Εμπρός 3490

Τέλος στη συζήτηση για την κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου από το Νίκο Σηφουνάκη

Αν δεν τη θέλουν, ας τη δώσουν στο ΥΠΕΚΑ

ΣEΛ. 6

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3490

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 9-16

Αισιοδοξία για τη διαχείριση του τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης από την ύπαρξη προσφοράς του Ομίλου των Hellenic Duty Free Shops

Σήμερα μαζί με το «Eμπρός Σαββατοκύριακο», το «View». Σεμινάριο καφέ και οδηγός αποδράσεων

Τα ΚΑΕ Α.Ε. «χτύπησαν» τη μαρίνα Πέντε όμιλοι προμηθεύτηκαν την αναλυτική προκήρυξη για το διαγωνισμό ανάθεσης της μαρίνας Μυτιλήνης, αλλά τελικά μόνο ένας, αυτός των Καταστημάτων Αφορολόγητων Ειδών (ΚΑΕ) Α.Ε. που έχει τα Hellenic Duty Free Shops, υπέβαλε προσφορά προκειμένου να αναλάβει τη διαχείρισή της. Η προσφορά αυτή, που χθες

ελέγχθηκε απ' την Επιτροπή του Διαγωνισμού, η οποία και την έκανε δεκτή γιατί πληροί τις σχετικές προϋποθέσεις, θα εξεταστεί και ως προς το οικονομικό της αντικείμενο μέσα στις επόμενες δέκα μέρες. Αν κριθεί ότι είναι συμφέρουσα, η ΚΑΕ Α.Ε. θα έχει την ευθύνη της μαρίνας Μυτιλήνης για τα επόμενα 40 χρόνια. ΣEΛ. 7

Σταματούν και πάλι από Δευτέρα τη μεταφορά μαθητών τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ της Λέσβου

Για πρώτη φορά με πλεόνασμα, ύψους 5,5 εκατομμυρίων, έκλεισε οικονομικά το 2011 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

«Στοπ» ξανά στα σχολικά δρομολόγια Σταματούν τελικά από τη Δευτέρα τα σχολικά δρομολόγια της Λέσβου. Με χτεσινή της ανακοίνωση, η διεύθυνση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ εξηγεί τους λόγους που την οδηγούν σε αυτή την απόφαση, για την οποία και ζητάει «συγγνώμη» από τους μαθητές και τις οικογένειές τους, που από την ερχόμενη εβδομάδα θα έχουν να αντιμετωπίσουν και πάλι - και αυτήν τη φορά για καιρό - το πρόβλημα της μεταφοράς τους στα σχολεία τους. ΣEΛ. 4

Γεγονός η Μονάδα Εμφραγμάτων Στη Μονάδα Εμφραγμάτων, χθες

ΣEΛ. 8

2

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Περί θεάτρων και κινηματογράφων Συμβούλιο Επιθεώρησης Θεάτρων και Κινηματογράφων στο Δήμο Λέσβου συστάθηκε προσφάτως με απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Σύμφωνα με τον ορισμένο πρόεδρό του, Κώστα Αστυρακάκη, η λειτουργία του αφορά στην περίπτωση που θα υπάρξει ενδιαφέρον από κάποια πλευρά για δημιουργία καινούργιου θεάτρου ή κινηματογράφου στη Λέσβο, οπότε και θα πρέπει να γίνει αυτοψία στους χώρους βάσει των κριτηρίων που ορίζει η σχετική νομοθεσία. «Προληπτικά» υπάρχει δηλαδή αυτήν τη στιγμή το συγκεκριμένο Συμβούλιο, αφού απ’ ό,τι ξέρουμε μέχρι τώρα τέτοιο ενδιαφέρον δεν έχει εκδηλώσει κανείς. Β.Χρ.

Περιμένει προγράμματα Νέα χρηματοδοτικά προγράμματα περιμένει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να εντάξει σε αυτά διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Αυτές οι εκδηλώσεις θα είναι στη βάση της φιλοσοφίας που τις θέλει εξαπλωμένες σε όλη την περιφέρεια της Λέσβου και σε όλες τις εποχές του έτους - όχι μόνο το καλοκαίρι -, και τέτοια προγράμματα είναι μάλλον η μόνη ελπίδα αυτήν τη στιγμή για να μπορέσει να εμπλουτιστεί το πολιτιστικό προϊόν του νησιού. Β.Χρ.

Οι «Lions» στον «Οινοφόρο Μεγαλοχωρίου» Τις εγκαταστάσεις του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου» επισκέφθηκαν οι «Lions» την περασμένη Κυριακή. Σε ανακοίνωσή της, η Λέσχη Lions εύχεται στην επιχείρηση να πάει μπροστά. Στα λίγα χρόνια που λειτουργεί η επιχείρηση έχει αναπτύξει ουσιαστικούς δεσμούς με την κοινωνία της Λέσβου, η οποία στηρίζει τα προϊόντα της. Α.Ω.

Πήρε θέση Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 12 Δεκεμβρίου 1912. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 28 ημ.

Aνατ. 07.38 ∆ύσ.17.35

21 Μαξίμου οσίου του ομολογ., Νεοφύτου και Αγνής μαρτ.

Βραβείο-ενθύμιο… Ηθική ανταμοιβή ήταν το βραβείο ευχαριστήριο για τις υπηρεσίες τους τόσα χρόνια στο Νοσοκομείο, που απένειμε ο Δημήτρης Κατσιφαράκης στους 27 αποχωρήσαντες το 2011 απ’ το Βοστάνειο. Πολλοί εκ των οποίων, όπως είπε ο Αντώνης Γιαννάκης, στελέχωναν τις διοικητικές υπηρεσίες ή είχαν διατελέσει, όπως οι Χρήστος Κορδώνης και Νίκος Μαυρουδής - που ομοίως αποχώρησαν με σύνταξη - διευθυντές της Ιατρικής Υπηρεσίας. γΓια αυτό και πήραν το ενθύμιό τους από το νυν διευθυντή, Χρήστο Θεοδώρου.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ … απ’ το ΕΣΥ Ο πιο μεγάλης θητείας πρόεδρος του Βοστάνειου, Νάσος Γιακαλής, έδωσε το αναμνηστικό στο Δημήτρη Καμπά, καταθέτοντας και την πολιτική του άποψη πως τότε που όλοι αυτοί ξεκινούσαν τη δουλειά τους - χαρακτηριστικά αναφέρθηκε στους Ηρακλή Βερβέρη και Αντώνη Γιαννάκη -, ήταν η χρυσή εποχή τού ΕΣΥ. Η αναφορά στον αείμνηστο Γιώργο Γεννηματά, την οποία και ξεχώρισε από κάθε κομματική χροιά ο περιφερειάρχης, ήταν για να αναδείξει την αξία του Εθνικού Συστήματος Υγείας. Που δυστυχώς, όλο και περισσότερο λείπει και θα λείψει απ’ τη σύγχρονη κοινωνία, αν συνεχιστεί η ολοένα μεγαλύτερη υποβάθμισή του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δέκα μέρες μετά τη δημοσιοποίηση του θέματος, ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, πήρε θέση κατά της κατάργησης της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Φαίνεται ότι ο σχεδιασμός του κ. Χρυσοχοΐδη παραπέμπεται στις ελληνικές καλένδες. Ν.Μ.

Τον αποχαιρέτησαν… Το ότι ο Λευτέρης Πατρικόπουλος ήταν μια πολυσχιδής προσωπικότητα και για αυτό έχαιρε εκτίμησης από πολλές κοινωνικές ομάδες του νησιού έδειξε ο κόσμος που τον αποχαιρέτησε προχθές το απόγευμα. Όπως έγινε γνωστό, ο Λευτέρης Πατρικόπουλος έσβησε ήσυχα ενώ κοιμόταν στα 71 του χρόνια. Εκτός των άλλων γνωστών, ήταν ένας από τους σημαντικότερους επιχειρηματίες της Λέσβου, που μαζί με τον αδελφό του Παναγιώτη είχαν αναπτύξει από πολύ νωρίς πλούσια επιχειρηματική δραστηριότητα. Είχαν ξεκινήσει από τον Πολιχνίτο με τη δημιουργία της πτηνοτροφικής επιχείρησης «Αλέκτωρ». Στις αρχές της δεκαετίας τού 1980 δημιούργησαν την εταιρεία «Αφοί Πατρικόπουλοι ΑΕΒΕ», η οποία δραστηριοποιήθηκε στις εισαγωγές κρέατος από τη δυτική Ευρώπη. Στα 1993 οι αδελφοί Πατρικόπουλοι μαζί με άλλους εμπόρους κρέατος δημιούργησαν την εταιρεία ΕΠΕΚ, η οποία επίσης δραστηριοποιήθηκε στο χονδρεμπόριο κρέατος. Αρκετά χρόνια αργότερα, δημιούργησαν ακόμη μια επιχείρηση, την ΕΒΑ (Ελληνική Βιομηχανία Αποστάγματος), η οποία είναι από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις παραγωγής ούζου Μυτιλήνης. Και βέβαια, στη σημαντική αυτή επιχειρηματική παρακαταθήκη, το σπουδαιότερο είναι ότι ο Λευτέρης είχε μαζί του τα τελευταία χρόνια τα παιδιά του, που είναι βέβαιο ότι θα συνεχίσουν την επιτυχημένη πορεία του πατέρα τους, κι αυτός κάπου από ψηλά θα τα καμαρώνει. Αντίο, Λευτέρη. «Ε»

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Επιδράσεις τηλεοπτικής βίας & γονικός έλεγχος ο πρώτο ερώτημα που προβάλλει, εν όψει της διερεύνησης του θέματος, είναι κατά πόσο όντως τα παιδιά χρειάζονται προστασία από την τηλεοπτική βία, ποιες είναι οι επιδράσεις της τηλεοπτικής βίας και τι έχουν καταδείξει άλλες έρευνες για τα μοντέλα γονικού ελέγχου της παιδικής τηλεθέασης. Έχουν διενεργηθεί αρκετές ερευνητικές δραστηριότητες αναφορικά με το θέμα και έχουν διατυπωθεί αντικρουόμενες θεωρίες, οι οποίες θεωρούνται πλέον κλασσικές. Σύμφωνα με αυτές τις θεωρίες, οι επιδράσεις της τηλεοπτικής βίας στα παιδιά κυμαίνονται από καταστροφικές έως ευεργετικές. Ορισμένοι επιστήμονες (Feshbach & Singer, 1971) υποστήριξαν ότι η παρακολούθηση τηλεοπτικών σκηνών βίας λειτουργεί «καθαρτικά», εκτονώνοντας βίαιες τάσεις και εξαγνίζοντας το θεατή, όπως επεσήμανε ο Αριστοτέλης για την αρχαιοελληνική τραγωδία. Στον αντίποδα βρίσκεται η θεωρία της διέγερσης, σύμφωνα με την οποία η παρακολούθηση σκηνών βίας από τα M.M.E. ερεθίζει την επιθετικότητα του ατόμου, το οποίο μιμείται όσα βλέπει στην τηλεοπτική οθόνη (Berkowitz, 1962). Σύμφωνα με μιαν άλλη θεωρία, δεν είναι απλώς θέμα μίμησης, αλλά μάθησης, που είναι μια διαδικασία πολύ πιο βαθιά και μακροπρόθεσμη (Bandura, 1963). Από μια άλλη άποψη, η επαναλαμβανόμενη παρακολούθηση σκηνών βίας κάμπτει τις αντιστάσεις του θεατή, ο οποίος εκλαμβάνει τη βίαιη συμπεριφορά ως απόλυτα φυσιολογική, ακόμη και στην πραγματική ζωή. Αυτή είναι η εξήγηση που δίνει η θεωρία του εθισμού (Belson, 1978). Άλλοι επιστήμονες υποστήριξαν ότι είναι μύθος το να θεωρούμε τους τηλεθεατές παθητικούς δέκτες. Γι’ αυτό και έθεσαν το ερώτημα ποιες ανάγκες ικανοποιούν οι τηλεθεατές παρακολουθώντας σκηνές βίας. Αυτή η προσέγγιση ονομάστηκε «Θεωρία των Χρήσεων και των Ικανοποιήσεων» (Blumler & Katz, 1968).

Kατά τους DeFleur και Ball-Rokeach (1975), ο άνθρωπος αναζητά στα M.M.E. πληροφόρηση για τον κόσμο που τον περιβάλλει, συναισθηματική στήριξη και φυγή από τη στυγνή πραγματικότητα σε έναν ονειρικό κόσμο. Από την εξέταση των θεωριών αυτών προκύπτει ότι οι επιδράσεις της τηλεοπτικής βίας δεν είναι μονοσήμαντες. Εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τρεις παράγοντες: 1. Το δέκτη των επικοινωνιακών μηνυμάτων βίας (το μορφωτικό του επίπεδο, την ψυχοκοινωνική του συγκρότηση, την προδιάθεσή του, τις προγενέστερες εμπειρίες του κ.λπ.). Άρα τα παιδιά, που δεν έχουν εμπειρίες, είναι πιο ευάλωτα στις επιδράσεις.

2. Το κοινωνικό περιβάλλον υποδοχής αυτών των μηνυμάτων, που είναι η οικογένεια, το σχολείο, οι φίλοι, ο κοινωνικός περίγυρος. Από αυτά προκαθορίζεται η επιλεκτική παρακολούθηση, η επιλεκτική πρόσληψη και η επιλεκτική ανάγνωση των μηνυμάτων που εμπεριέχονται στις τηλεοπτικές σκηνές βίας.

3. Τα μηνύματα που εκπέμπονται από τις τηλεοπτικές σκηνές βίας. Αν π.χ. η βία επί της οθόνης επιβραβεύεται, τότε εξάγεται φυσιολογικά το μήνυμα για άσκηση ανάλογης βίας και στην πραγματική ζωή, ενώ αν τιμωρείται, τότε αυτό λειτουργεί αποτρεπτικά. Το συμπέρασμα είναι ότι υπάρχουν αρνητικές επιδράσεις της τηλεοπτικής βίας στα παιδιά, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, άρα τίθεται ζήτημα για την προστασία τους με τον ένα ή τον άλλο τρόπο (Anderson et al, 2003). Ο όρος «προστασία» χρησιμοποιείται συμβατικά, καθόσον αποπνέει πατερναλισμό. Πολλοί επιστήμονες (Masterman, 1980, 1985, 1994, Buckingham 1998, 2000, 2006 κ.ά.) έχουν επισημάνει ότι η λύση βρίσκεται όχι στον προστατευτισμό, αλλά στην καλλιέργεια της οπτικοακουστικής παιδείας, του αλφαβητισμού ή της εγγραμματοσύνης στα Μ.Μ.Ε. (media literacy), ώστε τα παιδιά να αυτενεργούν, να επιλέγουν, να διαθέτουν δεξιότητες κριτικής αντιμετώπισης των μηνυμάτων που απορρέουν από την τηλεόραση και γενικότερα τα Μ.Μ.Ε.. Ο ρόλος της οικογένειας θεωρείται καθοριστικός, διότι η οικογένεια είναι ο χώρος υποδοχής και πρόσληψης των τηλεοπτικών εκπομπών. Στις σύγχρονες κοινωνικές συνθήκες, όμως, ο κοινωνικοποιητικός ρόλος της οικογένειας υποχωρεί συνεχώς, λόγω της αποσταθεροποίησης του κοινωνικού αυτού θεσμού (διάλυση γάμων, διαζύγια, αποξένωση, βία στην οικογένεια κ.λπ.). Η νέα κατάσταση του θεσμού της οικογένειας οδηγεί σε ανεξέλεγκτη τηλεθέαση, ιδιαίτερα για τα παιδιά. Η τηλεόραση μετατρέπεται σε ένα είδος «γκουβερνάντας», στην οποία παραπέμπονται τα παιδιά ώστε να ασχοληθούν με κάτι άλλο οι γονείς. Επίσης, με την απόκτηση δεύτερης και τρίτης τηλεοπτικής συσκευής, η τηλεόραση οδηγεί στην αποξένωση των μελών της οικογένειας. Οι πρακτικές που εφαρμόζουν οι γονείς για τον έλεγχο της παιδικής τηλεθέασης, ενδεχομένως να ανταποκρίνονται στην κατηγοριοποίηση των μοντέλων γενικότερου γονικού ελέγχου, στην οποία κατέληξε η D. Baumrind (1991). Η Baumrind κατέταξε τους γονείς σε τέσσερις κατηγορίες: α) Επιεικείς γονείς. β) Αυταρχικοί γονείς. γ) Επιτακτικοί γονείς. δ) Μη εμπλεκόμενοι-αδιάφοροι γονείς. Πάντως, η οικογένεια δεν είναι απλώς παθητικός δέκτης των επιδράσεων της τηλεόρασης, αλλά μπορεί να επηρεάσει με πολλούς τρόπους την τηλεόραση. Κατ’ αρχάς οι τηλεοπτικοί σταθμοί παράγουν ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και δελτία ειδήσεων κ.λπ. αντλώντας τα θέματά τους από την οικογένεια. Το τηλεοπτικό πρόγραμμα δομείται κατά τρόπο που να ανταποκρίνεται ως επί το πλείστον σε έναν οικογενειακό κοινό (Fiske, 2000). Επομένως, η οικογένεια με τις επιλογές της, στο πλαίσιο του ανταγωνισμού των τηλεοπτικών καναλιών για μερίδια τηλεθέασης, μπορεί να επηρεάσει τη διαμόρφωση του τηλεοπτικού προγράμματος, μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του τηλεοπτικού περιεχομένου. Προκύπτει όμως το ερώτημα κατά πόσο αφήνονται περιθώρια στο κοινό να επιλέξει, αφού δεν υπάρχουν πολλές επιλογές εξ αιτίας της εξομοίωσης των τηλεοπτικών προγραμμάτων. Τελικά, μήπως οι μετρήσεις τηλεθέασης επιβάλλουν τη μονοκρατορία του «μέσου τηλεθεατή»;…

Τ

Η ευγνωμοσύνη και τα σκουπίδια…

Από τις 8 Νοεμβρίου στέκουν ξεραμένα τα στεφάνια στο Ηρώο της 8ης Νοεμβρίου στο Κιόσκι. Τώρα και με το δίκιο σας αναρωτιέστε πού προσέξαμε τα ξεραμένα, παρατημένα εδώ και 2,5 μήνες στεφάνια μέσα στο σκουπιδομάνι που επικρατεί στην πάλαι ποτέ «αριστοκρατική» πλατεία… Απλά με τη φωτογραφία αποδεικνύεται, κ. Κουνιαρέλλη, ότι από το Κιόσκι έχει να περάσει εργαζόμενος στην καθαριότητα εδώ και 2,5 μήνες. Σ.ΜΠΑ

Ζήσε, Μάη μου… «Κανονικά θα συνεχιστεί, καθ’ όλη τη διάρκεια του 2012, η αποπληρωμή των έργων που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα «Θησέας», διαβεβαίωσε ο υφυπουργός Εσωτερικών, Πάρις Κουκουλόπουλος, απαντώντας σε ερώτηση βουλευτή τής Ν.Δ. ο οποίος επεσήμαινε ότι «το κράτος έχει κηρύξει ιδιότυπη στάση πληρωμών και δεν ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις του, με χαρακτηριστικό παράδειγμα το πρόγραμμα “Θησέας”, καθώς εκκρεμεί η αποπληρωμή πολλών εργολάβων». Η κατάσταση δε διαφέρει και σε τοπικό επίπεδο, όπου παραμένουν αρκετές εκκρεμότητες, ενώ κάποια έργα τού πάλαι ποτέ «Θησέας» θα είχαν χαθεί αν δεν είχε προωθηθεί και επιτευχθεί, για αρκετά απ’ αυτά, η ένταξή τους στο ΕΣΠΑ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μικρή επίδραση Μικρή επίδραση είχε μέχρι τώρα το κλείσιμο του περιφερειακού δρόμου του Κάστρου της Μυτιλήνης, για τα έργα που έχουν ξεκινήσει στο Χαμάμ. Ο παράλληλος δρόμος των Δικαστηρίων δε φαίνεται ακόμη να έχει επιβαρυνθεί πολύ, κάτι που δείχνει πως Ι.Χ. αυτοκίνητα λίγο τον χρησιμοποιούσαν. Αυτοί στους οποίους θα λείψει το συγκεκριμένο σημείο της πόλης, είναι κι αυτοί που έκαναν τη βόλτα τους με τα ποδήλατα ή με τα πόδια γύρω από το Κάστρο και οι οποίοι μπορεί τώρα που είναι χειμώνας να μην τον αξιοποιούν, αλλά μόλις ζεστάνει ο καιρός, η κατάσταση θα αλλάξει. Β.Χρ.

