Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Οι ήρωες της Εθνικής Αντίστασης ξαδέλφια της ηγουμένης του Αγίου Ραφαήλ
ΣEΛ. 10, 15
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3856
TIMH €1,3
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Για τη δολιοφθορά στον αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου
ΣYNENTEYΞH O Μυτιληνιός Γιάννης Μπουρνούς μιλά στο «Ε» λίγες μέρες μετά την εκλογή του στην Κεντρική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ
«Το φετινό καλοκαίρι δε θα είναι ίδιο με τα προηγούμενα…» ΣEΛ. 4, 5
Δύο γιατροί στο Πειθαρχικό Στο Πειθαρχικό Συμβούλιο της Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Νήσων απολογούνται την ερχόμενη Δευτέρα, με την κατηγορία της δολιοφθοράς στον
αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου, οι δύο υπεύθυνοι γιατροί του Ακτινολογικού Τμήματος του Νοσοκομείου. ΣEΛ. 7
Ο γενικός γραμματέας τού Κ.Κ.Ε., Δημήτρης Κουτσούμπας, κήρυξε από τη Μυτιλήνη διμέτωπο αγώνα
Δεκέμβριο του 2014 τελειώνει το μεγάλο έργο ανάδειξης και αξιοποίησης του απολιθωμένου δάσους της νησίδας
Κατά κυβέρνησης και ΣΥΡΙΖΑ ΣEΛ. 6
ΣΔΟΕ και άλλες συναρμόδιες υπηρεσίες συλλέγουν τιμοκαταλόγους προκειμένου από 1ης Αυγούστου να ελέγξουν τη μείωση του Φ.Π.Α. στην εστίαση
Στον… πηγαιμό για Νησιώπη Ακριβώς στο μέσον τους βρίσκονται οι εργασίες του μεγάλου έργου ανάδειξης και αξιοποίησης του απολιθωμένου δάσους της Νησιώπης, της νησίδας που «συμπληρώνει» σε ευρήματα το δυτικό τμήμα της Λέσβου. Στόχος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, που υλοποιεί με αυτεπιστασία το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο, είναι να ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο του 2014, όπως ακριβώς προβλέπεται και
Η μείωση στην τσέπη; ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 9
Έκανε αίσθηση το πρωτοσέλιδο του «Ε» για το ποιος καρπώνεται το μειωμένο Φ.Π.Α.
Αθέμιτη, αλλά… νόμιμη πρακτική ΣEΛ. 8
απ' το σχετικό χρονοδιάγραμμα εξέλιξης των εργασιών. Τις επόμενες μέρες αναμένεται στο πλαίσιο του έργου να επαναπροκηρυχθεί και η αγορά του σκάφους που θα συμβάλλει στην επισκεψιμότητα του νέου πάρκου απολιθωμάτων, αλλά και στην ενίσχυση του εναλλακτικού τουρισμού στη Λέσβο. Το σκάφος θα διαθέτει γυάλινο πυθμένα, που θα επιτρέπει σ' όσους επιβαίνουν, να βλέπουν το μοναδικό βυθό της περιοχής όπως και επιλεγμένα σ' αυτόν ευρήματα.
2
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Από γήπεδο σε γήπεδο
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Αιγαιοπελαγήτικος Αθλητισμός», της Δευτέρας 20 Ιουλίου 1931. Σχόλιο πάνω στη γρήγορη εξάπλωση του αθλητισμού στην Ελλάδα.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Δε φτάνουν Απ’ τη μια οι συνταξιοδοτήσεις και η απαγόρευση των προσλήψεων, απ’ την άλλη η διεύρυνση του αντικειμένου του αλλά και η μεγάλη αύξηση του αριθμού των επισκεπτών της Λέσβου απ’ την Τουρκία, έχουν φτάσει σε οριακό επίπεδο τη λειτουργία του Τελωνείου Μυτιλήνης. Οι λιγοστοί - κάτω από 20 υπάλληλοι - που έχουν απομείνει, δε φτάνουν στοιχειωδώς για να βγουν οι βάρδιες, πόσο μάλλον τώρα το καλοκαίρι που οι απαιτήσεις για προσωπικό είναι ακόμη μεγαλύτερες. Οπότε - όπως έλεγε τελωνειακός περιγράφοντας την αδιέξοδη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, αποτέλεσμα της οποίας είναι να μην μπορούν να πάρουν ούτε καν τις κανονικές τους άδειες οι τελωνειακοί υπάλληλοι της Μυτιλήνης - «αν είναι έτσι σήμερα τα πράγματα, δεν τολμώ να σκεφτώ τι θα συμβεί όταν λειτουργήσουν και οι πύλες σε Πέτρα και Πλωμάρι. Ποιος και πώς θα τις στελεχώσει; Ποιος θα μείνει στη Μυτιλήνη;». ΜΑΡ.ΠΛ.
ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 13 ημ. Aνατ. 05.18 ∆ύσ.19.44
20 † Ηλιού προφ. του Θεσβίτου
ΙΟΥΛΙΟΥ
Για το γήπεδο… Εκτός απροόπτου, μέσα στη βδομάδα ο περιφερειάρχης αναμένεται να προχωρήσει σε ανακοινώσεις σχετικές με την εξέλιξη των εργασιών που αφορούν στον Ταρλά, ενδεχομένως δίνοντας και συνέντευξη Τύπου. Κάποια επιμέρους ζητήματα αναφορικά με τα έργα αναμενόταν να απασχολήσουν και τη χθεσινή συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής, της οποίας προεδρεύει ο Νάσος Γιακαλής.
… για το δρόμο Νάπη - Πελόπη Στην ίδια συνεδρίαση, όμως, μεταξύ άλλων αποφασίστηκε να ξεκινήσει και το έργο του δρόμου από Νάπη προς Πελόπη, το οποίο πριν μερικούς μήνες, στα τέλη Γενάρη, ανακοίνωσε η Περιφέρεια, κατόπιν επιτόπιας επίσκεψης στελεχών της μαζί με το Χαράλαμπο Αθανασίου. Σε πρώτη φάση θα διατεθούν, όπως αποφασίστηκε χθες, 120.000 ευρώ για τεχνικά έργα στο μήκους 6,5 χιλιομέτρων δρόμο, με απώτερο στόχο όταν εξασφαλιστούν και άλλα χρήματα και προχωρήσουν οι εργασίες, ο δρόμος να ασφαλτοστρωθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.
Η αρχή έγινε τις μέρες των κινητοποιήσεων των Δημοτικών Υπαλλήλων, όταν μη μπορώντας να ασχοληθεί με άλλους τομείς αρμοδιότητάς του, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, βρήκε το χρόνο και ξεκίνησε την καταγραφή της κατάστασης και των προβλημάτων ενός νέου τομέα που ανέλαβε σχετικά προσφάτως, των περιφερειακών γηπέδων. Χθες οι επιτόπιες επισκέψεις του κ. Βατού και συνεργατών του στα γήπεδα συνεχίστηκαν στην περιοχή της Σκάλας Καλλονής, ακολούθως σε Ανεμότια και Φίλια κι ολοκληρώθηκαν στα χωριά της Πέτρας και του Μολύβου. Μετά την αποτύπωση των όσων χρειάζεται να γίνουν σε κάθε αγωνιστικό χώρο, θα υπάρξει και κατανομή των όποιων πόρων εξασφαλίστηκαν και θα εξασφαλιστούν (υπάρχει και τέτοια προοπτική) για τα γήπεδα, ώστε να αντιμετωπιστούν αναγκαίες βελτιώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.
Αλλαγή Μπορεί τα σχολεία να είναι κλειστά, αλλά τα θέματα που τα αφορούν δεν κλείνουν ποτέ. Έτσι, στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου έγινε δεκτή μία αλλαγή στη σύνθεση της Σχολικής Επιτροπής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, όπου αντικαταστάθηκε ένας διευθυντής σχολείου από άλλον. Πιο συγκεκριμένα, ως μέλος της Επιτροπής στη θέση του Στέλιου Στυλιανίδη που παραιτήθηκε, ορίστηκε ο Αλέξανδρος Κουτσαντώνης. Πρόεδρος της Επιτροπής παραμένει ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και εδώ και λίγο διάστημα πρόεδρος του Συνδέσμου Ιαματικών Δήμων Ελλάδας, Παναγιώτης Ζαφειρίου, ο οποίος έχει την ευθύνη και της Σχολικής Επιτροπής της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, όλα τα σχολεία του νησιού δηλαδή. ΜΑΡ.ΠΛ.
Φρούδες ελπίδες Έφτασε στο τέλος της και αυτή η εβδομάδα, διαψεύδοντας με το πέρασμά της, για ακόμη μία φορά, τις εξαγγελίες των αρμοδίων περί ορισμού των διοικητών στα ακέφαλα νοσοκομεία της χώρας, μεταξύ των οποίων και αυτό της Λέσβου. Εδώ και μισό χρόνο όλοι περιμένουν τον ορισμό του νέου διοικητή, αλλά δε γίνεται τίποτα. Αποτέλεσμα είναι να την πληρώνουν για ακόμη μία φορά οι κάτοικοι αυτού του νησιού, καθώς λόγω έλλειψης διοικητή παρουσιάζονται προβλήματα λειτουργίας του ιδρύματος. Α.Κου
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Παρα...θέσεις
ΚΑΚουργήµατα
Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*
Απεργώ… … αν και είχα υποβάλει, εγκαίρως, το εβδομαδιαίο σχόλιό μου, στη φιλόξενη κρίση της συντακτικής ομάδας της εφημερίδας… περί των περιπετειών της ποίησης του Παλαμά, μέσα από τη χρήση σποραδικών λέξεων και επινοήσεών του (π.χ. ο «γκρεμιστής») και την αγνόηση της συνολικής σκέψης του… … από ΑΗΔΙΑ, αισθητική και ηθική, μετά από όσα παρακολούθησα, ως στάση, ως λογική, ως συμπεριφορά, κυρίως ως πολιτική πρακτική, επί μία εβδομάδα τώρα στη Βουλή των Ελλήνων! Αυτό το αντιαισθητικό αίσχος, υποτίθεται ότι με εκπροσωπεί ως πολίτη; … από ΟΡΓΗ για τη συμβολική απόφαση ανάθεσης στον κ. Παπουτσή της εκπροσώπησης της χώρας μου σε Διεθνή Οργανισμό! Δεν είναι το θέμα καθαυτό, ούτε το πρόσωπο! Είναι η ισχύς, η διατήρηση μιας λογικής καταστροφής, αδιαφορίας και απαξίωσης του αυτονόητου…
Προλαβαίνετε
Έντονη περιφρούρηση
Μέχρι και αύριο Κυριακή 21 Ιουλίου θα βρίσκεται στην Πλατεία Σαπφούς η κινητή μονάδα στήριξης του εθελοντικού οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού». Όσοι δεν έχουν πάει μέχρι τώρα για να ενημερωθούν για τη δράση του οργανισμού, προλαβαίνουν να το κάνουν σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή, από τις 9:00 το πρωί έως το μεσημέρι και από τις 6:00 το απόγευμα έως τις 9:30 το βράδυ. Η υπεύθυνη της μονάδας, Αγγελική Λινάκη, θα μιλήσει για το έργο του οργανισμού και για το πώς έχει προασπίσει τα δικαιώματα των παιδιών όχι στη θεωρία, αλλά στην πράξη. Στο έργο του οργανισμού μπορεί να βοηθήσει ο καθένας και όσοι δεν έχουν μάθει το πώς, προλαβαίνουν μέχρι αύριο. Α.Κου
Εμφανέστατη ήταν η περιφρούρηση της εκδήλωσης του Κ.Κ.Ε. στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης το βράδυ της Πέμπτης. Τα προηγούμενα χρόνια, σε ανάλογες συγκεντρώσεις, η περιφρούρηση γινόταν από νεολαίους του κόμματος. Αυτήν τη φορά είδαμε στην περιφρούρηση και μεσόκοπα κομματικά μέλη. Επίσης σημαντικός αριθμός στελεχών του κόμματος περιστοίχιζε σε μόνιμη βάση το γενικό γραμματέα, Δημήτρη Κουτσούμπα. Ν.Μ.
Αλλάζει κάτι; Ακτιβιστές της Διεθνούς Αμνηστίας επρόκειτο να πραγματοποιήσουν πορεία χτες το απόγευμα, καλώντας της Ελληνικές Αρχές να σταματήσουν τις απωθήσεις προσφύγων και μεταναστών που αποπειρώνται να διασχίσουν τα ελληνοτουρκικά θαλάσσια σύνορα. Το πρόβλημα που παρατηρείται, όμως, δυστυχώς, είναι ακόμη πιο βαθύ και έχει να κάνει κατά κύριο λόγο με την κατάσταση που επικρατεί σε ορισμένες χώρες. Όπως και να ‘χει, αν αυτή δε διαφοροποιηθεί, δε θα διαφοροποιηθεί ούτε το φαινόμενο που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. Α.Κου
Πονοκέφαλο… Στο απροχώρητο έχει φτάσει η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στη Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου. Χωρίς χρηματοδότηση, η Μονάδα δεν μπορεί να λειτουργήσει και έτσι δεν παρέχονται υπηρεσίες στα παιδιά που φιλοξενούνται μέσα σε αυτό. Όπως και να ‘χει, η Μονάδα δεν είναι κατασκήνωση που είναι ανοιχτή τους μισούς μήνες και κλειστή τους άλλους μισούς. Λειτουργεί όλο το χρόνο και κατά συνέπεια η χρηματοδότηση πρέπει να μη διακόπτεται, γιατί αυτό δημιουργεί, όπως είναι φυσικό, προβλήματα. Α.Κου Κύριε ∆ιευθυντά Ο ένας μετά τον άλλον ιερείς της πόλεως Μυτιλήνης συνταξιοδοτούνται. Παραμένουν, όμως, εφημέριοι σε ενοριακούς ναούς, μη επιτρέποντας σε νέους ιερείς να αναλάβουν καθήκοντα. Αλλά, αλήθεια, πώς θα ανανεωθεί το προσωπικό που υπηρετεί την Εκκλησία, ανανεώνοντας και την ίδια; Υπάρχει κάποια εξήγηση, γιατί αυτή που κάποιοι δίνουν, συνδεόντάς τη με το παρά την είσοδο έπιπλο, μάλλον βλάσφημη και κακόβουλη ακούγεται! ∆ιαπορών Μυτιληνιός
Όταν το κράτος θέλει Από σύμπτωση το ρεπορτάζ τού «Ε» για το μειωμένο Φ.Π.Α. των νησιών που δε φθάνει ποτέ στους καταναλωτές, συνέπεσε με τη μείωση του Φ.Π.Α. στην εστίαση. Στην περίπτωση των σούπερ μάρκετ είναι φανερό ότι το κράτος επί χρόνια γνωρίζει το πρόβλημα, αλλά αρνείται να λάβει μέτρα. Στη δεύτερη περίπτωση, πριν καν εμφανιστεί το πρόβλημα λαμβάνει προληπτικά μέτρα. Το συμπέρασμα είναι απλό: όταν η κυβέρνηση θέλει να εφαρμόσει μια πολιτική επιλογή, βάζει τους κρατικούς μηχανισμούς σε κίνηση. Όταν δε θέλει να υλοποιήσει μια πολιτική, το μόνο που κάνει, είναι να επικαλείται το νόμο και τις αδυναμίες των μηχανισμών. Ν.Μ.
Στα πέριξ Όποιος έκανε μια βόλτα στην οδό Αρχιπελάγους και στην οδό Σάμου το βράδυ της Πέμπτης, θα συναντούσε πολλά τοπικά κομματικά στελέχη όλου του πολιτικού φάσματος, τα οποία παρακολουθούσαν από τις καφετέριες την ομιλία του γενικού γραμματέα τού Κ.Κ.Ε., Δ. Κουτσούμπα, ώστε να μεταφέρουν στις κομματικές οργανώσεις το κλίμα της εκδήλωσης, αλλά και το περιεχόμενο της ομιλίας. Το πλήθος των παρατηρητών που βρίσκονταν στα πέριξ, δείχνει το έντονο ενδιαφέρον για τη γραμμή που χαράζει η νέα ηγεσία τού Κ.Κ.Ε.. Δεν είναι τυχαίο επίσης και το γεγονός ότι απ’ τις πρώτες δημόσιες εκδηλώσεις του κόμματος αυτού εκτός κέντρου από τότε που εκλέχτηκε ο νέος γραμματέας, ήταν το νησί μας, δείχνοντας εμπράκτως το βάρος που ρίχνει το Κ.Κ.Ε. στη Λέσβο, μετά μάλιστα τη μη εκλογή βουλευτή, που είχε να συμβεί από το 1977. Ν.Μ.
Συνεχίζουν… Παρά το διάστημα που έχει μεσολαβήσει από τότε που οδηγήθηκαν σε κέντρα αποκατάστασης ο Γρηγόρης Παπαγιάννης και ο Μαγδαληνός Ζαργκλής, οι πολίτες συνεχίζουν να στηρίζουν, στα πλαίσια των δυνατοτήτων τους, οικονομικά τις δύο οικογένειες. Το γεγονός αυτό αποδεικνύει αν μη τι άλλο ότι η ανθρωπιά, παρά τους δύσκολους οικονομικά καιρούς, δε θα πάψει να υπάρχει. Α.Κου
… από ΝΤΡΟΠΗ διότι και εγώ - και η γενιά μου - νομίσαμε ότι θα γινόμασταν «γκρεμιστές» και τα κάναμε σαν τα μούτρα μας! Οποία γελοιοποίηση: η γενιά της Αλλαγής και τα σαχλά παραπαίδια της παλεύει να συντηρήσει τα λάθη της! … από ΟΔΥΝΗ, γιατί ό,τι κι αν κάνουμε, ό,τι κι αν πούμε, η ευκολία της παραποίησης, η δίοδος της στρέβλωσης, η διευκόλυνση των στερεοτύπων, βρίσκουν έδαφος γόνιμο εγκαθίδρυσης σε μια κοινωνία αλαλιασμένη… … από ΣΙΧΑΜΑΡΑ για όλους τους! Είτε εκλογικεύουν είτε λαϊκίζουν περί την Παιδεία! Ποτάμια τα δάκρυα για την ειδικότητα Κομμωτικής ή τους σχολικούς φύλακες και ούτε μια λέξη για τον αποκλεισμό των ελληνικών πανεπιστημίων και ερευνητικών κέντρων από τη διεθνή βιβλιογραφία και το κλείσιμο των βιβλιοθηκών: αντιθέτως, άκουσα ο «φύλαξ» αποτελεί τη ραχοκοκαλιά της Εκπαίδευσης. Η αδυναμία κατανόησης της διαφοράς μεταξύ καλώς νοούμενης προνοιακής πολιτικής και της εθνικής στρατηγικής για το μοντέλο της γνώσης είναι πλέον ΠΡΟΣΒΟΛΗ! … διότι προτιμώ τα λόγια της ΣΙΩΠΗΣ, όταν δεν έχω τίποτα να πω στα παιδιά μου, στα παιδιά μας, μπροστά στο αίσχος αυτό. Όταν με ξεπερνά το φαινόμενο «Ραχήλ Μακρή» ή «ο Διαμαντόπουλος» ή «κ. Αρβανίτης» ή… … Απεργώ; Ή μήπως δεν μπορώ πλέον να λειτουργήσω ως νοήμον Ον; Ειλικρινά, δεν ξέρω… * Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.
Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Aπό το λάκκο των...
O Μυτιληνιός Γιάννης Μπουρνούς μιλά στο «Ε» λίγες μέρες μετά την εκλογή του στην Κεντρική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ
Λεόντων O Τζάμπα μάγκες! λησιάζει η εποχή της έναρξης της «περιόδου»! Με την άδεια του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής να αρχίσεις τη δολοφονία μη ανθρώπινων ζώων. To μεγάλο «πανηγύρι» ξεκινάει τον Αύγουστο όπως κάθε χρόνο! Έφτασε η εποχή να ξανανιώσεις, νόμιμα, το ρίγος που σου φέρνει η καταδίωξη ενός άβουλου και ανυπεράσπιστου πλάσματος χρησιμοποιώντας τεχνολογικά μέσα που σου εξασφαλίζουν ασύλληπτη υπεροχή απέναντί του (ειδικά σε σχέση με τους προγόνους σου που έκαναν το ίδιο πράγμα από ανάγκη). Η ηδονή που νιώθεις όταν το πυροβολείς κάνοντας χρήση οπλισμού που αποτελεί το απαύγασμα χιλιάδων ετών ανάπτυξης στη μεταλλουργία, τη βαλλιστική, τα οπτικά, τα μαθηματικά και τη χημεία! Η άγρια ομορφιά της στιγμής που το αιμόφυρτο θήραμά σου σπαρταράει και ψυχορραγεί, η συγκίνηση που νιώθεις όταν του αφαιρείς με τα ίδια σου τα χέρια το μοναδικό πράγμα που του ανήκε: τη ζωή του! Και η ενθουσιώδης στιγμή που το φέρνεις στο σπίτι, στο καφενείο, σαν τρόπαιο, αποδεικνύοντας τη μαγκιά σου, την επιδεξιότητά σου, τον ανδρισμό σου... Άραγε ποιος έχει ορίσει ότι κάποιο ζωντανό πλάσμα ανήκει στο ΥΠΕΚΑ, ή στους κυνηγούς; Από που έχουν το δικαίωμα να αποφασίζουν και να διατάζουν τη δολοφονία ζωντανών πλασμάτων; Είναι γνωστό πως οι ρυθμιστικές και οι διαπραγματεύσεις γίνονται μόνο για τα μάτια του κόσμου και για να καθησυχαστούν συνειδήσεις, λες και δε σκοτώνουν ό,τι θέλουν, όποτε θέλουν! Νομίζουν άραγε πως κάποια ζωή δεν αξίζει περισσότερο από κάποια άλλη; Αγνοούν μήπως ότι την ισορροπία στη φύση τη φέρνει η ίδια η φύση και όχι ο «χομπίστας» και τα εκτροφεία θηραμάτων που την έχουν διαταράξει... Τα «θηράματα» είναι ζωντανά πλάσματα που νιώθουν, χαίρονται, φοβούνται, πονάνε, πολλές φορές πιο πολύ κι από τα ανθρώπινα ζώα, και όταν χρειαστεί στέκονται αλληλέγγυα ακόμα κι εκεί που δεν το περιμένεις! Και τα μη ανθρώπινα ζώα έχουν οικογένεια και βέβαια το κυνήγι τις καταστρέφει σκοτώνοντας μέλη της οικογένειας ή και ξεκληρίζοντας ολόκληρες οικογένειες... Κάθε νοήμον ανθρώπινο ον κατανοεί πως το να σκοτώνεις ένα ζώο χρησιμοποιώντας σύγχρονη τεχνολογία δεν έχει καμμία σχέση με τη «φύση του ανθρώπου», την οποία για μια ακόμη φορά θα επικαλεστούν όλοι αυτοί που επέλεξαν να υπερασπιστούν το κυνήγι. Έτσι όπως το πάνε, βέβαια, σε λίγο θα μας πουν ότι είναι στη φύση μας και ο πόλεμος, οι γενοκτονίες, ο βιασμός, η παιδοκτονία και ό,τι άλλο έχουν κάνει τα «ανθρώπινα» ζώα από τότε που εμφανίστηκαν στη Γη... Έφτασαν μάλιστα στο σημείο να «βαφτίζουν» τους κυνηγετικούς συλλόγους «Οικολογικές / Περιβαλλοντικές Οργανώσεις». Δεν είναι σπάνιο βέβαια, υπουργοί σε μια πρωτοφανή κίνηση σκανδαλώδους εύνοιας των κυνηγετικών συλλόγων, να υπεραμύνονται της κυνηγετικής δράσης ακόμη και σε χρονιά που κατακάηκε όλη η Ελλάδα... Είναι κατανοητές απολύτως οι τακτικές ιδιοποίησης της ψήφου των κυνηγών, αλλά η υπεράσπιση της φυσικής κληρονομιάς, της ελληνικής υπαίθρου, είναι πέρα και πάνω από οποιαδήποτε ψηφοθηρική παράνοια. Οι κατά διαστήματα αβανταδόρικες δηλώσεις των υπουργών να μασκαρέψουν τους κυνηγούς σε οικολόγους, δίνει νέα παράταση στην απληστία και εξοπλίζει με αναγεννημένη θρασύτητα τους οργανωμένους κυνηγούς, σε βάρος του φυσικού περιβάλλοντος, των αρχών του πολιτισμού και της δημοκρατίας στη χώρα, πλουτίζοντας παράλληλα το κυνηγετικό εμπορικό λόμπι... Πρέπει κάποτε να κατανοήσουν όλοι πως η φύση δεν είναι κτήμα κανενός και δεν μπορεί να εξισώνεται η καταστροφή με τη διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος! Σε αυτό το ζοφερό κλίμα της οικονομικής κρίσης της κεφαλαιοκρατίας, μέσα σε πρακτικές πολύχρονης και βαθιάς απαξίωσης του φυσικού περιβάλλοντος από την πλειοψηφία του πολιτικού κόσμου στη χώρα μας, πρέπει να αρχίσει να οικοδομείται η απεμπλοκή από αυτήν την καταστροφική αντίληψη για τη φυσική μας κληρονομιά! Η βία δεν είναι τέτοια μόνο όταν εκφράζεται εναντίον των ανθρώπων, αλλά και εναντίον άλλων μορφών ζωής. Ίσως, μάλιστα, η βία να είναι ακόμα χειρότερης μορφής όταν ασκείται εναντίον όντων πιο αδύναμων από εμάς, όπως τα πουλιά ή τα ζώα. Πολύ περισσότερο όταν οι άνθρωποι, όπως ξέρουμε, δε σκοτώνουν επειδή έχουν ανάγκη να φάνε, όπως κάνουν τα άγρια ζώα, αλλά από ευχαρίστηση! Και κομπάζουν μάλιστα γι’ αυτό! Αν ανήκουμε κάπου, ανήκουμε στη φύση, και αυτοί τη σκοτώνουν. Αν κάτι πρέπει να σκοτωθεί, είναι οι βάρβαρες παραδόσεις και η τζάμπα μαγκιά... Μέσα από το φυσιολατρικό λάκκο των λεόντων...
