Εμπρός 3897 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου θα έχει δοθεί στην κυκλοφορία

Ολοκληρώνεται ο δρόμος στην Παγανή ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3897 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και τα νησιωτικά επιμελητήρια αντιδρούν στη Διπλωματία… για γέλια και για κλάματα

TEYX OΣ

147

ΣΑΒ ΒΑΤ

ΤΕΜ Ο 21 ΣΕΠ

Η υποψηφιότητα της Σμύρνης, κέρδος για την Ελλάδα!

3 ΒΡΙΟ Υ 201

gp s ‫ף‬ÖÖ jy Ð‫ם‬ sÖÖhzn{

Άμεση χθες η αντίδραση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, στην αχαρακτήριστη ενέργεια του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας να υποστηρίξει την υποψηφιότητα του Ντουμπάι και όχι της Σμύρνης για την ανάληψη της διοργάνωσης της Έκθεσης «EXPO 2020». Το θέμα αποκάλυψε χθες το «Ε», ενώ ο περιφερειάρχης αντέδρασε και με αφορμή την επιστολή του προέδρου του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, την οποία έλαβε και όπου ο κ. Ντεμιρτάς εκφράζει την πικρία του για την εξέλιξη αυτή, αλλά και το αρνητικό κλίμα που τείνει να διαμορφωθεί στις πολύ καλές σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ των φορέων των νησιών μας και των απέναντι παραλίων.

Διαβάστε αύριο. Το «View» σάς ξεναγεί στο γλυκό Σεπτέμβριο

Δυναμικό αντιφασιστικό συλλαλητήριο στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 13

100 Ρώσοι στη Λήμνο για τις γιορτές μνήμης

Ημέρες Ρωσοελληνικής Φιλίας ΣEΛ. 8

Η τήρηση του γράμματος του Νόμου από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου… καταργεί το ποδόσφαιρο!

Ομόθυμα - πλην ενός το Δημοτικό Συμβούλιο κατήγγειλε το φασιστικό μόρφωμα

Γρηγορείτε, το φίδι γεννήθηκε… ΣEΛ. 6

Ακατάλληλα όλα τα γήπεδα της Λέσβου; ΣEΛ. 8

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Χάσκουν οι κοτρώνες… Λογική Μαρίας Αντουανέτας θυμίζει αυτό που γίνεται με τα γήπεδα, έτσι όπως τουλάχιστον το περιέγραψε ο Σταύρος Ψαρρόπουλος στο Δημοτικό Συμβούλιο το βράδυ της Τετάρτης. Γιατί όντως, όπως είπε ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., είναι παραλογισμός να κρίνεται η καταλληλότητα ενός γηπέδου απ’ το αν έχει πρόσβαση για ΑμεΑ, δίχως να εξετάζεται αν είναι επικίνδυνο για όσους αγωνίζονται. Υπάρχουν, και το ξέρουν όλοι οι ενασχολούμενοι με το ποδόσφαιρο, γήπεδα χωρίς χόρτο, στα οποία σε πολλά σημεία τους έχει φύγει το χώμα και χάσκουν, όπως είπε ο κ. Ψαρρόπουλος, οι κοτρώνες. Οπότε, όποιος πέσει σε ένα τέτοιο γήπεδο, είναι υποψήφιο θύμα σοβαρού τραυματισμού. Αλλά, φευ, ο νομοθέτης στην προκειμένη περίπτωση αναζητά το παντεσπάνι, όταν δεν υπάρχει ψωμί να καλύψει την πείνα της ελληνικής περιφέρειας για στοιχειωδώς επαρκείς αγωνιστικούς χώρους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στα τυφλά;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», του Σαββάτου 20 Σεπτεμβρίου 1914. Σχόλιο για την ακαταλληλότητα του χώρου που επιλέχθηκε για την περίθαλψη ασθενών της πανώλης.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αν έχεις τύχη, διάβαινε… Δεν ήταν η πρώτη φορά που ο Παναγιώτης Ζαφειρίου αυτοσαρκάστηκε ή αποκάλυψε δυνατά προσωπικές του σκέψεις κατά τη διάρκεια του Δημοτικού Συμβουλίου. Έτσι και προχθές, σε μια στιγμή έντασης, κι ενώ είχαν αναβληθεί δυο θέματα οικονομικής φύσης αφού προηγουμένως είχαν συζητηθεί επί ώρα, ο πρόεδρος του οργάνου αναφώνησε, δείχνοντας κιόλας να πιστεύει πως δε θα αποφύγει το μοιραίο: «Τυχερός θα είμαι αν δε βάλω εγώ ζουρλομανδύα έως το Μάιο…» ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 15 ημ. Aνατ. 06.11 ∆ύσ. 18.25

20 † Ευσταθίου μεγαλομ., Ιλαρίωνος οσιομ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πέρα απ’ όλους τους άλλους λόγους, επείγει για ακόμη έναν να ξεκαθαρίσει τώρα το θέμα με τον αριθμό των δήμων της Λέσβου: οι επικείμενες εκλογές. Κάποιοι δηλώνουν πως θα είναι υποψήφιοι μόνο εάν μείνει ένας δήμος, κάποιοι άλλοι μόνο εάν σπάσει ο ενιαίος σε τρεις, τέσσερις ή πέντε, ανάλογα. Σε κάθε περίπτωση, κανείς δεν πρέπει να βαδίζει στα τυφλά, κάνοντας σχέδια επί χάρτου που ανά πάσα στιγμή μπορεί να ανατραπούν. Σε μια τέτοια άσκηση πίεσης λειτουργεί και η ανακοίνωση του Κινήματος Πολιτών, που ζητά ό,τι είναι να γίνει, να γίνει τώρα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλο δεξιός… Δε χρειαζόταν ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να διαχωρίσει τη θέση του απ’ την παράταξή του μιλώντας για προσωπική άποψη στο θέμα της πολιτικής δολοφονίας. Έσπευσαν σ’ όλους τους τόνους οι παριστάμενοι σύμβουλοι της «Επόμενης Μέρας», Χρύσανθος Αργυρίου, Στρατής Κυρατζής, Κώστας Λουκαδέλλης και Κώστας Ψαρρόπουλος, να διαφοροποιηθούν απ’ αυτόν, με την απόλυτη επισήμανση ότι είναι Νεοδημοκράτες-δεξιοί, κι όχι θιασώτες της «Χρυσής Αυγής»-φασίστες. Σίγουρα στη δύσκολη επιλογή τους να «αδειάσουν» με σθένος τον επικεφαλής της παράταξης, ειδικά ο κ. Ψαρρόπουλος που ψήφισε το κοινό ψήφισμα όλων των υπόλοιπων παρατάξεων, θα τους βοηθούσε το κόμμα που ανήκουν και τους στήριξε στις δημοτικές εκλογές τού 2010, αν τοποθετούνταν ξεκάθαρα.

… άλλο φασίστας Αν δηλαδή η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. έκανε το αυτονόητο. Έπαιρνε ή πάρει, τώρα έστω, θέση για το φλερτ του πρώην δημάρχου Μυτιλήνης, νυν γραμματέα τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και επί σειρά ετών στελέχους της (αν δεν κάνουμε λάθος, παραμένει σε κεντρικό όργανο του κόμματος για την αυτοδιοίκηση), αλλά και υποψήφιου βουλευτή της στο παρελθόν. Είναι δύσκολες εποχές για ανοχή, ή ενδεχομένως και «παζάρια» κάθε είδους, πόσο μάλλον όταν τέτοιες στάσεις εκθέτουν ανεπανόρθωτα όποιο χώρο βολεύεται σε μεσοβέζικες κι εξόχως ανθυγιεινές για τη δημοκρατία καταστάσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τον άλλο μήνα Παρ’ ότι και ο πρόεδρος και κάτοικοι της Μόριας παρίσταντο στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το θέμα των Κέντρων που θα δημιουργηθούν στο στρατόπεδο Παραδέλλη δεν απασχόλησε τη συζήτηση. Η επικαιρότητα και το θέμα της δολοφονίας ανέβαλαν για την επόμενη συνεδρίαση, κατά πάσα πιθανότητα στις 2 Οκτωβρίου, τη συζήτηση για το τι μέλλει γενέσθαι στη Μόρια. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Λουκέτο» που… άνοιξε «Λουκέτο» μπήκε στο Νηπιαγωγείο Μιστεγνών την Τρίτη που μας πέρασε, από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Μετά ωστόσο από διαμαρτυρία των γονέων στην υπηρεσία, αλλά και στο προχτεσινό Δημοτικό Συμβούλιο, όπου εξήγησαν ότι ακόμη δεν είχαν γίνει όλες οι εγγραφές ώστε να συγκεντρωθεί ο απαραίτητος αριθμός των οκτώ μαθητών, η Διεύθυνση αποφάσισε, σύμφωνα και με την πρόεδρο Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου, να λειτουργήσει το Νηπιαγωγείο κανονικά. Τέλος καλό, όλα καλά λοιπόν για τα μικρά νήπια των Μιστεγνών, που του χρόνου αναμένεται να είναι ακόμη περισσότερα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΓΟΥΡΕΛΛΗΣ από τη σελίδα στο F/B Lesvos Nature & Landscapes

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στο δρόμο για το Μανταμάδο.

Η μεγάλη απάτη

Ποια βοήθεια;

«Η μεγάλη απάτη» θα μπορούσε να είναι ο τίτλος της είδησης που πέρασε στα ψιλά της χθεσινής ειδησεογραφίας. Από το 2000 έως το 2011, ο Φ.Π.Α. που δεν καταβλήθηκε, αντιστοιχεί στο 3% τού ΑΕΠ, ενώ το 2011 ανήλθε στο 4,7%. Η μεγάλη απάτη δεν αφορά αυτούς που δεν καταβάλλουν το Φ.Π.Α., αλλά τις φοροεισπρακτικές αρχές που συνειδητά αρνούνται να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο αυτό. Ακόμη θυμόμαστε εκείνη την ιστορία με τα «μαϊμού» τιμολόγια πολλών εκατομμυρίων ευρώ που αφορούσαν σε δημόσια έργα την περίοδο των Ολυμπιακών Αγώνων. Τα εν λόγω τιμολόγια είχαν εμφανιστεί από το πουθενά για να δικαιολογήσουν δαπάνες που δεν είχαν γίνει ποτέ, ώστε να μειωθεί ο Φ.Π.Α. που όφειλαν εργολάβοι και υπεργολάβοι των έργων. Κατά τα άλλα, το ΣΔΟΕ συνεχίζει να κυνηγάει τους σουβλατζήδες ανά την Ελλάδα. Ακολουθώντας τις εντολές της εκάστοτε πολιτική ηγεσίας. Ν.Μ.

«Αβοήθητοι» έχουν μείνει οι εργαζόμενοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», που βλέπουν ότι ο χρόνος μετρά αντίστροφα ενώ δεν τους έχει ανακοινωθεί τίποτα επίσημο ή έστω ανεπίσημο από τους αρμοδίους. Ο χαρακτηρισμός «όμηροι», που έχει χρησιμοποιήσει αρκετές φορές η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, είναι εύστοχος. Πώς αλλιώς, άλλωστε, μπορούν να χαρακτηριστούν άνθρωποι που επί μήνες μένουν απλήρωτοι ελπίζοντας ότι θα συνεχιστεί το πρόγραμμα, αφού οι δουλειές που υπάρχουν στην αγορά εργασίας είναι ελάχιστες, αν όχι ανύπαρκτες;

Θα ξανανοίξουν οι λακκούβες Η οδός Κομνηνάκη ντύθηκε με χαλίκι όπου είχε λακκούβες, πριν από λίγο καιρό. Ωστόσο οι μέρες περνούν, τα έργα δε γίνονται και οι βροχές του φθινοπώρου θα ξανανοίξουν τις λακκούβες που - εδώ που τα λέμε - δεν εξαφανίστηκαν και τελείως. Πότε θα ξεκινήσει το περιβόητο έργο; Β.Χρ.

Δυναμική ανταπόκριση Η προχτεσινή ανταπόκριση του κόσμου της Μυτιλήνης, κόσμου από διάφορους πολιτικούς χώρους ή και καθόλου ενταγμένου πολιτικά, στα όσα συνέβησαν στην Αθήνα, ήταν άμεση και εντυπωσιακή. Δεν είναι η πρώτη φορά που οι κάτοικοι της πόλης και άλλων περιοχών του νησιού αντιδρούν σε τέτοια γεγονότα δυναμικά και αυτό δείχνει πως υπάρχει πάντα η ετοιμότητα. Ο συνδυασμός της εκδήλωσης της ΕΛΜΕ με την πορεία που ξεκίνησε από την Πλατεία Σαπφούς, είχε ακόμη καλύτερο αποτέλεσμα ως προς τη συμμετοχή στην κινητοποίηση. Β.Χρ.

Αναβολή Για ακόμη μια φορά αναβλήθηκε η δίκη των στελεχών των συνδικαλιστών τού ΠΑΜΕ για την κατάληψη στον καταπέλτη του πλοίου «Λισσός» τής ΑΝΕΚ, προ τριετίας. Στο ίδιο δικαστήριο, Τριμελές Πλημμελειοδικείο, δικαζόταν ακόμη μια υπόθεση του γνωστού δικαστικού σήριαλ των «Αιολικών Νέων». Έτσι το δικαστήριο έδωσε αναβολή σε όλες τις υποθέσεις πλην εκείνων που κινδύνευαν να παραγραφούν. Ν.Μ.

... και πόση υπομονή; Και πόση υπομονή να έχουν οι 74 εργαζόμενοι - και τόσοι άλλοι σε όλη την υπόλοιπη χώρα -, πόσο καιρό να περιμένουν για να πληρωθούν; Να περιμένει κανείς ένα μήνα, άντε δύο, αλλά εννέα; Δεν πρέπει να αναλογιστούν κάποιοι ότι οι άνθρωποι αυτοί, όπως και ο καθένας, έχουν υποχρεώσεις που τρέχουν και πως πρέπει να τις τακτοποιήσουν; Πόσο μάλλον όταν η μοναδική πηγή εσόδων τους είναι αυτή! Α.Κου

Ανυπάκουοι... Παρά το ότι έχει τοποθετηθεί ειδική σήμανση στο δρόμο της Παγανής, στο κομμάτι εκείνο του οδικού δικτύου που έχει υποστεί καθίζηση, εν τούτοις δεν είναι λίγοι οι οδηγοί που μπαίνουν με τα οχήματά τους στην περιοχή όπου απαγορεύεται η κυκλοφορία. Εκτός του ότι μπορεί να προκαλέσουν φθορές στα πλέγματα που έχουν τοποθετηθεί στο δρόμο, θέτουν σε κίνδυνο και τις ίδιες τους τις ζωές, καθώς οι εργασίες δεν έχουν ολοκληρωθεί. Α.Κου

Συν και πλην... Θετικό μπορεί να χαρακτηριστεί το γεγονός ότι το κομμάτι του δρόμου στην Παγανή που είχε παρουσιάσει πρόβλημα, θα αποκατασταθεί σε λίγες ημέρες. Ωστόσο το γεγονός ότι η 1η Επαρχιακή Οδός Μυτιλήνης - Λάρσου είχε παραδοθεί στην κυκλοφορία πριν από μερικά χρόνια, έχει προκαλέσει τις αντιδράσεις πολλών πολιτών. Έχει προκαλέσει αντιδράσεις γιατί χρειάστηκε να γίνει παρέμβαση σε έναν ολοκαίνουργιο δρόμο, επειδή κάποιοι δεν έδωσαν τη δέουσα σημασία όταν είχε γίνει η μελέτη. Και να, τ’ αποτελέσματα! Αν όταν γινόταν ο δρόμος είχε ληφθεί υπόψη η πηγή που δημιούργησε το πρόβλημα, τώρα δε θα χρειαζόταν να ξοδευτούν 150.000 ευρώ. Α.Κου

Ζητούν βοήθεια… Βοήθεια ζητούν από τους ντόπιους οι εθελοντές. Όπως υποστηρίζουν, το φαγητό για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες που βρίσκονται στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, είναι ελάχιστο. Α.Κου

