Εμπρός 3511 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3511 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 Υπεγράφη το Προεδρικό Διάταγμα που προβλέπει ειδικό καθεστώς προστασίας

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Ι ΩΠΟ Ρ Θ Το «Ε» με τον ΑΝ ΑΣ Υ Μ 72χρονο Μυτιληνιό Ο Π ΤΟ ΤΟΥ Περικλή Τσιριγώτη, κάτοχο 16 διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και λάτρη της φωτογραφίας

Πολυτεχνίτης και… ερημοσπίτης ΣEΛ. 20 - 21

Παρέμβαση Μουτζούρη «Κόκκινο πανί» για την ΕΑΣ Λέσβου ο ΕΦΕΤ

68 μικροί υγρότοποι Σημαντική εξέλιξη για την προστασία των μικρών υγροτόπων του Αιγαίου χαρακτηρίστηκε η υπογραφή προεδρικού διατάγματος από τον υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Με το συγκεκριμένο Διάταγμα μπαίνουν

σε καθεστώς προστασίας 68 περιοχές στο Νομό Λέσβου. Συγκεκριμένα, τέσσερις περιοχές στον Άγιο Ευστράτιο, 16 στη Λήμνο και 48 στη Λέσβο. Από ένα στρέμμα ο μικρότερος έως 76 στρέμματα ο μεγαλύτερος, που είναι στη Σκάλα Καλλονής. ΣEΛ. 7

«Μυτιληνι(ώ)ς» πόλεμος Σφοδρά ενοχλημένη είναι η ΕΑΣ Λέσβου με τον ΕΦΕΤ και τον πρόεδρο του οργανισμού, Γιάννη Μίχα, για τους χειρισμούς που έγιναν στην περίπτωση του ελαιολάδου «Μυτιληνιώ». Χθες για πρώτη φορά μίλησε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, αλλά και ο διευθυντής της Ένωσης, Στρατής Χατζηδημητρίου. ΣEΛ. 22

Ένα σημαντικό απόκτημα, για τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ενυπόγραφη επιστολή του λόγιου του νησιού ΣEΛ. 19

Ο όμιλος Ρόκα κατέθεσε δικαιολογητικά αδειοδότησης 353 ανεμογεννητριών σε Λέσβο, Λήμνο, Χίο και διασύνδεση με Λάρυμνα

Ξεκινά επένδυση 1,8 δισ. ευρώ ΣEΛ. 5

HMEPOλόγιο

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Δίχως απολογισμό Ομοίως δε φιλοξενήθηκε φέτος στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης ο απολογισμός της χρονιάς που πέρασε και η πίτα του Δήμου, όπως όλα τα προηγούμενα χρόνια. Και για αυτό, δε χωρούν δικαιολογίες περί περιστολής των εξόδων, γιατί δυο - τρία βιβλία για δώρα, κανά - δυο φλουριά και καμμιά δεκαριά βασιλόπιτες δε θα έριχναν σίγουρα το δημοτικό προϋπολογισμό έξω. Πόσο μάλλον όταν ανάλογες πίτες κόπηκαν ακόμη και σε μικρά χωριά, εκεί που οι τοπικές αρχές έκριναν ότι θέλουν να πουν στον κόσμο τι έκαναν το 2011. Μάλλον δεν είχε κανείς τη θέληση να οργανώσει μια τέτοια εκδήλωση, όπου ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος θα έκανε αποτίμηση της πρώτης χρονιάς της δημαρχιακής θητείας του, ανακοινώνοντας και τους στόχους για το 2012, όπως άλλωστε είχε κάνει μόλις ανέλαβε τα καθήκοντά του. Εκτός κι αν προγραμματίζεται η πρωτοχρονιάτικη πίτα να κοπεί το Μάρτιο, οπότε αδίκως η κριτική. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε διαλυτήριο το «Νόνα Μαίρη»

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Κυριακής 21 Φεβρουαρίου 1921. Διοργάνωση αποκριάτικων χορευτικών βραδιών από το δάσκαλο χορού Ανέστη Κυριακόπουλο και τον όμιλο «Αρίων».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ. 30 ημ. Aνατ. 07.17 ∆ύσ. 18.02

21 Τιμοθέου οσίου, Ευσταθίου επισκ. Αντιοχείας

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Χωρίς εκδηλώσεις… Μέσα στη γενική κατήφεια της κρίσης, η Μυτιλήνη, κι όχι εξ αιτίας της κρίσης, βίωσε έναν «ημιθανή» πολιτιστικό χειμώνα σε ό,τι αφορά στις εκδηλώσεις από κεντρικά σχήματα. Πού είναι οι συναυλίες και οι θεατρικές παραστάσεις που κάθε χρονιά φιλοξενούσε το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης; Πού ήταν τις γιορτές των Χριστουγέννων, αλλά και μετά, οι ικανές εκδηλώσεις να μας ξυπνήσουν απ’ τη νωθρότητα της χειμερινής ρουτίνας και να μας ενθουσιάσουν;

… όλο το χειμώνα Φέτος, εκτός από κάποιες παιδικές παραστάσεις ή τις προβολές όπερας που συνεχίζονται με πρωτοβουλία και χορηγία του «ΑΝΤ1», αλλά αφορούν πολύ συγκεκριμένο και περιορισμένο κοινό, έμειναν μόνα τους τα ντόπια θεατρικά σχήματα να σηκώνουν το βαρύ φορτίο των ζωντανών παραστάσεων, με ελάχιστες και αυτά παραγωγές συγκριτικά με προηγούμενες χρονιές. Κι όποιος τολμήσει να ισχυριστεί πως δε μας θυμήθηκαν και δεν ήρθαν τα αθηναϊκά θέατρα και οι μεγάλοι τραγουδιστές, ας είναι έτοιμος να απαντήσει κατ’ αρχάς στο πότε και ποιος τούς κάλεσε και με τι όρους, κι αρνήθηκαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θυμάστε εκείνο το πλοίο τής ΣΑΟΣ που ονομάζονταν «Νόνα Μαίρη» και πάθαινε συνεχώς βλάβες. Ήταν δρομολογημένο στη γραμμή Λαύριο Άι-Στράτης - Λήμνος και είχε ξεσηκώσει θύελλα αντιδράσεων. Εξ αιτίας του, θα λέγαμε, ο τουρισμός της Λήμνου είχε υποστεί τεράστια ζημιά. Μετά την κατάρρευση της εταιρείας, το πλοίο έμεινε στο λιμάνι της Αλεξανδρούπολης. Τις προηγούμενες ημέρες σύμφωνα με την ιστοσελίδα thrakikanea.gr πήρε το δρόμο για το τελευταίο του ταξίδι. Δηλαδή προς διαλυτήριο πλοίων στην Τουρκία. Ν.Μ.

Περί μηχανολόγων… Μηχανικός που εργάζεται στο Δήμο Λέσβου, με αφορμή το σχόλιό μας για την αναστάτωση που έχει προκαλέσει η προσωρινή απόσπαση μηχανολόγου απ’ την Πολεοδομία στον προγραμματισμό, σχολίασε ότι «δυστυχώς η απόσπαση δε θα είναι μόνο για ένα δίμηνο, αλλά για πολύ περισσότερο. Κι αυτό γιατί μετά το φάκελο του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, θα πρέπει να ετοιμαστεί και το έργο “Εξοικονομώ”. Οπότε και οι δύο μηχανολόγοι που μένουν στην Πολεοδομία δεν μπορούν να αναλάβουν για τόσο μεγάλο διάστημα όλες τις υποθέσεις που μένουν σε εκκρεμότητα, αφού πλέον έχουν φορτωθεί και με την εφαρμογή του ενεργειακού κανονισμού.».

… περίσσειας Μάλιστα, προσέθεσε πως σε περίπτωση μεγάλης επιχείρησης που έσπευσε με δικηγόρο στο Δήμο, αμέσως ο φάκελός της άλλαξε χρέωση σε άλλο μηχανολόγο και τακτοποιήθηκε, ενώ για όλες τις άλλες υποθέσεις μένει αβέβαιο το πότε θα ελεγχθούν. Ο ίδιος μηχανικός, όμως, μας εξήγησε και κάτι ακόμη, πως σε άλλη υπηρεσία του Δήμου, στην Τεχνική, εργάζονται ακόμη επτά μηχανολόγοι, που θα μπορούσαν είτε να ενισχύσουν μερικώς την Πολεοδομία είτε να υποστηρίξουν τον προγραμματισμό για να τρέξουν τα έργα. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει ο Δήμος να βρει λύσεις, γιατί με τέτοια περίσσεια μηχανολόγων - δέκα τουλάχιστον -, όχι μόνο δημοτικές υπηρεσίες, αλλά ολόκληρα βιομηχανικά μεγαθήρια θα δούλευαν. Αρκεί βέβαια να υπάρξει ο ανάλογος συντονισμός, που απ’ όλα τα παραπάνω προκύπτει πως ούτε κατά διάνοια εντοπίζεται στις δημοτικές υπηρεσίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Πίσω στο μεσαίωνα ετά την εξάλειψη της ισορροπίας του «αμοιβαίου τρόμου» με την πτώση του υπαρκτού σοσιαλισμού τη δεκαετία τού ‘90, οι θιασώτες της ελεύθερης οικονομίας μίλησαν περί του θριάμβου του κεφαλαίου και της ελεύθερης αγοράς. Μίλησαν περί της απόλυτης ελευθερίας των πάντων και της ρυθμίσεως της ζωής των ανθρώπων μόνο από τους κανόνες της ελεύθερης αγοράς, χωρίς παρεμβατικές διεργασίες της όποιας μορφής. Κίνηση ιδεών, πληροφόρησης, αγαθών και, τέλος, κεφαλαίων χωρίς καμμία παρέμβαση κατά το δυνατόν σ’ όλα τα πλάτη και μήκη της Υφηλίου. Δε χρειάστηκε παρά μόνο μία 20ετία που αυτή η ιδεατή προσέγγιση των θιασωτών τού κατά τα ανωτέρω δόγματος απεδείχθη μια φενάκη. Οι δονήσεις στο οικονομικοκοινωνικό γίγνεσθαι με τις κάθε μορφής κατά καιρούς κρίσεις του καπιταλιστικού συστήματος άρχισαν σχεδόν αμέσως. Η πιο σοβαρή ήταν η οικονομική κρίση που άρχισε το 2008 στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, με την κατάρρευση του οικονομικού κολοσσού «Λήμαν Μπράδερς» και μ’ όλα τα εξ αυτής επακόλουθα. Κορύφωση όλων αυτών είναι η τρέχουσα κρίση, ευρωπαϊκή, αμερικανική, παγκόσμια. Ήταν τότε στις αρχές τού 2010 που πρωτοεκδηλώθηκε η θύελλα με τα οικονομικά προβλήματα της χώρας μας και τα έκτοτε ατέλειωτα δεινά του Ελληνικού Λαού, που όλοι μας τα τραβούμε. Προβλήματα οικονομικά βαθειάς κρίσης σ’ όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, πέραν της δικής μας, της Ιρλανδίας και Πορτογαλίας, ακόμη και σε άλλοτε μεγάλες και ισχυρές οικονομίες, ως της Ισπανίας, της Ιταλίας, μηδέ και αυτής της κάποτε κραταιάς μητροπόλεως Γαλλίας εξαιρουμένης. Οι στις οικονομίες των κρατών συνέπειες ατυχώς μεταφέρονται δίκην ιμάντα άμεσα, καταστροφικά και σαδιστικά στις κοινωνίες, στους Λαούς των αντίστοιχων κρατών. Το βλέπουμε μπροστά μας καθημερινά. Χωρίς κανένα καμουφλάζ, χωρίς καμμία αναστολή ή συστολή, χωρίς κανένα οίκτο. Ωμά. Σχεδόν μη ανθρώπινα. Το βλέπουμε με τον κάθε μορφής οικονομικό στραγγαλισμό των πλατιών μαζών, αλλά και την απογύμνωση κατακτήσεων των εργαζομένων. Το «ελευθέρως πράττειν και το ελευθέρως κινείσθαι» (laissez faire, laissez passer) που το 1789 με την επανάστασή του ο πάντα πρωτοπόρος στους κοινωνικούς αγώνες Γαλλικός Λαός επέβαλε με τη σάρωση της τότε διεφθαρμένης τάξης πραγμάτων της απολυταρχίας των «πιστεύω» του τύπου «το Κράτος είμαι εγώ» (l’ état c’ est moi) του βασιλέα Ήλιου, έφερε τον αέρα της Λευτεριάς στους Λαούς της Ευρώπης. Με την επανάστασή του αυτή, ο Γαλλικός Λαός ξεθεμελίωσε τη σάπια βασιλεία και τη βορβορώδη αριστοκρατία που τη στήριζε και την υπηρετούσε, και επέβαλε με την απελευθερωτική του επανάσταση την ελευθερία των μαζών. Η κατάργηση των φέουδων, της δουλοπαροικίας, του σκοταδισμού, της βαρβαρότητας και της μαύρης αγραμματοσύνης των λαϊκών στρωμάτων που κατάφερε ο Γαλλικός Λαός, υπήρξε το ευτύχημα της ανθρωπότητος. Ο διαφωτισμός που ακολούθησε, καταύγασε τα σκοτάδια τής ως τότε μεσαιωνικής αντίληψης πραγμάτων και η ζωή των λαών έγινε ανθρωπινότερη. Ατυχώς όλα αυτές οι κατακτήσεις σήμερα, δυόμισι κοντά αιώνες μετά, φαίνεται ότι αρχίζουν να διακυβεύονται. Σήμερα αυτό που ζούμε είναι μία ζοφερή κατάσταση, αφού τα κάθε μορφής κατακτημένα λαών και εργαζομένων αρχίζουν πια να ξεθεμελιώνονται. Οι εργασιακές κατακτήσεις αυτές που άρχισαν να θεμελιώνονται από την 1η του Μάη τού 1886 στο Σικάγο, συνεχώς υφίστανται κτυπήματα και ολοένα η μια μετά την άλλη ακυρώνονται στην πράξη. Το οκτάωρο, το θεμελιώδες αυτό κεκτημένο προ 126 χρόνια των εργαζομένων, σιωπηρά και προοδευτικά παύει στην πράξη να υπάρχει. Το βλέπουμε καθημερινά στα παιδιά μας. Ξεκινούν τα ταλαίπωρα στις 7 το πρωί και γυρίζουν στις 10 τ ο βράδυ. Βεβαίως ούτε οκτάωρο ούτε αμοιβή πέραν του οκταώρου, αφού η εργασία αυτή δε θεωρείται πια υπερωριακή απασχόληση. Η αμοιβή τους με το σύστημα του «μπλοκακίου» έχει καταργήσει την με, επί δεκάδες χρόνια ισχύουσα, αμοιβή εξηρτημένη εργασία. Οι όποιες εισφορές εργοδότου προς τα ταμεία έχουν πάψει να υπάρχουν. Έτσι τα παιδιά μας με αμοιβές των 700 ευρώ το μήνα στο σύνολο, καλούνται να καλύψουν τα πάντα. Να ζήσουν, να καλύψουν ασφαλιστικές εισφορές, να διασκεδάσουν και… να κάνουν οικογένεια. Τέλος, με την προσπάθεια κατάργησης των συλλογικών συμβάσεων, το όποιο δίκτυ κοινωνικής προστασίας των εργαζομένων ξηλώνεται και αχρηστεύεται. Ενθυμούμαι στις αρχές της δεκαετίας τού 2000, όταν ως διεκδίκηση των εργαζομένων στην Ελληνική Βιομηχανία Όπλων από τους συνδικαλιστές τους μου είχε υποβληθεί αίτημα να έχουν την εβδομάδα 37,50 ωρών εργασία (αντί 40) και είχα δηλώσει ότι θα υπέγραφα μαζί τους την αντίστοιχη σύμβαση (αφού ήξερα ότι στην Ευρώπη τούτο είχε γίνει σε χώρες διαφόρων εταίρων μας), αρκεί να μην ήμουν ο πρώτος φορέας στην Ελληνική Επικράτεια που θα εφάρμοζε το μέτρο αυτό. Βέβαια αυτό δεν έγινε ποτέ στην Ελλάδα, ασχέτως τού τι γινόταν στην Ευρώπη. Πάντως, το γεγονός είναι ότι μέσα σε περίοδο λιγότερο των 10 ετών τα πάντα έχει ανατραπεί. Τώρα στην εποχή της τρόικας, βιώνουμε πρωτόγνωρες καταστάσεις. Οι μισθοί και οι συντάξεις πετσοκόβονται, οι παροχές των ασφαλιστικών ταμείων εξανεμίζονται, οι συλλογικές συμβάσεις πνέουν τα λοίσθια, ωράρια εργασίας πια δεν υπάρχουν και όλα αυτά εξακολουθητικά να είναι κάτω από την προκρούστεια κλίνη, ανάλογα με τα κελεύσματα, διά της τρόικας, των αγορών και των πιστωτών μας. Η λιτότητα που μας επιβάλλεται είναι εις το διηνεκές. Βέβαια, ατυχώς τα ίδια ή κάποια αντίστοιχα συμβαίνουν και στα λοιπά Κράτη τής Ε.Ε., όπου η διάσταση του κοινωνισμού σχεδόν εξαλείφεται. Με όλα αυτά, προκύπτει η ερώτηση: Άραγε, ο μεσαίωνας είναι πολύ ακόμα μακριά; Δεν είναι ατυχώς ρητορική η ερώτηση αυτή. Πολύ φοβούμαι ότι ολοταχώς βαίνουμε προς αυτόν. Εκτός και αν οι άνευρες με τα κάθε λογής φοβικά τους σύνδρομα σήμερα Κοινωνίες της Ευρώπης αποκτήσουν σπονδυλική στήλη και ορθώσουν ανάστημα.

Να βάλει το χέρι του και κανένας άγιος…

Καμμία εξέλιξη… Καμμία εξέλιξη δεν υπήρχε μέχρι χτες νωρίς το απόγευμα για το θέμα των σχολικών δρομολογίων του νησιού. Ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου, ήταν στη Θεσσαλονίκη και δεν είχε νεώτερα από τη συνάντηση της Ομοσπονδίας τους με τον υφυπουργό Εσωτερικών, Πάρι Κουκουλόπουλο, για τις πληρωμές των ιδιοκτητών λεωφορείων. Πάντως, όπως μας είπε, μέχρι και την Παρασκευή τα δρομολόγια θα συνεχιστούν κανονικά. Β.Χρ.

ΦΟΜ και βιολιά Στη συνέντευξη της βιολίστριας Αγγελικής Ντανιλέβσκα που δημοσιεύαμε το Σάββατο, λόγω κακής ποιότητας σε ορισμένα σημεία της ηχογράφησης, παραλείψαμε να αναφέρουμε μια πολύ βασική συνεργασία που χρόνια τώρα έχει με το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Εκεί ξεκίνησε τα μαθήματα βιολιού ως Μουσικό Τμήμα τού ΦΟΜ και από εκεί ξεπήδησε και πρωτοεμφανίστηκε το σύνολο «Arpeg», το οποίο, εκτός από άλλους χώρους όπου έχει εμφανιστεί κατά καιρούς, έχει την αίθουσα του ΦΟΜ ως βασική του στέγη. Β.Χρ.

Σύνοδος Πρυτάνεων Ούτε ο πρύτανης Πάρις Τσάρτας ούτε ο αντιπρύτανης Ιωάννης Κάλλας πήγαν τελικά στην έκτακτη Σύνοδο των Πρυτάνεων που έγινε χτες. Παρούσα ήταν μόνο η αντιπρύτανις, Αγγελική Δημητρακοπούλου, από την οποία ο κ. Τσάρτας ανέμενε χτες να έχει τα νεώτερα. Σήμερα θα ξέρουμε τι αποφάσισε η Σύνοδος και τι θέση πήρε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Β.Χρ.

Στρατηγικού χαρακτήρα συνεργασία Κύκλοι τής Ένωσης Συνεταιρισμών Λέσβου μάς έλεγαν τις προηγούμενες ημέρες ότι η συνεργασία με τον όμιλο Τσάνταλη είναι στρατηγικού χαρακτήρα. Αυτό σημαίνει ότι θα αναπτυχθεί σταδιακά σε όλα τα επίπεδα. Η ΕΑΣ Λέσβου περιμένει μεγάλη αύξηση των εξαγωγών ελαιολάδου, μια και η ελληνική αγορά είναι κορεσμένη. Παράλληλα περιμένει πάρα πολλά στον τομέα του σχεδιασμού των προϊόντων, της προώθησης, ακόμη και της οργάνωσης της παραγωγικής διαδικασίας. Φαίνεται πως πρόκειται για μια συνεργασία μακράς πνοής, που κατά την εκτίμησή μας δε θα περιοριστεί μόνο στον τομέα του ελαιολάδου. Μακάρι τέτοιου είδους συνεργασίες να προχωρήσουν, προς όφελος και της τοπικής οικονομίας, που δυστυχώς ασφυκτιά και μόνη διέξοδος μοιάζει η εξωστρέφειά της. Ν.Μ.