Ποδηλατόδρομοι Συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τα ποδήλατά τους, παρά τις κρύες μέρες που διανύουμε τον τελευταίο καιρό, πολλοί νέοι και μεγαλύτεροι κάτοικοι της πόλης. Καλό θα ήταν κάποια στιγμή οι αρμόδιοι να εξετάσουν και πάλι το θέμα της δημιουργίας ποδηλατόδρομου, κάτι που ίσως αύξανε κατά πολύ τον αριθμό των ποδηλατών της Μυτιλήνης. Εξάλλου, την περίοδο αυτή είναι πολύ καλύτερο από κάθε άποψη να χρησιμοποιεί κάποιος δωρεάν και μη επιβαρυντικά από οικονομικής άποψης μέσα μεταφοράς. Β.Χρ.

Εξεταστική… Για τη χειμερινή εξεταστική τους περίοδο ετοιμάζονται οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τα προγράμματα έχουν βγει και οι εξετάσεις θα διαρκέσουν μέχρι και τα μέσα περίπου του Φεβρουαρίου. Εμείς να τους ευχηθούμε καλή επιτυχία! Β.Χρ.

Ουδέν νεώτερον Έως χθες το απόγευμα δεν είχε ολοκληρωθεί καμμία συμφωνία μεταξύ του ομίλου «Κολιός» και των συνεταιρισμών της Λέσβου που ήθελαν να δώσουν το γάλα τους σε αυτόν. Εξελίξεις αναμένονταν εντός του Σαββατοκύριακου, μια και ο συνεταιρισμός της Άγρας πρόκειται να πραγματοποιήσει αύριο τη γενική συνέλευσή του. Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε την έκβαση των διαπραγματεύσεων, κάποιοι πιθανολογούν όμως ότι θα υπάρξει αίσιο τέλος. Ν.Μ.

* Ο δρ. Αναστάσιος Γ. Ρούσσης (Π.Ε. Κοινωνιολόγων Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου) είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος, Μ.Α., Μ.Α., διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου.

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ορισμένοι κάνουν πως ξεχνούν... επειδή οι νέοι δε γνωρίζουν... κμεταλλευόμενοι κάποιοι την κοινωνική αγανάκτηση των εργαζομένων, των μικροαστών που σιγά - σιγά χάνουν τη... γη κάτω από τα πόδια τους και οδεύουν προς την εξαθλίωση, πιπιλίζουν την καραμέλα: «μια χαρά περνούσαμε στη χούντα»! Κυκλοφορούν διάφοροι μύθοι για τη χούντα, όπως για παράδειγμα ότι δεν πεινάσαμε κατά τη διάρκεια της επταετίας ή ότι οι δικτάτορες δεν πλούτισαν και ήταν έντιμοι ή ακόμη ότι η Ελλάδα έζησε εποχές μεγάλης οικονομικής ανάπτυξης... Η πραγματικότητα είναι τελείως διαφορετική, καθώς η... φιλελεύθερη οικονομική πολιτική που ακολούθησε η χούντα, έχει να επιδείξει μεγάλα σκάνδαλα και διαφθορά! Μόλις έγινε το πραξικόπημα, η χούντα φρόντισε μέσα σε λίγες βδομάδες να υπογράψει όλες τις αμαρτωλές συμβάσεις που δεν έκαναν οι προδικτατορικές κυβερνήσεις: Litton, AEG-Telefunken, ESSO-Pappas... Δύο χτυπητές περιπτώσεις «μεγάλων έργων» που εξαγγέλθηκαν τον πρώτο καιρό της δικτατορίας, ήταν πρώτα η σύμβαση με τη Litton Industries για «επενδυτικό πακέτο» στη δυτική Πελοπόννησο και την Κρήτη, σύμβαση που είχε απορριφθεί από τις προδικτατορικές κυβερνήσεις, για να υπογραφεί τις πρώτες κιόλας εβδομάδες μετά το πραξικόπημα και να καταλήξει σε φιάσκο. Η δεύτερη ήταν η αξιοποίηση ενός δαιμόνιου πτωχεύσαντος Αμερικανού επιχειρηματία, ονόματι McDonald, που ανέλαβε να βρει κεφάλαια για τη χρηματοδότηση της Εγνατίας Οδού, αλλά το έσκασε με 4,8 εκατ. δολλάρια σε ρευστό κι άλλα 33,4 σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου... Από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα ήταν αυτό του Τομ Πάπας και της εταιρείας ESSO-Pappas. Σύμφωνα με κατάθεση του δημοσιογράφου Ηλ. Δηματρακόπουλου στο Αμερικανικό Κογκρέσο, η χούντα διοχέτευσε στο ταμείο της εκστρατείας τού Νίξον 549.000 δολλάρια σε μετρητά για την προεκλογική εκστρατεία του το 1968. Το ποσό αυτό προερχόταν από τα κονδύλια που η CIA διοχέτευσε στην ελληνική ΚΥΠ για την αντικομμουνιστική της εκστρατεία! Η χρηματοδότηση γινόταν με εντολή του Παπαδόπουλου, μέσω του διοικητή τής ΚΥΠ Μιχάλη Ρουφογάλη. Το αντάλλαγμα για τον Πάπας από τη χούντα ήταν ευνοϊκές συμβάσεις με το Ελληνικό Δημόσιο. «Το μερίδιό του στην Ελλάδα περιλαμβάνει την πολυδιαφημισμένη προνομιακή σύμβαση για την Coca-Cola, μονοπώλιο του δικαιώματος αγοράς της ντομάτας της δυτικής Ελλάδας και ένα σύμπλεγμα πολλών εκατομμυρίων δολλαρίων από χημικές και χαλυβουργικές εγκαταστάσεις, διυλιστήρια και στόλους πετρελαιοφόρων» («Ριζοσπάστης», 29/4/2000). Από τα μεγαλύτερα επιχειρηματικά «επιτεύγματά» του ήταν η εξασφάλιση άδειας για τη δημιουργία εργοστασίου εμφιάλωσης της «Κόκα-Κόλα» στην Ελλάδα. Η αμερικανική πολυεθνική προσπαθούσε για μια δεκαετία να μπει στην ελληνική αγορά, χωρίς αποτέλεσμα. Ένα άλλο μεγάλο σκάνδαλο είναι αυτό των σάπιων κρεάτων... Ο υπουργός Εμπορίου Μπαλόπουλος έκανε λαθρεμπόριο με σάπια κρέατα από τη Ροδεσία, που για μήνες τα «προσέφερε στους Έλληνες καταναλωτές» («Ιός», 17/11/96). Μεγάλο σκάνδαλο ήταν η προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας και πετρελαίου στο 1/3 του κόστους από τη ΔΕΗ, της εταιρείας ΠΕΣΙΝΕ - «Αλουμίνιο Ελλάδος Α.Ε.» («Αυγή», 16/4/75). Σκανδαλώδες ήταν και το φορολογικό καθεστώς για τους εφοπλιστές. Με μια ολόκληρη σειρά νόμων (Ν. 89/67, 378/68, 465/68 κ.λπ.), οι φόροι στη ναυτιλία μειώθηκαν σε ελάχιστα επίπεδα (ενώ τα κέρδη τους είχαν εξαπλασιαστεί την επταετία) και οι εφοπλιστές απολάμβαναν το προνόμιο εξαίρεσης από οποιονδήποτε φόρο εισοδήματος και κρατήσεις. Η ίδρυση του ναυπηγείου Ελευσίνας από τον όμιλο Ανδρεάδη το 1969 με επένδυση δάνεια της χούντας, δανεικά και αγύριστα, χρησιμοποιήθηκε για εξαγωγή συναλλάγματος στο εξωτερικό... Το φαινόμενο των μεσαζόντων στην αγροτική οικονομία έκανε θραύση στη χούντα. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της κονσερβοποιίας «Κύκνος», η οποία, έχοντας άφθονες πιστώσεις, προαγόραζε σχεδόν τζάμπα τις τομάτες από τους παραγωγούς («Αυγή» 9/1970). Το καθεστώς της ελεύθερης διαμόρφωσης των τιμών που καθιέρωσε η χούντα και της παράλληλης διάλυσης των αγροτικών συνεταιρισμών με χαρακτηριστικό πρώτο πείραμα την τιμή των ψαριών, είχε ως αποτέλεσμα την κερδοσκοπία 10 - 15 εταιρειών υπερπόντιας αλιείας και διάλυση 20 συνεταιρισμών φτωχών ψαράδων... Όσο για την προσωπική ζωή των συνταγματαρχών... Ο Παπαδόπουλος μοίραζε την καθημερινότητά του ανάμεσα στην παραθαλάσσια βίλα στο Λαγονήσι (που παραχώρησε ο Ωνάσης), την ορεινή βίλα στην Πάρνηθα και τη βίλα στο Ψυχικό. Ο άντρας της κόρης του Παττακού, Α. Μεϊντάνης, ο οποίος ήταν μηχανικός με πατέρα ταβερνιάρη, ανέλαβε επί χούντας πολεοδομικές μελέτες διαφόρων πόλεων, διορίσθηκε στο Μηχανολογικό Τμήμα τού Τ. Πάπας, διορίσθηκε στο Μηχανολογικό Τμήμα του Μετοχικού Ταμείου Στρατού και υπέγραψε και μια σύμβαση με τη ΔΕΗ το 1969 για τη μελέτη κατασκευής υποσταθμών... Ελάχιστα από το βίο και πολιτεία της χούντας! Καλά περνούσανε... Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων...

Σταματούν και πάλι από Δευτέρα τη μεταφορά μαθητών τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ της Λέσβου

«Στοπ» ξανά στα σχολικά δρομολόγια

Ε

…ο Δανιήλ.

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ταματούν τελικά από τη Δευτέρα τα σχολικά δρομολόγια της Λέσβου. Με χτεσινή της ανακοίνωση, η διεύθυνση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ εξηγεί τους λόγους που την οδηγούν σε αυτή την απόφαση, για την οποία και ζητάει «συγγνώμη» από τους μαθητές και τις οικογένειές τους, που από την ερχόμενη εβδομάδα θα έχουν να αντιμετωπίσουν και πάλι - και αυτήν τη φορά για καιρό - το πρόβλημα της μεταφοράς τους στα σχολεία τους. Όπως γράφαμε στο χτεσινό μας φύλλο, η τύχη της μεταφοράς των μαθητών του νησιού επρόκειτο να κριθεί μετά από τη χτεσινή συνάντηση που θα πραγματοποιούσε στην Αθήνα, μαζί με τον υφυπουργό Εσωτερικών, Πάρι Κουκουλόπουλο, η Πανελλήνια Ομοσπονδία των ΚΤΕΛ. Ωστόσο, η συνάντηση δεν είχε τα προσδοκώμενα αποτελέσματα, τα κονδύλια που περιμένει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τα σχολικά δρομολόγια δε δόθηκαν κι έτσι η διοίκηση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ του νησιού αποφάσισε να διακόψει από την ερχόμενη Δευτέρα τη μεταφορά των μαθητών, για άλλη μια φορά. «Παρά τις προσπάθειες από μέρους της Περιφέρειας και της Ομοσπονδίας μας για την εκταμίευση μέρους οφειλομένων των σχολικών μεταφορών, δυστυχώς οι καρεκλοκένταυροι των Αθηνών έδειξαν για ακόμη μια φορά την αδιαφορία τους», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση των ΚΤΕΛ, που ζητάει «συγγνώμη» από τα παιδιά και τις οικογένειές τους, αλλά και από όσους ενδιαφέρθηκαν πραγματικά για το πρόβλημα που παρουσιάστηκε.

Σ

Σήμερα συνέλευση Όπως εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της εταιρείας, Χρήστος Παράσχου, σε συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί σήμερα το βράδυ η διοίκηση των ΚΤΕΛ θα προσπαθήσει να εξετάσει το ενδεχόμενο να υπογράψει η ίδια συμφωνητικά με πρατήρια του νησιού, προκειμένου να προμηθευτεί πετρέλαιο.

«Είναι κάτι που μας πρότεινε η Περιφέρεια», λέει ο ίδιος. «Δυστυχώς, με όσους πετρελαιοπώλες έχω επικοινωνήσει, κανένας τους δε

δέχτηκε. Έτσι, αν δεν καταφέρουμε να υπογράψουμε συμφωνητικά, δεν μπορούμε να πάμε στη δουλειά μας.»

Από τις τρεις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης της Λέσβου

Ενημερώθηκαν οι νέοι σχολικοί σύμβουλοι ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, τη Δευτέρα 16 Ιανουαρίου, η πρώτη ενημερωτική συνάντηση εργασίας με θέμα M «Έργο των Σχολικών Συμβούλων», που έγινε στα Γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Μετά από επίσημη πρόσκληση της περιφερειακής διευθύντριας Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης προς τους νέους σχολικούς συμβούλους όλων των βαθμίδων, οι τελευταίοι ενημερώθηκαν εκτενώς πάνω σε θέματα αρμοδιοτήτων τους, εκπαιδευτικής και διοικητικής νομοθεσίας και συγκεκριμένα στον πολύπλευρο και πολυεπίπεδο ρόλο που καλείται να διαδραματίσει ο σχολικός σύμβουλος στο Νέο Σχολείο, μέσα σε ένα ολοένα μεταβαλλόμενο κοινωνικό γίγνεσθαι, σε μια κατ’ εξοχήν νησιωτική περιφέρεια. Σύμφωνα με την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, ήταν ουσιαστική η συμμετοχή των δύο προϊσταμένων Τμημάτων Επιστημονικής - Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Την ενημέρωση ακολούθησε αγιασμός από τον π. Αθανάσιο Γιουσμά, καθώς και κοπή της πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας, παρουσία στελεχών της εκπαίδευσης, συνεργατών και συναδέλφων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άμεσα συνεδρίαση και λήψη απόφασης απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο ζητά ο Παντελής Πατερέλλης

Αρχές Φεβρουαρίου αποκαθίσταται το τμήμα έξω απ’ την έκθεση αυτοκινήτων Αλιβιζάτου, στον καινούργιο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής

Προσοχή, «καρούμπαλο»-κίνδυνος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ ε συγκεκριμένα επιχειρήματα που αναδεικνύουν το κατεπείγον του θέματος, ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» ζητά να συζητηθεί άμεσα στο Δημοτικό Συμβούλιο το τι μέλλει γενέσθαι με τη ΔΕΥΑΛ, προκειμένου να ληφθούν αποφάσεις. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα δεδομένα που αφορούν στο θέμα, ο Παντελής Πατερέλλης ζητά την άμεση συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο και την οριστική λήψη απόφασης για το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ. Τα ζητήματα που κατά προτεραιότητα επισημαίνει, είναι: - Η αδυναμία σύναψης Προγραμματικής Σύμβασης μεταξύ ΔΕΥΑΛ και Δήμου Λέσβου μετά την απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, όπου η προς έλεγχο προγραμματική σύμβαση δεν είναι νόμιμη.

- Η πρωτοβουλία της διοίκησης της ΔΕΥΑΛ να προβεί χωρίς αρχική νομιμοποίηση στην αίτηση ανάκλησης της απόφασης του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σε μια κρίσιμη στιγμή για το μέλλον των εργαζομένων και της Επιχείρησης, με σχεδόν βεβαιότητα αρνητικής απάντησης.

- Η χρονική καθυστέρηση λήψης αποφάσεων που θέτει σε κίνδυνο τα έσοδα από την ύδρευση - αποχέτευση του Δήμου Λέσβου, που ήδη βρίσκεται στην κατάσταση που όλοι γνωρίζουμε και την άτακτη κατάσταση που επικρατεί σε όλο το νησί.

M

Άμεση ενεργοποίηση του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο ζητά ο «Αγώνας για τα νησιά μας»

«Έμεινε στα χαρτιά…» ε επιστολή της παράταξης προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ο «Αγώνας για τα νησιά M μας» προτείνει να ζητηθεί από τον υπουργό Μιχάλη Χρυσοχοΐδη η άμεση ενεργοποίηση του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για την Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που όπως σημειώνει «έχει μείνει μέχρι σήμερα μόνο στα χαρτιά». Στην επιστολή γίνεται συνοπτική αναφορά στο ιστορικό του προγράμματος, που ανακοινώθηκε τον Αύγουστο του 2010 με χρηματοδότηση 63 εκατ. ευρώ από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, προκειμένου να ενταχθούν δράσεις για την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας, του τουρισμού και γενικότερα αναπτυξιακής τόνωσης των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Με δεδομένο ότι προσφάτως ο κ. Χρυσοχοΐδης υπέγραψε νέο Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για τον Τουρισμό, με τίτλο «Κέρκυρα Βιώσιμος Τουριστικός Προορισμός», συνολικού προϋπολογισμού 45 εκατ. ευρώ, αλλά και δεδομένης της αναπτυξιακής σημασίας που έχει για τα νησιά το πρόγραμμα, ιδιαίτερα δε στην παρούσα οικονομική συγκυρία, η παράταξη ζητά να συζητηθεί το θέμα στην επόμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου και να ζητηθεί η άμεση ενεργοποίησή του στο Βόρειο Αιγαίο. «Δε διαφωνεί κανείς με τη χρηματοδότηση της Κέρκυρας ή οποιασδήποτε άλλης νησιωτικής περιοχής της χώρας μας, είναι όμως τουλάχιστον προκλητικό, αν όχι απαράδεκτο, να παραμένουν στα χαρτιά οι κυβερνητικές δεσμεύσεις για τη χρηματοδότηση του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο και να μοιράζονται ανέξοδα νέες υποσχέσεις. Σε άλλες περιπτώσεις, όπως φαίνεται, χρήματα μπορούν να εξευρεθούν, για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου πότε;», καταλήγει η επιστολή.

5

ον επόμενο μήνα προγραμματίζεται να αποκατασταθεί το τελευταίο τμήμα του βελτιωμένου δρόμου από Μυτιλήνη προς Καλλονή, στην περιοχή της διασταύρωσης προς Αγία Παρασκευή, που αποτελεί και το πλέον επικίνδυνο κομμάτι της οδού. Οι οδηγοί που ανυποψίαστοι αναπτύσσουν μεγάλη ταχύτητα στο καινούργιο οδόστρωμα - το οποίο και καλύπτει ουσιαστικά μια απ’ τις μεγαλύτερες ευθείες που υπάρχουν στο νησί -, ξαφνικά έρχονται αντιμέτωποι με μια στροφή 180°. Στο σημείο αυτό παραμένει ένα από τα παλιά τμήματα του δρόμου, που λόγω δικαστικών διεκδικήσεων καθυστέρησε να αποδοθεί προς αποκατάσταση. Όσα τμήματα της Εθνικής ποτελεί το τμήμα μπροστά Οδού από παράκαμψη Μό- απ’ την έκθεση αυτοκινήριας προς Λάρσο - Καλλο- των, που όχι μόνο δεν έχει νή ολοκληρώνονται και α- βελτιωθεί, αλλά και αποτεποδίδονται στην κυκλοφο- λεί επικίνδυνο σημείο για ρία, πραγματικά ξεχωρί- την πρόκληση ατυχημάζουν, ειδικά για τους οδη- των, δεδομένων των ταχυγούς που είναι τακτικοί τήτων των κινούμενων οχρήστες του δρόμου και που για καιρό ταλαιπωρή- χημάτων.

