ΕΜΠΡΟΣ 3352

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Αντιπαράθεση Ταξί - Αγοραίων για τη συνένωση των εδρών στον καλλικράτειο Δήμο Λέσβου

Η... έδρα φέρνει κόντρες

ΣEΛ. 10

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3552

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 16 κόμματα κατεβαίνουν με ψηφοδέλτιο στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου Ποιοι είναι υποψήφιοι

Η ώρα της κάλπης ΣEΛ. 6 - 7

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Αδιευκρίνιστες οι συνθήκες απανθράκωσης δύο νέων ανδρών, που φέρονται ως εμπλεκόμενοι σε υποθέσεις ναρκωτικών

Έγκλημα στα Κεραμειά Πολύ κοντά στο ελαιοτριβείο «Παυλέλλης» στα Κεραμειά, χθες στις 4:15 το απόγευμα, βρέθηκαν απανθρακωμένα τα πτώματα δύο νέων ανδρών μέσα σε ένα αυτοκίνητο τύπου φορτηγού 4Χ4. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, επρόκειτο για έναν Έλληνα 30 ετών, καταγόμενο από κοντινό χωριό, και για έναν Αλβανό περίπου 39 ετών. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο αλβανικής υπηκοότητας νεκρός κατοικούσε στη Μόρια. Ενδείξεις που αξιολογούν οι αστυνομικές αρχές, αναφέρουν ότι επρόκειτο για εγκληματική ενέργεια και μάλιστα σχετιζόμενη με ιδιαίτερες κακουργηματικές πράξεις. Οι δύο άνδρες φέρονται να έχουν εμπλακεί στο παρελθόν σε υποθέσεις ναρκωτικών, ενώ δεν αποκλείεται και ο θάνατός τους να συνδέεται με αυτές. Από προχθές Πέμπτη η Αστυνομία τούς αναζητούσε, και ιδιαίτερα στο χωριό του ενός διαδιδόταν η φήμη πως τον έψαχναν για να τον συλλάβουν. Αντιθέτως, όπως ανακοινώθηκε λίγες ώρες μετά τον εντοπισμό των πτωμάτων απ' την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, «για τους δύο άντρες είχε δηλωθεί εξαφάνιση στις αστυνομικές αρχές από συγγενικά τους πρόσωπα». Φαίνεται ότι η ανεύρεσή τους έγινε χθες από άνδρες της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, ενδεχομένως και τυχαίως, ενώ στην όλη επιχείρηση αναζήτησης συμμετείχε ενεργά και η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης. Την ώρα που έκλεισε η ύλη του «Ε» βρισκόταν σε εξέλιξη η μεταφορά των σορών στο νεκροτομείο και η

ΣYNENTEYΞH Ο υποψήφιος με τη Δημοκρατική Συμμαχία Φωτής Ξύδας μιλάει στο «Ε»:

«Θα έχουμε ρυθμιστικό ρόλο» ΣEΛ. 4 - 5

Στελέχη του Ομίλου Ρόκα ενημερώνουν δημοτική αρχή και παρατάξεις, ενώ στις 30 Απριλίου εκφέρει άποψη το Δημοτικό Συμβούλιο

ΝΑΙ ή ΟΧΙ στην επένδυση; ΣEΛ. 8

συλλογή των στοιχείων από τον τόπο όπου βρήκαν τραγικό θάνατο. Από τα μέχρι τώρα στοιχεία της έρευνας, όπως ανακοίνωσε η ΕΛΑΣ, «προκύπτουν ενδείξεις εγκληματικής ενέργειας». Η πρωτοφανής αγριότητα, για τα δεδομένα της Λέσβου, αυτού του εγκλήματος δείχνει τις συνθήκες που επικρατούν στον κόσμο των ναρκωτικών. Η ωμή βία κυριαρχεί και η ανθρώπινη ζωή τείνει να χάσει κάθε αξία. Φαίνεται ότι τα κυκλώματα των ναρκωτικών που λειτουργούν στη Λέσβο, έχουν «αναβαθμίσει» τις μεθόδους και τον τρόπο δράσης τους. Είναι πιο οργανωμένα και πιο αδίστακτα από οποτεδήποτε άλλοτε. Αναλυτικό ρεπορτάζ θα έχουμε στο φύλλο της Τρίτης.

2

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πολλές οι εκδηλώσεις Πολλές είναι οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται το διάστημα αυτό από πολιτιστικούς συλλόγους της Λέσβου. Όλα δείχνουν πως οι τελευταίοι έχουν αρχίσει να συσπειρώνονται και να οργανώνονται όλο και περισσότερο, κι αυτό φαίνεται από τη δράση που αναπτύσσουν. Κάτι που αντανακλά και στους κατοίκους των διαφόρων χωριών, που βλέπουν τις περιοχές τους να ζωντανεύουν και πάλι. Β.Χρ.

Λείπει το Χαμάμ Το έχουμε συνηθίσει κλειστό, αλλά σίγουρα είναι πολλοί αυτοί που, κάθε φορά που περνούν από μπροστά του, σκέφτονται τι ωραία που θα ήταν αν λειτουργούσε όλο το χρόνο. Ο λόγος για το Τσαρσί Χαμάμ, που άνοιξε πριν λίγες μέρες για τη Βραδιά Ποίησης του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», αλλά κατά τα άλλα παραμένει αναξιοποίητο. Και είναι κρίμα, γιατί ο χώρος του είναι πραγματικά εντυπωσιακός και φιλόξενος. Β.Χρ.

Ποιος στη Λέσβο; Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 21 Απριλίου 1945. Ανακοίνωση της Νομαρχίας για την ανάγκη παροχής προσωπικής εργασίας εκ μέρους των κατοίκων της Αγιάσου για την επιδιόρθωση δημόσιων δρόμων.

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

Λακκούβες παντού Όσο πάνε και πληθαίνουν οι λακκούβες, στους δρόμους και τα στενά της Μυτιλήνης. Για τα σημεία ορισμένων, μάλιστα, δεν υπάρχει καλή ορατότητα και γίνονται ακόμη πιο επικίνδυνες για τα διερχόμενα οχήματα, και καλό θα είναι κάποια στιγμή να αρχίσει να λαμβάνεται κάποια μέριμνα από τους αρμοδίους, καθώς έρχεται και το καλοκαιράκι και μαζί με αυτό και οι επισκέπτες της πόλης, που κινδυνεύουν να… πέσουν ξαφνικά σε κάποια τρύπα! Β.Χρ.

Απόνερα του «Καλλικράτη»

ΣΑΒΒΑΤΟ Νέα Σελήνη Aνατ. 05.41 ∆ύσ.19.07

21 Αναστασίου του Σιναΐτου, Αλεξάνδρας μάρτ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Το θέμα με τον καθορισμό έδρας για τα ταξί της πόλης και της υπαίθρου αποκτά ιδιαίτερη σημασία σε τοπικό επίπεδο, λόγω και του μεγέθους του καλλικράτειου Δήμου Λέσβου. Η αντιμετώπιση του όλου θέματος που φέρνουν μαζί τους τα απόνερα του πρόχειρου σχεδιασμού - όπως σχεδόν καθημερινά διαπιστώνουμε - της διοικητικής μεταρρύθμισης, χρειάζεται σύνεση και ψυχραιμία. Γιατί δεν πρέπει να ξεχνάμε πως γύρω απ’ τα επαγγελματικά αυτοκίνητα, διακυβεύονται τεράστια οικονομικά ποσά. Κι όχι μόνο αυτά που αφορούν στο βιοπορισμό των ιδιοκτητών τους από εδώ και πέρα, αλλά και στα κεφάλαια που έχουν ήδη δαπανήσει προκειμένου κάποιοι να αποκτήσουν τις άδειές τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά υποψήφιος δήμαρχος Μεταξύ σοβαρού και αστείου, ο Δημήτρης Βουνάτσος επανέλαβε προχθές, όντας παρών σε προεκλογική ομιλία στο Δημαρχείο, ότι στις επόμενες αυτοδιοικητικές θα διεκδικήσει ξανά το Δήμο Λέσβου. Κι όπως μας μετέφεραν παριστάμενοι, περισσότερο προς το σοβαρό παρά προς το αστείο έγερνε η τοποθέτησή του, που ειρήσθω εν παρόδω διήρκεσε περισσότερο απ’ του υποψήφιου βουλευτή που συνόδευε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τραπέζι για όλους Τράπεζα αγάπης για όλη την Ενορία του Αγίου Νικολάου Αμπελικού διοργανώνεται σήμερα στις 8:00 το βράδυ από την εκκλησία του χωριού. Όπως μας είπε ο ιερέας του ναού, πατήρ Ευστράτιος Κακάμπουρας, εδώ και 10 χρόνια συνηθίζεται μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων και του Πάσχα να διοργανώνεται ένα τραπέζι με φαγητά, στο οποίο είναι καλεσμένοι όλοι οι ενορίτες, ανεξαρτήτως φυλής, θρησκείας και γλώσσας. Γ.Σαρ.

Το πρόγραμμα του πρώτου κύκλου των προεκλογικών ομιλιών του Αντώνη Σαμαρά ανακοίνωσε η Ν.Δ.. Απ’ αυτό προκύπτει πως ελαχιστοποιούνται τα περιθώρια να προλάβει να μιλήσει και στη Μυτιλήνη, όπως επιδιώκουν κομματικά στελέχη του Νομού. Κι αυτό γιατί, εκτός της Πρωτομαγιάς και της Παρασκευής 4 Μαΐου - μια μέρα πριν από την κάλπη -, οι μόνες μέρες που δεν έχουν προγραμματιστεί ομιλίες, είναι αυτές από σήμερα έως και την Τετάρτη 25 Απριλίου. Οπότε, ή θα «χωρέσει» δυο ομιλίες σε μια μέρα ή η Ν.Δ. θα έχει άλλον ομιλητή στην κεντρική της προεκλογική συγκέντρωση στη Μυτιλήνη. Αν κάνει τελικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΤΑΛ: «Ελάτε να σας ενημερώσουμε» Η ΕΤΑΛ με χθεσινή ανακοίνωσή της κάνει γνωστό ότι είναι έτοιμη να ενημερώσει τους υποψήφιους βουλευτές των κομμάτων για τα θέματα που απασχολούν τον τόπο μας και στα οποία έχει συμμετοχή η ΕΤΑΛ μέσω των αναπτυξιακών προγραμμάτων που χειρίζεται. Ν.Μ.

Τα καλύτερα... Τα καλύτερα λόγια έχουν να πουν για τη Μυτιλήνη και τη Λέσβο οι κάτοικοι της συμπρωτεύουσας. Τόσο αυτοί που την έχουν επισκεφτεί, όσο και άλλοι που απλώς μαθαίνουν πράγματα για το νησί από τα Μ.Μ.Ε., δηλώνουν εντυπωσιασμένοι από τη φυσική της ομορφιά, αλλά και από την εικόνα της πόλης της Μυτιλήνης. Καλό είναι να τα ακούμε αυτά, αλλά όχι να επαναπαυόμαστε, και να φροντίζουμε να διατηρούμε την εικόνα αυτή όσο πιο καλά γίνεται. Για να μη γίνει και η Μυτιλήνη μια πόλη που κάποια στιγμή οι κάτοικοί της θα νιώσουν ότι τους πνίγει. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Το κουτί της Πανδώρας Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Ο Άκης δε μας έκλεψε μόνο, μας κυβέρνησε εικόνα ήταν σκληρή ακόμη κι αν δεν είχε καμμία υποψία βίας. Ο Άκης Τσοχατζόπουλος, καταβεβλημένος, με εμφανή την προσπάθεια να κρατήσει κάτι από το ύφος και την περπατησιά των παλαιών χρόνων, προσάγεται στην Εισαγγελία. Για ειρωνεία της ιστορίας, η σύλληψη του προσωπικού φίλου του Αντρέα Παπανδρέου γίνεται από την εισαγγελέα Πόπη Παπανδρέου. Η σύλληψη ήταν αναμενόμενη. Εισαγγελικές αρχές στη Γερμανία, τη Ρωσία και την Ελλάδα είχαν «ακουμπήσει» το όνομα Τσοχατζόπουλος σε δύο υποθέσεις. Στους TOR 1 και στα υποβρύχια. Στη μεν υπόθεση των υποβρυχίων, η ομάδα που είχε αναλάβει τη διαδικασία είσπραξης και νομιμοποίησης των μιζών ήταν άμεσα εμπλεκόμενη με τον πρώην υπουργό Άμυνας, στη δε υπόθεση των συστημάτων TOR 1, η off-shore που εισέπραξε τις μίζες, ανήκει σε συγγενή του Τσοχατζόπουλου και φαίνεται να του πουλά ακίνητα με ενδιάμεσο άλλη οff-shore, πάλι του συγγενή. Η ίδια off-shore πουλά και στο Βατοπέδι, αλλά αυτή είναι μια ιστορία για την οποία θα γράψουμε σύντομα. Τις ώρες που μεσολάβησαν από τη σύλληψη του Άκη Τσοχατζόπουλου ακούστηκαν και γράφτηκαν πολλά. Πως η στιγμή σύλληψης δεν είναι τυχαία, πως είναι ένα εξιλαστήριο θύμα, πως η κίνηση ήταν προεκλογική. Ακόμη και πως έπρεπε να τον αφήσουν να κάνει Πάσχα. Η χώρα αυτή μερικές φορές φτάνει στην παράνοια. Μπορεί να παραπονιέται γιατί κανένας από όσους φταίνε δεν μπαίνει φυλακή, αλλά όταν επιτέλους ελάχιστοι από τους πολλούς φτάσουν στην πόρτα της εισαγγελίας (Εφραίμ, Άκης), τότε αναζητά σκοπιμότητες, εφευρίσκει συγκυρίες, δίνει ακόμη και χάρη λόγω εορτών. Στα δημοσιογραφικά γραφεία υπήρξαν πολλοί συνάδελφοι που βλέποντας τις εικόνες της σύλληψης του Άκη Τσοχατζόπουλου, δήλωσαν «τον λυπάμαι». Στα πολιτικά γραφεία, ο Άκης χαρακτηρίστηκε «ένας πολιτικός που παρασύρθηκε κυρίως μετά τη σχέση του με τη νεαρή σύζυγο, περνώντας από την πολιτική, στο “Four Seasons”». Δεν αμφισβητώ το πως οι άνθρωποι μπορεί να επηρεάζονται από τους ανθρώπους σε σημείο να γίνονται για λύπηση. Ο Άκης συγκεντρώνει όλα εκείνα τα στοιχεία της σύγχρονης πολιτικής ιστορίας που είναι αρκετά πιο διδακτικά από οποιαδήποτε συναισθηματική ή ψυχολογική προσέγγιση. Ο Τσοχατζόπουλος των πρώτων χρόνων της μεταπολίτευσης και των οραμάτων (του ζιβάγκο) μετατράπηκε σε έναν πολιτικό μηχανισμό εξουσίας που κάλυψε και δικαιολόγησε την αυθαιρεσία του με λαϊκισμό (τα ζεϊμπέκικα των φωτογραφιών), κυριάρχησε μετατρέποντας τους θεσμούς σε κανόνες διαπλοκής (οι εντιμότατοι συγκατηγορούμενοι φίλοι) και κατέληξε στη διαφθορά ως δικαιολογημένο στάδιο πολιτικής (μίζες και “Four Seasons”). Προφανώς αυτό δεν αφορά μόνο τον Άκη, αλλά ολ;oκληρο το σύστημα. Δεν είναι καθόλου τυχαίο πως όταν η επιτροπή της Βουλής εξέταζε την υπόθεση των TOR 1, όταν έφτασαν οι λογαριασμοί των οff-shore εταιρειών, ο Ευάγγελος Bενιζέλος είπε πως δεν είναι λογαριασμοί, αλλά αριθμοί τηλεφώνων. Η διαφθορά τύπου Άκη ήταν η ίδια πολιτική. Δεν υπάρχει καμμία αμφιβολία πως ο Άκης θα ριχτεί στην αρένα από αυτούς που τον προσκυνούσαν και παραλίγο να τον βγάλουν και πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Πρέπει να υπάρχει ένας ένοχος για να μην είναι οι ίδιοι. Ο ίδιος ο Άκης συνεχίζει να έχει τη συμπεριφορά του πολιτικού συστήματος. Δείχνει να μην καταλαβαίνει. Έβγαλε μια ανακοίνωση στην οποία μιλά για πολιτικές σκοπιμότητες. Συνεχίζει να συμπεριφέρεται με τη νοοτροπία τού ‘80, τότε που κάθε αποκάλυψη σκανδάλου για τα κόμματα ήταν πολιτική δίωξη και κάθε πιθανός ένοχος, ήρωας. Επιμένω πως ανάμεσα στο να μας έχει κλέψει ο Άκης (αν μας έκλεψε) ή να μας κυβέρνησε, το χειρότερο είναι το δεύτερο. Όπως και όλοι αυτοί που τον χειροκροτούσαν, στη συνέχεια τον κάλυψαν ως όμοιο και τώρα τον πετάνε στα λιοντάρια.

H

Δύο απ’ το Δήμο… Μετά απ’ τις πιέσεις διάφορων κομμάτων σε ένα μεγάλο αριθμό δημοτικών συμβούλων, σχεδόν απ’ όλους τους χώρους (περίπου 10), προκειμένου να είναι υποψήφιοι, τελικά μόνο δύο αποδέχθηκαν σχετικές προτάσεις. Οι Νίκος Κατράνης και Αριστείδης Ταξείδης, που κατεβαίνουν αντίστοιχα με τη Δημοκρατική Συμμαχία και την Κοινωνική Συμφωνία.

… πολλοί απ’ το Πανεπιστήμιο Πολλοί περισσότεροι, όμως, είναι εκείνοι που εκτίθενται στις εκλογές και έχουν ή είχαν άμεση ή έμμεση σχέση με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Και μάλιστα, υποψήφιοι απ’ την πανεπιστημιακή κοινότητα υπάρχουν σε αρκετά διαφορετικά κόμματα, αποδεικνύοντας πως τελικά η ώσμωση της τοπικής κοινωνίας με το εκπαιδευτικό ίδρυμα δεν αποτελεί πλέον άπιαστο όνειρο, όπως ήταν λίγα χρόνια πριν. Και αυτή η εξέλιξη καταγράφεται στα ενδιαφέροντα αυτής της εκλογικής αναμέτρησης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συναντήσεις Επιμελητηρίων, αλλά… Πολύ καλές είναι οι συναντήσεις του Επιμελητηρίου Λέσβου με τις διοικήσεις των επιμελητηρίων των τουρκικών παραλίων. Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει κάποια στιγμή το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου να κάνει μια αποτίμηση των αποτελεσμάτων αυτών των επαφών. Να εκτιμηθεί, δηλαδή, τι αποτελέσματα έχουν φέρει και ποιους νέους δρόμους έχουν ανοίξει, ώστε να γίνεται πιο αποτελεσματική δουλειά στις μελλοντικές επαφές, προς όφελος των αμοιβαίων επιχειρηματικών ανταλλαγών, που πρέπει να είναι και το ζητούμενο. Ν.Μ.

Χρειάζεται και χώρος πάρκινγκ Πολύ ευχάριστο το ότι θα διαμορφωθεί προστατευτικό τοιχίο στο δρόμο της Επάνω Σκάλας που οδηγεί έξω από την πόλη. Οι αρμόδιοι, πάντως, καλό θα είναι να μεριμνήσουν και για την ύπαρξη χώρων στάθμευσης, είτε από τη μια είτε από την άλλη πλευρά του δρόμου, λαμβάνοντας υπόψη τους το συνωστισμό των αυτοκινήτων τους καλοκαιρινούς μήνες, κατά τις εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Μέχρι τώρα οι ιδιοκτήτες τους τα πάρκαραν πάνω στα… βότσαλα σχεδόν. Αν μπει ο τοίχος, θα χρειαστεί επιπλέον χώρος για το σκοπό αυτό. Β.Χρ.

Στην τελική ευθεία Συνάντηση με ανθρώπους της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου θα είχε χθες ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρος Στεργίου, προκειμένου να συζητήσουν το ενδεχόμενο καλύτερης τιμής εισιτηρίου των φορτίων με τις πατάτες Νευροκοπίου που πρόκειται να έρθουν στο νησί. Παράλληλα, όπως είπε στο «Ε» ο κ. Στεργίου, χθες το βράδυ θα συνεδρίαζε η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης και μεταξύ άλλων θεμάτων θα συζητούσε και για την οργάνωση της συγκεκριμένης δράσης, ενώ από την ερχόμενη εβδομάδα αναμένονται και οι λεπτομέρειες. Γ.Σαρ.

Συνέλευση για το νόμο Γενική συνέλευση θα έχει αύριο στις 7 το απόγευμα το Σωματείο των Αγοραίων της Λέσβου, για να αποφασίσει πώς θα κινηθεί σχετικά με το νόμο για τα ταξί που έχει προκαλέσει πολλές αντιδράσεις. Όπως είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ανδρέας Αξής, μετά τη συνέλευση και αφού παρθούν αποφάσεις, θα είναι σε θέση να ανακοινώσει τη στάση που θα κρατήσει ο Σύλλογος. Γ.Σαρ.

Οι εργάτες γης πληρώνονται με εργόσημο Μόνο με εργόσημο πληρώνονται οι εργάτες γης, αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο ΟΓΑ. Κι ο χρόνος ασφάλισής τους υπολογίζεται αποκλειστικά με βάση τις αμοιβές που έχουν λάβει με το εργόσημο. Γι’ αυτό και όσοι εργάζονται ως εργάτες γης θα πρέπει, οπωσδήποτε, να ζητούν την πληρωμή τους αποκλειστικά με εργόσημο, ώστε να κατοχυρώνουν το δικαίωμά τους για ασφάλιση, περίθαλψη και σύνταξη από τον ΟΓΑ. Σε αντίθετη περίπτωση, δε θα δικαιούνται ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον Οργανισμό. Θυμίζουμε ότι το εργόσημο πληρώνεται σε τραπεζικό κατάστημα. Ο ΟΓΑ κρατάει το ποσοστό που αφορά στην ασφάλιση του εργαζομένου και το υπόλοιπο αποδίδεται στον εργαζόμενο. Ν.Μ.

(Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.lifo.gr/.) * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ο υποψήφιος με τη Δημοκρατική Συμμαχία Φωτής Ξύδας μιλάει στο «Ε»:

Aπό το λάκκο των...