Περί ΠΑΣΕΓΕΣ Σύσκεψη πραγματοποιείται σήμερα στην Αθήνα για το ΟΣΔΕ τού 2012. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης επέκτεινε τη συμφωνία που είχε κάνει πέρυσι με την ΠΑΣΕΓΕΣ για έναν ακόμη χρόνο. Το οξύμωρο του πράγματος είναι η συμφωνία που συνυπογράφηκε από τη νέα διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ, την οποία το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης θεωρεί παράνομη καθώς εκλέχθηκε με διαδικασίες που δεν προβλέπονται από το νέο νόμο για τους συνεταιρισμούς. Η επέκταση της συμφωνίας, είτε το θέλει είτε δεν το θέλει το Υπουργείο, είναι μια έμμεση αναγνώριση. Κι επειδή η εποχή δε σηκώνει μισόλογα και μισές δουλειές, ας ξεκαθαρίσει άμεσα τις προθέσεις του. Ν.Μ.

Συνεχίζει το δίδυμο Ο Γιώργος Ορφανός αποχώρησε από το Επιμελητήριο Λέσβου, όχι όμως και από την ενεργό δράση. Ως αντιπρόεδρος του ΕΟΑΕΝ μαζί με τον πρόεδρο, Θεμιστοκλή Παπαθεοφάνους - που είναι και αντιπεριφερειάρχης Σάμου - έχουν κάνει δύο συναντήσεις με ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. για το θέμα του μειωμένου Φ.Π.Α.. Την ίδια στιγμή, οι άλλοι φορείς του Αιγαίου συζητούν το πώς θα συντονιστούν. Δηλαδή, όπως λέμε, «αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννάν οι κότες». Ν.Μ.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», τ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, τ. πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

EI∆HΣEIΣ Έμβολα

Σε νέες αγωνιστικές κινητοποιήσεις διαρκείας οι Δικηγόροι

Απέχουν όλο το Φεβρουάριο

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Οι μάσκες αθώς διανύουμε την τελευταία εβδομάδα της Αποκριάς, λέω να αφήσω για λίγο τα πολιτικά θέματα, στα οποία αφιέρωσα τελευταία κάποια από τα «Έμβολά» μου, και να μιλήσω για κάτι περισσότερο ανθρωπολογικό. Πάντα τέτοιες ημέρες σκέπτομαι μια φράση που είπε ένας Μητροπολίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, πεθαμένος πια, ο Γέρων Χαλκηδόνος Μελίτων Χατζής. Την Κυριακή της Τυροφάγου τού 1970 ήταν καλεσμένος ως ομιλητής στο Μητροπολιτικό Ναό Αθηνών. Ανάμεσα στα άλλα, είπε τότε και τα εξής: «Σε λίγες ώρες έξω από αυτόν το ναό, έξω από τη γαλήνη του, στους δρόμους αυτής της Πολιτείας, θα παρελάσει ο Καρνάβαλος. Μην τον περιφρονήσετε, μην τον χλευάσετε και μη με κατακρίνετε που τον αναφέρω αύτη τη στιγμή… Είναι ο ειλικρινέστερος και εντιμότερος των υποκριτών. Ίσως θα νομίσετε ότι αστειεύομαι. Απολύτως όχι.» Τι εννοούσε; Γιατί ο Καρνάβαλος μπορεί να είναι ο ειλικρινέστερος των υποκριτών; Παρατηρώντας την ανθρώπινη συμπεριφορά, εύκολα μπορεί να διαπιστωθεί ότι ο άνθρωπος καθημερινά φοράει διάφορες μάσκες, τις οποίες συνήθως δε θέλει να παραδεχτεί και να ομολογήσει. Ένας κορυφαίος Αμερικανός κοινωνιολόγος, ο Έρβιγκ Γκόφμαν (Erving Goffman) έχει πραγματοποιήσει μια εξαιρετική ανάλυση αυτού του φαινομένου στο βιβλίο του «Η παρουσίαση του εαυτού στην καθημερινή ζωή» (εκδόθηκε στην Αμερική το 1956 και μεταφράστηκε στα ελληνικά το 2006). Προκειμένου ο Γκόφμαν να περιγράψει αυτή την παρουσίαση του εαυτού μας στην καθημερινή ζωή, δανείζεται όρους από τον κόσμο του θεάτρου: παράσταση, ηθοποιοί και παρατηρητές, προσκήνιο και παρασκήνιο, ρόλοι και αποκλίνοντες ρόλοι. Προσφέρει μια αποκαλυπτική ανατομία της κοινωνικής ζωής με όρους θεατρικού δρωμένου, ξεκινώντας από την ιδέα ότι στις καθημερινές συναναστροφές κάθε άνθρωπος παρουσιάζει τον εαυτό του στους άλλους και προσπαθεί να ελέγξει την εντύπωση που σχηματίζουν γι’ αυτόν, με τον τρόπο που ένας ηθοποιός παρουσιάζει ένα χαρακτήρα στο κοινό. Τη γενική αυτή διαπίστωση την καθιστά συγκεκριμένη σε σχέση με την ελληνική κοινωνία ένας κορυφαίος σύγχρονος κοινωνικός ανθρωπολόγος, o Michael Herzfeld, ο οποίος έκανε την επιτόπια έρευνά του στην Ελλάδα. Σε πρόσφατο βιβλίο του («The Body Impolitic», 2004) γράφει ότι όλες οι εθνογραφικές περιγραφές της ελληνικής κοινωνίας συμφωνούν στη σημασία που δίνεται από τους ανθρώπους της «στην κοινωνική εμφάνιση σε σχέση με την προσωπική πραγματικότητα» (σ. 46). Με άλλα λόγια, οι άνθρωποι επιχειρούν να συγκαλύψουν την πραγματικότητα του εαυτού όταν χρειάζεται να τον παρουσιάσουν στους άλλους. Αν έχει κανείς υπόψη του μια τέτοια διαπίστωση, τότε θα πάψει να απορεί για μια σειρά από συμπτώματα που θα διαπιστώνει καθημερινά γύρω του παρατηρώντας την ελληνική κοινωνία. Για παράδειγμα, θα πάψει να απορεί για τα νούμερα που καθιστούν την Ελλάδα πρωταθλήτρια χώρα της φοροδιαφυγής και της παραοικονομίας. Θα πάψει να απορεί γιατί προσφάτως στο Μουσείο της Αρχαίας Ολυμπίας αντί για τους δύο ή τρεις φύλακες που θα έπρεπε να βρίσκονταν εκεί, ήταν τελικά μόνο ένας, και έπρεπε να γίνει κλοπή κειμηλίων για να ασχοληθούν με το θέμα αυτό και οι υπεύθυνες αρχές. Σε τελευταία ανάλυση, θα πάψει να απορεί για την υποκρισία των περισσοτέρων από τους Έλληνες πολιτικούς. Δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να σέρνουν το χορό, τον οποίο χορεύει ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας που διοικούν. Και ενώ είναι πολλοί εκείνοι που υποκρίνονται, λίγοι είναι εκείνοι που το παραδέχονται. Έτσι μπορούμε να καταλάβουμε γιατί είχε δίκιο ο Μητροπολίτης Χαλκηδόνος όταν είπε ότι ο Καρνάβαλος είναι ο ειλικρινέστερος των υποκριτών. Είναι από τους λίγους υποκριτές που παραδέχονται την υποκρισία τους. Η μάσκα του καρναβαλιού είναι η ειλικρινέστερη μάσκα, γιατί είναι από τις ελάχιστες μάσκες που ο άνθρωπος παραδέχεται την ύπαρξή της. Τελειώνοντας, θα πω και κάτι ακόμη. Ενώ η μάσκα του καρναβαλιού μοιάζει φαινομενικά να αρνείται την πραγματικότητα, ουσιαστικά αποκαλύπτει τον πραγματικό χαρακτήρα της, δείχνοντας ότι η πραγματικότητα δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα θέατρο με μάσκες. Με αυτό τον τρόπο, η μάσκα του καρναβαλιού κρύβει ένα μεγάλο αίτημα: είναι μία μάσκα που ζητά να πέσουν οι μάσκες! Οι μάσκες του καρναβαλιού θα πέσουν την Καθαρή Δευτέρα. Θα επιζήσουμε των επερχομένων ως ελληνική κοινωνία αν υπάρξει μία Καθαρή Δευτέρα που θα πέσουν όλες οι μάσκες.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αι οι Δικηγόροι του Νομού Λέσβου συμμετέχουν στις απεργιακές κινητοποιήσεις που έχουν ήδη ξεκινήσει από τις 15 Φεβρουαρίου οι συνάδελφοί τους της Αθήνας, με ημερομηνία λήξης στις 29 Φεβρουαρίου. Όμως, με αυτή την απεργία μάλλον δεν κλείνει ο κύκλος των κινητοποιήσεων που οι Δικηγόροι άρχισαν στα μέσα του περασμένου Ιανουαρίου, με μικρές έως σήμερα διακοπές, όπως το διήμερο της προηγούμενης βδομάδας. Όλα μάλιστα δείχνουν πως το Μάρτιο θα ξεκινήσουν και νέοι αγώνες διαρκείας απ’ τους νομικούς όλης της χώρας. Το Σάββατο πραγματοποι- γραφεία του Δικηγορικού ήθηκε στην Αθήνα, στα Συλλόγου, η Ολομέλεια

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου με τα επιμελητήρια των νησιών

Πρωτόκολλα συνεργασίας συνεργασίας με τα Επιμελητήρια Λέσβου, Χίου, Δωδεκανήσου, Κυκλάδων και Σάμου, Παλλάρωτόκολλα και με τον Επιμελητηριακό Όμιλο Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών, πρόκειται να υπογράψει αύριο Τρίτη 21 Φεβρουαρίου, στη 1 το μεσημέρι, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η εκδήλωση υπογραφής των σχετικών πρωτοκόλλων θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα της Συγκλήτου. Η υπογραφή γίνεται στο πλαίσιο της «Πολυνησιωτικότητας», με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να αποτελεί το βασικό παράγοντα για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη του αιγαιοπελαγίτικου χώρου. Γίνεται επίσης στο πλαίσιο της Δομής Απασχόλησης και Σταδιοδρομίας (ΔΑΣΤΑ) του Γραφείου Διασύνδεσης, Πρακτικής Άσκησης και Μονάδας Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας, συγχρηματοδοτούμενη από εθνικούς πόρους και από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο), στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση 2007 - 2013 (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) του ΕΣΠΑ (2007 - 2013), του Υπουργείου Παιδείας. Την εκδήλωση θα χαιρετίσει, μέσω διαδικτυακής σύνδεσης Skype, η ειδική γραμματέας Ευρωπαϊκών Πόρων του Ενιαίου Διοικητικού Τομέα Ευρωπαϊκών Πόρων του Υπουργείου Παιδείας, Ιφιγένεια Ορφανού.

Συγχαρητήρια από την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης

Στους νέους προϊσταμένους Επιστημονικής Καθοδήγησης σχολικούς συμβούλους Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου και Πρόδρομο Ελευθερίου συγχαίρει για Ττηνους τοποθέτησή τους σε θέσεις προϊσταμένων η περιφερειακή διευθύντρια Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη. Σύμφωνα με σχετική απόφαση της υπουργού Παιδείας, Άννας Διαμαντοπούλου, η σχολική σύμβουλος της 49ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής, κ. Λυκιαρδοπούλου, τοποθετήθηκε στη θέση της προϊσταμένης του Τμήματος Επιστημονικής - Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και ο κ. Ελευθερίου στην αντίστοιχη θέση για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση Βορείου Αιγαίου. «Συγχαίρουμε θερμά τα δύο ικανότατα στελέχη μας για τον ορισμό-τοποθέτησή τους στις καίριες αυτές θέσεις», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της κ. Κοντέλλη. «Η μέχρι σήμερα προσφορά τους, η πολύπλευρη (θεωρητική και πρακτική) γνώση των εκπαιδευτικών θεμάτων, η μακρά πορεία συνεργασίας, αλλά, κυρίως, το προσωπικό ενδιαφέρον που έχουν επιιεδείξει, ο π μας εμπνέουν τη βεβαιότητα μιας εξίσου κοδομητικής συνέχειας, προς όφελος των μαθητών και των συναδέλφων μας.»

των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων της χώρας, η οποία ομοφώνως αποφάσισε οι δικηγόροι να απέχουν πανελλαδικά από τα καθήκοντά τους έως και 29 Φεβρουαρίου 2012, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα μέτρα σε βάρος του δικηγορικού κλάδου που προβλέπει το νέο μνημόνιο που ψηφίστηκε προσφάτως από τη Βουλή. Το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης εκπροσώπησε στην Ολομέλεια κατ’ εξουσιοδότηση του προέδρου το μέλος της διοίκησης Χάρης Πέτσικος, ο οποίος μας είπε ότι σε συνέχεια των επαναλαμβανόμενων αποχών, αποφασίστηκε και η νέα κινητοποίηση μέχρι την επόμενη Τετάρτη. «Μετά τις 4 Μαρτίου θα υπάρξει και νέα συγκρότη-

ση της Ολομέλειας των Προέδρων, προκειμένου να αποφασιστούν και νέες κινητοποιήσεις», ανέφερε ο κ. Πέτσικος, προσθέτοντας ότι το κλίμα που επικρατούσε το Σάββατο ήταν υπέρ της συνέχισης του αγώνα των δικηγόρων. Ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, απ’ την αρχή τού 2012, με ομόφωνη απόφαση γενικής συνέλευσης έχει ταχθεί υπέρ της σύμπλευσης με τις αποφάσεις της Ολομέλειας, οπότε κι αναμένεται (παρά τις διαφωνίες που μεμονωμένα κάποιοι δικηγόροι διατυπώνουν) να συνεχίσει τις κινητοποιήσεις ως αντίδραση στις νομοθετικές «μεταρρυθμίσεις», που οδηγούν σε πλήρη απαξίωση - όπως τονίζουν του δικηγορικού λειτουργήματος.

Από την 98 ΑΔΤΕ για τον Άγιο Θεόδωρο ο πρωί της Πέμπτης 23 Φεβρουαρίου, η 98 ΑΔΤΕ Τεγκαινίων θα γιορτάσει στο στρατηγείο της την επέτειο των του ναού Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου. Η εκδήλωση θα αρχίσει στις 7:30 το πρωί με την άφιξη της κάρας του Αγίου Θεοδώρου και Θεία Λειτουργία, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου. Η λιτάνευση της κάρας του Αγίου στο χώρο της Μεραρχίας θα ξεκινήσει στις 10 το πρωί.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παπαθεοφάνους και Ορφανός συναντήθηκαν με Καρχιμάκη

Συνεχίζονται οι επαφές για το Φ.Π.Α. τoυ NIKOY MANABH με το γενικό γραμματέα του Εθνικού ΣυμβουλίΣουυνάντηση τού ΠΑΣΟΚ, Μιχάλη Καρχιμάκη, είχαν ο πρόεδρος του ΕΟΑΕΝ, Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους, και ο αντιπρόεδρος του Ομίλου, Γιώργος Ορφανός, χθες το μεσημέρι, κατά τη διάρκεια της οποίας οι δύο επιμελητηριακοί παράγοντες του Αιγαίου ζήτησαν δέσμευση ότι το ΠΑΣΟΚ δε θα ψηφίσει την κατάργηση του μειωμένου Φ.Π.Α. στα νησιά. Η απάντηση που πήραν ήταν ότι το ΠΑΣΟΚ δε θέλει να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές που ισχύουν στα νησιά και πως ούτε η τρόικα θέτει ως θέμα την κατάργησή τους. Το ζήτημα που τίθεται, από την πλευρά της τρόικας, είναι πως θα πρέπει να αυξηθούν τα έσοδα του Δημοσίου από το Φ.Π.Α.. Στο σημείο αυτό, οι κ.κ. Παπαθεοφάνους και Ορφανός επεσήμαναν στον κ. Καρχιμάκη ότι είναι άδικο να σηκώσουν οι νησιώτες του Αιγαίου αναλογικά μεγαλύτερο βάρος από αυτό που θα κληθούν να σηκώσουν οι πολίτες των ηπειρωτικών περιοχών της χώρας. Την προηγούμενη εβδομάδα οι δύο άνδρες είχαν συνάντηση με τον πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σαμαρά, από τον οποίο απέσπασαν τη δέσμευση ότι το κόμμα του δεν πρόκειται να ψηφίσει αυτό το μέτρο. Χθες το απόγευμα, ο κ. Ορφανός σε δήλωσή του στο «Ε» τόνισε: «Οι προσπάθειες που καταβάλλουμε ως Επιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων είναι σε καλό δρόμο.» Μέχρι αυτήν τη στιγμή τα δύο κυβερνητικά κόμματα, Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ, μας έχουν πει ότι δεν πρόκειται να δεχθούν κατάργηση του μειωμένου Φ.Π.Α. στα νησιά. Περιμένουμε να δούμε την υλοποίηση των παραπάνω δεσμεύσεων. Στο μεταξύ, την Παρασκευή, η διοικούσα επιτροπή του Επιμελητηρίου συζήτησε τα αποτέλεσμα της συνάντησης των φορέων του Αιγαίου που έγινε στην Αθήνα για το ζήτημα του Φόρου. nman@emprosnet.gr

Ξεκινά επένδυση 1,8 δισ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ξι χρόνια μετά την πρώτη ανακοίνωση απ’ τον τότε πρόεδρο του ομίλου, Χρήστο Ρόκα, στη Μυτιλήνη, ο σχεδιασμός για την ενεργειακή επένδυση-μαμούθ στο Βόρειο Αιγαίο αρχίζει να παίρνει σάρκα και οστά. Πριν λίγες μέρες, ο όμιλος, μέλος του ομίλου Iberdrola, κατέθεσε τα δικαιολογητικά προκειμένου να πάρει την περιβαλλοντική άδεια για τη μεγαλύτερη για τα τοπικά δεδομένα επένδυση, προϋπολογισμού 1,8 δισ. ευρώ, που αφορά στην παραγωγή ενέργειας 706 μεγαβάτ από 353 ανεμογεννήτριες σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο. Σε «αντιστάθμισμα» της παραγωγής και προκειμένου να μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτή την τεράστια ισχύ, ο όμιλος θα διασυνδέσει τα τρία νησιά με το ηπειρωτικό ενεργειακό σύστημα. Πέρυσι το Μάρτιο, στελέχη του ομίλου Ρόκα βρέθηκαν στη γειτονική Χίο προκειμένου να ενημερώσουν την τοπική κοινωνία για τη μεγάλη επένδυση που σχεδιάζει εδώ και χρόνια

η εταιρεία στο βόρειο Αιγαίο. Λίγους μήνες αργότερα, ολοκληρώθηκε η μελέτη που εκπονούσε ο όμιλος για την παραγωγή με την εγκατάσταση ανεμογεννητριών σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, 706 μεγαβάτ ενέργειας, αλλά και διασύνδεσης των νησιών με την ηπειρωτική χώρα. Δυο χρόνια πριν είχε ληφθεί η απόφαση «περιορισμού» της επένδυσηςμαμούθ στο μισό περίπου απ’ τον αρχικό σχεδιασμό, με στόχο να περιοριστούν και οι αντιδράσεις των τοπικών κοινωνιών, που δήλωναν αντίθετες στην εγκατάσταση τόσο πολλών ανεμογεννητριών (αρχικά 1.246 μεγαβάτ).

21 φορείς γνωμοδοτούν Ο υπεύθυνος Αιολικών Πάρκων του ομίλου, Δημήτρης Χριστοφοράτος, χθες το μεσημέρι επιβεβαίωσε στο «Ε» ότι πράγματι ολοκληρώθηκαν οι μελέτες και πριν λίγες μέρες υποβλήθηκε στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής φάκελος με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την περιβαλλοντική αδειοδότηση της επένδυσης. Ο

κ. Χριστοφοράτος εκτιμά πως η όλη διαδικασία θα διαρκέσει αρκετούς μήνες, αφού θα πρέπει να προηγηθεί πριν την τελική έγκριση η γνωμοδότηση συνολικά 21 φορέων, μεταξύ των οποίων και οι Δήμοι Λέσβου, Λήμνου και Χίου. Απ’ την εταιρεία, στο πλαίσιο αυτό, θα υπάρξουν δράσεις ενημέρωσης των τοπικών κοινωνιών, καθώς και ανακοινώσεις για την ευρεία πληροφόρηση των πολιτών σε σχέση με την επένδυση.