Π
... ο Δανιήλ.
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Γιάννης Μπουρνούς μιλάει σήμερα στο «Ε». Αφορμή για τη συνέντευξη αποτέλεσε η πρόσφατη εκλογή του στην Κεντρική Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., την οποία αντιμετωπίζει ως τίτλο τιμής και ταυτόχρονα τεράστια ευθύνη. Αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να δραστηριοποιηθεί στην τοπική πολιτική σκηνή της Λέσβου αν του ζητηθεί, ωστόσο υπογραμμίζει ότι οι αποφάσεις θα ληφθούν από τα συλλογικά όργανα του κόμματος. Αναφερόμενος στις κινητοποιήσεις του τελευταίου τριμήνου, σημειώνει πως το φετινό καλοκαίρι δε θα είναι ίδιο με τα προηγούμενα. Αποφεύγει να μπει στη συζήτηση για το χρόνο ζωής της κυβέρνησης, ωστόσο εκτιμά πως θα πέσει όταν διαπιστώσει ότι δεν έχει άλλα περιθώρια ελιγμών. Τέλος, δηλώνει πως ο ΣΥΡΙΖΑ παραμένει πάντα θιασώτης της ενότητας της Αριστεράς. και εκείνων που αναζητούν με αγωνία την καθημερινή ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο τροφή τους. Στο πλάι των ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ χιλιάδων γονιών που αποΤο Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ- χαιρετούν καθημερινά τα Ε.Κ.Μ. ολοκληρώθηκε. Οι παιδιά τους, τις χιλιάδες πολιτικές αποφάσεις λή- των νέων επιστημόνων που φθηκαν, οι συσχετισμοί δυ- μεταναστεύουν για να νάμεων καταγράφηκαν. Η βρουν μια δουλειά με αξιοεπόμενη μέρα τι φέρνει για πρέπεια. Με όλους αυτούς το ΣΥΡΙΖΑ και τα μέλη του, μιλάει ο ΣΥΡΙΖΑ και με όαλλά και για ολόκληρη την λους αυτούς φιλοδοξούμε να ανοίξουμε μια νέα προοκοινωνία; «Το 1ο Συνέδριο του ΣΥΡΙ- πτική για τη χώρα μας.» ΖΑ αποτελεί σταθμό, γιατί Η αντίδραση στο κλείσιμο αφενός διοργανώθηκε σε της ΕΡΤ από τους εργαζομια από τις κρισιμότερες μένους της και την κοινωπεριόδους που έχει ζήσει ο νία ήταν η αρχή για ένα νέο ελληνικός λαός και οι λαοί κύκλο ανάτασης του μαζιτης Ευρώπης μετά το Β΄ κού κινήματος. Θα υπάρξει Παγκόσμιο Πόλεμο και, α- συνέχεια κι αν ναι, πού θα φετέρου, γιατί, μέσα σε οδηγηθούν τα πράγματα; συνθήκες ανθρωπιστικής «Το μαύρο στις οθόνες μας καταστροφής, κλήθηκε να ήταν κήρυξη πολέμου στη αποφασίσει για τη μετατρο- δημοκρατία και την ελευθεπή τού ΣΥΡΙΖΑ σε ένα ενι- ρία έκφρασης. Η κυβέρνηαίο, πολυτασικό, δημοκρα- ση πίστεψε ότι, απαξιώνοτικό κόμμα της Αριστεράς, ντας την ΕΡΤ, θα κατάφερνε που καλείται να εμπνεύσει, να την κλείσει εν μία νυκτί να ενώσει και να δώσει πο- χωρίς να “ανοίξει μύτη”. λιτική διέξοδο σε όλα εκεί- Αυτό που δεν υπολόγισαν, να τα στρώματα της ελληνι- ήταν τι σημαίνει για εκακής κοινωνίας που υφίστα- τομμύρια Ελλήνων το σήμα νται τις ακραίες συνέπειες τής ΕΡΤ. Ο κόσμος κινητοτης κρίσης. Τον τελευταίο ποιήθηκε σε κάθε γωνιά της χρόνο ο ΣΥΡΙΖΑ έχει υπερ- χώρας, γιατί ένιωσε ότι κατριπλασιάσει τα μέλη του ταπατείται το βασικό του δισε όλη τη χώρα, αλλά δεν καίωμα στην ενημέρωση, αρκούμαστε σε αυτό. Πρώ- ειδικά αν μιλάμε για τις πατος μας στόχος παραμένει ραμεθόριες περιοχές, που, η απαλλαγή του λαού και χωρίς την ΕΡΤ και την ΕΡΑ, της χώρας από τα μνημόνια θα ήταν παντελώς αποκλειτης καταστροφής και τη σμένες από την ενημέρωση στρατηγική της λιτότητας. για τις κοινωνικές και πολιΚι αυτό περνά μέσα από την τικές εξελίξεις. Δεν ήταν τυπτώση της μνημονιακής χαία ούτε η μαζική αντίδρασυγκυβέρνησης και την ση της ομογένειας, που μέπροσφυγή στη λαϊκή εντο- σα σ’ ένα βράδυ έχασε τη λή. Το σύνθημα του Συνε- μοναδική ελληνική φωνή δρίου μας “Ισχυρός ΣΥΡΙΖΑ που έμπαινε στο σπίτι, την - Αυτοδύναμος λαός” εκ- ERT World. φράζει με τον καλύτερο Το κίνημα υπεράσπισης της τρόπο το στόχο αυτό. δημόσιας ραδιοτηλεόρασης Η κυβέρνηση, όμως, δε θα αφύπνισε ξανά πολύ κόσμο φύγει από μόνη της. Όλες και, κυρίως, συνδέθηκε με οι δυνάμεις τού ΣΥΡΙΖΑ τα υπόλοιπα ανοιχτά μέτωστρέφονται στους κοινωνι- πα στον πόλεμο που έχει κούς αγώνες, στο πλάι των κηρύξει η κυβέρνηση και η χιλιάδων απολυμένων, των τρόικα στους εργαζόμενους φτωχών και όλων όσοι τα δημόσιου και ιδιωτικού τοτελευταία τρία χρόνια έ- μέα. Οι μαζικές απολύσεις χουν χάσει το 30% των ει- των τελευταίων ημερών ξασοδημάτων τους. Στο πλάι ναέβγαλαν χιλιάδες κόσμου του 1,5 εκατομμυρίου α- στους δρόμους. νέργων και των 122.000 μι- Το φετινό καλοκαίρι δε θα κρομεσαίων επαγγελματιών είναι ίδιο με τα προηγούμεπου έβαλαν λουκέτο τη διε- να. Στόχος μας, η ανατροπή τία 2011 - 2012. Στο πλάι τους. Κι αυτό μπορεί να επιεκείνων που κινδυνεύουν τευχθεί μόνο με την πλειονα χάσουν τα σπίτια τους ψηφία του ελληνικού λαού
σε εγρήγορση, σε θέση μάχης, για να μετατρέψουμε την παρατεταμένη κυβερνητική κρίση που εκδηλώθηκε τις μέρες τής ΕΡΤ, σε μια ανεπίστρεπτη πορεία ανατροπής τους.»
Κινητοποιήσεις παντού… Το τελευταίο τρίμηνο πληθαίνουν οι κινητοποιήσεις εργαζομένων και ευρύτερων λαϊκών μαζών σε πολλές χώρες του κόσμου. Τουρκία, Ελλάδα, Βραζιλία, Βουλγαρία, Αίγυπτος είναι ορισμένες από αυτές. Ποιο είναι το πολιτικό συμπέρασμα από αυτά τα γεγονότα; «Η παγκόσμια οικονομική και κοινωνική κρίση, αλλά και ευρύτερα η κρίση στρατηγικής του νεοφιλελευθερισμού, γεννά ρήξεις, ιστορικές τομές και ασυνέχειες. Ο ξεσηκωμός εκατομμυρίων ανθρώπων σε κάθε γωνιά της Γης σίγουρα έχει διαφορετικές αφορμές. Έχει, όμως, και κοινά στοιχεία: Την απαξίωση του νεοφιλελεύθερου αυταρχισμού και της διαφθοράς (που πάνε χέρι - χέρι), την ανάγκη αντίστασης στην παγκόσμια φτώχεια και την εξαθλίωση, την υπεράσπιση των θεμελιωδών κοινωνικών και πολιτικών δικαιωμάτων. Στην εποχή τού ίντερνετ και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, οι διαδηλωτές τού Σάο Πάολο εμπνέονται από τον αγώνα στην Πλατεία Ταξίμ, που, με τη σειρά της, επικοινωνεί με τους εξεγερμένους Αιγύπτιους στην Πλατεία Ταχρίρ. Μιλάμε, δηλαδή, για την παγκοσμιοποίηση των κοινωνικών αγώνων, που έρχεται ως απάντηση στην παγκοσμιοποίηση του νεοφιλελευθερισμού, της λιτότητας, της ανεργίας και της απληστίας των πολυεθνικών κολοσσών για ακόμη περισσότερα κέρδη. Η πανευρωπαϊκή απεργία της 14ης Νοεμβρίου 2012, η πρόσφατη διοργάνωση της “Ευρωπαϊκής Εναλλακτική Συνόδου των Κινημάτων” στην Αθήνα, καθώς και τα δεκάδες πανευρωπαϊκά ραντεβού των “αγανακτισμένων” στις πλατείες της Ευρώπης την τελευταία διετία, ξαναδίνουν ώθηση στον αναγκαίο πανευρωπαϊκό και διεθνή συντονισμό, γιατί στις μέρες μας, και ειδικά στο γεωπολιτικό πεδίο της Ευρώπης, δεν μπορεί κανείς να μιλά για κοινωνική αλλαγή σε μια μόνο χώρα. Στόχος μας είναι να ενώσουμε τους αγώνες κάθε λαού, ξεκινώντας από το συντονισμό των λαών του ευρωπαϊκού Νότου, που έχουν πέσει θύματα των Μνημονίων, ώστε να οδηγήσουμε ολόκληρη την Ευρώπη σε μια ριζικά διαφο-
ρετική πορεία.» Είναι πιθανό η κυβέρνηση να πέσει υπό το βάρος των αντιδράσεων από τις απολύσεις εργαζόμενων στο δημόσιο τομέα; «Η κυβέρνηση θα πέσει όταν αισθανθεί, όπως αισθάνθηκαν οι κυβερνήσεις του κ. Παπανδρέου και του κ. Παπαδήμου, ότι δεν υπάρχει πια κανένα περιθώριο ελιγμών, εξαπάτησης και τρομοκράτησης της κοινωνίας. Κι αυτό χρειάζεται αποφασιστικότητα και κυρίως ενότητα των εργαζομένων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, καθώς και όλων των άλλων κοινωνικών ομάδων που ασφυκτιούν από την κρίση, την ύφεση και τη λιτότητα. Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν παριστάνει την Πυθία, δεν κάθεται κλεισμένος στα κομματικά του γραφεία, βγάζοντας χρησμούς για την ημερομηνία πτώσης της κυβέρνησης. Είμαστε στους δρόμους και ενισχύουμε κάθε τοπική ή ευρύτερη πρωτοβουλία αντίστασης, την ίδια ώρα που χιλιάδες μέλη μας προσφέρουν εθελοντική δράση στα εκατοντάδες δίκτυα αλληλεγγύης που έχουν στηθεί σε όλη τη χώρα και προσπαθούν με συλλογική δουλειά να αντιμετωπίσουν τις καθημερινές συνέπειες της κρίσης, παρέχοντας σε χιλιάδες συμπολίτες μας δωρεάν πρόσβαση στην τροφή, την ένδυση, την περίθαλψη, το φάρμακο.»
Συμμαχίες Το κόμμα σας είναι έτοιμο να κυβερνήσει; Με ποιες πολιτικές και κοινωνικές συμμαχίες θα προχωρήσετε; «Λόγος ύπαρξης της Αριστεράς είναι ο διαρκής αγώνας για την απελευθέρωση του ανθρώπου από τα δεσμά της εκμετάλλευσης. Και σε αυτές τις δραματικές και ιστορικές στιγμές, η Αριστερά δεν έχει λόγο ύπαρξης αν δεν καταθέτει στην κοινωνία την πολιτική και προγραμματική της ετοιμότητα να αναλάβει την ευθύνη και να οδηγήσει τη χώρα σε ένα μετατροϊκανό ξέφωτο. Αυτό έκανε πριν από ένα χρόνο ο ΣΥΡΙΖΑ. Μιλήσαμε για την κυβέρνηση της Αριστεράς και επιδιώξαμε την ενότητα όλων των κοινωνικών και πολιτικών δυνάμεων που παλεύουν ενάντια στα μνημόνια και τη λιτότητα. Αυτό μας οδήγησε από το 4,5% στο 27% και στη θέση της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Στους κόλπους τού ΣΥΡΙΖΑ γίνεται πράξη η ενότητα της Αριστεράς, με σεβασμό στη διαφορετικότητα της γνώμης, αλλά και σεβασμό των συλλογικών αποφάσεων. Δεν παύουμε, παρ’ όλα αυ-
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
5
«Το φετινό καλοκαίρι δε θα είναι ίδιο με τα προηγούμενα…» τά, να καλούμε σε ενωτική πορεία όλες τις υπόλοιπες δυνάμεις της Αριστεράς, αλλά, σε συνθήκες ανθρωπιστικής κρίσης, δεν είμαστε και διατεθειμένοι να περιμένουμε πότε η ηγεσία τού Κ.Κ.Ε. θα αποφασίσει να εγκαταλείψει την ανθενωτική της στάση, για να μιλήσουμε για τη διακυβέρνηση του τόπου. Ο στόχος της κυβέρνησης της Αριστεράς, μιας κυβέρνησης που θα ενώσει το λαό μας και θα παλέψει ενάντια σε πανίσχυρους αντιπάλους για την απαλλαγή από τα μνημόνια, τίθεται εδώ και τώρα, είναι ιστορική αναγκαιότητα και επείγουσα ανάγκη, για να σταματήσουμε την κοινωνική καταστροφή και να ανακτήσει ο λαός μας την αξιοπρέπειά του.» Μια κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ ή με κορμό το ΣΥΡΙΖΑ θα κληθεί να διαχειριστεί 1,5 εκατομμύριο ανέργων και μεγάλο αριθμό απολυμένων δημόσιων υπαλλήλων, οι οποίοι έχουν πολύ περιορισμένα περιθώρια ανοχής. Πώς θα αντιμετωπίσετε το ζήτημα αυτό; «Οι εποχές των κούφιων υποσχέσεων έχουν περάσει ανεπιστρεπτί. Ο κόσμος έχει συνειδητοποιήσει ότι αυτοί που επί σχεδόν 40 χρόνια τού έδιναν τις “μεγάλες υποσχέσεις”, ήταν οι ίδιοι που μέσα σε τρία χρόνια κατέστρεψαν κάθε ελπίδα, κάθε όνειρο, κάθε υπόσχεση για ένα καλύτερο μέλλον. Πιστεύω πως ο κόσμος περιμένει ένα πρόγραμμα πειστικό και μια κυβέρνηση αποφασισμένη να συγκρουστεί με την τρόικα και το μεγάλο κεφάλαιο. Μια κυβέρνηση που θα ακυρώσει τα μνημόνια, θα επαναδιαπραγματευτεί επιθετικά τις δανειακές συμβάσεις, θα παλέψει για διαγραφή του μεγαλύτερου μέρους του χρέους και θα αξιοποιήσει
όλα τα αναγκαία εργαλεία για την παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας. Οι άνεργοι, οι απολυμένοι, οι νεόπτωχοι συμπολίτες μας έχουν πλήρη συναίσθηση της δυσκολίας αυτού του αγώνα, αλλά ταυτόχρονα είναι και αποφασισμένοι να στηρίξουν αυτή την εναλλακτική προοπτική, γιατί, πολύ απλά, το δίλημμα έχει τεθεί εδώ και καιρό: Μνημόνια ή ΣΥΡΙΖΑ.» Τι θα κάνετε αν βρεθείτε αντιμέτωποι με την οργή όλων αυτών των ανθρώπων; «Στόχος της κυβέρνησης της Αριστεράς είναι να ενώσει το λαό μας, ανεξαρτήτως της προηγούμενης πολιτικής καταγωγής του καθενός, στην κοινή προσπάθεια για απαλλαγή από τη μνημονιακή βαρβαρότητα. Η επιτυχημένη εφαρμογή του φιλολαϊκού προγράμματος της κυβέρνησης της Αριστεράς μπορεί να ξαναδώσει ελπίδα στον κόσμο, ξεκινώντας από την αποκατάσταση των εισοδημάτων και άλλα μέτρα άμεσης ανακούφισης. Μεγάλο ρόλο θα παίξουν και κινήσεις για την αποκατάσταση της διαφάνειας και της δικαιοσύνης, τον πόλεμο ενάντια στη διαφθορά, την αναξιοκρατία και το ρουσφέτι. Τέτοιες κινήσεις δε θα φέρουν το λαό απέναντί μας, αλλά στο πλάι μας, συμπαραστάτη στην προσπάθεια για την αλλαγή του σάπιου καθεστώτος που επέβαλλαν επί σχεδόν τέσσερις δεκαετίες η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ.»
Προσωπικά… Αναδειχθήκατε μέσα στα πρώτα 20 μέλη της νέας Κεντρικής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ.. Τι σημαίνει αυτό για εσάς και τη συμμετοχή σας στη διαμόρφωση της πολιτικής του κόμματος; «Η εκλογή στην Κεντρική Επιτροπή του νέου, ενιαίου
ΣΥΡΙΖΑ αποτελεί τίτλο τιμής και ταυτόχρονα τεράστια ευθύνη, σε μια ιστορική περίοδο, στην οποία διακυβεύεται το μέλλον των επόμενων τριών γενεών. Τα 201 μέλη της Κεντρικής Επιτροπής του ενιαίου ΣΥΡΙΖΑ έχουμε τώρα την ευθύνη να υλοποιήσουμε το πολιτικό πρόγραμμα ελπίδας και ανατροπής που ενέκρινε το Συνέδριό μας, να συμβάλουμε στην εξέλιξη του ΣΥΡΙΖΑ σε μια δύναμη ακόμα πιο χρήσιμη και πιο αποτελεσματική για την κοινωνία. Είμαι φύσει αισιόδοξος άνθρωπος. Θα τα καταφέρουμε, γιατί έχουμε δίκιο και γιατί το χρωστάμε σε όλους εκείνους που βλέπουν στο ΣΥΡΙΖΑ τη δύναμη εκείνη που μπορεί να ξαναγεννήσει την ελπίδα.» Η τοπική πολιτική σκηνή της Λέσβου σάς ενδιαφέ-
ρει; Είναι πιθανό να σας δούμε σε πρωταγωνιστικό ρόλο στα ψηφοδέλτια που θα στηρίξει ο ΣΥΡΙΖΑ στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές στο Δήμο Λέσβου ή την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου; «Έχοντας γεννηθεί, μεγαλώσει και πολιτικοποιηθεί στη Λέσβο, δεν έχω πάψει ούτε λεπτό να ενδιαφέρομαι και να αγωνιώ για τις τύχες και τα προβλήματα του τόπου μας. Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο αποδέχτηκα, άλλωστε, την πρόσκληση στις εθνικές εκλογές τού 2007 και του 2009, αλλά και στις δημοτικές εκλογές τού 2010, σε εποχές που ο ΣΥΡΙΖΑ έπαιζε ακόμη σε... χωμάτινο γήπεδο, να ενισχύσω όσο μπορώ τα ψηφοδέλτια του χώρου μας. Στο δρόμο για τις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές, ο ΣΥΡΙΖΑ θα απο-
φασίσει, μέσα από τις συλλογικές του διαδικασίες, αλλά και μέσα από το διαρκή διάλογό του με τις ζωντανές κοινωνικές δυνάμεις των νησιών μας, για την τακτική του και τις πολιτικές του προτεραιότητες εν όψει αυτής της κρίσιμης μάχης. Η δική μας Αριστερά λειτουργεί ως συλλογικότητα και όχι ως χώρος ανάδειξης ατομικών επιδιώξεων. Ο καθένας μας θα ταχθεί εκεί που θα μπορεί να προσφέρει περισσότερα.» Ποιες είναι κατά την άποψή σας οι προϋποθέσεις για να παίξει το κόμμα σας πρωταγωνιστικό ρόλο στις αυτοδιοικητικές εκλογές που θα γίνουν στα νησιά μας; «Η σημερινή κατάσταση, δυστυχώς, είναι δραματική και θα εξακολουθήσει να είναι δραματική όσο τις τύχες του Δήμου και της Πε-
ριφέρειας διαχειρίζονται δυνάμεις χρεωκοπημένες πολιτικά και ηθικά, δυνάμεις που, κατέχοντας την εξουσία σε τοπικό και εθνικό επίπεδο, οδήγησαν τον τόπο στην υποβάθμιση και τη χώρα στην καταστροφή. Το κατεστημένο πολιτικό σκηνικό πρέπει να ανατραπεί άμεσα. Η Αριστερά έχει καθήκον να διεκδικήσει την αλλαγή της κατάστασης στο Δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Κι αυτό μπορεί να γίνει πραγματικότητα, μέσα από ευρείες συμμαχίες με άφθαρτα πρόσωπα και με ένα πρόγραμμα φιλολαϊκό και αναπτυξιακό, που θα στρέφεται ενάντια στα Μνημόνια της λιτότητας και τον καταστροφικό “Καλλικράτη” και θα βάζει τις ανθρώπινες ανάγκες στο επίκεντρο.»
EI∆HΣEIΣ
6
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου διεκδικεί να ακυρωθεί ο πολυνόμος, γιατί δε λαμβάνει υπόψη τη νησιωτικότητα
Προσφυγή σε Άρειο Πάγο και ΣτΕ
Ο Δ. Κουτσούμπας (δεξιά) μιλά στους συγκεντρωμένους φίλους και μέλη τού Κ.Κ.Ε.
Ο γενικός γραμματέας τού Κ.Κ.Ε., Δημήτρης Κουτσούμπας, κήρυξε από τη Μυτιλήνη διμέτωπο αγώνα
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Κατά κυβέρνησης και ΣΥΡΙΖΑ τoυ NIKOY MANABH ρία κύρια σκέλη είχε η ομιλία του γενικού γραμματέα τού Κ.Κ.Ε., Δημήτρη Κουτσούμπα, το βράδυ της Πέμπτης στη Μυτιλήνη, που πραγματοποίησε εκτενή αναφορά στα ζητήματα που απασχολούν τους κατοίκους της Λέσβου, έντονη κριτική στο ΣΥΡΙΖΑ και φυσικά έντονη κριτική στην κυβέρνηση. Τόσο το περιεχόμενο, όσο και το ύφος του γενικού γραμματέα τού Κ.Κ.Ε. που επισκέφθηκε με αυτή την ιδιότητα για πρώτη φορά τη Μυτιλήνη, έδειχναν αποφασιστικότητα και σιγουριά για τις επιλογές του κόμματος. Ιδιαίτερα όσον αφορά στην πολιτική συμμαχιών και τον τρόπο που πρέπει να αντιμετωπισθεί η οικονομική κρίση. Το ξεκίνημα της ομιλίας του στηκε πολύ καλά ενημερωκ. Κουτσούμπα αφορούσε το μένος για τα προβλήματα ΣΥΡΙΖΑ, τον οποίο κατηγό- της Λέσβου. Έκανε ιδιαίτερησε για ευκαιριακή πολιτι- ρες αναφορές στα ζητήματα κή. Όπως είπε ο κ. Κουτσού- που απασχολούν τους ελαιμπας, ο ΣΥΡΙΖΑ θέλει να γί- οπαραγωγούς, τους κτηνονει το νέο ΠΑΣΟΚ και μάλι- τρόφους και τους ψαράδες στα θα είναι πιο συντηρητι- του νησιού. Εξέφρασε την ακός από το ΠΑΣΟΚ στα ντίθεσή του στη δημιουργία πρώτα του βήματα, ενώ έ- αιολικών πάρκων από ιδιωσπευσε να ξεκαθαρίσει πως τικές εταιρείες, ενώ ιδιαίτεδεν υπάρχει κανένα πλαίσιο ρη έμφαση έδωσε στα προσυνεργασίας με το ΣΥΡΙΖΑ. βλήματα που υπάρχουν Η επιλογή να ξεκινήσει η ο- στους τομείς της Υγείας και μιλία με κριτική προς το ΣΥτης Παιδείας, χρησιμοποιώΡΙΖΑ δείχνει το ιδιαίτερο ντας συγκεκριμένα παραβάρος που δίνει το Κ.Κ.Ε. στο ξεκαθάρισμα των σχέσε- δείγματα όπως η μεταφορά ων με το κόμμα της αξιωμα- ασθενών από το Πλωμάρι στη Μυτιλήνη με ταξί, αλλά τικής αντιπολίτευσης. Όσον αφορά στην πολιτική και τη μη μεταφορά μαθησυμμαχιών του κόμματος, ο γενικός γραμματέας τού Κ.Κ.Ε. έκανε σαφές πως αυτή στηρίζεται στο πλαίσιο της λαϊκής συμμαχίας, που είναι κοινωνική συμμαχία, χαρακτηρίζοντάς την ως την πιο πλατιά ενωτική πρόταση, γιατί αγκαλιάζει εργάτες, ανέργους, αυτοαπασχολουμένους, φτωχούς αγρότες, νέους και γυναίκες των Ο Δ. Κουτσούμπας, με λαϊκών στρωμάτων.