T

θηκαν λόγω της εκτέλεσης των εργασιών. Εξαίρεση, α-

Παίρνει σειρά…

Ο ιδιοκτήτης της έκθεσης

Κώστας Αλιβιζάτος, μιλώντας στο «Ε», ανέφερε ότι διεκδίκησε δικαστικά αποζημίωση για τα προβλήματα που η απαλλοτρίωση τμήματος της ιδιοκτησίας του προκάλεσε στην επιχείρησή του, αφού λόγω της κατασκευής του δρόμου χρειάστηκε να μετατοπιστεί αρκετά μέτρα πιο μέσα. «Παρ’ ότι δεν αποζημιώθηκα με το ποσό που κρίνω ότι δικαιούμαι, αλλά με λιγότερο απ’ το μισό, για λόγους κοινωνικούς και δημοσίου συμφέροντος και προκειμένου να μην καθυστερήσει άλλο η ολοκλήρωση του δρόμου, εδώ και πέντε μήνες έχω άρει τις αντιρρήσεις μου και το έργο μπορεί να γίνει», ανέφερε ο κ. Αλιβιζάτος. Απ’ την πλευρά του, ο Μι-

χάλης Γελαγώτης απ’ την εργοληπτική εταιρεία ΑΛΤΕΚ Α.Ε., ανάδοχο του έργου, τονίζοντας πως «αυτό το θέμα και η αντιπαράθεση για το συγκεκριμένο τμήμα τον έχει στεναχωρήσει και κουράσει ιδιαίτερα», προσέθεσε: «Πρόσφατα δημιουργήθηκαν οι προϋποθέσεις για να επέμβουμε και σ’ αυτό το κομμάτι, που ομολογουμένως είναι πολύ επικίνδυνο, ειδικά τα βράδια που είναι μειωμένη η ορατότητα.» Ο κ. Γελαγώτης ανέφερε ότι, σύμφωνα με τον προγραμματισμό της εταιρείας, οι εργασίες στο κομμάτι αυτό θα ξεκινήσουν στις αρχές Φεβρουαρίου και πιστεύει ότι θα ολοκληρωθούν σε πέντε με δέκα μέρες.

Το Υπουργείο Περιβάλλοντος ενέκρινε σ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο μόνο την πρόταση του πρώην Δήμου Μυτιλήνης

«Εξοικονομώ» σε σχολεία - πλατείες ιγότερη ενέργεια θα δαπανούν Λπλατείες, σχολικά συγκροτήματα, αλλά και μετά την ολοκλήρωση των έργων που θα υλοποιηθούν απ’ το πρόγραμμα «Εξοικονομώ». Η πρόταση που εγκρίθηκε πριν λίγες μέρες απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος, είχε υποβληθεί απ’ τον πρώην Δήμο Μυτιλήνης και είναι η μοναδική που πήρε το «πράσινο φως» να χρηματοδοτηθεί σε όλο το Βόρειο Αιγαίο. Με την ολοκλήρωση των έργων, θα μειωθεί σημαντικά η κατανάλωση ενέργειας, αλλά και θα δοθεί το καλύτερο μάθημα στους μαθητές για το πώς θα προστατεύσουν το περιβάλλον απ’ την κατασπατάληση των ενεργειακών πόρων. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης των προτάσεων που υποβλήθηκαν από τους ΟΤΑ στο πλαίσιο του προγράμματος «Εξοικονομώ», εκδόθηκε από τον υφυπουργό Περιβάλλοντος η Υπουργική Απόφαση έγκρισης των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης. Μία απ’ τις 106 προτάσεις που εντάσσονται σε όλη τη χώρα είναι αυτή του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, προϋπολογισμού 697.000 ευρώ.

Μυτιλήνη και Πάμφιλα Σύμφωνα με την πρόταση που είχε υποβληθεί, η δράση θα αφορά σε δημοτικούς χώρους και κτήρια, στα οποία θα γίνουν παρεμβάσεις που θα μειώσουν σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας. Πιο συγκεκριμένα, στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης και στην Πλατεία Σαπφούς θα γίνουν παρεμβάσεις όπως η αντικατάσταση των λαμπτήρων, που θα περιορίσουν τη δαπάνη για τον ηλεκτροφωτισμό τους. Το μεγαλύτερο μέρος των εργασιών αφορά στα σχολικά συγκροτήματα των Κεντρικών Λυκείων Μυτιλήνης και τα τρία Σχολεία (Δημοτικό, Γυμνάσιο και Λύκειο) των Παμφίλων, όπως και τον

1ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλήνης, κτήρια στα οποία θα γίνουν εσωτερικές μονώσεις σε οροφές και τοίχους, αντικατάσταση καυστήρων και λεβητοστασίων και σειρά άλλων εργασιών που θα τα «θωρακίσουν» ενεργειακά. Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί απ’ το Δήμο Λέσβου, που προς το παρόν - όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης - εξετάζει τον τρόπο εξεύρεσης της συμμετοχής του στο πρόγραμμα, που ανέρχεται στο 25% και θα γίνει είτε μέσω ΣΑΤΑ είτε με δανεισμό 210.000 ευρώ απ’ το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, που για το συγκεκριμένο πρόγραμμα χορηγεί χαμηλότοκα δάνεια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με 13 θέματα συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο

Επί τάπητος η οδική ασφάλεια ε πρώτο και σημαντικότερο ζήτημα αυτό της οδικής ασφάλειας στο επαρM χιακό και εθνικό οδικό δίκτυο των νησιών του Βορείου Αιγαίου, συνεδριάζει την Τρίτη το απόγευμα, στις 6.30΄ στη Μυτιλήνη, το Περιφερειακό Συμβούλιο.Στη συνεδρίαση θα εξεταστούν συνολικά 13 θέματα, ενώ θα γίνουν και ανακοινώσεις απ’ τον περιφερειάρχη και τον πρόεδρο του Συμβουλίου.

6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Τέλος στη συζήτηση για την κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου από το Νίκο Σηφουνάκη

Αν δεν τη θέλουν, ας τη δώσουν στο ΥΠΕΚΑ τoυ NIKOY MANABH ρόταση για μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στο Υπουργείο Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής κατέθεσε ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, στον υπουργό Ανάπτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Αυτό δήλωσε χθες στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στα τοπικά μέσα ενημέρωσης της Λέσβου ο κ. Σηφουνάκης. Παράλληλα, χθες, συναντήθηκε και με το Σύλλογο Εργαζομένων και συζήτησε το θέμα μαζί τους. Κατά την άποψη του υπουργού,

Π

η κατάργηση της υπηρεσίας δημιουργεί σειρά προβλημάτων, αφού αρμοδιότητες όπως οι πολεοδομικές, η εξασφάλιση της ύδρευσης μικρών νησιών κ.ά. δεν είναι δυνατόν να μεταφερθούν στην τοπική αυτοδιοίκηση. Επιπλέον, θεωρεί ότι πρέπει να εξασφαλισθεί η συνέχιση της εργασίας του υπηρετούντος προσωπικού, απ’ την οποία βιοπορίζονται αυτοί και οι οικογένειές τους. «Έχω μιλήσει και με την ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης και νομίζω ότι το θέμα έχει λήξει», είπε χαρακτηριστικά. Παρ’ όλα αυτά, υπογράμμισε ότι η Γενική Γραμματεία δεν μπορεί

να συνεχίσει να λειτουργεί υποτυπωδώς και πως θα πρέπει να αναβαθμιστεί ώστε οι αρμοδιότητες που έχει να είναι λειτουργικές και όχι ανασταλτικές. Επίσης ο κ. Σηφουνάκης πιστεύει ότι θα πρέπει να εκσυγχρονιστεί

η υπηρεσία και πως αυτό ως ένα βαθμό είναι έργο της εκάστοτε πολιτικής ηγεσίας, αλλά και του προσωπικού που τη στελεχώνει. Από εκεί και πέρα, υποστήριξε ότι καμμία σχέση δεν έχει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και

Πανελλήνιο Άρμα Πολιτών:

«“Όχι” στην κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου» ντίθετο με την κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου Αρά,και Νησιωτικής Πολιτικής είναι το κόμμα του Γιάννη ΔημαΆρμα Πολιτών, που θεωρεί ότι συνιστά ένα βήμα προς την εκποίηση της εθνικής κυριαρχίας της χώρας μας και πιστεύει πως είναι μια ανεύθυνη και παράλογη επιλογή της κυβέρνησης των δανειστών.

Νησιωτικής Πολιτικής με τη Γενική Γραμματεία Μακεδονίας Θράκης. Ρωτήσαμε τον κ. Σηφουνάκη αν στις σημερινές συνθήκες, που επικρατεί η αντίληψη της συρρίκνωσης του κράτους και της μείωσης των κυβερνητικών δομών, θα πρότεινε τη δημιουργία Υπουργείου Νήσων και Ακτοπλοΐας. Η απάντησή του ήταν καταφατική, διότι δεν πιστεύει ότι η μείωση των υπουργών οδηγεί σε εξοικονόμηση πόρων, τονίζοντας παράλληλα πως το νησιωτικό σύμπλεγμα του Αιγαίου απαιτεί την ύπαρξη ενός Υπουργείου. nman@emprosnet.gr

«Μονόδρομος η συμφωνία της 26ης Οκτωβρίου» ναφερόμενος στις οικονομικές εξελίξεις, ο κ. Σηφουνάκης δήλωσε ανήσυχος για τις εξαιρετικά δύσκολες και Ακρίσιμες διαπραγματεύσεις που είναι σε εξέλιξη αυτές τις

Από τη χθεσινή συνέντευξη του Ν. Σηφουνάκη

Συνέντευξη τύπου, χθες στη Μυτιλήνη, του Νίκου Σηφουνάκη

Τριετία έργων η περίοδος 2009 - 2012 αρά την οικονομική κρίση, η τριετία του 2009 - 2012 θα μείνει στην ιστορία ως η περίοδος των μεγάλων έργων υποδομής, δήλωσε ο κ. Σηφουνάκης χθες το μεσημέρι στα τοπικά μέσα ενημέρωσης. Σε ό,τι αφορά στον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, παρά την κήρυξη του διαγωνισμού ως άγονου τις προηγούμενες ημέρες, ο Νίκος Σηφουνάκης είναι αισιόδοξος ότι θα ολοκληρωθεί ο διαγωνισμός τον επόμενο μήνα. Για τον άξονα Καλλονής - Πέτρας είπε ότι στους επόμενους μήνες να έχουμε την οριστική του ένταξη στο ΕΣΠΑ και στη συνέχεια τη δημοπράτησή του. Σε ό,τι αφορά στο δρόμο Λάρσου - Καλλονής, είπε ότι υπεγράφη η ανανέωση των περιβαλλοντικών όρων για ένα τμήμα του έργου, ώστε άμεσα να συνεχισθούν οι εργασίες κατασκευής σ’ όλα τα τμήματα του δρόμου και να ολοκληρωθεί το έργο. Με γοργούς ρυθμούς προωθούνται επίσης, κατά το Νίκο Σηφουνάκη, τα έργα του λιμανιού του Σιγρίου και της βελτίωσης του λιμανιού της Μυτιλήνης.

Π

Για τα δίκτυα αποχέτευσης και τους βιολογικούς καθαρισμούς της Λέσβου και της Λήμνου, ανέφερε ότι σε συσκέψεις που έγιναν στην Αθήνα εξετάσθηκαν τα χρονοδιαγράμματα και η πορεία των αξιολογήσεων των προτάσεων των δήμων για ένταξη έργων στο ΕΠΠΕΡΡΑ, καθώς επίσης και τεχνικά θέματα για τα υπό εξέλιξη ευρισκόμενα έργα. Θετικό βήμα χαρακτήρισε, επίσης, τη διάθεση τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ από το Υπουργείο Υποδομών για τις οριστικές μελέτες του φράγματος Τσικνιά, ενώ σύντομα αναμένεται η δημοπράτηση του έργου της νέας πτέρυγας του Βοστάνειου. Ακόμη, μετά από τη συνεργασία του Δήμου Λέσβου με την αρμόδια υπηρεσία τού ΥΠΕΚΑ, βρίσκεται στην τελική φάση το έργο του ποδηλατοδρόμου Μυτιλήνης. Τέλος, ο Νίκος Σηφουνάκης για άλλη μια φορά κάλεσε τους πολίτες των κτηματογραφημένων περιοχών της Λέσβου να απευθυνθούν στα γραφεία της Μυτιλήνης και του Παπάδου για να προχωρήσει η διόρθωση του κτηματολογίου.

Και φθάσαμε στο σημείο μέχρι τις 27 Οκτωβρίου να υβρίζεται ο Γιώργος Παπανμέρες. «Δίνουμε και πάλι μια πολύ δύσκολη μάχη, σε ένα δρέου για τη συμφωνία της δυσμενές περιβάλλον. Ας μην ξεχνάμε ότι μόλις πριν λίγες 26ης του Οκτώβρη. Και τώρα μέρες ο οίκος αξιολόγησης Standard & Poors χτύπησε στην έχουμε μια κυβέρνηση τριών καρδιά της Ευρωζώνης, υποβαθμίζοντας την πιστοληπτική ι- κομμάτων, που προσπαθούκανότητα πολλών ευρωπαϊκών χωρών, ακόμα και της Γαλμε αυτό το κεκτημένο να το λίας. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι να προχωρήσει το “κού- κρατήσουμε. Αυτό να το ξέρεμα” του ελληνικού χρέους, σύμφωνα με τις αποφάσεις ρετε ότι θα γραφτεί στην ιτης Συνόδου Κορυφής του Οκτωβρίου. στορία. Αυτή είναι η αλήθεια. Γνωρίζετε όλοι πως υπάρ- τσι να αντιμετωπισθούν τα Αυτοί που δημιούργησαν έχουν αρκετά αγκάθια σε αυ- ελλείμματα και το μεγάλο να αντιμνημονιακό μπλοκ, κι τήν τη δύσκολη διαπραγμά- δημόσιο χρέος. Ο κ. Σηφου- αναφέρομαι στις δυνάμεις τευση, και όταν όπως ελπί- νάκης είπε ότι το μνημόνιο που έχουν μια προϊστορία ζουμε κλείσει θετικά για την και η πολιτική που εφαρμό- στην πολιτική, αυτοί θα πρέΕλλάδα, η χώρα, οι πολίτες, ζεται δεν ήταν επιλογή τού πει να πουν στο λαό αν ήξεθα απαλλαγούν από ένα με- ΠΑΣΟΚ, αλλά του επιβλήθη- ραν ή αν δεν ήξεραν την καγάλο άχθος, θα “ξεφορτω- κε. Διότι η κυβέρνηση το τάσταση της χώρας. Κι αν θούν” ένα μέρος του χρέ- 2009 βρέθηκε μπροστά σε δεν ήξεραν, ας ρώταγαν», είους.» κάτι ασύλληπτο. «Δηλαδή η πε ο κ. Σηφουνάκης. Σε άλλο σημείο της τοποθέ- χώρα, ενώ θα έπρεπε να έχει Ακόμη ανέφερε ότι η κυβέρτησής του, υποστήριξε πως ένα έλλειμμα μέχρι 3%, έ- νηση του ΠΑΣΟΚ έδειξε ένα πρέπει πάση θυσία να διατη- φθασε να έχει 15,7%, με α- αίσθημα ευθύνης και δεν έρηθεί η κοινωνική συνοχή ποτέλεσμα κάθε χρόνο να κανε τη χάρη σε αυτούς που και προσέθεσε: «Η κυβέρνη- ξοδεύουμε 36 δισεκατομμύ- ήθελαν να ξεπετάξουν τη ση θα πρέπει στο σύνολό της ρια περισσότερα από όσα εί- χώρα από το Ευρώ για να ετις κρίσιμες ώρες να έχει συ- χαμε. Πώς θα τα καλύψουμε πιστρέψει στη δραχμή, θεωνοχή. Κανείς δε δικαιούται αυτά;», εξηγεί ο ίδιος. ρώντας πως αυτό το ενδεχόνα πατά τα δύο πόδια σε δύο «Το φορτίο αυτό το μεγάλο, μενο προς το παρόν έχει αβάρκες. Καθαρές προτάσεις το πήρε ο Γιώργος Παπαν- ποφευχθεί. και όχι εκ του ασφαλούς κρι- δρέου, το πήρε το ΠΑΣΟΚ. Ν.Μ. τική. Τέτοιες πρακτικές, που άνθησαν ιδιαίτερα την περίοδο 2004 - 2009, μας έως τις 31 Ιανουαρίου θα έχουν τη δυνατόφτασαν εδώ που μας έφτατητα να καταβάλλουν την πρώτη δόση όσο σαν.» έχουν υπαχθεί στις διατάξεις του νόμου για Ο αναπληρωτής υπουργός τακτοποίηση των αυθαιρέτων. Επίσης ο κ. ρωτήθηκε γιατί δεν ακολουΣηφουνάκης είπε ότι θα δοθεί η δυνατότητα θείται μια άλλη πολιτική που θα στηρίζεται στην πραγμαυπαγωγής στις διατάξεις του νόμου έως τις τοποίηση μεγάλων έργων υ28 Φεβρουαρίου σε όσους ιδιοκτήτες ακινήποδομής, για μπει σε κίνηση των ενδιαφέρονται να τακτοποιήσουν τα αυη ελληνική οικονομία και έθαίρετά τους.

Για τα αυθαίρετα

Έ

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

7

Αισιοδοξία για τη διαχείριση του τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης από την ύπαρξη προσφοράς του Ομίλου των Hellenic Duty Free Shops

Τα ΚΑΕ Α.Ε. «χτύπησαν» τη μαρίνα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ` έντε όμιλοι προμηθεύτηκαν την αναλυτική προκήρυξη για το διαγωνισμό ανάθεσης της μαρίνας Μυτιλήνης, αλλά τελικά μόνο ένας, αυτός των Καταστημάτων Αφορολόγητων Ειδών (ΚΑΕ) Α.Ε. που έχει τα Hellenic Duty Free Shops, υπέβαλε προσφορά προκειμένου να αναλάβει τη διαχείρισή της. Η προσφορά αυτή, που χθες ελέγχθηκε απ’ την Επιτροπή του Διαγωνισμού, η οποία και την έκανε δεκτή γιατί πληροί τις σχετικές προϋποθέσεις, θα εξεταστεί και ως προς το οικονομικό της αντικείμενο μέσα στις επόμενες δέκα μέρες. Αν κριθεί ότι είναι συμφέρουσα, η ΚΑΕ Α.Ε. θα έχει την ευθύνη της μαρίνας Μυτιλήνης για τα επόμενα 40 χρόνια. Αισιοδοξία προκάλεσε στα μα, μας ενημέρωσαν ότι το στελέχη της Γενικής Γραμ- τελικό αποτέλεσμα του διαματείας Τουρισμού το γε- γωνισμού για τη μαρίνα γονός ότι σε τέτοιες δύσκο- Μυτιλήνης θα εξαχθεί μετά λες συγκυρίες υπήρξε προ- το άνοιγμα και της οικονοσφορά για τη μαρίνα Μυτι- μικής προσφοράς, που θα λήνης από ένα μεγάλο όμι- γίνει στο επόμενο δεκαήμελο, και μάλιστα όταν σε πο- ρο. λύ καλύτερες οικονομικά ε- Την ικανοποίησή του, όποχές η πρώτη δημοπράτη- μως, για το γεγονός ότι υση της διαχείρισης του ίδι- πήρξε προσφορά εξέφρασε ου λιμένα είχε βγει άγονη. και ο αναπληρωτής υπουρΑπ’ το Γραφείο της γενικής γός Περιβάλλοντος, Νίκος γραμματέα Τουρισμού, Σηφουνάκης, ο οποίος Κωνσταντίνας Μπέη, λίγο πληροφορούμενος την υμετά την ολοκλήρωση της ποβολή προσφοράς απ’ τα αξιολόγησης της προσφο- ΚΑΕ δήλωσε στο «Ε»: ράς, αργά χθες το απόγευ- «Πρόκειται για μια πολύ

Π

καλή εξέλιξη. Ας μην κρατάμε βέβαια ακόμη μεγάλο καλάθι πριν εξεταστεί και η οικονομική προσφορά που έχει κατατεθεί και περιμένουμε να αξιολογηθεί τις επόμενες μέρες. Ευελπιστώ να έχουμε ένα καλό αποτέλεσμα και να μπορέσει το μεγάλο έργο της μαρίνας να αναλάβει το ρόλο για τον οποίο και κατασκευάστηκε στην τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου.»