278 σε Λέσβο - Λήμνο Σύμφωνα με τα βασικά μεγέθη της επένδυσης που μας περιέγραψε ο κ. Χριστοφοράτος, προβλέπεται να εγκατασταθούν συνολικά 353 ανεμογεννήτριες ισχύος δύο μεγαβάτ η καθεμία. Αποφεύγεται δηλαδή η χρήση μικρότερων ανεμογεννητριών, προκειμένου να περιοριστεί ει δυνατόν ο αριθμός τους. Μετά τις μελέτες που επί σειρά ετών εκπονήθηκαν, η κατανομή των ανεμογεννητριών είναι: 153 στη Λέσβο, 125 στη Λήμνο και 75 στη Χίο, νησί στο οποίο εξ αρχής εκδηλώ-

Πρόταση ψηφίσματος απ’ το Β. Τεντόμα στο Περιφερειακό Συμβούλιο, για τους Οργανισμούς Εργατικής Κατοικίας και Εστίας

Να μην καταργηθούν α προχωρήσει το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου στην έγκριση Nψηφίσματος με το οποίο να ζητά να μην καταργηθούν οι Οργανισμοί Εργατικής Κατοικίας (ΟΕΚ) και Εργατικής Εστίας (ΟΕΕ), όπως προβλέπει το νέο μνημόνιο, ζητά απ’ τον πρόεδρο του οργάνου ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας. Ο κ. Τεντόμας παραθέτει μια σειρά επιπτώσεων που θα υπάρξουν για τους εργαζομένους με την κατάργηση των δύο φορέων, ενώ εξειδικεύοντάς τα στο Νομό Λέσβου σημειώνει πως με την κατάργηση του ΟΕΚ: - Παραμένει άγνωστη η τύχη πέντε οικοπεδικών εκτάσεων (θα δοθούν στο «ειδικό» ταμείο της τρόικα;) σε Μυτιλήνη, Παπάδο, Καλλονή και Άντισσα, συνολικής έκτασης άνω των 125.000 τετραγωνικών μέτρων και συνολικής αξίας άνω του 1.000.000 ευρώ, που κατέχει ο ΟΕΚ και για τα οποία έχει κάνει τις απαραίτητες προεργασίες για ανέγερση εργατικών κατοικιών. Το ίδιο συμβαίνει και με τα καταστήματα και τις αίθουσες συγκέντρωσης, που κατέχει και εκμεταλλεύεται ο ΟΕΚ στους 10 οικισμούς που έχει κατασκευάσει σε Λέσβο και Λήμνο. - Άγνωστος παραμένει ο τρόπος αποπληρωμής, η έκδοση οριστικών παραχωρητη-

ρίων και η τυχόν επιβάρυνση των δικαιούχων 332 εργατικών κατοικιών σε οκτώ οικισμούς (πέντε σε Μυτιλήνη και από έναν σε Πολιχνίτο, Μύρινα και Μούδρο). - 70 δικαιούχοι στεγαστικών δανείων μέσω του ΟΕΚ κινδυνεύουν να χάσουν την επιδότηση επιτοκίου και να τους ζητηθεί από τις τράπεζες η αύξηση κατά 300 περίπου της δόσης που πληρώνουν. Με βάση και τις επιπτώσεις που θα υπάρξουν απ’ την κατάργηση του ΟΕΕ, η παράταξη του κ. Τεντόμα θεωρεί απαραίτητο και επείγον το Περιφερειακό Συμβούλιο στην προσεχή συνεδρίασή του να πάρει ομόφωνη απόφαση υπό τη μορφή ψηφίσματος, με την οποία να ζητά: Την άμεση ανάκληση της απόφασης κατάργησης των ΟΕΚ και ΟΕΕ, την έκφραση συμπαράστασης με κάθε πρόσφορο τρόπο στον αγώνα των εργαζομένων των δυο Οργανισμών και των συνδικάτων και την πρόκληση συζήτησης από τον κ. Περιφερειάρχη στο προσεχές διοικητική συμβούλιο της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας (ΕΝΠΕ), ώστε να εκφραστεί η καθολική απαίτηση όλων των περιφερειών να ανακληθεί αυτή η αντιλαϊκή απόφαση, που θα επιφέρει πολλαπλές δυσμενείς συνέπειες σε ένα μεγάλο κομμάτι του ελληνικού πληθυσμού.

θηκαν και οι περισσότερες αντιδράσεις για την αποτροπή του φαινομένου «σκαντζόχοιρος». Ο προϋπολογισμός της επένδυσης ανέρχεται στο 1,8 δισ. ευρώ, δηλαδή όσο πέντε και πλέον ΕΣΠΑ για το Βόρειο Αιγαίο, κι αφορά στην κατασκευή και τοποθέτηση των ανεμογεννητριών καθώς και στο υποθαλάσσιο δίκτυο το οποίο θα ενώνει ενεργειακά τα τρία νησιά με τον ηπειρωτικό κορμό - στην περιοχή της Λάρυμνας Φθιώτιδας, απέναντι απ’ το βόρειο Ευβοϊκό - και με το διασυνδεδεμένο ηλεκτρικό σύστημα. Όπως είχε ανακοινωθεί ήδη απ’ το 2009, τέτοια μεγάλα ενεργειακά έργα στις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ) είχαν χαρακτηριστεί ως άμεσης προτεραιότητας για τη χώρα, αφού θα διευκόλυναν κατά πολύ την επίτευξη του στόχου για τις ΑΠΕ. Τα πάρκα που θα δημιουργηθούν στα τρία νησιά θα κυμαίνονται ενεργειακά μεταξύ 14 και 40 μεγαβάτ, θα έχει δηλαδή από επτά έως 20 ανεμογεννήτριες το καθένα.

Επιταχύνεται το Γ.Ε.ΜΗ. για το Γενικό Εμπορικό Μητρώο πραγματοποιήθηκε Σχθεςύσκεψη στην Αθήνα. Το Επιμελητήριο Λέσβου εκπροσώπησαν ο αντιπρόεδρος του Παρασκευάς Φραντζέσκος και το στέλεχος του Επιμελητηρίου Παναγιώτης Ντουνιάς. Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης έγινε σαφές ότι το Γενικό Εμπορικό Μητρώο θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέσα στο 2012, επιθυμία και της κυβέρνησης και της τρόικας. Το Γενικό Εμπορικό Μητρώο θα δώσει τη δυνατότητα ταχύτερης εξυπηρέτησης των επιχειρήσεων σε θέματα αδειοδοτήσεων, δηλαδή θα μειωθεί η γραφειοκρατία. Αυτό εκτιμάται ότι θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των ελληνικών επιχειρήσεων, μια και θα αποδεσμευτούν από δραστηριότητες που τους δεσμεύουν χρόνο και προσωπικό. Η εφαρμογή και η υλοποίηση του ΓΕΜΗ θα είναι μια από τις βασικές λειτουργίες των Επιμελητηρίων για τα επόμενα χρόνια, όπως δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου κ. Φραντζέσκος.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Το ΤΕΕ για το Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος για τις χρήσεις γης

«Απόσυρση τώρα» Τουρκικό κρουαζιερόπλοιο σε Τσεσμέ και Χίο πως ανακοίνωσε η εταιρεία Cruise Holidays, φέτος, από 26 Μαΐου έΌβδομαδιαίες ως 20 Οκτωβρίου, με το πλοίο «Alexander von Humboldt» ξεκινά εκρουαζιέρες στα ελληνικά νησιά, στις οποίες μάλιστα οι Τούρκοι περιηγητές θα συμμετέχουν χωρίς βίζα. Η κρουαζιέρα θα ξεκινά κάθε Σάββατο απ’ την Πόλη, με πρώτο σταθμό τον Τσεσμέ, όπου το πλοίο θα μένει πέντε ώρες. Στη συνέχεια πάει Πειραιά, Μύκονο, Σαντορίνη, Ρόδο και στο γυρισμό θα παραμένει επτά ώρες για περιηγήσεις στη γειτονική μας Χίο. Εμείς μένουμε πάλι απ’ έξω. Η ίδια εταιρεία έχει άλλα δύο κρουαζιερόπλοια, το ένα στη Μαύρη Θάλασσα και το άλλο, το «Ocean Majestic», στη Δαλματία.

Ξανά Αποκριές στην Πόλη κορύφωση των γιορτών της Αποκριάς Ημαίικη στην Πόλη τον καιρό που άκμαζε η ρωκοινότητα, γινόταν πάντα στα Τα-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Έκρηξη του δήμαρχου Αϊβαλιού για τα πολεοδομικά το Δημοτικό Συμβούλιο του Αϊβαλιού συζητήθηκαν προχθές πολεοδομικά ζητήματα, παρουσία μηχανικών και των πελατών τους. Με αφορμή αίτημα για νομιμοποίηση και αλλαγή χρήσης υπογείου από αποθήκη σε κατοικία, ο δήμαρχος Χασάν - Μπουλέντ Τουρκοζέν εξερράγη με την ακολουθουμένη απ’ τους κατασκευαστές και τους μηχανικούς τακτική χρήσης γης, την οποία μεταφέρουν και στους πολίτες. Ζήτησε απ’ τον τεχνικό κόσμο του Αϊβαλιού να ενδιαφερθεί για τα πραγματικά προβλήματα της πόλης, που είναι η σύζευξη και αρμονική λειτουργία του παραδοσιακού κέντρου με τις επεκτάσεις, η προστασία και η ανάδειξη του αρχιτεκτονικού πλούτου, η αύξηση του πράσινου και των κοινόχρηστων χώρων κ.ά.. Τέλος, άσκησε κριτική στους εκπροσώπους του τεχνικού κόσμου, οι οποίοι όπως είπε στα οκτώ χρόνια που είναι δήμαρχος δεν ενδιαφέρθηκαν καθόλου για τα πραγματικά ζητήματα χωροταξίας και προστασίας του Αϊβαλιού. Παραπονέθηκε επίσης γιατί τα όποια συνέδρια ή άλλες εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν για το μέλλον της πόλης υποστηρίχθηκαν κυρίως απ’ το Δήμο και συναφείς φορείς, ενώ αυτοί που θα έπρεπε να κινητοποιηθούν (μηχανικοί, μηχανολόγοι, αρχιτέκτονες κ.λπ.) ενδιαφέρονται μόνο για τις αμοιβές τους, την αύξηση του συντελεστή κάλυψης των οικοπέδων και την περαιτέρω τσιμεντοποίηση. Φαίνεται πως ο φίλος δήμαρχος δεν ενδιαφέρεται για τρίτη θητεία, αλλιώς δεν εξηγείται η έκρηξή του, η οποία ναι μεν αναφέρεται σε σωστά πράγματα, αλλά βάζει απέναντί του πολύ κόσμο.

ταύλα, με το περίφημο Μπακλοχοράνι (σαν τα δικά μας τα Κούλουμα), με παρελάσεις μασκαρεμένων, χορούς, σαρακοστιανούς μεζέδες και μπόλικο κρασί. Στα νεώτερα χρόνια, με τη συρρίκνωση της ομογένειας, ο γιορτασμός της Αποκριάς ατόνησε και έσβησε. Εδώ και μερικά χρόνια, η ελληνική κοινότητα των Ταταύλων καταβάλλει προσπάθεια για αναβίωση των εθίμων, η οποία βρήκε μεγάλη ανταπόκριση απ’ τους Τούρκους κατοίκους. Φέτος λοιπόν, για τρίτη συνεχή χρονιά, το Μπακλοχοράνι θα γιορτασθεί την Καθαρή Δευτέρα το βραδάκι στα Ταταύλα, με παρέλαση μασκαρεμένων και σαρακοστιανό γλέντι, ενώ ανάλογη αποκριάτικη εκδήλωση θα γίνει αποβραδίς και στο Πέραν.

Η Τουρκία υποψήφια για τους Ολυμπιακούς τού 2020 ατατέθηκε στη ΔΟΕ, στη ΛοζάνΚΤουρκίας νη, ο φάκελος-αίτηση της για τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2020. Η τουρκική υποψηφιότητα έχει καλές προοπτικές και μετά την απόσυρση ενδιαφέροντος απ’ τη Ρώμη (έμειναν Τόκυο, Μπακού, Ντόχα και Μαδρίτη) έχει περισσότερες πιθανότητες. Αρνητικό στοιχείο είναι ότι δεν είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένος ο στίβος σε σχέση με το ποδόσφαιρο στη γειτονική μας χώρα. Θετικό, όμως, είναι ότι μπορούν να κινητοποιήσουν πολύ κόσμο για συμμετοχή. Πάντα σεργιανλήδες οι γείτονες! Μάλιστα,

παρουσιάζοντας τη διοργάνωση της τελετής έναρξης και λήξης, που «μετράει» πολύ στους κριτές, προβλέπουν να γίνει όχι σε γήπεδο όπως συνηθίζεται, αλλά κατά μήκος του στενού του Βοσπόρου, που συμβολίζει την ένωση των λαών αφού βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ηπείρους, την Ευρώπη και την Ασία. Προς τούτο θα γίνει φαντασμαγορικός φωτισμός και των τριών κρεμαστών γεφυρών και όλου του Βοσπόρου, ένας «παράδεισος φωτός», όπως προτείνουν οι διοργανωτές, στον οποίο θα συμμετέχει τουλάχιστον ένα εκατομμύριο θεατών.

Εθελοντής φύλακας αρχαιοτήτων στις Ερυθρές περίπου τρία χρόνια που ο Hüseyin Yavuz συνταξιοδοτήθηκε Παλλάάνε συνεχίζει να προσφέρει εθελοντικά τις υπηρεσίες του στον αρχαιολογικό χώρο των Ερυθρών, όπου εργάσθηκε σχεδόν 34 χρόνια, δηλαδή μια ζωή. Μετά τη συνταξιοδότησή του και επειδή δεν τοποθετήθηκε άλλος φύλακας στις Ερυθρές, παρακινούμενος απ’ τους αρχαιολόγους που διενεργούν ανασκαφές εκεί, επέλεξε να εργάζεται εθελοντικά για να μη μείνουν απροστάτευτες ο αρχαιότητες! Ο 72χρονος σήμερα Χουσεΐν κατάγεται απ’ τη Μακεδονία (προσφυγική οικογένεια της ανταλλαγής), μιλάει τρεις γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά) και σχεδόν καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας βρίσκεται στο καθήκον! Οι αρχαίες Ερυθρές ήταν αρχικά αποικία των Κρητών, η δυτικότερη πόλη της Μ. Ασίας καταντικρύ της Χίου και ανήκε στην Δωδεκάπολη της Ιωνίας. Από εκεί καταγόταν η γνωστή στην αρχαιότητα Σίβυλλα Ηρωφίλη, μάντισσα-μάγισσα, που προφήτευε δεινά και φοβερά πράγματα. Στα νεώτερα χρόνια (πριν το διωγμό), οι Έλληνες στην πλειοψηφία κάτοικοί της, παραφράζοντας το αρχαίο όνομα, την έλεγαν Λυθρί και σήμερα οι Τούρκοι (που δεν έχουν στη γλώσσα τους το φθόγγο «θ») ονόμασαν Ild›r› το χωριό, που είναι δίπλα στις αρχαίες Ερυθρές.

ην απόφασή της να ζητήσει την άμεση απόσυρση του Σχεδίου Προεδρικού Διατάγματος «Κατηγορίες και περιεχόμενο χρήσεων γης», που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο για δημόσια διαβούλευση, δημοσιοποίησε χθες η διοικούσα επιτροπή του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ, επισημαίνοντας τις πρωτοφανείς αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας των νησιών (δεκάδες τηλεφωνήματα πολιτών) του Βορείου Αιγαίου. Το ΤΕΕ επισημαίνει κατ’ αρ- το ΤΕΕ, «ότι με το νέο σχέδιο χάς πως οι χρήσεις γης πρέ- για μια ακόμη φορά μοναδιπει να αντιμετωπίζονται και κός σκοπός είναι η απαγόνα θεσμοθετούνται μετά από ρευση της εκτός σχεδίου δόδιάλογο με τις τοπικές κοι- μησης με οριζόντια αντιμενωνίες «και όχι μέσα από τώπιση. Χιλιάδες περιουσίες προσχηματική διαβούλευση, απαξιώνονται χωρίς να λαμπου οι τελικές αποφάσεις βάνονται υπόψη οι μοναδιπαίρνονται στο τέλος από κές ιδιαιτερότητες του κάθε τους “φωτισμένους σωτή- νησιού.» ρες” του αθηναϊκού κρά- Στη συνέχεια καταθέτει συτους». γκεκριμένες προτάσεις, τονίΑπό το 1987 που θεσμοθε- ζοντας μεταξύ άλλων την ατήθηκαν, όπως λέει το Περι- νάγκη «το άρθρο 14 του Σχεφερειακό Τμήμα Βορειοανα- δίου να αποσυρθεί και να ετολικού Αιγαίου, οι κατηγο- πανεξετασθεί στο σύνολό ρίες και το περιεχόμενο των του», κάτι για το οποίο προ χρήσεων γης, πολλά έχουν ημερών δεσμεύτηκε δημοαλλάξει. Αποκορύφωμα σή- σίως ο αναπληρωτής υπουρμερα, η πρωτοφανής ύφεση γός Νίκος Σηφουνάκης. της οικονομίας και των κατα- Οι Μηχανικοί ζητούν την ασκευών στη χώρα. Η «πράσι- πόσυρση του Διατάγματος νη» ανάπτυξη δεν έφερε τα ειδικότερα αυτήν τη μοναδιαποτελέσματα που περίμε- κή στιγμή για τη χώρα και ναν κάποιοι και οι 100.000 καλούν τους εκπροσώπους θέσεις εργασίας παραμένουν της αυτοδιοίκησης και τους ζητούμενο. Οπότε, απαιτού- βουλευτές των νησιών να νται άλλες πολιτικές, κατευ- πάρουν ξεκάθαρη θέση. θύνσεις και κατηγορίες ζω- Όπως καταλήγει ο πρόεδρος νών ανά περιφέρεια, ώστε να του Τμήματος, Παναγιώτης αντιμετωπισθεί με σύγχρονο Πιττός, το ΤΕΕ είναι στη διάκαι επιστημονικό τρόπο ο θεση του αναπληρωτή υπολεοδομικός και χωροταξι- πουργού να συζητήσει ανακός σχεδιασμός. λυτικά τις προτάσεις του σε επόμενη επίσκεψή του στη Απαξίωση περιουσιών «Διαπιστώνουμε», συνεχίζει Μυτιλήνη.

Απέχουν από επιτροπές-συμβούλια μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου

Κινητοποιούνται οι Μηχανικοί ινητοποιήσεις έως το τέλος Φεβρουαρίου ανακοίνωσαν οι Μηχανικοί, που συνεχίζουν τον αγώνα KτουςΔιπλωματούχοι συγκροτώντας κοινό μέτωπο με Δικηγόρους και Γιατρούς. Όπως ανακοίνωσε το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, τα μέλη του θα απέχουν από όλες τις επιτροπές και τα συμβούλια έως τις 29 Φεβρουαρίου 2012, ενώ απ’ την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου έως την Τέταρτη 29 Φεβρουαρίου θα ανασταλεί η λειτουργία όλων των υπηρεσιών τού ΤΕΕ. Τέλος, στο ίδιο διάστημα οι Μηχανικοί Υπάλληλοι θα απέχουν απ’ τις εργασίες τους συμμετέχοντας σε απεργίες-στάσεις εργασίας, που θα αποφασίσουν οι συνδικαλιστικοί και επαγγελματικοί φορείς των Μηχανικών.

Καταγγελία από τους Οικολόγους Πράσινους

Παράνομες αμμοληψίες αράνομες αμμοληψίες στην περιοχή κάτω από τις αλυκές Αγίας Παρασκευής καταγγέλλουν οι Οικολόγοι ΠράΠσινοι,της με αναφορά που κατέθεσαν χθες στο Δήμο Λέσβου, στην αντιδημαρχία Αγίας Παρασκευής και στο Λιμενικό Σταθμό Καλλονής. Οι Οικολόγοι Πράσινοι αναφέρονται στο νομικό πλαίσιο βάσει του οποίου διώκονται οι λαθραμμολήπτες, καθώς και στην ανάγκη λειτουργίας του Λιμενικού Σώματος που, όπως λένε, «απαιτείται να ενεργεί αυτεπάγγελτη δίωξη, συλλαμβάνοντας και παραπέμποντας τους δράστες στον εισαγγελέα, ενώ προβαίνουν παράλληλα στην κατάσχεση όλων των μέσων με τα οποία επιχειρήθηκε η παράβαση». Σε δήλωσή του ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας, σημειώνει πως από μεριάς του κόμματος «θα εξακολουθήσουμε με πείσμα να είμαστε αρωγοί σε κάθε ενέργεια προστασίας της δημόσιας περιουσίας μας και πολέμιοι κάθε ενέργειας που θα επιβουλεύεται την προστασία του φυσικού μας πλούτου».

