Εμπρός 3815 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ταλαιπωρία για 175 επιβάτες στο λιμάνι της Καβάλας

Νέα βλάβη στο «Ταξιάρχης»

ΣEΛ. 8

TPITH 21 ΜΑΪΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3815 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Για να μην αδικηθεί μια τέτοια μεγάλη προσπάθεια, πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα

ΑΕΛ Καλλονής, δυο βήματα πριν το όνειρο

Μέχρι και τη Δευτέρα αιτήσεις στο Δήμο Λέσβου

Η εκπληκτική πορεία της ομάδας του νησιού μας τις τελευταίες αγωνιστικές φέρνει υπό προϋποθέσεις πολύ κοντά το όνειρο ακόμα και της απευθείας ανόδου στα σαλόνια της Α΄ Εθνικής (Super League). Όμως, αφενός χρειάζεται μεγάλη

57 οκταμηνίτες στην καθαριότητα

προσοχή στα δύο τελευταία κρίσιμα βήματα και αφετέρου συστηματική και ομόθυμη δουλειά από όλους, έτσι ώστε η προσπάθεια αυτή να αξιοποιηθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο προς όφελος συνολικά της Λέσβου και των κατοίκων της.

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 7

«Κόσμος πάει κι έρχεται», ενώ το άτυπο κέντρο προσωρινής διαμονής στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού συνεχίζει να λειτουργεί

«Υποδοχή» από το ΣΔΟΕ στο λιμάνι, των μικροπωλητών του πανηγυριού του Ταξιάρχη

Κι άλλο πτώμα μετανάστη; ΣEΛ. 5

43χρονη έκλεψε κοσμήματα αξίας 79.000 ευρώ

«Έγδυσε» φίλους και συγγενείς

Έβρεξε… πρόστιμα

ΣEΛ. 4

Ο Λαφαζάνης στη Λέσβο

ΣEΛ. 14 ÂÌÚ ﬁ˜ 1 1 13

« 21.05.20 Å |Å |

… και μια παρεξήγηση ΣEΛ. 8

Ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, πρώτος πρόεδρος εκτός Μακεδονίας στο Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας

Τα σκήπτρα… στη Λέσβο ΣEΛ. 19

T SPOR | w | Å w Å y ~xy ~Å~x w ~ ~Å ~w ~ w ~ w

Ã ¯Ã ¯ ª Å ª ¥ÅÅ¨ ¦¦Å y ¤¨ ¨¥ ®ÅÅy ¬¢¢® « ¬ « |« ¥ÅÅ| ¯°¥

Å ³ÅÅ ¥Å°¥ ÅÃ ´ Å Å Å ° ª Å¯°¥ Å¶²ª Å ¦Ã ª«µª Å¨ ¦ Å Å Å ¦¨« Å¬¢® ¦®«ÅÅ Å ¢ª¥ÅÅª ¨¥ Ã¥Å°¢© |Å Å Å Å Å«Å Å Å ª¢ Å «Å ¨ ¢¦Å°« Å {~ ¬°¥ÅÅ¯µª¢´ Ã Åw Å Å ²¯¢ Å Å¨ ªÅ ª°¶¦ ÅÃ¢ Åª Å «ª Å Å ~ y ~Å ª Å¬ Ã Å Å Å ©©¢©¬¦¯°ª° ³« Å ª

Å¥Å Å Å«Å ® ª«Å§ ³Å ª Å Å ¡«µ ¶ ª¦ µ Å¢µ Å Å Åy¢« Å ¯ « Å «©Å« ¬¢µ±¢ ¡ Å° Å ¥³Åy Å «Å¤¨ «³ ÅÅ °¥ªÅÅ«Ã °¦¨ °¥° Åw Å Å° © Å ¦ªÅ°« ¤Ã Å «Å¬® ¬® Å ³Å© ¤ «¬« ¶¥

Æ Æ g Û |g qt Û|g Û {‫ ף‬kqt Û {‫ ף‬k g{‫ף‬ Û|g s ËË ms g Û m g m Û|g Û m nÒÛ m Û| t gnÒÛ gn st } }st Ñ} tÛ zg Ñ tÛ z

mÛ kÛ kÛ Û ÛmÛ Ñ sÛ Û ms m Û m Û ms ÒgÛ m Û rrÒg rÒ g grÒg

t ÑqkÛtÛ|g Õ {Õ g{{ ÆtÛzÑqkÛ Æt ÆtÛz g{ ÛtÛ¡ sÛtÛ¡ gs ÛÑ g ‫ ע‬ÛÑ g o ‫ע‬ o g go ‫ע‬

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Ποδηλατοπορεία στην πόλη... Την Κυριακή που μας πέρασε, πραγματοποιήθηκε και στη Μυτιλήνη η Ποδηλατοπορεία, μια πανελλαδική διοργάνωση που στόχο έχει να περάσει το μήνυμα της εφαρμογής τού ΚΟΚ με το δραστικό περιορισμό των ιδιωτικών αυτοκινήτων και την προώθηση του ποδηλάτου ως μέσου μεταφοράς. Δεκάδες ποδηλάτες από την πόλη, μεταξύ των οποίων και πάρα πολλά παιδιά, συγκεντρώθηκαν στην Πλατεία Σαπφούς απ’ όπου ξεκινούσαν οι προγραμματισμένες διαδρομές μέσα στην πόλη. Μέχρι εδώ, κανένα μεμπτό, αφού η συμμετοχή τόσων ποδηλατών ήταν εντυπωσιακή, πολύ περισσότερο που στο θεσμό αυτό συμμετείχαν και μικρά παιδιά που για πρώτη φορά επιχείρησαν να κάνουν ποδηλατάδα μέσα στην πόλη. Όμως, αυτή η συμμετοχή, τουλάχιστον για τα μικρά παιδιά που δεν έχουν την εξοικείωση να κινηθούν μέσα στην πόλη μαζί με αυτοκίνητα, εγκυμονούσε και ρίσκο, το οποίο οι διοργανωτές δε φρόντισαν να μηδενίσουν. Κανένα μέτρο ασφαλείας δεν υπήρχε, ούτε και κάποια πρόβλεψη για εκείνους τους ποδηλάτες που για διάφορους λόγους δε θα μπορούσαν να ανταποκριθούν και θα... έμεναν πίσω.

... και άγνοια κινδύνου Ξαφνικά, μικρά παιδιά βρέθηκαν ανυπεράσπιστα στο... πουθενά να παλεύουν να επιστρέψουν στην πλατεία, μόνα τους, ανάμεσα σε αυτοκίνητα και άλλα τροχοφόρα, χωρίς να γνωρίζουν τους κανόνες της οδικής ασφάλειας. Το γεγονός ότι δε συνέβη κάποιο τροχαίο, μάλλον σύμπτωση ήταν, αφού αυτοί που είχαν την ευθύνη της διοργάνωσης, ή έπρεπε να έχουν κάποια επιπλέον ευθύνη απ’ τη στιγμή που υπήρχαν μικρά παιδιά, δεν πήραν κανένα μέτρο ασφαλείας, αφήνοντας τα πράγματα κυριολεκτικά στην... τύχη τους. Δυστυχώς, τέτοιες διοργανώσεις, για να έχουν συνέχεια και για να προσδοκούν να προσελκύσουν νέα παιδιά, δεν μπορούν να γίνονται χωρίς μέτρα ασφαλείας και χωρίς καμμιά πρόβλεψη για τα χειρότερα! Ευτυχώς που δεν είχαμε τέτοια, αν και οι παγίδες παραμόνευαν στην πόλη για όσους έχοντας, λόγω ηλικίας, άγνοια κινδύνου ρίσκαραν να πάθουν ανά πάσα στιγμή ατύχημα. Προς γνώση και συμμόρφωση, ας προβληματιστούν όλοι οι εμπλεκόμενοι για την επόμενη φορά! Μα.Μ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 21 Μαΐου 1946. Η ιδρυτική συνέλευση και οι στόχοι του Παλλεσβιακού Συλλόγου Γυναικών.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

TPITH Σελ. 12 ημ. Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.34

21 †Κωνσταντίνου και Ελένης ισαποστ., Βησσαρίωνος

ΜΑΪΟΥ

Επίκειται διαγωνισμός

Νέα δέσμευση Αθανασίου

Με την ευκαιρία της εκλογής του Παναγιώτη Ζαφειρίου, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος αναφέρθηκε στην προσπάθεια που γίνεται απ’ την ΑΔΕΛ Α.Ε. προκειμένου να υπάρξει σύντομα ευρωπαϊκός ή διεθνής διαγωνισμός για την εκμετάλλευση των ιαματικών πηγών στα Θέρμα του Κόλπου Γέρας. «Είμαστε στα πρόθυρα πρόσκλησης ενδιαφέροντος επενδυτών», υποστήριξε ο κ. Βουνάτσος, που όπως είπε μάλλον τον Ιούνιο θα γίνουν οι σχετικές ανακοινώσεις και θα ενημερωθεί αναλυτικά και το Δημοτικό Συμβούλιο. Ας κρατάμε προς το παρόν μικρό καλάθι, γιατί ανάλογες πρωτοβουλίες στο παρελθόν έμειναν κενό γράμμα, παρ’ ότι είχαν εξαγγελθεί περίπου ως πανάκεια για την τοπική ανάπτυξη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στην καινούργια δέσμευση του Χαράλαμπου Αθανασίου για το «σπάσιμο» του Δήμου Λέσβου αναφέρθηκε ο Δημήτρης Βουνάτσος, μνημονεύοντας τη συζήτηση που είχε με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών ανήμερα του Αγίου Γεωργίου στη Μυτιλήνη. Κι ανεξάρτητα απ’ τον τρόπο που θα γίνει η «ανακατανομή» των πηγών, γιατί με αυτή την αφορμή ήρθε το θέμα του καλλικράτειου Δήμου, ο δήμαρχος ανέφερε πως η νέα χωροταξική κατανομή θα έχει ως «πάτωμα» τους τρεις δήμους. Αν θυμόμαστε καλά, εξ αρχής ο συμπατριώτης μας αναπληρωτής υπουργός είχε τοποθετήσει την έναρξη της συζήτησης για τις αλλαγές στο διοικητικό χάρτη αρχές του καλοκαιριού, οπότε δεδομένης και της δέσμευσής του στο δήμαρχο, θα πρέπει άμεσα να περιμένουμε την εκκίνηση του διαλόγου. Αν φυσικά δεν είμαστε αιθεροβάμονες, ελπίζοντας ακόμη σε περισσότερους δήμους και θεσμικές τροποποιήσεις ειδικά για τη Λέσβο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Διαμαρτύρονται… Σοβαρά προβλήματα αντιμετώπισαν χθες οι μαθητές με δυσλεξία που συμμετέχουν στις πανελλαδικές εξετάσεις. Όπως μας καταγγέλθηκε από γονέα, εντελώς ξαφνικά στις 30 Απριλίου το Υπουργείο Παιδείας άλλαξε τη διαδικασία εξέτασης σ’ ό,τι αφορά στο δικαίωμα των μαθητών να κρατούν τις σημειώσεις τους. Με τη νέα εγκύκλιο, όπως διαπίστωσαν χθες και οι 29 εξεταζόμενοι στο Νομό Λέσβου, οι σημειώσεις δεν επιστρέφονται στους υποψηφίους, παρά μόλις την ώρα της προφορικής τους εξέτασης. Οι γονείς, που μάλιστα θα προέβαιναν στην υποβολή ένστασης, διαμαρτύρονται ότι αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αδικούνται οι μαθητές που εξετάζονται προς το τέλος, γιατί μένουν για πολύ χρόνο στην αναμονή δίχως σημειώσεις. Απ’ την άλλη, εκπαιδευτικός υποστήριξε ότι έως τώρα ήταν ευνοημένοι όσοι έμεναν στο τέλος γιατί είχαν αρκετό χρόνο στη διάθεσή τους να μελετήσουν τις σημειώσεις γνωρίζοντας τα θέματα των εξετάσεων. Σε κάθε περίπτωση, αυτό που συμφωνούν όλοι είναι πως το Υπουργείο δεν μπορεί δυο βδομάδες πριν τις εξετάσεις να αλλάζει τη διαδικασία δίχως να ενημερώνει, φέρνοντας παιδιά - κάποια και με προβλήματα συγκέντρωσης - ενώπιον τετελεσμένων. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Σουλεϊμάν ο… «φορομπήχτης» τις 29 Μαΐου συμπληρώνονται 560 χρόνια από την άλωση της Κωνσταντινούπολης, την τελευταία πράξη του δράματος που άρχισε το 1071 με την ήττα του Ρωμανού Διογένη και την καταστροφή του βυζαντινού στρατού στο Μάτζικερτ, από τις ορδές των Σελτζούκων Τούρκων τού Αλπ Αρσλάν. Μια ήττα που επέτρεψε τους Σελτζούκους Τούρκους να προχωρήσουν δυτικά και να αποτελέσουν έκτοτε «παράγοντα» της περιοχής της Μικράς Ασίας. Οι δε διάδοχοί τους, οι Οθωμανοί, αφού διέλυσαν τους Σελτζούκους, κατόρθωσαν να κατακτήσουν σταδιακά όλη την περιοχή, να περάσουν στην ηπειρωτική Ελλάδα και να «περισφίξουν» την Πόλη, της οποίας η πτώση στρατιωτικά ήταν αναπόφευκτο γεγονός. Έκτοτε η δυναστεία των Οσμανλήδων δημιούργησε τη μεγάλη Οθωμανική Αυτοκρατορία, από την Περσία μέχρι τα πρόθυρα της Βιέννης και από την Κριμαία μέχρι τη Βόρειο Αφρική. Ένα από τα μέσα που χρησιμοποιούσαν οι σουλτάνοι για να χρηματοδοτήσουν τις πολυδάπανες εκστρατείες, την άνετη διαβίωσή τους από τον απλό στρατιώτη μέχρι το σουλτάνο, ήταν η άγρια και σκληρή φορολόγηση των υπηκόων της αυτοκρατορίας. Το ίδιο έκανε και ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής, που τυγχάνει τεράστιας προβολής από το ομώνυμο σήριαλ, στο οποίο παρουσιάζεται μία εξιδανικευμένη εικόνα της διακυβέρνησης των Οθωμανών, διανθισμένη με ερωτικές ίντριγκες, για να προσελκύσει το ενδιαφέρον των τηλεθεατών. Πέρα όμως από τις τηλεοπτικές πρακτικές, που εν μέρει είναι θεμιτές, επιχειρείται ένας «καθαγιασμός» της Οθωμανοκρατίας, μέρος ενός σχεδίου της ισλαμικής κυβέρνησης της Άγκυρας, με ενδόμυχες σκέψεις για την ευρύτερη περιοχή, όπου οι γεωπολιτικές εξελίξεις είναι ραγδαίες. Στο νησί μας, μετά την κατάληψη το 1462, παρέμεινε επί αρκετό καιρό, με εντολή του σουλτάνου Μεχμέτ Β´, ο Μαχμούτ Πασάς για να οργανώσει την οθωμανική διακυβέρνηση της κατεστραμμένης και εξανδραποδισμένης πια Λέσβου. Πράγματι, το νησί ως σαντζάκιο (sancak-επαρχία), με πρώτο διοικητή το συγγραφέα τού Μαχμούτ Πασά, Αλλαουντίν Αλί ελ Μπιστανί (Allaüdin Ali el Bistani), προσκολλήθηκε διοικητικά στην περιφέρεια (eyalet/beylerbeylik) της Ρούμελης. Το 1533 με την κατάληψη της Αλγερίας από τον αρχηγό του Οθωμανικού Ναυτικού Mπάρμπαρος Χαϊρεντίν Πασά (Barbaros Hayreddin Paşa - γεννήθηκε το 1470 στον Παλαιόκηπο της Λέσβου πατέρας του ήταν ο γενίτσαρος Γιακούπ Αγά από τη Θεσσαλονίκη και μητέρα του η Ελληνίδα Κατερίνα), προκειμένου ο Σουλεϊμάν να τον ανταμείψει δημιούργησε την περιφέρεια Αλγερίας και Νήσων Μεσογείου (Cezayir-i Bahrι-i Seffid Eyaleti) με έδρα την Καλλίπολη, στην οποία υπάχθηκε και το Σαντζάκιο της Μυτιλήνης. Για την είσπραξη των φόρων, το νησί, όπως και oι άλλες κυριευμένες περιοχές, διαιρέθηκε: - Σε χάσια [haslar - απέδιδαν κατ’ έτος άνω των 100 χιλ. ακτσέ (akçe)], που ανήκαν κατά βάση στο σουλτάνο, στους διαδόχους και στους διοικητές επαρχιών και περιφερειών. Το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων πήγαινε στο κρατικό θησαυροφυλάκιο (hazine) και μέρος διανεμόταν στους κατά τόπους υψηλόβαθμους διοικητές. - Σε ζιαμέτια (zeametler - απέδιδαν από 20 χιλ. μέχρι 100 χιλ. ακτσέ), που δίνονταν σε μέσης βαθμίδας αξιωματικούς και κρατικούς υπαλλήλους. - Σε τιμάρια (timarlar - μέχρι 20 χιλ. ακτσέ), που δίνονταν σε στρατιώτες και υπαξιωματικούς. Επίσης από τα ζιαμέτια και τα τιμάρια μέρος των εσόδων δινόταν στο κρατικό θησαυροφυλάκιο. Το οθωμανικό κράτος, προκειμένου να ελέγχει την κατάσταση ανά τακτά διαστήματα, έκανε καταγραφές του πληθυσμού και ιδιαίτερα του τιμαριωτικού συστήματος, προκειμένου να ελέγχει τα έσοδα, τόσο απαραίτητα για την επιβίωση της αυτοκρατορίας. Από την καταγραφή τού 1548 (επί σουλτάνου Σουλεϊμάν Β´ 1520 - 1566) διαπιστώνουμε τους παρακάτω φόρους, που πλήρωναν οι μη μουσουλμάνοι: - Φόρος τελωνείων, οι χερσαίες συγκοινωνίες ήταν σχεδόν ανύπαρκτες και η διακίνηση των προϊόντων γινόταν μέσω θαλάσσης. - Φόρος για το αλάτι των αλυκών, για τα πρόβατα-γίδια, για τις στάνες και για την παραγωγή και πώληση κεριών. - Φόρος στα σφαγεία, τα λουτρά (hamamlar), τους αλευρόμυλους, τα ελαιοτριβεία και τους νερόμυλους. - Φόρος δεκάτης για όλα τα παραγόμενα από τη γη προϊόντα και κεφαλικός φόρος. - Φόρος για αγελάδες, για παραγωγή και κατανάλωση χοιρινού κρέατος και για διατήρηση κυψελών μελισσιών. - Φόρος για τη νύφη που επρόκειτο κάποιος να παντρευτεί, από τους αγροφύλακες, από την πώληση δούλων, από τους ψαράδες, από τους πεταλωτές, από τις βιοτεχνίες και τους εμπόρους. - Φόρος επτά μοναστηριών και άλλων βακουφιών. Από την «τσιμπίδα» δεν ξέφευγαν ούτε οι Τσιγγάνοι, οι οποίοι ως μη μουσουλμάνοι πλήρωναν και αυτοί φόρο, συγκεκριμένα το 1548 πλήρωσαν 1.520 ακτσέ. Το 1548 ο Σουλεϊμάν εισέπραξε από το νησί προσωπικά 569.708 ακτσέ. Στο ποσό αυτό περιλαμβάνονταν όλοι οι παραπάνω φόροι και επιπλέον φόροι (κεφαλικός και δεκάτης) από 33 χωριά της ΒΔ Λέσβου (Μόλυβος, Ερεσός, Καλλονή, Παράκοιλα, Άγρα, Βατούσα). Ο διοικητής του Σαντζακίου την ίδια χρονιά εισέπραξε 166.286 ακτσέ, από τα χωριά και την πόλη της Μυτιλήνης και τους Αγίους Θεοδώρους της Ερεσού. Τα ζιαμέτια το 1548 στη Λέσβο ήταν δύο και απέδιδαν 61.000 ακτσέ, το ένα το εκμεταλλευόταν ο υπεύθυνος του τιμαριωτικού συστήματος όλης της Περιφέρειας Αρχιπελάγους, που είχε έδρα την Καλλίπολη, και το άλλο ο υποδιοικητής της περιφέρειας και βοηθός του αρχηγού του Οθωμανικού Στόλου. Τα τιμάρια απέδιδαν 578.385 ακτσέ, κατανεμημένα σε αξιωματικούς και στρατιώτες (σιπαχήδες και γενίτσαροι). Συνολικά το 1548 οι φόροι της Λέσβου ήταν 1.375.979 ακτσέ. Από καταγραφή τού 1580 διαπιστώνεται ότι ο εγγονός τού Σουλεϊμάν και γιος του σουλτάνου Σελίμ Β´ (1566 - 1574), Μουράτ Γ´ (1574-1595), ήταν πιο πολυέξοδος και το συνολικό ποσό φόρων (πιθανόν και τότε να υπήρχε πληθωρισμός!) ανήλθε σε 1.600.283 ακτσέ. Το μαρτύριο των δύστυχων υπόδουλων Λέσβιων δεν τέλειωνε εδώ, η είσπραξη των φόρων γινόταν με ενοικίαση από χριστιανούς κοτζαμπάσηδες, οι οποίοι συνήθως εισέπρατταν περισσότερα, αφενός για τις ανάγκες της κοινότητας και αφετέρου για την τσέπη τους. Για να γίνει κατανοητό το ύψος της ετήσιας φορολογίας στη Λέσβο, με τα δεδομένα της εποχής, επισημαίνεται ότι αρχές του 16ου αιώνα με 100 δράμια ασήμι (900) παράγονταν 420 ακτσέ. Το ετήσιο ποσό που εισπράχθηκε από τη Λέσβο τότε, ισοδυναμούσε με 819 οκάδες ασήμι, δηλαδή 524,18 κιλά. Βέβαια, πλέον της βαριάς φορολογίας, ο εξισλαμισμός (αναγκαστικός ή μη), το παιδομάζωμα, οι αναγκαστικές μετακινήσεις, οι γενοκτονίες και πολλά άλλα μέτρα ελέγχου των μη μουσουλμανικών ομάδων πληθυσμού (των μιλέτ) επέτρεψαν, σε συνδυασμό με την επικρατούσα πολιτικοστρατιωτική κατάσταση στην Ευρώπη και την «αδράνεια» των επικεφαλής των μιλέτ (γιατί τους βόλευε η διαιώνιση της κατάστασης), να διατηρηθεί επί εκατοντάδες χρόνια η Οθωμανική Αυτοκρατορία. Μυτιλήνη 20 Μαΐου 2013 Πηγές: - «Η Μυτιλήνη τον 16ο Αιώνα», του Ali Fuat Örenç, Πανεπιστήμιο Erciyes της Καισάρειας (Kayseri). - Wikipedia

Οκτώ πρόβατα και τέσσερα αρνιά κατασπάραξαν αδέσποτα σκυλιά στην περιοχή τού Καρά Τεπέ, λίγα χιλιόμετρα έξω από τη Μυτιλήνη. Ιδιοκτήτης των ζώων ήταν ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Οι απώλειες για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου, πλέον, ανέρχονται σε μερικές εκατοντάδες ζώα. Από το Μανταμάδο έως τον Πολιχνίτο και από την Καλλονή έως τη Μυτιλήνη συνεχώς καταγράφονται νέα κρούσματα. Είναι ζήτημα χρόνου οι κτηνοτρόφοι να πάρουν το νόμο στα χέρια τους αδιαφορώντας για τις συνέπειες, αφού ο Δήμος, που είναι αρμόδιος για την αντιμετώπιση του προβλήματος, δεν έχει κάνει τίποτα μέχρι σήμερα.