νας έμπειρος διπλωμάτης, ο συμπατριώτης μας Φωτής Ξύδας, ξεχωρίζει στο ψηφοδέλτιο της Δημοκρατικής Συμμαχίας στο Νομό. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, μιλάει για τη δική του συμμετοχή στην προσπάθεια της Δημοκρατικής Συμμαχίας να μπει στη Βουλή, για την προσωπικότητα της Ντόρας Μπακογιάννη και φυσικά για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Εκφράζει δε τη βεβαιότητά του πως η ΔΗΣΥ θα έχει ρυθμιστικό ρόλο στη νέα Βουλή. Κύριε Ξύδα, μόλις πριν λί- φαινόταν πολύ περίεργο, γες μέρες η πρόεδρος της επειδή η οικονομία του Δημοκρατικής Συμμαχίας, νησιού στηριζόταν σχεδόν Ντόρα Μπακογιάννη, δή- αποκλειστικά στο λάδι. λωσε ότι το κόμμα σας εί- Σήμερα βλέπουμε ότι σε έναι ένας τρίτος μεταρρυθ- να μεγάλο κομμάτι της Λέμιστικός πόλος. Τι σημαί- σβου έχουμε ανεπτυγμένη νει αυτό; κτηνοτροφία, η οποία έχει «Το θέμα των μεταρρυθμί- πολύ σημαντική συμβολή σεων δεν είναι ελληνικό, στο παραγόμενο προϊόν στη χώρα μας ενδεχομέ- του νησιού. νως είναι περισσότερο α- Το αρνητικό είναι ότι στο ναγκαίες από ό,τι σε άλλες νησί μας υπάρχουν αντιχώρες. Σε όλη την Ευρώπη δράσεις σε οποιαδήποτε και την Τουρκία μιλούμε παραγωγική επένδυση πάγια μεταρρυθμίσεις που εί- ει να γίνει. Όταν έχουμε έναι αναγκαίο να γίνουν να εργοστάσιο που ρυπαίστην οικονομία, στη δημό- νει, αντί να ζητάμε να σια διοίκηση, στο σύνταγ- κλείσει, θα έπρεπε να δούμα της χώρας μας, ακόμη με πώς μπορεί να λειτουρκαι στις αντιλήψεις όλων γεί χωρίς να ρυπαίνει.» μας. Οι μεταρρυθμίσεις Μεταρρύθμιση στον τουριαυτές γίνονται ακόμη πιο σμό τι σημαίνει; αναγκαίες για την Ελλάδα «Στον τουρισμό μπορούμε λόγω της κρίσης. Αυτό το και πρέπει να οργανωθούγνωρίζει πολύ καλά η κ. με καλύτερα. Κατά την άΜπακογιάννη και πιστεύει ποψή μου δε γνωρίζουμε ότι είναι ένας στόχος που τι είναι αυτό που πουλάμε. πρέπει να υλοποιηθεί το Αυτό που προσφέρει η Λέσβος ως τουριστικό προϊσυντομότερο δυνατό. Η νέα Βουλή, όπως όλα όν, είναι πολύτιμο, αλλά δείχνουν, θα είναι πολυ- για να το αξιοποιήσουμε κομματική, η Δημοκρατική σωστά, πρέπει να λειτουρΣυμμαχία θα είναι στη γήσουμε οργανωμένα. Το Βουλή και στόχος της εί- ίδιο ισχύει και για τα άλλα ναι να παίξει ένα σοβαρό νησιά του Αιγαίου. μεταρρυθμιστικό ρόλο, ι- Δεν μπορεί να μετράμε τον διαίτερα σε αυτό τον το- τουρισμό μόνο ως αφίξεις και διανυκτερεύσεις. Πρέμέα.» Άγνωστες δυνατότητες πει να μετράμε τι αφήνουν Μεταρρύθμιση στη Λέσβο οι τουρίστες που έρχονται τι μπορεί να σημαίνει στις στον τόπο μας. Είναι καιρός να καταλάβουμε ότι μέρες μας; «Η Λέσβος είχε και έχει αυτά που προσφέρουμε πολλές δυνατότητες, αλλά ως νησί, αξίζουν πολύ πεφαίνεται ότι αυτές δε γίνο- ρισσότερο από αυτά που νται κατανοητές ούτε από εισπράττουμε. Κοινός νους... το κράτος, ούτε από εμάς τους κατοίκους της. Μέ- »Συνολικά διαπιστώνουμε νουμε πάντα σταθεροί σε ότι εκείνο που λείπει, είναι πράγματα που τα έχουμε ο κοινός νους για να προεκ παραδόσεως, χωρίς να ωθηθούν οι αναγκαίες μεβλέπουμε το μέλλον. Όταν ταρρυθμίσεις σε όλους ήμουν στο πανεπιστήμιο, τους τομείς. Αν λοιπόν υμια καθηγήτρια μου έλεγε πάρχουν άνθρωποι αποδεπάντα ότι η Λέσβος έχει δειγμένα ικανοί στη δουπολλές δυνατότητες στην λειά που έκαναν κι όχι εκτηνοτροφία. Αυτό μου παγγελματίες πολιτικοί,

Λεόντων Έ

Να περάσουμε από την οργή, στην πράξη και συνείδηση! λοι μας παρακολουθούμε αποσβολωμένοι τις εξελίξεις και ο καθένας αρχίζει να αναρωτιέται πώς θα αντεπεξέλθει σε αυτές. Η ατμόσφαιρα μυρίζει μπαρούτι, όλοι μοιάζουν να περιμένουν το μεγάλο μπαμ και να διατηρούν προς το παρόν την ψυχραιμία τους. Η απαξίωση στο πολιτικό σύστημα και τον καθεστωτικό συνδικαλισμό έχει χτυπήσει κόκκινο. Η διάσπαση αλλά και η αδυναμία της αριστεράς να συνειδητοποιήσει αυτή την κρίσιμη στιγμή ότι οι εξελίξεις σε παγκόσμιο επίπεδο (και οι συνέπειές τους για την Ελλάδα) δημιουργούν συνθήκες που κάνουν τις διάφορες οικονομίστικες απαιτήσεις από μια κυβέρνηση-μαριονέτα των τραπεζιτών και του Δ.Ν.Τ. να μοιάζουν λιγάκι αστείες, είναι δεδομένες... Δημιουργείται λοιπόν ένα κενό, που διογκώνεται, ένα κενό που αναπόφευκτα πρέπει να γεμίσει. Έτσι το ορίζει η ιστορία! Όπως και να ‘χει, τους επόμενους μήνες μετά τις εκλογές, θα έχουμε μια απότομη κλιμάκωση της ταξικής αντιπαράθεσης. Αν μέχρι τότε δεν υπάρξει καμμία πολιτική πρόοδος, τότε η εξέγερση που έρχεται θα περιοριστεί απλώς σε εκδικητικά καθήκοντα, εκτονώνοντας τη συσσωρευμένη κοινωνική αγανάκτηση, χωρίς όμως να δίνει λύση. Τότε να είμαστε σίγουροι ότι η λύση θα δοθεί από τους εκπροσώπους του κεφαλαίου, που θα επιδιώξουν να καλύψουν το κενό, όπως έχει γίνει άλλωστε τόσες φορές στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν... Είναι λοιπόν επιτακτική ανάγκη να μιλήσουμε και να βρούμε τρόπους να προτάξουμε και να θεμελιώσουμε την αλλαγή πολιτικοοικονομικού συστήματος και κοινωνικών σχέσεων. Σήμερα λαμβάνουν χώρα διεργασίες που ούτε τις φανταζόμασταν. Αν λείψουμε από αυτές, αν δεν μπολιάσουμε τώρα τον κοινωνικό διάλογο με πιο δημιουργικές, ανατρεπτικές διαθέσεις και παραμείνουμε αποκλειστικά στην «εξύμνηση» της καταστροφής, και με δεδομένο τα νέα αστυνομικά ήθη της μηδενικής ανοχής, τότε θα πρέπει να γνωρίζουμε πως μετά την επόμενη εξέγερση θα επιχειρήσουν να μας εξαφανίσουν οριστικά... Όλοι, κάθε εξεγερμένη καρδιά, θα πρέπει να λάβει μέρος στις διαδικασίες αυτές. Δε θα ωφελήσει σε τίποτα το να περιμένουμε απλά το μπαμ! Τα πράγματα πλέον είναι απλά! Το μέχρι πρότινος... ακλόνητο σύστημα καταρρέει πολιτικά, οικονομικά, ηθικά και ιδεολογικά. Αδυνατεί να καλύψει πλέον βασικές πτυχές της κοινωνικής ζωής. Το χάσμα ανάμεσα στους εξουσιαστές και τους καταπιεσμένους είναι ήδη τεράστιο και όσο πάει και θα μεγαλώνει. Στην ελεύθερη πτώση του, το σύστημα συμπαρασύρει μαζί του και οποιεσδήποτε αναγκαστικές παραχωρήσεις είχε κάνει. Όχι προσωρινά, αλλά μόνιμα! Στις δίκαιες, οργισμένες αντιδράσεις, για τις χαμένες κατακτήσεις που προέκυψαν μετά από αιματοβαμμένους αγώνες δεκαετιών, το σύστημα απαντά με καταστολή. Αν και γνωρίζει ότι είναι αδύνατο να στηρίζεται αποκλειστικά και μόνο στο φόβο, λίγο πριν το τέλος του επιλέγει να δείξει το πιο ανατριχιαστικό του πρόσωπο. Το πραγματικό! Οι δυνατότητες παραπλάνησης μιας κοινωνίας που είναι έτοιμη να εκραγεί, είναι αρκετά περιορισμένες (;). Ο πιο αναμενόμενος τρόπος να εκτονωθεί η οργή, είναι το προσπαθήσεις να την κατευθύνεις κάπου. Ο ξωφλημένος Τσοχατζόπουλος τώρα, οι Μαντέληδες παλιότερα και όσοι ακολουθήσουν, δεν είναι τίποτα άλλο από αποδιοπομπαίοι τράγοι... Είναι οι πρώτοι που πετιούνται από το πλοίο για να μη βυθιστεί! Η προσπάθεια διαχωρισμού αυτών που τόσα χρόνια πλουτίζουν σε βάρος της κοινωνίας, σε τίμιους και λαμόγια, ηθικούς και ανήθικους, μοιάζει να απευθύνεται σε μικρά παιδιά... Δεν υπάρχουν τίμιοι εξουσιαστές, ένοχο είναι συνολικά το καθεστώς και όσοι το υπηρέτησαν και το υπηρετούν. Το κενό που αφήνει πίσω του το σύστημα που καταρρέει, είναι τεράστιο. Τεράστια είναι και η πρόκληση! Ή θα καλυφθεί από την οργή που θα μετατραπεί σε συνείδηση, ή θα έρθει κάποιος «φωτισμένος μεσσίας», μέσω εκλογών, να τάξει επιβίωση και ασφάλεια στους φτωχούς και τιμωρία σε κάποιους από τους υπαίτιους... Η ιστορία είναι αμείλικτη! Μπροστά στην επερχόμενη καταιγίδα, το δίλημμα πλέον είναι ή με τη βαρβαρότητα ή εναντίον της. Αν οι απολυμένοι δεν καταλάβουν τα εργοστάσια που κλείνουν, αν οι γειτονιές δε γίνουν μέρη αντίστασης και αλληλοβοήθειας, αν οι πορείες και οι συγκρούσεις δε γίνουν ο τόπος και ο χρόνος δημιουργίας ταξικής συνείδησης, το μέλλον προβλέπεται ζοφερό. Αν το συλλογικό δεν αντικαταστήσει το ατομικό, η εξέγερση την αδράνεια και η ισότητα δεν πάρει τη θέση της ιεραρχίας. Αν δε γίνει η καταστροφή δημιουργία, αυτός ο κόσμος είναι καταδικασμένος στη μιζέρια και την εξαθλίωση, τώρα περισσότερο από ποτέ... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

Ό

... ο Δανιήλ.

πρέπει να αξιοποιηθούν. Εμείς πιστεύουμε ότι αυτοί οι άνθρωποι πρέπει μπουν στην πρώτη γραμμή για να φέρουμε τα νησιά του Νομού μας σε καλύτερο επίπεδο, αξιοποιώντας την πείρα τέτοιων ανθρώπων που προανέφερα. Λειτουργώντας μακριά από μικροπολιτικές αντιλήψεις. Δεν έχουμε πλέον την πολυτέλεια να διαχωριζόμαστε σε δεξιούς, αριστερούς και κεντρώους. Πρέπει όλοι οι Μυτιληνιοί να δουλέψουμε μαζί, διότι οι κίνδυνοι που περνάμε, δεν είναι μόνο οικονομικοί· είναι κοινωνικοί, αλλά και εθνικοί. Αυτό δεν πρέπει να το ξεχνάμε. Εγώ από τη θητεία μου στο Υπουργείο Εξωτερικών ξέρω πολύ καλά πως όσο καλές σχέσεις και να έχουμε με τους γείτονες, μια παρουσία αμυντικών δυνάμεων στο νησί είναι απαραίτητη. Την τελευταία τριετία έχουμε σταθερά πτωτική πορεία στις αφίξεις τουριστών από τη δυτική Ευρώπη. Ταυτοχρόνως, τα δύο προηγούμενα χρόνια είχαμε αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία. Έτσι αντισταθμίζονται οι απώλειες εσόδων από τον τουρισμό που προέρχεται από τη δυτική Ευρώπη. Αυτή η εξέλιξη έχει αρνητικά, δημιουργεί κινδύνους; «Αυτού του είδους οι δραστηριότητες δε δημιουργούν κανέναν, μα κανέναν κίνδυνο. Αν συνέβαινε αυτό, τότε θα έπρεπε να υπάρχει μεγάλος κίνδυνος για την Τουρκία από τα καραβάνια των Ελλήνων τουριστών που πηγαίνουν κάθε χρόνο στην Κωνσταντινούπολη. Πρόκειται για πολλές χιλιάδες τουρίστες. Από την άλλη, δε θα πρέπει να υπερτονίζουμε ορισμένα γεγονότα. Πράγματι υπάρχει μια ροή τουριστών προς τα νησιά μας Τούρκων τουριστών από τότε που καταργήθηκε η βίζα για τα πράσινα διαβατήρια. Πρόκειται για ένα ζήτημα στην αντιμετώπιση του οποίου συνέβαλα και εγώ. Οι κάτοχοί τους ανέρχονται σε 850.000 άτομα. Οι Τούρκοι έχουν τη διάθεση να έλθουν στη Λέσβο και στα άλλα νησιά. Έχουμε κάνει πολλές προσπάθειες για να επιτραπεί

η είσοδος στη χώρα μας χωρίς βίζα και όλων των Τούρκων τουριστών για ολιγοήμερες διακοπές. Δυστυχώς όμως αυτό δεν το αποδέχονται οι εταίροι μας στην Ευρώπη, διότι έχουν εκνευριστεί από την τακτική της Τουρκίας να μη λαμβάνει μέτρα για την αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης.» Υπάρχει πραγματική δυνατότητα να σταματήσει η ροή μεταναστών από τις τρίτες χώρες προς την Ευρώπη; «Αν οι λαθρομετανάστες γνώριζαν ότι δεν είναι εύκολο να διασχίσουν την Τουρκία και να έρθουν στη χώρα μας, θα το σκέφτονταν δέκα φορές πριν ξεκινήσουν. Δυστυχώς η Τουρκία δεν κάνει τα απαραίτητα βήματα. Δεν παίρνει τα απαραίτητα μέτρα. Αυτό το λέω εδώ σε σας, αλλά το έλεγα και στην Τουρκία ως πρέσβης της χώρας μας στην Άγκυρα. Αν η Τουρκία, μια χώρα με τόσο μεγάλο στρατό, δεν μπορεί να ελέγξει τα σύνορά της, τότε ποια χώρα μπορεί; Ξέρουμε ποιοι είναι οι θύλακες των λαθρομεταναστών, τόσο στα παράλια που είναι απέναντι από τα νησιά μας, όσο και στη Θράκη, και αν θέλει η Τουρκία, μπορεί να τους αντιμετωπίσει. Από εκεί και πέρα, λαμβάνοντας υπόψη τις υποχρεώσεις που έχουμε με βάση το Διεθνές Δίκαιο, η χώρα μας πρέπει να πάρει μέτρα. Να δημιουργήσουμε τις αναγκαίες υποδομές και να έχουμε σταθερή πολιτική στο ζήτημα αυτό. Δεν μπορεί, με το που έρχονται στο νησί, το μόνο που κάνουμε να είναι να τους δίνουμε ένα εισιτήριο για να πάνε στην Αθήνα. Έχω διατελέσει πρέσβης της χώρας μας στην Αυστραλία, η οποία έχει μια πολύ αυστηρή αντιμεταναστευτική πολιτική. Κάθε χρόνο κάνει αγορές νέων σκαφών, ώστε το Πολεμικό Ναυτικό και η Ακτοφυλακή της να αντιμετωπίσουν τη λαθρομετανάστευση. Το αποτέλεσμα είναι κάθε χρόνο να έχει μόλις 400 λαθρομετανάστες.»

Στη Βουλή Ποιος είναι ο εκλογικός στόχος του κόμματός σας; «Εμείς θέλουμε να παί-

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

5

«Θα έχουμε ρυθμιστικό ρόλο» ξουμε ένα ρυθμιστικό ρόλο, διότι τα δύο μεγάλα κόμματα έχουν αποτύχει να αντιμετωπίσουν την κρίση κι από την άλλη, τα μικρότερα κόμματα την αντιμετωπίζουν με μη ρεαλιστικό τρόπο. Θέλουμε, συνεπώς, να συμμετάσχουμε στη νέα Βουλή και να παίξουμε το ρυθμιστικό ρόλο που είπα και πριν. Όσον αφορά τη Λέσβο, με την αφυπηρέτησή μου από το Υπουργείο Εξωτερικών δέχθηκα μια πρόταση να βοηθήσω τη Δημοκρατική Συμμαχία. Πρόκειται για μια τιμητική πρόταση που μου έγινε από την κ. Μπακογιάννη, την οποία είχα την ευκαιρία να την γνωρίσω κατά τη θητεία της ως υπουργού Εξωτερικών. Ήταν πάντα εργατική και αποτελεσματική και κατάφερε να ελέγξει τη λειτουργία του Υπουργείου. Θεωρώ ότι η δημοφιλία της κ. Μπακογιάννη, αλλά και δουλειά που θα κάνουμε εδώ κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, θα μας δώσει ένα ποσοστό και στη Λέσβο, που θα μας οδηγήσει στη Βουλή.» Σε μια συζήτηση με έναν Έλληνα διπλωμάτη, η σκέψη αμέσως πηγαίνει στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Τούτο ισχύει ακόμη περισσότερο για ανθρώπους όπως εσείς, που μεγάλο μέρος της θητείας σας στο Διπλωματικό Σώμα το περάσατε στην Τουρκία, ως πρέσβης στην Άγκυρα, ως πρόξενος στην Κωνσταντινούπολη, αλλά και σε άλλες θέσεις. Σε ποια φάση βρίσκονται οι ελληνοτουρκικές σχέσεις; «Τα προβλήματα που υπάρχουν στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, είναι γνωστά. Η χώρα μας υπερασπίζεται τα καλώς νοούμενα συμφέροντά της στηριζόμενη στο Διεθνές Δίκαιο. Η Τουρκία, από την άλλη πλευρά, αμφισβητεί αυτές τις αρχές. Δηλαδή έχουμε να κάνουμε με μια νομική διαφορά. Τα προβλήματα έχουμε καταφέρει να τα διατηρούμε σε ένα επίπεδο πολιτικά διαχειρίσιμο. Αυτό δε σημαίνει ότι έχουν μπει στο ράφι ή ότι έχουν παγώσει. Ωστόσο

πλωματικό Σώμα ως πρέσβη, σε μία εξαιρετικά σημαντική θέση, στην Ελληνική Πρεσβεία στην Άγκυρα. Κι όμως, δεχθήκατε να είστε υποψήφιος με ένα μικρό κόμμα όπως είναι η Δημοκρατική Συμμαχία. Τι σας οδήγησε σε αυτή την απόφαση; Αξίζει τον κόπο να εκτίθεται κανείς με ένα μικρό κόμμα; «Κοιτάξτε, αυτό εξαρτάται Πλάνη περί ΑΟΖ από την πολιτική του κόμΘα πρέπει η χώρα μας να ματος. Αν δηλαδή βασίζεκηρύξει το Αιγαίο ως ζώνη ται σε σωστές αρχές, σε αποκλειστικής οικονομι- καλές αναλύσεις και εκτικής χρήσης (ΑΟΖ), ώστε μήσεις. Η κ. Μπακογιάννη να προχωρήσει σε έρευνες από την ίδρυση της Δημογια πετρελαϊκά κοιτάσμα- κρατικής Συμμαχίας έχει τα; πει ορισμένα πράγματα τα «Κοιτάξτε, στο ζήτημα αυ- οποία έχουν αποδειχθεί τό έχει δημιουργηθεί μια ορθά. μεγάλη πλάνη. Η ΑΟΖ ορί- Βέβαια, θεωρείται η Δημοζει μια περιοχή στην οποία κρατική Συμμαχία ένα ένα κράτος δηλώνει ότι α- μνημονιακό κόμμα. Αυτό σκεί αποκλειστική οικονο- είναι λάθος. Η Δημοκρατιμική δραστηριότητα. Μόνο κή Συμμαχία ψήφισε επί που αυτό ισχύει για τα θα- της αρχής το μνημόνιο, λάσσια ύδατα και ό,τι βρί- για να μη χρεωκοπήσει η σκεται στην επιφάνεια του χώρα. Από εκεί και πέρα, βυθού. Δεν έχει καμμία έχει καταψηφίσει όλα τα σχέση με το υπέδαφος και οριζόντια μέτρα που έχουν τα πετρέλαια. Αυτό πρέπει ληφθεί μέχρι σήμερα. να γίνει κατανοητό για να Διότι το ζήτημα δεν είναι μη δημιουργούνται λανθα- αν θα είμαστε με το μνησμένες εντυπώσεις.» μόνιο ή κατά του μνημονίΟ κ. Ερντογάν και το κόμ- ου. Το ζήτημα είναι ο τρόμα του κυριαρχούν στην πος που εμείς πηγαίνουμε πολιτική σκηνή της Τουρ- στους ξένους και αναλύκίας μία δεκαετία περίπου. ουμε με ειλικρίνεια την Κατά την άποψή σας, αυτό κατάσταση. Η κ. Μπακοεγκυμονεί κινδύνους για γιάννη έχει μια καταπλητη χώρα μας; κτική επαφή με τους ξέ«Παρά τις ισλαμικές ανα- νους ηγέτες. Αν ήθελε να φορές που έχει το κόμμα πάει σε κάποιο ευρωπαϊκό του κ. Ερντογάν, είναι ομο- όργανο, θα μπορούσε να λογουμένως ο καλύτερος το κάνει με πολύ μεγάλη συνομιλητής που είχαμε ευκολία. Προτίμησε όμως μέχρι σήμερα στα θέματα να μείνει στην ελληνική των ελληνοτουρκικών σχέ- πολιτική σκηνή ως μάχιμη σεων. Έχει κάνει σημαντι- πολιτικός, για να προσφέκά βήματα μέχρι τώρα κι ρει σε εξαιρετικά κρίσιαυτό είναι σε θετική κα- μους τομείς για τη χώρα τεύθυνση. μας. Μας λείπουν τέτοιοι Βέβαια, η οικονομική ανά- ικανοί πολιτικοί.» πτυξη της Τουρκίας έχει Εντάξει, να δεχτούμε ότι η δημιουργήσει ορισμένα εφαρμογή του μνημονίου ζητήματα στην ευρύτερη είναι άλλο πράγμα από την περιοχή. Σας θυμίζω τα ό- αποδοχή του επί της αρσα έγιναν όταν η Κύπρος χής. Αλλά όποιος αποδέαποφάσισε να προχωρήσει χεται το μνημόνιο, σημαίσε αξιοποίηση του ορυ- νει ότι δέχεται και ορισμέκτού πλούτου της. Όμως η νες βασικές αρχές. Για παΤουρκία διαπίστωσε ότι ράδειγμα, λέει η τρόικα δεν μπορούσε να βρει κα- πως η χώρα μας έχει χάσει νένα στήριγμα και γι’ αυτό την ανταγωνιστικότητά δεν υλοποίησε καμμία από της. Κι αυτό για να αντιμετις απειλές της.» τωπισθεί, πρέπει να γίνει μείωση των μισθών. Αυτή Μάχιμη πολιτικός Πριν ένα μήνα ολοκληρώ- η πολιτική είναι ποτέ δυσατε τη θητεία σας στο Δι- νατόν να γίνει αποδεκτή από τους εργαζομένους; Άλλωστε οι μισθοί στη χώ-

είναι σημαντικό ότι δεν επηρεάζουν τη ζωή των κατοίκων των νησιών μας. Κατά διαστήματα γίνονται ορισμένες κινήσεις από την τουρκική πλευρά με φρεγάτες που βγαίνουν στο Αιγαίο. Η χώρα μας όμως τα αντιμετωπίζει με την ωριμότητα που απαιτείται, αποφεύγοντας τις οξύτητες.»