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υπεγράφη το Προεδρικό Διάταγμα που προβλέπει ειδικό καθεστώς προστασίας

68 μικροί υγρότοποι της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ημαντική εξέλιξη για την προστασία των μικρών υγροτόπων του Αιγαίου χαρακτηρίστηκε η υπογραφή προεδρικού διατάγματος από τον υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γιώργο Παπακωνσταντίνου. Με το συγκεκριμένο Διάταγμα μπαίνουν σε καθεστώς προστασίας 68 περιοχές στο Νομό Λέσβου. Συγκεκριμένα, τέσσερις περιοχές στον Άγιο Ευστράτιο, 16 στη Λήμνο και 48 στη Λέσβο. Από ένα στρέμμα ο μικρότερος έως 76 στρέμματα ο μεγαλύτερος, που είναι στη Σκάλα Καλλονής. Η απόφαση αυτή θεωρήθηκε δώρο για την προστασία των υγροτόπων και υπογράφηκε συμβολικά από τον αρμόδιο υπουργό στις 2 Φεβρουαρίου, ημέρα εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Υγροτόπων. Η υπογραφή του Π.Δ., σύμφωνα με το «WWF Ελλάς», έρχεται μεν να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος της χώρας, όμως απαιτείται η άμεση και χωρίς καθυστέρηση εφαρμογή των διατάξεών του για να επιτευχθεί ουσιαστική προστασία. Αξίζει να σημειωθεί, ότι με την εφαρμογή του Προεδρικού Δια-

τάγματος θα υπάρξει αλλαγή σε πολλές περιοχές του Νομού σ’ ό,τι αφορά στη χρήση γης, καθώς και απαγόρευση δόμησης και κάθε άλλης δραστηριότητας. Στο συγκεκριμένο θέμα συμφωνούν και οι φορείς των νησιών, καθώς όπως υποστηρίζουν μέχρι σήμερα δεν έχει υπάρξει ένας φορέας που να μπορεί καταφέρει να υποστηρίξει με τους κατάλληλους μηχανισμούς την εφαρμογή του συγκεκριμένου Προεδρικού Διατάγματος.

Και πανελλαδικώς Οι περιοχές που ορίζονται, έχουν καταγραφεί από ομάδα ειδικών επιστημόνων τού «WWF Ελλάς» πριν από αρκετά χρόνια και πρόκειται για συνολικά 800 μικρούς υγροτόπους, εκ των οποίων 498 σε 64 νησιά του Αιγαίου και οι υπόλοιποι στην Κρήτη και σε γειτονικά νησιά, καθώς και στο Ιόνιο Πέλαγος. Οι υγρότοποι έχουν μεγάλη σημασία για τις νησιωτικές κοινωνίες, καθώς, όπως υποστηρίζει το «WWF Ελλάς», πέρα από την αρδευτική και υδρευτική τους αξία, προστατεύουν τις παράκτιες περιοχές από την υφαλμύρωση των υπογείων υδάτων, αποτελούν μοναδικούς θύλακες βιοποικιλότητας και είναι απαραίτητοι για τη γεω-

Οι μικροί υδροβιότοποι του Νομού Λέσβου ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΚΤΑΣΗ ΥΔΡΟΒΙΟΤΟΠΟΥ (σε στρέμ.) ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Εκβολή όρμου Φράγκου 3 Εκβολή όρμου Φιτλιό 11 Εκβολή Φραγκούλη Ράχη 14 Εκβολή όρμου Μουρούλια 2 ΛΗΜΝΟΣ Εκβολή ρύακα Ραγκαβά 6 Εκβολή ανώνυμου χειμάρρου (Κότσινας) 9 Μετόχι Φακού 1 21 Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 1 21 Εκβολή Χανδριά 45 Εκβολή Ζεματά 4 Εκβολή Γομάτι 17 Νεροβγάλτης 9 Άγνωστος 2 18 Χαβούλι 50 Λιβάδια 61 Ανώνυμος όρμου Παπιάς 12 Εκβολή ρύακα Αυλώνα 15 Παρανησιά 14 Έλος Αγίου Αντωνίου 12 Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 2 42

γραφική συνέχεια, την ποικιλία και τη συντήρηση της ζωής. Στη Λήμνο, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Κώστας Αδαμίδης, ο οποίος ως δήμαρχος Μούδρου είχε ασχοληθεί με το θέμα της διαχείρισης των μεγάλων υγροτόπων της Αλυκής - Χορταρόλιμνης, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Χρειάζεται ένας διαχειριστικός φορέας για να μπορέσει να λειτουργήσει κάθε νέο διάταγμα, ώστε να υ-

ΛΕΣΒΟΣ Έλος Αχλαδερής Εκβολή Μακάρων Κούκουμος Εκβολή Ταξιάρχη Παρακοίλων Εκβολή Ποταμιάς (Καραβούλια) Μετόχι Λειμώνος Σκάλα Καλλονής Φαρμακιές Έλος Νυφίδας Άγιος Θεράπων (Πηγαδάκι) Ανώνυμο έλος Περάματος Εκβολή Χρούσου Ψαροποταμός Φάρος (Λίμενα) Φανερωμένη Λάψαρνα Παλαιόκαστρο Πεδή - Βάλτος Πεδής Αλμυροπόταμος (Βατερά) Μικρή Λίμνη Αγιάσου Αγιασμούδια Έλος Περάματος Εκβολή Βούρκου

15 13 71 32 53 20 76 15 30 30 16 17 36 23 26 7 56 47 32 51 19 25 12

πάρξουν σωστοί τρόποι προστασίας. Μας απασχολεί και το ζήτημα της διαχείρισης των μεγάλων υγροτόπων, καθώς χρειάζεται επικαιροποίηση ώστε να ενσωματώσει χρήσεις που πριν από χρόνια δεν υπήρχαν. Στην περιοχή μας αφορά στα θαλάσσια σπορ στην περιοχή του Κέρους, δραστηριότητα που έχει αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια και θα πρέπει να την ενσωματώσουμε μαζί με τις άλλες ή-

Δρότα Σκάλα Νέων Κυδωνιών Ρέμα Αγίου Ιωάννη Λαγκάδα Έλος Κοφινά Ελάφι Εκβολή Αλμυροποτάμου Παληός Ανοιχτός Καμήλα Κάμπος Εκβολή Λαγκάδα Αγία Σωτήρα Εκβολή Ποδαράς Εκβολή παραλίας Μήθυμνας Εκβολή Κεχράδα (Ξηρολίμνη) Εκβολή ρύακα Μάκρη Αγία Βερονίκη Εκβολή παραλίας Παρακοίλων Εκβολή ρύακα Λούτα Θερμοπηγές Πολιχνίτου Έλος Αγίου Φανουρίου Εκβολή Ασπροπόταμου Εκβολή ρύακα Φαρκονιά Άγνωστο

7 2 3 3 20 18 7 1 8 4 6 2 14 7 5 2 6 17 3 4 40 6 11 5 10

πιες δράσεις που προβλέπεται να γίνουν στην προστατευόμενη περιοχή.» Η υπογραφή του Προεδρικού Διατάγματος αποτελεί μια σημαντικότατη θετική εξέλιξη για την προστασία και διατήρηση των μικρών υγροτόπων των ελληνικών νησιών, καθώς για πρώτη φορά δημιουργείται προστατευτικό καθεστώς για αυτά τα πολύτιμα μικρά οικοσυστήματα.

Για να προχωρήσει η έκδοση προεδρικών διαταγμάτων σε ισάριθμους οικισμούς της Λέσβου

Τελειώνουν 16 μελέτες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY το τελικό στάδιο επεξεργασίας βρίσκονται οι 16 μελέτες για ισάριθμους παραδοσιακούς οικισμούς της Λέσβου, προκειμένου να προχωρήσει στη συνέχεια η έκδοση των προεδρικών διαταγμάτων για την προστασία τους. Την ανακοίνωση αυτή έκανε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, απαντώντας σε σχόλιο του «Ε» ότι έχει καθυστερήσει η ολοκλήρωσή τους. Ο ίδιος εξηγώντας τους λόγους για τους οποίους και χρειάστηκε να γίνουν πολλές αλλαγές κατά την εκπόνηση των μελετών, υποστήριξε ότι στην πραγματικότητα δεν υπάρχει καμμιά βιασύνη, αφού κανείς δε χτίζει. Στα τέλη τού 2009, σε λάμβανε να οργανώσει οσυνεργασία της Γενικής μάδες εργασίας ντόπιων Γραμματείας Αιγαίου και μηχανικών και αρχιτεκτόΝησιωτικής Πολιτικής νων, που θα εκπονούσαν και του Τοπικού Παραρ- τις μελέτες. τήματος του ΤΕΕ, αλλά Πολλές αλλαγές… και του Συλλόγου Αρχιτε- Απαντώντας ο κ. Πιττός κτόνων Λέσβου, δρομο- στο σχόλιό μας ότι μάλλογήθηκε μέσω της σύνα- λον έχουν αργήσει οι συψης προγραμματικής σύμβασης η ανάθεση του έργου εκπόνησης μελετών. Οι μελέτες αυτές θα αποτελέσουν το πλαίσιο για τα νέα προεδρικά διατάγματα προστασίας 16 παραδοσιακών οικισμών, οι οποίοι στην πλειοψηφία τους βρίσκονται στις περιοχές της Γέρας και του Πλωμαρίου. Σύμφωνα με τα όσα είχαν ανακοινωθεί, το ΤΕΕ θα ανα-

γκεκριμένες μελέτες, ανέφερε ότι κατ’ αρχάς η έναρξή τους έγινε ένα χρόνο μετά τη συμφωνία, το Δεκέμβριο του 2010, γιατί τότε εγκρίθηκε η διάθεση της πίστωσης προς το ΤΕΕ. «Από τότε έως σήμερα όμως», συνέχισε ο κ. Πιττός, «έχουν μεσολαβήσει σοβαρές αλλαγές, που αντικειμενικά λειτούργησαν ως αιτίες καθυστέρησης, είτε σε διαδικαστικά ζητήματα είτε γιατί ανάγκασαν τους μελετητές να ξαναδούν κάποια σημεία.» Στις αλλαγές αυτές ο κ. Πιττός ανέφερε ενδεικτικά ότι στο μεταξύ άλλαξε ο νόμος για τους οικισμούς κάτω των 2.000

κατοίκων, ο νόμος για τα επαγγελματικά δικαιώματα στους παραδοσιακούς οικισμούς, άλλαξε το πλαίσιο συγκρότησης των ομάδων εργασίας τού ΤΕΕ, αλλά και ο τρόπος που πληρώνει το ΤΕΕ τους μηχανικούς, ενώ υπήρξε και η σημαντική καινοτομία του ενεργειακού κανονισμού, για τον οποίο υπήρξαν πολλές απορίες σε ό,τι αφορά στα

παραδοσιακά κτήρια.

«Ποιος χτίζει τώρα;» Παρ’ όλα αυτά, όπως είπε ο κ. Πιττός, έχουν παραδοθεί στο ΤΕΕ οι μελέτες, που τώρα τις επεξεργάζεται ειδική επιστημονική επιτροπή για τυχόν συμπληρώσεις ή διορθώσεις. Μετά την τελική αυτή φάση, που δεν προσδιόρισε πόσο θα διαρκέσει, θα μπορεί να προχωρήσει η έκδοση των προ-

εδρικών διαταγμάτων. «Σ’ αυτήν τη συγκυρία, πάντως, δεν έχει νόημα να υπάρχει βιασύνη για τέτοια νομοθετήματα, για τον απλούστατο λόγο ότι κανείς δε χτίζει. Και μακάρι να αντιμετωπιστούν όλα τα υπόλοιπα προβλήματα, ώστε η δουλειά που έγινε απ’ τους συναδέλφους να πιάσει τόπο», κατέληξε ο κ. Πιττός.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κόβεται και καίγεται για καυσόξυλα ο ελαιώνας της Λέσβου!

Το νέο… μεγάλο κάμα τoυ NIKOY MANABH

Με επιτυχία η εκδήλωση απ’ τους «Φίλους της Μητρόπολης Μυτιλήνης»

Αφιέρωμα στο μεγάλο γιατρό ε ένα γεμάτο από κόσμο Δημοτικό Θέατρο, η Μυτιλήνη τίμησε το πρωί της Κυριακής, σε ειδική Σεκδήλωση με αφορμή την επέτειο των 50 χρόνων απ’ το θάνατό του, το μεγάλο Έλληνα γιατρό Γιώργο Παπανικολάου. Στην εκδήλωση αφιέρωμα στη μνήμη του εφευρέτη τού τεστ ΠΑΠ, που διοργάνωσε το σωματείο οι «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης», μίλησε η δρ. Νέδα Βουτσά - Περδίκη, συνεργάτης του μεγάλου ερευνητή. Με προσωπικές μνήμες απ’ την εποχή που ήταν συνεργάτης του Γιώργου Παπανικολάου στην Αμερική, η μυτιληναϊκής καταγωγής κυτταρολόγος-παθολογοανατόμος μίλησε για τον άνθρωπο που γνώρισε και συνεργάστηκε μαζί του. Μίλησε όμως ιδιαίτερα και για την ξεχωριστή ικανότητα του μεγάλου γιατρού να δουλεύει ακατάπαυστα προκειμένου να βοηθήσει τον άνθρωπο κι εν προκειμένω όλες τις γυναίκες του κόσμου, πετυχαίνοντας με το τεστ ΠΑΠ να έχουν εξασφαλίσει με φτηνό και ανώδυνο τρόπο την πλέον αξιόπιστη προληπτική εξέταση για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. Η κ. Βουτσά - Περδίκη διετέλεσε βοηθός του μεγάλου Έλληνα ερευνητή και μετά τη συνεργασία της με τον Παπανικολάου συνέχισε τις σπουδές και το ερευνητικό έργο που την αξίωσαν να διατελέσει επιμελήτρια στο Mass Memorial Hospital του Πανεπιστημίου της Βοστώνης, συνεργάτιδα του Memorial Hospital της Νέας Υόρκης, διευθύντρια της Σχολής Κυτταρολογίας του Πανεπιστημίου της Φλόριντα, αλλά και του Παθολογοανατομικού-Κυτταρολογικού Τμήματος στο Νοσοκομείο «Σωτηρία». Το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης ήταν αφιερωμένο στην πρόληψη του καρκίνου. Σε αυτό συμμετείχε ο δρ. Γιώργος Ασημακόπουλος, χειρουργός μαστού, ο οποίος συζήτησε με το κοινό για τις τελευταίες εξελίξεις στην πρόληψη και έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου. Ας σημειωθεί ότι το Σάββατο οι «Φίλοι της Μητρόπολης» διοργάνωσαν στο Περιφερειακό Ιατρείο Αγιάσου δωρεάν πρόγραμμα προληπτικών εξετάσεων για καρκίνο του μαστού και του τραχήλου της μήτρας για τις γυναίκες της περιοχής.

Στάσεις εργασίας στο Νοσοκομείο Λήμνου υνεχιζόμενες κυλιόμενες στάσεις εργασίας αποφάσισε το διοικητικό συμβούλιο του Σωματείου ΣΕργαζόμενων στο Νοσοκομείο Λήμνου. Οι στάσεις εργασίας ξεκίνησαν από την περασμένη Τρίτη 14 Φεβρουαρίου και θα συνεχιστούν μέχρι τις 22 Φεβρουαρίου. Τα αιτήματα που προβάλλονται από το Σωματείο Εργαζομένων για άμεση διεκδίκηση, αφορούν στην ανατροπή «της αντιλαϊκής και άδικης πολιτικής», στην ανατροπή του ενιαίου μισθολογίου με «ουσιαστική αύξηση μισθών με άμεση καταβολή δεδουλευμένων, επαρκή χρηματοδότηση για αργίες, νυχτερινά και εξαιρέσιμα». Ακόμη, διεκδικούν άμεση ένταξη στα βαρέα και ανθυγιεινά, με καταβολή του ανθυγιεινού επιδόματος, με θεσμικά και συνταξιοδοτικά οφέλη. Σε ό,τι αφορά στις προσλήψεις του αναγκαίου και μόνιμου προσωπικού δηλώνουν: «Καμμιά απόλυση και εφεδρεία - Από τα νοσοκομεία δεν περισσεύει κανείς». Τέλος, εκφράζουν την αντίθεσή τους στην υποβάθμιση του Νοσοκομείου Λήμνου σε Κέντρο Υγείας. Α.Σπυ

ι κοπές ελαιοδέντρων καλά κρατούν σε όλη τη Λέσβο. Όλα δείχνουν ότι το φαινόμενο έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις κι είναι ενδεικτικό της οικονομικής ανέχειας στην οποία έχουν περιέλθει πολλοί κάτοικοι της Λέσβου. Ο ελαιώνας του νησιού δέχεται δεύτερο μεγάλο πλήγμα μέσα σε μία δεκαετία. Το πρώτο ήταν η πλήρης αποσύνδεση της επιδότησης από την παραγωγή, που μέσα σε λίγα χρόνια οδήγησε στην εγκατάλειψή του. Τώρα, ακολουθεί δεύτερο, που έρχεται ως συνέχεια καθώς όσοι κόβουν τα λιόδεντρα και τα πουλούν για καυσόξυλα εκμεταλλεύονται αυτό ακριβώς, ότι μεγάλο τμήμα του ελαιώνα έχει εγκαταλειφθεί. Τούτη το πλήγμα δείχνει να είναι πιο επικίνδυνο κι από το λεγόμενο «μεγάλο κάμα» τού 1850. Τότε που μια απότομη αλλαγή στις θερμοκρασίες είχε ως αποτέλεσμα να καταστραφεί σχεδόν ολοσχερώς ο ελαιώνας της Λέσβου. Τότε, όμως, η ελαιοκαλλιέργεια ήταν σε άνθηση και πολύ γρήγορα φυτεύτηκαν νέα λιόδεντρα σε όλο το νησί. Τώρα κανείς δεν έχει λόγο να επανασυστήσει έναν κατεστραμμένο ελαιώνα, από τη στιγμή που οι τιμές του ελαιολάδου έχουν πέσει στα γνωστά εξευτελιστικά χαμηλά επίπεδα.

