Εμπρός 3776 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Και ο πρωθυπουργός, εκτός απροόπτου, στο προσυνέδριο της Μυτιλήνης

Έρχεται ο Αντώνης Σαμαράς ΣEΛ. 7

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3776 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Χωρίς νερό απ' το βράδυ της Παρασκευής μέχρι και χθες, μεγάλο τμήμα της Αγιάσου

349 λιγότεροι κτηνοτρόφοι στη Λέσβο, σε έξι χρόνια

Αργοπεθαίνει η κτηνοτροφία

Κεραυνός… δίψαςΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 6

Επίσκεψη κλιμακίου τού «WWF Ελλάς», στον υγρότοπο «Φαρμακιές» του Κόλπου Καλλονής

Διαπιστωμένη υποβάθμιση… ΣEΛ. 5

Ανακύκλωση στα σχολεία της Λέσβου

Θα… «ξεπαγώσει» σύντομα; ΣEΛ. 5

Περνά σήμερα απ' την αρμόδια επιτροπή η έγκριση για την πύλη της Πέτρας

Προχωρά και η πύλη στο Πλωμάρι ΣEΛ. 4

Ραγδαία μείωση του αριθμού των κτηνοτρόφων καταγράφεται στα τρία νησιά του Νομού Λέσβου την τελευταία εξαετία που υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία από τον ΕΛΓΟ «Δήμητρα». Συγκεκριμένα, το 2007 είχαν καταγραφεί 2.657 κτηνοτρόφοι αιγοπροβάτων στο Νομό, ενώ το 2012 είχαν σημειωθεί 2.308. Δηλαδή μειώθηκαν κατά 349 άτομα ή σε ποσοστό 13,15%. Η μείωση είναι σταδιακή από χρόνο σε χρόνο. Εξαίρεση αποτέλεσε το 2011, οπόταν καταγράφηκε αύξηση.

H εξέλιξη της κτηνοτροφίας στο Νομό Λέσβου Έτος Κτηνοτρόφοι Πρόβειο γάλα* 2012 2.308 26,95 2011 2.412 29,75 2010 2.377 28,61 2009 27,46 2008 2.436 26,21 2007 2.657 29,04 * Ποσότητες γάλακτος σε χιλιάδες τόνους. ** Τιμές σε ευρώ.

Μέση τιμή** 0,85 0,88 0,88 0,89 0,87 0,79

Κατσικίσιο γάλα* 2,71 2,78 3,24 3,35 4,90 3,40

Μέση τιμή** 0,47 0,49 0,5 0,50 0,50 0,46

Αιγοπρόβειο γάλα* 29,66 32,53 31,85 30,81 31,11 32,44

Πηγή: ΕΛΓΟ «Δήμητρα»

ΣEΛ. 8

Επιμένει σε δήλωσή του ο Αριστείδης Ταξείδης για το Σφαγείο Καλλονής

Τέλος Μαρτίου επαναλειτουργεί ΣEΛ. 8

2 ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δεν έκαναν ταξίδια μακρινά Την ίδια στιγμή που αναγνωρίζονται τα πτώματα των ατόμων που βρέθηκαν σε κάποιες ακτές του νησιού, άλλα 62 άτομα έφθαναν με φουσκωτά στο νησί. Κάποιοι στάθηκαν τυχεροί, κάποιοι άτυχοι, κάποιοι πρόφτασαν να πραγματοποιήσουν τη μισή διαδρομή του ταξιδιού τους, και άλλοι όχι. Βέβαια, για όλους όσοι ανήκουν στη δεύτερη κατηγορία, το ταξίδι κάπου σταμάτησε, ενώ για εκείνους που ανήκουν στην πρώτη, μόλις τώρα αρχίζει. Α.Κου

Άνοιξη και καλλιέργειες Ήρθε η άνοιξη και τα πρώτα φυντάνια, όπως φαίνεται, κάνουν ήδη την εμφάνισή τους. Δεν πρόκειται για ντοματιές, μελιτζανιές, ή αγγουριές, αλλά για φυντάνια ινδικής κάνναβης. Αυτό το φυτό θέλησε να καλλιεργήσει αγρότης από την περιοχή της Καλλονής, ο οποίος μάλλον είχε στο μυαλό του ότι τα έσοδα από ένα κιλό χασίσι, είναι περισσότερα από ένα κιλό ντομάτας. Α.Κου

Για την Κύπρο…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 21 Μαρτίου 1946. Καταγγελίες για παράνομη δράση συμμοριών που τρομοκρατούν τους πολιτικούς τους αντιπάλους.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Παράλειψη Στο ρεπορτάζ της Παρασκευής για τη δίκη τού A΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου από παράληψη δεν αναφέραμε ότι συνήγοροι υπεράσπισης του κ. Γιώργου Γιουβανάκη ήταν οι δικηγόροι Άρης Ελευθερίου και Ανδρέας Μαυραγάνης. Ν.Μ.

Καθάριζαν πάλι τα αρχαία…

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛ. 10 ημ. Aνατ. 06.27 ∆ύσ. 18.38

Ιακώβου ομολογ., Θωμά πατ. Κων/πόλεως

ΜΑΡΤΙΟΥ

Καθαρισμός των λιμναζόντων νερών γινόταν και χτες στον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας, αφού το ότι έχει μεγάλη υψομετρική διαφορά από την υπόλοιπη πόλη οδηγεί στο να κατεβαίνουν όλα τα νερά εκεί. Σύμφωνα με την αναπληρώτρια προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, όταν πια σταματήσουν οι βροχές, θα μπει ειδικό συνεργείο για τον καθαρισμό των αρχαίων. Κάτι που ελπίζουμε να γίνει σύντομα… Τουλάχιστον, όπως η ίδια υποστηρίζει, ζημιά στα αρχαία δε γίνεται, αφού είναι η… φυσική κατάστασή τους το να βρίσκονται σε νερά εδώ και αιώνες. Β.Χρ.

Μαρτύριο της σταγόνας Σαν τους φαντάρους έχουν καταλήξει οι εργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι» να μετρούν τις μέρες έως ότου πληρωθούν. Βέβαια στη δική τους περίπτωση, το διάστημα που έχουν να διανύσουν μέχρι να εξοφληθούν τα δεδουλευμένα τους, συνεχώς επιμηκύνεται, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο μαρτυρική την αναμονή. Δεκάδες άνθρωποι ήταν υποχρεωμένοι να περιμένουν να οριστεί πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, μετά να εγκριθεί ο προϋπολογισμός του Δήμου, μετά ο προϋπολογισμός του νομικού προσώπου στο πλαίσιο του οποίου υπάγεται το πρόγραμμα. Αφού έγιναν όλα αυτά και λίγο πριν φτάσουν οι εργαζόμενοι στην πηγή για να πιουν το νερό, που αντιστοιχεί ουσιαστικά σε έναν και μόνο μήνα, ήρθε η Ενιαία Αρχή Πληρωμών για να ανατρέψει τα δεδομένα. Τώρα όλοι οι εργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι», βάσει του νέου νόμου, είναι αναγκασμένοι να περιμένουν πότε θα πληρωθεί το μόνιμο προσωπικό τού Ν.Π.Δ.Δ. του Δήμου για να πληρωθούν κι εκείνοι! Α.Κου

Μέλη της γερμανικής αντιπροσωπείας που βρίσκεται στη Λέσβο στο πλαίσιο προγράμματος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, επισκέφτηκαν χθες την Περιφέρεια, όπου συναντήθηκαν με τον αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη και τον εκτελεστικό γραμματέα, Παναγιώτη Καπάρα, με τους οποίους και αντάλλαξαν απόψεις και για τα όσα συμβαίνουν στην Κύπρο. Κι όπως σχολίαζε λίγο αργότερα ο κ. Καπάρας, και οι Γερμανοί δεν έχουν όλοι τις ίδιες θέσεις, αφού ανάλογα με το χώρο που ανήκουν, διαφοροποιούνται, παίρνουν αποστάσεις ή και συμφωνούν με την καγκελάριό τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλυσίδα Σε πρόσφατη επίσκεψή του στη Λέσβο, ο Κώστας Μουτζούρης ρώτησε να πληροφορηθεί απ’ το Λιμενικό Ταμείο πώς πάνε τα έργα στα λιμάνια Πλωμαρίου και Περάματος για τα οποία είχαν από πέρυσι εγκριθεί χρηματοδοτήσεις. Ανέφερε, δε, ότι αν δεν «τρέξουν» οι συγκεκριμένες βελτιώσεις, τότε είναι από δύσκολο έως αδύνατον να βγουν και οι χρηματοδοτήσεις τού 2013 απ’ τη Γενική Γραμματεία Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, που είχε ανακοινώσει σε συνέντευξη Τύπου κι αφορούν σε ουκ ολίγα λιμάνια του νησιού. Οι χρηματοδοτήσεις απ’ τους κεντρικούς φορείς, όπως εν προκειμένω η Γενική Γραμματεία, είναι κρίκοι της ίδιας αλυσίδας, που για να έχει συνέχεια, δεν μπορεί να λείπει κανένα κομμάτι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ετοιμάζουν παράσταση διαμαρτυρίας Παράσταση διαμαρτυρίας προετοιμάζουν οι καθηγητές της Λέσβου μέσω της ΕΛΜΕ, στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, για τις συγχωνεύσεις σχολείων, την αξιολόγηση, τις αναγκαστικές μεταθέσεις κ.λπ.. Η ακριβής ημερομηνία, που θα περιλάβει και στάση εργασίας, θα ανακοινωθεί σύντομα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Του ΟΤΕ τις ημέρες μας φτάσαμε στο σημείο να προβάλλουμε τα αυτονόητα ως επιτεύγματα, όταν η διοίκηση και οι κοινωφελείς οργανισμοί έχουν επηρεαστεί από το γενικό ξεχαρβάλωμα που παρουσιάζει σήμερα το κράτος. Ειδοποιήσαμε την τεχνική υπηρεσία τού ΟΤΕ ότι το σταθερό τηλέφωνο παρουσιάζει βλάβη, που μας επιτρέπει να ακούμε τις τηλεφωνικές συνομιλίες των γειτόνων μας. Μας ζήτησαν τον αριθμό ενός κινητού τηλεφώνου μας. Έκτοτε με μηνύματα και με τηλεφωνικές επαφές μάς ενημέρωναν για την πρόοδο των προσπαθειών, μέχρι που αποκατέστησαν τη βλάβη. Αυτό δε συνέβαινε στο παρελθόν. Η πρόοδος στο σέρβις τού ΟΤΕ είναι εμφανής. Μην τους βασκάνω κιόλας!

Η τελευταία φωτογραφία που τραβήχτηκε στον Καθολικό Ναό της Μυτιλήνης μετά την αποκάλυψη της ελαιογραφίας που απεικονίζει το πρόσωπο της Παναγίας. Μετά από παύση για το τριήμερο της Αποκριάς, οι εργασίες προχωρούν, με στόχο να φέρουν σιγά - σιγά στο φως και το μανδύα της Παναγίας…

Άνιση κατανομή Με βυτία… Αγιασώτισσα που βίωσε έντονα όλες τις προηγούμενες μέρες το πρόβλημα να μένει ένα σπιτικό χωρίς νερό, μας κατήγγειλε ότι κάποιοι βρήκαν την ευκαιρία να «θησαυρίσουν» πουλώντας νερό ακόμη και προς 25 ευρώ τον τόνο. «Αγιάσος είναι εδώ, συμβαίνουν και αυτά», είπε η αναγνώστριά μας, προσθέτοντας πως βέβαια υπήρχαν και κάποιοι που διέθεταν νερό σε χαμηλότερες και σαφώς λογικότερες τιμές. Η απορία, πάντως, γιατί δεν αναλήφθηκε πρωτοβουλία αντίστοιχη της ιδιωτικής και απ’ το Δήμο (που διαθέτει βυτιοφόρα ή θα μπορούσε να νοικιάσει) για να καλύψει τις ανάγκες της περιοχής, παραμένει.

… και με κίνδυνο Αν μάλιστα δε χρειαζόταν να πληρώσει κανείς για να γεμίσει τη δεξαμενή του σπιτιού του, θα αποφεύγονταν και τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν στην περιοχή του Τσίγκου. Όπου για κάποιες ώρες έγινε το αδιαχώρητο από αυτοκίνητα όσων έσπευσαν να πάρουν νερό με μπιτόνια απ’ την πηγή. Μας αναφέρθηκε δε και περιστατικό με αυτοκίνητο που, κάνοντας όπισθεν για να φύγει, γλίστρησε και κρεμάστηκε στο κενό, ευτυχώς χωρίς δυσάρεστα επακόλουθα. Σε συνέχεια δε του συμβάντος ενημερώθηκε και η Περιφέρεια για να τοποθετήσει προστατευτικές μπάρες, όπως αυτές που υπήρχαν και παλαιότερα στον πολυσύχναστο τότε δρόμο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και η ειρωνεία… Η ειρωνεία των όσων βιώνουν οι εργαζόμενοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» είναι ότι σύντομα θα κληθούν να πληρώσουν φόρο εισοδήματος βάσει των όσων εισέπραξαν (;). Μάλιστα, όπως οι ίδιοι υποστηρίζουν, θα κληθούν να πληρώσουν και τόκο αν δεν είναι εν τάξει στις υποχρεώσεις τους εγκαίρως. Α.Κου

Οι λεπτομέρειες είναι που κάνουν τη διαφορά, και δίχως να γνωρίζουμε τι τελικά αποφασίστηκε στη χθεσινή συνεδρίαση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου για το θέμα, δεν μπορούμε παρά να παρατηρήσουμε πόσο άνισα αντιμετωπίζεται απ’ το διοικητικό συμβούλιο η έδρα τής ΠΕΔ στη Μυτιλήνη, σε σχέση με τα παραρτήματα σε Χίο και Σάμο. Η αφορμή μάς δόθηκε απ’ την πρόταση για την έγκριση ενταλμάτων προπληρωμής σε υπαλλήλους στα τρία νησιά, όπου για τη Λέσβο που σηκώνει όλο το βάρος λειτουργίας της Ένωσης προτάθηκαν 3.000 ευρώ για αντιμετώπιση μικροεξόδων και από 2.000 ευρώ για τα μικροέξοδα στα άλλα δύο γραφεία. Που, σημειωτέον, έως τώρα δεν έχουν φιλοξενήσει ούτε μία συνεδρίαση του συλλογικού οργάνου, ούτε έχουν - όπως προκύπτει απ’ το «Διαύγεια» και την ανάρτηση των αποφάσεων της ΠΕΔ - και κανένα σημαντικό όγκο δουλειάς, για να χρειάζονται μόλις ένα χιλιάρικο λιγότερα έξοδα απ’ τα γραφεία της Λέσβου που σηκώνουν όλο το λειτουργικό βάρος της Ένωσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ώρα της Γης» Η «Ώρα της Γης» θα γιορταστεί και φέτος το Σάββατο 23 Μαρτίου, με συμμετοχή 17 δήμων της χώρας. Ο Δήμος Λέσβου δεν έχει εκδώσει κάποια σχετική ανακοίνωση, ωστόσο στο Μόλυβο φαίνεται πως ετοιμάζονται να γιορτάσουν το θεσμό που έχει καθιερωθεί τα τελευταία χρόνια. Και για όποιον ενδιαφέρεται να πάρει μέρος, μία κίνηση χρειάζεται μόνο: να σβήσει τα φώτα του στις 8:30 το βράδυ του Σαββάτου. Β.Χρ.

Πεσμένη κίνηση Πεσμένη ήταν η κίνηση στα μαγαζιά της Μυτιλήνης το περασμένο Σάββατο, παρά το ότι γιορτάζαμε τις Απόκριες. Φαίνεται ότι πολύς κόσμος έφυγε κι εκτός πόλης, ή απλώς κρατούσε… δυνάμεις για την Κυριακή της Αποκριάς και την Καθαρά Δευτέρα. Β.Χρ.

Άρχισαν οι αιτήσεις Ξεκίνησαν προχτές οι αιτήσεις για το Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης και ήδη έχει εμφανιστεί μεγάλη συμμετοχή. Σύμφωνα μάλιστα με τη διευθύντρια, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, υπάρχει η σκέψη όταν ανακοινωθεί η «Τράπεζα Θεμάτων» για τις εισαγωγικές εξετάσεις, να γίνουν από το Σχολείο σεμινάρια προετοιμασίας για τους υποψηφίους. Β.Χρ.

Νέοι επιστήμονες Η Βασιλική Σταυράκη, κόρη του Νίκου και της Ευανθίας Επανωμάτη - Σταυράκη, έλαβε το πτυχίο της από το Πάντειο Πανεπιστήμιο και από τη Σχολή της Οικονομικής Περιφερειακής Ανάπτυξης. Στη νέα επιστημόνισσα ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. Στους γονείς, να την χαίρονται και να την καμαρώνουν, και στους παππούδες Γιάννη και Βασιλική Επανωμάτη, και άλλες τέτοιες χαρές.

Τα μεγάλα αμαρτήματα της Καθολικής Εκκλησίας Έχω γράψει σ’ αυτήν εδώ τη στήλη ότι τα περισσότερα θύματα στην ανθρωπότητα δεν τα δημιούργησαν οι πολιτικές αντιπαλότητες και πόλεμοι, αλλά ο θρησκευτικός φανατισμός όπου Γης και η θρησκευτική μισαλλοδοξία. Η Καθολική Εκκλησία βαρύνεται με τρία μεγάλα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας: α) Ιερά Εξέταση: Δημιουργήθηκε από την Καθολική Εκκλησία το 1231 επί πάπα Γρηγορίου Θ´, για να καταπολεμήσει τις αιρέσεις, την αλχημεία, τη μαγεία και τη βασκανία, και οδήγησε στην πυρά χιλιάδες ανθρώπους. Παράλληλα, κάθε καταδίκη συνοδευόταν από δήμευση της περιουσίας. Κινδύνευσε ακόμα και ο Βολταίρος! β) Σταυροφορίες: Οργανώθηκαν κατά το Μεσαίωνα από τους χριστιανούς της Δύσης για την απελευθέρωση των κατεχόμενων από τους μουσουλμάνους Αγίων Τόπων, και κυρίως της Ιερουσαλήμ. Μ’ αυτό το πρόσχημα οι καθολικοί σταυροφόροι πλιατσικολόγησαν κάθε τόπο απ’ όπου πέρασαν και ιδιαίτερα την Κωνσταντινούπολη το 1204. γ) Διευκόλυνση των ναζί: Μετά την κατάρρευση του Γ´ Ράιχ, οι ηγέτες των ναζί διευκολύνθηκαν από την Παπική Εκκλησία να καταφύγουν στη Λατινική Αμερική και να γλυτώσουν την καταδίκη και το θάνατο. Και τούτο διότι ο Χίτλερ, που ήταν άθεος, Εβραίος και ομοφυλόφιλος, όταν ανέλαβε την εξουσία στη Γερμανία συγκέντρωνε ένα είδος φόρου απ’ τους καθολικούς που ζούσαν στη χώρα του και τον παρέδιδε στον πάπα. δ) Και τέλος, η σύγχρονη παιδεραστία απ’ τους καθολικούς αβάδες. Αλλά για το τελευταίο, μια άλλη φορά.