Τεχνική Εργοληπτική Εταιρεία στη Μυτιλήνη αναζητά λογιστή με εμπειρία για πλήρη απασχόληση. Αποστείλατε βιογραφικά στο: Φαξ: 22510 40378 E-mail: mylonadi@mks.gr

ρα μας ποτέ δεν ήταν ιδιαίτερα υψηλοί, συγκρινόμενοι με τους μισθούς των πολιτικών των άλλων ευρωπαϊκών κρατών. «Ήδη ανέφερα ότι ποτέ δεν ήμασταν υπέρ των οριζόντιων περικοπών. Όμως, επειδή αναφερθήκατε σε αρχές. Η πρώτη αρχή είναι ότι η ευρωπαϊκή πορεία της Ελλάδας δεν πρέπει να ανακοπεί. Σκεφθείτε μια Ελλάδα εκτός Ευρώπης και εκτός της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης. Κατά την αποχώρησή μου από την Ελληνική Πρεσβεία στην Άγκυρα, αποχαιρέτησα τον πρόεδρο της Τουρκικής Δημοκρατίας, τον κ. Γκιούλ, κατά τα πώς συνηθίζεται. Στη συζήτηση που είχαμε για την κρίση στη χώρα μας, μου είπε: “Αυτά τα περάσαμε και εμείς. Υποφέραμε και δεν είχαμε την ασπίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ήμασταν επί ξηρού ακμής.” Βλέπετε ότι ακόμη και τρίτοι, ανταγωνιστές μας αν θέλετε, παραδέχονται ότι είναι πολύ σημαντικό πλεονέκτημα η συμμετοχή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωζώνη. Σε καμμία περίπτωση δε μας συμφέρει να φύγουμε από αυτή την ομάδα κρατών. Μας συμφέρει να είμαστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά επί ίσοις όροις. Κι οι Ευρωπαίοι από την πλευρά τους, πρέπει να κατανοήσουν την προσφορά της χώρας μας. Από εκεί και πέρα, πρέπει να σημειώσουμε ότι η Δημοκρατική Συμμαχία δεν ήταν αυτή που διαπραγματεύτηκε τα μέτρα, δεν ήταν αυτή που έκανε μια φαύλη πολιτική. Εμείς δε μιλάμε για επαναδιαπραγμάτευση των όρων εφαρμογής του μνημονίου. Όμως μπορούμε να δώσουμε στους συνομιλητές μας να καταλάβουν ποιες είναι οι δυνατότητες της

οικονομίας μας. Φαίνεται, όσοι συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις, δεν μπορούσαν να κάνουν αποτελεσματική δουλειά στο συγκεκριμένο τομέα.» Μια τελευταία ερώτηση. Ως Μυτιληνιός γνωρίζετε πολύ καλά τι σημαίνει ακτοπλοΐα για τα νησιά του Αιγαίου. Χωρίς πλοία, δεν υπάρχει ζωή στα νησιά. Η αρχές του φιλελευθερισμού, τις οποίες πρεσβεύει η Δημοκρατική Συμμαχία, λένε ότι το κράτος δεν πρέπει να παρεμβαίνει στις οικονομικές δραστηριότητες. Αυτές οι αρχές μπορούν να έχουν εφαρμογή στην ακτοπλοΐα του Αιγαίου; «Μιλήσατε για κρατικές παρεμβάσεις. Συμφωνώ απόλυτα μαζί σας πως δεν μπορεί να υπάρχουν κρατικές παρεμβάσεις. Όμως το κράτος οφείλει να θέτει κανόνες. Κι αυτοί οι κανόνες πρέπει να τηρούνται. Αυτό λένε οι αρχές του υ-

γιούς ανταγωνισμού. Σε αυτή την περίπτωση, πράγματι μπορούμε να έχουμε καλά αποτελέσματα. Οι επιχειρήσεις θα δρομολογούν πλοία στις γραμμές προσδοκώντας να έχουν ένα εύλογο κέρδος. Σήμερα στην ακτοπλοΐα η κατάσταση είναι φρικτή επειδή δεν υπάρχουν κανόνες, τόσο στις ελεύθερες γραμμές, όσο και στις λεγόμενες άγονες. Τώρα, σε ό,τι αφορά τα μικρά νησιωτικά συμπλέγματα που δε θα μπορούν να ικανοποιηθούν από υπάρχουσες δρομολογήσεις πλοίων, θα αντιμετωπισθούν με διαφορετικό τρόπο. Πάντα υπήρχαν και υπάρχουν τρόποι για να αντιμετωπισθούν αυτά τα ζητήματα. Δεν είναι ανάγκη όλα τα μικρά νησιά να έχουν απευθείας σύνδεση με τον Πειραιά. Στις περισσότερες περιπτώσεις αρκεί η σύνδεση με το γειτονικό μεγάλο νησί για να καλύψει τις ανάγκες τους.»

6

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

16 κόμματα κατεβαίνουν με ψηφοδέλτιο στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου - Όλοι οι υποψήφιοι

Η ώρα της κάλπης ε την κατάθεση χθες των υποψηφιοτήτων στο Πρωτοδικείο, κλείνει ο πρώτος γύρος της προεκλογικής περιόδου για τις εθνικές εκλογές τού 2012. Λίγο πριν την επίσημη ανακήρυξη όλων όσοι θα διεκδικήσουν την ψήφο του λεσβιακού και λημνιακού λαού στις 6 Μαΐου, το «Ε» παραθέτει τη συντριπτική

Μ

τους πλειοψηφία, βασιζόμενο στις ανακοινώσεις των κομμάτων. Συνολικά φιλοξενούμε στο αφιέρωμα στα ψηφοδέλτια του 2012 τους υποψηφίους στο Νομό Λέσβου, από 16 συνολικά κόμματα, σε σύνολο 22 που κατέρχονται στις εθνικές εκλογές πανελλαδικώς.

Ν.Δ. ποψήφιοι στη Ν.Δ. μετά τον αποκλεισμό του Γιάννη Γιαννέλλη που έως χθες αργά υπήρχε η πληροφορία πως υπάρχει πιθανότητα να περιληφθεί στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας του κόμματος -, είναι οι: Παύλος Βογιατζής αγρότης, Μάλαμα (Μόλλη) Μαχαίρα γιατρός, Κώστας Μουτζούρης καθηγητής ΕΜΠ, Όλγα Μπαμπίνη ιδιωτική υπάλληλος και Δημήτρης Παπαγιαννίδης αντιναύαρχος ε.α..

Υ

Κ.Κ.Ε. ια συνταξιούχος νοσηλεύτρια και μια 30χρονη κοπέλα είναι Μ οι γυναίκες που πλαισιώνουν το ψηφοδέλτιο του Κ.Κ.Ε. στο Νομό Λέσβου. Το ανδρικό φύλλο εκπροσωπείται από έναν αγρότη, έναν πολιτικό μηχανικό και έναν καθηγητή μέσης εκπαίδευσης. Ειδικότερα, η Βασιλική Βουγέλλη Αντώνα είναι 52 ετών, συνταξιούχος νοσηλεύτρια και σύζυγος του προέδρου του Εργατικού Κέντρου, Στρατή Αντώνα. Μέλος της Νομαρχιακής Επιτροπής τού Κ.Κ.Ε. είναι η 30χρονη Κατερίνα Μαραγκουδάκη, μηχανικός περιβάλλοντος, που εργάζεται στο χώρο του επισιτισμού και έχει μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Τον αγροτικό κόσμο του Νομού εκφράζει ο Δημήτρης Καραγιάννης. Ο εκπαιδευτικός Μάνος Δούκας, γιος του πρώην δημάρχου Μολύβου Κώστα Δούκα, δεν είναι μέλος τού Κ.Κ.Ε., ωστόσο έχει εκλεγεί με το ΠΑΜΕ στο Γενικό Συμβούλιο της ΑΔΕΔΥ και είναι ο μόνος που συμμετείχε στο ψηφοδέλτιο του κόμματος το 2009. Τη Λήμνο θα εκπροσωπήσει ο πολιτικός μηχανικός Φώτης Πινάκος.

ΠΑΣΟΚ όλις προΜ χθές οριστικοποιήθηκε το ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ, στο οποίο μετέχουν οι Παναγιώτης Καπάρας οικονομολόγος, Γιάννης Καραγιάννης εργολάβος οικοδομών, Νίκος Σηφουνάκης αρχιτέκτονας, αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Δημήτρης Τσότρας έμπορος και Μάγδα Ψαρρού πολιτική μηχανικός.

Ανεξάρτητοι Έλληνες το ψηφοδέλτιο του κινήματος των Ανεξάρτητων Σσβου, Ελλήνων, για την εκλογική περιφέρεια της Λέμετέχουν οι: Μανώλης Αρμενάκας δικηγόρος, Σπύρος Γαληνός βουλευτής, Γιώργος Καντζανός πρόεδρος των Ελαιοτριβέων, Στέλλα Καβαλέρου άνεργη και Αντώνης Καταχανάς συνταξιούχος.

ΣΥΡΙΖΑ - Ενωτικό Κοινωνικό Μέτωπο

ρεις γιατροί, ένας συνταξιούχος τής ΔΕΗ και ένας πανεπιστηΤσβου. μιακός συγκροτούν το ψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ στο Νομό ΛέΣυγκεκριμένα, πρόκειται για τον Κώστα Κουμλέλλη από την Αγιάσο, συνταξιούχο εργατοτεχνίτη τής ΔΕΗ και ιδρυτικό μέλος του Συνασπισμού στη Λέσβο, το χειρουργό γιατρό Γιώργο Κότσαλη από τη Λήμνο, επίσης ιδρυτικό στέλεχος του Συνασπισμού, τον παθολόγο γιατρό Γιάννη Ζερδελή, με μεγάλη θητεία στο χώρο της αυτοδιοίκησης, και την παιδίατρο Χρυσούλα Ζωγράφου, ανεξάρτητη κομμουνίστρια, όπως καταγράφηκε στην παρουσίαση του ψηφοδελτίου. Ο συνδυασμός κλείνει με τον πανεπιστημιακό Θεόδωρο Παραδέλλη, που δηλώνει ανεξάρτητος αριστερός.

ΛΑΟΣ ε 423 υποψήφιους βουλευτές, εκ των οποίων 142 γυναίκες, μπαίνει στην εκλογική μάχη της 6ης Μαΐου ο ΛΑΟΣ. Το ποσοστό ανανέωσης των υποψηφίων, σε σχέση με τις προηγούμενες εθνικές

Μ

εκλογές τού 2009, ξεπερνά το 70%, ενώ ο μέσος όρος ηλικίας των υποψηφίων είναι χαμηλότερος και διαμορφώνεται στα 45 έτη. Η πεντάδα του κόμματος στο Νομό αποτελείται από τους Αλεξάνδρα Αντωνιάδου του Γρηγορίου, Παναγιώτη Κιτζό του Ευστρατίου, Χρήστο Ματθαίου του Παναγιώτη, Μερσίνα Αντωνοπούλου - Οντσού του Δημητρίου και Βασιλική Τσουκαλά του Μιχαήλ. Ο Μανούσος Ντουκάκης, που η σύζυγός του είναι απ’ τη Λέσβο, κατέρχεται ως υποψήφιος του κόμματος στη Β΄ Αθηνών.

7

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Κοινωνική Συμφωνία

Δημοκρατική Συμμαχία

κτός του μαθηματικού και προέδρου τής ΑΔΕΛ Α.Ε., Αριστείδη Ταξείδη, στο ψηφοδέλτιο της Κοινωνικής Συμφωνίας στο Νομό Λέσβου είναι υποψήφιος και ο δρ. Λεωνίδας Παπακωνσταντινίδης, συγγραφέας, τακτικός καθηγητής Περιφερειακής Ανάπτυξης στο Τμήμα Τοπικής Αυτοδιοίκησης του ΤΕΙ Καλαμάτας, ο οποίος στο παρελθόν έχει διδάξει και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

λίγο πριν την κατάΧκείο,θες, θεσή του στο Πρωτοδιολοκληρώθηκε και το

Ε

Δημοκρατική Αριστερά πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου της Λήμνου, Κώστας Αδαμίτης, είναι ο υποψήφιος της Δημοκρατικής Αριστεράς απ’ το νησί. Στο ψηφοδέλτιο του Νομού Λέσβου μετέχει ακόμη ο Δημήτρης Βελούτσος από το Πλωμάρι της Λέσβου, συνταξιούχος εκπαιδευτικός της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και η Νίκη Λογγίου, πτυχιούχος της Σχολής Διοίκησης και Οικονομίας τού ΤΕΙ Πατρών, με ειδικότητα στον Τουρισμό.

Ο

Η Εσθήρ Ντεκάστρο, που γεννήθηκε στην Αθήνα και από το 2006 κατοικεί στη Λέσβο, σύζυγος του αντιπρύτανη Οικονομικού Σχεδιασμού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Γιάννη Κάλλα, και ο Γιάννης Σπιλάνης, επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος και ιδρυτικό μέλος του Εργαστηρίου Τοπικής και Νησιωτικής Ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο οποίο και διδάσκει από το 1990 έως και σήμερα, συμπληρώνουν το ψηφοδέλτιο.

Δράση

Τρεις υποψήφιοι του Συνδέσμου Εθνικής Ενότητας

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

ο κόμμα Τφανου του ΣτέΜάνου, η Δράση, κατεβαίνει με έναν υποψήφιο στην εκλογική περιφέρεια της Λέσβου, με το Μυτιληνιό μηχανολόγο και αντιπρόεδρο του Συνδέσμου Επενδυτών και Διαδικτύου (ΣΕΔ) Χρήστο Σαμαρά.

ψηφοδέλτιο της Δημοκρατικής Συμμαχίας στο οποίο τις γνωστές υποψηφιότητες του τέως πρέσβη Φωτή Ξύδα, του δικηγόρου Μάνου Γρηγοράκη και του κοινωνιολόγου Γιώργου Σαραγά συμπληρώνουν η Δέσποινα Παπαστεργίου στέλεχος της Εμπορικής Τράπεζας με μεταπτυχιακές σπουδές και ο αντιδήμαρχος Οικονομικών του Δήμου Λέσβου, εκπαιδευτικός Νίκος Κατράνης.

ε τρεις υποψηφίους Μ κατεβαίνει στις εκλογές ο Σύνδεσμος Εθνικής

γιατρός Μάριος Δέτσης από τη Λήμνο είναι ο πρώτος στο ψηφοδέλτιο της ΑΝΤΑΡΣΥΑ για το Νομό Λέσβου. Ακολουθεί η μηχανολόγος μηχανικός Μερόπη Κραντινού και ο δημοσιογράφος Νίκος Μανάβης από τη Στύψη, με υπερδεκαετή παρουσία στα ψηφοδέλτια της Αντικαπιταλιστικής Αριστεράς. Ο γιατρός Στράτης Παυλής από το Σκουτάρο είναι γενικός γραμματέας της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου και ζει κι εργάζεται στην Άντισσα, ενώ η τεχνολόγος μηχανικός Ευδοκία Ψύλλου από την Άγρα, με την οποία συμπληρώνεται το ψηφοδέλτιο, ήταν υποψήφια και το 2000 με το ψηφοδέλτιο του Μετώπου Ριζοσπαστικής Αριστεράς.

Ο

Ενότητας στο Νομό Λέσβου. Πρόκειται για το Νικόλαο Ταλλά, απόστρατο αξιωματικό του Στρατού, και το Θωμά Φανάρα, ομοίως απόστρατο αξιωματικό του Στρατού, οι οποίοι είναι μόνιμα εγκατεστημένοι και ζουν στη Λέσβο. Η τρίτη του ψηφοδελτίου είναι η κ. Ελένη Κιούλου, έμπορος από τη Λήμνο.

ΕΕΚ - Τροτσκιστές υτόνομη κάθοδο σε 56 περιφέρειες της χώρας ΑΤροτσκιστές θα έχει το ΕΕΚ (Εργατικό Επαναστατικό Κόμμα) σε αυτές τις εκλογές. Στο Νομό Λέσβου υποψήφιος είναι ο Ιωάννης Συμμέλης του Βασιλείου (άνεργος μηχανικός).

Κ.Κ.Ε. μ-λ - Μ-Λ Κ.Κ.Ε. ύο γυναίκες πλαισιώνουν το ψηφοδέλτιο της συνεργασίας του Κ.Κ.Ε. μ-λ και του Μ-Λ Κ.Κ.Ε. στο Νομό Λέσβου. Πρόκειται για την κ. Γεωργία Μυλωνάκη του Κωνσταντίνου και την κ. Μαρία Πετρά του Αθανασίου, οι οποίες κατέθεσαν υποψηφιότητα.

Δ

Τρεις οι υποψήφιοι της Χρυσής Αυγής ρεις είναι οι υποψήφιοι βουλευτές της Χρυσής Τφωνα Αυγής στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου. Σύμμε δημοσιογραφικές πληροφορίες, είναι οι κ.κ. Αργυρίου, Βασίλειος Βογιατζής και Παναγιώτης Καριτιανός. Επίσημη ανακοίνωση των υποψηφίων του κόμματος θα γίνει το Σάββατο 21 Απριλίου, όπως αναφέρεται στην επίσημη ιστοσελίδα της Χρυσής Αυγής.

Οικολόγοι Πράσινοι ο κόμμα των Οικολόγων Πράσινων κατεβαίνει με ΤΛέσβου. πέντε υποψηφίους στην εκλογική περιφέρεια της Τρεις έχουν υπάρξει υποψήφιοι και στο παρελθόν και είναι οι: - Μιχάλης Μπάκας, διοικητικός του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, συντονιστής της πολιτικής κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων, υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές τού 2007 και του 2009 και υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου στις εκλογές τού 2010 με τον «Οικολογικό Άνεμο στο Βόρειο Αιγαίο» - Καρολίνα Κριστ, από το Μόλυβο, λάτρης της ελληνικής γης και της Λέσβου, παρατηρήτρια πουλιών και

φύσης, μέλος περιβαλλοντικών οργανώσεων και υποψήφια στις περιφερειακές εκλογές τού 2010 με τον «Οικολογικό Άνεμο στο Βόρειο Αιγαίο» - Μάλαμα Ρενταρή, από το Μούδρο, με ειδικότητα σε θέματα Τεκμηρίωσης της Πολιτισμικής Κληρονομιάς Υποψηφιότητα θέτουν για πρώτη φορά οι: - Στράτος Γιαννής, από την Πελόπη, κάτοικος Θεσσαλονίκης και αρθρογράφος, με κύρια πηγή έμπνευσης τα ζώα και την οικολογία - Ευθύμιος Κεφαλάς, από τον Ασώματο, κάτοικος Αγιάσου και εργαζόμενος στην τοπική αυτοδιοίκηση, με διδακτορικό στη Θαλάσσια Οικολογία και Μικροβιολογία

8

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Στελέχη του Ομίλου Ρόκα ενημερώνουν δημοτική αρχή και παρατάξεις, ενώ στις 30 Απριλίου εκφέρει άποψη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

ΝΑΙ ή ΟΧΙ στην επένδυση; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η στάση της στο θέμα της μεγάλης ενεργειακής επένδυσης στις ΑΠΕ αποφασίζει σήμερα η δημοτική αρχή, σε συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής. Στελέχη του Ομίλου Ρόκα ενημερώνουν και τους επικεφαλής των άλλων παρατάξεων, ενώ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα κληθεί στις 30 Απριλίου να πάρει θέση εκφέροντας άποψη προς την Περιφέρεια, η οποία και θα γνωμοδοτήσει για τους περιβαλλοντικούς όρους της επένδυσης. Με τη γνώμη του Δημοτικού Συμβουλίου, που θεσμικά δε «βαραίνει» στη λήψη της τελικής απόφασης, η τοπική κοινωνία, η Λέσβος, καλείται να δώσει το στίγμα της για το αν θέλει ή όχι την επένδυση. Με την ενημέρωση χθες της δημοτικής αρχής από στελέχη του Ομίλου Ρόκα για τις παραμέτρους που αφορούν στην επένδυση του 1,85 δισ. ευρώ, ξεκίνησε η αντίστροφη μέτρηση για τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, στην οποία η τοπική αυτοδιοίκηση του νησιού θα πάρει θέση για την επένδυση. Στη συνέχεια, και το αργότερο έως το τέλος Μαΐου, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, έχοντας συλλέξει και τις απόψεις όλων των τοπικών φορέων, θα γνωμοδοτήσει προς το Υπουργείο Περιβάλλοντος για την έγκριση των περιβαλ-

T

Ο επικεφαλής Σχεδιασμού Ανάπτυξης Έργων Αιολικής Ενέργειας του Ομίλου Ρόκα, Δημήτρης Χριστοφοράτος, βρίσκεται στη Λέσβο ενημερώνοντας τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης και φορείς για την επένδυση στο Βόρειο Αιγαίο

λοντικών όρων. Ο Όμιλος, όπως έχει γράψει το «Ε», έχει ήδη απ’ τη ΡΑΕ άδεια παραγωγής ισχύος 706 μεγαβάτ απ’ την εγκατάσταση ανεμογεννητριών σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, με την οποία προβλέπεται και η διασύνδεση του Βορείου Αιγαίου με την ηπειρωτική χώρα. Μάλιστα, το κόστος της διασύνδεσης,

που θα επιτρέψει τη διείσδυση όλων των μορφών των ΑΠΕ στα τρία νησιά (θα τους παράσχει τη δυνατότητα να εκμεταλλευτούν, εκτός απ’ τον άνεμο, τον ήλιο, τη γεωθερμία, το νερό), φτάνει τα 750 εκατ. ευρώ. Για να προχωρήσει η επένδυση, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η έγκριση των περιβαλλοντικών όρων, με την οποία ουσιαστικά και «χωροθετούνται» οι ανεμογεννήτριες πάνω στο ανάγλυφο των νησιών.