Ξανά και ξανά… Το Σάββατο γράφαμε για μια σπείρα που έχει καταστρέψει ολόκληρα κτήματα κόβοντας ελαιόδεντρα στην περιοχή του Πολιχνίτου, της Βρίσας, των Βασιλικών και των γύρω χωριών. Χθες είχαμε νέες καταγγελίες για κοπή λιόδεντρων, στην περιοχή

Κομμένος κορμός λιόδεντρου σε αγρόκτημα που εκμεταλλεύεται ο κ. Στέλιος Καθιώτης

του Αφάλωνα, της Μόριας, της Παναγιούδας και της Θερμής. Θύμα κοπής ελαιόδεντρων έχει πέσει ο ελαιοπαραγωγός Στέλιος Καθιώτης, ο οποίος κατάγγειλε στο «Ε» ότι έχει διαπιστώσει κλοπή λιόδεντρων σε νοικιασμένο χωράφι του στον Αφάλωνα. Αλλά και σε άλλους ελαιώνες, όπως στην περιοχή Άγιος Γεώργιος της Μόριας, απέναντι από τις εγκαταστάσεις της κάβας «Σάντο» και στην περιοχή «Φανός» της Μόριας, κοντά στο Κόλπο Γέρας. Ο ελαιοτριβέας Βασίλης Κοκκινοφόρος από την περιοχή της Μόριας δηλώνει στο «Ε»: «Φέτος από τους παραγωγούς που έρχονται στο ελαιοτριβείο ακούω πολύ συχνά ότι άγνωστοι μπήκαν στα χωράφια και έκοψαν δέντρα ολόκληρα ή μεγάλα κλαδιά. Πιο συχνά ακούμε ότι κλάπηκαν κλαδιά και σπανιότερα δέντρα.» Κατά την άποψη του κ. Κοκκινοφόρου, στην περιοχή της Μόριας και των

γύρω χωριών δε λειτουργεί κάποια συγκεκριμένη σπείρα αλλά μεμονωμένα άτομα, που κόβουν μικρά δέντρα για να εξασφαλίσουν καυσόξυλα για τα σπίτια τους. Αυτή η εκτίμηση στηρίζεται στο ότι συνήθως κόβονται μεγάλα κλαδιά από τα δέντρα, τα οποία στη συνέχεια τεμαχίζονται επί τόπου και φορτώνονται στα αγροτικά αυτοκίνητα. Η κοπή και κλοπή δέντρων απαιτεί περισσότερα άτομα. Συνήθως είναι δύο άτομα που κόβουν ένα μικρό δέντρο, στη συνέχεια τεμαχίζουν τον κορμό και τα μεγάλα κλαδιά, τα φορτώνουν αμέσως στο όχημά τους και εξαφανίζονται. Η δράση

αυτών των ιδιότυπων κλεφτών αναπτύσσεται τις νυχτερινές ώρες και σε μεγάλη απόσταση από τους κεντρικούς δρόμους, ώστε να μην γίνονται αντιληπτοί από τους περαστικούς. Σε αντίθεση με τις μεμονωμένες κλοπές στα βορειόχωρα της Μυτιλήνης, στην περιοχή του Πολιχνίτου λειτουργεί οργανωμένο κύκλωμα, το οποίο χρησιμοποιεί εργάτες και συγκεντρώνει μεγάλες ποσότητες ξύλων από λιόδεντρα και βαλανιδιές. Μάλιστα, συχνά πυκνά η σπείρα ΒρίσαςΠολιχνίτου κάνει και εξαγωγές καυσόξυλων με φορτηγά στην Αθήνα. nman@emprosnet.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα, ισόγειο, υπερυψωμένο, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40 τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200 μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, φωτεινό υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στα Πυργέλλια - Καλλιθέα. Φωτεινή, επιπλωμένη, με κλιματιστικό, εσωτερική αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση & air-condition, ισόγειο σε αυλή, στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), β) γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση & air-condition, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη ή μη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ. περίπου, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο και μεγάλη τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ. Με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946950523. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτελής, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία» / Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διαθέτει θέση πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση και aircondition. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ., φωτεινό, με μπαλκόνια κατά μήκος των 2 όψεών του. Με άνετη σαλονοτραπεζαρία, πολύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη. Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6978610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Βοτανικός προσφορές. Πωλούνται πολυτελή διαμερίσματα 110 τ.μ. έως 40 τ.μ., φωτεινά, με μεγάλες βεράντες, πόρτες ασφαλείας, θυροτηλεόραση έγχρωμη, εγκατάσταση για ηλιακό και συναγερμό. Κατασκευή διαχρονικής αισθητικής, με έμφαση στην αντισεισμική προστασία. KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ.. Πληρ.τηλ. 210 3410702. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416).

LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός:

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα

ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936-581430. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή και εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, από 260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογικές και διαπραγματεύσιμες. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

14 Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Μάγειρας από σχολή, Έλληνας, με πολυετή πείρα, ετών 32, αναζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6982-548878. Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη

παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πλήρης απασχόληση. Θέλετε να βγείτε κερδισμένοι από την κρίση δημιουργώντας τη δική σας κερδοφόρα επιχείρηση; Εργαστείτε με πίστη και ενθουσιασμό ως συνεργάτες σουηδικής πολυεθνικής εταιρείας καλλυντικών. Αποκτήστε εισόδημα με απεριόριστα οικονομικά όρια. Εκπληρώστε τα προσωπικά σας όνειρα. Πληρ. τηλ. 6974-555068 ή e-mail στο lambrou.v5@ gmail.com Εταιρεία επαγγελματικών επίπλων ζητά έμπειρο εξωτερικό πωλητή 25 - 40 ετών. Απαραίτητες προσόντα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινωνιακός χαρακτήρας, δίπλω-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο 1.800cc, 4x4 Land Rover Freelander, φουλ έξτρα, χρώματος μαύρου μεταλλικού, μοντέλο 1999 (67.000 χλμ.), ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-730486. Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948467542. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

μα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρειας Λέσβου. CV στο hrm comp@gmail.com Η εταιρεία INTERFISH (μέλος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυμεί να εντάξει στο ανθρώπινο δυναμικό της συντηρητή υδραυλικό. Απαραίτητα προσόντα: Άδεια άσκησης επαγγέλματος - Πτυχίο αντίστοιχης ειδικότητας μέσης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ Οργανωτικές ικανότητες και ομαδικό πνεύμα επικοινωνίας - Ικανότητα επίλυσης καθημερινών θεμάτων - Μόνιμος κάτοικος στην ευρύτερη περιοχή - Βιομηχανική εμπειρία θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Η εταιρεία προσφέρει: Προοπτική επαγγελματικής εξέλιξης και ανάπτυξης σε ένα σύγχρονο και δυναμικό περιβάλλον. Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Ζητούνται άτομα για Τμήμα Πωλήσεων, από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, τηλ. 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Η εταιρεία Misel Group αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα τις εταιρείες Affinage Salon Professional (επαγγελματικά προϊόντα κομμωτηρίου), G.H.C. & Zennee Hair Extensions και τα ιαπωνικά χειροποίητα ψαλίδια Mizutani. Αναζητάμε αντιπρό-

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

σωπους-πωλητές επί προμηθεία στη Λέσβο, με σκοπό την προώθηση-πώληση των προϊόντων σε κομμωτήρια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το website μας www. misel-group. com/. Στείλτε το βιογραφικό στο φαξ 211 8008666 ή στο email jobs@misel-group. com . Πληρ. τηλ. 210 5310001. (Εκπρόσωπος της εταιρείας μας θα βρεθεί στη Μυτιλήνη για προσωπική συνέντευξη, παρουσίαση των προϊόντων μας και επιλογή, την Τετάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938-867898, mathimati kos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, κιν.: 6976-974610 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ Καβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ Αλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 2251045019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

Η/Υ

324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093

ΚΑΛΛΟNH

Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος

Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο)

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

στημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

Κ Α Ι

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Α Λ Λ Α ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΤΡΙΤΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ηφαίστειο διώχνει τα ψάρια από το βυθό το νησί Ρεϊνιόν στον Ινδικό Ωκεανό, ρευστή, καυτή λάβα από το ενεργό ηφαίστειο του νησιού έχει σκοτώσει χιλιάδες ψάρια, κι ανάμεσά τους σπάνια ψάρια της βαθιάς θάλασσας. Έτσι, πολλά παράξενα ψάρια επιπλέουν «βρασμένα» ή δηλητηριασμένα στην επιφάνεια της θάλασσας και μόνο κάποιοι ενθουσιώδεις ζωολόγοι ασχολούνται με τη συλλογή τους. Στόχος τους, η ανακάλυψη νέων ειδών.

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Οι φαραώ έμπαιναν στεγνοί στο ναό

Τζωοσοήγαμόιενγρουαςπτπ2ιοα0τκ0αόμμμόένςτρηκαμυελαιοπαύκόσότεοσαύΝκμρεπιίβλλώεογς, μαδαλίπλΚλάααπρσνρτάιονκμασεπτγόοαλ3Λύ.ο0τύε0ρξ0οορχσρυαόγπνκιέραχόεο-ι

Η λάβα δηλητηριάζει το νερό Η ηφαιστειακή έκρηξη δεν προκάλεσε μόνο μεγάλη αύξηση της θερμοκρασίας των νερών. Απελευθέρωσε επίσης και μεγάλες ποσότητες θειούχων ατμών, που δηλητηρίασαν τα νερά και, σε μερικά σημεία, τα μετέτρεψαν σε κάτι που θύμιζε μάλλον βιτριόλι. Το αποτέλεσμα ήταν χιλιάδες ψόφια ψάρια να βγουν στην επιφάνεια της θάλασσας και να ξεβραστούν στις ακτές τού Ρεϊνιόν. Πολλά από αυτά ήταν γνωστά είδη ψαριών, από τα ανώτερα θαλάσσια στρώματα, αλλά ξεβράζονταν πού και πού και άλλα πλάσματα. Επρόκειτο για βαθυπελαγικά ψάρια, με παράξενα χρώματα και ακόμη πιο παράξενα σχήματα, με εξογκώματα και ειδικά χαρακτηριστικά, και πολλά από αυτά έμοιαζαν να ανήκουν σε είδη άγνωστα στους επιστήμονες. Ζωολόγοι από το Ενυδρείο τού Ρεϊνιόν έσπευσαν επί τόπου και άρχισαν να γεμίζουν τα φουσκωτά τους σκάφη με την αλλόκοτη ψαριά.

Δύσκολη η κατάταξη των νέων ειδών Η κατάταξη ενός ψαριού απαιτεί ειδικές γνώσεις και είναι μια χρονοβόρα διαδικασία. Όταν τα ψάρια συλλέγονται, θα πρέπει πρωτίστως να διασφαλιστεί ότι θα διατηρηθούν για τις επόμενες γενιές, αλλά μετά πρέπει κανείς να τα κατατάξει σε ομάδες και να στείλει τα αποτελέσματα σε ερευνητές σε όλο τον κόσμο, οι οποίοι είναι ειδικοί στα ζώα αυτά. Συχνά, μόνο ένας ή ελάχιστοι άνθρωποι διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις, και αυτό καθυστερεί τη διαδικασία. Εν συνεχεία, οι ερευνητές θα πρέπει να συγκρίνουν αυτά τα ψάρια με όλα τα γνωστά είδη εντός της συγκεκριμένης ομάδας, ώστε να είναι σε θέση να διαβεβαιώσουν με σιγουριά ότι πρόκειται για ένα νέο είδος. Τέλος, θα πρέπει να προχωρήσουν σε μια λεπτομερή περιγραφή του νέου εί-

Το κόκκινο ψάρι-τρομπέτα ζει σε πολλές θάλασσες του κόσμου, σε βάθος μέχρι και 200 μέτρα. Με το ιδιαίτερα μακρύ ρύγχος του, ένα πολύ μικρό στόμα κι ένα σώμα δίχως κανένα λέπι, αποτελεί ένα πραγματικά μυστηριώδες ζώο

δους ψαριού, η οποία θα δημοσιευτεί κατόπιν σε ένα έγκυρο επιστημονικό περιοδικό, για να μπορέσει τελικά το είδος να αναγνωριστεί και επισήμως. Η όλη διαδικασία μπορεί να πάρει πολλά χρόνια. Σε πολλά μουσεία του κόσμου υπάρχουν ακόμη γυάλινα δοχεία και κιβώτια με ζώα που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια μεγάλων αποστολών πριν από 50, 100 ή και περισσότερα χρόνια και τα οποία δεν έχουν ακόμη εξεταστεί, απλώς επειδή δεν υπήρχαν ειδικοί γι’ αυτήν τη δουλειά.

Αλλόκοτη σωματική διαμόρφωση Το έργο της κατάταξης των διαφόρων ειδών γίνεται δυσκολότερο από το γεγονός ότι τα βαθυπελαγικά ψάρια συχνά αναπτύσσουν ακραίες μορφές προσαρμογής, προκειμένου να επιβιώσουν σε ένα από τα πλέον αφιλόξενα περιβάλλοντα του πλανήτη μας. Ο ωκεάνιος βυθός είναι ψυχρός, σκοτεινός και έρημος. Το πρόβλημα δεν είναι μόνο οι μεγάλες αποστάσεις ανάμεσα στα πιθανά θηράματα, αλλά και η δυσκολία να βρει κανείς ένα ταίρι για να μπορέσει να αναπαραχθεί. Το ψύχος κατά κανόνα δεν παίζει κάποιο σημαντικό ρόλο, αλλά το σκοτάδι έχει αφήσει τα ίχνη του. Ορισμένα ψάρια, για παράδειγμα, έχουν αναπτύξει τεράστια μάτια. Άλλα το θεωρούν αυτό χάσιμο χρόνου, κι έτσι έχουν μικρά ή και καθόλου μάτια.Υπάρχουν, επίσης, πολλά ψάρια και άλλα ζώα του βυθού που παράγουν μόνα τους φως, με ειδικά όργανα. Για παράδειγμα, διαθέτουν θυλάκους και κοιλότητες στο σώμα τους, που φιλοξενούν ειδικά βακτήρια, τα οποία έχουν την ιδιότητα

να παράγουν φως ως ένα παραπροϊόν του μεταβολισμού τους. Το φως αυτό έχει πολλές λειτουργίες. Μπορεί να προσελκύει τόσο θηράματα όσο και ταίρια για ζευγάρωμα, ενώ ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι μπορεί να χρησιμοποιείται επίσης για να τρομάζει ή να τυφλώνει εχθρούς. Η ανεύρεση τροφής στα βάθη των ωκεανών είναι μια δύσκολη υπόθεση. Δεν υπάρχουν φύκια ή άλλα φυτά και γι’ αυτό όλα τα βαθυπελαγικά ψάρια είναι αρπακτικά - αν και δεν έχουν τόσο πολλές ευκαιρίες να συναντήσουν ένα θήραμα. Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι υπάρχουν είδη που τρώνε μια και μοναδική φορά στη ζωή τους. Γι’ αυτό και πρέπει να εκμεταλλεύονται κάθε ευκαιρία. Πολλά βαθυπελαγικά ψάρια διαθέτουν τεράστιο στόμα, ώστε να μπορούν να καταβροχθίζουν μεγάλα θηράματα, ενώ τα κοφτερά τους δόντια εγγυώνται ότι το θήραμα δεν πρόκειται να ξεφύγει από τη στιγμή που θα το πιάσουν με το στόμα τους. Όσο βαθύτερα ζουν τα ψάρια, τόσο περισσότερο η σάρκα τους θυμίζει ζελέ και τόσο λιγότερα κόκκαλα υπάρχουν στο σκελετό τους. Γι’ αυτό, τα βαθυπελαγικά ψάρια είναι λιγότερο ευκίνητα και όχι τόσο γρήγορα όσο τα ψάρια που ζουν στα ανώτερα στρώματα της θάλασσας. Από την άλλη, τα ψάρια της βαθιάς θάλασσας φτάνουν σε μεγαλύτερη ηλικία. Ορισμένα, μάλιστα, ξεπερνούν και τα 100 χρόνια. Η ηλικία τους μπορεί να μετρηθεί με τη βοήθεια των ετήσιων δακτυλίων που υπάρχουν στους ωτόλιθους, δηλαδή στα μικρά ασβεστολιθικά οστάρια του εσωτερικού αυτιού τους.

τημα ναών της αρχαίας Αιγύπτου. Αυτό μπορούν πλέον σήμερα να το επιβεβαιώσουν οι επιστήμονες με σιγουριά, καθώς ανακάλυψαν τα απομεινάρια ενός φράγματος από αμμόλιθο, ύψους επτά μέτρων. Από τις επιγραφές που βρέθηκαν στο φράγμα, αποδεικνύεται ότι κατασκευάστηκε γύρω στο 450 π.Χ.. Οι ανασκαφές αποκάλυψαν επίσης ότι υπήρχε μια ράμπα που ξεκινούσε από το Νείλο και έφτανε πάνω στο ναό. Η ράμπα αυτή φέρει το όνομα του φαραώ Θιρακά και ήταν μάλλον μια οδός που χρησιμοποιούσαν μόνο οι βασιλιάδες, οι οποίοι έτσι μπορούσαν να πάνε από το πλοιάριό τους στο ναό χωρίς να βραχούν.

Βραδύπορα επιβίωσαν από διαστημικό ταξίδι δύο εβδομάδων

Τχιλαπιάοβρσρχταοόδυ-ύν,πα-ολρμλαεά δμκεαένγι εσαθτνοαήςκπποιοουνυανμκθυόεμνκοατίινκσεάττα.αιμιακπρόότ0ε,ρ0α5ζμώέαχρπιο1υ,2υ5Τώρα οι ερευνητές απέδειξαν ότι τα ζώα αυτά αντέχουν ακόμη και στην κοσμική ακτινοβολία, η οποία κανονικά είναι θανάσιμη. Τα μικροσκοπικά ζώα τοποθετήθηκαν σε δοχείο και απεστάλησαν στο διάστημα με το διαστημικό θαλαμίσκο «Foton». Μετά την εκτόξευση, το δοχείο άνοιξε και τα ζώα εκτέθηκαν στην κοσμική ακτινοβολία επί 14 ημέρες, όσο διήρκεσε το διαστημικό ταξίδι. Από πειράματα που είχαν γίνει παλιότερα στη Γη, αποδείχθηκε ότι τα βραδύπορα αντέχουν στις πιο απίστευτες συνθήκες. Αυτό οφείλεται στο ότι μπορούν να αποξηρανθούν εντελώς και να περάσουν σε ένα είδος νάρκης που ονομάζεται κρυπτοβίωση, κατά την οποία δεν εμφανίζουν μετρήσιμο μεταβολισμό. Στην κατάσταση αυτή μπορούν να υποστούν βρασμό, ψύξη, να εκτεθούν σε ακτινοβολία, να τοποθετηθούν σε κενό αέρος ή να βυθιστούν σε διαλυτικό μέσο χωρίς να πάθουν τίποτα. Το πείραμα έχει ευρύτερες προοπτικές, καθώς αποδεικνύεται ότι είναι εφικτό για μορφές ζωής όπως είναι τα μικρά, ανθεκτικά πλάσματα, να εξαπλωθούν στο διάστημα - μέσω μετεωριτών, για παράδειγμα.

Αυτά τα «άτρωτα» ζώα αντέχουν στη ζέστη, το κρύο, τα διαλυτικά και την κοσμική ακτινοβολία

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παραδοσιακό Λεσβιακό Καρναβάλι, την Πέμπτη στη Μυτιλήνη

«Είμαστι για τα γιούνια» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ι σάτιρες γράφτηκαν και ετοιμάστηκαν, τα χορευτικά και μουσικά συγκροτήματα πρόβαραν τα κομμάτια τους, οι συμμετοχές καθορίστηκαν και παραδοσιακά καρναβάλια από τέσσερα συνολικά χωριά της Λέσβου σε τρεις ημέρες θα βρίσκονται στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για ομάδες από τα χωριά Αγιάσος, Μεσότοπος, Παλαιόκηπος και Αγία Παρασκευή, που μαζί με το Χορευτικό Συγκρότημα του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων θα εμφανιστούν την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, σε μια καρναβαλική βραδιά με τίτλο «Είμαστι για τα γιούνια». Η αποκριάτικη εκδήλωση κόμη κι αν δεν έχει τη δυτης Πέμπτης είναι μια νατότητα να παρευρεθεί διοργάνωση της Καρναβα- στα χωριά προέλευσης των λικής Επιτροπής του Οργα- δρωμέων. Απώτερος στόνισμού Παιδείας, Πολιτι- χος είναι, όπως εξηγούσε σμού και Αθλητισμού του προσφάτως στο «Ε» το μέΔήμου Λέσβου και στόχο λος της αρμόδιας επιτροτης έχει να δώσει αφενός πής, Βαγγέλης Χατζημανώστα καρναβαλικά συγκρο- λης, που έχει και τη γενική τήματα των χωριών την ευ- επιμέλεια της διοργάνωκαιρία να παρουσιάσουν τη σης, να καθιερωθούν οι συδουλειά που κάνουν κάθε γκεκριμένες εκδηλώσεις χρόνο και στο Δημοτικό ως θεσμός και για τα επόΘέατρο της Μυτιλήνης, α- μενα χρόνια. φετέρου στο κοινό της πόΣάτιρα, χοροί λης τη δυνατότητα να πακαι τραγούδια ρακολουθήσει σάτιρα από Η τελική μορφή που έχει τις τέσσερις γωνιές του νησιού και να διασκεδάσει, α- πάρει το πρόγραμμα της

εκδήλωσης περιλαμβάνει τόσο σάτιρα, όσο και τραγούδια και χορούς, με σκοπό να δώσει μια πλήρη γεύση του Λεσβιακού Καρναβαλιού όπως εμφανίζεται στα κατά τόπους χωριά του νησιού. Πιο συγκεκριμένα, την εκδήλωση θα ανοίξει το Χορευτικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου, με το ομότιτλο τραγούδι που αποτελεί και το σήμα κατατεθέν της παράστασης και έχει τίτλο «Είμαστι για τα γιούνια», σε στίχους που έχει γράψει ο ίδιος ο κ. Χατζημανώλης. Το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» θα είναι ο πρώτος φορέας που θα παρουσιάσει το παραδοσιακό καρναβάλι του τόπου του. Δε θα γίνει τελικά αναφορά στην ιστορία του Αγιασώτικου Καρναβαλιού, ωστόσο, μετά από απαγγελία καρναβαλικών στίχων της επικαιρότητας από τον Παναγιώτη Κορομηλά, η Μαρία Αϊβαλιώτου και ο Χαρίλαος Αϊβαλιώτης θα παρουσιά-

