Εμπρός 3594 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η πρώτη αντίδραση από τη Ν.Ε. τού Κ.Κ.Ε.

Ψυχραιμία παρά το βαρύ κλίμα ΣEΛ. 7

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3594 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Ο ένας στους τέσσερις πενταμηνίτες που έπιασε δουλειά ως εργάτης στο Δήμο Λέσβου, αποχωρεί από το πρόγραμμα γιατί… «τον έκαψε ο ήλιος»!

Λεφτά... υπάρχουν (;)

ΣABBATOKYPIAKO

Την ίδια ώρα που αρχίζουν να γίνονται εμφανή τα σημάδια απ' τη δουλειά των πενταμηνιτών σε όλο το νησί, καταγράφονται και σημαντικές απώλειες στο εργατικό δυναμικό που απασχολείται στην καθαριότητα. Ο ένας στους τέσσερις απ' τους προσληφθέντες ως εργάτες αποχώρησε απ' το πρόγραμμα, επειδή για μια

σειρά από λόγους δεν ήθελε ή δεν μπορούσε να δουλέψει στο αντικείμενο της καθαριότητας. Ίσως γιατί τελικά η ανάγκη για την πεντάμηνη εργασία δεν είναι, ειδικά στις νεαρότερες ηλικίες, όπου και η πλειοψηφία των παραιτηθέντων, τόσο ισχυρή ώστε να άρει τους όποιους ενδοιασμούς τους για τη δουλειά. ΣEΛ. 5

Σύλληψη 33χρονου στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Αρχίζει το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, στη μαρίνα Μυτιλήνης

Με μεθαδόνη στις αποσκευές του

Με αισιοδοξία και φιλική διάθεση…

ΣEΛ. 4

Πίστωση 364.500 ευρώ στο Δήμο Λέσβου για δράσεις πυροπροστασίας-πυρασφάλειας

Και η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στο Φεστιβάλ ΣEΛ. 8

Ενισχύονται εθελοντές - μέσα ΣEΛ. 5

Εξελίξεις στην υπόθεση Δήμου Λέσβου, Βασιλικής Κουρβανιού και οικογένειας Χουτζαίου

Στενεύουν τα περιθώρια… ΣEΛ. 6

Nέα προσπάθεια απ' το Δήμο Λέσβου για έσοδα πέντε εκατομμυρίων ευρώ, μέσω ρύθμισης των χρεών ιδιωτών σε 24 ή 48 δόσεις

Θα μπει χρήμα στο ταμείο; ΣEΛ. 4

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μικροβελτιώσεις σε Απελή και Φυκιότρυπα Βελτιώσεις που θα διευκολύνουν και θα εξυπηρετήσουν τους λουομένους σε δυο ακτές της πόλης της Μυτιλήνης, στου «Απελή» και στη «Φυκιότρυπα», δρομολόγησε χθεσινή επίσκεψηαυτοψία του δημάρχου Λέσβου. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, και τον επιβλέποντα μηχανικό του Δήμου, Γιώργο Αλεξίου, επισκέφτηκαν τις ακτές, ενώ ο δήμαρχος συζήτησε με τους πολίτες, οι οποίοι και του εξέθεσαν τις απόψεις τους για αναγκαίες μικροπαρεμβάσεις. Άντε να δούμε… Α.Ω.

Καθαρά τα νερά στη Σκάλα Καλλονής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 21 Ιουνίου 1918. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Με πρωτοβουλία της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής, έγινε λήψη δείγματος νερού από τις παραλίες της Σκάλας Καλλονής, ώστε να αποδειχθεί αν είναι κατάλληλο για κολύμπι. Τα δείγματα, στάλθηκαν σε εξειδικευμένο εργαστήριο του νησιού, όπου και ελέγχθηκαν για λογαριασμό της Ομάδας. Τα αποτελέσματα ήταν κάτι περισσότερο από ικανοποιητικά, καθώς κατά τις αναλύσεις διαπιστώθηκε πως όχι μόνο τα νερά στην παραλία της παραθαλάσσιας περιοχής δεν έχουν λύματα, αλλά είναι και πεντακάθαρα, κατάλληλα για να κάνουν οι επισκέπτες και οι κάτοικοι το μπάνιο τους. Όπως συγκεκριμένα αναφέρει η γνωμάτευση του εργαστηρίου, «το δείγμα του θαλασσινού νερού περιέχει λογικούς πληθυσμούς εντερόκοκκων, κολοβακτηρίδιων και κολοβακτηριοειδών για τη φύση και προέλευσή του, οπότε η θάλασσα φαίνεται να μην είναι αποδέκτης επιπλέον λυμάτων». Θετική εξέλιξη για την «παρεξηγημένη» θάλασσα της Σκάλας Καλλονής, αλλά και την παραλία της που έχασε φέτος τη «γαλάζια σημαία» που έπαιρνε κάθε χρόνο. Γ.Σαρ.