Και τουρκικός όμιλος; Όταν το 2008 δημοπρατήθηκε απ’ το τότε Υπουργείο Τουρισμού η ανάθεση της μαρίνας Μυτιλήνης, υπήρξαν αξιόπιστες πηγές που ανέφεραν ότι είχε εκδηλωθεί ενδιαφέρον να την αναλάβει ελληνοτουρκική κοινοπραξία, με τη συμμετοχή των γνωστών ομίλων Folli Follie απ’ την Ελλάδα (της οικογένειας Κουτσολιούτσου) και «Κοτς» απ’ την Τουρκία. Πλέον, εδώ και ένα χρόνο περίπου, έχει ολοκληρωθεί η συγχώνευση

των εταιρειών Folli - Follie ΑΒΕΕ και KAE A.E., με απορρόφηση της πρώτης από τα Καταστήματα Αφορολόγητων Ειδών. Αξιόπιστη δε πηγή απ’ το Υπουργείο Πολιτισμού - που μένει να επιβεβαιωθεί με την ολοκλήρωση του διαγωνισμού και τις επίσημες ανακοινώσεις που θα γίνουν - μας ανέφερε ότι μεταξύ των συμμετεχόντων στο σχήμα που διεκδικεί τη μαρίνα Μυτιλήνης, είναι με ποσοστό μικρότερο του 50% και ο όμιλος «Κοτς», που ως γνωστόν διαχειρίζεται μαρίνες στα απέναντι παράλια. Σε κάθε περίπτωση, πριν ανοιχθεί η οικονομική προσφορά είναι πρόωρη οποιαδήποτε πρόβλεψη για το ποιος, και το κυριότερο πώς, με ποια πολιτική προώθησης και τιμολόγησης, θα διαχειριστεί τη μαρίνα Μυτιλήνης. Η κοινή γνώμη, που παρακολουθεί επί σειρά ετών μια τεράστια υποδομή να μένει περίπου αναξιοποίητη, ενδιαφέρεται να

γίνει ο τουριστικός λιμένας εκείνος ο πόλος έλξης τουριστών υψηλής οικονομικής επιφάνειας, που τόσο χρειάζεται η χειμαζόμενη τοπική αγορά.

Θα συμφέρει; Μία ακόμη διάσταση που έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι, παρά την ύφεση και την ανάγκη να δουλέψει η μαρίνα, να μη ζημιωθεί το Ελληνικό Δημόσιο απ’ την παραγωγή του έργου που συγχρηματοδοτήθηκε με τεράστια ελληνικά και ευρωπαϊκά κεφάλαια. Θυμίζουμε πως στην προκήρυξη διενέργειας του διεθνούς ανοικτού δημόσιου πλειοδοτικού διαγωνισμού, το Υπουργείο Πολιτισμού δε ζητούσε ιδιαίτερα μεγάλο ποσό ως εφάπαξ για την ανάθεση της μαρίνας. Τουναντίον μάλιστα, το εφάπαξ αντάλλαγμα που θα καταβληθεί κατά την υπογραφή της σύμβασης παραχώρησης, θα αντιστοιχεί σε ένα μόλις ετήσιο μίσθωμα, ό-

πως αυτό θα διαμορφωθεί απ’ το διαγωνισμό. Ο δε διαγωνισμός, στοχεύει στην ανάδειξη ως αναδόχου όποιου καταθέσει την υψηλότερη ετήσια και συμφερότερη για το Δημόσιο προσφορά. Σε παλαιότερους διαγωνισμούς, το εφάπαξ ποσό ήταν το μίσθωμα πολύ περισσότερων χρόνων, αλλά τώρα το Δημόσιο, προκειμένου να βρει ανάδοχο, «αρκείται» στο τίμημα ενός ετήσιου μισθώματος ως εφάπαξ. Η πληροφορία ότι υπήρξε ενδιαφέρον από τέσσερις ακόμη ομίλους για την προκήρυξη, ενδεχομένως να «αύξησε» την προσφορά του μοναδικού διεκδικητή, που αν επιλεγεί θα αναλάβει «την ανάπτυξη και αξιοποίηση του τουριστικού λιμένα Μυτιλήνης, του οποίου θα έχει τη χρήση, τη διοίκηση και την εκμετάλλευση για 40 συνολικά χρόνια».

Μετά την επεξεργασία, τα απόβλητα του τυροκομείου Ρόδου, στους απορροφητικούς βόθρους

Περιβαλλοντική αδειοδότηση ενός έτους τoυ NIKOY MANABH ιάρκειας ενός χρόνου είναι η περιβαλλοντική αδειοδότηση του Δτυροκομείου Ρόδου στη Βατούσα. Αυτό αναφέρεται στα πρακτικά της Επιτροπής Περιβάλλοντος της Περιφέρειας που δόθηκαν στη δημοσιότητα προχθές. Προφανώς η Περιφέρεια, έχοντας υπόψη όσα είχαν γίνει στο παρελθόν, θέλει να παρακολουθεί στενά την τήρηση των περιβαλλοντικών όρων. Σύμφωνα με την απόφαση, το τυροκομείο έχει δυναμικότητα επεξεργασίας 30 τόνων γάλακτος την ημέρα. Τα απόβλητα που θα παράγει, είναι 75 κυβικά μέτρα και από αυτά, τα 15

κυβικά μέτρα θα διατίθενται σε σύστημα υπεδάφιας, εντός του οικοπέδου όπου βρίσκεται η μονάδα επεξεργασίας υγρών αποβλήτων. Τα υπόλοιπα 60 κυβικά μέτρα θα διατίθενται σε δύο απορροφητικούς βόθρους σε ξεχωριστό οικόπεδο, που έχει μισθωθεί από το Δήμο Λέσβου σε απόσταση 1.250 μέτρων από τη μονάδα. Η παραπάνω διάθεση των αποβλήτων θα γίνεται μετά την επεξεργασία τους.

Επιφυλάξεις Στη συνεδρίαση, ο πρόεδρος του Συλλόγου Σκαλοχωριτών «Δρυς», Παναγιώτης Παπαδέλλης, εξέφρασε τις επιφυλάξεις του για τη σωστή λειτουργία της μονάδας, αν και δεν

Βέτο από την ΟΛΣΑ για «Λεσβιγάλ» ο Δ.Σ. της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων (ΟΛΣΑ) εκφράζει την πιο Tτουργίας έντονη διαμαρτυρία του για τη χορήγηση περιβαλλοντικών όρων λειστο εργοστάσιο της «Λεσβιγάλ». «Οι όροι τής ΜΠΕ, οι οποίοι εγκρίνουν την πρόταση της επιχείρησης της «Λεσβιγάλ» περί κατασκευής βόθρων για την υποδοχή των λυμάτων του τυροκομείου της, σε τίποτα δε διαφέρει με τη μέχρι σήμερα ρυπαντική συμπεριφορά της τυροκομικής επιχείρησης», σημειώνει η ΟΛΣΑ και δηλώνει ότι θα παρέμβει υπέρ των συλλόγων και των φορέων που θα ζητήσουν την ακύρωση της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων.

αμφισβήτησε την επιστημοσύνη της υπηρεσίας και του μελετητή. Ο περιφερειακός σύμβουλος Αντώνης Γιαννάκης, στην τοποθέτησή του, υπογράμμισε ότι συμμερίζεται τις ανησυχίες του Συλλόγου «Δρυς» και ζήτησε από την επιχείρηση να τηρήσει του περιβαλλοντικούς όρους. Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης τόνισε ότι πρέπει να λειτουργήσει σωστά η επιχείρηση και σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς όρους. Ο Βασίλης Τεντόμας υπογράμμισε ότι στα τυροκομεία μπορεί να γίνεται πλήρης καθαρισμός των λυμάτων εφόσον γίνεται καλή δουλειά στη μελέτη και όχι υπέρβαση των ποσοτήτων που επεξεργάζεται η μονάδα. Ο πρόεδρος της Επιτροπής, αντιπεριφερειάρχης Νικόλαος Μάρκου, ανέφερε με τη σειρά του πως τόσο η Περιφέρεια όσο και η Διεύθυνση Βιομηχανίας έχουν ασχοληθεί σοβαρά με το ζήτημα του τυροκομείου, λόγω των καταγγελιών περί της περιβαλλοντικής υποβάθμισης της περιοχής, κι ότι το υπόμνημα του Συλλόγου «Άγιος Γεώργιος» είναι εκπρόθεσμο και περιλαμβάνει ακρότη-

τες. Επίσης, όπως και τα άλλα μέλη της Επιτροπής, κάλεσε την επιχείρηση να εφαρμόσει όσα προβλέπονται από τη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Επί της ουσίας, η Επιτροπή εκτίμησε ότι η επιχείρηση δείχνει διάθεση να τηρήσει τους όρους της περιβαλλοντικής αδειοδότησής της, γι’ αυτό και προχώρησε σε αυτήν. Άλλωστε, είναι βέβαιο ότι οποιαδήποτε σοβαρή παρασπονδία, θα προκαλέσει μεγάλες αντιδράσεις από τους κατοίκους της περιοχής και τους συλλόγους τους. Ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Αθήνας «Άγιος Γεώργιος» θεωρεί ότι δεν είναι επιστημονικώς ορθή η διάθεση των επεξεργασμένων αποβλήτων του τυροκομείου σε απορροφητικούς βόθρους, γι’ αυτό και προσανατολίζεται στην προσφυγή του στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Ωστόσο, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αδάμ Καρέκος, μας είπε ότι ο Σύλλογος δεν είναι αντίθετος με τη λειτουργία της μονάδας, εφόσον όμως δε ρυπαίνει το περιβάλλον. nman@emprosnet.gr

Βιολογική Γεωργία

Άρχισαν οι έλεγχοι στις αιτήσεις τού 2010 ναρτήθηκαν οι λίστες με Aτα ονόματα 527 βιοκαλλιεργητών που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας το 2005 και το 2006, στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη. Καταληκτική ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 2α Φεβρουαρίου 2012.

EI∆HΣEIΣ

8

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο συνήθη απολογισμό της χρονιάς που έφυγε, έκανε ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στην εκδήλωση κοπής της πίτας του ιδρύματος, που πραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι. Σε ό,τι αφορά στα οικονομικά στοιχεία, για πρώτη φορά μετά από πάρα πολλά χρόνια ο ισολογισμός του Νοσοκομείου έκλεισε με πλεόνασμα. Στο χώρο της Υγείας, μειώθηκαν οι θάνατοι που σημειώθηκαν στο Βοστάνειο, ενώ αναφορικά με τις γεννήσεις, υπήρξε σημαντικότατη μείωση του αριθμού τους, που ξεπέρασε το 20% σε σχέση με το 2010. Χθες, μετά την τελετή, παρουσιάστηκε και η Μονάδα Εμφραγμάτων, που μετά από χρόνια αναβολών στήθηκε και είναι στη διάθεση όσων τη χρειαστούν. Όσο για το στόχο που έθεσε ο διοικητής για τη νέα χρονιά, είναι να εδραιωθεί περαιτέρω η σχέση εμπιστοσύνης του λαού της Λέσβου προς το Νοσοκομείο, που δεδομένων των συνθηκών αναμένεται να κληθεί να παρέχει τις υπηρεσίες του σε πολύ περισσότερους ασθενείς απ’ όσους έως τώρα. Το πρώτο μέρος της εκδήλωσης αφιερώθηκε στην επιβράβευση με ένα αναμνηστικό δίπλωμα όσων υπαλλήλων του Νοσοκομείου αποχώρησαν το 2010, είτε λόγω συνταξιοδότησης είτε φοβούμενοι τα νέα ασφαλιστικά δεδομένα και την εφεδρεία. Έτσι, ο διοικητής του Νοσοκομείου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, μαζί με διευθυντές υπηρεσιών και τη διοικήτρια της ΔΥΠΕ, Χριστίνα Παπανικολάου, που παρέστη στην εκδήλωση, απένειμαν ανάλογα διπλώματα σε 27 συνολικά αποχωρήσαντες.

T

Γ´ Ζώνη Εφημέρευσης… Η κ. Παπανικολάου σε σύντομη παρέμβασή της επεσήμανε πως το Υπουργείο Υγείας μέσα σε δύσκολες δημοσιονομικές συνθήκες προσπαθεί να στηρίξει το σύστημα με την όσο το δυνατόν καλύτερη διαχείριση των οικονομικών και ανθρώπινων πόρων, ενώ εξή-

Στη χθεσινή εκδήλωση

Για πρώτη φορά με πλεόνασμα, ύψους 5,5 εκατομμυρίων, έκλεισε οικονομικά το 2011 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Γεγονός η Μονάδα Εμφραγμάτων ρε τη λειτουργία της Μονάδας Εμφραγμάτων. Η ίδια δεσμεύτηκε πως μέχρι το τέλος του μήνα έχει θέσει σε προτεραιότητα να αντιμετωπιστεί το θέμα της κατάταξης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στη Γ΄ Ζώνη Εφημέρευσης (θέμα που, θυμίζουμε, είχαν ιεραρχήσει ως καίριας σημασίας στις πρόσφατες κινητοποιήσεις τους και οι Νοσοκομειακοί Γιατροί) και ελπίζει ότι θα τακτοποιηθεί. Στη συνέχεια, μετά την ευλόγηση της πίτας απ’ τους Μητροπολίτες Μυτιλήνης και Μηθύμνης, κ.κ. Ιάκωβο και Χρυσόστομο, ο κ. Κατσιφαράκης αναφέρθηκε συνοπτικά στον απολογισμό τού 2011, σημειώνοντας πως σε ό,τι αφορά στα οικονομικά ο ισολογισμός κλείνει θετικά με περίσσευμα 5,5 εκατ. ευρώ. Αυτό το λογιστικό υπόλοιπο, που μόλις εξασφαλιστεί σε ρευστό το οφείλουν τα ταμεία ακόμη στο Νοσοκομείο - θα γίνουν θαύματα, ο κ. Κατσιφαράκης το απέδωσε στη χρηστή διοίκηση του προκατόχου του, Παύλου Παπαδόπου-

λου, που «χωρίς να κάνει περικοπές σε θέματα ποιότητας, κατάφερε με οικονομία να υπάρξει πλεόνασμα». Θυμίζουμε ότι προηγούμενες χρονιές ο προϋπολογισμός του Βοστάνειου έκλεινε ελλειμματικός κατά τρία ή και περισσότερα εκατομμύρια ευρώ.

Θέμα εμπιστοσύνης Ο διοικητής χαρακτήρισε ως ζήτημα-στοίχημα και στόχο για τη διοίκηση το 2012, αυτό της ανάπτυξης ακόμη μεγαλύτερης εμπιστοσύνης προς το Νοσοκομείο, ε-

νώ εκτενή αναφορά έκανε και στο θέμα της λειτουργίας της Μονάδας Εμφραγμάτων. Για την τελευταία επεσήμανε πως με συστηματική προσπάθεια και τη στήριξη του συνόλου των εργαζομένων, που συνέβαλαν ακόμη και με εποικοδομητική κριτική, λειτουργεί μια μονάδα τριών κλινών, αυξάνοντας ταυτόχρονα τις κλίνες της Εντατικής σε πέντε, αφού μέχρι τώρα οι εμφραγματίες «έπιαναν» τα κρεβάτια της ΜΕΘ. Έτσι, σύμφωνα με τον κ. Κατσιφαράκη, το Νοσοκομείο μπορεί πλέον να

διαθέσει κρεβάτια Εντατικής και σε ασθενείς από άλλες περιοχές, απ’ την Αλεξανδρούπολη ή τη Σητεία, που με ντακότα θα μεταφερθούν στη Μυτιλήνη. Κλείνοντας, ο κ. Κατσιφαράκης μοίρασε αμέτρητα «ευχαριστώ» σε όλο το δυναμικό του Βοστάνειου για τη συμβολή τους στην παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες και τόνισε ότι λόγω της κρίσης αναμένεται από εδώ και πέρα να αυξάνονται ολοένα και περισσότερο όσοι θα επιλέγουν το δημόσιο νοσοκομείο.

Λιγότεροι θάνατοι, περισσότερα χειρουργεία

113 λιγότερες γεννήσεις του Νοσοκομείου για ακόμη μια κή τομή.

O απολογισμός φορά ήταν αποκαλυπτικός του δημογραφικού Σε ό,τι αφορά στη δραστηριότητα του Νοσοκομείου, χρειάζεται να αναφέρουμε ότι αυξήθηκαν σημαντικά προβλήματος της Λέσβου. Όπως είχε αναδείξει πρωτοσέλιδα πριν από δύο βδομάδες το «Ε», στηριζόμενο στα στοιχεία του Ληξιαρχείου Μυτιλήνης, τα βρέφη που είδαν το φως του κόσμου στο Βοστάνειο το 2011, μειώθηκαν κατά 113 σε σχέση με το 2010. Πιο συγκεκριμένα, το 2011 έγιναν 435 φυσιολογικοί τοκετοί και 127 καισαρικές, όταν το 2010 είχαν γεννηθεί 584 μωρά φυσιολογικά και 91 με καισαρι-

τα χειρουργεία, αφού το 2010 έγιναν σε όλα τα τμήματα 1.579 επεμβάσεις και το 2011 αυξήθηκαν σε 1.761. Θετικό στοιχείο του απολογισμού είναι και η μείωση του αριθμού των θανάτων, αφού το 2010 απεβίωσαν 400 ασθενείς και το 2011, 11 λιγότεροι (389) μέσα στο Νοσοκομείο

«Δεν το εισπράττουμε», λέει ο διοικητής του Νοσοκομείου

Έκτακτα περιστατικά χωρίς το «τάλιρο» τoυ NIKOY MANABH εν υποχρεούνται οι ασθενείς που προσέρχονται σε νοκαι κέντρα υγείας για την αντιμετώπιση έκταΔκτωνσοκομεία περιστατικών, να πληρώνουν τα εξέταστρα των πέντε ευρώ. Αυτό αναφέρει εγκύκλιος του Υπουργείου Υγείας που φέρει την υπογραφή του γενικού γραμματέα, Νικόλαου Πολύζου. Η εγκύκλιος εκδόθηκε με- χουν βγει για το θέμα. τά από σειρά ανώνυμων Θέσαμε το θέμα αυτό υπόκαταγγελιών που δέχθηκε ψη του διοικητή του Νοσοκαι εξέτασε το Υπουργείο, κομείου Μυτιλήνης, Δημήσχετικά με περιστατικά α- τρη Κατσιφαράκη, ο οποίσθενών οι οποίοι αν και ος απάντησε ότι ήδη εφαρπροσέρχονταν για εξετά- μόζεται η συγκεκριμένη εσεις σε εφημερία τμημά- γκύκλιος και δεν εισπράττων επειγόντων περιστατι- τονται τα πέντε ευρώ από κών, εν τούτοις υποχρεώ- τους ασθενείς που προσέρνονταν να καταβάλλουν τα χονται στο Νοσοκομείο ως εξέταστρα των πέντε ευρώ. πραγματικά έκτακτα περιΤο Υπουργείο υπενθυμίζει στατικά. Στις περιπτώσεις σε όλα τα νοσοκομεία και που διαπιστώνεται ότι δεν τα κέντρα υγείας ότι η πρα- πρόκειται για έκτακτο περικτική αυτή είναι παράνομη στατικό, ενημερώνεται ο ακαι καλεί να εφαρμόζουν σθενής και ο συνοδός του το νόμο και τις διευκρινι- για την κατάσταση της υστικές εγκυκλίους που έ- γείας και του προτείνεται

είτε να απευθυνθεί στα Τακτικά Ιατρεία του Νοσοκομείου είτε στους ιατρούς που είναι συμβεβλημένοι με τον ασφαλιστικό του φορέα, για να κάνει τυχόν περαιτέρω εξετάσεις που είναι αναγκαίες. «Με αυτό τον τρόπο, γίνεται και μια ορθολογικότερη αξιοποίηση του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών», σημειώνει ο κ. Κατσιφαράκης, καθώς υπήρχαν πολλοί που απευθύνονταν στα Επείγοντα χωρίς να το έχουν πραγματικά ανάγκη.