σουν το σατιρικό σκετς του Αντώνη Μηνά με τίτλο «Τα νέα μέτρα». Θα ακολουθήσει μουσικοχορευτικό διάλειμμα, με την εμφάνιση επί σκηνής των 20 περίπου γυναικών μελών του Χορευτικού Τμήματος του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, ενώ στη συνέχεια ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παλαιοκήπου θα παρουσιάσει τα σατιρικά σκετς «Οι ρίζες μας» και «Οι Γερμανοί ξανάρχονται», του Στρατή Κατζουρίδη, με πρωταγωνιστές τους Στρατή Πλούκο και Γιώργο Κατζουρίδη. Το Χορευτικό Τμήμα του Δήμου Λέσβου θα εμφανιστεί πριν και μετά το σκετς «Συνταξιούχος εφευρέτης», του Θύμιου Βασίλογλου, που θα παρουσιάσει η Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου με τον ίδιο τον κ. Βασίλογλου και το Βαγγέλη Γωγή. «Όπεν Γκοβ» τιτλοφορείται ο μονόλογος που θα παρουσιάσει ο Βαγγέλης Χατζημανώλης εμπνευσμένος

από την επικαιρότητα, ενώ το Χορευτικό από τα Πάμφιλα θα κάνει και πάλι την εμφάνισή του, με ντόπιους χορούς, πριν εμφανιστεί η ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Παλαιοκήπου. Τα σατιρικά σκετς της αυτήν τη φορά θα έχουν τίτλο «Οι ρίζες μας» και «Πολιτικό μπλα-μπλα - Στην κρίση υπάρχει λύση», τα έχει γράψει ο Στρατής Κατζουρίδης και θα τα παρουσιάσουν ο Αθανάσιος Βούρος και ο Ερμόλαος Ιατρού. Χοροί θα ακολουθήσουν από το Δήμο Λέσβου, πριν η Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου ανέβει και πάλι στη σκηνή, με τα «Αποκριάτικα κάλαντα - Η Ελλάδα στην εντατική», της Αθηνάς Πιπίνη. Το σκετς θα παρουσιάσουν η Πραξούλα Βακάλη, η Βάσω Καραστεφανή, η Αφροδίτη Καρβαρά, ο Βασίλης Νοικοκύρης, η Αθηνά Πιπίνη και ο Δημήτρης Τριγώνης. Θα ακολουθήσουν και πάλι χοροί από τα Πάμφιλα και σάτιρα

του κ. Χατζημανώλη με τίτλο «Η κρισ’ του 2012», με παρλάτα από τον ίδιο και την Αιμιλία Αναστασίου, καθώς και το εθιμικό αποκριάτικο δρώμενο «Γιουρούκδις», του Λαογραφικού Συλλόγου Αγίας Παρασκευής, με ένα πλήθος συντελεστών. Η βραδιά θα κλείσει με κοινή εμφάνιση των Χορευτικών Δήμου Λέσβου και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων, αλλά και όλους τους συντελεστές της κοινής εκδήλωσης επί σκηνής, με το μουσικό συγκρότημα των Γιώργου Αδαμπαντά (κιθάΓιάννη Γανώση ρα), (ντραμς), Σίμου Ευθυμιάδη (κόντρα μπάσο), Απόστολου Μυρογιάννη (αρμόνιο) και Λευτέρη Παπαμακαρίου (βιολί) να συνοδεύει τους χορούς. «Οικοδεσπότες» της βραδιάς θα είναι ο Βαγγέλης Χατζημανώλης και η Αιμιλία Αναστασίου. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

Καρναβαλική Επιθεώρηση αυτό το Σάββατο, στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου

«Άρμιγι τσι κούριβγι…» καθιερωμένη ΚαρναβαM ελικήτηνΕπιθεώρηση στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου, που θα γίνει το Σάββατο 25 Φεβρουαρίου, ξεκινάει η Αποκριά για τους Αγιασώτες. Ο Καρναβαλικός Σύλλογος «Ο Σάτυρος» θα παρουσιάσει στις 6 το απόγευμα και στις 8 το βράδυ την παράσταση «Άρμιγι τσι κούριβγι…», αποτελούμενη από δύο μέρη επιμέρους μονόπρακτων, ενδιάμεσα από τα οποία θα παρουσιαστεί ο β΄ τόμος του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του, στο διάβα του χρόνου». Το πρώτο μέρος του προγράμματος, την επιμέλεια του οποίου έχει ο Παναγιώτης Κουτσκουδής, θα ξεκινάει με το μονόπρακτο «Γοι αγανακτισμέν’», στο οποίο θα παίξουν οι Μαρία Αϊβαλιώτου, Χαρίλαος Αϊβαλιώτης, Κατερίνα Λεβέντη, Δημήτρης Αμπουλός και Δούκας Μαριγλής.

«Επιστροφή στη φυσ’ ιμ» είναι ο τίτλος του δεύτερου μονόπρακτου, στο οποίο θα παίξουν ο Στρατής Βεγιάζης, ο Δημήτρης Μαϊστρέλης, ο Μιχάλης Ασλάνης, ο Ντόρι Ζεγκιολάρι, η Μαρία Μαγλογιάννη και η Νικολέτα Πέτροβα. Τέλος, η Μαρία Αϊβαλιώτου, ως «Άση Μπίλιου», θα διαβάσει τον Καζαμία της χρονιάς. Το δεύτερο μέρος θα περιλαμβάνει το μονόπρακτο «Παύσατε πυρ», με τους Ελένη Βουλγαρέλη και Εριφύλη Γλεζέλη, που θα

πραγματεύεται τοπικά θέματα του χωριού, καθώς και το επίκαιρο σκετς «Του χαράτσ’», με τους Φώτη Ξενέλη, Εριφύλη Γλεζέλη, Κατερίνα Λεβέντη, Μιχάλη Ασλάνη και Γιώργο Τσορβά. Η Επιθεώρηση θα κλείσει με το ομώνυμο μονόπρακτο «Άρμιγι τσι κούριβγι…», με τους Μιχάλη Βίγλατζη, Δούκα Μαριγλή, Μιχάλη Κλειδαρά, Δημήτρη Μαϊστρέλη και Βασίλη Βερδούκα.

Και η παρουσίαση Στο μεσοδιάστημα των δύο παρα-

στάσεων, ο καθηγητής Θεατρολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Θεόδωρος Γραμματάς θα παρουσιάσει το β΄ τόμο του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του, στο διάβα του χρόνου», που εκδόθηκε προσφάτως από το Αναγνωστήριο Αγιάσου. Μεταξύ των μονόπρακτων θα παρουσιαστούν τραγούδια και χορευτικά, ενώ θα γίνεται και εκφώνηση στίχων, προβολή διαφανειών και βίντεο, που θα σατιρίζει με το δικό του τρόπο τα όσα συμβαίνουν.

Όλα τα κείμενα είναι του Αντώνη Μηνά, η σάτιρα των Παναγιώτη Κουτσκουδή, Στρατή Βεγιάζη και Αντώνη Μηνά και η σκηνοθεσία της Μαρίας Αϊβαλιώτου. Εκφωνούν ο Στρατής Μαγλογιάννης και ο Παναγιώτης Κορομηλάς, ενώ οι διαφάνειες της παρουσίασης είναι της Μυρσίνης Κουτσκουδή - Βουρλή, το βίντεο και τα ηχητικά της Λουκίας Διμπαμπή και του Παναγιώτη Κορομηλά, ο ήχος και ο φωτισμός των Δημήτρη Κορομηλά και Προκόπη Μαϊστρέλλη και η μουσική του Κώστα Ζαφειρίου και του Στρατή Καζατζή.

Καρναβάλι στο Ακράσι ο δικό του καρναβάλι διοργανώνει, την Κυριακή 26 Φεβρουαρίου στις 7 το απόγευμα, στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου, ο ΠολιτιTστικός Σύλλογος «Ακρασιών». Η γιορτή θα γίνει στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού (πρώην Δημοτικό Σχολείο) και θα περιλαμβάνει αποκριάτικα σκετς, τραγούδια («Έρι-Πάλε»), χορό, αλλά και προσφορά εδεσμάτων και κρασιού.

ΠOΛITIΣMOΣ Ένα σημαντικό απόκτημα, για τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ενυπόγραφη επιστολή του λόγιου του νησιού να ακόμη σημαντικό αντικείμενο, απέκτησε προσφάτως η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Πρόκειται για μια επιστολή του ίδιου του μεγάλου λόγιου του νησιού, με ένδειξη «Τριπολιτζά 30 Απριλίου 182(2;)», που φέρει για πρώτη φορά την υπογραφή του ως επισφράγιση του περιεχομένου της. Με την επιστολή του - που παραχώρησε στη Λέσχη Πλωμαρίου το επίτιμο μέλος της Μιχάλης Τσιπίδης στη μνήμη του παλιού μέλους Τάκη Αράπογλου, ο οποίος απεβίωσε προσφάτως -, ο Βενιαμίν ο Λέσβιος απευθύνεται σε έμπιστό του πρόσωπο, το οποίο και παρακαλεί να διαθέσει όπου μπορεί δύο ομόλογα των 1.000 γροσιών το καθένα και να «εμβάσει εις λογαριασμόν» του το ποσό που θα εισπράξει. Το γράμμα καταλήγει «εις τας προσταγάς σας, Βενιαμίν Λέσβιος» και συνοδεύεται από δείγμα φακέλου, μέσα στον οποίο προφανώς είχε το-

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Ανδρέα Κατσάκου, με θέμα «Σημεία Επαφής»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Αποκριάτικη βραδιά «Είμαστι για τα γιούνια»

Σάββατο 25 Φεβρουαρίου … και ο φάκελος που την περιείχε Η επιστολή του Βενιαμίν του Λέσβιου

ποθετηθεί. «Πρόκειται για μια επιστολή εξαιρετικά σημαντική, αφού, απ’ όσο γνωρίζουμε, δεν υπάρχει σε κανένα άλλο έγγραφο η υπογραφή του Βενιαμίν», εξηγεί στο «Ε» ο πρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου, Ξενοφών Μαυραγάνης. «Η χρονολογία είναι με ερωτηματικό, αφού στο σημείο εκείνο υπάρχει φθορά στην επιστολή και δε φαίνεται καθαρά. Ωστόσο είναι είτε 1821 είτε 1822, αφού το 1824 ο ίδιος πέθανε. Από την επιστολή αυτή φαίνεται το ότι ασκούσε δημόσια ε-

ξουσία μετά το 1820 και τη χρησιμοποιεί για να στείλει τα ομόλογα προκειμένου να εξασφαλίσει χρήματα για τις αρμοδιότητές του ως αρμοστή Αιγαίου. Το πρωτότυπο της επιστολής βρίσκεται πλέον φυλαγμένο στη Λέσχη, μαζί με τα άλλα χειρόγραφα και βιβλία του Βενιαμίν, και χρήζει οπωσδήποτε ιστορικής ανάλυσης, κάτι για το οποίο εμείς δεν είμαστε αρμόδιοι. Για το λόγο αυτό, είναι στη διάθεση οποιουδήποτε ειδικού θέλει να το αναλάβει.» Β.Χρ.

Κοπή βασιλόπιτας για το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Και εγκαίνια της νέας του αίθουσας ε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του εγκαινίασε ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων τη νέα του ΑίθουM σα Πολιτιστικών Δραστηριοτήτων, που θα λειτουργεί παράλληλα με το Λαογραφικό του Μουσείο ως αίθουσα πολλαπλών χρήσεων. Στην εκδήλωση παρευρέθη- από οποιαδήποτε εποχή, κε πολύς κόσμος, κάτοικοι χρειάζεται να κρατήσουμε, Παμφίλων και όχι μόνο, να διαδώσουμε και να διαπου έδειξαν διάθεση να σώσουμε την πολιτιστική, διατηρούν τη λειτουργία πνευματική και λαογραφική του πολιτιστικού αυτού χώ- μας κληρονομιά και από ρου - παρά την οικονομική τούτο το χωριό της ακριτικρίση - με τις συνδρομές κής Λέσβου να στείλουμε τους και κάθε άλλου είδους μήνυμα σύμπραξης, συμμεβοήθεια. τοχής, αλληλεγγύης σε ό,τι «Τώρα, πολύ περισσότερο προάγει τον πολιτισμό και

τη δημιουργικότητά μας», είπε μεταξύ άλλων η πρόεδρος του Συλλόγου, Νατάσα Αβαγιανού. «Το εννεαμελές συμβούλιο και η τριμελής εξελεγκτική επιτροπή έκαναν ό,τι περνούσε από το χέρι τους για να εξοπλίσουν και να διακοσμήσουν παραδοσιακά την αίθουσα αυτή - που παλιά ήταν κεντρικό καφενείο “του Μπιζή” - και να είναι κατάλληλη για τη χρήση που προορίζεται.» Το φλουρί της πίτας έτυχε

στην αντιπρόεδρο και ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου, Βασιλική Παπαγιάννη, ενώ τη βραδιά έκλεισε μουσικά η Μικτή Χορωδία Παμφίλων, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά. Σημειώνεται πως ο Σύλλογος θα συμμετάσχει στις καρναβαλικές εκδηλώσεις της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με χορούς παραδοσιακούς που έχει διδάξει στα μέλη του χορευτικού ο δάσκαλος Θανάσης Μίχας.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον»

Δημιουργική απασχόληση για μαθητές πογευματινά μαθήματα δημιουργικής απασχόλησης και «ψυχαγωγίας» για μαθητές κάθε ηλικίας έχουν αρχίσει εδώ και λίγες ημέρες να λειτουργούν στο Πλωμάρι. Τα μαθήματα διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον» στην αίθουσα του Πολύκεντρου, με την υποστήριξη του Οργανισμού Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου και αφορούν μαθητές τόσο από το Πλωμάρι, όσο και από τα γειτονικά του χωριά. Τρία τμήματα ζωγραφικής, δύο τμήματα εκμάθησης παραδοσιακών χορών, αλλά και τμήματα εκμάθησης κιθάρας, τραγουδιού, παραδοσιακού κεντήματος, παραδοσιακών παιχνιδιών, είναι αυτά που λειτουργούν ήδη. Εν τω μεταξύ, υπό διοργάνωση βρίσκονται τμήματα δημιουργικής και εκπαιδευτικής απασχόλησης με κατασκευές, μουσικοκινητικής, χορού και ρυθμικής γυμναστικής, για παιδιά τριών έως έξι ετών, κ.ά.. Όλα είναι ανοικτά για δηλώσεις συμμετοχής, που μπορούν να γίνονται κάθε Σάββατο από τις 4 έως τις 6 το απόγευμα, τόσο στο χώρο του Πολύκεντρου όσο και

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Ανοιχτό θα είναι όλες τις ημέρες της Αποκριάς το Καρναβαλικό Μουσείο της Αγιάσου, ώστε να μπορούν να το επισκέπτονται δωρεάν όσοι βρεθούν στο χωριό για τις εκδηλώσεις.

Μικροί μαθητές του Πλωμαρίου, σε μαθήματα δημιουργικής απασχόλησης

στα σχολεία των μαθητών. Όπως εξηγεί ο ίδιος ο Σύλλογος, αυτό που τον οδήγησε στην πρωτοβουλία της διοργάνωσης των απογευματινών μαθημάτων ήταν η «παντελής έλλειψη», όπως λέει, οργανωμένης απογευματινής απασχόλησης και «ψυχαγωγίας» των παιδιών, η αγωνία των γονιών γι’ αυτήν και τα παραδείγματα άλλων περιοχών της Λέσβου, όπου ήδη πραγματοποιούνται αντίστοιχα μαθήματα. Στην προσπάθειά του αυτή, βρήκε συμπαραστάτες τόσο τον Οργανισμό Πολιτισμού, Παιδείας & Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου που παραχώρησε την αίθουσα του Πολύκεντρου, όσο και την αντιπρόεδρο της

Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, Βούλα Γερακίτη, τη διεύθυνση του 1ου Δημοτικού Σχολείου του χωριού που παραχώρησε την αυλή του σχολείου για τα παραδοσιακά παιχνίδια, τους δασκάλους και τις νηπιαγωγούς, αλλά και πολλούς εθελοντές. Σημειώνεται πως το κόστος συμμετοχής των μαθητών είναι σχεδόν συμβολικό και αφορά κυρίως στα έξοδα μετακίνησης των δασκάλων, ενώ υπάρχουν και μαθήματα όπως το παραδοσιακό παιχνίδι, το τραγούδι και το παραδοσιακό κέντημα, που είναι εντελώς δωρεάν, χάρη στην εθελοντική προσφορά των διδασκόντων. Β.Χρ.

στις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Η παράσταση «Άρμιγι τσι κούριβγι…», με αγιασώτικη σάτιρα, χορευτικά και ενδιάμεση παρουσίαση του β΄ τόμου του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι» στις 21:00 στο εστιατόριο «Φίλεμα» Αποκριάτικος χορός από το Σύλλογο Παλιάς Αγοράς Μυτιλήνης

Κυριακή 26 και Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα) από τις 11:00 στην κεντρική πλατεία της Άντισσας Δωρεάν καρναβαλικές εκδηλώσεις, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» και την Καρναβαλική Επιτροπή του χωριού

Κυριακή 26 Φεβρουαρίου από τις 11:00 στον αύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Μεσοτόπου Εκδηλώσεις (σάτιρα, κουδουνάτοι, ευζωνάκια, χοροί κ.ά.), στα πλαίσια του 26ου Μεσοτοπίτικου Καρναβαλιού, από την τοπική Αναπτυξιακή Εταιρεία και το Συνεταιρισμό Γυναικών από τις 12:00 στη Στύψη Παρουσίαση σατιρικών σκετς, από τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο στην πλατεία αγοράς της Αγιάσου Καρναβαλικές εκδηλώσεις

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα) στις 15:00 στο Μόλυβο Καρναβαλικές εκδηλώσεις, με χορούς και παρέλαση αρμάτων στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Καρναβαλικά συγκροτήματα και αγιασώτικη σάτιρα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου «Το άλογο του πολέμου», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Γουάτσον, Πίτερ Μαλάν, Ντέιβιντ Θιούλις, Έντι Μάρσαν, Τόμπι Κέμπελ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Δωρεάν είσοδος για ανέργους ωρεάν θα είναι η είσοδος για όλους τους άνεργους συμπολίτες μας στο Μουσείο Φυσικής ΙΔστορίας Απολιθωμένου Δάσους, στο Σίγρι. Η προσφορά αυτή, που έχει πάρει τον τίτλο «Πολιτισμός για όλους», εμπίπτει στο πλαίσιο πρωτοβουλιών του Μουσείου για ενίσχυση της κοινωνικής αλληλεγγύης και συνοχής, μέσα στη δύσκολη περίοδο που διανύουμε. Στόχος του Μουσείου είναι μέσα από τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία να διατηρηθεί η πρόσβαση των οικονομικά αδύναμων ομάδων ατόμων, όλων των ηλικιών, στους πολιτιστικούς χώρους και τα πολιτιστικά δρώμενα και να μπορέσουν οι παραπάνω να επισκεφτούν τόσο το ίδιο το Μουσείο, όσο και το Απολιθωμένο Δάσος, γνωρίζοντας έτσι και τη φυσική κληρονομιά της Λέσβου. Η δωρεάν είσοδος ισχύει καθημερινά, με επίδειξη της κάρτας ανεργίας.