T
Καλά ενημερωμένος Ο κ. Κουτσούμπας εμφανί-
τους εργαζόμενους στην ΕΡΑ Αιγαίου
τών από ταξί και λεωφορεία επειδή μένουν επί μήνες απλήρωτα από το κράτος. Η πρόταση του Κ.Κ.Ε. για αποδέσμευση από την Ε.Ε., με μονομερή διαγραφή του χρέους και των μνημονίων, με βασική προϋπόθεση ο λαός/η κυβέρνησή του/η εξουσία του να έχει στα χέρια του τα εργαλεία εκείνα που θα ανακόψουν τον κατήφορο και την καταστροφή και θα δημιουργούν προϋποθέσεις για τη λαϊκή ευημερία, είναι η μόνη ρεαλιστική κατά την ο κ. Κουτσούμπα. Αναφερόμενος στο πολυνομοσχέδιο που ψηφίσθηκε την Τετάρτη, είπε πως πρόκειται για έναν οδοστρωτήρα που εξαπολύει νέα επίθεση στα εργατικά δικαιώματα και με την ψήφισή του ανοίγει το δρόμο για την κατάργηση των περιορισμών στις μαζικές απολύσεις για να λύσει τα χέρια της μεγαλοεργοδοσίας, αλλά και να περιορίσει δραστικά τις αποζημιώσεις. «Οι απολύσεις των δημόσιων υπαλλήλων κανένα όφελος δεν έχουν στα δημοσιονομικά της χώ-
ρας - κανένα οικονομικό κέρδος, όπως κυνικά ομολογεί ο Μητσοτάκης. Το κέρδος είναι το χτύπημα της μονιμότητας στο Δημόσιο. Αυτός είναι ο στόχος τους, η κατάργηση της μόνιμης και σταθερής δουλειάς», σημειώσει ο γενικός γραμματέας τού Κ.Κ.Ε.. Όταν αναφέρθηκε στην επιστροφή της Ελληνικής Οικονομίας σε αναπτυξιακούς ρυθμούς, είπε ως δε φέρνει τίποτα καλό για τους εργαζομένους, διότι οι μισθοί και οι συντάξεις θα παραμείνουν στα σημερινά επίπεδα.
Επίσκεψη στην ΕΡΑ Αιγαίου Το Γ.Γ. τού Κ.Κ.Ε. υποδέχθηκαν στελέχη του κόμματος στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης περί τις 5 το απόγευμα της Πέμπτης. Λίγο αργότερα επισκέφθηκε τις εγκαταστάσεις τής ΕΡΑ Αιγαίου και είχε συνάντηση με τους εργαζομένους. Η ομιλία του ξεκίνησε λίγο μετά τις 9 το βράδυ και την παρακολούθησαν πολλά μέλη και φίλοι του κόμματος.
διαδικασία της προσφυγής κατά του ποT ηλυνόμου που ψήφισε την Τετάρτη η Βουλή, ξεκίνησε από χθες η Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου διεκδικώντας να ακυρωθεί γιατί, εκτός των άλλων, δε λαμβάνει υπόψη του τις ιδιαιτερότητες της νησιωτικότητας. Όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της ΠΕΔ και δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, με την ψήφιση του πολυνομοσχεδίου (πολυνόμου ήδη), στον οποίο περιλαμβάνονται διατάξεις και του Υπουργείου Εσωτερικών που καταργούν συγκεκριμένες υπηρεσίες των δήμων, φαίνεται ξεκάθαρα πως η κεντρική διοίκηση και το αθηνοκεντρικό κράτος συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν απαξιωτικά και εκδικητικά την τοπική αυτοδιοίκηση και ιδιαίτερα τους δήμους. «Οι συγκεκριμένοι βουλευτές που ψήφισαν αυτό το πολυνομοσχέδιο - παρά τις εκκλήσεις μας για το αντίθετο - και χωρίς να έχουν προσφέρει ούτε μία θέση εργασίας σ’ αυτήν την παραλυμένη ακριτική περιοχή του Βορείου Αιγαίου, δεν έχουν το δικαίωμα με την ψήφο τους να στερούν από τον τόπο μας δεκάδες θέσεις εργασίας και να ωθούν τόσους νέους και οικογενειάρχες στην ανεργία», υποστηρίζει ο κ. Λαμπρινούδης.
Για τα νησιά «Ιδιαίτερα για την ευαίσθητη και προβληματική περιοχή του Βορείου Αιγαίου, όταν κανένας από αυτούς τους βουλευτές δεν έχει εμποδίσει την ανεξέλεγκτη αύξηση στις τιμές των εισιτηρίων, ακτοπλοϊκών και αεροπορικών, στερώντας από τους κατοίκους των νησιών μας τις μετακινήσεις τους από και προς το κέντρο, με τις όποιες επιπτώσεις έχει αυτό και στον τουρισμό, δεν μπορούν να ψηφίζουν μέτρα που απομονώνουν και μαραζώνουν την ύπαιθρο», λέει ο πρόεδρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, προσθέτοντας πως ο φορέας ξεκίνησε από χθες όλες τις απαραίτητες προσπάθειες, σε συνεργασία με την ΚΕΔΕ, για να ακυρωθούν οι συγκεκριμένες νομοθετικές πράξεις, κάνοντας προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας και τον Άρειο Πάγο. «Αλήθεια, πού εφαρμόστηκε η διάταξη του Συντάγματος η οποία αναφέρει ότι για κάθε νόμο που ψηφίζεται, θα πρέπει να λαμβάνεται υπ’ όψιν η νησιωτική ιδιαιτερότητα;», ρωτά ο δήμαρχος Χίου, που κλείνοντας επισημαίνει πως θα συνεχίσει η ΠΕΔ να διεκδικεί «τα νόμιμα για τα ακριτικά νησιά μας, γνωρίζοντας ότι αυτοί που ψήφισαν τα συγκεκριμένα μέτρα, θα κριθούν από τους δημότες μας».
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
7
Για τη δολιοφθορά στον αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου
Δύο γιατροί στο Πειθαρχικό το Πειθαρχικό Συμβούλιο της Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Νήσων απολογούνται την ερχόμενη Δευτέρα, με την κατηγορία της δολιοφθοράς στον αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου, οι δύο υπεύθυνοι γιατροί του Ακτινολογικού Τμήματος του Νοσοκομείου. Η εξέλιξη αυτή έρχεται πέντε μήνες μετά την κατάθεση πορίσματος στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, το οποίο εκδόθηκε μετά από Ένορκη Διοικητική Εξέταση και όπου αναφερόταν ξεκάθαρα ότι η ζημιά στον αξονικό τομογράφο δεν ήταν αποτέλεσμα χρήσης, αλλά δολιοφθοράς! Σύμφωνα με τα όσα είπε η αναπληρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομείου Λήμνου, Καίτη Τσούνη, «ακολουθήθηκαν όλες
Σ
οι νόμιμες διαδικασίες και ελπίζουμε σύντομα να έχουμε μια συνολική εικόνα για το τι συνέβη με τον αξονικό τομογράφο». Πάντως, και σύμφωνα με πληροφορίες, ο ένας εκ των δύο γιατρών φέρεται να έχει δηλώσει ότι δεν είχε καμμία σχέση με το χώρο του αξονικού τομο-
γράφου, ούτε είχε πρόσβαση σ’ αυτόν, καθώς όπως έλεγε δεν είχε ούτε κλειδί.
Πώς διαπιστώθηκε Το μεγάλο πρόβλημα στον αξονικό τομογράφο διαπιστώθηκε την άνοιξη του 2012, όταν ο τότε διοικητής των συνδεδεμένων Νοσοκομείων Λέσβου -
Λήμνου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, απέστειλε τεχνικούς στο Νοσοκομείο της Λήμνου για να ελέγξουν τον αξονικό τομογράφο που δε λειτουργούσε εδώ και αρκετά χρόνια. Τα χρέη που είχαν συσσωρευτεί προς το ιδιωτικό διαγνωστικό κέντρο της Μύρινας, ήταν πολλά και στην προσπάθεια να βρεθεί λύση στο πρόβλημα, επιλέχθηκε να επισκευαστεί το μηχάνημα. Στο πόρισμά τους οι τεχνικοί μετέφεραν στον κ. Κατσιφαράκη ότι ο αξονικός τομογράφος είχε υποστεί δολιοφθορά και βανδαλισμό. Το αξιοπερίεργο ήταν ότι ήταν κλειδωμένος και δεν υπήρχαν ίχνη παραβίασης της πόρτας του δωματίου όπου φυλασσόταν. Ήδη από τις δηλώσεις εκείνη την περίοδο του κ. Κατσιφαράκη, είχε ενημερωθεί η κοινή γνώμη ότι ο αξονι-
κός τομογράφος βρέθηκε με σημαντική ζημιά, με βλάβες που ήταν πλέον αργά για να αποκατασταθούν και όλα αυτά δεν μπορούσαν να είχαν γίνει παρά μόνο με επέμβαση ανθρώπινου χεριού. Μαζί με τις δολιοφθορές ήρθαν και οι καταγγελίες για τον ακτινοφυσικό που εργαζόταν και στο Νοσοκομείο και στο ιδιωτικό διαγνωστικό κέντρο. Άμεσα είχε τότε υποσχεθεί ο κ. Κατσιφαράκης ότι θα βρισκόταν τρόπος να λειτουργήσει ο αξονικός τομογράφος του Νοσοκομείου, ήρθαν όμως οι περικοπές στο χώρο της Υγείας και η υπόθεση δεν προχώρησε, με αποτέλεσμα το Νοσοκομείου Λήμνου, λόγω έλλειψης του αξονικού τομογράφου, να δαπανά καθημερινά μεγάλα ποσά στους ιδιώτες.
Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου προς υπουργό Υγείας
Νησιωτική πολιτική και στην Υγεία μπορούν οι σχεδιαζόμενες ρυθμίσεις, ειδικά σε υγείας, να είναι ταυτόσημες όταν αφορούν Δκαιενθέματα στην ηπειρωτική χώρα και στη νησιωτική, υπογράμμισε για μία ακόμη φορά ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, που συμμετείχε την Πέμπτη στη συνεδρίαση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων. Θέμα της συνεδρίασης, η ενημέρωση από τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, για την πολιτική υγείας στο νησιωτικό βόρειο Αιγαίο. Ο κ. Γιακαλής, εκτός του Αναφορά έγινε και στο αιτήματος για νησιωτική θέμα της «ανεξαρτητοπολιτική και στον τομέα ποίησης» των Νοσοκοτης Υγείας, υποστήριξε μείων Λήμνου και Ικαπως με τις πολιτικές που ρίας, για το οποίο ο κ. Γεεφαρμόζονται τα τελευ- ωργιάδης δεσμεύτηκε ότι ταία χρόνια, έχει πληγεί θα υλοποιήσει τη σχετική και απαξιωθεί σε πολύ απόφαση του προκατόμεγάλο βαθμό το σύστη- χου του. μα παροχής υπηρεσιών Ο περιφερειάρχης παρέυγείας στη χώρα, αλλά έ- δωσε στον υπουργό υπόχουν πληγεί και απαξιω- μνημα της Περιφέρειας θεί και οι λειτουργοί της Βορείου Αιγαίου με όλα Υγείας. Ζήτησε τη στελέ- τα ζητήματα που απασχοχωση των αγροτικών ια- λούν τον τομέα της Υγείτρείων και την οικονομι- ας στα νησιά, αλλά και ακή ενίσχυση των νοσοκο- ντίστοιχα σχετικά υπομείων της Περιφέρειας μνήματα των ιατρικών Βορείου Αιγαίου, τονίζο- συλλόγων και των ενώσεντας ότι η κατανομή των ων ιατρών ΕΣΥ των νηκονδυλίων πρέπει να γί- σιών του Βορείου Αιγαίνεται με ισότιμο και αντι- ου, καθώς επίσης και όκειμενικό τρόπο σε σχέση λες τις σχετικές αποφάμε την υπόλοιπη Ελλάδα. σεις του Περιφερειακού
Συμβουλίου.
Και νέες υποσχέσεις Εν τω μεταξύ, υπήρξαν στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων νέες δεσμεύσεις του υπουργού Υγείας για επαναφορά των Νοσοκομείων Λήμνου και Ικαρίας στο καθεστώς διασύνδεσης, αλλά και οικονομικής τους αυτοτέλειας. Ο κ. Γεωργιάδης υποσχέθηκε ότι θα προχωρήσει την αποσύνδεση των Νοσοκομείων Λήμνου και Ικαρίας, σε τροπολογία που θα καταθέσει σε νομοσχέδιο του Υπουργείου Υγείας την ερχόμενη εβδομάδα, χωρίς ωστόσο να δώσει περισσότερες διευκρινίσεις για το ακριβές περιεχόμενο. Ο υπουργός Υγείας ανέ-
φερε συγκεκριμένα ότι τα δύο Νοσοκομεία θα έχουν οικονομική αυτοτέλεια, με δικό τους Α.Φ.Μ. και οικονομική διαχείριση. Φρόντισε στη συνέχεια να διευκρινίσει ότι θα επαναφέρει τα δύο Νοσοκομεία στο καθεστώς διασύνδεσης, αλλά δεν μπορεί να τα ξεχωρίσει τελείως καθώς υπάρχει μνημονιακή δέσμευση. Ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής παρουσίασε την κατάσταση που επικρατεί στο χώρο της Υγείας, τόσο στο Νοσοκομείο της Λήμνου με τα προβλήματα που έχουν προκύψει από τη σύνδεσή του με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όσο και στο Νοσοκομείο της Μυτιλή-
νης, με τις σημαντικές ελλείψεις σε ιατροφαρμακευτικό υλικό. Ο κ. Ζερδελής δήλωσε φανερά ενοχλημένος από τη στάση του υπουργού Υγείας να τον διακόψει κατά τη διάρκεια της εισήγησής του και μάλιστα στο σημείο όπου αναφερόταν στο Νοσοκομείο της Λήμνου, παρουσιάζοντας στοιχεία που, όπως ο ίδιος ανέφερε, «το έχουν οδηγήσει σε τριτοκοσμικές καταστάσεις». Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Ζερδελής τόνισε: «Τελικά οι υποσχέσεις για την πλήρη και αυτόνομη λειτουργία των Νοσοκομείων Λήμνου και Ικαρίας δεν πραγματοποιούνται. Το προτεινόμενο ασαφές μοντέλο απέχει πολύ, τό-
σο από τις τεκμηριωμένες ενστάσεις και αιτήματα των εργαζομένων των Νοσοκομείων, όσο και της τοπικής κοινωνίας.» Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, μετά το τέλος της συζήτησης στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων δήλωσε: «Δίνουμε συνεχώς μάχες, συνεχίζουμε την προσπάθεια για να διορθωθεί αυτό το λάθος, ένα λάθος που έχει επιπτώσεις στην καθημερινότητα των κατοίκων και των επισκεπτών των νησιών και στις συνθήκες περίθαλψής τους. Θεωρούμε ότι είναι ένα ικανοποιητικό βήμα, αλλά δε μας ικανοποιεί πλήρως.»
EI∆HΣEIΣ
8
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
ΣΔΟΕ και άλλες συναρμόδιες υπηρεσίες συλλέγουν τιμοκαταλόγους προκειμένου από 1ης Αυγούστου να ελέγξουν τη μείωση του Φ.Π.Α. στην εστίαση
Η μείωση στην τσέπη; τoυ NIKOY MANABH είζον ζήτημα φαίνεται πως είναι για την κυβέρνηση η μείωση των τιμών στα προϊόντα που προσφέρουν τα καταστήματα εστίασης από την 1η Αυγούστου. Τις προηγούμενες ημέρες, αμέσως μετά την ανακοίνωση της είδησης από την κυβέρνηση, είδαμε τα στελέχη της να προτρέπουν τους επιχειρηματίες να περάσουν στους καταναλωτές τη μείωση του Φ.Π.Α. μειώνοντας ισόποσα τις τιμές των προϊόντων τους. Επειδή όμως οι προτροπές στίασης. Σε αυτήν τη φάκαι οι καλές προθέσεις δεν ση, αυτό που κάνουν είναι είναι αρκετές για να μειω- να καταγράφουν τις τιμές θούν οι τιμές, ειδικά σε των προϊόντων. συνθήκες οξύτατης κρίσης, Στη Λέσβο η συλλογή των έχει κινητοποιηθεί ο κρατι- στοιχείων ξεκίνησε από τη Μυτιλήνη και τα τουριστικός μηχανισμός. Σειρά κρατικών και περιφε- κά χωριά του νησιού, ενώ ρειακών υπηρεσιών έχουν τις επόμενες ημέρες θα εξεκινήσει να συλλέγουν τι- πεκταθεί σε όλο το νησί. μοκαταλόγους από εστιαΣε λίγες μέρες τόρια, ταβέρνες, ψητοπω- Μετά την 1η Αυγούστου, λεία, καφετέριες και κάθε οπότε θα εφαρμοστεί η μορφής καταστήματα ε- μείωση του Φ.Π.Α. στην ε-
Μ
στίαση, θα γίνουν νέοι έλεγχοι. Κατά τη διάρκειά τους θα ελέγχεται αν οι τιμές των προϊόντων τον Αύγουστο είναι μειωμένες σε σχέση με τον Ιούλιο. Στις περιπτώσεις που δεν έχει γίνει μείωση των τιμών, οι ελεγκτές θα αναλαμβάνουν δράση. Ο νόμος δεν υποχρεώνει τις επιχειρήσεις να προχωρήσουν σε μείωση των τιμών. Αυτό το γνωρίζουν καλά οι κρατικές υπηρεσίες, γι’ αυτό και δεν πρόκειται να επιβάλουν πρόστιμα εάν οι τιμές δεν έχουν μειωθεί. Τα πρόστιμα θα αφορούν σε άλλες παραβάσεις και όπως μαθαίνουμε θα είναι αρκετά τσουχτερά, ώστε να γίνεται σαφές στους επιχειρημα-
τίες πως η πρακτική τους να μη μειώνουν τις τιμές, δεν είναι αποδεκτή. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως το ΣΔΟΕ θα είναι για ακόμη μια φορά η αιχμή του δόρατος που θα χρησιμοποιήσει η κυβέρνηση για να επιβάλει τη βούλησή της. Ελέγχους, όμως, αναμένεται να κάνουν και άλλες υπηρεσίες, όπως είναι οι διευθύνσεις Εμπορίου των περιφερειών. Η επιτυχής εφαρμογή του μέτρου θα δώσει τη δυνατότητα στην κυβέρνηση να ζητήσει από την τρόικα την παγίωσή του. Αυτός είναι ο λόγος που γίνεται τόσο μεγάλη κινητοποίηση του κρατικού μηχανισμού.
Αθέμιτη, αλλά… νόμιμη πρακτική στα νησιά του Αιγαίου, δε φθάνει στις τσέπες των καταναλωτών. Κι έκανε μεγάλη αίσθηση. Κοινή συνισταμένη όλων των μηνυμάτων και των τηλεφωνημάτων που δεχθήκαμε, ήταν πως κάτι πρέπει να γίνει για να σταματήσει αυτή η κατάσταση. Η αθέμιτη πρακτική που ακολουθούν τα σούπερ μάρκετ, πιθανόν και άλλες επιχειρήσεις, ακυρώνουν στην πράξη τους λόγους για τους οποίους καθιερώθηκαν οι μειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α. πριν από δύο δεκαετίες. Η αλήθεια είναι πως από τη στιγμή που οι τιμές έχουν απελευθερωθεί,
ελάχιστα πράγματα μπορούν να κάνουν οι συναρμόδιες υπηρεσίες. Ο γενικός διευθυντής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Κουτλής, μας είπε: «Ο νόμος είναι σαφής και ξεκάθαρος, οι τιμές σε όλα τα προϊόντα διαμορφώνονται ελεύθερα. Δεν μπορούμε ούτε να ελέγξουμε τις επιχειρήσεις, ούτε να επιβάλουμε πρόστιμα για τις τιμές πώλησης των προϊόντων. Τις μόνες επιχειρήσεις που μπορούμε να ελέγχουμε, είναι τα κυλικεία σε αεροδρόμια, πλοία, αρχαιολογικούς χώρους, δηλαδή όπου δε λειτουργεί ο ανταγωνισμός. Και σε αυτές τις επιχειρήσεις οι έλεγχοί μας περιορίζονται, σύμφωνα με το νόμο, σε συγκεκριμένα προϊ-
Οι άνεμοι σταμάτησαν κρουαζιερόπλοιο ι ισχυροί άνεμοι που έπνεαν στην περιοχή του λιμανιού της Μύρινας, εμπόδισαν το κρουαζιερόπλοιο «Aegean Odyssey» να προσεγγίσει το λιμάνι. Το κρουαζιερόπλοιο, το οποίο μετέφερε 300 επιβάτες, έφτασε ανοιχτά της Λήμνου γύρω στις 8 το πρωί, αλλά λόγω του έντονου κυματισμού δεν προσπάθησε να δέσει ούτε αρόδο, αφού οι κακές καιρικές συνθήκες δε θα επέτρεπαν στους ταξιδιώτες να επιβιβαστούν στις βοηθητικές λέμβους για να φτάσουν ως το λιμάνι της Μύρινας. Το πλοίο με σημαία Μάλτας έχει μήκος 140 μ. και βύθισμα 6,4 μ.. Το μεγάλο του βύθισμα
O
είναι ακριβώς και η αιτία για την οποία δεν μπορεί να δέσει στο λιμάνι της Μύρινας. Μετά από αυτή την εξέλιξη, ο καπετάνιος κατεύθυνε το κρουαζιερόπλοιο στο Άγιο Όρος, όπου έμεινε μέχρι το μεσημέρι και από εκεί αναχώρησε για τη Σμύρνη, ακολουθώντας το πρόγραμμα του ταξιδιού του. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτήν τη χρονιά η κρουαζιέρα στη Λήμνο γνωρίζει σημαντική άνοδο, με τους τοπικούς φορείς που εμπλέκονται με τον τουρισμό να έχουν εργαστεί για την ανάπτυξή της, θέτοντας ουσιαστικά τις βάσεις για περαιτέρω ανάπτυξή της τα επόμενα χρόνια.
Φεύγουν λόγω υπολειτουργίας της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ α μισά σχεδόν άτομα βρίσκονται σήμερα στη TΠροσφύγων Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων στην Αγιάσο, σε σχέση με εκείνα που φιλοξενούνταν μέχρι πριν από λίγους μήνες, όταν δεν είχε διακοπεί ακόμη η χρηματοδότηση της δομής. Η διακοπή της χρηματοδότησης από τις αρχές του Απριλίου και κατά συνέπεια η υπολειτουργία της Μονάδας Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων, είχε ως αποτέλεσμα να την εγκαταλείπουν σιγά - σιγά τα άτομα, ενήλικα ή ανήλικα, που φιλοξενούνταν σε αυτή. Από τα 60 παιδιά που βρίσκονταν εκεί προτού διακοπεί η χρηματοδότηση, σήμερα έχουν περιοριστεί στα 30, όπως είπε διοικητής της Μονάδας και διοικητής του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Ψυρούκης. Μέσα σε λίγους μόνο μήνες, 30 άτομα θέλησαν να φύγουν, γεγονός που συνδέεται αν μη τι άλλο με το ότι δεν υπάρχουν πλέον εργαζόμενοι για να φροντίζουν, όπως γινόταν στο παρελθόν, τις ανάγκες τους.
Αποκλείοντας ενδεχόμενα
Έκανε αίσθηση το πρωτοσέλιδο του «Ε» για το ποιος καρπώνεται το μειωμένο Φ.Π.Α. ο χθεσινό πρωτοσέλιδο του «Ε» κατέγραψε με ντοκουμέντα πώς Tο μειωμένος Φ.Π.Α. που ισχύει
Αδειάζει η Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου
όντα, τα νερά, τα σάντουιτς και τους καφέδες.» Ο Γιώργος Παπαπορφυρίου εκ μέρους τού Δ.Σ. της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου μάς είπε: «Το θέμα είναι σημαντικό, στο παρελθόν μάς είχε απασχολήσει και εμάς. Το είχαμε θέσει στη Γενική Γραμματεία Καταναλωτή τονίζοντας πως πρόκειται για μια αθέμιτη πρακτική εκ μέρους των σούπερ μάρκετ. Δυστυχώς η απάντηση που πήραμε, ήταν απογοητευτική. “Δεν μπορεί να γίνει τίποτα, οι τιμές διαμορφώνονται ελεύθερα”, μας είχαν πει. Μάλιστα, ο τότε γενικός γραμματέας Καταναλωτή, Δημήτρης Σπυράκος, είχε πει πως υπάρχει αυξημένο κόστος μεταφοράς στα νησιά.» N.M.
Ξεκινάει η κατάρτιση των νέων αγροτών
Ο κ. Ψυρούκης απέκλεισε το ενδεχόμενο να έχει δημιουργηθεί αυτή η κατάσταση προκειμένου να πάψει να λειτουργεί η Μονάδα, γιατί όπως είπε είχε κάνει ο ίδιος την πρόταση αυτή στους αρμόδιους υπουργούς κατά το παρελθόν, όταν είχαν παρουσιαστεί παρόμοια προβλήματα. Η πρόταση αυτή είχε απορριφτεί καθώς, όπως ο ίδιος διαπίστωσε, δεν υπήρχε τέτοια πρόθεση. Η Μονάδα διανύει τον τέταρτο μήνα από τότε που διακόπηκε η χρηματοδότηση, ως εκ τούτου εργαζόμενοι δεν υπάρχουν και ρόλο μάγειρα έχει αναλάβει, μεταξύ άλλων υποχρεώσεων, ο κ. Ψυρούκης. Στη Μονάδα επίσης δεν υπάρχει κοινωνικός λειτουργός, ψυχολόγος, γιατρός, συντονιστής μονάδας, γυμναστής, δικηγόρος, γεωπόνος, καθαρίστρια, πράγμα που σημαίνει ότι δεν παρέχονται υπηρεσίες που έχουν να κάνουν με την ψυχική και σωματική φροντίδα των φιλοξενουμένων. Το γεγονός αυτό εγκυμονεί κινδύνους, καθώς σε περίπτωση που συμβεί κάτι στα παιδιά αυτά, οι υπεύθυνοι θα βρεθούν υπόλογοι. Η μόνη λύση, όπως είπε ο κ. Ψυρούκης, είναι να χρηματοδοτείται συνεχώς η Μονάδα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο, και όχι κατά διαστήματα, μια και σε αυτή υπάρχουν παιδιά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Προς το παρόν, οι εναπομείναντες έχουν ένα πιάτο φαΐ χάρη στις εθελοντικές οργανώσεις που στέλνουν κατά καιρούς τρόφιμα.