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Δόλιες λέξεις ο βασικό πλεονέκτημα των βουλευτών είναι να φτιάχνουν λέξεις με τις οποίες καλύπτουν την πραγματικότητα. Μια βιομηχανία παραγωγής άτοπων, παραπλανητικών λέξεων θολώνει την πραγματικότητα και αποπροσανατολίζει το λαό. Ηχούν αυτές οι λέξεις έντονα και μπαίνουν στη θέση της αλήθειας, χωρίς ποτέ κανείς από τους πονηρούς να εξηγεί τον πυρήνα και την πραγματική έννοια των λεκτικών αυτών κατασκευασμάτων. Ο κόσμος, ευάλωτος, πιστεύει ότι έτσι, με το να ονομάζεις ετερόκλητα μια δράση ή μια προοπτική, το πρόβλημα λύθηκε. Η απόκρυψη του δόλιου σκοπού της απόκρυψης σμιλεύεται, καλλωπίζεται και εκτοξεύεται την κατάλληλη στιγμή, από τους ρήτορες της συμφοράς, στο λαό. Χειροκροτήματα και άλλες συμπεριφορές επιβράβευσης καλύπτουν την κούφια γλώσσα των ηλιθίων, που σκεπάζουν την αλήθεια με γλαφυρό και συγχρόνως φανταστικό και ανούσιο παραλήρημα. Η λέξη «απόλυση», όπου ο ορθός ελληνικός λόγος αποδίδει τη σημερινή σκληρή και επώδυνη πραγματικότητα, έχει γίνει στα χείλη των κατ’ επάγγελμα απατεώνων «κινητικότητα» και «διαθεσιμότητα». Τι θα πει αυτό; Αν κάποιος ακόμα θελήσει να το παραφράσει, κινητικότητα σημαίνει μια συνεχή μετακίνηση ενός φυσικού αντικειμένου ή εν προκειμένω μιας ομάδας πληθυσμού. 1.000 ευρώ ο μισθός, 500 το ενοίκιο, αχρηστεύουν ήδη τον όρο της κινητικότητας, που μετατρέπει σε εξαθλιωμένους νομάδες τους δημόσιους υπαλλήλους. Η διαθεσιμότητα, πάλι, σημαίνει ότι έχει στην άκρη ένα πλήθος ατόμων που προτίθεσαι να τους χρησιμοποιήσεις όταν υπάρχει ανάγκη. Άρα σημαίνει απόλυση και επαναπρόσληψη, όπως συμβαίνει με την ΕΡΤ. Μόνο που η επαναπρόσληψη αφορά πάντα λιγότερους και φθηνότερους υπαλλήλους. Οι δύο λέξεις έχουν σκοπό να δώσουν περισσότερα οικονομικά οφέλη στους εκμεταλλευτές. Μόνο που κανείς δε μιλάει ευθέως γι’ αυτό. Οι κυβερνώντες εξωραΐζουν με δόλιες λέξεις το βασικό τους αντικείμενο, που είναι η τήρηση του μνημονίου των λογιστών τής τρόικα. Μιλάνε για «εξορθολογισμό». Εμείς στην κοινωνία βλέπουμε αντίθετα τον παραλογισμό. Η λογική της ανθρώπινης σκέψης είναι εργαλείο προόδου και βελτίωσης της ζωής. Αυτοί εννοούν με τη λέξη, το μισθό των 300 ευρώ, το κλείσιμο ή το ξεπούλημα των σχολείων, των νοσοκομείων, τη μετατροπή των ανθρώπων σε ζητιάνους και τη φορολογία ακόμα και του αέρα που αναπνέουμε. Μιλάνε, ακόμα, για το περίφημο πρωτογενές πλεόνασμα. Το γεγονός είναι ότι, αν αφαιρέσεις τις 500.000 συντάξεις που η αίτησή τους έχει παγώσει, αυτό το πλεόνασμα μετατρέπεται σε έλλειμμα. Όλοι περιμένουν τις περίφημες επενδύσεις, στις οποίες στηρίζουν την ανάπτυξη του τόπου. Στην ουσία, οι τράπεζες δανείζουν το ντόπιο κεφάλαιο για να κάνουν με το αζημίωτο τις επενδύσεις αυτές, ενώ χρωστούν εκατομμύρια ληξιπρόθεσμες οφειλές. Τα τσιράκια του καπιταλισμού περιμένουν ν’ ανοίξουν οι «αγορές». Μα επιτέλους, τι θα πει αγορές; Τι είναι, ποιοι είναι αυτοί και με ποιο δικαίωμα ασκούν το επάγγελμα τις επίσημης τοκογλυφίας; Πού κρύβονται, πώς λειτουργούν και τι σκοπούς έχουν τα χρηματοπιστωτικά, όπως λένε, ιδρύματα; Και τι ειρωνεία... Ονομάζουν ίδρυμα μια οργανωμένη συμμορία παντοδύναμων τυχοδιωκτών, που πάντα πετυχαίνουν τους δόλιους σκοπούς τους. Οι δόλιες λέξεις κρύβουν τη γύμνια της απανθρωπιάς και παρελκύουν τους ανθρώπους από τον ορθό και διαφανή λόγο της πραγματικότητας.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ

Οι καλοσυνάτες υποχθόνιες γιαγιάδες ο παραμύθι έχει τελειώσει. Δεν υπάρχουν, πια, αθώοι. Η χθεσινή δολοφονία έσβησε τα τελευταία άλλοθι. Όσοι δεν είχαν πειστεί από τα ανοιγμένα κεφάλια μεταναστών και Αριστερών, τα παραστρατιωτικά τάγματα εφόδου και τους ναζιστικούς τραμπουκισμούς στο Κοινοβούλιο, χτες κέρδισαν μια τελευταία, ποτισμένη με το αίμα ενός αθώου, ευκαιρία. Μαζί με τον Παύλο Φύσσα πέθαναν και οι παραπλανημένες γιαγιάδες που ζητούσαν λίγη προστασία, οι φοβισμένοι οικογενειάρχες που ένιωσαν ξαφνικά ασφάλεια, οι αποκλεισμένοι νέοι που έψαχναν ομάδα, οι απληροφόρητοι φτωχοί άνθρωποι που κοιτάγανε τη δουλειά τους, οι αγανακτισμένοι με τους κλέφτες πολιτικούς που ήθελαν εκδίκηση, οι άνεργοι που συντάχθηκαν με τον τιμωρό της κακής τους μοίρα. Αυτοί που έμειναν μετά τη χτεσινή μέρα, είναι οι δυνάμει και οι ενσυνείδητοι φασίστες. Οι καημένες καλοσυνάτες γιαγιούλες που δεν ανατριχιάζουν με το άγριο κυνηγητό των μεταναστών, ίσως να μην είναι τόσο ενάρετες χριστιανές όσο πιστεύουμε. Ίσως να υπήρξαν και οι ίδιες θύτες των παιδιών τους, καταπιεστικές, στενόμυαλες και θρησκόληπτες, ίσως μεγάλωσαν κι αυτές ενοχικά κορίτσια και ευνουχισμένα αγόρια. Οι φιλήσυχοι οικογενειάρχες που δε φοβούνται τα περιφερόμενα μπράτσα, μπορεί και οι ίδιοι να κανοναρχούν την ενδοοικογενειακή βία και αγριότητα και να παραδίδουν στην κοινωνία παιδιά γεμάτα θυμό, περιφερόμενες βόμβες γηπέδων και δρόμου. Ο νέοι που σιχαίνονται τους πολιτικούς, το κράτος και τους ισχυρούς, πιθανόν να σιχαίνονται πρώτα την αδυναμία τους, την καταγωγή τους, τα παιδικά τους χρόνια, τους γονείς τους. Όποιος δεν αποστρέφεται τη βία, την κουβαλά μέσα του. Ας σταματήσουμε να εξωραΐζουμε την κοινωνία μας. Ας πούμε ωμά ότι έχει ένα σκοτεινό κομμάτι. Το είχε πάντα και δεν είναι μικρό. Έναν άσβεστο πυρήνα φασισμού που φούντωνε όταν το ευνοούσαν οι εποχές και λούφαζε σε έναν καθωσπρεπικό συντηρητικό μικροαστισμό όταν απειλείτο. Είναι αυτό που πύκνωσε τα τάγματα εφόδου του Μεταξά, τους Ταγματασφαλίτες, τους Χίτες και τους δοσίλογους της κατοχής, τους παρακρατικούς της μετεμφυλιοπολεμικής Ελλάδας, τους έφεδρους ΕΣΑτζήδες βασανιστές της Χούντας. Στα μεσοδιαστήματα γινόταν αυστηρών ηθικών αρχών, πήγαινε στην εκκλησία τακτικά, έβγαζε λόγους υπέρ πατρίδος και κοίταζε τη δουλειά του. Ας το ξαναγνωρίσουμε λοιπόν αυτό το κομμάτι της κοινωνίας μας που θα ψηφίσει Χρυσή Αυγή μετά τη χθεσινή δολοφονία. Μαζί με αυτό, ας ξαναγνωρίσουμε και τους πολιτικούς, τους δημοσιογράφους και τους καλλιτέχνες που θα συνεχίζουν και αύριο να αμβλύνουν και να ασαφοποιούν τα όρια της Χρυσής Αυγής από τις δυνάμεις του δημοκρατικού τόξου, είτε γιατί γλυκοκοιτάζουν τους ψηφοφόρους της, είτε γιατί έχουν μάθει να κολακεύουν πάντα το σοφό λαό, είτε γιατί ψάχνουν πελατεία στο 13%, είτε επειδή οι ίδιοι είναι δυνάμει φασίστες. Οι υπόλοιποι πρέπει να ξεμάθουμε τον τρόπο που μιλάμε. Όσοι έχουν δημόσιο λόγο πρέπει να βρίσκουν τη δύναμη να καταγγέλλουν το κομμάτι του λαού που παράγει, υποθάλπει και ενθαρρύνει τη ναζιστική βία. Η Χρυσή Αυγή δε γεννήθηκε από παρθενογένεση ούτε έπεσε από τον Άρη.

Μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου θα έχει δοθεί στην κυκλοφορία

Ολοκληρώνεται ο δρόμος στην Παγανή

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 19 Σεπτεμβρίου 2013.)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ο αργότερο έως το τέλος Σεπτεμβρίου θα έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες στο κομμάτι του δρόμου που βρίσκεται στην 1η Επαρχιακή Οδό Μυτιλήνης - Λάρσου και συγκεκριμένα στο ύψος της Παγανής. Όπως είναι γνωστό, σε αυτό το κομμάτι του δρόμου είχε παρατηρηθεί καθίζηση. Σε τοποθέτηση σκύρων προχωρά αυτή την περίοδο ο εργολάβος που έχει αναλάβει το έργο στην εθνική οδό στο ύψος της Παγανής. Στις αρχές του έτους, στο δρόμο είχαν παρατηρηθεί ανωμαλίες εξ αιτίας έντονης βροχόπτωσης. Το πρόβλημα διογκώθηκε όταν τον Απρίλιο παρουσιάστηκε και καθίζηση στο ρεύμα καθόδου. Ο δρόμος έχει σκαφτεί σε βάθος περίπου δύο μέτρων, σε όλη την έκταση όπου είχε εκδηλωθεί η ζημιά. Αμέσως μετά την τοποθέτηση των σκύρων, θα ακολουθήσει η οδόστρωση και στη συνέχεια η ασφαλτόστρωση του σημείου εκείνου. Εκτιμάται ότι ο δρόμος θα δοθεί στην κυκλοφορία περί τα τέλη Σεπτεμβρίου. Να θυμίσουμε ότι η Περιφέρεια είχε βάλει ως όρο στο διαγωνισμό ότι η αποκατάσταση του οδοστρώματος θα πρέπει να γίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα και πιο συγκεκριμένα μέσα σε ένα μήνα από την υπογραφή της σύμβασης, προκειμένου να μην ταλαιπωρηθούν και άλλο οι οδηγοί, που για περισσότερους από τρεις μήνες δεν έχουν στη διάθεσή τους το συγκε-

Έργα στο σημείο του δρόμου όπου στις αρχές του χρόνου παρουσιάστηκαν ανωμαλίες στο οδόστρωμα

Συνεχίζουν για το Αμπελικό… Οκτωβρίου, αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου στην A ρχές Παγανή, θα ξεκινήσουν οι εργασίες αποκατάστασης του οδοστρώματος και στο Αμπελικό, όπου είχαν παρουσιαστεί βλάβες λόγω έντονης βροχόπτωσης. Σημειώνεται ότι τα δύο έργα ήταν ενταγμένα σε ένα διαγωνισμό. Ο προϋπολογισμός του έργου στο Αμπελικό ανέρχεται στο ποσό των 300.000 ευρώ. κριμένο κομμάτι του οδικού δικτύου. Να σημειωθεί ότι η σύμβαση υπογράφτηκε πριν από 15 ημέρες.

Πηγή στο δρόμο… Οι εργασίες έγιναν βάσει μελέτης που εκπονήθηκε από τα στελέχη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, στην οποία γινόταν αναφορά στην αιτία εξ αιτίας της οποίας προέκυψε το συγκεκριμένο πρόβλημα. Όπως επισημαίνεται σε αυτήν, η βλάβη οφείλεται σε ενεργοποίηση πηγής, η ο-

ποία δεν είχε υπολογιστεί, όπως είπαν οι αρμόδιοι, στη μελέτη του έργου «1η Επαρχιακή Οδός Μυτιλήνης - Λάρσου». Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Ηρακλή Βερβέρη, γίνονται όλες οι απαραίτητες εργασίες ούτως ώστε σε περίπτωση που ενεργοποιηθεί και πάλι η πηγή, να μην παρουσιαστεί πρόβλημα. Το έργο αποκατάστασης του οδοστρώματος στην περιοχή της Παγανής είναι προϋπολογισμού 205.000 ευρώ. Το ποσό

αυτό θα προέλθει από κονδύλι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για αντιπλημμυρικά έργα. Σε δήλωσή του για την πορεία των έργων, ο κ. Βερβέρης είπε στο «Ε»: «Το έργο συνεχίζεται με γοργούς ρυθμούς βάσει του προγραμματισμού που είχαμε κάνει, και σε λίγες μέρες θα έχει δοθεί στην κυκλοφορία. Η ανάγκη ολοκλήρωσης του έργου κρίνεται επιτακτική δεδομένου ότι έχουν ξεκινήσει το έργο διάνοιξης της παράκαμψης Μόριας.»

Συμβασιοποιήθηκε ο δρόμος Θερμή - Πηγή - Λάμπου Μύλοι

Ξεκινά κι άλλο οδικό έργο ια ακόμη οδική παρέμβαM ση που χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ στη Λέσβο, πρόκειται άμεσα να ξεκινήσει, αφού υπογράφτηκε προχθές η σύμβαση για την ανάθεσή του μεταξύ του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, και του αναδόχου του έργου «ΑΛΤΕΚ Α.Ε.». Το έργο είναι η «Βελτίωση Τμήματος της 9ης Επαρχιακής οδού Θερμής - Πηγής - Λάμπου Μύλων», συνολικού προϋπολογισμού 4.208.000 ευρώ και αφορά στη διαμόρφωση

της υφιστάμενης χωμάτινης οδού, μήκους 4,2 χιλιομέτρων. Στο πλαίσιο του έργου, εκτός απ’ την εκτέλεση όλων των απαιτούμενων εργασιών οδοποιίας (χωματουργικών, τεχνικών, οδοστρωσίας, ασφαλτικών και σήμανσης - ασφάλισης), περιλαμβάνεται και η κατασκευή του ισόπεδου οδικού κόμβου σύνδεσης του δρόμου Λάμπου Μύλων - Πηγής με την Επαρχιακή Οδό Πηγής - Κώμης - Αγίας Παρασκευής. Ήδη έχει

κατασκευαστεί το τέλος του δρόμου, ο κόμβος με την Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Καλλονής, στην περιοχή των Λάμπου Μύλων. «Ένα ακόμη σημαντικό έργο απ’ το ΕΣΠΑ ξεκινά προς ικανοποίηση ενός πάγιου αιτήματος των κατοίκων της ευρύτερης περιοχής και συμβάλλοντας καθοριστικά μαζί με τα προηγούμενα αντίστοιχα έργα, στη βελτίωση των οδικών συνδέσεων του νησιού», τόνισε σε δήλωσή του ο κ. Γιακαλής.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πενθήμερες επαναλαμβανόμενες απεργίες αποφάσισαν οι Καθηγητές της Λέσβου, αν και η συμμετοχή φθίνει

Ο αγώνας συνεχίζεται της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θίνει καθημερινά η συμμετοχή των καθηγητών στην πενθήμερη απεργία, σύμφωνα με στοιχεία του Υπουργείου Παιδείας. Στο Νομό Λέσβου το ποσοστό συμμετοχής ανήλθε χτες στο 37,94%, ενώ η ΕΛΜΕ Λέσβου πραγματοποίησε γενική συνέλευση στο ισόγειο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όπου αποφάσισε άλλη μια πενθήμερη απεργία, από τη Δευτέρα 23 έως την Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου. Παράλληλα, με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η προχτεσινή συναυλία που διοργάνωσε η ΕΛΜΕ και το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ στην Πλατεία Σαπφούς, αμέσως μετά την αντιφασιστική πορεία που πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της πόλης. Όλο και πέφτει το ποσο- γκρότημα «Reapers», ο στό συμμετοχής στην α- Γιώργος Γέργος με το περγία των Καθηγητών, Στρατή Γιαννούλη, ο παρά τις συνεχείς προ- Γιάννης Μυκονιάτης με σπάθειες και τα καλέσμα- το Γιάννη Βαφειώτη, κατα του διοικητικού συμ- θώς και ρεμπέτικο συβουλίου τής ΕΛΜΕ και ό- γκρότημα με τους Δημήχι μόνο, για μαζική συμ- τρη Γιαννόπουλο και Θωμετοχή. Ειδικά στη Λέ- μά Σίγγα, αλλά και ο κισβο, το ποσοστό έφτασε θαρίστας Φίλιππος Λάμπρου. Οι παραπάνω χτες στο 33,3%. κράτησαν μουσική συΣυναυλία και πορεία ντροφιά στον κόσμο για Ωστόσο, μεγάλη ήταν η πολλές ώρες, αμέσως μεσυμμετοχή εκπαιδευτι- τά την αντιφασιστική ποκών κάθε βαθμίδας και ρεία που πραγματοποιήπλήθους άλλου κόσμου θηκε στο δρόμο της προστην προχτεσινή συναυ- κυμαίας, στην οποία λία στήριξης του απερ- συμμετείχαν και οι καθηγιακού αγώνα των Εκπαι- γητές και οι δάσκαλοι δευτικών και των Εργαζό- του νησιού. μενων στο δημόσιο το- Εξ άλλου, σε κοινό ψήφιμέα, που έγινε στην Πλα- σμά τους το διοικητικό τεία Σαπφούς, διοργανω- συμβούλιο της ΕΛΜΕ και μένη από την ΕΛΜΕ και του Συλλόγου Εκπαιδευτο Νομαρχιακό Τμήμα τικών Πρωτοβάθμιας Εκτής ΑΔΕΔΥ. Τη συναυλία παίδευσης κατήγγειλαν υποστήριξαν μαθητές του τη «δολοφονική επίθεση ροκ συγκροτήματος του της “Χρυσής Αυγής” και Μουσικού Σχολείου Μυ- την εν ψυχρώ δολοφονία τιλήνης, το μαθητικό συ- του 34χρονου Παύλου

Φύσσα, αγωνιστή του αντιφασιστικού κινήματος», καλώντας το λαό και τη νεολαία να δώσουν αποστομωτική απάντηση στα μέλη της «Χρυσής Αυγής», αλλά και τους συναδέλφους τους να αποκαλύψουν

στους μαθητές τους το ρόλο τους. «Ευχαριστούμε όλους όσοι δούλεψαν γι’ αυτήν τη συναυλία, μαθητές, συναδέλφους και όσους άλλους, και είναι πολύ ευτυχές το ότι είχε μεγάλη απήχηση στον κόσμο

και όχι μόνο στους εκπαιδευτικούς», δήλωσε στο «Ε» για την προχτεσινή εκδήλωση η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη.