επένδυση που μας αφορά άμεσα, αφού η τοπική κοινωνία είναι αυτή που θα έπρεπε να έχει τον πρώτο λόγο στο αν την συμφέρει ή όχι και με ποιους όρους», ανέφερε ο κ. Βατός. Μετά τη συνάντηση στο Δημαρχείο, τα στελέχη του Ομίλου θα επεδίωκαν επαφές με τους επικεφαλής όλων των παρατάξεων, προκειμένου να τους ενημερώσουν και να απαντήσουν σε τυχόν απορίες τους σε σχέση με την επένδυση.

Στο Δημαρχείο

Ανταποδοτικά 2 εκατομμύρια το χρόνο

Χθες το πρωί, για τρεις ώρες περίπου γινόταν ενημέρωση των αντιδημάρχων Περιβάλλοντος Γιάννη Βατού, Τουρισμού Ταξιαρχούλας Πνακά, Αγίας Παρασκευής - Μανταμάδου - Πέτρας Γιώργου Κυριαζή και του προϊσταμένου της Τεχνικής Υπηρεσίας Παράσχου Βασιλέλλη απ’ τους εκπροσώπους του Ομίλου Δημήτρη Χριστοφοράτο και Απόστολο Γκιζά. Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, που είχε ζητήσει την ενημέρωση της δημοτικής αρχής, απουσίαζε στην Καλλονή, ενώ ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς, της περιοχής που θα δεχθεί το μεγάλο όγκο των ανεμογεννητριών, βρισκόταν στην Ερεσό για τις ζημιές που έφερε ο νοτιάς στην περιοχή της Σκάλας. «Υπάρχει αυτοδιοικητικά έλλειμμα απ’ το γεγονός ότι δεν προβλέπεται ούτε καν γνωμοδότηση απ’ το Δήμο για την

«Θεωρώ ότι κάποια στιγμή πρέπει να πάψουμε να εξαρτώμεθα απ’ το πετρέλαιο. Για να γίνει αυτό, χρειάζεται κάποιος να αναλάβει το κόστος της διασύνδεσης που θα επιτρέψει την ανάπτυξη όλων των ΑΠΕ. Ας μην ξεχνάμε ότι με δεδομένο πως ο κάθε τόπος αξιοποιεί ό,τι έχει, η ανάπτυξη στο νησί μας περνά μέσα απ’ τις ΑΠΕ», υποστήριξε ο κ. Βατός, ο οποίος αναφέρθηκε και στα ανταποδοτικά έσοδα που προβλέπεται να έχει ο Δήμος απ’ την επένδυση. Μπορεί, όπως είπε, ο Δήμος να μη γνωμοδοτεί, αλλά το πλαίσιο για τις ΑΠΕ τού παρέχει ετησίως ποσοστό 1,7% επί των ακαθάριστων εσόδων της επένδυσης, που με τα σημερινά δεδομένα αντιστοιχεί σε καθαρά ανταποδοτικά έσοδα για το Δήμο Λέσβου άνω των δύο εκατομμυρίων ευρώ.

9

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Υπογράφθηκε η ΚΥΑ για τον ορισμό των φορέων διαχείρισης, χρηματοδότησης και υλοποίησης

Προς ένταξη το λιμάνι Αγίου Ευστρατίου ια σημαντική εξέλιξη για το έργο κατασκευής του λιμανιού του ΆιΣτράτη σημειώθηκε τις προηγούμενες ημέρες με την υπογραφή της Κοινής Υπουργικής Απόφασης (ΚΥΑ) από τους υπουργούς Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Άννα Διαμαντοπούλου, και Μεταφορών Επικοινωνιών και Δικτύων, Μάκη Βορίδη. Η απόφαση αφορούσε στον ορισμό του φορέα διαχείρισης, που είναι το Δημοτικό Ταμείο Λήμνου, του φορέα υλοποίησης, που είναι η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, και του φορέα χρηματοδότησης, που είναι το ΕΣΠΑ, το Περιφερειακό Πρόγραμμα για το Βόρειο Αιγαίο. Μετά και τη δημοσίευση της απόφασης στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης που θα γίνει μέσα στις επόμενες ημέρες, αναμέ-

Μ

νεται στη συνέχεια η ανακοίνωση της οριστικής ένταξης του έργου από πλευράς της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Τελευταίο βήμα πριν την ένταξη του έργου χαρακτήρισε την εξέλιξη αυτή ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, ο οποίος μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Πρόκειται για ένα έργο ζωής για το νησί μας. Είναι ο μοναδικός τρόπος επικοινωνίας μας με την υπόλοιπη χώρα, με όλο τον κόσμο. Χωρίς λιμάνι δεν μπορούμε να ζήσουμε. Ο Άι-Στράτης, για να μπορέσει να έχει μέλλον και προοπτική ανάπτυξης, χρειάζεται μια σοβαρή λιμενική υποδομή, την οποία θα αποκτήσει μ’ αυτό το έργο της βελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων, που ουσιαστικά θα δώσει ένα νέο λιμάνι στο νησί.» Αν και πολλές γραφειοκρατικές διαδικασίες είχαν δημιουργήσει αρκετά προβλήματα και καθυ-

στερήσεις στο συγκεκριμένο έργο, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου δηλώνει ικανοποιημένος από αυτή την εξέλιξη.

Πρόβλεψη για υδροπλάνα Σ’ ό,τι αφορά στο έργο κατασκευής, ουσιαστικά, νέου λιμανιού στον Άγιο Ευστράτιο, ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται στα 19 εκατ. ευρώ και προβλέπει σημαντικά έργα βελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων, με στόχο τον ασφαλή ελλιμενισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις καιρικές συνθήκες που συνήθως επικρατούν στην περιοχή και πολύ συχνά, κυρίως τους χειμερινούς μήνες, δημιουργούν σοβαρά προβλήματα, με αποτέλεσμα πολλά πλοία να μην μπορούν να δέσουν στο υπάρχον λιμάνι. Το νέο λιμάνι έχει χαρακτηριστεί ως το βασικότερο έργο υποδομής για τον Άγιο

Ευστράτιο, καθώς με αυτό θα λυθούν οριστικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί με την προσέγγιση των πλοίων. Οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις θα αποτελούνται από προσήνεμο μόλο, παραλιακό κρηπίδωμα, χερσαία ζώνη, μόλο προστασίας αλιευτικού καταφυγίου, καθώς και πλωτή προβλήτα υδροπλάνων. Παράλληλα με την υλοποίηση του νέου έργου, θα γίνεται και η καθαίρεση του υφιστάμενου μόλου, σε συνολικό μήκος 125 μέτρων, ενώ μέρος των υλικών θα επαναχρησιμοποιηθεί στο νέο έργο. Τέλος, θα κατασκευαστεί ένας μόλος προστασίας του αλιευτικού καταφυγίου έναντι των νοτιοδυτικών κυματισμών, ενώ παράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστάμενος μικρός και στην εξωτερική του πλευρά θα ποντιστεί μια πλωτή προβλήτα για την εξυπηρέτηση υδροπλάνων.

20λεπτο αφιέρωμα προέβαλε το γαλλικό κανάλι για το νησί της Λήμνου

Μεγάλη προβολή στο ARTE ντυπωσιασμένοι από τις ομορφιές της Λήμνου έμειναν Επερισσότεροι από 400.000 τηλεθεατές του γαλλικού τηλεοπτικού σταθμού ARTE, μετά την προβολή του ντοκυμαντέρ «I Love Democracy - La Grece». Για περισσότερα από 20 λεπτά οι Γάλλοι τηλεθεατές είχαν την ευκαιρία να δουν τις ομορφιές του νησιού και ν’ ακούσουν τους κατοίκους της Λήμνου να μιλούν για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, αλλά και για τις προοπτικές ανάπτυξης του τόπου τους. Η κρίση που περνάει η χώρα

Στιγμιότυπο απ’ το αφιέρωμα του γαλλικού καναλιού στην ελληνική κρίση

μας, στάθηκε μια καλή ευκαιρία για προβολή στη γαλλική τηλεόραση, τόσο της Λήμνου, όσο και άλλων περιοχών της χώρας. Επί μιάμιση ώρα το βράδυ της Τετάρτης, το κανάλι ARTE προέβαλε το συγκεκριμένο ντοκυμαντέρ που αφορούσε στην οικονομική

κρίση που μαστίζει την Ελλάδα, δίνοντας παράλληλα την ευκαιρία στους τηλεθεατές του να θαυμάσουν και τις ομορφιές της. Σ’ ό,τι αφορά στη Λήμνο, προβλήθηκαν τα σημαντικότερα αξιοθέατα του νησιού, ενώ δεκά-

δες κάτοικοι μίλησαν στην κάμερα του ARTE. Τα προβλήματα του νησιού, με το ακτοπλοϊκό να κυριαρχεί, και άλλα ζητήματα προβλήθηκαν με έναν ιδιαίτερο τρόπο, όπου περισσότερη εντύπωση έκανε στον τηλεθεατή το νησί και οι ομορφιές του, παρά η κρίση και τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στη χώρα μας. Το συνεργείο του γαλλικού τηλεοπτικού σταθμού είχε μείνει για μια περίπου εβδομάδα στη Λήμνο το Φεβρουάριο, οπόταν είχε επισκεφτεί όλο το νησί, με την κάμερα να «καταγράφει»

τους αρχαιολογικούς χώρους, το τοπίο, τις παραλίες, αλλά και τη μουσική παράδοση, την κουλτούρα, τα προϊόντα, ακόμη και τις λημνιακές νοστιμιές. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, αλλά και δεκάδες κάτοικοι, μίλησαν για τις ομορφιές της Λήμνου, για τις προοπτικές ανάπτυξης του νησιού, καθώς και για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει. Το ντοκυμαντέρ, που άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις και στους Έλληνες που ζουν στη Γαλλία, θα προβληθεί από το ARTE σε επανάληψη τις επόμενες ημέρες.

Στη Μυτιλήνη αντιπροσωπεία του Επιμελητηρίου Αδραμυττίου

Συνεταιριστική Τράπεζα

Συνεργασία σε τουρισμό - εμπόριο

Πώς πληρώνονται τα δάνεια

ο Επιμελητήριο Λέσβου επισκέφθηκαν χθες ο αντιπρόεδρος και ο γενικός γραμματέας του Επιμελητηρίου Αδραμυττίου, Mumin Ergur και Ufuk Sozer αντίστοιχα. Κατά τη συνάντηση με τη βρίσκεται η δημιουργία διοίκηση του Επιμελητη- λιμανιού στο Ακτσάι, αρίου Λέσβου, συζήτησαν φού όπως ανέφερε χαραθέματα που αφορούσαν κτηριστικά υπάρχει μεγάστους τρόπους ανάπτυξης λο ενδιαφέρον επισκεψισυνεργασίας στον τουρι- μότητας για τη Λέσβο από στικό και τον εμπορικό τις γύρω περιοχές, όσο τομέα. Το ενδιαφέρον α- και η ένταξη της Λέσβου πό τουρκικής πλευράς ε- στα αεροπορικά δρομολόπικεντρώθηκε στις δυνα- για τουρκικής εταιρείας, τότητες σύνδεσης (ακτο- που θα διευκολύνει σε πλοϊκής και αεροπορικής) μεγάλο βαθμό την πρόμε τη Λέσβο, αφού, όπως σβαση Τούρκων τουριείπε ο κ. Ergur, επιδίωξή στών στο νησί. τους είναι το νησί μας να Από το Επιμελητήριο Λέγίνει η γέφυρα για εμπο- σβου τονίστηκε η ανάγκη ρικές συναλλαγές με άλ- να κυριαρχήσει στις σχέλες περιοχές της Ελλάδας σεις των δύο πλευρών η και της Ευρώπης. Στις ά- αμοιβαιότητα και η αλλημεσες προτεραιότητες λεγγύη, καθώς τα κοινά

ι πελάτες της Συνεταιριστικής Τράπεζας μπορούν να ΟΠληρωμή πληρώνουν τα δάνειά τους με τους παρακάτω τρόπους: στο ταμείο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-

Τ

Από τη συνάντηση των Επιμελητηρίων Λέσβου και Αδραμυττίου, χθες το μεσημέρι, στα γραφεία του πρώτου στη Μυτιλήνη

πεδία δράσης είναι αρκετά, με σημαντικότερο αυτό του τουρισμού. Αναφορά έγινε στο αίτημα του Επιμελητηρίου μας προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού για τη δημιουργία Visa Centers στα ΒΔ παράλια της Τουρκίας που βρίσκονται απέναντι από το νησί μας και στις

εντατικές ενέργειες που γίνονται για τη δημιουργία πύλης εισόδου Σέγκεν στην περιοχή της Πέτρας, ενώ προτάθηκε να δοθεί έμφαση στο μαθητικό τουρισμό, με την πραγματοποίηση εκπαιδευτικών εκδρομών τουρκικών σχολείων στα μνημεία και τα μουσεία της Λέσβου.

σβου - Λήμνου στην προκυμαία Μυτιλήνης, Κουντουριώτη 75, και ώρες 08:00 - 14:00 καθημερινά. Κατάθεση σε τραπεζικό λογαριασμό της Συνεταιριστικής του οφειλόμενου ποσού σε έναν από τους παρακάτω λογαριασμούς: Εθνική Τράπεζα: GR98011076200000762508 00026, Alpha Bank: GR6601406010601002002006640, Αγροτική Τράπεζα: GR4004309110003550400316675 Ως αιτιολογία κατάθεσης απαιτούνται το όνομα/επωνυμία και ο λογαριασμός του δανείου. Το καταθετήριο θα αποστέλλεται με fax στο 22510 46044 και θα διατηρείται προς επιβεβαίωση της συναλλαγής.

10

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Αντιπαράθεση μεταξύ των Σωματείων Ταξί - Αγοραίων για την εφαρμογή ή όχι του νέου νόμου για συνένωση των εδρών στον καλλικράτειο Δήμο Λέσβου

Η... έδρα φέρνει κόντρες στε να υπάρξει ανταλλαγή απόψεων μήπως και βρεθεί η χρυσή τομή», ανέφερε ο κ. Κορδώνης. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ανδρέας Αξής, ανέφερε πως αύριο Κυριακή θα πραγματοποιηθεί συνέλευση προκειμένου να αποφασιστούν οι περαιτέρω ενέργειες του κλάδου.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ λαλούμ έχει προκαλέσει σε τοπικό επίπεδο η ψήφιση νόμου που αφορά στα ταξί, σύμφωνα με τον οποίο καλείται το περιφερειακό συμβούλιο να κάνει συνενώσεις εδρών ταξί όπου αυτό απαιτείται μέσα στο δήμο. Όσον αφορά στη Λέσβο, όπως προβλέπεται με το νέο πλαίσιο, μέχρι τα τέλη Μαΐου θα πρέπει το Περιφερειακό Συμβούλιο να πιάσει την «καυτή πατάτα» και να εφαρμόσει τις καινούργιες διατάξεις στον ενιαίο καλλικράτειο Δήμο, που ως γνωστόν εκτείνεται σ’ όλο το νησί. Πώς, όμως, σε αυτά τα δεδομένα να καθοριστούν έδρες; Ήδη τα πρώτα σύννεφα κόντρας ανάμεσα στους Ιδιοκτήτες Ταξί Μυτιλήνης και στους Ιδιοκτήτες Περιφερειακών Ταξί (αγοραία) έχουν ενσκήψει, όπως και οι διαφωνίες για το αν πρέπει ή όχι να δημιουργηθεί μία μόνο έδρα - ενιαία στη Λέσβο. Η διοίκηση του Συλλόγου των Ιδιοκτητών Περιφερειακών Ταξί, μαζί με το δικηγόρο του φορέα, Κώστα Κορδώνη, σε συνάντηση που είχαν με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, την Πέμπτη, εξέφρασαν την άποψη πως «ο νόμος πρέπει να λειτουργήσει στη Λέσβο γιατί έτσι θα αποβεί υπέρ του κοινωνικού συνόλου».

A

Όχι συνένωση εδρών

Σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη, ο περιφερειάρχης σημείωσε πως μετά τις εκλογές, θα υπάρξει ξεκάθαρη τοποθέτηση και θα παρθεί απόφαση από το Περιφερειακό συμβούλιο όπου και θα συζητηθεί το θέμα.

Ζητείται χρυσή τομή «Σε αντίθετη περίπτωση, μη λειτουργίας του νόμου δηλαδή, υπάρχει και ο κίνδυνος να δούμε νέες άδειες ταξί, κάτι που δε συμφέρει τα περιφερειακά ταξί, αφού ούτως ή άλλως έχει μειωθεί η επιβατική κίνηση. Φαντασθείτε να προστεθούν και νέες άδειες, το πρόβλημα θα γίνει πολύ μεγαλύτερο», υπογράμμισε ο κ. Κορδώνης, λέγοντας πως τα Περιφερειακά Ταξί «ζητούν το αυτονόητο, να εφαρμο-

στεί ο νόμος που θα εξυπηρετεί το κοινωνικό σύνολο, με την έννοια ότι θα υπάρχει και η μονή ταρίφα αντί της διπλής, γιατί θα δημιουργηθεί μία έδρα». Αν συμβεί αυτό, όπως συνέχισε ο δικηγόρος, θα πρέπει να υπάρξει ρύθμιση ώστε να δεσμεύεται εκείνος που είχε ως έδρα, την Άντισσα για παράδειγμα, να διανυκτερεύει εκεί, προκειμένου σε έκτακτη ανάγκη ο πολίτης να μπορεί να βρει ταξί. «Η γνώμη μας είναι ότι πρέπει να υπάρξει μια συνεννόηση ανάμεσα στους οδηγούς και προσαρμογή στις νέες συνθήκες. Μάλιστα, ζητήσαμε από τον περιφερειάρχη, ο οποίος ήταν θετικός, να κληθούν σε συζήτηση τα διοικητικά συμβούλια των δύο Σωματείων, ώ-

Απολύτως αντίθετη θέση στην ύπαρξη μίας έδρας σε όλο το νησί παίρνει ο Σύλλογος Ιδιοκτητών ταξί Μυτιλήνης, που θα αντιταχθεί στη συνένωση των εδρών προβάλλοντας μια σειρά από επιχειρήματα. «Μελετήσαμε το νομοσχέδιο και θεωρούμε ότι είναι διάτρητο σε πολλά σημεία. Η γνώμη μας είναι, και σαν Περιφερειακό Συμβούλιο Ταξί Αγοραίων Βορείου Αιγαίου, αλλά και σαν Σωματείο Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης, κατά πλειοψηφία, ότι δε θέλουμε να γίνει καμμία συνένωση εδρών. Πιστεύουμε, μάλιστα, πως η συνένωση των εδρών δεν έχει να κάνει με το αν θα βγουν ή όχι νέες άδειες. Δεύτερος λόγος είναι το ότι δε θέλουμε κανένα από τα χωριά - που από παλιά μέχρι και σήμερα οι άδειες δόθηκαν για τα συγκεκριμένα χωριά - να αποξενωθεί και να μην έχει μέσο μεταφοράς. Όσον αφορά αυτά που ακούγονται, ότι αν γίνει η συνένωση των εδρών θα είμαστε στη μονή ταρίφα, όποτε για τον πελάτη

Εκδικάζεται στο Μονομελές Πρωτοδικείο αίτημα του Δήμου Λέσβου, τοπικών συλλόγων και 200 πολιτών Παναγιούδας και Παμφίλων, για κεραία κινητής τηλεφωνίας

Ασφαλιστικά μέτρα για να φύγει για ασφαλιστικά μέτρα κατέθεσαν στο A ίτηση Μονομελές Πρωτοδικείο ο Δήμος Λέσβου, τοπικά σωματεία και 200 πολίτες της περιοχής, με αίτημα να απαγορευθεί άμεσα η λειτουργία του Σταθμού Βάσης Κινητής Τηλεφωνίας στην Παναγιούδα. Η υπόθεση που πριν από μερικούς μήνες είχε απασχολήσει και το Δημοτικό Συμβούλιο, πρόκειται να εκδικαστεί την ερχόμενη Παρασκευή και οι κάτοικοι ευελπιστούν να δικαιωθεί το αίτημά τους, αφού - όπως λένε - «η ύπαρξη αδειοδοτήσεων δεν αίρει τις ανησυχίες μας για τις συνέπειες απ’ την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία». Όπως είχαν αναφέρει οι κάτοικοι και στη συνεδρίαση, παρουσία εκπροσώπων τού ΟΤΕ και της COSMOTE, ο Σταθμός συνεχίζει να λειτουργεί έως σήμερα, παρ’ όλο που βρίσκεται σε μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές του οικισμού και σε απόσταση μόλις πέντε μέτρων βρίσκεται το Γήπεδο Παναγιούδας, σε απόσταση 10 μέτρων η παιδική χαρά και στα 150 μέτρα το Δημοτικό Σχολείο του χωριού.

