιστικούς» χώρους; Υπό συνθήκες 5νθήμερης εκτόνωσης των εφήβων και υπό την πίεση της «αδιάβλητης» φαντασίωσης, ημών των γονέων, προ των Πανελληνίων; Ή μήπως, ακατάβλητο μάθημα για την έκπτωση αξιών του κοινοβουλευτικού θεσμού; Αναρωτιέμαι, ειλικρινά, τι καταλαβαίνουν τα παιδιά από το θέαμα ενός «κενού» Κοινοβουλίου, όπου οι όποιοι/-ες παρόντες/παρούσες κάνουν διατριβή στον, συνοικιακού επιπέδου, καβγά; Ίσως ότι το «άι σιχτίρ από δω, παλιοτσόκαρο» - καταγεγραμμένος διάλογος μεταξύ Κυριών Βουλευτών - γράφεται «i-sihtir», όπως «i-Pod, i-Pad, i-Phone…», το τελευταίο gadget δηλαδή, ώστε να σπεύσουν να το αναζητήσουν στη μετέπειτα επίσκεψή τους στο πολιτιστικό κέντρο του Αμαρουσίου! Αρμενίζουμε ακυβέρνητοι σε θάλασσες αξιών που κατέπεσαν! Χρειαζόμαστε τομές κατανόησης, που μόνον οι συνειδητοί εκπαιδευτικοί μπορούν να προσφέρουν: αυτοί μπορούν και πρέπει να καταδείξουν σ’ αυτά τα παιδιά ότι ενώ δεν επιτρέπεται να διαγράφεται η θλιβερή πραγματικότητα, οφείλουμε να αντιλαμβανόμαστε και να τονίζουμε το μοντέλο της διαφοράς! Μακρά η λίστα ως προς τα Αρχέτυπα ιδεολογικών διαφορών, αλλά πλέον και πολιτικών και ανθρώπινων συμπεριφορών. Που τέμνουν, οριζοντίως, καθέτως και διαγωνίως, τις εκφάνσεις των εκλογικών επιλογών μας. Τα ονόματα φυσικών προσώπων θα ήταν γνωστά, ενδεικτικά, μπερδεμένα επί τούτου στη σειρά αναφοράς κι επί παραδείγματι μόνον. Προσωπικά, έχω φίλους καρδιακούς και φίλους μακρόχρονης εμπιστοσύνης, όπως όλοι μας: είμαι τυχερός γιατί στα δικά μου πολιτικά μικροπράγματα είναι άνθρωποι με τεράστιες ιδεολογικές διαφορές, αντίπαλοι αλλά όχι εχθροί μεταξύ τους, με έναν κοινό τόπο: τη δημοκρατική ευπρέπεια και σκέψη και συμπεριφορά, την πολιτική σοβαρότητα και την κοινή διαπίστωσή τους: το επίπεδο του Κοινοβουλίου είναι τραγικό, παρά τη διαφημιζόμενη ανανέωσή του σε πρόσωπα. Κι αναρωτιέμαι αντιστρόφως μήπως ήλθε η ώρα το Κοινοβούλιο να διοργανώνει εκδρομές στους χώρους όπου παράγεται ο νέος ελληνικός πολιτικός πολιτισμός; Μήπως πρέπει να διοργανωθεί αποστολή βουλευτών μας στο Λύκειο της Πάτρας, όπου οι τελειόφοιτοι μαθητές απέρριψαν την προοπτική της 5νθήμερής τους κι έδωσαν τα λίγα χρήματα που συνέλεξαν γι’ αυτήν ώστε να χειρουργηθεί βαρέως πάσχων συνομήλικός τους από άλλο σχολείο; Κι όταν άλλος ευαίσθητος πολίτης της Πάτρας κάλυψε ισόποσα τη δωρεά τους, ώστε και το παιδί να υποστηριχθεί κι οι ίδιοι να πάνε την εκδρομή τους, έδωσαν κι αυτό το συμπληρωματικό ποσό στο συμμαθητή τους! Μήπως πρέπει να πάνε εκδρομή στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, όπου η κυρία Πρύτανις του Ιδρύματος παρήσχε δωρεάν σίτιση στους Κυπρίους φοιτητές, εκχωρώντας τον πενιχρό πλέον μισθό της προς τούτο, μιας κι ο «Πάρεδρος» δεν ενέκρινε την πίστωση; Μήπως πρέπει να έλθουν στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ή το Πανεπιστήμιο Κρήτης, όπου οι Πρυτανικές Αρχές προέβησαν σε ανάλογες διοικητικές ρυθμίσεις; Μήπως πρέπει να πάνε στους τόπους των ευγενών συλλογικοτήτων, από τα συσσίτια έως τις αναδασώσεις, όπου το «Κοινόν» και ο «Δήμος» συντίθενται σε αυθεντική Δημοκρατία, υποκαθιστώντας αυτήν την αμαρτωλή κι εκπεσούσα Κασσιανή και την ελλείπουσα από τις συντεταγμένες πολιτειακές εκφράσεις της; Μήπως πρέπει να πάνε εκεί που δεν έχει άνω δεξιά ή άνω αριστερά θεωρεία, να αφουγκρασθούν επιτέλους ένα λαό, πλήρη ελαττωμάτων ως κάθε λαός, αλλά και πλήρη μεγαλείου και ευγενών προσδοκιών, ως αυτός που τείνουν να μην εκπροσωπούν πλέον; Όσον είναι καιρός;
T
Αλλαγές που… Ως μήνυμα επικείμενου ανασχηματισμού εκλήφθηκε η απόφαση του Πρωθυπουργού, να συσταθούν έξι νέες θέσεις αναπληρωτών Υπουργών, οι οποίες έως τώρα δεν προβλέπονταν. Σύμφωνα με την απόφαση του Αντώνη Σαμαρά, που δημοσιεύτηκε ήδη στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης, δημιουργούνται θέσεις αναπληρωτών Υπουργών στα εξής Υπουργεία: Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Δικαιοσύνης, Δημοσίας Τάξεως, Τουρισμού, Ναυτιλίας και Μακεδονίας - Θράκης, ενώ δημιουργείται και μια ακόμα θέση Υφυπουργού στο Υπουργείο Παιδείας Πολιτισμού.
…χτυπούν καμπάνες Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με το γνωστό αίτημα του ΠΑΣΟΚ για μεγαλύτερη συμμετοχή στην κυβέρνηση, δρομολογούν εξελίξεις που φαίνεται ότι άμεσα ενδιαφέρουν και τη Λέσβο. Για ποιους χτυπά η καμπάνα; Καταρχάς στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου δεν αποκλείεται ο όποιος ανασχηματισμός - συμπλήρωση αναπληρωτή Υπουργού, να αφορά και στο νησιωτικό νομό μας. Είναι δε κάτι παραπάνω από σίγουρο πως αν το Υπουργείο Εσωτερικών «περάσει», όπως λέγεται, στο δεύτερο κυβερνητικό κόμμα, οι νυν Υπουργοί του, θα πλαισιώσουν άλλα Υπουργεία. Να υποθέσουμε ότι η θέση αναπληρωτή στο Δικαιοσύνης, αφορά στο Χαράλαμπο Αθανασίου, που ούτε στιγμή δεν σταμάτησε να προετοιμάζει νομοθετήματα, ή μήπως έχει ήδη ριφθεί ο κύβος που τον αφορά και τον μετακινεί στο Διοικητικής Μεταρρύθμισης; ΜΑΡ.ΠΛ.
Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.
Ουδέν σχόλιο… Κανένα σχόλιο δεν θέλησε να κάνει ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, για τα δημοσιεύματα που θέλουν παράνομη τη διατήρηση από μέρους του, θέσης καθηγητή και στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Το μόνο που περιορίστηκε να πει χτες στο «Ε» ήταν ότι δεν είναι παράνομο κάτι τέτοιο και ότι αφορά πολλούς συναδέλφους του, παραπέμποντας στη χτεσινή ανακοίνωση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που «καταδικάζει απερίφραστα κάθε ενέργεια που αποσκοπεί στη δυσφήμιση και σπίλωση του Ιδρύματος και της Πρυτανικής Αρχής, μέσω της διασποράς στον τοπικό και εθνικό τύπο ψευδών στοιχείων, πλήττοντας το κύρος του Πανεπιστημίου Αιγαίου». Β. Χρ.
Θέλουν καθαρισμό Καθαρισμό από τα χόρτα θα χρειαστούν σύντομα οι αρχαιολογικοί χώροι που βρίσκονται μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης, προκειμένου να αναδειχθούν τα αρχαία καλύτερα. Τουλάχιστον σταμάτησαν οι πολλές βροχές και δεν είναι πλέον βουτηγμένα στα νερά… Β. Χρ.
Παραμένει η τρύπα… Όχι μόνο παραμένει, αλλά και μεγαλώνει όσο πάει η «τρύπα» στην οδό Κομνηνάκη. Με τις βροχές να την έχουν… «βοηθήσει», τώρα απλώς συνεχίζει να ανοίγει περισσότερο, με κάθε αυτοκίνητο που περνά από πάνω της. Ως πότε; Μέχρι να υλοποιηθεί το έργο της πλακόστρωσης, μήπως -λέμε μήπως- πρέπει στοιχειωδώς να αποκατασταθεί η βατότητα της γιατί είναι κρίμα τα τροχοφόρα που υποχρεώνονται να τη διαβαίνουν; Β. Χρ.
Ένα επιτυχημένο παράδειγμα Σε πανελλαδικής εμβέλειας μέσα ενημέρωσης μεταδόθηκε η είδηση πως η Συνεταιριστική Τράπεζα Χανίων απέκτησε το έλεγχο της ΒΙΟΧΥΜ, μιας παραδοσιακής βιομηχανίας παραγωγής χυμών του νομού Χανίων, εξαγοράζοντας την συμμετοχή της Τράπεζας Πειραιώς. Στόχος της Τράπεζας είναι να ενισχύσει ακόμα περισσότερο το δίκτυο διανομής της ΒΙΟΧΥΜ, η οποία αυτή τη στιγμή διαθέτει τα προϊόντα της στην Ελλάδα, στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ολλανδία, την Αυστρία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και άλλες χώρες. Είναι ένα παράδειγμα του τι μπορεί να κάνει μια Συνεταιριστική Τράπεζα, που λειτουργεί αποτελεσματικά. Και τέτοια παραδείγματα είναι που μας στενοχωρούν εδώ, συγκρίνοντας τη δράση της δικής μας Συνεταιριστικής Τράπεζας. Ν.Μ.
* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.
4
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Aπό το λάκκο των...
Ο βουλευτής Λέσβου του ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής μιλά στο «Ε» νας άνθρωπος που δεν χρειάζεται συστάσεις, μιλάει σήμερα στο «Ε». Ο βουλευτής Γιάννης Ζερδελής μιλάει με πάθος για την Αριστερά, το ΣΥΡΙΖΑ και την προοπτική μιας κυβέρνησης της Αριστεράς. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν τα όσα μας λέει για το ΙΚΑ Μυτιλήνης κι όλα αυτά που γίνονταν επί χρόνια εκεί. κρύψει τα ορατά και απτά καταστροφικά για την κοιΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο νωνία αποτελέσματα της ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ δικής της πολιτικής. Σε αυΚύριε Ζερδελή εδώ και τό συμβάλλουν και τα ιδιωκαιρό η ΝΔ υπογραμμίζει τικά ΜΜΕ που αναπαράμε εμφατικό τρόπο τις δια- γουν στα δελτία των 8 (σ.σ. φορές που καταγράφονται εννοεί τα κεντρικά δελτία στις δηλώσεις στελεχών ειδήσεων των τηλεοπτικών του ΣΥΡΙΖΑ για το μνημό- σταθμών) τα προϊόντα διανιο. Γιατί είναι τόσο δύ- στρέβλωσης και αποσπασκολο στα στελέχη του σματικής χρήσης δηλώσεκόμματος σας να τοποθε- ων στελεχών μας, (όπως τούνται με τον ίδιο τρόπο του Διαμαντόπουλου,) του κ. Μουρούτη και της παρέστο θέμα; ας του». «Η συστοίχιση όλων πίσω Το τελευταίο διάστημα τόαπό μία μοναδική και ατασο ο Πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ λάντευτη αλήθεια, είναι ο όσο και οι ανακοινώσεις ορισμός του δογματισμού. του κόμματος, θέτουν θέμα Κάτι τέτοιο τα σύγχρονα εκλογών. Το κόμμα σας έκόμματα πρέπει να το αποχει την εκτίμηση πως τώρα φεύγουν αν θέλουν να είη κυβέρνηση δεν θα μαναι συλλογικότητες με κροημερεύσει; Ή πιστεύετε σύνθεση απόψεων και παραγωγή πολιτικής. Αυτό εί- ότι μπορείτε να εξαναγκάναι πλεονέκτημα για έναν σετε να πάει σε εκλογές; ανοιχτό στο διάλογο και με «Εμείς βλέπουμε αυτό που πίστη στην εσωκομματική βλέπει ο κάθε πολίτης αυδημοκρατία, χώρο. Η πολι- τής της χώρας πλην των τική γραμμή είναι για το τροϊκανών και των υπηρεδικό μας χώρο, αυτό που τών τους, ότι κάθε μέρα εκφράζεται επίσημα. Αυτό που περνά, είναι ένα ακόγια το μνημόνιο δεν έχει μη βήμα προς την οικονοαλλάξει. Χθες ο πρόεδρος μική και κοινωνική κατατου ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ παρου- στροφή. Η κοινωνία μετρά σιάζοντας το πρόγραμμα πληγές. Η δυστυχία με τις των 8 σημείων, επανέλαβε μορφές της καλπάζουσας για άλλη μια φορά ότι το ανεργίας, των απολύσεων, μνημόνιο καταργείται και των χαρατσιών, της αδυναθα αντικατασταθεί από Ε- μίας πρόσβασης σε γιατρό θνικό Σχέδιο Σωτηρίας. και της προμήθειας φάρΜνημόνια καταστροφής μακων, της μετανάστευσης του λαού και ΣΥΡΙΖΑ είναι των νέων, των διακοασυμβίβαστες έννοιες. πών της παροχής Προεκλογικά για το μνη- ρεύματος, έχει μόνιο, η ΝΔ μιλούσε για ε- φωλιάσει σχεπαναδιαπραγμάτευση, για δόν σε κάθε 18 σημεία κόκκινων γραμ- ελληνικό νοιμών κλπ. και η ΔΗΜΑΡ για κοκυριό. σταδιακή απαγκίστρωση. Η συγκυβέρΣήμερα όλοι γνωρίζουν ότι νηση που ευη επαναδιαπραγμάτευση θύνεται απόγια κατέληξε πλήρης υποταγή λυτα αυτά που και οι κόκκινες γραμμές είναι αόρατες. Με το να κα- περιέγραψα τηγορεί άλλους πολιτικούς παραπάνω, χώρους βαφτίζοντας με τη έχει μετατρέγνωστή πια κοπτοραπτική ψει τη Βουλή μέθοδο της Truth team ως από Ναό της τεράστιες διαφορές και α- Δημοκρασυμβίβαστες διαφοροποιήσεις, τις θεμιτές και απαραίτητες για την σύνθεση συγκλίνουσες απόψεις για το ίδιο θέμα, προσπαθεί να
Λεόντων Έ
Διακοπές στη Λέσβο, το καλοκαίρι τού 2063! ο δίλημμα άγρια ανάπτυξη ή αειφόρος-βιώσιμη ανάπτυξη δεν υπάρχει! Είτε το θέλουμε είτε όχι, δεν μπορούμε να κάνουμε την ανάπτυξη κάτι διαφορετικό από αυτό που υπήρξε πάντα: η βιοπολιτική διαχείριση του γυμνού πλανήτη! Η διαρκής δημιουργία μιας κατάστασης «οικολογικής ανάπτυξης» με τη μορφή της ιδεολογίας τής... υπανάπτυξης και η αναίρεση όλων των πρότερων φυσικών και κοινωνικών νόμων με την επαναχάραξη των ορίων μεταξύ ζωής και θανάτου των οικοσυστημάτων. Το δίκαιο της... «αειφόρου ανάπτυξης» κρατικοποιεί τη φύση και εγκολπώνει εντός του όλους τους έμβιους οργανισμούς, καθιστώντας αειφόρα την κυρίαρχη εξουσία... Όμως αρκετά μ’ αυτά, είναι καιρός για διακοπές! Το καλοκαίρι τού 2063 θα πάμε διακοπές στο Αλάθος της Λέσβου! Το Αλάθος είναι ένα οικολογικό τεχνητό νησί σε σχήμα φοίνικα μέσα στον κόλπο της Καλλονής, που καλύπτει σχεδόν όλο τον κόλπο. Το όνομά του το πήρε από την υπήρξασα γειτονική γραφική πόλη Αγιάσος, που είχε παλιότερα ένα καταπράσινο καστανόδασος, αλλά θέλει να υποδηλώσει και τη λάθος «αναπτυξιακή πορεία» που ακολουθήσαμε τα τελευταία 50 χρόνια. Η Μεσόγειος είναι αφόρητη πλέον, τα καλοκαίρια και οι τυφώνες αποτελούν συχνότατο φαινόμενο. Επίσης, υπάρχουν στη χώρα μας εκατομμύρια «κλιματικοί πρόσφυγες»! Έτσι, το απόρθητο από θάλασσα και αέρα προστατευόμενο με ειδικές οικολογικές αστυνομικές δυνάμεις τεχνητό νησί, είναι ένας απόλυτα ελεγχόμενος παράδεισος από τις κλιματικές και μεταναστευτικές απειλές... Στο Αλάθος δεν υπάρχουν αυτοκίνητα, ούτε αεροδρόμιο, γιατί βέβαια δεν υπάρχουν και αεροπλάνα, και οι μετακινήσεις από και προς το νησί γίνονται διαμέσου του ουρανού με αερόστατο από το γειτονικό παλιό θέρετρο Καλλονή. Οι μετακινήσεις εντός του νησιού γίνονται με ποδήλατα, με πατίνια και με το «pedibus» (κάτι αντίστοιχο με το «peugeot 2»)... Στο Αλάθος, οι ομπρέλες θαλάσσης έχουν ενσωματωμένες φωτοβολταϊκές κυψέλες, ενώ οι ομπρέλες βροχής είναι ανάποδες για να μαζεύουν νερό. Το αληθινό νερό, με την ευκαιρία, πωλείται περίπου στην τιμή της σαμπάνιας, χαρακτηρίζεται «ο γαλάζιος χρυσός» και η έλλειψή του έχει προκαλέσει 31 πολέμους τις τελευταίες τρεις δεκαετίες στη νοτιοανατολική Ευρώπη. Οι δε τιμές δεν είναι πλέον σε Ευρώ, αλλά σε Carbon, το νόμισμα της (κραταιής κάποτε) Ευρωπαϊκής Ένωσης που αντιστοιχεί στις μονάδες διοξειδίου του άνθρακα που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα για την παραγωγή του προϊόντος! Το νησί παίρνει ενέργεια από οικολογικές και βιολογικές πήγες: βιοκαύσιμα, γεωθερμική, ηλιακή και γιγάντιες ανεμογεννήτριες που βρίσκονται στη θάλασσα και σκιάζουν το μεγαλύτερο τμήμα του νησιού, ενώ άλλη πηγή ενέργειας είναι... το σεξ: στα ερωτικά ξενοδοχεία του νησιού, πάνω σε κρεμαστά κρεβάτια που παράγουν ενέργεια διά της κίνησης! «Περισσότερο σεξ, περισσότερη ενέργεια» είναι το τουριστικό σλόγκαν, και πληρώνεις λιγότερο εάν αποδειχθεί ότι το... έχεις κάνει περισσότερο... Σαν τουρίστες πρέπει να επισκεφθούμε απαραιτήτως το «Μουσείο Εκλιπόντων Ειδών» με δείγματα χλωρίδας και πανίδας που υπήρχαν στη Λέσβο μέχρι το 2013, αλλά και το «βιοπάρκο», όπου κάποια κακόμοιρα κωνοφόρα διασώζονται ακόμα σε ειδικές τεχνητές κλιματικές συνθήκες... Επίσης, το «Μουσειακό Κέντρο Birdwatching - Steve Dudley», με τις ιστορικές καταγραφές των πτηνών που υπήρχαν κάποτε στη Λέσβο πριν μπουν οι ανεμογεννήτριες, ενώ οι υπέργηροι φωτογράφοι πουλιών Pantelis Thomaidis και Petros Tsakmakis πουλάνε στους τουρίστες παλιές φωτογραφίες τους που αποδεικνύουν ότι υπήρχαν κάποτε πουλιά στη Λέσβο! Θα μείνουμε σε ξενοδοχεία με πράσινες ταράτσες, τις οποίες θα έχουμε την υποχρέωση να καλλιεργήσουμε οι ίδιοι, ή σε κάμπινγκ γεωθερμικής ενέργειας, χωρίς τουαλέτες, ντους, κουζίνες και άλλες βλαβερές για το περιβάλλον ανέσεις, όπου θα ζήσουμε περιπέτειες του τύπου «βρείτε νερό»... Οι σπόρτσμεν συναγωνίζονται στη δενδροφύτευση - ο νικητής κρίνεται από το πόσο καλά έχει μεγαλώσει η ελιά ή η μηλιά που φύτεψε δυο χρόνια νωρίτερα. Όλα δε τα παραγόμενα απόβλητα κομποστοποιούνται και ανακυκλώνονται... Ο τουρίστας τρώει «βεμπάπ» (συνθετικό φυτικό κρέας τύπου κεμπάπ), φοράει ρούχα από λινό, ντόπια κάνναβη και μπαμπού και από ίνες πεύκου, ή μοντελάκια από ψηφιακές κυψέλες, οι οποίες δίνουν ενέργεια στο κινητό του, που είναι από καλαμπόκι και όταν παλιώσει, το τρώει... Η εφημερίδα «Εμπρός» κυκλοφορεί μόνο σε ψηφιακή και δορυφορική μορφή. Στο πρωτοσέλιδο διαβάζεις την κύρια είδηση ότι συνελήφθησαν τουρίστες για υπερβολική κατανάλωση χαρτιού υγείας! Εγκλήματα, άλλωστε στο Αλάθος χαρακτηρίζονται ως επί το πλείστον οι πράξεις «κατά του περιβάλλοντος», π.χ. ένα κομμάτι λάχανο που βρέθηκε σε κάδο ανακύκλωσης κ.τ.λ.... Μέσα από τον αειφόρο-τουριστικό λάκκο των λεόντων,
T
... ο Δανιήλ.
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
τίας σε λειψανοθήκη του Συντάγματος. Πέραν της κοινωνικής καταστροφής, έχουμε και μεγάλη έκπτωση της Δημοκρατίας. Η ανάγκη δημοκρατικής διεξόδου μέσω εκλογών και η ανάδειξη κυβέρνησης της Αριστεράς, είναι η μόνη δημιουργική λύση και διέξοδος. Σε αυτήν τη μάχη για τη ζωή και τη δημοκρατία δεν πρέπει να υπάρχουν θεατές αναμένοντας την έκβαση της μάχης. Σε αυτήν την κατεύθυνση καλούμε τους πολίτες και την κοινωνία να κινηθούν και να αναγκάσουν την κυβέρνηση να πάει σε εκλογές».