Τον προπηλάκισαν στο αεροδρόμιο Πριν δύο βδομάδες, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ ταξίδευε για Μυτιλήνη συνοδεύοντας δυο κοριτσάκια 10 - 12 ετών. Προφανώς ήταν τα παιδιά του. Πριν ακόμα επιβιβαστούν στο αεροπλάνο και ενώ βρίσκονταν στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», κάποιος συνεπιβάτης άρχισε να βρίζει χυδαία και δυνατά το βουλευτή, σε σημείο που τα «σκάγια» πήραν ακόμα και την Κρήτη, τόπο καταγωγής των προγόνων του βουλευτή. Ο βουλευτής δεν αντέδρασε. Κάθισε, μάλιστα, στα τελευταία καθίσματα του αεροπλάνου αντί στην α´ θέση. Προφανώς για να μην προκαλέσει. Παρ’ όλο που δε διαφωνώ με κάθε τέτοια μεταχείριση στον πολιτικό Σηφουνάκη, στην προκειμένη περίπτωση διαφωνώ απόλυτα με το περιστατικό. Έπρεπε ο υβριστής να σεβαστεί τα παιδιά.

Το ύψος της βροχής Το βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε στις 38 ίντσες. Στο Κάτω Τρίτος και την Αγιάσο έχουμε 42 ίντσες. Προβλέπεται μια καλή χρονιά για τη γεωργία.

«Μακρυά» ποίηση «Θάθελα αυτήν την μνήμη να την πω... / Μα έτσι εσβύσθη πια... σαν τίποτε δεν απομένει - / γιατί μακρυά, στα πρώτα εφηβικά μου χρόνια κείται. // Δέρμα σαν καμωμένο από ιασεμί... / Εκείνη του Αυγούστου - Αύγουστος ήταν; - η βραδυά... / Μόλις θυμούμαι πια τα μάτια· ήσαν, θαρρώ, μαβιά... / A ναι, μαβιά· ένα σαπφείρινο μαβί.» Κ.Π. Καβάφης

Ο τοπικός ΣΥΡΙΖΑ Με δυσκολία συγκεντρώθηκαν 80 - 90 μέλη προκειμένου να εκλέξουν τη νέα Νομαρχιακή Επιτροπή. Και ήταν όντως πολύ λίγα για ένα κόμμα που βρίσκεται στην αξιωματική αντιπολίτευση και ευελπιστεί να κυβερνήσει τη χώρα. Άμποτες να μη συμβεί. Αν δεν απαλλαγεί απ’ τις παλιές φθαρμένες «καραβάνες» του κόμματος και τους γαλαντόμους που με ξένα κόλλυβα τελούσαν αρχοντικά μνημόσυνα, προκοπή δεν πρόκειται να δει. Παπάδος 19-3-2013

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Για τις Μ.Κ.Ο. έρασαν έξι χρόνια ακτιβισμού για να επιβεβαιώσω μια πικρή υποψία που αφορά στις Μ.Κ.Ο.. Δε μιλώ για αυτές που διασπάθισαν δημόσιο χρήμα. Εκεί μιλάμε για έγκλημα και τα πράγματα είναι απλούστατα. Μιλώ για όλες τις Μ.Κ.Ο., που με το κεφάλι ψηλά κάνουν «ό,τι μπορούν». Πολλές φορές αυτό το «ό,τι μπορεί κανείς», είναι αρκετά σημαντικό. Όμως πόσο «αντισυστημική» είναι η δράση των Μ.Κ.Ο.; Πόσο τελικά πίσω από το δικό μας εθελοντισμό ταμπουρώνονται οι πραγματικά υπεύθυνοι και βολεύονται; Πόσα γλυτώνουν αυτοί που θα έπρεπε να κάνουν κάτι, επαναπαυόμενοι σε παχυλές δηλώσεις και σε δικά μας ξενύχτια, δικές μας ανησυχίες και το δικό κόπο; Πολλές φορές έχω την εντύπωση πως και εμείς είμαστε μέρος του σχεδίου τους, πως μας εκμεταλλεύονται για να πετύχουν αυτά που θέλουν. Για να μην ξεσηκώνεται η κοινωνία, για να κρατούν σε κάποια καταστολή μεγάλα προβλήματα, «βοηθούν» τόσο ώστε να μη χαλούν οι υπολογισμοί τους. Ακόμα και όσοι παλεύουμε δίχως να έχουμε δει ούτε ένα ευρώ από «το κράτος», έχει ώρες που νιώθουμε ανόητοι: πως με την ύπαρξή μας δικαιολογούν κάποιοι την αναλγησία τους. Η Dambisa Moyo το έχει διαλαλήσει καιρό τώρα με τρόπο ιδιαίτερα εμφατικό στο βιβλίο της «Dead Aid». Και φτάνουμε στο σημείο που ρωτάμε: ωραία, παίζουμε το παιχνίδι τους. Τι να κάνουμε, να τα παρατήσουμε; Να αφήσουμε να πεινάσει, να πεθάνει ο άλλος; Εκεί στηρίζονται. Στη γνώση ότι μερικοί από εμάς δε θα τα παρατήσουμε. Για αυτό λοιπόν κάθε Μ.Κ.Ο. πρέπει να έχει ένα πρόσωπό της στραμμένο σε ένα πολυπόθητο τέλος: στην αυτοακύρωσή της. Σε ένα είδους ακτιβισμού που απαιτεί να μην υπάρχουν Μ.Κ.Ο., αλλά μια σωστή κοινωνία. Κάθε Μ.Κ.Ο., να το πω έτσι, θα πρέπει να είναι και αυτοκαταστροφική, προβάλλοντας την άποψη ότι θεωρεί τον εαυτό της μέρος τους προβλήματος και όχι μέρος της λύσης και μετέχοντας στις ενέργειες που φέρνουν τους υπευθύνους προ των ευθυνών τους: ευθύνη που σημαίνει όχι να βοηθήσουν τις Μ.Κ.Ο., αλλά να δομήσουν σωστά τα κοινωνικά μέτρα που θα οδηγήσουν στην αχρηστία τους.

Κύπρος Ρώσοι και Εκκλησία στην Κύπρο: πάρτε παραδείγματα μάρκετινγκ και κρατήστε πολλές, πολλές σημειώσεις για μελλοντικές σας έρευνες σε ό,τι αφορά στις αντιδράσεις της μάζας. Πάντως, αν έχετε ανάγκη για μια κάποια εκτόνωση και για χαράς ευαγγέλια, η ευκαιρία είναι μοναδική: χαρείτε και νιώστε υπερήφανοι. Όπως εκεί, το ‘55 - ‘59... Τα χέρια κάτω από το τραπέζι ήδη σφίγγονται σε συμφωνίες που είτε δε θέλετε, είτε δεν μπορείτε να υποπτευθείτε. Ειδικά με την πρόταση του ταγού της Κυπριακής Εκκλησίας να παραχωρήσει όλη την περιουσία της στη διάθεση του κράτους, έχω μείνει άφωνος. Άφωνος από το πόσο σπουδαία στρατηγική επένδυση θα αποτελέσει κάτι τέτοιο. Δεν πρόκειται για δωρεά, αλλά για επένδυση. Ας το καταλάβουμε αυτό. Δωρεά σημαίνει δίνω κάτι δίχως αντάλλαγμα. Τα ομόλογα εμπίπτουν στην κατηγορία «αντάλλαγμα μηδέν»; Δε νομίζω. Όλες οι μητροπόλεις, οι ενορίες, τα μοναστήρια θα κατέχουν ομόλογα του κράτους. Κρατική δηλαδή εγγύηση, που μπορεί να παιχτεί στο χρηματιστήριο και να «ανεβοκατέβει», να πουληθεί, να αγοραστεί ξανά και ξανά. Ας υποθέσουμε όμως ότι κάνω λάθος και ότι πραγματικά δεν υπάρχει αντάλλαγμα χρηματικό. Μακροπρόθεσμα, όμως, είναι προφανές το αντίτιμο: Άντε μετά να πεις στην Εκκλησία της Κύπρου να μην εκφέρει πολιτικό λόγο. Άντε μετά να μιλήσεις για διαχωρισμό Εκκλησίας και Κράτους. Άντε να μιλήσεις για οτιδήποτε θα μπορεί να θίξει την Εκκλησία τη στιγμή που αυτή, μάλιστα αυτή, και πέραν από κάθε αμφιβολία, στη δύσκολη στιγμή, σαν από μηχανής θεός, παραχώρησε την (κατά τα λεγόμενα του Χρυσόστομου) τεράστια περιουσία της (την οποία μάζευε τόσο καιρό για μια δύσκολη ώρα σαν και αυτή;). Αμέσως ο Αρχιεπίσκοπος, για άλλη μια φορά, γίνεται και πολιτικός άρχοντας, οι εκκλησίες, οι ενορίες και τα μοναστήρια αποκτούν και πολιτική χροιά. Μπορείτε να σκεφτείτε μια καλύτερη επένδυση από μέρους της Κυπριακής Εκκλησίας; Χειροκρότημα θερμό για τους ανθρώπους, πάντως, που το σκέφτηκαν. Τους βγάζω το καπέλο. Υπό την προβιά του σωτήρα και μάλιστα του μεγαλόκαρδου, τα κερδίζουν όλα. * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Περνά σήμερα απ’ την αρμόδια επιτροπή η έγκριση για την πύλη της Πέτρας

Προχωρά και η πύλη στο Πλωμάρι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ναγιώτης Θεοδωρίδης, «είναι γνωστό πως η ουσιαστική εκκρεμότητα για τη λειτουργία της πύλης στο Πλωμάρι ήταν η νομιμοποίηση του λιμανιού, αφού σε μια χώρα όπως η πατρίδα μας, ακόμα και τα άνω των 100 χρόνων λιμάνια βρέθηκαν να είναι παράνομα. Όμως ειδικά για το Πλωμάρι, είναι επίσης γνωστό πως σχετικά πρόσφατα, το 1998, κατασκευάστηκε νέα μαρίνα στη λιμενική λεκάνη.». Σε απάντηση του λογικού ερωτήματος «πώς έγινε η μαρίνα αν δεν υπήρξε περιβαλλοντική μελέτη», ο κ. Θεοδωρίδης αναζήτησε στα αρχεία τού πρώην Δήμου Πλωμαρίου, και τελικά εντόπισε, την Κοινή Υπουργική Απόφαση ΥΠΕΧΩΔΕ - ΥΕΝ της 8ης/4/1997, με την οποία εγκρίνονται οι περιβαλλοντικοί όροι του λιμανιού. Την «πολύτιμη» απόφαση έδωσε στον κ. Κορδώ-

συνισταμένη της προσπάθειας που από κοινού καταβάλλουν πολλοί φορείς, φαίνεται πως στο θέμα της λειτουργίας προσωρινών πυλών εισόδου στο νησί της Λέσβου, απ’ το φετινό κιόλας καλοκαίρι, θα αποδώσει καρπούς. Και δεν αποκλείεται εκτός της πύλης της Πέτρας, για την οποία υπάρχει η αισιόδοξη πρόβλεψη ότι θα προλάβει να λειτουργήσει το 2013, να «μπει» στο παιχνίδι και η πύλη του Πλωμαρίου, για την οποία βρέθηκε η εγκεκριμένη απ’ το 1997 μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων που επισπεύδει τη διαδικασία νομιμοποίησής της, όταν για την αντίστοιχη στην Πέτρα σήμερα θα αποφασίσει η Επιτροπή Σχεδιασμού Ανάπτυξης Λιμένων (ΕΣΑΛ). Διαφοροποιούμενος σθε- λων για να αδειοδοτηθεί ναρά απ’ την άποψη πως η λειτουργία της προσωδεν προλαβαίνει να λει- ρινής πύλης. τουργήσει φέτος ως προΈτοιμη μελέτη… σωρινή πύλη εισόδου το Κι ενώ όλα τα παραπάνω λιμάνι της Πέτρας, ο ανα- σηματοδοτούν το προβάπληρωτής υπουργός Εσω- δισμα που αντικειμενικά τερικών, Χαράλαμπος Α- έχει η πύλη της Πέτρας, θανασίου, ξεκίνησε σε προέκυψε πριν από λίγες στενή συνεργασία με τον μέρες ότι και η πύλη του πρόεδρο του Λιμενικού Πλωμαρίου δεν απέχει ιΤαμείου Λέσβου, Κώστα διαίτερα πολλά βήματα Κορδώνη, τη συστηματι- πίσω. Πιο συγκεκριμένα, κή δουλειά για να απο- όπως μας είπε ο πρόεδειχθεί το ακριβώς αντί- δρος του Συλλόγου Αρχιθετο. Στο πλαίσιο αυτό, ο τεκτόνων Λέσβου και φάκελος για τη νομιμο- πρώην δημοτικός σύμποίηση του λιμανιού που βουλος Πλωμαρίου, Παπεριέχει τη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων Τροπολογία Ν. Σηφουνάκη (εκπονήθηκε για λογαριασμό του Λιμενικού Ταγια τη νομιμοποίηση λιμανιών μείου Λέσβου από εταιρεία απ’ την Αθήνα), εξετάζεται σήμερα απ’ την ΕΣΑΛ. Στη συνεδρίαση όπου πως είχε γράψει το προεδρεύει ο γενικός «Ε», ο βουλευτής γραμματέας Λιμένων και Νίκος Σηφουνάκης Λιμενικής Επιτροπής, Κώπροώθησε τροπολοστας Μουτζούρης, αναγία που ως διάταξη μένεται να εγκριθεί η μενόμου περιλήφθηκε λέτη με την οποία και νοσε νομοσχέδιο του Υμιμοποιείται το λιμάνι και πουργείου Ναυτιλίας έτσι, όπως σημείωσε ο κ. και Αιγαίου που κατατέθηκε την Κορδώνης, να ανοίξει ο προηγούμενη Παρασκευή και αφορά δρόμος για επέκταση της στη νομιμοποίηση αυθαίρετων καταχερσαίας ζώνης. Η επέσκευών μέσα σε λιμενικές εγκατακταση κρίνεται αναγκαία στάσεις. Τέτοια προβλήματα αντιμεγια να μπορεί στη συνέτωπίζουν και λιμάνια του Νομού Λέχεια να γίνει η τοποθέτησβου, όπως του Σιγρίου και της Μυση των λυόμενων εγκατατιλήνης. στάσεων που θα στεγάΜε τις διατάξεις που περιλαμβάνοσουν τις υποδομές διανται στο κατατεθειμένο, πλέον, νοβατηριακού και αστυνομιμοσχέδιο, δίνεται η δυνατότητα, χωκού ελέγχου, προϋπόθερίς να κατεδαφισθούν οι υφιστάμεση μαζί με την απόσπαση των αντίστοιχων υπαλλή-

νη, που ξεκίνησε τη διαδικασία επικαιροποίησης της μελέτης για το λιμάνι Πλωμαρίου, δρομολογώντας έτσι και την πρόοδο στην υπόθεση «πύλη Πλωμαρίου». «Θέλοντας να εκφράσω την αγωνία και την ελπίδα για την οικονομική επιβίωση του Πλωμαρίου και γενικότερα της περιοχής μας, απευθύνω έκκληση προς όλους τους εμπλεκομένους να υπερβούν τα όποια γραφειοκρατικά εμπόδια και να συντομεύσουν τις διαδικασίες και τους χρόνους, μήπως μπορέσει και λειτουργήσει φέτος, έστω και στα μέσα τής σαιζόν, ως προσωρινή πύλη το Πλωμάρι», σημείωσε ο κ. Θεοδωρίδης μιλώντας στο «Ε» και επισημαίνοντας ότι «υπάρχει η υποδομή για τις χερσαίες εγκαταστάσεις, αλλά υπάρχει και η θέληση των Πλωμαριτών να καλύψουν με εθελοντική δουλειά ό,τι κι όπου χρειαστεί».

Πρώτα το έργο, μετά κατεδάφιση αυθαιρέτων νες αυθαίρετες κατασκευές εντός λιΌ μενικών εγκαταστάσεων, να ενταχθούν τα νέα έργα των λιμανιών στο ΕΣΠΑ, να ξεκινήσει η κατασκευή τους και με την ολοκλήρωση των νέων έργων να κατεδαφιστούν οι αυθαίρετες κατασκευές, εφόσον μέχρι τότε δεν έχουν νομιμοποιηθεί. «Με την ψήφιση, επομένως, του νομοσχεδίου και με την αποτελεσματική ενεργοποίηση των αρμόδιων υπηρεσιών, θα δοθεί η δυνατότητα να ξεπερασθούν πλέον όλα τα μέχρι σήμερα προβλήματα, να γίνει η άμεση ένταξη των νέων έργων των λιμανιών και να προχωρήσει η δημοπράτησή τους, ώστε να υλοποιηθεί η κατασκευή τους εντός των προθεσμιών τού ΕΣΠΑ», σημειώνει η ανακοίνωση του κ. Σηφουνάκη.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Θα ενισχυθούν το 2014 απ’ τη Γενική Γραμματεία Λιμένων και Λιμενικών Έργων, βελτιώσεις στο λιμανάκι

Παίρνει σειρά η Σκάλα Μιστεγνών ελέτη για τη βελτίωση και επέκταση του υφιστάμενου M λιμενίσκου στη Σκάλα Μιστεγνών αναθέτει άμεσα το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, που το 2014 θα χρηματοδοτηθεί απ’ τη Γενική Γραμματεία Λιμένων και Λιμενικών Έργων με 100.000 ευρώ, προκειμένου να γίνουν οι αναγκαίες αυτές εργασίες. Τα παραπάνω δρομολογήθηκαν σε επίσκεψη του γενικού γραμματέα Κώστα Μουτζούρη το πρωί του Σαββάτου στα Μιστεγνά, όπου από κοινού με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, και τον αντιδήμαρχο Θερμής - Μανταμάδου, Δημήτρη Ζαφειρίου, συζήτησαν με τους τοπικούς φορείς για το λιμανάκι και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Στην επιτόπια επίσκεψη, ήταν ο τέως πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Μιστεγνών, Στρατής Σταυράκης, μέλη του Τοπικού Συμβουλίου, αλλά και ο πρόεδρος Χρήστος Μανωλέλλης και μέλη του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής, που καλύπτει και την περιοχή των Μιστεγνών. Όπως είπε ο κ. Σταυράκης, υπάρχει πάντα το αίτημα και η μελέτη που είχε εκπονηθεί επί δημαρχίας Κώστα Φραγκόπουλου, για την κατασκευή στην περιοχή με χρηματοδότηση απ’ το ΕΣΠΑ ενός σύγχρονου αλιευτικού καταφυγίου, αλλά υπάρχουν και άμεσες ανάγκες που μπορούν να εξυπηρετηθούν με μία μικρή επέκταση και βελτίωση του λιμενίσκου. Ο κ. Σταυράκης εξέφρασε τις ευχαριστίες της τοπικής κοινωνίας για την επίσκεψη και τη δέσμευση του κ. Μουτζούρη, που εξήγησε ότι για το 2013 έχει δρομολογηθεί η χρηματοδότηση άλλων λιμανιών της Λέσβου, οπότε και το Λιμενικό Ταμείο θα ενισχυθεί για το λιμανάκι Μιστεγνών το 2014.

Για την Πέτρα Την προηγούμενη βδομάδα, ο κ. Μουτζούρης απέστειλε στον κ. Κορδώνη την προμελέτη (τεχνική έκθεση και πέντε σχέδια) για τη διαπλάτυνση της παραλιακής οδού της Πέτρας σε μήκος περίπου 300 μέτρων, την οποία είχε εκπονήσει δωρεάν το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου ως προσφορά προς το χωριό. «Η προμελέτη είχε υποβληθεί στις 21/7/2009 στον τότε Δήμο Πέτρας και έκτοτε… αγνοείται η τύχη της!», σημείωσε στον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου ο και διευθυντής του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων του Μετσοβίου καθηγητής.