Ιατρική «ελληνοτουρκική μάχη»…

Πράξη αλληλεγγύης

Ακόμη ένα δημοσίευμα για τις προσπάθειες της τουρκικής πλευράς να αναπτύξουν τον ιατρικό τουρισμό, με πεδίο αναφοράς τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, υπήρξε στην «Καθημερινή», όπου και φιλοξενήθηκαν δηλώσεις του προέδρου του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτη Προβέτζα, για τις προωθητικές ενέργειες ιδιωτικού νοσοκομείου απ’ το Αδραμύττιο, όπως και δηλώσεις μελών της διοίκησης του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου (ΠΙΣ) για το θέμα. Στο διά ταύτα, όπως εκτιμά και ο γραμματέας τού ΠΙΣ, Κώστας Αλεξανδρόπουλος, «με τις κινήσεις αυτές οι Τούρκοι επιχειρηματίες περιμένουν να δουν τις αντιδράσεις της ελληνικής πλευράς. Εάν αυτές είναι χλιαρές, τότε θα θεωρηθεί ότι υπάρχει κενός χώρος, τον οποίο και θα επιχειρήσουν να καλύψουν.».

Θετική ήταν η ανταπόκριση του κόσμου στο κάλεσμα της επιχείρησης «Delicious Corner», η οποία έδωσε όλες τις εισπράξεις που συγκέντρωσε το Σάββατο 18 Μαΐου, στην οικογένεια του 17χρονου Γρηγόρη Παπαγιάννη. Τα χρήματα έφτασαν τις 2.000 ευρώ και έχουν δοθεί ήδη στη μητέρα του παιδιού, η οποία δήλωσε συγκινημένη από την κίνηση αυτή. Οι κ.κ. Θόδωρος Γιακαλής και Γρηγόρης Αγριτέλλης ευχαρίστησαν όλο τον κόσμο γιατί, όπως είπαν στο «Ε», εκ του αποτελέσματος φάνηκε πως στήριξε την προσπάθεια που έγινε. Σημειώνεται ότι η πρωτοβουλία υλοποιήθηκε σε συνεργασία με την επιχείρηση «Π. Τζιμής - Π. Μαρινάτος», ενώ αρωγοί στάθηκαν και άλλες επιχειρήσεις. Α.Κου

… όχι και στη Χίο Κι ενώ στη Λέσβο το θέμα βρίσκεται ακόμη σε επίπεδο νομικής διερεύνησης με βάση το γεγονός ότι στην Ελλάδα απαγορεύεται η διαφήμιση ιατρικών υπηρεσιών, στη γειτονική Χίο η εικόνα που παρουσιάζεται στο ίδιο θέμα, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, είναι αντίστροφη. Μιλώντας στην «Καθημερινή», ο γραμματέας του Ιατρικού Συλλόγου Χίου, καρδιολόγος στο Νοσοκομείο του νησιού, Αθανάσιος Καρτάλης, τονίζει πως τον τελευταίο χρόνο, ύστερα και απ’ τη ρύθμιση που έγινε για την επιτόπια έκδοση βίζας των Τούρκων πολιτών στα λιμάνια εισόδου, έχουν αυξηθεί οι επισκέπτες στο νησί, κυρίως το Σαββατοκύριακο. «Κάνουμε προσπάθεια να υπάρχουν ανοιχτά διαγνωστικά κέντρα το Σαββατοκύριακο για να έχουν τη δυνατότητα οι επισκέπτες να απευθύνονται σε αυτά και παράλληλα τα ταξιδιωτικά πρακτορεία του νησιού που διοργανώνουν αυτές τις εκδρομές από την Τουρκία, προβάλλουν τη δυνατότητα που υπάρχει για ιατρικό τουρισμό στο νησί», ανέφερε ο ίδιος. Τόσο κοντά, μα τόσο… μακριά τα δύο νησιά, και σ’ αυτό το θέμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Σήμερα στο «TV Μυτιλήνη» Σήμερα το βράδυ στις 10, στο πάνελ τηλεοπτικής εκπομπής τού «TV Μυτιλήνη» με θέμα την ωφελιμότητα των επαγγελματικών εκθέσεων με αφορμή την έκθεση που οργανώνει η εταιρεία «Ηχώ Α.Ε.» στη μαρίνα της Μυτιλήνης, θα συμμετάσχουν οι κ.κ. Π. Αντωνίου, Π. Μυριτζής και Π. Ματζώρος - οι δύο τελευταίοι είναι και μέτοχοι της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.». Σημειωτέον ότι η εταιρεία μας στη συγκεκριμένη διοργάνωση έχει εξασφαλίσει σημαντικές συνέργειες και θα πάρει και η ίδια μέρος με περίπτερό της, συμβάλλοντας στην επιτυχή έκβαση της έκθεσης αυτής. «Ε»

Μετά το Πάσχα Μετά το Πάσχα είχε πει σε συνέντευξή του στο «Ε» ο διοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Ιωάννης Ευδοκιμίδης, ότι θα ξέραμε ποιος θα ήταν ο νέος διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Βέβαια το Πάσχα πέρασε, αλλά νέα δεν έχουμε. Εν τω μεταξύ τα λειτουργικά προβλήματα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης αυξάνονται λόγω έλλειψης διοικητή. Αυτό που ελπίζουμε, είναι ότι όταν γινόταν αναφορά για μετά το Πάσχα, δεν εννοούσαν το Πάσχα τού 2014… Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

43χρονη έκλεψε κοσμήματα αξίας 79.000 ευρώ

«Έγδυσε» φίλους και συγγενείς

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ

Έδωσα και εγώ εξετάσεις ην Παρασκευή το πρωί, έδωσα κι εγώ εξετάσεις στην Έκθεση. Πανελλαδικές, εννοώ. Σύμφωνα, μάλιστα, με τα στοιχεία της τρόικας, που καταγράφει τους μελλοντικούς ανέργους, ήμουνα ο τελευταίος από τους 109.313 υποψηφίους. Είχα αριθμό 109.314. Καθώς έτσι, ήμουνα ο τελευταίος υποψήφιος, και έφτασα με καθυστέρηση, θεωρήθηκα εκτός συναγωνισμού. Οι καλοί καθηγητές μας, επιστρατευμένοι και με τις στολές τους, μας έδωσαν τα θέματα της Νεοελληνικής Γλώσσας στις 9 το πρωί. Ιστορική στιγμή για μένα, τους άλλους υποψηφίους, για το έθνος. Εν γνώσει της αποστολής μου, άρχισα να τα μελετώ αμέσως. Βρήκα πολύ ενδιαφέρον το κείμενο που συνόδευε τις ερωτήσεις. Συνέδεε με πρωτότυπο τρόπο το περιβάλλον, την ανάπτυξη του διαδικτύου, την αποξένωση του ανθρώπου. Μου άρεσε. Καθώς όμως περνούσε η ώρα και τα πυκνά του νοήματα χόρευαν στο μυαλό μου, μου φαινόταν ολοένα και πιο οικείο. Γρήγορα κατάλαβα το λόγο: Το κείμενο βασιζόταν στο τελευταίο μου βιβλίο «Ένας αστρολάβος του Ουρανού και της Ζωής». Ο Αστρολάβος, πανέμορφο όργανο που έδειχνε παλιά τις κατευθύνσεις, είχε κληθεί να δείξει κατευθύνσεις και στην Παιδεία. Την αρχική μου έκπληξη διαδέχθηκε η αυτοεκτίμηση, και σε λίγο η αγωνία. Θυμήθηκα πάλι ότι ήμουνα κι εγώ υποψήφιος. Μόνο που εμένα, θα με βαθμολογούσαν 109.313 υποψήφιοι, οι γονείς και οι συγγενείς τους, οι καθηγητές και οι φροντιστές, οι ειδικοί της γλώσσας και οι ειδικοί της Παιδείας, οι αρμόδιοι του Υπουργείου, οι δημοσιογράφοι και οι παρουσιαστές. Το τηλέφωνο κτυπούσε από το πρωί, ο υπολογιστής είχε γεμίσει μηνύματα, εφημερίδες και τηλεοράσεις έψαχναν το συγγραφέα του κειμένου. Κανείς δεν μπορούσε να σκεφτεί ότι ήταν κι αυτός υποψήφιος, χαμένος σε μια αίθουσα εξετάσεων, μετρώντας τα δευτερόλεπτα και τις ώρες. Επιβίωσα. Όπως επιβίωσαν και οι άλλοι 109.313 υποψήφιοι, όπως επιβιώνουν χρόνια τώρα οι εκατοντάδες χιλιάδες υποψήφιοι όλων των βαθμίδων, όλων των ηλικιών. Επιβίωσα, επειδή τα χαμόγελα των παιδιών έδειχναν ότι το θέμα τούς άγγιξε, ότι ανήκεστα ενδιαφέροντα και τις αναζητήσεις τους. Καθώς έφευγα σιωπηλός από την αίθουσα των εξετάσεων, ακούγονταν οι έπαινοι των επαϊόντων, ενώ οι γονείς είχαν αναστείλει την αγωνία τους. Μέχρι την επόμενη μέρα των εξετάσεων, το επόμενο μάθημα. Ένα ερώτημα όμως παραμένει πάντα, μετέωρο και αναπάντητο: Πώς φτάσαμε εκεί; Πώς έφτασαν τα παιδιά, στα πιο ξέγνοιαστα ίσως χρόνια τους, να τρέχουν από φροντιστήριο σε φροντιστήριο, να απομνημονεύουν αντί να σκέφτονται, πώς φτάσαμε στην εθνική υστερία που συνοδεύει τις εισαγωγικές εξετάσεις; Πώς δεν επαναστατεί η ψυχή μας όταν η Παιδεία, είτε σαν άνοιγμα των οριζόντων είτε σαν εφόδια για τη ζωή, αναιρεί ουσιαστικά τον ίδιο της τον ορισμό; Πώς φτάσαμε, λοιπόν, εκεί; Υπήρξαν μεταρρυθμίσεις και νόμοι, βελτιώσεις και μέτρα, συλλαλητήρια και συζητήσεις. Ακόμα, δεν έλειψαν οι ευσυνείδητοι καθηγητές, που κάνουν θαύματα στην τάξη, κι ούτε μπορεί να ειπωθεί ότι δεν κτίσθηκαν σχολεία και πανεπιστημιακές αίθουσες. Πέραν όμως και πάνω από αυτά, το ερώτημα παραμένει: Πώς φτάσαμε εκεί; Πώς γίνεται, ενώ όλοι ομνύουν στο ρόλο και τη σημασία της Παιδείας, τώρα, τόσα χρόνια μετά, οι βασικοί της άξονες, η λειτουργία και το κύρος της, να παραμένουν πληγωμένοι και διάτρητοι; Είναι αλήθεια ότι ακόμα κι ένας αστρολάβος του Ουρανού και της Ζωής δύσκολα μπορεί να συνθέσει μια απάντηση. Υπάρχουν απαντήσεις επί μέρους, οι περισσότεροι μιλούν για τις ευθύνες των πολιτικών, ότι η δημαγωγία υπερίσχυε, και ο κομματισμός επίσης, συχνά αναφέρεται και ο στείρος συνδικαλισμός. Κάπου ίσως φταίνε και οι ίδιοι οι γονείς, μερικοί γενικεύουν σε μια κοινωνία χωρίς έρμα. Ενώ άλλωστε ολόκληρος ο ευρωπαϊκός Διαφωτισμός στηρίχθηκε στην ουσία της Παιδείας, σήμερα μήτε αυτήν δε σέβεται η ευρωπαϊκή πολιτική, τις προσδοκίες των νέων πρώτιστα ισοπεδώνουν. Έτσι το ερώτημα «πώς φτάσαμε εκεί;» παραμένει πάντοτε μετέωρο και αιχμηρό. Υπάρχει η ελπίδα, η ευχή ίσως, ότι κάποια στιγμή η Ελλάδα θα ξεφύγει από τα σημερινά δεινά της· και ότι θα αποκτήσει πραγματική συνείδηση για τις ανάγκες του μέλλοντος - και αξίες άλλες από τις σημερινές. Τότε το ερώτημα «πώς έφτασαν εκείνοι εκεί;», θα κυριαρχεί. Και αν έχω μια βεβαιότητα, είναι ότι το αναπάντητο ερώτημα θα αφορά κυρίως δύο όψεις οδυνηρές της σημερινής Ελλάδας: Μια παιδεία που παραπαίει, και κάθε χρόνο μετρά τις διαψεύσεις της· και ένα περιβάλλον, μοναδικό και ανεκτίμητο, των νησιών και της ελληνικής γης, που όσο περνά ο καιρός, κακοποιείται και αλλοιώνεται. Τα τελευταία μάλιστα χρόνια με κατατρύχει η σκέψη - σκέψη βασανιστική, αλλά επίμονη - ότι αυτά τα δύο συνδέονται. Ίσως, λοιπόν, οδηγήσουν σε μια απάντηση που εμείς οι σημερινοί δε βρίσκουμε εύκολα τα λόγια ή την τόλμη να εκφράσουμε. Αιώνες τώρα, ο Αστρολάβος έδειχνε κατευθύνσεις και καθοδηγούσε τους ανθρώπους στα ταξίδια τους. Αν υπάρχει μια βεβαιότητα, είναι ότι οι κατευθύνσεις που έδειχνε, πρέπει να αλλάξουν, και ότι οι θάλασσες είναι τώρα πια φουρτουνιασμένες και επικίνδυνες.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 19 Μαΐου 2013.)

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ακρύ χέρι είχε 43χρονη κάτοικος Μυτιλήνης με καταγωγή από την Αυστραλία, η οποία συνήθιζε να κλέβει συγγενείς και φίλους. Η λεία της ήταν κυρίως κοσμήματα που άρπαζε μετά από τις επισκέψεις που έκανε σε σπίτια γνωστών της και στη συνέχεια τα «εξαργύρωνε» σε ενεχυροδανειστήρια της Αθήνας και της Μυτιλήνης. Αξίζει να αναφέρουμε ότι σύμφωνα με τις Αρχές, είχε κλέψει κοσμήματα αξίας 79.000 ευρώ! Η δράση της 43χρονης το σπίτι, η 41χρονη διαείχε ξεκινήσει, όπως η ί- πίστωσε ότι της έλειπε δια ομολόγησε στην Α- μία αλυσίδα αξίας 600 στυνομία, από το Σεπτέμ- ευρώ. Αυτό το γεγονός σε βριο του 2012. Το τελευ- συνδυασμό με το ότι στο ταίο θύμα ήταν μία γνω- παρελθόν τής είχαν κλαστή της 41 ετών, την ο- πεί πάλι κοσμήματα ημέποία έκλεβε για δεύτερη ρες που είχε βρεθεί στο φορά και η οποία ήταν ε- σπίτι της η 43χρονη, έβακείνη που υποψιάστηκε λε το θύμα σε υποψίες. τη 43χρονη. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφέρουμε όΣύλληψη! Η σύλληψη έγινε το Σάβ- τι από το σπίτι της 41χροβατο 18 Μαΐου το από- νης κατά το χρονικό διάγευμα. Το πρωί εκείνης στημα από τις 11 έως τις της ημέρας, η 43χρονη 15 Σεπτεμβρίου είχαν… είχε επισκεφθεί τη εξαφανιστεί τιμαλφή α41χρονη γνωστή της στο ξίας 47.000 ευρώ! σπίτι της για μια δουλειά. Η 41χρονη, λοιπόν, μόλις Όταν τέλειωσε η δουλειά είδε ότι της έλειπε η αλυκαι η 43χρονη έφυγε από σίδα, ειδοποίησε την Α-

στυνομία για την κλοπή, ενώ δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά και για το συγκεκριμένο πρόσωπο που υποψιαζόταν. Στη συνέχεια οι άνδρες της Ασφάλειας εντόπισαν τη 43χρονη και από τις ερωτήσεις που τις έκαναν, η γυναίκα παραδέχτηκε τη δράση της, ενώ ομολόγησε και τις άλλες κλοπές. Έτσι συνελήφθη και σχηματίστηκε σε βάρος της δικογραφία κακουργηματικού χαρακτήρα για διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπής. Η 43χρονη οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης και αφέθηκε ελεύθερη έως ότου γίνει η δίκη.

Η μακρυχέρα… Η 43χρονη εκτός από τη γνωστή της, φαίνεται πως είχε κλέψει και συγγενείς της. Ο 85χρονος θείος της ήταν ακόμη ένα θύμα, όπως και μία 45χρονη συγγενή της. Σε αυτές τις δύο περιπτώσεις καταγγελία δεν έγινε, ενώ δεν

αποκλείεται, όπως φαίνεται, οι δύο συγγενείς να κατάλαβαν ποιος/ποια είχε αρπάξει τα κοσμήματα και να μην ήθελαν να δώσουν συνέχεια στο θέμα. Αναλυτικότερα, από το σπίτι της 45χρονης στη Γλυφάδα Αττικής είχαν αφαιρεθεί κατά το διάστημα 6 με 7 Σεπτεμβρίου τού 2012 κοσμήματα αξίας 30.000 ευρώ. Από το σπίτι του 85χρονου, στην Μυτιλήνη είχαν κλαπεί κοσμήματα αξίας 2.000 ευρώ. Η δεύτερη κλοπή εκτιμάται πως έγινε από τις 6 έως τις 20 Μαρτίου τού 2013. Κατάσχεση κοσμημάτων δεν έγινε, καθώς αυτά έχουν πουληθεί σε ενεχυροδανειστήρια στην Αθήνα και τη Μυτιλήνη. Η 43χρονη έχει δώσει ονόματα επιχειρήσεων προκειμένου να συνεχιστεί η έρευνα από τους άνδρες της Ασφάλειας για την τύχη των τιμαλφών.

Διακοπή κυκλοφορίας Σύλληψη στη γέφυρα για μικροποσότητα ικροποσότητα χασίς είχε μαζί του 26χρονος υπήτης Παγανής M κοος Συρίας που ήρθε, όπως δήλωσε, για διακοπές στο νησί. Ο 26χρονος βρέθηκε να έχει μαζί του κατά ιακόπηκε χτες η κυκλοφορία σε τμήμα της την αποβίβασή του από το «European Express», το ΣάβΔ 1ης Επαρχιακής Οδού Μυτιλήνης - Λάρσου βατο 18 Μαΐου του πρωί, μία πλαστική σακούλα η οποία περιείχε αποσπάσματα κάνναβης, συνολικού βάρους 3,50 γραμμαρίων. Η σύλληψη έγινε από στελέχη του Λιμενικού, τα οποία «οδηγήθηκαν» στον 26χρονο με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου.

και συγκεκριμένα στην περιοχή της Παγανής, σε τμήμα του δρόμου που έχει υποστεί καθίζηση. Η κίνηση των οχημάτων στο συγκεκριμένο ύψος του δρόμου γίνεται μέσω του παλιού δρόμου. Σημειώνεται ότι στο σημείο θα τοποθετηθούν ειδικά σήματα για να διευκολύνονται οι οδηγοί.