Περί συνεργασιών Μια εκλογική συνεργασία με τους Ανεξάρτητους Έλληνες θα μπορούσε να είναι βιώσιμη; Διότι πέρα από την αντίθεση στο μνημόνιο, δεν είναι πολλά αυτά που σας συνδέουν. «Ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ επιμένει στην πρότασή του για συνεργασία των δυνάμενων από την αριστερή σοσιαλδημοκρατία, τη ριζοσπαστική οικολογία ως την εξωκοινοβουλευτική αριστερά, μια πρόταση που βρίσκεται στον πυρήνα του σχεδίου για μια κυβέρνηση της Αριστεράς. Μια τέτοια κυβέρνηση δεν μπορεί παρά να στηρίζεται αλλά και να ελέγχεται από πολύμορφα κοινωνικά κινήματα, τη νεολαία, τον κόσμο της τέχνης, του πολιτισμού και της επιστήμης, τον κόσμο
των πλατειών, τον κόσμο της εργασίας. Αυτή η κοινωνική βάση θα βαδίσει μαζί προς τη διέξοδο από την κρίση και στη δημιουργική ανασυγκρότηση της χώρας, απαλλαγμένης από τα μνημόνια της φτώχειας και της εθνικής υποταγής. Εμείς εργαζόμαστε με την αναγκαία ευρύτητα αντίληψης με όρους ισοτιμίας και όχι ηγεμονίας, για να συσπειρωθούν οι ριζοσπαστικές αντιμνημονιακές δυνάμεις, πολιτικές συλλογικότητες, κοινωνικές συσπειρώσεις και πρόσωπα σε ένα ευρύ σχηματισμό που θα στηρίξει κυβέρνηση της Αριστεράς. Προεκλογικές ή μετεκλογικές συνεργασίες και συμμαχίες θα γίνουν σύμφωνα με το πρόγραμμα μας ρήξης και ανατροπής και θα έχουν την έγκριση των οργάνων του κόμματος που θα καθορίσει το επικείμενο συνέδριο με το καταστατικό του ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ». Έχω την αίσθηση ότι στην Κύπρο δοκιμάστηκε πολύ σκληρά η θέση του ΣΥΡΙΖΑ για κατάργηση του μνημονίου με ταυτόχρονη παραμονή της χώρας στο Ευρώ και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ποια είναι τα συμπεράσματα του κόμματος σας από την περιπέτεια της Κύπρου; «Σε μεγάλο βαθμό η Κύπρος και η Ελλάδα αντιμετωπίζουν κοινά προβλήματα, ίδιους κινδύνους, ίδιες καταστροφικές πολιτικές και αποτέλεσαν με διαφορά χρόνου δυο “πειραματόζωα” εφαρμογής σκληρών και απάνθρωπων μνημονιακών πολιτικών και πεδίο γεωστρατηγικών ανταγωνισμών. Από τις μέχρι τώρα εξελίξεις των γεγονότων στην Κύπρο μπορούμε να βγάλουμε δύο συμπεράσματα. Πρώτα από όλα μια κυβέρνηση όπως αυτή του Ν. Αναστασιάδη, που ακολουθεί πιστά το νεοφιλελεύθερο υπόδειγμα, υπακούει στις εντολές της υπό γερ-
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
5
Αναγκαία δημοκρατική διέξοδος οι εκλογές» μανική ηγεμονία ευρωπαϊκής πολιτικής ηγεσίας, δηλαδή μια κυβέρνηση του ΝΑΙ, ούτε θέλει ούτε μπορεί να διαχειριστεί και να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στην αντίκρουση των εκβιαστικών πολιτικών, δεν μπορεί να δώσει ουσιαστικό περιεχόμενο στο ΟΧΙ του κυπριακού λαού, που την εξέλεξε και να τον υπερασπιστεί απέναντι σε μια πολιτική που θεωρεί τον άνθρωπο ως αναλώσιμο στα γρανάζια παραγωγής κέρδους για τους δανειστές και το μεγάλο κεφάλαιο. Προτιμά όπως και η εδώ τρικομματική συγκυβέρνηση, να διατηρήσει το μοντέλο του φόβου της απαισιοδοξίας και της υποταγής παρά να φέρει στο κοινωνικοπολιτικό προσκήνιο τη δυνατότητα αμφισβήτησης της γερμανικής πολιτικής κατοχής και στη θέση του φόβου να φέρει την ελπίδα για χάραξη νέων δρόμων δικαιοσύνης και δημοκρατίας. Γιατί αν μια φορά ηττηθούν οι ισχυροί, τότε αυτό θα δώσει μήνυμα ότι οι μόνοι αγώνες που χάνονται, είναι αυτοί που δεν δίνονται. Οι ισχυροί μπορεί να ηττηθούν ξανά και αυτό μπορεί να βρει μιμητές και να πυροδοτήσει ευρύτερες αλλαγές στην ευρωπαϊκή και διεθνή πολιτική σκηνή. Άρα μια κυβέρνηση για να δώσει αυτή τη μάχη, πρέπει να είναι αποφασισμένη να αμφισβητήσει την σημερινή τάξη πραγμάτων και να έχει εκλεγεί με ένα τέτοιο πρόγραμμα μάχης και κυρίως πρέπει να νοιώθει υπόλογη στα συμφέροντα του Λαού της, πρέπει να θεωρεί το λαό της, αλλά και τους άλλους λαούς και εργαζόμενους της Ευρώπης που υποφέρουν από την ίδια ανάλγητη πολιτική ως το βασικό της σύμμαχο, ως το πιο ισχυρό διαπραγματευτικό της όπλο. Δεν είναι λοιπόν το δικό μας σχέδιο που δοκιμάστηκε και απέτυχε στην Κύπρο. Στην Κύπρο μια κυβέρνηση που είχε πει το ΝΑΙ στη Μέρκελ, κλήθηκε να διαπραγματευθεί το ΟΧΙ του
λαού που δεν το πίστευε και δεν το ήθελε. Και κάτι ακόμη. Μια τέτοιου μεγέθους σύγκρουση συμφερόντων, άρα και πολιτικών, απαιτεί μια κυβέρνηση προετοιμασμένη, απαιτεί εναλλακτικά σχέδια που να υποστηρίζονται από την πλειοψηφία της κοινωνίας, αξιοποίηση των διαπραγματευτικών ατού και σταθερές και στην ώρα τους κινήσεις εξωτερικής και εσωτερικής πολιτικής και συμμαχίες. Κάτι τέτοιο η κυβέρνηση Αναστασιάδη δεν έκανε και δεν μπορεί να κάνει».
Για θέματα υγείας Ως μέλος της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ, ασχολείστε κατά κύριο λόγο με τον τομέα της υγείας, τον οποίο γνωρίζετε πολύ καλά. Τα νησιά του νομού μας αντιμετωπίζουν αυξημένα προβλήματα στον τομέα αυτό. Ελλιπής χρηματοδότηση των νοσοκομείων, υποστελέχωση, ακάλυπτες θέσεις αγροτικών γιατρών κ.ο.κ.. Θα ζήσουμε ακόμη χειρότερες μέρες στον τομέα της υγείας; Αν θεωρήσουμε δεδομένους τους μειωμένους πόρους για την υγεία, τι διαφορετικό θα μπορούσε να γίνει σε επίπεδο διαχείρισης; «Οι πόροι για την υγεία είναι μειωμένοι κατ’ επιταγή της Τρόικα. Η νεοφιλελεύθερη αντίληψη για την υγεία είναι ότι αυτή αποτελεί εμπόρευμα που πρέπει να αφεθεί στα χέρια του ιδιωτικού κερδοσκοπικού κεφαλαίου. Εμείς τη θεωρούμε κοινωνικό αγαθό που πρέπει να παρέχεται δωρεάν σε όποιον έχει ανάγκη. Το δράμα που ζει καθημερινά ο Έλληνας ασθενής και οι συγγενείς του, θα κορυφωθεί αν συνεχισθεί η ίδια πολιτική των οριζοντίων περικοπών που δεν θεραπεύουν αλλά ακρωτηριάζουν ένα ήδη υποστελεχωμένο, ανεπαρκές, συρρικνούμενο και καταχρεωμένο σύστημα υγείας. Η κατανομή των πόρων για την υγεία δεν μπορεί να γίνει ορθολογικά αν δεν συσταθεί επιτέλους ο
υγειονομικός χάρτης της χώρας. Νέοι πόροι μπορεί να αντληθούν από καταπολέμηση της σπατάλης στους στρατιωτικούς εξοπλισμούς. Υποβρύχια που γέρνουν, φρεγάτες γαλλικές κατά απαίτηση του Σαρκοζί, αγορά άχρηστου υλικού που σκονίζεται σε αποθήκες περιμένοντας το χρόνο που θα αποσυρθεί ως ξεπερασμένο κλπ., από την στροφή της δημόσιας υγείας στην πρόληψη που εξοικονομά πόρους και βελτιώνει τους δείκτες υγείας και την αύξηση της δημόσιας δαπάνης από τα έσοδα από την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροκλοπής. Η δημόσια δαπάνη πρέπει να πιάσει το μέσο όρο της Ε.Ε. διότι έχουμε μετά τις ΗΠΑ το πιο ιδιωτικοποιημένο σύστημα υγείας στον κόσμο». Επί σειρά ετών έχετε εργαστεί στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, που σήμερα έχει μετατραπεί σε πολυϊατρείο του ΕΟΠΥΥ. Συνεπώς γνωρίζετε από μέσα τα προβλήματα του. Τι πρέπει να αλλάξει για να σταματήσει η ταλαιπωρία των ασθενών; «Το ΙΚΑ στην Ελλάδα ήταν μια παγκόσμια πρωτοτυπία. Ο ίδιος ασφαλιστικός οργανισμός ως αγοραστής διέθετε και ως πάροχος στους ασφαλισμένους του, υπηρεσίες υγείας. Δεν υπήρχε έλεγχος από το Υπουργείο Υγείας αλλά από το Υπουργείο Εργασίας! Άλλη μια παγκόσμια “πατέντα”. Ο διορισμός και η αξιολόγηση των γιατρών και του παραϊατρικού προσωπικού στο ΙΚΑ, γνώρισε τον κομματισμό με τέτοιο τρόπο που θα χρειαστώ άλλη μια συνέντευξη για να περιγράψω το τι έχει γίνει στο ΙΚΑ Μυτιλήνης επί ΠΑΣΟΚ και επί ΝΔ σε σπατάλες, κακοδιοίκηση, προκλητικά ρουσφέτια, ο τρόπος που οι επιτροπές αναπηρίας λειτουργούσαν και άλλα πολλά. Για κάποια από αυτά που είδαν και το φως της δημοσιότητας, όπως με τον τίτλο “Βιομηχανία αναπήρων το ΙΚΑ
Μυτιλήνης” που έγραψε η εφημερίδα σας, επισκέφτηκα με την ιδιότητα τότε του νομαρχιακού συμβούλου, τη Διοίκηση του ΙΚΑ και εισέπραξα την απάντηση: «Αυτά τα ξέρουμε, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Το διευθυντή και υποδιευθυντή μάς τον επέβαλε η Ρηγίλλης. Να πας εκεί να τα πεις!”. Από τότε το ΙΚΑ μετονομάστηκε σε ΕΟΠΥΥ χωρίς να αλλάξει τίποτα ούτε στις εργασιακές σχέσεις και ακολουθεί την κατεύθυνση των περικοπών με αποτέλεσμα να είμαι και δέκτης παραπόνων και καταγγελιών για τη λειτουργία του ΙΚΑ, ιδιαίτερα δε του εδώ γραφείου του ΚΕΠΑ για το οποίο έκανα ερώτηση στη Βουλή, όπως και για το ακτινολογικό μηχάνημα που δεν λειτουργεί. Η ερώτηση αυτή δεν έχει απαντηθεί ακόμη». Μόλις προχθές είδαμε ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, που κάνει λόγο για «επίταξη» του ελαιολάδου και «καθυπόταξη» των κατοίκων των νησιών μας από τους Γερμανούς. Ακόμη κι αν αυτές οι φράσεις χρησιμοποιούνται με μεταφορικό τρόπο, εκφράζουν το ΣΥΡΙΖΑ. Πιστεύετε πράγματι πως σήμερα η χώρα βιώνει συνθήκες οικονομικού πολέμου; «Στην ανακοίνωση χρησιμοποιήσαμε μια ακραία έκφραση για να δείξουμε κυρίως πως οι κίνδυνοι που εγκυμονούνται από τον “πόλεμο” των οικονομικών συμφερόντων μεταξύ των πλουσίων και των φτωχών της Ευρώπης, ακουμπούν πια και τους Λέσβιους αγρότες. Και αυτό δεν το λέμε μόνο εμείς. Ξέρετε, στο συνέδριο ήταν και η βουλευτής του Die Linke (Κόμμα της Αριστεράς). Αν συζητούσατε μαζί της θα γινόταν αντιληπτό πως μέσα από αυτή τη διαδικασία που εγκαινίασαν η Μέρκελ και ο Σαμαράς, κρύβεται μια προσπάθεια οι πλουτοπαραγωγικοί πόροι της χώρας να γίνουν βορά στις ορέξεις μονοπω-
λιακών και πολυεθνικών συμφερόντων. Και ο κίνδυνος έφτασε μέχρι το λεσβιακό λάδι. Και πρέπει να πούμε προ άρση παρεξηγήσεων ότι ο ανταγωνισμός δεν είναι εθνικός, αλλά ταξικός». Πριν από περίπου ένα χρόνο ο ΣΥΡΙΖΑ κατέγραψε μια θεαματική εκλογική άνοδο. Ωστόσο οι οργανωμένες του δυνάμεις δεν αυξήθηκαν με τον ίδιο θεαματικό τρόπο. Γιατί; «Η εκλογική άνοδος ήταν θεαματική. Εκτινάχθηκαν τα ποσοστά μας και μας έδωσαν 71 βουλευτικές έδρες. Η αντιπολίτευση είναι πιο οργανωμένη, απαντά σε περισσότερα ζητήματα και στρέφεται πλέον περισσότερο στην επεξεργασία των προτάσεων εξόδου από την κρίση. Οι πρώτοι καρποί φάνηκαν. Μόλις προχθές μετά από δική μας πρόταση για ονομαστική ψηφοφορία, καταψηφίστηκε στη Βουλή το άρθρο 19 του Νομοσχεδίου για το Υπουργείο Ναυτιλίας, που επέβαλε τις ατομικές συμβάσεις εργασίας στα πληρώματα των ποντοπόρων πλοίων και των πλοίων αναψυχής. Οι οργανωμένες δυνάμεις μας δεν αυξήθηκαν ανάλογα, αλλά αυτό πουθενά δεν έχει παρατηρηθεί στο παρελθόν. Ήρθαν στον ΣΥΡΙΖΑ παλιοί μας σύντροφοι που είχαν αποστασιοποιηθεί με κοινούς αγώνες και νέοι άνθρωποι χωρίς προηγούμενη πολιτική ένταξη. Η ΝΔ μάς κατηγορεί ότι ήρθε το παλιό ΠΑΣΟΚ στον ΣΥΡΙΖΑ. Εγώ προσωπικά δεν ξέρω κανέναν εδώ στη Λέσβο και φαντάζομαι ότι δεν γνωρίζετε και σεις. Αν αναφέρονται στον σύντροφο Κουρουμπλή και τη Σακοράφα, αυτοί είναι αριστεροί που βρέθηκαν στο ΠΑΣΟΚ της πρώτης νιότης και διαχώρισαν τη θέση τους όταν ο χώρος αυτός ασπάστηκε το μνημονιοκεντρικό φονταμενταλισμό και έγινε ουρά της ΝΔ. Ξεκινούμε μια προσπάθεια να γίνει ο ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ μια μεγάλη πλουραλιστική πα-
ράταξη της Αριστεράς. Στην προσπάθεια αυτή δεν περισσεύσει κανείς, τουλάχιστον από αυτούς που εξακολουθούν να ονειρεύονται και να συμμερίζονται το όραμα μιας δίκαιης κοινωνίας στο δρόμο για το σοσιαλισμό. Για μας η ένταξη στον ΣΥΡΙΖΑ-ΕΚΜ, πρέπει να είναι μια πράξη ουσιαστική και όχι τυπική, θέλουμε το σύνθημα “Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ” να έχει ουσία. Τα μέλη να έχουν λόγο και δικαιώματα και οι αποφάσεις να λαμβάνονται με δημοκρατία από οργανώσεις ζωντανές σε άμεση επαφή με την κοινωνία».
Οι άλλοι Πώς κρίνετε την πολιτική παρουσία των άλλων βουλευτών του νομού; Εντός και εκτός Βουλής. «Από κοινού ψήφισαν τα μνημόνια, το μεσοπρόθεσμο, κάθε Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου και νομοσχέδιο που η Τρόικα σχεδίασε και η κυβέρνησε υλοποίησε. Τα αποτελέσματα αυτής της πολιτικής τα ζουν και οι νησιώτες. Ερήμωση από δημόσιες υπηρεσίες, συρρίκνωση και υποβάθμιση δημόσιας υγείας και παιδείας, εκτίναξη της ανεργίας σε πρωτοφανή για μια μη εμπόλεμη χώρα ποσοστά, μετανάστευση και ερήμωση. Είναι οπαδοί πλέον της θατσερικής αντίληψης για να θυμηθούμε και μια πρόσφατη μακαρίτισσα και ιέρεια του πιο σκληρού νεοφιλελευθέρου δόγματος “Τhere is no alternative”. Δηλαδή δεν υπάρχει πλην της πολιτικής της, εναλλακτική λύση. Η βρετανική εργατική τάξη και οι εργαζόμενοι ακόμη μετρούν τις πληγές τους από την πολιτική της». Η ταυτόχρονη ενασχόληση με την ιατρική και τις κοινοβουλευτικές υποχρεώσεις, απαιτεί από εσάς πολύ προσπάθεια. Σήμερα θα επιλέγατε να είστε υποψήφιος βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ αν γνωρίζατε ότι θα εκλεγείτε; «Μπορώ να σας απαντήσω με μία λέξη, ναι».
EI∆HΣEIΣ
6
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Επιμορφωτική συζήτηση στο Δημοτικό Σχολείο Ταξιαρχών
Νέα ανακοίνωση από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, για τα σχολικά δρομολόγια
Κρούουν, και πάλι, κώδωνα κινδύνου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ον κώδωνα του κινδύνου για τα σχολικά δρομολόγια κρούουν και πάλι τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, που διαμαρτύρονται ότι το ποσό που έχουν λάβει μέχρι στιγμής από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, δεν επαρκεί για τη συνέχιση της μεταφοράς των μαθητών, αφού ξοδεύεται όλο στην προμήθεια καυσίμων. Όπως χαρακτηριστικά α- πενδύουμε στις σχολικές ναφέρει η διοίκηση των μεταφορές. Έχοντας συΥπεραστικών ΚΤΕΛ σε ναίσθηση του προβλήμαχτεσινή της ανακοίνωση, τος έναντι των μαθητών μετά από συνεχείς πα- και των γονέων, ενημερώρεμβάσεις που έκανε για νουμε τους υπευθύνους να της δοθεί μέρος των ότι υπάρχει αρκετός χρόδεδουλευμένων για τις νος μέχρι να ανοίξουν τα σχολικές μεταφορές, δεν σχολεία μετά το Πάσχα έχει καταφέρει τίποτα. να λύσουν μέρος του «Η σχολική χρονιά έχει προβλήματος, αλλιώς λυσχεδόν τελειώσει και από πούμαστε πολύ, αλλά δε την αρχή μέχρι σήμερα έ- θα ξεκινήσουμε μετά τις χουμε λάβει μόνο 105 γιορτές τις μαθητικές μεχιλ. ευρώ, από τις 450 ταφορές.» χιλ. ευρώ που μας οφεί- Ο ίδιος προσέθεσε χτες λονται», αναφέρει ο πρό- στο «Ε» ότι ήδη μέσα εδρος της εταιρείας, Χρή- στην εβδομάδα που μας στος Παράσχου. «Ό,τι πέρασε, υπήρξε διακοπή χρήματα εισπράττουμε α- των δρομολογίων για δύο πό τα δρομολόγια, τα ε- ημέρες στην Άντισσα και
T
Για το 2015 Στο μεταξύ, η Αυστραλιανή Κυ-
ια επιμορφωτική συνάντηση-συζήτηση με θέμα «Η M διατροφή του παιδιού στην προσχολική και σχολική ηλικία» και με εισηγήτρια τη διατροφολόγο Ευστρατία Κουνιαρέλλη, θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 22 Απριλίου, στις 6 το απόγευμα, στο Δημοτικό Σχολείο Ταξιαρχών. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, το συγκεκριμένο θέμα θεωρείται ότι παρουσιάζει ενδιαφέρον μια που η διατροφή και οι συνήθειες που αποκτά κανείς σε μικρή ηλικία, επηρεάζουν όλη τη μετέπειτα ζωή του. Οι παρευρισκόμενοι θα μπορέσουν να ενημερωθούν από κάποιον ειδικό για το θέμα και να θέσουν ερωτήματα που τους απασχολούν σχετικά με τη διατροφή των παιδιών τους.
Από μαθητές του 10ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης
Εργαστήρι ανακύκλωσης παιχνιδιών για μία ημέρα στο Μόλυβο, οι οδηγοί ωστόσο μεταπείστηκαν να ξαναγυρίσουν στη δουλειά τους μετά από πληρωμές που έγιναν από τη διοίκηση. Ζητά, έτσι, την κατανόηση και τη βοήθεια όλων προκειμένου να ευοδωθεί η κατάσταση και να επιλυθεί το πρόβλημα, πριν ανοίξουν και πάλι τα σχολεία μετά το Πάσχα. «Αλλιώς, δε θα πάει κανένας στη δουλειά», τονίζει.
Αξίζει να σημειωθεί ότι από πλευράς του ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης υποστηρίζει πως στα Υπεραστικά ΚΤΕΛ δόθηκε το ποσό των 130 χιλ. ευρώ για 12 γραμμές, που υλοποιήθηκαν μέχρι και τις 31 Ιανουαρίου. «Αν δεν έρθουν πιστώσεις από το Υπουργείο Εσωτερικών, δεν μπορούμε να κάνουμε πληρωμές», αναφέρει χαρακτηριστικά.
Σήμερα στη Λήμνο ο εορτασμός τού ANZAC Day καθιερωμένη εκδήλωση «τιμής και μνήμης για τους πεHσόντες της Μάχης της Καλλίπολης» θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο 20 Απριλίου, στις 11 το πρωί στο Συμμαχικό Κοιμητήριο του Πορτιανού. Η φετινή εκδήλωση αποφασίστηκε να γίνει στο Συμμαχικό Κοιμητήριο στο Πορτιανού καθώς εκεί έχουν αρκετά χρόνια να πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις. Στον εορτασμό για το ANZAC Day στη Λήμνο θα παραστεί και η πρέσβειρα της Αυστραλίας στην Ελλάδα, Jenny Bloomfield. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με επιμνημόσυνη δέηση από το Μητροπολίτη Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, Ιερόθεο, ενώ στη συνέχεια θα γίνει απόδοση τιμών από στρατιωτικό άγημα και κατάθεση στεφάνων από τους επισήμους. Μετά τους χαιρετισμούς των επισήμων, η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με ομιλία του σχολικού συμβούλου της 4ης Περιφέρειας Δημοτικής Εκπαίδευσης Λέσβου Παναγιώτη Μουτζούρη.