Επίσκεψη κλιμακίου τού «WWF Ελλάς», στον υγρότοπο «Φαρμακιές» του Κόλπου Καλλονής

Διαπιστωμένη υποβάθμιση… ον υγρότοπο «Φαρμακιές» της Λέσβου, που βρίσκεται στον κόλπο της Καλλονής, επισκέφτηκε πριν από λίγες ημέρες κλιμάκιο του «WWF Ελλάς», στο πλαίσιο εθελοντικού προγράμματος για την παρακολούθηση της κατάστασης των υγροτόπων του νησιού. Σύμφωνα με ανακοίνωσή τους, τα όσα είδαν υποδηλώνουν σημαντική υποβάθμιση της περιοχής, ενώ το WWF έχει ήδη ενημερώσει τις αρμόδιες υπηρεσίες του νησιού. «Φαρμάκι μάς κέρασε η πρώτη επίσκεψη…», αναφέρει στην ανακοίνωσή του το «WWF Ελλάς». Όπως υποστηρίζει, ο υγρότοπος, που έχει έκταση 16 στρεμμάτων και είναι ένας από τους μικρότερους του νησιού

Από την επίσκεψη του «WWF Ελλάς», στον υγρότοπο «Φαρμακιές» της Λέσβου

που έχουν ενταχθεί στο Προεδρικό Διάταγμα «Προστασία Μικρών Υγροτόπων», έχει υποστεί ενέργειες υποβάθμισης που έλαβαν χώρα στο πρόσφατο παρελθόν και συνεχίζουν να γίνονται, μη αφήνοντας παρά τη βασική κοίτη του ρέματος να θυμί-

ζει ότι η περιοχή είναι υγρότοπος. Σύμφωνα με το WWF, έχουν γίνει εκτεταμένες επιχωματώσεις με αδρανή υλικά στην κεντρική κοίτη του ρέματος και πλήρης αλλοίωσή του, αφού δεν υπάρχει πλέον καθόλου υγροτοπική

βλάστηση και μεσογειακά αλίπεδα, ενώ η έκταση έχει περιφραχθεί. «Για την κατάσταση στον υγρότοπο έχουν ενημερωθεί οι αρμόδιες υπηρεσίες», λέει κλείνοντας η Οργάνωση. «Αναμένουμε να κάνουν χρήση του νομικού πλαισίου και να υπερασπιστούν ενεργά την ύπαρξη των μικρών νησιωτικών υγροτόπων του νησιού.» Σημειώνεται ότι το Δίκτυο Παρακολούθησης των Υγροτόπων της Λέσβου είναι ένα εθελοντικό πρόγραμμα, που απευθύνεται σε ενεργούς πολίτες με ενδιαφέρον για το φυσικό περιβάλλον του νησιού και με πρόθεση να συμβάλουν στην προστασία των υγροτόπων.

Ανακύκλωση στα σχολεία της Λέσβου

Θα… «ξεπαγώσει» σύντομα; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αγωμένο» μένει εδώ και πολύ καιρό το ζήτημα της ανακύκλωσης στα σχολεία «Π της Λέσβου. Οι 277 κάδοι για χαρτί και αλουμίνιο που είχε προμηθευτεί πριν από τρία χρόνια η πρώην Νομαρχία Λέσβου παραμένουν αναξιοποίητοι, παρά το ότι κόστισαν περίπου 20 χιλ. ευρώ. Την ίδια στιγμή, ο Δήμος Λέσβου περιμένει την υπογραφή της σύμβασης με την εταιρεία «Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» που θα αναλάβει την αποκομιδή στο πλαίσιο του προγράμματος ανακύκλωσης σε όλο το νησί, προκειμένου να αποφασίσει πώς θα προχωρήσει και στην ανακύκλωση που θα γίνει στα σχολεία. Οι 277 κάδοι ανακύκλωσης - 143 για χαρτί (μπλε) και 134 για αλουμίνιο (κίτρινοι) - είχαν αγοραστεί από την πρώην Νομαρχία Λέσβου το Φεβρουάριο του 2010 και δύο μήνες αργότερα διανεμήθηκαν στα δημοτικά, τα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού. Μέσω σύμ-

βασης που είχε υπογράψει τότε η Νομαρχία με τις δύο εταιρείες ανακύκλωσης του νησιού «Ανακύκλωση Αιγαίου - Αφοί Σαμιώτη Π.Ε.» και «Χαρίκλεια και Δημήτριος Βουνάτσος Ο.Ε.», σύντομα ξεκίνησε η αποκομιδή ανακυκλώσιμων υλικών, που οι μαθητές, οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς συγκέντρωναν στο χώρο των σχολείων. Ωστόσο, το όλο πρόγραμμα διήρκεσε μόνο λίγους μήνες, σταματώντας ουσιαστικά με την

Τεντόμας προς Γιακαλή

Είναι έτοιμη η Περιφέρεια να αντιμετωπίσει σεισμούς; ροετοιμασία της Περιφέρειας για ενδεχόμενους σεισμούς στα νησιά ζητά ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας με ερώτησή του προς τον περιφερειάρχη Βορείου ΑιΠγαίου, Νάσο Γιακαλή. Ειδικότερα, ο κ. Τεντόμας ζητάει να ενημερωθεί αν έχει ολοκληρωθεί ο σχεδιασμός ή η αναθεώρηση του σχεδιασμού των δράσεων πολιτικής προστασίας όπως αυτές προβλέπονται στο έγγραφο της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας. Επίσης ρωτά αν έχουν ολοκληρωθεί οι απαιτούμενες προπαρασκευαστικές ενέργειες που εξασφαλίζουν την ετοιμότητα για την αντιμετώπιση κινδύνων από σεισμούς, αν έχει συσταθεί επιτροπή πρωτοβάθμιου προσεισμικού ελέγχου κτηρίων κι αν έχει προχωρήσει η σύνταξη μνημονίου ενεργειών για την αντιμετώπιση σεισμών.

έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, το Σεπτέμβριο του 2011, με τη σταδιακή αραίωση των δρομολογίων από τις εταιρείες που είχαν αναλάβει τμηματικά όλο το νησί. Έκτοτε το πρόγραμμα δεν «έτρεξε» ξανά κανονικά και οι κάδοι μένουν ανεκμετάλλευτοι στα περισσότερα σχολεία, εκτός από αυτά όπου οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί αναλαμβάνουν να υλοποιήσουν κάποιο πρόγραμμα ανακύκλωσης μέσα στις τάξεις. Ωστόσο, οι κάδοι είχαν κοστίσει τότε περίπου 20 χιλ. ευρώ και είναι εύλογο να αναρωτηθεί κανείς το πώς και πότε θα αρχίσουν να αξιοποιούνται και πάλι.

Περιμένουν τη σύμβαση Λίγο καιρό πριν, ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, έλεγε στο «Ε» ότι ο Δήμος ετοιμάζεται να ξεκινήσει πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης σε όλο το νησί, σε συνεργασία με την εταιρεία «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ». Το πρόγραμμα προβλέπει τρεις διαφορετικές «συνιστώσες»: την αποκομιδή ανακυκλώσιμων απορριμμάτων από νοικοκυριά με την τοποθέτηση κατάλληλων κάδων σε 20 σημεία της Μυτιλήνης, την αποκομιδή απορριμμάτων από καταστήματα της πόλης και τη συγκέντρωση ανακυκλώσιμων υλικών από τα σχολεία. Έτσι, σύντομα οι κάδοι αναμένεται να αξιοποιηθούν και πάλι, εφόσον υπογραφεί η σχετική σύμβαση του Δήμου με την εταιρεία ανακύκλωσης «Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.». «Περιμένουμε να μπει το θέμα στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο», δήλωσε χτες στο «Ε» ο κ. Κουνιαρέλλης. «Το πρώτο πράγμα που θα γίνει, θα είναι τα σχολεία, όταν λυθεί φυσικά και το πρόβλημα προσωπικού που αντιμετωπίζουμε, αφού η εταιρεία που θα αναλάβει το πρόγραμμα, θα πρέπει να έχει μαζί της και υπαλλήλους δικούς μας.»

Προς αναθεώρηση ο σχεδιασμός διαχείρισης αποβλήτων από αρκετά χρόνια ξεκινά η διαδικαM ετά σία αναθεώρησης του ισχύοντος από το 2006 Περιφερειακού Σχεδιασμού Διαχείρισης Αποβλήτων (ΠΕΣΔΑ), διαδικασία στην οποία θα ληφθούν υπόψη ό,τι ενέργειες και έργα έχουν στο μεταξύ μεσολαβήσει, διαφοροποιώντας στην πράξη πολλές απ’ τις αρχικές προβλέψεις για το πώς θα γίνεται η διαχείριση στη νησιωτική περιφέρεια. Την ευθύνη της αναθεώρησης έχει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με όλους τους συναρμόδιους φορείς διαχείρισης απορριμμάτων, τους δήμους των εννέα νησιών της Περιφέρειας, καθώς και όλους τους εμπλεκόμενους παράγοντες σε τοπικό επίπεδο. Στους φορείς, όπως και στις αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας, έχει ήδη κοινοποι-

ηθεί το αναθεωρημένο σχέδιο ΠΕΣΔΑ, προκειμένου να το επεξεργαστούν και στα πλαίσια της διαβούλευσης να καταθέσουν τις προτάσεις τους. «Η αναθεώρηση του ΠΕΣΔΑ κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς επιβάλλεται η εναρμόνισή του με τα νέα δεδομένα, αφενός σε θεσμικό επίπεδο με τις αλλαγές των τελευταίων ετών στην τοπική αυτοδιοίκηση, αλλά και στην ευρύτερη περιβαλλοντική νομοθεσία, και αφετέρου με τις νέες τεχνολογικές εξελίξεις που θα συμβάλλουν σε μία διαχείριση των απορριμμάτων φιλικότερη προς το περιβάλλον και ευνοϊκότερη προς τις τοπικές οικονομίες των νησιών

της Περιφέρειας», δήλωσε για το θέμα ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου και πρόεδρος της Επιτροπής Χωροταξίας, Περιβάλλοντος και Υδροοικονομίας, Νίκος Μάρκου.

EI∆HΣEIΣ

ΕΟΑΕΝ προς ΥΠΕΚΑ

«Στηρίξτε τα φωτοβολταϊκά στα νησιά» 0,375 ευρώ ανά κιλοβατώρα ζητάει ο ΣαπόταΕΟΑΕΝ να διαμορφωθεί η αποζημίωση μικρά φωτοβολταϊκά συστήματα που είναι εγκαταστημένα σε στέγες στα μη διασυνδεδεμένα νησιά με το ηπειρωτικό δίκτυο της ΔΕΗ. Σήμερα η αποζημίωση που δίδεται, είναι 0,25 ευρώ ανά κιλοβατώρα. Η αύξηση της τιμής θα δώσει τη δυνατότητα σε όσους έχουν εγκαταστήσει τέτοια συστήματα, να αποσβέσουν την επένδυση που έκαναν στον ίδιο χρόνο με τις μονάδες φωτοβολταϊκών συστημάτων στις διασυνδεδεμένες περιοχές της χώρας. Επίσης εκτιμάται ότι θα τονωθεί η επιχειρηματικότητα και θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας στη χειμαζόμενη νησιωτική οικονομία. Τέλος, ο ΕΟΑΕΝ καλεί το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής να υιοθετήσει τη σχετική με το θέμα πρόταση που του έχει καταθέσει το Επιμελητήριο Κυκλάδων.

Οι ποδηλατικές ομάδες της Μυτιλήνης, γιορτάζουν την «Ώρα της Γης»

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Χωρίς νερό απ’ το βράδυ της Παρασκευής μέχρι και χθες, μεγάλο τμήμα της Αγιάσου

Κεραυνός… δίψας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY περιοχή με τις περισσότερες πηγές νερού στη Λέσβο, η ορεινή Αγιάσος, για ακόμη μία φορά δίψασε εξ αιτίας βλάβης που προκλήθηκε απ’ την πτώση κεραυνού τα μεσάνυχτα της Παρασκευής και που κατάφερε να αποκατασταθεί μόλις χθες το μεσημέρι. Η μεγάλη συχνότητα ζημιών που απ’ την ίδια αιτία αφήνει χωρίς νερό το πάνω τμήμα του οικισμού, επιβάλλει να βρεθεί οριστική λύση για να πάψει η ταλαιπωρία του ενός τρίτου περίπου των κατοίκων, που όποτε βρέξει μένουν δίχως στάλα νερό στις βρύσες τους, κάποιες φορές, όπως τώρα, για αρκετές μέρες. Όπως μας είπαν ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, και ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Γιάννης Άνε-

μος, με την πτώση του κεραυνού έπεσε η ασφάλεια στο αντλιοστάσιο στην περιοχή της Καρκαβούρας και σταμάτησε απ’ τα ξημερώματα του Σαββάτου η άντληση νερού. Το νερό αυτό πηγαίνει στη δεξαμενή στην περιοχή πίσω απ’ το ίδρυμα και στη συνέχεια υδροδοτεί το πάνω τμήμα του οικισμού. Ο κεραυνός, όπως διαπιστώθηκε, προκάλεσε βλάβη στο δίκτυο της ΔΕΗ στην ευρύτερη περιοχή, με αποτέλεσμα να χρειαστεί να επέμβει συνεργείο για την αποκατάστασή της. Κι όταν όμως επανήλθε η ηλεκτροδότηση, το αντλιοστάσιο δε δούλεψε, αφού είχε καταστραφεί μέρος του όλου μηχανισμού.

Ούτε σταγόνα… Μάλιστα, λόγω της παλαιότητας του μηχανισμού αυτού, ήταν δύσκολο να βρεθεί το ίδιο

ανταλλακτικό στην Αθήνα, όπου και είχε παραγγελθεί απ’ το Σάββατο. Μόλις χθες ο προμηθευτής του Δήμου ενημέρωσε πως εξασφαλίστηκε καινούργιος μηχανισμός και θα ξεκινούσαν απ’ το μεσημέρι οι εργασίες για την αντιμετώπιση της βλάβης, χωρίς να υπάρχει όμως εκτίμηση για το πότε θα αποκατασταθεί η υδροδότηση. Όπως μας μετέφεραν κάτοικοι της Αγιάσου, η πολυήμερη διακοπή και μάλιστα σε μία περίοδο που λόγω του καρναβαλιού το χωριό φιλοξενεί πολύ κόσμο, δυσκόλεψε ιδιαίτερα την καθημερινότητα των νοικοκυριών, που εξάντλησαν ό,τι αποθέματα είχαν σε δεξαμενές, με αποτέλεσμα από την Κυριακή ήδη να μη διαθέτουν σταγόνα για τις απολύτως βασικές τους ανάγκες. Λόγω και της αργίας που μεσολάβησε, όπως σημείωσε ο κ. Ά-

νεμος, έγινε ακόμη πιο δύσκολη η εξεύρεση λύσης, ενώ συμφώνησε και ο ίδιος πως θα πρέπει να υπάρξει οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος. Είναι αξιοσημείωτο ότι μετά τη συνταξιοδότηση του υδραυλικού που είχε το χωριό, δεν ήταν κανείς σε θέση να μας απαντήσει τι δυνατότητα υπήρχε να φτάσει νερό στο πάνω τμήμα της Αγιάσου απ’ τις δύο άλλες δεξαμενές που υδρεύουν τη μεσαία και τη χαμηλή ζώνη αντίστοιχα, και δεν είχαν κανένα πρόβλημα. Χθες το πρωί, ολιγομελής αντιπροσωπεία κατοίκων της Αγιάσου για το θέμα του νερού ενημέρωσε προσωπικά το Δημήτρη Βουνάτσο, απ’ τον οποίο και ζήτησε να παρέμβει ώστε να πάψει το βασικό αγαθό του νερού να είναι για το ένα τρίτο των κατοίκων του χωριού έρμαιο ενός κεραυνού.

Αν δεν αυξηθούν τα ανταποδοτικά, ο Δήμος Λέσβου έχει δυνατότητα να πληρώσει μόνο 63 συμβασιούχους, αλλά ζητά περισσότερους

Με νυχτερινή 100 οκταμηνίτες το 2013 ποδηλατάδα ε μικρές μόνο περιόδους έντασης, το Δη- Για τους χώρους πολιτισμού και άθλησης ην «Ώρα της Γης 2013» θα γιορτάσουν μοτικό Συμβούλιο Λέσβου την προηγούM το Σάββατο 23 Μαρτίου, στις 8:30 το Tβράδυ, μενη Τετάρτη εξέτασε πάνω από 50 θέματα, Λέσβος δεν είναι μόνο η Μυτιλήνη οι ποδηλατικές ομάδες της Μυτιλήνης. Πέρα από το καθιερωμένο σβήσιμο των φώτων, καλούν όλους τους ποδηλάτες να χρησιμοποιήσουν ένα βιώσιμο τρόπο για τις μετακινήσεις τους. Είτε πρόκειται για κατέβασμα του διακόπτη, είτε για «πρασίνισμα» του μπαλκονιού, είτε για χάρισμα ενός αντικειμένου που δε χρειάζεται κάποιος, είτε για βιώσιμο τρόπο για μετακινήσεις στην πόλη, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο: κάθε ένα από τα παραπάνω συμβάλλει σε μια καλύτερη ζωή. Αυτό υποστηρίζουν οι ποδηλατικές ομάδες της Μυτιλήνης, που για τρίτη συνεχόμενη χρονιά συμμετέχουν στην εκστρατεία ευαισθητοποίησης του WWF, με ποδηλατοπορεία που θα ξεκινήσει στις 8:30 το βράδυ του Σαββάτου από την Πλατεία Σαπφούς, με κατεύθυνση τις γειτονιές της πόλης. Η συμμετοχή όποιου θέλει να πάρει μέρος, είναι ελεύθερη και… ευπρόσδεκτη.

Από το Κίνημα Πολιτών Λέσβου

Ημερίδα για τα δάση ο Κίνημα Πολιτών Λέσβου για την επιTδιοργανώνει βίωση και την ανάπτυξη του νησιού την Κυριακή 24 Μαρτίου στις 10:30 το πρωί, στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, ημερίδα ευαισθητοποίησης κι ενεργοποίησης με θέμα «Τα Δάση, Φυσική Πηγή Πλούτου και Ομορφιάς. Προστασία και Αξιοποίηση». Ομιλητές στην ημερίδα θα είναι οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου Τριαντάφυλλος Ακριώτης και Κώστας Καλαμποκίδης, καθώς και ο διευθυντής της Διεύθυνσης Δασών Λέσβου, Φώτης Κράλης, και ο γενικός γραμματέας Σ.Ε.Π.Υ.Ν.Λ., Μπάμπης Πετρέλλης. Θα μιλήσουν επίσης εκπρόσωποι του Δασικού Συνεταιρισμού Βασιλικών, του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Πλωμαρίου, της Ομοσπονδίας Κυνηγετικών Συλλόγων, του Συλλόγου Μανιταρόφιλων Λέσβου και του Ορειβατικού - Περιπατητικού Συλλόγου «Ορειάς».