Η χτεσινή γενική συνέλευση Η χτεσινή γενική συνέ-

λευση της ΕΛΜΕ στο ισόγειο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια των γενικών συνελεύσεων που έκαναν όλες οι ΕΛΜΕ της χώρας εν όψει της Γενικής Συνέλευσης Προέδρων των ΕΛΜΕ που θα γίνει σήμερα στην Αθήνα, κράτησε αρκετές ώρες. Έγιναν πολλές τοποθετήσεις από τους περισσότερους σχεδόν καθηγητές που ήταν παρόντες. Αυτό που αποφασίστηκε τελικά, ήταν να συνεχιστούν πενθήμερες επαναλαμβανόμενες απεργίες, αρχής γενομένης από τη Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου και μέχρι την Παρασκευή 27 του μήνα. «Υπήρχε πολύς προβληματισμός και συμμετοχή από τους συναδέλφους. Ο αγώνας συνεχίζεται», δήλωσε στο «Ε» η κ. Περδικούρη.

Πενθήμερες απεργίες ψήφισαν και οι Δάσκαλοι ενθήμερη απεργία αποφάΌπως και την προηγούμενη προτάσεις, ενώ την πρόταση σισε για την ερχόμενη εΠβδομάδα φορά, το ΠΑΜΕ Καθηγητών για πενθήμερες απεργίες υποκαι ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, που χτες το μεσημέρι πραγματοποίησε γενική συνέλευση στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Η χτεσινή γενική συνέλευση δεν είχε τόσο μεγάλη συμμετοχή όσο η προηγούμενη.

πρότεινε επαναλαμβανόμενες 48ωρες απεργίες, ενώ τελικά υπερίσχυσε η πρόταση της «Ριζοσπαστικής Παρέμβασης», που πρότεινε επαναλαμβανόμενες πενθήμερες απεργίες, αρχής γενομένης από την ερχόμενη Δευτέρα. Οι υπόλοιπες παρατάξεις δεν κατέβασαν

στήριξε και η ΕΡΑ («Εκπαιδευτικοί Ριζοσπαστικής Αριστεράς» - ΣΥΡΙΖΑ). Αυτό που τώρα περιμένουν οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί του νησιού, είναι η αντίστοιχη απόφαση που θα παρθεί από την Ομοσπονδία των Δασκάλων της χώρας.

Γενική συνέλευση των διοικητικών συμβουλίων των Συλλόγων του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Στο πλευρό των Διοικητικών Υπαλλήλων ενική συνέλευση πραγματοποίησαν χτες Πέμπτη από κοινού, στην αίθουσα τηλεδιάσκεψης του ΤμήΓματος Γεωγραφίας, όλα τα διοικητικά συμβούλια των Συλλόγων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με θέμα τη διαθεσιμότητα. Χτες ο υπουργός Παιδείας, Κώστας Αρβανιτόπουλος, επρόκειτο να καταθέσει τον κατάλογο με τις 1.632 θέσεις διοικητικών υπαλλήλων των ΑΕΙ που καταργούνται, ενώ σήμερα θα εκδοθεί η σχετική Κοινή Υπουργική Απόφαση με τις θέσεις που θα καταργηθούν. «Υπ’ ατμόν» βρίσκονται οι διοικητικοί υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και όλα τα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας της Μυτιλήνης, εν όψει της σημερινής ανακοίνωσης των θέσεων που θα καταργηθούν

βάσει της σχετικής ΚΥΑ του Υπουργείου Παιδείας. Κατά τη χτεσινή κοινή γενική συνέλευση που πραγματοποίησαν όλα τα διοικητικά συμβούλια των Συλλόγων του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Διοικητικοί, Μέλη ΔΕΠ, Συμβασιούχοι κ.λπ. -, συζητήθηκαν τα όσα έχουν γίνει μέχρι τώρα και το πώς θα προχωρήσει ο αγώνας των διοικητικών από εδώ και πέρα, δεδομένου και του ότι σήμερα λήγει η πενθήμερη απεργία που είχαν αποφασίσει τόσο οι τελευταίοι, όσο και τα Μέλη ΔΕΠ του ιδρύματος, την περασμένη εβδομάδα. Αυτό που αποφασίστηκε, ανάλογα και με την απόφαση της αυριανής Συγκλήτου για αναστολή λειτουργίας ή όχι, είναι να πραγματοποιήσουν μια ανοιχτή παναπεργιακή γενική συνέλευση, πιθανόν την ερχόμενη Τρίτη.

«Το συμπέρασμα που βγήκε, είναι ότι θα πρέπει να εντατικοποιηθεί και να μαζικοποιηθεί ο αγώνας μας για τη διασφάλιση της δημόσιας και δωρεάν εκπαίδευσης, που πλήγεται από τις πολιτικές των τελευταίων ετών και να συντονιστεί και να μαζικοποιηθεί ο αγώνας μας», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Τάσος Μόσχος. «Το Υπουργείο προχωράει με τους σχεδιασμούς του και αυτό που περιμένουμε, είναι τι θα γίνει και αύριο. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, το Υπουργείο θα προχωρήσει από μόνο του και στα ονόματα και όχι μόνο στις θέσεις, κάτι που θίγει το αυτοδιοίκητο των ιδρυμάτων.» Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ομόθυμα - πλην ενός - το Δημοτικό Συμβούλιο κατήγγειλε το φασιστικό μόρφωμα

Γρηγορείτε, το φίδι γεννήθηκε… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ντανακλώντας την ανάγκη της ίδιας της τοπικής κοινωνίας να αντιδράσει σ’ ό,τι αμαυρώνει τη δημοκρατία, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου το βράδυ της Τετάρτης, λειτουργώντας ως κατ’ εξοχήν πολιτικό όργανο, προχώρησε στο αυτονόητο. Καταδίκασε τη δολοφονία του 34χρονου Παύλου Φύσσα και συνολικά τις δολοφονικές επιθέσεις της «Χρυσής Αυγής», υψώνοντας κραυγή διαμαρτυρίας για την άκρατη βία που έχει εισβάλει με ευθύνη του ναζιστικού μορφώματος, στην ελληνική κοινωνία. Το φίδι γεννήθηκε και χρειάζεται εγρήγορση και ισχυρά αντανακλαστικά για να μην επιτεθεί και στη Λέσβο, ήταν το μήνυμα που αποφάσισε να στείλει σ’ όλους τους δημότες το Δημοτικό Συμβούλιο, την ίδια ώρα που έξω στην προκυμαία πραγματοποιούνταν μια απ’ τις πιο δυναμικές αντιφασιστικές διαδηλώσεις που έχει δει η Μυτιλήνη. Δυσάρεστη παραφωνία, ο σής Αυγής». επικεφαλής της μείζονος «Πολιτική αντιπολίτευσης, που σ’ ένα εκμετάλλευση…» κρεσέντο πρόκλησης και «Με την εξ ενέδρας δολομιμητισμού αυτών που κεφονία του Παύλου Φύσσα, ντρικά είχαν το θράσος να ξεπεράστηκαν τα όρια και μιλήσουν για «πολιτική εκ- πλέον δε μιλάμε για το αυμετάλλευση» του θέματος, γό του φιδιού. Το φίδι γενχαρακτήρισε σε δική του νήθηκε», είπε ο Δημήτρης πρόταση ψηφίσματος τη Βουνάτσος, εισηγούμενος δολοφονία απλά ως «άτυ- πρόταση ψηφίσματος καχο γεγονός» (σημ.: το «Ε» ταδίκης της δολοφονίας έχει επιλέξει εδώ και μή- και του φασιστικού μορφώνες, για λόγους αρχής, να ματος της «Χρυσής Αυμη δημοσιεύει στις σελίδες γής», τονίζοντας την ανάτου το όνομα του συγκεκρι- γκη να υπάρξει διαρκής εμένου δημοτικού συμβού- γρήγορση κάθε δημοκρατιλου). Προς τιμή των παρι- κού πολίτη. Αμέσως μετά, ο στάμενων μελών του συν- πρόεδρος του Δημοτικού δυασμού του, διαχώρισαν Συμβουλίου, Παναγιώτης τη θέση τους και στιγμάτι- Ζαφειρίου, ανέγνωσε και τα σαν όπως κι όλες οι παρα- παρόμοιου περιεχομένου τάξεις τη δράση της «Χρυ- σχέδια ψηφίσματος που εί-

χαν καταθέσει οι Βαγγέλης Παλαιολόγος και Γιώργος Πάλλης. Στη συζήτηση που ακολούθησε, ο διαφωνών δημοτικός σύμβουλος παρουσίασε προφορικά το δικό του σχέδιο, το οποίο υποστήριξε μόνος του και έχει ως εξής: «Πριν ακόμη γίνει η ταφή ενός δυστυχούς συμπολίτη μας, συμπατριώτη μας, έσπευσαν κάποιοι να εκμεταλλευτούν πολιτικά ένα άτυχο γεγονός που έχει να κάνει απ’ τη μια με το δολοφόνο και απ’ την άλλη μ’ ένα θύμα, το οποιοδήποτε θύμα. Αναρωτιέμαι όταν κάποιοι έκαψαν στην Πίστεως (σ.σ. εννοεί στη Marfin), στην Τράπεζα τρία αθώα θύματα, πού ήταν τότε το Δημοτικό μας Συμβούλιο. Η υποκρισία αυτή πρέπει να σταματήσει. Εγώ δε δέχομαι αυτής της μορφής τα ψηφίσματα, τα οποία μπορεί να είναι του ΣΥΡΙΖΑ, του Κ.Κ.Ε., ή της παράταξης της πλειοψηφίας. Αυτό το οποίο θέλω ως δήλωση να καταθέσω, είναι ότι σα δημοκρατικός πολίτης καταδικάζω την εγκληματική ενέργεια εναντίον ενός συνανθρώπου μου, καταδικάζω οποιασδήποτε μορφής βία ή εγκληματικές ενέργειες απ’ όποιον κι αν προέρχονται, αλλά

σε καμμιά περίπτωση δε δίνω το δικαίωμα εκμετάλλευσης του αθώου αίματος ενός ανθρώπου.» Ο ίδιος ήταν έντονα προκλητικός και μάλιστα όταν ο Παντελής Πατερέλλης ολοκληρώνοντας την ομιλία του ζήτησε το ψήφισμα που θα εγκριθεί, να περάσει ομόφωνα, καταφέρθηκε εναντίον του - διαταράσσοντας το έως πρότινος άριστο κλίμα στις σχέσεις τους - λέγοντας «εισαγγελικές αρχές δε σηκώνω».

Φραγμός Τα σχέδια των κ.κ. Βουνάτσου, Παλαιολόγου και Πάλλη, μαζί με τις παρατηρήσεις που έγιναν απ’ όσους συμβούλους τοποθετήθηκαν, ανέλαβαν κι ενοποίησαν σε ένα ο αντιπρόεδρος, Στρατής Κυρατζής, και η γραμματέας του Συμβουλίου, Βάσω Χοχλάκα.

Το τελικό κείμενο που μπήκε σε έγκριση είχε ως εξής: «Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου καταδικάζει απερίφραστα τις συνεχόμενες δολοφονικές επιθέσεις με αποκορύφωμα την πολιτική δολοφονία του αντιφασίστα Παύλου Φύσσα, από μέλος του φασιστικού μορφώματος της “Χρυσής Αυγής”. Καταδικάζει τη βία απ’ όπου κι αν προέρχεται. Ζητά από τους πολίτες, τα κόμματα και την κυβέρνηση διαρκή εγρήγορση κατά της νεοφασιστικής βίας. Δηλώνει ότι ο Δήμος Λέσβου συνεχίζοντας τις δημοκρατικές αγωνιστικές παραδόσεις του νησιού μας, μαζί με τους συνδημότες μας, εργαζόμενους, νέους και τους μαζικούς φορείς, θα μπει φραγμός για να απομονωθεί το νεοφασιστικό φαινόμενο και κάθε υπονό-

Παρέμβαση Γ. Ζερδελή

«Μισεί τις ιδέες, μισεί τη δημοκρατία…» συνεδρίασης, δόθηκε ο λό- «Θα κάνω και μια δεύτερη, εξίσου σύντοT ηνγοςώραστοντηςπαριστάμενο βουλευτή Ν. Λέ- μη ιστορική αναδρομή, θυμίζοντας το Γιάννη Ζερδελή, Τόμας Μαν, σβου τού ΣΥΡΙΖΑ, που παρενέβη στο θέμα λέγοντας κατ’ αρχάς ότι η «Χρυσή Αυγή» είναι ένα νεοναζί μόρφωμα, τα μέλη του οποίου τουλάχιστον στο κοινοβούλιο δεν κρύβουν ότι είναι λάτρεις τού Χίτλερ και νοσταλγοί της Χούντας.

Γερμανό συγγραφέα που έγραφε στο ημερολόγιο στις 29 Μαρτίου τού 1933, όταν ανέλαβε ο Χίτλερ, πως “στις μέρες μας εμφανίστηκε ένα μόρφωμα χωρίς ιδέες, ένα μόρφωμα που μισεί τις ιδέες, που μισεί τη δημοκρατία. Το κοινό κάθαρμα κατέλαβε την εξουσία.”.»

Δυναμικό αντιφασιστικό συλλαλητήριο στη Μυτιλήνη τoυ NIKOY MANABH κατοντάδες διαδηλωτές πήραν μέρος την Τετάρτη το βράδυ στο αντιφασιστικό συλλαλητήριο που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη. Στόχος του συλλαλητηρίου ήταν η καταδίκη της δολοφονίας του Παύλου Φύσσα στο Κερατσίνι τις πρώτες πρωινές ώρες της Τετάρτης, αλλά και η καταδίκη της «Χρυσής Αυγής» και των φασιστικών πρακτικών που υιοθετεί. Για τις 6 το απόγευμα είχε καλέσει η Αντιφασιστική Συνέλευση Μυτιλήνης τον κόσμο σε συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς. Μια ώρα αργότερα, είχαν δώσει ραντεβού τα σωματεία και οι σύλλογοι εργαζομένων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Χωρίς να γίνουν ομιλίες, περί τις 7:30 οι συγκεντρωμένοι στην Πλατεία βγήκαν στο δρόμο και σχηματίσθηκε πορεία στην οποία επικεφαλής μπήκε το μπλοκ του αναρχικού και αντιεξουσιαστικού χώρου, που ήταν εμφανώς μεγαλύτερο από το μπλοκ των φοιτητών και της ΕΛΜΕ Λέσβου. Κρατούσαν ένα μεγάλο μαύρο πανό που έγραφε «Φασίστες τελειώσατε». Στα συνθήματα που φώναζαν, ήταν εμφανής η αγανάκτησή τους για τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα και η αντίθεσή τους στη «Χρυσή Αυγή» και την ιδεολογία της. Επίσης πολλά συνθήματα είχαν στόχο την κυβέρνηση, τη Ν.Δ. και τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά. Εμφανώς πιο πολιτικό περιεχόμενο είχαν τα συνθήματα που φώναζαν τα άλλα

μευση της δημοκρατικής νομιμότητας. Εκφράζει τα θερμά συλλυπητήριά του προς τους οικείους του δολοφονηθέντος.» Υπέρ του ψηφίσματος τάχθηκαν 28 συνολικά δημοτικοί σύμβουλοι, όλοι οι παριστάμενοι απ’ τις παρατάξεις Βουνάτσου, Πατερέλλη, Παλαιολόγου, Πάλλη, ανεξάρτητοι και ο Κώστας Ψαρρόπουλος απ’ την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης. Απ’ την ίδια παράταξη, οι Στρατής Κυρατζής, Χρύσανθος Αργυρίου και Κώστας Λουκαδέλλης ψήφισαν λευκό (αν και καταδίκασαν τα φασιστικά «μαύρα μπλουζάκια» και κάθε τέτοια νοοτροπία), ενώ οι Απόστολος Πατέστος και Σταύρος Πολίτης διαφοροποιήθηκαν απ’ το ψήφισμα θέλοντας να καταδικαστεί και η κρατική βία.