Για τη διατροφή των παιδιών
ε εργαστήρια ανακυκλώσιμων παιχνιδιών μεταμορΣγωγείο φώθηκε το απόγευμα της Δευτέρας το 10ο ΝηπιαΜυτιλήνης. Γονείς και παιδιά ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα των νηπιαγωγών Μάχης Γκριτζιώτου και Μαρίας Χατζέλλη και συμμετείχαν με ενθουσιασμό στην κατασκευή παιχνιδιών από ανακυκλώσιμα υλικά και χαλασμένα παιχνίδια. Οι γονείς είχαν την ευκαιρία να ξανανιώσουν παιδιά, να γνωριστούν μεταξύ τους καλύτερα δρώντας σε ομάδες και να αφιερώσουν λίγο χρόνο στα παιδιά τους. Σημειώνεται ότι η πρωτοβουλία εντασσόταν σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα στο οποίο συμμετέχει το 10ο Νηπιαγωγείο και που έχει ως σκοπό την προώθηση της ιδέας της επαναχρησιμοποίησης χαλασμένων παιχνιδιών. Οι κατασκευές των παιδιών θα εκτεθούν σε εκθεσιακό χώρο το Μάιο, οπότε και θα γίνει στη Μυτιλήνη η επόμενη συνάντηση των συμμετεχουσών χωρών.
Για τις εξετάσεις υπηκόων τρίτων χωρών Γραμματεία Διά Βίου Μάθησης ανακοινώνει την παράταση της υποβολής αιτήσεων υποψηφίων HγιαΓενική τις εξετάσεις πιστοποίησης της Ελληνικής Γλώσ-
βέρνηση διοργανώνει μεγάλες εκδηλώσεις για τον εορτασμό των 100 χρόνων, την άνοιξη του 2015, σε Αυστραλία, Τουρκία και Ελλάδα. Για το σκοπό αυτό, πριν από λίγες μέρες πραγματοποίησαν επίσκεψη στη Λήμνο ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής Στρατιωτικών Κοιμητηρίων της Βρετανικής Κοινοπολιτείας, sir Alistair Irwin, και ο προϊστάμενος Ελλάδας και Βαλκανίων, Martin Leiper. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο νησί, συναντήθηκαν με το δήμαρχο, Αντώνη Χατζηδιαμα-
ντή, και τον αντιδήμαρχο Δημήτρη Μπουλώτη, στην οποία συνάντηση και αποφασίστηκε η συμμετοχή του οργανισμού στη μόνιμη και στην υπαίθρια έκθεση που σχεδιάζει ο Δήμος Λήμνου, ενώ συζητήθηκε και η βοήθεια που μπορεί να παράσχουν στην εξασφάλιση εκθεμάτων. Επόμενη κίνηση του Δήμου είναι η κατάθεση συγκεκριμένης πρότασης συνεργασίας για τον επιτυχή συντονισμό των δράσεων και εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στο νησί για τα 100χρονα του ANZAC Day.
σας και Στοιχείων της Ελληνικής Ιστορίας και του Ελληνικού Πολιτισμού, υπηκόων τρίτων χωρών, που θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 27 Απριλίου 2013. Δυνατότητα συμμετοχής στις εξετάσεις πιστοποίησης έχουν όσοι/-ες είναι υπήκοοι τρίτων χωρών (όχι πολίτες Ευρωπαϊκής Ένωσης), είναι ηλικίας 16 ετών και άνω, μένουν μόνιμα στην Ελλάδα και δεν έχουν ζητήσει άσυλο ή αναγνωριστεί ως πρόσφυγες. Όσοι από τους υποψηφίους κατέχουν ήδη πιστοποιητικό ελληνομάθειας επιπέδου Α ή Α2 από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (και μόνον από αυτό), συμμετέχουν αποκλειστικά στις εξετάσεις των Στοιχείων Ελληνικής Ιστορίας και Ελληνικού Πολιτισμού. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας, μέχρι και τη Δευτέρα 22 Απριλίου στις 8:30 μ.μ..
«Κόκκινο» στην επιδότηση της προσχολικής διαπαιδαγώγησης αμπανάκι» χτυπάει ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, με επιστολή του προς τους αρμόδιους υ«K πουργούς, με αφορμή το γεγονός ότι μπορεί να μη συνεχιστεί το πρόγραμμα επιδότησης της προσχολικής διαπαιδαγώγησης των παιδιών των εργαζόμενων μητέρων. Σε περίπτωση που το σενάριο αυτό ισχύσει, πολλές οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, θα μείνουν ξεκρέμαστες καθώς δε θα μπορούν να εξασφαλίσουν, όπως γινόταν μέχρι τώρα μέσω της επιδότησης του προγράμματος, την προσχολική διαπαιδαγώγηση των παιδιών τους. Ο κ. Γιακαλής στην επιστολή του ζητά από τους αρμόδιους φορείς να ευαισθητοποιηθούν και να κινητοποιηθούν εγκαίρως στο θέμα της εξεύρεσης των απαιτούμενων πόρων συνέχισης της δράσης και κατά το 2013 - 2014.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
7
Ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, για την απώλεια οργανικών θέσεων δασκάλων
«Θα δώσουμε μάχη να μη χαθεί ούτε μία!» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνέντευξη Τύπου για το θέμα των οργανικών θέσεων δασκάλων που κινδυνεύουν να χαθούν στη Λέσβο με τους νέους υποβιβασμούς σχολικών μονάδων που προτείνει το Υπουργείο, έδωσαν χτες η πρόεδρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Καίτη Στρατάκη, ο γενικός γραμματέας, Ανέστης Καμμένος, και το μέλος Αριστείδης Σγατζός, στα γραφεία του Συλλόγου. Όπως έγραφε χτες το «Ε», με σχετικό έγγραφο που απέστειλε το Υπουργείο Παιδείας στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, προτείνεται να καταργηθούν 130 οργανικές θέσεις από τα δημοτικά σχολεία του νησιού, ενώ η υπηρεσία από πλευράς της αντιπροτείνει τη μείωση 40 οργανικών θέσεων, κάτι για το οποίο ενημέρωσε προσφάτως και το Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης.
Σ
«Αναγκαία η διατήρηση σχολείων στην ύπαιθρο» Κατά τη χτεσινή συνέντευξη
Από αριστερά προς δεξιά: ο κ. Καμμένος, η κ. Στρατάκη και ο κ. Σγατζός, κατά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου
Τύπου, η πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Στρατάκη, αναφέρθηκε στις σημαντικές επιπτώσεις που αναμένεται να φέρουν στην εκπαιδευτική κοινότητα τα νέα σχέδια του Υπουργείου Παιδείας. «Τα προηγούμενα χρόνια, η εκπαίδευση θυσιάστηκε και θυσιάζεται στο βωμό εξοικονόμησης πόρων για δήθεν αντιμετώπιση της κρίσης», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Μετά το σαρωτικό κύμα καταργήσεων, υποβιβασμών και συγχωνεύσεων σχολικών μονάδων που ε-
μπνεύστηκε και εφάρμοσε η πρώην υπουργός Παιδείας κ. Διαμαντοπούλου στο νησί μας, είναι ξεκάθαρο ότι στο σχεδιασμό του Υπουργείου Παιδείας υπάρχει ένας νέος γύρος κατάργησης οργανικών θέσεων εκπαιδευτικών, με πρόσχημα τον “εξορθολογισμό” τους. Ξαφνικά, το Υπουργείο Παιδείας, μετά από ελέγχους στο survey, διαπίστωσε ότι υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός σχολικών μονάδων που διατηρεί “δυσανάλογα” αυξημένη οργανικότητα σε σχέση με το μαθη-
τικό δυναμικό τους. Καλεί δε, τα περιφερειακά στελέχη της Εκπαίδευσης να εκφράσουν την άποψή τους για τις “δυσαναλογίες” αυτές.» Η ίδια τόνισε ότι το Υπουργείο «πρέπει να κατανοήσει» πως σε καμμία περίπτωση δεν μπορεί να προχωρήσει σε καταργήσεις σχολικών μονάδων, ιδιαίτερα μικρών χωριών, όπου τα σχολεία αποτελούν «ζωντανά κύτταρα πολιτισμού, παιδείας, αλλά και της ίδιας της ύπαρξης των χωριών», αλλά ούτε και να στηριχθεί σε λογιστικά και αριθμητικά κριτήρια, αλλά «να λάβει υπόψη του τις ειδικές συνθήκες κάθε σχολικής μονάδας, συνυπολογίζοντας και παιδαγωγικά κριτήρια». «Η διατήρηση σχολικών μονάδων στις ημιαστικές και αγροτικές περιοχές της πατρίδας μας αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση για την παραμονή των κατοίκων στις περιοχές αυτές», ανέφερε. «Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου μας δεσμεύεται ότι θα δώσει με όλες τις δυνάμεις του τη μάχη να μη χαθεί καμμία οργανική θέση, να μην υποβαθμιστεί καμμία σχολική μονάδα.»
«Να αναλάβουν όλοι τις ευθύνες τους» Από πλευράς του, ο γενικός γραμματέας του Συλλόγου, κ. Καμμένος, έκανε λόγο για «κατακρεούργηση» της εκπαίδευσης στη Λέσβο και για «διάλυση όλων των εξαθέσιων σχολείων της υπαίθρου, εκτός από αυτά του Πολιχνίτου και της Καλλονής. «Αυτό σημαίνει ότι καταργούνται τα ολοήμερα, γιατί ολοήμερο σχολείο κάτω από εξαθέσιο δεν μπορεί να υπάρξει», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Καλούμε όλους τους πολιτικούς του τόπου να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Δε θα επιτρέψουμε να γυρίσει η εκπαίδευση στη Λέσβο στη δεκαετία τού ‘60.» Τέλος, το μέλος του Συλλόγου κ. Σγατζός τόνισε ότι το θέμα δεν μπορεί να λυθεί με συζήτηση και κάλεσε όλους, εκπαιδευτικούς, μαθητές και γονείς, να συμμετάσχουν στις κινητοποιήσεις που θα γίνουν προσεχώς, αλλά και σε συνάντηση των πρωτοβάθμιων φορέων συλλόγων Γονέων, σωματείων, ΠΕΚ και Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ.
Αντιδρούν και οι δάσκαλοι της Λήμνου ην έντονη αντίδρασή του στις επικείμενες συγχωνεύσεις τμημάτων και σχολείων και στην απώλεια Tδεκάδων οργανικών θέσεων εκφράζει ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λήμνου «Αργύρης Μοσχίδης». Αφορμή των αντιδράσεων λεί και πίνακες στα σχουπήρξε σχετικό έγγραφο λεία, με στήλη η οποία ατου Υπουργείου Παιδεί- ναφέρει τι οργανικότητα ας, το οποίο αναφέρει θα έπρεπε να έχει κάθε πως «μεγάλος αριθμός σχολική μονάδα βάσει σχολικών μονάδων δια- του μαθητικού της δυνατηρεί αυξημένη οργανι- μικού, αλλά - όπως τονίκότητα, η οποία είναι δυ- ζουν οι εκπαιδευτικοί σανάλογη με το μαθητικό «αγνόησαν προκλητικά δυναμικό». Μαζί με το τις ιδιαίτερες συνθήκες έγγραφο έχουν αποστα- ζωής της κάθε περιοχής
και ειδικά του ακριτικού νησιού μας». Αυτό σε συνδυασμό με την εντολή που δόθηκε πριν από δύο μήνες στους διευθυντές των δημοτικών και τις προϊστάμενες νηπιαγωγείων σε όλη την Ελλάδα, να συμπληρώσουν πόσοι μαθητές χωρούν σε κάθε αίθουσα και συγκεκριμένα το σύστημα έδινε δύο τετραγωνικά μέτρα για κάθε νήπιοπρονήπιο και ενάμισι για κάθε μαθητή δημοτικού, έχει δημιουργήσει μεγάλη ανησυχία στους εκπαιδευτικούς.
Ο Σύλλογος των εκπαιδευτικών της Λήμνου τονίζει ότι όλα αυτά στοχεύουν σε σαρωτικές συμπτύξεις-συγχωνεύσεις τμημάτων και σχολείων άμεσα και χάσιμο οργανικών θέσεων. Συγκεκριμένα και μόνο για τα δημοτικά σχολεία της Λήμνου, υπολογίζεται ότι θα χαθούν 33 οργανικές θέσεις δασκάλων μόνο από τα πρωινά τμήματα, χωρίς να υπολογιστεί πόσες θέσεις θα χαθούν από τα ολοήμερα τμήματα και από τους εκπαιδευτικούς ειδικοτήτων.
Οι εκπαιδευτικοί υποστηρίζουν ότι με τέτοιου είδους ρυθμίσεις προωθείται ένα «νέο σχολείο, της αγοράς, της ημιμάθειας και των επιχειρήσεων» και για το λόγο αυτό διεκδικούν να μη γίνει καμμία νέα σύμπτυξη-συγχώνευση σχολείων και τμημάτων στη Λήμνο. Αντίθεταμ να γίνουν μαζικοί διορισμοί μόνιμων εκπαιδευτικών για την κάλυψη όλων των κενών, όπως και «αναβάθμιση και όχι υποβάθμιση της οργανικότητας των νηπιαγωγείων και σχολείων».
Σύμφωνα με το γραμματέα του Συλλόγου, Κώστα Μαδυτινό, η πιο χαρακτηριστική περίπτωση συγχωνεύσεων είναι αυτή του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας. «Στο 1ο Δημοτικό Σχολείο, ενώ έγινε πέρσι συγχώνευση με το 2ο του Πλατέος που είχε 25 παιδιά και το 1ο ήταν δεκαθέσιο, μετά από τη συγχώνευση έγινε οκταθέσιο. Μέσα σ’ αυτό το κλίμα εκτιμούμε ότι θα υπάρξουν πολλές συγχωνεύσεις στη Λήμνο και γι’ αυτό είμαστε σ’ εγρήγορση.»
8
EI∆HΣEIΣ
Συνελήφθη ένα από τα μέλη της
Εξαρθρώνεται και η «Συμμορία των 6»
Γιατροί και οδοντίατροι της Λέσβου ενεργοποιούν τα κεντρικά συλλογικά τους όργανα για το ιδιωτικό νοσοκομείο της Τουρκίας
Περνούν στην αντεπίθεση
και συνελήφθη μέλος της εξαμελούς συμEμήναντοπίστηκε μορίας που είχε απασχολήσει τις Αρχές πριν από ένα περίπου. Υπενθυμίζεται ότι πρόκειται για την υπόθεση εισαγωγής και διακίνησης στη Λέσβο ναρκωτικών ουσιών, στην οποία συμμετείχαν 26 άτομα, άνδρες και γυναίκες, ντόπιοι και ξένοι, με μερικούς από αυτούς να είναι μέσα στις φυλακές. Τότε είχαν εντοπιστεί δύο σπείρες, η εννεαμελής και η εξαμελής. Τα μέλη της πρώτης είχαν συλληφθεί και μάλιστα είχαν οδηγηθεί στην Εισαγγελία, με απόφαση της οποίας κάποιοι μπήκαν στη φυλακή και κάποιοι άλλοι αφέθηκαν με περιοριστικούς όρους. Η εννεαμελής σπείρα είχε φανερώσει τα ίχνη της δεύτερης, χωρίς όμως να έχουν εντοπιστεί τα άτομα που την αποτελούσαν. Ωστόσο είχε σχηματιστεί δικογραφία σε βάρος τους. Μεταξύ αυτών, ήταν και 18χρονος Μυτιληνιός, που κρυβόταν καλά όλο αυτό το διάστημα. Όμως οι αστυνομικοί της Ασφάλειας Μυτιλήνης, τον βρήκαν και τον συνέλαβαν το βράδυ της Πέμπτης 18 Απριλίου, ενώ συνεχίζονται οι έρευνες για τους υπόλοιπους της σπείρας.
Σύλληψη περί φορολογίας εν μπόρεσε να πληρώσει εγκαίρως τη ρύθμιση οφειλών που είχε κάνει με την Εφορία και γι’ αυτόν το λόγο συνελήφθη το πρωί της Πέμπτης 18 Απριλίου. Λόγος γίνεται για έναν 62χρονο Μυτιληνιό, ο οποίος, σύμφωνα με τις Αρχές, είχε κάνει διακανονισμό οφειλών, ωστόσο δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί στα χρονοδιαγράμματα και γι’ αυτό το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης είχε πάρει σχετική απόφαση για παράβαση του νόμου «περί φορολογίας».
Δ
Πρόσκληση απ’ τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για τη συγκρότησή του
Συμβούλιο Ένταξης Μεταναστών λοποιώντας πρόβλεψη του «Καλλικράτη», ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Παναγιώτης ΖαYφειρίου, προχωρά τη διαδικασία συγκρότησης Συμβουλίου Ένταξης Μεταναστών στο Δήμο. Σε πρώτη φάση και προκειμένου να ενημερωθούν οι άμεσα ενδιαφερόμενοι, ο Δήμος απηύθυνε, και διά ανακοίνωσης που δημοσιεύτηκε στον Τύπο, πρόσκληση στους φορείς των μεταναστών των οποίων η έδρα ή παράρτημά τους βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων του νησιού, και στους κοινωνικούς φορείς οι οποίοι αναπτύσσουν δράση σχετική με τα προβλήματα των μεταναστών, να υποδείξουν εγγράφως τους εκπροσώπους καθώς και τους αναπληρωτές τους που θα μετάσχουν στο Συμβούλιο. Αυτό θα πρέπει να γίνει σε προθεσμία μίας εβδομάδας, που λήγει την προσεχή Παρασκευή 26 Απριλίου.
Μόνιμα και νόμιμα Στην περίπτωση που δεν υπάρξει ανταπόκριση από φορέα μεταναστών, ο Δήμος θα απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση στην κοινότητα των μεταναστών, προκειμένου να προσέλθουν σε συγκεκριμένη ημερομηνία στο Δημαρχείο για την εκλογή εκπροσώπων τους στο Συμβούλιο Ένταξης Μεταναστών. Δικαίωμα υποψηφιότητας έχουν όλοι οι μετανάστες που συγκεντρώνουν τις προβλεπόμενες και για τους Έλληνες εκλογείς προϋποθέσεις (πλην της ελληνικής ιθαγένειας) και κατοικούν μόνιμα και νόμιμα στο Δήμο. Σε περίπτωση μη υποβολής υποψηφιοτήτων, οι εκπρόσωποι της κοινότητας των μεταναστών επιλέγονται από το Δημοτικό Συμβούλιο κατά τη συνεδρίαση ορισμού των μελών του Συμβουλίου Ένταξης Μεταναστών, μετά από σχετική πρόταση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου. Επισημαίνεται ότι η συμμετοχή στο Συμβούλιο είναι τιμητική και άμισθη. Σύμφωνα με την πρόσκληση του κ. Ζαφειρίου, «έργο των συμβουλίων Ένταξης Μεταναστών είναι η καταγραφή και η διερεύνηση προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες ως προς την ένταξή τους στην τοπική κοινωνία, την επαφή τους με δημόσιες αρχές ή τη δημοτική αρχή, η υποβολή εισηγήσεων προς το δημοτικό συμβούλιο για την ανάπτυξη τοπικών δράσεων προώθησης της ομαλής κοινωνικής ένταξης των μεταναστών και, εν γένει, την επίλυση των προβλημάτων που αυτοί αντιμετωπίζουν, ιδίως μέσω της οργάνωσης συμβουλευτικών υπηρεσιών από τις δημοτικές υπηρεσίες, καθώς και τη διοργάνωση σε συνεργασία με τον οικείο δήμο εκδηλώσεων ευαισθητοποίησης και ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής του τοπικού πληθυσμού».