που στην πλειοψηφία τους αφορούσαν σε τρέχοντα ζητήματα του Δήμου. Ανάμεσά τους ήταν και ο προγραμματισμός της πρόσληψης συμβασιούχων οκταμηνιτών για το 2013, ο οποίος βάσει των οδηγιών του Υπουργείου Εσωτερικών θα πρέπει να ολοκληρωθεί και να αποσταλεί έως το τέλος Μαρτίου. Το Δημοτικό Συμβούλιο, υιοθετώντας την εισήγηση του αντιδημάρχου Καθαριότητας, διεκδικεί έγκριση για 100 οκταμηνίτες, παρ’ ότι το Λογιστήριο του Δήμου αναφέρει ότι δεν υπάρχουν πιστώσεις παρά μόνο για 63. Όπως εξήγησε ο Ηλίας Κουνιαρέλλης, απ’ τις 5 Δεκεμβρίου τού 2012 έχει εγκριθεί η πρόσληψη 70 οκταμηνιτών, για την οποία έως τώρα δεν έχει δοθεί η απαραίτητη έγκριση και απ’ το ΑΣΕΠ. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο Δήμος Λέσβου θα μπορέσει να προσλάβει όσους οκταμηνίτες θα μπορεί να πληρώσει, ο κ. Κουνιαρέλλης υποστήριξε: «Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε τυχόν ακύρωση της έγκρισης για τις 70 θέσεις που έχουμε από πέρυσι για το 2013, για αυτό και πρότεινα το αίτημά μας στο πλαίσιο του προγραμματισμού να αποτυπώνει τις πραγματικές ανάγκες. Για αυτό και ζητάμε 100 οκταμηνίτες και δε στέλνουμε αίτημα για 30. Ας μην ξεχνάμε πως πέρα απ’ την καθαριότητα, υπάρχουν σοβαρές απαιτήσεις για τον καθαρισμό κοινόχρηστων χώρων, ενώ δε γνωρίζουμε τι προγράμματα για την απασχόληση, όπως π.χ. της Κοινωφελούς Εργασίας, θα “τρέξουν” φέτος για τους δήμους, αλλά και τι ανάγκες θα μπορέσουμε να καλύψουμε με διμηνίτες.» Ο αντιδήμαρχος αναφέρθηκε και στα οικονομικά δεδομένα του Δήμου, αφού με τη μη ψήφιση αναπροσαρμογών στα ανταποδοτικά τέλη, δε θα υπάρχουν διαθέσιμα κονδύλια για την πρόσληψη περισσότερων από 63 συμβασιούχων. «Αν γίνει κάτι και αλλάξουν τα ανταποδοτικά τέλη για την καθαριότητα και το φωτισμό ή εξασφαλίσουμε περισσότερες πιστώσεις για τέτοιες δαπάνες προσωπικού, τότε θα ζητήσουμε να γίνουν και οι 100 προσλήψεις, ώστε να καλυφθούν όλες οι ανάγκες, σε όλο το νησί», σημείωσε ο κ. Κουνιαρέλλης. ΜΑΡ.ΠΛ.

ίδια συνεδρίαση, και προς αντιμετώπιση των προβλημάτων που αφορούν στην Σμοςτην προμήθεια καυσίμων, εγκρίθηκε να υπάρξουν αγορές των ειδών που χρειάζεται ο Δή(κυρίως πετρέλαιο) με τη διαδικασία τής απευθείας ανάθεσης, μέσω της οποίας εκτιμάται πως σύντομα (υπήρξε εκτίμηση για μέχρι σήμερα Τετάρτη) θα έχουν «φουλάρει» τα ντεπόζιτα. Ομοίως στην ίδια συνεδρίαση εγκρίθηκαν οι προϋπολογισμοί για το 2013 των δύο νομικών προσώπων, Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης και Παιδείας, Πολιτισμού και Άθλησης. Για το δεύτερο Ν.Π.Δ.Δ., που απασχόλησε για ώρα το Συμβούλιο, υπήρξε έντονος προβληματισμός απ’ το σύνολο της αντιπολίτευσης και ανεξάρτητους συμβούλους για το κατά πόσο μεριμνά και στηρίζει ό,τι είναι στην αρμοδιότητά του και βρίσκεται εκτός Μυτιλήνης, αφού κάτι τέτοιο δε φαινόταν στον προϋπολογισμό του. Ο πρόεδρος του νομικού προσώπου και αντιδήμαρχος, Κώστας Αστυρακάκης, απάντησε σε πλήθος σχετικών ερωτήσεων, ενώ ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, που έχει πλέον στην αρμοδιότητά του τα περιφερειακά γήπεδα, εξήγησε πως οι δαπάνες για αυτά θα καλυφθούν απ’ τον προϋπολογισμό του Δήμου και όχι του νομικού προσώπου. Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, υποστήριξε πως στον προϋπολογισμό του νομικού προσώπου δεν αποτυπώνεται συνολικά η «φιλοσοφία» της απόφασης έγκρισης του δημοτικού προϋπολογισμού, δηλαδή το 50% των κονδυλίων να πηγαίνει για τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης και το υπόλοιπο στις άλλες 12 δημοτικές ενότητες. Παρ’ όλα αυτά, η παράταξή του τον ψήφισε γιατί - όπως είπε - ο εκπρόσωπός της στο νομικό πρόσωπο, Χρύσανθος Αργυρίου, είχε ταχθεί υπέρ. Με την αποδοχή προτάσεων-τροποποιήσεων που έγιναν στη συνέχεια, κατά πλειοψηφία εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός με 21 ψήφους. Κατά ψήφισαν, κάνοντας αιτιολόγηση, οι τρεις σύμβουλοι της «Λαϊκής Συσπείρωσης» Βαγγέλης Παλαιολόγος, Ντίνα Κοτζαδημητρίου και Παναγιώτης Σταμάτης, και οι Στρατής Αλεξίου, Στρατής Κυρατζής, Σταύρος Πολίτης, Ανθούλα Βαμβουρέλλη και Ταξιαρχούλα Πνακά. Λευκό ψήφισαν οι Γιώργος Πάλλης και Απόστολος Πατέστος, ενώ οι σύμβουλοι της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» Παντελής Πατερέλλης, Πέρσα Σάββα, Γιώργος Λεμονός και Δημήτρης Βελούτσος ψήφισαν «ναι» μόνο στους κωδικούς που είχε υπερψηφίσει η εκπρόσωπός της στο νομικό πρόσωπο, Βάσω Χοχλάκα, και κατά στους υπόλοιπους.

Εξοφλούνται ληξιπρόθεσμες οφειλές και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Περιμένει 930.000 ευρώ ερικές χιλιάδες λιγότερα από ένα εκατομμύριο ευρώ αναμένεται να πάρει η ΠεριM φέρεια Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να προχωρήσει στην εξόφληση ληξιπρόθεσμων οφειλών το αμέσως επόμενο διάστημα. Η Περιφέρεια, σύμφωνα με τα στοιχεία που απέστειλε τον προηγούμενο Μάιο η αρμόδια Διεύθυνση Οικονομικού, είχε ληξιπρόθεσμες οφειλές προς τρίτους ύψους περίπου 1,45 εκατ. ευρώ. Το ύψος τους το Σεπτέμβριο του 2012 διαμορφώθηκε στα 2,5 εκατ. ευρώ, ενώ βάσει λίστας που δημοσιοποιήθηκε απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, θα ενισχυθεί με 937.665 ευρώ για την αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών της. Η επιχορήγηση προς τις περιφέρειες, που αγγίζει τα 59 εκατ. ευρώ συνολικά, έρχεται μετά τις εγκρίσεις για δήμους σε όλη τη χώρα, στο πλαίσιο της τακτοποίησης των οφειλών της αυτοδιοίκησης που δημιουργήθηκαν έως και το τέλος Σεπτεμβρίου τού 2012.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ομόφωνα το νομικό πρόσωπο Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού αποφάσισε και διεκδικεί να παραμείνει ανοιχτό

Και ο πρωθυπουργός, εκτός απροόπτου, στο προσυνέδριο της Ν.Δ. για τη νησιωτική ανάπτυξη, στις 31 Μαρτίου

Στη Μυτιλήνη ο Αντώνης Σαμαράς

Αίτηση θεραπείας για το Κολυμβητήριο μόφωνα «ναι» στην πρόταση της Επιτροπής Κολυμβητηρίου είπε το βράδυ της Τρίτης το διοικητιΟκό συμβούλιο του νομικού προσώπου Παιδείας, Πολιτισμού και Άθλησης του Δήμου Λέσβου, ο πρόεδρος του οποίου, Κώστας Αστυρακάκης, καταθέτει σήμερα στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου αίτηση θεραπείας κατά της απόφασης της γενικής γραμματέα, Χριστιάνας Καλογήρου, για το σφράγισμα της υποδομής. Την ίδια ώρα, συντάσσονται τα τεύχη δημοπράτησης για το έργο της υποστύλωσης του κτηρίου, που αναμένεται σύντομα να φτάσουν στην αρμόδια Επιτροπή Διαγωνισμού για να δημοπρατηθούν οι απαραίτητες εργασίες. Δεδομένων των όσων είχαν προηγηθεί με το Κολυμβητήριο, αλλά και του γεγονότος ότι κανένας φορέας δεν ανταποκρίθηκε στο αίτημα του Δήμου Λέσβου για χρηματοδότηση του έργου, υπήρξε εγκαίρως πρόβλεψη στον προϋπολογισμό τού 2013, τόσο για την πληρωμή των μελετών που αφορούν στην υποστήλωση, όσο και στην κάλυψη κατασκευής του έργου, ύψους 180.000 ευρώ, από πόρους του Δήμου. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός απ’ την προηγούμενη βδομάδα έχει δώσει εντολή για τη σύνταξη των τευχών δημοπράτησης και εκτιμάται πως μέχρι το τέλος του μήνα με αρχές Απριλίου το έργο θα πάρει το δρόμο της δημοπράτησης.

Να μην κλείσει Για να μη χαθεί η βασική αγωνιστική περίοδος για το ναυταθλητισμό της Λέσβου και προκειμένου το Κολυμβητήριο να μείνει ανοιχτό έως τα μέσα Ιουλίου, η Επιτροπή του Κολυμβητηρίου, εκπροσωπούμενη απ’ τους Παναγιώτη Καλλίτσα, Γιώργο Παυλακέλλη, Κατερίνα Γιαννακού, Κώστα Σπυρέλλη και Μπάμπη Βερβέρη, αλλά και τον πρόεδρο του ΝΟΜ, Μαρίνο Ζαχαρίου, ζήτησαν απ’ το νομικό πρόσωπο να υποβάλει αίτηση θεραπείας. Πράγματι, το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε με την ίδια επιχειρηματολογία που θέτει και η Επιτροπή του Κολυμβητηρίου, να υποβάλει αίτηση θεραπείας κατά της απόφασης, την οποία και θα καταθέσει σήμερα ο κ. Αστυρακάκης, ώστε παράλληλα με τα έργα που θα διασφαλίσουν τη στατική επάρκεια της υποδομής, να βρίσκεται σε λειτουργία και ο αθλητικός χώρος. Άλλωστε, όπως θυμίζουν μέλη της Επιτροπής του Κολυμβητηρίου, σε μια τέτοια απόφαση είχε καταλήξει και η Επιτροπή Καταλληλότητας των Αθλητικών Χώρων το Νοέμβριο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κριτική Π. Πατερέλλη για καθυστερήσεις:

«Αναποτελεσματική δημοτική αρχή» αρακτηριστική περίπτωση ολιγωρίας» είναι, σύμ«Χ φωνα με ανακοίνωση του επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελή Πατερέλλη, ό,τι συμβαίνει στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, που κλείνει με απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης για λόγους ασφαλείας. «Πριν 1,5 σχεδόν έτος συναινέσαμε στο Δημοτικό Συμβούλιο να ανατεθούν μελέτες (που τις βαφτίσαμε “ερευνητικά προγράμματα”) στο Μετσόβιο Πολυτεχνείο, για να παρακάμψουμε (όπως μας εξηγήθηκε και μας ζητήθηκε) το δημόσιο λογιστικό και να έχουμε γρήγορο αποτέλεσμα στην επισκευή των εγκαταστάσεων, τόσο του Κολυμβητηρίου, όσο και του Σταδίου της Μυτιλήνης», σημειώνει ο κ. Πατερέλλης, τονίζοντας πως πέρασε τόσος χρόνος, θα δαπανηθούν αρκετά χρήματα γι’ αυτό, αλλά δυστυχώς βρισκόμαστε στη δυσάρεστη θέση να κλείνε, γιατί ακόμη δεν έχει γίνει τίποτα σε επίπεδο έργου που έχει να κάνει με τη στατική του επάρκεια. «Δεν αμφισβητούμε τις προθέσεις της δημοτικής αρχής, αμφισβητούμε όμως την αποτελεσματικότητά της, η οποία αποτυπώνεται στο σφράγισμα του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης για 60 ημέρες, που πιστεύω ότι δε θα φτάσουν για να υλοποιηθεί το έργο», καταλήγει ο δημοτικός σύμβουλος.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY π’ το προσεχές Σάββατο και μέχρι τις αρχές του καλοκαιριού, το κυβερνών κόμμα της Νέας Δημοκρατίας θα ζει στους ρυθμούς του 9ου τακτικού Συνεδρίου του. Εν όψει της κορυφαίας κομματικής διεργασίας, ξεκινούν προσυνεδριακές διαδικασίες σε όλες τις περιφέρειες της χώρας, στις οποίες έχει εκδηλώσει την πρόθεση να μετάσχει και ο πρωθυπουργός. Έτσι, εκτός απροόπτου, την Κυριακή 31 Μαρτίου ο Αντώνης Σαμαράς θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη, όπου θα πραγματοποιηθεί το δεύτερο κατά σειρά απ’ τα 12 θεματικά προσυνέδρια, με αντικείμενο τη νησιωτική ανάπτυξη. Προαναγγγελία της επίσκεψης την άνοιξη του κ. Σαμαρά στη Λέσβο είχε γίνει τέλη Ιανουαρίου απ’ το Χαράλαμπο Αθανασίου, στην πίτα τής ΝΟΔΕ Λέσβου, όπου ο αναπληρωτής υπουργός είχε μεταφέρει την επιθυμία του πρωθυπουργού να έρθει με την πρώτη ευκαιρία στο νησί. Τόσο όμως για την προσυνεδριακή διαδικασία στη Μυτιλήνη, όσο και για τις υπόλοιπες ανά την Ελλάδα, η συμμετοχή του κ. Σαμαρά θα εξαρτηθεί απ’ τις γενικότερες πολιτικές εξελίξεις για το πού απαιτείται η παρουσία του.

Ο Κώστας Κουμλέλλης, συντονιστής στο ΣΥΡΙΖΑ Τρίτη Τμετοηναπόφαβράδυ ση της νέας Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ, ο Κώστας Κουμλέλης διαδέχεται το Νίκο Χρυσάφη στη θέση του συντονιστή. Τα υπόλοιπα μέλη της Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ αποτελούνται από τους Γιώργο Αντωνιάδη, Στρατή Γιαννίκο, Δημήτρη Μάντζαρη και Νίκο Χρυσάφη. Το προσεχές διάστημα η νέα Νομαρχιακή Επιτροπή σε συνεδρίασή της θα καθορίσει τα τμήματα και τις αρμοδιότητες των μελών της. Τα υπόλοιπα μέλη της 21μελούς Ν.Ε. είναι οι Στρατής Αθανασέλλης, Βασιλική Ανδρεαδέλλη, Μέλπω Αργυρίου, Μαρία Γιαννίκου, Άννα Γουδέλλη, Γιάννης Ζερδελής, Κώστας Κουτσοβίλης, Παναγιώτης Λαμπρόπουλος, Ειρήνη Μιχαλέλη, Στρατής Νικολάου, Γιώργος Πάλλης, Φωτεινή Παπανδρέου, Θόδωρος Παραδέλλης, Μαρία Περδικούρη, Βασίλης Τεντόμας, Αναστασία Τσάτσου.

Νησιωτική ανάπτυξη Εκτός απ’ τις εσωκομματικές εκλογές που σηματοδότησαν στα προηγούμενα συνέδρια και αλλαγές προσώπων ή και συσχετισμών στις οργανώσεις και στη σύνθεση των 54 ΝΟΔΕ της επικράτειας, όπως και στα κεντρικά κομματικά όργανα, η Ν.Δ. έχει αποφασίσει να πραγματοποιηθούν και 12 προσυνέδρια. Ένα δηλαδή σε κάθε περιφέρεια, με κατάληξη το Συνέδριο που θα λάβει χώρα στα τέλη Ιουνίου στην Αθήνα. Το κάθε προσυνέδριο θα έχει συγκεκριμένη θεματική αναφορά και η αρχή γίνεται το Σάββατο 23 Μαρτίου απ’ τη Ρόδο, όπου θα δοθεί έμφαση στα θέματα του τουρισμού. Ήδη από χθες κλιμάκιο υψηλόβαθμων στελεχών τής Ν.Δ., μεταξύ των οποίων και ο βουλευτής Επικρατείας Γιάννης Μιχελάκης, επισκέπτεται νησιά του Νοτίου Αιγαίου (Κως, Κάλυμνος), όπου

έχει συναντήσεις με παραγωγικές τάξεις και φορείς για τα τοπικά ζητήματα, και αναμένεται το ίδιο να γίνει τις επόμενες μέρες και στο Βόρειο Αιγαίο, με σκοπό την ανάδειξη των τοπικών προβλημάτων και των ιδιαιτεροτήτων της περιοχής. Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, το θέμα του προσυνεδρίου για τη Λέσβο σχετίζεται με τη νησιωτική ανάπτυξη. Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν οι εργασίες του θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέατρο ή στο Επιμελητήριο ή και σε κάποιο ξενοδοχείο. Ο χώρος θα αποφασιστεί, όπως ανέφερε ο κ. Κουτσαντώνης, μόλις οριστικοποιηθεί το πρόγραμμα του πρωθυπουργού, όπως και το ποια στελέχη του κόμματος θα συμμετάσχουν στο προσυνέδριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Την Κυριακή, νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου ν όψει του προσυνέδριου της Νέας Δημοκρατίας, η ΝΟΔΕ Λέσβου συΕζητηθούν γκαλεί μια βδομάδα πριν νομαρχιακή συνέλευση, στην οποία θα συκαι τα τοπικά ζητήματα που θα απασχολήσουν το προσυνέδριο, καθώς και το θέμα της καλύτερης το δυνατόν οργάνωσής του. Η συνέλευση, που θα ασχοληθεί και με το θέμα των διαδικασιών για τις επικείμενες εσωκομματικές εκλογές, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 24 Μαρτίου στις 6.30΄ το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», υπό την προεδρία του γραμματέα Οργανωτικού του κόμματος, που έχει από χρόνια την ευθύνη της Οργάνωσης Λέσβου, Γιώργου Λουλουδάκη.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Προτεραιότητες στις μονάδες που βρίσκονται σε ελαιώνες και αγροκτήματα

349 λιγότεροι κτηνοτρόφοι στη Λέσβο, σε έξι χρόνια

Ξεμπλοκάρουν οι άδειες των στάβλων α προχωρήσει η διαδικασία αδειΘοδότησης των στά-

βλων της Λέσβου που εντάσσονται στην κατηγορία των πρόχειρων καταλυμάτων. Αυτό σημαίνει ότι θα πάρουν άδεια εγκατάστασης περίπου οι μισοί από τους κτηνοτρόφους του νησιού που έχουν καταθέσει τις σχετικές αιτήσεις στην αρμόδια Επιτροπή Σταβλισμού. Τις προηγούμενες ημέρες έγινε σύσκεψη στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με πρωτοβουλία του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη. Στη σύσκεψη αυτή, πήραν μέρος υπηρεσιακοί παράγοντες της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής Λέσβου και οι γεωτεχνικοί-μελετητές που έχουν καταθέσει τις αιτήσεις στην Επιτροπή Σταβλισμού για λογαριασμό των κτηνοτρόφων. Εκεί αποφασίσθηκε να γίνει κατηγοριοποίηση των αιτήσεων, ώστε να προχωρήσει η αδειοδότηση των κτηνοτροφικών μονάδων που διαθέτουν πρόχειρα καταλύματα σε ελαιώνες και άλλα αγροκτήματα, καθώς για αυτές τις περιπτώσεις δεν απαιτείται η έκδοση πράξης χαρακτηρισμού από τη Διεύθυνση Δασών. Στη συνέχεια θα γίνει προσπάθεια να βρεθεί λύση για τις μονάδες με τις λιγότερες γραφειοκρατικές εμπλοκές, προκειμένου στο τέλος να μείνει ένας μικρός αριθμός μονάδων, οι οποίες θα αδειοδοτηθούν όταν θα γίνει τροποποίηση του ισχύοντος νόμου. Πριν από τη σύσκεψη, ο κ. Γιαννάκης είχε θέσει το ζήτημα στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Στις συναντήσεις που είχε εκεί, έγινε σαφές ότι πρόθεση του Υπουργείου είναι να προχωρήσει το ταχύτερο δυνατό η αδειοδότηση των κτηνοτροφικών μονάδων, όμως το νομικό πλαίσιο που ισχύει στη χώρα μας για την προστασία των δασών και των δασικών εκτάσεων, δημιουργεί εμπόδια. Ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα, κατά την άποψή μας, είναι ότι η αντιμετώπιση του ζητήματος απαιτεί τη συνεργασία των Υπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος. Το πρώτο είναι αρμόδιο για την κτηνοτροφία και το δεύτερο για τα δάση. Το όλο πρόβλημα θα περιοριζόταν δραστικά αν οι δασικές υπηρεσίες ενέκριναν την αδειοδότηση πρόχειρων κτηνοτροφικών καταλυμάτων που βρίσκονται σε δάση και δασικές εκτάσεις, πλην των αναδασωτέων περιοχών. Επιστημονικές μελέτες έχουν δείξει πως η κτηνοτροφία, όταν δεν είναι εντατική, συμβάλλει στον καθαρισμό και την προστασία των δασών.