η Δευτέρα ξεκινάει η κατάρτιση των νέων Φτάνει Tπαραγωγής. αγροτών σε θέματα φυτικής και ζωικής Το σεμινάριο είναι υποχρεωτικό για όσους έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα Νέοι Αγρότες και είναι διάρκειας 150 ωρών. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει έως σήμερα Παρασκευή να επικοινωνήσουν με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου, Στρατή Ψαριανό. Οι εκπαιδευτές που είναι ενταγμένοι στο «Μητρώο Β΄ Πιστοποιημένων Εκπαιδευτών Ενηλίκων» του Εθνικού Οργανισμού Πιστοποίησης Προσόντων και Επαγγελματικού Προσανατολισμού (ΕΟΠΠΕΠ) και ενδιαφέρονται να απασχοληθούν ως εκπαιδευτικό προσωπικό στα προγράμματα κατάρτισης, θα πρέπει έως σήμερα Παρασκευή να επικοινωνήσουν με τον κ. Ψαριανό και να υποβάλουν βιογραφικό σημείωμα και τη σχετική αίτηση με τη θεματική ενότητα που επιθυμούν να διδάξουν.
η δεύτερη δόση ερί τα τέλη Ιουλίου πρόκειται να εΠ κταμιευτούν 148.710 ευρώ, ποσό που αποτελεί τη δεύτερη δόση προγράμματος του 2011 του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, που καλύπτει τις ανάγκες της Μονάδας, συμπεριλαμβανομένων των μισθολογικών για το Δεκέμβριο του 2012 και τον Ιανουάριο και Φεβρουάριο του 2013. Ο υπουργό Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γιάννης Βρούτσης, υπέγραψε σχετική απόφαση πριν από λίγες ημέρες και τα χρήματα αναμένεται να εκταμιευτούν, αφού ολοκληρωθούν οι τυπικές διαδικασίες, έως το τέλος του Ιουλίου.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
9
Δεκέμβριο του 2014 τελειώνει το μεγάλο έργο ανάδειξης και αξιοποίησης του απολιθωμένου δάσους της νησίδας
Στον… πηγαιμό για Νησιώπη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
θώματα θα μένουν «ανοιχτά» για την καλύτερη εποπτεία τους απ’ το κοινό, καθώς τα διαφανή στέγαστρα θα αφαιρούνται και θα φυλάσσονται, προς προστασία και των ίδιων των υλικών, απ’ το δυνατό ήλιο.
γυάλινο πάτο, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να παρατηρήσουν τις μοναδικές απολιθωματοφόρες θέσεις που βρίσκονται σήμερα κάτω από τη θάλασσα. «Έως τώρα έχουμε προκηρύξει τρεις φορές την προμήθεια του σκάφους, αλλά η όλη διαδικασία έχει αποβεί άγονος και τις τρεις φορές», επεσήμανε ο κ. Ζούρος, εντοπίζοντας το πρόβλημα, όπως συνέβη και σε άλλους διαγωνισμούς προμηθειών μέσω του ΕΣΠΑ, στη δυσκολία που υπάρχει να καταθέσουν οι ενδιαφερόμενοι εγγυητική επιστολή για να συμμετάσχουν με προσφορά τους. Με την ελπίδα ότι αυτήν τη φορά το πρόβλημα θα ξεπεραστεί, τις επόμενες μέρες θα δημοσιοποιηθεί ακόμη μία προκήρυξη για την αγορά του σκάφους, προϋπολογισμού 120.000 ευρώ.
κριβώς στο μέσον τους βρίσκονται οι εργασίες του μεγάλου έργου ανάδειξης και αξιοποίησης του απολιθωμένου δάσους της Νησιώπης, της νησίδας που «συμπληρώνει» σε ευρήματα το δυτικό τμήμα της Λέσβου. Στόχος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, που υλοποιεί με αυτεπιστασία το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο, είναι να ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο Με γυάλινο πάτο του 2014, όπως ακριβώς προβλέπεται και απ’ το σχετικό Ομοίως σε εξέλιξη βρίσκεχρονοδιάγραμμα εξέλιξης των εργασιών. Τις επόμενες ται και η αγορά ενός σκάμέρες αναμένεται στο πλαίσιο του έργου να επαναπροκη- φους επαγγελματικού-τουρυχθεί και η αγορά του σκάφους που θα συμβάλλει στην ριστικού με γυάλινο πυθμέεπισκεψιμότητα του νέου πάρκου απολιθωμάτων, αλλά να (τύπου glass bottom), και στην ενίσχυση του εναλλακτικού τουρισμού στη Λέγια θαλάσσιες περιηγήσεις, σβο. Το σκάφος θα διαθέτει γυάλινο πυθμένα, που θα εαφού στο έργο περιλαμβάπιτρέπει σ’ όσους επιβαίνουν, να βλέπουν το μοναδικό νεται και η δημιουργία υβυθό της περιοχής όπως και επιλεγμένα σ’ αυτόν ευρήποδομών για τη μετάβαση ματα. των επισκεπτών της περιοΜια απ’ τις σημαντικότερες από τη βροχή, τον ισχυρό χής του απολιθωμένου δάδράσεις τού ΕΣΠΑ που ε- αέρα, αλλά και τα «τοξικά» σους στο νησιωτικό Πάρκο, ντάχθηκε τον Απρίλιο του για τα ευρήματα περιττώ- όπου θα έχουν τη μοναδική 2011 και ξεκίνησε να υλο- ματα των πουλιών. Τα στέ- ευκαιρία να θαυμάσουν το ποιείται τον Ιανουάριο του γαστρα αυτά μόλις ολοκλη- θαλάσσιο τμήμα του απολι2012, είναι το έργο «Ανά- ρωθεί το έργο θα τοποθε- θωμένου δάσους που βρίδειξη και αξιοποίηση Απο- τούνται κάθε χρόνο το διά- σκεται στην παράκτια ζώνη λιθωμένου Δάσους νησίδας στημα από 1ης Οκτωβρίου της Νησιώπης. Η μετάβαση Νησιώπης», με προϋπολο- έως 30 Απριλίου, ενώ τη των επισκεπτών θα γίνεται γισμό 2,4 εκατ. ευρώ. θερινή περίοδο τα απολι- με το ειδικό καραβάκι με Το έργο δομείται σε επτά υποέργα, που περιλαμβάΈργο προστασίας του μνημείου, νουν: τη συντήρηση και τεκμηρίωση των απολιθωανάδειξης της φυσικής κληρονομιάς, μένων κορμών, την προαλλά και προώθησης ειδικών μορφών τουρισμού στασία και ανάδειξη των απολιθωμάτων, την οριοθέτηση ζωνών δραστηριοτήτων, την προμήθεια εξοπλιο έργο της Νησιώπης αποτελεί μια τζου, Ρ. Πασλή και Π. Παρασκευά. σμού, την προμήθεια σκάξεχωριστή σε τοπικό επίπεδο, ίσως Στα έργα ανάδειξης των απολιθωμάτων φους με γυάλινο πυθμένα και σε πανελλαδικό, παρέμβαση, γιατί η συμμετέχουν η Μ. Αγιασώτη, δασοπόγια θαλάσσιες περιηγήσεις, υλοποίησή του εξυπηρετεί τρεις εξ ίσου νος, και οι τεχνικοί ανάδειξης Ν. Σαλατην προμήθεια και τοποθέκαι ιδιαιτέρως μεγάλους σκοπούς. Κατ’ μπαρχός, Κ. Καταχανάς, Μ. Αξιώτης. τηση ειδικών πινακίδων αρχάς «επεκτείνει» την ομπρέλα προσήμανσης, αλλά και δράΕντυπωσιακά ευρήματα στασίας στο μοναδικό μνημείο του α- Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Ζούρος έδωσε σεις προβολής των αποτεπολιθωμένου δάσους και στη γειτονική έμφαση και στα ευρήματα της Νησιώλεσμάτων του έργου και νησίδα της Νησιώπης, που όπως έχει πης, αφού συνολικά μέχρι σήμερα έτου Πάρκου της Νησιώπης. αποδείξει η έρευνα, διαθέτει πλήθος αΣημειώνεται ότι το Πάρκο χουν αναδειχθεί και συντηρηθεί 25 νέξιόλογων ευρημάτων. Ακόμη, ενισχύει της Νησιώπης περιλαμβάες απολιθωματοφόρες θέσεις με σηματην προσπάθεια ανάδειξης της φυσικής νει ένα δίκτυο γεωτόπων ντικό αριθμό ιστάμενων και κατακείμεκληρονομιάς και αξιοποίησης των φυπου εντοπίζονται στην πανων απολιθωμένων κορμών. Το εντυπωσικών πόρων του νησιού, που για τέτοιράκτια και θαλάσσια ζώνη σιακότερο εύρημα είναι ένας γιγάντιος ου είδους «παρακαταθήκες» είναι ανατης δυτικής Λέσβου και θα κορμός δένδρου που αποκαλύφθηκε γνωρισμένο ως γεωπάρκο τής UNESCO. λειτουργεί συμπληρωματιΤο ίδιο όμως έργο αναμένεται να απο- σχεδόν ακέραιος στη φυσική του θέση. κά με τις ήδη υπάρχουσες τελέσει και θετικό παράδειγμα για την Το απολίθωμα έχει συνολικό μήκος δράσεις διαχείρισης και α«πράσινη» ανάπτυξη, αφού η υποδομή 17,20 μέτρων, ενώ η διάμετρός του κονάδειξης του απολιθωμέπου διαμορφώνεται, με τη λειτουργία ντά στη βάση του κορμού είναι ενός μένου δάσους στο χερσαίο της θα συμβάλει στην προώθηση ειδι- τρου και 70 εκατοστών. Το εντυπωσιατμήμα της δυτικής Λέσβου. κών μορφών τουρισμού. Άλλωστε και το κότερο, όμως, είναι ότι το δένδρο αυτό Παρεμβάσεις έργο περιλαμβάνει τέτοιες δράσεις, που αποκαλύπτει και τις συνθήκες του ενταπροστασίας φιλοδοξούν με το τέλος των εργασιών φιασμού του μέσα σε ένα μεγάλο ρεύμα Όπως ανέφερε μιλώντας να προβάλλουν το Πάρκο ανά τον κό- ηφαιστειακών υλικών, που με την πίεσή του φαίνεται να ξερίζωσε το γιγάντιο στο «Ε» ο διευθυντής του σμο. Μουσείου Φυσικής ΙστοΟι εργασίες ανάδειξης και συντήρησης δένδρο και να το έριξε στο έδαφος. ρίας Απολιθωμένου Δάτων απολιθωμάτων πραγματοποιούνται Πρόκειται για εύρημα το οποίο μετά την σους Λέσβου και αναπληυπό τη διεύθυνση του αναπληρωτή κα- ανασκαφή του συντηρήθηκε, ενώ συρωτής καθηγητής στο Παθηγητή Νίκου Ζούρου, διευθυντή του γκολλήθηκαν στο σώμα του περίπου νεπιστήμιο Αιγαίου, Νίκος Μουσείου, και σε αυτές συμμετέχει το 500 θραύσματα, κυρίως στο τμήμα των Ζούρος, έχουν ήδη ολοεπιστημονικό δυναμικό του Μουσείου. κλαδιών και του ριζικού συστήματος. Ακληρωθεί εργασίες ανάδειΣτην επιστημονική ομάδα, σύμφωνα με πό την πρώτη μελέτη του απολιθωμέξης ευρημάτων, η κατατα στοιχεία που μας έδωσε ο κ. Ζούρος, νου ξύλου διαπιστώθηκε ότι ανήκει στα σκευή-τοποθέτηση προσυμμετέχουν ο Ηλίας Βαλιάκος, ΜSc κωνοφόρα δένδρα και κατά πάσα πιθαστατευτικών για τα ευρήμαγεωλόγος, προϊστάμενος του Τμήματος νότητα αποτελεί πρόγονο της σεκόιας. τα στεγάστρων, όπως και Ερευνών, Μελετών και Έργων, η Κατερί- Δεκάδες άλλοι κατακείμενοι και ιστάμεμια σειρά από διαμορφώνα Βασιλειάδου, δρ. Παλαιοντολογίας, νοι κορμοί έχουν έρθει στην επιφάνεια σεις που δίνουν πρόσβαση η Κωνσταντίνα Μπεντάνα, ΜSc γεωλό- από τις συνεχιζόμενες εργασίες ανάστις θέσεις των ευρημάτων. γος, ο Γιώργος Γρυμπιλάκος, ΜSc γεω- δειξης των απολιθωμάτων της ΝησιώΑυτή την περίοδο, γίνονται λόγος, υπεύθυνος Εργασιών Υπαίθρου, πης. Το επόμενο διάστημα θα αναδεικάποιες δοκιμές για την αοι τεχνικοί συντήρησης Α. Νεράτζου, Α. χθούν οι παράκτιες απολιθωματοφόρες ντοχή των αφαιρούμενων Γεωργίου, Μ. Γκόγκος, Δ. Σκενδέρογλου θέσεις, που περιλαμβάνουν δεκάδες αστεγάστρων που θα προκαι το βοηθητικό προσωπικό Ξ. Νερά- πολιθωμένους κορμούς. στατεύουν τα απολιθώματα
A
Η «πράσινη» ανάπτυξη είναι εδώ T
10
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Ένα αφιέρωμα αντί για μνημόσυνο… στη μνήμη των αδελφών Παναγιώτη και Δημήτρη Κλειδαρά
Οι ήρωες της Εθνικής Α ξαδέλφια της ηγουμένης του Επιμέλεια αφιερώματος ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΛΕΤΣΑΣ χουν περάσει 70 χρόνια από το έπος της Εθνικής Αντίστασης και το τέλος της τριπλής κατοχής στην Πατρίδα μας, που άφησε δεκάδες χιλιάδες θύματα. Ανάμεσά τους και δυο αδέλφια, ο Παναγιώτης και Δημήτρης Κλειδαράς. Η συνειδητή στράτευσή τους στο προπολεμικό κίνημα της αριστεράς ήταν η προίκα τους για την αντρεία στάση που έδειξε ο καθένας τους απέναντι στους κατακτητές της πατρίδας μας, θυσιάζοντας στο τέλος και αυτή ακόμα τη ζωή τους. Τούτο το αφιέρωμα μαζί με την ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Πλωμαριού, για ονοματοθεσία οδού, ας ελπίσουμε ότι θα γίνει η φωλιά και θα στεγάσει τη θυσία τους που χρόνια τώρα πλανιέται στη Μέσουνα, στο Κούρνοβο, στο Χαϊδάρι. Ας σημειωθεί ότι οι Παναγιώτης Κλειδαράς και Δημήτρης Κλειδαράς είναι πρώτα ξαδέλφια της Ηγουμένης της Μονής του Αγίου Ραφαήλ Ευγενίας Κλειδαρά, η οποία πέθανε πρόσφατα. Περί της σχέσης όμως των δυο ηρώων της εθνικής αντίστασης με την Ηγουμένη θα επανέλθουμε σύντομα. Τα αδέλφια Παναγιώτης και Δημήτρης Κλειδαράς γεννήθηκαν στο Πλωμάρι το 1908 και 1910 αντίστοιχα. Είχαν γονείς τον Αντώνη και την Σοφία το γένος Θεοδωρίδη. Τελειώνοντας το Σχολαρχείο της εποχής εκείνης, ο Παναγιώτης θ’ ασχοληθεί με την κτηματική περιουσία της οικογενείας, ενώ ο Δημήτρης μετά τις γυμνασιακές σπουδές θα εγγραφεί στη Γεωπονική Αθηνών από την οποία αποφοίτησε το 1932. Στο Πανεπιστήμιο ο Δημήτρης θα έλθει σε επαφή με το κίνημα των Αγροτοσυνεταιριστών, αφού η Γεωπονική είναι το άντρο των εκδηλώσεων για μια ουσιαστική αναδιανομή των τσιφλικιών αλλά και των τεράστιων αγροτικών εκτάσεων της Μακεδονίας και των νησιωτικών περιοχών της Ελλάδας που άφησαν πίσω τους οι Τούρκοι. Στα 1935, μετά το στρατιωτικό του, ο Δημήτρης θα εγκατασταθεί στο Πλωμάρι. Στο μεταξύ και οι δυο γονείς τους έχουν πεθάνει. Έτσι, με τη βοήθεια του αδελφού του σχεδιάζουν ν’ ανοίξουν γεωπονικό κατάστημα. Την ίδια εποχή, ο Δημήτρης μαζί με δυο νέους επιστήμονες του Πλωμαριού, το Νίκο Μαυραγάνη¹ γεωπόνο, Βουνάτσο Φωκίωνα² δικηγόρο, και άλλους αγροτοσυνεταιριστές του νησιού ιδρύουν την Αγροτική Πολιτική Οργάνωση Λέσβου (ΑΠΟΛ) και εκδίδουν την εφημερίδα «Αγροτική».³ Την επομένη της κήρυξης της δικτατορίας από το Μεταξά, τα δύο αδέλφια συλλαμβάνονται πρώτοι απ’ όλους σε εξοχικό τους ντάμι, στον οικισμό Μέσουνα του Δήμου Πλωμαρίου, από απόσπασμα Χωροφυλακής, και στέλνονται εξόριστοι στο νησί Ανάφη. (φωτό 1) Ο Δημήτρης την άνοιξη του 1938 θα κάνει δήλωση και θα επιστρέψει στο Πλωμάρι, αφήνοντας στην Ανάφη τον αδελφό του. Οι συνθήκες όμως άσκησης του ελεύθερου επαγγέλματος κάτω απ’ τον ασφυκτικό έλεγχο της δικτατορίας, είναι δύσκολος για άτομα που έχουν χαρακτηριστεί κομμουνιστές. Γι’ αυτό αποφασίζει να φύγει στην Αθήνα, όπου και αρχίζει να εργάζεται ως γεωπόνος, σε μεγάλη εταιρεία λιπασμάτων. Το καλοκαίρι τού 1940 θα τον βρει
Έ
στην Καρδίτσα να εργάζεται στην ίδια εταιρεία. Εκεί παντρεύεται τη συγχωριανή του Πέρσα Αγιακάτσικα που είχε γνωρίσει προηγουμένως στο Πλωμάρι. Με την κήρυξη του πολέμου, ο Δημήτρης φεύγει για το μέτωπο, ενώ η σύζυγός του, έγκυος, θ’ αναχωρήσει για το Πλωμάρι. Με την κατάρρευση του μετώπου, ο Δημήτρης θα φθάσει στο Πλωμάρι αρχές Ιουνίου, ενώ η Πέρσα πριν 15 μέρες έχει γεννήσει το πρώτο τους παιδί. Στα μέσα καλοκαιριού τού 1941 και αφού προηγουμένως ο Δημήτρης έχει εξασφαλίσει τον επαναδιορισμό του στην ίδια εταιρεία, με τη γυναίκα του Πέρσα και τη νεογέννητη κόρη του θα φύγουν ξανά για την Καρδίτσα. Ο Παναγιώτης στο μεταξύ θα μείνει εξόριστος στην Ανάφη μέχρι το καλοκαίρι τού 1940 και από εκεί θα μεταχθεί στις φυλακές Ακροναυπλίας. (φωτό 2) Όπως δε εκατοντάδες εξόριστοι κομμουνιστές, έτσι και ο Παναγιώτης θα παραδοθεί από τις ελληνικές αρχές στις ιταλογερμανικές δυνάμεις κατοχής. Θα παραμείνει δε εξόριστος στην Ακροναυπλία μέχρι το Μάρτη τού 1943, όπου μαζί με άλλους 250 συγκρατούμενούς του εξορίστους θα μεταφερθούν στο στρατόπεδο της Λάρισας. Στο χρονικό αυτό διάστημα, 1938 - 1943, τα δύο αδέλφια αλληλογραφούν συχνά. Τώρα όμως που βρίσκονται κοντά, ο Δημήτρης θα τον επισκέπτεται συχνά στο στρατόπεδο Λάρισας. Στις 6/6/1943 ο Παναγιώτης μαζί άλλους 106 συγκρατουμένους του θα εκτελεστεί από Ιταλούς λίγο πιο έξω από το χωριό Άγ. Στέφανος της περιοχής Δομοκού και η ομαδική ταφή θα γίνει λίγο πιο πέρα. Η εκτέλεση αυτή γίνεται σε αντίποινα για την ανατίναξη της γαλαρίας στο Κούρνοβο, την ώρα που περνούσε απ’ αυτήν εμπορική άμαξα με πολεμοφόδια και Ιταλούς στρατιώτες. Το σαμποτάζ έγινε από αντάρτες τού ΕΛΑΣ μετά από διαταγή του Γενικού Στρατηγείου Μέσης Ανατολής. Λεπτομέρειες από την εκτέλεση αυτή παραθέτει ο Ακροναυπλιώτης σύντροφος και συγκρατούμενος του Παναγιώτη Κλειδαρά, γιατρός Αντώνης Φλούντζης4, στο βιβλίο του «Στρατόπεδα Λάρισας - Τρικάλων 1941-1944», σ. 449. «[…] Ήταν Σάββατο 5 του Ιούνη όταν έφτασαν στο στρατόπεδο 5 αυτοκίνητα με καραμπινιέρους. Μας φώναξαν για προσκλητήριο. Κείνο το πρωί το προσκλητήριο δεν το ‘καμε όπως συνήθως ο λοχίας Βολόκιο. Ήρθε ο διοικητής με 2 - 3 καραμπινιέρους. Κρατούσε μια κατάσταση με 106 ονόματα. Προηγούμενα πέρασε απ’ όλους τους θαλάμους. Έπειτα ήρθε και στους δυο δικούς μας των κομμουνιστών της Ακροναυπλίας. Από τα 106 ονόματα, τα 56 ήταν δικά μας. - Όσοι άκουσαν τα ονόματά τους, είπε, να πάρουν τα πράματά τους και να παραταχθούν στο προαύλιο. Θα μεταχθούν σ’ άλλο “στρατόπεδο”. Δεν είπε πού. Δεν είχαμε πάρει καμμιά είδηση απ’ έξω. Κι αυτοί δεν έδειχναν για κακό. […] Πάντως, εφόσον δεν πρόκειται για απόλυση, πάντοτε δεν είναι ευχάριστες αυτές οι μεταγωγές και η διάσπαση της ομάδας σε μικρότερα τμήματα. Όλοι μαζί έχουμε μεγαλύτερη δύναμη [...] οργανώνουμε τη ζωή μας καλύτερα. Βελτιώνουμε τις συνθήκες διατροφής. Καλύπτουμε, στο βαθμό του δυνατού, τις ελλείψεις μας σε ρούχα, παπούτσια, σκεπάσματα. Έχουμε τα συνεργεία μας. Εξασφαλίζουμε επαφή
με τον έξω κόσμο. […] Κείνο το πρωινό δε χαρήκαμε για τη μεταγωγή. Αντίθετα στεναχωρηθήκαμε και μια βαριά και καταθλιπτική ατμόσφαιρα κυριάρχησε ανάμεσά μας. […] Βοηθήσαμε τους φίλους μας να ετοιμαστούν. Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να τους εξυπηρετήσουμε. Στο τέλος τούς αγκαλιάσαμε, τους φιλήσαμε και τους αποχαιρετήσαμε. […] κι αυτοί μάς αποχαιρέτησαν “Γεια σας, παιδιά. Καλή λευτεριά! Καλή αντάμωση…” φωνάζανε ως την τελευταία στιγμή. Τους φόρτωσαν στα καμιόνια μαζί με τα πράματά τους και τους πήραν. […] Σα να τους βλέπω και σήμερα. Ο Πραξιτέλης Μακρυγιάννης, νέος γεωπόνος με τη βαλίτσα στο χέρι, με τη γροθιά ψηλά και με το χαρούμενο τραγούδι της αγάπης: “Μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά, αν ιδείτε το πουλί μου, χαιρετίσματα πολλά…” Ο Πραξιτέλης αποχαιρετούσε με το τραγούδι του αυτό, φαίνεται, και την αγάπη του. […] Η συνοδεία ξεκίνησε παίρνοντας το δρόμο για την Αθήνα. Μα το μεσημέρι ξαναγύρισε πίσω. Ο γυρισμός τους στην αρχή μάς προξένησε μεγάλη χαρά. Σύντομα όμως αρχίσαμε ν’ ανησυχούμε σοβαρά. Δεν τους είπαν ότι ματαιώθηκε η μεταγωγή. Τα πράματά τους, αντί να τους τα δώσουν, τα έβαλαν στην αποθήκη. Ταυτόχρονα, από τη συμπεριφορά και τα μισόλογα των συνοδών τους και μάλιστα από μια φράση ενός καραμπινιέρου: “Καλύτερα να μένατε είκοσι χρόνια στο στρατόπεδο, παρά να κάνετε αυτό το ταξίδι”, έβγαινε ότι δεν επρόκειτο για συνήθη απλή μεταγωγή. Από όλα αυτά και πολλά άλλα ύποπτα σημεία, το στρατόπεδο άρχισε να πείθεται ότι τους παν για εκτέλεση. […] Ύστερα από το βραδινό συσσίτιο αρχίζει ένα τρικούβερτο ακροναυπλιώτικο γλέντι με τους συντρόφους μας που ξαναγυρνούσαν στην αγκαλιά μας. Τραγούδια λαϊκά, δημοτικά, της κλεφτουριάς και ο καλαματιανός και ο τσάμικος, τράνταζαν τους θαλάμους του στρατοπέδου μας μέχρι την κατάκλιση και πέρα. Ήταν το φεστιβάλ των ηρώων του Κούρνοβου. […] Το πράμα φάνηκε ξεκάθαρα την άλλη μέρα, όταν τους φώναξαν τους ίδιους, αλλά τούτη τη φορά τους πέρασαν χειροπέδες δυο - δυο και τους πήραν χωρίς τα πράματά τους. […] Η συνοδεία πήρε ξανά τον ίδιο δρόμο και σταμάτησε στο 92ο χιλιόμετρο της σιδηροδρομικής γραμμής Λάρισας - Αθήνας, στην περιοχή του Κούρνοβου,
ανάμεσα στις Καρυές και στη λίμνη Νεζερού, κοντά στη γαλαρία, όπου την 1/6/1943 είχε γίνει το σαμποτάζ. Εκεί τους ξεφόρτωσαν και τους οδήγησαν στην πλαγιά προς την Ομβριακή, αρκετά πιο πέρα απ’ τη σιδηροδρομική γραμμή. Τότε ο επικεφαλής της συνοδείας Ιταλός ταγματάρχης τούς ανακοίνωσε την απόφαση για εκτέλεσή τους. Την άκουσαν με μεγάλη ψυχραιμία. Και αμέσως, αντί για κλάματα και παρακάλια, άρχισαν το τραγούδι και το χορό, ενώ ταυτόχρονα αχρήστευσαν και πέταξαν ό,τι πράματα αξίας είχαν πάνω τους (ρολόγια, δαχτυλίδια, κ.λπ.) για να μην πέσουν στα χέρια των Ιταλών. […] Έτσι οι Ιταλοί βρέθηκαν μπροστά σ’ ένα θέαμα ανθρώπων που έδειχναν πρωτοφανή περιφρόνηση προς το θάνατο και απερίγραφτη εθνική έξαρση. Ένας μάλιστα, τους μίλησε στα ιταλικά και τους είπε: “Ιταλοί στρατιώτες, εμείς δεν έχουμε τίποτα με τον ιταλικό λαό. Ίσα - ίσα τον αγαπάμε και πιστεύουμε ότι κι αυτός ζητάει την ευκαιρία ν’ αποτινάξει το Φασισμό. Είμαστε εχθροί του φασισμού, όπως κι αν λέγεται, είτε Ιταλικός είτε Γερμανικός. Και σας το λέμε ότι το τέλος του είναι κοντά. Η λευτεριά θα νικήσει την τυραννία.” Και τα τραγούδια και ο χορός συνεχίζονταν με μεγάλο ενθουσιασμό, και έκλεισαν με το χορό του Ζαλόγγου: “Στη στεριά δεν ζη το ψάρι, Ούτ’ ανθός στην αμμουδιά Και οι Έλληνες δεν ζούνε Δίχως την ελευθεριά…” Οι Ιταλοί τούς έβλεπαν με θαυμασμό. Τα ‘χασαν κυριολεχτικά. Τόσο μεγάλη, τόσο συγκλονιστική ήταν η εντύπωσή τους, που πολλοί απ’ αυτούς αρρώστησαν, όπως έλεγε αργότερα σε κρατούμενο του στρατοπέδου ένας καραμπινιέρος. Ο ίδιος έκαμε μέρες να συνέλθει απ’ τον ψυχικό κλονισμό που έπαθε. Στο τέλος τούς χώρισαν σε 4 ομάδες και, ενώ συνέχιζαν το χορό, τους υποχρέωναν μια - μια να γονατίζει και τους θέριζαν με τα πολυβόλα. Απ’ τη σκηνή αυτή της εκτέλεσης διασώθηκαν 4 φωτογραφίες, τραβηγμένες από έναν Ιταλό, που αργότερα έπεσαν στα χέρια των ανταρτών. Η πρώτη παρουσιάζει τη φάλαγγα των μελλοθανάτων να προχωρεί περικυκλωμένη από καραμπινιέρους. Η δεύτερη το χωρισμό τους σε ομάδες. Η τρίτη μια ομάδα γονατισμένη, τη στιγμή που δινόταν το παράγγελμα “πυρ”. Και η τέταρτη τα ξαπλωμένα πτώματα στο κόκκινο απ’ το αίμα αλώνι. Την είδηση της εκτέλεσης καθώς και τις λεπτομέρειες για τη στάση των εκτε-
2
1
λεσθέντων τη μάθαμε την ά απ’ τους Ιταλούς της συνοδε Η είδηση της εκτέλεσης των αντίποινα για την ανατίναξη ρίας του Κούρνοβου, είχε σο κτυπο στους αντάρτες τού ΕΛ συγκλόνισε η εκατόμβη των […] Άρχισαν να σκέπτονται α τούς τους όρους, θα έπρεπε ν σουν τα σαμποτάζ στις γρα γκοινωνίας των καταχτητών κ σαν να έρθουν σ’ επαφή κα σουν τη γνώμη των υπευθύν μάδας συμβίωσης του στρατ απάντηση ήταν, όπως αναμε τριωτική, αγέρωχη, γεμάτη εθ μό: “Συνεχίστε τον αγώνα σας κα τακτητών μ’ όλες τις μορφές μέσα. Αλλιώς δε θα μπορέσε φέρετε σε νικηφόρο τέλος. αυτός θα έχει τα θύματά του. κολο θα είναι να παίρνουν τους κρατούμενους στα σ και τις φυλακές. Μην επηρεα αυτό. Αν νικήσετε, θα λευτερω ρα, θα σωθούμε κι εμείς. Αν α η χώρα θα παραμείνει στη σκ θα χαθούμε όλοι. Κάθε υποχώ είναι προς όφελος του εχθρο στε τον αγώνα σα να μην υπά μείς. Σα να μην υπάρχουν […]» Μια βδομάδα μετά, ο Δημήτρ μερωθεί από συνδέσμους το την εκτέλεση του αδελφού τ μεταβεί στο στρατόπεδο Λάρι παραλάβει τα πράγματα του του. Ένα αυτοσχέδιο ξύλινο με λίγα ρούχα και πολλά χ ρίως σημειώσεις και η προσ αλληλογραφία. Θα επιστρέψ ράκος στην Καρδίτσα, χωρίς ‘χει συνειδητοποιήσει τον ά που βρήκε τον αγαπημένο το Κάθε τόσο δε, για έναν το μήνα μετά, θα βγάζει συχνά πό την τσέπη του σακακιού τ λευταία επιστολή του αδελφο βάζοντάς την άλλοτε δυνατά, πό μέσα του, αφήνοντας κάθε δάκρυ να κυλά… Αρχές καλοκαιριού 1943 κι η χει μείνει έγκυος στο δεύτερ δε Δημήτρης, παράλληλα με σία του, επιστρατεύεται από κές δυνάμεις κατοχής, όπως γεωπόνοι της Καρδίτσας, γ γκρότηση επιτροπών καταμέτ αγροτικής παραγωγής σιτη στη συνέχεια να γίνουν οι (διάβαζε αρπαγή) του 90%
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170. Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475.
Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες).
Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.
Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726.
Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690.
Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552.
Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου με air-condition. Ελεύθερη από 1η Σεπτεμβρίου, επιπλωμένη και με ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.
Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.
Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
12 Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108.
Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.
Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159.
Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.
Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.
Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.
Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038.
Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.
Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
14 Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και
βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Η Sigma Security ζητά φύλακες με άδεια εργασίας, για τη φύλαξη του Γηπέδου στους εντός έδρας αγώνες τής ΑΕΛ Καλλονής. Κατάθεση βιογραφικού και αντίγραφου αδείας, στην Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42248, 22510 41894.
Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχό-
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.
οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610
ΜΥΤΙΛΗΝΗ Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.
Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
ληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων,
φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).
Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
15
Παράρτημα 1
Αντίστασης υ Αγίου Ραφαήλ
άλλη μέρα είας τους. ν 106, σαν της γαλαοβαρό αντίΛΑΣ. Τους ν θυμάτων αν, υπ’ αυνα συνεχίαμμές συκαι έσπευαι να ζητήνων της οτοπέδου. Η ενόταν, παθνικό παλ-
ατά των κακαι όλα τα σετε να τον Ο αγώνας Το πιο εύαπό μας, στρατόπεδα αστείτε από ωθεί η χώαποτύχετε, κλαβιά και ώρησή μας ού. Συνεχίάρχουμε εν όμηροι.”
ρης θα ενηού ΕΑΜ για του και θα ισας για να υ αδελφού βαλιτσάκι χαρτιά, κυσωπική του ψει σωστό ς ακόμα να άδικο χαμό ου αδελφό. ουλάχιστον - πυκνά ατου την τεού του δια, άλλοτε αε φορά ένα
η Πέρσα έρο παιδί. Ο ε την εργαό τις ιταλικαι όλοι οι για τη συτρησης της ηρών ώστε ι επιτάξεις της παρα-
3
γωγής για τις ανάγκες των στρατευμάτων κατοχής. Ο γεωπόνος στις καταγραφές αυτές συνοδεύεται από ένα χωροφύλακα και τον κοινοτάρχη. Ο Δημήτρης, όμως, όπως και η συντριπτική πλειοψηφία των γεωπόνων, υποτιμά το ύψος της παραγωγής, για να μπορέσει ο κάθε αγρότης, μετά την επίταξη, να κρατήσει τη μεγαλύτερη δυνατή ποσότητα σιτηρών. Γι’ αυτή του την ενέργεια καταδίδεται, από το συνοδό χωροφύλακα με το όνομα Ζήσης, στις ιταλικές αρχές κατοχής. Συλλαμβάνεται και κρατείται στο Τμήμα Ασφαλείας Καρδίτσας και λίγες μέρες αργότερα απελευθερώνεται με παρεμβάσεις του Νομάρχη Καρδίτσας και του ΕΑΜ, αφού αποτελεί ενεργό του στέλεχος. Σε τυχαία δε συνάντησή του με το χωροφύλακα Ζήση, θα του δηλώσει “… τη σπιουνιά αυτή που ‘κανες, θα ‘ρθει η ώρα που θα την πληρώσεις…”. Ο χωροφύλακας αρχές φθινοπώρου, με την ιταλική συνθηκολόγηση, θα φύγει για την Αθήνα και θα ενταχθεί στα Τάγματα Ασφαλείας. Στο μεταξύ οι Ιταλοί συνθηκολογούν και η ιταλοκρατούμενη Καρδίτσα είναι σχεδόν ελεύθερη περιοχή, ελεγχόμενη από τον ΕΛΑΣ. Από το φθινόπωρο όμως και μετά, ισχυρές γερμανικές δυνάμεις ξεκινούν εκκαθαριστικές επιχειρήσεις κατά των ανταρτών τού ΕΛΑΣ, ώστε να ανακτήσουν τις κυριότερες οδικές αρτηρίες που άφησαν οι Ιταλοί στα χέρια τού ΕΛΑΣ. Πολλές είναι οι περιπτώσεις όπου ο Δημήτρης, η έγκυος στο δεύτερο παιδί Πέρσα και η 2,5 χρονών κόρη του, μαζί με άλλους πατριώτες, θα εγκαταλείπουν για λίγες μέρες την Καρδίτσα, αναζητώντας ασφάλεια στα ελεύθερα βουνά εξ αιτίας των αλλεπάλληλων εκκαθαριστικών επιχειρήσεων των Γερμανών εναντίον της Καρδίτσας. Αρχές τού Δεκέμβρη 1943, η Πέρσα «είναι στο μήνα της» κι ο Δημήτρης κάτω από το βάρος της έκρυθμης κατάστασης που επικρατεί, αποφασίζει, παρά τις αντιρρήσεις της συζύγου του, να πάρει άδεια και να κατέβουν στην Αθήνα για να γεννήσει η γυναίκα του σε ένα πιο ήρεμο περιβάλλον. Εκεί τουλάχιστον θα έχει ως παραστάτες την αδελφή της γυναίκας του, που μένει στην Ελευσίνα, και το φίλο του, Καρδιτσιώτη δικηγόρο Απόστολο Ζήση5, αδελφό του κουμπάρου τους, που μένει στο κέντρο της Αθήνας. Παραμονές Χριστουγέννων θα φθάσουν στην Αθήνα και πριν προλάβουν να διανυκτερεύσουν στο σπίτι του φίλου του Απόστολου, η Πέρσα θα μεταφερθεί στο μαιευτήριο και θα φέρει στη
ζωή ένα υγιέστατο αγόρι. Μετά τα Χριστούγεννα θα βγουν από το μαιευτήριο και θα πάνε να μείνουν για λίγες μέρες στην αδελφή της Πέρσας στην Ελευσίνα και μόλις συνέλθει, να επιστρέψουν οικογενειακώς στην Καρδίτσα. Την επομένη της Πρωτοχρονιάς τού 1944 ο Δημήτρης θα πάει στα κεντρικά γραφεία της εργοδότριας εταιρείας λιπασμάτων στο Σύνταγμα για κάποιες συνεννοήσεις με τη διοίκηση πριν την επιστροφή του στη Καρδίτσα. Βγαίνοντας απ’ τα γραφεία, θα συλληφθεί από την Γκεστάπο. Παρών στη σύλληψη και αυτός που υπέδειξε στους Γερμανούς το Δημήτρη, ήταν ο χωροφύλακας Ζήσης, ταγματασφαλίτης πια τώρα. Μετά από αναζήτηση πέντε ημερών, η Πέρσα θα μάθει από τη φίλη της Τίτη, γυναίκα του φίλου του δικηγόρου Απόστολου Ζήση, που και αυτός έχει συλληφθεί, ότι ο Δημήτρης κρατείται στο στρατόπεδο Χαϊδαρίου. Σχεδόν καθημερινά η Πέρσα θα βρίσκεται έξω από το στρατόπεδο προσπαθώντας να αποκτήσει κάποια επαφή, χωρίς ποτέ να το πετύχει… και οι φήμες πολλές. Άλλες αναφέρουν ότι ο Δημήτρης έχει εκτελεστεί, άλλες ότι έχει μεταφερθεί στις φυλακές «Αβέρωφ» και άλλες ότι πολλοί κρατούμενοι εστάλησαν στη Γερμανία ως όμηροι. Τελικά σε αίτησή της στη διοίκηση του στρατοπέδου αν ο Δημήτρης κρατείται εκεί, θα λάβει την απάντηση ότι αυτός έχει εκτελεστεί στις 29/1/1944 μαζί με άλλους 49 πατριώτες στο σκοπευτήριο Καισαριανής. Στο βιβλίο «Χαϊδάρι - Κάστρο και βωμός της Εθνικής Αντίστασης», σ. 265, περιγράφεται η εκτέλεση των 50. «Στις 29/1 πήραν άλλους πενήντα για το Σκοπευτήριο. Οι 24 ήταν απ’ το “ελεύθερο” στρατόπεδο και οι άλλοι 26 απ’ το “15” (σ.σ. ένας απ’ απ’ αυτούς, και ο Δημήτρης). […] Τους συγκέντρωσαν όλους στο μπλοκ “15”, όπου και τους έγδυσαν μαστιγώνοντάς τους γιατί αργούσαν να γδυθούν. Ο “Σύρμας” θεωρούσε φαίνεται πολυτέλεια να εκτελούνται με τα ρούχα τους. […] Έτσι από τη μέρα αυτή άρχισαν να εφαρμόζουν το γδύσιμο των μελλοθανάτων, κι αυτό συνεχίστηκε ως το τέλος με εξαίρεση τους 200 της Πρωτομαγιάς. Μα την ημέρα αυτή συνέβηκε και κάτι άλλο. Ένας από τους 24, ο Βαγγέλης Στεφανόπουλος, νέος απ’ τη Λάρισα, την ώρα που τους πήγαιναν στο “15”, κατάφερε να ξεφύγει και κρύφτηκε σ’ ένα κιβώτιο. Έτσι, όταν μετά το γδύσιμο διάβασαν τα ονόματά τους και τους μέτρησαν, βρέθηκαν 49. Ο “Σύρμας” είπε στο Ναπολέοντα να φωνάξει έναν άλλον, το Νίκο Σκιάνη, που κείνη την ώρα βρισκόταν στην αγγαρεία. Έτσι, συμπληρώθηκε το πενηντάρι και τους φόρτωσαν στα τέσσερα αυτοκίνητα με τις μαύρες κουκούλες, που ήρθαν και περίμεναν έξω από “15” για να τους πάρουν. Σε λίγο όμως ο Κόβατς με ένα δεσμοφύλακα του “15” βρήκαν το Στεφανόπουλο και χτυπώντας τον με τους υποκόπανους, τον έφεραν προς το Διοικητήριο. Αυτός καταματωμένος έτρεχε προς τα μαγειρεία. Κείνη τη στιγμή ο “Σύρμας” τράβηξε το πιστόλι του και με δυο σφαίρες […] τον σκότωσε. […] Η εκτέλεση των 50 έγινε σε αντίποινα για το φόνο του υπουργού της δοσιλογικής κυβέρνησης Ράλλη, Καλύβα. Τα ονόματα των εκτελεσθέντων δεν ανακοινώθηκα.ν […] (σ.σ. στη συνέχεια συγγραφέας παραθέτει 12 ονοματεπώνυμα εκτελεσμένων που κατόρθωσε να μαζέψει από διηγήσεις κρατουμένων
και συγγενών, χωρίς να συμπεριλαμβάνει το όνομα του Δημήτρη Κλειδαρά)» Ένα μήνα μετά την εκτέλεση, η Πέρσα θα λάβει ιδιόχειρο σημείωμα του Δημήτρη, κακογραμμένο ως αποτέλεσμα των απάνθρωπων βασανισμών που είχε υποστεί στο κολαστήριο του «Μέρλιν», που αναφέρει επί λέξει: «Βρίσκομαι στο Χαϊδάρι, με πρόδωσε ο χωροφύλακας Ζήσης. Φροντίστε πριν δικαστώ.» Τώρα, όμως, είναι πια αργά. Τρεις μήνες μετά την εκτέλεση, θα πεθάνει και το αγοράκι του μακαρίτη Δημήτρη. Λίγους μήνες μετά την απελευθέρωση, η Πέρσα μαζί με άλλους συγγενείς των εκτελεσμένων θα βρεθούν στο 3ο Νεκροταφείο για την αναγνώριση των σορών μετά την εκταφή τους από τον ομαδικό τάφο της εκτέλεσης. Η Πέρσα θ’ αναγνωρίσει τη σορό του Δημήτρη από τα υπολείμματα της φανέλας-εσώρουχο με κούμπωμα που φορούσε και από την τρυπίτσα που είχε ένα μπροστινό του δόντι. Τους πρώτους μήνες τού 1945, η Πέρσα θα λάβει σύνταξη ως σύζυγος θύματος της Εθνικής Αντίστασης, μα γρήγορα εξ αιτίας των πολιτικών του πεποιθήσεων που άρχισαν να λαμβάνονται υπόψη ακόμα και για τους εκτελεσμένους, η σύνταξη θα διακοπεί και όλα θα ξεχαστούν… Η πρώτη δημοσίευση ονομάτων, στο νησί μας, των 80 θυμάτων του κατακτητή γίνεται στις 22/11/1944, τρεις μήνες μετά την απελευθέρωσή του, στην τοπική εφημερίδα «Αλληλεγγύη»6. Σ’ αυτήν καταχωρούνται 47 ονοματεπώνυμα Λεσβίων πατριωτών που εκτελέστηκαν σε άλλα μέρη της χώρας, ανάμεσά τους και τα αδέλφια Παναγιώτης και Δημήτρης Κλειδαράς. Στις 10/9/1946, η εφημερίδα του ΕΑΜ «Ελεύθερη Λέσβος»7 στη γιορταστική τετρασέλιδη έκδοσή της για τα δυο χρόνια απ’ την απελευθέρωση του νησιού, δημοσιοποιεί σε ξεχωριστό κατάλογο τους εκτελεσθέντες εκτός Λέσβου, όπου και πάλι έχουμε την αναφορά στα ονοματεπώνυμα των αδελφών Κλειδαρά. (φωτό 3) Στη 10ετία τού ‘60 κάποιοι από το Δήμο Πλωμαρίου υποσχέθηκαν στην Πέρσα την ονοματοθεσία κάποιου δρόμου με το ονοματεπώνυμο των αδελφών Κλειδαρά… αλλά μέχρι σήμερα κανείς δεν έκανε πράξη την υπόσχεση αυτή. Τον Απρίλη τού 2009, μετά από αίτηση τριών πολιτών στο Δήμαρχο Πλωμαρίου, με συνημμένο το βιογραφικό τούτο, το Δημοτικό Συμβούλιο Πλωμαρίου αποφάσισε ομόφωνα: Α. Την αναγραφή του ονοματεπώνυμού τους στην αναθηματική στήλη του ηρώου στο πάρκο της κεντρικής μας πλατείας. Β. Την ονοματοθεσία του δρόμου που ξεκινά από την πλατεία «Πλάτανος» και φθάνει στο πρώην Α΄ Δημοτικό Σχολείο Πλωμαρίου, σε οδό «Αδελφών Παναγιώτη & Δημητρίου Κλειδαρά», αφού στην πρώτη στροφή αριστερά, τώρα κατοικία Γεωργίου Καρτσέλα, βρισκόταν η πατρογονική οικία των αδελφών Κλειδαρά. Σήμερα, η σύζυγος του Δημήτρη, η Πέρσα, ζει και θυμάται… σ’ ένα διαμέρισμα κοντά στο Νοσοκομείο «Παίδων» μαζί με την αδελφή της. Σε διπλανό διαμέρισμα διαμένει η κόρη τους, Μαρία, με το σύζυγό της και την εγγονή της, που σπούδασε Γεωπονική και εργάζεται ως καθηγήτρια στη μέση εκπαίδευση.
Ο Νίκος Μαυραγάνης, γεννήθηκε στο Παλαιοχώρι Πλωμαρίου και σπούδασε στη Γεωπονική Σχολή Αθηνών. Ανώτερο στέλεχος του Αγροτικού Κινήματος στη Λέσβο. Στη διάρκεια της κατοχής ως οργανωτικός γραμματέας της Τομεακής Επιτροπής τού ΕΑΜ Πλωμαρίου, συνετέλεσε στη μαζικοποίηση της αντίστασης στην περιοχή του. Στη διάρκεια του εμφυλίου, εξ αιτίας της ηγετικής του θέσης στο ΕΑΜ, συνελήφθη με την κατηγορία κατοχής όπλων και καταδικάστηκε σε θάνατο. Μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου, σε αναθεώρηση της δίκης του θα καταδικαστεί σε ολιγόχρονη φυλάκιση. Στη συνέχεια και ιδιαίτερα τη δεκαετία τού ‘50, θα εκτοπιστεί σε διάφορα ξερονήσια. Στη συνέχεια, μέσα από τις τάξεις τής ΕΔΑ, θ’ αγωνιστεί για τα ιδανικά της αριστεράς εκπροσωπώντας τη στα δημοτικά συμβούλια του Πλωμαριού. Μετά τη μεταπολίτευση, πάντοτε πολιτικά παρών στις επάλξεις του αριστερού κινήματος, θα ασχοληθεί και με την πολιτιστική παράδοση της επαρχίας Πλωμαριού εκλεγόμενος συνεχώς, μέχρι το θάνατό του, ως πρόεδρος του Συλλόγου Πλωμαριτών Αθήνας. 2 Ο Φωκίων Βουνάτσος, γεννήθηκε στο Πλωμάρι και σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Στέλεχος του Αγροτικού Κινήματος στη Λέσβο, θα το εκπροσωπήσει πολλές φορές ως μέλος τού Δ.Σ. τής ΕΑΣΛ. Στη διάρκεια της κατοχής θα αναλάβει την ηγεσία του αντιστασιακού κινήματος και θ’ αναδειχθεί γραμματέας της Τομεακής Επιτροπής τού ΕΑΜ Πλωμαρίου. Στη διάρκεια του 1945 θα συλληφθεί πάμπολλες φορές, μαζί με άλλους συντρόφους του, και θα προφυλακιστεί στις φυλακές Μυτιλήνης. Το καλοκαίρι τού 1946 θα εκτοπιστεί για ένα χρόνο στην Ανάφη. Τη δεκαετία τού ‘50 θα πολιτευθεί με το κόμμα του Πλαστήρα και Γ. Παπανδρέου, στις δε εκλογές τού 1964 θα εκλεγεί βουλευτής της Ένωσης Κέντρου. Στις πρώτες μετά τη χούντα ελεύθερες εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση, θα εκλεγεί Δήμαρχος Πλωμαρίου κλείνοντας έτσι την πολύχρονή του ενασχόληση με τα κοινά. 3 «Αγροτική». Εβδομαδιαία εφημερίδα της Αγροτικής Πολιτικής Οργάνωσης Λέσβου (ΑΠΟΛ) ως Όργανο Πολιτικής Χειραφέτησης των Αγροτών, κυκλοφόρησε στα 1935, προβάλλοντας τα προβλήματα του αγροτικού κόσμου, δείχνοντας τις πολιτικές κατευθύνσεις που έπρεπε να ακολουθήσει για την επίλυσή τους. Με την κήρυξη της δικτατορίας του Μεταξά, στις 4 Αυγούστου 1936, η ΑΠΟΛ θα διαλυθεί και η «Αγροτική» θα κλείσει. Θ’ επανεκδοθεί, μετά την απελευθέρωση του νησιού, στις 26 Οκτωβρίου 1944 ως όργανο της Περιφερειακής Επιτροπής Αιγαίου του Αγροτικού Κόμματος Ελλάδας (ΑΚΕ), για κλείσει οριστικά τον Απρίλη 1947. 4 Ο Αντώνης Φλούντζης γεννήθηκε στο Αιτωλικό και σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Από τα πρώτα φοιτητικά του χρόνια προσχώρησε το 1932 στην ΟΚΝΕ και αργότερα στο Κ.Κ.Ε.. Πιάστηκε επανειλημμένως, βασανίστηκε και κρατήθηκε - με διοικητικές αποφάσεις - 24 συνολικά χρόνια σε διάφορα στρατόπεδαφυλακές, γιατί αρνιόταν να υπογράψει «δήλωση μετανοίας». Κρατήθηκε σε Ακροναυπλία, Λάρισα, Χαϊδάρι κ.λπ.. Ως γιατρός προσέφερε τις υπηρεσίες του στους συγκρατουμένους του και στους κατοίκους των τόπων εξορίας του. Στο Χαϊδάρι ήταν ο υπεύθυνος γιατρός του στρατοπέδου. 5 Ο δικηγόρος Απόστολος Ζήσης γεννήθηκε στα Κανάλια της Καρδίτσας. Πρωτοεμφανίστηκε στα Γράμματα με μια νουβέλα στα 1938. Μετά την κατοχή, θα κάνει την εμφάνισή του στα Γράμματα με το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Σκάρος Ζήσης. Πρώτο του βιβλίο είναι οι «Κλούβες», στο οποίο περιγράφει την περιπέτεια του στο στρατόπεδο Χαϊδαρίου το πρώτο εξάμηνο του 1944. Συλλαμβάνεται εξ αιτίας της φιλικής σχέσης του με το Δημήτρη Κλειδαρά. Στο βιβλίο αυτό όλα τα πρόσωπα που αναφέρονται, φέρουν ψευδώνυμο. Έτσι ο ίδιος αναφέρεται ως Ρούσος Καλλέργης, η σύζυγος του Τίτη ως ..., ο Δημήτρης Κλειδαράς ως Ευριπίδης, η σύζυγός του, Πέρσα Κλειδαρά, ως Δάφνη. Στη συνέχεια θα εκδώσει δεκάδες λογοτεχνικά βιβλία. Μετά τη μεταπολίτευση θα εκλεγεί πρόεδρος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών (1977 - 1982). 6 Η εφημερίδα «Αλληλεγγύη» αποτελεί περιοδική έκδοση του τοπικού τμήματος της Πανελλήνιας Φιλανθρωπικής Οργάνωσης του ΕΑΜ «Εθνική Αλληλεγγύη», που ιδρύθηκε στα 1942 και στόχο είχε την παροχή βοήθειας-αλληλεγγύης στις οικογένειες των θυμάτων του φερμανοϊταλικού φασισμού, αλλά και στις πιο ευπαθείς ομάδες του πληθυσμού, ηλικιωμένους, παιδιά. 7 Η «Ελεύθερη Λέσβος» είναι η πρώτη εφημερίδα που κυκλοφορεί μετά την απελευθέρωση ως όργανο της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΕΑΜ Λέσβου, στις 11 Σεπτεμβρίου 1944, με αρ. φύλου 6, αφού στην κατοχή είχε εκδώσει παράνομα 5 φύλλα πολυγραφημένα. Έκλεισε, μετά από πολύμηνη καταδικαστική απόφαση, στις 18 Μαρτίου 1947 έχοντας εκδώσει 466 φύλλα. Η κυκλοφορία «ανά διήμερο», μονόφυλλη με 2 σελίδες, όπως και όλες οι εφημερίδες της εποχής.