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ροτάσσοντας το επιχείρημα της παροχής ποιοτικών υπηρεσιών, πιστοποιημένων απ’ τις υψηλού στάθμης ευρωπαϊκές προδιαγραφές, οι γιατροί και οι οδοντίατροι της Λέσβου αντιδρούν στη διαφήμιση του ιδιωτικού νοσοκομείου του Αδραμυττίου, που επικεντρώνεται στις τιμές. Εκτός απ’ αυτό, όμως, ο ιατρικός κόσμος περνά στην αντεπίθεση κινητοποιώντας και τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο και την Ομοσπονδία των Οδοντιατρικών Συλλόγων, προκειμένου να αντιμετωπίσει τον ξαφνικό ανταγωνισμό εξ Ανατολών. «Αυτό που κατ’ αρχάς κά- νεδρίου της Περιφέρειας, ναμε ως Ιατρικός Σύλλο- επιχείρησε να επικοινωνήγος Λέσβου, είναι να α- σει με τον πρόεδρο του πευθυνθούμε στον Πανελ- Πανελλήνιου Ιατρικού λήνιο Ιατρικό Σύλλογο, Συλλόγου προκειμένου να αλλά και στο Υπουργείο Υ- τον ενημερώσει σχετικά με γείας, ζητώντας τις νομι- τις νεώτερες εξελίξεις και κές συμβουλές τους για το την έκταση που έχει πάρει θέμα», ανέφερε ο Πανα- σε διαφημιστικό επίπεδο γιώτης Προβέτζας, τονίζο- το ιδιωτικό νοσοκομείο ντας πως το όλο ζήτημα α- του Αδραμυττίου. πασχολεί έντονα τους γιαΤρίτη χώρα… τρούς της Λέσβου. «Είναι Το προηγούμενο Σάββατο, σαφέστατα επιλογή του κατά τη διάρκεια της γενικάθε ασθενή πού θα πάει κής συνέλευσης της Οδοκαι τι υπηρεσίες θα θελή- ντιατρικής Ομοσπονδίας, σει να έχει. Είναι όμως θέ- ο πρόεδρος του Οδοντιαμα που διέπεται από συ- τρικού Συλλόγου Λέσβου, γκεκριμένη νομοθεσία το Παναγιώτης Λαμπούσης, πώς θα πληροφορηθεί αυ- ενημέρωσε τους προέτές τις επιλογές», συνέχι- δρους και τους αντιπροσε ο πρόεδρος του Ιατρι- σώπους των οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου, υκών συλλόγων όλης της ποστηρίζοντας πως αυτό χώρας για το ζήτημα που που υποχρεωτικά για τον απασχολεί τον τοπικό Σύλκαθένα πρέπει να μπαίνει λογο και τις διαστάσεις στη ζυγαριά και να αποτιμάται, είναι το επίπεδο που λαμβάνει το θέμα. Όπως μας είπε, υπήρξε άμετων υπηρεσιών υγείας. σο ενδιαφέρον και προ«Δουλειές σφέρθηκαν συνάδελφοί του να ενεργοποιήσουν του ποδαριού;» «Ποιος μας εγγυάται για τους κατάλληλους μηχανιτην ποιότητα και τον έλεγ- σμούς εξέτασης της υπόχο, την επάρκεια και την θεσης, ενώ τονίστηκε ιδιπιστότητα των προσφερό- αίτερα το γεγονός ότι οι υμενων υπηρεσιών και των πηρεσίες που διαφημίζοεγκαταστάσεων που προ- νται, προσφέρονται σε τρίσφέρονται απέναντι; Είναι τη χώρα, εκτός Ευρωπαϊπάντα οι φτηνές λύσεις κής Ένωσης. και υπεύθυνες, ή μήπως έ- «Πιστεύω ότι ενεργοποιήχουμε να κάνουμε με δου- σαμε τον επιστημονικό λειές του ποδαριού, που μας φορέα και περιμένουανθούν εξ αιτίας της κρί- με να υπάρξουν κάποιες εσης;», είπε ο κ. Προβέ- ξελίξεις για τις οποίες θα τζας, που ακολούθως υποστήριξε ότι και σε ό,τι αφορά στις τιμές, οι ασφαλισμένοι τού ΕΟΠΥΥ πληρώνουν στη μεγάλη πλειοψηφία των εξετάσεων χαμηλότερα τιμολόγια απ’ αυτά που εμφανίζονται στον τιμοκατάλογο του ιδιωτικού νοσοκομείου. Τέλος, ανέφερε: «Θεωρώ πως στον τόπο μας, τόσο στο Νοσοκομείο, όσο και στον ιδιωτικό τομέα, είναι πάρα πολύ καλοί οι συνάδελφοι, για αυτό οι πολίτες πρέπει να τους έχουν εμπιστοσύνη, να ξέρουν πως βρίσκονται σε καλά χέρια.» Ο κ. Προβέτζας, χθες, απ’ τη Χίο όπου βρισκόταν λόγω του Αναπτυξιακού Συ-
Π
Το πολυσυζητημένο ιατρικό κέντρο στο Αδραμύττι
ενημερώσουμε τους συναδέλφους», είπε ο κ. Λαμπούσης, προσθέτοντας: «Υπάρχουν σήμερα οδοντίατροι και στη Λέσβο, που ενώ βρίσκονται στα πρόθυρα της χρεωκοπίας, θέλοντας να εναρμονιστούν με τις προδιαγραφές του “Δημόκριτου”, θα επιβαρυνθούν με το κόστος αδειοδότησης του ακτινογραφικού τους μηχανήματος. Εξ αιτίας της κρίσης, όλοι έχουμε προχωρήσει σε σοβαρές μειώσεις που φτάνουν και το 30% των τιμών που είχαμε έως πρότινος, και παρ’ ότι έχουν ανέβει σημαντικά πολλές απ’ τις πρώτες ύλες που χρησιμοποιούμε, εξακολουθούμε να προμηθευόμαστε πρώτης ποιότητας υλικά. Δεν κάνουμε και για κανένα λόγο καμμία υπαναχώρηση στο θέμα της ποιότητας.» Ένα ζήτημα που έθεσε ακόμη ο κ. Λαμπούσης, είναι η προσπάθεια που γίνεται απ’ την Ομοσπονδία να υπάρξει συμφωνία με τον ΕΟΠΥΥ για την κάλυψη μέρους της οδοντιατρικής δαπάνης, όπως ήταν πριν με τον ΟΠΑΔ.
Πιο φτηνά με ΕΟΠΥΥ Εξ άλλου χθες, μιλώντας στην ΕΡΑ Αιγαίου το μέ-
λος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, ακτινοδιαγνώστης Πολύδωρος Αμπατζής, για το ίδιο θέμα επεσήμανε: «Οι τιμές για τα διάφορα πακέτα εξετάσεων είναι αδικαιολόγητα χαμηλές. Είναι πιο χαμηλές και από τις αμοιβές που δίνει ο ΕΟΠΠΥ σε συμβεβλημένα κέντρα, οι οποίες κυριολεκτικά κυμαίνονται στο επίπεδο του κόστους. Το παράδοξο είναι πως για τους ασφαλισμένους οι εξετάσεις αυτές έχουν μια μικρή συμμετοχή της τάξης των τριών - τεσσάρων ευρώ στη χώρα μας.» Ο ίδιος σε σχέση με τον τρόπο προβολής του τουρκικού ιδιωτικού νοσοκομείου στην πόλη της Μυτιλήνης, ανέφερε: «Τέτοιου τύπου διαφήμιση με φυλλάδια κα αναλυτικούς τιμοκαταλόγους για ιατρικές υπηρεσίες απαγορεύεται ρητά για ελληνικά διαγνωστικά κέντρα και κλινικές. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, όμως, έχουμε να κάνουμε με ιδιωτικό θεραπευτήριο του εξωτερικού και γι’ αυτό έχουμε ζητήσει τη συνδρομή του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου για να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα.»
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
9
Η δίκη της Αγριλιάς. Τι υποστήριξαν όλες οι πλευρές για την πολυσυζητημένη υπόθεση χαρακτηρισμού ενός δρόμου ως κύρια δημοτική οδό
Δίκη καταδίκη! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ία απ’ τις πολυσυζητημένες στη Μυτιλήνη υποθέσεις είναι αυτή της Αγριλιάς, που απασχολεί ακριβώς τέσσερα χρόνια την τοπική κοινωνία. Η εμπλοκή πολιτικών και υπηρεσιακών παραγόντων, αυτή καθαυτή η απόφαση χαρακτηρισμού ενός δρόμου και κυρίως το οικονομικό σκέλος της, έκαναν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα την υπόθεση, που για πάνω από επτά ώρες απασχόλησε την Πέμπτη το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης. Το δικαστήριο αποφάσισε ποινή φυλάκισης δύο ετών με αναστολή για την πρώην Αντινομάρχη και τον σύζυγό της, ενώ αθώωσε τους δύο κατηγορούμενους υπαλλήλους. Η ακροαματική διαδικα- πόφαση της Αντινομάρχη σία ξεκίνησε λίγο μετά τις κ. Τσουβελεκάκη, για το 11 το πρωί με συνήγορο χαρακτηρισμό της οδού υπεράσπισης των τότε υ- ως κύριας δημοτικής, έθιπαλλήλων της Πολεοδο- γε τα συμφέροντά του. Εμίας, Παρασκευά Βασι- κτός του κ. Νίτη, κατέθελέλλη και Γιώργο Σταυρι- σαν ως μάρτυρες, ο τότε νό, το Γιάννη Πετρέλλη, δημοτικός σύμβουλος συνήγορο υπεράσπισης Μυτιλήνης και νυν βουτης Μαρίας Τσουβελεκά- λευτής του ΣΥΡΙΖΑ Γιάνκη και του συζύγου της, νης Ζερδελής, οι μηχανιΓιώργου Τσιφτσή, το Θέ- κοί Ντίνος Προκοπίου μη Κεφάλα, και πολιτική και Μιχάλης Χατζέλλης, αγωγή το δικηγόρο Στρα- αλλά και ο ιδιοκτήτης τή Πέτρου, συνήγορο του θερμοκηπίου στην περιοΔήμου Λέσβου, αλλά και χή της Νεάπολης Δημήτου Θεόδωρου Νίτη, ι- τρης Γεωργακάκης. διοκτήτη ακινήτου στην Άλλο γνώμη, περιοχή. άλλο απόφαση Ο κ. Νίτης κατά τη μαρτυρία του, τόνισε ότι προσέ- Ο κ. Βασιλέλλης κατηγοφυγε δικαστικά γιατί η α- ρείτο για παράβαση καθή-
Μ
Η... δημοτική οδός!
κοντος και ο κ. Σταυρινός για παράβαση καθήκοντος και ψευδή βεβαίωση. Στην αγόρευσή του, ο δικηγόρος τους, κ. Πετρέλλης, βασιζόμενος στη σχετική νομολογία, υπογράμμισε ότι ο ρόλος του ΣΧΟΠ στη λήψη της απόφασης είχε γνωμοδοτικό κι όχι αποφασιστικό χαρακτήρα, οπότε και δεν στοιχειοθετείται παράβα-
Η υπόθεση του χαρακτηρισμού του δρόμου της Αγριλιάς
Για κάποιους… «άγγιγμα Μίδα» Φεβρουάριο του 2009 υπήρξε λαζε τους συντελεστές δίνοντας T οαίτημα δημότη της Μυτιλήνης, αρτιότητα σε εκτάσεις που έως τόπρος τις αρμόδιες υπηρεσίες της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, προκειμένου να χαρακτηριστεί ένας αγροτικός δρόμος ως κύρια δημοτική οδός. Πιο συγκεκριμένα ζητούσε να χαρακτηριστεί ως δημοτική οδός αυτή που ξεκινά απ’ την κύρια δημοτική οδό Αγριλιά Κρατήγου - Λουτρά, μετά τον οικισμό της Αγριλιάς, και οδεύει βόρεια καταλήγοντας μέσα από ένα ιδιαίτερα «πολύπλοκο» οδικό δίκτυο στα όρια του οικισμού της Νεάπολης. Ο δρόμος αυτός ήταν χαρακτηρισμένος ως αγροτικός - δασικός και με νομαρχιακή απόφαση, που υπέγραψε ως έχουσα αρμοδιότητα στις αρχές Μαΐου, η κ. Τσουβελεκάκη, ύστερα από τη θετική εισήγηση του ΣΧΟΠ, χαρακτηρίσθηκε ως κύρια δημοτική οδός. Η αντίδραση του Δήμου Μυτιλήνης, που προέβαλε το ερώτημα γιατί δεν ζητήθηκε η γνώμη του, προκάλεσε την ανάκληση της απόφασης της Αντινομάρχη, απ’ το Νομάρχη τότε Παύλο Βογιατζή. Το «διακύβευμα» του όλου θέματος που απασχόλησε ιδιαίτερα την τοπική κοινωνία, αφορούσε στις αλλαγές που επέφερε ο χαρακτηρισμός της οδού στην αξία της γης, αλλά και γενικότερα στη δόμηση στην όλη περιοχή, αφού άλ-
τε δεν ήταν οικοδομήσιμες. Με την απόφαση που δυο χρόνια μετά τέθηκε σε αναστολή (ακόμη δεν έχει εκδοθεί απ’ το Συμβούλιο της Επικρατείας η τελική απόφαση για τον χαρακτηρισμό της οδού), κάποια ακίνητα που είχαν αγοραστεί για μερικές χιλιάδες ευρώ, απέκτησαν ξαφνικά πολλαπλάσια αξία. Θυμίζουμε για την ιστορία πως η απόφαση ανάκλησης του κ. Βογιατζή, ανακλήθηκε απ’ τον τότε περιφερειάρχη Γιάννη Λέκκα. Όμως κατά της δημοσιευμένης στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης απόφασης, ο Δήμος Μυτιλήνης προσέφυγε στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Την άνοιξη του 2010, για το ίδιο θέμα και κατόπιν πρόσκλησης της τότε Γενικής Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, διενήργησε έλεγχο το Σώμα Επιθεωρητών - Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης απ’ τον οποίο προέκυψε μεταξύ άλλων, πως υπάρχουν παραβάσεις της κείμενης νομοθεσίας για τις δασικές περιοχές, αφού μέρος του τμήματος της οδού Νεάπολης - Αγριλιάς, μήκους περίπου 1.300 μέτρων, «διέρχεται από συμπαγές δάσος και αναγνωρίστηκε ως κύρια δημοτική οδός χωρίς την άδεια της δασικής υπηρεσίας».
ση καθήκοντος για τους πελάτες του που μετείχαν στο Συμβούλιο, ο πρώτος ως πρόεδρος και ο δεύτερος ως εισηγητής του θέματος, μετά την αυτοψία που πραγματοποίησε. Έτσι οι δύο υπάλληλοι κρίθηκαν αθώοι και όπως σχολίασε χθες μιλώντας στο «Ε» ο κ. Σταυρινός: «Ως υπηρεσία κάναμε ό,τι προβλεπόταν απ’ τις διατάξεις χωρίς να μεροληπτήσουμε, αφού ακολουθήσαμε ακριβώς τη διαδικασία που τηρούσαμε πάντα σε παρόμοιες περιπτώσεις για το χαρακτηρισμό οδών.»
Σε αργία; Η υπερασπιστική γραμμή που ακολούθησε ο κ. Κεφάλας προκειμένου να αντιμετωπίσει το κατηγορητήριο για την κ. Τσουβελεκάκη, περί παράβασης καθήκοντος και του κ. Τσιφτσή, περί συνέργειας - ηθικής αυτουργίας σε παράβαση καθήκοντος και σε ψευδή βε-
βαίωση, βασίστηκε στο ότι, όπως υποστήριξε, η πράξη χαρακτηρισμού που εξέδωσε η πελάτης του, δεν ήταν παράνομη. «Εφ’ όσον δεν είναι παράνομη η πράξη, δεν υπάρχει παράβαση καθήκοντος», συνέχισε ο κ. Κεφάλας τονίζοντας πως το θέμα της νομιμότητας της απόφασης δεν έχει κριθεί ακόμη απ’ το ΣτΕ. Ο ίδιος υπογράμμισε ότι «σε επίπεδο επιτροπής αναστολών το ΣτΕ (υπ. Αριθμ. 681/2010 απόφαση) δεν βλέπει καταρχάς να τίθεται ζήτημα νομιμότητας της πράξης χαρακτηρισμού.» Η κ. Τσουβελεκάκη, συνέχισε ο συνήγορός της, δεν είχε σκοπό να ωφελήσει κανέναν γιατί ακολούθησε τη διαδικασία που προβλεπόταν ενώ αναρωτήθηκε: «γιατί να βιαστεί να μεταγράψει το συμβόλαιο αγοράς έκτασης που πήρε στην περιοχή, τη στιγμή που ήταν σε εξέλιξη το όλο θέμα; Αν
υπήρχε σκοπιμότητα, θα το καθυστερούσε.» Ο κ. Κεφάλας ανέφερε ότι επί της απόφασης του δικαστηρίου, που αναμένεται να γραφτεί για να γίνει γνωστό το σκεπτικό βάσει του οποίου κρίθηκαν ένοχοι οι δύο κατηγορούμενοι, ασκήθηκε έφεση στο Εφετείο Πλημμελημάτων. Αυτό για το οποίο εκφράστηκαν διαφορετικά σχόλια μεταξύ των συνηγόρων της υπόθεσης είναι αν εξαιτίας της καταδικαστικής πρωτόδικα απόφασης η κ. Τσουβελεκάκη που είναι αρχιτέκτονας, δημόσιος υπάλληλος, θα τεθεί ή όχι σε αργία. Ο δικηγόρος της υποστηρίζει ότι δεν τίθεται θέμα γιατί η υπόθεση αφορά στην ιδιότητά της ως Αντινομάρχη, κι όχι ως υπαλλήλου. Αντιθέτως, υποστηρίχθηκε ότι με τα νέα μέτρα μετά την καταδίκη -και πριν τελεσιδικήσει η υπόθεση- θα ασκηθεί πειθαρχική δίωξη απ’ την υπηρεσία και θα τεθεί σε αργία.
Ούτε καν δημοτική… Ο κ. Πέτρου που αγόρευσε πρώτος, επικέντρωσε στο χαρακτηρισμό του δρόμου. Όπως υποστήριξε, δεν τίθεται καν θέμα αν ο δρόμος είναι κύρια ή όχι δημοτική οδός, αφού σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να χαρακτηριστεί τίποτε άλλο από αγροτικός. Καταφανέστατα όπως είπε, πρόκειται για αγροτικό κι όχι δημοτικό δρόμο, για αυτό και δεν ευσταθεί η απόφαση χαρακτηρισμού της και μάλιστα ως κύριας δημοτικής οδού.
EI∆HΣEIΣ
10
Παρεμβάσεις από Σηφουνάκη και Βογιατζή
Νόμος οι αλλαγές στην ακτοπλοΐα τoυ NIKOY MANABH λοκληρώθηκε η ψήφιση του πολυνομοσχεδίου του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου στη Βουλή. Με αυτό ρυθμίζονται θέματα που αφορούν στον Οργανισμό και τη λειτουργία του Υπουργείου, τη λιμενική πολιτική, τη νησιωτική πολιτική, την ακτοπλοΐα και το εργασιακό πλαίσιο των ναυτικών. Το νομοσχέδιο δίνει πάρα πολλές αρμοδιότητες στον εκάστοτε υπουργό, ο οποίος με αποφάσεις του θα ρυθμίζει σχεδόν το σύνολο των ουσιωδών ζητημάτων που σχετίζονται με τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις στα νησιά του Αιγαίου. Ιδιαίτερα σημαντικές είναι αλλαγές που εισάγονται και επιτρέπουν τη διαφοροποίηση της σύνθεσης του πληρώματος των πλοίων, τη δυνατότητα να συνάπτονται ατομικές συμβάσεις εργασίας, τη δυνατότητα να αντικαθίσταται τα μεγάλα πλοία με μικρότερα τους χειμερινούς μήνες στις ακτοπλοϊκές γραμμές κ.ά.. Ουσιαστικά οι ρυθμίσεις που εισάγονται, στόχο έχουν τη μείωση του κόστους λειτουργίας των πλοίων. Επίσης δίνεται η δυνατότητα στις ακτοπλοϊκές εταιρείες την καλοκαιρινή περίοδο να αξιοποιήσουν καλύτερα τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται για αύξηση των εσόδων τους. Κατά τη συζήτηση του νομοσχεδίου στη Βουλή, ο υπουργός Ναυτιλίας, Κώστας Μουσουρούλης, απέρριψε τις τροπολογίες για τη δρομολόγηση «πλοίων ασφαλείας» στα νησιά κατά τις απεργίες τής Π.Ν.Ο.. Κάτω από την πίεση της αντιπολίτευσης, έγιναν αλλαγές στο άρθρο 19 που αφορά τις συλλογικές συμβάσεις των ναυτικών. Ωστόσο ο ΣΥΡΙΖΑ ζήτησε ονομαστική ψηφοφορία για το συγκεκριμένο άρθρο, όπως και για αρκετά άλλα επίμαχα άρθρα. Αυτός ήταν και ο λόγος που η ψήφιση του νομοσχεδίου δεν ολοκληρώθηκε το βράδυ της Τετάρτης.
O
Από εποχή σε εποχή… Ο βουλευτής Νίκος Σηφουνάκης στην τοποθέτησή του επεσήμανε ότι, ενώ μέχρι το 1981 οι ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες στα μικρά και απομακρυσμένα νησιά στηρίζονταν στις «καλοπροαίρετες» σχέσεις μεταξύ υπουργού και εφοπλιστών, έκτοτε καθιερώθηκαν οι άγονες γραμμές, με τις οποίες επήλθε διαφάνεια στις διαδικασίες και βεβαίως καλύτερη εξυπηρέτηση για τους κατοίκους στις ακριτικές και απομακρυσμένες νησιωτικές περιοχές. Με εξαίρεση την περίοδο μετά το 2004, που το κόστος για την επιδότηση των 53 άγονων γραμμών, από 18 - 20 εκατ. ευρώ, εκτοξεύθηκε σε πάνω από 100 εκατ. ευρώ και η ποιότητα εξυπηρέτησης χειροτέρευσε, η καθιέρωσή τους συνέβαλε στην ουσιαστική ανάπτυξη των νησιών, μέσω κυρίως της ενίσχυσης του τουρισμού, για τον οποίο η ακτοπλοϊκή συγκοινωνία αποτελεί τον πλέον βασικό παράγο-
ντα, όπως τόνισε ο πρώην υπουργός. Επίσης, με πρόταση του κ. Σηφουνάκη θα συμπεριληφθεί στο νομοσχέδιο διάταξη νόμου με την οποία επιλύονται μακροχρόνια προβλήματα που υπάρχουν σε λιμάνια της χώρας, και ιδίως των νησιών. Με τη διάταξη λύνονται και ζητήματα που σχετίζονται με τις αυθαίρετες κατασκευές Σιγρίου και Άι-Στράτη.
Με σημασία Από την πλευρά του, ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής υπογράμμισε τη σημασία της θέσπισης του Ινστιτούτου Νησιωτικής Πολιτικής, όσο και της ρύθμισης για τα πλοία ασφαλείας (που τελικά δεν πέρασε). Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στο θέμα του μεταφορικού ισοδύναμου, τονίζοντας την ανά-
γκη να προχωρήσει άμεσα μία ολοκληρωμένη μελέτη για τον ανατολικό αναπτυξιακό άξονα της χώρας Αλεξανδρούπολης - Ρόδου. Ο βουλευτής ζήτησε ακόμη να επανεξεταστεί το θέμα των αρμοδιοτήτων του Λιμενικού Σώματος, έχοντας κατά νου το παράδειγμα του παλιού λιμανιού της Μυτιλήνης, το οποίο πλέον είναι δρόμος και για τη μία πλευρά του είναι υπεύθυνη η Αστυνομία ενώ για την άλλη το Λιμενικό. «Πιστεύω ότι η Αστυνομία θα μπορούσε να αναλάβει την ευθύνη και για τις δύο πλευρές του δρόμου, ώστε το Λιμενικό Σώμα να μπορεί να ασχοληθεί με άλλα θέματα, που εμπίπτουν αποκλειστικά στις αρμοδιότητές του», τόνισε ο κ. Βογιατζής. nman@emprosnet.gr
Σεμινάρια για τις νησιωτικές επιχειρήσεις η Δευτέρα 22 Απριλίου και την Τρίτη 23 του μήνα, από τις 5 το αTΕκδηλώσεων πόγευμα έως τις 9 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σεμινάριο με θέμα «Επιχειρηματικότητα Ι» και τίτλο «Αποτελεσματικό Μάνατζμεντ Μικρών Νησιωτικών Επιχειρήσεων - Πώς προγραμματίζουμε τις βασικές λειτουργίες μιας μικρομεσαίας επιχείρησης». Εισηγητής του σεμιναρίου θα είναι ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχαήλ Βιδάλης. Το σεμινάριο πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Πράξης «Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, βασικός παράγοντας για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του αιγαιοπελαγίτικου χώρου» και ειδικότερα της Δράσης 4 «Εκπαίδευση και Υποστήριξη προς στις Τοπικές Κοινωνίες», και ως στόχο έχει το να βοηθήσει τις τοπικές κοινωνίες μέσα από τη συστηματική εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού τους. Το σεμινάριο μπορούν να το παρακολουθήσουν όλοι, χωρίς κόστος συμμετοχής.
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Με νόμο μπορεί να ξεκινήσει η κατασκευή του νέου λιμένα χωρίς να καθαιρεθεί το υφιστάμενο αλιευτικό καταφύγιο
Νέα ευκαιρία στο λιμάνι Σιγρίου ε την ψήφιση προχθές του νόM μου για την ανασυγκρότηση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αι-
φουνάκης διαμόρφωσε τροπολογία την οποία προώθησε αρμοδίως για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την ένταξη του έργου.