Νεολαία ΠΑΣΟΚ Λέσβου:

«Βάλτε στο περιθώριο το ναζιστικό μόρφωμα» της, η Νεολαία ΠΑM εΣΟΚανακοίνωσή Λέσβου εκφράζει τον απο-

μπλοκ. Συγκεκριμένα έδιναν έμφαση στην καταδίκη του φασισμού και των κυβερνητικών πολιτικών που κατά την εκτίμησή τους σιγοντάρουν τη δράση της «Χρυσής Αυγής».

Η πορεία Οι διαδηλωτές κινήθηκαν από την Πλατεία Σαπφούς προς τα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Όταν η πορεία έφθασε απέναντι από την είσοδο του Περιφερειακού Συμβουλίου, σταμάτησε και άρχισε να φωνάζει αντιφασιστικά συνθήματα. Την ίδια ώρα, εντός της αίθουσας, στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου συζητούνταν αν θα εκδοθεί ψήφισμα καταδίκης της «Χρυσής Αυγής» και της δολοφονίας. Ορισμένοι

μπήκαν στην αίθουσα για να δουν αν υπάρχουν μέλη της «Χρυσής Αυγής». Όταν διαπίστωσαν ότι δεν υπήρχε κανείς, βγήκαν από την αίθουσα. Άλλοι υποστήριζαν ότι όλη η διαδήλωση θα έπρεπε να μπει στην αίθουσα πιστεύοντας πως έτσι θα επισπευδόταν η έκδοση του ψηφίσματος. Τελικά επικράτησε η άποψη εκείνων που πίστευαν πως η πορεία έπρεπε να συνεχιστεί. Λίγο αργότερα, η πορεία κινήθηκε στους δρόμους γύρω από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης και το σταθμό των υπεραστικών ΚΤΕΛ. Ακολούθως, διά μέσου της προκυμαίας, επέστρεψε στην Πλατεία Σαπφούς, όπου εκείνη την ώρα ξεκινούσε η συναυλία που είχε διοργανώσει η ΕΛΜΕ.

τροπιασμό της και καταδικάζει απερίφραστα την οργανωμένη δολοφονική επίθεση των μελών της «Χρυσής Αυγής» σε βάρος του άτυχου 34 χρόνου Παύλου Φύσσα, επίθεση η οποία επέφερε το θανάσιμο τραυματισμό του. «Στη χώρα όπου γεννήθηκε η δημοκρατία, τη χώρα του Σωκράτη και του Περικλή, ο πολιτικός λόγος-διάλογος αντικαταστάθηκε από την άκρατη βία, τον τραμπουκισμό και το λαϊκισμό», τονίζει η κομματική νεολαία, εκφράζοντας τα θερμά συλλυπητήρια των μελών της στην οικογένεια του άτυχου νέου. «Αποδοκιμάζουμε κάθε μορφής βία, από όποιον πολιτικό χώρο και αν προέρχεται, κρούομε τον κώδωνα του κινδύνου στην τοπική κοινωνία της Λέσβου, όσο ακόμα είναι νωρίς, και καλούμε τους πολίτες της Λέσβου να θέσουν αυτήν τη ναζιστική οργάνωση στο φυσικό της χώρο, που δεν είναι άλλος από το περιθώριο», επισημαίνει σε δήλωσή του ο γραμματέας της Νεολαίας, Χρήστος Δαγιέλλης.

EI∆HΣEIΣ

100 Ρώσοι στη Λήμνο για τις γιορτές μνήμης

Η τήρηση του γράμματος του Νόμου από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου… καταργεί το ποδόσφαιρο!

Ακατάλληλα όλα τα γήπεδα της Λέσβου;

Ημέρες Ρωσοελληνικής Φιλίας εσμός πλέον έχουν γίνει οι «Ημέρες της Ρωσοελληνικής ΘΦιλίας», που διοργανώνονται κάθε Σεπτέμβριο στη Λήμνο. Εδώ και αρκετά χρόνια Ρώσοι πολίτες, για να τιμήσουν τη μνήμη των συμπατριωτών τους ναυτών που χάθηκαν την περίοδο των Ορλωφικών στη Λήμνο, σε συνεργασία με τη Ρωσική Πρεσβεία στην Ελλάδα, αλλά και τις τοπικές αρχές του νησιού, διοργανώνουν ταξίδι-προσκύνημα στη Λήμνο, με παράλληλες εκδηλώσεις. Την επόμενη εβδομάδα, με την συμμετοχή 100 και πλέον Ρώσων, θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις μνήμης στα ρωσικά μνημεία και δύο συναυλίες Ρώσων καλλιτεχνών στο λιμάνι της Μύρινας και την αίθουσα τελετών του Λυκείου του Μούδρου. Συγκεκριμένα, οι εκδηλώσεις ξεκινούν την Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσουν μέχρι την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου. Την Πέμπτη στις 10 το πρωί θα γίνει κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Ηρώων - Πεσόντων Αγωνιστών για την απελευθέρωση της Ελλάδας, με τελετή στο Μνημείο των Ναυτών Α. Ορλώφ και Ντ. Σενιάβιν, στο Ρωμαίικο. Την Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί, στο Ρωσικό Νεκροταφείο της Πούντας θα πραγματοποιηθεί τελετή, ενώ το απόγευμα στις 7:30 θα δοθεί συναυλία Ρώσων καλλιτεχνών στο λιμάνι της Μύρινας. Το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, το πρόγραμμα θα ξεκινήσει με προσευχή στον Καθεδρικό Ναό του Μούδρου και θα συνεχιστεί με τελετή στο Μνημείο των Ρώσων Ναυτών στο Μούδρο, αλλά και στο ρωσικό τμήμα του Συμμαχικού Νεκροταφείου στο Μούδρο. Το απόγευμα του Σαββάτου, στις 6:30, διοργανώνεται συναυλία Ρώσων καλλιτεχνών στην αίθουσα τελετών του Λυκείου Μούδρου. Την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου, τελευταία ημέρα των εκδηλώσεων, θα τελεστεί θεία λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Μύρινας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ άσει του νόμου που τέθηκε σε ισχύ πέρυσι, όλα τα γήπεδα του νησιού, πλην του Εθνικού Σταδίου, του γνωστού «Ταρλά», και του γηπέδου της Καλλονής, δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή ποδοσφαιρικού αγώνα! Και τα 26 γήπεδα του νησιού κρίθηκαν ακατάλληλα από την επιτροπή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης. Γι’ αυτόν το λόγο η Ε.Π.Σ. Λέσβου ανέβαλε το Σαββατοκύριακο όλους τους προγραμματισμένους αγώνες (Α΄ Κατηγορία και πρεμιέρα τής Β΄ και Β1), ενώ το θέμα έφθασε και στο Δημοτικό Συμβούλιο της περασμένης Τετάρτης ώστε να βρεθεί λύση άμεσα! Ας σημειωθεί ότι σύμφωνα με το νόμο, ο ιδιοκτήτης ή χρήστης αθλητικής εγκατάστασης που στερείται άδειας λειτουργίας (δηλαδή έχει κριθεί ακατάλληλη η εγκατάσταση) και παραχωρεί ή επιτρέπει τη διενέργεια σε αυτήν αθλητικής εκδήλωσης, επιβαρύνεται με πρόστιμο 50.000 ευρώ, όπως επίσης και με φυλάκιση τριών μηνών. Οι ίδιες ποινές επιβάλλονται και στον πρόεδρο του αθλητικού σωματείου που σχετίζεται με την εκδήλωση. Την Τετάρτη το απόγευμα, ενημερώθηκε ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Λέσβου, Σταύρος Ψαρρόπουλος, ότι ενδεχομένως θα ανασταλεί η εφαρμογή του νόμου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013, υπό ορισμένες προϋποθέσεις! Πλην όμως ο νόμος ισχύει.

Προϋποθέσεις… Ο κ. Ψαρρόπουλος κατέθεσε στο Δ.Σ. τής Ε.Π.Σ. Λέσβου ότι αν φτιαχτούν ιατρεία στα γήπεδα (με εξεταστικό κρεβάτι, με φιάλες και μάσκες οξυγόνου και με κολλάρα σκληρά και μαλακά), αν μπουν κιγκλιδώματα ανάμεσα στους οπαδούς της γηπεδούχου και αυτούς της φιλοξενούμενης ομάδας και αν προσθέσουν πυροσβεστήρες, μόνο τότε θα ανασταλεί η εφαρμογή του νόμου. Σε περίπτωση δε που δεν υπάρχει ιατρείο στο γήπεδο, πρέπει απαραιτήτως να υπάρχει ασθενοφόρο, πράγμα το οποίο ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ. χαρακτήρισε αδύνατο. Σύμφωνα με προϋπολογισμό τής Ε.Π.Σ.Λ., χρειάζονται περίπου 40 με 50 χιλ. ευρώ (!) για να τακτοποιηθούν αυτά τα τρία ζητήματα και

στα 26 γήπεδα της Λέσβου.

Για το γήπεδο των ΤΕΛ «Οι αθλητικές εγκαταστάσεις των ΤΕΛ “Γεώργιος Σκούφος” δόθηκαν με συμφωνία του νομικού προσώπου του Δήμου Λέσβου στην ΑΕΛ Καλλονής, η οποία έριξε αρκετά χρήματα και διαμόρφωσε ένα πολύ ωραίο γήπεδο. Στο συμφωνητικό της παραχώρησης υπάρχει και παράγραφος κατά την οποία επιτρέπει σε δυο ερασιτεχνικά σωματεία να δίνουν αγώνες στο εν λόγω γήπεδο. Σήμερα δε δίνεται κανένας αγώνας. Παρά το γεγονός ότι το νομικό πρόσωπο έδωσε δικαίωμα παραχώρησης του γηπέδου στον Αιολικό, δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί, διότι αφαιρέθηκαν πονηρά οι πάγκοι και τα αποδυτήρια, από δύο, ενώθηκαν και έγιναν ένα, ώστε να μην πληρούνται οι όροι και οι προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή αγώνα. Κανείς δε θέλει να βγει η ΑΕΛΚ από το γήπεδο. Το έχει ανάγκη! Αλλά πρέπει να δει το θέμα λίγο πιο φιλικά. Χωρούσε και ο Αιολικός να δίνει ένα παιχνίδι εκεί», υποστήριξε ο κ. Ψαρρόπουλος κατά τη διάρκεια του Δημοτικού Συμβουλίου.

Ή σταματούν οι αγώνες ή σταματούν οι περιορισμοί Ο αντιδήμαρχος Αθλητισμού, Κώστας Αστυρακάκης, αναφερόμενος στο πρόβλημα της καταλληλότητας των γηπέδων κατήγγειλε την Αποκεντρωμένη Διοίκηση για τη σκληρή εφαρμογή του νόμου. Στο Δημοτικό Συμβούλιο της

περασμένης Τετάρτης, ο κ. Αστυρακάκης τόνισε: «Ο Δήμος δεν μπορεί να ανταποκριθεί σε αυτά τα ζητήματα. Δεν μπορούμε να διαμορφώσουμε όλα τα γήπεδα με βάση τον ισχύοντα νόμο. Μετά το Δεκέμβρη θα έχουμε πρόβλημα. Ή θα πρέπει να σταματήσουν οι αγώνες, ή θα πρέπει η κυβέρνηση να αναθεωρήσει αυτήν τη νομοθεσία.» Ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ. Λέσβου πρότεινε στο Δημοτικό Συμβούλιο να αποκτήσουν τα γήπεδα των Λουτρών και της Μόριας συνθετικό χόρτο. Συγκεκριμένα είπε: «Και τα δύο γήπεδα είναι σε καλή κατάσταση, αλλά τους λείπει το χόρτο. Με δυο - τρία συμμαζέματα, θα έχουμε δυο γήπεδα που πληρούν τις προϋποθέσεις και μπορούν να φιλοξενήσουν αρκετά σωματεία.»

Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για τη διαμόρφωση των γηπέδων Στο Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίστηκε ομόφωνα, αν οι δαπάνες δεν υπερβαίνουν τα 50.000 ευρώ, να δοθούν άμεσα λεφτά από τη ΣΑΤΑ ώστε να «συμμαζευτούν» τα γήπεδα. «Με το ποδόσφαιρο στο νησί ασχολούνται πάνω από 3.000 αθλητές και διοργανώνονται πάνω από 2.500 αγώνες κάθε χρόνο. Πρέπει να βρεθεί λύση άμεσα. Φανταστείτε τι συνέπειες θα υπήρχαν αν στερούσαμε τον αθλητισμό από τα παιδιά», είπε ο κ. Ψαρρόπουλος, ενώ η άποψή του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη θετική απόφαση του Δ.Σ..

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, με μεγάλο ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμπα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-contition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667. Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζονται μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενργειακά κουφώματα, χωίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942800980, 6945-544386.

Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932206393. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίονος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

12 Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Νηπιαγωγός με πολυετή εμπειρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, καθώς και ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6987-242601. Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με ψύκτη, πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τρα-

πέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βαρέος τύπου, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγ-

γελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη.

τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6972-353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και τα νησιωτικά επιμελητήρια αντιδρούν στη Διπλωματία… για γέλια και για κλάματα

Η υποψηφιότητα της Σμύρνης, κέρδος για την Ελλάδα! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA μεση χθες η αντίδραση του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, στην αχαρακτήριστη ενέργεια του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας να υποστηρίξει την υποψηφιότητα του Ντουμπάι και όχι της Σμύρνης για την ανάληψη της διοργάνωσης της Έκθεσης «EXPO 2020». Το θέμα αποκάλυψε χθες το «Ε», ενώ ο περιφερειάρχης αντέδρασε και με αφορμή την επιστολή του προέδρου του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, την οποία έλαβε και όπου ο κ. Ντεμιρτάς εκφράζει την πικρία του για την εξέλιξη αυτή, αλλά και το αρνητικό κλίμα που τείνει να διαμορφωθεί στις πολύ καλές σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ των φορέων των νησιών μας και των απέναντι παραλίων. Ο κ. Γιακαλής απέστειλε πιση του ζητήματος που επιστολές στον πρωθυ- προέκυψε. πουργό, Αντώνη Σαμαρά, Επισημαίνεται… και στον αντιπρόεδρο της Ο κ. Γιακαλής στις επικυβέρνησης και Υπουργό στολές του προς την κυΕξωτερικών, Ευάγγελο βέρνηση επισημαίνει ότι Βενιζέλο, θέτοντας υπό- τα τελευταία χρόνια και ψη τους τη διάσταση που λόγω της βελτίωσης των δίνεται στο θέμα από με- ελληνοτουρκικών σχέσεριάς των νησιωτών. Ας ων, έχουν αναπτυχτεί σησημειωθεί ότι ο περιφε- μαντικές οικονομικές ρειάρχης απέστειλε επι- σχέσεις και υπάρχει ραστολή και στον κ. Ντεμιρ- γδαία αύξηση του τουριτάς, μέσω της οποίας τον στικού ρεύματος από τα ενημέρωσε για την πρό- παράλια της Τουρκίας θεσή του να αναλάβει προς τα νησιά μας, η οπρωτοβουλία για την κα- ποία έχει συμβάλει στη λύτερη δυνατή αντιμετώ- μείωση των συνεπειών

της οικονομικής κρίσης, ζητώντας τη μέριμνά τους προκειμένου να μην υπάρξουν αρνητικές συνέπειες, από την επιλογή της υποψηφιότητας, στο κλίμα εμπιστοσύνης που έχει αναπτυχθεί μεταξύ των δύο πλευρών. Ανάλογες επιστολές στον πρωθυπουργό και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Εξωτερικών, απέστειλε και ο πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών, Θράσος Καλογρίδης, και με την ιδιότητα του προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου. Στην επιστολή προς τον πρωθυπουργό σημειώνεται πως ο ΕΟΑΕΝ αδυνατεί να αντιληφθεί «πως η Ελλάδα προτίμησε να υποστηρίξει την υποψηφιότητα μιας μακρινής χώρας, αντί της γειτονικής Σμύρνης, από την οποία η νησιωτική και κατ’ επέκταση η εθνική οικονομία θα είχαν πολλαπλά οφέλη με την ανάπτυξη συνεργείων, κυρίως στον

τουριστικό τομέα». Ο ΕΟΑΕΝ καταθέτει τον προβληματισμό του «επειδή η κυβέρνηση αγνόησε πλήρως την προτροπή όλων των ελληνικών και των νησιωτικών επιμελητηρίων, (που είχαν προηγηθεί της επίσημης δημοσιοποίησης), τα οποία ζήτησαν επίμονα την υποστήριξη της υποψηφιότητας της Σμύρνης, γιατί πίστευαν και πιστεύουν ότι αυτό επιβάλλουν τα συμφέροντά μας», και καταλήγει: «Επειδή θεωρούμε ότι το συμφέρον των νησιών μας και ευρύτερα της χώρας επιβάλλει να συνεχιστεί η δυναμική ανάπτυξης των οικονομικών, εμπορικών και τουριστικών σχέσεων μεταξύ των δύο πλευρών, και η Παγκόσμια Έκθεση ΕΧΡΟ 2020 θα συνέβαλλε τα μέγιστα προς την κατεύθυνση αυτή, παρακαλούμε να εξετάσετε κάθε δυνατότητα προς την κατεύθυνση της υποψηφιότητας της Σμύρνης, μέχρι την τελική ψηφοφορία ε-

πιλογής της διοργανώτριας πόλης, το Νοέμβριο στο Παρίσι.» Στην επιστολή προς τον υπουργό Εξωτερικών, τα Νησιώτικα Επιμελητήρια τονίζουν «ότι το συμφέρον της Ελλάδος επιβάλλει να υποστηριχθεί η υποψηφιότητα της Σμύρνης, επειδή η νησιωτική και κατ’ επέκταση η εθνική οικονομία μπορούν να αποκομίσουν πολλαπλά οφέλη, κυρίως οικονομικά, από τους εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες και εκθέτες, που για έξι μήνες θα διακινούνται στη γειτονική πόλη της Τουρκίας».