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Δημιουργίες της Φερενίκης Τσαμπαρλή από ανακυκλώσιμα υλικά
«Παλιοί λογαριασμοί» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ εταφέροντας το μήνυμα ότι όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά μπορούν να αξιοποιηθούν παίρνοντας μία δημιουργική μορφή, μία μορφή που σέβεται το περιβάλλον, πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες η έκθεση «Παλιοί Λογαριασμοί», της Φερενίκης Τσαμπαρλή, όπου παρουσιάζονται χειροποίητες κατασκευές από χαρτοπολτό και άλλα ανακυκλώσιμα υλικά. Στο Τσαρσί Χαμάμ θα εκτίθενται έως και τις 31 Ιουλίου τα έργα της Φερενίκης Τσαμπαρλή. Τα έργα της δημιουργού είναι όλα φτιαγμένα από χαρτί, πλαστικό και ξύλο και άρχισαν να κατασκευάζονται το Δεκέμβριο του 2012, ολοκληρώθηκαν πριν από λίγο διάστημα, ενώ η προεργασία ξεκίνησε το περασμένο καλοκαίρι. Η καλλιτέχνης μιλώντας στο «Ε» είπε ότι ήταν η πρώτη φορά που έκθεσή της είχε το συγκεκριμένο αντικείμενο, συνήθως ασχολούνταν με τη ζωγραφική και την αγιογραφία. Ωστόσο, το αποτέλεσμα, όπως είπε η ίδια, ήταν εξαιρετικό, όπως της μεταφέρουν οι επισκέπτες της έκθεσης, γι’ αυτό και αποφάσισε οι επόμενες δημιουργίες της να είναι από ανακυκλώσιμα υλικά. Μάλιστα, όπως υποστήριξε, οι μικροί σε ηλικία τής ζητούν να έρθει σε επαφή με τα σχολεία τους προκειμένου να μάθουν περισσότερα οι μαθητές για την ανακύκλωση και να ασχοληθούν στην πράξη με αυτή, φτιάχνοντας ανάλογα αντικείμενα. «Είναι απίστευτο πώς αντέδρασαν τα μικρά παιδιά και πώς αγκάλιασαν την ιδέα της ανακύκλωσης», είπε χαρακτηριστικά.
Μ
Το ερέθισμα… Η κ. Τσαμπαρλή, μιλώντας στο «Ε», είπε ότι όλα ξεκίνησαν ένα
Ορισμένα από τα αντικείμενα που δημιουργήθηκαν από χαρτοπολτό και άλλα υλικά Τα έργα που εκτίθενται στο Τσαρσί Χαμάμ
σαββατιάτικο πρωινό, όταν αποφασίστηκε να φτιαχτεί ένας τοίχος που είχε υγρασία. Για να γίνουν οι εργασίες, έπρεπε να μεταφερθούν όλα τα αντικείμενα που βρίσκονταν μπροστά από αυτόν και στη συγκεκριμένη περίπτωση μία βιβλιοθήκη που για να μετακινηθεί, έπρεπε πρώτα να αδειάσει. Στα ράφια της, εκτός από βιβλία, υπήρχαν χαρτιά, σημειώσεις, αποκόμματα εφημερίδων και παλιοί λογαριασμοί. Αναλογιζόμενη εκείνες τις στιγμές, είπε: «Πόσα άχρηστα πράγματα και πόσο χρήσιμα ταυτόχρονα, καθώς με αυτά μπορώ να κατασκευάσω διάφορα αντικείμενα.» Γι’ αυτό κι αποφάσισε να μην τα πάει στους κάδους ανακύκλωσης, αλλά αξιοποιώντας τις γνώσεις που είχε από τη συμμετοχή της σε ένα εργαστήρι ανακύκλωσης, ξεκίνησε να δημιουργεί. Από τους παλιούς λογαριασμούς έφτιαξε χαρτοπολτό και μετά από λίγες ώρες, το πρώτο φωτιστικό ήταν έτοιμο. «Οι ιδέες άρχισαν να έρχονται η μία πίσω από την άλλη, ενώ
μια σειρά άλλων “άχρηστων” αντικειμένων, κουτιών, μπουκαλιών, αναλαμβάνουν ένα νέο ρόλο που ποτέ δε φανταζόμουν», τόνισε. Το μήνυμα που θέλει να περάσει η κ. Τσαμπαρλή μέσα από αυτή την έκθεση, είναι να ασχοληθούν οι νέοι με την ιδέα της ανακύκλωσης, να δημιουργήσουν με έναν τρόπο μοναδικό και πάντα φιλικό προς το περιβάλλον. Εξηγεί ότι το χαρτί, όσο απλό και αν είναι ως υλικό, έχει εμπνεύσει πάρα πολλούς δημιουργούς από τους αρχαίους χρόνους και συνεχίζει ακόμα να αποτελεί έμπνευση και για τους νεώτερους.
Η τέχνη... Μάλιστα, η κ. Τσαμπαρλή έδωσε ορισμένα ιστορικά στοιχεία για την τέχνη του χαρτοπολτού, ή αλλιώς papier mache. Η τέχνη τού papier mache ξεκίνησε από την Κίνα το 2ο αιώνα μ.Χ.. Η γνώση της δημιουργίας χειροποίητου χαρτοπολτού και χαρτιού πέρασε πολύ γρήγορα από την Κίνα στην Ιαπωνία και την Ινδία, φτάνοντας στην Ευ-
ρώπη μέσω της Ισπανίας, περίπου το 10ο αιώνα. Επιρροή είχε η τέχνη αυτή και στην Αμερική και κυρίως στο Μεξικό. Το papier mache αναπτύχθηκε σε αγροτικές, κυρίως, κοινωνίες, όπου τα παραδοσιακά μοντέλα αντέχουν στη διάρκεια του χρόνου. Έτσι οι Ινδιάνοι και οι Μεξικάνοι έχουν μία συγκεκριμένη τεχνοτροπία για να φτιά-
χνουν παραδοσιακές μάσκες, οι Ιάπωνες για να δημιουργούν κούκλες, οι Φιλιππινέζοι μεγάλα ζώα, οι Ισπανοί και οι Ιταλοί μαριονέτες. Τέλος, θα πρέπει να πούμε ότι το κοινό έχει τη δυνατότητα να επισκεφτεί την έκθεση όλες τις ημέρες της εβδομάδας, εκτός Δευτέρας, από τις 8:00 το πρωί έως τις 8:00 το βράδυ.
Έκθεση για τα φυτά της Λέσβου κθεση αποξηραμένων φυτών και φωτογραφιών, του Ηλία Μεφίρη, με θέμα «Τα φυτά της ΛέΈσβου», θα φιλοξενήσει το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν αύριο Κυριακή 21 Ιουλίου στις 6 το απόγευμα. Η έκθεση θα λειτουργεί καθημερινά, εκτός Δευτέρας, από τις 9:30 π.μ. έως τη 1:30 μ.μ. και από τις 5:00 μ.μ. έως τις 8:00 μ.μ.. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να απευθύνονται στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής, στο τηλέφωνο 22530 28091 ή στην ιστοσελίδα www.pvaigaioy.gov.gr/kpekallonis/.
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Η σεξουαλική ζωή του κ. και της κ. Παπαχαραλάμπους, στο Κάστρο της Μυτιλήνης
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 20 Ιουλίου
Καυστική σάτιρα εποχής από τη Δήμητρα Παπαδοπούλου Γιάννης Ζουγανέλης, με την πολύτιμη βοήθεια χιλιάδων θεατών, σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη θεράπευσε τη «Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Νικολαΐδη» και φέτος καταπιάστηκε, με εξίσου μεγάλη επιτυχία, με τη «Σεξουαλική ζωή του κυρίου και της κυρίας Παπαχαραλάμπους». Έτσι ονομάστηκε η συνέχεια, το νούμερο δύο, η νέα βερσιόν ή, αν προτιμάτε, το sequel της soldout (για δυο θεατρικές σαιζόν) κωμωδίας της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Οι φετινοί ψυχαναλυόμενοι είναι ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης και η Τζόυς Ευείδη. Μέσα από τη δική τους σχέση, διαμορφώθηκε επί σκηνής μια καινούργια συνθήκη ψυχανάλυσης. Θα παρουσιαστεί στο Κάστρο της Μυτιλήνης το βράδυ της 5ης Αυγούστου. Ο κ. και η κ. Νικολαΐδη τα ξαναβρήκαν και επαναπροσδιόρισαν τη σεξουαλικότητά τους με επιτυχία. Γι’ αυτό και με ασφάλεια σύστησαν το σεξολόγο Γιάννη Λεονάρδο στους καλούς τους φίλους Γεράσιμο και Τζόυς. Τι ακριβώς συμβαίνει; Ο κ. και η κ. Παπαχαραλάμπους περνούν σεξουαλική κρίση μέσα στην οικονομική κρίση και o πιο φημισμένος ψυχοσεξολόγος της Ελλάδας (Γιάννης Ζουγανέλης) αναλαμβάνει να λύσει το πρόβλημά τους, βάζοντάς τους σε ένα group therapy, στο οποίο... συμμετέχει και το κοινό! Θεατές και ηθοποιοί γίνονται μία ομάδα ψυχοθεραπείας υπό τη διεύθυνση του αλλόκοτου γιατρού, ο οποίος επιδιώκει να καθοδηγήσει άπαντες στη σεξουαλική ευτυχία.
17
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
O
στις 20:30 στην πλατεία της Παναγιούδας Γιορτή των Ψαράδων στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά...» στο Γυμνάσιο Μύρινας Θεατρική παράσταση του ΜΕΑΣ Λήμνος «Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα»
Σήμερα Σάββατο 20 και αύριο Κυριακή 21 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Διήμερο θεατρικό σεμινάριο με τον ηθοποιό του Εθνικού Θεάτρου και σκηνοθέτη στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, Στρατή Πανούριο
Έως Τρίτη 23 Ιουλίου στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση από πίνακες και τσάντες με τίτλο «Παραμυθονεραϊδοϊστορίες»
Έως Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση»
Έως Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου
Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ Σε σχέση με το 2010, όταν πρωτοανέβηκε το έργο, τώρα τα οικονομικά προβλήματα είναι ακόμη χειρότερα και η λίμπιντο των Ελλήνων ακόμη πιο πεσμένη. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το ζευγάρι υπήρξε για χρόνια παράνομο, μέχρι που η σχέση τους νομιμοποιήθηκε. Τώρα, βιώνει τη σεξουαλικότητά του υπό συνθήκες έγγαμου βίου και υπόκειται στη φθορά της ρουτίνας και της καθημερινότητας, η οποία σε συνδυασμό με την πίεση της οικονομικής κρίσης, κάνει την κατάσταση να φαντάζει ανεξέλεγκτη. Προσθέστε και την ασυμφωνία χαρακτήρων σε πολιτικό επίπεδο. Αμφότεροι, κάποτε αριστεροί προς το Κ.Κ.Ε.. Τώρα, ο μεν Γεράσιμος -δημοσιογράφος στο επάγγελμα και άνεργος- έγινε ΣΥΡΙΖΑ, η δε Τζόυς -κομμώτρια, με δική της επιχείρηση- ψήφισε Σαμαρά.
Όλα αυτά κι άλλα πολλά, όπως ανομολόγητα πάθη, περίεργες επιθυμίες και απωθημένα, αποκαλύπτονται, καταγράφονται και ψυχαναλύονται. Την ώρα που το ζευγάρι βγάζει επί σκηνής τα «εν οίκω εν δήμω», το κοινό συμμετέχει σε ασκήσεις αποσυμπίεσης, χαλάρωσης και γελιοθεραπείας και διώχνει από πάνω του παρακρατημένο θυμό χρόνων. Επίσης καθοδηγεί την τύχη του ζευγαριού με τον πιο δημοκρατικό τρόπο. Εκλογές! Ψηφίζει και αποφασίζει για την εξέλιξη του έργου. Η «Σεξουαλική ζωή του κ. και της κ. Παπαχαραλάμπους» είναι η καθημερινότητά μας. Οι συνεδρίες του Γεράσιμου και της Τζόυς αποτυπώνουν τις ζωές όλων μας. Η Δήμητρα Παπαδοπούλου υπογράφει μια ακόμη ρεαλιστική μυθοπλασία που μας καθρεφτίζει, με θέμα τις ανθρώπινες σχέσεις,
τη φθορά και την προσπάθεια αναγέννησής τους. Η ίδια εξηγεί: «Ενώ το σεξ από αρχαιοτάτων χρόνων υπήρξε η πιο φθηνή διασκέδαση, με την κρίση πολλά ζευγάρια πλέον είναι υποχρεωμένα να πληρώσουν (σ.σ. το γιατρό) για να θυμηθούν πώς γίνεται.» Περισσότερα, στην παράσταση!
Συντελεστές Η σκηνοθεσία της παράστασης είναι των Δήμητρας Παπαδοπούλου και Αγγελίτας Τσούγκου. Τα σκηνικά του Γιάννη Μουρίκη. Οι φωτισμοί της Ελευθερίας Ντεκώ. Το βίντεο του Αντώνη Δελαπόρτα και η καλλιτεχνική διεύθυνση της Φρόσως Ράλλη. Πρωταγωνιστούν οι Γιάννης Ζουγανέλης, Τζόυς Ευείδη, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης.
Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»
Δευτέρα 22 Ιουλίου στις 20:30 στην Αγία Παρασκευή Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη, παρουσίαση του βιβλίου «Ο χρόνος και η ακριβή στην Αγία Παρασκευή Λέσβου» της Μάρως Ματθαίου και συναυλία αφιέρωμα στα 30 χρόνια της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ο έρωτας της Βασίλισσας» στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Το παραμύθι του Μεγαλέξανδρου», από την παιδική σκηνή «Μαγικές Σβούρες»
Τρίτη 23 Ιουλίου στην Πλάκα της Λέσβου Μουσική βραδιά με τίτλο «Οι μουσικοί στα γραφικά χωριά μας»
Τετάρτη 24 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Γιάννη Κότσιρα στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού στη Λήμνο Θεατρική διασκευή του βιβλίου της Ν. Μουρίκη «Περιπέτεια στη Σκουπιδανία» στον Πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Παρουσίαση του νέου βιβλίου της Καίτης Μεσσηνέζη - Πλατσή «Συνομιλία με την πέτρα»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 24 Ιουλίου «Η συμμορία των Μάγων», του Λουί Λεπεριέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Γούντι Χάρελσον, Μαρκ Ραφάλο, Ίσλα Φίσερ, Μέλανι Λόραν, Ντέιβ Φράνκο, Τζέσε Άιζενμπεργκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Star Trek: Into Darkness», του Τζ. Τζ. Έιμπραμς (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Κρις Πάιν, Μπρους Γκρήνγουντ, Ζόι Σαλντάνα, Ζάκαρι Κουίντο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.
18
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Στρατής Μισγίρης Νέα Ιστορικά της Καλλονής. Δημόσιες υπηρεσίες Καλλονή 2013, σελ. 118
ο 2012, ο συγγραφέας και ερευΤΣτρατής νητής της τοπικής ιστορίας Μισγίρης μάς είχε δώσει ένα βιβλίο με τον τίτλο «Ιστορικά της Καλλονής», στο οποίο παρουσίαζε την ιστορία των Δημόσιων Οργανισμών και των τραπεζών στο γενέθλιο τόπο του, την Καλλονή. Η έρευνα επεκτάθηκε και στις άλλες δημόσιες υπηρεσίες και προέκυψε το παρόν βιβλίο, τα «Νέα Ιστορικά της Καλλονής». Πιο συγκεκριμένα ο συγγραφέας ασχολήθηκε με τη δημιουργία στην Καλλονή των παρακάτω δημόσιων υπηρεσιών: ΔΟΥ (Οικονομική Εφορεία - Δημόσιο Ταμείο), Ειρηνοδικείο, Δασονομείο, Αγροφυλακή, Κτηνιατρείο, Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, Πυροσβεστική, Αστυνομία, Κέντρο Υγείας. Η έρευνα ξεκινά από τα τέλη του 19ου αιώνα και φτάνει μέχρι τις μέρες μας. Τα κείμενά του τεκμηριώνονται με διάφορα αποδεικτικά στοιχεία, όπως πρακτικά, δημοσιεύματα εφημερίδων, ψηφίσματα, αποφάσεις επιτροπών και του Κοινοτικού Συμβουλίου κ.ά.. Αξίζει να σημειωθεί ότι και αυτό το βιβλίο του Στρατή Μισγίρη τυπώθηκε στο δικό του χειροκίνητο, παραδοσιακό τυπογραφείο. Π.Σ.
Από την παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου
Δύο «μεγάλες» και δύο «μικρές» θεατρικές παραστάσεις
Μ
Κώστας Βαλέτας Σαβόγιας Ρούσμελης. Ο πατέρας του Νεοελληνικού Θεάτρου Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα Αθήνα 2013, σελ. 100
Κώστας Βαλέτας Χουρμούζης Εκδόσεις Αιολικά Γράμματα Αθήνα 2013, σελ. 78
ΕΠΩΝΥΜΩΣ...
ριν λίγο καιρό Πλέτας ο Κώστας Βαπραγματοποίησε στο περιοδικό «Αιολικό Γράμματα», που διευθύνει και εκδίδει, δύο αφιερώματα σε δύο σπουδαίες πνευματικές μορφές του 18ου και του 19ου αιώνα, το Μιχαήλ Χουρμούζη και το Σαβόγια Ρούσμελη. Τα αφιερώματα αυτά κυκλοφορούν τώρα σε δύο ξεχωριστά βιβλία και είναι στη διάθεση ερευνητών και μελετητών. Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το Μιχαήλ Χουρμούζη (1804 - 1882) «άδολο αγωνιστή, πατριώτη, πρωτοπόρο στη γλώσσα και στα γράμματα, ένα θαυμαστό ρήτορα κι αγορητή της ελληνικής Βουλής. Ο Χουρμούζης άσκησε μεγάλη επίδραση στην εποχή του. Οι κωμωδίες του κι οι ομιλίες του στη Βουλή συγκλόνισαν το πανελλήνιο. Ο Μακρυγιάννης κι ο εγγονός του Κολοκοτρώνη Θόδωρος Κολοκοτρώνης (Φαλέζ) δέχτηκαν τα φώτα του. Όμως ήρθε ο 20ός αιώνας να σβήσει τη μνήμη του και να εξαλείψει από το μυαλό των Ελλήνων το έργο και το ηρωικό του παράδειγμα. Με την έκδοση αυτή σκοπεύουμε να τον επαναφέρουμε στο προσκήνιο», γράφει χαρακτηριστικά. Για το Σαβόγια Ρούσμελη διαβάζουμε στα προλεγόμενα: «Αδυσώπητος υπήρξε ο μεγάλος ρεαλιστής Ρούσμελης (1699 - 1773) στην καταγγελία των κακώς κειμένων. Αδέκαστος και ανυποχώρητος εχθρός της διαφθοράς και της παραλυσίας. Πολέμιος της απάτης και της ρεμούλας, εχθρός του εγκλήματος. Στην εποχή που το νεοελληνικό θέατρο είναι στα σπάργανα ή σχεδόν ανύπαρκτο, ο Ρούσμελης μας δίνει με τα δύο έργα που σώθηκαν, μια υψηλής ποιότητας θεατρική δημιουργία που συγκρίνεται με τη δραματουργία των ευρωπαϊκών του 18ου αιώνα και δεν έχει τίποτα να ζηλέψει απ’ αυτές.» Π.Σ.