Αργοπεθαίνει η κτηνοτροφία τoυ NIKOY MANABH

H εξέλιξη της κτηνοτροφίας στο Νομό Λέσβου

αγδαία μείωση του αριθμού των κτηνοτρόφων καταγράφεται στα τρία νησιά του Νομού Λέσβου την τελευταία εξαετία που υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία από τον ΕΛΓΟ «Δήμητρα». Συγκεκριμένα, το 2007 είχαν καταγραφεί 2.657 κτηνοτρόφοι αιγοπροβάτων στο Νομό, ενώ το 2012 είχαν σημειωθεί 2.308. Δηλαδή μειώθηκαν κατά 349 άτομα ή σε ποσοστό 13,15%. Η μείωση είναι σταδιακή από χρόνο σε χρόνο. Εξαίρεση αποτέλεσε το 2011, οπόταν καταγράφηκε αύξηση. Ωστόσο, η πτωτική πορεία δεν αναστράφηκε, όπως δείχνουν τα στοιχεία τού 2012. Σε αντίθεση με τη μεγάλη μείωση που καταγράφεται στον αριθμό των κτηνοτρόφων στα τρία νησιά, η παραγωγή γάλακτος δεν ακολουθεί την ίδια πορεία, παρουσιάζοντας από το 2007 έως το 2011 μικρές μεταβολές. Μάλιστα το 2011 παράχθηκαν 32,53 χιλ. τόνοι γάλακτος, όταν το 2007 είχαν παραχθεί 32,44 χιλ. τόνοι. Μόνο το 2012, που σημειώθηκε μεγάλη αύξηση του κόστους των ζωοτροφών, παρατηρήθηκε αισθητή μείωση της παραχθείσας ποσότητας γάλακτος, στους 29,66 χιλ. τόνους. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια του προηγούμενου χρόνου, πάνω από 10.000 πρόβατα της Λέσβου (κι ένας μικρότερος αριθμός από τη Λήμνο) εξήχθησαν στη Λιβύη.

Έτος Κτηνοτρόφοι Πρόβειο γάλα* 2012 2.308 26,95 2011 2.412 29,75 2010 2.377 28,61 2009 27,46 2008 2.436 26,21 2007 2.657 29,04 * Ποσότητες γάλακτος σε χιλιάδες τόνους. ** Τιμές σε ευρώ.

Μέση τιμή** 0,85 0,88 0,88 0,89 0,87 0,79

Κατσικίσιο γάλα* 2,71 2,78 3,24 3,35 4,90 3,40

Μέση τιμή** 0,47 0,49 0,5 0,50 0,50 0,46

Αιγοπρόβειο γάλα* 29,66 32,53 31,85 30,81 31,11 32,44

Πηγή: ΕΛΓΟ «Δήμητρα»

Μείωση παραγωγής Όμως, ακόμη και η μείωση της παραγωγής γάλακτος του προηγούμενου έτους, ανέρχεται στο 8,56%, δηλαδή είναι αισθητά μικρότερη από το ποσοστό μείωσης των κτηνοτρόφων. Μετά την αύξηση της τιμής του γάλακτος την τρέχουσα γαλακτοπαραγωγική περίοδο, είναι πολύ πιθανό να δούμε αύξηση και της παραγωγής. Από τα στοιχεία που παραθέτουμε πιο πάνω, προκύπτει το συμπέρασμα ότι η μείωση των κτηνοτρόφων δεν οδηγεί σε μείωση της παραγωγής γάλακτος. Το σύνηθες είναι η παραγωγή γάλακτος να παρουσιάζει μικροαποκλίσεις προς τα πάνω ή προς τα κάτω, οι οποίες μπορεί να αποδοθούν είτε στην εξέλιξη των τιμών του προϊόντος ή των τιμών των ζωοτροφών, είτε και των καιρικών συνθηκών. Οι κτηνοτρόφοι που αποσύρονται από το επάγγελμα φαίνεται πως δεν αναπληρώνο-

νται από νέους ή πως αναπληρώνονται με ρυθμό χαμηλότερο από τον αναγκαίο. Έτσι, το αποτέλεσμα είναι η παραγωγή γάλακτος ανά κτηνοτρόφο να αυξάνεται. Η συνεχής συρρίκνωση του περιθωρίου κέρδους των κτηνοτρόφων τούς αναγκάζει να αυξάνουν συνεχώς το μέγεθος των κοπαδιών τους. Έτσι, πετυχαίνουν αύξηση του όγκου παραγωγής γάλακτος, με αποτέλεσμα να αντισταθμίζουν την ανά κιλό γάλακτος απώλεια εισοδήματος με την αύξηση του συνολικού εισοδήματος. Αξιοσημείωτο επίσης είναι ότι η αύξηση του αγροτικού πληθυσμού που καταγράφηκε έως και το 2011, δεν άγγιξε τον κλάδο της κτηνοτροφίας στα νησιά του Νομού μας. Τούτο οφείλεται στις ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες στις οποίες αναγκάζονται να εργάζονται οι κτηνοτρόφοι, και στα σημαντικά κεφάλαια που απαιτούνται να επενδύσουν οι νεοεισερχόμενοι στο επάγγελμα.

Επιμένει σε δήλωσή του ο Αριστείδης Ταξείδης για το Σφαγείο Καλλονής

Τέλος Μαρτίου επαναλειτουργεί ποφασισμένος να προχωρήσει στην επαναλειτουργία του AΣφαγείου Καλλονής είναι ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, όπως δήλωσε στο «Ε» χθες το μεσημέρι. Την επαναλειτουργία του Σφαγείου, που έχει σταματήσει από το 2008, την προσδιορίζει στα τέλη του μήνα. Ήδη στους χώρους του γίνονται εκτεταμένες εργασίες συντήρησης. Επίσης ανέφερε ότι έχει κατατεθεί ο φάκελος με τις αναγκαίες μελέτες για την περιβαλλοντική αδειοδότηση του Σφαγείου, στην αρμόδια Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Βέβαια, από την κατάθεση του σχετικού φακέλου μέχρι την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων της μονάδας, μεσολαβούν συνήθως αρκετοί μήνες. Επιπρόσθετα, πριν από τη λειτουργία του το Σφαγείο θα πρέπει να λάβει έγκριση από την αρμόδια επιτροπή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής. Χθες το μεσημέρι, ο διευθυντής της υπηρεσίας, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, μας είπε: «Μέχρι αυτήν τη στιγμή εμείς δεν έχουμε δεχθεί κανένα αίτημα για την επανεξέταση της λειτουργίας του Σφαγείου Καλλονής. Αν γίνει αίτηση, θα την εξετάσει η αρμόδια επιτροπή και αυτή θα αποφασίσει αν πληροί τους όρους που θέτει η νομοθεσία για να λειτουργήσει.» Πρόθεση του κ. Ταξείδη, όπως δήλωσε στο «Ε», είναι να συνεχιστεί η λειτουργία και των υπόλοιπων σφαγείων που διαχειρίζεται αυτήν τη στιγμή η ΑΔΕΛ, δηλαδή των Σφαγείων Σκαλοχωρίου, Μανταμάδου και Σκοπέ-

λου. Πιστεύει πως η λειτουργία τους εξυπηρετεί τις ανάγκες των κρεοπωλών και του νησιού, χωρίς να δημιουργεί πρόσθετα οικονομικά βάρη για την ΑΔΕΛ. Κατά την άποψή, του η λειτουργία των σφαγείων, όπως και η λειτουργία των δημοτικών ελαιοτριβείων, θα φέρει έσοδα στην Αναπτυξιακή Εταιρεία του Δήμου Λέσβου.

Ζημιογόνα τα μικρά σφαγεία Εύλογη είναι η πρόθεση του κ. Ταξείδη να θέσει σε λειτουργία όλες τις παραγωγικές μονάδες του Δήμου που διαχειρίζεται η ΑΔΕΛ. Όμως, πέρα από τα έσοδα, πρέπει να υπολογίζονται και τα έξοδα. Δηλαδή οι λειτουργικές δαπάνες των σφαγείων και τα κεφάλαια που δεσμεύονται για την αγορά και τη συντήρηση του αναγκαίου μηχανολογικού εξοπλισμού τους. Πάνω από μια δεκαετία είναι γνωστό ότι τα μικρά σφαγεία είναι ζημιογόνες δραστηριότητες. Όπως επίσης είναι γνωστό πως η δημιουργία σύγχρονων μεγάλων σφαγείων που θα πληρούν τις προδιαγραφές που έχει θέσει η ελληνική

και η κοινοτική νομοθεσία, απαιτεί μεγάλες επενδύσεις. Αυτός είναι και ο λόγος που χονδρέμποροι κρέατος αποφεύγουν να παίρνουν ανάλογες πρωτοβουλίες. Εξαίρεση αποτελούν ο κ. Σελάχας που δημιούργησε τα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου και ο κ. Αμερικάνος που νοίκιασε και λειτουργεί το Σφαγείο Ερεσού. Οι ζημίες που κατέγραφαν τα μικρά σφαγεία σε όλη τη χώρα, ήταν ο λόγος που πριν από μια δεκαετία το Υπουργείο Γεωργίας είχε θέσει ως στόχο να λειτουργεί ένα μεγάλο και σύγχρονο σφαγείο σε κάθε νομό, ώστε να είναι βιώσιμο. Σήμερα το πρόβλημα της βιωσιμότητας το αντιμετωπίζουν ακόμη και τα μεγάλα σφαγεία, γι’ αυτό προσπαθούν να συνδυάσουν τη λειτουργία τους με άλλες δραστηριότητες, όπως είναι η επεξεργασία των αποβλήτων και η δημιουργία μονάδων επεξεργασίας και τεμαχισμού κρέατος, μονάδων συσκευασίας και μονάδων παρασκευής προϊόντων από κρέας. Με βάση αυτά τα δεδομένα, εί-

ναι άξιο απορίας πώς μπορεί να θεωρείται κερδοφόρα η λειτουργία των υφιστάμενων σφαγείων του Δήμου Λέσβου. Ακόμη περισσότερο τίθεται ζήτημα για τις δαπάνες που γίνονται στο επί πέντε χρόνια εγκαταλελειμμένο Σφαγείο Καλλονής. Θα ήταν χρήσιμο να δούμε μια οικονομοτεχνική μελέτη που να αναλύει τα έσοδα και τα έξοδα κάθε δημοτικού σφαγείου και τις αναγκαίες επενδύσεις που πρέπει να γίνουν σε αυτό προκειμένου να λειτουργεί νόμιμα (κι όχι κατά παρέκκλιση). Είμαστε βέβαιοι πως μια τέτοια μελέτη θα οδηγούσε το Δήμο Λέσβου και την ΑΔΕΛ σε άλλες αποφάσεις. Η πιο εύλογη απόφαση, κατά την άποψή μας, θα ήταν η ΑΔΕΛ να εντάξει σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα τη δημιουργία ενός νέου, σύγχρονου και μεγάλου σφαγείου, το οποίο θα καλύπτει τις υπάρχουσες ανάγκες, θα εξασφαλίζει την υγιεινή των σφαγίων και θα πληροί τις προδιαγραφές της εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας για την προστασία του περιβάλλοντος. N.M.

Σύσκεψη στην Περιφέρεια συνθήκες λειτουργίας των σφαγείων της ΛέOαρχήισβου απασχολούν έντονα την περιφερειακή αυτές τις μέρες, διότι πλησιάζει το Πάσχα και θα αυξηθεί κατακόρυφα η παραγωγή σφαγίων. Προχθές Τρίτη, ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης επρόκειτο να ξεκινήσει περιοδεία στα σφαγεία του νησιού μαζί με στελέχη της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής. Η επίσκεψη δεν πραγματοποιήθηκε, ωστόσο, καθώς ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, αποφάσισε να πραγματοποιηθεί σύσκεψη για το ζήτημα στις 26 του μήνα υπό την

προεδρία του, όπως μας ανέφερε χθες το μεσημέρι ο κ. Γιαννάκης. Στη σύσκεψη αναμένεται να κληθούν ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης. Εξάλλου, η πρόθεση του κ. Ταξείδη να προχωρήσει στην επαναλειτουργία του Σφαγείου Καλλονής δημιουργεί εσωτερικά προβλήματα στην παράταξη του κ. Βουνάτσου. Αυτός φαίνεται να είναι και ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους παραιτήθηκε από αντιδήμαρχος Καλλονής ο Βαγγέλης Γιαβάσης. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

10 Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ. 22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.).

Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ.

τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888,

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ενοικιάζεται αποθήκη-γκαράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη». Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001. Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι

μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170.

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Με σεβασμό στη γη και τον αγρότη

Καινούργια «Καλλιέργεια»

να μήνα λειτουργίας κλείνει σε λίγες μέρες το κατάστημα «Καλλιέργεια», που βρίσκεται στο 4ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής και το οποίο διαθέτει φυτά και εργαλεία παντός είδους για τον αγρότη και τη νοικοκυρά. Η οικονομική κρίση και η στροφή του κόσμου στην καλλιέργεια στάθηκε αφορμή να δραστηριοποιηθεί στο χώρο του εμπορίου ο Θοδωρής Βουτζούλιας, ο οποίος έμαθε τα πάντα για τη γη και τα μυστικά της κατά τη διάρκεια του προπτυχιακού και μεταπτυχιακού κύκλου σπουδών του. Στόχος του είναι να βοηθήσει τους καταναλωτές να ασχοληθούν με τα κηπευτικά, και όχι μόνο, προσφέροντας σε οικονομικές τιμές και καλή ποιότητα, τόσο φυτά, όσο και εργαλεία και ό,τι έχει να κάνει με τον κήπο. Για τους νέους λάτρεις του «αθλήματος» αυτού και τους μικρούς κηπουρούς, θετική είδηση αποτελεί το γεγονός ότι ο κ. Βουτζούλιας μπορεί να μεταβεί στο

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

σημείο όπου πρόκειται να γίνει η δεντροφύτευση ή κάθε άλλη καλλιέργεια, για να δώσει τις συμβουλές του για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Σημειώνεται ότι εκτός από φυτά, κηπευτικά και σπόρους, στο κατάστημα «Καλλιέργεια» θα βρείτε και είδη για τα οικόσιτα ζώα, καθώς και αγροτικά μηχανήματα Makita, Dolmar, Maktec, αλλά και άλλα, βελγικά ή γαλλικά, που είναι αρκετά οικονομικά. Σαγκουίνι μέρλιν, ροδακινιές λεμονάτες Βόλου και η ροδιά «Ανδρομάχη» με αντοχές στο κρύο, είναι μερικά από τα δενδρύλλια που μπορεί να προμηθευτεί κανείς από το «Καλλιέργεια». Ακόμη είναι διαθέσιμα αρδευτικά, αντλίες, γεννήτριες, βιολογικά λιπάσματα και φυτοφάρμακα, η ύπαρξη των οποίων οφείλεται κατά κύριο λόγο στην ιδέα της βιολογικής καλλιέργειας και τα οφέλη αυτής για το περιβάλλον και τον άνθρωπο. Τα φυτά στέβια και αρόνια, όπως και άλλα που είναι εξαιρετικά πλούσιες πη-

γές βιταμινών και θρεπτικών συστατικών, μπορεί να βρει κανείς στο συγκεκριμένο κατάστημα επίσης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 6980883106. Αξίζει να αναφέρουμε ότι πίσω από το εμπορικό κατάστημα κατασκευάζεται ένα μικρό θερμοκήπιο, όπου θα δημιουργούνται τα σπορόφυτα (φυντάνια).

Η απόφαση Ο κ. Βουτζούλιας, σχολιάζοντας το επιχειρηματικό βήμα που έκανε, μίλησε στο «Ε» και είπε: «Θέλω να δώσω στον κόσμο το καλύτερο δυνατό προϊόν, δεδομένου ότι το κηπευτικό ολοένα και ανεβαίνει το τελευταίο διάστημα.» Όσον αφορά στον αριθμό των πελατών που θα τον στηρίξουν, τόνισε: «Πιστεύω ότι με μικρά και σταθερά βήματα και εξυπηρετώντας τον πελάτη σου, τελικά θα τον κατακτήσεις και μαζί με αυτόν αρκετά σημαντικό αριθμό του καταναλωτικού κοινού.»

Μια καινούργια σειρά από μεταλλικές καρέκλες κουζίνας έφερε το κατάστημα «Έπιπλα Σπανός», που βρίσκεται απέναντι από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη (Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως 5). Το ελληνικό αυτό προϊόν που ξεκινά από 20 ευρώ, σας δίνει τη δυνατότητα να ντύσετε το σπίτι σας οικονομικά και ποιοτικά. Η τοπική επιχείρηση «Καμαρός & Σία», που χρόνια τώρα ειδικεύεται στα σκαλιστά έπιπλα, παρουσίασε μια νέα σειρά ξυλόγλυπτων επιτραπέζιων παιχνιδιών (σκάκι, τάβλι), που μπορούν να αποτελέσουν ένα οικονομικό και ιδιαίτερο δώρο. Μάλιστα στο τάβλι δύναται να χαραχτεί το σήμα της ποδοσφαιρικής σας ομάδας. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.kamaros.gr/. Αν ετοιμάζετε το μαγαζί σας για την καλοκαιρινή σαιζόν και προβληματίζεστε για την ανανέωση του εξοπλισμού σας, η εταιρεία «Π. Τζιμής - Π. Μαρινάτος Ε.Ε.» προσφέρει σε χαμηλές τιμές μια μεγάλη σειρά από μηχανήματα εξοπλισμού καταστημάτων. Τα είδη που διαθέτει η εταιρεία και κάθε είδους πληροφορία γενικότερα μπορείτε να τα δείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.tzimismarinatos.gr/offers/.