Προς Ντεμιρτάς Τέλος, στην επιστολή προς Ντεμιρτάς, ο ΕΟΑΕΝ θυμίζει πως τάχθηκε αλληλέγγυος της ανάληψης από τη Σμύρνη της διοργάνωσης της Παγκόσμιας Έκθεσης 2020, ενώ σημειώνει ότι με πρωτοβουλία του προέδρου του, Θράσου Καλογρίδη, «στη τελευταία γενική συνέλευση της Κεντρι-

κής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος αποφασίσθηκε η στήριξη της υποψηφιότητας της Σμύρνης στην Έκθεση ΕΧΡΟ 2020». Τέλος, αφού δηλώνεται η συνέχιση των προσπαθειών στην κατεύθυνση της στήριξης από την Ελλάδα της υποψηφιότητας, ο κ. Καλογρίδης τονίζει: «Κλείνοντας, ήθελα να σας παρακαλέσω να αναθεωρήσετε την απόφασή σας για διακοπή των σχέσεων του Επιμελητηρίου σας με τα αντίστοιχα ελληνικά επιμελητήρια εξ αιτίας των όποιων εξελίξεων στο ζήτημα της ΕΧΡΟ 2020. Ασφαλώς και κατανοούμε την πικρία σας και τη συμμεριζόμαστε, γιατί σας θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντική προσωπικότητα στην ανάπτυξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων σε όλο το φάσμα τους, και παράγοντα σταθερότητας και εγγύησης της ελληνοτουρκικής φιλίας και της ειρηνικής συνύπαρξης των δύο λαών μας.»

Οι επιστολές Γιακαλή Επιστολή προς πρωθυπουργό «Αξιότιμε Κύριε Πρωθυπουργέ, έτουμε υπόψη σας το αρνητικό κλίμα που τείνει να δημιουργηθεί και το οποίο ήδη απασχολεί τους φορείς και τα Μέσα Ενημέρωσης των νησιών μας, εξαιτίας της αντίδρασης που υπήρξε από την πλευρά παραγόντων της πόλης της Σμύρνης, από τη διαρροή πως πρόθεση της Ελλάδας είναι η στήριξη της υποψηφιότητας του Ντουμπάι και όχι της Σμύρνης για τη διοργάνωση της Έκθεσης “EXPO 2020”. Γνωρίζουμε ότι την ευθύνη για την αξιολόγηση και προώθηση των ζωτικών συμφερόντων της χώρας, την έχετε εσείς και η Κυβέρνησή σας. Οφείλω ως Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου να σας ενημερώσω ότι τα τελευταία χρόνια και λόγω της βελτίωσης των Ελληνοτουρκικών σχέσεων, έ-

χουν αναπτυχτεί σημαντικές οικονομικές σχέσεις και υπάρχει ραγδαία αύξηση του τουριστικού ρεύματος από τα παράλια της Τουρκίας προς τα νησιά μας, το οποίο έχει συμβάλει στη μείωση των συνεπειών της οικονομικής κρίσης, η οποία δεν επιτρέπει στους συμπατριώτες μας να επισκεφτούν τα νησιά μας εξαιτίας και του υψηλού κόστους μεταφοράς. Παρακαλώ να ενδιαφερθείτε προσωπικά ώστε η όποια απόφαση της χώρας μας να μην έχει αρνητικές συνέπειες στις οικονομικές σχέσεις και στο κλίμα εμπιστοσύνης που έχει αναπτυχθεί μεταξύ των δύο πλευρών.»

Επιστολή προς αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Εξωτερικών «Αξιότιμε Κύριε Αντιπρόεδρε, έτουμε υπόψη σας ότι σήμερα λάβαμε από τον Πρόεδρο του Επιμελητηρίου Σμύρνης, κ.

Εκρέμ Ντεμιρτάς, επιστολή την οποία και σας επισυνάπτουμε και που είναι ενδεικτική του αρνητικού κλίματος που τείνει να δημιουργηθεί και το οποίο ήδη απασχολεί τους φορείς και τα Μέσα Ενημέρωσης των νησιών μας, εξαιτίας της αντίδρασης που υπήρξε από την πλευρά παραγόντων της πόλης της Σμύρνης, από τη διαρροή πως πρόθεση της Ελλάδας είναι η στήριξη της υποψηφιότητας του Ντουμπάι και όχι της Σμύρνης για τη διοργάνωση της Έκθεσης “EXPO 2020”. Επειδή το θέμα άπτεται κυρίως των οικονομικών σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί με τη γείτονα χώρα και ιδιαίτερα με τα νησιά του Αιγαίου, παρακαλώ στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων σας να εξετάσετε και αυτήν την παράμετρο στην όποια απόφαση λάβετε. Θέλω να σας επισημάνω ότι τα τελευταία χρόνια, οι οικονομικές σχέσεις των νησιών μας με τα απέναντι παράλια, αναπτύσ-

σονται ραγδαία. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα χιλιάδες Τούρκοι επισκέπτες να επισκέπτονται τα νησιά μας, δίνοντας σημαντική ανάσα στις τοπικές οικονομίες τους που πλήττονται και αυτές σημαντικά από την οικονομική κρίση και δεν αντέχουν νέο πλήγμα. Είμαι βέβαιος ότι θα λάβετε σοβαρά υπόψη σας τις επισημάνσεις μας πριν λάβετε την τελική σας απόφαση.»

Επιστολή προς πρόεδρο Επιμελητηρίου Σμύρνης «Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε, λαβα σήμερα την επιστολή σας σχετικά με την έκθεση “EXPO 2020”, τη διοργάνωση της οποίας διεκδικεί η Σμύρνη. Είναι απολύτως κατανοητή σε μένα η πικρία σας δεδομένου ότι όλοι γνωρίζουμε τις τεράστιες προσπάθειες που έχετε καταβάλει για τη βελτίωση των Ελληνοτουρκικών σχέσεων και την εμπέδωση κλίματος συνερ-

γασίας σε όλους τους τομείς. Είναι πεποίθησή μας ότι αυτή η προσπάθεια συνεχίζεται και στη βάση της αμοιβαιότητας και μιας ειλικρινούς φιλίας πρέπει να ενδυναμώνεται στην πράξη. Για το σκοπό αυτό, ως Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου αναλαμβάνω την πρωτοβουλία να ενημερώσω τον Πρωθυπουργό και την Κυβέρνηση της χώρας μου ότι η ραγδαία βελτίωση του κλίματος αμοιβαίας εμπιστοσύνης που έφερε ήδη αποτελέσματα στην οικονομία και κυρίως στον τουρισμό, είναι προϊόν ενός μεγάλου και ουσιαστικού αγώνα που δώσαμε κάποιοι άνθρωποι από τις δύο πλευρές του Αιγαίου. Πιστεύω ότι η Κυβέρνηση της χώρας μου θα επανεξετάσει τη θέση της στο συγκεκριμένο θέμα, με βάση τα αμοιβαία συμφέροντα των λαών μας, προκειμένου να συνεχιστεί απρόσκοπτα η προσέγγισή μας και η ενίσχυση των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των χωρών μας.»

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Φώτιος Μαυροβουνιώτης, Αλέξανδρος Μαλκογεώργος, Ειρήνη Αργυριάδου Ελληνικοί λαϊκοί χοροί. Διδακτική των χορών. Ο κοινωνικός & ψυχολογικός ρόλος του χορού. Χορός και υγεία - Χοροθεραπεία Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2013, σελ. 520

ύμφωνα με τους τρεις συγγραΣφείς, καθηγητές Φυσικής Αγωγής με μεταπτυχιακές σπουδές, με την παρούσα έκδοση φιλοδοξούν να συμπληρώσουν την προηγούμενη έκδοση του συγγράμματος για το γνωστικό αντικείμενο των ελληνικών παραδοσιακών χορών, «καθιστώντας το περισσότερο περιεκτικό και με επιστημονική τεκμηρίωση κυρίως στην ενότητα που αφορά τη μεθοδική διδασκαλία της κίνησης του χορού. Το βιβλίο απευθύνεται, κατά κύριο λόγο, στους φοιτητές τού ΤΕΦΑΑ, τους αυριανούς καθηγητές Φυσικής Αγωγής, στους καθηγητές Φυσικής Αγωγής της Α΄/βάθμιας και Β΄/βάθμιας εκπαίδευσης, στους χοροδιδάσκαλους. Αποτελεί χρήσιμο εργαλείο στα χέρια τους για τη διευκόλυνση της οργάνωσης του μαθήματος στο σχολείο και τους συλλόγους. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι δίνουμε ένα βιβλίο με πληρότητα ως προς τη θεματική του, που θα ικανοποιήσει τις ανάγκες κάθε ενδιαφερόμενου για μια “άνετη” προσέγγιση του χώρου.». Η νέα έκδοση σε σχέση με την προηγούμενη, που είχε κυκλοφορήσει πριν 15 χρόνια, είναι εμπλουτισμένη με στοιχεία που αφορούν τις φυσιολογικές προσαρμογές, καθώς ο χορός αποτελεί ένα πολύ σημαντικό μέσο αγωγής του σώματος, ως μια δραστηριότητα σωματική και ψυχική, ατομική και συλλογική, η οποία αντιπροσωπεύει άθληση και τέχνη, ψυχαγωγία και πνευματική άσκηση. Χωρίζεται σε δύο μεγάλα μέρη. Το πρώτο μέρος περιέχει τα παρακάτω κεφάλαια: Ο χορός, Η γένεση και εξέλιξη του χορού, Χορός και γυναίκα, Χορός - Αγωγή - Έκφραση - Υγεία, Χορός και ηλικιωμένα άτομα, Χοροθεραπεία, Κοινωνικός ρόλος του χορού, Διδασκαλία του χορού, Χορός και άτομα με ειδικές ανάγκες, Η έρευνα στον παραδοσιακό χορό, Λαογραφικά στοιχεία, Κινητική ανάλυση των χορών. Στο δεύτερο παρουσιάζονται δεκάδες χοροί, ταξινομημένοι κατά γεωγραφικά διαμερίσματα, με αναλυτική διδασκαλία για το πώς χορεύονται: Χοροί Θράκης, Χοροί Ανατολικής Ρωμυλίας, Χοροί Μακεδονίας, Χοροί Ηπείρου, Χοροί Θεσσαλίας, Χοροί Πελοποννήσου, Χοροί Ιονίου, Χοροί Αιγαίου (Συρτός Ρόδου, Συλιβριανός, Μπάλος, Σούστα Ρόδου, Ικαριώτικος, Τσιργώτικος, Γιαρ-Γιαρ, Κεχαγιάδικος), Χοροί Κρήτης, Χοροί Πόντου, Χοροί Κύπρου, Χοροί Σαρακατσάνων, Χοροί Βλάχων..

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Παράταση μέχρι και την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, πήρε η Έκθεση Κεραμικής και Αγγειοπλαστικής που πραγματοποιείται στο Πολύκεντρο Μανταμάδου.

Εικαστικό εργαστήρι της ζωγράφου Λήδας Ξυδιά

Ένας νέος χώρος δημιουργίας στη Μυτιλήνη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να νέο εικαστικό εργαστήρι άνοιξε προσφάτως τις πόρτες του στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για το εργαστήρι της ζωγράφου Λήδας Ξυδιά, που απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους «καλλιτέχνες», ηλικίας πέντε ετών και άνω. Στόχος του, να προσθέσει ένα ακόμη λιθαράκι στην πολιτιστική ζωή της πόλης, προσφέροντας σε όσους θα συμμετάσχουν στα μαθήματα, τη δυνατότητα να δημιουργήσουν σε διάφορους τομείς. Τρία χρόνια βρίσκεται στη Λέσβο η ζωγράφος Λήδα Ξυδιά, διδάσκοντας Εικαστικά σε δημοτικά σχολεία του νησιού. Έχοντας τελειώσει την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, πήρε προσφάτως την απόφαση να δημιουργήσει το δικό της χώρο στη Μυτιλήνη, ένα χώρο όπου θα μπορεί να προσφέρει τις γνώσεις της σε μικρούς και μεγάλους που ενδιαφέρονται να ασχοληθούν με τη ζωγραφική και τις εικαστικές τέχνες. Το νέο αυτό εργαστήρι βρίσκεται στην οδό Φιλομούζη Μούσια 2 στη Χρυσομαλλούσα και τα εγκαίνιά του πραγματοποιήθηκαν το περασμένο Σάββατο παρουσία αρκετού κόσμου, φίλων της ζωγράφου και μη, ενώ τα μικρά παιδιά είχαν την ευκαιρία να δημιουργήσουν. Στους χώρους του, ξεκινώντας από τον Οκτώβριο, θα διδάσκονται ζωγραφική και εικαστικές τέχνες, που εκτός άλλων θα περιλαμβάνουν κατα-

Από τα εγκαίνια του νέου εικαστικού εργαστηρίου, το περασμένο Σάββατο

σκευές με διάφορα υλικά. «Ειδικά στις μέρες μας, έχει πολύ μεγάλη σημασία να δημιουργούμε, να αφηνόμαστε και να φανταζόμαστε», δήλωσε η ίδια η ζωγράφος στο «Ε». «Όπως πλάθουμε τα υλικά μας, έτσι μπορούμε να πλάθουμε και τον κόσμο. Πιστεύω στη δύναμη της

δημιουργίας και στη δυναμική της, αφού μας αποκαλύπτει πράγματα, μας ενώνει και μας δίνει κομμάτια του εαυτού μας, που τα έχουμε κρυμμένα. Προσωπικά αγαπώ πολύ και την παιδική τέχνη, γιατί μέσα από την “αφέλειά” της, μας μαθαίνει πολλά. Ευχαριστώ όσους

παρευρέθηκαν στα εγκαίνια το περασμένο Σάββατο και ελπίζω να ανταμώσουμε και δημιουργικά μέσα στη χρονιά.» Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες ή για εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6973357971.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών, με έργα ζωγραφικής, φωτογραφίας και κοσμημάτων

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Αύριο Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στις 18:30 στην αίθουσα της Κοινότητας Παρακοίλων Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώτη Σαραντίδη «Η παρακοιλιώτικη φλοκάτη στην παγκόσμια αγορά», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παρακοίλων και τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Μητριά Πατρίδα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου «One Direction», του Μόργκαν Σπέρλοκ (μουσική-βιογραφική - 3D προβολή)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου «Pacific Rim», του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο (περιπέτεια, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)** Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Κλίφτον Κόλινς Τζούνιορ, Ρίνκο Κικούτσι, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:15, Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:15, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:15 «Οικογένεια Μίλερ», του Ρόουσον Μάρσαλ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Σουντέικις, Τζένιφερ Άνιστον, Έμα Ρόμπερτς, Γουίλ Πούλτε Ώρες προβολής (Αίθ. 2)***: Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 Σάββατο 21 και Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκάρα Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. Οι προβολές συνεχίζονται. ** Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ. *** Κάθε μέρα θα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Διαγωνισμός τού «WWF Ελλάς» στη Λέσβο, για εκπαιδευτικούς και μαθητές

Θέμα, οι υγρότοποι του νησιού ναν πρωτότυπο διαγωνισμό ξεκινά το «WWF Ελλάς» στη Λέσβο, μέσα στον Οκτώβριο. Πρόκειται για μια δράση που αφορά εκπαιδευτικούς και μαθητές του νησιού και θέμα του έχει τους υγροτόπους της Λέσβου, αλλά και την εκπαίδευση των συμμετεχόντων στις τεχνικές της δημιουργικής γραφής και του βίντεο. Ο διαγωνισμός τού «WWF Ελλάς», που εντάσσεται στο πρόγραμμα του φορέα για τους νησιωτικούς υγροτόπους και υλοποιείται με την υποστήριξη του συστήματος της Coca-Cola στην Ελλάδα, στο πλαίσιο του περιβαλλοντικού προγράμματος «Αποστολή Νερό», ξεκίνησε πέρυσι από την Κρήτη και φέτος, εκτός από τη Λέσβο, θα πραγματοποιηθεί και στην Πάρο. Κάθε τάξη και σχολείο της Λέσβου που θα συμμετάσχουν, θα μπορέσουν να λάβουν μέρος στο μαθητικό διαγωνισμό παραμυθιού, που αφορά μαθητές έως εννέα ετών και βίντεο, που αφορά μαθητές από εννέα ετών και πάνω, με θέμα τους υγροτόπους του νησιού. Στόχος της δράσης είναι να γνωρίσουν οι μαθητές τον κοντινότερο υγρότοπο στο σχολείο τους και μέσα α-

πό αυτόν, τις αξίες αυτών των οικοσυστημάτων, τη βιοποικιλότητά τους, αλλά και τις πιθανές απειλές που υφίστανται. Παράλληλα, στόχος είναι το να προβληματιστούν οι μαθητές, να πάρουν θέση και τελικά να εκφράσουν τη θέση τους μέσα από το έργο τους το παραμύθι ή το βίντεο. Οι εκπαιδευτικοί που θα δηλώσουν συμμετοχή, θα παρακολουθήσουν επιμορφωτικό σεμινάριο για τους υγροτόπους του νησιού από το επιστημονικό προσωπικό του προγράμματος υγροτόπων τού «WWF Ελλάς», και εργαστήριο για την τεχνική τού βίντεο ή της δημιουργικής γραφής στην τάξη, από τη σκηνοθέτη Μαρία Λεωνίδα της Ομάδας «Καρπός» και τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων Ελένη Σβορώνου αντίστοιχα.