ε αρκετή καθυστέρηση, μια και τώρα υποχώρησαν κάπως οι ποικίλες υποχρεώσεις, γράφω για τέσσερις θεατρικές δουλειές που είχα τη χαρά να παρακολουθήσω το δίμηνο Μαΐου - Ιουνίου στο νησί μας: δύο έργα ερασιτεχνικών ομάδων της πόλης μας, που χρόνια τώρα παρουσιάζουν δουλειές που δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από επαγγελματικούς θιάσους, και δύο αξιοσημείωτες μαθητικές παραστάσεις. Ξεκινώ με χρονολογική σειρά: Το Δεκέμβριο του 2012, ο ΦΟΜ ανέβασε τη «Σκιά του έρωτα», ένα ερωτικό, παραληρηματικό κείμενο, βασισμένο στο «Βερθέρο» του Γκαίτε, σε δραματουργική επεξεργασία του Ρόλαντ Αλεξίου, σκηνοθεσία του Αντρέα Σεφτελή, με την Τότα Δρούζα και το Στράτο Βουγιούκα στους δύο πρωταγωνιστικούς ρόλους. Το ίδιο έργο, ξαναδουλεμένο, με δύο γυναίκες όμως να πρωταγωνιστούν, την Τότα Δρούζα και τη Μαίρη Μάνου, παρουσιάστηκε το Μάιο του 2013. Η ερωτική σχέση αρσενικού - θηλυκού και το θέμα του έρωτα, εκφρασμένο μέσα από το πρίσμα δύο γυναικών. Το παράλογο του έρωτα, η απώλεια, η ευτυχία, το τυχαίο, η «τέχνη τού να ζεις πάνω από την άβυσσο», δοσμένα μέσα από την τεχνική του σωματικού θεάτρου, με το οποίο έχει δημιουργήσει σχολή το θέατρο «Άττις» του Θεόδωρου Τερζόπουλου και που δουλεύει με γνώση, υπομονή, επιμονή, πολλά χρόνια ο Αντρέας Σεφτελής στη Μυτιλήνη, προσφέροντάς μας μοναδικές θεατρικές εμπειρίες και έναν άλλο τρόπο πρόσληψης και θέασης του κειμένου. Αξιοθαύμαστοι οι τρεις ηθοποιοί. Το διήμερο 1 και 2 Ιουνίου, οι «Άστεγοι» παρουσίασαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης το έργο του Βέλγου Φελισιέν Μαρσώ «Το αυγό». Παράσταση πολυπρόσωπη και απαιτητική, κείμενο με πολλούς συμβολισμούς, πολυπρισματικό και πολυεπίπεδο, διαχρονικό και επίκαιρο (αρκεί να διαβάσει κάποιος το πρόγραμμα και εύκολα θα διαπιστώσει τις πολλές αναγνώσεις των συντελεστών). Η ματιά του Κλεομένη Τζανέτου, που είχε την ευθύνη της σκηνοθεσίας, καθαρή και τίμια. Χωρίς ανούσιους εντυπωσιασμούς, έστησε μια παράσταση που βασίστηκε στο σφιχτό δέσιμο των μερών και στην πολύ καλή υποκριτική των ηθοποιών. Ο Στράτος Γεωργούλας στον κεντρικό και εξαιρετικά δύσκολο ρόλο τού Εμίλ Μαγκί ήταν πολύ καλός. Η παράσταση, όμως, προσέχθηκε και στις κρίσιμες λεπτομέρειές της, όπως για παράδειγμα στα χιουμοριστικά της
σημεία (εντυπωσιακός ο Βαγγέλης Ντάβας ως Ραφφάρ) ή στον ερωτισμό της Ρόζας (Χριστίνα Μαμουλή), καθώς και στους φωτισμούς ως ένα κομβικό και αναπόσπαστο συμπλήρωμα (Αντρέας Σεφτελής). Μια παρατήρηση: το τελευταίο κομμάτι του έργου, η σκηνή με τον εισαγγελέα, έχω την αίσθηση ότι ήταν μακρόσυρτο και φλύαρο και θα μπορούσε να περιορισθεί προς όφελος της οικονομίας και του ρυθμού της παράστασης. Έρχομαι τώρα στις μαθητικές παραστάσεις: Στις 25 και 26 Ιουνίου η θεατρική ομάδα του 4ου ΓΕΛ Μυτιλήνης παρουσίασε την κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο αχόρταγος», στο νέο και πολύ ωραίο χώρο που δημιούργησε το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Μυτιλήνης, στη Χρυσομαλλούσα. Παράσταση καλοδουλεμένη και ευπρόσωπη, σκηνοθετημένη από τη φιλόλογο Ελένη Γιαβρή, η οποία εδώ και χρόνια αφιερώνει ατελείωτες ώρες στο μαθητικό θέατρο δουλεύοντας με παιδιά λυκείου, που παρά το φόρτο των μαθημάτων και των εξετάσεων, βρίσκουν χρόνο και ξεδιπλώνουν το ταλέντο τους στο σανίδι. Στη συγκεκριμένη παράσταση ξεχώρισαν ο Γιώργος Κωνσταντίνου, ο Θωμάς Χατζηελευθερίου και η Μαργιαντίνη Καρίμαλη, από τους οποίους το ερασιτεχνικό θέατρο πρέπει να τρέφει προσδοκίες. Κλείνω με το Θεατρικό Εργαστήρι του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου. Από το 2010, η θεατρολόγος Ευγενία Τσιχλιά και η δασκάλα και ηθοποιός Γιώτα Μαϊστρέλλη δουλεύουν συστηματικά με παιδιά πέντε έως 15 ετών, καθ’ όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς και στο τέλος ανεβάζουν ένα έργο. Η δουλειά που είδαμε την Παρασκευή 28 Ιουνίου, ήταν υποδειγματική. Ο τρόπος που στάθηκαν τα παιδιά στη σκηνή, που υποκρίθηκαν, που τραγούδησαν, που χόρεψαν, που συντονίστηκαν, φανέρωνε περίτρανα πόσο πίστευαν σε αυτό που έκαναν, πόσο τους ωρίμασε, πόσο τους πλούτισε. Διασκεύασαν και ανέβασαν ένα παραδοσιακό παραμύθι με πολλά μηνύματα, έφτιαξαν μόνοι τους τα σκηνικά, τα κουστούμια, μυήθηκαν στο μαγικό κόσμο του θεάτρου, ξεκλειδώνοντας πολλούς από τους κώδικες του. Το έχω γράψει και άλλη φορά: το ερασιτεχνικό θέατρο στο νησί μας γνωρίζει άνθηση. Η πολύπλευρη κρίση δε φαίνεται να το έχει περιορίσει. Παλιοί και νέοι ερασιτέχνες, κυριολεκτικά ταμένοι, αντιστέκονται στις ποικίλες δυσκολίες και παράγουν πολιτισμό, ποιοτικό και γνήσιο. Παναγιώτης Σκορδάς
19
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Όταν «σπάει» η καρδούλα του σκύλου Γράφει ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΤΟΣ* α γεράματα στο σκύλο, όπως γενικά συμβαίνει, δεν έρχονται μόνα. Μία από τις όχι και τόσο σπάνιες παθήσεις, αντιθέτως συχνές σε ορισμένες μικρόσωμες φυλές, είναι το καρδιακό πρόβλημα, το οποίο όμως δύσκολα γίνεται αντιληπτό από τον ιδιοκτήτη, εκτός φυσικά και αν έχει εμπειρία από προηγούμενη περίπτωση. Κατά την εξέταση όμως του ζώου, ο κτηνίατρος ακούει το κοινώς λεγόμενο φύσημα και τότε αρχίζουν οι απαραίτητες εξετάσεις και η φαρμακευτική αγωγή. Ως ενδοκάρδωση ή ενδοκαρδίωση του σκύλου χαρακτηρίζεται η αλλοίωση των βαλβίδων της καρδιάς, ποικίλης αιτιολογίας. Συνηθέστερα ως ενδοκάρδωση αναφέρεται η εκφύλιση αυτών και κυρίως της μιτροειδούς βαλβίδας, δηλαδή αυτής που διαχωρίζει την κοιλότητα της αριστερής καρδιακής κοιλίας από αυτήν του αριστερού κόλπου, γι’ αυτό και η πάθηση αυτή λέγεται και ανεπάρκεια της μιτροειδούς ή της αριστερής κολποκοιλιακής βαλβίδας. Η ενδοκάρδωση συναντιέται πολύ συχνά στις μικρόσωμες φυλές σκύλων, όπως Miniatures Poodles, Yorkshire Terries, Chihuahuas και Pomeranians. Μάλιστα, κατά την προληπτική εξέταση, εντοπίζεται σε ποσοστό μεγαλύτερο του 30% αυτών και η συνηθισμένη φράση του εξετάζοντος κτηνιάτρου είναι πως εντόπισε φύσημα κατά την ακρόαση της καρδιάς. Στα ηλικιωμένα (>10 ετών) ζώα των παραπάνω φυλών φύσημα εντοπίζεται στο 90% των περιπτώσεων. Με ιδιαίτερα μεγάλη συχνότητα, ακόμη και σε σχετικά νεαρά ζώα, συναντάται στους σκύλους της φυλής King Charles Spaniel, που στην ουσία δεν προλαβαίνουν, λόγω της νόσου αυτής, να γεράσουν. Οι βαλβίδες της καρδιάς είναι λεπτές μεμβράνες και όταν κλείνουν έχουν σχήμα χελιδονοφωλιάς. Το ελεύθερο χείλος τους συγκρατείται από νηματοειδείς ίνες, τις τενόντειες χορδές. Σε άλλες βαλβίδες οι χελιδονοφωλιές μπορεί να είναι τρεις, ενώ, όπως αναφέρθηκε, στη μιτροειδή, που εδώ μας ενδιαφέρει, είναι δύο. Έτσι, αν τα ελεύθερα «χείλη» των φωλιών αυτών δεν εφαρμόζουν, τότε χάνουν τη στεγανότητα (ανεπάρκεια), ώστε κατά τη σύσπαση της αριστερής κοιλίας της καρδιάς, κατά την οποία προωθείται το οξυγονωμένο αίμα μόνο στην αορτή και από εκεί διασκορπίζεται σε όλο το σώμα, ποσότητα αίματος ωθείται και προς τον αντίστοιχο αριστερό κόλπο. Όταν, λοιπόν, η θαυμαστή αυτή αντλία παρουσιάζει τέτοια απώλεια, καταβάλλει περαιτέρω ισχύ, με συνέπεια αφενός υπερτροφία της αριστερής κοιλίας και αφετέρου, λόγω αύξησης της πίεσης στον αριστερό κόλπο, να έχουμε τελικά και διόγκωση-διάταση αυτού.
T
* Ο Βασίλειος Κοντός είναι διδάκτωρ Κτηνιατρικής Σχολής Α.Π.Θ. και πρώην επίκουρος καθηγητής της Παθολογικής Κλινικής της. Καθηγητής στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας, αντιπρόεδρος στο Δ.Σ. της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας.
Πρόστιμα σε τρεις ιδιοκτήτες σκύλων στη Μυτιλήνη
Πόλεμος… περιττωμάτων ρχισε σιγά - σιγά να εφαρμόζεται και στη Λέσβο ο νόμος για τα δεσποζόμενα και αδέσποτα ζώα, μέσω του οποίου η Κτηνιατρική Υπηρεσία προέβη τον τελευταίο μήνα στην επιβολή τριών προστίμων, ύψους 100 ευρώ το καθένα, σε ισάριθμους ιδιοκτήτες σκύλων. Σύμφωνα με το Νόμο 4039/2012 «Για τα δεσποζόμενα και τα αδέσποτα ζώα συντροφιάς και την προστασία των ζώων απ’ την εκμετάλλευση ή τη χρησιμοποίηση με κερδοσκοπικό σκοπό», προβλέπεται η Δημοτική Αστυνομία να επιλαμβάνεται περιπτώσεων κατά των οποίων δεσποζόμενα ζώα ρυπαίνουν με τις ακαθαρσίες τους. Οι καταγγελίες που δέχθηκε η Δημοτική Αστυνομία, αφορούν σε δημοτικούς χώρους, αλλά και σε ιδιωτικούς, όπως αυλές σπιτιών τις οποίες οι ιδιοκτήτες τους συστηματικά δεν καθαρίζουν. Η Δημοτική Αστυνομία ε-
Ά
νημερώνει αρμοδίως τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής, που καλεί τους παραβάτες για σύσταση. Αν δεν υπάρξει συμμόρφωση, τότε η Υπηρεσία προχωρά στην επιβολή του προστίμου. «Υπάρχουν αρκετές καταγγελίες, συνήθως από γείτονες, που όμως στην πορεία αποδείχτηκαν αβάσιμες και δεν κινήθηκε η διαδικασία επιβολής προστίμου, ενώ υπάρχουν και καταγγελίες που εκτός των θεμάτων καθαριότητας, αφορούν και στην παραμέληση των ζώων», μας είπε ο προϊστάμενος της Κτηνιατρικής, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου. Ο ίδιος σημείωσε ότι πέρυσι τον Αύγουστο επιβλήθηκε το πρώτο πρόστιμο σε κάτοικο της Μυτιλήνης γιατί είχε στην αυλή του, μέσα σε βαρέλι, σκύλο τον οποίο δε φρόντιζε. Το πρόστιμο αυτό ήταν συνολικά 400 ευρώ, εκ των οποίων τα 300 αφορούσαν στην παραμέληση του ζώου. Ο κ. Σαχσαμάνογλου εξή-
γησε πως τα πρόστιμα μπορεί να φτάσουν σε πολύ μεγάλο ύψος, σε αρκετές χιλιάδες ευρώ, αφού ο νόμος είναι ιδιαίτερα αυστηρός για όσους αποδειχτεί πως κακομεταχειρίζονται τα ζώα.
Τα πρόστιμα Φέτος επιβλήθηκαν το διάστημα από 5 Ιουνίου έως και 16 Ιουλίου τρία πρόστιμα ύψους 100 ευρώ σε ιδιοκτήτες σκύλων, ομοίως στην πόλη της Μυτιλήνης, σε διάφορες περιοχές, για το μη καθαρισμό του περιβάλλοντος απ’ τα περιττώματα των σκύλων τους. Το διοικητικό αυτό πρόστιμο που επιβλήθηκε, μειώνεται στο μισό αν πληρωθεί σε διάστημα 10 ημερών στο Τμήμα Εσόδων του Δήμου Λέσβου. Σε διαφορετική περίπτωση, πρέπει να πληρωθεί στο ακέραιο σε διάστημα τριών μηνών, γιατί αν δεν πληρωθεί στο Δήμο, βεβαιώνεται στη ΔΟΥ φορολογίας του παραβάτη.
Χαρίζονται Χαρίζονται εννέα γατάκια 2 3 μηνών. Είναι 3 ασπρόμαυρα, 3 ποικιλόχρωμα-άσπρα, 1 λευκό-γκρι, 1 λευκό-μαύρο και 1 πορτοκαλί-άσπρο. Τα 4 από αυτά έχουν πρόβλημα στα ματάκια τους και χρειάζεται να κάνουν θεραπεία. Πληρ. τηλ. 6949286307. Η σκυλίτσα της φωτογραφίας μαζί και με τα 5 κουταβάκια της, είναι στο δρόμο σε μια γειτονιά στη Λαγκάδα της Μυτιλήνης. Είναι 3 αρσενικά και 2 θηλυκά. Πληρ. τηλ. 6945-212569.
Η Ντόνα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας που είναι γύρω στα 14 κιλά. Είναι 1,5 έτους, εμβολιασμένη, με μικροτσίπ και στειρωμένη. Πληρ. τηλ. 6946-404007.
Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.
Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007. Ο Μάρκος. Είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 13 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.
Η Κάρμεν, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6974-872781.
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Κληρώνει για στόπερ ανονικά και χωρίς να υπάρχει το παραμικρό πρόβλημα συνεχίζεται στο αθλητικό κέντρο Πινζόλο της Ιταλίας η προετοιμασία της Καλλονής, με το Γιάννη Ματζουράκη και τους παίκτες του να δουλεύουν με αμείωτο ενδιαφέρον για να βγάλουν το καθημερινό πρόγραμμα, για το οποίο όσο οι μέρες θα περνούν, η ένταση των προπονήσεων θα ανεβαίνει. Στο κομμάτι των μεταγραφών, στην Καλλονή έχουν όλα τα περιθώρια να… ξεψαχνίσουν πλέον την αγορά της χώρας μας αλλά και του εξωτερικού, για να κάνουν τις καλύτερες δυνατές επιλογές για το στόπερ και τον ακραίο επιθετικό που έχει ζητήσει ο Ματζουράκης. Όπως άλλωστε έχουμε γράψει, προτεραιότητα για την Καλλονή αποτελεί ο κεντρικός αμυντικός, που όπως λέγεται θα προέρχεται από την αγορά του εξωτερικού και θα γίνει η κολώνα της άμυνας αποτελώντας την εγγύηση για τα μετόπισθεν. Μετά έρχεται ο ακραίος επιθετικός, ο οποίος θα είναι από την ελληνική αγορά και ήδη οι επαφές με ονόματα είναι σε εξέλιξη. Στην ομάδα, πάντως, αφήνουν παράθυρο και για τρίτο παίκτη, ενδεχόμενο που στις αρχές της επόμενης εβδομάδας θα έχει ξεκαθαρίσει. Βιασύνη δεν
K
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Την πρώτη τους συγκέντρωση για τη νέα χρονιά θα πραγματοποιήσουν σήμερα στις 19:00 οι ποδοσφαιριστές του Αιολικού, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, ενώ τη Δευτέρα θα γίνει ο αγιασμός.
Για το 99ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανδρών και το 78ο Γυναικών
Με Μαργαρίτα Ντίνα και Μιχαήλ Μερτζανίδη - Δεσποτέρη στο ΟΑΚΑ το ΟΑΚΑ θα βρεθούν αυτές τις ημέρες αθληΣ τές της Ένωσης Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣ
Ανεβαίνουν οι ρυθμοί των προπονήσεων στην Ιταλία
υπάρχει και η τελική επιλογή, τόσο για το στόπερ όσο και για τις άλλες περιπτώσεις παικτών, γίνεται προσεκτικά και μετά από πολλή μελέτη από τους Νίκο Μιχαλάκη και Προκόπη Καρτάλη, οι οποίοι έχουν καθημερινή επαφή με το Ματζουράκη στην Ιταλία και χειρίζο-
νται τα μεταγραφικά. Στο ΟΑΚΑ θα γίνει το παιχνίδι της πρεμιέρας με τον Ολυμπιακό και η ΑΕΛΚ ως γηπεδούχος θα χρησιμοποιήσει το γήπεδο-κόσμημα για τις ανάγκες του συγκεκριμένου αγώνα, ενώ από την ΠΑΕ καταβάλλονται μεγάλες προσπάθειες να ναυλωθεί
πλοίο με το οποίο οι φίλαθλοι θα ακολουθήσουν την ομάδα στην Αθήνα. Τα τηλέφωνα έχουν πάρει φωτιά από τον κόσμο που ζητάει καθημερινά πληροφορίες για το παιχνίδι και δείχνει αποφασισμένος να δώσει βροντερό παρών στο γήπεδο τη 19η Αυγούστου.
Ιδρύονται ακαδημίες! ε χαρά και υπερηφάνεια, η ΑΕΛΚ M ιδρύει ακαδημίες ποδοσφαίρου σε Μυτιλήνη και Καλλονή. Στις δύο ακαδημίες θα μπορούν να εγγράφονται παιδιά γεννημένα τα έτη 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 και 2008, ηλικίας δηλαδή από 6 έως 14 ετών. Τα παιδιά θα λαμβάνουν μέρος σε τμήματα τα οποία θα χωρίζονται στις εξής ηλικιακές κατηγορίες: 6 - 8 ετών, 9 - 10 ετών, 11 - 12 ετών και 13
- 14. Τα παιδιά θα ακολουθούν τις οδηγίες πιστοποιημένων προπονητών και στην ηλικία των 14 ετών θα αξιολογούνται ώστε να στελεχώσουν την Κ15 και στη συνέχεια την Κ17 και την Κ20. Οι εγγραφές ξεκινούν τη Δευτέρα 22 Ιουλίου και θα διαρκέσουν μέχρι τις 30 Αυγούστου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 6977-83 28 35 και 22510 23551.
ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ
Στο Πανελλήνιο της Καστοριάς ο ΝΟΜ σήμερα και θα ολοκληρωθεί αύριο στη Λίμνη της Καστοριάς το A79ορχίζει Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας Παίδων - Κορασίδων, το οποίο και συγκεντρώνει το ενδιαφέρον των φίλων της θάλασσας και των κουπιών. Πανέτοιμος αγωνιστικά και με αξιόλογα πληρώματα, ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης (ΝΟΜ) διεκδικεί και πάλι να αποσπάσει τα κολακευτικά σχόλια των διοργανωτών, αλλά και των αντιπάλων του, σε ένα πρωτάθλημα ξεχωριστό, όπου γίνεται «σφαγή»
για την κατάκτηση ενός μεταλλίου. Η μάχη πάντως θα είναι μεγάλη για τη διάκριση, αλλά σε αυτό θα παίξουν ρόλο και οι καιρικές συνθήκες που θα επικρατούν. Αν υπάρχει κυματισμός, θα δυσκολέψει σε μεγάλο βαθμό την προσπάθεια των αθλητών/τριών που θα συμμετάσχουν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα. Αρκετά είναι τα πληρώματα που κατεβάζει ο ΝΟΜ στην Καστοριά, με αθλητές που έβγαλαν καλή προετοιμασία πριν από τη μεγάλη πρόκληση που έχουν απέναντί τους.
Τα πληρώματα που θα αγωνιστούν είναι: 1. Ζαραδούκα Δήμητρα - Δημητράκα Αρετή (δίκοπος) 2. Μάτα Θεανώ - Σιταρά Βικτωρία (διπλό σκιφ) 3. Μαζιώτης Νίκος - Σιταράς Συμεών (δίκοπος) 4. Ανδρόνικος Αντώνης - Δεμερτζής Άγγελος (διπλό σκιφ) Τους αθλητές συνοδεύουν η προπονήτρια του ΝΟΜ Άννα Ζαχαρίου και ο φυσιοθεραπευτής Δημήτρης Ζαχαρίου.
Λέσβου, στο πλαίσιο του 99ου Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Ανδρών και του 78ου Γυναικών. Στο κορυφαίο εγχώριο γεγονός, που διεξάγεται σήμερα Σάββατο 20 και αύριο Κυριακή 21, θα πάρουν μέρος εκατοντάδες αθλητές από όλη τη χώρα, ανάμεσά τους και τα πρωτοκλασάτα ονόματα του ελληνικού στίβου, τα οποία ετοιμάζονται για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα της Μόσχας. Από την Ένωση Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣ Λέσβου λαμβάνουν μέρος η Μαργαρίτα Ντίνα του Αρισβαίου Καλλονής στα 3.000 μ. με φυσικά εμπόδια και ο Μιχαήλ Μερτζανίδης - Δεσποτέρης της Α.Ε. Λήμνου στο άλμα σε μήκος. Επίσης λαμβάνουν μέρος και πρωταθλητές/τριες που κατάγονται από τη Λέσβο και έχουν πάρει μεταγραφή αγωνιζόμενοι σε σωματεία εκτός νησιού. Η Γρηγορία Κεραμιδά του ΜΕΑΣ Τρίτων Θεσσαλονίκης, η οποία συμμετέχει στη σκυταλοδρομία 4 x 100 μ. γυναικών. Η Κατερίνα Καρατζά με την ομάδα σκυταλοδρομίας τού ΜΕΑΣ Τρίτων Θεσσαλονίκης στα 4 x 100 μ. και στα 4 x 400 μ.. Στον ακοντισμό, η Αγγελική Τσιολακούδη και η Βαρβάρα Ζώχου του Ε.Α. Ρεθυμνιακού. Στα 100 μ. και στα 200 μ., ο Γεώργιος Γονιδέλλης του Ηρακλή Θεσσαλονίκης και με την ομάδα Σκυταλοδρομίας στα 4 x 100 μ. και στα 4 x 400 μ. Ανδρών. Στα 100 μ., ο Ιωάννης Αποστόλου του Παναθηναϊκού και με την ομάδα της Σκυταλοδρομίας στα 4 x 100 μ. Ανδρών.
Δεν το βάζει κάτω ο Χατζίου πάξια εκπροσώπησε στο αγώνισμα του άλμαEΧατζίου τος επί κοντώ τη Λέσβο ο αθλητής Πέτρος
τής Αθλοκίνησης Μυτιλήνης, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παίδων - Κορασίδων που διεξήχθη στο Ντόνετσκ της Ουκρανίας. Ο αθλητής με άλμα στα 4,70 μ., δεν κατόρθωσε να προκριθεί στον τελικό του αγωνίσματος, όπου θα μπορούσε να επαναλάβει τα φετινά του άλματα στα 4,80 και 4,90 μ., παρά τη φιλότιμη προσπάθεια που κατέβαλε στην πρώτη μεγάλη συμμετοχή με τα χρώματα της Εθνικής Ομάδας. Η συμμετοχή και μόνο του Χατζίου σε παγκόσμιο πρωτάθλημα, ωστόσο, είναι πολύ μεγάλη επιτυχία. Η μικρή εμπειρία του από μεγάλους αγώνες ήταν που έπαιξε καταλυτικό ρόλο στην απόδοσή του. Άλλωστε πρόκειται για έναν ταλαντούχο αθλητή, που στοχεύει να πιάσει τα 5 μ. και να ανεβάσει ακόμη περισσότερο την ατομική του επίδοση. Αυτός είναι ο μεγάλος του στόχος και σε αυτόν θα δουλέψει μαζί με τον προπονητή του, Γρηγόρη Κοντό, ο οποίος τον ακολούθησε μαζί του στην ουκρανική πόλη.
21
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
22
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Top 10 αντιοξειδωτικών
Γράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*
Ατμοσφαιρική ρύπανση και επιπτώσεις στην υγεία
ρουσιάζει ευεργετικές ιδιότητες, καθώς έχει συσχετιστεί με μείωση του καρκίνου του παχέος εντέρου, του κινδύνου εμφάνισης σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 και άλλων ασθενειών. 7. Γαρύφαλλο σε σκόνη Το μπαχαρικό αυτό, σύμφωνα με την έρευνα, βρέθηκε με μεγάλη περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικά, αν και η καθημερινή του χρήση είναι δύσκολη επειδή χρησιμοποιείται συνήθως σε μικρές ποσότητες. 8. Χυμός σταφυλιού Η έρευνα δείχνει ότι ο κόκκινος χυμός σταφυλιού μπορεί να βελτιώσει τα επίπεδα χοληστερόλης και δεικτών φλεγμονής που σχετίζεται με τις καρδιακές παθήσεις. Η δράση αυτή έχει συνδεθεί με την περιεκτικότητά του σε αντιοξειδωτικές ουσίες. Παρ’ όλα αυτά όμως, χρειάζεται προσοχή διότι ο χυμός σταφυλιού έχει υψηλή περιεκτικότητα και σε ζάχαρη, γεγονός που μπορεί να προσθέσει αρκετές θερμίδες. 9. Σοκολάτα χωρίς ζάχαρη για ζαχαροπλαστική Η φήμη της σοκολάτας ως υγιεινή τροφή έχει αυξηθεί μετά την ανακάλυψη ότι περιέχει φλαβονοειδή, ενώσεις οι οποίες μπορεί να βοηθήσουν στην πρόληψη των καρδιακών παθήσεων και στη μείωση της αρτηριακής πίεσης. Ωστόσο, το κορεσμένο λίπος στη σοκολάτα χωρίς ζάχαρη μπορεί και να μειώσει αυτά τα καρδιαγγειακά οφέλη. Επίσης αποτελεί τρόφιμο με υψηλό θερμιδικό περιεχόμενο, γι’ αυτό προτείνεται η κατανάλωσή της αλλά με μέτρο. 10. Κόκκινο κρασί Τα επιδημιολογικά δεδομένα δείχνουν ότι η μέτρια κατανάλωση κόκκινου κρασιού μειώνει την καρδιαγγειακή θνησιμότητα. Τα πραγματικά οφέλη για την υγεία στο κόκκινο κρασί βρίσκονται στα ισχυρά αντιοξειδωτικά του, που ονομάζονται πολυφαινόλες. Η κατανάλωσή του και εδώ προτείνεται να γίνεται με βάση τις συνιστώμενες μερίδες, γιατί η υψηλή κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα της αρτηριακής πίεσης.