Κι όμως… Ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, μας είπε ότι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεν εισπράττονταν τα πέντε ευρώ από τα Επείγοντα Περιστατικά, όμως οι ασθενείς καλούνταν

να πληρώσουν τις εξετάσεις που έκαναν ή χρεώνονταν στα ασφαλιστικά τους ταμεία. Αν γινόταν εισαγωγή τους στο Νοσοκομείο, δηλαδή αν ήταν πραγματικά επείγοντα περιστατικά, τότε τα χρήματα που πλήρωσαν για τις εξετάσεις τούς επιστρέφονταν. Δηλαδή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μια μερίδα ασθενών, τουλάχιστον, καλείται να πληρώσει το κόστος εξετάσεων οι οποίες κρίθηκαν απαραίτητες από τους γιατρούς προκειμένου να διαπιστωθεί αν όντως χρειαζόταν άμεση υγειονομική φροντίδα ή όχι. Τα ποσά που καταβάλλονται σε αυτές τις περιπτώσεις δεν είναι πέντε ευρώ, αλλά πολύ υψηλότερα, συνήθως 50 ή 60 ευρώ. Το λογικό θα ήταν, όταν ένα περιστατικό, κατ’ αρχάς,

κρίνεται ότι χρήζει περαιτέρω διερεύνησης (π.χ. εργαστηριακές εξετάσεις, ακτινογραφίες κ.λπ.) να μη χρε-

ώνεται, προκειμένου οι γιατροί ευκολότερα να αποφανθούν ότι είναι επείγον. nman@emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ.

6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-3 55063. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.

22510 41564, 6937373792, 6937-266626. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.

210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι, μεγάλο κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ.

22530 23434 και 6932291584.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ.

22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6974-104739. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ.

6946-990599.

10 Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.

2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

11

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ.

6946-334935.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.

6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή.

Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.

6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανι-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate. gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977737926.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 24836, 6971672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.

6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

κός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά

δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΑ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογί-

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.

6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.

6937-012529, 22510 48545.

ου - Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459.

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

16

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

17

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Στην πίτα για τα μέλη της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

Νέα χρονιά, νέος χώρος ε αγιασμό και κοπή βασιλόπιτας καλωσόρισαν τον καινούριο χρόνο, την Κυριακή που μας πέρασε, μέλη και φίλοι της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης. Κατάμεστη ήταν κατά την εκδήλωση η ανακαινισμένη πλέον αίθουσα της Ένωσης, όπου παρέστη ο π. Δημήτριος, ο οποίος εξέφρασε τα δικά του ελπιδοφόρα μηνύματα μετά τον αγιασμό που τέλεσε. Ο πρόεδρος της Ένωσης, Παναγιώτης Κουτλής, ενημέρωσε τους παρευρισκομένους για τις δραστηριότητες που πραγματοποίησε όλη τη χρονιά η Ένωση, δίνοντας έμφαση στο γεγονός ότι κατάφερε να αποκτήσει ένα χώρο που όχι μόνο είναι «δικός της», αλλά και άνετος, αξιοπρεπής και κατάλληλος για όλες τις εκδηλώσεις που διοργανώνει όλη τη χρονιά. Όπως τόνισε χαρακτηριστικά, πρόκειται για μια αίθουσα που δίνει την προοπτική της «καλής συνέχειας» και αποτελεί «σημείο αναφοράς» για τους Λέσβιους της Θεσσαλονίκης, αλλά και «εστία παράδοσης πνευματικής και εν γένει πολιτισμικής, με χρώμα λεσβιακό». Ο κ. Κουτλής αναφέρθηκε στην οργανωμένη και ταξινο-

Μ

Από την κοπή της πίτας της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης

μημένη βιβλιοθήκη με τίτλους λεσβιακής βιβλιογραφίας που διαθέτει η Παλλεσβιακή Ένωση, χάρη στην ακούραστη προσπάθεια του δραστήριου μέλους και γενικού γραμματέα της, Βασίλη Λαγουτάρη, για την οποία και υπάρχει προοπτική διεύρυνσης στο άμεσο μέλλον. Ανακοίνωσε, επίσης, πως μέσα στη χρονιά θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της νέας στέγης και κάλεσε όλους τους Λέσβιους και τους φίλους της Ένωσης να συμμετάσχουν στον αποκριάτικο χορό, που θα πραγματοποιηθεί στις 11 Φεβρουαρίου, στο κοσμικό κέντρο «Τζανί». Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο γιατρός Στρατής Πλωμαρίτης, που ενημέρωσε τους

παρισταμένους για την οργάνωση και λειτουργία κοινωνικού ιατρείου - μια κοινωνική προσφορά για κάθε άνεργο κάτοικο που δεν καλύπτεται πλέον από ιατροφαρμακευτική περίθαλψη -, καλώντας τους να το στηρίξουν με κάθε συνδρομή σε φαρμακευτικό υλικό. Η εκδήλωση έκλεισε με εμφάνιση της χορωδίας του νεανικού τμήματος του Συλλόγου, που τραγούδησε τα κάλαντα και παραδοσιακούς σκοπούς και ακούσματα της Λέσβου. Σήμερα Σάββατο 21 Ιανουαρίου, στις 8 το βράδυ στο εντευκτήριο του Συλλόγου, πρόκειται να γίνει η υποδοχή των νέων Λέσβιων φοιτητών και σπουδαστών.

Παρουσιάστηκε σε γκαλερί Ελληνίδας του Λονδίνου το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη για τον Αλέκο Γαλανό

«Από τα “Κόκκινα Φανάρια”…» Λονδίνο παρουσιάστηκε, πριν από μια ετο βιβλίο του Γιώργου ΚαμβυσέλΣλητοβδομάδα, «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας». Η αφηγηματική βιογραφία του Αλέκου Γαλανού συνδυάστηκε με το κόψιμο της βασιλόπιτας του Αυλλόγου «Οι Φίλοι του Αγίου Όρους», που πραγματοποιήθηκε στην γκαλερί της προέδρου του Ελληνικού Θεατρικού Οργανισμού Λονδίνου, Μαρίας Αντύπα. Μετά την κοπή της πίτας, που ευλόγησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ. Κάλλιστος, Έλληνες και Άγγλοι αποχαιρέτησαν τον παλιό χρόνο με κάλαντα της Πρωτοχρονιάς. Η ίδια η ιδιοκτήτρια της γκαλερί αναφέρθηκε στο βιογραφικό του συγγραφέα, τον οποίο παρουσίασε στη συνέχεια και ο Μητροπολίτης: «Είναι θαρρώ ένα όνειρο που συνεχίζεται από το 2007 όταν, ξεκινώντας την έρευνά μου, πήγα στο Θεατρικό Μουσείο Αθηνών και μου είπαν ότι τα “Κόκκινα Φανάρια” είχαν ανέβει και στο Λονδίνο», ανέφερε ο κ. Καμβυσέλλης, αφηγούμενος το πώς ήρθε σε επαφή με την κ. Αντύπα, η οποία γνώριζε τον Αλέκο Γαλανό και τον έφερε σε επαφή μαζί του. «Όλα τούτα φαίνονται απλά, αλλά από ένα μικρούτσικο χωριό που ασκητεύω, με προβληματικό τηλέφωνο και μέσα επικοινωνίας ανύπαρκτα, ήταν πράγματι μια “οδύσσεια”.» Στη συνέχεια, κάλεσε όλους να θυμηθούν τις παραστάσεις του έργου του Αλέκου Γαλανού που δόθηκαν από τον ΕΘΟΛ στο φημισμένο «Mermaid Theatre» του Λονδίνου, με σκηνοθέτη τον Κώστα Πασσαλή, το φθινόπωρο του 1994 και το 1995, αναφερόμενος και στα χρόνια που ο Λέσβιος θεατράνθρωπος έζησε ως δόκιμος μοναχός στη Μονή Κουτλουμουσίου

Από την παρουσίαση του βιβλίου στην γκαλερί του Λονδίνου

του Αγίου Όρους. «Ο όρκος μου ήταν να τον ανασύρω από τα αζήτητα που τον άφησε η επίσημη πολιτεία, μα και όλοι οι θαυμαστές, συγγενείς και φίλοι του», είπε κλείνοντας ο συγγραφέας. Κι αυτό πράττω τώρα, αγαπητοί μου. Σας ευχαριστώ.» Η εκδήλωση έκλεισε με την προσφορά εκλεκτών μεζέδων και κρασιών.

Από τους Ακρασιώτες της Αθήνας

Συνέλευση και εκλογές ην εκλογοαπολογιστική τους συνέλευση ΤΙανουαρίου, θα πραγματοποιήσουν, την Κυριακή 29 στις 10 πρωί, τα μέλη του Συλλόγου Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Η συνέλευση, που θα γίνει στο ξενοδοχείο «Εμαντίνα» (Ποσειδώνος 33, Γλυφάδα), θα συνδυαστεί με την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας, αλλά και με την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου της εξελεγκτικής επιτροπής και των αντιπροσώπων του Συλλόγου στην ΟΛΣΑ.

του περιοδικού

«Αγιάσος» υκλοφορεί το τελευταίο Κ«Αγιάσος», τεύχος του περιοδικού του Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αγιασωτών της Αθήνας. Ένα ενδιαφέρον άρθρο για τα «αγιασώτικα μπόγια», τα σαμάρια που κατασκευάζονται τις τελευταίες δεκαετίες στη Λέσβο, έχει γράψει ο Αλέκος Κιουρέλλης. Η Μυρσίνη Βάμβακα - Χουτζαίου μιλάει για τα νανουρίσματα από την «Αγιάσο του χτες», ενώ ο Γιάννης Χατζηβασιλείου, για τα λαϊκά δρώμενα και τις θεατρικές παραστάσεις της Λέσβου. Ιδιαίτερο αφιέρωμα γίνεται από τον Παναγιώτη Κουτσκουδή στο Λύκειο Αγιάσου, που πρωτοπορεί με την ένταξη σύγχρονων τεχνολογιών στη μαθησια-

κή διαδικασία, καθώς και στον καθηγητή Διονύση Μαυρόγιαννη, ενώ εκτενής αναφορά γίνεται σε όλες τις καλοκαιρινές δράσεις του Αναγνωστηρίου του χωριού. Την έκδοση συμπληρώνουν αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, αλλά και ποιήματα μελών και φίλων του Συλλόγου.

Από το Σύλλογο των Απανταχού Αγιοοευστρατιτών «Ο Άγιος Ευστράτιος»

Ευχαριστίες στον αναπληρωτή διευθυντή τού ΙΚΑ Μυτιλήνης προς τον αναπληρωτή διευθυντή του υποκαταστήματος ΙΚΑ της Μυτιλήνης απέστειλαν τα Εμέληπιστολή του Συλλόγου των Απανταχού Αγιοευστρατιτών «Ο Άγιος Ευστράτιος», ευχαριστώντας τον για την εξυπηρέτηση του συμπατριώτη τους Μανώλη Χοχλιού, που αντιμετωπίζει πρόβλημα υγείας. Όπως εξηγεί ο Σύλλογος, ο κ. Χοχλιός έπρεπε να υποβάλει αίτηση αξιολόγησης στο ΚΕΠΑ Μυτιλήνης, κάτι για το οποίο θα αντιμετώπιζε μεγάλες δυσκολίες, αφού θα έπρεπε να μεταβεί από το νησί του μέχρι τη Λέσβο για την υποβολή της αίτησης και των δικαιολογητικών. Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου ευχαριστεί τον αναπληρωτή διευθυντή του υποκαταστήματος ΙΚΑ Μυτιλήνης, Αντώνιο Ράλλη, για την ευαισθητοποίηση που έδειξε στο θέμα του συμπατριώτη τους. «Κύριε Ράλλη, στις σχεδόν καθημερινές μας συναλλαγές, ατομικά και συλλογικά, με δημόσιες υπηρεσίες, δεν είμαστε συνηθισμένοι σε τόση διάθεση εξυπηρέτησης, πολύ δε περισσότερο στην περίπτωση αυτή, που υπερέβαινε τις υπηρεσιακές σας υποχρεώσεις», αναφέρει χαρακτηριστικά η σχετική ανακοίνωση.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Προσπάθειες για ένταξη στο ΕΣΠΑ του έργου μετατροπής του παλιού κινηματογράφου της Ερεσού

Προς τη δημιουργία Πολιτιστικού Κέντρου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ροσπάθειες να συνεχιστεί η μετατροπή του παλιού κινηματογράφου της Ερεσού σε Πολιτιστικό Κέντρο καταβάλλει ο Δήμος Λέσβου. Προσφάτως εγκρίθηκε από την Οικονομική Υπηρεσία η πληρωμή του τέταρτου λογαριασμού του έργου - που το τελευταίο διάστημα είχε σταματήσει -, ενώ οι ενέργειες που υπολείπονται κατά πάσα πιθανότητα θα ενταχθούν στο ΕΣΠΑ όταν ανοίξει το πρόγραμμα για τις πολιτιστικές δράσεις από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο παλιός κινηματογράφος της Ερεσού λειτουργούσε μέχρι τα τέλη της δεκαετίας τού ‘60, οπότε και οι προβολές σταμάτησαν και το κτήριο, εμβαδού περίπου 200 τ.μ. μετατράπηκε σε ιδιωτική βιοτεχνία. Στη συνέχεια, αγοράστηκε από τον πρώην Δήμο Ερεσού - Αντίσσης, που το Σεπτέμβριο του 2009 το ενέταξε στο πρόγραμμα «Θησέας» του Υπουργείου Εσωτερι-

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Π

ήμερα Σάββατο 21 Ιανουαρίου Το δικό της Πολιτιστικό Κέντρο ευελπιστεί να αποκτήσει σύντομα η Ερεσός

κών, με προϋπολογισμό περίπου 813.000 ευρώ και με στόχο να το μετατρέψει σε ένα σύγχρονο Πολιτιστικό Κέντρο.

Μένουν οι εσωτερικές επεμβάσεις Πριν από λίγες ημέρες, η Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου ενέκρινε την πληρωμή του τέταρτου λογαριασμού του έργου, ύψους περίπου 31.000 ευρώ. Με τα ποσά που έχουν δοθεί μέχρι τώρα, έχουν γίνει οι εξωτερικές επεμβάσεις στο κτήριο, έχουν αλλαχτεί η σκεπή και τα κουφώματα, ενώ υπολείπονται οι επεμβάσεις στους εσωτερικούς χώρους και η προμή-

θεια εξοπλισμού. Σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, γίνονται προσπάθειες να ενταχθεί το υπόλοιπο του έργου στο ΕΣΠΑ, όταν ανοίξουν από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου οι δράσεις για τα πολιτιστικά. Το αποτέλεσμα όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες, θα είναι ένα σύγχρονο Πολιτιστικό Κέντρο που αυτήν τη στιγμή λείπει από την περιοχή της Ερεσού -, το οποίο θα μπορεί να αξιοποιηθεί από τους τοπικούς πολιτιστικούς και άλλους φορείς για την πραγματοποίηση εκδηλώσεων και διαλέξεων.

Προγραμματική σύμβαση Περιφέρειας, Δήμου και Πανεπιστημίων Αθηνών και Αιγαίου για το έργο

Νέα αρχή για το Κέντρο Βρίσας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

παρισταμένους για το έως τώρα ιστορικό του έργου.

ε σταθερά βήματα και βάσει χρονοδιαγράμματος που συμφωνήθηκε το προηγούμενο Σάββατο σε σύσκεψη όλων των εμπλεκομένων, το Κέντρο Εκπαίδευσης, Έρευνας και Πολιτισμού της Βρίσας οδεύει προς ένταξη στο ΕΣΠΑ, μέσα στους επόμενους μήνες. Η νέα αρχή για το έργο, που ξεκίνησε να διαφαίνεται τον προηγούμενο χρόνο απ’ τις αλλαγές στην πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αθηνών, αλλά και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, είναι πλέον γεγονός, αφού όπως διαπιστώθηκε υπάρχει πρόθεση να γίνει και να λειτουργήσει το Κέντρο που χρόνια τώρα περιμένει η ευρύτερη περιοχή του Πολιχνίτου και οι κάτοικοί της. Με πρωτοβουλία του Νάσου Γιακαλή, πραγματοποιήθηκε για το έργο σύσκεψη, στην οποία συμμετείχαν ο Δημήτρης Βουνάτσος και ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Σουλακέλλης και αντιπροσωπεία του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών αποτελούμενη απ’ τον αντιπρύτανη Θωμά Σφηκόπουλο, τον πρώην αντιπρύτανη Μιχάλη Δερμιτζάκη, το Μιχάλη Σταματάκη, πρόεδρο του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος, και τον Κώστα Ταξείδη. Απ’ την Περιφέρεια συμμετείχαν εκτός του περιφερειάρχη, ο εκτελεστικός γραμματέας, Παναγιώτης Καπάρας, και ο προϊστάμενος της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργος Πλακωτάρης, που ενημέρωσε τους

Ο κ. Γιακαλής ξεκινώντας τη σύσκεψη, εξέφρασε την πρόθεσή του να υποστηρίξει την όλη προσπάθεια, ώστε πολύ σύντομα να είναι σε θέση να υπογράψει την ένταξη του Κέντρου της Βρίσας στο ΕΣΠΑ. Ακολούθησε συζήτηση, όπου και διαπιστώθηκε ότι έχουν εκλείψει οι αιτιάσεις που προέβαλλε παλαιότερα η προηγούμενη πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αθηνών, αφού, όπως κατ’ επανάληψη ανέφερε ο κ. Σφηκόπουλος, το ίδρυμα θέλει το έργο. Όπως μας μεταφέρθηκε, μάλιστα, ο αντιπρύτανης ήταν μεθοδικότατος και άριστος γνώστης των διαδικασιών με τις οποίες θα δρομολογηθεί η ένταξη και η υλοποίηση του έργου. Η πρώτη απόφαση που ελήφθη στη σύσκεψη, αφορούσε στη σύναψη νέας προγραμματικής σύμβασης μεταξύ των φορέων που θα μετάσχουν στο έργο, και είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών, αλλά και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που δε συμμετείχε στο προηγούμενο παρόμοιο σχήμα. Μέσα στο επόμενο διάστημα και μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου αποφασίστηκε να έχει γίνει επανέλεγχος όλων των μελετών και της ωριμότητας που παρουσιάζει το έργο, ώστε στη συνέχεια να κινηθεί η διαδικασία με την οποία θα γίνει η ένταξή του στο ΕΣΠΑ. Ο προϋπολογισμός του ανέρχεται στα 5,5 εκατ. ευρώ.