20 Ι Ο Π Ω ΑΝΘΡ Σ Α Μ Υ Ο Π Ο Τ ΤΟΥ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Το «Ε» με τον 72χρονο Μυτιληνιό Περικλή Τσιριγώτη, κάτοχο 16 διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και λάτρη της φωτογραφίας

Ο Περικλής Τσιριγώτης σήμερα, μπροστά από το αγαπημένο του τζουκ-μποξ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα παλιό σπίτι στην οδό Κυπαρισσίων, ζει ένας άνθρωπος που κάλλιστα θα μπορούσε κανείς να χαρακτηρίσει… «Κύρο Γρανάζη» της Μυτιλήνης. Απόφοιτος της Σχολής Ηλεκτροτεχνιτών της Μυτιλήνης, επισκευαστής ρολογιών, ραδιοφώνων, γραμμοφώνων, καμπαναριών, ερασιτέχνης φωτογράφος, αλλά και λάτρης του ποδηλάτου, ο Περικλής Τσιριγώτης έχει κατοχυρώσει στα 72 του χρόνια 16 διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ενώ στα χαρτιά του περιλαμβάνονται πολύ περισσότερες εφευρέσεις, που δεν έχει όμως ακόμη πατεντάρει. Τον επισκεφτήκαμε στο σπίτι του, είδαμε όλα όσα τον συντροφεύουν τόσα χρόνια, γνωρίσαμε την οικογένειά του και νιώσαμε κι εμείς τη μεγάλη του αγάπη για ό,τι έχει σχέση με την ηλεκτρονική και την ηλεκτρολογία, την πρώτη επαφή με την οποία είχε σε ηλικία έξι μόλις ετών. Γεννήθηκε το 1940 στο ακολουθήσει το επάγΊππειος, με πατέρα τσα- γελμά του. Ο Περικλής γκάρη που τον… «ράβδι- Τσιριγώτης, ωστόσο, δεν ζε» για να τον πείσει να το έβαλε κάτω. Σε όλα τα

Στα στενά της Μυτιλήνης με το αγαπημένο του παλιό εγγλέζικο ποδήλατο, που μετράει πάνω από μισό αιώνα ζωής

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

παιδικά του χρόνια μελετούσε συνεχώς βιβλία, έχοντας αποφασίσει πως θα σπουδάσει ηλεκτρολόγος, ενώ στη Β΄ δημοτικού κατάφερε να κάνει την πρώτη του μικροεπισκευή. Όπως θυμάται ο συγχωριανός του και πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου, Βαγγέλης Σάλτας, τη δεκαετία τού ‘50 και πριν ακόμη έρθει το ηλεκτρικό ρεύμα στο χωριό, ο Περικλής είχε καταφέρει να δημιουργήσει το δικό του ηλεκτρικό κύκλωμα με διάφορες ενώσεις και να κάνει μια λάμπα να λειτουργήσει στο σημείο όπου βρισκό-

ταν η μεγάλη μουριά του Ιππείου, εκεί όπου μαζεύονταν κάθε βράδυ οι γυναίκες του χωριού, αφήνοντας τους πάντες άφωνους. «Ο Περικλής ήταν μυαλό ξυράφι», λέει ο κ. Σάλτας για το συγχωριανό του. «Πού τον έχανες, πού τον έβρισκες, κάτι θα μαστόρευε.»

Οι σπουδές στη Μυτιλήνη Κόντρα λοιπόν στις προθέσεις του κυρ-Γιώργου, του πατέρα του, που είχε έρθει πρόσφυγας από τη Μικρά Ασία και είχε παντρευτεί την ντόπια κυρα-Μαρία, σε ηλικία 17 ετών ο νεαρός Περικλής

Στο εργαστήρι επισκευής ραδιοφώνων και άλλων ηλεκτρονικών συσκευών, στον Άγιο Συμεών, τη δεκαετία τού ‘70

κατέβηκε στη Μυτιλήνη και σπούδασε για τέσσερα χρόνια στη Σχολή Ηλεκτροτεχνιτών της Βερναρδάκειου Σχολής, από την οποία αποφοίτησε με έπαινο για την άριστη επίδοσή του. «Πάντα είχα κλίση στα ηλεκτρολογικά, ήταν κάτι με το οποίο ήθελα να ασχοληθώ, παρ’ όλο που ο πατέρας μου ήθελε να με κρατήσει κοντά του. Πήγαινα στο βουνό και διάβαζα, για να μη με βλέπει και νευριάζει. Μου άρεσε πολύ, όμως. Αυτά είναι πράγματα δοσμένα από το Θεό», λέει ο ίδιος για το έμφυτο ταλέντο του, που τον οδήγησε και σε πολλά άλλα μονοπάτια στη ζωή του. Όσο σπούδαζε, νοίκιαζε ένα σπίτι στην περιοχή της Αλυσίδας, με τα λίγα χρήματα που του έδινε η οικογένειά του και δουλεύοντας παράλληλα ως παραπαίδι σε διάφορα ηλεκτρολογικά μαγαζιά, βοηθώντας τους ιδιοκτήτες τους σε κάθε είδους «θέλημα». Αργότερα κατάφερε να πιάσει «κανονική» δουλειά, από την οποία αμειβόταν με 300 δρχ. το μήνα, χρήματα που έδινε στους γονείς του, που με τέσσερα παιδιά τα έβγαζαν δύσκολα πέρα. Με το ποδήλατό του πήγαινε καθημερινά στη Σχολή και στη δουλειά, με το ποδήλατό του κατέβαινε και στο χωριό του κάθε Σαββατοκύριακο του χειμώνα για να βοηθήσει την οικογένειά του. Με την αποφοίτησή του, έφυγε φαντάρος υπηρετώντας στην Αεροπορία για δυόμισι χρόνια, κερδίζοντας ωστόσο συνολικά 210 ημέρες τιμητικών αδειών, αφού αναλάμβανε να επισκευάσει όλα τα ρολόγια, τα ραδιόφωνα και τους ασυρμάτους.

Ραδιόφωνα, φωτογραφία και… BMW Η μεγάλη του αγάπη για τη μουσική, τα ραδιόφωνα, τα γραμμόφωνα και ό,τι άλλο έπαιζε μουσική, τον συνόδεψε σε όλα τα χρόνια της ζωής του. «Από τα χέρια μου έχουν περάσει χιλιάδες ραδιόφωνα», λέει χαρακτηριστικά, μιλώντας για τα εργαστήρια που είχε ανοίξει κατά καιρούς τόσο στο Ίππειος και στη Μυτιλήνη, όσο και στην Αθήνα. Ειδικά στο χωριό του, έστησε το 1965 και το δικό του ραδιοφωνικό σταθμό, με τον οποίο έκανε εκπομπή βάζοντας τα αγαπημένα του ελληνικά τραγούδια, μέχρι που οι αρμόδιοι αποφάσισαν να τον «κλείσουν», αφού δεν είχε επίσημη άδεια. Με επισκευές ραδιοφώνων ασχολήθηκε και στο εργαστήρι που είχε στον Άγιο Συμεών, στη Μυτιλήνη, αλλά και ως υπάλληλος σε μεγάλη αμερικανική εταιρεία με αντιπροσωπεία στην Αθήνα, απ’ όπου αμειβόταν με 16.000 δρχ. μισθό κάθε μήνα. Ήταν η εποχή που είχε ήδη παντρευτεί τη σύζυγό του, Μαρία, που στην ηλικία των 14 ετών που πρωτοέγινε μάνα ήταν μια πανέμορφη κοπέλα. Παρ’ όλο όμως που με το μισθό εκείνο αγόραζε… «δύο σπίτια το μήνα», όπως λέει χαρακτηριστικά και ο ίδιος, προτίμησε να απαρνηθεί την οικονομική άνεση, για να ζήσει την περιπέτεια. Άφησε τη δουλειά του και με την BMW μηχανή που είχε αγοράσει σε ηλικία 23 ετών, αποφάσισε να συνεχίσει τις περιπλανήσεις του σε όλη την Ελλάδα, από την Καβάλα μέχρι την Πελοπόννησο, αλλά

Στην αποθήκη του σπιτιού του, με τα ποδήλατά του και τη μηχανή του

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Πολυτεχνίτης και… ερημοσπίτης και στην Τουρκία. Τόσο στα ταξίδια αυτά, όσο και όσο βρισκόταν στη Μυτιλήνη, ασκούσε πάντα το αγαπημένο του χόμπυ, που ήταν η Φωτογραφία. «Είχα ξεκινήσει από το 1955 να τραβάω, είχα τότε μια μηχανή αμερικάνικη παλιά. Μετά πήρα μια καλή μηχανή Kodak και άρχισα να συνεργάζομαι με το Βασιλείου στη Μυτιλήνη, που μου έδινε καλές μηχανές και για λογαριασμό του τραβούσα πορτραίτα, γάμους, τοπία κ.ά.. Μετά πήρα δική μου εκτυπωτική μηχανή και τύπωνα τις δικές μου ασπρόμαυρες φωτογραφίες. Έχω φωτογραφίσει όλους τους γέρους του χωριού, έχω τραβήξει χιλιάδες φωτογραφίες», λέει για το χόμπυ του, μεγάλο μέρος του αποτελέσματος του οποίου βρίσκεται σήμερα στα χέρια του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου και χρησιμεύει για την Έκθεση Παλιάς Φωτογραφίας που πραγματοποιείται κάθε χρόνο.

«Κύρος Γρανάζης» στη Μυτιλήνη Εν τω μεταξύ, κάθε φορά που η γυναίκα του ήταν ετοιμόγεννη, επέστρεφαν στο χωριό τους. Έφεραν στον κόσμο συνολικά πέντε παιδιά, τέσσερις κόρες κι ένα γιο, και στα τέλη της δεκαετίας τού ‘80 νοίκιασαν το σπίτι στο οποίο κατοικούν σήμερα οι δυο τους, στην οδό Κυπαρισσίων στο κέντρο της Μυτιλήνης. Εκεί, μέσα σε παιδιά, ραδιόφωνα, μικροαντικεί-

Ακόμη και στο Στρατό επισκεύαζε ασυρμάτους και ραδιόφωνα

μενα κ.ά., ο κυρ-Περικλής ξεκίνησε να κάνει τις δικές του «εφευρέσεις». Την πρώτη από αυτές, τον «Ηλεκτρονικό Πιλότο Φανών Αυτοκινήτου», την κατοχύρωσε το 1976. Ήταν ένα κύκλωμα που κατάφερνε με αισθητήρα να κατεβάζει μόνο του σκάλα στα φώτα, για να μην «τυφλώνεται» ο οδηγός που ερχόταν από το αντίθετο ρεύμα. Στα χέρια του έχει συνολικά 16 κατοχυρωμένα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, μεταξύ των οποίων κερί που σβήνει μόνο του, χωνί που δέχεται υγρό χωρίς να χρειάζεται να σηκωθεί από το δοχείο κ.ά., ενώ οι εφευρέσεις του αγγίζουν τις 70, χωρίς ωστόσο να έχουν κατοχυρωθεί στην πλειοψηφία τους, αφού το κόστος για κάτι τέτοιο ήταν απαγορευτικό για τον ίδιο. Άλλες εφευρέσεις του δε θέλει να αποκαλύψει δημοσίως, γιατί ακόμη δεν έχουν λήξει ή δεν έχουν κατοχυρωθεί. Αρκετές όμως τις είδαμε και παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον, δεδομένου μάλιστα ότι τις εφηύρε ένας άνθρωπος που πορεύτηκε τελείως μόνος του στη ζωή του, χωρίς περαιτέρω σπουδές και οικονομικές δυνατότητες. «Τι να το κάνεις με τις εφευρέσεις; Χαμένος πήγε, θα μπορούσαμε τουλάχιστον να βοηθήσουμε τα παιδιά και τα εγγόνια μας, αλλά δε μας στήριξε κανείς», λέει η σύζυγός του, αφού τόσες ώρες δουλειάς στο εργαστήρι

που έχει εγκαταστήσει στο σπίτι τους, δεν έχουν αποφέρει κανένα οικονομικό όφελος.

Εκκρεμεί ένα σπίτι… Σήμερα, ο Περικλής Τσιριγώτης συνεχίζει να μαστορεύει και να καταπιάνεται με ό,τι πέσει στα χέρια του. Έχει επισκευάσει χιλιάδες ρολόγια κάθε τύπου, από χειρός μέχρι τοίχου, ενώ συντηρεί και τα κωδωνοστάσια της Μητρόπολης και των ναών Ζωοδόχου Πηγής και Καγιανίου, κάνοντας κάτι που, σύμφωνα με τον ίδιο, κανείς άλλος στη Μυτιλήνη δε γνωρίζει πώς να κάνει. «Είναι κάτι που θέλει λεπτοδουλειά», λέει. «Εμένα βέβαια δε με ξέρει κανείς, αφού μου τα δίνουν από τα μαγαζιά, τα φτιάχνω και τους τα δίνω πίσω.» Είναι άνθρωπος μοναχικός, αφού νιώθει πως δεν ταιριάζει με πολλούς. Κυκλοφορεί πάντα πάνω στο αγαπημένο του εγγλέζικο ποδήλατο της δεκαετίας τού ‘50, που φροντίζει να συντηρεί τακτικά για να το έχει πάντα δίπλα του. Μαζί με αυτό, στην αποθήκη απέναντι από το σπίτι του φυλάει τα τέσσερα ακόμη ποδήλατά του, μάρκες που δεν κυκλοφορούν πια, καθώς και την παλιά του BMW, την οποία χρησιμοποιεί όταν ο καιρός είναι καλός για να κάνει εκδρομές σε όλο το νησί. Οι εκδρομές, ειδικά οι οικογενειακές, είναι άλλωστε μια από τις απολαύσεις που έχει στη ζωή του, με τη σύζυγό του, τα παιδιά του και τα εγγόνια του. «Το ποδήλατο είναι ένα εργαλείο πολύ χρήσιμο, δε θέλει καύσιμο και είναι οικονομικό. Δυστυ-

χώς, παρ’ όλο που απ’ όσο ξέρω στην Καρδίτσα έχουν κάνει ποδηλατόδρομους, στη Μυτιλήνη οι οδηγοί ακόμη δεν προσέχουν τους ποδηλάτες», λέει για το καθημερινό του μέσο μετακίνησης. Στο σπίτι του, σε διάφορες γωνιές φροντισμένα, το αγαπημένο του τζουκμποξ με τραγούδια λαϊκά και ρεμπέτικα και τη φωνή του Καζαντζίδη να συνοδεύει τη γνωριμία μας, ένα παλιό ραδιόφωνο των αρχών του προηγούμενου αιώνα, διάφορα τρανζίστορ και η εκτυπωτική του μηχανή για τις ασπρόμαυρες φωτογραφίες που τραβούσε. Μια κληρονομιά πολύτιμη για τα παιδιά και τα εγγόνια του, που δυστυχώς δεν έχει καταφέρει να μεταφέρει ακόμη στο σπίτι που άρχισε χρόνια πριν να χτίζει για την οικογένειά του, αφού τις εργασίες σταμάτησε η Πολεοδομία. «Δεν έχετε κάτι που δεν έχετε κάνει, κ. Περικλή. Τα πάντα έχουν περάσει από τα χέρια σας», του λέμε λίγο πριν φύγουμε. «Τι τα θες, τόσες εφευρέσεις στα ράφια μένουνε. Είμαι πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης…», απαντά, απογοητευμένος που δεν έχει μπορέσει να φτιάξει ένα πιο μεγάλο και καινούργιο σπίτι, που θα χωρούσε τα αγαπημένα του αντικείμενα και θα έδινε περισσότερες ανέσεις στον ίδιο και την οικογένειά του. Ευχόμαστε να τα καταφέρει, γιατί αυτό θα ήταν για τον ίδιο μια επιβράβευση, όπως αυτή που δεν είχε τόσα χρόνια που ασκεί το μεγάλο του ταλέντο.

Στο Στρατό, παίζοντας μουσική

Με την αγαπημένη του BMW μηχανή, σε ταξίδια στις Σέρρες και την Καβάλα

Στην Αθήνα, όταν εργαζόταν σε μεγάλη εταιρεία

Η σύζυγός του, Μαρία, σε νεαρή ηλικία στο Ίππειος, με την κόρη τους Βασιλική (φωτό τραβηγμένη από τον ίδιο)

Στο σπίτι του, με τη σύζυγό του, Μαρία, την κόρη του Βασιλική και την εγγονή του Μαρία

Σε ηλικία περίπου 20 ετών, με εμφάνιση πολύ… προχωρημένη για την εποχή του

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παρέμβαση Μουτζούρη «Κόκκινο πανί» για την ΕΑΣ Λέσβου ο ΕΦΕΤ

«Μυτιληνι(ώ)ς» πόλεμος τoυ NIKOY MANABH φοδρά ενοχλημένη είναι η ΕΑΣ Λέσβου με τον ΕΦΕΤ και τον πρόεδρο του οργανισμού, Γιάννη Μίχα, για τους χειρισμούς που έγιναν στην περίπτωση του ελαιολάδου «Μυτιληνιώ». Χθες για πρώτη φορά μίλησε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, αλλά και ο διευθυντής της Ένωσης, Στρατής Χατζηδημητρίου. Η ΕΑΣ Λέσβου είναι ενοχλημένη, διότι για τη συσκευασία του ελαιολάδου «Μυτιληνιώ» που βρέθηκε εκτός προδιαγραφών, ενημερώθηκε από τον όμιλο σούπερ μάρκετ απ’ όπου λήφθηκε το δείγμα. Ο ΕΦΕΤ δεν έστειλε ποτέ ενημέρωση στην ΕΑΣ Λέσβου - ούτε ο ΕΦΕΤ Ηπείρου ούτε οι κεντρικές υπηρεσίες τού ΕΦΕΤ. Η ενημέρωση της ΕΑΣ Λέσβου έγινε στις 14 Φεβρουαρίου και την ίδια ημέρα κατατέθηκε το αίτημα επανεξέτασης, όπως προβλέπεται από τη νομοθεσία. Την επόμενη ημέρα, 15 του μήνα, πληρώθηκε το παράβολο για να γίνει η επα-

νεξέταση. Την ίδια ημέρα, ο ΕΦΕΤ ανήρτησε στην ιστοσελίδα του τη σχετική α-

νακοίνωση και την ανάκληση του προϊόντος.

Χθες συμπληρώθηκε μια εβδομάδα από τη στιγμή που ενημερώθηκε η ΕΑΣ Λέσβου για το πρόβλημα, κι ακόμη δεν έχει λάβει απάντηση για τα αποτελέσματα του ελέγχου του δεύτερου δείγματος που ζήτησε. Εν τω μεταξύ, με το θέμα ασχολήθηκε ο πρώην πρύτανης του Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, ο οποίος συγκεκριμένα επικοινώνησε με τον πρόεδρο του ΕΦΕΤ, Γιάννη Μίχα, θέτοντάς του τις ενστάσεις που είχε εκφράσει και η ΕΑΣ Λέσβου. Η απάντηση του κ. Μίχα ήταν ότι η ευθύνη βρίσκεται στην πλευρά της ΕΑΣ Λέσβου, που δεν αντιμετώπισε με τη δέουσα σοβαρότητα το θέμα αν και είχε ενημερωθεί εγκαίρως. Τις επόμενες ημέρες αναμένονται εξελίξεις, καθώς η ΕΑΣ Λέσβου θα επιδιώξει να αποκατασταθεί το πλήγμα που υπέστη το προϊόν της. Ας σημειωθεί ότι τις προηγούμενες ημέρες ο πρόεδρος της Ένωσης είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον πρόεδρο του ΕΦΕΤ σε πολύ έντονους τόνους. nman@empronet.gr

Τροποποιήσεις σε προγράμματα ελαιουργικών φορέων

Μόνο επαγγελματίες και νέοι αγρότες

Προτεραιότητα στη συλλογική συγκομιδή και επεξεργασία

Για τη Βιολογική Γεωργία εν αναμένεται να δοθεί πα- αγρότες, καθώς αυτές οι δύο ράταση στο πρόγραμμα της κατηγορίες αναμένεται πως όΔΒιολογικής Γεωργίας, στο ο-

ε τροποποιήσεις θα εφαρμοστούν τα προγράμματα βελτίωσης της ποιότητας και ανάδειξης του ελαιολάδου που εφαρμόζουν οι ελαιουργικοί φορείς όπως η ΕΑΣ Λέσβου. Αυτό αναφέρει ανακοίνωση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Τα νέα προγράμματα αφορούν την περίοδο 2012 2015. Τα νέα προγράμματα χρηματοδοτούν συλλογικές προμήθειες πάγιου εξοπλισμού, όπως είναι μηχανήματα μέτρησης της ελαιοπεριεκτικότητας του καρπού για τη διαπίστωση του κατάλληλου χρόνου συγκομιδής ή μηχανήματα συγκομιδής, π.χ. δονητές κορμού και κλαδιών, ραβδιστικά, κλαδευτικά, καταστροφείς κλαδιών. Επίσης χρηματοδοτείται η απόκτηση μικρής έκτασης εξοπλισμού για ελαιοτριβεία, συσκευαστήρια και μονάδες επεξεργασίας επιτραπέζιας ελιάς. Σε κάθε περίπτωση, ο εξοπλισμός πρέπει να είναι φιλικός στο περιβάλλον. Έτσι δε χρηματοδοτείται η αγορά ραβδιστικών και κλαδευτικών με βενζινοκινητήρες ή πετρελαιοκινητήρες, που θα πρέπει αντ’ αυτών να λειτουργούν με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Επιλέξιμες ενέργειες για τα νέα προγράμματα είναι: α) Η κατάρτιση των παραγωγών για τα οφέλη της συλλογικής διαχείρισης της ελαιοκαλλιέργειας και των ελαιώνων, της συλλογικής συγκομιδής, έκ-

θλιψης, αποθήκευσης και εμπορίας των ελαιοκομικών προϊόντων. β) Πρακτικές επίδειξης βιολογικής γεωργίας με σκοπό την ένταξη νέων εκτάσεων στο καθεστώς της βιολογικής γεωργίας. γ) Συλλογικές δραστηριότητες για τη συγκομιδή και τη μεταφορά του ελαιοκάρπου. δ) Η εφαρμογή συστημάτων ιχνηλασιμότητας (δηλαδή έλεγχοι για υπολείμματα φυτοφαρμάκων, βαρέων μετάλλων και άλλων στοιχείων) στον καρπό και στο λάδι. ε) Διαχείριση αποβλήτων ελαιοτριβείων, είτε ως μεμονωμένα απόβλητα είτε σε συνδυασμό με τα υποπροϊόντα της ελαιοκαλλιέργειας. στ) Η αξιοποίηση των υποπροϊόντων της ελαιοκαλλιέργειας.