ύμφωνα με στοιχεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, η ατμοσφαιρική ρύπανση προκαλεί περισσότερους θανάτους από τον ιό HIV και της ελονοσίας αθροιστικά. Τα περισσότερα θύματα από την εσωτερική ρύπανση, προέρχονται από καύση ξύλων και μαγκάλια. Στα θύματα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης πρέπει να συνυπολογιστούν και οι χρονίως πάσχοντες από νοσήματα που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από τους ρύπους της ατμόσφαιρας. Τα προβλήματα υγείας που δημιουργεί η ρύπανση, υποεκτιμήθηκαν κατά το παρελθόν. Η αναθεώρηση του κινδύνου προς τα άνω απορρέει από την εισαγωγή νέων, καλύτερων μεθόδων μέτρησης και την πραγματοποίηση μεγαλύτερων μελετών μέσω διεθνών συνεργασιών ανεξάρτητων ερευνητικών κέντρων. Συνοπτικά οι κύριες επιδράσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης αφορούν: 1. Εμφράγματα και αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια. Τα δεδομένα από επιδημιολογικές μελέτες έχουν συνδέσει τα επίπεδα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης με αυξημένη προσβολή από αγγειακές αποφράξεις κυρίως στην καρδιά και στον εγκέφαλο. 2. Στυτική δυσλειτουργία και κυκλοφορικά προβλήματα. Αυτό πιθανώς οφείλεται σε μεγαλύτερη επίπτωση αθηρωμάτωσης σε άτομα που διαβιούν σε περιοχές με υψηλή ατμοσφαιρική ρύπανση και ηχορρύπανση. 3. Άνοια και επιτάχυνση της βιολογικής πνευματικής εξασθένησης. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της Nurses Health Study Cognitive Cohort που περιέλαβε 19.409 γυναίκες, κάθε επιπλέον 10μg/m³ της μέσης ετήσιας έκθεσης σε σωματιδιακούς ρύπους ισοδυναμεί με δύο χρόνια επιπλέον γνωστική γήρανση. 4. Καρκινώματα. Δεδομένα από αρκετές μελέτες έχουν συνδέσει την ατμοσφαιρική ρύπανση με αυξημένη επίπτωση καρκίνου. 5. Χρόνιες αναπνευστικές παθήσεις. Η έκθεση σε ρύπους δε μειώνει μόνο την αναπνευστική εφεδρεία των ενηλίκων, αλλά συνδέεται και με ελλείμματα στην ανάπτυξη των πνευμόνων κατά την ενηλικίωση. 6. Βλαπτικές επιδράσεις κατά την κύηση. Η έκθεση σε ρύπους κατά την κύηση έχει συνδεθεί με μεγαλύτερη επίπτωση αναπνευστικών προβλημάτων μετά τη γέννηση, προβλήματα κύησης, αυξημένη επίπτωση παιδιατρικών καρκίνων. 7. Ακουστικά προβλήματα. Συνδέονται κυρίως με την ηχορρύπανση. Μέτρα άμβλυνσης των δυσμενών επιδράσεων της ρύπανσης κατά τη διάρκεια αναπόφευκτης διαβίωσης σε χώρους με υψηλή ρύπανση - Το κάπνισμα, η υπέρταση, η υψηλή χοληστερίνη, η παχυσαρκία, η καθιστική ζωή αυξάνουν τις δυσμενείς επιδράσεις της ρύπανσης. - Οι παράγοντες αυτοί πρέπει να αποφεύγονται/θεραπεύονται. - Η άσκηση πρέπει ιδανικά να επιτελείται σε εσωτερικούς σωστά κλιματιζόμενους χώρους ή σε περιβάλλον με καθαρή ατμόσφαιρα. - Συνιστάται αποφυγή εξωτερικών δραστηριοτήτων κατά τις ώρες κυκλοφορικής συμφόρησης και κατά το απόγευμα/βράδυ. Οι εσωτερικοί χώροι πρέπει να αερίζονται και οι εξωτερικές δραστηριότητες να γίνονται νωρίς το πρωί. - Συνιστάται η χρήση καλώς συντηρημένων κλιματιστικών συστημάτων, που φιλτράρουν τους ρύπους. - Συνιστάται διατροφή ενίσχυσης του οργανισμού (χαμηλή σε ζωικά λιπαρά, τυποποιημένα τρόφιμα, αλάτι), καθημερινή κατανάλωση φρούτων και λαχανικών, κατανάλωση ψαριού σε εβδομαδιαία βάση.
* Η Νίκα Κάσδαγλη είναι διαιτολόγος-διατροφολόγος.
* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι ιατρός, ειδική παθολόγος.
Σ
της ΝΙΚΑΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗ* ατά τη διάρκεια των χημικών διεργασιών του μεταβολισμού, παράγονται κάποια παραπροϊόντα, υπεύθυνα για τη δημιουργία του οξειδωτικού στρες, που μπορούν να βλάψουν τα κύτταρα και τους ιστούς των βιολογικών οργανισμών. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι οι βλάβες αυτές μπορούν να αποτελέσουν τη βιολογική βάση για διάφορα ιατρικά προβλήματα. Λόγω του γεγονότος ότι οι ενώσεις αυτές παράγονται συνεχώς στα ζωντανά κύτταρα, πρέπει να υπάρχουν κάποιοι μηχανισμοί άμυνας. Αυτόν το ρόλο παίζουν οι αντιοξειδωτικές ουσίες, οι οποίες υπάρχουν στα τρόφιμα. Αλλά ποια τρόφιμα αποτελούν πραγματικές «βόμβες» αντιοξειδωτικών; Σε έρευνα που έγινε από το Υπουργείο Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών, παρατηρήθηκε ότι από τα 50 προϊόντα διατροφής με τις υψηλότερες συγκεντρώσεις σε αντιοξειδωτικά, τα 13 ήταν μπαχαρικά, οκτώ άνηκαν στην κατηγορία φρούτων και λαχανικών, πέντε ήταν μούρα, πέντε ήταν τρόφιμα με βάση τη σοκολάτα, πέντε ήταν δημητριακά πρωινού και τέσσερα ήταν καρύδια ή σπόροι. Αναλυτικότερα, τα πρώτα 10 τρόφιμα με την υψηλότερη συγκέντρωση σε αντιοξειδωτικά ανά μέγεθος μερίδας είναι τα εξής: 1. Βατόμουρα Τα βατόμουρα ξεχωρίζουν λόγω της αφθονίας τους σε αντιοξειδωτικά και θρεπτικά συστατικά. Περιέχουν διάφορες αντιοξειδωτικές ουσίες, όπως ανθοκυανίνες, σαλικυλικό οξύ, ελλαγικό οξύ. Είναι ακόμη αξιοσημείωτες θρεπτικές πηγές σε διαιτητικές ίνες, βιταμίνη C, βιταμίνη Κ, φυλλικό οξύ και μαγγάνιο, ενώ αποδίδουν ελάχιστες θερμίδες. 2. Καρύδια Οι ξηροί καρποί και ιδιαίτερα τα καρύδια είναι τρόφιμα πολύ ωφέλιμα για την υγεία. Εκτός από την υψηλή περιεκτικότητά τους σε αντιοξειδωτικές ουσίες, αποτελούν πηγή πολλών βιταμινών, μετάλλων και φυτικών ινών. Περιέχουν επίσης σημαντικές ποσότητες μονοακόρεστων και πολυακόρεστων λιπαρών οξέων, καθώς και φυτικών στερολών. Γι’ αυτό παίζουν σημαντικό ρόλο στην πρόληψη πολλών ιατρικών παθήσεων, όπως είναι τα καρδιαγγειακά. Σε πρόσφατη μελέτη διαπιστώθηκε ότι τα καρύδια και το λάδι που προέρχεται από αυτά βελτιώνει επιπλέον την αντίδραση στο στρες. 3. Φράουλες Ένα φλιτζάνι φράουλες περιέ-
Ιατρικό Βήμα
K
χει περίπου 60 θερμίδες και είναι μια εξαιρετική πηγή βιταμίνης C και φλαβονοειδών. Αποτελούν ένα ζουμερό και απολαυστικό φρούτο, που μπορεί να εμπλουτίσει γευστικά τα επιδόρπια, τις σαλάτες, ή να καταναλωθεί με γιαούρτι, ή ως χυμός, αρκεί πάντα να είναι φρέσκιες. 4. Αγκινάρες μαγειρεμένες Η ταπεινή αγκινάρα ήταν επίσης στο Top 10 των τροφίμων υψηλής συγκέντρωσης σε αντιοξειδωτικά. Περιέχει σημαντικές ποσότητες καροτενοειδών, αλλά και διαφόρων βιταμινών όπως βιταμίνη C και φυλλικό οξύ. Είναι ακόμη πηγή φυτικών ινών και περιέχει σημαντικές ποσότητες μαγνησίου και καλίου. 5. Cranberries, Σμέουρα, Μύρτιλλα Τα cranberries έχουν μέτρια επίπεδα βιταμίνης C, φυτικές ίνες, μαγγάνιο, καθώς και ένα ισορροπημένο προφίλ των υπόλοιπων μικροθρεπτικών συστατικών. Πολυάριθμες μελέτες έχουν δείξει ότι οι αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες αυτού του φρούτου μπορούν να βοηθήσουν στην πρόληψη και τη θεραπεία προβλημάτων του ουροποιητικού και πιθανών άλλων λοιμώξεων. Τα σμέουρα είναι μια πλούσια πηγή βιταμίνης C, φυλλικού οξέος, διαιτητικών ινών, μαγγανίου, μαγνησίου, χαλκού και σιδήρου. Περιέχουν διάφορες χρωστικές ουσίες γνωστές για την αντιοξειδωτική τους δράση. Πρόσφατες μελέτες σε ζώα έδειξαν επίσης ότι τα μύρτιλλα μπορούν να βοηθήσουν στην προστασία των κυττάρων από βλάβες και φλεγμονές. Περιέχουν πολλές από τις βιταμίνες και τα μέταλλα και είναι γνωστά για την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος. Τέλος, χάρη στα φυτοχημικά που περιέχουν, μπορούν να βοηθήσουν στην προστασία κατά του καρκίνου και των καρδιακών παθήσεων. 6. Καφές Ο καφές αποτελεί ένα ρόφημα με ξεχωριστό άρωμα και γεύση. Περιέχει πολυφαινόλες όπως φλαβονοειδή, ανθοκυανίνες και άλλα, γι’ αυτό θεωρείται πλούσια πηγή αντιοξειδωτικών. Η κατανάλωση καφέ πα-
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης» Μήθυμνα, 17.07.2013 Αριθ. Πρωτ. 81
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης», διακηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, για το έργο: «Τεκμηρίωση και Ψηφιοποίηση Ιστορικού Αρχείου» του Έργου: «ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΚΑΙ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΜΗΘΥΜΝΗΣ «ΑΡΓΥΡΗΣ ΕΦΤΑΛΙΩΤΗΣ» Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των εκατόν έξι χιλιάδων τριακοσίων ευρώ (106.300,00 €) συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ 23%. (Προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 86.422,77 €, ΦΠΑ: 19.877,23 €) Το έργο αφορά στην τεκμηρίωση και ψηφιοποίηση του επιλεχθέντος ιστορικού αρχείου, που φυλάσσεται στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης». Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την υλοποίηση του έργου είναι οκτώ (8) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της Σύμβασης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη διαγωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από το δικτυακό τόπο http://vivl-mithymn.les.sch.gr και από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης», που στεγάζεται στη Μήθυμνα, Τ.Κ. 81108, Τηλ.: 22530 71468, όλες τις εργάσιμες μέρες και ώρες, μετά την δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών δηλ. μέχρι και την 30-08-2013 ημέρα Παρασκευή και ώρα 11:00. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης», που στεγάζεται στη Μήθυμνα, Τ.Κ. 81108, ενώπιον της κατά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού την 11.09.2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό 5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσας από τη Βιβλιοθήκη δαπάνης, για την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου ΦΠΑ, ήτοι ποσού 5.315,00 € και πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος των προσφορών. Το έργο είναι ενταγμένο στο Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας Ελλάδα-Κύπρος 2007 - 2013 και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από Εθνικούς Πόρους. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι εκατό είκοσι (120) ημέρες από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι: μπορούν να απευθύνονται στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύρης Εφταλιώτης», (αρμόδια κα Μαρία Γρηγορά) στο τηλέφωνο 22530 71468 και fax 22530 71468. Η προϊσταμένη Μαρία Γρηγορά
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Μπάγιας Γρηγόριος του Ευστρατίου και της Ειρήνης, το γένος Τριγώνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Νεοχωρίτου Χρυσή του Αντωνίου και της Ειρήνης, το γένος Συκά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Μόρια, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Μόριας.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη 15 Ιουλίου 2013 Α.Π. 4487 ΑΔΑ: ΒΛ4Θ469Β7Λ-ΣΧΨ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΚΤΗΡΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΙΚΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ, ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΤΗ (2014, 2015) 1. Αναθέτουσα Αρχή: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη, τηλ.: 2251036921 - 2251036924, Fax: 2251036929. 2. Διαδικασία που επελέγη για την ανάθεση: Ανοικτός Διεθνής Διαγωνισμός με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από τεχνοοικονομικής άποψης προσφορά, για την ανάδειξη αναδόχου παροχής υπηρεσιών φύλαξης των κτηριακών εγκαταστάσεων της Πανεπιστημιακής Μονάδας Σάμου και των Φοιτητικών Κατοικιών για δυο έτη (2014, 2015). 3. Προϋπολογισμός του έργου: εκατόν ογδόντα χιλιάδων ευρώ (180.000,00€) συμπεριλαμβανομένου και του εκάστοτε ισχύοντος ΦΠΑ. 4. Διάρκεια Σύμβασης: Από 1η Ιανουαρίου 2014 έως και 31 Δεκεμβρίου 2015. 5. Υπηρεσία και διεύθυνση της υπηρεσίας από την οποία μπορούν να ζητηθούν οι συγγραφές υποχρεώσεων και τα λοιπά τεύχη της διακήρυξης: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Περιφερειακό Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων Σάμου, Κτήριο Ηγεμονείο, 83200 Σάμος τηλ.: 2273082015 - 2273082062, Fax: 2273082007, fotisk@ aegean.gr . Ηλεκτρονική διάθεση διακήρυξης στην επίσημη ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου www.aegean.gr . 6. Ημερομηνία λήξης προθεσμίας υποβολής προσφορών: την 9η Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Δευτέρα με ώρα λήξης αυτής την 15:00 της αυτής ημερομηνίας, στα γραφεία της Πανεπιστημιακής Μονάδας Σάμου (Κτήριο Ηγεμονείο). 7. Διεύθυνση που θα σταλούν οι προσφορές: Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Περιφερειακής Διεύθυνσης Σάμου, κτήριο Ηγεμονείο, ισόγειο, 83200 Σάμος με την ένδειξη «υπόψη Επιτροπής Διενέρ-
γειας Διεθνούς Ανοικτού Διαγωνισμού για την φύλαξη των κτηριακών εγκαταστάσεων της Πανεπιστημιακής Μονάδας Σάμου και των Φοιτητικών Κατοικιών για δυο έτη (2014, 2015)». 8. Γλώσσα που θα συνταχθούν οι προσφορές: Η Ελληνική. 9. Ημερομηνία αποσφράγισης των προσφορών: την 10η Σεπτεμβρίου ημέρα Τρίτη και ώρα 11:00 π.μ. της αυτής ημερομηνίας. 10. Τρόπος Χρηματοδότησης: Το κόστος καλύπτεται από τον Τακτικό προϋπολογισμό του Πανεπιστημίου Αιγαίου, και συγκεκριμένα τον Κ.Α.Ε. του Πανεπιστημίου Αιγαίου με κωδικό 0892. 11. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στον Τύπο: Στις 16/07/2013.
12. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στην Υπηρεσία επισήμων εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: Στις 17/07/2013. 13. Ημερομηνία αποστολής της διακήρυξης στο τεύχος Δημοσίων Συμβάσεων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως: Στις 16/07/2013 (δημοσίευση την 19/07/2013). 14. Ημερομηνία ανάρτησης της διακήρυξης στην επίσημη ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: Στις 16/07/2013. 15. Έξοδα δημοσίευσης: Τα έξοδα δημοσίευσης στον ελληνικό Τύπο βαρύνουν τον ανάδοχο. Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού & Ανάπτυξης Καθ. Ιωάννης Κάλλας
23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 21.00
ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 14.00
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Mενέλαος Τρομπούκης του Αλεξάνδρου και της Λόλας, το γένος Ντόβα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Βέροια, και η Ερμιόνη Τατάκη του Νικολάου και της Ελένης, το γένος Τριανταφύλλου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν το Σάββατο 24 Αυγούστου 2013, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Καγιανίου Μυτιλήνης.
ΣΑΒΒΑΤΟ: 20.7.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”
09.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
21.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ: 21.7.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”
21.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”
09.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
20.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ: 22.7.2013
21.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”
20.00
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 21224 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ
Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535 07.45 - 21.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
SUDOKU
Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
24
XPONOΓPAΦHMA
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013
w Ένας χώρος που σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να επισκεφθείτε, είναι η οικογενειακή ταβέρνα «Σαπφώ και Νεράιδα», στην όμορφη παραλία των Βατερών. Όσοι γνωρίζουν, τη φωνάζουν «ταβέρνα του Προκοπά». Καθημερινά, σερβίρει για εσάς, φρέσκα ψαρικά σε μεγάλη ποικιλία, άλλα και ντόπια καλομαγειρεμένα κρεατικά. Ο χώρος ιδιαίτερα όμορφος, πάνω στο κύμα. Θα τη βρείτε ανοιχτή από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. w Το πρώτο επίσημο τουρνουά Beach Water Polo λαμβάνει χώρα αυτό το Σαββατοκύριακο στο αγαπημένο σας στέκι beach-bar «Arena», στα Βατερά. Μία μοναδική ευκαιρία για να απολαύσετε το μοναδικό αυτό άθλημα, στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο, που γίνεται για πρώτη φορά στο νησί μας. Εάν γνωρίζετε το σπορ, δηλώστε συμμετοχή με την παρέα σας, διαφορετικά απολαύστε το θέαμα ξεκούραστα κάτω από τη σκιά. w Ανοίγει τις πόρτες του απόψε ένας νέος χώρος, πλήρως ανανεωμένος και με πολύ χορευτικές διαθέσεις, στο αγαπημένο σας Πλωμάρι. Ο λόγος για το νέο club «Island». Ένας καλοκαιρινός και καλαίσθητος χώρος, διαμορφωμένος με υψηλή αισθητική και σε επίπεδα, ώστε να καλύπτει και τον πιο απαιτητικό. Privé area, dance stage και άνετοι χώροι δίπλα στη θάλασσα, είναι στη διάθεσή σας. Καλεσμένος DJ θα είναι ο μοναδικός Νίκος Σουλιώτης από το «Λάμψη Fm 92,3», ο οποίος φαίνεται να αγαπάει ιδιαίτερα το Πλωμάρι!
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα
Ιατρικές συμβουλές - Γιατρέ, με πονάει το γόνατό μου. - Να το κατουρήσεις και να του βάλεις σκόρδο στουμπισμένο. - Γιαγιά, βγες από τη γραμμή...
J
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
Ένας υπέροχος φίλος: Ο Κόλπος Καλλονής Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ρόσφατα βρήκα αναρτημένο στο διαδίκτυο το 3ο τεύχος του μαθητικού περιοδικού της Ομάδας Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του Ενιαίου Λυκείου Πολιχνίτου «Ένας υπέροχος φίλος: Ο Κόλπος Καλλονής» της 11ης Νοεμβρίου 2003, όπου σε σχετική εργασία για τις βραχονησίδες του Κόλπου μεταξύ άλλων αναγράφεται: «Ξεκινώντας από το στόμιο του Κόλπου, συναντάμε τον φύλακα της εισόδου του. Τον “Γαρμπιά ή Γαρμιά ή Καλλονή”. Το νησάκι αυτό έξω από τον Κόλπο - φράσει το στόμιό του, δυσκολεύοντας την είσοδο στα πλοία. Απέχει 550 μέτρα από την πλησιέστερη ακτή, το ακρωτήρι “Καλλονή” στην ανατολική ακτή της εισόδου στον Κόλπο. Έχει έκταση 26 στρεμμάτων και το μήκος των ακτογραμμών του είναι 834 μέτρα... Το “Ερημονήσι ή Άγιος Γεώργιος Πέτρας” βρίσκεται απέναντι από την Αποθήκα στον Κόλπο του Αγίου Παντελεήμονα. Έχει έκταση 52 στρεμμάτων και μέγιστο υψόμετρο 7.5 μέτρα. Τέλος το μήκος των ακτογραμμών του είναι 1.002 μέτρα. Σε απόσταση 450 μέτρα από το ακρωτήρι Κακόβουνο, στην ανατολική ακτή (σ.σ. 2 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Αρχαίας Πύρρας) συναντάμε τη βραχονησίδα (ξέρες) “Αρκούδι”, με έκταση 2,9 στρεμμάτων και μέγιστο υψόμετρο 3 μ. Το μήκος των ακτογραμμών του είναι 218 μέτρα. Το μεγαλύτερο βάθος του Κόλπου εντοπίζεται στην είσοδό του, όπου υπάρχει ένα
Π
στενό με μεγάλο βάθος (το ποτάμι), ως και 34 μέτρα, ανάμεσα σε πολύ ρηχά νερά.» Μετά την ανάγνωση του μαθητικού περιοδικού, απευθύνθηκα στο σημερινό υπεύθυνο της Βιβλιοθήκης Βρίσας «Κώστα Τσέλεκα», χημικό Στρατή Νικέλλη, τότε Διευθυντή του Ενιαίου Λυκείου Πολιχνίτου που μαζί με το φιλόλογο Γρηγόρη Αλλεντά ήταν υπεύθυνοι έκδοσης και προμηθεύτηκα τα 10 τεύχη του σχολικού έτους 2003 - 2004. Αποδίδοντας τα εύσημα στους τότε μαθητές και υπεύθυνους καθηγητές για το εξαίρετο, χρήσιμο, επιστημονικά ακριβές και καλαίσθητο περιοδικό, παραθέτω τον εικονιζόμενο ένθετο χάρτη της εισόδου του Κόλπου, από το ναυτικό χάρτη της Λέσβου που σχεδιάστηκε το 1834 από τον πλοίαρχο Richard Copeland και τυπώθηκε στο Λονδίνο για λογαριασμό του Γραφείου Υδρογραφίας του Ηνωμένου Βασιλείου, όπου διακρίνουμε ότι η βραχονησίδα, έξω από το στόμιο, γράφεται ως: «Kalloni Island (Garbia)» και το Ακρωτήρι ανατολικά από
το στόμιο γράφεται ως: «Cape Kalloni». Tο όνομα «Καλλονή» απαντά στις παρακάτω 11 τοποθεσίες: 1) στον Κόλπο, 2) στη νησίδα έξω από την είσοδό του, 3) στο Ακρωτήρι, ανατολικά της εισόδου, 4) στη Σκάλα, 5) στις Αλυκές, 6) στον Κάμπο, 7) στο από το 1334 ιστορικά καταγραφόμενο Παλαιόκαστρο, 8) στην επί Γατελούζων καταστραφείσα ολοσχερώς το 1445 από τον Μπαλτάογλου ευδαίμονα πόλη της Καλλονής, 9) στο Λεκανοπέδιο, 10) στα επτά χωριά της Καλλονής του 18ου και 19ου αιώνα (Αχερώνη, Δάφια, Σουμούρια, Αρίσβη, Αργειανά, Κεράμι, Παππιανά) και 11) στη σημερινή Κωμόπολη, τη μέχρι την απελευθέρωση του 1912 ονομαζομένη Αχερώνη, την πρωτεύουσα των επτά χωρίων της Καλλονής, που μετονομάστηκε σε Καλλονή. Η Καλλονή έχει το όνομα της Νεράιδας ΛευκοθέαςΚαλλονής, για την οποία οι αναφορές του Πιττακού του Μυτιληναίου, του Μυρσίλου του Μηθυμναίου, του Αντικλείδη του Αθηναίου και οι
καταγραφές του ιστορικού και βιογράφου Πλουτάρχου σημειώνουν ότι: Το 1054 π. Χ. όταν οκτώ έποικοι Αιολο-Βοιωτοί βασιλείς με αρχηγό τον Εχέλαο, το δισέγγονο του Αγαμέμνονα, έφθασαν στο «Μεσόγειον Έρμα» της Λέσβου, δηλαδή στον Όρμο εις το Μέσσον της γης της νήσου, στον κατά την Αρχαϊκή εποχή αποκαλούμενο «Πυρραίων Εύριπο», στο σήμερα ονομαζόμενο «Κόλπο Καλλονής», προκειμένου να εποικίσουν τη Λέσβο, που μέχρι τότε δεν είχε συγκροτημένες πόλεις, υποχρεώθηκαν να ακολουθήσουν το χρησμό της Νεράιδας-θεάς Αμφιτρίτης, της γυναίκας του Ποσειδώνα, σύμφωνα με τον οποίο έπρεπε να θυσιάσουν έναν ταύρο για τον ίδιο τον Ποσειδώνα και για την Αμφιτρίτη μία παρθένο-καλλονή, μιας και εκείνη δεν ανεχόταν να υπάρχει καμμία καλλονή πιο ωραία από αυτή. Οι επτά από τους οκτώ βασιλείς είχαν παρθένες κόρες, εκτός από τον Εχέλαο και έτσι, μετά από κλήρο, θυσίασαν την κόρη του Σμινθέα, ρίχνοντάς την στα νερά. Τότε όμως ο νεαρός Αιολός Έναλος που την αγαπούσε, έπεσε στη θάλασσα για να τη σώσει αλλά χάθηκε μαζί της. Αργότερα εκείνος παρουσιάστηκε στην ακτή βοηθούμενος από ένα δελφίνι και διηγήθηκε ότι η από το λευκό της θαλάσσης αποκαλούμενη Λευκοθέα-Καλλονή, έγινε Νεράιδα, ενώ εκείνος έβοσκε τα αλογάκια του Ποσειδώνα, όσο ήταν στη θάλασσα. Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com
22510 44242