γαίου, «τακτοποιείται» θεσμικά μια σοβαρή εκκρεμότητα, δείγμα του παραλογισμού που διέπει σε πολλά σημεία της την ελληνική νομοθεσία, εξαιτίας της οποίας μέχρι σήμερα δεν μπορούσε να προχωρήσει η διαδικασία ένταξης του λιμένος Σιγρίου στο ΕΣΠΑ. Με διάταξη που περιλήφθηκε και καταλαμβάνει το άρθρο 50 του ψηφισθέντος νομοσχεδίου, αίρεται η ανάγκη νομιμοποίησης ή καθαίρεσης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων προκειμένου να γίνει το νέο λιμάνι. Έτσι το Σίγρι στο παρά πέντε -μόλις λίγους μήνες πριν σταματήσει η ένταξη νέων έργων στο ΕΣΠΑ- δείχνει να μπορεί να προλάβει την ευκαιρία να αποκτήσει λιμάνι. Τον προηγούμενο Νοέμβριο, μετά από αποκαλυπτικό δημοσίευμά μας, που αναφερόταν στο ισχύον θεσμικό πλαίσιο, η τοπική κοινωνία του Σιγρίου διαπίστωσε πως για να γίνει το έργο του νέου λιμανιού, αναγκαστικά θα μείνουν οι ψαράδες της δίχως αλιευτικό καταφύγιο. Το δημοσίευμα προκάλεσε επιτόπια σύσκεψη όλων των εμπλεκομένων φορέων που συγκάλεσε ο Γενικός Γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης. Ακολούθησαν μια σειρά από παρεμβάσεις, όπως και συνάντηση του Περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή το Φεβρουάριο με το Γενικό Γραμματέα Δημόσιας Περιουσίας, Αβραάμ Γούναρη, που διαβεβαίωσε ότι θα υπάρξει σχετικά νομοθετική ρύθμιση. Ένα μήνα αργότερα, ο Νίκος Ση-
Χθες ο κ. Μουτζούρης ανακοίνωσε πως στο νόμο που ψηφίστηκε, με τελική πρόταση της Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, περιλαμβάνονται προβλέψεις με τις οποίες «καθίσταται δυνατή η έναρξη εκτέλεσης των νέων λιμενικών έργων στο Σίγρι με διατήρηση του υφιστάμενου αλιευτικού λιμενίσκου, λογικό αίτημα της τοπικής κοινωνίας.» Ανάλογου περιεχομένου ήταν και το σχόλιο που έκανε ο πρώην Γραμματέας του Υπουργείου Αιγαίου και συνεργάτης του κ. Σηφουνάκη, Δημήτρης Καπετανάς, εξηγώντας πως με το άρθρο 50 του νέου νόμου, επιτρέπεται στα λιμάνια που έχουν αυθαίρετες εγκαταστάσεις και δεν νομιμοποιήθηκαν μέχρι το 2007, να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ και να γίνουν νέες λιμενικές εγκαταστάσεις, παράλληλα με τη νομιμοποίηση ή κατεδάφιση των παλιών. «Για τους μυημένους, το άρθρο δίνει μια δεύτερη ευκαιρία να προχωρήσει η ένταξη και κατασκευή του νέου λιμανιού του Σιγρίου. Ως “ηθικός αυτουργός”, γνώστης του θέματος, σπεύδω να τονίσω την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας, στα πλαίσια της συγκυβέρνησης, των πολιτικών γραφείων του βουλευτή και πρώην Υπουργού Ν. Σηφουνάκη και του Γενικού Γραμματέα Λιμενικής Πολιτικής Κ. Μουτζούρη. Κι αυτό για την Ιστορία μιας και η περιοχή έλκει Δον Κιχώτες και Μαυρογιαλούρους.», σημειώνει ο κ. Καπετανάς.
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Ο νέος νόμος
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται σε διώροφη οικοδομή 2 διαμερίσματα τριάρια, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23219 και 22510 23383.
Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άγ. Νικόλαο, διπλοκατοικίας, 1ου ορόφου, 52 τ.μ., διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 2 μπαλκόνια. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται κοντά στον ΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 54097 & 6937-382792, 93. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.
Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
12
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλούνται στον Πειραιά οροφοδιαμερίσματα 85 τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας, στη Φρεαττύδα. Διαμπερή, με 3 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθηκευτικό χώρο και θέση στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6932-213053, 22510 43357. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην περιοχή του Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημιτελή διαμερίσματα 1, 2, 3, 4 δωματίων. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Στην περιοχή Ακρωτήρι πωλούνται 3 ημιτελείς μεζονέτες με υπόγειο. Πανοραμική θέα στη θάλασσα. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου. Τιμή 450 ευρώ ή εξάμηνη ενοικίαση έναντι 3.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα εστίασης στην πλατεία της Άντισσας, μαζί με οροφοδιαμέρισμα, σε πολύ συμφέρουσα τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με το τηλέφωνο 6936-865436. Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαιρίας μαγαζί για οποιαδήποτε χρήση, στη διασταύρωση Ευρειακής - Περάματος. Χώρος πάρκινγκ. Το ενοικιαστήριο μπορεί να γίνει για όσα χρόνια χρειάζεται. Πληρ. τηλ. 22510 40603. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,6 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γραφείοιατρείο, πρώην μικροβιολογικό Χατζηγιαννάκη, 100 τ.μ., στον 1ο όροφο, Καβέτσου 10. Δυνατότητα διαχωρισμού. β) Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ., Καβέτσου 29, για επαγγελματική στέγη, έναντι παλιάς «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 22510 25100, 22510 94463, 6942712715.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση internet-cafe ή ο πλήρης εξοπλισμός της, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937434770 (9:00 - 15:00). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.
Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται δύο αγροτεμάχια 261 και 334 τ.μ., με λυόμενη κατοικία (33 τ.μ.) και νερό στο ένα, στο Νομό Κορίνθου, περιφέρεια Αγ. Θεοδώρων, θέση «Κατσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945753311. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γεωπόνος Γ.Π.Α. Φυτικής Παραγωγής με MSc στη Γεωπληροφορική, κάτοχος Proficiency Cambridge και ECDL, με γνώσεις λογισμικών σχεδιασμού / dbase / GIS, ζητά εργασία στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6956-996020, geomiba @gmail.com Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Εν όψει λειτουργίας καταστήματος εστίασης (εστιατορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαροπλαστείου), παρακαλούμε όπως καταθέσετε τα βιογραφικά σας στα γραφεία τής «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνος
σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
βάρδιας, Μάγειρας, Service, Bar, Λάντζα. Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη αναζητά καθηγητές Αγγλικών και Γερμανικών (25 - 35 ετών) για να εργαστούν σε φροντιστήριο στην πόλη της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η ευχάριστη προσωπικότητα, κυρίως στο τηλέφωνο. Να έχουν καλή γνώση χειρισμού υπολογιστών, ιδιαίτερη προτίμηση σε αυτούς που έχουν ως μητρική την αγγλική ή γερμανική γλώσσα. Αποστολή βιογραφικών στο langins1@otenet. gr (διεύθυνση Παπαδιαμάντη 6, 81100 - Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6946624878. Ζητείται νέος με γνώσεις σε CorelDraw για εργασία σε κατάστημα κατασκευής και τοποθέτησης πινακίδων. Πληρ. τηλ. 22510 37227, 6948-367465. Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου, μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη
προϋπηρεσία και κατέχει το πρόγραμμα «Ατλαντίς». Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985.
τόρα για πενθήμερη εργασία. Πληρ. τηλ. 6943145952.
Πωλητές/αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ή αγορά) σε τουριστικές περιοχές και μεγάλες πόλεις, για ανάπτυξη εντομοαπωθητικών και άλλων προϊόντων σε μίνι μάρκετ, περίπτερα και φαρμακεία. Μεγάλη ζήτηση, πωλήσεις και κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985121862, info@b2b support.gr
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα). Ζητείται από εστιατόριο-ταβέρνα νέος ή νέα με εμπειρία στο ψήσιμο και στο τηγάνισμα. Ανάλογη προϋπηρεσία, απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6908-663345. Το καφέ «El camino» στην Ερεσό ζητά κοπέλα σερβι-
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
15
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Σημαντική η εκδήλωση της ΟΛΣΑ στην Αθήνα, για το Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης»
Παρουσίαση παρουσία υπουργού Πολιτισμού διαίτερης σημασίας ήταν η εκδήλωση παρουσίασης του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης», που πραγματοποίησε την περασμένη Τετάρτη στο σπίτι του Λέσβιου γλύπτη και χαράκτη Αριστείδη Πατσόγλου, η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο υπουργός Πολιτισμού, Κώστας Τζαβάρας, πλήθος εκπροσώπων της ελληνικής πολιτικής σκηνής, αλλά κι εκπρόσωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών, δικαστικοί, δημοσιογράφοι και πολλοί φίλοι της Λέσβου, καθώς και οι ίδιοι οι οικοδεσπότες, Αριστείδης και Αλεξάνδρα Πατσόγλου. Καλωσορίζοντας τους παρευρισκομένους, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, αναφέρθηκε με συντομία στο Μίλτη Παρασκευαΐδη και στην πορεία της ανοικοδόμησης του Πνευματικού Κέντρου, στις μεγάλες αγωνίες και προσπάθειες, για να κατα-
I
Από την εκδήλωση της ΟΛΣΑ για το Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης»
λήξει παρουσιάζοντας το ίδιο το Κέντρο, στο οποίο έχει αποπερατωθεί ο σκελετός από μπετόν και τα έργα προχωρούν ήδη στην επόμενη φάση, που είναι το χτίσιμο των τούβλων. «Το έργο που παρουσιάζουμε σήμερα, είναι καρπός συλλογικής προσπάθειας των Λέσβιων», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Τσακιρέλλης. «Δημιουργούμε στην καρδιά της Αθήνας ένα ίδρυμα πολιτισμού, ανάπτυξης και κοινωνικής αλληλεγγύης, μια γέφυρα επικοινωνίας με όλο τον κόσμο. Το αφιερώνει η δική μας γενιά στις επόμενες γενιές, στους νέους μας. Θέλουμε να δώσουμε ένα μήνυμα ελπίδας και αισιοδοξίας, ότι ενωμένοι
μπορούμε να καταφέρουμε στους πολύ δύσκολους αυτούς καιρούς, πολύ σημαντικά πράγματα.» Ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ ευχαρίστησε θερμά τον Αριστείδη και την Αλεξάνδρα Πατσόγλου για την προσφορά τους και κάλεσε τους παρευρισκομένους να θαυμάσουν τα έργα του γλύπτη, που εκτέθηκαν για την ενίσχυση της προσπάθειας της ΟΛΣΑ. Ο ίδιος ευχαρίστησε επίσης όσους στήριξαν μέχρι σήμερα την ΟΛΣΑ, υλικά και ηθικά.
Οι λοιποί ομιλητές Το λόγο έλαβε στη συνέχεια ο υπουργός Πολιτισμού, Κώστας Τζαβάρας, που δήλωσε εξαιρετικά ευχαριστημένος για την ποιότητα και τη σοβα-
ρότητα της προσπάθειας. Κλείνοντας, υποσχέθηκε ότι θα κάνει άμεσα ό,τι είναι δυνατόν, παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν, να βοηθήσει από την πλευρά της Πολιτείας, που θα πρέπει να αναλάβει και εκείνη το μερίδιο που της αναλογεί. Ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, τόνισε πως γίνεται επιτέλους πράξη το σημαντικό αυτό έργο και υποσχέθηκε να βοηθήσει και ο ίδιος όπως μπορεί, ώστε να ολοκληρωθεί το πνευματικό κέντρο που προβάλλει τη Λέσβο και τους ανθρώπους της. Ο αντιδήμαρχος Αθηναίων Παναγιώτης Μπέης μίλησε για ένα έργο «στην καρδιά
Στην αρχαία Κόρινθο και το Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών
Εκδρομές της «Λεσβιακής Παροικίας» ο Ιστορικό Μουσείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, στην Πλάκα, επισκέTφτηκαν την Τετάρτη 10 Απριλίου 40 περίπου μέλη και φίλοι της «Λεσβιακής Παροικίας». Λίγες ημέρες πριν, το Σάββατο 6 του μήνα, το Σωματείο πραγματοποίησε επίσκεψη στην αρχαία Κόρινθο. Οι συμμετέχοντες στην εκδρομή που έγινε στο Μουσείο του Πανεπιστημίου Αθηνών, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μια ειδική ξενάγηση, που είχε ετοιμάσει ειδικά γι’ αυτούς η διευθύντρια του Μουσείου, Μυρσίνη Πήχου Μομφεράτου, που κατάγεται επίσης από τη Λέσβο. Η κ. Πήχου-Μομφεράτου έχει κάνει σπουδές στην Αρχαιολογία και στην Ιστορία της Τέχνης. Μέσα από τα μητρώα και τις εγγραφές του ιδρύματος, η ίδια ξεχώρισε και κατέγραψε για την παρουσίαση τα ονόματα των πρώτων φοιτητών, καθηγητών, αλλά και πρυτάνεων από τη Λέσβο. Έτσι, από το πρώτο έτος λειτουργίας του το 1937, το Πανεπιστήμιο Αθηνών φιλοξένησε τους Λέσβιους Ιωσήφ Μαύρο, ιεροδιάκονο, στη Θεολογική Σχολή και τον Αθανάσιο Φωτιάδη,
Παροικία» για να γνωρίσει το Μουσείο.
Και στην αρχαία Κόρινθο
Από την επίσκεψη της «Λεσβιακής Παροικίας» στο Μουσείο
στη Νομική Σχολή. Προς το τέλος της επίσκεψης, η διευθύντρια του Μουσείου οδήγησε τους επισκέπτες στη βεράντα, απ’ όπου απόλαυσαν τη θέα. Η πρόεδρος Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή ευχαρίστησε την ομιλήτρια και ξεναγό για την εξαιρετική πρωτοβουλία της να καλέσει τη «Λεσβιακή
Το πρωινό του Σαββάτου 6 Απριλίου, η εκδρομική ομάδα της «Λεσβιακής Παροικίας» ξεκίνησε με 49 άτομα για μια ακόμα ενδιαφέρουσα εκδρομή, επίσκεψη με ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο και το πολύ ενδιαφέρον Μουσείο της Κορίνθου. Στη συνέχεια, ανάβαση με το πούλμαν στην ολάνθιστη πλαγιά με τη μαγευτική θέα στον Κορινθιακό Κόλπο, για την κορυφή του Ακροκορίνθου, όπου δέσποζε μεγαλοπρεπές και επιβλητικό το κάστρο του. Από εκεί, συνέχεια για το Λουτράκι, σύμφωνα με το πρόγραμμα. Πολλοί από τους εκδρομείς επισκέφτηκαν τα υπερσύγχρονα spa του Δήμου και έκαναν το μπάνιο τους στην πισίνα με τα υδρομασάζ. Οι υπόλοιποι συνέχισαν προς την πηγή με το περίφημο ιαματικό νερό Λουτρακίου, όπου είχαν την ευκαιρία να το δοκιμάσουν και να μάθουν για τις ιδιότητές του. Η ενδιαφέρουσα εκδρομή ολοκληρώθηκε με μεσημεριανό φαγητό, απογευματινό καφέ και περίπατο στην όμορφη παραλία του Λουτρακίου.
της Αθήνας», που θα είναι χρήσιμο για τους Λέσβιους όλου του κόσμου, αλλά και τους κατοίκους του Λεκανοπεδίου Αττικής, ενώ ο βουλευτής Νίκος Σηφουνάκης μίλησε για την ανάγκη στήριξης της μεγάλης προσπάθειας της ΟΛΣΑ που γίνεται πια πραγματικότητα, και ο λογοτέχνης Δημήτρης Νικορέτζος ζήτησε να βοηθήσουν όλοι για να ολοκληρωθεί η επιθυμία του Μίλτη Παρασκευαΐδη. Τέλος, ο κ. Πατσόγλου ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους και ανέφερε ότι θα είναι κοντά στην ΟΛΣΑ και στη Λέσβο. Ακολούθησε μικρή δεξίωση, με χορηγούς την ποτοποιία «Βαρβαγιάννη», το ούζο ΕΠΟΜ και το ζαχαροπλαστείο «Palet», αλλά και την εταιρεία «Γαλακτοκομική Χιδήρων Λέσβου» των Αφών Θεοφάνη Ρόδου. Η ΟΛΣΑ και η Επιτροπή Πρωτοβουλίας εκφράζει θερμές ευχαριστίες σε όλους και ζητά τη συμπαράστασή τους για την άμεση ολοκλήρωση του Πνευματικού Κέντρου.
Σύλλογος Ιμβρίων Αθήνας
Με νέο διοικητικό συμβούλιο έο διοικητικό συμβούλιο από την Τετάρτη Nπουέχει μας πέρασε ο Σύλλογος Ιμβρίων της Αθήνας. Μετά τις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στα γραφεία του Συλλόγου, το νέο συμβούλιο απαρτίζουν οι: Πάρις Ασανάκης (πρόεδρος), Ιωακείμ Καμπουρόπουλος (αντιπρόεδρος), Στυλιανός Πούλαδος (γενικός γραμματέας), Ξενοφών Τζαβάρας (ειδικός γραμματέας), Κωνσταντίνος Ντιλιακός (ταμίας), Βασίλειος Γιάντας (αναπληρωτής ταμίας), Σάββας Σταγιάς (έφορος Σωματείου) και Μαίρη Βογιατζή κι Ελένη Απίστολα (μέλη).
ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
Από το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης
Συναυλία για το Μιχάλη Γκανά φιερωμένη στον ποιητή και στιχουργό Μιχάλη Γκανά θα είναι η συναυλία που θα πραγματοποιήσει την Τετάρτη 24 Απριλίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το Μουσικό Σχολείο της πόλης. Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν όλες οι ορχήστρες, οι χορωδίες και τα σύνολα του Σχολείου και θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα με 16 πολύ γνω-
A
στά τραγούδια του Μιχάλη Γκανά. Μεταξύ αυτών τα: «Πατριδογνωσία», «Λευκό μου γιασεμί», «Κρίνα του γιαλού», «Ο μόνος», «Σαν ορφανό», «Λιανοτράγουδο», «Κοίτα με στα μάτια», «Μικρός Τιτανικός», «Του πόθου τ’ αγρίμι» κ.ά.. Παράλληλα, μαθητές και μαθήτριες θα απαγγείλουν ποιήματα και πεζογραφήματα του Γκανά, ενώ στο τέλος ο ί-
Προβολή ταινίας σήμερα στο Μόλυβο
Γερμανικό… «Κύμα» γερμανική «Το ΚύTμα»ηταινία θα προβάλει σήμερα Σάββατο 20 Απριλίου. στις 8:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Κινηματογραφική Ομάδα του Μολύβου. Ένας καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας με αναρχικό παρελθόν και πρωτοποριακές ιδέες, στήνει ένα παιχνίδι ρόλων με τους μαθητές του. Μέσα από ένα διδακτικό πείραμα, θέλει να τους δείξει στην πράξη την κρυφή γοητεία του ολοκληρωτισμού. Τα πράγματα όμως αρχίζουν να ξεφεύγουν από τον έλεγχο.
διος ο ποιητής θα διαβάσει ποιήματά του. Σημειώνεται ότι η εκδήλωση συνδιοργανώνεται με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Σύνδεσμο Φιλολόγων Λέσβου και το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Τη γενική επιμέλεια έχει ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.
Με πρωτοβουλία των «Aeolistas» και συμμετοχή μουσικών συγκροτημάτων της πόλης
«Μουσικές σκηνές» στην αγορά… δρόμος θα έχει… τη δική O του μουσική σήμερα Σάββατο 20 Απριλίου, από τις 12 έως τις 3 το μεσημέρι, χάρη στην πρωτοβουλία των «Aeolistas» και τη θετική ανταπόκριση συγκροτημάτων της Μυτιλήνης, που τις παραπάνω ώρες θα παίζουν ζωντανά σε διάφορα σημεία της αγοράς. Λίγες ημέρες πριν, οι «Aeolistas» καλούσαν τους μουσικούς της πόλης να δώσουν το παρών και να πάρουν μέρος στη διοργάνωση που ετοίμαζαν. Τέσσερα μουσικά σχήματα της Μυτιλήνης ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα κι έτσι οι περαστικοί από το δρόμο της αγοράς θα έχουν σήμερα
την ευκαιρία να ακούσουν ζωντανά διάφορα είδη μουσικής. Πιο συγκεκριμένα, οι «μουσικές σκηνές» που θα στηθούν θα ξεκινήσουν στις 12 το μεσημέρι με την «Πάραλο», που θα βρίσκεται στο ύψος του Γενί Τζαμί. Γύρω στη 1, η ομάδα χορού «Adagio» θα παρουσιάσει το δικό της πρόγραμμα στο πάρκο του Δημοτικού Θεάτρου, ενώ στη 1:30 ντουέτο μαθητών λυκείου της πόλης θα παρουσιάσει ελληνικές μπαλάντες στην αρχή της αγοράς, πίσω από την Τράπεζα της Ελλάδας. Τέλος, από τις 2 έως τις 3 το μεσημέρι το σύνολο βιολιών «Arpeg» θα παρουσιάσει μπαρόκ κομμάτια.
Φίλοι Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Λέσβου
Με νέο διοικητικό συμβούλιο έο διοικητικό συμβούλιο απροσφάτως οι NΦίλοιπέκτησαν Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Λέσβου. Το συμβούλιο απαρτίζεται πλέον από τους: Απόστολο Μακαρατζή (πρόεδρο), Στρατή Φραντζέσκο (αντιπρόεδρο), Γεωργία Κοσσυφίδου (Γραμματέα), Άννα Μιχέλη (ταμία) και Παναγιώτη Χλίμπο (μέλος). Υπενθυμίζεται ότι οι Φίλοι των Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων είναι μια ανοιχτή ομάδα, που προσκαλεί οποιονδήποτε να γίνει μέλος και να συμμετάσχει ενεργά στις δράσεις της. Στόχος της, το να συνδράμει, ώστε η τοπική κοινωνία να έλθει σε επαφή με τα μνημεία και την τοπική ιστορία της Λέσβου μέσα από μια σειρά προγραμματισμένων ξεναγήσεων, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και δράσεων, που διατηρούν και προάγουν την πολιτισμική κληρονομιά του τόπου.