Κι άλλο χασίς… ικροποσότητα χασίς βρέθηκε να έχει μαζί του «Διορίστε διοικητή», M 29χρονος από τον Σκουτάρο, ο οποίος συνελήφθη το Σάββατο 18 Μαΐου το βράδυ, από αστυνομικούς της λέει ο Βογιατζής Ομάδας Πρόληψης και Καταστολής της Εγκληματικόον άμεσο διορισμό του νέου διοιτητας (ΟΠΚΕ) που έκαναν προληπτικούς ελέγχους. T κητή του Νοσοκομείου ΜυτιλήΟι αστυνομικοί σταμάτησαν κοντά στο Πετρί τον 29χρονο ενώ οδηγούσε το αυτοκίνητό του, για να του κάνουν έλεγχο. Στη συνέχεια εντόπισαν μέσα στο αμάξι του μία χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε μικροποσότητα χασίς βάρους 8,3 γραμμαρίων. Σημειώνεται ότι ο 29χρονος δεν έχει απασχολήσει στο παρελθόν τις Αρχές.

Καλλιεργούσε δενδρύλλια στην αυλή του δενδρύλλια κάνναβης είχε φυτεμένα στην αυλή E πτά του 57χρονος από το Πέραμα, ο οποίος συνελήφθη χτες το μεσημέρι για καλλιέργεια δενδρυλλίων και κατοχή ναρκωτικών. Οι άνδρες της Ασφάλειας είχαν πληροφορίες ότι ο συγκεκριμένος άνδρας ασχολούνταν με ναρκωτικά και έτσι πήγαν στο σπίτι του για να κάνουν έρευνα. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου, βρήκαν στην αυλή του σπιτιού τα επτά δενδρύλλια ύψους 0,7 έως ενός μέτρου, καθώς και ποσότητα χασίς βάρους 72,8 γραμμαρίων.

νης ζητά με επιστολές του ο βουλευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Παύλος Βογιατζής, από τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, τον αναπληρωτή υπουργό, Μάριο Σαλμά, και το διοικητή της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Ιωάννη Ευδοκιμίδη. Στις επιστολές του, ο κ. Βογιατζής υπογραμμίζει ότι εξ αιτίας της απουσίας του διοικητή, υπάρχουν προβλήματα λειτουργίας που θέτουν σε κίνδυνο τις ζωές των ασθενών. Τέτοιου είδους προβλήματα είναι οι ελλείψεις υλικών, τονίζει ο κ. Βογιατζής, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στις ελλείψεις που παρατηρούνται στη Μονάδα Τεχνητού Νεφρού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Στις επιστολές επίσης ζητά να εξεταστούν ζητήματα που έχουν να κάνουν με το νέο οργανισμό λειτουργίας του Νοσοκομείου, τις ελλείψεις αγροτικών ιατρών, τη στελέχωση του Σταθμού Αιμοδοσίας και τη δημιουργία ολοκληρωμένης μονάδας για ασθενείς που πάσχουν από τη νόσο Alzheimer.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Κι άλλο πτώμα μετανάστη; να εντοπίζονται νεκροί στις ακτές της Λέσβου. Τότε είχαν βρεθεί Σύριοι στη Σκάλα Ερεσού, το Ταβάρι και τον Άγιο Φωκά, μεταξύ των οποίων και μικρά παιδιά. Οι υποψίες των αρμοδίων βασίζονται στην κατάσταση στην οποία βρέθηκε το πτώμα του άνδρα, γεγονός που το συνδέουν με το περιστατικό του Μαρτίου.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ λλο ένα πτώμα ήρθε να προστεθεί στη λίστα κείνων των ανθρώπων που χάνουν τη ζωή τους προσπαθώντας να διασχίσουν το Αιγαίο. Αυτήν τη φορά πρόκειται για τη σορό ενός άνδρα που βρέθηκε στα ανοιχτά της Θερμής. Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, το άτομο ανήκει σε εκείνους που πριν από λίγους μήνες, το δεύτερο δεκαήμερο του Μαρτίου, εντοπίστηκαν πνιγμένοι σε παραθαλάσσιες περιοχές της Λέσβου. Στις 6 το απόγευμα της Κυριακής, κατά τη διάρκεια περιπολίας, στελέχη του Λιμενικού είδαν στ’ ανοιχτά της Θερμής ένα πτώμα, που ήταν σε προχωρημένη σήψη, το οποίο και περισυνέλεξαν. Αμέ-

Αφίξεων συνέχεια σως μετά η σορός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για να εξετασθεί από τον ιατροδικαστή. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, πρόκειται για έναν άνδρα, όμως η κατάσταση στην οποία βρέθηκε δεν επέτρεψε να διαπιστωθεί αν το πτώμα ανήκει σε αλλοδαπό από τις χώρες απ’ όπου ξεκινούν μετανάστες. Ση-

μειώνεται ακόμη ότι σύμφωνα με τις αστυνομικές και λιμενικές αρχές της Λέσβου, δεν είχε δηλωθεί το προηγούμενο διάστημα η εξαφάνιση κάποιου ατόμου που κατάγεται από το νησί ώστε να εξετασθεί τέτοιο ενδεχόμενο. Οι πρώτες εκτιμήσεις κάνουν λόγο για άλλον ένα μετανάστη που ανήκει σε εκείνους που από την Παρασκευή 15 Μαρτίου άρχισαν

Την ίδια στιγμή, εξακολουθούν να έρχονται στο νησί με φουσκωτά Αφγανοί, Σύριοι, Σομαλοί κ.ά., από τη γειτονική Τουρκία. Προχθές Κυριακή το πρωί, εντοπίστηκε από στελέχη του Λιμενικού άλλο ένα σκάφος, στη θαλάσσια περιοχή των Μιστεγνών. Στο σκάφος αυτό βρίσκονταν 23 άτομα, μεταξύ των οποίων και ένας 19χρονος που κατηγορείται ως

διακινητής και ο οποίος συνελήφθη. Ακόμα, την Παρασκευή 17 Μαΐου έφτασαν στο νησί άλλα 42 άτομα. Μάλιστα έγινε και διάσωση κάποιων όταν η φουσκωτή βάρκα σκίστηκε στην περιοχή του Παληού, κοντά στο Μανταμάδο. Σημειώνεται ότι συνελήφθη και βρίσκεται στα κρατητήρια του λιμεναρχείου ο 25χρονος Αφγανός που σύμφωνα με τις Αρχές είναι ο διακινητής. Στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού υπήρχαν μέχρι χτες το μεσημέρι 40 άτομα και πρόκειται για μερικούς από τους ανθρώπους που ήρθαν την Παρασκευή και προχτές Κυριακή στο νησί. Οι υπόλοιποι βρίσκονται στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης, έως ότου πάρουν το έγγραφο προσωρινής παραμονής τους.

Φοιτητές του Πολιτειακού Πανεπιστημίου τού Μichigan μιλούν για το μεταναστευτικό πρόβλημα στη Λέσβο

Δεν πίστευαν στα μάτια τους… εν περίμεναν ότι οι καταστάσεις θα ήταν τόσο δύσκοόπως είπαν φοιτητές του Πολιτειακού ΠανεπιστηΔμίουλες, τού Μichigan αντικρίζοντας την εικόνα του μετανα-

Μαΐου και θα φύγει στις 15 Ιουνίου.

στευτικού προβλήματος στη Λέσβο. Οι 23 φοιτητές βρέθηκαν το Σάββατο 18 Μαΐου στις πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ για να καθαρίσουν εθελοντικά το χώρο. Οι φοιτητές μιλώντας στο Η Νάταλι Μόνσερι δεν «Ε» είπαν ότι είχαν ενημε- μπορούσε να συνειδητορωθεί από τους καθηγητές ποιήσει ότι οι περισσότεροι τους για το μεγάλο αριθμό από τους μετανάστες είναι μεταναστών που έρχονται συνομήλικοί της, αλλά και στο νησί, ωστόσο δε θα πως αρκετοί από αυτούς μπορούσαν να συνειδητο- πνίγηκαν κατά την προσπάποιήσουν τις διαστάσεις θειά τους να βρουν μία νέα που έχει πάρει το πρόβλη- πατρίδα. «Μπορεί να μην μα αν δεν το έβλεπαν με τα είναι νόμιμο ότι προσπαίδια τους τα μάτια. θούν να περάσουν τα σύνο«Χτες το βράδυ μάς είπαν ρα με αυτό τον τρόπο, αλλά ότι οι άνθρωποι που είναι δε θα πρέπει να ξεχνάμε ότι μαζεμένοι σε εκείνο το χώ- ψάχνουν να βρουν ανθρώρο του λιμανιού της Μυτι- πινες συνθήκες διαβίωσης. λήνης, είναι μετανάστες. Η Όλοι έχουμε αυτό το δικαίαλήθεια είναι ότι τους είχα- ωμα!», είπε χαρακτηριστιμε δει μέρες πριν εκεί, αλλά κά. Στο ίδιο μήκος κύματος δεν ξέραμε τι ήταν ακρι- ήταν κι οι δηλώσεις των υβώς», είπε μιλώντας στο πόλοιπων, του Τιμ Νάνσι «Ε» ο Στηβ Κόρι. Ακόμη και του Θανάση Παπαγιάς, προσέθεσε ότι είναι πολύ οι γονείς του οποίου κατάδύσκολο οι άνθρωποι να γονται από την Ελλάδα. Ο ζουν υπό τέτοιες συνθήκες Θανάσης Παπαγιάς είπε ότι και εξίσου δύσκολο να ψάστο πλαίσιο των σπουδών χνουν για μια νέα πατρίδα, του, το ενδιαφέρον του ίδιγια μια νέα χώρα που θα ου και των συμφοιτητών μπορούν να ζουν ασφαλείς και ήρεμοι με τα παιδιά και του επικεντρώνεται στα τοτην οικογένειά τους. Ακόμη πικά προβλήματα της Λέεπεσήμανε ότι μια και η Ελ- σβου, εκ των οποίων πολύ λάδα είναι πύλη εισόδου σημαντικό είναι το μεταναγια όλους αυτούς τους πρό- στευτικό. Καθαρίζοντας… σφυγες, το γεγονός ότι βρίσκεται αντιμέτωπη με την Οι 23 φοιτητές βρέθηκαν το οικονομική κρίση, οξύνει το Σάββατο το πρωί στις πρώήδη υπάρχον πρόβλημα. ην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚ-

Εν τω μεταξύ, ανοίγουν τις επόμενες ημέρες τις πόρτες τους οι πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, για να φιλοξενήσουν μετανάστες, όπως έγινε και στο παρελθόν. Ωστόσο προϋπόθεση είναι να υλοποιηθούν κάποιες εργασίες που έχουν να κάνουν με τις υδραυλικές εγκαταστάσεις και τις αποχετεύσεις, ενώ απολύμανση των χώρων έγινε χτες. Για την πραγματοποίηση των εργασιών αυτών έχει δεσμευτεί ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός. Σημειώνεται ότι το Σάββατο 18 Μαΐου μαζί με τους φοιτητές, ήταν στις κατασκηνώσεις και μέλη του Δικτύου για να καθαρίσουν το χώρο. Οι εθελοντές επιδιώκουν να φιλοξενούνται οι μετανάστες στις κατασκηνώσεις έως τρεις ημέρες και στη συνέχεια να οδηγούνται στην Αστυνομική Διεύθυνση για πάρουν την άδεια προσωρινής παραμονής. Εξηγούν ότι το χρονικό διάστημα στις κατασκηνώσεις πρέπει να είναι σύντομο, γιατί σε αντίθετη περίπτωση θα μαζευτεί μεγάλος αριθμός ατόμων, που δε θα μπορεί να εξυπηρετηθεί. Α.Κου

Ανοίγει το ΠΙΚΠΑ

Εργασίες από τους εθελοντές

Ο Στηβ Κόρι

ΠΑ για να βοηθήσουν στον καθαρισμό του χώρου, καθώς το επόμενο διάστημα πρόκειται να ανοίξει για να φιλοξενήσει και πάλι μετανάστες. Βέβαια οι εργασίες αυτές είναι συμπληρωματικές σε εκείνες που έχει αναλάβει να υλοποιήσει η δημοτική αρχή. Ο Τιμ Νάσνι χαρακτήρισε τις εργασίες που έγιναν το Σάββατο το πρωί κάτι πολύ

Ο Τιμ Νάνσι

Ο Θανάσης Παπαγιάς

συνηθισμένο για εκείνον και τους συμφοιτητές του. Εξήγησε ότι στo Μίσιγκαν ο εθελοντισμός είναι διαδεδομένος και η εθελοντική προσφορά έχει γίνει ένα με την καθημερινότητα των ανθρώπων μετά την κρίση που χτύπησε την πολιτεία πριν καιρό, με το κλείσιμο αυτοκινητοβιομηχανιών. Οι φοιτητές του Πολιτειακού Πανεπιστημίου τού

Η Νάταλι Μονσερί

Μichigan ήρθαν, όπως είπαν οι καθηγητές τους Σοφία Κουφοπούλου και Μπρένταν Μάλλαν, στο πλαίσιο συνεργασίας με το Τμήμα Κοινωνιολογίας και το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Σημειώνεται ότι η ομάδα θα βρίσκεται για ενάμιση μήνα περίπου στη Μυτιλήνη, αφού ήρθε στις 5

6 ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Έρχεται στην Ελλάδα η τουρκική μπύρα «Efes» κοντά στην επίΠγιαολύ τευξη συμφωνίας την απευθείας διάθεση της μπύρας «Efes Pilsen» στην ελληνική αγορά βρίσκεται η τουρκική εταιρεία Efes. Πηγές από την τουρκική εταιρεία αναφέρουν ότι στελέχη τής Efes είναι σε συζητήσεις με διάφορες ελληνικές εταιρείες διανομών. Βασικός στόχος της τουρκικής εταιρείας είναι να αποκτήσει παρουσία στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, τα οποία τα τελευταία χρόνια αποτελούν δημοφιλή προορισμό για χιλιάδες Τούρκους τουρίστες. Παράλληλα, φιλοδοξεί να εκμεταλλευτεί την άνοδο του τουριστικού ρεύματος προς τη χώρα μας καθώς η Efes, ως μάρκα, είναι ευρέως γνωστή στους Ευρωπαίους και ειδικά στους Γερμανούς. H Efes είναι η πέμπτη μεγαλύτερη ζυθοποιία της Ευρώπης, με πωλήσεις σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, όπως στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Αγγλία, ενώ σε Ρωσία, Σερβία και Λευκορωσία κατέχει σημαντικά μερίδια.

Συλλογή γαϊδουράγκαθων στο Αϊδίνι άποιοι άλλοι φτωΚχωριά χοί αγρότες στα του Αϊδινίου (Ιντσιρλίοβα) ασχολούνται αυτή την εποχή με τη συλλογή των γαϊδουράγκαθων, που είναι αυτοφυή στην περιοχή τους. Το προϊόν διατίθεται προς τέσσερις λίρες το κιλό στους εμπόρους, που το προωθούν σε φαρμακευτικές βιομηχανίες καθώς απ’ τους σπόρους του παράγονται φάρμακα. Για τους ακτήμονες αγροτοεργάτες η συλλογή του γαϊδουράγκαθου αποτελεί ένα επιπλέον εισόδημα στο βιοπορισμό τους!

Αποφυλακίστηκε ο Δήμαρχος Αδραμυττίου ο Κακουργιοδικείο του Αδραμυττιού, εξετάζοντας Tμάρχου αίτημα του φυλακισμένου εδώ και 7,5 μήνες δηΤουντσάι Κιλίτς, αποφάσισε την αποφυλάκιση του, ενώ εκκρεμεί η παραπομπή του σε τακτική δικάσιμο. Ο δήμαρχος Αδραμυττίου, που εκλέχτηκε με το εθνικιστικό κόμμα MHP της αντιπολίτευσης, κατηγορείται με άλλους συνεργάτες του για παράβαση καθήκοντος στη διαχείριση δημοτικής κατασκευαστικής επιχείρησης. Σήμερα παραμένει στη φυλακή μόνο ένας απ’ τους κατηγορουμένους.

Το Σεϊτάν Σοφρά του Αϊβαλιού εϊτάν Σοφρά, ή όπως το έλεγαν οι Έλληνες «του Δαιμόνου η τράπεζα», εξακολουθεί να αποτελεί ένα απ’ τα αξιοθέατα της γειτονικής μας πόλης με μεγάλη κατ’ έτος επισκεψιμότητα. Είναι ένα μικρό οροπέδιο στην κορυφή του λόφου ύψους 124 μέτρων, απ’ το οποίο έχει κανείς, ιδιαίτερα κατά τη δύση του ήλιου, μια θαυμάσια θέα του δαντελωτού κόλπου του Αϊβαλιού, των γύρω ακτών και της Λέσβου. Όπως δήλωσε ο καϊμακάμης Νιχάτ Ναλμπάντ, πέρυσι στο Αϊβαλί πραγματοποιήθηκαν 500 χιλ. διανυκτερεύσεις ντόπιων και ξένων τουριστών και φέτος ο στόχος είναι να φτάσουν στο ένα εκατομμύριο. Στο Αϊβαλί υπάρχουν 50 χιλ. εξοχικές κατοικίες και 12.000 κλίνες σε τουριστικά καταλύματα.

Ύμνος για το Φάνη Γκέκα στην Τουρκία Έλληνας ποδοσφαιριστής Θεοφάνης Γκέκας απ’ τον περασμένο Δεκέμβρη παίζει στην τουρκική ομάδα Ακχισάρ (Akhisar Belediye spor), η οποία βρισκόταν στο χείλος του υποβιβασμού. Τους μήνες που ακολούθησαν, χάρη στα γκολ τού Γκέκα η ομάδα καταγράφει σταθερή ανοδική πορεία. Μάλιστα στους τελευταίους αγώνες του Τουρκικού Πρωταθλήματος, ο Γκέκας χαρακτηρίζεται ως «γκολ-

τζής» και συναγωνίζεται τον Αργεντινό Πάμπλο Μπατάγια, που παίζει κι αυτός στην ομάδα της Προύσας. Οι Τούρκοι φίλαθλοι της Ακχισάρ για να τιμήσουν το Λαρισαίο ποδοσφαιριστή, μέχρι και ύμνο συνέθεσαν προς τιμή του. Οι φήμες τον φέρουν να παίρνει για τη νέα σαιζόν μεταγραφή στη Φενέρ Μπαχτσέ, αλλά οι «φαν» του στο Ακχισάρ καθόλου δε συζητούν αυτό το ενδεχόμενο.

Συνάντηση Τουρκοκρητικών στο Κουσάντασι και 12 Μαΐου, στην παραλία Νταβουτλάρ κοντά να κρατούν τη γλώσσα και τις παραδόσεις τους. Στο φετιΣ τιςστο11Κουσάντασι, πραγματοποιήθηκε η πιο μαζική συνά- νό αντάμωμα πήραν μέρος σχεδόν 4.000 άτομα, τραγούντηση Τουρκοκρητικών, «Γκιριτλί» τους αποκαλούν, που έγινε ποτέ στην Τουρκία. Στη Σμύρνη, αλλά και σε άλλες πόλεις όπως στην Αττάλεια, στο Μαρμαρά στην Πόλη, ζουν πολλοί Γκιριτλήδες, απόγονοι, δεύτερης και τρίτης πια γενιάς σήμερα των ανταλλαγέντων με τη Συνθήκη της Λωζάννης, οι οποίοι έχουν συγκροτήσει συλλόγους, για

δησαν και χόρεψαν με τη συνοδεία μουσικού συγκροτήματος, που προσκάλεσαν απ’ την Κρήτη με τις λίρες και τα λαγούτα τους. Τιμώμενο πρόσωπο ήταν ο Θανάσης (Τανάς) Τσιμπής, Ρωμιός της Πόλης που ζει στην Κρήτη, ο οποίος παρέχει αφειδώς τις υπηρεσίες του στην υπόθεση της ελληνοτουρκικής φιλίας.

Διανομή φυτών στέβιας στην Μπουρχάνια χιλιάδες φυντάνια του φυτού στέβια διανεμήθηκαν δωρεάν Δ έκα σε αγρότες της Μπουρχάνιας, για να τα καλλιεργήσουν σε χωράφια όχι ιδιαίτερα γόνιμα. Η στέβια είναι φυτό απ’ το οποίο παράγεται γλυκαντική ουσία υποκατάστατο της ζάχαρης, κατάλληλη γι’ αυτούς που πάσχουν από διαβήτη. Είχε προηγηθεί και πέρσι δοκιμαστική καλλιέργεια του φυτού στην περιοχή, με αποδοτικά αποτελέσματα. Στόχος είναι στα επόμενα 15 με 20 χρόνια να γίνει η Μπουρχάνια κέντρο παραγωγής και επεξεργασίας της στέβιας, του «αθώου», όπως λέγεται, γλυκαντικού, που ολοένα αυξάνεται η ζήτησή του διεθνώς, για να ενισχυθεί το εισόδημα των αγροτών της περιοχής.