Τι ζητούν φορείς και κάτοικοι Προσφάτως, αίτηση για ασφαλιστικά μέτρα κατατέθηκε στο Μονομελές Πρωτοδικείο για λογαριασμό του Δήμου Λέσβου, πολλών τοπικών συλλόγων (Εκπολιτιστικός Σύλλογος Παναγιούδας, ΑΕΣ Θησέας, ΑΕΣ Ελπίδες, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Παναγιούδας, Περιβαλλοντικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Παμφίλων, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Παμφίλων, Πολιτιστικός Σύλλογος Γυ-

ναικών Μόριας, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολείου Μόριας, Σύλλογος Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης κ.ά.) και του προέδρου της Τοπικής Κοινότητας Παναγιούδας, Βαγγέλη Βιόλατζη, που υπογράφουν ακόμη 200 πολίτες, κάτοικοι της Παναγιούδας. Αυτό που ζητούν οι παραπάνω μέσω του δικηγόρου τους Νίκου Χωριατέλλη και προσπαθούν να πετύχουν με τα ασφαλιστικά μέτρα, είναι να απομακρυνθεί η κεραία απ’ την περιοχή, σε «ικανή» απόσταση απ’ τον οικισμό.

θα είναι πιο φτηνό το ταξί, έχουμε να πούμε ότι ταυτόχρονα για το ταξί θα είναι καταστροφικό, αφού η επιχείρηση δε θα είναι βιώσιμη λόγω του ότι υπάρχει μια συνεχής αύξηση σε καύσιμα, ανταλλακτικά κ.λπ.», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Παναγιώτης Σπανός, πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ταξί Αγοραίων και πρόεδρος των Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης.

Βιώσιμα ταξί Ο κ. Σπανός, συνεχίζοντας, ανέφερε πως από το 2007 μέχρι και σήμερα «στήριξαν και στηρίζουν πρόταση που έχουν καταθέσει για να υπάρξει διαφοροποίηση του τιμολογίου ανά περιφέρεια, ούτως ώστε τα τοπικά σωματεία μαζί με τον περιφερειάρχη και το Περιφερειακό Συμβούλιο να συνδιαλέγονται και να βγάζουν ένα κοινό τιμολόγιο, φτηνό για τον πολίτη, που ταυτόχρονα όμως θα εξασφαλίζει και τη βιωσιμότητα της επιχείρησης». Ο κ. Γιακαλής προσανατολίζεται να συνεχίσει τις επαφές με όλες τις πλευρές και στη συνέχεια να ζητήσει από τις παρατάξεις, αλλά και την αρμόδια υπηρεσία, τη Γενική Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών, να καταθέσουν τις προτάσεις τους πριν το θέμα φτάσει στο Περιφερειακό Συμβούλιο για τη λήψη απόφασης.

Ημερίδα από τις Ενώσεις Ελλήνων Χημικών και Φυσικών στη Λέσβο

Η διδασκαλία των Φυσικών Επιστημών ια εκπαιδευτική ημερίδα με θέμα «Η Διδασκαλία των Φυσικών Επιστημών στη Μέση Εκπαίδευση: Διδακτική M Μεθοδολογία και Αναλυτικά Προγράμματα Σπουδών» πρόκειται να πραγματοποιήσουν το Σάββατο 28 Απριλίου το Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών και το Παράρτημα Λέσβου της Ένωσης Ελλήνων Φυσικών. Στόχος της ημερίδας είναι η συμβολή στην αποτελεσματική διδασκαλία των μαθημάτων Χημείας και Φυσικής προς όφελος των μαθητών της Λέσβου. Στο πλαίσιό της θα βραβευτούν το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης για την πρώτη πανευρωπαϊκή διάκρισή του με κατασκευή και εκτόξευση δορυφόρου και συλλογή επιστημονικών στοιχείων σχετικά με την ατμόσφαιρα, καθώς και το Δημοτικό Σχολείο της Αγίας Παρασκευής, που το περασμένο φθινόπωρο κατέκτησε την 1η θέση σε Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πειραμάτων Χημείας, συναγωνιζόμενο με σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Χάριν της ημερίδας, θα έρθουν επιπλέον στη Λέσβο έξι δόκιμοι επιστήμονες του συγκεκριμένου επιστημονικού χώρου, προκειμένου να μιλήσουν για τη διδακτική των μαθημάτων της Χημείας και της Φυσικής. Πρόκειται για τους χημικούς Ασημάκη Μαυρόπουλο και Φιλένια Σιδέρη, τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Αντώνη Καλοκαιρινό, το συγγραφέα και εκπαιδευτικό Ανδρέα Κασσέτα, τον καθηγητή του Βαρβάκειου Λυκείου Ανδρέα Βαλαδάκη και τον καθηγητή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Κουμαρά, την κάλυψη των εξόδων μετακίνησης των οποίων έχει αναλάβει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με 1.500 ευρώ. Σημειώνεται πως στη διοργάνωση της ημερίδας θα συμβάλει με το ποσό των 1.200 ευρώ και ο Δήμος Λέσβου. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760. Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, στην Ακαδημία. Κουζίνα με καθιστικό, μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A/C, δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, διαμπερής, με δική της είσοδο, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.

6973-647763.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκατοικίας στη Σουράδα (Γεωργίου Μούρα 7, Ακαδημία), επιπλωμένη, με θέρμανση, A/C, γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972662324, 22520 42657. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανάρη, καινούργιο, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.

22510 61529 και 22510 47474.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Καλλιθέα (Μητροπολίτου Ιακώβου 31). Πληρ. τηλ. 22510 26215, 25044, 26550, 6942-600970, 6973-464999. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) Διαμέρισμα τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση, με 3 υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6973-030539 και 22510 47161. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκάλας, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 26358 και 6947337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζεται ισόγειο οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη πολυκατοικία στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944913074, 22510 61170.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακωβίδου και Γρηγορίου Παπαμιχαήλ, 2ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ. Διαθέτει επίσης ξεχωριστή αποθήκη, που νοικιάζεται προαιρετικά. Πληρ. τηλ.

22510 48008 και 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.

22510 27767. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 69730-11446.

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105 www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ.

(170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται γκαράζ επί της οδού Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώνης). Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβο με οικία σε άριστη κατάσταση, 107 τ.μ., με αυλή και μπαλκόνι, καθώς και 2 καταστήματα στον κάτω όροφο, επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρετική. Πληρ. τηλ. 22530 71357, 6974-684326, 6970-063652. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949200564 και 6984-642309.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.

6945-935806. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

2251040188, www.investin lesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται καινούργιος, αρίστης κατασκευής, μεγάλος, αυτόνομος χώρος, με εξωτερικό χώρο προς εκμετάλλευση, για επαγγελματική χρήση ή κατοικία, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ.

6937-277315.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται καρέκλες-πολυθρόνες μαύρες μεταλλικές, ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώρου, μεγάλες πολυθρόνες και πολυθρονοκαρέκλες εσωτερικού χώρου. Όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Τιμή προσιτή και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6973-062562 και 22510 24686. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οδηγός (κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγορίας) ζητά εργασία σε αντιπροσωπεία ή μεταφορική εταιρία. Διαθέτει προϋπηρεσία ως οδηγός ταξί καθώς και σε φορτηγό. Πληρ. τηλ. 6978-670080. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6946-922420.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936581430. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ.

6975 - 764343, 210 5239191, 210 523 139427. Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Ενδιαφέρομαι να ανταλλάξω υπερυψωμένο διαμπερές ισόγειο με μπαλκόνι 53 τ.μ., με επιπρόσθετη ξεχωριστή αποθήκη 10 τ.μ. (κατασκευή 1969), στην περιοχή της Άνω Κυψέλης, με κατοικία ή αγροτεμάχιο ή οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στη Λέσβο. Πληρ. τηλ.

6947-703809. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282. Από εμπορική επιχείρηση στον Καρά Τεπέ ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.

22510 22174 (υπεύθυνος: κ. Παναγιώτης Μουχτούρης). Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών,

bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, 2310 778714, e-mail: pazarlis@otenet.gr ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φυσικός - χημικός μηχανικός παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.: 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Ο Σύλλογος Ιμβρίων εξέδωσε το «Λεξικό του Ιμβριακού Ιδιώματος»

Άλλο ένα λιθαράκι στον πολιτισμό… κδόθηκε από το Σύλλογο Ιμβρίων το βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών «Λεξικό του Ιμβριακού Ιδιώματος (Ερμηνευτικό - Ετυμολογικό)», του υποψήφιου διδάκτορα Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Ξενοφώντα Τζαβάρα. Το Λεξικό προλογίζουν ο Παναγιότατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, η διευθύντρια του Κέντρου Ερεύνης των Νεοελληνικών Ιδιωμάτων και Διαλέκτων, καθώς και του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής, Χριστίνα Μπασέα - Μπεζαντάκου, όπως και ο γενικός γραμματέας του Συλλόγου Ιμβρίων, Πάρις Ασανάκης.

δητή προσπάθεια και προκειμένου οι γλωσσικές λεξικογραφικές πληροφορίες του κάθε λήμματος να συμπληρώνονται από λαογραφικά στοιχεία. Η συγκέντρωση των λημμάτων πραγματοποιήθηκε τόσο μετά από πρωτογενή έρευνα και συλλογή-απομαγνητοφώνηση προφορικού υλικού, όσο και από την αποδελτίωση του συνόλου της υπάρχουσας βιβλιογραφίας, σύμφωνα με τα πορίσματα της Γλωσσολογίας και της Λεξικογραφίας.

E

Η βράβευση…

Τι περιέχει το βιβλίο Στις 650 σελίδες του, έργο ζωής για το συγγραφέα, παρουσιάζονται λεξικογραφικά 10.000 περίπου λήμματα του ιμβριακού ιδιώματος, η συντριπτική πλειοψηφία των οποίων είναι πλήρως ετυμολογημένη, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στον αναγνώστη να προσεγγίσει εύκολα την ιστορική προέλευση και τις ιστορικές-γλωσσικές διαδρομές της κάθε ιμβριακής ιδιωματικής λέξης. Η ακριβής σημασία του κάθε λήμματος συμπληρώνεται με ισάριθμα παραδείγματα σε ιδιωματικό λόγο, με αποτέλεσμα κάθε ένα από αυτά να εμφανίζεται σε χρήση σε ζωντανό λόγο, διευκολύνοντας την κατανόησή του. Η παράθεση 3.500 περίπου συνωνύμων και αντιθέτων φωτίζει πληρέστερα την ακριβή σημασία του κάθε λήμματος και αφετέρου καταδεικνύει τον τεράστιο γλωσσικό πλούτο του ιδιώματος και το πλήθος των γλωσσικών επιλογών που έχει στη διάθεσή του ο ομιλητής για την απόδοση λεπτών σημασιολογικών αποχρώσεων.

Η προφορά αποδίδεται με ακρίβεια, με τη χρήση τόσο της φωνητικής ορθογραφίας όσο και διαφόρων συμβόλων, ενώ το κάθε λήμμα συνοδεύεται από γραμματικές πληροφορίες, που σχετίζονται με την κλίση του (για τα ονόματα),

τους αρχικούς του χρόνους (για τα ρήματα), τη γραμματική κατηγορία στην οποία ανήκει κ.λπ.. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στον περαιτέρω εμπλουτισμό των λημμάτων με ονοματολογικά στοιχεία, ενώ καταβλήθηκε μεγάλη και συνει-

Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής

Ετήσια γενική συνέλευση ην ετήσια γενική της συνέλευση θα πραγματοποιήσει αύριο Κυριακή 22 Απριλίου, στις 10 το πρωί, στο Συνεδριακό Κέντρο του Δήμου Νέας Ιωνίας, η Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής. Όσο «μεγαλώνει» ο Σύλλογος, συνεχίζει να δραστηριοποιείται με αγάπη για την ιδιαίτερη πατρίδα των μελών του, τη Λέσβο, έχοντας ως στόχο τη διάδοση της ιστορίας και του πολιτισμού της, καθώς και τη σύσφιγξη των σχέσεων των μελών του. Κατά την αυριανή γενική συνέλευση θα παρουσιαστεί ο απολογισμός της προηγούμε-

T

Συνέλευση για το «Νόστο» ετήσια τακτική γενική συνέλευσή T29ηντουΑπριλίου, θα πραγματοποιήσει την Κυριακή στις 12 το μεσημέρι, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος». Ο Σύλλογος καλεί όλα τα μέλη του να παραστούν στη συνέλευση, που θα γίνει στα γραφεία του (Γ. Παπανδρέου & Στρατηγού Σαράφη 14), ώστε να ενημερωθούν για τα πεπραγμένα του.

νης χρονιάς, θα γίνει ο σχεδιασμός του τρέχοντος έτους και θα συζητηθούν όποια άλλα θέματα απασχολούν το Σύλλογο, ώστε να γίνει περισσότερο δραστήριος και αποτελεσματικός, εντός και εκτός των ορίων των δήμων όπου δραστηριοποιείται. «Σε αυτήν τη δύσκολη οικονομική κατάσταση που περνά η χώρα μας, όπως όλοι μας σε ατομικό αλλά και σε συλλογικό επίπεδο, προσπαθούμε να οργανωθούμε καλύτερα, για να αντεπεξέλθουμε στις νέες προκλήσεις», αναφέρει η ανακοίνωση του διοικητικού συμβουλίου. Στα άμεσα σχέδια του Συλλόγου συγκαταλέγεται η δημιουργία ιστοσελίδας, αλλά και εντύπου, για να υπάρχει αμεσότερη και καλύτερη επικοινωνία μεταξύ των μελών και των φίλων του, αλλά και να συνεχιστούν οι δραστηριότητες και οι εκδηλώσεις του. Για το λόγο αυτό, ο Σύλλογος καλεί τα μέλη του να τον στηρίξουν οικονομικά και παράλληλα να είναι τυπικοί στην εξόφληση της συνδρομής τους, που είναι ένα μικρό, αλλά σημαντικό μέρος των εσόδων του. Σε όσους εκκρεμούν συνδρομές παλαιότερων ετών, το διοικητικό συμβούλιο προτείνει να πληρωθεί το 50% του συνολικού ποσού και να διαγραφεί το υπόλοιπο, ώστε να μην υπάρχουν οφειλές προηγούμενων ετών.

Όλα τα παραπάνω ήταν που οδήγησαν την Ακαδημία Αθηνών στο να απονείμει στον Ξενοφώντα Τζαβάρα το πρώτο από τα τρία βραβεία που είχαν προκηρυχθεί για το 2010 σχετικά με τη συλλογή ισάριθμου «πρωτότυπου γλωσσολογικού και διαλεκτικού υλικού, από οποιαδήποτε περιοχή της χώρας». Το βραβείο δόθηκε «για την αυστηρή και συστηματική μέθοδο σύνταξης, την ακρίβεια και τη σαφήνεια με την οποία περιγράφεται το σημασιολογικό περιεχόμενο της λέξεως-λήμματος, τη σωστή θεώρηση των σημασιών του και την παράθεση σε γνήσιο ιδιωματικό λόγο χαρακτηριστικών παραδειγμάτων χρήσης των λέξεων. Η εργασία είναι ιδιαιτέρως αξιόλογη, τόσο για το λεξικογραφικό πλούτο και τα στοιχεία περιγραφής του ιδιώματος της Ίμβρου, όσο και για τον άρτιο λεξικογραφικά τρόπο απόδοσης του ιδιωματικού υλικού.». Σημειώνεται πως το Λεξικό διατίθεται από το Σύλλογο Ιμβρίων (Ελευθερίου Βενιζέλου 80, Νέα Σμύρνη, Αθήνα), ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν επιπλέον πληροφορίες στην ιστοσελίδα https://sites.google.com/site/imv riakolexico/.

Νέο τεύχος για το «Ακράσι» υκλοφόρησε το Kτελευταίο τεύχος της εφημερίδας «Ακρασιώτικα Νέα», που εκδίδει κάθε τρίμηνο ο Σύλλογος των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Πέρα από τις εκδηλώσεις του χειμώνα, στο τεύχος αυτό περιλαμβάνεται συνοπτική παρουσίαση όλων των εκδηλώσεων που πρόκειται να πραγματοποιηθούν μέσα στο καλοκαίρι στο Ακράσι, ενώ στην πρώτη σελίδα ο πρόεδρος, Δημήτρης Αληγιάννης, κάνει τον απολογισμό της χρονιάς. Με μια επιστολή τους προς το δήμαρχο Λέσβου, οι Ακρασιώτες της Αθήνας ζητούν βοήθεια για την επίλυση διαφόρων προβλημάτων τους, ενώ, όπως είναι φυσικό, το τεύχος διανθίζεται από μια σειρά πασχαλινών και ανοιξιάτικων εθίμων, που παρουσιάζει η Ευστρατία Ασωματιανού. Δε λείπουν οι «Αφλουγίες» και οι «Ποιητικοί Προβληματισμοί», ενώ την τελευταία σελίδα του τεύχους κοσμούν παλιές φωτογραφίες κατοίκων του χωριού.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το «Ε» με τον πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ακρασίου, Γιώργο Βερβέρη

«Στόχος μας, να προσελκύσουμε τους νέους…» ο «Ε» σήμερα συζητά με τον πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ακρασίου, Γιώργο Βερβέρη. Στα 30 σχεδόν χρόνια λειτουργίας του, ο Σύλλογος έχει καταφέρει να κάνει πολλά για τον τόπο του και το καινούργιο του διοικητικό συμβούλιο έχει στόχο να κάνει ακόμη περισσότερα. Στόχος η ανάδειξη του μικρού αυτού ορεινού χωριού της πρώην Επαρχίας Πλωμαρίου, με τους λιγοστούς κατοίκους του το χειμώνα, αλλά και τους πολλούς συγχωριανούς που το επισκέπτονται ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες.

μέλλια φτιαγμένα από αργαλειούς, στολίζουμε τα σχοινιά της κούνιας με λουλούδια και κουνάμε τις κοπέλες, λέγοντας τραγουδάκια όπως το “Χριστός Ανέστη Μάτια μου…”. Ήταν ένα έθιμο που γινόταν όταν παλιά υπήρχε δυσκολία στις σχέσεις και χρησίμευε για να περνάει το μήνυμα του έρωτα και της αγάπης μέσα από τα τραγούδια.»

Τ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Βερβέρη, από πότε λειτουργεί ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ακρασίου και ποιοι ήταν οι πρωτεργάτες του; «Ο Σύλλογος ιδρύθηκε το 1983, με πρωτεργάτες το Μάρκο Γιώργο, τον Τέλλη Ασπρολούπο, το Μιχάλη Ασλάνη, την Ειρήνη Σωτηρχέλλη, την Ειρήνη Καβαρνού και πολλούς άλλους, αρκετοί από τους οποίους έχουν φύγει πλέον από τη ζωή.» Σήμερα, ποια είναι η σύσταση του διοικητικού συμβουλίου του; «Το αξιοσημείωτο είναι πως, με εξαίρεση εμένα τον ίδιο που εκπροσωπώ το Σύλλογο ως πρόεδρος, το υπόλοιπο διοικητικό συμβούλιο αποτελείται κυρίως από γυναίκες. Οι ηλικίες ξεκινούν από τα 26 και φτάνουν μέχρι και 40 χρονών και αυτό που προσπαθούμε να πετύχουμε, είναι να κάνουμε τη νεολαία μας να συμμετέχει κι αυτή, όσο πιο ενεργά γίνεται. Το κομμάτι αυτό του πληθυσμού μας δε μένει μόνιμα στο χωριό και έτσι βρίσκουμε διάφορους τρόπους να το προσελκύουμε, όπως για παράδειγμα το δωρεάν ίντερνετ που σκοπεύουμε να βάλουμε στην πλατεία του Ακρασίου. Έχουμε επίσης τα μονοπάτια της περιοχής μας και κάνουμε περιπατητικές εκδρομές με θέμα “Γνωρίζοντας τον τόπο μου”, ειδικά για τα παιδιά, για να μάθουν τις τοπωνυμίες του χωριού μας, όπως οι Άγιοι Απόστολοι, το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία με την υπέροχη θέα παντού γύρω, κ.ά.. Το κάνουμε κάθε καλοκαίρι, για μικρούς και μεγάλους και προσπαθούμε να κάνουμε τον κόσμο να εμπλακεί.»

Τηρώντας τα παλιά έθιμα Ποιοι είναι οι βασικοί σκοποί του Συλλόγου; «Ως νέο διοικητικό συμβούλιο έχουμε τρεις σκοπούς. Ο ένας είναι αυτός που έχει σχέση με

τη νεολαία. Επιπλέον θέλουμε να μαζέψουμε τον κόσμο μας μέσα από ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις που θα αναβιώνουν τα παλιά έθιμα, ώστε να περνούν τα τελευταία και στους νέους ανθρώπους. Έχουμε και μια θεατρική ομάδα 20 ατόμων, την οποία συνεχίζουμε με τοπικά θεατρικά δρώμενα και κείμενα των Αντώνη Μηνά, Τάκη Χατζηβαγγέλη, Μιχάλη Ασλάνη κ.ά. και διάφορα σκετσάκια που, αν και μπορεί να είναι μυτιληνιά, εμείς τα μετατρέπουμε στην πλωμαρίτικη διάλεκτο. Διακωμωδούμε τα παλιά και τα καινούργια δεδομένα που υπάρχουν στη ζωή μας και προσπαθούμε πάντα να μπορεί να δει τη δουλειά μας και ο κόσμος που μένει στην Αθήνα ή το εξωτερικό, μέσω του ίντερνετ όπου τα δημοσιεύουμε. Σκοπός μας είναι να τους κάνουμε όλους να θέλουν να ξαναέρθουν στο χωριό μας έστω και για λίγο, αν και πιστεύουμε πως έτσι όπως έχουν γίνει τα πράγματα, πολλοί θα γυρίσουν κάποια στιγμή μόνιμα στο Ακράσι.» Φαντάζομαι πως η διατήρηση και προβολή των τοπικών εθίμων είναι ο τρίτος στόχος σας. «Ακριβώς. Κάθε χρόνο διοργανώνουμε διάφορες δράσεις, για παράδειγμα φέτος στις 11 Αυγούστου θα κάνουμε τη Γιορτή Τραχανά. Πέρα από την παραδοσιακή μουσική που θα έχουμε, θα ντυθούμε ντόπιοι Ακρασιώτες με παραδοσιακές στολές και κατά το μοίρασμα του τραχανά θα χορέψουμε παραδοσιακά τραγούδια και χορούς με το χορευτικό μας, που μπορεί μέχρι στιγμής να δημιουρ-

γείται ανά περίσταση, αλλά είναι μέσα στα σχέδιά μας να φτιάξουμε ένα, ειδικά με μικρά παιδιά. Κάθε χρόνο κάνουμε το πάρτυ της νεολαίας, μέσα στον Αύγουστο, όπως και, σεβόμενοι τους γέρους του χωριού μας, διοργανώνουμε μια μουσική βραδιά αφιερωμένη σε αυτούς, με μεζέδες, ούζο κ.λπ., όπου ερχόμαστε σε κέφι και τραγουδάμε παλιά τραγούδια, ώστε να τα μαθαίνουν και οι νέοι.» Μέσα στο Πάσχα τιμήσατε κάποια ιδιαίτερα έθιμα; «Κάθε χρόνο τιμάμε όλα τα πατροπαράδοτα έθιμα των ημερών τού Πάσχα. Το βράδυ της Ανάστασης, μαζί με τη λειτουργία, ο παπάς μοιράζει στους πιστούς από ένα κόκκινο αυγό. Ανήμερα της Κυριακής τού Πάσχα ψέλνουμε το Ευαγγέλιο σε έξι διαφορετικές γλώσσες, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ρωσικά και αλβανικά. Τη μεγάλη Παρασκευή γίνεται το μοιρολόι της Παναγιάς στην πλωμαρίτικη διάλεκτο, αφού έχουμε στολίσει από την προηγουμένη τον Επιτάφιο. Το βράδυ, δύο ομάδες, αγοριών και κοριτσιών, λένε τα εγκώμια σε έναν παραπονιάρικο σκοπό και γίνεται και η περιφορά του Επιταφίου. Σκεφτόμαστε, μάλιστα, να καθιερώσουμε μουσική περιφορά, όπως γίνεται και στον Ασώματο, με βιολί, κλαρίνο και άλλα όργανα. Τέλος, την Πρωτομαγιά θα κάνουμε τη Γιορτή της Κούνιας, που λόγω καιρού αναβλήθηκε τη Λαμπροδευτέρα. Πηγαίνουμε όλοι στην τοποθεσία Άγιοι Απόστολοι, στο μικρό γραφικό εκκλησάκι που βρίσκεται εκεί, στήνουμε μια κούνια που στολίζουμε με χρα-

και να το βάλουμε στο Μουσείο, μετά από κατάλληλη επεξεργασία. Εμείς σκεφτόμαστε να φτιάξουμε κι ένα λεύκωμα με τα πιο σημαντικά του έγγραφα.»