ΠOΛITIΣMOΣ Μεγάλη ανακάλυψή του ανακοίνωσε, σε πρόσφατη διάλεξή του στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, ο καθηγητής Κλασσικής Αρχαιολογίας Πάνος Βαλαβάνης

ΜΕΣΟΤΟΠΙΤΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ

του ιπποδρόμου των Δελφών!

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Η Θεατρική Ομάδα τού ΦΟΜ θα παρουσιάσει το Σάββατο 30 Μαρτίου στις 7 το απόγευμα και την Κυριακή 31 Μαρτίου στις 11:30 το πρωί και στις 7 το απόγευμα, την παιδική παράσταση «Τα δώρα του βασιλιά».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 21 Μαρτίου στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Ημερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Παραβατικές συμπεριφορές παιδιών κι εφήβων»

Έως Κυριακή 24 Μαρτίου στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Απευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐου Ο μεσοτοπίτικης καταγωγής καθηγητής Κλασσικής Αρχαιολογίας Πάνος Βαλαβάνης

Ο Ηνίοχος των Δελφών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια μεγάλη ανακάλυψη που έκανε πριν από ένα χρόνο περίπου και που έχει να κάνει με την εύρεση της θέσης του ιπποδρόμου των Δελφών, ανακοίνωσε σε διάλεξη που έκανε την περασμένη Παρασκευή στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο μεσοτοπίτικης καταγωγής καθηγητής Κλασσικής Αρχαιολογίας Πάνος Βαλαβάνης. Η εισήγησή του κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον του κοινού, αφού αφορούσε τον αρχαιότερο σωζόμενο ιππόδρομο στη χώρα, η ανακάλυψη του οποίου δίνει πλέον άλλη διάσταση στον Ηνίοχο των Δελφών, αφού καταδεικνύει το πού ακριβώς αγωνίστηκε ο τελευταίος. Ο Πάνος Βαλαβάνης, με καταγωγή από το Μεσότοπο της Λέσβου, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954 και σπούδασε στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και στο Αρχαιολογικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου του Würzburg της Γερμανίας. Από το 1980 εργάζεται στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αρχικά ως επιστημονικός συνεργάτης, από το 1988 ως λέκτορας, από το 1994 ως επίκουρος καθηγητής, από το 2000 ως αναπληρωτής καθηγητής και σήμερα ως τακτικός καθηγητής της Κλασσικής Αρχαιολογίας.

Η διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Η διάλεξη που ο ίδιος έκανε την περασμένη Παρασκευή στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αφορούσε μια μεγάλη του ανακάλυψη. Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε, τον Απρίλιο του 2012 εντόπισε τα ίχνη του αρχαιότερου σωζόμενου ιπποδρόμου στην Ελλάδα, αυτού των Δελφών, που χρονολογείται στη β΄ δεκαετία του 6ου αι. π.Χ. κι έρχεται δεύτερος σε σημασία μετά το χαμένο σήμερα ιππόδρομο της αρχαίας Ολυμπίας. Σε αυτόν έτρεξαν με τα άρματά τους και νίκησαν διάσημοι πολιτικοί ηγέτες της αρχαιότητας, όπως ο τύραννος της Σι-

κυώνας Κλεισθένης και ο τύραννος των Συρακουσών Ιερέων, ενώ πιθανότατα στην αρματοδρομία των Πυθίων τού 474 π.Χ. έτρεξε και νίκησε ο Ηνίοχος. Πρόκειται για ένα μνημείο που οι αρχαιολόγοι αναζητούσαν για πάνω από δύο αιώνες και για το λόγο αυτό πρόκειται για μια μεγάλη ανακάλυψη του κ. Βαλαβάνη, που είχε την αφετηρία για την έρευνά του σε ιστοριοδιφικά έντυπα της περιοχής των Δελφών, της Άμφισσας και της Ιτέας. «Ακολουθώντας αυτές τις αναφορές, βρεθήκαμε στη θέση κι επειδή ήταν άνοιξη, είδαμε απέναντί μας σειρές κίτρινων λουλουδιών, σε απόσταση περίπου 500 μέτρων, η μία πάνω από την άλλη και σε αμφιθεατρική διάταξη. Τα λουλούδια, ουσιαστικά, μας έδειξαν τον ιππόδρομο», λέει ο ίδιος στο «Ε». «Αν η αρχική μας χρονολόγηση είναι σωστή, πρόκειται για τον αρχαιότερο σωζόμενο ιππόδρομο στη χώρα, χτισμένο περίπου το 586 π.Χ., οπότε και ξεκίνησαν για πρώτη φορά τα “Πύθια”, η δεύτερη γιορτή μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες.»

Ο ιππόδρομος βρίσκεται στο δυτικό άκρο ενός ελαιώνα, περίπου 1,5 χλμ. βορειοδυτικά της Ιτέας, παράλληλα και σε επαφή με τη λοφοσειρά της Κεφαλής κι έχει άμεση οπτική επαφή με το ιερό των Δελφών, στοιχείο πάρα πολύ σημαντικό για το συμβολικό συσχετισμό της απομακρυσμένης αγωνιστικής εγκατάστασης με το λατρευτικό πυρήνα του ιερού. «Τώρα ολοκληρώνεται η εικόνα μας για το ιερό των Δελφών», προσθέτει ο κ. Βαλαβάνης. «Μέχρι τώρα, μας έλειπε μια μεγάλη εγκατάσταση. Τώρα, έχουμε όλα τα στοιχεία: το Ιερό του Απόλλωνα, το Ιερό της Αθηνάς Προναίας, το Γυμνάσιο, το Στάδιο και τον Ιππόδρομο. Και φυσικά, τώρα αποκτά άλλη διάσταση και η παρουσία του Ηνιόχου, αφού ξέρουμε πού ακριβώς έγινε ο αγώνας και η νίκη του.» Σημειώνεται ότι με ενθουσιασμό για τη σημασία της ανακάλυψης του μνημείου μίλησαν και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Θεοδόσης Πελεγρίνης, καθώς και ο διευθυντής της Γαλλικής Σχολής Αθηνών Αλεξάντρ Φαρνού, που προλόγισαν την παρουσίαση.

Βογιατζής για αρχαιολογικό χώρο Μάκαρα πιστολή σχετικά με τον αρχαιολογικό χώρο στα Μάκαρα του Επληρωτή Δημοτικού Διαμερίσματος Άγρας στη Λέσβο, έστειλε στον αναυπουργό Πολιτισμού, Κώστα Τζαβάρα, ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζής. Σε αυτήν εξηγεί τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί τα τελευταία 15 εξ αιτίας του χαρακτηρισμού του αρχαιολογικού χώρου στα Μάκαρα από Ζώνη Β σε Ζώνη Α προστασίας και των αντίστοιχων περιορισμών που έχουν επιβληθεί στην κατασκευή και τη λειτουργία ποιμνιοστασίων, αλλά και στις αγροτικές καλλιέργειες. Τα όσα αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Βογιατζής, προκύπτουν μετά την πρόσφατη συνάντησή του με την προϊσταμένη τής Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, αλλά και τις συνεχείς επαφές του με τους κατοίκους και κτηνοτρόφους της Άγρας. Σημειώνεται ότι ο κ. Βογιατζής επεσήμανε επίσης την ανάγκη να δημιουργηθεί κατάλληλη περίφραξη στα διάσπαρτα αρχαιολογικά ευρήματα της περιοχής, προκειμένου να αναδειχθεί η σημασία τους, κάτι που θα μπορούσε συγχρόνως να προσελκύσει το τουριστικό ενδιαφέρον για τη συγκεκριμένη περιοχή της Λέσβου.

στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Κυριακή 24 Μαρτίου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Μουσικοχορευτική βραδιά από τον ΕΘΟΚ και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος» στις 20:30 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Η θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Γέρας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 30 Μαρτίου «Ακάλυπτος», του Χρήστου Δήμα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Κατερίνα Λέχου, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή 22/3 και Σάββατο 23/3 στις 22:00, Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Παρασκευή 29/3 και Σάββατο 30/3 στις 19:30 Από αύριο Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Μαρτίου «Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλιαμς, Μίλα Κούνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Δευτέρα στις 19:15 «Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζανσόν και Ζαν Κριστόφ Λιτ (κινούμενα σχέδια)** Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:45 Από αύριο Παρασκευή 22 Μαρτίου έως Δευτέρα 1η Απριλίου «Λίνκολν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (βιογραφική) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέιο Λιούις, Σάλι Φιλντ, Τόμι Λι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 22/3, Σάββατο 23/3, Κυριακή 24/3, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις 18:00 και στις 21:00, Πέμπτη και Παρασκευή 29/3 στις 21:00, Σάββατο 30/3 στις 18:00 και στις 21:00, Κυριακή 31/3 και Δευτέρα 1/4 στις 21:00 Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Μαρτίου «Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)** Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15 * Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά πέντε ευρώ.

Η Μητρόπολη Μυτιλήνης για την 25η Μαρτίου Μητρόπολη Μυτιλήνης και η Σχολή Χορού του ΧριστιανιHστιςΙερά κού Κέντρου Νεότητος διοργανώνουν την Κυριακή 24 Μαρτίου 6 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μουσικοχορευτική παράσταση για τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου. Υπεύθυνη χοροδιδάσκαλος είναι η κ. Μαρία Καραλή, ενώ θα εμφανιστεί παράλληλα και η ορχήστρα του π. Ευστράτιου Γιουσμά.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου στη Λέσβο, από θεατρικές ομάδες του νησιού

«Ντεμπραγιάζ» με τέσσερις αναφοράς και μερικές φορές της αξιοπρέπειας, τους οδηγεί στο ξεχείλισμα του ποτηριού. Ο απειλούμενος, ο αποκλεισμένος, δεν μπορεί πλέον να σκέφτεται και να ζει όπως πρέπει και αντιδρά χωρίς μέτρο, κι έτσι, παρά τη θέλησή του, είναι μια κωμική φιγούρα. «Επίκαιρος όσο ποτέ, ο θεατρικός λόγος του συγγραφέα σκιαγραφεί με πικρό χιούμορ και με καυστική ειλικρίνεια την αποκοπή του ατόμου από τα κεκτημένα του», αναφέρουν οι σκηνοθέτες. «Η ανεργία, η ανατροπή των εργασιακών σχέσεων, η ξαφνική περιθωριοποίηση προσώπων και οι επιπτώσεις από όλα αυτά στις διαπροσωπικές και στις κοινωνικές σχέσεις, είναι οι άξονες αναφοράς που συγκροτούν το παζλ των ανώνυμων χαρακτήρων του συγγραφέα.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου θα γιορτάσουν μεθαύριο Σάββατο 23 και την Τετάρτη 27 Μαρτίου, τέσσερις από τις θεατρικές ομάδες της Λέσβου. Ο ΦΟΜ, οι «Άστεγοι», το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου και η θεατρική ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου θα ανεβάσουν στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου και στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, αντίστοιχα στις παραπάνω ημερομηνίες, την παράσταση του Ρεμί Ντε Βος «Ντεμπραγιάζ» που εδώ και καιρό ετοιμάζουν από κοινού. Τη φετινή παράσταση σκηνοθετούν ο Στρατής Βλαστάρης και ο Στρατής Κατσαμπής, ενώ το έργο του Γάλλου θεατρικού συγγραφέα Ρεμί Ντε Βος που έχει επιλεγεί, αποτελείται από πέντε μονόπρακτα μικρής διάρκειας, δοσμένα με χιούμορ και φαντασία, που ξεχώρισαν από τα συνολικά 13 του ομώνυμου θεατρικού έργου του ίδιου, τη μετάφραση του οποίου έχει κάνει η Έρση Βασιλικιώτη.

Οι συντελεστές

Η υπόθεση του έργου Η υπόθεση έχει ως εξής: Κάπου σε ολόκληρη την Ευρώπη φαίνεται να απλώνεται ένα σκοτεινό σύννεφο και το χιούμορ είναι ένας τρόπος να αντισταθεί κανείς στην ξέφρενη αποδόμηση των πάντων. Οι ήρωες του Ρεμί Ντε Βος μπορεί να είναι Γάλλοι, Έλληνες, Ιταλοί, Ισπανοί, Ολλανδοί ή και, γιατί όχι, Γερμανοί… Αντιμετωπίζουν το «Ντεμπραγιάζ», τον αποκλεισμό και τις συνέπειές του. Αποκλεισμό από τον κόσμο της εργασίας, αποκλεισμό από μια κοινωνία με τυποποιημένους κωδικούς, ρυθμούς, ακόμη και γλώσσα που η οι-

Δημοτική Πινακοθήκη του Δήμου Λέσβου στο Μόλυβο Υποδέχεται μαθητές… ους μαθητές Tποδέχεται του νησιού υη Δημοτική Πινακοθήκη του Δήμου Λέσβου στο Μόλυβο, προκειμένου να τους ξεναγήσει και να τους ταξιδέψει στον αστείρευτο κόσμο της τέχνης. Εκπαιδευτές ψυχαγωγούν, προσεγγίζουν και γνωρίζουν στους μαθητές τη γλώσσα των καλλιτεχνών μέσα από το παιχνίδι. Η Πινακοθήκη ανοίγει τις πόρτες της κατόπιν συνεννοήσεως για ομάδες σχολείων, στα τηλέφωνα 22530 72183 και 22530 72105 (υπεύθυνη προγράμματος, Κατρίν Ρουχατά Groch).

Το θεατρικό έργο «Ντεμπραγιάζ», του Ρεμί Ντε Βος, θα ανεβάσουν οι τέσσερις θεατρικές ομάδες της Λέσβου για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου

κονομική αποδοτικότητα απαιτεί, σε όλους τους κοινωνικούς μηχανισμούς. Στην άλλη όχθη, τα εκτελεστικά όργανα του αποκλεισμού: ειδικοί ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού, εκκαθαριστές, υψηλά στελέχη, μικρά αφεντικά. Υπάρχουν τέλος και οι μάρτυρες ή αλλιώς τα παράπλευρα θύματα του αποκλεισμού: σύζυγοι, παιδιά, φιλικές σχέσεις. Όλοι αυτοί γίνονται τα παιχνίδια του φόβου, της εγκατάλειψης. Η απώλεια των σημείων

Τους ρόλους ερμηνεύουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί Μαρία Αϊβαλιώτου και Γιώτα Μαϊστρέλλη (από το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη»), οι Τζάννος Ανδριώτης, Κατερίνα Κομνηνάκα και Ντιγκράν Ματοσιάν (από τη θεατρική ομάδα Μυτιλήνης «Άστεγοι»), οι Μαρίνη Λαμπρινού, Βαγγέλης Λουίζος, Βίκυ Μαρμαρινού και Θέμις Χατζηλάμπρου (από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου) και οι Θόδωρος Αγγελέλης, Δημήτρης Καμπάς και Μάριος Σπανός (από τη θεατρική ομάδα του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος». Η παράσταση θα ανέβει το Σάββατο 23 Μαρτίου στις 8 το βράδυ στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και την Τετάρτη 27 Μαρτίου, ανήμερα του εορτασμού, την ίδια ώρα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

15ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης

Προβολές στη Μυτιλήνη εκίνησαν, τη Δευτέρα που μας πέρασε, οι αΞπευθείας προβολές ταινιών από το 15ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης, στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι προβολές θα διαρκέσουν έως και αύριο Παρασκευή 22 Μαρτίου και θα είναι ελεύθερες για όλους. Το τριήμερο που μας πέρασε, στο Λόφο «Ξενία» προβλήθηκαν οι ταινίες «Ο εξ αίματος αδελφός» του Στιβ Χούβερ, «Το γλυκό καράβι» του Ντενιέλε Βικάρι και «Το νησί φάντασμα» του Σόουραβ Σάρανγκι. Σήμερα Πέμπτη 21 Μαρτίου θα προβληθούν οι ται-

Από το ντοκυμαντέρ «Little Land», του Νίκου Νταγιαντά

νίες «Little Land» του Νίκου Νταγιαντά και «Food for Love» της Μαριάννας Οικονόμου. Αύριο Παρασκευή 22 Μαρτίου θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ «Αποστολή στην άκρη του κόσμου»

του Ντάνιελ Ντένσικ. Οι προβολές πραγματοποιούνται από τις 7 το απόγευμα έως τις 12 το βράδυ, σε ειδική αίθουσα προβολών στο Λόφο «Ξενία». Για περισσότερες πληρο-

φορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου ή να επικοινωνήσουν με το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων του Πανεπιστημίου, στο τηλέφωνο 22510 36173.

Ο Μυτιληνιός συνθέτης Θόδωρος Ζουμπούλης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Εκδήλωση μελοποιημένης ποίησης και τραγουδιού ια εκδήλωση μελοποιημένης M ποίησης και τραγουδιού, με το Μυτιληνιό συνθέτη Θόδωρο Ζουμπούλη, διοργανώνει το Σάββατο 23 Μαρτίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου.

Την εκδήλωση θα προλογίσει ο φιλόλογος Δημήτρης Πατίλας, ενώ θα τραγουδήσουν η Χρύσα Βέκιου και η Αλεξάνδρα Αποστολίδου. Ο ίδιος ο συνθέτης γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1959, όπου και τελείωσε το λύκειο. Πέρασε στο Φυσικό Τμήμα τού Α.Π.Θ. και σπούδασε Πιάνο και Ανώτερα Θεωρητικά στο

Ωδείο Βορείου Ελλάδος. Ζει κι εργάζεται στη Θεσσαλονίκη ως δάσκαλος μουσικής, ενώ κατά καιρούς πραγματοποιεί εμφανίσεις, παρουσιάζοντας έργα Ελλήνων και ξένων δημιουργών, καθώς και δικές του συνθέσεις. Η είσοδος στην εκδήλωση θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

15 Διημερίδα από το Επιμελητήριο Λέσβου και το Ελληνικό Τμήμα τού ICOMOS Τα οθωμανικά μνημεία στη Μυτιλήνη με θέμα «Μνημεία ΟθωμανιΔκήςιημερίδα Περιόδου στη Μυτιλήνη (καταγραφή, προστασία, ανάδειξη, νέες χρήσεις και συμβολή τους στην τουριστική προβολή της πόλης, αναλογίες με τη γειτονική πόλη του Αϊβαλί)» διοργανώνει στις 5 και 6 Απριλίου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Η ημερίδα διοργανώνεται στο πλαίσιο υλοποίησης Ευρωπαϊκού Προγράμματος και τελεί υπό την αιγίδα του Ελληνικού Τμήματος του ICOMOS - International Council on Monuments and Sites (Διεθνής Οργανισμός για τα Μνημεία και τις Τοποθεσίες). Πραγματοποιείται δε με τη σύμπραξη της κίνησης πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο». Στην εκδήλωση θα παρευρεθεί και θα χαιρετίσει ο πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος του ICOMOS, αρχιτέκτονας Θανάσης Νακάσης, ενώ θα εισηγηθεί ο γενικός γραμματέας και αναπληρωτής καθηγητής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου, αρχιτέκτονας Νικόλαος Λιάνος. Εισηγήσεις θα κάνουν επίσης ο αρχιτέκτονας Στρατής Φραντζέσκος, η προϊσταμένη της 14ης Εφορείας Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, η προϊσταμένη της 8ης Εφορείας Νεώτερων Μνημείων, Μαρία Δανιά, ο πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέσβου, Παναγιώτης Θεοδωρίδης, ο γιατρός-ιστοριοδίφης Μάκης Αξιώτης και ο ιστορικός Στρατής Αναγνώστου. Ακόμη, έχουν προσκληθεί και θα μιλήσουν στη διημερίδα καθηγητές του Πανεπιστημίου Μπαλίκεσίρ και αρχιτέκτονες, ιστορικοί τέχνης και πολεοδόμοι μηχανικοί από το γειτονικό μικρασιατικό Αϊβαλί.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΙΚΟ Μιχαλακέλλης και Μαυραγάνης ΑΠΟΚΛΕΙΣΤ

Πέρασαν την πόρτα του Ρέντη Π

ροσκλήθηκαν για ένα διήμερο για προπόνηση στις εγκαταστάσεις του Ρέντη ο Άκης Μαυραγάνης και ο Παντελής Μιχαλακέλλης, που σύμφωνα με πληροφορίες έχουν κάνει πολύ καλή εντύπωση, γεγονός που αποδεικνύει ότι στην ομάδα του Οδυσσέα Ελύτη γίνεται πολύ καλή δουλειά. Η καλή πορεία του Οδυσσέα Ελύτη στο Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας και η συμμετοχή μικρών ηλικιακά ποδοσφαιριστών που αγωνίζονται τα δύο τελευταία χρόνια που συμμετέχει η ομάδα σε αυτό, όπως και η καλή παρουσία των παιδιών με τις Μικτές Ομάδες, έχει οδηγήσει το ενδιαφέρον και εκτός Λέσβου για τους ποδοσφαιριστές της ομάδας.