Επιστρέφεται δημευμένο σχολείο Τουρκικό Δημόσιο απέδωσε στην κοινότητα Ορτάκιοϊ χισε να το χρησιμοποιεί για τις υπηρεσίες του. T ο(Μεσοχωρίου), ακίνητο που είχε παλαιότερα δημευ- Η Κοινότητα Μεσοχωρίου, το 2003, προσέφυγε στα θεί. Το κτήριο αυτό, το οποίο η ελληνική κοινότητα χρησιμοποιούσε ως σχολείο, κατασχέθηκε αρχικά από τον τοπικό Δήμο με πρόσχημα το μικρό αριθμό των μαθητών που θα φοιτούσαν το έτος 1985. Αργότερα αποφασίστηκε να κατεδαφιστεί και να μετατραπεί σε πάρκο. Όμως το κτήριο που είχε μείνει επί χρόνια χωρίς φροντίδα και άδειο, δεν κατεδαφίστηκε και πριν από τρία χρόνια, το Υπουργείο Ε.Ε. της Τουρκίας έκανε επιδιορθώσεις και άρ-

τουρκικά δικαστήρια με αίτημα την επιστροφή του κτηρίου, δίχως όμως να δικαιωθεί. Κατόπιν τούτου και αφού είχαν εξαντληθεί τα εσωτερικά ένδικα μέσα, αποτάθηκε στο ΕΔΑΔ (Ευρωπαϊκό Δικαστήριο). Όμως, πριν χρειαστεί να εξεταστεί το θέμα στο ΕΔΑΔ, η Γενική Διεύθυνση Βακουφίων, σε σύσκεψη που πραγματοποίησε στην Άγκυρα, γνωστοποίησε ότι αποφάσισε να επιστραφεί η κυριότητα του κτηρίου στους πραγματικούς δικαιούχους.

Καζάνι «μαμούθ» στο δρόμο της Περγάμου οι Έ κπληκτοι κάτοικοι του Αλίαγα και της Περγάμου είδαν προχθές να περνά απ’ την πόλη τους ένα γιγάντιο φορτηγό που μετέφερε ένα καζάνι μήκους 55 μέτρων και βάρους 738 τόνων. Το καζάνι αυτό παραγγέλθηκε και κατασκευάστηκε στην Κίνα και μεταφέρθηκε με πλοίο στο Αλίαγα, με προορισμό το Gördes (στο Νομό της Μανίσα), για να χρησιμοποιηθεί σε βιομηχανία εξόρυξης και επεξεργασίας νικελίου. Το φορτηγό που το μεταφέρει, έχει 264 τροχούς και για να διανύσει τη διαδρομή των 167 χλμ., θα χρειασθεί ώσπου να φθάσει στον προορισμό του να γίνουν αλλαγές στην κυκλοφορία, μετατοπίσεις καλωδίων και να κατασκευαστούν κάποιες πρόχειρες γέφυρες που θα αντέξουν το βάρος του. «Μάσσαλα Μάσσαλα», που λεν και οι γείτονες μας.

Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ Φιλίας σε Σαμοθράκη και Ίμβρο έτος το ετήσιο Φεστιβάλ Φιλίας και ΠολιτιΦ σμού που διοργανώνει ο Σύλλογος «Δάφνη - Dafne», θα γίνει στη Σαμοθράκη και την Ίμβρο, από 4 έως 7 Ιουλίου και θα είναι αφιερωμένο στο θέμα «Καθαρή Θάλασσα». Προγραμματίζεται σειρά εκδηλώσεων, μερικές απ’ τις οποίες θα πραγματοποιηθούν και στην Αλεξανδρούπολη. Το Σωματείο «Δάφνη» ιδρύθηκε πριν από 10 χρόνια και δραστηριοποιείται στην προώθηση της ελληνοτουρκικής φιλίας. Κάθε χρόνο διοργανώνει τη γιορτή του ταυτόχρονα σε μια ελληνική και σε μια τουρκική γειτονική περιοχή. Οι διοργανωτές ελπίζουν ότι από τον επόμενο μήνα Ιούνιο, θα επιλυθούν τα γραφειοκρατικά ζητήματα και θα υπάρξει ακτοπλοϊκή σύνδεση μεταξύ Μυτιλήνης - Λήμνου - Σαμοθράκης. Ίδωμεν!

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Για να μην αδικηθεί μια τέτοια μεγάλη προσπάθεια, πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα

ΑΕΛ Καλλονής, δυο βήματα πριν το όνειρο ε ρυθμούς ανόδου στην Α΄ Εθνική μιας ομάδας από τη Λέσβο ζει τις τελευταίες μέρες ο φίλαθλος κόσμος του νησιού, και όχι μόνο. Με μια εκπληκτική πορεία στις τελευταίες αγωνιστικές, όπου πραγματοποίησε πέντε συνεχόμενες νίκες, η ομάδα μας κάλυψε σημαντικές διαφορές σε σχέση με τους υπόλοιπους διεκδικητές και διεκδικεί με βάσιμες πιθανότητες, όχι πια τη συμμετοχή στα μπαράζ, αλλά και αυτή την απευθείας άνοδο. Μετά την ακόμη μία επιτυχημένη προχθεσινή εμφάνιση μπροστά στους φιλάθλους της, που έδειξαν να απολαμβάνουν στιγμές ποδοσφαιρικής δόξας του νησιού που είχαν χρόνια να ζήσουν (λεπτομερές ρεπορτάζ για τον προχθεσινό αγώνα και τα παραλειπόμενά του, στο αθλητικό ένθετο της εφημερίδας μας, «Ε-Sport»), ακόμα και οι πιο δύσπιστοι συνειδητοποίησαν ότι το όνειρο μπορεί να είναι πια πολύ κοντά, μόλις... δυο βήματα! Και το πιο σημαντικό είναι ότι αν εξετάσει κανείς το πρόγραμμα της ομάδας μας και των υπόλοιπων διεκδικητών τής απευθείας ανόδου στην Α΄ Εθνική, θα διαπιστώσει ότι κατά πάσα πιθανότητα η ΑΕΛΚ κρατά τις τύχες της στα χέρια της. Πράγματι, με βάση τη βαθμολογική θέση των ομάδων και το πρόγραμμα των δύο τελευταίων αγωνιστικών στο κατά γενική ομολογία πιο αμφίρροπο και ενδιαφέρον πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, της τελευταίας δεκαετίας τουλάχιστον, η Καλλονή με δυο νίκες δύσκολα θα χάσει μια από τις τρεις προνομιούχες θέσεις που οδηγούν στην απευθείας άνοδο. Και ενώ πολλοί φαίνεται να θεωρούν δυσκολότερο το παιγνίδι της τελευταίας αγωνιστικής με τον επίσης διεκδικητή τής απευθείας ανόδου, έμπειρο και με ισχυρές διασυνδέσεις Ολυμπιακό Βόλου, πολλές παγίδες κρύβει το εκτός έδρας αυριανό παιγνίδι με τη θεωρητικά υποδεέστερη και βαθμολογικά «αδιάφορη» Αναγέννηση Γιαννιτσών, αφού μόνο... αδιάφοροι για την έκβαση του συγκεκριμένου αγώνα δεν είναι οι υπό-

λοιποι διεκδικητές! Με πολλή προσοχή, εύκολα ή δύσκολα, όλοι ελπίζουμε ότι η ομάδα μας θα συνεχίσει και αύριο το σερί των πετυχημένων εμφανίσεων, οπότε όλα θα κριθούν λογικά την Κυριακή στον Ταρλά, που αναμένεται να ζήσει μεγάλες στιγμές που θα θυμίζουν ή και θα ξεπερνούν το ένδοξο ποδοσφαιρικό παρελθόν του νησιού. Οποιοσδήποτε και αν είναι αντίπαλος διεκδικητής, σε ένα ματς χωρίς «αύριο», όπως αυτό της Κυριακής, τα πράγματα ποτέ δεν είναι απλά και προβλέψιμα. Πολύ περισσότερο όταν απέναντί σου βρίσκεται μια ομάδα όπως ο Ολυμπιακός Βόλου, που και ιστορία κουβαλά στις αποσκευές του, αλλά και είναι γνωστό ότι έχει ευνοηθεί κατά καιρούς από το λεγόμενο ποδοσφαιρικό παρασκήνιο - και σε κάθε περίπτωση είναι προφανές ότι δε σκοπεύει να παραδοθεί αμαχητί. Ήδη, και ενώ ακόμα μεσολαβεί η αγωνιστική της Τετάρτης, οι προκλήσεις ξεκίνησαν, αφού επισήμως ο Βόλος ζήτησε 300 εισιτήρια για το κυριακάτικο παιχνίδι, αίτημα που η διοίκη-

ση της ΑΕΛΚ προσανατολίζεται - όπως άλλωστε έχει κάθε δικαίωμα - να απορρίψει, αφενός γιατί είναι βέβαιο ότι η ζήτηση για εισιτήρια από τους ίδιους τους φιλάθλους της θα είναι τόσο μεγάλη που δύσκολα θα ικανοποιηθεί, και αφετέρου διότι στόχος της είναι να περιφρουρήσει την ομαλή διεξαγωγή του αγώνα, έτσι ώστε ο καλύτερος να αναδειχθεί στο γήπεδο, όπου δικαιολογημένα θεωρεί ότι η ομάδα μας υπερτερεί. Ήδη αναπτύσσεται φημολογία σε διάφορα sites ότι υπάρχει πρόθεση, έστω και χωρίς εισιτήρια, να υπάρξει οργανωμένη μετακίνηση φαινομενικά μεμονωμένων οπαδών του Ολυμπιακού Βόλου, όμως θεωρούμε ότι «έχουσι γνώσιν οι φύλακες» και τυχόν προκλήσεις θα αντιμετωπισθούν με ψυχραιμία, αλλά και αποφασιστικότητα.

Το «αύριο» δεν περιμένει Αν όμως όλοι ελπίζουμε να πάνε τα πράγματα κατ’ ευχήν, δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι και όλοι συνειδητοποιούμε πόσο σημαντική θα είναι μια τέτοια επιτυχία για το νησί μας, επιτυ-

χία που υπερβαίνει τα πλαίσια ενός απλού αθλητικού θριάμβου. Ένα παραμεθόριο νησί με την ομάδα του θα μπει μετά από χρόνια στο ενδιαφέρον ολόκληρης της αθλητικής Ελλάδας, και όχι μόνο αυτής. Το τι σημαίνει αυτό για την προβολή του τόπου μας και εμμέσως για την οικονομία του, τα προϊόντα του, τον τουρισμό του, είναι πράγματα που πρέπει να απασχολήσουν όλους τους εμπλεκομένους, από τον πιο απλό πολίτη μέχρι και την ίδια την ομάδα, αλλά και τους τοπικούς αυτοδιοικητικούς και επαγγελματικούς φορείς. Και βέβαια, απαραίτητη προϋπόθεση για να αξιοποιηθεί όλη αυτή η δυναμική που αναμένεται να δημιουργηθεί, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, είναι να μείνει η ομάδα στο γήπεδό της, στον τόπο της, στο νησί της. Ήδη είναι γνωστό από καιρό ότι ένα γήπεδο για να πληροί τους όρους διεξαγωγής αγώνων Α΄ Εθνικής, πρέπει να διαθέτει συγκεκριμένες προδιαγραφές, που τα γήπεδα της Λέσβου και πιο συγκεκριμένα η σημερινή έδρα της ομάδας στον Ταρλά,

απέχουν πολύ από το να ικανοποιούν. Χρειάζονται, μεταξύ άλλων, σκεπαστή εξέδρα, οργανωμένα δημοσιογραφικά θεωρεία, καινούργια αποδυτήρια, νέες - έστω λυόμενες - κερκίδες, βελτίωση φωτισμού κ.λπ.. Πράγματα που, βέβαια, δεν είναι ακατόρθωτα, πλην όμως απαιτούν βούληση, οργάνωση και σχέδιο, πολύ περισσότερο τώρα που ο χρόνος πιέζει. Γιατί, αν όλα πάνε καλά και καμαρώσουμε την ομάδα μας στην Α΄ Εθνική, το Πρωτάθλημα σε λιγότερους από τέσσερις μήνες από σήμερα αρχίζει, σε λιγότερους από δυο μήνες πρέπει να δηλωθούν οι έδρες των ομάδων προς τη διοργανώτρια αρχή και βέβαια κανείς δε θα ήθελε το «δώρο άδωρο» μιας ομάδας, που τα κατάφερε στα δύσκολα και θα αφεθεί να καταντήσει περιπλανώμενη. Δυνατότητες της ίδιας τής ΑΕΛΚ να λύσει από μόνη της το πρόβλημα δεν υπάρχουν. Το γήπεδο είναι δημοτικό και όλα μπορούν να γίνουν με πρωτοβουλία και δράσεις του Δήμου, όπου η διοίκηση της ομάδας έχει διαμηνύσει ότι μπορεί να συμβάλει, αλλά είναι φανερό ότι ο ρόλος της μπορεί να είναι μόνο ενισχυτικός, αφού στο κάτω - κάτω τα όποια έργα θα γίνουν, θα εξυπηρετήσουν μεν την ομάδα και το νησί, δε θα πάψουν όμως ποτέ να αποτελούν δημοτική περιουσία. Όμως ο Δήμος δεν έχει φανεί ακόμα να συνειδητοποιεί πόσο τα πράγματα επείγουν, όταν ακόμα και οι μελέτες για τα έργα που πρέπει να γίνουν, δεν έχουν καν ξεκινήσει. Ας το πάρουμε απόφαση. Η ΑΕΛ Καλλονής, από τον απλό φίλαθλο μέχρι τους ποδοσφαιριστές, το τεχνικό επιτελείο, τη διοίκηση και κυρίως τον ίδιο τον πρόεδρο, Νίκο Μιχαλάκη, έκαναν αυτό που μπορούσαν με το παραπάνω. Καιρός και οι αρμόδιοι φορείς και οι διοικούντες τους να κάνουν αυτό που τους επιβάλλει το καθήκον τους, αφού το όφελος για τη Λέσβο θα είναι συνολικό. Το θέμα είναι πολύ μεγάλο και κρίσιμο, γι’ αυτό και θα επανέλθουμε.

EI∆HΣEIΣ

8 Ο Λαφαζάνης στη Λέσβο

… και μια παρεξήγηση τoυ NIKOY MANABH τις 8:30 το βράδυ της Παρασκευής ανακοινώθηκε από το ΣΥΡΙΖΑΣΕ.Κ.Μ. Λέσβου η επίσκεψη του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του κόμματος (και επικεφαλής της εσωκομματικής αντιπολίτευσης), Παναγιώτη Λαφαζάνη. Η ανακοίνωση στάλθηκε με ηλεκτρονική αλληλογραφία. Ένα λεπτό αργότερα, το μέλος της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου Στρατής Νικολάου δήλωνε άγνοια για την επίσκεψη. Συγκεκριμένα, έστειλε ηλεκτρονικό μήνυμα στα τοπικά Μ.Μ.Ε., στο οποίο έλεγε: «Να με συγχωρείτε, σύντροφοι, για την ερώτηση, αλλά είμαι μέλος της Νομαρχιακής Επιτροπής και μαθαίνω από Δελτίο Τύπου ότι ο σ. Παν. Λαφαζάνης θα μιλήσει στη Πλατεία Σαπφούς;». Τα παραπάνω, όπως ήταν φυσικό, συνδυάστηκαν με την αντιπαράθεση Τσίπρα - Λαφαζάνη το Σαββατοκύριακο στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπή του κόμματος κι η εικόνα που δημιουργήθηκε, ήταν πως η εσωκομματική αντιπαράθεση φτάνει στα άκρα στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Χθες, τόσο ο κ. Νικολάου, όσο και άλλα μέλη της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, υποστήριξαν πως όλα ήταν μια παρεξήγηση. Ο κ. Λαφαζάνης έρχεται στη Λέσβο μετά από κάλεσμα που του απηύθυνε η Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος. Ο κ. Νικολάου δε, δεν είχε ενημερωθεί για την απόφαση αυτή επειδή απουσίαζε από τη Λέσβο για διακοπές. Το δε ηλεκτρονικό μήνυμα που έστειλε, απευθυνόταν στα μέλη της Νομαρχιακής Επιτροπής, κι όχι στα μέσα ενημέρωσης. Δηλαδή, όπως μας είπε, δεν τίθεται ζήτημα εσωκομματικής λειτουργίας και δεν είχε ως στόχο τη δημόσια κριτική στο κόμμα.

Ταλαιπωρία για 175 επιβάτες στο λιμάνι της Καβάλας

Νέα βλάβη στο «Ταξιάρχης» έα ταλαιπωρία για 175 επιβάτες που ταξίδευαν για Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο με το πλοίο «Ταξιάρχης», το οποίο την Κυριακή το απόγευμα υπέστη μηχανική βλάβη στην αριστερή κύρια μηχανή του, δυο ναυτικά μίλια έξω από το λιμάνι της Καβάλας. Το πλοίο, προερχόμενο α- τους. πό Λαύριο - Άγιο Ευστρά- Από το Κεντρικό Λιμεναρτιο - Λήμνο, μετέφερε 67 χείο Καβάλας απαγορεύτηεπιβάτες, 12 αυτοκίνητα, κε ο απόπλους τού «Ταδυο φορτηγά και δυο δίκυ- ξιάρχης» μέχρι την οριστικλα. Όμως η ταλαιπωρία κή αποκατάσταση της βλάγια τους 175 επιβάτες που βης και την προσκόμιση απερίμεναν στο λιμάνι της παραίτητου βεβαιωτικού αΚαβάλας για να επιβιβα- πό το Νηογνώμονα που το στούν στο πλοίο με προο- παρακολουθεί. ρισμό τη Λήμνο, τον Άγιο Η ΝΕΛ ανακοίνωσε ότι, λόΕυστράτιο και το Λαύριο, γω δυσλειτουργίας στην αήταν μεγάλη. Οι επιβάτες ριστερή κύρια μηχανή του, χρειάστηκε να περιμένουν το πλοίο «Ταξιάρχης» δεν μία ημέρα ώστε η εταιρεία πραγματοποίησε τα δρομονα τους μεταφέρει με το λόγιά του την Κυριακή 19 πλοίο «European Express», Μαΐου από Καβάλα προς μαζί με τα 40 αυτοκίνητα, Λήμνο - Άγιο Ευστράτιο τα δύο φορτηγά και τα δύο Λαύριο και τη Δευτέρα 20 δίκυκλα, ενώ κάποιοι από Μαΐου από Λαύριο προς αυτούς ανέβαλαν το ταξίδι Άγ. Ευστράτιο - Λήμνο ή ταξίδεψαν με άλλο μέσο Καβάλα, τονίζοντας ότι με για τους προορισμούς μέριμνα της εταιρείας γί-

Την Τετάρτη…

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Παραιτήθηκε από κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος ο Τέρενς Κουίκ

ρενς Κουίκ, παραμένοντας όμως υπεύθυνος κομματικά για περιοχές όπως ο Νομός Λέσβου. Σε δήλωσή του στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο κ. Κουίκ επιβεβαίωσε την υποβολή της παραίτησής του, αλλά απέφυγε να αναφερθεί στους λόγους που τον οδήγησαν σε αυτή την κίνηση, ενώ δε διευκρίνισε εάν απέστειλε επιστολή παραίτησης. Σύμφωνα με πληροφορίες του Αθηναϊκού Πρακτορείου, ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Πάνος Καμμένος, ο οποίος επέστρεψε αεροπορικώς στην Αθήνα το βράδυ της Κυριακής από τη Νίσυρο, είπε σε στενό του συνεργάτη ότι δεν έχει ενημερωθεί επισήμως για την παραίτηση του Τέρενς Κουίκ και πως δεν έχει σταλεί καμμία επιστολή στον ίδιο ή στο κόμμα, ούτε υποβλήθηκε προφορικά κάποια παραίτηση.

νονται όλες οι απαραίτητες ενέργειες ώστε να εξυπηρετηθούν οι επιβάτες. Μετά και τη νέα βλάβη στο πλοίο «Ταξιάρχης», οι φορείς της Λήμνου είναι ιδιαίτερα ανήσυχοι, καθώς πιστεύουν ότι αυτό δε θα μπορέσει να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις του κατά τη διάρκεια του καλοκαιρι-

Άλλο ένα αυτογκόλ από τη ΝΕΛ η ΝΕΛ με ανακοί- Κι αφού αποκαταστάθηκαν τα T ηννωσήΚυριακή της έκανε γνωστό ότι δε προβλήματα στη δεξιά κύρια μη-

Ο Παναγιώτης Λαφαζάνης θα έρθει στη Μυτιλήνη την Τετάρτη 29 Μαΐου και θα μιλήσει στην Πλατεία Σαπφούς στις 8 το βράδυ της ίδιας ημέρας για τις πολιτικές εξελίξεις. Κατά πάσα πιθανότητα, ο κ. Λαφαζάνης θα παραμείνει στο νησί και την επόμενη ημέρα 30 του μήνα. Το πλήρες πρόγραμμα της επίσκεψής του θα ανακοινωθεί τις επόμενες ημέρες.