Σχέδια που χρήζουν υποστήριξης…

Έχετε κάποια σχέδια όσον αφορά στο Λαογραφικό Μουσείο; «Θέλουμε να γίνει ένα σύγχρονο Λαογραφικό Μουσείο, με αΣυνεργασίες και δωρεές σφάλεια, αερισμό και ψηφιακή Έχετε πολύ στενή συνεργασία απεικόνιση αντικειμένων, όπως και με το Σύλλογο των Απαντα- στο Μουσείο Ιακωβίδη στα Χίχού Ακρασιωτών της Αθήνας. δηρα. Σκεφτόμαστε επίσης να Ποιες είναι οι κοινές σας δρά- δημιουργηθεί ένας Οργανισμός σεις; Μουσείου Γιάννη Κοντέλλη, ώ«Με το Σύλλογο των Αθηνών έ- στε να μπορούμε να αξιοποιήχουμε μια άριστη συνεργασία σουμε διάφορα προγράμματα, και αυτό το καλοκαίρι σκεφτό- καθώς και να φτιάξουμε μια μεμαστε να κάνουμε από κοινού γάλη δανειστική βιβλιοθήκη πολλά πράγματα. Πέρα από το στο παλιό Δημοτικό Σχολείο.» θεατρικό μας, θέλουμε να κά- Έχετε ζητήσει κάποια βοήθεια νουμε διάφορες αθλοπαιδιές, για όλα αυτά από τους τοπιόπως διαγωνισμό πινόκ (επι- κούς φορείς; τραπέζιο παιχνίδι με χαρτιά, «Τη Μεγάλη Τρίτη συναντηθήπου παίζεται μόνο στην Επαρ- καμε με το δήμαρχο Λέσβου, χία Πλωμαρίου) διαγωνισμό Δημήτρη Βουνάτσο, και ζητήτάβλι κ.ά.. Η συνεργασία υπήρσαμε να μας δώσει έγγραφη άχε από χρόνια, απλώς το νέο δεια ώστε να αποκτήσουμε μια διοικητικό συμβούλιο έχει εμόνιμη θεατρική σκηνή. Θέμπλουτίσει πολύ αυτά που γίλουμε επίσης να ασφαλτονονται, αφού δε θέλουμε ο κόστρωθεί και ο δρόμος της Δρώσμος να είναι αδρανής. Προτας, ώστε να μη χρειάζεται οι σπαθούμε να κάνουμε πράγμανέοι μας και οι άλλοι κάτοικοι τα χωρίς να χρειάζονται πολλά του χωριού να πηγαίνουν σε χρήματα, να μη νιώθει ο κόάλλες παραλίες, ζητήσαμε να σμος πως θα έχει άλλο κέρδος γίνει χημική ανάλυση στο νερό παρά το να γεμίζει μέσα του.» Προσφάτως, ο Γιάννης Κοντέλ- μας για να δούμε αν είναι πόσιλης παραχώρησε στους συλλό- μο και ζητήσαμε να φωτιστούν γους του Ακρασίου το υλικό όλοι οι δρόμοι του χωριού, που που έχει συγκεντρώσει τόσα έχουν πρόβλημα.» χρόνια. Πόσο σημαντική ήταν Θα μπορούσε κανείς να πει αυτή η κίνηση για τη δράση πως είστε ένας σύλλογος που σας και για την ανάπτυξη του στοιχηματίζει πολύ στην αλλαγή και την πρόοδο… χωριού σας; «Βασιζόμαστε πολύ στην τε«Ο Γιάννης ο Κοντέλλης είναι η ψυχή του χωριού και του πε- χνολογία. Πέρα από το περιοριοδικού μας “Το Ακράσι”, που δικό μας, έχουμε την ιστοσελίο Σύλλογός μας εκδίδει εδώ δα www.akrasi.gr/, όπου πεκαι 16 χρόνια. Έχει προσφέρει ριέχονται πληροφορίες για το πάρα πολλά στο χωριό και πλέ- χωριό μας, φωτογραφίες, βίον διαμένει εκεί μόνιμα περί- ντεο και παλιά μουσικά κομμάπου οκτώ μήνες το χρόνο. Έχει τια, ενώ υπάρχει και το φόρουμ γράψει πάρα πολλά βιβλία για επικοινωνίας μας, μέσα στο οτο Ακράσι κι έχει φιλοτεχνήσει ποίο περνιούνται όλες οι εκδηένα πολύ ωραίο φωτογραφικό λώσεις του Συλλόγου. Ευελπιλεύκωμα, ενώ έχει μαζέψει από στούμε επίσης, όπως ανέφερα όλους τους Ακρασιώτες ό,τι και στην αρχή, στο να γίνει παλιό αντικείμενο υπήρχε στα στην πλατεία του χωριού εγκασπίτια τους, κρεβατές, σαντού- τάσταση ελεύθερου ίντερνετ, ρια, παλιά έπιπλα και τα μάζε- για τους νέους και όχι μόνο, να ψε σε μια αίθουσα του πρώην ανακαινίσουμε τις υπάρχουσες Δημοτικού Σχολείου του Ακρα- βρύσες του χωριού, ενώ μια σίου, όπου έστησε το Λαογρα- “πολυτέλεια” που ζητάμε, είναι φικό Μουσείο. Το τεράστιο έγ- η κατασκευή γηπέδου 5Χ5. Τέγραφο υλικό που μας παραχώ- λος, στα σχέδιά μας είναι η αρησε τελευταία, αποτελείται α- ξιοποίηση ενός κτηρίου ιδιώτη πό επίσημα και ανεπίσημα έγ- που υπάρχει στο χωριό, για την γραφα της πρώην Κοινότητας κατασκευή ξενώνα για τους ΑΑκρασίου και της Εκκλησίας κρασιώτες που έρχονται για μιτης Αγίας Παρασκευής και μας κρό χρονικό διάστημα και δεν το έδωσε με την ευχή και την έχουν δικά τους σπίτια για να προτροπή να το διαφυλάξουμε μείνουν.»

Διακρατικό Συνέδριο Ελλάδας - Ιταλίας, για τα 100χρονα της απελευθέρωσης, απ’ την Αρχαιολογική Υπηρεσία με σύμπραξη Δήμου Λέσβου και Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Διαχείριση - Ανάδειξη Μνημείων στις δύο χώρες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιακρατικό Συνέδριο, με θέμα «Διαχείριση και Ανάδειξη Μνημείων Πολιτιστικής και Περιβαλλοντικής Κληρονομιάς στο Βορειοανατολικό Αιγαίο και στη Μεγάλη Ελλάδα - Καλαβρία, Σικελία και Βενετία. Δύο Χώρες - Μια ιστορία», θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως τις 9 Ιουλίου στη Μυτιλήνη, με συνδιοργάνωση του Δήμου Λέσβου, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Πανεπιστημίου Mediterranea της ιταλικής Καλαβρίας. Σε συνάντηση που είχε προχτές με το δήμαρχο επιτροπή της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας Βορειοανατολικού Αιγαίου, παρουσίασε τα σχετικά με το Συνέδριο, που θα ενταχθεί στις πολιτιστικές δράσεις του Δήμου για τον εορτασμό των 100 χρόνων της απελευθέρωσης της Λέσβου κι αναμένεται να αποτελέσει αφετηρία ανταλλαγής επιστημονικής γνώσης, τεχνογνωσίας και πολιτιστικών δρωμένων. Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε, η διευθύντρια της Κ΄ Εφορείας Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, η αρχιτέκτονας του Υπουργείου Πολιτισμού Μαριάννα Σαβράμη και η τμηματάρχης Διοίκησης της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Αγγελική Γεωργαντά, ενημέρωσαν το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, για την πορεία οργάνωσης του Διακρατικού Συνεδρίου, εφαλ-

Δ

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

τήριο για το οποίο αποτελούν τα έργα αναστήλωσης και ανάδειξης που συντελέστηκαν την τελευταία 15ετία μέσω χρηματοδοτήσεων, στα μνημεία της Λέσβου, της Λήμνου και των γειτονικών νησιών.

Απ’ τη συνάντηση του Δημήτρη Βουνάτσου με τις κ.κ. Λούπου, Σαβράμη και Γεωργαντά

να μπορεί να τα απολαύσει ο κόσμος», λέει η κ. Λούπου. «Οι ελληνόφωνες περιοχές της Κάτω Ιταλίας είναι πάντα ένα θέμα πολύ ζεστό στην καρδιά μου», συνεχίζει. «Το να ακούει κανείς τη γλώσσα μας να μιλιέται σε κλειστά οικιστικά περιβάλλοντα μετά την παρέλευση 28 αιώνων, είναι κατά τη γνώμη μου κάτι που πρέπει να τύχει μεγαλύτερης προσοχής από μέρους μας. Αυτοί οι άνθρωποι αισθάνονται Έλληνες γεννημένοι στην Ιταλία και η εξωστρέφεια της χώρας μας σ’ αυτή την περίοδο κρίσης που έχει δημιουργηθεί - όχι πάντως εξ αιτίας μας -, είναι σημαντική.»

Και αδελφοποίηση Πέρα από τις κινήσεις που έχουν γίνει από ελληνικής πλευράς, με ανακοινώσεις τους στο Συνέδριο θα συμμετάσχουν και οι επίτιμοι έφοροι Αρχαιοτήτων των περιοχών της Ιταλίας (Καλαβρία, Σικελία και Βενετία). Θα υπάρξουν επίσης οργανωμένες επισκέψεις, ώστε να

γνωρίσουν οι επίτιμοι καλεσμένοι τα μνημεία και τις ομορφιές του τόπου, ενώ αυτό που τονίζεται ιδιαίτερα είναι ότι η συγκεκριμένη συνάντηση εργασίας θα αποτελέσει αφετηρία ανταλλαγής επιστημονικής γνώσης, τεχνογνωσίας και πολιτιστικών δρωμένων. Στο πλαίσιο του Συνεδρίου θα γίνει και η αδελφοποίηση του Δήμου Λέσβου με αντίστοιχες ελληνόφωνες περιοχές της Κάτω Ιταλίας, κίνηση που στοχεύει στη σύνδεση δύο λαών με κοινή ιστορία, γλώσσα και πολιτισμό, που διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της Ευρώπης. Η σύσφιγξη ουσιαστικών σχέσεων ανάμεσά τους στοχεύει και σε ακόλουθες διαρκείς πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ των δύο χωρών. «Σήμερα που η χώρα μας βάλλεται, όχι μόνο στην οικονομία, αλλά και στον πολιτισμό της, τέτοια επιστημονικά ανοίγματα είναι απαραίτητα για την εξωστρέφειά της», ανέφερε η σχετική ανακοίνωση του δημάρχου Λέσβου.

Με υπογραφή Ο αφρός των ημερών ίναι γεγονός πως κάθε σημαντικός Εμείγμα πολιτισμός είναι ένα πολυδιάστατο από έννοιες και αξίες που καθορίζουν και δίνουν νόημα στη ζωή μας. Τα τελευταία χρόνια, όμως, τα νέα κοινωνικά μοντέλα και πρότυπα έθεσαν σε αμφισβήτηση την κοινή σκέψη και τις υπάρχουσες αρχές, απογυμνώνοντας και υπεραπλουστεύοντας έτσι το πολιτιστικό μας οικοδόμημα. Η έλλειψη της αντικειμενικής σκέψης από το σύγχρονο άνθρωπο έχει σαν αποτέλεσμα τη μη αντίδραση στα διάφορα ερεθίσματα, όπως αυτά διαμορφώνονται από τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. Μήπως η έλλειψη οραμάτων οδήγησε στην κρίση του πολιτισμού και στο οικονομικό αδιέξοδο; Μήπως η μοντέρνα κοινωνία θα ‘πρεπε να επανα-οραματιστεί νέες αρχές αξιοποιώντας θετικά την παράδοση, ώστε να αναπτυχθούν δυναμικές τέτοιες που σε βάθος χρόνου να δώσουν τους καρπούς της αποτελμάτωσης; Κι αν δεν προσπαθήσουμε προς αυτή την κατεύθυνση, μια και οι επιλογές

Έως αύριο Κυριακή 22 Απριλίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη στο Παράρτημα του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων Εικαστική έκθεση διαφόρων καλλιτεχνών

Αύριο Κυριακή 22 Απριλίου

Επαφές... Όπως εξήγησε στο «Ε» η κ. Λούπου, η ιδέα για τη σύμπραξη αυτή μεταξύ των δύο χωρών ξεκίνησε πριν από δύο περίπου μήνες, κατά τη διάρκεια ταξιδιού που η ίδια πραγματοποίησε στη Βενετία για θέματα πολιτισμού. Η συνάντησή της με τους εφόρους της Σικελίας και τους πανεπιστημιακούς της Βενετίας γέννησε τη σκέψη για τη διοργάνωση ενός κοινού συνεδρίου, που θα συνέβαλλε στην ανταλλαγή επιστημονικών απόψεων, την καλύτερη εξοικείωση με τη δράση κάθε αρχαιολογικής υπηρεσίας και την ευρεία επιστημονική συνεργασία. Στο πλαίσιο αυτό βρέθηκε τις προηγούμενες ημέρες στη Μυτιλήνη η κ. Σαβράμη, που, έχοντας εκπονήσει το διδακτορικό της στο Πανεπιστήμιο του Ρέτζιο Καλάμπρια, έφερε σε επαφή τις δύο πλευρές. «Ξεκινήσαμε τη συγκεκριμένη δράση βάσει της φιλοσοφίας που πάντα μας διέπει και η οποία είναι το να αποδοθούν τα μνημεία μας στους πολίτες. Αυτό που μας ενδιαφέρει περισσότερο, είναι να κάνουμε αποκαταστάσεις, ώστε να διασωθούν τα μνημεία, να έρθουν σε μια καλαίσθητη μορφή και

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

γύρω μας ολοένα λιγοστεύουν, η οποία είναι επί της ουσίας μια «επαναχαρτογράφηση» των ηθικών αξιών, μπορούμε άραγε να έχουμε βάσιμες ελπίδες για την κοινωνική μας, και όχι μόνο, παλινόρθωση; Διατυπώνω αυτές τις σκέψεις με αφορμή τα… πασχαλινά στολίδια που κρεμάστηκαν για άλλη μια φορά στους στύλους της προκυμαίας και σε άλλα σημεία της πόλης μας. Αυτά τα γνωστά «φωτεινά αυγά» που συνεχίζουν να προσβάλλουν την αισθητική μας, παρ’ όλο που έχουμε συνηθίσει να τα βλέπουμε τα τελευταία κάμποσα χρόνια! Αυτά τα κακόγουστα αυγά που τα τσουγκρίζουν τα κομμένα χέρια! Αυτόν τον υποτιθέμενο διάκοσμο που μπορεί να χαρακτηριστεί από αδιάφορος έως και θλιβερός! Αυτά τα αυγά που εν ολίγοις συνοψίζουν την πτώση των αξιών που ανέφερα πιο πάνω. Αυτά τα αυγά που συνδυαζόμενα με την Πασχαλινή Γιορτή διαμορφώνουν (μαζί με όλα τα άλλα!) την Αισθητική των παιδιών μας. Καθώς οι απαντήσεις των αρμοδίων σα να ακούγονται κιόλας στα αυτιά μου, παραθέτω ως παράδειγμα, και

χωρίς ιδιαίτερη σκέψη και επεξεργασία, πως θα μπορούσαν οι ιθύνοντες να προτείνουν στα παιδιά των σχολειών μας, στους εφήβους και στους νέους του τόπου μας και σε όσους άλλους θα είχαν το ενδιαφέρον, να δημιουργήσουν ή να κάνουν προτάσεις για πρωτότυπα πασχαλινά στολίδια. Αυτό το γεγονός θα κινητοποιούσε δημιουργικά μια μεγάλη κοινωνική ομάδα, ωθώντας την έτσι σε ενεργή συμμετοχή στην Πολιτιστική Έκφραση και στο δυναμικό επαναπροσδιορισμό των Πολιτιστικών Αξιών, αντί της επιλογής των συνηθισμένων κλισέ… Θα μπορούσε αυτό να επεκταθεί και για διακοσμητικές δράσεις στο νησί μας άσχετες με τη γιορτή τού Πάσχα… Θα μπορούσαν επίσης να δοθούν και κάποια βραβεία ως κίνητρο στους νεώτερους δημιουργούς… Με τέτοια μικρά βηματάκια, που θα έχουν σχέση κυρίως με τις νεώτερες γενιές, την ελπίδα μας, θα μπορούσαμε ίσως να ξεκινήσουμε την επαναχαρτογράφηση των Αξιών μας. Έτσι, πετραδάκι - πετραδάκι… Αντρέας Σεφτελής

στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του νέου τουρκικού σήριαλ «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ», από τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου και τους συντελεστές της σειράς

Αύριο Κυριακή 22 και Δευτέρα 23 Απριλίου στα Λουτρά Διήμερες εκδηλώσεις για τον εορτασμό του Άι-Γιώργη, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Το Λιοστάσι»

Δευτέρα 23 Απριλίου στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η μουσική παράσταση «Ελληνίδες Ηρωίδες της Μυθολογίας και της Ιστορίας ως θέμα στην Όπερα», από την Ιωάννα Καρβελά και τη Λία Κεφαλά

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 24 Απριλίου «Η οργή των Τιτάνων», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σαμ Γουόρθινγκτον, Ρόζαμουντ Πάικ, Λίαμ Νίσον, Ρέιφ Φάινς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 Έως Πέμπτη 26 Απριλίου «The Artist», του Μισέλ Χαζαναβίσιους (δραματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν, Τζων Γκούντμαν, Τζέιμς Κρόμγουελ, Μπερενίς Μπεγιό Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 και στις 21:30 (Αίθ. 1)

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012 Επιλεγµένα θέµατα για τους υποψήφιους της 1ης τάξης του Ενιαίου Λυκείου

ΦΥΣΙΚΗ ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

18

19

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ερλιχίωση (μέρος α´) Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ια από τις χαρακτηριστικότερες νόσους που μεταδίδονται από τους κρότωνες (τα γνωστά σε όλους μας τσιμπούρια), είναι η ερλιχίωση του σκύλου. Νόσημα επικίνδυνο για το σκύλο, που χαρακτηρίζεται από πτώση των θρομβοκυττάρων του αίματος, με άμεση συνέπεια την πρόκληση αιμορραγιών και το θάνατο του ζώου αν δεν εφαρμοσθεί εγκαίρως η κατάλληλη θεραπευτική αγωγή. Η ερλιχίωση του σκύλου είναι εμπύρετη νόσος του σκύλου και άλλων κυνιδών και οφείλεται στο ρικετσιακό μικροοργανισμό Ehrlichia Canis, που παρασιτεί τα λευκοκύτταρα του αίματος. Η μετάδοση γίνεται από ζώο σε ζώο, μέσω τσιμπουριών του είδους Rhipicephalus Sanguineus. Η νόσος προσβάλλει τα οικόσιτα και άγρια ζώα που ανήκουν στην οικογένεια των κυνιδών. Η εξάπλωση της νόσου είναι σχεδόν παγκόσμια. Η νόσος σημειώνει έξαρση συγχρόνως με την έξαρση των παρασιτώσεων από τσιμπούρια. Τα μολυσμένα σκυλιά παραμένουν σε κατάσταση φορέα μέχρι να ολοκληρωθεί η θεραπευτική τους αγωγή, έστω και αν δεν παρουσιάζουν συμπτώματα. Το υπεύθυνο μικρόβιο πολλαπλασιάζεται μέσα στα λευκοκύτταρα του αίματος και προκαλεί πανκυτοπενία. Ο θάνατος, όταν επέρχεται, οφείλεται στην ακατάσχετη αιμορραγία λόγω της μείωσης των θρομβοκυττάρων, ή στις δευτερεύουσες λοιμώξεις που οφείλονται στη μείωση των λευκοκυττάρων που αποτελούν τις αμυντικές μονάδες του οργανισμού. Η νόσος διαιρείται από πλευράς συμπτωμάτων σε τρεις διαδοχικές φάσεις, την οξεία, την υποκλινική και τη χρόνια: - α. Οξεία φάση: Εμφανίζεται συνήθως κατά τους ανοιξιάτικους μήνες, λίγο μετά την εμφάνιση των τσιμπουριών. Το ζώο που πάσχει, έχει συνήθως στο δέρμα του τσιμπούρια. Τα πρώτα κλινικά συμπτώματα παρουσιάζονται συνήθως 10 - 20 ημέρες μετά τη μόλυνση και είναι ελαφριάς μορφής: Κυματοειδής πυρετός, μερική ή πλήρης ανορεξία, κατάπτωση, μικρή απώλεια βάρους. Σπανιότερα παρατηρείται μικρή διόγκωση των λεμφογαγγλίων, ελαφρά θόλωση του κερατοειδούς, επιπεφυκίτιδα, διάμεση πνευμονία, οίδημα των άκρων και του όσχεου και εμετός. Σε μερικές περιπτώσεις πιθανόν να παρατηρηθούν μικρές αιμορραγίες. Στη φάση αυτή, παρά το γεγονός ότι κατά την εξέταση αίματος παρατηρείται συνήθως έντονη θρομβοκυτταροπενία (πτώση του αριθμού των αιμοπεταλίων του αίματος, που φυσιολογικά πρέπει να βρίσκονται μεταξύ 200.000 και 450.000), δεν παρατηρούνται συνήθως οι τυπικές αιμορραγικές εκδηλώσεις της νόσου που χαρακτηρίζουν το σύνδρομο της αιμορραγικής διάθεσης (πετέχειες στο δέρμα και τους βλεννογόνους, ρινορραγία, αιματουρία κ.λπ.). Η πρώτη αυτή «εμπύρετη φάση» διαρκεί από τέσσερις ημέρες μέχρι και τρεις εβδομάδες και ακολουθείται από την «υποκλινική φάση».