Στο Ρέντη βρέθηκαν ο Άκης Μαυραγάνης και ο Παντελής Μιχαλακέλλης, προκειμένου να αναδείξουν το ταλέντο τους

Υπενθυμίζεται ότι πριν από λίγο καιρό κλήθηκε στην προεπιλογή της Εθνικής Παίδων ο τερματοφύλακας Λευτέρης Ζαχαρής, ενώ στο παρελθόν είχε κληθεί και ο επιθετικός της ίδιας ομάδας Βασίλης Παρέλλης. Μάλιστα, σύμφωνα με έ-

γκυρες πηγές, ο Ολυμπιακός φαίνεται ότι έχει ρίξει τα δίχτυα του στο νησί και μετά τον Πραξιτέλη Βούρο, τον οποίο απέκτησε πέρυσι από τον ΑΙΟ, ενώ ο ποδοσφαιριστής είχε ξεκινήσει να παίζει ποδόσφαιρο από τα Λιονταράκια. Η παρουσία των δύο νεα-

ρών στις εγκαταστάσεις του Ρέντη τούς ανοίγει διάπλατα την πόρτα για πιθανή μετακόμισή τους στην ομάδων Νέων του Ολυμπιακού. Άλλωστε στα λεσβιακά γήπεδα έχουν αποδείξει πως διαθέτουν όλα τα εφόδια και το ταλέντο.

ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΑΙΔΩΝ

Πρωταθλητής ο Παλλεσβιακός ήρε το Πρωτάθλημα ο Παλλεσβιακός, που θα εκπροσωπήσει το Νομό στο ΠΠανελλήνιο Πρωτάθλημα παίζοντας με

Το φιλμ των αγώνων

τις άλλες ομάδες παίδων μπάσκετ που διακρίθηκαν. Στον τελικό της Κυριακής, οι παίκτες του Χρυσουλάκη έδωσαν ένα δύσκολο αγώνα απέναντι σε εκείνους του Καραμανώλη, καθώς η βαθμολογική απόσταση των δύο ομάδων στις περισσότερες περιόδους του παιχνιδιού ήταν πολύ μικρή. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι το πρώτο 10λεπτο έκλεισε με 8-7 και τις Ελπίδες Παναγιούδας να προηγούνται, ωστόσο στις τρεις περιόδους που ακολούθησαν, οι φιλοξενούμενοι προηγούνταν διαρκώς με τρεις ή με τέσσερις πόντους. Το α΄ ημίχρονο έληξε 15-18 υπέρ του Παλλεσβιακού, ο οποίος αναδείχθηκε και νικητής με 34-42 και πρώτο σκόρερ τον Ιατρού 16 (1). Από τους γηπεδούχους πρώτος ήταν ο Εγγλέζος με 15 πόντους. Της συνάντησης των δύο ομάδων προηγήθηκαν οι ημιτελικοί, όπου οι Ελπίδες Παναγιούδας νίκησαν τον Αίολο Μυτιλήνης με 44-34 και ο Παλλεσβιακός τον Αρίονα με 37-27.

ΤΕΛΙΚΟΣ ΠΑΙΔΩΝ ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (34-42) Διαιτητές: Μαριγλή, Ροδίτης Κ. Ημίχρονο: 15-18 Δεκάλεπτα: 8-7, 7-11, 8-11, 11-13 Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Σακαλής 14, Εγγλέζος 15, Βαγγελάκης 3, Σγουρέλλης 2, Κολαράς, Δελλής, Μπούμπας, Κουκκώνης Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Ζεϊμπέκης 9, Διόλατζης 6, Ιατρού 16 (1), Αχαμνός 3, Θεοδωρίδης 4, Κλούρας 4, Κατραμάδος, Νικέλλης, Βελούτσος ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ ΠΑΙΔΩΝ ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (44-34) Διαιτητές: Τσεκούρας, Σωτηρχέλλης Ημίχρονο: 27-16 Δεκάλεπτα: 9-10, 18-6, 8-12, 9-6 Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Σά-

καλης 12, Σγουρέλλης 12 (2), Εγγλέζος 9, Δελής 4, Βαγγελάκης 2, Κουκώνης 5 (1), Κολαράς, Μπούμπας, Γιοβανόπουλος Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Μισαηλίδης 12, Χατζηγιάννης 10, Κρητικός 6, Κομνηνός 2, Μαϊστρέλης 2, Τσαχιρίδης 2, Βελισσάριος, Χασαπάκης ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΑΡΙΩΝ (37-27) Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Ροδίτης Χ. Ημίχρονο: 17-12 Δεκάλεπτα: 5-3, 12-9, 4-14, 16-1 Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Βελούτσος 4, Αχαμνός 3, Ιατρού 8, Κλούρας 2, Ζεϊμπέκης 14, Διόλατζης 6, Ελευθερίου, Κατραμάδος, Νικέλλης, Θεοδωρίδης Αρίων (Σολωμός): Αϊβαλιωτέλλης 5, Δουμούζης 4, Μαμουλέλλης 3, Χατζηαργυρίου 5, Παπαδόπουλος 7 (1), Νιάνιος 3 (1), Μυρσινιάς, Σπυριδάκης, Ευσταθίου

Α.Ο. ΑΝΑΞΟΥ Υπέστη ελαφρύ εγκεφαλικό και ευτυχώς η έγκαιρη μετάβασή του στο νοσοκομείο τον έσωσε

Γλύτωσε τα χειρότερα ο Παγίδας! ο άγχος και το Tταίων στρες των τελευημερών φαίνεται ότι έκανε κακό στον τεχνικό του Α.Ο. Ανάξου, Ιγνάτη Παγίδα, ο οποίος πέρασε ένα μικρό εγκεφαλικό την περασμένη Κυριακή. Ο αξιόλογος προπονητής, εκμεταλλευόμενος τη διακοπή του Πρωταθλήματος, επισκέφθηκε το πατρικό του σπίτι στην Αθήνα, ώστε να δει από κοντά τα αγαπημένα του πρόσωπα. Εκεί, αισθανόμενος ζαλάδες οι οποίες δεν υποχωρούσαν, θέλησε να επισκεφθεί το Σισμανόγλειο για να υποβληθεί σε εξε-

τάσεις, οι οποίες μάλιστα έδειξαν ότι επέκειτο βαρύ εγκεφαλικό, το οποίο και πρόλαβε, ενώ τώρα υποβάλλεται σε θεραπευτική αγωγή. Μάλιστα, στον πρόσφατο αγώνα της ομάδας του με τη Θύελλα, είχε πάθει ελαφρύ εγκεφαλικό και είχε υποστεί παράλυση του ενός χεριού. Ο ίδιος σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε το «Ε» μαζί του, είπε ότι αισθάνεται καλύτερα και μάλιστα υποβλήθηκε και σε τρίπλεξ για να εξακριβωθεί από πού προήλθε ο πονοκέφαλος. Στον ίδιο όμως οι γιατροί ήταν αισιόδοξοι, λέγοντάς του ότι δεν είναι κάτι σοβαρό αφού η έγκαιρη μετάβασή του στο Νοσοκομείο τον γλύτωσε από τα χειρότερα. Του συνέστη-

σαν ανάπαυση για λίγες μέρες, μακριά από το άγχος και τις στεναχώριες, για να μην επιδεινωθεί η κατάσταση της υγείας του. Όπως μας είπε ο Παγίδας, στο επόμενο παιχνίδι της Ανάξου, αλλά και του Καραβαγγέλη, του οποίου είναι επίσης προπονητής, δε θα καθίσει στον πάγκο και θα παραμείνει στην Αθήνα για να παρακολουθεί την κατάσταση της υγείας του. Άλλωστε η ομάδα του έχει παραμείνει στην κατηγορία των μεγάλων και προέχει προπάντων η υγεία. Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τα όσα λέγονται, ο κ. Παγίδας είναι από τη φύση του πολύ αγχώδης.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Μετά από δική του επιθυμία, έθεσε την παραίτησή του στο Δ.Σ. από την τεχνική ηγεσία του Ερμή ο προπονητής του, Αντώνης Κοντάκας. Όπως μας είπε, θέλει να αγωνιστεί περισσότερο ως ποδοσφαιριστής, για να βοηθήσει την ομάδα του στις τελευταίες αγωνιστικές να πάρει τα αποτελέσματα που θα την κρατήσουν στη Β´ Κατηγορία. Ο ίδιος πάντως παραμένει ως υπεύθυνος προπονητής στα Τμήματα Υποδομής του συλλόγου.

Έχασε η γυναικεία ομάδα μπάσκετ από τον Αρίονα

Ήττα για τον Αρισβαίο ον καπνό του Αρίονα γνώρισε η ομάδα μπάσκετ γυναικών του Αρισβαίου κατά τη διάρκεια του πρόσφατου Tπαιχνιδιού που είχαν μεταξύ τους οι δύο ομάδες. Τα κορίτσια του Καταύτου ξεχώρισαν από τα πρώτα κιόλας λεπτά, σκοράροντας συνεχώς στο πρώτο 10λεπτο, στη διάρκεια του οποίου οι παίκτριες της φιλοξενούμενης ομάδας δεν μπόρεσαν να σημειώσουν ούτε ένα βαθμό. Έτσι ο πρώτος γύρος έληξε με 14-0. Τα λεπτά που ακολούθησαν, δεν έγινε καμμία ανατροπή, ενώ ενδεικτικό είναι ότι στο α΄ ημίχρονο το σκορ ήταν 296, ενώ στο τρίτο 10λεπτο τα κορίτσια του Γιωρανίδη έβαλαν μόνο 2 πόντους. Γεγονός είναι ότι προσπάθησαν περισσότερο λίγο πριν τη λήξη του παιχνιδιού και συγκεκριμένα στην τέταρτη περίοδο, οπότε έβαλαν 10 πόντους, χωρίς όμως να καταφέρουν να αλλάξουν το αποτέλεσμα που είχε διαμορφωθεί από το πρώτο κιόλας ημίχρονο. Πρώτη σκόρερ του παιχνιδιού ήταν η Βαλλιανάτου (15) του Αρίονα και από την αντίπαλη ομάδα τους περισσότερους πόντους συγκέντρωσε η Χλιάτζου (10).

Το φιλμ του αγώνα ΑΡΙΩΝ - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ (60-18) Διαιτητές: Αχαμνός, Πατιός Ημίχρονο: 29-6 Δεκάλεπτα: 14-0, 15-6, 14-2, 17-10 Αρίων (Καταύτος): Καρακλά 12, Βαλλιανάτου 15, Βαμβακάρη 5 (1), Ζουμπανιώτη 12, Χασάνη 8, Σκλεπάρη 6, Πεντογένη 2, Τζαννέτου, Κουτσομύτη Αρισβαίος (Γιωρανίδης): Ζερβόγλου 4, Χλιάτζου 10, Βαλβαδέλλη 2, Μόλβαλη Χ. 2, Ίμπρο Β., Ιμπρο Π., Μόλβανη, Βαγιάνου, Στεριανού, Μπουμπούλα, Νικολέλλη, Πίνη

ΛΗΜΝΟΣ

Μια νίκη ακόμη, και σφραγίζει τον τίτλο ο Κεραυνός ια ακόμη νίκη χρειάζεται ο πρωτοπόρος Κεραυνός Αγ. M Δημητρίου για να σφραγίσει και μαθηματικά τον τίτλο, αφού έχει απόσταση επτά βαθμών από το 2ο της βαθμολογίας, Ηρακλή, γεγονός που θα του επιτρέπει πλέον να χαίρεται την κατάκτηση του Πρωταθλήματος. Η ομάδα του Δημήτρη Κουκάκη νίκησε με σκορ 4-1 στην έδρα της, το Θάνος, κάνοντας καλή εμφάνιση και φθάνοντας εύκολα στο παραπάνω σκορ. Την ίδια ώρα, ο Ηρακλής ξεπερνούσε και αυτός με ευκολία το εμπόδιο του Διαγόρα, με το ίδιο σκορ (4-1) στην Ατσική, αλλά πλέον μπορεί να συμβιβαστεί πια με τη 2η θέση. Στην 27η Αγωνιστική η Προποντίδα επικράτησε εντός έδρας 3-0 του Κορνού, η Αστραπή 2-0 του Αητού, ενώ η μοναδική εκτός έδρας νίκη ήταν αυτή των Αργοναυτών 1-0 με τον Κάσπακα. Τέλος, εκτός έδρας νίκησε και ο Άγ. Γεώργιος 5-0 το Φιλοκτήτη και πέρασε στην 5η θέση της βαθμολογίας.

Αποτελέσματα 27η Αγωνιστική Κάσπακας - Αργοναύτες Κεραυνός - Θάνος Αστραπή - Αητός Άρης Μ. - Ηφαιστία Ηρακλής - Διαγόρας Προποντίδα - Κορνός Φιλοκτήτης - Άγ. Γεώργιος Ρεπό: ΑΕΛ

0-1 4-1 2-0 11-1 4-1 3-0 0-5

Βαθμολογία σε 27 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Διαγόρας 4. ΑΕΛ 5. Άγ. Γεώργιος 6. Κάσπακας 7. Αργοναύτες 8. Άρης Μ. 9. Προποντίδα 10. Θάνος 11. Αητός Πλ. 12. Ηφαιστία 13. Αστραπή 14. Κορνός 15. Φιλοκτήτης

75 68 50 48 47 45 44 43 39 33 17 14 11 8 1

105-16 113-25 69-37 59-30 60-31 55-46 59-33 73-46 55-41 54-52 36-69 27-95 25-83 19-46 12-107

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140

Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

& Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Καταγγελία για ασέλγεια σε βάρος ανηλίκου υνελήφθη 74χρονος επιχειρηματίας από την Καλλονή, που, σύμφωνα με καταγγελία, ασέλγησε σε βάρος εννιάχρονου κοριτσιού. Ειδικότερα, βάσει των όσων είπε η μητέρα του ανήλικου παιδιού, ο ηλικιωμένος την θώπευσε στο στήθος και στα πόδια και στη συνέχεια την φίλησε. Σύμφωναμε έγκυρες πηγές, πάντως, απόπειρα βιασμού δεν υπήρξε.

Το περιστατικό, σύμφωνα με την καταγγελία, έγινε γύρω στις 5:30 το απόγεμα της Τρίτης, όταν το κοριτσάκι που έμενε με την οικογένειά του κοντά στο μαγαζί, βρέθηκε εκεί για να δει κάποια κατασκευή που θα της έφτιαχνε ο ηλικιωμένος. Αμέσως μετά το συμβάν, η εννιάχρονη διηγήθηκε τα όσα έγιναν στην 37χρονη μητέρα της, η οποία έσπευσε στο Αστυνομικό

Τμήμα Καλλονής για να καταγγείλει το περιστατικό. Στη συνέχεια, συνελήφθη ο 74χρονος, σε βάρος του οποίου έχει σχηματιστεί δικογραφία για προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας. Ο 74χρονος, που είναι παντρεμένος με παιδιά, δεν έχει απασχολήσει στο παρελθόν τις Αρχές. Α.Κου

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Αφαλωνιάτης κατήγγειλε ότι του έκλεψαν ελιές

Κάλπικα κεσίμια… ικονομικές διαφορές φαίνεται πως ήταν η αιτία OΑφάλωνα της κλοπής που κατήγγειλε 30χρονος από τον σε βάρος 23χρονου από τη Βουλγαρία. Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο 30χρονος λέγεται ότι χρωστούσε λεφτά στο νεαρό από τη Βουλγαρία, που αποφάσισε να πάει στο κτήμα του πρώτου, να μαζέψει τον καρπό και να τον πουλήσει, για να πάρει πίσω με αυτόν τον τρόπο τις οφειλές. Ειδικότερα, σύμφωνα με καταγγελία του 30χρονου, που έγινε την Τρίτη 19 Μαρτίου, ο νεαρός Βούλγα-

ρος πήγε στο χωράφι του στην αγροτική περιοχή Καντίλι, μάζεψε τις ελιές που υπήρχαν και στη συνέχεια τις πούλησε. Η… ελαιοσυγκομιδή εκτιμάται ότι έγινε κατά το διάστημα μεταξύ της 10ης Φεβρουαρίου και της 1ης Μαρτίου. Σύμφωνα με τον 30χρονο που έκανε την καταγγελία, κλάπηκαν δύο τόνοι ελιάς συνολικής αξίας 900 ευρώ. Σε βάρος του 23χρονου έχει σχηματιστεί δικογραφία.

Νεκρό δελφίνι στην παραλία του Κέρους να δελφίνι εντοπίστηκε νεκρό στην παραλία του ΚέΈχόμενους ρους στη Λήμνο, το απόγευμα της Τρίτης από διερκατοίκους της περιοχής. Άμεσα έσπευσε στην περιοχή το Λιμεναρχείο, το οποίο μετά από εξέταση που έγινε, ανακοίνωσε πως το δελφίνι δε φαίνεται να ήταν χτυπημένο και να έφερε κάποιο τραύμα. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως δεν είναι η πρώτη φορά που νεκρά δελφίνια εκβράζονται σε παραλίες της Λήμνου, αρκετές φορές χτυπημένα από ψαράδες και κάποιες άλλες φορές από παθολογικά αίτια.

Μετά την τραγωδία με τους Σύριους

Επιτάχυνση των διαδικασιών ζητά η Ύπατη Αρμοστεία ε αφορμή το τελευταίο ναυάM γιο που κόστισε τη ζωή Σύριων στην προσπάθειά τους να περάσουν σε ελληνικά νησιά από τα απέναντι παράλια, η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες, σε Δελτίο Τύπου συνιστά στην Ελληνική Πολιτεία να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για την προστασία των ανθρώπων αυτών. Μέτρα που περιλαμβάνουν την εξέταση των αιτημάτων ασύλου τους μέσω μιας δίκαιης, ταχείας

και αποτελεσματικής διαδικασίας. Μάλιστα, σύμφωνα την Ύπατη Αρμοστεία, δε θα πρέπει να κρατούνται οι Σύριοι πρόσφυγες επειδή

στερούνται των νομιμοποιητικών εγγράφων, ενώ δε θα πρέπει να εκδίδονται σε βάρος τους αποφάσεις απέλασης ή επιστροφής.