Προβλήματα Μεγάλο πρόβλημα για όλες τις ενώσεις συνεταιρισμών που πρόκειται να ενταχθούν στο πρόγραμμα είναι το υψηλό ποσό των εγγυητικών επιστολών που πρέπει να καταθέσουν. Έτσι, το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ζητά η εγγύηση να κατατίθεται σε δύο δόσεις. Πρώτα θα αποδεσμεύεται η εγγύηση της πρώτης δόσης και στη συνέχεια θα κατατίθεται η εγγύηση της δεύτερης. Η ΕΑΣ Λέσβου ήταν μια από τις τρεις ενώσεις συνεταιρισμών (Κορίνθου και Αγρινίου ήταν οι άλλες δύο) που είχαν καταφέρει να καταθέσουν εγγυητική επιστολή. Με τη ρύθμιση αυτή, δίνεται η δυνατότητα να μπουν στο πρόγραμ-

μα και άλλες ενώσεις, πράγμα που σημαίνει ότι μειώνεται το ύψος των χρημάτων που μπορεί να διεκδικήσει η Ένωση. Σε κάθε περίπτωση, όμως, το ποσό που θα πάρει αναμένεται να είναι μεγαλύτερο από το 1,8 εκατ. ευρώ του προγράμματος για την περίοδο 2009 - 2012. Για κάθε δραστηριότητα των προγραμμάτων πρέπει να υποβάλλεται πίνακας ποσοτικών και ποιοτικών δεικτών, ως εξής: - Δείκτες εισροών - εκροών, που επιτρέπουν την παρακολούθηση της προόδου υλοποίησης κάθε δραστηριότητας του προγράμματος - Δείκτες αποτελεσμάτων, που αφορούν στην άμεση επενέργεια που επέφερε το πρόγραμμα στους άμεσα ωφελουμένους - Δείκτες επιπτώσεων, που αφορούν στις συνέπειες του προγράμματος πέραν των άμεσων επενεργειών στους άμεσα ωφελουμένους Ο συνολικός προϋπολογισμός ανά μελέτη δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό των 15.000 ευρώ. Οι δαπάνες για τη διάδοση των πληροφοριών για το έργο των ΟΕΦ δεν μπορεί να υπερβαίνει το 2% του συνολικού προϋπολογισμού του προγράμματος και μέχρι του ποσού των 50.000 ευρώ. Τα γενικά έξοδα περιορίζονται στο 5% του συνολικού προϋπολογισμού του προγράμματος, επιμερισμένα σε κάθε δραστηριότητα. N.M.

ποίο οι αιτήσεις γίνονται δεκτές μέχρι τις 29 Φεβρουαρίου σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει γνωστά μέχρι σήμερα. Αυτό αναφέρουν μελετητές γεωπόνοι, αλλά και o διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής, Κυριάκος Βάσος. Ο βασικός λόγος που δεν αναμένεται να δοθεί παράταση στο πρόγραμμα, είναι οι περιορισμένοι πόροι, μια και μόλις 40 εκατ. ευρώ διατέθηκαν για τη συγκεκριμένη προκήρυξη του προγράμματος. Επιπλέον η προκήρυξη πριμοδοτεί τους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες και τους νέους

ντως θα παράγουν βιολογικά προϊόντα. Την προηγούμενη δεκαετία παρατηρήθηκε ότι, ενώ αυξήθηκε κατά πολύ ο αριθμός των παραγωγών και των εκτάσεων που εντάχθηκαν στη Βιολογική Γεωργία, ο όγκος των βιολογικών προϊόντων που παράχθηκαν ήταν περιορισμένος. Στα θετικά της τρέχουσας προκήρυξης είναι πως όσοι ενταχθούν στο πρόγραμμα, δε θα αντιμετωπίσουν τα προβλήματα που ταλαιπωρούν μέχρι και σήμερα τους παλαιούς βιοκαλλιεργητές, καθώς η λειτουργία τού ΟΣΔΕ έχει βελτιωθεί σημαντικά και η αποτύπωση των εκτάσεων είναι πολύ πιο ακριβής.

Επιδότηση πατάτας και ξερών φασολιών ι παραγωγοί που θέλουν να λάβουν επιδότηση για την παραγωγή πατάτας και ξερών φασολιών, θα πρέπει να καταOθέσουν αιτήσεις στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου. Πρόκειται για τις επιδοτήσεις που δίνονται μέσα από το πρόγραμμα ενίσχυσης της αγροτικής παραγωγής στα νησιά του Αιγαίου. Οι πατατοπαραγωγοί θα πρέπει να καταθέσουν αιτήσεις: 1. Μέχρι τις 10 Μαρτίου για τις πατάτες η συγκομιδή των οποίων θα γίνει από 1ης Απριλίου έως 31 Ιουλίου. 2. Μέχρι 15 Μαΐου για τις πατάτες η συγκομιδή των οποίων προβλέπεται ότι θα γίνει κατά την περίοδο από 1η ςΑυγούστου μέχρι 31ης Οκτωβρίου. 3. Μέχρι 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους για τις πατάτες η συγκομιδή των οποίων θα γίνει από 1ης Νοεμβρίου έως 31ης Μαρτίου του επόμενου έτους. Οι παραγωγοί ξερών φασολιών θα πρέπει να καταθέσουν αιτήσεις μέχρι τις 15 Ιουνίου. Οι αιτήσεις θα πρέπει να συνοδεύονται υποχρεωτικά από τα απαραίτητα δικαιολογητικά.

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Για τους Αθιγγάνους του Παπάδου Κύριε Διευθυντά, ιάβασα στο «Ε» της 7ης τρέχοντος μηνός ρεπορτάζ τής κ. Πολλάτου σχετικά με τη μεταστέγαση των Αθιγγάνων του Παπάδου σε άλλη περιοχή, γιατί τάχα ο νυν καταυλισμός «επηρεάζει» το Μουσείο Βρανά, με όλα συνακόλουθα! Για την ιστορία και μόνον, σας κάνω γνωστό ότι τους Αθιγγάνους έφεραν και εγκατέστησαν μόνιμα στο χωριό ο τότε πρόεδρος της Κοινότητας Ταμβακέρας και ο κ. Σηφουνάκης. Εκμεταλλευόμενοι προγράμματα της ΕΟΚ για τους Αθιγγάνους, τους εγκατέστησαν σε κοινοτικό χώρο, τους ενέγραψαν στα δημοτολόγια και τους εκλογικούς καταλόγους και τους έκαναν ψηφο-

φόρους. Πρόσφατα το Τοπικό Συμβούλιο Παπάδου, με ψήφους τρεις υπέρ και δύο κατά, γνωμοδότησε ότι πρέπει να απομακρυνθούν από τον καταυλισμό τους και να εγκατασταθούν σε κοινοτική έκταση επί του επαρχιακού δρόμου Παπάδου - Περάματος. Οι λόγοι της μεταφοράς των Αθιγγάνων αναφέρθηκαν αναλυτικά στο ρεπορτάζ τής κ. Πολλάτου. Η δικής μας άποψη είναι αντίθετη, για τους παρακάτω λόγους: 1. Η απόσταση του καταυλισμού από το Μουσείο Βρανά είναι περίπου 200 μέτρα και σε αντίθετη κατεύθυνση από την πρόσβαση στο Μουσείο. 2. Ο τωρινός χώρος του καταυλισμού βρίσκεται στα ανατολικά του

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Παπάδου, μακριά από σπίτια και σε σημείο που δεν προσβάλλεται η αισθητική του περιβάλλοντος. 3. Εάν βελτιώσουν τις εγκαταστάσεις και δημιουργήσουν αποχετεύσεις, δε θα παρουσιαστεί το φαινόμενο των σκουπιδιών που επικαλείται ο αγαπητός μου αντιδήμαρχος κ. Αθανάσης. 4. Οι δικές μου πληροφορίες λένε ότι οι Αθίγγανοι δεν επιθυμούν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Ο χώρος που αποφάσισαν να τους εγκαταστήσουν, είναι μία έκταση πάνω από τέσσερα στρέμματα, που αυτομάτως υποβαθμίζεται όπως και όλη η γύρω περιοχή με τις ιδιοκτησίες. Κακά τα ψέματα. Η εγκατάστασή τους πάνω σε κεντρικό δρόμο με πυκνή κυκλοφορία θα γίνει αιτία πολλών

τροχαίων ατυχημάτων, ιδιαίτερα στα μικρά παιδιά, και θα δημιουργήσει μία αντιαισθητική νησίδα στα μάτια των περαστικών και ξένων. Για όλους τους παραπάνω λόγους, ας το ξανασκεφτούν οι αρμόδιοι. Τέλος, ο αγαπητός μου γιατρός κ. Ζαμτράκης με ποια ιδιότητα συμμετείχε στη σύσκεψη γι’ αυτό το θέμα; Δήμαρχε κ. Βουνάτσο, πριν πάρεις την τελική απόφαση για τη μεταστέγαση των Αθιγγάνων του Παπάδου, εξέτασε το θέμα απ’ όλες τις μεριές. Οι καιροί έχουν αλλάξει. Ο δημότης Στρατής Δελόγκος Παπάδος

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΜΒΟΡ1Ι-ΜΙΖ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοίνωνα ότι: Με την αρ. 95/36/02-08-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ευανθίας Αναγνώστου, έκταση συνολικού εμβαδού Ε=5.144,73 τ.μ. στη θέση «Μπαΐρια» Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Αγία Μαρίνα), Δήμου Λέσβου ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Ε1=1.608,88 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). β) η έκταση εμβαδού Ε2=3.535,85 τ.μ., ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο σης διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΒΟΖΝΟΡ1Ι-85Ξ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.116/1236/14-012008 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παναγιώτη Παπασωτηρίου, έκταση εμβαδού Ε=4.313,24 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΜΠΑΡΚΙΑ-ΒΟΡΒΟΝΑΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Πλατύ) Δήμου Λήμνου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-02-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 9183) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ιατρική Βιολογία - Ιατρική Γενετική» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 62/30-1-2012 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 3 Απριλίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 3-2-2012 Η Αντιπρύτανις ΔΕΣΠΩ ΑΘ. ΛΙΑΛΙΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΤΜ. ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την πλήρωση θέσεων Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών. ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Νεοελληνική και Συγκριτική Φιλολογία». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 41/26-12012 τ.Γ΄. Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για την ανωτέρω θέση είναι η 2-42012. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Πατρών (http:// www.admin.upatras.gr) και για περισσότερες πληροφορίες στην αντίστοιχη Γραμματεία του Τμήματος: Τμήμα Φιλολογίας: τηλ.: 2610-996234, 2610969324, e-mail: philsec@upatras.gr Ιστότοπος: www.philologyupatras.gr Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μυτιλήνη 20-02-2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι ο Χρήστος Καλουντζόγλου του Ιωάννη και της Αικατερίνης που γεννήθηκε στη Γερμανία, το έτος 1977 και κατοικεί στην Ηλιούπολη Αττικής, έχει υποβάλει αίτηση αλλαγής επωνύμου του από Καλουντζόγλου σε Γουλιέλμος. Καλείται όποιος έχει αντίθετη γνώμη για την αλλαγή, μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της ανακοίνωσής μας, να υποβάλλει τις αντιρρήσεις του στο Δήμο Λέσβου - Τμήμα Δημοτολογίων. Ο Αρμόδιος Υπάλληλος Χατζηκλειδαράς Ε. Στέλιος

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12 δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 21.2.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

w Τρίτη σήμερα, κι όπως πλέον έχει καθιερωθεί στο «Marush», το κέφι θα απογειώσει σε μία ακόμα ελληνική βραδιά ο Κώστας Κούρας. w Ελληνική βραδιά και στο «Monkey», για χορευτική διάθεση μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. w Μουσικές από την Ανατολή έως τη Λατινική Αμερική, από τον Κωνσταντίνο Μάργαρη κάθε Τρίτη στο «Be Happy»! w Στη γραφική πλατεία της Άντισσας, στο «Κάτι Άλλο», θα απολαύσετε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα και πολλές ακόμα παραδοσιακές νοστιμιές. w Πέρα από τις γνωστές κρεατονοστιμιές της «Απόλαυσης», προσεχώς θα μπορείτε να βρείτε στο μαγαζί και νηστίσιμες γεύσεις, που ενδείκνυνται και για χορτοφάγους. w Όμορφος χώρος για καφέ ή ποτό στην «Hacienda». Η καλή μουσική και η φιλική εξυπηρέτηση συμπληρώνουν το πακέτο. w Στο «Φουρνάκι της Κουλμπάρας» θα βρείτε μεγάλη ποικιλία από αλμυρές και γλυκές μπουκιές για το πρωινό σας. Ανάρπαστοι γίνονται οι γκιουζλεμέδες της Ζίνας. w Το «Art Cine Café», στην Καλλονή, ήρθε να αποτελέσει το νέο στέκι της περιοχής. Νέα άφιξη για καφέ ή ποτό, σε όμορφο περιβάλλον με φιλικό σέρβις.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Το πορτραίτο μου ε το Χρήστο Φίφη γνωριστήκαμε εδώ και πολλά χρόνια. Ο Χρήστος ήταν από τα πιο ενεργά μέλη της Επιτροπής για την Αποκατάσταση της Δημοκρατίας στην Ελλάδα, όταν μια συμμορία επίορκων αξιωματικών, πρακτόρων τού Κίσινγκερ, επέβαλαν ένα φασιστικό καθεστώς στην πατρίδα μας για μια επταετία. Το Χρήστο ξεχωρίζει, πάνω απ’ όλα τα άλλα προτερήματά του, η ρουμελιώτικη ντομπροσύνη, η ρουμελιώτικη λεβεντιά. Τις προάλλες μού χάρισε μια συλλογή ποιημάτων του με τον τίτλο «Πού είναι το μέρος για ένα χωριό;» και την αφιέρωση «Στο φίλο Διονύση που τον αγαπώ ιδιαίτερα για τις εικονοκλαστικές του πεποιθήσεις». Σε μια συνέντευξη που μου πήρε για το ραδιόφωνο λίγες μέρες μετά, ο Χρήστος αναφέρθηκε σε ένα από τα ποιήματα της συλλογής του με τον τίτλο «Ο δύστροπος κύριος Μάκης», και άφησε να εννοηθεί ότι αυτό το ποίημα έχει κάποια σχέση με μένα. Μόλις τελείωσε η συνέντευξη, άνοιξα το βιβλίο στη σελίδα 49. Αν στην επόμενη έκδοση του βιβλίου του ο Χρήστος αλλάξει ένα γράμμα στον τίτλο αυτού του ποιήματος και το κάνει «Ο δύστροπος κύριος Σάκης» (Διονυσάκης - Σάκης), θα περιγράφει με ακρίβεια ένα πρόσωπο γνωστό τους αναγνώστες της εφημερίδας «Εμπρός» και του βιβλίου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα», τον υπογράφοντα αυτό το κείμενο. Παραθέτω το ποίημα για να κρίνουν οι αναγνώστες τού «Εμπρός» αν ευσταθούν αυτά που γράφω παραπάνω. Το μόνο μέρος του ποιήματος που δεν αληθεύει είναι ότι η γυναίκα μου πέθανε. Η γυναίκα μου «ζει και βασιλεύει» (να κτυπήσω ξύλο). «Ο δύστροπος κύριος Μάκης Πολύ στρυφνός ο κύριος Μάκης. Ευγενής αλλά σαν αυστηρός δάσκαλος δεν επιτρέπει κάπνισμα ούτε στο μπαλκόνι του, Είναι σοβαρά πράγματα αυτά;

Τάχει με τους κοντόφθαλμους δειλούς πολιτικούς που θέλουν να ηγηθούν αλλά δεν έχουν δικές τους ιδέες και τραβούν όπου τους τραβάει το πλήθος. Ο γείτονάς μου ο κύριος Μάκης κλείνει την τηλεόραση, ακόμη διαβάζει βιβλία. “Οι Αθηναίοι, μονολογεί. Ποιοι Αθηναίοι; Ποιοι Νεοέλληνες; Οι κάμπιες στο ασπρολούλουδο, πόλεγε ο Παλαμάς. Περίφημες, μας λέει, οι εικόνες της Ελλάδας που μας δείχνει η ΕΡΤ1 Τόσο καθαρές οι παραλίες, τόσο γαλάζια τα νερά των κυμάτων, των ποταμών, των καταρρακτών. Παραδεισένια τα βουνά μέσα στα έλατα, τα πεύκα, τα πλατάνια, με τους φιδωτούς δρόμους, τα μονοπάτια. Κοιτάζω καλά και φαίνεται να μη βλέπω. Δεν διακρίνω τα καμμένα δάση τις φαλακρές κορυφές τις χιλιάδες τα αυθαίρετα. Δεν βλέπω τους τόνους των πλαστικών, τα σπασμένα μπουκάλια στις δυο άκρες των δρόμων που οδηγούν στα γυμνά βουνά, τις πόλεις, ή τις παραλίες να γυαλίζουν στο κάμα του μεσημεριού μες τα ξεράγκαθα και τα ηλιοκαμ-

μένα χόρτα. Την ωραία Ελλάδα την βλέπω μόνο στο γυαλί της κρατικής τηλεόρασης.”

Στα ίδια μέρη... άποιοι φίλοι, μετά τις πανεπιστημιακές σπουδές, συμφωνούν να συναντιούνται κάθε δέκα πέντε χρόνια. Πράγματι, μετά από 15 χρόνια συναντώνται και προτείνει ένας: «Λέω να πάμε στον “Μπάμπη”, στην Κηφισιά, έχει πολύ ωραίες γκόμενες εκεί.» Συμφωνήσαν, πήγαν στου «Μπάμπη», καλά περάσανε. Πέρασαν 15 χρόνια, συναντήθηκαν πάλι και λέει ένας: «Λέω να πάμε στον “Μπάμπη”, στην Κηφισιά, έχει ωραίο φαγητό εκεί.» Συμφώνησαν, πήγαν στου «Μπάμπη», καλά περάσανε... Πέρασαν πάλι 15 χρόνια, συναντήθηκαν και λέει ένας: «Λέω να πάμε στον “Μπάμπη”, στην Κηφισιά, έχει τις τουαλέτες στο ισόγειο, για να μην ταλαιπωρούμαστε.» Συμφώνησαν, πήγαν στου «Μπάμπη», καλά περάσανε... Πέρασαν κι άλλα 15 χρόνια, συναντήθηκαν και λέει ένας: «Λέω να πάμε στον “Μπάμπη”, στην Κηφισιά, δεν έχουμε πάει ποτέ!...»

Από τότε που πέθανε η γυναίκα του ο κύριος Μάκης έγινε πιο βλοσυρός. Δεν ξέρω πώς τα πάει με τα παιδιά του που μένουνε μακριά του. “Τα ρίχνουν στους ξένους και δεν βλέπουν, λέει, τα μούτρα τους στον καθρέφτη. Το πρόβλημα είναι, λέει, πώς θα σώσουμε την Ελλάδα από όλους αυτούς: από τους καταπατητές, από τους καταφερτζήδες, από τους πολιτικούς, τους παπάδες, τους καλογήρους, τους δημόσιους υπαλλήλους. Πώς θα σώσουμε την Ελλάδα από τους Νεοέλληνες! Πώς θα κάνουμε τους Νεοέλληνες να σκέφτονται, να κρίνουν και να δρουν.” Μάλιστα! Σαν να μην ήταν κι αυτός πρώην δημόσιος υπάλληλος! Αποφεύγω να επισκέπτομαι ταχτικά τον κύριο Μάκη. Με αγανακτεί. Με κάνει να μελαγχολώ. Όμως, έχεις και τον Πέτρο να λέει, “μακάρι νάταν η ράτσα του να πληθαίνει”». Διονύσης Συκιώτης Μελβούρνη

22510 44242