- β. Υποκλινική φάση: Κατά τη φάση αυτή, που διαρκεί 40 120 ημέρες, αν και τα κλινικά συμπτώματα υποχωρούν και το ζώο εμφανίζεται σα να έχει θεραπευτεί, τα αιματολογικά ευρήματα είναι συνήθως παρόμοια με εκείνα της οξείας φάσης, δηλαδή λευκοκυττάρωση, υποπλαστική αναιμία και έντονη θρομβοκυτταροπενία.

- γ. Χρόνια φάση: Η χρόνια φάση αποτελεί την τελική φάση της νόσου. Τα συνήθη κλινικά συμπτώματα είναι: κατάπτωση και ληθαργικότητα, πυρετός, ωχρότητα βλεννογόνων, προοδευτική απώλεια βάρους, πετέχειες και εκχυμώσεις στο δέρμα και τους βλεννογόνους και ρινορραγία ετερόπλευρη ή αμφοτερόπλευρη. Η ρινορραγία παρουσιάζεται συνήθως απότομα και είναι ιδιαιτέρως έντονη και επίμονη. Αποτέλεσμα των αιμορραγιών είναι η σοβαρή οξεία αιμορραγική αναιμία. Πηγή: kynigos.net.gr/veterin/Erlixiosis.html

M

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ένα ευχάριστο γεγονός ανήμερα Μ. Παρασκευής, με τη γέννηση ενός πουλαριού στη Μυτιλήνη

Καλωσόρισες… Αίολε! αι το όνομα αυτού… Αίολος. Το πουλάρι που γεννήθηκε τη Μεγάλη Παρασκευή στο ομώνυμο Κέντρο Ιππασίας στη Νεάπολη Μυτιλήνης, ήταν μια ευχάριστη άφιξη για τους ιδιοκτήτες του, παρά το ότι αναγκάστηκαν να παραμείνουν άγρυπνοι τέσσερα μερόνυχτα παρακολουθώντας την πορεία της μητέρας του. Πριν λίγους μήνες, η όμορφη Άννυ (ένα δίχρωμο ολλανδικό Πίντο), ζευγάρωσε με τον επιβήτορα του «Aiolos Horses», το Σαντάμ (ράτσας Friesian). Η διασταύρωσή τους έφερε στον κόσμο το νέο αυτό πουλάρι της φάρμας, που, αν και δυσκόλεψε αρκετά τη μητέρα του μέχρι να βγει από την κοιλιά της, ήδη τρέχει σαν τον… άνεμο, τιμώντας απόλυτα το όνομα που του δόθηκε. «Για τέσσερα μερόνυχτα ήμασταν συνέχεια πάνω από τη φοράδα, αφού είχαμε δει πως είχε δυσκολίες στο να βγάλει το πουλάρι», είπε στο «Ε» ο ιδιοκτήτης του Κέντρου Ιππασίας, Σταύρος Καπούτσος. «Το πουλάρι βγήκε τελικά μεγαλύτερο και από ένα άλλο που έχουμε και είναι δύο μηνών. Το βοηθήσαμε να βυζάξει, να πιει το “πρωτόγαλα” που είναι πλούσιο σε βιταμίνες και α-

K

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

Ο μικρός Αίολος μόλις γεννήθηκε…

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955

Λίγα λεπτά μετά, θηλάζει κανονικά τη μητέρα του

ντισώματα, στη συνέχεια σιγουρευτήκαμε πως ενεργήθηκε για να μην έχει κολικούς, βάλαμε ιώδιο στον αφαλό του και τώρα όχι μόνο περπατάει, αλλά τρέχει πιο γρήγορα και από τη μητέρα του!»

Σημειώνεται πως κάθε χρόνο, στο «Aiolos Horses» γεννιούνται τέσσερα με πέντε πουλάρια. Ο μικρός Αίολος θα μείνει στο αγρόκτημα και προς το παρόν εξοικειώνεται με τα παιδάκια που το επισκέπτονται…

Χαρίζονται Ο Μάρκος Μέλιος. Είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος, ζυγίζει περίπου 13 κιλά και δε θα μεγαλώσει άλλο. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6972-078012.

Ο Άρης. Είναι σχετικά μικρός σε ηλικία, γύρω στα 3 και βρέθηκε στον Πολιχνίτο Λέσβου αποστεωμένος. Έχει εγχειριστεί στα μάτια του και τώρα αναρρώνει. Θα είναι τυφλούλης, αλλά αν δέχεται στοργή, δε θα έχει κανένα πρόβλημα. Πληρ. τηλ. 22765, 6972-078012.

Χάθηκαν

Η τρίποδη Μπρουκ. Πληρ. τηλ.

6 9 4 6 404007.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας χάθηκε την Κυριακή τού Πάσχα στην περιοχή Νέες Εργατικές Κατοικίες, στη Χρυσομαλλούσα. Όποιος γνωρίζει κάτι, ας επικοινωνήσει στο 6937-414668.

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Να συνεχίσει το νικηφόρο της σερί και στη Βέροια είναι ο στόχος της Καλλονής

Με όπλο την ψυχολογία και τη δύναμη η βασίλισσα του Βορρά, τη Βέροια, αντιμετωπίζει σήμερα στις 19:00 εκτός έδρας η ΑΕΛΚ. Το παιχνίδι μόνο… εύκολο δεν προμηνύεται μέσα στην καυτή έδρα των πρωτοπόρων του Πρωταθλήματος, που έχουν δείξει μέχρι τώρα με την παρουσία τους ότι διεκδικούν με αξιώσεις την άνοδό τους στη Σούπερ Λίγκα, αποσπώντας νικηφόρα αποτελέσματα. Από την πλευρά της, η ομάδα του Γιάννη Ματζουράκη θα κάνει τα πάντα ώστε οι πρόσφατες νίκες με Πανσερραϊκό και Βύζαντα Μεγάρων να έχουν και συνέχεια και ο στόχος για τα πλέι-οφ να γίνει ακόμη πιο εύκολος. Η ψυχολογία των παικτών της Καλλονής είναι σε πολύ καλό επίπεδο, η ομάδα έχει βρει ρυθμό, δημιουργεί και τελειώνει φάσεις, κάτι που δείχνει ότι η αλλαγή προπονητή έφερε ευεργετικά αποτελέσματα, που κρατούν μέσα στο παιχνίδι την ομάδα. Στη Βέροια ο Γιάννης Ματζουράκης θα ζητήσει από τους παίκτες του να χτυπήσουν από τα πλάγια με τους ταχύτατους Ζουρούδη, Μανούσο και Ντος Σάντος, ώστε να προκαλέσουν ρήγματα στην καλύτερη άμυνα του Πρωταθλήματος και να πετύχουν το γκολ. Η Καλλονή θα έχει στο εξαιρετικά δύσκολο παιχνίδι επιστροφές, αφού επανέρχονται από τιμωρία οι Χατζόπουλος και Ντος Σάντος, ενώ δε θα μπορέσει να δώσει το παρών ο Δήμος Μανουσάκης, που συμπλήρωσε κάρτες. Αντιθέτως, κανονικά ακολουθεί το πρόγραμμα

T

Μετά την άρση της αναστολής των εσωτερικών διοργανώσεων του ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου

Πρεμιέρα σήμερα για το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα ο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Tδων-Κορασίδων, Στίβου των κατηγοριών Παίπου διοργανώνει ο ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, ξεκινάει σήμερα στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Το πρωινό πρόγραμμα των αγωνισμάτων ξεκινάει στις 09:30 και ολοκληρώνεται στις 12:00 το μεσημέρι, ενώ το απογευματινό ξεκινάει στις 17:00 και ολοκληρώνεται στις 20:00. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν αθλητές και αθλήτριες που έχουν γεννηθεί τα έτη 1995, ‘96, ‘97 και ‘98. Παράλληλα, υπάρχουν και όρια τα οποία πρέπει να πετύχουν οι συμμετέχοντες για να βαθμολογηθούν τα σωματεία τους, αλλά και όρια υψηλών επιδόσεων για να μπορέσουν να προκριθούν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παίδων-Κορασίδων, που θα διεξαχθεί στις 23 και 24 Ιουνίου από το ΣΕΓΑΣ.

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Την επόμενη Τρίτη θα οριστεί από την Επιτροπή Διαιτησίας τής Ε.Π.Σ. η τριάδα των διαιτητών που θα σφυρίξει τον υπερτελικό Ηρακλής Ατσικής Όλυμπος Αγιάσου στη Λήμνο.

Με την υποστήριξη του Lesvos MΤΒ και υπό την Αιγίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγ. Μαρίνας

Ο πρώτος αγώνας ΜΤΒ Αγ. Μαρίνας, αύριο ύριο Κυριακή 22 Απριλίου θα διεξαχθεί ο 1ος αγώνας ΜΤΒ Αγ. ΜαAρίνας, υπό την αιγίδα του Πολιτιστι-

Για τη νίκη θα παραταχθεί σήμερα η ΑΕΛΚ κόντρα στη Βέροια

προετοιμασίας ο Μαμαρί Τραορέ, όμως η μεγάλη του αποχή από τα γήπεδα λόγω τραυματισμού τον έχει αφήσει αρκετά πίσω από τους υπόλοιπους και έτσι για την ώρα δεν υπολογίζεται από τον προπονητή του. Το σημερινό παιχνίδι οι φίλοι τής ΑΕΛΚ θα έχουν την ευκαιρία να το ακούσουν ραδιοφωνικά από τη συχνότητα του «Best Fm 98,1», σε περιγραφή του Παύλου Πασχάλη και σχολιασμό από το στούντιο του Δήμου Μανουσάκη. Το παιχνίδι θα σφυρίξει ο Κιοτζένης (Καβάλας) με βοηθούς τους Λαζρή και Καραβασίλη (Καβάλας). Η αποστολή που θα ταξιδέψει στη Βέροια είναι η εξής: Σουλογάνης, Καρακώστας, Τζιωρτζιόπουλος, Λεοζίνιο, Μήτσης, Σιλιγαρδάκης, Μάππας, Βαλιός, Μαρσέλο, Ντος Σάντος, Γάλας, Μανούσος, Χατζό-

πουλος, Ζουρούδης, Χωριανόπουλος, Ταραχούλσκι, Κριπιντίρης, Βλαστέλλης.

Οι Νέοι Στη Θράκη κόντρα στον Πανθρακικό θα αγωνιστούν οι Νέοι της Καλλονής, διεκδικώντας και αυτοί ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα. Η ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά προέρχεται από δύο σημαντικές νίκες με Αγροτικό Αστέρα και Γιαννιτσά και οπωσδήποτε μια ακόμη θα φέρει αφενός την ομάδα ακόμη πιο ψηλά στη βαθμολογία, αφετέρου ψυχολογική ώθηση. Με τη γνωστή συνταγή θα παίξουν οι Νέοι στην αξιόλογη έδρα του Πανθρακικού, τον οποίο σέβονται αλλά δε φοβούται. Η αναμέτρηση θα πραγματοποιηθεί στις 9 το πρωί του Σαββάτου, ώστε την ίδια μέρα η αποστολή να μπορέσει να επιστρέψει στη βάση της.

Την Ολυμπιάδα αντιμετωπίζει αύριο το απόγευμα ο Αιολικός

Για το τρίποντο… πτά νίκες σε ισάριθμα Επαιχνίδια θέλει να πετύχει από εδώ και ως το τέλος του Πρωταθλήματος ο Αιολικός, ώστε να μπορεί να ελπίζει σε άνοδο. Βέβαια, το αν θα στεφθεί πρωταθλητής ή όχι δεν εξαρτάται μόνο από αυτόν, μια και οι Με δύο σημαντικές απουσίες θα πρέπει να παραταχτεί αύριο ο ΑΙΟ νίκες πρέπει να συνδυαστούν με στραβοπατήματα των προπορευόμενων Αχαρναϊκού και Κερατσινίου. Αύριο ο ΑΙΟ αντιμετωπίζει την Ολυμπιάδα στις 17:00, σε ένα παιχνίδι όπου πρέπει να παρουσιαστεί σοβαρός και σε καμμία περίπτωση να μην υποτιμήσει την αντίπαλό του. Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο τεχνικός της ομάδας, Δημήτρης Σπανός, δε θα έχει στη διάθεσή του το Σταύρο Τσουλάκο, αλλά και τον Μπάμπη Μουρατίδη, που συμπλήρωσαν κάρτες. Παράλληλα, στις προπονήσεις μετά από καιρό επέστρεψε ο νεαρός Θανάσης Κουκέλλης, ο οποίος απείχε από την ομάδα για δικούς του λόγους, ενώ κάνει μεγάλη προσπάθεια να αναπληρώσει το χαμένο έδαφος. Το παιχνίδι Αιολικός - Ολυμπιάδα θα διαιτητεύσει ο Μάλαμας, με βοηθούς τους Γουργιώτη και Μαυρούδη (Ανατολικής Αττικής).

κού Συλλόγου Αγ. Μαρίνας και με την υποστήριξη του Lesvos MTB. Η εκκίνηση του αγώνα θα δοθεί στις 12:00 από το parking της εκκλησίας στην Αγία Μαρίνα, ενώ η διαδρομή του αγώνα αποτελείται από ασφάλτινο κομμάτι εντός του οικισμού, χωματόδρομο και τρία μονοπάτια. Οι κατηγορίες Εφήβων και Ανδρών θα τερματίσουν μετά από οκτώ γύρους, ενώ οι Βετεράνοι μετά από πέντε. Κάθε γύρος είναι 2,42 km. Η χρήση κράνους είναι υποχρεωτική για όλους τους αναβάτες. Για την κατηγορία των Εφήβων και γενικότερα για όλους όσοι είναι ανήλικοι, πρέπει να φέρουν υπογεγραμμένη από τους γονείς τους υπεύθυνη δήλωση ή κατά την ώρα της εγγραφής να συνοδεύονται από αυτούς. Οι κατηγορίες για τους αγωνιζομένους είναι οι εξής: Εφήβους 15 - 18 χρόνων Ανδρών 18 - 39 χρόνων Βετεράνων 40+ χρόνων Γυναικών

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 26η Αγωνιστική (Κυριακή 22/4) Βέροια - ΑΕΛΚ (Σάββατο, 19:00) Πανθρακικός - Πανσερραϊκός (Σάββατο) Αγροτικός Αστέρας - Παναχαϊκή Θρασύβουλος - Φωκικός Λάρισα - Αναγέννηση Γιαννιτσών Πιερικός - Διαγόρας Εθνικός Αστέρας - Αναγέννηση Επανομής Πλατανιάς Χ. - Βύζας

Περιφερειακό 23η Αγωνιστική (Κυριακή, 22/4) Μικρασιατική - Ελλάς Π. Αίας - Ολυμπιακός Λ. Αχαρναϊκός - Αήττητος Κερατσίνι - Ατρόμητος Αστέρας Β. - Ιωνικός Αιολικός - Ολυμπιάδα Κερ. (17:00) Τριγλία Ραφ. - Κορωπί

Β´ Κατηγορία Όμιλος Ανόδου 5η Αγωνιστική (Σάββατο 21/4, 17:00) Αρίων Μηθ. - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Καρμίρης) Λιονταράκια - Ατρόμητος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Παπανικολής - Πολιχνίτος (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος) Κεραυνός - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Τατάς - 11:00)

Όμιλος Παραμονής 5η Αγωνιστική (Σάββατο 21/4, 17:00) Αρίων Παλ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Δουκάκης) Αίας - Αχιλλέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κουκούλας) Ορφέας - Φίλια (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Πούλος) Καραβαγγέλης - Μεσότοπος (γήπ. Στύψης, διαιτ. Λέκκας) Ερμής - Μακαρέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καντάς)

Προπαιδικό 6η Αγωνιστική (Κυριακή 22/4) Βύρων - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Σαρλής - 11.00) Λιονταράκια - Νεάπολη (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βασιλακάκης - 10:00) Όλυμπος - Διαγόρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Φαναρτζής - 10:00) Τριφυλλάκια - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Ψαρρός - 11:30) ΑΕΛΚ - Πολιχνίτος (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Σοφιανός) Αιγέας - Αίας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Δουκάκης - 11:00)

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail:

Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704 κιν. 6977 393637

Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Έκθεση του ΠΟΥ

Τα κρούσματα άνοιας θα υπερτριπλασιαστούν έως το 2050 Τ α κρούσματα άνοιας, ενός συνδρόμου που προκαλείται στην πλειοψηφία των περιπτώσεων από τη νόσο Αλτσχάιμερ, αναμένεται να διπλασιαστούν έως το 2030 και να υπερτριπλασιαστούν έως το 2050, όταν θα φτάσουν τα 115,4 εκατομμύρια στον κόσμο, σύμφωνα με έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) που δόθηκε σήμερα στη δημοσιότητα. Σήμερα, σχεδόν 35,6 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο έχουν προσβληθεί από άνοια, το εν γένει χρόνιο αυτό σύνδρομο που προκαλείται από διάφορες ασθένειες του εγκεφάλου που επηρεάζουν τη μνήμη, την κρίση, τη συμπεριφορά και την ικανότητα πραγματοποίησης των καθημερινών δραστηριοτήτων. Η ασθένεια

του Αλτσχάιμερ είναι η πιο συχνή αιτία πρόκλησης της άνοιας (σε έως το 70% των περιπτώσεων), η οποία μπορεί επίσης να προκληθεί από αγγειακές νόσους. «Οφείλουμε να ενεργήσουμε, οφείλουμε να σταματήσουμε αυτήν την επιδημία», δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ο διευθυντής της οργάνωσης ADI (Alzheimer’s Disease International), Μαρκ Ουόρτμαν. Σύμφωνα με την έκθεση του ΠΟΥ, την πρώτη για την άνοια, κάθε τέσσερα δευτερόλεπτα εμφανίζεται σήμερα ένα νέο κρούσμα άνοιας στον κόσμο. Το 2050 αναμένεται να υπάρχει ένα νέο κρούσμα κάθε δευτερόλεπτο. Η περίθαλψη και η φροντίδα των ανθρώπων που έχουν προσβληθεί από άνοια στον κόσμο, ξεπερνάει

προς το παρόν σε κόστος τα 461 δισ. ευρώ το έτος. Σε αυτό συνυπολογίζονται η περίθαλψη και τα προνοιακά επιδόματα, όπως και η μείωση ή η απώλεια των εισοδημάτων των ασθενών και των νοσηλευομένων. Μολονότι κρούσματα άνοιας υπάρχουν σε όλες τις χώρες, περισσότερα από τα μισά (58%) είναι σε χώρες με χαμηλό ή μέσο εισόδημα. Το ποσοστό αυτό μπορεί να ξεπεράσει το 70% έως το 2050 λόγω της γήρανσης του πληθυσμού στις χώρες αυτές, κυρίως στην Κίνα, την Ινδία και τη Βραζιλία, εξήγησε σε συνέντευξη Τύπου ο δρ. Σέκχαρ Σαξένα, διευθυντής του Τμήματος Διανοητικής Υγείας και Κατάχρησης Ψυχοτρόπων Ουσιών στον ΠΟΥ. «Αυτή είναι μια προειδοποίηση»,

σημείωσε, καλώντας τις χώρες με χαμηλά ή μέσα εισοδήματα να θέσουν σε εφαρμογή εθνικές πολιτικές για τη νόσο αυτή. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, μόνον οκτώ χώρες (Βρετανία, Αυστραλία, Δανία, Γαλλία, Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Ολλανδία και Νορβηγία) έχουν ένα εθνικό πρόγραμμα κατά της άνοιας. Άλλες χώρες, όπως η Σουηδία ή η Γερμανία, έχουν επίσης εκδώσει συστάσεις. Στην έκθεσή του ο Οργανισμός συστήνει στις Αρχές να υλοποιήσουν προγράμματα που να επικεντρώνονται κυρίως στον περιορισμό του στιγματισμού των ανθρώπων που προσβάλλονται από άνοια και στη χορήγηση ιατρικής φροντίδας καλύτερης ποιότητας. Πηγή: Καθημερινή με πληροφορίες από ΑΜΠΕ

Αποβάλλει νάτριο, ουρία και τοξίνες

Το νερό προστατεύει και τους νεφρούς τομα που δεν καταναλώνουν αρκετά υγρά έστω και για μικρό διάστημα εμφανίζουν μειωμένη αυτοσυγκέντρωση, κουράζονται εύκολα και ταλαιπωρούνται από συχνούς πονοκεφάλους. «Σύμμαχος» των νεφρών είναι το νερό. Μελέτες δείχνουν ότι η κατανάλωση άφθονου νερού βοηθάει τους νεφρούς να αποβάλουν το νάτριο, την ουρία και τις τοξίνες του οργανισμού. Μία μεγάλη μελέτη, στην οποία συμμετείχαν 2.500 εθελοντές ηλικίας άνω των 50 ετών, έδειξε πως όσοι κατανάλωναν τρία λίτρα νερού ημερησίως, εμφάνιζαν μειωμένο κίνδυνο να εκδηλώσουν νεφροπάθεια.