Κρίση στους Ανεξάρτητους Έλληνες ην παραίτησή του από τη θέση του κοινοβουλευτιεκπροσώπου των Ανεξάρτητων Ελλήνων υπέβαTλεκού το περασμένο Σάββατο ο βουλευτής Επικρατείας Τέ-

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

θα πραγματοποιηθούν τα δρομολόγια του «Ταξιάρχης» που ήταν προγραμματισμένα για Κυριακή και Δευτέρα. Αιτία, σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας, δυσλειτουργία στην αριστερή κύρια μηχανή του πλοίου. Η ανακοίνωση περιγράφει το τελευταίο μιας σειράς προβλημάτων που εμφανίζει το πλοίο και τα οποία ξεκίνησαν τη Μεγάλη Δευτέρα, δηλαδή πριν από ένα μήνα περίπου. Η αρχή έγινε με προβλήματα στον εφοδιασμό του πλοίου με πετρέλαιο στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Ακολούθησαν οι πολύωρες ταλαιπωρίες του επιβατικού κοινού λόγω υπερθέρμανσης της δεξιάς κύριας μηχανής του. Βλάβες οδήγησαν σε προσωρινές αποδρομολογήσεις του πλοίου για τις αναγκαίες επισκευές και η αντικατάστασή του από το «Aqua Maria». Το τελευταίο, για να μεταφέρει τους επιβάτες από την Καβάλα στο Λαύριο, διέσχιζε το μισό Αιγαίο, αφού εκτός από τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη προσέγγιζε τα Ψαρά και τα Μεστά της Χίου.

χανή του πλοίου, τώρα εμφανίστηκαν προβλήματα στην αριστερή. Μετά από όλα αυτά, είναι πολύ λογικό οι κάτοικοι της Λήμνου να αντιμετωπίζουν με τρόμο το τι ίσως συμβεί το καλοκαίρι, όταν η κίνηση θα είναι αυξημένη και η οποιαδήποτε βλάβη θα απειλεί να τινάξει στον αέρα την έτσι κι αλλιώς ισχνή τουριστική κίνηση του νησιού. Η ΝΕΛ αντιμετωπίζει την κατάσταση αυτή με αδιαφορία ή σα να πρόκειται για περιστατικά ήσσονος σημασίας, παρ’ ότι οι άγονες γραμμές του βορείου Αιγαίου είναι η κύρια πηγή εσόδων της. Οι συνεχείς βλάβες, οι καθυστερήσεις, τα προβλήματα στην προμήθεια καυσίμου και οι αλλεπάλληλες αντικαταστάσεις πλοίων δημιουργούν την εικόνα πως η εταιρεία αδιαφορεί για τις υπηρεσίες που προσφέρει στους κατοίκους των νησιών. Τα όσα βιώνουν οι επιβάτες των νησιών μας από τα πλοία τής ΝΕΛ μάς θυμίζουν τα όσα βίωναν από τα πλοία τής ΣΑΟΣ που ήταν δρομολογημένα στις ίδιες

«Όχι» τού ΛΑΟΣ σε συνεργασία με Ν.Δ. ως δεν υπάρχει θέμα συνεργασίας του ΛΑΟΣ με Ππρόσωπος τη Ν.Δ. δήλωσε στο «Ε» χθες το μεσημέρι ο εκΤύπου του κόμματος στη Λέσβο, Χρήστος Ματθαίου. Αφορμή για τη δήλωση αυτή αποτέλεσαν οι ανακοινώσεις και τα σχόλια για επικείμενη προσχώρηση του κ. Καρατζαφέρη στη Ν.Δ.. Ειδικότερα, ο κ. Ματθαίου τόνισε: «Η συνεχής ροή στελεχών τής Ν.Δ. προς το ΛΑΟΣ δημιουργεί πανικό. Ο ΛΑΟΣ παραμένει πιστός στο τρίπτυχο πατρίδα θρησκεία - οικογένεια. Η οικονομική εξόντωση των Ελλήνων, η διάλυση του κοινωνικού ιστού της πατρίδας και οι περίπου 3.500 και πλέον αυτοκτονίες συμπολιτών μας δεν επιτρέπουν σενάρια συνεργασίας.»

ού. Το πλοίο εκτελεί την κύρια γραμμή συνδέοντας τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο με το Λαύριο και την Καβάλα, και ο προβληματισμός των φορέων για την τουριστική σαιζόν είναι πλέον διάχυτος, καθώς εκτός των άλλων, το νησί κινδυνεύει να υποστεί και μεγάλη δυσφήμηση.

γραμμές την προηγούμενη δεκαετία. Η ΝΕΛ μοιάζει να βάζει το ένα αυτογκόλ μετά το άλλο. Δίνει συνεχώς επιχειρήματα στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και τους φορείς της Λήμνου για να αμφισβητούν την αξιοπιστία της. Την Παρασκευή η εταιρεία υποστήριζε πως η ίδια και τα πλοία της είναι αξιόπιστα κατά τη συνεδρίαση του ΣΑΣ (Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών) στη Νάξο. Δύο ημέρες αργότερα, ανακοίνωσε τη νέα βλάβη στο «Ταξιάρχης». Η ΝΕΛ, αν θέλει να κρατήσει τις άγονες του βορείου Αιγαίου, οφείλει να διατηρεί τα πλοία της σε καλή κατάσταση, να εκτελούνται τα δρομολόγια στον προβλεπόμενο χρόνο και οι ώρες προσέγγισης και αναχώρησής τους να είναι εκείνες που εξυπηρετούν το επιβατικό κοινό. Κι επιπλέον θα πρέπει να φροντίσει να βρει καλύτερα πλοία για την εξυπηρέτηση των γραμμών. Άλλωστε η τακτική της να ναυλώνει πλοία αντί να τα αγοράζει, της επιτρέπει σχετικά εύκολα να προχωράει σε αντικαταστάσεις. Νίκος Μανάβης

Συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ την Πέμπτη ο ΠΑΜΕ διοργανώνει συλλαλητήριο την Πέμπτη 23 Tφούς. Μαΐου, στις 7:30 το απόγευμα στην Πλατεία ΣαπΣτόχος του συλλαλητηρίου είναι η υπεράσπιση των συλλογικών συμβάσεων εργασίας. Το Εργατικό Κέντρο Μυτιλήνης κατηγορεί την πλειοψηφία τής ΓΣΕΕ ότι έχει αποδεχθεί ως «νόμιμο» το πετσόκομμα των δικαιωμάτων των εργαζομένων, έχει παραιτηθεί από κάθε διεκδίκηση για αξιοπρεπή μεροκάματο και μισθό. Επίσης καλεί τους εργαζομένους να μη συμβιβαστούν με τη νέα Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας που υπέγραψε η πλειοψηφία τής ΓΣΕΕ, διότι ενσωματώνει τους αντεργατικούς νόμους και όλες τις ανατροπές που έγιναν με τα μνημόνια στον τομέα των Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας.

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934233351, 6948-275460. Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8-10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούριο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζoνται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία πολύ μεγάλη (50 τ.μ.), επιπλωμένη, με οικοσκευές ή χωρίς οικοσκευές, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, μεγάλο κήπο, στο Καγιάνι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6979298383. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ δυάρι καινούργιο επιπλωμένο (+ πλυντήριο), 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται παλιά μονοκατοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, στο Μεσαίο Χάλικα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη διαμέρισμα 64 τ.μ., ισόγειο, υπερυψωμένο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα και β) στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα, τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

10 Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία, 50 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κέντρο διασκέδασης στο Πλωμάρι, χωρητικότητας περίπου 1.000 ατόμων. Πληρ. τηλ. 6974714885.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - παραδοσιακό καφενείο, στο Σκόπελο, με όλο τον εξοπλισμό του. Πληρ. τηλ. 6972504582. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο, στην περιοχή του λιμανιού, κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ., με επιπλέον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού κτήμα 8.298 τ.μ., με μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται δύο αγροτεμάχια 261 και 334 τ.μ., με λυόμενη κατοικία (33 τ.μ.) και νερό στο ένα, στο Νομό Κορίνθου, περιφέρεια Αγ. Θεοδώρων, θέση «Κατσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

12 Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

λική τιμή των 800 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται σύνθετο μαύρη λάκα, μπαράκι με δύο σκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο, γωνία με τραπεζάκι, πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένο, απορροφητήρας Imperio, inox και γυαλί, εντοιχισμένη κουζίνα Neff inox και εστία, ψυγείο, δίπορτο inox με βρύση, διπλή μπανιέρα-τζακούζι, μεγάλος νιπτήρας με ντουλάπια, μονός νιπτήρας-έπιπλο, ντουλάπα μπάνιου, τραπεζαρία με 4 καρέκλες, καινούργια σώματα καλοριφέρ, μοντέρνος καναπές-κρεβάτι, κρεβατοκάμαρα με κομοδίνα, τουαλέτα και καθρέπτη, λέβητας-καυστήρας, ηλιακός θερμοσίφωνας, ντεπόζιτο νερού 500 λίτρων, ντεπόζιτο πετρελαίου, νοσοκομειακό κρεβάτι με ανάκληση με μηχανισμό. Όλα καινούργια ή ελαφρώς μεταχειρισμένα. Πληρ. τηλ. 6946-361266, 22530 22407, hroroula @gmail.com

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρησιμοποιημένο (χρήση κατ’ οίκον περίπου για 40 ημέρες), πλήρως αυτοματοποιημένο νοσοκομειακό κρεβάτι, αερόστρωμα, ειδικό καρεκλάκι τουαλέτας και περπατούρα, στη συνο-

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου στο χονδρεμπόριο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς

και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός netcafé, τμηματικά ή ολόκληρος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Πωλούνται ψυκτικός θάλαμος 8 κ.μ., λυόμενος, και παγομηχανή, πλυντήριο πιάτων, ψυγεία, πάγκοι, τραπεζοκαθίσματα εστιατορίουταβέρνας. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973809282.

Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας τριφασικό δράπανο, τροχός κομπρεσέρ, πλυντήριο εξαρτήματος και μηχανών. Επίσης, ντέξιον, βιτρίνα ανταλλακτικών, εργα-

λεία και πάγκος εργασίας. Πωλούνται και μεμονωμένα. Πληρ. τηλ. 6949035880. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τηλ. 22510 55755. Ζητείται τυλιχτής (ή/και ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537.

Ζητούνται πωλητές στα νησιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο και Ικαρία. Με γνώση υπολογιστών και μεταφορικό μέσο. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr

Η Βιομηχανία Γάλακτος «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», που εδρεύει στη Βατούσα, ζητάει λογιστή με γνώσεις λογιστικών βιβλίων Β και Γ Κατηγορίας. Βασική προϋπόθεση, η γνώση αγγλικής γλώσσας και η χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο info@lesvigal.gr . Πληρ. τηλ. 22530 51134.

Ζητείται κοπέλα από το κατάστημα «Enjoy». Πληρ.

Ζητείται ηλεκτρολόγος ή μηχανολόγος Τ.Ε., με εμ-

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

πειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Αποστείλατε βιογραφικό στο ganasta@ tee.gr ή fax στο 22510 26141. Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Μύκητες τοξικής λίμνης εικόνα της λίμνης Berkeley Pit είναι ονειρική και ταυτόχρονα πλασματική. Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα κοκτέιλ δηλητηρίων που προκλήθηκε όταν τα νερά κατέκλυσαν το χώρο της εξόρυξης και τον τεράστιο κρατήρα του εγκαταλελειμμένου ορυχείου στον πάτο της. Το ορυχείο χαλκού λειτούργησε στην περιοχή από το 1864 έως το 1982. Το υπέδαφος είναι διάτρητο από παλιά ορύγματα, στοές και υπόγειες σήραγγες, μήκους 16.000 χιλιομέτρων. Το 1955 άρχισε η εξόρυξη χαλκού στην επιφάνεια. Έτσι αφαιρέθηκαν από τους βράχους τα στρώματα με κοκκινοπορτοκαλί χρώμα, φέρνοντας στην επιφάνεια μαύρες φλέβες σιδήρου και πρασινωπές φλέβες χαλκού. Η επιφανειακή εξόρυξη μεταλλεύματος έχει μικρότερο κόστος σε σύγκριση με την αντίστοιχη υπόγεια διαδικασία, ενώ παράλληλα κρίνεται ως ασφαλέστερη για τους εργαζομένους. Η εκμετάλλευσή του, ωστόσο, έλαβε τέλος το 1982, καθώς κρίθηκε ως μη συμφέρουσα οικονομικά. Η λειτουργία του ορυχείου σταμάτησε. Οι υδραντλίες που αποστράγγιζαν τα υπόγεια νερά στις στοές και τα ορύγματα, έκλεισαν οριστικά. Ύστερα όμως από λίγο καιρό, το ορυχείο άρχισε να πλημμυρίζει, ενώ μετά την παρέλευση λίγων μηνών, τα νερά έφτασαν και στο μεγάλο κρατήρα. Η στάθμη του νερού άρχισε σιγά - σιγά να ανεβαίνει από τα υπόγεια νερά και τις απορροές του βρόχινου νερού. Σήμερα η λίμνη περιέχει 150 δισ. λίτρα νερό και καθημερινά ο όγκος της αυξάνει κατά 10 εκατ. λίτρα. Αν τα νερά της δεν ήταν τοξικά, η λίμνη Berkeley θα αποτελούσε το κόσμη-

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Άγνωστη γλώσσα της Ινδίας αποτελεί γλωσσολογικό γρίφο ια ομάδα γλωσΜ σολόγων, κατά τη διάρκεια απο-

Όταν οι στοές του παλαιού ορυχείου χαλκού πλημμύρισαν, σχηματίστηκε μια λίμνη δηλητηριασμένη με διοξείδιο του θείου και βαρέα μέταλλα

μα της πόλης. Κι όμως, πρόκειται για μιας πρώτης τάξεως οικολογική βόμβα, καθώς τα νερά της είναι κοκτέιλ από θειικό οξύ και βαρέα μέταλλα. Αυτό συνέβη όταν το νερό ήρθε σε επαφή με τα τοιχώματα του εγκαταλελειμμένου ορυχείου, οπότε πυροδοτήθηκε μια σειρά χημικών αντιδράσεων. Το δηλητηριασμένο περιβάλλον, ωστόσο, δεν εμποδίζει την ανάπτυξη της ζωής στη λίμνη Berkeley. Πολλοί μικροοργανισμοί, όπως βακτήρια και μύκητες, ζουν στο τοξικό νερό της.

Μπορεί να δημιουργηθούν νέα είδη Ορισμένα είδη μικροοργανισμών επιβιώνουν σε ακραίες συνθήκες, όπως σε ηφαιστειογενείς ρωγμές στον πυθμένα της θάλασσας, σε πολύ αλμυρά νερά και σε παγωμένες ερήμους. Πρόσφατα ανακάλυψαν ζωή σε φυσική λίμνη από ρευστή άσφαλτο. Άρα, η επιβίωση μικροοργανισμών στη λίμνη Berkeley δε συνιστά απόλυτο παράδοξο. Η παρουσία μικροοργανισμών διαπιστώθηκε για πρώτη φορά το 1995.΄Ενα κομμάτι ξύλου καλυμμένο με μια πράσινη βλεννώδη ουσία που θύμιζε ζωντανούς οργανισμούς, επέπλεε στην επιφάνεια του νερού. Όταν το ανέλυσαν, διαπίστωσαν ότι ήταν πράσινα φύκη που ανήκουν στο γένος Euglena. Οι αναλύσεις που διεξήχθησαν στο νερό, κατέδειξαν την

ανάπτυξη και άλλων ειδών. Έως τώρα, όμως, δεν έχει διευκρινιστεί αν πρόκειται για εντελώς νέα είδη ή για παραλλαγές γνωστών ειδών που έχουν προσαρμοστεί στο συγκεκριμένο περιβάλλον.

Χημική άμυνα Οι οργανισμοί της λίμνης σχηματίζουν άλλες ουσίες από εκείνες των συγγενών τους που απαντούν σε συνηθισμένα περιβάλλοντα. Συγκεκριμένα είδη μυκήτων, για παράδειγμα, φαίνεται ότι παράγουν διάφορες ουσίες που επενεργούν επιλεκτικά σε καρκινικά κύτταρα. Οι ουσίες αυτές αποκαλούνται «δευτερογενείς μεταβολίτες», παράγονται σε ένα κύτταρο, αλλά δεν είναι απαραίτητες για την επιβίωσή του. Πολλοί δευτερογενείς μεταβολίτες είναι δηλητηριώδεις για άλλους οργανισμούς. Παράλληλα όμως συγκροτούν ένα είδος χημικής προστασίας. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της καφεΐνης και της πενικιλίνης, που τις χρησιμοποιούμε συχνά, προϊόντα ενός φυτού και ενός μύκητα αντίστοιχα, με σκοπό την άμυνά τους. Γιατί όμως οι μύκητες να παράγουν ουσίες ικανές να αναχαιτίσουν την ανάπτυξη καρκινικών κυττάρων, με δεδομένο ότι δεν είναι απαραίτητη η θωράκισή τους έναντι αυτών στο περιβάλλον που διαβιούν; «Μπορεί οι μύκητες να θέλουν να αμυνθούν έναντι άλλων μυκήτων και τα ένζυμα των εχθρών τους να μοιάζουν

με τα ανθρώπινα. Όταν οι ουσίες που παράγουν, έχουν την ικανότητα να αναχαιτίζουν τα ένζυμα άλλων μυκήτων, θεωρητικά θα μπορούσαν να καταστείλουν και την ανάπτυξη παρόμοιων ανθρώπινων ενζύμων», μας εξηγεί η Andrea Stierle, του Πανεπιστημίου τής Μοντάνα, που μαζί με το σύζυγό της, καθηγητή Don Stierle, ερευνούν την επίδραση αυτών των ουσιών στην καταπολέμηση του καρκίνου.

Μύκητες κατά του καρκίνου Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Ερευνών για τον Καρκίνο μελετά τώρα τη δράση αυτών των ουσιών σε 60 διαφορετικά είδη ανθρώπινων καρκινικών κυττάρων, όπως κύτταρα λευχαιμίας, καρκίνου του δέρματος, του στήθους, των ωοθηκών και του προστάτη. Τα αποτελέσματα είναι θετικά. Μια ουσία από τους μικροοργανισμούς της λίμνης μπορεί να αναχαιτίσει την εξάπλωση του καρκίνου των ωοθηκών, ενώ άλλη ουσία φρενάρει τον πολλαπλασιασμό των πνευμονικών καρκινικών κυττάρων. Εκτιμάται ότι οι γνώσεις αυτές θα αποτελέσουν σημαντική πηγή για την παρασκευή νέων φαρμάκων στο μέλλον. Η Andrea Stierle πιστεύει ότι υπάρχουν πολλές ελπίδες, αν και είναι πρόωρο να πει κάποιος με βεβαιότητα ότι οι ουσίες των μικροοργανισμών της λίμνης θα χρησιμοποιηθούν στη θεραπεία του καρκίνου.

στολής στο ινδικό κρατίδιο Arunachal Pradesh, ανακάλυψε μια άγνωστη μέχρι στιγμής γλώσσα, με το όνο- Η πρόσφατα ανακαλυφθείσα γλώσσα μιλιέται από μα «koro». Οι γλωσ- 800 ανθρώπους, κυρίως ενήλικες. Επομένως, σολόγοι συμμετεί- κινδυνεύει να εκλείψει. Γι’ αυτό οι γλωσσολόγοι άρχισαν να τη μαγνητοφωνούν χαν στο πρόγραμμα «Enduring Voices». Εκεί που οι επιστήμονες είχαν να μελετήσουν δύο γνωστές γλώσσες, την aka και τη miji, άκουσαν ξαφνικά συνομιλίες σε μια τρίτη γλώσσα μέσα από τις καλύβες από μπαμπού. Η koro αποδείχθηκε πολύ διαφορετική τόσο από την aka όσο και από τη miji, με ένα άλλο ηχητικό σύστημα. Επιπλέον, η σύνταξή της διαφέρει εντελώς από όλες τις υπόλοιπες γλώσσες που μιλιούνται στην περιοχή. Οι επιστήμονες, που είναι Ινδοί και Αμερικανοί, θεωρούν πως η koro με την aka διαφέρουν όσο η αγγλική με την ιαπωνική. Όλως περιέργως, οι ντόπιοι θεωρούν τις koro και aka ως διαλέκτους της ίδιας γλώσσας. Για την aka οι γλωσσολόγοι γνωρίζουν πως προέρχεται από δουλεμπόρους που δρούσαν παλαιότερα στην περιοχή. Η προέλευση, ωστόσο, της koro παραμένει μυστήριο. Πιθανόν να πρόκειται για γλώσσα που επινοήθηκε από τους δούλους. Με την ανακάλυψή της, ο αριθμός των γνωστών γλωσσών ανά τον κόσμο ανέρχεται στις 6.909.