M

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Και το Αιγαίο…

στις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλωμαρίου Κοπή βασιλόπιτας, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωμαρίου στις 19:30 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Ανάγνωση κειμένων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, από το Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Το μαγεμένο νησί». Απευθείας προβολή από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Ο δρόμος του γυρισμού»

Αύριο Κυριακή 22 Ιανουαρίου στις 11:30 στον Ασώματο Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τους Προσκόπους της Λέσβου στις 13:30 στον πολυχώρο του Αρχοντικού «Gallery», στη Νέα Ιωνία Κοπή πίτας από την Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής στις 20:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τη Λέσχη Πλωμαρίου, τη χορωδία «Αλκαίος» και τη βυζαντινή χορωδία του Γιώργου Μιχαλέλλη στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Δευτέρα 23 Ιανουαρίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφία του Ηλία Στάρη, με θέμα «Το Πανηγύρι του Προφήτη Ηλία “Γυαλού”, στην Ερεσό» στις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Ψάρι με κεφάλι και ουρά», από το «Εμπρός» και την «Οδό Αλκαίου»

Δευτέρα 23 και Τρίτη 24 Ιανουαρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ιταλικής ταινίας «Μυστικά και Ψέματα στο σπίτι της Αλίκης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 22 Ιανουαρίου «Ο γιος του Άι-Βασίλη», της Σάρα Σμιθ (κινούμενα σχέδια) Δανείζουν τις φωνές τους: Μανώλης Γιούργος, Κώστας Δαρλάσης, Μαρία Ζερβού Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 Έως Τρίτη 24 Ιανουαρίου «Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού», του Αντώνη Αγγελόπουλου (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ζέτα Δούκα, Μιχάλης Μαρίνος, Ελένη Καστάνη, Δημήτρης Τζουμάκης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 Έως Πέμπτη 26 Ιανουαρίου «In Time», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ολίβια Γουάιλντ, Αμάντα Σέιφριντ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Κίλιαν Μέρφι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1)

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

19

Ο Αναστάσης Ζαχαριάδης, ένας από τους εκπροσώπους της «νέας γενιάς» κεραμιστών της Λέσβου, μιλάει στο «Ε»

«Κινδυνεύει το μέλλον της κεραμικής…» ο «Ε» σήμερα κουβεντιάζει με έναν από τους εκπροσώπους της «νέας γενιάς» κεραμιστών της Λέσβου, που εδώ και μια δεκαετία περίπου έχει αρχίσει να ασκεί την τέχνη αυτή στη Μυτιλήνη. Ο 35χρονος Αναστάσης Ζαχαριάδης, γιος της γνωστής και παλιάς κεραμίστριας του νησιού Γεωργίας Ζαχαριάδου, μαθήτευσε για χρόνια δίπλα στη μητέρα του και έφτασε σήμερα να είναι ο βασικός της συνεργάτης στο εργαστήρι που λειτουργούν μαζί στην οδό Ερμού. Μας μιλάει για τα όσα βλέπει στο μέλλον της παλιάς αυτής τέχνης του νησιού, για χάρη της οποίας ο ίδιος έχει εγκαταλείψει τα Οικονομικά που σπούδασε. «Μου αρέσει όλη η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη γραμμή της κεραμικής, ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ και το να κατασκευάζω πράγματα και το να τα Είστε ένας από τους νέ- ζωγραφίζω, αν και πιο ους κεραμίστες του νη- πολύ με τραβάει η δουσιού. Τι ήταν αυτό που λειά του πλασίματος και σας έκανε να αφήσετε το όχι τόσο η ζωγραφική.» αντικείμενο σπουδών Με τον τροχό ασχολείσας και να ασχοληθείτε στε καθόλου ή πλάθετε με τη συγκεκριμένη τέ- κυρίως στο χέρι; χνη; «Κατασκευάζω κυρίως «Τελείωσα τις σπουδές κοσμήματα και διακομου κανονικά και στη σμητικά αντικείμενα στο συνέχεια έκανα μεταπτυ- χέρι και δε δουλεύω τον χιακό στο Τμήμα Περι- τροχό. Είναι κάτι που θέβάλλοντος του Πανεπι- λει εξοικείωση. Από την στημίου Αιγαίου. Ωστό- αρχή ξεκίνησα να φτιάσο, από τα χρόνια των χνω αντικείμενα στο χέσπουδών μου ακόμα, α- ρι, τα οποία σιγά - σιγά σχολιόμουν με την κερα- κατάφερα να εμπλουτίμική, τα καλοκαίρια που σω και να μπορώ να πουερχόμουν στο νησί και ε- λάω εύκολα, οπότε έμειπαγγελματικά από το να κυρίως σε αυτά.»

2002. Μου άρεσε πολύ. Θυμάστε ποιο ήταν το Είναι κάτι που αν δεν α- πρώτο έργο που πουλήσχοληθείς, ίσως να μη σατε και το πώς νιώσατε; σε τραβήξει τόσο, αν κά- «Το πρώτο έργο ούτε νεις όμως το “λάθος” που το θυμάμαι. Ίσως και ασχοληθείς, έχει πο- κάποιο πλακάκι ζωγραλύ ενδιαφέρον.» φισμένο. Έρχονταν διάΠλάθοντας στο χέρι φοροι γνωστοί που είχαν Εσάς ποιο κομμάτι της πάρει κεραμικά, και από σας γοητεύει περισσότε- τους πρώτους που είχαν ρο; Το πλάσιμο του πη- πάρει έργα μου και τους λού ή η ζωγραφική των άρεσαν και με ενθάρρυέργων που φτιάχνετε; ναν ήταν ο Ελευθεριάδης

Τ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Μυτιλήνη, 20-1-2012 Α.Π. 2219/87

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Επαναληπτικής Διακήρυξης μειοδοτικής δημοπρασίας μισθώσεως οικήματος Ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου διακηρύττει ότι γίνονται δεκτές προσφορές ιδιοκτητών για μίσθωση κατάλληλου χώρου, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για την στέγαση της Δ/νσης Α΄/θμιας Εκπαίδευσης νομού Λέσβου. Το προσφερόμενο ακίνητο πρέπει να βρίσκεται σε κεντρικό σημείο εντός της πόλης της Μυτιλήνης, να είναι εμβαδού περίπου 400 τμ σε ενιαίο αυτοτελή χώρο, να περιλαμβάνει τουλάχιστον 12 γραφεία, να υπάρχει ιδιωτικός χώρος στάθμευσης για τουλάχιστον 2 αυτοκίνητα, να πληροί όλες τις προϋποθέσεις καταλληλότητας (ε-

παρκής φωτισμός και ηλεκτρολογική υποδομή για ισχυρό ηλεκτρολογικό δίκτυο και ξεχωριστές γραμμές ώστε να εγκατασταθεί δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, WC ανδρών - γυναικών σε κάθε όροφο, κουζίνα, αυτόνομη κεντρική θέρμανση, να διαθέτει τις εγκαταστάσεις για την εξυπηρέτηση ΑΜΕΑ, πυρασφάλεια κ.λπ.) πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης και αποθηκευτικό χώρο 100τμ για την οργάνωση του αρχείου της Υπηρεσίας. Οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στα γραφεία μας μέχρι την Παρασκευή 10-22012 και να περιλαμβάνουν όλα τα αναγραφόμενα στοιχεία της σχετικής διακήρυξης καθώς επίσης και εγγυητική επιστολή. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαρύνουν τον τελευταίο μειοδότη, στον οποίο θα κατακυρωθεί η δημοπρασία. Για περισσότερες πληροφορίες στην υπηρεσία μας (Ν. Λασκαρίδης) και στο τηλέφωνο 22510-46658. Ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Αθανάσιος Γιακαλής

από την Πέτρα, που συλλέγει κεραμικά, η αδελφή του η Νίκη Ελευθεριάδη, ο Κουρτζής, που όποτε περνούσε έπαιρνε διάφορα. Άνθρωποι που ασχολούνταν με την κεραμική, τα έβλεπαν και τους άρεσαν αυτά που έφτιαχνα. Είναι ωραίο να βλέπεις πως κάτι που σε εκφράζει, υπάρχει κόσμος που το εκτιμάει και του αρέσει.» Τι μοτίβα προτιμάτε; «Πολλά πράγματα μπορούν να μου τραβήξουν το ενδιαφέρον, αλλά προτιμώ κυρίως να ζωγραφίζω πουλιά και δέντρα. Σε όλα αυτά τα χρόνια έχω κάνει πολλά πράγματα, κυρίως όμως έχω καταλήξει σε αυτό το στυλ. Δε ζωγραφίζω τόσο παραδοσιακά πράγματα και σχέδια, όπως είναι τα κλασσικά που κυκλοφορούν από τους παλιούς τεχνίτες. Οι ιδέες έρχονται από μόνες τους. Μπορεί να δω κάτι, έναν πίνακα ζωγραφικής ή ένα βιβλίο, πολλές φορές και σχέδια σε άλλα κεραμικά, αλλά συνήθως δεν αντιγράφω αμέσως αυτό που βλέπω, αλλά προσπαθώ να τα συνδυάσω, να τα συνθέσω και να κάνω κάτι δικό μου, όπως το φαντάζομαι εγώ.» Η τέχνη της μητέρας σας δε σας έχει επηρεάσει; «Όχι, η μητέρα μου δε

με έχει επηρεάσει. Είναι πιο παραδοσιακή, ακολουθεί περισσότερο τα σχέδια που κάνει εδώ και χρόνια, ενώ εγώ τα έχω εκμοντερνίσει, ενώ μετά από εμένα μπήκε στη δουλειά και η σύζυγός μου, η Κατερίνα, που βοηθάει κι αυτή. Με τη μητέρα μου, όμως, συνεργαζόμαστε πολύ καλά, στέλνουμε τα έργα μας σε πολλά μέρη τα τελευταία 10 χρόνια, έχουμε αναπτύξει τη δουλειά μας και αυτό είναι καλό, αφού το νησί μας είναι περιορισμένο. Άλλοι προτιμούν τα δικά της έργα, άλλοι τα δικά μου και από του χρόνου που θα πάρει σύνταξη, θα αναλάβω εγώ το μαγαζί και η ίδια θα συνεχίσει να δουλεύει όσο θέλει.» Το «σήμερα» και το μέλλον της κεραμικής Πώς είναι σήμερα τα πράγματα για την τέχνη σας; «Η δουλειά μας γενικά είναι σε δύσκολη φάση, όπως όλα τα επαγγέλματα τέτοιου τύπου αυτή την εποχή. Δεν είναι πια εύκολο για τον κόσμο να διαθέσει πολλά χρήματα για μη απαραίτητες αγορές, έτσι κι εμείς ως εργαστήριο βιώνουμε την κρίση. Τα πρώτα πράγματα που θα περιορίσει ο κόσμος, είναι τα μη

χρήσιμα, τα διακοσμητικά. Προσπαθούμε πάντως κι εμείς, μέσα από τη δουλειά μας, να την αλλάζουμε, να τη βελτιώνουμε και να κάνουμε κάτι καινούργιο, που θα κεντρίσει το ενδιαφέρον των πελατών και λίγα λεφτά να έχει, να διαθέσει. Στόχος βέβαια πάντα είναι να κάνουμε κάτι καλό, που θα αρέσει στον κόσμο και θα τον ενδιαφέρει να το αγοράσει. Πάντα θα υπάρχει κόσμος, πιστεύω, που, είτε έχει λίγα είτε πολλά, θα έχει να δώσει για ένα δώρο. Και το καλό είναι πως υπάρχουν σταθεροί πελάτες που έρχονται πολλά χρόνια και πως, παρ’ όλη την κρίση, εξακολουθεί να υπάρχει κόσμος που ενδιαφέρεται για τα κεραμικά. Είναι κάτι που, καλώς ή κακώς, τουλάχιστον προσπαθούμε να επιβιώσει και να έχει μια συνέχεια.» Στην ηλικία σας, προστίθενται νέοι κεραμίστες στη Λέσβο; «Είναι κι αυτό ένα θέμα. Η αλήθεια είναι ότι γενικά στην Ελλάδα υπάρχει μεγάλο κενό σε σχέση με τις σχολές κεραμικής, αλλά και με την ίδια την τέχνη. Ενώ είναι μια τέχνη που έχει παράδοση και πολύ κόσμο να ασχολείται, οι σχολές οι οργανωμένες δεν υπάρ-

χουν πια. Δεν υπάρχει ούτε η Σχολή του Πειραιά, ούτε αυτή της Αγιάσου, και αυτό είναι περιοριστικό για κάποιον που θέλει να ασχοληθεί με την κεραμική. Είναι άλλωστε μια τέχνη που θέλει πολλά πράγματα, πολλές γνώσεις και χρειάζεται να έχεις πολλούς δασκάλους για να τη μάθεις. Οι οργανωμένες σχολές είναι ολόκληρος κύκλος σπουδών και αφορούν εξειδικευμένα θέματα, που αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν στην Ελλάδα. Η εκμάθηση που γίνεται, είναι εμπειρική. Σε άλλες χώρες υπάρχουν τέτοιες σχολές σε πανεπιστήμια, οπότε σε τέτοια θέματα πραγματικά είμαστε πολύ πίσω σα χώρα, κι αυτό δεν ξέρω στο μέλλον αν θα βοηθήσει την ανάπτυξη της κεραμικής. Έτσι ήταν στην Ελλάδα η κεραμική ανέκαθεν, αλλά πολλές φορές έτσι δημιουργούνται κενά και η αλυσίδα σπάει, αφού δεν μπορούμε μόνο να βασιζόμαστε στις οικογένειες όπου πάει από χέρι σε χέρι και από γενιά σε γενιά. Έτσι, κλείνει το επάγγελμα. Κι αυτά είναι πράγματα που πρέπει να ειπωθούνε, γιατί είναι ωραίο να λέμε “τι ωραία τέχνη είναι η κεραμική”, αλλά καλό είναι να καταλάβουμε πως κινδυνεύει το μέλλον της τέχνης. Λίγοι είναι αυτοί που ξέρουν όλα τα μυστικά και ακόμα λιγότεροι αυτοί που μπορούν να τα διδάξουν.» Εσείς δεν έχετε σκεφτεί να παραδώσετε μαθήματα; «Το να παραδώσει κανείς μαθήματα είναι μια ιστορία πολύ διαφορετική, είναι μια πολύ μεγάλη ευθύνη και εμένα προσωπικά μού φαίνεται δύσκολο να μπορέσω να την αναλάβω αυτήν τη στιγμή. Άλλωστε, το εργαστήριο αυτό τον καιρό στηρίζεται πολύ σε παραγγελίες που κάνουμε με πελάτες, κάτι που θέλει πολύ χρόνο, για να αφήσει χρόνο και για μαθήματα.»

20

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ποια τρόφιμα ενισχύουν το ανοσοποιητικό

Τι τρώμε τις μέρες με κρύο; ν φέτος το χειμώνα δε θέλετε να αρρωστήσετε όπως κάθε άλλη φορά, δεν έχετε άλλη επιλογή παρά να πάρετε… τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης. Η πρόληψη είναι η καλύτερη άμυνα όπως λένε, και σ’ αυτό βοηθούν πολύ κάποιες συγκεκριμένες διατροφικές συνήθειες. Διαβάστε τι τροφές πρέπει να προτιμάτε για να τονώσετε το ανοσοποιητικό σας: Λάχανο: Περιέχει γλουταθειόνη, μια ένωση που παίζει σημαντικό ρόλο στην ακεραιότητα του ανοσοποιητικού μας συστήματος, καθώς έχει συνδεθεί με τη σωστή λειτουργία των λεμφοκυττάρων. Αμύγδαλα: Αποτελούν εξαιρετική πηγή βιταμίνης Ε, που έχει αντιοξειδωτική δράση και είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της φυσικής μας άμυνας, ενώ παράλληλα το μαγνή-

Α

σιο που περιέχουν μας προστατεύει κι αυτό από ανεπιθύμητους εισβολείς. Γκρέιπφρουτ: Είναι ιδιαίτερα πλούσιο σε βιταμίνη C, η οποία, σε υψηλή πρόσληψη, φαίνεται πως μπορεί να μας βοηθήσει να ανακάμψουμε γρηγορότερα από τα συμπτώματα του κοινού κρυολογήματος. Επιπλέον, το

γκρέιπφρουτ περιέχει πολλά αντιοξειδωτικά συστατικά, που ενισχύουν την αντιοξειδωτική άμυνα του σώματός μας. Γιαούρτι: Τα προβιοτικά που περιέχει συνεισφέρουν στην καλή υγεία και στη διατήρηση της φυσικής άμυνας του εντέρου. Επιπλέον, μας εφοδιάζει με βιταμίνες του συμπλέγ-

ματος Β, όπως είναι η ριβοφλαβίνη και η βιταμίνη Β12, που είναι καίριας σημασίας για την εύρυθμη λειτουργία του νευρικού και του ανοσοποιητικού συστήματος. Σκόρδο: Κλείνει στη σύνθεσή του πολύτιμα συστατικά με αντιμικροβιακή και αντιβακτηριδιακή δράση, όπως είναι η αλλισίνη.

Μεταξύ των «εχθρών» που μπορεί να καταπολεμήσει το σκόρδο είναι και το H. pylori, ένα βακτηρίδιο που σχετίζεται με την εμφάνιση έλκους στο στομάχι. Σπανάκι: Το διατροφικό όπλο του Ποπάυ είναι πλούσιο σε πληθώρα θρεπτικών συστατικών, με κυριότερο το φυλλικό οξύ, το οποίο εμπλέκεται στην επιδιόρθωση του DNA και, όπως κι οι υπόλοιπες βιταμίνες του συμπλέγματος Β, είναι απαραίτητο για ένα υγιές ανοσοποιητικό. Μπρόκολο: Μελέτες έχουν δείξει πως ένα συγκεκριμένο φυτοχημικό που βρίσκουμε στο μπρόκολο μπορεί να ενισχύσει τη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος. Επιπλέον, είναι πλούσιο σε αντιοξειδωτικές ενώσεις, καθώς και σε βιταμίνες του συμπλέγματος B. Πηγή: www.medicalmews.gr

Τι κρύβει το «γρήγορο φαγητό»; «μιλά» η πείνα, το μυαλό περισσεύει… Και γι’ αυτό καΌνείςταν δεν μπορεί να αντισταθεί στη λύση τού junk… food, και ειδικά όταν βρίσκεται στη δουλειά. Αλλά όταν αντιληφθεί το μέτρημα των θερμίδων που προσλαμβάνει, τότε είναι πια αργά. Δυστυχώς για όλους, τρώγοντας ένα απλό fast food γεύμα, ο οργανισμός επιβαρύνεται με περισσότερες από 1.000 θερμίδες, όσες δηλαδή προσλαμβάνει ο οργανισμός αν έτρωγε 10 πράσινες σαλάτες ή εάν βρισκόταν σε διατρο-

φή. Γι’ αυτό όταν έρθει η στιγμή που θα επιλέξουμε τη λύση του γρήγορου φαγητού, καλό θα είναι να έχουμε κάνει μία έρευνα στις επιλογές μας, προκειμένου να μην επιβαρύνουμε τους οργανισμούς μας με έξτρα θερμίδες. Δείτε λοιπόν ένα - ένα τα γευστικά αντικείμενα και τη θερμιδική τους αξία. Αναμφίβολα, οι τηγανητές πατάτες αποτελούν μία κακή συνήθεια. Γι’ αυτό και μία μικρή μερίδα θα σας επιβαρύνει με περίπου 380 θερμίδες και μία μεγάλη

με 750. Και οι τηγανητές κοτομπουκιές, όμως, θα σας ξεγελάσουν. Γιατί πολύ απλά μία μερίδα που περιέχει έξι κομμάτια, ισούται με 236 θερμίδες, ενώ αν φτάσετε τα 20 κομμάτια, τότε οι θερμίδες ανεβαίνουν στις 790. Τα χάμπουργκερ φυσικά δε θα μπορούσαν να λείπουν από το συγκεκριμένο κατάλογο. Βέβαια, σε αυτή την περίπτωση, ισχύει ο κανόνας ότι με όσο περισσότερα υλικά το φορτώνετε, τόσο περισσότερο παχαίνει. Γι’ αυτό αν προτι-

Ιατρικό Βήμα Ένα νέο «φάρμακο» προστασίας της μνήμης °Ú¿ÊÂÈ Ô ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΙΑΚΟΣ* οιάζει κατ’ αρχάς με ανέκδοτο! Έμπλαστρο νικοτίνης για την αντιμετώπιση της άνοιας; Η επιστημονική ομάδα τού Center for Cognitive Medicine at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, USA («Neurology» 2012, 78:91), έκανε μια πολύ σπουδαία παρατήρηση .

74 ηλικιωμένοι άνω των 76 χρόνων που ήταν μη καπνιστές, αποτέλεσαν μια ομάδα στην οποία ερευνήθηκε η γνωστική λειτουργία και η εξέλιξή της. Η ομάδα χωρίστηκε σε δύο μικρότερες, όπου μόνο στη μία χρησιμοποιήθηκε ένα έμπλαστρο νικοτίνης των 15 mg ημερησίως και για έξι μήνες. Εν συνεχεία, τέθηκαν και οι δύο ομάδες σε tests, που βαθμολογούσαν τη συνδυαστική σκέψη-επεξεργασία πληροφοριών, καθώς επίσης και τη μνήμη. Παρατηρήθηκε ότι η ομάδα που λάμβανε το έμπλαστρο είχε πολύ καλύτερες επιδώσεις στους παραπάνω τομείς, ενώ η ομάδα χωρίς το έμπλα-

Μ

στρο απώλεσε κατά 26% τις αρχικές επιδώσεις της. Όταν έλαβε και εκείνη το σχετικό έμπλαστρο σε ημερήσια βάση, πέτυχε παρόμοια αποτελέσματα. Είναι γνωστό ότι με το γήρας επέρχεται απώλεια νευρώνων που παράγουν την ακετυλοχολίνη (π.χ. στην άνοια τύπου Alzheimer). Με τους αναστολείς της χολινεστεράσης (ενζύμου που διασπά την ακετυλοχολίνη), που χρησιμοποιούνται πλέον ευρέως, επιδιώκεται μια επιβράδυνση αυτής της απώλειας. Η νικοτίνη, από την άλλη, συνδέεται απ’ ευθείας με τον υποδοχέα της ακετυλοχολίνης και έτσι επιτυγχάνεται η νευρική λειτουργία χωρίς να είναι απαιτητή η ικανή παραγωγή της ακετυλοχολίνης. Έτσι, ηλικιωμένοι με πρώτα συμπτώματα άνοιας θα έχουν σύντομα κατ’ αυτόν τον τρόπο ένα νέο «φάρμακο» προστασίας της μνήμης τους. * Ο Θεόδωρος Τσιάκος είναι ειδικός παθολόγος-λοιμωξιολόγος, διδάκτωρ Ιατρικής Πανεπιστημίου Βιέννης, Diploma of Tropical Medicine and Hygiene DTM & H London - U.K., καθηγητής Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών.