Εγρήγορση ζητούν οι Οικολόγοι Πράσινοι μεση λειτουργία των κέντρων υποδοχής μεταναστών, ενεργοποίηση Άδικαιώματα πρωτοβουλιών από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να προστατευθούν τα των προσφύγων από τη Συρία, καθώς και την εισαγωγή νομοθετικής ρύθμισης όσον αφορά στην ιθαγένεια των παιδιών των μεταναστών, αιτούνται οι Οικολόγοι Πράσινοι μετά το τελευταίο περιστατικό με τις σορούς των Σύριων που εντοπίστηκαν στη νότια Λέσβο.

Στα σκαριά το νέο διοικητικό συμβούλιο

Αρχαιρεσίες έκαναν οι Νεφροπαθείς θα είναι γνωστά τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών που γίνονται για Σ ήμερα την ανάδειξη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Νεφροπαθών Λέ-

Ολοκληρώθηκαν χτες οι εκλογές για το νέο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Νεφροπαθών

σβου. Οι 17 υποψήφιοι κατέβηκαν όλοι με ένα ενιαίο ψηφοδέλτιο. Ειδικότερα πρόκειται, με αλφαβητική σειρά, για τους Αικατερίνη Βερβέρη, Μάριο Γιουβανάκη, Γεώργιο Γόμο, Γιάννη Καλλύβα, Γεώργιο Καμαριανό, Ροδάνθη Καραμούτσου, Δημήτριο Κατσουρή, Ελένη Κοκκώδη, Σταμάτη Μαραθογιάννη, Νικόλαο Μαστέλο, Ειρήνη Ματθαίου, Γεώργιο Παντελίδη, Αναστάσιο Παριανό, Παναγιώτη Σκοπελίτη, Στρατή Σκουλίκα, Παναγιώτη Χρυσάφη και Δημήτριο Χατζέλλη. Οι εκλογές διήρκησαν δύο ημέρες, Τρίτη 19 και Τετάρτη 20 Μαρτίου, η κάλπη στήθηκε σε ένα από τα γραφεία της Μονάδας Τεχνητού Νεφρού και ώρες προσέλευσης ήταν από τις 10:30 έως τις 17:00. Οι νεφροπαθείς έτσι είχαν τη δυνατότητα λίγο πριν ή μετά τη θεραπεία τους να ασκούν το εκλογικό τους δικαίωμα.

Το νέο κινητό μπορεί να αλληλεπιδρά με το βλέμμα του χρήστη

Αποκαλυπτήρια για το Galaxy S4 τα αποκαλυπτήρια της νέας «ναυαρχίδας» Σ της προχώρησε πριν από λίγες ώρες η Samsung, ανακοινώνοντας στη Νέα Υόρκη το Galaxy S4. Όπως είχε γίνει φανερό τις προηγούμενες ημέρες από τις διαρροές στο ίντερνετ σχετικά με τα χαρακτηριστικά της συσκευής, κατά την παρουσίαση η κορεατική εταιρεία επικεντρώθηκε περισσότερο στο λογισμικό που ενσωματώνει το smartphone και λιγότερο στο hardware. Λογισμικό που, σύμφωνα με τη Samsung, κάνει το S4 «σύντροφο ζωής» («life companion»), όπως είναι το εμπορικό σλόγκαν για το νέο προϊόν. Έτσι, ένα μεγάλο μέρος της παρουσίασης αφιερώθηκε στη λειτουργία «smart scroll and smart pause», η οποία δίνει τη δυνατότητα στη συσκευή να αλληλεπιδρά με το βλέμμα του χρήστη. Αξιοποιώντας την μπροστινή κάμερα, το smartphone μπορεί να καταλαβαίνει πού κοιτά ο κάτοχος του κινητού, ώστε να «παγώνει» την αναπαραγωγή βίντεο όταν αυτός δεν κοιτά τη συσκευή, ή να μετακινεί το κείμενο ή την ιστοσελίδα που προβάλλεται στην οθόνη. Παράλληλα, στο S4 μπορεί να «αντιλαμβάνεται» πότε το δάκτυλο του χρήστη βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τη συσκευή, επιτρέποντας έτσι μία σειρά από λειτουργίες χωρίς να χρειάζεται κανείς να αγγίξει την οθόνη. Με αυτό τον τρόπο, μπορεί κανείς να δει σε προεπισκόπηση τα μηνύματά του, τα στοιχεία των επαφών ή το περιεχόμενο ενός βίντεο. Η συσκευή υποστηρίζει επίσης την αυτόματη μετάφραση κειμένου ανάμεσα σε εννιά διαφορετικές γλώσσες, μετατρέποντας επίσης το κείμενο σε ομιλία. Αν και το smartphone δε διαφέρει σχεδιαστικά από τον προκάτοχό του Galaxy S3, ωστόσο είναι ελαφρώς μεγαλύτερο (πέντε ίντσες), λεπτότερο (7,9 χιλιοστά) και λίγο ελαφρύτερο (130 γραμμάρια). Θα κυκλοφορήσει είτε με οκταπύρηνο επεξεργαστή Exynos 5 στο 1,6 GHz είτε με τετραπύρηνο στο 1,9 GHz, ανάλογα με την περιοχή. Η οθόνη του έχει λίγο μεγαλύτερη πυκνότητα pixels (441 ppi) και υποστηρίζει ανάλυση Full HD, ενώ θα λανσαριστεί με ενσωματωμένο αποθηκευτικό χώρο 16-64 GB. Το κινητό διαθέτει επίσης υποδοχή για κάρτες microSD και δύο κάμερες, ανάλυσης 13 και 2 Megapixel αντίστοιχα, οι οποίες ενσωματώνουν αρκετές λειτουργίες. Αξιοσημείωτο είναι ότι μπορεί κανείς να τραβά φωτογραφίες και βίντεο συμπεριλαμβάνοντας στη λήψη εικόνα και από τις δύο κάμερες. Η διάθεση του S4 θα ξεκινήσει από τα τέλη Απριλίου σε 125 χώρες, στις οποίες θα το προσφέρουν περισσότεροι από 327 πάροχοι κινητής τηλεφωνίας. Πηγή: kathimerini.gr

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ελληνική Δημοκρατία Νομός Λέσβου ΝΠΔΔ «Οργανισμός Εκπ. Διά βίου Μάθησης Πολ/σμού - Αθλ/σμού Δ. Λήμνου» Μύρινα 19 Μαρτίου 2013 Αρ. πρωτ.: 64

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου του Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Εκπαίδευσης Διά Βίου Μάθησης - Πολιτισμού - Αθλητισμού Δήμου Λήμνου» διακηρύττει ότι την 14η του μηνός Μαΐου του έτους 2013, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στο Παπουτσίδειο Κτήριο, στην πλατεία ΟΤΕ, στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας (1ος όροφος), θα διεξαχθεί με ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα: Προσφορά με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης, του άρθρου 6 του Ν. 3669/08, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας, για την κατασκευή του έργου με τίτλο: «ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΤΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ». Ο κωδικός Ο.Π.Σ.Α.Α. του έργου είναι: 177292 και πρόκειται για έργο με τίτλο «ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ - ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΤΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ». Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: α) κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, με προϋπολογισμό 219.261,97 (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα και απολογιστικά) β) κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ, με προϋπολογισμό 29.401,11 (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, και απρόβλεπτα). Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των 248.663,08 ΕΥΡΩ (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.) και στο ποσό των 292.320,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της Δ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών, Πλατεία ΟΤΕ, Παπουτσίδειο Κτήριο, 1ος όροφος, 81400

Μύρινα, μέχρι τις 09/05/2013, ημέρα Πέμπτη. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2254026648, αρμόδιος υπάλληλος Δημητράκας Σωτήρης. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 ή 1η ή 2η τάξη για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας Η/Μ και όσοι άλλοι τεκμηριώνουν δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό με βάση τη σχετική νομοθεσία. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).

4. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α. δηλαδή 4.974,00 ΕΥΡΩ και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Εκπαίδευσης διά βίου Μάθησης - Πολιτισμού - Αθλητισμού Δήμου Λήμνου». Η ισχύς της θα είναι τουλάχιστον έξι μηνών και 30 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι μήνες. Προβλέπεται η χορήγηση προκαταβολής στον Ανάδοχο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 51 του Ν. 3669/2008 και των εγκυκλίων 9/12 και 10/12 του Υ.ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ.. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Εκπαίδευσης Δια Βίου Μάθησης - Πολιτισμού - Αθλητισμού Δήμου Λήμνου». Μύρινα 19/03/2013 Ο Πρόεδρος ΔΣ του ΟΕΠΑ Δήμου Λήμνου Σωτήρης Κωνσταντάρας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΔ3ΟΡ1Ι-537

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 12535/821/08-032013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μούδρου (Καλλιόπης), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Όλγας Μαρουλά έκταση εμβαδού Ε=2.013,10 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Αγία Ελένη - Κέρος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Καλλιόπης), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-03-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩN ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, διακηρύσσει ότι εκτίθενται σε πλειοδοτική δημοπρασία για ενοικίαση τα παρακάτω ακίνητα: - Ένα κατάστημα που βρίσκεται στην πόλη της Μυτιλήνης και επί της οδού Ερμού 21, εμβαδού 38,70 τ.μ. - Ένα αγροτεμάχιο που αποτελεί τμήμα ευρύτερης έκτασης λαχανοκήπου και βρίσκεται στη θέση «Άργαλα», περιφερείας Νεαπόλεως, εκτάσεως 10 περίπου στρ. Οι δημοπρασίες θα διενεργηθούν στη Μυτιλήνη και στα Γραφεία του Ιδρύματος (Καραντώνη 2) στις 31 Μαρτίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12 μ.. Τους όρους των σχετικών διακηρύξεων, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από τη Γραμματεία του Ιδρύματος, οδός Καραντώνη αριθμ. 2, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο (22510) 28.518. Μυτιλήνη 15 Μαρτίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΤΩΟΡ1Ι-ΗΨΠ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/ση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 8966/593/18-02-2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο Δήμο Λήμνου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Σουσαλή Ευστρατίου, έκταση εμβαδού Ε1 = 3.551,99 τμ στη θέση «ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ - ΚΕΡΟΣ» Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Καλλιόπης) Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του όρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-02-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 21.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΤΨΟΡ1Ι-95Ν

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 8985/594/18-02-2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μούδρου (Καλλιόπης), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Ευστρατίου Σουσαλή έκταση εμβαδού Ε=1.042,06 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Αγία Ελένη - Κέρος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Καλλιόπης), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-02-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Σταυρής του Σταύρου και της Ανδρονίκης, το γένος Τοπούζη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαριάνθη Μακρή του Μιχαήλ και της Σταυριάννας, το γένος Βερβέρη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στους Ταξιάρχες (Καγιάνι), πρόκειται να παντρευτούν στις 15 Ιουνίου στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι.

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Η ταβέρνα «Ο Αντώνης», στο Καγιάνι, σας σερβίρει καθημερινά, μεσημέρι και βράδυ, έκτος από την υπέροχη θέα του και νόστιμες σπιτικές γεύσεις για όλα τα βαλάντια. Ζητήστε να δοκιμάσετε ποικιλία κεφτέδων ή χόρτα του βουνού, καθώς και φρέσκα ψαρικά που μυρίζουν θάλασσα. w Κάντε τη δική σας γευστική επιλογή, στην πιτσαρία «Martano». Απολαύστε την πίτσα της αρεσκείας σας. Ζητήστε την ψιλή ή χονδρή ζύμη ή με αλεύρι ολικής αλέσεως. Και μην ξεχάσετε να προσθέσετε κασέρι Ερεσού. Κάνει κι αυτό με τη σειρά του τη διαφορά. w Εάν κάνετε μια βόλτα στη γειτονική Λήμνο, σας παροτρύνουμε να επισκεφθείτε το πρατήριο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, στο λιμάνι της Μύρινας. Εδώ θα βρείτε τα προϊόντα του Συνεταιρισμού σε τιμές λιανικής πώλησης. Αγοράζοντας, μάλιστα, κάποιο από αυτά, σας δίνεται δώρο άλλο ένα ίδιο. w Συνεχίζουμε τη διαμονή μας στη γειτονική Λήμνο και σας παρουσιάζουμε το ταχυφαγείο «Άχνη και Κανέλα», στην πλατεία τού ΟΤΕ, στη Μύρινα. Κοντά σας από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ. Σερβίρει για εσάς πρωινά, κρέπες γλυκές και αλμυρές, σάντουιτς, παγωτό και φυσικά υπέροχο καφέ.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σοφά λόγια γνοια κινδύνου είναι όταν στις ανδρικές τουΆαλέτες επιλέγεις εκείνη με το κλειστό καπάκι.

Νόμος είναι το δίκιο τού κ. Σόιμπλε έρα από τα εγκληματικά στοιχεία που ενέχει η υπόθεση της Κύπρου, υπάρχουν και πλευρές που θα έχουν μακρά και σκοτεινή διάρκεια. Η πίστη προς το ιδεολογικά υπέρτερο τραπεζικό σύστημα κλονίζεται και μαζί της κλονίζεται η πίστη σε οποιαδήποτε - ούτως ή άλλως υποδεέστερη - δομή. Δεν υπάρχουν ασφαλείς δρόμοι πουθενά και για κανέναν. Εν μέρει, αυτό έχει ήδη συμβεί με άλλους πυλώνες των μικροαστικών στερεοτύπων. Κάτω από τις νέες συνθήκες της ευρωπαϊκής οικονομικής ανάταξης και της χαρούμενης εξυγίανσης, το ακίνητο, αφού αποκτήθηκε ακριβά και φορολογήθηκε, ξαναφορολογείται, ειδικά τώρα που δεν μπορεί να πουληθεί. Γνωστό και επώδυνο. Κάθε αγορά για την οποία υπάρχει παραστατικό, συμβόλαιο, απόδειξη κ.λπ., φορολογείται και μάλιστα εκ των υστέρων με μεταβλητούς κανόνες. Φορολογούνται και επαναφορολογούνται οι καταθέσεις, οι κληρονομιές, τα αυτοκίνητα, οι αγορές, οι πωλήσεις. Οι κτήσεις, οι αποδείξεις κτήσεων και η πράξη των αποδείξεων που τεκμηριώνει κάθε αγαθό και αγορά. Ουσιαστικά συντελείται μια παρανοϊκή σύγκρουση με τη διαύγεια... Ποιο είναι το συμπέρασμα; Οτιδήποτε πράττει κανείς, ας το κάνει στη σκιά, άγραφα, άτυπα, χέρι με χέρι. Ένα αντάρτικο οικονομικό, μια κουλτούρα στενού δρόμου,

μικρής μαφίας. Αυτό καλλιεργεί το σύστημα. Ο μόνος που δε χάνει, είναι αυτός που δεν έχει νόμιμα τεκμήρια της ιδιοκτησίας του, τεκμήρια της υλικής του επιθυμίας, τεκμήρια μιας στάθμης επιλογών και δυνατοτήτων. Αυτός που πληρώνεται μαύρα, που διαθέτει μαύρα, που ντύνεται μαύρα. Τα χρήματα στο σεντούκι, τα σπίτια χωρίς πολεοδομική άδεια, ηλεκτρικό χωρίς καταμετρητές, αυτοκίνητο χωρίς πινακίδες. Δεν έχει σημασία αν αστυνομικά και λογισμικά μέτρα κυνηγούν τον παραβάτη, το φυγάδα. Πάλι κερδισμένος θα είναι με τη διωκόμενη αόριστη αβεβαιότητα έναντι της σταθερής, αιχμαλωτισμένης και ευκρινούς αβεβαιότητας. Αυτό διδάσκει η τριετής ελληνική περίπτωση και αυτό κορυφώνει η ατιμία. Στο νέο σύστημα παραγωγής, κράτους, νομικού υπερκειμένου, τεκμηριώνεται η μεγαλύτερη φοροαποφευκτική και θεσμοφοβική κουλτούρα. Μέσα στα σπλάχνα του νεοφιλελευθερισμού και των δογματισμών του, είναι εγκατεστημένος ο πιο απόλυτος οικο-

νομικός και διοικητικός συγκεντρωτισμός που οδηγεί μέσα - υποτίθεται - από τον εξορθολογισμό και την αρχειοθέτηση, στην πιο άνομη και απροσδιόριστη συμπεριφορά. Ναι, το σύστημα είναι αντισυστημικό. Αναρχικό. Ο Παζολίνι στο «120 μέρες στα Σόδομα» το είχε πει διά του φασίστα-ήρωα: «Οι αληθινοί αναρχικοί είμαστε εμείς - όταν βρισκόμαστε, βέβαια, στην εξουσία.» Η Κύπρος είναι το τελευταίο θύμα μιας εξόφθαλμα δυσώδους, πλιατσικολόγου, βαθιά αντιπαραγωγικής ευρωπολιτικής. Στην Κύπρο παίζεται το δράμα της πειρατικής αρπαχτής, που εν τέλει διδάσκει «φύγε εκτός συστήματος» ή «μην παίζεις με τους όρους του συστήματος γιατί είναι όροι ήττας και εκπτώχευσης». Ο νέος ρηχός ευρωπαϊκός καπιταλισμός ελέγχει τις βαθμίδες ελευθερίας και πειθαρχίας στις οποίες οφείλει να κινείται η κατά τα άλλα ελεύθερη αγορά. Όχι χρήματα οποιουδήποτε, οπουδήποτε, αλλά μόνο εκεί και όσο επιθυμεί η ευρωπαϊκή γραφειοκρατία και τα lobbies. Δεν ξέρω εάν ο τρα-

πεζικός τομέας είναι πενταπλάσιος τού ΑΕΠ μιας χώρας και αν αυτό είναι κάτι αμαρτωλό, όπως κατηγορούν την Κύπρο οι συνήθεις απολογητές. Αλλά ξέρω ότι τα ονομαστικά κεφάλαια που κυκλοφορούν στα τραπεζικά και διαδικτυακά πεδία, είναι πολλαπλάσια των προϊόντων που επικαλούνται. Και μια τέτοια αέρια οικονομία, αυτή η τεράστια διεθνής τρύπα, δεν μπορεί παρά να ιδρύει μια εξίσου αέρια νομικοκανονιστική συνθήκη. Ένα σύννεφο από μεταβλητές, που τις χώνει όποτε θέλει, όπου θέλει και όσο θέλει. Στην Κύπρο, λοιπόν, εφαρμόζεται το ελαστικό δίκαιο του άνομου ισχυρού. Έτσι, αυθαίρετα, μπορεί κάποιος να παπαγαλίζει και να διασπά κάθε αφήγημα, κάθε κανόνα, κάθε σταθερά. Εάν το σύστημα θέλει να αποσαθρώνει κάθε κανόνα, τότε θα πρέπει να είναι έτοιμο να λειτουργήσουν οι πολίτες εκτός κάθε κανόνα. Να δούμε τότε τι φόρους θα πάρει, πώς θα συντηρήσει τις ελίτ και τα παιδιά του. Πώς μπορεί να μεταφραστεί αυτός ο κανόνας της στιγμιαίας βουλιμικής ορμής που μπορεί να εισβάλει και να ρημάξει χώρες; Τι οικονομικές συμπεριφορές μπορεί να απελευθερώσει; Η Κύπρος ζει μια νέα επαυξημένη κατοχή μετά αυτή τού 1974 και η Ευρώπη είναι συνένοχος. Δημήτρης Σεβαστάκης (dsevastakis@arch.ntua.gr) Ζωγράφος, αναπληρωτής καθηγητής ΕΜΠ

22510 44242