Βεδουίνος από τη Δύση έγινε θρύλος

ΟτολρTμεhηνoρςmότςaηsυςEπΑ.έLρρaαμwβαίχrαeοςnς»c,eτωκ(αν1τ8δε8γικ8ραά-ιφω1ημ9ά3στ5ωτη)ν,νγτνΙωσωντσοΑτρρόίάαςβωωωςςν.«έΟΛνώαίς-διος βέβαια συνέβαλε τα μάλα στη δημιουργία της θρυλικής του εικόνας με το αυτοβιογραφικό βιβλίο του «Επτά Στύλοι της Σοφίας», που εκδόθηκε το 1926 και συνιστούσε μια εντυπωσιακή προβολή της εικόνας του ακατάβλητου μαχητή της ελευθερίας και ήρωα της ερήμου. Ο Lawrence εργαζόταν ως αρχαιολόγος στη Μέση Ανατολή, αλλά αποσπάστηκε στο Βρετανικό Στρατό λόγω των ευρύτατων γνώσεών του στα θέματα του αραβικού πολιτισμού και επειδή γνώριζε την αραβική γλώσσα. Υποστήριξε το αίτημα των Αράβων για αυτοδιάθεση, ενώ, κατά την άποψή του, η Δαμασκός έπρεπε να γίνει η πρωτεύουσα ενός αραβικού κράτους. Οι Βρετανοί είχαν κάθε λόγο να ενισχύσουν τους Άραβες κατά της κραταιάς Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η οποία τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο υπήρξε σύμμαχος της Γερμανίας. Ο Lawrence, πάνω στην καμήλα του και ντυμένος με λευκή κελεμπία, συμμετείχε ενεργά στις μάχες. Τα μέσα ενημέρωσης της Δύσης τον ανακήρυξαν ήρωα του πολέμου. Ωστόσο, πολλές αραβικές πηγές αμφισβητούν την αποφασιστική συμβολή του στις νίκες. Οι απόψεις των ιστορικών επί του θέματος διίστανται. Ο Lawrence έζησε μια συναρπαστική ζωή, ενώ με το αυτοβιογραφικό βιβλίο του συνέβαλε ο ίδιος στην υστεροφημία του

EI∆HΣEIΣ

Εκλέχθηκε Δ.Σ. στον Αλιευτικό Σύλλογο Λέσβου κλογές για την ανάδειξη Δ.Σ. πραγματοποιE ήθηκαν την Κυριακή στο νεοσύστατο Αλιευτικό Σύλλογο Λέσβου. Η εκλογική διαδικασία πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη στο κτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και διήρκησε από τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Αξιοσημείωτη είναι η συμμετοχή των αλιέων στις εκλογές, καθώς ψήφισαν 476 άτομα. Ο Σύλλογος συστάθηκε σε εφαρμογή του νόμου Σκανδαλίδη, με τον οποίο σε κάθε νομό της χώρας δημιουργείται ένας ενιαίος αλιευτικός σύλλογος, ενώ οι προϋφιστάμενοι παύουν να λειτουργούν ή αδρανοποιούνται. Στο Δ.Σ. εκλέχθηκαν οι Παναγιώτης Νανίδης με 157 ψήφους, Κώστας Σάκκης με 148 ψήφους, Γεώργιος Φωτεινός με 134 ψήφους, Θανάσης Νιαούνης με 118 ψήφους, Νίκος Ταλιάνης με 111 ψήφους, Μιχάλης Πιπίνης με 95 ψήφους, Νίκος Βαξεβάνης με 93 ψήφους, Πέτρος Παπάζογλου με 82 ψήφους, Νίκος Στεφανής με 82 ψήφους, Γεώργιος Ρουκουνιώτης με 68 ψήφους, Γρηγόριος Καλαγάνης με 67 ψήφους, Γεώργιος Συριανός με 64 ψήφους, Θεόφιλος Αράπογλου με 61 ψήφους, Αντώνης Γρούβας με 54 ψήφους και Θεμιστοκλής Αράπογλου με 51 ψήφους. Πρώτο αναπληρωματικό μέλος τού Δ.Σ. είναι ο Κώστας Καραμανόλης με 46 ψήφους. Η συγκρότηση του Δ.Σ. σε σώμα αναμένεται να γίνει στα τέλη της εβδομάδας.

Νέες εγκαταστάσεις στο Συνεταιρισμό Γυναικών Μεσοτόπου ήρε άδεια εγκατάστασης το εργαστήριο ΠΑγροτοτουριστικού παρασκευής παραδοσιακών προϊόντων του Συνεταιρισμού Γυναικών του Μεσοτόπου. Ο δραστήριος Συνεταιρισμός έχει κατασκευάσει ένα σύγχρονο βιοτεχνικό κτήριο, που του επιτρέπει να παράγει τα προϊόντα τηρώντας όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές υγιεινής και ασφάλειας των τροφίμων. Ειδικότερα, τα προϊόντα του Συνεταιρισμού είναι κουλούρια, τσουρέκια, γλυκά ταψιού, γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες, παστέλια, διάφορα ζυμαρικά. Η βιοτεχνία, σύμφωνα με την άδεια που της χορηγήθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, μπορεί να παράγει 310 κιλά αρτοσκευασμάτων το 24ωρο, 770 κιλά γλυκά του κουταλιού ανά ημέρα, 120 κιλά μαρμελάδας την ημέρα, 60 κιλά παστελιού την ημέρα και 100 κιλά ζυμαρικά την ημέρα. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του Συνεταιρισμού στο νέο κτήριό του, θα κινηθεί η διαδικασία για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας.

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

«Υποδοχή» από το ΣΔΟΕ στο λιμάνι, των μικροπωλητών του πανηγυριού του Ταξιάρχη

Έβρεξε… πρόστιμα ΦΩΤΟ: ΣΤΡΑΤΟΣ ΒΑΧΤΣΑΒΑΝΗΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σως για πρώτη φορά οι εμπλεκόμενες υπηρεσίες της Λέσβου ήλεγξαν τόσο συντονισμένα τους μικροπωλητές που έφτασαν στο νησί για το μεγάλο πανηγύρι του Ταξιάρχη. Οι ελεγχόμενοι έπεσαν, όπως μας μεταφέρθηκε, κυριολεκτικά απ’ τα σύννεφα με την «υποδοχή» την οποίας έτυχαν στο λιμάνι από στελέχη των οικονομικών υπηρεσιών, που έριξαν «βροχή» από πρόστιμα. Οι έλεγχοι συνεχίστηκαν απ’ τη Δημοτική Αστυνομία κατά τη διάρκεια του πανηγυριού, ενώ οι έμποροι εκφράζουν την ικανοποίησή τους για το γεγονός ότι η διαρκής διαμαρτυρία τους για το ανεξέλεγκτο της όλης κατάστασης, επιτέλους και παρά τις δυσκολίες των καιρών εισακούστηκε και λήφθηκαν μέτρα. Έως και χθες το μεσημέρι δεν είχε ολοκληρωθεί απ’ το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου η καταγραφή των παραβάσεων που είχαν διαπιστωθεί κατά το διήμερο ελέγχων που πραγματοποίησαν στελέχη της υπηρεσίας στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Φέτος, δεν επιλέχθηκε η μέθοδος των σποραδικών δειγματοληπτικών ελέγχων, όπως άλλες χρονιές, αλλά υπήρξε συντονισμός ώστε με την άφιξη των μικροπωλητών, να γίνεται ενδελεχής έλεγχος στα παραστατικά που διάθεταν, έλεγχος που αφορούσε στο σύνολο των μικροπωλητών που εντοπίστηκαν.

«Έπεσαν απ’ τα σύννεφα…» Εν όψει της έλευσης μεγάλου αριθμού μικροπωλητών για το πανηγύρι του Ταξιάρχη, υπήρξε συνεργασία τού ΣΔΟΕ με το

Πολύς ο κόσμος, πολλοί κι οι μικροπωλητές στο μεγάλο μοναστήρι του Ταξιάρχη

Λιμενικό, αλλά και τη Δημοτική Αστυνομία, με στόχο να υπάρξει ο καλύτερος το δυνατόν έλεγχος και του οικονομικού αντικειμένου, που υπολογίζεται σε αρκετές χιλιάδες ευρώ. Έτσι, σύμφωνα με πληροφορίες, με την άφιξη των μικροπωλητών άντρες του Λιμενικού τούς οδηγούσαν σε ειδικό χώρο στο λιμάνι, όπου τα στελέχη τού ΣΔΟΕ επιδίδονταν στον έλεγχο των παραστατικών που διέθεταν για το εμπόρευμα που είχαν στην κατοχή τους. Η πλειοψηφία των ελεγχθέντων, όπως μας είπαν απ’ το ΣΔΟΕ, «έπεσαν απ’ τα σύννεφα μόλις τους ζητήθηκαν τα έγγραφα που διέθεταν, για έλεγχο». Για αυτό, όπως μας ειπώθηκε, κι ενώ ακόμη δεν έχει γίνει πλήρης καταγραφή των παραβάσεων που εντοπίστηκαν και των προστίμων που έπεσαν το διήμερο Πέμπτης και Παρασκευής, «ήταν αναμενόμενο να υπάρχει πολύ μεγάλος αριθμός παραβατών, κυρίως μεταξύ αλλοδαπών ή Τσιγγάνων, που δεν πίστευαν ό-

τι θα ελεγχθούν απ’ τις οικονομικές υπηρεσίες». Βέβαια υπήρξαν και εκείνοι που διέθεταν τα νόμιμα τιμολόγια και πέρασαν χωρίς κυρώσεις τον έλεγχο. Μάλιστα, κάποιοι εξ αυτών αποτελούν τακτικούς επισκέπτες της Λέσβου, αφού συμμετέχουν στα μεγάλα πανηγύρια του νησιού. Οι παραβάσεις που διαπιστώθηκαν απ’ το ΣΔΟΕ, εντοπίζονταν κυρίως στα παραστατικά κατοχής, ενώ οι έλεγχοι που έγιναν απ’ τη Δημοτική Αστυνομία, ως επί το πλείστον στο Μανταμάδο, εκεί όπου είχαν στήσει τους πάγκους τους, κυρίως επικεντρώθηκαν στα θέματα καθαριότητας και κατάληψης του χώρου, για τα οποία και έγιναν συστάσεις.

Διαρκές παράπονο Σε κάποιους απ’ τους ελεγχομένους που ρώτησαν, δόθηκε η απάντηση ότι η όλη διαδικασία υποκινήθηκε μετά από καταγγελία του εμπορικού κόσμου του νησιού. «Έχουμε πράγματι πολλές φορές προβεί σε καταγ-

γελία ζητώντας ελέγχους, αν και τώρα δεν είχε προηγηθεί κάτι ανάλογο», επεσήμανε ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και μέλος της διοίκησης του Επιμελητηρίου Λέσβου, Παναγιώτης Παπαρίσβας, που συμπλήρωσε: «Απ’ την πλευρά μας υπάρχει μια διαμαρτυρία διαρκείας απέναντι στους μηχανισμούς ελέγχου, όπως και ένα διαρκές κάλεσμα να είναι άπαντες σε εγρήγορση, και στο πανηγύρι του Μανταμάδου, αλλά και της Αγιάσου το καλοκαίρι, για να καταπολεμηθεί η μάστιγα του παραεμπορίου, όπως και οι απώλειες που την αφορούν.» Ο ίδιος εξέφρασε την ικανοποίηση του Εμπορικού Συλλόγου για το γεγονός ότι φέτος «το διαρκές παράπονο για ελέγχους έτυχε ανταπόκρισης και αυτό παρά τη δυσκολία των καιρών και τα γνωστά προβλήματα υποστελέχωσης που αντιμετωπίζουν οι εμπλεκόμενες υπηρεσίες».

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 Εκδήλωση βράβευσης των παιδιών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό ζωγραφικής-κατασκευής με θέμα «Καραβάκι με πανί», στο πλαίσιο της «Aegean Regatta 2013» και τον εορτασμό των 20 χρόνων τού ΛΟΙΑΘ, πραγματοποιείται την Κυριακή 26 Μαΐου στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου.

Ημέρα Μουσείων, με όμορφες εκδηλώσεις στην Αγία Παρασκευή

Μικροί και μεγάλοι στον κόσμο του μουσείου…

Δημήτρης Λαμπρέλλης Στοιχηματίζοντας με το σκοτάδι Ποιήματα Εκδόσεις Γκοβόστης Αθήνα 2013, σελ. 35

μας, καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, ΔημήOτρηςσυμπατριώτης Λαμπρέλλης εξέδωσε την πρώτη του

Ξενοφών Μαυραγάνης Προς το παρόν υγειαίνω Διηγήματα Εκδόσεις Νησίδες Θεσσαλονίκη 2013, σελ. 192

για το τρίτο λογοτεχνικό βιβλίο του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, μετά το «Ο Πθείοςρόκειται μου ο Άγιος…» και «Ψάρι με κεφάλι και ουρά» (εκδ. «Νησίδες»), στο οποίο θα ταίριαζε ο υπότιτλος «η μικροϊστορία ως πεζογραφία». «Από το πρώτο και ομότιτλο με το βιβλίο διήγημα αρχίζουν να διαφαίνονται ευκρινώς τα γνωρίσματα της γραφής του Ξ.Μ.: - υλικό βιωματικό, όχι κατ’ ανάγκην αυτοβιογραφικό - διακρίβωση λεπτομερειών και αξόνων, απόδοση του κοινωνικού γίγνεσθαι με μείγμα ιστορικής αληθοφάνειας και μυθοπλασίας - ελεγχόμενη χρήση της ντοπιολαλιάς, ώστε να διασφαλιστεί η ρεαλιστική πιστότητα - χρησιμοποίηση της τριτοπρόσωπης αφήγησης, ώστε να διασφαλισθεί όσο το δυνατόν ένας βαθμός αντικειμενικής εξιστόρησης, η οποία ελεγχόμενα εναλλάσσεται με πρωτοπρόσωπη αφήγηση, που με τη σειρά της προικίζει το κείμενο με επαρκή βαθμό ζωντάνιας, αμεσότητας και φυσικότητας. Ανθρώπινες ιστορίες, εστιασμένες σε υλικό βιωματικό και ανεπτυγμένες με ρέον και καλοδουλεμένο ύφος, σε φόρμα που δεν πλατειάζει, αλλά αντίθετα συμπυκνώνει βαθιά συναισθήματα και λεπταίσθητες ψυχογραφήσεις, χωρίς λεκτικούς ακκισμούς και χωρίς λογοτεχνική πόζα. Οι αφηγήσεις τού Ξ.Μ. δεν επιβάλλουν κραυγαλέα το ιδεολογικό και συναισθηματικό φορτίο, αλλά υποβάλλουν σκέψεις, αναπολήσεις και συγκινησιακώς υψηλόβαθμους συναισθηματικούς τόνους. Υποδεικνύουν τα βάσανα, το μεγαλείο και την τραγικότητα της ανθρώπινης περιπέτειας, με τρόπο αφηγηματικά λειτουργικό και καλλιτεχνικά δικαιωμένο. Δημήτρης Κόκορης, Δρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας» (απόσπασμα από την ομιλία που έγινε κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του βιβλίου, στη Θεσσαλονίκη, στις 29 Μαρτίου 2013) Νέες εκδόσεις Νίκος Σαραντάκος: «Οπωροφόρες λέξεις. Η χυμώδης ιστορία των καρπών και των ονομάτων τους», Εκδόσεις Κλειδάριθμος, Αθήνα 2013, σελ. 208 Ντόρα Γιαννακοπούλου: Στον γκρεμό (μυθιστόρημα), Εκδόσεις Διόπτρα, Αθήνα 2013, σελ. 192 Γιώργος Καμβυσέλλης: Ανασαμιές (χρονογραφήματα), Εκδόσεις Μύστις, Ηράκλειο 2013, σελ. 214 Μιχάλης Λιαρούτσος: Τήνος, καρδιά μου (αφήγημα), Εκδόσεις Εντός, Αθήνα 2013, σελ. 176 Πάνος Βαλαβάνης: Η Ακρόπολη μέσα από το Μουσείο της, Εκδόσεις Καπόν, Αθήνα 2013, σελ. 160

ο Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς γιόρτασε πραγματικά τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων - Ευρωπαϊκή Νύχτα των Μουσείων 2013, με εκδηλώσεις στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου και με αφορμή την έκθεση «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά». Στις 16 και 17 Μαΐου υλο- Lesvos». ποιήθηκαν εκπαιδευτικά Το Σαββάτο 18 Μαΐου τα προγράμματα για μαθητές λυκόπουλα μαζί με τους δημοτικού με σκοπό την ε- μαθητές δημοτικού - λόγω ξοικείωσή τους με το χώρο εξετάσεων - προσκόπους των μουσείων, αξιοποιώ- του 3ου Συστήματος Ναυντας το μέσο της γελοιο- τοπροσκόπων Μυτιλήνης πραγματοποίησαν μονοήγραφίας. Το βράδυ της Παρασκευής μερη εκδρομή στο Μου17 Μαΐου, οι ενήλικες δια- σείο Βιομηχανικής Ελαισκέδασαν με ζωντανή μου- ουργίας Λέσβου του Πολισική και χορό από το συ- τιστικού Ιδρύματος Ομίλου γκρότημα «Salia Balia» και Πειραιώς στην Αγία Παρατην ομάδα χορού «Tango- σκευή. Εκεί, με αφορμή

την έκθεση «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά», το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την υποστήριξη του ΠΙΟΠ και τη συμμετοχή μεταπτυχιακών και προπτυχιακών φοιτητών του Εργαστηρίου Μουσειολογίας, είχε διοργανώσει εκπαιδευτικές ψυχαγωγικές δράσεις για μαθητές δημοτικού με σκοπό την εξοικείωσή τους με το χώρο των μουσείων, αξιοποιώντας το μέσο της γελοιογραφίας. Έτσι, λυκόπουλα και πρό-

σκοποι έζησαν «Μια μέρα στο μουσείο γεμάτη γέλιο και… γελοιογραφίες»! Στους χώρους του Μουσείου στήθηκε ένα πρωτότυπο μωσαϊκό παράλληλων δράσεων, που περιελάμβανε εργαστήρι γελοιογραφίας, παντομίμα, αποτύπωση tableau vivant, παιχνίδι δημιουργικής αφήγησης, παιχνίδι εξερεύνησης κ.ά.. Λυκόπουλα και πρόσκοποι έγιναν «ελαιοεξερευνητές», έπαιξαν το παιχνίδι της παντομίμας, αφηγήθηκαν γελιοϊστορίες και φυσικά έφτιαξαν σκίτσα!

Μια απολαυστική μαθητική παράσταση και μερικές γλυκόπικρες σκέψεις ην Παρασκευή 19 Απριλίου 2013, στική παράσταση, μου γεννήθηκαν δυο TΑναγνωστηρίου στην ασφυκτικά γεμάτη αίθουσα του σκέψεις και τα ανάλογα συναισθήματα, Αγιάσου, η θεατρική ο- που θα ήθελα να τα καταθέσω:

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Έσοπτρος», το 1982. Από τότε κυκλοφόρησε πέντε ακόμη συλλογές με πιο πρόσφατη «Το αίμα των ονείρων», Εκδόσεις Ίκαρος, το 2010. Πριν λίγες μέρες πήρε το δρόμο προς τα βιβλιοπωλεία η νέα συλλογή, με τον τίτλο «Στοιχηματίζοντας με το σκοτάδι». Στεγάζει τα ποιήματα: Η Πρωτομαγιά, Η γάτα, Πάσχα, Η ξυλοκόπος, Τα δάχτυλα, Οι ρωγμές, Τα πέταλα των λουλουδιών, Η πρόσκληση, Μεταμορφώσεις, Ο Μαξιμιλιανός, Ο τροχός, Η αυτοψία, Ο θάνατος του κύκνου, Η ελπίδα. Μικρό δείγμα γραφής από το ποίημα «Η αυτοψία»: «Το πρωί / ένα φτηνό στυλό ξυπνά / κι αφήνει στίγματα. / Μένει μαζί με το λευκό / μες στου χαρτιού τα αδειανά τα παραπήγματα. // Το πρωί / ένα φτηνό στυλό ξυπνά / κι όταν σπάζει / τα δάχτυλα / που ψαχουλεύουνε / τα όνειρα / λεκιάζει. // Κάποιες φορές πρωί πρωί / στο χωράφι / -κάπου εκεί- / μοιάζει με σκιάχτρο το πουλί / κι ο ήλιος με έναν θάνατο / που τα καλά του βάζει. / Τότε / γράφονται γράμματα πολλά / μέχρι που το φτηνό στυλό αδειάζει.» Π.Σ.