Σήμερα Σάββατο 20 Απριλίου στα Κεντρικά Λύκεια 3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίας στις 20:00 στο χώρο της Εργατικής Λέσχης Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Ταξισυνειδησία» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση με τίτλο «Ψες σ’ είδα στο όνειρό μου», από το Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέα»
Έως 31 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη Θεσσαλονίκη Έκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, με θέμα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους»
Αύριο Κυριακή 21 Απριλίου στις 11:30 και στις 17:30 στο «Σινέ Αρίων» Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στη Ζούκλα», από το Θίασο Σκιών Αθανασίου από τις 11:00 έως τις 14:00 στο Γυμνάσιο Πέτρας Έκθεση φωτογραφίας των μαθητών του σχολείου στις 18:30 στο αμφιθέατρο του 5ου ΓΕΛ Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Η λίμνη των κύκνων» στις 19:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ Αφιέρωμα στo σκηνοθέτη Buster Keaton, με ζωντανή μουσική
Από Δευτέρα 22 Απριλίου έως 8 Μαΐου «Το παιχνίδι των Συλλαβών», από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης
Δευτέρα 22 Απριλίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Workshop πειραματικής φωτογραφίας, από τον Παναγιώτη Ιντακίδη στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική εκδήλωση με τίτλο «Από τη Σμύρνη στον Πειραιά»
Τρίτη 23 Απριλίου στις 19:00 στην αίθουσα του ΦΟΜ Σεμινάριο του Συνδέσμου Φιλολόγων Λέσβου με τον ποιητή Μιχάλη Γκανά
Τετάρτη 24 Απριλίου στις 8:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία αφιέρωμα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης στον ποιητή και στιχουργό Μιχάλη Γκανά
Παρασκευή 26 Απριλίου στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Λουδοβίκο των Ανωγείων
Σάββατο 27 Απριλίου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Αφιέρωμα - Οδοιπορικό στα μοναστήρια της Λέσβου με θέμα «Γνωστά και Άγνωστα Μοναστήρια της Λέσβου Πηγές Θρησκείας, Ιστορίας, Πολιτισμού», από το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής «Η Ευποιία»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 21 Απριλίου «Το Σώμα», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γουίλιαμ Χαρτ, Νταϊάν Κρούγκερ, Σάουαρς Ρόναν, Μαξ Άιρονς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 Έως σήμερα Σάββατο 20 Απριλίου «Ο έρωτας της βασίλισσας», του Νικολάι Αρσέλ (εποχής, υποψήφιο για Όσκαρ) Πρωταγωνιστούν: Αλίσια Βικάντερ, Μίκελ Μπόε Φόλσγκαρντ, Μαντς Μίκελσεν, Τρίνε Ντίρχολμ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:00 Έως Τετάρτη 1η Μαΐου «Οι Κρουντς», του Κρις Σάντερς (κινούμενα σχέδια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Νίκος Κουρής, Πέτρος Σπυρόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Κώστας Κόκλας, Ντορίτα Θεοχαρίτου Πρωταγωνιστούν: Νίκολας Κέιτζ, Ράιαν Ρέινολντς, Έμα Στόουν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 20/4 και Κυριακή 21/4 στις 17:30 (μεταγλωττισμένο) και στις 22:15 (με υπότιτλους), Δευτέρα 22/4, Τρίτη 23/4 και Τετάρτη 24/4 στις 19:30 (μεταγλωττισμένο) και στις 21:45 (με υπότιτλους), Πέμπτη στις 19:30 (μεταγλωττισμένο), Παρασκευή, Σάββατο 27/4 και Κυριακή 28/4 στις 17:30 (μεταγλωττισμένο), Δευτέρα 29/4, Τρίτη 30/4 και Τετάρτη 1/5 στις 19:30 (μεταγλωττισμένο) * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
17
Το «Ε», με τον αναγνωρισμένο Λέσβιο γλύπτη Αριστείδη Πατσόγλου
«Πηγή έμπνευσής μου, η φύση…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα το γνωστό και αναγνωρισμένο στην Ελλάδα και το εξωτερικό γλύπτη, Αριστείδη Πατσόγλου. Από την Αθήνα, όπου βρίσκεται τώρα μέχρι να αναχωρήσει και πάλι για το Παρίσι, μας μιλά για τα πρώτα του χρόνια στη Λέσβο, για τα βήματά του στο χώρο της γλυπτικής, για τις εκθέσεις του και τις επιρροές του, αλλά και για τη σχέση που διατηρεί με το νησί, όπου έρχεται κάθε καλοκαίρι. ήταν για εσάς τα σημαντικότερα βήματα στην ποΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ρεία σας ως «εκπαιδευόΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μενου»; «Μετά το γυμνάσιο, οι Γεννηθήκατε σε ένα νησί βασικές μου επιλογές ήμε μεγάλη παράδοση ταν η Γλυπτική και η Αρστην τέχνη της κεραμικής χιτεκτονική, τελικά με και της γλυπτικής. Εσάς κέρδισε η Γλυπτική στη σας επηρέασε αυτό στην απόφασή σας να ασχολη- Σχολή Καλών Τεχνών με θείτε με το συγκεκριμένο καθηγητή το Γιάννη Παππά. Όταν τελείωσα το είδος τέχνης; 1968, έφυγα για το Παρί«Γεννήθηκα στη Μυτιλήσι και συνέχισα τις σπουνη. Οι παιδικές μου αναδές μου στη Σχολή Καμνήσεις χαράχθηκαν στη λών Τεχνών του Παρισιού μνήμη μου και δεν έσβησαν ποτέ. Από μικρό παι- Γλυπτική, Ζωγραφική και δί είχα τάσεις προς την Χαρακτική, με τους δακαλλιτεχνική δημιουργία, σκάλους Cesar στη γλυγλυπτική - ζωγραφική. πτική και Lagran στη χαΣτην παραλία του νησιού, ρακτική.» παίζοντας με τα βότσαλα, Τη δεκαετία τού ‘70 φύξεχώριζα φόρμες που τις γατε στο εξωτερικό και παρομοίαζα με πουλιά, συγκεκριμένα στο Παρίσι. με ανθρώπους, με καρά- Ήταν πιο ευνοϊκά τότε τα βια. Μέσα στην παιδική καλλιτεχνικά πράγματα μου φαντασία έβλεπα έ- στην καρδιά της Ευρώπης ναν κόσμο ονείρου. Με- απ’ ό,τι εδώ; γαλώνοντας γνώρισα τις «Η σταδιοδρομία μου φυσικές ομορφιές της σαν καλλιτέχνης αναπτύΜυτιλήνης και παρομοία- χθηκε στο Παρίσι, με ζα το νησί σαν έργο τέ- πολλές εκθέσεις σε γκαχνης. Φυσικά γνώρισα λερί και μουσεία και πολτην Αγιάσο, την τέχνη της λές αναθέσεις έργων γλυκεραμικής, το Απολιθω- πτικής σε πόλεις και μουμένο Δάσος και όλες τις σεία σε όλη τη Γαλλία. ομορφιές του νησιού. Το Ουσιαστικά πήγα έξω για να συνεχίσω τις σπουδές πατρικό μου βρίσκεται μου και έτσι όπως ήρθαν στην Άργενο, Σκάλα Σκατα πράγματα στη συνέμνιάς. Η οικογένειά μου χεια, έμεινα. Το θέμα μετακόμισε στην Αθήνα στην τέχνη δεν είναι να το 1958.» βρεις καλύτερη ποιότητα Περί γλυπτικής… ζωής, αλλά πηγές τέχνης. Πότε ξεκινήσατε και με Ως νέος, έχεις την εντύποιους δασκάλους; Ποια πωση ότι τα μεγάλα κέ-
T
ντρα είναι πηγές έμπνευσης, ενώ στην πραγματικότητα δεν ισχύει αυτό, καταλαβαίνεις ότι οι πηγές έμπνευσης δεν είναι ούτε τα μουσεία, ούτε οι γκαλερί, αλλά η ίδια η φύση. Μπορεί να είσαι μέσα της και να έχεις περισσότερη έμπνευση απ’ οπουδήποτε αλλού. Πλέον έχω σπίτι και στην Αθήνα, μένουμε κάποιο χρόνο εκεί και μετά εδώ. Ζούμε στη Γαλλία, με τη γυναίκα μου και την κόρη μου, από το 1968. Ερχόμαστε στην Ελλάδα κάθε καλοκαίρι ή όταν έχω κάποια έκθεση.» Έχετε επιρροές από άλ-
λους καλλιτέχνες της Ελλάδας και του εξωτερικού; «Φυσικά και γνωρίζω το έργο πολλών καλλιτεχνών, Ελλήνων και ξένων, και λογικό είναι να έχω επιρροές και από τους δασκάλους μου, η σημαντικότατη όμως επιρροή και έμπνευση είναι η φύση. Θαυμάζουμε έργα άλλων και δε γίνεται να μην επηρεαστούμε, και ο δημιουργός καλείται σταδιακά να καταφέρει να αποβάλει τις επιρροές που έχει από άλλους και να δώσει το δικό του στίγμα. Είναι ένας αγώνας που κάνουν πάντα οι καλλιτέχνες, τό-
σο ως προς άλλους καλλιτέχνες, όσο και προς τις διάφορες εποχές και τα ρεύματα που έχουν υπάρξει.» Δημιουργείτε κυρίως γλυπτά με ανθρώπινες μορφές. Ποια είναι τα υλικά σας και τι σας εμπνέει; «Τα έργα μου είναι από μπρούντζο, μέταλλο ή μάρμαρο. Τα γλυπτά που δημιουργώ, είναι εμπνευσμένα από την ανθρώπινη μορφή, αλλά και από γεγονότα. Στην πραγματικότητα, όπως ανέφερα και προηγουμένως, πηγή έμπνευσης είναι η φύση, γιατί είναι αυτή που βγάζει την ομορφιά. Βλέπουμε ένα ωραίο τοπίο και το θαυμάζουμε, βλέπουμε ένα ωραίο πρόσωπο και το θαυμάζουμε, αυτό σημαίνει ότι στη φύση υπάρχει η ομορφιά. Δε στερεί όμως από τον καλλιτέχνη αυτό που του ανήκει, αλλά αυτό έρχεται όταν ο καλλιτέχνης αφήσει να αναβλύσει μέσα του η δύναμη της φύσης.» Ποιες είναι οι σημαντικότερες για εσάς εκθέσεις που έχετε πραγματοποιήσει; «Τα έργα μου βρίσκονται σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές και σε μουσεία στην Ελλάδα, στη Γαλλία, στην Κύπρο και σε άλλες χώρες. Μου είναι δύσκολο να ξεχωρίσω κάποια έκθεση, κάνω πολλές κάθε χρόνο και σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και του εξωτερικού. Ίσως πολύ σημαντική ήταν αυτή που έγινε στο Λονδίνο φέτος το καλοκαίρι, κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, αν και δεν μπορώ να τη δια-
χωρίσω και από μια άλλη που είχα στην Αθήνα, σε μια γκαλερί.»
Για τη Λέσβο… Με τη Λέσβο, τι σχέση διατηρείτε; Έρχεστε στο νησί; «Στη Λέσβο ερχόμαστε κάθε καλοκαίρι. Έχω με τον αδελφό μου το πατρικό μας στην Άργενο, αλλά έχω και πολλούς φίλους στο Πέραμα της Γέρας και πολλές φορές μένω κι εκεί ή στη Σκάλα Συκαμνιάς, όπου είχε σπίτι ο παππούς μου και πήγα τα πρώτα μου χρόνια στο σχολείο. Όπου και να πας, η Μυτιλήνη είναι τόσο όμορφη, που μας αρέσει να τη γυρίζουμε όλη. Έχω κάνει άλλωστε πολλές εκθέσεις στο νησί και έργα μου βρίσκονται στο Μουσείο Τεριάντ και στο Μουσείο της Γέρας, του ποιητή Ελύτη.» Παρακολουθείτε από κοντά και το θέμα του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης», που έχει αναλάβει εδώ και χρόνια να χτίσει η ΟΛΣΑ. Τι θα λέγατε για την όλη προσπάθεια; «Γνωρίζω πολύ καλά την προσπάθεια που κάνει ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Τσακιρέλης Χριστόδουλος. Πιστεύω στις ικανότητές του και θα υλοποιήσει το σκοπό. Θα είμαστε συμπαραστάτες του σε όλες τις εκδηλώσεις, αφού δεν είναι απλώς ένα πολιτιστικό κέντρο, αλλά θα είναι και μια πηγή συγκέντρωσης, ώστε να μην αποκόπτονται τα νέα παιδιά, απ’ όπου κι αν προέρχονται.»
18
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Με υπογραφή
Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013
Πάσχα (πέρασμα) στην Ανάσταση (νίκη της ζωής επί του θανάτου)
(μέρος α΄)
Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εξώφυλλο-φωτογραφίες: Στέλιος Σκοπελίτης Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2012, σελ. 413
ύμφωνα με τα λεξικά, ως Ημερολόγιο ορίζεται Σημέρες, ο πίνακας ή το βιβλίο το οποίο παρουσιάζει τις τις εβδομάδες, τους μήνες και τα έτη κατά απόλυτη χρονολογική σειρά. Το «Λεσβιακό Ημερολόγιο» συνδυάζει στα περιεχόμενά του την πρωταρχική σημασία των λεξικών, δηλαδή την παρουσίαση του χρόνου, σε συνδυασμό όμως με την ανθρώπινη δραστηριότητα, την πνευματική δραστηριότητα. Πρόκειται για ένα φιλολογικό - υπό την ευρεία σημασία του όρου - ημερολόγιο. Πριν από μερικές ημέρες, έφτασε στα χέρια μου το «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013» και μου έδωσε την ευκαιρία να φυλλομετρήσω έναν καλαίσθητο τόμο που αποπνέει την καλλιτεχνική, την πνευματική και επιστημονική δραστηριότητα των ανθρώπων ενός ακριτικού νησιού της πατρίδας μας. Η προσέγγιση του περιεχομένου του αποτέλεσε την αφορμή για να γνωρίσω καλύτερα τη σύγχρονη πνευματική δραστηριότητα της Λέσβου. Κατ’ αρχήν θα ήθελα να παρατηρήσω πως υπάρχουν ακόμη άνθρωποι της πατρίδας μας, όπως ο Παναγιώτης Σκορδάς, που δε λησμονούν παντοιοτρόπως να προβάλλουν την πνευματική δραστηριότητα των συντοπιτών τους. Τα λίγα λόγια που θα ακολουθήσουν, δεν αποτελούν παρουσίαση του τόμου ως ένδειξη φιλοφρόνησης προς τους συντελεστές του πονήματος. Θα ήθελα μάλλον να εκληφθούν ως υποχρέωση τιμής στη μνήμη των γεννητόρων μου, των οποίων την ανάμνηση με άμεσο ή έμμεσο τρόπο έφερε στο μυαλό μου ο τόμος του «Λεσβιακού Ημερολογίου». Για να γίνω σαφής, από την πλευρά της μητέρας μου έχω καταβολές εν μέρει λεσβιακές, η μητέρα της καταγόταν από τον Παπάδο. Η δεύτερη ανάμνηση που προέκυψε από το «Λεσβιακό Ημερολόγιο», συνδέεται με τον παππού μου, τον πατέρα του πατέρα μου, του οποίου ακόμα συντηρώ στη βιβλιοθήκη μου έναν τόμο του «Ημερολογίου της Μεγάλης Ελλάδος 1923», του οποίου ιδρυτής και διευθυντής έκδοσης ήταν ο Γ. Δροσίνης. Ο σημαντικός αυτός άνθρωπος των Νεοελληνικών Γραμμάτων εξέδιδε ετησίως έναν τόμο, που φιλοξένησε στις σελίδες του σπουδαία κείμενα ακαδημαϊκών, λογοτεχνών, επιστημόνων, εμπλουτισμένα με εξαίρετη εικονογράφηση. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι κάθε τόμος του «Ημερολογίου της Μεγάλης Ελλάδος» αποτελούσε ένα έργο λογιοσύνης και τέχνης. Οι συντελεστές του «Λεσβιακού Ημερολογίου» και κυρίως ο Παναγιώτης Σκορδάς φιλοδόξησαν και, τηρουμένων των αναλογιών, δημιούργησαν ένα αντίστοιχο πόνημα, που προβάλλει την πνευματική ζωή της Λέσβου. Ο τρίτος κατά σειρά τόμος αυτής της προσπάθειας θα μπορούσε να θεωρηθεί επετειακός, διότι συμπίπτει η έκδοσή του με τα 100χρονα της ενσωμάτωσης της Λέσβου στο ελληνικό κράτος. Η συγκυρία, όμως, είναι τέτοια, που τις εθνικές επετείους επισκιάζει η σκληρή οικονομική πραγματικότητα και ο ζόφος ενός αβέβαιου μέλλοντος. Όπως ο υπότιτλος προσδιορίζει στο εξώφυλλο του τόμου, το περιεχόμενο των κειμένων υπηρετεί την εννοιολογική τριλογία: Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός. Τα κείμενα που συγκροτούν τον τόμο, είναι καταχωρισμένα σε θεματικές ενότητες, οι οποίες καλύπτουν τους περισσότερους τομείς της πνευματικής ενασχόλησης των σύγχρονων Λεσβίων. Φιλολογικές, ιστορικές, λαογραφικές, μουσικές και λογοτεχνικές μελέτες, παρουσιάσεις θεμάτων τοπογραφικού, οικολογικού και εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος συνθέτουν το περιεχόμενο του Ημερολογίου και όλες είναι γραμμένες με επιστημονικό ήθος και πατριωτικό ζήλο, που πηγάζει από την αγάπη των συγγραφέων για τον τόπο τους. Οι επιμέρους συντελεστές του τόμου, συγγραφείς και γελοιογράφοι, υπηρέτησαν με τον καλύτερα δυνατόν τρόπο τον κοινό στόχο, που είναι η πολιτιστική προβολή του νησιού τους. Είναι όλοι άξιοι επαίνου. Οι αναγνώστες του τόμου, είτε πρόκειται για συντοπίτες είτε για πολίτες από άλλες περιοχές της Ελλάδας, θα διαπιστώσουν μέσα από τις σελίδες του τόμου πως υπάρχουν άνθρωποι που εργάζονται προς το κοινό συμφέρον του τόπου τους χωρίς κραυγές, με τρόπο ουσιαστικό και ιδιαίτερα αποτελεσματικό. Περισσεύουν πλέον οι μεγάλες «φωνές» και η εξυπηρέτηση ατομικών σκοπιμοτήτων μέσα από τη συγγραφή. Τα κείμενα έχουν γραφεί για την ουσιαστική εξυπηρέτηση ενός στόχου, κοινού στόχου, την ανάδειξη της σύγχρονης πνευματικής ζωής της Λέσβου. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η επίτευξη του στόχου οφείλεται στις λεσβιακές εκδόσεις «Aιολίδα», προς τις οποίες οφείλω και εγώ, ένας μακρινός Λέσβιος, ένα μεγάλο «ευχαριστώ». Στο φίλο Παναγιώτη Σκορδά, που ηγείται αυτής της προσπάθειας, δεν μπορώ παρά να αναγνωρίσω τη φιλολογική του κατάρτιση και τον ένθερμο τοπικό του πατριωτισμό, αρετές που συνετέλεσαν στην παραγωγή του «Λεσβιακού Ημερολογίου». Η συμβολή του στη διαμόρφωση του Ημερολογίου σήμερα, πολύ περισσότερο από κάθε άλλη εποχή, υπονομεύει λυτρωτικά τη «χυδαιότητα του καταναλωτικού τρόπου ζωής», εξ αιτίας του οποίου οδηγηθήκαμε στην οικονομική καταστροφή και τη σύγχρονη εξάρτηση. Του εύχομαι να επιμεληθεί πολλούς τέτοιους τόμους και θα τον συμβούλευα, εάν μου το επιτρέπει από τη θέση αυτή, στον επόμενο τόμο να συμπεριλάβει και μελέτες μη Λεσβίων συγγραφέων, που να έχουν πεδίο αναφοράς τους τη μεγαλόνησο του ανατολικού Αιγαίου. Αντώνης Ν. Μαστραπάς Δ.Φ., αρχαιολόγος-ιστορικός, μέλος τού Δ.Σ. της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων
Υδρία, αγγείο τύπου Κερτς, 360 - 350 π.Χ., Λονδίνο, Βρετανικό Μουσείο (σκηνή από γιορτασμό των Αδωνίων)
ίναι νομοτέλεια η διαλεκτικότητα της ζωής μας, η εμφάνιση αντίθετων καταστάσεων μέσα στον αδιάκοπο ρου της ιστορίας. Ακμή - παρακμή, άνθηση - μαρασμός, γέννηση - θάνατος… Μέσα από το ένα ξεπηδά το άλλο. Μέσα από την ατέρμονη διαδοχή των αντιθέτων προχωρά η εξέλιξη. Καμμιά μορφή ζωής δεν είναι αθάνατη. Καμμιά κατάσταση δεν είναι μόνιμη. Κανένα δημιούργημα δεν αποφεύγει τη φθορά του πανδαμάτορα χρόνου. Απλά, τα διάφορα πράγματα έχουν διαφορετικά όρια ζωής. Φεύγει το παλιό, για να ‘ρθει το καινούργιο. Μέχρι να παλιώσει κι αυτό και να δώσει τη θέση του στο νεώτερο. Πάσχα, Ανάσταση, Λαμπρή… Όποια ονομασία κι αν δώσει κανείς στην κορυφαία γιορτή του χριστιανικού κόσμου, ο συμβολισμός της είναι πάντα ο ίδιος: η νίκη της ζωής πάνω στο θάνατο. Η Σταύρωση εγκυμονεί την Ανάσταση, ο θάνατος (του παλιού) φέρνει τη (νέα) ζωή, το πένθος δίνει τη θέση του στη χαρά… «Ο θεός πεθαίνει, κηδεύεται μέσα στην οργιαστική ανθοφορία της φύσης, θάβεται κάτω από σωρούς λουλουδιών, ενώ ο κόσμος ξαναγεννιέται. Θάνατος γονιμοποιός!», γράφει η λαογράφος Μιράντα Τερζοπούλου. Το χριστιανικό Πάσχα κατάγεται από το εβραϊκό κι αυτό με τη σειρά του από την αιγυπτιακή γιορτή Πισάχ, που ήταν η γιορτή της εαρινής ισημερίας. Πισάχ σήμαινε πέρασμα και νογιόταν η διάβαση του Ήλιου από τον ισημερινό. Κατά την παραμονή τους στην Αίγυπτο, οι Εβραίοι υιοθέτησαν τη γιορτή αυτή κι εξακολούθησαν να τη γιορτάζουν μετά την επιστροφή τους στην Παλαιστίνη, ονομάζοντάς την Πεσάχ. Εννοούσαν όμως τη διάβαση της Ερυθράς Θάλασσας, που την πέρασαν χάρη στο θαύμα του Μωυσή «αβρόχοις ποσίν». Αργότερα πάλι εναρμονίστηκε με τη γεωργική τους παραγωγή και γιορταζόταν την εποχή που τα στάχια είχαν πια ωριμάσει και μπορούσαν να τα προσφέρουν ως «απαρχές», δηλαδή ως πρώτους καρπούς στο βωμό. Ακολουθούσε η χαρμόσυνη περίοδος της Πεντηκοστής, που διαρκούσε 50 μέρες μετά το Πάσχα. Η Α΄ Οικουμενική Σύνοδος (325
E
μ.Χ.) όρισε να γιορτάζεται το Πάσχα την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο της εαρινής ισημερίας. Το Πάσχα αρχίζει ουσιαστικά τρεις βδομάδες πριν τη Μεγάλη Σαρακοστή, δηλαδή με την αρχή του Τριωδίου (την Κυριακή του Τελώνη του Φαρισαίου) και τελειώνει με την Πεντηκοστή, διαρκώντας πάνω από 120 μέρες. Μέσα στη μακρά αυτή περίοδο συντελείται κατ’ αρχήν η προετοιμασία του πιστού για να μπορέσει να παραστεί στο θείο δράμα. Ύστερα έχουμε την Ανάσταση του Λαζάρου που προοιωνίζει θα ‘λεγε κανείς την Ανάσταση του Χριστού, δηλαδή τη νίκη του πάνω στο μεγαλύτερο εχθρό της ανθρώπινης ζωής, το θάνατο. Στη χαρμόσυνη περίοδο της Πεντηκοστής που ακολουθεί, κορυφώνεται ο θρίαμβος του Χριστού με την Ανάληψη (την επιστροφή του Χριστού στον Πατέρα) και με την Πεντηκοστή (την αποστολή του Αγίου Πνεύματος στους μαθητές του). Μέσα στο δογματικό περιεχόμενο της μείζονος περιόδου του χριστιανικού Πάσχα έχουν ενταχθεί ως λαϊκά έθιμα πολλές προχριστιανικές, παγανιστικές λατρευτικές συνήθειες, που συνδέονται με την αναζωογόνηση της βλάστησης και τους κινδύνους που την απειλούν. Οι σχετικές αρχέγονες τελετουργίες αποτυπώθηκαν στις μυθολογίες όλων των λαών και βασίζονται στην έννοια της «Ανάστασης» ως απόπειρας ερμηνείας των επαναλαμβανόμενων κύκλων της φύσης και της ζωής. Με τις σχετικές τελετουργίες ο άνθρωπος γιόρταζε την αναγέννηση της γης την άνοιξη, υμνούσε το φως του ήλιου και εξέφραζε την ανάγκη καλυτέρευσης της ζωής του. Τα έθιμα αυτά έχουν χαρακτήρα αφενός γονιμικό (προσπαθούν με μαγικό τρόπο να ενισχύσουν τη γονιμότητα της γης και να εξασφαλίσουν την καλή σοδειά) και αφετέρου αποτρεπτικό (προσπαθούν με μαγικό τρόπο να διώξουν τους κινδύνους που απειλούν τη βλάστηση αυτή την εποχή). Τα χριστιανικά θρησκευτικά δρώμενα του εορτασμού τού Πάσχα από την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία μοιάζουν σε μεγάλο βαθμό στις τελετουργικές πρακτικές των αρχαίων ελληνικών παραδόσεων και ιδιαίτερα στη γιορτή των Αδωνίων, για την οποία θα γράψουμε στο επόμενο σημείωμά μας. Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής
19
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Ωταιμάτωμα Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ο ωταιμάτωμα συναντάται συχνότερα στο σκύλο και ιδιαίτερα στις ράτσες που έχουν μακριά πτερύγια και σπανιότερα στα άλλα είδη κατοικίδιων ζώων. Αποτελεί συλλογή αίματος μεταξύ δέρματος και πτερυγιαίου χόνδρου του αυτιού. Το ωταιμάτωμα είναι το αποτέλεσμα μηχανικής κάκωσης του πτερυγίου του ωτός. Στο σκύλο και στη γάτα αποδίδεται σε αυτοτραυματισμό, μετά από έντονα τινάγματα της κεφαλής ή προστριβή του πτερυγίου σε σκληρά αντικείμενα, σε παρουσία ωτίτιδας ή άλλων κακώσεων του πτερυγίου και σπάνια μόνο σε άσκηση άμεσης βίας στο πτερύγιο του ωτός με κάποιο αμβλύ όργανο. Παράλληλα βέβαια με τα παραπάνω, συνυπάρχει στο ζώο και κάποια προδιάθεση και συγκεκριμένα διαταραχές της πήξης του αίματος. Το ωταιμάτωμα παρατηρείται και στο χοίρο, μετά από άσκηση εξωτερικής βίας και σπανιότατα στο άλογο και στην αγελάδα. Συμπτώματα: Εμφανίζεται συνήθως σα μια μεγάλη και επιμήκης διόγκωση, που κλυδάζει και έχει σαφή όρια. Θεραπεία: Η θεραπευτική αγωγή είναι χειρουργική. Βρίσκουν εφαρμογή διάφορες μέθοδοι, από την απλή αναρρόφηση μέχρι τις πολύπλοκες χειρουργικές τεχνικές. Παράλληλα όμως με τη χειρουργική αγωγή, θα πρέπει να θεραπεύεται και η ωτίτιδα ή άλλη κάκωση του πτερυγίου, που πιθανώς συνυπάρχουν.