μήσετε ένα απλό με ψωμί, μπιφτέκι και κέτσαπ ή σαλάτα, οι θερμίδες που θα πάρετε υπολογίζονται στις περίπου 250 και μπορούν να διπλασιαστούν αν προτιμήσουμε διπλό χάμπουργκερ. Πρέπει να προσέξετε, όμως, και την πίτσα, καθώς ένα κομμάτι περιέχει 350 με 400 θερμίδες, ενώ αν προτιμήσετε δύο σουβλάκια με πίτα και μία μερίδα πατάτες, θα ξεπεράσετε τις 1.000 θερμίδες. Να θυμάστε όμως ότι και οι σαλάτες παχαίνουν αν περιέχουν «απαγορευμένα» υλικά.

21

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Η λεϊσμανίαση του σκύλου (καλααζάρ) και το καινούργιο εμβόλιο για την πρόληψή της

Τελευταίο «αντίο» σε ένα από τα γνωστά σκυλιά της πόλης

Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

«Έφυγε» ο Billy… «Έ

το άκουσμα και μόνο της ασθένειας αυτής, αρκετοί ιδιοκτήτες πανικοβάλλονται. Από μια πλευρά δεν έχουν άδικο. Πολλά αξιόλογα ζώα έχασαν τη ζωή τους από τη λεϊσμανίαση και σχεδόν σε όλες τις περιοχές της χώρας μας παρατηρούνται κρούσματα. Ακόμη και στη Μυτιλήνη, η νόσος έχει ιδιαιτέρως απασχολήσει κατά καιρούς ιδιοκτήτες ζώων και κτηνιάτρους.

Σ

Το αίτιο και η μετάδοση Ο μικροοργανισμός που προκαλεί τη νόσο και της δίνει και το όνομά του, είναι η Leishmania infantum. Είναι ένα πρωτόζωο, δηλαδή ένα πολύ μικρό ζώο, με διαστάσεις μικροβίου. Η δομή του είναι περίπλοκη. Στη φύση βρίσκεται στο σκύλο και στα τρωκτικά. Τα ζώα αυτά τσιμπάει μία ζωόφιλη σκνίπα που ανήκει στο γένος Phlebotomus. Η σκνίπα αυτή μυζεί μολυσμένο αίμα και ακολούθως τσιμπάει ένα υγιές ζώο και του μεταδίδει τη Leishmania. Τα έντομα αυτά πετούν τις νυχτερινές ώρες (συνήθως 8:00 μ.μ. με 3:00 π.μ.). Προτιμούν να τσιμπούν τις άτριχες περιοχές του σώματος όπως μουσούδα, κοιλιά, μασχάλες.

Ποια είναι τα συμπτώματα; Τα συμπτώματα που εμφανίζουν τα σκυλιά είναι ποικίλα. Από τη στιγμή που μια σκνίπα τσιμπάει ένα σκύλο έως τη στιγμή που θα εκδηλωθεί το νόσημα, μπορεί να μεσολαβήσει χρονικό διάστημα έξι μηνών έως ενός χρόνου. Η λεϊσμανίαση είναι ένα νόσημα που δεν εκδηλώνεται με τον ίδιο τρόπο σε κάθε ζώο και σε κάθε περίπτωση πρέπει να ελέγχονται πολύ συχνά τα ζώα που ζουν σε ενδημικές περιοχές, ακόμα και εκείνα που δεν έχουν κανένα σύμπτωμα. Ορισμένα γενικά συμπτώματα είναι: Μειωμένη διάθεση, Ανορεξία, Μείωση Σωματικού Βάρους, Εύκολη κόπωση, Επίσταξη - ρινορραγία, Δερματικές αλλοιώσεις όπως αποφολιδωτική δερματίτιδα (πιτυρίδα), δερματικά οζίδια, πυώδη δερματίτιδα κ.ά., Οφθαλμολογικά προβλήματα, Χωλότητα. Και μην ξεχνάμε τα ασυμπτωματικά ζώα που νοσούν, αλλά δεν έχουν εμφανίζουν συμπτώματα.

Πρόληψη Πάντα ήταν επιτακτική η δυνατότητα πρόληψης, αλλά τα τελευταία 20 χρόνια δεν υπήρχε. Μέχρι την Κυριακή που μας πέρασε, που παρουσιάστηκε το εμβόλιο για την πρόληψή της λεϊσμανίασης από τη Γαλλική Εταιρεία Virbac. Παρευρέθηκα σε αυτή την παρουσίαση και θα σας ενημερώσω για τα σημαντικά σημεία της. Το εμβόλιο, που θα το αναγνωρίσετε ως CaniLeish, στοχεύει στο να ενισχύσει την κυτταρική ανοσία του οργανισμού απέναντι στο παράσιτο που προκαλεί τη νόσο. Διεγείρει τα Τ-αδιαφοροποίητα λεμφοκύτταρα, προδίδοντας το παράσιτο με κάποιες πρωτεΐνες (ESP), ώστε τα διαφοροποιημένα πλέον κατάλληλα Τh1-λεμφοκύτταρα με άλλους μηχανισμούς να το καταπολεμήσουν. Παράλληλα, με ανοσοενισχυτικές ουσίες που διαθέτει, «δυναμώνει» την άμυνα του οργανισμού του σκύλου. Αν μιλήσουμε με ποσοστά, παρέχει ασφάλεια, σύμφωνα με μελέτες δυο χρόνων, στο 90% των σκύλων που θα εμβολιάζονται. Μετά απόδυο χρόνια μελετών, βρέθηκε πως οι εμβολιασμένοι σκύλοι δε νοσούσαν και δεν είχαν συμπτώματα. Πριν τον εμβολιασμό θα πρέπει να ελέγχεται ο σκύλος απαραιτήτως εάν είναι θετικός. Ο εμβολιασμός πρέπει να γίνεται από την ηλικία των έξι μηνών και μετά. Οπότε γίνεται ένας εμβολιασμός, μετά από τρεις εβδομάδες ο δεύτερος και μετά από τρεις εβδομάδες ο τρίτος. Η ανοσία εγκαθίσταται σε δυόμισι μήνες από την πρώτη ένεση. Οι εμβολιασμοί θα πρέπει να απέχουν χρονικά δυο εβδομάδες από τα κοινά για άλλες ασθένειες εμβόλια, ενώ θα πρέπει να τονίσω ότι οι σκύλοι πρέπει να εμβολιάζονται μετά μία φορά κάθε χρόνο. Οι παρενέργειες είναι στο 3,5%. Σημαντικό είναι πως ο σκύλος πρέπει να ελέγχεται βιοχημικά και αιματολογικά πριν τον εμβολιασμό. Το κόστος του εμβολιασμού είναι μικρότερο από ό,τι κοστίζει μια θεραπεία σε νοσούντα σκύλο. Επειδή μιλάμε για ένα νέο προϊόν, καλό είναι να είμαστε συγκρατημένα αισιόδοξοι. Η χορήγησή του προϋποθέτει και εξετάσεις και γνώση για να έχει μέγιστο αποτέλεσμα. Προσωπικά το σκύλο μου θα τον εμβολιάσω.

φυγε» από τη ζωή ο Billy, το κόλλεϊ που «σύχναζε» στην προκυμαία της Μυτιλήνης για 14 ολόκληρα χρόνια. Με αξιοπρέπεια, αλλά και πολλή φροντίδα από πρόσωπα που το αγαπούσαν, το γέρικο ζώο άφησε την τελευταία του πνοή το περασμένο Σάββατο. Ήταν ένας σκύλος γνωστός σε πολλούς κατοίκους της Μυτιλήνης, λόγω της προσωπικότητάς του, που τους έκανε να τον αναζητούν όποτε περνούσαν από την περιοχή που σύχναζε. Του άρεσε να κυνηγάει αυτοκίνητα και μηχανάκια, τσίχλες κολλούσαν συνεχώς στο τρίχωμά του και δεν άφηνε κανέναν να τις βγάλει, ενώ παρ’ όλο που το μπροστινό του ποδαράκι κούτσαινε, δε διαμαρτυρόταν καθόλου. Το φθινόπωρο του 2010, λίγο πριν αρχίσουν τα

Ο Billy, το κόλλεϊ της προκυμαίας που έφυγε από τη ζωή

κρύα του χειμώνα, τα μέλη της «Κιβωτού» αποφάσισαν να τον προστατέψουν στα γεράματά του κι ένα μέλος της τον ανέλαβε σπίτι του, φροντίζοντας ώστε το γέρικο κόλλεϊ να περάσει όλο το χειμώνα γεμάτο υγεία, μέσα στη ζεστασιά ενός σπιτιού, μέχρι να εγκατασταθεί στον κήπο όπου ζούσε χαρούμενος.

Το φετινό χειμώνα, ωστόσο, ο Billy βάρυνε και ο κτηνίατρος διέγνωσε «γεράματα». Το πρόσωπο που τον φρόντιζε, του προσέφερε έξτρα φροντίδα, ζεστασιά και ασφάλεια, μέχρι που ο γέρικος σκυλάκος άφησε την τελευταία του πνοή το περασμένο Σάββατο, κυριολεκτικά… μέσα σε μια αγκαλιά.

Χαρίζονται Η Βιργινία. Είναι ενός μηνός και βρίσκεται σε περιοχή κοντά στο Μανταμάδο. Η μητέρα της είναι Κανίς και ο πατέρας της απροσδιόριστης προέλευσης, αλλά μικρόσωμος. Πληρ. τηλ. 6936-809777.

Ο Αλέξης. Είναι 2 ετών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 20 κιλά. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα και υπέροχο ζώο, κατάλληλο για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846.

Το θηλυκό σκυΟ Κωνσταντίνος. λάκι της φωτοΕίναι Πόιντερ 10 γραφίας. Είναι 2 μηνών, ζυγίζει 15 μηνών, ημίαιμο κιλά, είναι στειΓκεκάκι και ψάρωμένος και εμχνει σπίτι. βολιασμένος. Πληρ. τηλ. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946- 22510 22765, 6946-404007, 6942061846.

404007, 6942-061846. Ο Αμόρε. Βρέθηκε πριν μήνες στα Πάμφιλα, με τσακισμένο το μπροστινό του ποδαράκι. Είναι 6 μηνών, τρέχει, παίζει, κυλιέται στο χώμα κανονικά και είναι πολύ χαρούμενος χαρακτήρας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Τα σκυλάκια της φωτογραφίας. Το τρίτο από αριστερά και το δεύτερο από δεξιά είναι αρσενικά και η μαμά τους είναι 16 κιλά, οπότε θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6988-929584.

Ο Μικρούλης Μπαμ. Έχει πρόβλημα με την όρασή του και είναι λίγο φοβισμένος, αλλά ψάχνει ένα ζεστό σπιτάκι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ενώ δύσκολα προλαβαίνουν οι Ζουρούδης και Σαλιγαρδάκης…

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Στον Πανηλειακό θα συνεχίσει την καριέρα του ο τέως ποδοσφαιριστής του Αιολικού Γιώργος Τσετιροκλής ο οποίος συμφώνησε με την ομάδα του Πύργου που προπονεί ο Σωτήρης Αντωνίου. Ο ποδοσφαιριστής από το καλοκαίρι ανήκε στην ομάδα της Καστοριάς, αλλά έφυγε λόγω οικονομικών προβλημάτων.

Για το διπλό στην Καισαριανή η ΑΕΛΚ! ντας στην αναμονή των δελτίων των Ζουρούδη και Σαλιγαρδάκη, η ΑΕΛΚ προετοιμάζεται για το παιχνίδι με τον Εθνικό Αστέρα στην Καισαριανή, που μετά από περιπέτεια τελικώς ορίστηκε για την Κυριακή. Η ομάδα της Καισαριανής διευθέτησε το θέμα της οφειλής της στον ποδοσφαιριστή Ντομινίκ Βασί και έτσι η διοργανώτρια αρχή άναψε το «πράσινο φως» για τη διεξαγωγή του αγώνα. Στην ΑΕΛΚ ανέμεναν μέχρι την τελευταία στιγμή τα νέα από την… Καισαριανή, χωρίς ωστόσο αυτό να σημαίνει πως δεν προετοιμάζονταν για τον

Ό

αγώνα, που διακαής πόθος των ανθρώπων της Καλλονής είναι να κατακτηθούν οι τρεις βαθμοί της νίκης. Άλλωστε, με μία νίκη επί του Εθνικού Αστέρα, η ΑΕΛΚ πλησιάζει ακόμη περισσότερο στο στόχο της, που δεν είναι άλλος από την πρώτη εξάδα, ενώ δίνει και

βαθμολογική αξία στη μεγάλη νίκη επί της Λάρισας πριν από λίγες ημέρες.

Καλή ψυχολογία Η ψυχολογία στο στρατόπεδο της ομάδας τού Λουτσιάνο είναι σε υψηλά επίπεδα και υπάρχει η πεποίθηση πως η ομάδα μπορεί Κυριακή και Τε-

τάρτη, κόντρα σε Εθνικό και Επανομή αντίστοιχα, να πάρει έξι βαθμούς. Αγωνιστικά προβλήματα δε φαίνεται να υπάρχουν για την ώρα, με την ΑΕΛΚ να στερείται εκτός συγκλονιστικού απροόπτου τις υπηρεσίες του Ζουρούδη, που δεν έφτασε ακόμη το δελτίο του. Αντιθέτως, γίνεται προσπάθεια μέχρι και την τελευταία στιγμή να διευθετηθεί το δελτίο του Σαλιγαρδάκη και να μπει στην αποστολή για το παιχνίδι. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις τρεις το μεσημέρι με διαιτητή το Μουρτζάκη του Συνδέσμου Ηρακλείου Κρήτης και βοηθούς τους Λιανδράκη και Τζαφόλια.

Χωρίς Καδή, Βούρο, Κάρδαρη και με αμφίβολο το Μουρατίδη, παρατάσσεται την Κυριακή ο Αιολικός

Λαβωμένος κόντρα στον Αίαντα επικρατεί Π ροβληματισμός στις τάξεις του Αιολικού για τις πολλές απουσίες εν όψει του αγώνα με τον Αίαντα Σαλαμίνας, για την 11η Αγωνιστική του 9ου Ομίλου στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Ο Δημήτρης Σπανός δεν μπορεί να υπολογίζει στο μακροχρόνια απόντα Κώστα Αποστολίδη, που εκτίει την τέταρτη αγωνιστική της ποινής του, στον Πραξιτέλη Βούρο, που τιμωρήθηκε από την Ε.Π.Σ.Λ., στον Α-

λέξη Καδή, που αποβλήθηκε στο ματς του Λαυρίου, αλλά και στον Κώστα Κάρδαρη, που συμπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες.

Τον… μάτιασαν το Μουρατίδη Μέσα σε όλα αυτά προστέθηκε και ο τραυματισμός του Μπάμπη Μουρατίδη στη διάρκεια της χθεσινής προπόνησης στο γήπεδο της Αγίας Μαρίνας, σε μια άτυχη στιγμή κατά την ο-

Τρία ντέρμπυ για τη 14η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος της Α´ Τοπικής, που έφερε γκρίνιες λόγω του… ξεσπιτώματος της Προοδευτικής από το «Κεντέρης»

Δύσκολη έξοδος Ολύμπου στο Πλωμάρι ε γκρίνια ξεκίνησαν οι προετοιμασίες για τη 14η Αγωνιστική της Α΄ Κατηγορίας, μετά την απόφαση της Μ Ε.Π.Σ. Λέσβου να στείλει την Προοδευτική να αγωνιστεί στην Αγία Παρασκευή κόντρα στην Αναγέννηση Γέρας, λόγω του ότι στο «Κ. Κεντέρης» θα αγωνιστεί η ομάδα Νέων τής ΑΕΛΚ. Οι άνθρωποι της Προοδευτικής θεωρούν πως θα ήταν δικαιότερο ο αγώνας τους να οριζόταν Σάββατο αντί να αλλάξει η έδρα, αλλά η Ε.Π.Σ. αποδείχθηκε ανένδοτη... Στα υπόλοιπα ματς, ξεχωρίζει η αναμέτρηση του Πλωμαρίου ανάμεσα σε Αιγέα και Όλυμπο Αγιάσου, σε μία επικίνδυνη έξοδο των πρωτοπόρων. Νωρίτερα, ο Ατρόμητος θα υποδεχθεί στην Αγία Μαρίνα τη Θύελλα Πηγής σε ένα ακόμη ντέρμπυ. Θεωρητικά εύκολο έργο θα έχει ο Διαγόρας, που φιλοξενεί τη Δόξα Πλαγιάς στην Αγία Παρασκευή. Ενδιαφέροντα ματς αναμένεται να γίνουν σε Μόρια και Λουτρά, με το Βύρωνα να υποδέχεται τον Αλκιβιάδη Κ. Τρίτους και τον Αετό, την Άναξο.

ποία ο ποδοσφαιριστής πάτησε άτσαλα στο παγωμένο τερέν και ένιωσε ενοχλήσεις στη γάμπα. Η συμμετοχή του στο ματς με τον Αίαντα κρίνεται αμφίβολη, ωστόσο δεν αποκλείεται με την κατάλληλη θεραπευτική αγωγή να πάρει χρόνο συμμετοχής εάν κριθεί απαραίτητο. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι και θα τον διευθύνει ο Τσαπάρας, με βοηθούς τους Λάμπο και Πιτταούλη, άπαντες του Συνδέσμου Χίου.

Στη μάχη και η Β´ Τοπική Κατηγορία

Φαβορί οι πρωτοπόροι ύκολο έργο θα έχει θεωρητικά ο Ατρόμητος Ανεμότιας, που Εφιλοξενείται στην έδρα του ουραγού Μακαρέα Άγρας για τη 14η Αγωνιστική του Βορείου ομίλου στη Β΄ Κατηγορία. Αντίστοιχα, ο Πολιχνίτος που φιγουράρει στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας, υποδέχεται το Μεσότοπο. Ενδιαφέρον ματς αναμένεται να διεξαχθεί στην Ερεσό, εκεί όπου ο τοπικός Παπανικολής κοντράρεται με τον Αχιλλέα Πέτρας. Και στο Μανταμάδο όμως αναμένεται αμφίρροπο ματς, με τον Ταξιάρχη να φιλοξενεί τη Φίλια. Τέλος, σε ματς που θα διεξαχθεί την Κυριακή, ο Αρίων Μήθυμνας αγωνίζεται με αντίπαλο τον Καραβαγγέλη Στύψης.