Ά

Σε παρόμοια αποτελέσματα οδήγησε μία ακόμη μελέτη σε περισσότερους από 2.000 υγιείς άνδρες, ηλικίας άνω των 46 ετών. Όσοι έπιναν περισσότερο νερό, αντιμετώπιζαν μικρότερο κίνδυνο να εκδηλώσουν έκπτωση της νεφρικής τους λειτουργίας. Σύμφωνα με τους ειδικούς, η μειωμένη πρόσληψη υγρών έχει επίπτωση στη σωματική και νοητική υγεία. Περιορίζει την απόδοση του ανθρώπου, ενώ εμπλέκεται και στην επιδείνωση υφιστάμενων παθήσεων. Η χρόνια, ήπια αφυδάτωση εμφανίζεται συχνά σε ορισμένες ομάδες πληθυσμού, ειδικά σε ηλικιωμένους που ασκούνται, ιδίως στα θερμά κλίματα. Η ελλιπής ενυδάτωση είναι ένας εν-

δεχόμενος παράγοντας επίσπευσης ορισμένων οξειών παθήσεων στους ηλικιωμένους, ενώ σχετίζεται με εμφάνιση ορισμένων μορφών καρκίνου, καρδιαγγειακών παθήσεων και διαβήτη. Άτομα που δεν καταναλώνουν αρκετά υγρά έστω και για μικρό διάστημα, εμφανίζουν μειωμένη αυτοσυγκέντρωση, κουράζονται εύκολα και ταλαιπωρούνται από πονοκεφάλους. Το νερό και η κατανάλωση υγρών είναι ζωτικής σημασίας για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού. Μεταφέρει τις θρεπτικές, αποβάλλει τις άχρηστες ουσίες, ενώ βοηθάει στη ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος. Πηγή: Έθνος

Ιατρικό Βήμα Τα προβλήματα σχέσεων και γάμου...

Όταν ο χρόνος γίνεται εχθρός °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Τ

ο τελευταίο διάστημα γίνεται όλο και πιο συνηθισμένο, ζευγάρια να ζητούν βοήθεια για να επιλύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, να λάβουν ενίσχυση και να αντιμετωπίσουν τα αδιέξοδα που τα πολλά χρόνια σχέσης έχουν δημιουργήσει. Πέρα από τις αδιαφιλονίκητα δύσκολες κοινωνικές συνθήκες στις οποίες διαβιούμε, υπάρχουν πολλοί παράγοντες που συντείνουν ίσως στην εξέλιξη αυτή. Στη χώρα μας, λόγω ίσως της οικονομικής κατάστασης, μα και λόγω πολιτισμικών και κοινωνικών συνθηκών, οι γονείς του ζευγαριού, οι συγγενείς, αυτό που ονομάζουμε ευρύτερη οικογένεια, συνεχίζουν να παίζουν καθοριστικό ρόλο στη ζωή των περισσότερων ζευγαριών. Αυτή η κατάσταση είναι συν τω χρόνω πολλές φορές επιβαρυντική για τη βιωσιμότητα και την ευτυχία του ζευγαριού. Δεν είναι όμως αυτός ο μοναδικός παράγοντας αποσταθεροποίησης μέσα στη σχέση. Παρ’ όλο που θα περιμέναμε με το χρόνο η επικοινωνία ανάμεσα στο ζευγάρι να γίνεται όλο και καλύτερη και η σχέση πιο ώριμη και λειτουργική, στις περισσότερες περιπτώσεις συμβαίνει μάλλον το αντίθετο. Κι αυτό διότι με το χρόνο, οι παγιωμένες αντιλήψεις του καθένα προβάλλουν επιτακτικότερα μέσα στη σχέση, η διαφορετικότητα του χαρακτήρα του καθενός από τα άτομα που απαρτίζουν την σχέση γίνεται απειλητική για τον άλλον καθώς ο χαρακτήρας αρνείται σθεναρώς να αλλάξει ή να προσαρμοστεί στο διαφορετικό. Πέραν τούτων, οι κοινές δραστηριότητες εκλείπουν, ο κοινός χρόνος ε-

ξανεμίζεται και η κοινή ζωή εξαντλείται σε υποχρεώσεις, συμβιβασμούς και έναν αδιάκοπο αγώνα να ελέγξει ο ένας τη συμπεριφορά του άλλου. Τα περισσότερα ζευγάρια ξεχνούν τι πραγματικά τούς έκανε ευτυχισμένους το πρώτο διάστημα, ακόμη ίσως τα ίδια πράγματα που ήταν πηγή χαράς στην αρχή, πλέον να έχουν γίνει η πηγή των προβλημάτων. Αν ρωτήσεις ένα ζευγάρι που έχει περάσει πολλά χρόνια μαζί, με τι γίνονταν ευτυχισμένοι στην αρχή, τι τους ευχαριστούσε παλιότερα στη σχέση, ίσως οι περισσότεροι να σου πούνε ότι ο σύντροφός τους ήταν διαφορετικός, ήταν κάποιος άλλος κι ότι στην πορεία άλλαξε. Υπάρχει όμως και μια άλλη οπτική στο ίδιο νόμισμα: ίσως στην αρχή, πέρα από τα θελκτικά μάτια του έρωτα, να ήμαστε πιο προσαρμοστικοί, πιο δεκτικοί και εύκαμπτοι, ίσως ταυτόχρονα και να είχαμε την προσδοκία ότι τα αρνητικά που βλέπουμε θα αλλάξουν ή και τη φιλόδοξη αυταπάτη ότι θα τα αλλάξουμε εμείς. Υπάρχει η ψευδαίσθηση ότι είναι πιο εύκολο να αλλάξουμε τους άλλους παρά τον εαυτό μας, ιδιαίτερα μέσα στη σχέση, ή η καταστροφική άποψη ότι είμαστε τέλειοι και μάλλον ο άλλος οφείλει να αλλάξει. Πέρα από όλα αυτά, αυτό που πολλές φορές ξεχνούν τα ζευγάρια είναι ο δημιουργικός-ευχάριστος χρόνος που περνούσαν μαζί στην αρχή, τα πολλά κοινά, ευχάριστα πράγματα που έκαναν σε αντιδιαστολή με τα δυσάρεστα που κάνουν τώρα. Οι περισσότεροι σύντροφοι κάνουν πράγματα για το σύντροφό τους περιμένοντας αντίστοιχα και απαιτώντας πράγματα από αυτόν. Ίσως μια εναλλακτική πρόταση να είναι η προσπάθεια και το ενδιαφέρον για τη σχέση/γάμο και η προσδοκία από αυ-

τόν. Πέρα από τα δύο άτομα που απαρτίζουν τη σχέση, υπάρχει και ο τρίτος παράγοντας, η ίδια η σχέση, την οποία εξυπηρετούν ή ανάλογα πληγώνουν, κάτι όμως που ίσως οι περισσότεροι δεν το σκέφτονται ποτέ. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ίσως μια πρώτη προσπάθεια να αφουγκραστείτε τη σχέση ή το γάμο σας να ήταν η ερώτηση «αν η σχέση/γάμος είχε μια ζωντανή διάσταση, ζώο, φυτό. ανθρώπινο ον, ποια θα ήταν αυτή; Τι χαρακτηριστικά θα είχε;». Παρ’ όλες τις δυσκολίες και τις πολλές κακοτοπιές που αντιμετωπίζουν τα ζευγάρια, πολλές φορές αρκεί η διάθεση για αλλαγή, η δεκτικότητά τους σε ενίσχυση και ενδυνάμωση για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα της σχέσης. Άλλωστε, μετά από τόσα χρόνια επαφής, είναι πολλά τα αποθέματα της σχέσης, αρκεί όμως να υπάρχει η θέληση να ενεργοποιηθούν. * Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

23

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Νεκρολογία Αντώνη Βαρελτζίδη

Ξ.Δ Ηλεκτρισμός και Οικονομία Ο Σύνδεσμος Εργοληπτών Ηλεκτρολόγων Λέσβου, με αφορμή τη δυσμενή οικονομική κατάσταση που βιώνει ο λαός της χώρας και ειδικότερα του τόπου μας, ενημερώνει τους καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας ότι μπορούν να περιορίσουν την κατανάλωσή της (με άμεσο αντίκτυπο στο λογαριασμό τής ΔΕΗ), με μερικές απλές αλλά έξυπνες κινήσεις: 1) Φροντίζουμε να εκμεταλλευτούμε το πολύ οικονομικότερο τιμολόγιο της ΔΕΗ που ισχύει τη νύχτα (κυρίως), προσαρμόζοντας τις κύριες καταναλώσεις μας σε αυτό. Προϋπόθεση είναι η υπογραφή σχετικού συμβολαίου με τη ΔΕΗ και μια μικρή επέμβαση στην ηλεκτρική εγκατάσταση. Το αναμενόμενο όφελος θα γίνει άμεσα αισθητό στο λογαριασμό τής ΔΕΗ και το (μικρό συνήθως) κόστος της διαδικασίας και της εγκατάστασης αποσβήνονται πολύ γρήγορα από τη σοβαρή οικονομία που επιτυγχάνεται.

2) Αντικαθιστούμε άμεσα όλους τους λαμπτήρες των φωτιστικών μας με ηλεκτρονικούς, που (εκτός της μεγάλης διάρκειας ζωής τους) καταναλώνουν το 1/5 της ενέργειας σε σχέση με τους αντίστοιχης φωτεινότητας κλασσικούς (π.χ. με 20 Watt κατανάλωση, η φωτεινότητα αντιστοιχεί στα 100 Watt). Νεώτερης τεχνολογίας λαμπτήρες, μάλιστα (LED), υπόσχονται ακόμα καλύτερες αποδόσεις.

3) Ρυθμίζουμε το θερμοστάτη του θερμοσίφωνα στους 50 55 βαθμούς (απευθυνθείτε στον αδειούχο τεχνικό σας). Υψηλότερες θερμοκρασίες δεν έχουν πρακτική αξία για το μπάνιο μας. Αντίθετα, για να πετύχουμε υψηλότερες θερμοκρασίες απαιτούνται μεγάλα ποσά ηλεκτρικής ενέργειας (ο θερμοσίφωνας καταναλώνει 4.000 Watt σε μία ώρα.) Εναλλακτικά δοκιμάζουμε εμπειρικά τη θερμοκρασία πριν το μπάνιο μας και σβήνουμε το θερμοσίφωνα όταν αυτή είναι ικανοποιητική, ακόμα κι αν δεν έχει διακόψει ο θερμοστάτης. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού θερμοσίφωνα με ηλιακό αποτελεί ιδανική λύση.

4) Φροντίζουμε να χρησιμοποιούμε μαγειρικά σκεύη που εφάπτονται στα «μάτια» της κουζίνας ακριβώς, ώστε να αξιοποιείται όλη η καταναλισκόμενη ενέργεια (ένα «μάτι» κουζίνας καταναλώνει συνήθως 2.000 Watt την ώρα).

5) Τα κλιματιστικά μας πρέπει να είναι ρυθμισμένα στους 20 βαθμούς το χειμώνα και στους 26 το καλοκαίρι. Ένα κλιματιστικό 12.000 BTU καταναλώνει περίπου 1.000 Watt την ώρα. Η αντικατάστασή τους με μηχανήματα τύπου inverter εξασφαλίζει ακόμα μεγαλύτερη οικονομία, αλλά και καλύτερη απόδοση.

6) Τα ψυγεία, αν και δεν έχουν ιδιαίτερα «ενεργοβόρους» κινητήρες, λόγω του ότι λειτουργούν συνεχώς, ευθύνονται για μεγάλο μέρος μιας οικιακής κατανάλωσης. Ο περιορισμός του χρόνου που μένει ανοιχτή η πόρτα τους, αντιστοιχεί σε αισθητή μείωση του χρόνου που θα λειτουργήσει και ο κινητήρας τους για να αποκαταστήσει τη χαμένη ψύξη.

7) Κλείνουμε τις διάφορες ηλεκτρονικές συσκευές από το διακόπτη τους και όχι από το τηλεκοντρόλ, για να αποφύγουμε τη μικρή μεν, συνεχή δε κατανάλωση που παρουσιάζουν οι συσκευές σε αυτή την κατάσταση (standby).

8) Δεν εμπιστευόμαστε διάφορα μηχανήματα που υπόσχονται δήθεν εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας βάζοντάς τα απλώς στην πρίζα (!). Έρευνα που διεξήγε η Πανελλήνια Ομοσπονδία Ηλεκτρολόγων κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τέτοιες συσκευές δεν είναι αποτελεσματικές.

9) Για κάθε απορία μας σε σχέση με την οικονομία, αλλά και την ασφάλεια της ηλεκτρικής εγκατάστασης του χώρου μας, αλλά και για κάθε σχετική με αυτήν εργασία, δεν απευθυνόμαστε ποτέ σε ημιμαθείς ή εμπειρικούς «ηλεκτρολόγους». Υπεύθυνες λύσεις και απαντήσεις μπορούν να δώσουν μόνο οι ενημερωμένοι, αδειούχοι, ελεύθεροι επαγγελματίες, ηλεκτρολόγοι εγκαταστάτες. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΛΕΣΒΟΥ (Μέλος ΠΟΣΕΗ)

θα το ‘λεγε!... Π οιος Ποιος θα το ‘λεγε ότι ο Αντώνης, ο πάντα χαμογελαστός, πάντα χαριτωμένος, πάντα καλοπροαίρετος συμπατριώτης μας γιατρός και καθηγητής στο Πανεπιστή-

μιο Αθηνών, θα μας αποχαιρετούσε τόσο νωρίς και θα ‘φευγε απ’ το μάταιο τούτον κόσμο πριν ολοκληρώσει την παρουσία του στη ζωή. Βέβαια, για όλους μας υπάρχει ένα τέλος - σ’ άλ-

Ευχαριστήριο Ο Ευστράτιος Παπάζογλου και η Ευστρατία Γιγιντή ευχαριστούν θερμά το προσωπικό της Μαιευτικής - Γυναικολογικής Κλινικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, και ιδιαίτερα το γιατρό κ. Πέτρο Μαχαίρα, για τις πολύτιμες υπηρεσίες τους στη γέννηση του γιου τους.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γαληνός Γεώργιος του Ευστρατίου και της Σταματίας, το γένος Τριανταφύλλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στους Πύργους Θερμής, και η Λυκαρδοπούλου Μαρία του Νικολάου και της Παρασκευής, το γένος Βαγιού, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στη Λουτρόπολη Θερμής, πρόκειται να παντρευτούν.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 2 1.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 22.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ” 21.30

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 23.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ

λους νωρίς και σ’ άλλους αργότερα. Αλλά είναι μερικοί άνθρωποι, που θαρρείς ότι έχουν τη δωρεά του Θεού να δίνουν λάμψη στο περιβάλλον τους, και κάποιες φορές και πέραν των ορίων τους, για να ομορφαίνουν τον κόσμο μας, όπως ο Ήλιος τη Γη μας. Κι αυτοί δημιουργούν την αίσθηση ότι θα μείνουν κοντά μας για πάντα. Ένας απ’ αυτούς ήταν ο καλός Αντώνης. Άκακος, απείραχτος, ευγενικός, φιλικός, εγκάρδιος, ένας επιστήμονας από εκείνους που, εν πλήρη συνειδήσει, έθεσαν τον εαυτό τους στην υπηρεσία των συνανθρώπων τους, για το καλό τους και την απαλλαγή τους απ’ τη βάσανο των ασθενειών. Η καταγωγή του ήταν απ’ τη Γέρα. Γιος του δερματολόγου γιατρού Βαρελτζίδη, ανιψιός του δημοσιογράφου Στρατή Βαρελτζίδη, αδελφός του ψυχιάτρου Αριστείδη Βαρελτζίδη, έστησε με την εξαίρετη σύντροφό του Αλίκη μια θαυμάσια οικογένεια, που έδινε πάντα χάρη και ομορφιά στις παρέες των Μυτιληνιών, όπου κι αν μαζεύονταν κι αντάμωναν. Τώρα ο γλυκύτατος Αντώνης δεν υπάρχει πια. Όμως θα μένει στη θύμησή μας η άκακη ζωγραφιά του προσώπου του, ο ιριδισμός των ματιών του, το καθημερινό του χαμόγελο, η ευγένειά του, η φιλικότητά του. Η Λέσβος μας έχασε ένα πολύτιμο στέλεχός της. Ας τον κρατήσουμε καταγεγραμμένο με χρυσά γράμματα στις δέλτους της ιστορίας της. Τάκης Χατζηαναγνώστου

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 2251022113 07.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 14.00

ΕΤΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

w Τώρα που ανοίγει ο καιρός, must απόδραση για όλους τους λάτρεις της θάλασσας και του καλοκαιριού αποτελούν τα «Πηγαδάκια» δίπλα στη θάλασσα. Παραγγείλετε φρέσκα ψαρικά που μόλις βγήκαν από τη βάρκα και μερακλίδικα μεζεδάκια που θα συνοδεύσουν το ούζο σας. w«Στο κάτι άλλο», στην Άντισσα, σε ένα όμορφο φυσικό περιβάλλον με γέρικα πλατάνια, δοκιμάστε ψητά μπιφτέκια φτιαγμένα με φρέσκο ντόπιο κιμά και άλλες ψητές κρεατονοστιμιές. w Πάρτυ ελληνικής βραδιάς διοργανώνει απόψε το «Envy». Απολαύστε λοιπόν άλλη μια Greek night, με όλες τις γνωστές ελληνικές επιτυχίες.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΤο «Ηλιοτρόπιο», στη Σκάλα Καλλονής, ικανοποιεί και τον πιο απαιτητικό γευσιγνώστη, πάντα υπό την επιμέλεια του σεφ Γιώργου Κατέχου. Ζητήστε τις χρήσιμες συμβουλές του για να ταιριάξετε τις γεύσεις και να απογειώσετε τον ουρανίσκο σας, και δε θα χάσετε.

Των αδελφών Γκριμ η ΚοκκινοΠτο ερνάει σκουφίτσα μέσα από δάσος και βλέπει τον κακό το λύκο πίσω από ένα δέντρο...

- Λύκε σε βλέπω!!! Φεύγει ο λύκος και πάει πίσω από ένα άλλο δέντρο.

- Λύκε σε βλέπω!!! Ξαναφεύγει ο λύκος και πάει πίσω από ένα άλλο δέντρο.

- Λύκε σε βλέπω!!!

- Ρε, θα με αφήσεις ήσυχο να χέσω;

J

Ισονομία, φίλε μου… ριστός Ανέστη, Αληθώς ο Κύριος και ευχές πολλές, μέρες που ήταν, αλλά δεν προλαβαίνω και πρέπει να σας πω ότι… Βρήκα τις προάλλες ένα παλιό μου φιλαράκι στο δρόμο. Φιλαράκι δεν τον λες, παλιός γνωστός καλύτερα, γιατί είχαμε βρεθεί τέσσερις - πέντε φορές όλο κι όλο, εδώ και 200 χρόνια που λέει ο λόγος, και είχαμε κάνει εκείνες τις ατελέσφορες κουβέντες που κάνουν οι ελαφρώς μεθυσμένοι έφηβοι. Ήμουν, που λέτε, στον περιπτερά «μου», έτοιμος για ανεφοδιασμό σε καπνό, χαρτάκια και φίλτρα. Ως συνήθως λέγαμε διάφορες χαζομάρες μέχρι να τα βρει όλα. Βλέπετε, θέλω τρία διαφορετικά πράγματα και τα έχει σε τρεις διαφορετικές πλευρές… Κάποια στιγμή, «έπαιξα» για λίγο τα μάτια μου δεξιά και αριστερά. Δεξιά μου, είδα έναν τύπο που μου φάνηκε γνωστός, αλλά δεν ήμουν σίγουρος. Στεκότανε μπροστά στο ψυγείο με τα αναψυκτικά και τα κοιτούσε απόλυτα και αδικαιολόγητα προσηλωμένος. Σα μανιακός συλλέκτης μπροστά σε σπάνιους δίσκους βινυλίου! Μόλις έκανα λίγο μπροστά

Χ

για να τον δω καλύτερα και να σιγουρευτώ, έστριβε το κεφάλι του δεξιότερα και τον έχανα! Όταν γυρνούσα στη θέση μου, επέστρεφε και αυτός στη δική του! Πρέπει να έκανα δυο τρεις φορές την ίδια κίνηση, αφηρημένα και χωρίς αποτέλεσμα φυσικά. Πάνω που έπεφτα σε ψυχεδελική περιδίνηση από την επαναλαμβανόμενη και άσκοπη μπρος - πίσω κίνηση, έστριψε σα να με κατάλαβε αριστερά το κεφάλι του και με κοίταξε κατάματα. Ξύπνησα ακαριαία, χαμογέλασα και του είπα: «Που είσαι, ρε θηρίο»; (το «θηρίο» αποδεικνύει περίτρανα πως δε θυμόμουν το όνομά του!) «Καλημέρα σας», μου απαντά, «τι κάνετε;», και μου κόπηκαν τα γόνατα. Άλλος ένας «σαλταρισμέ-

νος» θύμα της κρίσης, σκέφτηκα. Όμως αμέσως μετά, σα να ξύπνησε από λήθαργο, με χαιρέτησε εγκάρδια, ηρεμώντας με. «Έλα, ρε φίλε, τώρα σε κατάλαβα, τι κάνεις;» (Το «φίλε» αποδεικνύει πως ούτε αυτός θυμότανε το όνομά μου!) «Καλά», του λέω, «ακόμα καλά. Εσύ; Κάπως αφηρημένο σε είδα. Δεν ξέρεις τι να διαλέξεις από το ψυγείο;» «Σκεφτόμουν», μου απαντά. «Όλοι αυτό κάνουμε με την κρίση. Τι ακριβώς;» «Το λαό.» «Δηλαδή;» «Ποια η δύναμη του λαού; Πού αρχίζει και πού τελειώνει; Την δοκίμασε ποτέ; Είναι η ψήφος ανά τετραετία, ή όποτε γίνονται εκλογές, δύναμη; Γιατί σπατα-

λάμε τις δυνάμεις μας σε πορείες πάνω - κάτω και σε ανούσιους “μπαχαλακισμούς”, στα πόδια του Άγνωστου Στρατιώτη; Δε θα μπορούσαμε να νεκρώσουμε οικονομικά τη χώρα για μια βδομάδα; Να μην αγοράσουμε εγώ πορτοκαλάδα και εσύ τσιγάρα. Και ο φίλος εδώ ο περιπτεράς, να το κλείσει. Μια βδομάδα είναι, ρε φίλε!» «Και τι θα γίνει;», τον ρώτησα. «Δεν ξέρω! Το δοκιμάσαμε όμως; Αν λειτουργείς σαν πρόβατο, όλοι θα σου συμπεριφερθούν σα να είσαι πρόβατο. Ο Βενιζέλος, είδες, ξεκινάει περιοδεία από το Κλειστό του Μίλωνα, θα μιλήσει στο γυμναστήριο του 2ου Λυκείου Χαλκίδας και στον Πολιτιστικό Σύλλογο η “Παντάνασσα”!!! Εκλογές στα μουλωχτά! Είναι Δημοκρατία αυτό το πράγμα; Θέλουν και να μας ελέγχουν 24 ώρες την ημέρα δήθεν για να πατάξουν τη φοροδιαφυγή, αυτοί που δε δέχονται τον έλεγχο από το λαό. Αυτοί που δεν τολμούν να εμφανιστούν στο λαό. Άρθρο 1ον, ισονομία, φίλε μου, ισονομία»… φώναζε καθώς απομακρυνότανε… Πλήρωσα τα καπνά μου, τα πήρα και έφυγα… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242