Πότε και πού Τα σεμινάρια θα υλοποιηθούν στο χώρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο Λόφο «Ξενία», από τις 18 έως τις 20 Οκτωβρίου και θα περιλαμβάνουν εκτός άλλων ξενάγηση και δραστηριότητες στον κόλπο της Γέρας. Οι μαθητές θα έχουν στη διάθεσή τους αρκετό χρόνο για να εργαστούν, ενώ τα έργα θα πρέπει να υποβληθούν

έως και τις 5 Απριλίου. Το WWF και η ομάδα «Καρπός», που έχει αναλάβει την εποπτεία του τμήματος του διαγωνισμού που αφορά στο βίντεο, θα φροντίσουν ώστε να λύνονται τυχόν απορίες και δυσκολίες που συναντούν οι συμμετέχοντες. Η δράση έχει τη μορφή του διαγωνισμού, αφού στο τέλος θα δοθούν βραβεία και έπαινοι, ωστόσο ο στόχος δεν είναι τα συμβολικά βραβεία, αλλά η συνειδητοποίηση μιας άλλης, λιγότερο γνωστής πτυχής του φυσικού περιβάλλοντος της Λέσβου, καθώς η δημιουργικότητα και το άνοιγμα του σχολείου στην κοινωνία. Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθούν βεβαιώσεις συμμετοχής. Οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτικοί μπορούν να συμπληρώσουν την αίτηση συμμετοχής που θα βρουν στην ιστοσελίδα www.wwf.gr και να τη στείλουν ηλεκτρονικά στο «WWF Ελλάς», στη διεύθυνση m.symvoulidou @wwf.gr έως τις 7 Οκτωβρίου. Η δήλωση συμμετοχής στο διαγωνισμό σημαίνει αυτομάτως και κράτηση θέσης στο σεμινάριο. Σημειώνεται ότι θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας. Β.Χρ.

Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

… και στο Σίγρι τις εκδηλώσεις εορτασμού των Ευρωπαϊκών ΣΗμερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2013 συμμετέχει από τις 27 έως τις 29 Σεπτεμβρίου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, μαζί με πολιτιστικούς φορείς από όλη την Ελλάδα. Το θέμα του εορτασμού είναι φέτος αφιερωμένο στο χρόνο και ο γενικός τίτλος που καλύπτει τις εκδηλώσεις, είναι «Τα πρόσωπα του χρόνου». Ο εορτασμός των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΕΗΠΚ) είναι ένας θεσμός που πραγματοποιείται κάθε χρόνο κάτω από το γενικό σύνθημα «Ευρώπη, μια κοινή κληρονομιά». Στον εορτασμό συμμετέχουν φέτος και οι 50 χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Σύμβασης, με βασικό στόχο την ευαισθητοποίηση των πολιτών και ιδιαίτερα των παιδιών και των νέων για την προστασία της φυσικής και πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Εθνικός συντονιστής του προγράμματος είναι η Διεύθυνση

Μουσείων, Εκθέσεων κι Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού. Στο πλαίσιο του φετινού εορτασμού των ΕΗΠΚ, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι προγραμματίζει την οργάνωση εκδηλώσεων με ειδικό θέμα «Γεωλογικός χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου», στα πλαίσια των οποίων θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες δράσεις: θεματική ξενάγηση με τίτλο «Γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου», παρουσίαση «Γεωλογικός χρόνος και γεωιστο-

ρική εξέλιξη του Αιγαίου», εκπαιδευτικό πρόγραμμα με τίτλο «Γεωλογικός χρόνος και γεωλογικά μνημεία του Γεωπάρκου Λέσβου», καθώς κι εκπαιδευτικό παιχνίδι «Η εξέλιξη της ζωής στο γεωλογικό χρόνο».

Για τους μαθητές Ειδικά, για τους μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, το Μουσείο θα υλοποιήσει εκπαιδευτικές δράσεις με θέμα «Αρχαία λατομεία της Λέσβου», στα πλαίσια των οποίων θα πραγματοποιηθούν, διάλεξη της γεωλόγου τού ΙΓΜΕ δρ. Μυρσίνης Βαρτή - Ματαράγκα, με τίτ-

λο «Αρχαία Λατομεία της Λέσβου», καθώς κι εκπαιδευτικές δράσεις και ξενάγηση στην περιοδική έκθεση «Αρχαία Λατομεία της Λέσβου». Στόχος είναι η γνωριμία των μαθητών με τα αρχαία λατομεία της Λέσβου, τα οποία αποτελούν μοναδικά μνημεία της φύσης και του ανθρώπου και σημαντικά τεκμήρια της αξιοποίησης των φυσικών πόρων της Λέσβου. Οι μαθητές θα γνωρίσουν από κοντά μοναδικά στοιχεία που αφορούν στη δομή και λειτουργία των αρχαίων λατομείων του Γεωπάρκου Λέσβου, τις ιδιότητες και τη γεωλογική σημασία των υλικών των λατομείων, αλλά και τους γεωλογικούς παράγοντες που συνετέλεσαν στη δημιουργία τους. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέφωνα 22510 47033, 22530 54434, καθώς και στο email lesvospf@otenet.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.lesvosmuseum .gr/.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΗΜΝΟΥ

Με όπλο την ψυχολογία, πάει Τρίπολη ε όπλο την καλή ψυχολογία των παικτών της από τα νικηφόρα αποτελέσματα, αναχωρεί σήμερα για την Τρίπολη η αποστολή της Καλλονής, όπου αύριο στις 16:00 θα αντιμετωπίσει για την 5η Αγωνιστική τον Αστέρα Τρίπολης. Στο στρατόπεδο της ομάδας, λίγες ώρες πριν από τη σέντρα, επικρατεί αισιοδοξία για την έκβαση της αναμέτρησης, με τους παίκτες και το Γιάννη Μαντζουράκη πάντως να θεωρούν ότι το παιχνίδι αυτό είναι από τα πιο δύσκολα

που θα δώσουν. Άπαντες υπολογίζουν, αλλά δε φοβούνται τον αντίπαλο, πιστεύοντας πως αυτός είναι που θα έχει περισσότερο άγχος παίζοντας στην έδρα του. Ο Μαντζουράκης θα βασιστεί στους 11 που χρησιμοποιεί στα παιχνίδια, ελπίζοντας και αυτήν τη φορά να τον δικαιώσουν. Ένα μικρό πρόβλημα που αντιμετώπισε στην προπόνηση της Τετάρτης ο Χουανλού στον προσαγωγό, δεν εγκυμονεί κίνδυνο απουσίας του, ενώ και ο Λαμπρόπουλος που παραπονέθηκε για τσίμπημα στο πό-

δι, θα συμμετέχει μετά την παρουσία του στη χθεσινή προπόνηση. Ακόμη, η χρήση τού ΟΑΚΑ από την ΑΕΛΚ δημιουργεί πρόβλημα στην Καλλονή και υπάρχει το ενδεχόμενο το επόμενο παιχνίδι με τον Ατρόμητο να μετατεθεί για τη Δευτέρα, κάτι το οποίο θα γίνει γνωστό σήμερα. Τέλος, προχωράει και το αίτημα της ΠΑΕ στην ΕΠΟ για διεξαγωγή του επαναληπτικού του Κυπέλλου Ελλάδας με τον Πιερικό στο στάδιο «Κεντέρης» τον επόμενο μήνα.

Πέρασαν στο Κύπελλο Κεραυνός - Διαγόρας! μέρα Κυπέλλου η Τετάρτη στη Λήμνο, με δύο αναμετρήσεις, οι οποίες μάλιστα τεHλείωσαν με το ίδιο σκορ 4-1.

Ξεχώρισε με τις επιδόσεις του στο Παγκόσμιο της Ιαπωνίας

Πέμπτος ο Αλαφάκης πέμπτη θέση στην Tλώνηνκατηγορία των 67 κικατέκτησε ο Χρήστος Αλαφάκης κατά τη διάρκεια του 7ου Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Καράτε Shitokai, που πραγματοποιήθηκε πριν από λίγες ημέρες στην Ιαπωνία. Ο αθλητής από τη Λέσβο εκπροσώπησε με ακόμη 20 άτομα την ελληνική αποστολή. Ο προπονητής Jiu Jitsu, Judo, Shyto-Ryu Karate, BJJ, MMA-K1 και ενεργός αθλητής αγωνίστηκε με αθλητές της Κίνας, του Καζακστάν, της Βενεζουέλας και της Ιαπωνίας, καταφέρνοντας να έρθει 5ος όταν στην κατηγορία του αγωνίζονταν 30 άτομα. Ο ίδιος, σχολιάζοντας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Με γοργούς ρυθμούς συνεχίζονται στη Χίο οι ετοιμασίες για τους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου, που θα γίνουν στις αρχές του επόμενου μήνα.

Ο Χρήστος Αλαφάκης, στους αγώνες της Ιαπωνίας

στο «Ε» αυτή του την επιτυχία, είπε: «Επιστρέφω στο νησί με πολύ καλές εντυπώσεις όσον αφορά στη διοργάνωση των αγώνων, οι οποίοι ήταν υψη-

λού επιπέδου. Είμαι πολύ ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα που έφερα από ένα Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Θα μπορούσα και καλύτερα. Ωστόσο υ-

πόσχομαι να τα καταφέρω καλύτερα και να φέρω ένα μετάλλιο από το Πρωτάθλημα Brazilian Jiu Jitsu, που θα γίνει τον Ιανουάριο του 2014 στη Λισαβόνα.» Να θυμίσουμε ότι ο αθλητής στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα που έγινε φέτος στη Λισαβόνα, κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στο Πρωτάθλημα πήραν μέρος 47 χώρες και 3.000 περίπου αθλητές. Η ελληνική αποστολή κατέκτησε την 4η θέση στα ομαδικά Fighting (5x5), ενώ ο Δημήτριος Ζέφκης που συμμετείχε στην ελληνικά αποστολή, κατέκτησε το ασημένιο μετάλλιο στην κατηγορία του.

Κεραυνός και Διαγόρας ήταν τα μεγάλα φαβορί και το απέδειξαν, με αντιπάλους τον Αητό και τον Κορνό, κάνοντας καλή εμφάνιση. Τώρα αναμένουν να μάθουν τον επόμενο αντίπαλό τους, ο οποίος θα γίνει γνωστός από τα αποτελέσματα των αγώνων των ζευγαριών ΑΕΛ - Ηρακλής και Θάνος - Αργοναύτες, που θα γίνουν την ερχόμενη Τετάρτη. Ο Κεραυνός με έναν από τους Θάνο ή Αργοναύτες και ο Διαγόρας με την ΑΕΛ ή τον Ηρακλή στο ντέρμπυ της διοργάνωσης.

Πλασματικό το σκορ Στο γήπεδο της Ατσικής η διαφορά δυναμικότητας ήταν τόσο μεγάλη, που φάνηκε στην αναμέτρηση του πρωταθλητή Κεραυνού με τον Αητό Πλάκας. Για το νικητή Κεραυνό σκόραραν οι μικροί του, που έπαιξαν όμορφο ποδόσφαιρο, δημιουργώντας, αμέτρητες ευκαιρίες. Στο 20΄ ο Δημήτρης Ποντίκας με κοντινό σουτ άνοιξε το σκορ, με το φιλοξενούμενο Αητό να ισοφαρίζει στη μία και καλή ευκαιρία που έκανε με τον Τάσο Τσακανά. Όμως οι γηπεδούχοι πήραν τα ηνία στο σκορ πάλι με τον Ποντίκα, ακολούθως σημάδεψαν δύο φορές τα δοκάρια και κατάφεραν να σημειώσουν και τρίτο τέρμα με κεφαλιά από τον Αλεξάκη. Το τελικό 4-1 έκανε στο 76΄ με γυριστό σουτ ο Πατρώνιας.

Δεν άντεξε, αν και προηγήθηκε Στο γήπεδο της Μύρινας, ο Διαγόρας Σαρδών αποδείχθηκε καλύτερος από τον αντίπαλό του Κορνό, ο οποίος κατάφερε να προηγηθεί μόλις στο 1ο λεπτό. Η συνέχεια όμως ήταν τελείως διαφορετική. Ο Διαγόρας με αντεπίθεση διαρκείας κατάφερε να ισοφαρίσει με το Ζαφειράκη στο 6΄, με τον ίδιο παίκτη να παίρνει το προβάδισμα στο ημίχρονο και στη συνέχεια με την καλή του απόδοση να ανεβάζει ακόμη πιο πολύ το σκορ. Στο 78΄ με τον Ηλιάδη και πάλι ο Ζαφειράκης έκανε το δικό του χατ-τρικ, 10 λεπτά πριν το τέλος του παιχνιδιού, διαμορφώνοντας το τελικό 1-4 για την ομάδα του.

Τεστ κούπερ για τους διαιτητές της Λέσβου

Νέο Δ.Σ. στην Ένωση Φίλων ΑΕΚ της Λήμνου

ε την έναρξη των πρωταθλημάτων, φέτος όπως και κάθε χρόνο, η Επιτροπή Διαιτησίας της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου πραγματοποίησε την Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, αγωνιστικά τεστ για τους διαιτητές των τοπικών πρωταθλημάτων. Το παρών έδωσαν οι περισσότεροι διαιτητές, ενώ κάποιοι απουσίαζαν λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων. Οι διαιτητές, έτοιμοι να αγωνιστούν Τα αγωνίσματα στα οποία κλήθηκαν οι διαιτητές να δείξουν την ετοιμότητα καθώς και τη φυσική τους κατάσταση, ήταν: τρέξιμο 6 φορές 40 μέτρα σε 6 δευτερόλεπτα και 20 φορές 150 μέτρα σε 30 δευτερόλεπτα. Υπεύθυνοι των τεστ ήταν τα μέλη της Επιτροπής Διαιτητών Θεόδωρος Στεργίου, Στρατής Παπουτσέλλης, καθώς και ο εκπαιδευτικός Γιώργος Κουκούλας, οι οποίοι, σε γενικές γραμμές, έμειναν ικανοποιημένοι από τα αποτελέσματα. Στόχος τους, όπως είπαν, είναι να συνοδευτεί και αυτή η χρονιά από σωστές διαιτησίες! Σπ.Κλειδ.