Με συμμετοχή της Ελληνικής Αστυνομίας και της Δημοτικής Αστυνομίας Λέσβου
Ξεκίνησαν οι έλεγχοι για τα βαρελόσκυλα
Τ
Πηγή: Χειρουργική των Κατοικίδιων Ζώων, Φώτη Παπαδόπουλου * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.
- Ιατρείο μικρών ζώων
εκίνησαν μέσα στην περασμένη εβδομάδα, με τη συμμετοχή της Ελληνικής Αστυνομίας και της Δημοτικής Αστυνομίας Λέσβου, οι έρευνες για τα βαρελόσκυλα του νησιού. Η φιλοζωική ομάδα «Canilos», μέλη της οποίας συνόδευαν τους άνδρες της Αστυνομίας στους ελέγχους, εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την έκβαση της όλης προσπάθειας, που έχει ξεκινήσει εδώ και πολλούς μήνες. Οι πρώτοι έλεγχοι έγιναν στην περιοχή της Άντισσας και των Χιδήρων, σε σημεία όπου οι συνθήκες διαβίωσης των ζώων δε βελτιώθηκαν παρά την ενημέρωση και τις προειδοποιήσεις τού «Canilos» και άλλων φιλόζωων. Κατά τη διάρκεια της αυτοψίας, εντοπίστηκαν και καταγράφηκαν οι ιδιοκτήτες των ζώων, στους οποίους δόθηκε προθεσμία μίας εβδομάδας για να συμμορφωθούν με τα όσα προβλέπει ο σχετικός νόμος, με την επισήμανση ότι σε διαφορετική περίπτωση θα επιβληθούν οι σχετικές διοικητικές και ποινικές κυρώσεις. Αντίστοιχοι έλεγχοι θα γίνουν τις επόμενες εβδομάδες και στην υπόλοιπη Λέσβο. «Καλούμε για άλλη μια φορά τους ιδιοκτήτες σκυλιών να βελτιώσουν τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων τους», τονί-
Ξ
- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr
Από τους ελέγχους στην περιοχή της Άντισσας και των Χιδήρων
ζουν οι φιλόζωοι. «Θεωρούμε ότι η επιβολή προστίμων και οι καταδίκες είναι το έσχατο μέσο και θεωρούμε ότι είναι δυνατόν να αποφευχθούν. Από την πλευρά μας είμαστε διατεθειμένοι να βοηθήσουμε και να επιβραβεύσουμε όσους ιδιοκτήτες ακούσουν τη φωνή της λογικής», προσθέτουν, σημειώνοντας πως θέλοντας να βοηθήσουν, πρόκειται να ξεκινήσουν εντός των επόμενων εβδομάδων πρόγραμμα τοποθέτησης μικροτσίπ στα βαρελόσκυλα. «Δεν πρόκειται να σταματήσουμε τις προσπάθειές μας να κάνουμε τη Λέσβο το πρώτο ελληνικό νησί χωρίς βαρελόσκυλα. Θα συνεχίσουμε να βοηθούμε
όσους ιδιοκτήτες επιθυμούν να βελτιώσουν τη ζωή των σκυλιών τους. Θα συνεχίσουμε να καταγγέλλουμε εκείνους τους ιδιοκτήτες που συνεχίζουν να παρανομούν. Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε τις Αρχές για να εφαρμόσουν το νόμο», λένε κλείνοντας. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα www.canilos.org/. Θυμίζουμε ότι η ομάδα «Canilos» είναι ένας ολλανδικός ανεξάρτητος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός, που ξεκίνησε το 2012 με στόχο να κάνει τη Λέσβο το πρώτο νησί στην Ελλάδα χωρίς βαρελόσκυλα.
Χαρίζονται
Ο Τουίγκι, που φιλοξενείται από την «Κιβωτό». Πληρ. τηλ. 6946-404007.
Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200
Η Τέξη, το ασπρόμαυρο σκυλάκι της φωτογραφίας. Είναι στειρωμένη, περίπου 10 μηνών, ζυγίζει 10 κιλά και δε θα μεγαλώσει άλλο. Πληρ. τηλ. 6946-404007.
Ο Πόζας. Είναι περίπου 11 μηνών και ζει στο δρόμο, όπου κινδυνεύει καθημερινά από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Είναι μεσαίου μεγέθους, στειρωμένος και μπορεί άνετα να ζήσει με μια οικογένεια, αφού είναι πολύ φιλικός και παιχνιδιάρης. Πληρ. Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6977-025303. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.
Η Ντόνα βρέθηκε χτυπημένη από αγριογούρουνο, έγινε καλά και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6946-404007.
- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710
Το αρσενικό κουταβάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-134297.
Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6982625701.
- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Μονόδρομος η νίκη και οι βαθμοί τα Μέγαρα με στόχο τη νίκη, μάχεται αύριο η ομάδα της Καλλονής, διεκδικώντας το τρίποντο που θα την κρατήσει μέσα στον στόχο της, που δεν είναι άλλος από το εισιτήριο της απευθείας ανόδου στην Σούπερ Λίγκα. Δεν θα είναι εύκολο το πέρασμα, αλλά και ούτε δύσκολο αν η ομάδα αποδώσει καλό ποδόσφαιρο, δημιουργήσει ευκαιρίες και βάλει γκολ. Μπορεί ο Βύζαντας να δίνει το μεγαλύτερο αγώνα στην ιστορία του και ο μηδενισμός του Θρασύβουλου να του άνοιξε το δρόμο για την επιβίωση, δεν είναι όμως αντίπαλος που μπορεί να κόψει βαθμούς από την ομάδα του Τεννέ, η οποία έχει το πάνω χέρι στην αναμέτρηση. Έτσι όπως έχουν έρθει τα πράγματα πάντως, η νίκη είναι αναγκαία στη φάση που διανύει το πρωτάθλημα και κάθε λάθος δεν θα συγχωρείται πλέον.
Σ
Τιμωρήθηκαν Στο αγωνιστικό κομμάτι, πλήγμα για την ομάδα αποτελεί η τιμωρία του Χάρη Σιλιγαρδάκη καθώς και του Μπάμπη Τεννέ, στους οποίους επιβλήθηκε τιμωρία από την ΕΠΟ για τα όσα είχαν γίνει στο παιχνίδι με το Βόλο. Ο Έλληνας τεχνικός τιμωρήθηκε με ποινή απαγόρευσης εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους για δέκα μέρες καθώς και χρηματικό πρόστιμο με αποτέλεσμα την Κυριακή στον πάγκο να κα-
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Πολύ κοντά σε συμφωνία με τον Άκη Μάντζιο, βρίσκεται ο Εργοτέλης μετά την αποχώρηση του Σίνισα Γκόγκιτς την επομένη του παιχνιδιού με τον Πανσερραϊκό.
Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Κυριακή 21-4-13 Football League 35η αγωνιστική
Βύζας -ΑΕΛΚ (16.00) Δόξα-Νέα Καβάλα Παναχαϊκή-Εθνικός Γ. Θρασύβουλος-Παναιτωλικός Φωκικός-Ηρακλής Θ. Νίκη Β.-Ολυμπιακός Β. (Σάββατο 19.30, ΟΤΕ TV) Λάρισα-Πιερικός Καλλιθέα-Απόλλων Σμ. (Σάββατο 16.30, ΟΤΕ TV ) Εργοτέλης-Αν/ση Επανομής Πανσερραϊκός-Ηρακλής Ψ. Ρεπό: Αν/ση Γιαννιτσών
Κυριακή Β1´ Κατηγορία 21η αγωνιστική (ώρα 17.00) Ισσαϊκός-Εθνικός (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ. Καρμίρης) Έφηβος-Μεσότοπος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σαρλής) Μακαρέας-Φίλια (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Λέκκας) Ειρήνη-Ταξιάρχης (γήπ. Ν Κυδωνιών, διαιτ. Φαναρτζής) Αίγειρος-Αίας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας) Ρεπό: Ανδρονικάς
Σάββατο 20-4-13 Β´ Κατηγορία
Με αρκετές απουσίες θα παίξει στα Μέγαρα για το τρίποντο, η Καλλονή
θίσει ο βοηθός του, Γιώργος Κόλτσης. Ποινή μιας αγωνιστικής επιβλήθηκε και στον 31χρονο αμυντικό μέσο καθώς και πρόστιμο με αποτέλεσμα η μεσαία γραμμή να είναι λειψή αφού θα απουσιάζει και ο Μαρσέλο, ο οποίος είναι και αυτός τιμωρημένος με κάρτες. Ο Ανδρέας Γκόβας είναι ο επικρατέστερος να παίξει στο κέντρο με τον Κριπιντίρη στη θέση του Μαρσέλο. Ακόμη ο Μακούμπα Κάντζι δεν είναι απόλυτα έτοιμος και έτσι δεν υπολογίζεται ούτε αυτός, όπως και οι Γκονζάλες, Καζάκης και Γιόνδης. Στο προχθεσινό φιλικό που έγινε στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης με την ομάδα των Νέων, ο Αθηναίος
τεχνικός έριξε το βάρος στη δύναμη και στην ταχύτητα με επελάσεις από τις πτέρυγες, αφού εκεί πιστεύει ότι θα κριθεί ο αγώνας των Μεγάρων. Από την άλλη είχε την ευκαιρία να τσεκάρει και τους παίκτες της Κ20, κρατώντας σημειώσεις για την αγωνιστική εικόνα των μικρών, οι οποίοι άφησαν καλές εντυπώσεις παρά την ήττα τους. Η αναμέτρηση με το Βύζαντα αρχίζει στις 16.00 με διαιτητή τον Ηρακλειώτη Φουκάκη. Ακόμη στο φινάλε της τελευταίας αγωνιστικής, η Κ20 αγωνίζεται στις Σέρρες με τον Εθνικό Γαζώρου, επιθυμώντας να κλείσει τη χρονιά θετικά με ένα καλό αποτέλεσμα.
22η αγωνιστική (ώρα 17.00) Ατρόμητος-Παλλεσβιακός (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ. Συβρής) Ερμής-Δόξα (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Μποντάκης) Αχιλλέας-Αστέρας Ιππ. (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Κουλουδής) Ορφέας-Οδ. Ελύτης (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Παντελαίων) Καραβαγγέλης-Αρίων Μήθ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Βουρανής) Αρίων Παλ.-Πολιχνίτος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Πούλος)
Κυριακή Μπάσκετ Γ´ Εθνική 22η αγωνιστική (Τελευταία) Παπάγου-Κορωπί Μίλωνας-Λιβαδειά Εργοτέλης-Παναγίτσα Χ. Πεντέλη-Παπάδος Γέρας Ιεράπετρα-Ιωνικός (0-20)
Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Πέφτει η αυλαία χωρίς ενδιαφέρον σήμερα στο πρωτάθληΦ ινάλε μα της Β΄ Κατηγορίας και τα
Ο Χουάν Ραμόν Ρότσα
Στη Λήμνο ο Χουάν Ραμόν Ρότσα Σύνδεσμος Ερασιτεχνών Ποδοσφαιριστών Λήμνου στα πλαίσια της προσπάθειας που κάνει για την ανάπτυξη και βελτίωση των αθλητικών υποOδομών και του οράματος να αναδείξει το φίλαθλο πνεύμα του ποδοσφαίρου στην πολιτιστική και κοινωνική του διάσταση, διοργανώνει στις 20, 21 και 22 Απριλίου, τριήμερη γιορτή ποδόσφαιρου με επίσημο προσκεκλημένο το Χουάν Ραμόν Ρότσα. Ο κ. Ρότσα συνοδευόμενος από το Ν. Μάλλιαρη, πρώην Γ.Γ. του ΠΣΑΠ και μέλος του FC Barcelona, θα έχουν συνάντηση με τους φορείς της Λήμνου, καθώς και με το Δήμαρχο, το Μητροπολίτη, τον Στρατιωτικό Διοικητή και άλλους. Επίσης, θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση με τους κατοίκους του νησιού για το ελληνικό ποδόσφαιρο και τον πολιτιστικό και εκπαιδευτικό του ρόλο στη διαμόρφωση της κοινωνίας. Τέλος, ο κ. Ρότσα θα είναι ο κύριος ομιλητής σε σεμινάριο προπονητικής με καλεσμένους τους προπονητές και τους παίκτες των τοπικών ομάδων. Κατά τη διάρκεια του τριημέρου, οι προσκεκλημένοι θα παραβρεθούν σε τοπικούς αγώνες ποδοσφαίρου Παίδων, Νέων και Ανδρών, όπου θα βραβευτεί και ο πρωταθλητής Λήμνου.
πράγματα έχουν ξεκαθαρίσει ως προς τον τίτλο του πρωταθλητή, με τον Οδ. Ελύτη να χαμογελά εδώ και μέρες, αλλά και τις ομάδες που έτρεχαν να αποφύγουν τα πλέι άουτ, να παίρνουν κι αυτές χαρά, αφού η ΕΠΣΛ αποφάσισε τη μη διεξαγωγή τους και τον υποβιβασμό μόνο της τελευταίας ομάδας, που είναι ο Αρίωνας Παλαιοκήπου. Αυτό που μένει μόνο να μάθουμε είναι η δεύτερη ομάδα που θα ακολουθήσει τον Ελύτη στη μεγάλη κατηγορία και αυτή θα γίνει γνωστή μέσα από τα πλέι οφ. Εδώ υπάρχει ακόμη το ενδεχόμενο να ανέβει και τρίτη ομάδα αν η Αναγέννηση Γέρας τα καταφέρει και αγωνιστεί στη νέα Γ΄ Εθνική. Ακόμη βέβαια δεν γνωρίζουμε ποια θα είναι η τέταρτη ομάδα που θα παίξει στα πλέι οφ, με τον Πολιχνίτο να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες λόγω αντιπάλου και ισοβαθμίας στα μεταξύ τους παιχνίδια με τον συγκάτοικο του, Αρίωνα Μολύβου.
Ο πρώτος υποδέχεται τον Αρίωνα Παλ. έχοντας εύκολο έργο, ενώ πιο δύσκολα είναι τα πράγματα για την ομάδα της Μήθυμνας, που παίζει εκεί κοντά, αλλά με πολύ δύσκολο αντίπαλο, τον Καραβαγγέλη, ο οποίος έχει μπει στη διαδικασία των πλέι οφ. Οι άλλες δύο ομάδες είναι ο Ατρόμητος Αν. και ο Αστέρας Ιππ., που θα διεκδικήσουν το δεύτερο εισιτήριο. Ο πρωταθλητής Οδ. Ελύτης αγωνίζεται με τον Ορφέα εκτός και θέλει να κλείσει όμορφα τη χρονιά.
Εύκολο έργο τα φαβορί Στην Β1΄ Κατηγορία, το ρεπό του πρωτοπόρου Ανδρονικά θέλουν να εκμεταλλευτούν οι διώκτες του, Αίας, Φίλια, Ταξιάρχης και Μεσότοπος ώστε να μειώσουν ακόμη περισσότερο τη διαφορά. Ο Αίαντας παίζει με τον Αίγειρο, ο οποίος είναι αδιάφορος, η Φίλια επίσης εκτός με το Μακαρέα, αλλά μπορεί τη νίκη, όπως και ο ΑΟΜ στα Πάμφιλα με τον Έφηβο. Τέλος, ο Ταξιάρχης δοκιμάζεται στην έδρα της Ειρήνης την 21η αγωνιστική.
21
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI
τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH
Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278
Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543
Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ
Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου
ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία
Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
22
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
Αντιμετωπίστε το άγχος των σχολικών εξετάσεων της ΜΑΡΙΑΣ ΒΕΡΒΕΡΗ* αθώς πλησιάζουν οι μέρες των εξετάσεων, μαθητές και γονείς εντείνουν τις προσπάθειές τους για την επιτυχία και την πολυπόθητη θέση στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Αυτές τις ημέρες το άγχος των παιδιών, που δεν είναι τίποτα άλλο παρά «μασκαρεμένος» φόβος για ενδεχόμενη αποτυχία στις εξετάσεις, μεγαλώνει. Βέβαια, εκείνο που χρειάζεται να ξέρουμε και να θυμόμαστε καλά υποψήφιοι και γονείς -, είναι ότι, μέχρις ενός σημείου, το άγχος είναι φυσιολογικό και δημιουργικό. Μας κινητοποιεί σε δύσκολες και προκλητικές φάσεις της ζωής μας να καταβάλουμε το μέγιστο των προσπαθειών μας προκειμένου να επιτύχουμε το στόχο μας! Το άγχος γίνεται επικίνδυνο και μπορεί να κάνει κακό μόνο όταν δεν μπορούμε πια να το ελέγξουμε, γιατί τότε περιορίζει την πραγματική μας ικανότητα για επίδοση και μας κάνει να υποφέρουμε. Το άγχος των εξετάσεων συνήθως συνδέεται με το φόβο που νιώθουμε μήπως απογοητεύσουμε τους γονείς μας, ή ματαιώσουμε τις προσδοκίες που έχουμε από τον εαυτό μας. Το άγχος κινητοποιείται από τις
K
αρνητικές σκέψεις που εμείς κάνουμε, μεγαλώνει μέσα απ’ αυτές και τελικά, στη χειρότερη περίπτωση, μπορεί να μας ακινητοποιήσει - όταν ξεφεύγει τελείως από τον έλεγχό μας - και να μας οδηγήσει να εγκαταλείψουμε την προσπάθειά μας. Επίσης, μέσα από τις αρνητικές σκέψεις που κάνουμε όταν φοβόμαστε κάτι πολύ, άθελά μας «προετοιμάζουμε» την αποτυχία, αφού ασυνείδητα σκεφτόμαστε και συμπεριφερόμαστε με τέτοιο τρόπο ώστε να αποτύχουμε!