μάδα του Γυμνασίου της Αγιάσου, με την εμπνευσμένη καθοδήγηση της φιλολόγου του Σχολείου Βάιας Μπόντη, παρουσίασε την κωμωδία του Ντίνου Σπυρόπουλου «Γκόλφω Forever». Το διασκεδαστικό αυτό έργο, με πολλά σουρεαλιστικά στοιχεία, που έχει χαρακτηρισθεί ως παρωδία του βουνού και της στάνης ή ως βουκολική φαρσοκωμωδία, είναι ιδιαίτερα δύσκολο και απαιτητικό στη σκηνική του απόδοση, αφού το κείμενο είναι γραμμένο σε ρίμα και έτσι πρέπει να αποδοθεί, έχει δε και κομμάτια επιθεώρησης με τραγούδι και χορό. Τα παιδιά όμως του Γυμνασίου τα κατάφεραν μια χαρά. Έστησαν μια παράσταση πολύ πιο πάνω από την ηλικία τους, που είχε σπιρτάδα, ζωντάνια, αμεσότητα, δεμένη στα μέρη και στο σύνολό της, χωρίς κενά και χάσματα (συνήθεις αδυναμίες σε μαθητικές παραστάσεις), με εξαιρετική εκφορά του λόγου και αξιοπρόσεκτες ερμηνείες. Η Γιάννα Καρακωσταντή, στο ρόλο της Γκόλφως, ο Μιχάλης Κουτσκουδής, στο ρόλο του Κίτσου, ο Ραφαήλ Ανδρεαδέλλης, στο ρόλο του αφηγητή Βλάσση, και η Μαρία Μαγλογιάννη σε πολλούς ρόλους, κατέπληξαν για τον αυθορμητισμό και την ωριμότητά τους, την υποκριτική τους δεξιοτεχνία, την άνεση που κινήθηκαν στη σκηνή. Έδωσαν πραγματικό ρεσιτάλ. Πολύ καλά και τα υπόλοιπα παιδιά στους άλλους μικρότερους ρόλους. Μια παράσταση απολαυστική, διανθισμένη με πολλές επιτυχημένες αγιασώτικες ατάκες, που χάρισε άφθονο και αβίαστο γέλιο και καταχειροκροτήθηκε. Παρακολουθώντας αυτήν τη συναρπα-

Μέσα σε αυτό το γενικευμένο κλίμα μιζέριας, απογοήτευσης, εσωστρέφειας και παραίτησης που κυριαρχεί, η παρουσία τέτοιων παιδιών, τέτοιων γονιών και τέτοιων δασκάλων είναι πραγματικό βάλσαμο, ζωντανή ελπίδα και πίστη ότι η χώρα αυτή έχει μέλλον, έχει προοπτική, χτίζει βάσεις μιας άλλης πορείας. Η παράσταση αυτή για να στηθεί, χρειάστηκαν ώρες και ώρες για πρόβες, απογεύματα, Σάββατα, Κυριακές. Η φιλόλογος Βάια Μπόντη, ο διευθυντής του Σχολείου, Γρηγόρης Αλεντάς, και άλλοι εκπαιδευτικοί του Γυμνασίου, όπως η Ελένη Μπουντούρη και ο Ηλίας Μοράτης, δε λογάριασαν χρόνο, που δεν τους περισσεύει, δε λογάριασαν κόπους, δεν υπολόγισαν έξοδα. Με μοναδικά κίνητρα την αγάπη για τη δουλειά τους και αυτή την ιδιαίτερη σχέση που χτίζουν οι δάσκαλοι με τους μαθητές τους, έφτιαξαν αυτό το «δώρο ασημένιο ποίημα», που θα το θυμούνται σε όλη τους τη ζωή. Η εκπαίδευση, παρατημένη χρόνια τώρα από τους υπουργούς-τουρίστες, μπλοκαρισμένη από την αυτιστική, υποκριτική, διοικητική γραφειοκρατία και σφιχταγκαλιασμένη από τον εσμό παραοικονομικών συμφερόντων που πίνει το αίμα της, κρατιέται χάρη στην αυτοθυσία, τη φλόγα, το μεράκι τέτοιων δασκάλων, σε όλη την Ελλάδα, και ας αγνοούνται, και ας χλευάζονται, και ας τσουβαλιάζονται, και ας συκοφαντούνται από τυχοδιώκτες, γελοίους πολιτικούς, αγράμματους και συμπλεγματικούς δημοσιογράφους. Το ερώτημα είναι, πόσο θα αντέξουν και τι μας περιμένει αν τα παρατήσουν κι αυτοί; Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 22 Μαΐου «Oblivion», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέτεια) Π ρ ω τα γω ν ι στ ο ύν : Τομ Κρουζ, Όλγα Κουριλένκο, Μόργκαν Φρήμαν, Αντρέα Ραϊσμπόροου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 Από Πέμπτη 23 Μαΐου έως Πέμπτη 30 Μαΐου «Οι μαχητές των δρόμων 6», του Τζάστιν Λι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα)* Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Πωλ Γουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Τζορντάνα Μπρούστερ, Τάιρες Γκίμπσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 23/5, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 30/5 στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται.

2.'2& + ǖ-7 ǹ $ ĬǼȂǹ $ ĬǼȂ ǹ ǹ ĬİȦȡȓĮ Ĭİ Ȧȡ ȓĮ ıȤȠȜȚțȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ ıİȜ ı ȤȠ ȚȕȜȓȠ ȣ ıİȜ ȜȚțȠȪ ȕ $ $ ĬİȦȡȓĮ ĬİȦȡȓĮ ıȤȠȜȚțȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ ıİȜ ıȤ ȠȜȚțȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ ıİȜ į ȁ İ ȁ $ ĬİȦȡȓĮ $ ĬİȦȡȓĮ ıȤȠȜȚțȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ ıİȜ ıȤȠȜȚțȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ ıİȜ $ Į ȁ ȕ Ȉ Ȗ ȁ $ Į ȁ ȕ Ȉ Ȗ ȁ į ȁ İ ȁ ǹ Ǻ ĬǼȂǹ Ĭ Ǽ Ȃ [ [ [ [ [ [ Ǻ ǼȓȞĮȚ Ǻ ǼȓȞĮȚ 3 Z

OLP OLP OLP O L P o o [o [ [

[ o

[ [ [ [ [ [

OOLP L P o [ o [ [ [ [ OQ

I c ǱȡĮ ǼȓȞĮȚ ǼȓȞĮȚ 3 Z I c ǵȝȦȢ ǵȝȦȢ I c [

ǱȡĮ 3 Z

[ O Q Ǻ Ǻ ȉȠ ȉȠ $c : $ Z Z 3 Z 3 Z 3 Z 3 Z 3 Z Ǽ Ȃ ǹ ǻ 3 Z 3 Z 3 Z 3 Z

ĬǼȂǹ Ĭ

c c ǱȡĮ ȡĮ \ [ E İ

OQQ [ I Ǳ ǻ ǻ H \ I [ E I [ $c % $c % $ $c 3 % $ d 3 $c 3 Z d 3 $c d 3 $c

ȉȠ ĮȞȒțİȚ ıĲȘȞ İ

ȉ Ƞ Į Ȟ Ȓ ț İ ı Ĳ Ș Ȟ

E E N N N N I

I ȉȠ 3 $c d 3 $c d ȉȠ $c : ^Z ` 3 $c d 3 : : ^Z ` 3 $c d 3 : 3 Z īȚĮ ī Į [ ĲĲȠȠ \ N Ǿ İ

\ [ N N = īȚĮ ī Į \ ĲĲȠȠ [ N ıȤȪİ 3 Z 3 Z

3 Z

Ǻ Ǻ 3 $

3 Z 3 Z

3 Z ǿıȤȪİȚ N ȉȠ ȉȠ İȝȕĮįȩȞ İȝ ȕĮįȩȞ ( N N N N N

$ $17+ (, 72 0$ +0$ 7¡1 0$ +0$7,.¡1 72,;(,¡1 7$7, 7,.+ (1,.+ $, (,$

3 *

$ % $ % % $ % $

3 Z 3 Z

I I I I I I I

I I I I

ǹʌȩ ǹʌȩ ĲȠ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ıȪıĲȘȝĮ

I I ʌĮȓȡȞȠȣȝİ ʌĮ ȡȞȠȣȝİ I I ® I I I ¯ I

ǱȡĮ ǱȡĮ

§ · Ic¨ ¸ ©H¹ · § Ic¨ ¸ ©H¹

țĮȚ ț ĮȚ I c [ [

I c H

OQQ H ǱȡĮ ǱȡĮ I c ¨§ ¸· I D I E I J I H

©H¹ § ·

I H I c ¨ ¸ ©H¹

Q Q

ǱȡĮ Q ǱȡĮ

[

[ Q [ Q [ Q Q Q Q

[ [ [

ȕ ĲȡȩʌȠȢ ȝȚțȡȩĲİȡİȢ ĲȡȩʌȠȠȢ īȚĮ ī Į ĲȘ ĲȘ ȝȑıȘ ȝȑıȘ ĲȚȝȒ Ĳ ȝȒ ĲȦȞ ĲȦȞ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȦȞ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȦȞ ʌȠȣ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İ ȞĮ ȝ țȡȩĲİȡİȢ ĲĲȠȣ Ƞȣ İȓȞĮȚ İ ȞĮ [

ǹȣĲȩ ĮʌȠĲİȜİȓ ǱȡĮ ǹ ȣ Ĳȩ Į ʌȠĲİȜİ ĲĲȠȠ ĲȠȣ ĲȠȣ įİȓȖȝĮĲȠȢ įİ ȖȝĮĲȠȢ Ǳ ȡĮ [

[

ī ī ī

[ VV ½° ǹʌȩ ıȤȒȝĮ ǹ ʌȩ ĲĲȠȠ ı ȤȒȝĮ ȑȑȤȠȣȝİ ȤȠȣȝİ ¾ VV V [ V °¿ V İİȓȞĮȚ ȞĮ ȠȠȝȠȚȠȖİȞȑȢ ȝȠ ȠȖİȞȑȢ &Q [

ȉȩĲİ ȩĲİ [ ȉ

[

ǻ ǻ I c W ! OQQ W ! W !

Q Q Q

[ Q Q [ Q [

[

ī ī Į ĲȡȩʌȠȢ ĲȡȩʌȠ ǹȞ Q Q Q ȠȠȚ ĲĲȚȝȑȢ ȝȑȢ [ [ [ ıĲĮ ıĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ĮȞĲ ıĲȠ ȤĮ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ į Į ıĲȒȝĮĲĮ ĲȩĲİ ĲȩĲ İ Q Ƞ Ȣ ǹȞ

ȅ Ǽ QH ! ȅ Ǽ I H H OQ H ª ·

f ǼʌİȚįȒ ıĲȠ ȑȤȠȣȝİ f Ǽ ʌ İ Ț į Ȓ ı Ĳ Ƞ ȑ Ȥ Ƞ ȣ ȝ İ I n I D I E I J I H

¸ «¬ H ¹

I I I I

I c [ ! [ !

I I I I I ȠʌȩĲİ ȠʌȩĲİ I

ǼʌȓıȘȢ Ǽ ʌ ıȘȢ [ I [ I [ I [ I

I I I I

I I I I I I I I I I ǹĳȠȪ ǹ ĳȠ Ȫ Ș įȚȐȝİıȠȢ į Ȑȝİ ıȠȢ İȓȞĮȚ șĮ İ Ȟ Į șĮ ȑȤȠȣȝİ ȑȤȠȣȝİ I I

F !

ȉȩĲİ ȉ ȩĲİ Įʌȩ Įʌ ȩ ĲȘȞ ĲȘȞ I I

ī ī ȅ ʌȓȞĮțĮȢ ʌ ȞĮțĮȢ İȓȞĮȚ İ ȞĮ

ǱȡĮ țĮȚ ȐȡĮ Ǳ ȡĮ N Į N ! Ȑ ȡĮ N ț ǻ Į ǹʌȩ ǻ Į \ [ ǹ ʌȩ İİĳĮȡȝȠȖȒ ĳĮȡȝȠȖȒ ıȤȠȜȚțȠȪ ıȤȠȜ țȠȪ ȕȚȕȜȓȠȣ ȕ ȕȜ Ƞ ȣ ȚıȤȪİȚ ı ȤȪİ [ [ \ [ ĮĲȐ ȕ

ȅ ȅȚ ʌ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ĮȣȟȐȞȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ȕ ĮȡĮĲȘȡȒıİ Ȣ [ [ [ Į ȣ ȟȐȞ ȠȞĲĮ ț ȠȚ ȞĮ Ƞ [ [ [ İİȓȞĮȚ ıĲĮșİȡȑȢ ȝİȚȫȞȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ı ĲĮșİ ȡȑȢ İİȞȫ Ȟȫ ȠȠȚ [ [ [ ȝ İ ȫȞȠȞĲĮ ț ĮĲȐ Ȝ 6[ Ȣ 6 [ ǵȝȦȢ ȝȑıȠȢ Ƞ ȞȞȑȠȢ ȝ ȑı Ƞ Ȣ ȩȩȡȠȢ ĲĲȩĲİ ȩĲİ ȡȠȢ ǵȝȦ ȑȠ Ȣ O [c O

Q J ǻ ǻ OQQ D D EE J J OQQ H D OQQ D E OQQ E J OQ c Ǿ OQQ [ I [ I c [ OOQQ [ [ H H

N N N =

3 Z

( $c % c ^Z Z ` ^Z Z ` ^Z ` ( ^Z ` 3 ( 3 Z

ĬǼȂǹ ĬǼȂǹ ī ī ī ǲıĲȦ ǲıĲȦ ȩĲȚ Ƞ țȜȐıİȚȢ țȜȐıİ Ȣ İȓȞĮȚ İ ȞĮ ȩĲ ȠȚ țĮ D F F D F F ȝİ ȝİ D F > D F F D F F țĮȚ >D D F >D F F D F D F F D F F F D F ȉȩĲİ ȉȩĲ İ [ F F F F F

^W W W `

I W ! I c W W OQQ W ! OQQ W W OQQ W ! OQQ W W OQQ W OQQ W ! W OQQ W ! OQQ W W %

^W W W `

1 $

1 :

Į Į 3 $

ȕ ȕ

$ % ^W W W ` 3 $ %

ǼʌȚȝȑȜİȚĮ ǼʌȚȝȑȜİȚĮ șİȝȐĲȦȞ șİȝȐĲ ȦȞ ĮșȘȝĮĲȚțȩȢ ȀȦıĲȒȢ ȀȦ ȈĲȡĮĲȒȢ Ȃ ıĲȒȢ ȈĲȡĮĲȒȢ ȂĮșȘȝĮĲȚțȩȢ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Αναμένεται να απασχοληθούν στην καθαριότητα απ’ τα τέλη Ιουνίου έως και το Φεβρουάριο του 2014

57 οκταμηνίτες στο Δήμο πό την προηγούμενη Παρασκευή ξεκίνησε η διαδικασία υποβολής αιτήσεων και δικαιολογητικών για την κάλυψη 57 θέσεων οκταμηνιτών στο Δήμο Λέσβου, διαδικασία η οποία και θα ολοκληρωθεί την προσεχή Δευτέρα 27 του μήνα. Αν δεν υπάρξουν απρόοπτα, οι προσληφθέντες θα αναλάβουν καθήκοντα έως το τέλος Ιουνίου και θα απασχοληθούν για ένα οκτάμηνο, έως δηλαδή και το τέλος Φεβρουαρίου τού 2014. Την προηγούμενη βδομάδα προκηρύχθηκαν απ’ το Δήμο Λέσβου, μετά την έγκριση του ΑΣΕΠ, 57 θέσεις συμβασιούχων που θα εργαστούν στην καθαριότητα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, το προσωπικό που θα προσληφθεί με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου οκτώ μηνών για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα του Δήμου Λέσβου, είναι συνολικά 57 άτομα και πιο συγκεκριμένα:

- Επτά κατηγορίας Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων (χωρίς κάρτα ψηφιακού ταχογράφου) - Δύο κατηγορίας Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων (με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου) - 48 κατηγορίας Υ.Ε. Εργατών/τριών Καθαριότητας (συνοδοί απορριμματοφόρων και καθαριό-

τητα δρόμων) Οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν στις κατά τόπους δημοτικές ενότητες, με οκτάωρο πλήρους απασχόλησης από την προσέλευσή τους στο χώρο εργασίας, σύμφωνα με τις υπηρεσιακές ανάγκες του Δήμου. Δηλαδή όχι απαραίτητα στον τόπο κατοικίας

Έρχεται πρόγραμμα κατάρτισης ανέργων, αυτοαπασχολουμένων και υποαπασχολουμένων

Νέα δράση στον αγροτικό τομέα ετά τα προγράμματα για τη ναυτιλία και τον τουρισμό, M ξεκινά άμεσα η υλοποίηση νέας επιδοτούμενης δράσης, αυτήν τη φορά για την κατάρτιση ανέργων, αυτοαπασχολούμενων και υποαπασχολούμενων στον αγροτικό τομέα, η οποία και θα χρηματοδοτηθεί απ’ το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εθνικό Αποθεματικό Απροβλέπτων». Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης των προτάσεων που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της ανοιχτής πρόσκλησης για «Αναβάθμιση επαγγελματικών δεξιοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού μέσω κατάρτισης στον πρωτογενή τομέα», αναδείχθηκε ως δικαιούχος για το σχεδιασμό και την υλοποίηση της δράσης ο ΕΛΓΟ «Δήμητρα». Έτσι, προβλέπεται εντός του Ιουνίου να ξεκινήσει η υποβολή αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους ανέργους, αυτοαπασχολουμένους και υποαπασχολουμένους. Οι ωφελούμενοι θα είναι άνεργοι, αυτοπασχολούμενοι (μέλη αγροτικών συνεταιρισμών) και υποαπασχολούμενοι στον αγροτικό τομέα με προϋπόθεση α) να έχουν εισόδημα από αγροτική δραστηριότητα και β) το συνολικό ετήσιο οικογενεια-

κό εισόδημά τους να μην υπερβαίνει το αντίστοιχο όριο της φτώχειας ανάλογα με τον αριθμό των οικογενειακών μελών. Ο προϋπολογισμός της δράσης ανέρχεται σε 20 εκατ. ευρώ, με στόχο την κατάρτιση 7.000 ανέργων και 1.500 αυτοαπασχολούμενων και υποαπασχολούμενων στον αγροτικό τομέα στις οκτώ Περιφέρειες Αμιγούς Στόχου 1 (Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, Βορείου Αιγαίου, Δυτικής Ελλάδας, Ηπείρου, Θεσσαλίας, Ιονίων Νήσων, Κρήτης, Πελοποννήσου) και σε αντικείμενα σχετικά με δυναμικά είδη καλλιεργειών και εκτροφών, παραγωγή ποιοτικών αγροτικών προϊόντων κ.λπ.. Στόχος της δράσης είναι η ενίσχυση του ανθρώπινου δυναμικού που ενδιαφέρεται να δραστηριοποιηθεί στον πρωτογενή τομέα, καθώς μέσω αυτής θα παρέχονται βασικές γνώσεις και δεξιότητες σε ανέργους, ώστε να ανταποκριθούν με επιτυχία στις απαιτήσεις μιας αγροτικής εκμετάλλευσης. Αφορμή για την επιλογή και επεξεργασία της νέας αυτής δράσης αποτέλεσε η παρατηρούμενη τάση επιστροφής, νέων ανθρώπων κυρίως, στην ύπαιθρο αναζητώντας επαγγελματική διέξοδο ως συνέπεια της οικονομικής κρίσης.

τους, ή στην ίδια περιοχή και για τους οκτώ μήνες της απασχόλησης. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται απ’ το Δήμο Λέσβου να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λέσβου, Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, υπ’ όψιν κ. Ν. Ανδρόνικου (τηλ. επικοινωνίας: 22513 50597). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι 10 ημέρες και λήγει τη Δευτέρα 27 Μαΐου. Αναλυτικά η προκήρυξη έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου Λέσβου www.mytilene. gr/.

Στα «Ελληνικά Πετρέλαια»

Προσλήψεις μηχανικών σε Αττική - Θεσσαλονίκη την πρόσληψη μηχανικών για τις βιομηχανιΣΕλευσίνα κές εγκαταστάσεις του στον Ασπρόπυργο, την και τη Θεσσαλονίκη ανακοίνωσε ο όμιλος «Ελληνικά Πετρέλαια». Πρόκειται για θέσεις διπλωματούχων χημικών μηχανικών, ηλεκτρολόγων μηχανικών και μηχανολόγων μηχανικών. Οι υποψήφιοι, που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις της προκήρυξης, θα υποβληθούν σε τεστ ικανοτήτων και αγγλικής γλώσσας. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν το ειδικό έντυπο αίτησης πρόσληψης, συνοδευόμενο από πρόσφατη φωτογραφία τους και τα απαραίτητα δικαιολογητικά, ταχυδρομικώς, με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: «Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.», Χιμάρας 8Α, Τ.Κ. 15125 - Μαρούσι, υπόψη Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων Ομίλου, αναγράφοντας απαραιτήτως τον αντίστοιχο Κωδικό Θέσης. Για τους χημικούς μηχανικούς είναι: ΚΩΔ. ΘΕΣΗΣ ΧHΜΜ, για τους ηλεκτρολόγους μηχανικούς: ΚΩΔ. ΘΕΣΗΣ ΗΛΜH και για τους μηχανολόγους μηχανικούς: ΚΩΔ. ΘΕΣΗΣ ΜHXΜ Για όλες τις ειδικότητες, η ηλικία των υποψηφίων θα πρέπει να είναι έως 30 ετών (το έτος γέννησης να μην είναι προγενέστερο του 1983), να είναι μέλη τού ΤΕΕ, να έχουν εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις για τους άνδρες έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, ενώ στα επιθυμητά προσόντα περιλαμβάνονται: μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών στο αντικείμενο σπουδών ή σε οικονομικούς τομείς ή σε Διοίκηση Επιχειρήσεων, προϋπηρεσία αποδεδειγμένη, γνώση μιας δεύτερης ξένης γλώσσας πλην των αγγλικών που θεωρούνται προϋπόθεση. Αναλυτικά η προκήρυξη και η αίτηση που πρέπει να συμπληρώσουν οι υποψήφιοι, είναι στην ιστοσελίδα τής ΕΛΠΕ Α.Ε. (www.helpe.gr). Καταληκτική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων πρόσληψης ορίζεται η Παρασκευή 31η Μαΐου 2013.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, πρώτος πρόεδρος εκτός Μακεδονίας στο Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τα σκήπτρα… στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εγάλες προσδοκίες για την προοπτική μιας ανεπτυγμένης θερμαλιστικά Λέσβου άνοιξε απ’ το Σάββατο το μεσημέρι η εκλογή του Παναγιώτη Ζαφειρίου στη θέση του προέδρου του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, του πρώτου προέδρου που δεν προέρχεται απ’ τη Θεσσαλονίκη και την ευρύτερη περιοχή της κεντρικής Μακεδονίας. Ο και πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου θα έχει στη διάθεσή του ακριβώς ενάμιση χρόνο έως τα τέλη τού 2014 που λήγει η θητεία του, να υλοποιήσει το όραμα που εξήγγειλε διατυπώνοντας τις προεκλογικές του θέσεις, να αναπτυχθεί ο ιαματικός και ιατρικός τουρισμός στη χώρα μας, δίνοντας προτεραιότητα στα θέματα που αφορούν στη Λέσβο και τις αναγνωρισμένες ιαματικές πηγές της. Όπως έγραψε το «Ε», ο κ. Ζαφειρίου είχε δημοσιοποιήσει απ’ την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου την πρόθεσή του να είναι ο διάδοχος του δημάρχου Θεσσαλονίκης στην προεδρία του Συνδέσμου, στον οποίο την προηγούμενη διετία είχε εκλεγεί αντιπρόεδρος. Πράγματι, στις αρχαιρεσίες που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο, μετά την εκλογοαπολογιστική συνέλευση του διοικητικού συμβουλίου του Συνδέσμου, υπήρξαν δύο υποψήφιοι συνδυασμοί. Του κ. Ζαφειρίου και του δημάρχου Αλμωπού Αριδαίας (Πόζαρ), Δημήτρη Πασόη. Ο συνδυασμός στον οποίο τέθηκε επικεφαλής ο κ. Ζαφειρίου, κατάφερε να εκλέξει εκτός απ’ τον πρόεδρο, και τον αντιπρόεδρο και τα τρία απ’

τα τέσσερα τακτικά μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής, αλλά και τα δύο αναπληρωματικά μέλη. Ουσιαστικά ο συνδυασμός του κ. Πασόη εξέλεξε μόνο ένα μέλος στην Εκτελεστική Επιτροπή, παρ’ ότι είχε και τη στήριξη του απερχόμενου προέδρου, Γιάννη Μπουτάρη. Ο συνδυασμός του κ. Ζαφειρίου χαρακτηρίστηκε υπερκομματικός, γιατί εκτός του ίδιου και ενός εκλεγέντα αναπληρωματικού που πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ, συμμετείχαν πρόσωπα προσκείμενα στο χώρο τής Ν.Δ., ανεξάρτητοι κομματικά, αλλά και ένας δημοτικός σύμβουλος του Κ.Κ.Ε.. Μάλιστα, όπως έλεγε ο νεοεκλεγείς πρόεδρος,

δείχνοντας πόσο λίγο μέτρησε το θέμα της κομματικής στήριξης: «κανείς δε με πήρε απ’ το ΠΑΣΟΚ να μου πει να μην κατέβω. Αντιθέτως με πήραν να με συγχαρούν για την εκλογή μου αμέσως μετά.». Απ’ τα 73 μέλη που μετέχουν στη διοίκηση του Συνδέσμου εκπροσωπώντας 50 δήμους απ’ όλη τη χώρα που διαθέτουν ιαματικές πηγές, συμμετείχαν στις εκλογές και ψήφισαν τα 65. Ο κ. Ζαφειρίου αναδείχθηκε πρόεδρος με 35 ψήφους, έναντι 30 που έλαβε ο συνυποψήφιός του για την προεδρία.