ην Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου Tσυνέλευση πραγματοποιήθηκαν γενική και εκλογές για

την ανάδειξη νέου Δ.Σ. στην Ένωση Φίλων ΑΕΚ της Λήμνου. Το νέο Δ.Σ. του σωματείου το οποίο προέκυψε από τις εκλογές, είναι: Απόστολος Παπάμαλης, Κωνσταντίνος Ρωχάμης, Σταύρος Παντσέλιας, Ελευθέριος Δρακόπουλος, Παναγιώτης Μονδάνος, Αναστάσιος Ψάρρας και Χρήστος Ευαγγελιδάκης. Ο αγιασμός στην Ένωση Φίλων ΑΕΚ της Λήμνου Ο απερχόμενος πρόεδρος, Απόστολος Παπάμαλης, ευχαρίστησε ονομαστικά όλους όσοι βοήθησαν στη δημιουργία του σωματείου, ενώ δόθηκαν και τιμητικές πλακέτες στη δικηγόρο Ελεάννα Χατζησίμου, για τη βοήθειά της σε ό,τι αφορά στο καταστατικό, και στον Κώστα Ρωχάμη, για τη δουλειά του στη διαμόρφωση του χώρου. Τέλος, στη Γ.Σ. ξεκαθαρίστηκε η θέση της Ένωσης Φίλων ΑΕΚ Λήμνου ότι τα μέλη δεν είναι μόνο «ΑΕΚ», άλλα και «Λήμνος», και στόχος είναι η υποστήριξη του νησιού με όποιον τρόπο μπορούν. Επίσης, το απερχόμενο Δ.Σ. ζήτησε από τα μέλη του τη στήριξη της ομάδας βόλλεϋ της Λήμνου. Σπ.Κλειδ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Αγωνιούν οι εργαζόμενοι για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

Καμμιά εξέλιξη λίγο πριν το τέλος

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ρκετά καλά πήγαμε το περασμένο Aαυτήν Σαββατοκύριακο και ελπίζουμε και τη στοιχηματική αγωνιστική να συνεχίσουμε στους ίδιους ρυθμούς. Η Μπουντεσλίγκα είναι ένα δύσκολο πρωτάθλημα για να κάνουμε προγνωστικά, αλλά πολλές φορές παρουσιάζονται ευκαιρίες. Ξεκινάμε λοιπόν από εκεί και προχωράμε με την Πρέμιερ Λιγκ για να καταρτίσουμε το παρολί μας.

ΑΝΟΒΕΡΟ - ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ Πολύ φορμαρισμένη η Άουγκσμπουργκ, κάτι που σέβονται οι μπουκ, οι οποίοι δίνουν αρκετές πιθανότητες στη φιλοξενούμενη ομάδα για να πάρει αποτέλεσμα. Το Ανόβερο δεν είναι σε κακή κατάσταση και στην έδρα του ως τώρα τα έχει καταφέρει περίφημα. Θα προτιμήσουμε την ισοπαλία, σε ένα παιχνίδι που αναμένεται να κριθεί στις λεπτομέρειες. Εκτίμηση: X

ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ - ΕΒΕΡΤΟΝ Μέτρια η εικόνα που έχει δείξει ως τώρα στο Πρωτάθλημα η Γουέστ Χαμ, αλλά τουλάχιστον παλεύει όλα τα παιχνίδια της. Η Έβερτον στηρίζεται κυρίως στην πολύ καλή άμυνά της. Μετά τη νίκη των «ζαχαρωτών» απέναντι στην Τσέλσι, οι φιλοξενούμενοι είναι το φαβορί για ακόμα μία νίκη. Εκτίμηση: 2

ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΧΕΡΤΑ Η κατανομή των αποδόσεων ξεκίνησε από τους μπουκ με τη Φράιμπουργκ να είναι το φαβορί. Στην πορεία τα πράγματα άλλαξαν και η Χέρτα παρουσιάζεται ως η ομάδα που βρίσκεται πιο κοντά στο να πάρει θετικό αποτέλεσμα. Παρά τις συνεχόμενες ήττες, περιμένουμε μια καλύτερη εικόνα από τους Βερολινέζους. Εκτίμηση: Χ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΥ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ Τεράστιο ντέρμπι, με τη Σίτυ να απολαμβάνει τη στήριξη των μπουκ. Το «διπλό» τής Γιουνάιτεντ είναι εντυπωσιακά ψηλά και με αυτές τις τιμές είναι προφανές πως οι ειδικοί επί των αποδόσεων βλέπουν ως πιθανότερο αποτέλεσμα τον «άσσο». Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ίγες μέρες πριν την εκπνοή τους προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», το οποίο λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου, δεν υπάρχει καμμία είδηση όσον αφορά στην παράταση αυτού ή έστω την αποπληρωμή των δεδουλευμένων των εργαζομένων, που εδώ και εννέα μήνες παραμένουν απλήρωτοι. Αυτή την εβδομάδα επρό- συλλόγων θα κατέβουν και κειτο να δοθεί μέρος των πάλι στην Αθήνα, στην χρημάτων που οφείλονται προσπάθειά τους να βρουν στους εργαζομένους του κάποια λύση έστω και την προγράμματος «Βοήθεια τελευταία στιγμή όσον αστο Σπίτι», σύμφωνα με τα φορά στην εξέλιξή του. όσα ειπώθηκαν κατά τη Η παράταση ή μη του προδιάρκεια συνάντησης των γράμματος, σε τοπικό επίπροέδρων των κατά τόπους πεδο, δε θα έχει επιπτώσυλλόγων Εργαζομένων με σεις μόνο στους 74 Λέσβιτους αρμόδιους εκπροσώ- ους εργαζομένους, αλλά πους των Υπουργείων Ε- και στους εκατοντάδες ωσωτερικών και Εργασίας. φελουμένους του προΤο συγκεκριμένο ποσό α- γράμματος. Σημειώνεται όντιστοιχούσε στα δεδου- τι σε όλο το νησί εξυπηρελευμένα του πρώτου τριμή- τούνται 1.300 άτομα, ηλινου τού 2013. Ωστόσο το κιωμένοι και άνθρωποι με χρονοδιάγραμμα αποπλη- ειδικές ανάγκες. ρωμής, δεν τηρήθηκε. «Απλήρωτοι ξανά…» Σημειώνεται ότι οι εργαζό- Ο πρόεδρος του Συλλόγου μενοι δεν έχουν πληρωθεί Εργαζομένων του προγια το διάστημα που αντι- γράμματος «Βοήθεια στο στοιχεί από τον Ιανουάριο Σπίτι», Στράτος Γεωργέλτου 2013 έως και σήμερα. λης, σε δήλωσή του στο Συνολικά για μισθοδοσίες «Ε» όσον αφορά στο συκαι ασφαλιστικές εισφο- γκεκριμένο ζήτημα, είπε: ρές, έχουν να λαμβάνουν «Για άλλη μία φορά, οι ερπερί τις 870.000 ευρώ. γαζόμενοι μένουν απλήρωΤην επόμενη εβδομάδα, η τοι. Υπομένουμε και περιοποία κρίνεται καθοριστική μένουμε, όπως έχουμε συλόγω του ότι λήγει το πρό- νηθίσει να κάνουμε καιρό γραμμα, οι πρόεδροι των τώρα. Αγανάκτηση και θυ-

μός υπάρχει εξ αιτίας της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί και του ότι δε μας έχει γνωστοποιηθεί τίποτα μέχρι τώρα όσον αφορά στην εξέλιξη του προγράμματος.» Η εργαζόμενη στο πρόγραμμα Ευαγγελία Τσιράκη, περιγράφοντας την κατάσταση, είπε ότι οι περισσότεροι από τους εργαζομένους έχουν περιέλθει σε ιδιαίτερα δύσκολη οικονομική κατάσταση, αφού δεν έχουν χρήματα για να καλύψουν ανάγκες της καθημερινότητας. Μάλιστα τόνισε ότι νιώθουν ανασφάλεια όσον αφορά στο εργασιακό τους μέλλον. «Οι περισσότεροι φοβούνται ότι θα έρθουν αντιμέτωποι με την ανεργία σε μία εποχή πάρα πολύ δύσκολη όσον αφορά στη εύρεση εργασίας», είπε χαρακτηριστικά.

Και οι παρεμβάσεις… Παρά τις επιστολές που έχουν σταλεί κατά καιρούς προκειμένου να διευθετηθεί το συγκεκριμένο ζήτημα, δεν υπήρξε καμμία ανταπόκριση. Θυμίζουμε ότι πριν μέρες, η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου

Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, είχε στείλει έγγραφο στο Υπουργείο Εσωτερικών όπου διατυπωνόταν η αγωνία της: «Μέχρι και σήμερα δεν έχουμε λάβει χρηματοδότηση και ως εκ τούτου επί οκτώ μήνες περιμένουν απλήρωτοι οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι”, που υλοποιείται από το νομικό μας πρόσωπο». Λίγες ημέρες αργότερα, η κ. Αντωνέλλη ζήτησε από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, να επέμβει με κάθε τρόπο για να δοθεί τέλος στην «ομηρία και τον εμπαιγμό σε βάρος των εργαζομένων», όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά. Με τη σειρά του, ο δήμαρχος έστειλε επιστολή στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδος και πιο συγκεκριμένα στον πρόεδρό της, Κώστα Ασκούνη. Στην επιστολή, ο κ. Βουνάτσος ζητά από τον πρόεδρο της ΚΕΔΕ να παρέμβει η τελευταία, ώστε να μην υπογραφεί καμμία παράταση αν πρώτα δεν εξοφληθούν οι εργαζόμενοι. Όπως είπε η κ. Αντωνέλλη, δεν υπήρξε καμμία απάντηση τόσο από το Υπουργείο, όσο και από την ΚΕΔΕ.

Και νέα συνάντηση περιφερειάρχη και υπουργού Υγείας για «Σάρλιτζα»

Δέσμευση για αγροτικούς γιατρούς ροκειμένου να αντιμετωπιστούν ντρων υγείας και των αγροτικών ιατα ολοένα αυξανόμενα κενά στα Παγροτικά τρείων των νησιών, ο κ. Γιακαλής συιατρεία των νησιών του Βορείου Αιγαίου, η κυβέρνηση σκοπεύει να επαναφέρει το καθεστώς της υποχρεωτικής θητείας των νέων γιατρών στα αγροτικά ιατρεία. Αυτό ανακοίνωσε ο υπουργός Υγείας στον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου με τον οποίο συναντήθηκε χθες, και θα ξανασυναντηθεί για το ζήτημα του «Σάρλιτζα» που έθεσε ξανά χθες ο Νάσος Γιακαλής στον Άδωνι Γεωργιάδη, ζητώντας να παρέμβει. Μετά την απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου για θέματα που έχουν σχέση με τη στελέχωση των κέ-

ναντήθηκε με τον υπουργό Υγείας, στον οποίο και έθεσε συνολικά τα προβλήματα που αφορούν στις υπηρεσίες υγείας στο Βόρειο Αιγαίο. Στην αναφορά για τα κενά που υπάρχουν, τόσο στα αγροτικά ιατρεία όσο και στα κέντρα υγείας, ο κ. Γεωργιάδης δεσμεύθηκε, κι όχι για πρώτη φορά το τελευταίο διάστημα, ότι θα επαναφέρει την υποχρεωτική θητεία στα αγροτικά ιατρεία, για την αποτροπή έτσι της υποστελέχωσής τους. Ο περιφερειάρχης, σχολιάζοντας το θέμα, είπε ότι πρόκειται για μια θετική εξέλιξη και πως η δέσμευση του

υπουργού σ’ ό,τι αφορά στα νησιά, πρέπει αμέσως να υλοποιηθεί. Ας σημειωθεί ότι ο περιφερειάρχης έθιξε στον υπουργό και το θέμα τού «Σάρλιτζα», ενημερώνοντάς τον για την πρωτοβουλία της Περιφέρειας να προχωρήσει στην αξιοποίηση της ιαματικής μονάδας με χρησιδάνειο διάρκειας 60 ετών απ’ το ΤΣΑΥ. Ο κ. Γιακαλής μίλησε για τις επιστολές που έχουν σταλεί στο ΕΤΑΑ και τις καθυστερήσεις που υπάρχουν σε ό,τι αφορά στην τελική απάντηση, και συμφωνήθηκε με τον υπουργό να υπάρξει νέα συνάντηση για το συγκεκριμένο θέμα.

Γιουβέντους, Νάπολι και Τότεναμ μάχονται για την απόκτηση του Χουάν Μάτα τής Τσέλσι τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου.

Δυο προφυλακιστέοι του κυκλώματος κοκαΐνης ροφυλακιστέοι κρίθηκαν, μετά την απολογία τους εκαιρούς την Αστυνομία με τη δράση του. Να θυμίσουμε του ανακριτή, ο 57χρονος Μυτιληνιός και η Π νώπιον ότι εκτός από μικροποσότητες ναρκωτικών που βρέθηκαν

Μετά τα υπέρογκα οικονομικά οφέλη από τη μετακίνησή του στη Ρεάλ Μαδρίτης, ο Γκάρεθ Μπέιλ είναι έτοιμος να υπογράψει συμβόλαιο με γνωστή εταιρία αθλητικών ειδών, το οποίο θα του αποφέρει επίσης τεράστια έσοδα...

24χρονη υπήκοος Αλβανίας που το περασμένο Σάββατο συνελήφθησαν για διακίνηση ναρκωτικών. Ολοκληρώθηκε, προχτές, η απολογία ενώπιον του ανακριτή Μυτιλήνης και των πέντε ατόμων που το βράδυ της 14ης Σεπτεμβρίου συνελήφθησαν από τους αστυνομικούς, καθώς σύμφωνα με τα στοιχεία οι τρεις από αυτούς είχαν δημιουργήσει κύκλωμα εισαγωγής και διακίνησης κοκαΐνης στο νησί, ενώ τα άλλα δύο άτομα φαίνεται πως είχαν επαφές με τον κύκλωμα.

Η τιμωρία τού Λουίς Σουάρεζ λήγει την επόμενη εβδομάδα και ο προπονητής του, Μπρένταν Ρότζερς, σκέφτεται να τον επαναφέρει στην ομάδα, στον αγώνα απέναντι στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για το Λιγκ Καπ

Μέσα… Προσωρινά κρατούμενος μέχρι να εκδικαστεί η υπόθεση κρίθηκε ο 57χρονος Μυτιληνιός φερόμενος ως εγκέφαλος του κυκλώματος, ο οποίος έχει απασχολήσει κατά

επάνω του, βρέθηκε μικροποσότητα κοκαΐνης και σε έρευνα που έγινε στο σπίτι του. Σε φυλακές της χώρας έως ότου γίνει η δίκη πρόκειται να οδηγηθεί η 24χρονη, μέλος της συμμορίας, ενώ ο 37χρονος Μυτιληνιός, που ήταν και εκείνος μέλος της σπείρας, αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους. Η τελευταία απόφαση ισχύει και για τα άλλα δύο άτομα, 33χρονο και 41χρονο, που φαίνεται να είχαν παρτίδες με το κύκλωμα, όμως από τα στοιχεία που είχε η Αστυνομία δεν προέκυπτε πως ήταν μέλη του. Σε βάρος τους έχει σχηματιστεί δικογραφία για κατοχή ναρκωτικών ουσιών και παράβαση της νομοθεσίας «περί όπλων». Α.Κου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Θηλυκού γένους αντιπαράθεση, με χαρακτηρισμούς από Ανθ. Βαμβουρέλλη που αποχώρησε, αλλά και δήλωση Αν. Αντωνέλλη

«Το γαρ πολύ της θλίψεως…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε χαρακτηρισμούς μη κόσμιους απέναντι στο δήμαρχο και συναδέλφους της δημοτικούς συμβούλους συνοδεύτηκε η αποχώρηση της Ανθούλας Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη απ’ την προχθεσινή συνεδρίαση. Σε απόρροια αυτών των χαρακτηρισμών, η Αναστασία Αντωνέλλη, την ίδια ώρα της αποχώρησης, σχολίασε «το γαρ πολύ της θλίψεως γεννά παραφροσύνη», προσθέτοντας ότι χρειάζεται η περίπτωση της συναδέλφου της ειδικό γιατρό. Χθες με γραπτή δήλωσή της ζήτησε απ’ τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου να πάρει μέτρα, ώστε να μην επαναληφθούν ανάλογα σκηνικά στη συνεδρίαση. Δεν ήταν η πρώτη φορά τον ρέλλη, ο οποίος απευθύντελευταίο χρόνο που υπήρ- θηκε για ένα θέμα στην αξε λεκτική παρεκτροπή, με ντιδήμαρχο Κοινωνικής εκφράσεις που δε συνά- Προστασίας και πρόεδρο δουν με τη λειτουργία ενός του Οργανισμού Κοινωνιαυτοδιοικητικού οργάνου, κής Προστασίας και Αλληόπως συνέβη το βράδυ της λεγγύης, η κ. Βαμβουρέλλη Τετάρτης. Με αφορμή μια πήρε το λόγο εκτός μικροφράση του Παντελή Πατε- φώνου φωνάζοντας για την

κ. Αντωνέλλη: «Πώς να μην την ρωτήσουν; Μα αφού κάνει τη δήμαρχο», και αμέσως μετά απευθυνόμενη στην ίδια, συμπλήρωσε: «Δεν ντρέπεσαι που διέλυσες την παράταξη, παλιοτσόκαρο;» Η κ. Βαμβουρέλλη απευθύνθηκε, κι ενώ είχε σηκωθεί και μάζευε τα πράγματά της για να αποχωρήσει, προς το δήμαρχο όπως και προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου με απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς, δίχως όμως να προκαλέσει την αντίδρασή τους. Αντιθέτως, η αντίδραση της κ. Αντωνέλλη ήταν να φωνάξει δυνατά, ανοίγοντας το μικρόφωνο: «Το

γαρ πολύ της θλίψεως γεννά παραφροσύνη». Ενώ η κ. Βαμβουρέλλη έβγαινε απ’ την αίθουσα, επικαλούμενη προς επίρρωση των ισχυρισμών της για τη «διαλυτική δράση» της κ. Αντωνέλλη στο συνδυασμό, και τη μαρτυρία της Σοφίας Δόλκα, η αντιδήμαρχος παρενέβη και ισχυρίστηκε πως η περίπτωση της κ. Βαμβουρέλλη χρήζει γιατρού. Την ίδια ώρα, ο Παναγιώτης Ζαφειρίου επιχειρούσε να ηρεμήσει τα πνεύματα και έδωσε τέλος στο διάλογο.