Συμπτώματα - Επιπτώσεις του έντονου άγχους Μείωση της επίδοσης: - δυσκολία συγκέντρωσης, διανοητικό μπλοκάρισμα (μπλακ-άουτ), δυσκολία οργάνωσης των πληροφοριών Ψυχοσωματικά συμπτώματα: - πονοκέφαλοι, κοιλόπονοι, ταχυκαρδία, εφίδρωση, συχνουρία, τρέμουλο, ναυτία, μυϊκή υπερένταση, και Διανοητικά συμπτώματα: - αρνητικές σκέψεις, μείωση αυτοπεποίθησης, - ευσυγκινησία, ευερεθιστότητα, άσχημος ύπνος
Προετοιμασία - Αντιμετώπιση Πριν τις εξετάσεις: Μάθε να αντιμετωπίζεις τις εξετάσεις, παρ’ όλο το φόβο σου για πιθανή αποτυχία! Φρόντισε για την καλή σου προε-
τοιμασία: - Φτιάξε ένα οργανόγραμμα - οργάνωσε το χρόνο σου - Κάνε τις επαναλήψεις σου μαζί με φίλους - Δοκίμασε τις δυνάμεις σου μαζί με άλλους υποψηφίους - Συνάντησε άλλους συμμαθητές σου και κάνετε ερωτήσεις ο ένας στον άλλον - Αν μπορείς να το εξηγήσεις στους άλλους, τότε το έχεις κατανοήσει... διαφορετικά, χρειάζεσαι κι άλλες επαναλήψεις! Αναλύστε την κατάσταση ρεαλιστικά: - Πάρε μια λευκή σελίδα χαρτί: Γράψε απ’ τη μια πλευρά της σελίδας τι είναι ακριβώς αυτό που σου προκαλεί άγχος, κι απ’ την άλλη (στήλη της σελίδας) πώς μπορείς πρακτικά να διορθώσεις το συγκεκριμένο πρόβλημα! - Κάνε ένα διάλειμμα και συζήτησε εκφράζοντας τους φόβους και τις αμφιβολίες σου στους γονείς σου και σε ανθρώπους που μπορούν να σε ακούσουν! Επιχείρησε μια νοητική αναπαράσταση των πραγματικών συνθηκών που σου προκαλούν άγχος (δηλαδή φαντάσου με λεπτομέρειες τις πραγματικές συνθήκες που σε αγχώνουν...). Θα δεις ότι όσο πιο συχνά φαντάζεσαι τις εξετάσεις, τόσο πιο πολύ εξοικειώνεσαι μαζί τους και πως αυτό που μπορείς να αντιμετωπίσεις στη φαντασία σου, μπορείς να το κάνεις και στην
πραγματικότητα! Δοκίμασε ασκήσεις χαλάρωσης: - Για 15΄ τη μέρα, συγκεντρώσου στη διαφραγματική αναπνοή και στο σώμα σου που βαραίνει καθώς χαλαρώνει... - Συνδύασε εισπνοές - εκπνοές με θετικές (και ρεαλιστικές) σκέψεις... - Αντικατάστησε τις σκέψεις: «δε θα φοβηθώ», ή «θα πετύχω στα σίγουρα!», με τις πιο ρεαλιστικές σκέψεις: «ακόμα κι αν φοβηθώ, θα το αντιμετωπίσω», «θα κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου για να επιτύχω»... - Ξόδευε λίγο χρόνο για γυμναστική (καθημερινά) - Φρόντισε να ξεκουράζεσαι και να κοιμάσαι καλά - Κάνε καθημερινά ένα πρωινό μπάνιο με χλιαρό νερό Κατά τη διάρκεια των εξετάσεων, ξεκίνα πάντα με ό,τι γνωρίζεις καλά, συνδύασε εισπνοές - εκπνοές με θετικές σκέψεις, ενώ όταν νιώσεις τα πρώτα σημάδια πανικού, επανάλαβε μια λέξη ή φράση που σε ηρεμεί (π.χ. «ήρεμα», «χαλαρά», «είμαι δίπλα σου ό,τι κι αν συμβεί...» κ.λπ.. Μετά τις εξετάσεις, κάνε ένα δώρο στον εαυτό σου, όπως μια βόλτα μ’ ένα φίλο, ή οραματίσου την επιτυχία και προετοίμασε τον εαυτό σου για την επόμενη ημέρα. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος-παιδοψυχολόγος.
Αρτηριακή υπέρταση ενδοκρινικής αιτιολογίας του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Ι. ΤΣΟΥΝΑ* ε τον όρο αρτηριακή υπέρταση (Α.Υ.) αναM φερόμαστε στην αύξηση της συστολικής πίεσης πάνω από 140mmHg (χιλιοστά στήλης υδραργύρου) ή/και της διαστολικής πάνω από 90mmHg. Διάφοροι λόγοι παρεμβάλλονται στην παθογένεια της Α.Υ., αν και στο μεγαλύτερο ποσοστό αυτή οφείλεται σε «ιδιοπαθή» αίτια, παράγοντες δηλαδή που δεν έχουμε ακόμα αποσαφηνίσει. Σε μεγάλο βαθμό, όμως, η Α.Υ. μπορεί να οφείλεται σε παθολογικά αίτια, όπως π.χ. στένωση των νεφρικών αρτηριών, νεφρική ανεπάρκεια, καρδιακή ανεπάρκεια κ.ά.. Σε ένα σημαντικό ποσοστό ανθρώπων, κυρίως νέων, η Α.Υ. μπορεί να οφείλεται σε ενδοκρινικά αίτια. Ειδικότερα, υπερτασικοί ηλικίας κάτω των 45 ετών πρέπει να ελέγχονται για τυχόν ενδοκρινικές παθήσεις που πιθανόν να ευθύνονται για την αύξηση της πίεσής τους. Σημαντικό είναι ότι η Α.Υ. μπορεί να μην ανταποκρίνεται στα «κλασσικά» αντιυπερτασικά σκευάσματα ή να χρειάζονται περισσότερα του ενός διαφορετικά φάρμακα προκειμένου να ρυθμιστεί. Τα ενδοκρινικά αίτια της Α.Υ. συνοψίζονται στα παρακάτω: 1. Υπεραλδοστερονισμός, λόγω πάθησης των επινεφριδίων: Τα επινεφρίδια είναι δυο μικροί αδένες τριγωνικού σχήματος στην κορυφή των νεφρών. Παράγουν βασικές ορμόνες για τη διατήρηση της πίεσης, την αλδοστερόνη, τις κατεχολαμίνες (αδρεναλίνη, νοραδρεναλίνη και ντοπαμίνη), την κορτιζόλη και άλλες ορμόνες. Η αύξηση του μεγέθους των επινεφριδίων ή η δημιουργία ενός «αδενώματος» σε αυτά μπορεί να προκαλέσουν υπερπαραγωγή αλδοστερόνης με αποτέλεσμα την εμφάνιση υποκα-
λιαιμίας και Α.Υ.. 2. Φαιοχρωμοκύττωμα: Πρόκειται για όγκο της περιοχής των επινεφριδίων όπου παράγονται οι κατεχολαμίνες ή και εκτός αυτών, κατά μήκος του νευρικού σωλήνα. Εμφανίζεται συνήθως σε νέα άτομα με κρίσεις Α.Υ., και χαρακτηριστική συμπτωματολογία. Μπορεί να μην υπάρχει οικογενειακό ιστορικό, ή να αποτελεί μέρος ενδοκρινικών συνδρόμων (όπως στην πολλαπλή ενδοκρινική νεοπλασία τύπου 2, στη νευροϊνωμάτωση κ.τ.λ.). 3. Σύνδρομο Cushing: οφείλεται σε υπερπαραγωγή κορτιζόλης από τα επινεφρίδια, είτε λόγω βλάβης σ’ αυτά (συνήθως αδένωμα), είτε λόγω αδενώματος στην υπόφυση (ενός μικρού αδένα στο κέντρο του εγκεφάλου που ρυθμίζει την παραγωγή των ορμονών στα περιφερικά ενδοκρινή όργανα). Εκτός της Α.Υ., εμφανίζεται σημαντικού βαθμού παχυσαρκία, μυϊκή αδυναμία, εύκολη κόπωση, «ραγάδες» στην κοιλιακή χώρα, εκχυμώσεις του δέρματος με το παραμικρό χτύπημα, οστεοπόρωση, κατάθλιψη και άλλα σοβαρά κλινικά συμπτώματα. 4. Μεγαλακρία: Οφείλεται σε αδένωμα στην περιοχή της υπόφυσης το οποίο υπερπαράγει αυξητική ορμόνη (μια ορμόνη που τη χρειαζόμαστε κυρίως στην παιδική και εφηβική ηλικία για να «μεγαλώσουμε»). Αποτέλεσμα είναι η σημαντικού βαθμού αύξηση του μεγέθους των ποδιών και των χεριών, αύξηση του βάθους της φωνής, Α.Υ., αρθραλγίες, κεφαλαλγίες, υπογονιμότητα κ.ά.. 5. Υπερ- και υποθυρεοειδισμός: συνεισφέρουν στην αύξηση της αρτηριακής πίεσης, τόσο της συστολικής («μεγάλης») κυρίως ο πρώτος, όσο και της διαστολικής («μικρής») συνήθως ο δεύτερος. Είναι απαραίτητη η μέτρηση των περιφερικών θυρεοειδικών ορμονών (Τ3 και Τ4)
και της θυρεοτρόπου ορμόνης (TSH) σε όλους τους ασθενείς με πρωτοεμφανιζόμενη Α.Υ.. 6. Υπερπαραθυρεοειδισμός: Η σύγχρονη εργαστηριακή μεθοδολογία αποκαλύπτει αρκετές περιπτώσεις αυξημένου ασβεστίου στο αίμα λόγω υπερπαραγωγής παραθορμόνης από τέσσερις μικρούς αδένες κολλημένους στην πίσω επιφάνεια του θυρεοειδούς αδένα. Η παρουσία Α.Υ. στα πλαίσια του υπερπαραθυρεοειδισμού δεν έχει πλήρως αποσαφηνιστεί, αποτελεί όμως μια σημαντική παρενέργεια μαζί με άλλες εκδηλώσεις του χρόνιου συνδρόμου, όπως οστεοπόρωση, νεφρολιθίαση και γαστρεντερικές διαταραχές. 7. Άλλες λιγότερο συχνές παθήσεις, όπως συγγενείς διαταραχές της λειτουργίας των επινεφριδίων, συχνή χρήση γλυκόριζας σε φαγητά, συγγενείς ανωμαλίες των νεφρικών σωληναρίων κ.ά., αποτελούν νόσους που σχετίζονται με Α.Υ.. Αυτές είναι οι σημαντικότερες αιτίες εμφάνισης Α.Υ. ενδοκρινικής αιτιολογίας συνήθως σε νέα άτομα, αλλά δεν πρέπει να διαλάθουν και περιπτώσεις Α.Υ. μεγαλύτερων σε ηλικία ατόμων, που δε ρυθμίζονται ικανοποιητικά με πολλαπλή αντιυπερτασική αγωγή και συνυπάρχουν εργαστηριακά σημεία και κλινικά συμπτώματα, όπως υποκαλιαιμία, αυξημένη παραθορμόνη, ανεξήγητη πρόσληψη βάρους, εύκολη κόπωση, αδυναμία, εκχυμώσεις κ.τ.λ.. Όλα τα παραπάνω θα πρέπει να κινητοποιήσουν τον κλινικό γιατρό προς την περαιτέρω διερεύνηση από τον ειδικό, με σκοπό την ανεύρεση των αιτιών που οδηγούν σε Α.Υ. ενδοκρινικής αιτιολογίας και στόχο την εφαρμογή της καταλληλότερης θεραπείας. * Ο Παναγιώτης Ι. Τσουνάς είναι ενδοκρινολόγος.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 571 ΕΡΓΟ: «ΕΡΓΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΓΗΠΕΔΟΥ ΚΟΝΤΙΑ» ΑΡ. ΜΕΛΕΤΗΣ: 47/2013
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ως πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λήμνου, προκηρύσσει ανοικτό μειοδοτικό διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές, με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομάδες τιμών εκφραζόμενα σε ακέραιες μονάδες επί τοις εκατό (%), με έλεγχο ομαλότητας των επί μέρους ποσοστών έκπτωσης, για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης του έργου «Έργα αναβάθμισης γηπέδου Κοντιά», αρ. μελ. 47/2013, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/08 και τις υπόλοιπες διατάξεις που διέπουν τη νομοθεσία των δημοσίων έργων. Ο προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών είναι 80.500,00 € (συμπεριλαμβανομένων δαπάνης εργασιών, ΓΕ & ΟΕ, απρόβλεπτα, αναθεώρηση και απολογιστικά) & 12.880,00 € Φ.Π.Α. 16%, ήτοι σύνολο 93.380,00 ΕΥΡΩ. Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) κατηγορία οδοποιίας με προϋπολογισμό 49.907,20 € (δαπάνη εργασιών, ΓΕ & ΟΕ και απρόβλεπτα), β) κατηγορία οικοδομικών με προϋπολογισμό 20.791,54 € και γ) κατηγορία υδραυλικών με προϋπολογισμό 9.801,26€. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις 14 Μαΐου 2013, ημέρα Τρίτη, στο Παπουτσίδειο Κτήριο, Πλατεία ΟΤΕ, στον πρώτο (1ο) όροφο. Ώρα λήξης παραλαβής προσφορών η 10η π.μ.. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσό των χιλίων εξακοσίων δέκα Ευρώ (1.610,00€), με χρόνο ισχύος τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, σε γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας ή του Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε., απευθυνόμενη στο Δήμο Λήμνου, σύμφωνα με το άρθρο 24 του Ν. 3669/08. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι
έξι (6) μήνες από την ημερομηνία υποβολής τους, ενώ ο χρόνος περαίωσης των εργασιών είναι εξήντα (60) ημερολογιακές ημέρες από την υπογραφή της σύμβασης του έργου. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές: 1) Μεμονωμένες Εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.ΕΠ. με εργοληπτικό πτυχίο: α) Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα Οδοποιίας, Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα Οικοδομικά και Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα Υδραυλικά, και όσοι άλλοι τεκμηριώνουν δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό με βάση τη σχετική νομοθεσία. β) Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργο-
ληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ) Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2) Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). 3) Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). 4) Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές
Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε ολόψυχα όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό του συζύγου και πατέρα μας ΝΙΚΟΥ ΤΣΑΚΙΡΗ, και όσους κατέθεσαν στεφάνια ή χρηματικά ποσά στη μνήμη του. Η σύζυγος και τα παιδιά του ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 23.2.2013
επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ. Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της Δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕ-
ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες και έντυπα μπορούν να παραλάβουν οι ενδιαφερόμενοι μέχρι την Πέμπτη 9 Μαΐου 2013, από έδρα της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών, Πλατεία ΟΤΕ, Παπουτσίδειο Κτήριο, 1ος όροφος, 81400 Μύρινα, τηλ. 2254020055, 2254020093, κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από τις 7:30 π.μ. έως τις 14:30 (κ. Νικόλαο Περτσά ή κ. Σωτήρη Δημητράκα). Oι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Ο Δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής
ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. [ΕΤΑΛ Α.Ε.] Μυτιλήνη, 08.04.2013 Α.Π.: 14457 Κωδικός Πρόσκλησης - ΔΙΑΥΓΕΙΑ 4.1.2-6.1-2 - ΑΔΑ: ΒΕΑΦΒ-ΟΤΒ
2η ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΛΙΕΙΑΣ 2007-2013 ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4 «ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ» ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε. [ΕΤΑΛ Α.Ε.] ΩΣ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ (ΕΔΦ) ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΕΣΒΟΥ για την υποβολή προτάσεων πράξεων οι οποίες αποτελούν ονοματισμένες δημόσιες επενδύσεις στο εγκεκριμένο τοπικό πρόγραμμα Λέσβου-Λήμνου-Αγ. Ευστρατίου, στο πλαίσιο του ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 4 «ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ» του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΑΛΙΕΙΑΣ.
ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ
ΚΥΡΙΑΚΗ: 24.2.2013 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. Χίος”
20.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ: 25.2.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. Χίος”
21.00
ΣΥΝΟΛΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ: 447.500,00 € Ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής είναι 60 ημέρες από την τελευταία δημοσίευση της παρούσας και επιλεξιμότητας δαπανών 31.12.2015. Αναλυτικά στοιχεία για την πρόσκληση έχουν διαβιβασθεί με απόδειξη παραλαβής από τις 16.04.2013 στον υποψήφιο δικαιούχο Δήμο Λέσβου και έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα www.etal-sa.gr Πληροφορίες: Αναστάσιος Μ. Περιμένης (ΕΤΑΛ Α.Ε.) Τηλέφωνο: 2251029400 & 2251029577, Fax: 22510 29577 E-mail: inquiries@etal-sa.gr
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
20.00
ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντρουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 20.30
ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 14.00
ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 20.30
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16 Τηλ. 22510 42223 20.30 - 07.45
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30
ΔΕΥΤΕΡΑ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
SUDOKU
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
20.00
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ
ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ
“B. STAR PATMOS”
ΧΡΗΣΙΜΑ
Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 24224
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
23
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ: ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
EΘNIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ
415/470156-97
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
XPONOΓPAΦHMA
24
ΣABBATO 20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013
w Η ταβέρνα «Βάγιες», στο Ακρωτήρι, εδώ και χρόνια πρωτοτυπεί γευστικά. Τα πιάτα της μοναδικά και ιδιαίτερα φρέσκα. Κοντά σας καθημερινά, σε ένα ζεστό περιβάλλον με κρασάκι που ρέει άφθονο. w Στο «Κουτουκάκι του Γιαννιού», στην Αγία Μαρίνα, όλο το χειμώνα απολαύσατε τα νόστιμα χειροποίητα μεζεδάκια του, με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής. Τώρα που ο καιρός αρχίζει και φτιάχνει σιγά - σιγά, ο εξωτερικός χώρος του μαγαζιού είναι ό,τι πρέπει και για όλο το καλοκαίρι. w Ζεστά σφολιατοειδή, νόστιμη πίτσα, αλλά και έτοιμα φρεσκοφτιαγμένα σάντουιτς, μπορούν να ικανοποιήσουν την όρεξή σας στο ταχυφαγείο «Φευγάτος», στην όδο Καβέτσου 26. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί, μένει κοντά σας μέχρι αργά το βράδυ. Κάντε την παραγγελία σας. w Η θέα του, μοναδική. Ο χώρος του καινούργιος και όμορφα διακοσμημένος. Η ποικιλία του σε γλυκά, μεγάλη. Ο λόγος για το καφέζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης». Θα το βρείτε στο δρόμο μετά την Πέτρα, προς το Μόλυβο. Δοκιμάστε το υπέροχο εκμέκ του. w Γευτείτε τα πεντανόστιμα αρτοσκευάσματα του φούρνου «Charlie», στην οδό Σαπφούς, στο κέντρο της αγοράς. Εδώ η παράδοση συναντά τη νοστιμιά. Δοκιμάστε το υπέροχο ψωμί του σε σχήμα μαργαρίτας!
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα
Γλωσσολογία Εθνολογία η γλώσσα μας τη λέμε «μητρική» γιατί ο πατέρας σπάνια μιλά.
T
J
Φως! εν είναι κακό σε γενικές γραμμές το να στέκεσαι απέναντι στον εαυτό σου. Ακόμα και να αλλάζεις τη γνώμη σου ή τη θέση σου, υπολογίζοντας τα πράγματα ανάλογα την περίπτωση και τις συνθήκες, με στόχο πάντα το καλύτερο αποτέλεσμα. Να διορθώνεις τη στάση σου, βρε αδελφέ, ψάχνοντας την ιδανική μέσα από την αναγνώριση των όποιον λαθών σου. Η μεγάλη ζημιά-ήττα έρχεται όταν είσαι εντελώς εκτός τόπου και χρόνου και μάλιστα όταν το καταλαβαίνεις ξαφνικά. Όταν το λάθος είναι τεράστιο και το συνειδητοποιείς από μια λεπτομέρεια. Από ένα τυχαίο σημάδι. Από ένα διάγγελμα… Και ενώ είσαι σίγουρος πως οδεύεις προς την Αθήνα, με τη μουσική στο τέρμα και τη δροσερή σου καφεδάρα, σε ένα λουσμένο από το φως του ήλιου δρόμο, χωρίς κίνηση και κάνεις σχέδια για τη διαμονή σου, γουρλώνεις αίφνης τα μάτια και γεμίζουν με απορία, γιατί η πινακίδα που μόλις προσπέρασες έγραφε… «Ζάγκρεμπ»! Ποιος είμαι; Πού πάω; Από πού έρχομαι; Ποιος έβαλε αυτό το κυκλικό πράγμα (τιμόνι!) στα χέρια μου; Η ευθύνη τώρα βαραίνει αποκλειστικά και μόνο εσένα ή εμένα. Αυτόν που έχασε το δρόμο τέλος πάντων. Όσο και αν προσπαθήσεις (τελικά θα χρησιμοποιήσω β΄ πρόσωπο), να τη μεταθέσεις
Δ
στη γυναίκα σου που σου ανέβασε το αίμα στο κεφάλι νωρίτερα ή στον περιπτερά με την, παραδόξως φιλομνημονιακή διάθεση (κάτι σαν τον Κώνστα για παράδειγμα!), ή ακόμα και στο χαλασμένο GPS, δεν πιάνει… Ο μπούρδας είσαι εσύ και μόνο εσύ. Εγώ δηλαδή, για να έρθω σιγά - σιγά στα δικά μου αμαρτήματα… Έχω φαγωθεί από την πρώτη μέρα που ξέσπασε η ιστορία της οικονομικής κρίσης και ειδικά από το Καστελλόριζο και δώθε, να βλέπω μπροστά μου μόνο την καταστροφή. Έχασα το κέφι μου,
δεν κοιμάμαι πλέον πάνω από 12 ώρες, δεν τρώω και απορώ γιατί παχαίνω. Δεν παίρνω και φάρμακα να πεις… Αρνητικός απέναντι σε όλα. Μέχρι και στις κινήσεις που πολλοί τις θεωρούν επιβεβλημένες, γιατί έχει στρογγυλοκαθίσει στο άκαμπτο μυαλό μου η άποψη πως δεν μπορείς να διορθώσεις τα κακώς κείμενα ενώ το σύμπαν καταρρέει… Όλα αυτά έως το διάγγελμα του Πρωθυπουργού. Διαγγελματάκι, εδώ που τα λέμε. Δεν ήταν εκείνα τα εξάωρα ή δωδεκάωρα των Τσάβες και Κάστρο. Οκτώ λεπτά και έξω απ’ την πόρτα…
Οκτώ λεπτά πλούσια σε επιχειρήματα και ικανά να μου φέρουν τα πάνω, κάτω. Με λόγο μεστό και επιθετικό, όπως αρμόζει στον άνδρα που τα κατάφερε… Πού είναι οι φίλοι μου οι τραπεζικοί με το «ξέχνα τις τράπεζες»; Ορίστε, κύριοι, και ανακεφαλαιοποίηση και ρευστότητα. Άμεσα! Και δε μου λέτε, κάνανε ποτέ οι Τούρκοι σκόντο στο χαράτσι; Όχι! Άρα κομμένη η καραμέλα. Μέσω της ΔΕΗ συνεισφέρουμε όλοι στον κοινό στόχο, που επιτέλους τον πετυχαίνουμε. Όχι όπως τα προηγούμενα χρόνια που ρίχναμε στο γάμο του Καραγκιόζη… Τη στιγμή που εμείς είμαστε σε φάση ανόδου, κάποιοι άλλοι κακομοίρηδες τραβάνε ζόρι (κορόιδο, Κύπριε). Ενώ αν νιώθετε ελαφρώς στενάχωρα, είναι διότι «πιάνουν τόπο οι θυσίες». Με πήραν στο λαιμό τους τόσα χρόνια οι καταστροφολόγοι. Αλλά ως εδώ! Αναλαμβάνω την ευθύνη και μπαίνω στο επίπονο στάδιο της αυτοαξιολόγησης. Είδα το φως, μέρες που είναι, και προχωρώ στην ποιοτική αναβάθμιση της ατομικής μου διοίκησης. Με απολύω! Ως επίορκο, ανίκανο και καθυστερημένο, αφού άργησα να δω το φως… Θα προσλάβω ένα νέο με όραμα και… άφραγκο. Πώς βρέθηκε αυτό το πράγμα (πληκτρολόγιο) στα δάχτυλά μου; Αλέξης Β. Τζιμογιάννης
22510 44242