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗ

Πρόκριση για τη Χατζηαντωνίου! ην πρόκριση για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στο Ομαδικό Κορασίδων εξασφάλισε η Μαρία ΧατζηΤαντωνίου. Η αθλήτρια του Άρη Βούλας που προπονείται με το Γιώργο Δουβαλέτα, συμμετείχε στην προκριματική φάση του Ομαδικού Κορασίδων που έγινε στο ΣΕΦ, κάνοντας τρεις αγώνες με απολογισμό δύο νίκες και μία ήττα. Αντίθετα, στο ατομικό δεν προκρίθηκε, παρ’ όλο που έκανε δύο νίκες με 3-0 σετ επί της Πιπεράκη των Χανίων 2000 και 3-0 επί της Τρωαδίτη του Άρη Νικαίας, αλλά έχασε δύσκολα με 3-2 σετ από τη Σεβνταγιάν τού Α.Ο. Καρέα, η οποία πήρε και την πρόκριση στην επόμενη φάση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος. Συμμετοχή είχαμε και στο Ατομικό Παίδων, για το οποίο οι αγώνες έγιναν στη Χίο. Αγωνίστηκε ο Μιχάλης Λούκος τού Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης, που έκανε μία νίκη και μία ήττα, χάνοντας την πρόκριση από το Σαρρή της Βοκαριάς Χίου.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League (Κυριακή 22/1, 15:00) Εθνικός Αστέρας - ΑΕΛΚ (live: «Best FM», «sportlesvos.gr»)

Περιφερειακό (15:00) Αιολικός - Αίας Σαλ. (live: Ράδιο «Καλλονή», «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία 14η Αγωνιστική (15:00) Ατρόμητος - Θύελλα (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Πατσατζής - 11:00) Αιγέας - Όλυμπος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Αετός - Άναξος (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Πούλος) Προοδευτική - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βουλγαρέλλης - 11:00) Βύρων - Αλκιβιάδης (γήπ. Μόριας, διαιτ. Τατάς) Διαγόρας - Δόξα (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Καρμίρης)

Β´ Κατηγορία 14η Αγωνιστική (Σάββατο 21/1, 15:00)

Α´ Όμιλος Ορφέας - Λιονταράκια (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Κουλουδής) Παλλεσβιακός - Αίας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης - Κυριακή, 11:00) Ερμής - Κεραυνός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Πατσατζής) Έφηβος - Αρίων Παλ. (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καντάς - Κυριακή) Οδ. Ελύτης - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντάκης) Ποσειδών - Αίγειρος 0-3 (α.α.)

Β´ Όμιλος Πολιχνίτος - Μεσότοπος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Φαναρτζής) Παπανικολής - Αχιλλέας (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Βερρής) Ταξιάρχης - Φίλια (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Σαρλής) Μακαρέας - Ατρόμητος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς) Αρίων Μηθ. - Καραβαγγέλης (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Κολαμπάς - Κυριακή, 15:00)

ΛΗΜΝΟΣ 14η Αγωνιστική (Σάββατο 21/1, 15:00) Φιλοκτήτης - Αργοναύτες (γήπ. Κοντιά) ΑΕΛ - Άρης Μ. (γήπ. Μύρινας) Ηφαιστία - Ηρακλής (γήπ. Κοντοπουλίου) Θάνος - Αστραπή (γήπ. Θάνους - Κυριακή) Κεραυνός - Διαγόρας (γήπ. Ατσικής - Κυριακή, 11:00) Προποντίδα - Κάσπακας (γήπ. Κούταλης - Κυριακή) Άγ. Γεώργιος - Αητός (γήπ. Μύρινας - Κυριακή)

23

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΜΒΟΡ1Ι-ΟΦΜ

Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.12164/2413/28-072011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Ατσικής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Στεφανιδάκη Γεώργιου, έκταση εμβαδού Ε=315,00 τ.μ. στη θέση «Σχολείο» περιφέρειας της Δ. Ενότητας Ατσικής (Άγιος Δημήτριος) του Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Α.Δ. Αιγαίου, καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 28-07-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΟΝ5ΟΡ1Ι-4ΒΔ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1555/147/16-01-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Αγγελική Τριχώνα, έκταση εμβαδού Ε=2.958,20 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΒΙΓΛΑ-ΧΕΙΛΕΛΙ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 17-1-2012 Αριθ.Πρωτ. 63

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, προκηρύσσει ανοιχτό διεθνή διαγωνισμό με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα, από οικονομική άποψη, προσφορά για την «Προμήθεια Εξοπλισμού για την Αναβάθμιση και τον Εκσυγχρονισμό του Συστήματος Συλλογής και Μεταφοράς στο Δήμο Λήμνου». Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται στο ποσό του ενός εκατομμυρίου επτακοσίων εβδομήντα πέντε χιλιάδων διακοσίων είκοσι πέντε ευρώ (€1.775.225,00), συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός αφορά την προμήθεια: 1. ΤΡΙΩΝ (3) ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 2. ΔΥΟ (2) ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΔΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ 3. ΔΥΟ (2) ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΙΚΩΝ ΣΑΡΩΘΡΩΝ 4. ΕΝΟΣ (1) ΚΑΛΑΘΟΦΟΡΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ 5. ΤΡΙΑΝΤΑ (30) ΚΑΔΩΝ CONTAΙNER 6. ΕΝΟΣ (1) ΟΧΗΜΑΤΟΣ SKIP-LIFT 7. ΕΝΟΣ (1) ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΥ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ 8. ΕΝΟΣ (1) ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΛΑΔΟΘΡΥΜΜΑΤΙΣΤΗ 9. ΚΑΔΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ Γίνονται δεκτές διακριτές προσφορές για ένα ή περισσότερα ΤΜΗΜΑΤΑ του Έργου, ενώ δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται οι προσφορές που αντιμετωπίζουν

ενιαία το σύνολο του έργου. Τόπος παράδοσης των ειδών είναι η πόλη της Μύρινας, νήσος Λήμνου, νομός Λέσβου στην Ελλάδα. Η μέγιστη αποδεκτή προθεσμία για την παράδοση των ειδών είναι τρεις (3) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της σχετικής σύμβασης, εκτός της περίπτωσης που προβλέπεται μεγαλύτερο διάστημα από τις τεχνικές προδιαγραφές.

Oι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τα τεύχη του διαγωνισμού και τις τεχνικές προδιαγραφές από τον δικτυακό τόπο www. limnos.gov.gr και από τα γραφεία της Γραμματείας Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου, Μύρινα, Πλατεία Υψιπύλης, Παπουτσίδειο κτήριο, 1ος όροφος, Λήμνος, Τ.Κ. 814 00, Νομός Λέσβου, Τηλ.: 22540-24412, Fax: 22540-24412, όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, μετά τη δημοσίευση της προκήρυξης του διαγωνισμού και μέχρι έξι (6) ημέρες πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών, ήτοι μέχρι και την 6η του μηνός Μαρτίου του έτους 2012 και ώρα 15:00. Τα έντυπα οικονομικής προσφοράς θα χορηγούνται από το Δήμο. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στο Παπουτσίδειο Κτήριο, 1ος όροφος, Γραφείο Γραμματείας Τεχνικής Υπηρεσίας, Πλατεία Υψιπύλης, Μύρινα, Τ.Κ. 814 00, Λήμνος - Λέσβου, ενώπιον της κατά νόμο Επιτροπής Διαγωνισμού την 12η Μαρτίου 2012 ημέρα Δευτέρα με ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών την 10:00 π.μ. και ώρα λήξης παραλαβής την 11:00 π.μ.. Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται στο Παπουτσίδειο Κτήριο, στην ως άνω διεύθυνση, μέχρι και την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημέρας αποσφράγισης των προσφορών, ήτοι μέχρι την Παρασκευή 9 Μαρτίου 2012 και μέχρι ώρα 15:00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνοδευόμενες από επίσημη μετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής, ή Ενώσεις/Κοινοπραξίες, ή Συνεταιρισμοί αυτών, ή αναγνωρι-

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.1.2012

17.30

ΠΡΟΣ

οποίο κατατίθεται προσφορά, (ii) αντίγραφο ή απόσπασμα του ισολογισμού της επιχείρησης ή (iii) υπεύθυνη δήλωση περί του συνολικού ύψους του κύκλου εργασιών της επιχείρησης, καθώς και του κύκλου εργασιών της που αφορά ειδικότερα τα υπό προμήθεια υλικά, κατά τις τρεις προηγούμενες του έτους του διαγωνισμού οικονομικές χρήσεις, από τις οποίες θα προκύπτει ύψος κύκλου εργασιών, όσον αφορά τα υπό προμήθεια υλικά, τουλάχιστον ίσο με τον ενδεικτικό προϋπολογισμό της παρούσας προκήρυξης, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., για το είδος για το οποίο κατατίθεται προσφορά. Οι προσφέροντες οφείλουν να αποδείξουν τις τεχνικές ή/και επαγγελματικές τους ικανότητες με την υποβολή καταλόγου, με τις κυριότερες παραδόσεις των τριών τελευταίων χρόνων ίδιου ή παρεμφερούς με το προς προμήθεια είδος, με μνεία, για κάθε παράδοση, του παραλήπτη, είτε εμπίπτει στο δημόσιο είτε στον ιδιωτικό τομέα, της ημερομηνίας παράδοσης και του ποσού. Ελάχιστη απαίτηση θεωρείται οι προσφέροντες να έχουν παραδώσει τουλάχιστον δύο ίδια ή παρόμοια σύνολα ειδών με αυτά του ΤΜΗΜΑΤΟΣ κατά την τελευταία πριν τον χρόνο του διαγωνισμού τριετία. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών θα είναι έξι (6) μήνες από την επόμενη της διενέργειας του διαγωνισμού. Η σύμβαση θα ανατεθεί βάσει κριτηρίων συνδεόμενων με το βαθμό ικανοποίησης των τεχνικών προδιαγραφών, την ποιότητα και απόδοση, καθώς και την τεχνική υποστήριξη και κάλυψη, όπως αυτά περιγράφονται στα τεύχη διαγωνισμού. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενο μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (αρμόδιος: κος Θεοδόσης Δαλαβίτσος) στο τηλέφωνο 2254024412 και fax 22540-24412. Τα έξοδα δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης και τυχόν επαναληπτικής της, βαρύνουν τον ανάδοχο της προμήθειας. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 12-01-2012. Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

σμένοι προμηθευτές ή αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι του δημοπρατούμενου αντικειμένου, που λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή σε τρίτες χώρες που θεμελιώνουν το σχετικό δικαίωμα στην διεθνή συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT), σύμφωνα με τα άρθρα 5 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ και 12 της Οδηγίας 2004/17/ΕΚ, ή σε άλλες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες. Στην αποσφράγιση των προσφορών μπορούν να παρίστανται οι, κατά τα ανωτέρω, έχοντες δικαίωμα συμμετοχής και οι νόμιμα εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται σε ποσοστό 5% επί της τμηματικής προϋπολογισθείσας, από το Δήμο, δαπάνης, για την οποία υποβάλλεται προσφορά, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου Φ.Π.Α. και πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον επί ένα (1) μήνα μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος των προσφορών. Η προμήθεια είναι ενταγμένη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου 2007-2013» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά 77,52% και κατά 22,48% από Εθνικούς Πόρους. Η πληρωμή της αξίας του εξοπλισμού στον ανάδοχο θα γίνει σε ευρώ με την εξόφληση του 100% της συμβατικής αξίας μετά την οριστική παραλαβή των ειδών και με την προσκόμιση των δικαιολογητικών που αναφέρονται στο άρθρο 37 της Υ.Α.

11389/08.03.1993 (Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α.). Κάθε προσφέρων οφείλει να αποδείξει την οικονομική και χρηματοοικονομική του επάρκεια με την υποβολή ενός ή περισσοτέρων από τα ακόλουθα: (i) Βεβαιώσεις τραπεζών για την πιστοληπτική ικανότητα της επιχείρησης, η οποία θεωρείται επαρκής όταν ανέρχεται σε ποσοστό 100% του ενδεικτικού προϋπολογισμού με Φ.Π.Α. του ΤΜΗΜΑΤΟΣ της παρούσας προκήρυξης για το

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

07.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18.00 ΠΡΟΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 20.30

“EΠIKOINΩNIA

ΚΥΡΙΑΚΗ: 22.1.2012

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

ΧΡΗΣΙΜΑ

415/470156-97

ALPHA BANK ∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 23.1.2012

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Αφ’ υψηλού XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ελληνική βραδιά για ξεφάντωμα μέχρι αργά σήμερα στο «Envy». Όλες οι μεγάλες επιτυχίες, παλιές και νέες, θα απογειώσουν το κέφι. wΜουσικές επιλογές από την Αφροδίτη Σταυράκη κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Status»! Εξαιρετική μουσική συντροφιά, σε ένα φιλικό περιβάλλον για να απολαύσετε το ποτό σας! w Γεύσεις της Μεσογείου και της Ανατολής θα απολαύσετε στην «Μαντζουράνα», στα Λαδάδικα. Όμορφος χώρος, ωραία ατμόσφαιρα κι ακόμα ωραιότερα πιάτα. w Γευστικός γύρος, μπιφτέκι, καλαμάκι χοιρινό και άλλες κρεατονοστιμιές στα κάρβουνα μπορείτε να απολαύσετε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης» ή ακόμα και στο χώρο σας, με ένα τηλέφωνο ή παραγγέλνοντας on-line. w Γευστικότατες προσφορές από την «Pizza Fan», για παραλαβή από το κατάστημα ή για παράδοση στο χώρο σας. wΜάθετε τα μυστικά του καλού καφέ από τον κορυφαίο Έλληνα barista Χρήστο Μανουσίδη, σε ένα ενδιαφέρον σεμινάριο που διοργανώνει η επιχείρηση «Τζιμής Μαρινάτος» στις εγκαταστάσεις της, στην Παγανή. w «Spicy» λιχουδιές όλες τις ώρες της ημέρας, για γρήγορες, αλλά νόστιμες απολαύσεις. Διανομή και στο χώρο σας όλο το 24ωρο.

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Ο γιος του Ερμή και της Ίσσας, ο μάντις Πρύλις Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το δεύτερο κείμενο για τον Πρύλι του 12ου π.Χ. αιώνα, τονίζοντας ότι δεν τον αναφέρει κάποιο παλιό ή πρόσφατο βιβλίο, περιοδικό ή εφημερίδα της Λέσβου, μνημονεύω τον σπουδαίο Πολιχνιάτη γιατρό και λόγιο Ευστάθιο Γεωργιάδη, ο οποίος στη σελίδα 5, στο από το 1849 πολύτιμο βιβλίο του «Τα Λεσβιακά», μετέφρασε τη σελίδα 3 του βιβλίου τού Severus Plehn: «Lesbiacorum» (Βερολίνο 1826), όπου ο Πλένιος παρέθεσε από το ποίημα «Αλεξάνδρα» που έγραψε ο Λυκόφρων τον 4ο π.Χ. αιώνα τη φράση: «Ως μη σε Κάδμος ώφειλ’ εν περιρρύτω Ίσση φυτεύσαι». Στη φράση αυτή ο Γεωργιάδης συμπλήρωσε: «δυσμενών ποδηγέτην», χωρίς ατυχώς να προσθέσει και τους δύο επόμενους στίχους 221 - 222: «τέταρτον εξ Άτλαντος αθλίου σπόρον, των αυθομαίμων συγκατασκάπτην Πρύλιν». Εάν είχε προσθέσει τους δύο στίχους ή εάν στην ίδια σελίδα, για τη μετάφραση της φράσης του Πλένιου: «μήτε όσα ο Τζέτζης παρά Λυκόφρονι εν τω προαναφερθέντι χωρίω επέφερε», είχε αναζητήσει και είχε γράψει τα σχόλια των Βυζαντινών Ισσαάκ και Ιωάννη Τζέτζη του 12ου αιώνα, τότε θα ήταν γνωστός στη σύγχρονη Λέσβο ο Πρύλις από το 1849! Αντίθετα με τα λεσβιακά βιβλία, πολλά ξενόγλωσσα αναφέρουν τον Πρύλι: To 1674, ο Samuel Bochart γράφει τους στίχους 219 - 220 του Λυκόφρονα και δέχεται ότι ο Κάδμος της Ίσσας είναι «ο Καδμίλος ήτοι ο Ερμής, ένας από τους Καβείρους περί του οποίου γίνεται λόγος στη Σαμοθράκη». («Geographia Sacra», liber I, cap. IX, page m. 416, Frankfurt).

To 1738, o Mr. Bayle από τις τρεις σελίδες του κειμένου του για τη λέξη «Lesbos», η μία σελίδα αναφέρεται στον Ερμή, την Ίσσα και τον Πρύλη, και μεταξύ άλλων γράφει: «Ο

Σ

Θεόδωρος ΚολοκοΟκαλεσμένος τρώνης ήταν κάποτε σε μια κοσμική δεξίωση, από μια κάπως σνομπ κυρία της υψηλής κοινωνίας της πρωτεύουσας του τότε νεοσύστατου ελληνικού κράτους. Η κυρία, όμως, δε γούσταρε να πει ολόκληρο το όνομα του Γέρου του Μοριά. Αυτό το «Κολο» δεν έβγαινε από τα υψηλά χείλη της, ήταν πολύ... παρακατιανός συνδυασμός φθόγγων. Αρεσκόταν να τον αποκαλεί «Κοτρώνη».

- Καλώς ήρθατε, κύριε Κοτρώνη! Τιμή μας να έχουμε απόψε έναν ήρωα της Επανάστασης και σεβαστό πρόσωπο της πολιτικής ζωής! Σε κάποια στιγμή, οι καλεσμένοι κάθισαν να φάνε. Ο Κολοκοτρώνης, όμως, αρκέστηκε να πάρει το πιάτο του στο χέρι και άρχισε να τρώει όρθιος.

- Μα, κύριε Κοτρώνη, τι κάνετε; Γιατί δεν κάθεστε μαζί μας και τρώτε όρθιος; - Δυστυχώς δεν μπορώ να καθίσω, αξιοσέβαστη κυρία οικοδέσποινα!

- Α! Και γιατί δεν μπορείτε; - Αφού μου κόψατε τον κώλο!

J

Κάδμος ή Καδμίλος ένας από τους Καβείρους έζησε εκεί, όπου έγινε πατέρας του Πρύλη, που ήταν ένας πολύ μεγάλος μάντης και εχθρός των Τρώων» και στη σημείωσή του (Β) προσθέτει: «Είναι φανερό ότι ο ποιητής εννοεί έναν Κάδμο διαφορετικό από τον αδελφό της Ευρώπης, και ότι είναι ο Ερμής ο οποίος εκαλείτο με αυτό το όνομα, αφού παρουσιάζεται ως εγγονός του Άτλαντα και πατέρας του Πρύλη. Ο Ισσαάκ Τζέτζης μάς λέει στα σχόλιά του ότι ο Λυκόφρων χρησιμοποιεί εδώ τη λέξη Κάδμος εν συντομία αντί του Καδμίλου που τον καταγράφει ο Λυκόφρων στον στίχο 162, με την παρατήρηση του Τζέτζη ότι με το όνομα Καδμίλος καλούσαν οι Βοιωτοί τον θεό Ερμή. Επίσης μας λέει ότι αυτός ο Ερμής είχε με τη Νύμφη Ίσσα ένα γιο ονομαζόμενο Πρύλι, ο οποίος δωροδοκηθείς από τον Παλαμήδη προείπε στους Έλληνες, όταν αυτοί ήλθαν στο νησί της Λέσβου, ότι ο δούρειος ίππος θα είναι η μηχανή με την οποία θα δαμάσουν την πόλη της Τροίας». («A General dictionary Historical and Critical», Volume VII, page 3, 4 London).

Tο 1906, o Γερμανός Otto Gruppe γράφει: «H σημαντικότερη λατρεία

στην Ίσσα ήταν του Ερμή-Κάδμου, με την οποία η Ίσσα γέννησε τον Πρύλι. Η λατρεία αυτή υποχώρησε, όπως και της Αφροδίτης, η οποία ήταν αργότερα στη Λέσβο ζευγάρι με τον Ερμή. Με τη δύση της Ίσσας, η λατρεία του Ερμή μεταφέρθηκε στην Ερεσό», όπου τουλάχιστον 30 νομίσματά της (4ος π.Χ. - 3ος μ.Χ. αιών) εικονίζουν τον πετασοφόρο Ερμή. Κατά τον Gruppe, ο Παλαμήδης «είχε έλθει από την Λοκρίδα στην Ίσσα και από εκεί στη Μήθυμνα». («Griechische Mythologie und Religionsgeschichte», p. 297, 634, Munich). Ο Όμηρος τόνισε τη θέση των νικητών καταγράφοντας ότι τον δούρειο ίππο ο εκ Φωκίδος «Επειός εποίησεν συν Αθήνη, ον ποτ’ ες ακρόπολιν δόλον ήγαγε δίος Οδυσσεύς» («Οδύσσεια» θ. 494), μη αναφέροντας την άποψη των ηττημένων που εκφράζει στο ποίημα του Λυκόφρονος η Τρωαδίτισσα Κασσάνδρα, ότι επρόκειτο για μαντεία του συγγενή της Πρύλι. Ο δημοσιευμένος πίνακας του 1874 είναι του Γάλλου ζωγράφου Henri Motte. Η συνέχεια για τον Πρύλι και την Ίσσα, στις επόμενες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242