Πάρτε μέτρα… «Κάποιοι άνθρωποι έχουν την ψυχολογική ανάγκη να βρίσκονται στην επικαιρό-

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ 2ης ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ και ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» - Γ.Ν. - Κ.Υ. ΛΗΜΝΟΥ ΤΜΗΜΑ: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ Γ.Ν. - Κ.Υ. ΛΗΜΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Μύρινα 17-9-2013 Αρ. Πρωτ.: 5750

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 28/2013 Το ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΛΗΜΝΟΥ: ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Δημόσιο Ανοικτό διαγωνισμό, με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή, ανά Είδος, για την «Προμήθεια Ιατροτεχνολογικού Εξοπλισμού Γενικού Νοσοκομείου - Κέντρου Υγείας Λήμνου, Πολυδύναμων Περιφερειακών Ιατρείων, Περιφερειακών Ιατρείων (Κλίβανος Η202) προϋπολογισμού εκατόν τριάντα χιλιάδων ευρώ (130.000,00€) συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 1η Νοεμβρίου 2013 ήμερα Παρασκευή και ώρα 12:00 μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Νοσοκομείου από την αρμόδια Επιτροπή, που έχει ορισθεί για το σκοπό αυτό. Τελευταία ημέρα υποβολής προσφορών ορίζεται η προηγούμενη εργάσιμη διενέργειας του διαγωνισμού, δηλαδή 31/10/2013 ημέρα Πέμπτη και ώρα 15:00. Προσφορές που θα παραληφθούν μετά το πέρας της ορισθείσας ημέρας δε θα γίνονται αποδεκτές και θα επιστρέφο-

νται με έξοδα του προσφέροντος. Οι δικαιούμενοι να παρευρίσκονται στη διαδικασία αποσφράγισης των προσφορών θα έχουν δικαίωμα να εξετάσουν τα στοιχεία των φακέλων, εφόσον το επιθυμούν, υπό την προϋπόθεση ότι η γνωστοποίησή τους δεν θα εμποδίζει την εφαρμογή της κείμενης νομοθεσίας, δεν θα είναι αντίθετη προς το δημόσιο συμφέρον, δεν θα θίγει τα έννομα εμπορικά συμφέροντα δημόσιων ή ιδιωτικών επιχειρήσεων, ή δεν θα βλάπτει τον ανταγωνισμό μεταξύ των οικονομικών φορέων. Η Ε.Δ.Δ. με πρόσκληση προς τους διαγωνιζόμενους καθορίζει τον τόπο και τον χρόνο πρόσβασης στα δικαιολογητικά κάθε σταδίου. Διακήρυξη με τους όρους, τεχνικές προδιαγραφές του διαγωνισμού, καθώς και συμπληρωματικές πληροφορίες θα δίνονται κάθε εργάσιμη ημέρα τις ώρες εργασίας των Δημοσίων Υπηρεσιών και μέχρι την προηγούμενη ημέρα πριν την ημερομηνία υποβολής των προσφορών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται τη διακήρυξη από το Γραφείο Προμηθειών του Νοσοκομείου καθώς και από την ιστοσελίδα του Νοσοκομείου στο www.limnos hospital.gr Πληροφορίες παρέχονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από το Γραφείο Προμηθειών του Νοσοκομείου στο τηλ. 2254350129. Ο Διοικητής των Ενοποιημένων Νοσοκομείων: Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑΝ ΕΙΟ» - Γ.Ν. - Κ.Υ. Λήμνου. κ.α.α. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Διευθυντής Ιατρικής Υπηρεσίας

Ξ.Δ. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Στην προσπάθειά μας να ενημερώσουμε το γονέα και να προστατέψουμε το παιδί θέλουμε την προσοχή σας στα παρακάτω ώστε να αποφευχθούν επιλογές που δεν έχουν καμμιά σχέση με την επίσημη, νόμιμη ιδιωτική εκπαίδευση Ξένων Γλωσσών στο Νομό μας. Ξένες γλώσσες στον ιδιωτικό τομέα επιτρέπεται να διδάσκουν όλα τα μέλη του ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ (PALSO) ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ καθώς και οποιοδήποτε άλλο κέντρο που αδειοδοτείται και ελέγχεται από κρατικό φορέα (ΕΟΠΠΕΠ). Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ PALSO Λέσβου είναι ο επίσημος φορέας ιδιωτικής εκπαίδευσης Ξένων Γλωσσών στο Νομό και τα μέλη τoυ παρέχουν έργο ποιότητας από την ίδρυσή του (30 χρόνια). Για τις περιπτώσεις παιδιών με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες μπορεί να προτείνεται από τα κέντρα ξένων γλωσσών επικουρικά και ατομικό μάθημα. ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Η διαφήμιση ιδιαιτέρων μαθημάτων στην εφημερίδα δεν ισοδυναμεί με επάρκεια προσόντων διδασκαλίας και κατ’ επέκταση νόμιμη οδό. Ελέγξτε τα στοιχεία του/της καθηγητή/-τριας. Οφείλει να έχει άδεια οικοδιδασκαλίας την οποία υποχρεούται να επιδεικνύει. Πρέπει να έχει κάνει ΕΝΑΡΞΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΦΟΡΙΑ και υποχρεούται να εκδίδει ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. Ο/Η καθηγητής/-τρια της δημόσιας εκπαίδευσης Δεν επιτρέπεται να παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Οφείλει να διαθέτει κωδικό άσκησης δραστηριότητας (ΚΑΔ) από την οικεία ΔΟΥ και να εκδίδει νόμιμες αποδείξεις παροχής υπηρεσιών. Πέρα από το παράνομο της δραστηριότητας κάποιων ανθρώπων που εμφανίζονται ως έμπειροι καθηγητές, καλείστε να δείτε το ουσιαστικό. Η δραστηριότητα αυτή μπορεί να είναι και επικίνδυνη. Δεν παίζουμε με την ψυχή των παιδιών μας. Δεν είναι θέμα όγκου γνωστικού αλλά και τρόπου διδασκαλίας. Μείνετε μακριά από κάθε μορφή ιδρυματισμού που σας προτείνεται σε τιμή ευκαιρίας. Ενημερώστε την Ένωση PALSO και τη ΔΟΥ Λέσβου για όποιον θεωρείτε και επομένως ξέρετε ότι ασκεί το λειτούργημα του εκπαιδευτικού παράνομα και επομένως επικίνδυνα. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Ικτίνου 2, Μυτιλήνη Τηλ./φαξ 2253046557

τητα και να ασχολούνται με αυτούς τα Μ.Μ.Ε.. Σε μερικούς αυτή η ανάγκη λειτουργεί θετικά γιατί φροντίζουν να παράγουν έργο ωφέλιμο για την κοινωνία και έτσι έχουν προβολή από τα Μ.Μ.Ε.. Σε κάποιους άλλους όμως, που χαρακτηρίζονται από ανικανότητα παραγωγής θετικού κοινωνικού έργου, αυτή η ανάγκη λειτουργεί αρνητικά, με αποτέλεσμα προκειμένου να βρίσκονται στην επικαιρότητα, να βρίζουν και να συκοφαντούν τους άλλους, ιδιαίτερα δε αυτούς που φθονούν για τις ικανότητες και το έργο τους. Σ’ αυτήν την κατηγορία ανήκει η κ. Βαμβουρέλλη», ανέφερε χθες η κ. Αντωνέλλη, δίνοντας συνέχεια στο επεισόδιο. Σημειώνει, μάλιστα, ότι έως τώρα είχε ανεχθεί ανάλογες επιθέσεις, κατανοώντας τον προσωπικό «Γολγοθά» της. Η αντιδήμαρχος δηλώνει πως αρνείται να ακολουθήσει «την κ. Βαμβουρέλλη στον κατήφορο που έχει επιλέξει, μη έχοντας προφανώς άλλο λόγο για να υπάρχει παρά ασχολούμενη με το πρόσωπό μου, και δε θα ξαναασχοληθώ μαζί της. Ας την κρίνουν οι συνδημότες μας, οι οποίοι πιστεύω ακράδαντα ότι διαθέτουν και μνήμη και γνώση και κρίση.». Κάνει όμως δημόσια έκκληση στον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου να πάρει ό,τι μέτρα προβλέπονται, για να την επαναφέρει στην τάξη όποτε παρεκτρέπεται. «Πιστεύω ότι λόγω της καλοπροαίρετης φύσης του δεν το έχει κάνει στο βαθμό που απαιτείται, με την εν λόγω κυρία. Επιβάλλεται όμως πια να το πράξει, διότι πέραν της προστασίας του θεσμού, δεν πάει άλλο και οφείλει να μας προστατέψει ούτως ώστε να μη γινόμαστε “πεδίο βολής” και θύματα λεκτικής βίας του κάθε μνησίκακου ή παρανοϊκού», επισημαίνει και καταλήγοντας σημειώνει ότι, για την αποκατάσταση της ισοτιμίας και ισονομίας, αλλά και για την προστασία και το κύρος του θεσμού, πρέπει το ίδιο να ισχύει «και για τους δημοτικούς συμβούλους».

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 20.9.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Ο καφές είναι μια… χαρούμενη απόλαυση στο café-bar «Be Happy», στην Πλατεία Σαπφούς. Το café που έχει γίνει στέκι για μικρούς και μεγάλους, προσφέρει χαλάρωση σε ένα διαμορφωμένο χώρο με υπέροχες πολυθρόνες, κατάλληλες για να γευθείτε τα εκλεκτά χαρμάνια καφέ που σας προσφέρει το κατάστημα. Αν πάλι πεινάσατε, μπορείτε να παραγγείλετε club sandwich, κρέπες, ενώ εξαιρετικές είναι και οι βάφλες του. w Το ταχυφαγείο-snack bar «Sofi’s», στη Βουρνάζων 10, προσφέρει γεύσεις πραγματικά καλές και ποιοτικές, όπως λέει και το μότο του! Θα το βρείτε ανοιχτό από νωρίς το πρωί μέχρι το βραδάκι. Είναι ιδιαίτερα γνωστό για τα λαχταριστά και πεντανόστιμα burgers που φτιάχνει. Δοκιμάστε το Midi Starter, ένα λαχταριστό σάντουιτς, με λευκό ψωμί, ζαμπόν, τυρί και δύο λουκάνικα. Όλων των ειδών τα ροφήματα στη διάθεσή σας. Ενημερωθείτε και για τις προσφορές του. w Το art café-bar «Μουσικό Καφενείο», στα Λαδάδικα, πρωτοτυπεί, με ακόμη ένα ξεχωριστό πάρτυ. Για απόψε το βράδυ, ο DJ του μαγαζιού θα παίζει για εσάς μουσικές από την ελληνική ηλεκτρονική μουσική σκηνή. Τραγούδια από τους αγαπημένους «Stereo Nova», «Info», «Μίκρο» και πολλούς άλλους. «Φορέστε» την ανάλογη διάθεση λοιπόν, παραγγείλετε το ποτό σας και διασκεδάστε στους ρυθμούς τους! Καλή σας διασκέδαση!

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ρατσιστικό

Η φαλάκρα της δημοκρατίας να από τα παράδοξα του Ελεάτη Ζήνωνα έχει να κάνει με τις τρίχες της κεφαλής. Αναρωτιέται από ποιο σημείο και μετά η τριχόπτωση μετατρέπεται σε φαλάκρα. Φτάνει μία τρίχα, και ποια είναι αυτή η τρίχα, και πόσες τρίχες έχουν πέσει πριν από αυτήν; Παράδοξο το οποίο μπορεί να ακούγεται ως φιλοσοφική κοκεταρία, όμως, αν το μεταφράσεις στους όρους της ζωής μας, αποδεικνύει πόσο βαραίνουν τα παράδοξα. Τι πρέπει να γίνει ακόμη για να συμφωνήσουμε ότι η Χρυσή Αυγή θέλει να μετατρέψει την τριχόπτωση της δημοκρατίας μας σε φαλάκρα; Στην αρχή αντιμετωπίζονταν ως γραφικοί. Για χρόνια καθηλωμένοι στα υπόλοιπα των δημοσκοπήσεων, μας επέτρεπαν να βαυκαλιζόμαστε για την ανθεκτικότητα της δημοκρατίας και για τα λοιπά δημοκρατικά αισθήματα του λαού μας. Αμόρφωτα παιδιά που έπαιζαν τους στρατιώτες μιας φρίκης, την οποία θεωρούσαμε ότι η Ιστορία έχει παραγράψει οριστικά. Το 2010, όταν τους είδαμε να

βγαίνουν από τα σπήλαια και να μουντζώνουν το Κοινοβούλιο, τους κοιτάζαμε έκπληκτοι. Ένα παραπάνω έξοδο στο δημοκρατικό ισολογισμό, δεν είναι οι μόνοι εξάλλου. Αποδώσαμε την άνοδό τους στις δημοσκοπήσεις, στον πανικό. Τι να κάνει ο παππούς κι η γιαγιά που θέλουν να πάρουν τη σύνταξή τους και δεν τολμούν να πάνε στην τράπεζα γιατί φοβούνται τον, εξ ορισμού, άγριο μετανάστη; Όταν όμως τους είδαμε να μπαίνουν στη Βουλή, αναγκαστήκαμε να παραδεχτούμε πως δεν ήταν απλή παράσταση στο τσίρκο της αγριότητας. Δεν έφταναν ο παππούς κι η γιαγιά για να τους φέρουν ως εκεί. Χρειάζονταν κι άλλοι, τόσοι που, ένα χρόνο μετά, να τους δώσουν τη θέση του τρίτου κόμματος στις δημοσκοπήσεις. Είναι αγανακτισμένοι πολίτες όσοι τους ψήφισαν; Ας μην ξεχνάμε ότι δύο χρόνια πριν, η στάση του «αγανακτισμένου» είχε προβιβασθεί σε πολιτική, αν και έχεις να κάνεις με ένα συναισθηματικό αντανακλαστικό. Όμως είναι κι άλλοι που, αν και αγανακτισμένοι,

δεν οδηγούνται στη Χρυσή Αυγή. Είναι εθνικιστές, ξενόφοβοι, ρατσιστές, η δημοκρατική τους συνείδηση πάσχει από τριχόπτωση; Ούτε αυτό δε φτάνει. Το μόρφωμα της Χρυσής Αυγής δεν έχει σχέση με την ευρωπαϊκή ή την ελληνική ακροδεξιά. Τους γοητεύει η άσκηση της βίας; Σίγουρα. Οι χυδαιολογίες του Κασιδιάρη στο Κοινοβούλιο, το κυνήγι των μεταναστών μικροπωλητών εν είδει κρυπτείας στις λαϊκές αγορές, ή η αγυρτεία του Μελιγαλά απέδειξαν πως ο χουλιγκανισμός δεν είναι προνόμιο των λίγων εκλεκτών θαυμαστών του ναζισμού. Βρήκαν κοινό θαυμαστών. Μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα, πάντως, δεν μπορείς πια να μιλάς για ένα παραπλανημένο κομμάτι του πληθυσμού που ψηφίζει τη συμμορία των χρυσαυγιτών. Μπορείς να μιλάς για ένα κομμάτι του πληθυσμού που τα αρχαϊκά του σύνδρομα είναι ισχυρότερα από τα οποιαδήποτε πολιτισμικά του αντανακλαστικά. Πολιτικά μπορεί να προέρχεται από όλους τους χώρους πριν καταλήξει στη Χρυσή Αυγή. Πάντως οφεί-

λουμε να ξέρουμε πως όταν ανοίξει ο κύκλος του αίματος, για να κλείσει δε φτάνουν ούτε οι καλές προθέσεις, ούτε οι καλοπροαίρετες αντιδράσεις. Είναι νεοναζί, παγανιστές, οπαδοί των κρεματορίων; Θέλουν να κατακτήσουν την εξουσία όπως κάποτε τα ινδάλματά τους; Ο καιρός θα δείξει, αν και δεν το πιστεύω. Εκείνο που σίγουρα θέλουν, είναι να μπουν στους αποσαθρωμένους κοινωνικούς ιστούς και να λεηλατήσουν τα ένστικτα. Να τα λεηλατήσουν με τον τρόπο που ξέρουν οι συμμορίες της νύχτας. Φτάνει ο ποινικός κώδικας, έστω και διευρυμένος, για να τους αντιμετωπίσει; Είθε. Όμως όσο πιο παράνομοι είναι, τόσο πιο δυνατοί αισθάνονται. Εκείνο που σίγουρα απαιτείται, είναι η συνείδηση πως πρόκειται για μια κοινωνική συσσωμάτωση η οποία υπερβαίνει τις όποιες πολιτικές συγκρούσεις. Και μια συναίνεση που υπερβαίνει την καταδίκη τους απ’ τις πολιτικές δυνάμεις. Τάκης Θεοδωρόπουλος

- Μωρό μου, πες μου κάτι για να νιώσω σαν αληθινή γυναίκα. - Δεν ξέρεις να παρκάρεις!