Λεσβιακή επιτυχία Χθες το πρωί, σε συνέντευξη Τύπου

Σύμβαση και για την ολοκλήρωση των δικτύων αποχέτευσης Σιγρίου

Ρεύμα στο αντλιοστάσιο Σκάλας Λουτρών θες το μεσημέρι, ο Δημήτρης Βουνάτσος, από κοινού με τον πρόεδρο ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο, ανακοίνωσαν την υπογραφή σύμβασης Xμετης τη ΔΕΗ για την ηλεκτροδότηση του αντλιοστασίου στη Σκάλα Λουτρών. Με τη χορήγηση ρεύματος παίρνει τέλος ένα «τυραννισμένο» έργο, αυτό της κατασκευής δικτύων αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρών, το οποίο ταλαιπωρεί απ’ το 2009 τους κατοίκους της περιοχής. Όπως τονίστηκε, ο οικισμός μέσα στο Μάιο με αρχές Ιουνίου θα αποχετεύει τα αστικά του λύματα στο βιολογικό, ενώ πολύ σύντομα και με πρόσθετη χρηματοδότηση απ’ τη ΣΑΤΑ του Δήμου θα ασφαλτοστρωθεί ο δρόμος που συνδέει την κεντρική δημοτική οδό της Σκάλας με τον επαρχιακό δρόμο. Ομοίως χθες ο δήμαρχος ανακοίνωσε την ανάθεση των υπολειπόμενων εργασιών της αποχέτευσης Σιγρίου, επισημαίνοντας: «Κάνοντας έργα που κάποιοι θεωρούσαν ξεγραμμένα, δίνουμε και μια απάντηση με επιχειρήματα σε όσους μιλούν για αναποτελεσματικότητα του Δήμου Λέσβου.» Η σύμβαση που αφορά στο έργο με το οποίο ολοκληρώνεται το μεγάλο έργο της ύδρευσης-αποχέτευσης του πρώην Δήμου Ερεσού-Αντίσσης, υπεγράφη την Παρασκευή με την εργοληπτική εταιρεία «Τέχνημα Αιγαίου Α.Ε.». Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησε, μάλιστα, την εταιρεία, γιατί θα καταβάλει προσπάθεια επίσπευσης των εργασιών προκειμένου να αποφευχθεί η όχληση εν μέσω τουριστικής περιόδου των επισκεπτών του Σιγρίου.

ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που συμμετείχε στις εκλογές του Συνδέσμου στηρίζοντας την υποψηφιότητα του κ. Ζαφειρίου, αναφέρθηκε διεξοδικά στη σημασία που λαμβάνει για τη Λέσβο και τις ιαματικές πηγές της η εκλογή του, την οποία χαρακτήρισε ως επιτυχία της Λέσβου και της αυτοδιοίκησης. Ανέφερε ότι ο κ. Ζαφειρίου διαθέτει πολύχρονη εμπειρία και γνώσεις γύρω απ’ τα θέματα του θερμαλισμού, ενώ τόνισε ότι στα 30 χρόνια απ’ την ίδρυση της «μικρής ΚΕΔΕ», όπως χαρακτηρίζεται ο Σύνδεσμος, τώρα με τη βοήθεια του νέου προέδρου ανοίγει ο δρόμος για να πάρει η Λέσβος τη θέση που της αξίζει ως θερμαλιστικός προορισμός. Απ’ την πλευρά του, ο κ. Ζαφειρίου στην ίδια συνέντευξη υπογράμμισε ότι επεδίωξε να συνενώσει όλες τις δυνάμεις της αυτοδιοίκησης σε μια νέα προσπάθεια αλλαγής πορείας του Συνδέσμου, στην κατεύθυνση ανάπτυξης του θερμαλισμού. Μίλησε, ακόμη, για τις προκλήσεις του αμέσως επόμενου διαστήματος με το άνοιγμα των συνόρων στην Ευρώπη για τον ιαματικό τουρισμό και για την πιστοποίηση των πηγών της Λέσβου, και ανακοίνωσε ότι πρώτη ενέργειά του ως προέδρου θα είναι η συμμετοχή του στην επιτροπή του Υπουργείου Τουρισμού για τις ιαματικές πηγές, στην οποία έως τώρα ο Σύνδεσμος δεν εκπροσωπείτο απ’ τον πρόεδρο όπως προβλέπεται. «Έκανα μια υπέρβαση ζωής θέτοντας υποψηφιότητα, την οποία αποδέχθηκαν όλοι οι δήμαρχοι που ήταν στο συνδυασμό μου, επιτρέποντάς μου να ηγηθώ», είπε ο κ. Ζαφειρίου, ευχαριστώντας τον κ. Βουνάτσο που σε αυτή την υπέρβαση στάθηκε δίπλα του.

Ποινή τεσσάρων μηνών φυλάκισης επέβαλε το Ειρηνοδικείο στον πρώην δήμαρχο, Δημήτρη Βαρβαγιάννη

Γιατί έβλεπε τηλεόραση το Πλωμάρι… ην ποινή των τεσσάρων μηνών φυλάκισης με αναστολή πτικούς σταθμούς έφτασε χθες το μεσημέρι το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου Tστονεπέβαλε στη Δικαιοσύνη, με κατηγοπρώην δήμαρχο Δημήτρη Βαρβαγιάννη, που ήταν κατηγορούμενος για τη χωρίς άδεια αναμετάδοση του τηλεοπτικού σταθμού «Mega» το 2009, στην «επικράτεια» του Δήμου Πλωμαρίου. Ο κ. Βαρβαγιάννης άσκησε έφεση και αφέθηκε ελεύθερος, ενώ το θέμα θα απασχολήσει εκ νέου το Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων. Για ακόμη μια φορά τα τε- του Πλωμαρίου και της ενηλευταία χρόνια, η υπόθεση μέρωσης των πολιτών του της τηλεοπτικής κάλυψης απ’ τους ιδιωτικούς τηλεο-

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & Α. Υ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΝ2ΟP1Ι-ΖΝΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1013/19-03-2002 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Χατζηγεωργίου Πέτρου, έκταση εμβαδού Ε=8.060,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΤΟΥΡΛΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ατσικής (Καρπάσι), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 17-05-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου αα Παναγιώτης Καραμπάσης Δασοπόνος

ρούμενο τον πρώην δήμαρχο, ο συνήγορος του οποίου, Μανώλης Αρμενάκας, μιλώντας χθες στο «Ε», τόνισε: «Σέβομαι και ακολουθώ τις αποφάσεις της Δικαιοσύνης, η οποία εν προκειμένω απεφάνθη ότι εδώ στο Πλωμάρι δεν πρέπει να έχουμε ούτε τηλεόραση, ούτε ραδιόφωνο, μια και αυτό συμβαίνει απ’ την περιοχή της Λαγκάδας και μετά, όπου χάνεται κάθε σήμα.»

«Πάταγα το κουμπί…» Όταν τέθηκε ζήτημα παράνομης αναμετάδοσης, σε πολλές περιοχές της χώρας, υπήρξαν αρκετές περιπτώσεις που οι ιδιωτικοί σταθμοί μετέθεσαν την όλη ευθύνη στις τοπικές κοινωνίες. Ανάλογα συμβάντα υπήρξαν και στη Λήμνο, κι όχι μόνο με έναν, αλλά με περισσότερους σταθμούς. Στην περίπτωση του Πλωμαρίου, το «Mega» κατηγόρησε τον εκπρόσωπο του Δήμου Πλωμαρίου για την παράνομη αναμετάδοση. Ο πρώην δήμαρχος δήλωσε απολογού-

μενος στο δικαστήριο ότι κατ’ αρχάς δε γνώριζε ότι έπραττε κάτι παράνομο συνεχίζοντας την ίδια κατάσταση με αυτή που είχε παραλάβει απ’ τους προκατόχους του σε ό,τι αφορά στην αναμετάδοση των καναλιών. «Αυτό που ισχυρίστηκα στο δικαστήριο, είναι πως εγώ ως γιατρός δεν ήμουν σε θέση να γνωρίζω τι καθεστώς θεσμικά ίσχυε για τις αναμεταδόσεις. Οπότε και συνέχισα τα πράγματα όπως τα είχα βρει, και ίσχυαν για 20 χρόνια, απ’ το 1989 που ξεκίνησε η ιδιωτική τηλεόραση. Πάταγα το κουμπί και έβλεπα τηλεόραση όπως όλοι», τόνισε ο κ. Βαρβαγιάννης, ο οποίος προσέθεσε ότι έτσι όπως εξελίσσεται το θέμα, είναι πολύ πιθανόν να κινηθεί κατά ιδιωτικών σταθμών, καταγγέλλοντάς τους με τη σειρά του για παράνομη εκπομπή σήματος. Ο κ. Αρμενάκας υποστήριξε πως ο πελάτης του βρισκόταν σε συγγνωστή πλάνη γιατί θεωρούσε πως είναι νόμιμος ο τρόπος που ακολουθείτο επί δεκαετίες και απ’ τις προηγούμενες δημο-

τικές αρχές στην αναμετάδοση του σταθμού, ενώ παρουσίασε και κάρτες μετάδοσης, που όπως είπε ο σταθμός είχε δώσει στο Δήμο για την αναμετάδοσή του. Προσέθεσε, μάλιστα, ότι για ανάλογη περίπτωση ανεστάλη η δίωξη στον πρώην δήμαρχο Μύρινας κ. Σκαμάγκη, αφού, όπως και ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης, ό,τι έκανε είχε ως στόχο το κοινωνικό όφελος και την πλουραλιστική ενημέρωση του κόσμου, που διαφορετικά δε θα είχε πρόσβαση στους ιδιωτικούς τηλεοπτικούς σταθμούς. Με πρόσφατη απόφαση, στις 29 Απριλίου 2013, της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων, όπως μας είπε ο κ. Αρμενάκας, απαλλάχθηκε ο Δήμος Λέσβου για ανάλογες καταγγελίες περί παράνομης αναμετάδοσης. Μετά το «Mega», ομοίως για την περίοδο του 2009, ο κ. Βαρβαγιάννης έχει καταγγελία για παράνομη αναμετάδοση και απ’ τον τηλεοπτικό σταθμό «Alpha». ΜΑΡ.ΠΛ.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 21.5.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

w Μια ωραία πρόταση για να απολαύστε ωραίο σουβλάκι, είναι να επισκεφθείτε το ψητοπωλείο «Ο Πολύτεκνος», στο Φανάρι. Ανοιχτά από το πρωί, μέχρι αργά το βράδυ. Ο εξωτερικός του χώρος, δίπλα ακριβώς στο κύμα, μοναδικός. Απολαύστε μερίδες γύρο, κοτόπουλο, μπιφτέκι, λαχταριστές πίτες, αλλά και πολλά άλλα ψητά στη σχάρα. Οι τιμές, πολύ καλές. w Το «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα, συνεχίζει να σας σερβίρει καλό, ποιοτικό φαγητό, όλες τις εποχές του χρόνου. Μεγάλη ποικιλία σε μαγειρευτά, κρέπες, σαλάτες, αλλά και σάντουιτς. Επίσης, η πίτσα του γίνεται πραγματικά ανάρπαστη. Πολύ καλές, ειδικές τιμές. w Δοκιμάστε χοιρινό τηγανιά από την ταβέρνα «Οι Βάγιες», στο Ακρωτήρι. Υπέροχη γεύση, από αγνά υλικά. Φυσικά εδώ μπορείτε να απολαύσετε και πολλά άλλα, γευστικά πιάτα, από εξίσου αγνά υλικά. Σαλάτες και κρεατικά είναι στη διάθεσή σας. Το κρασάκι άφθονο και η σκιά από τα υπέροχα δέντρα μοναδική. w Αρκετός είναι ο κόσμος που επισκέπτεται το café-bar «Status» καθημερινά, για να απολαύσει τα δροσερά ροφήματά του και τα πιάτα του. Νόστιμες κρέπες, αλμυρές και γλυκές, σάντουιτς, αλλά και πίτσες πραγματικά γευστικές. Όμορφο περιβάλλον, ιδιαίτερα δροσερό τώρα με τις ζέστες. Καλά να περάσετε!

Του Κώστα Μητρόπουλου από τα «Νέα»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

... και πράσιν’ άλογα έχρι και το κρέας στα ΙΚΕΑ, κιμάς ήταν! Έπρεπε να το συναρμολογήσεις για να βγει άλογο.

Ανακαλύπτοντας την Πόλη μ’ ένα ποδήλατο εν μπορούμε να μιλήσουμε για το ποδήλατο αν δε μιλήσουμε για τον εαυτό μας. Κι αυτό γιατί οι αναφορές μας σε αυτό εμπλέκουν ταυτόχρονα και την ιστορία του καθενός μας στις ιδιαίτερες στιγμές της παιδικής και εφηβικής μας ηλικίας. Μαζί με το ποδήλατο ανακαλύψαμε πλευρές του σώματος, της σκέψης, της ελευθερίας μας. Μαζί με τον εαυτό μας ανακαλύψαμε, όμως, και τον κόσμο. Οι αναμνήσεις μας δεν είναι μόνο προσωπικές γιατί συνήθως ριζώνουν σε μια εποχή, ένα περιβάλλον και μια ιστορία που μοιραζόμαστε μαζί με άλλους που ανήκουν στην ίδια γενιά ή τον ίδιο τόπο. Αυτό από μόνο του σημαίνει ότι το ποδήλατο, πέρα από την προσωπική μυθολογία του καθενός και της καθεμιάς μας, είναι και το μέσον της κοινωνικοποίησής μας στον κόσμο της πόλης που ζούμε. Το ποδήλατο μας μαθαίνει να εναρμονιζόμαστε με το χρόνο και το χώρο. Μας αφήνει ελεύθερους να ανακαλύπτουμε το παρόν και να ονειρευόμαστε το μέλλον του περιγράμματος του τόπου μας. Για τον ανθρωπολόγο Marc Augé είναι σύμβολο ονείρου και απόδρασης, έκφραση της αμφισημίας των δυσχερειών αλλά και της δημιουργίας. Ο «Κλέφτης Ποδηλάτων» τού Βιτόριο ντε Σίκα (1948), η «Μέρα γιορτής» τού Τατί (1949), είναι προσωπικές

αφηγήσεις αλλά ταυτόχρονα αφηγήσεις μιας ολόκληρης εποχής, αφού ο ποδηλατιστής ενσαρκώνει μια ορισμένη μορφή που διαπραγματεύεται τη φτώχεια, τη μοναξιά, το χιούμορ, τις σχέσεις, αλλά και την πολιτική κατάσταση της εποχής που γυρίστηκαν. Η λατρεία του ποδηλάτου εξασθένισε μαζί με το μύθο του εξ αιτίας της ρήξης του με την καθημερινή ζωή και της συστηματικής χρήσης του αυτοκινήτου για τη μετακίνηση στη δουλειά, τη διασκέδαση ή ακόμα και τη μικρή βόλτα στην πόλη. Από την άλλη μεριά, ο περίφημος «Γύρος της Γαλλίας», που είναι αναμφίβολα η πιο γνωστή διεθνής αθλητική διοργάνωση της ποδηλασίας, και ακόμα περισσότερο ο μύθος των πρωταθλητών ως ηρώων, έπαψαν να είναι πια το λαϊκό στήριγμα της περιφερειακής, εθνικής και ευρωπαϊκής γεωγραφίας και παραδόθηκαν στους εμπορικούς χορηγούς,

τους πρωταγωνιστές, τα ντοπαρίσματα και τα shows. Όμως, πόσο εύκολα και γρήγορα μπορεί να πεθάνει ο μύθος του ποδηλάτου και μαζί του όλες οι επικές μορφές που συνδέονται με αυτόν; Σήμερα, η κρίση φαίνεται να ανοίγει στην κυριολεξία, και πάλι, δρόμους για τους «πλάνητες» των σύγχρονων ευρωπαϊκών πόλεων. Ξεκινώντας από το Άμστερνταμ, όπου ο «πολιτισμός του ποδηλάτου» είναι κυρίαρχος στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων, αλλά και το Παρίσι, όπου η εφόρμηση των χρηστών στα ενοικιαζόμενα ποδήλατα επιτρέπει την επαναοικειοποίηση του αστικού χώρου, φαίνεται πως το ίδιο θα μπορούσε να συμβεί σε μια πόλη όπως είναι η Μυτιλήνη. Το ποδήλατο θα μπορούσε να είναι ένα μέσον ανακάλυψης και σύνδεσης των κατοίκων της πόλης, αλλά και των τουριστών εξ Ανατολής και Δύσης που την επι-

σκέπτονται, πράγμα που θα τους επιτρέψει - πέρα από τη φωτογραφική μηχανή - να αναγνωρίσουν με όλες τους τις αισθήσεις τις γωνιές της πόλης μας. Όχι σα μόδα, ούτε ως αντιπαράθεση με τα αυτοκίνητα και τα μηχανάκια αλλά ως μέσον χαλάρωσης, αλληλεγγύης και ευγένειας, όπου άνθρωποι διαφορετικών ηλικιών θα έχουν τη δυνατότητα και την ευκαιρία να παίρνουν το ποδήλατό τους και να την εξερευνούν χωρίς να κινδυνεύουν. Η επιστροφή στην ποδηλασία θα μπορούσε να είναι ένα συστατικό της απόλαυσης να ζεις και να σέβεσαι τον άλλον, όποιος κι αν είναι αυτός. Το να θέτεις τα ποδήλατα στην ελεύθερη διάθεση των κατοίκων και των επισκεπτών όπως έκανε το πρόγραμμα Velib στη Γαλλία τον Ιούλιο του 2007 με την προσφορά ενοικίασής τους σε χώρους στάθμευσης, είναι σα να φέρνεις τους ανθρώπους κοντά, να τους υποχρεώνεις με κάποιον τρόπο να συναντώνται και να κοινωνικοποιούνται και την ίδια ώρα να μετατρέπεις τους δρόμους σε τόπους ζωής, χαμόγελου και ονείρου. Μια απλή λωρίδα κυκλοφορίας είναι δυνατόν να δώσει το σύνθημα εκκίνησης για αυτόν τον «άλλο» πολιτισμό της καθημερινότητας. Αυτή η ορθοπεταλιά είναι μια στάση ζωής που την έχουμε πολύ ανάγκη και δε μας στοιχίζει… Ελένη Γουρνέλου

22510 44242