Μπέρδεμα με τις συνταγές

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 2 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

Ιουλιανού μάρτ. τού Ταρσέως, Νικήτα Νισυρίου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το φίδι βγήκε από τ’ αυγό Την Τρίτη το βράδυ ένας καλός φίλος (τα στοιχεία του είναι στη διάθεση της εφημερίδας) έγραφε στη σελίδα του στο Facebook: «... η μικρή μας πόλη. Αγορά Μυτιλήνης. Τα μαγαζιά έχουν κλείσει αλλά έχει κόσμο ακόμη. Περνώ με το μηχανάκι... ένα άλλο παπάκι είναι σταματημένο. Ένας με ξυρισμένο κεφάλι σταματά έναν Αφρικανό και του ρίχνει ένα χαστούκι. Ο άνθρωπος έκπληκτος ψελλίζει κάτι... Ρωτώ τον καράφλα τι έγινε. “Τίποτα, πήγαινε”, απαντά με το μάτι να γυρίζει... φοβήθηκα, κανένας άλλος δεν αντέδρασε... έφυγα. Βρήκα το μετανάστη παρακάτω, τον ρώτησα τι έγινε... ούτε που είχε καταλάβει γιατί τον χτύπησαν. Απλά τον χτύπησα στην πλάτη... αυτό μπόρεσα να κάνω. Φοβήθηκα...» Δεν μπορούμε να ξέρουμε πόσο τούτο το περιστατικό συνδέεται με τη μάζωξη Χρυσαυγιτών σε καφενείο της Θερμής την προηγούμενη εβδομάδα. Ένα όμως είναι βέβαιο, πως το φίδι βγήκε από τ’ αυγό του. Κι είναι άμεση ανάγκη να υπάρξει συγκροτημένη πολιτική και μαζική απάντηση σε επέλαση του φασισμού. Ν.Μ.

Το έριξαν στον… μπαχτσέ Τρόπους για να γλυτώνουν από περιττά έξοδα έχουν βρει εδώ και καιρό αρκετοί συμπολίτες μας. Πολλοί είναι εκείνοι που εκμεταλλεύονται ένα περιβόλι ή ακόμα και μια μικρή έκταση που είχαν, σπέρνοντας τα δικά τους λαχανικά, ανάλογα με την εποχή. Η λύση αυτή, εκτός από πιο οικονομική, είναι σίγουρα και πιο υγιεινή, αφού οι «παραγωγοί» ξέρουν με ποιον τρόπο έχει μεγαλώσει το προϊόν που πάει κατ’ ευθείαν στο τραπέζι τους. Μάλιστα, σε αρκετές περιπτώσεις, ελέω έλλειψης χώρου, οι γλάστρες της αυλής και τα παρτέρια χρησιμεύουν μια χαρά για να φυτευτούν από ντομάτες και πιπεριές, μέχρι φράουλες. Γ.Σαρ.

Λύθηκε το ζήτημα, τουλάχιστον στη Λέσβο, με τις συνταγές φαρμάκων που είχαν γραφτεί κατά τη διάρκεια της απεργιακής κινητοποίησης των Φαρμακοποιών. Σύμφωνα με το νόμο, μια συνταγή που θα γραφτεί από το γιατρό, πρέπει μέσα σε πέντε μέρες να εκτελεστεί. Συνεπώς κατά τη διάρκεια της κινητοποίησης υπήρξαν συνταγές που γράφτηκαν και δεν πρόλαβαν να εκτελεστούν, οπότε είναι άκυρες. Η ανακοίνωση του προέδρου τού ΕΟΠΥΥ, Γεράσιμου Βουδούρη, που έλεγε ότι οι εν λόγω συνταγές θα εκτελεστούν κανονικά, άναψε φωτιές στους φαρμακοποιούς της χώρας, οι οποίοι ανησύχησαν για την πιθανότητα οι συνταγές αυτές σε περίπτωση που εκτελεστούν, να μείνουν απλήρωτες. Παρ’ όλα αυτά, όπως τόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, στο νησί το πρόβλημα εν μέρει λύθηκε, καθώς οι γιατροί ξαναέγραψαν στους ασφαλισμένους τις συνταγές τους και η εκτέλεση γίνεται κανονικά. Γ.Σαρ.

Λεσβιακό Καλοκαίρι Προ των πυλών είναι το Λεσβιακό Καλοκαίρι. Εκτός από τις θεατρικές παραστάσεις, θα έχει και μια σειρά από άλλα δρώμενα, πάνω από 70 εκδηλώσεις συνολικά, που θα οριστικοποιηθούν και θα ανακοινωθούν μέσα στις επόμενες μέρες. Ανυπομονούμε... Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ ήφος είναι το όργανο και σύμβολο ενός ελεύθερου ανθρώπου να κάνει ανόητο τον εαυτό του και ναυάγιο την πατρίδα του.» Ambroce Bierce

«Ψ

Μετά τις εκλογές Δε μας εξέπληξαν τα αποτελέσματα των εκλογών της προηγούμενης Κυριακής. Εν πολλοίς αναμενόμενα. Λυπήθηκα ειλικρινά που τη θέση του κ. Καραγιάννη πήρε ο παλαιοκομματικός τού ΠΑΣΟΚ κ. Σηφουνάκης. Θα ήθελα το Κ.Κ.Ε. να καταλάμβανε την τρίτη θέση και το ΠΑΣΟΚ την τελευταία. Φαίνεται ότι υπάρχουν στο Κ.Κ.Ε. πολλοί γιαλαντζί κομμουνιστές, που σπεύδουν όπου μυρίζονται ψητό...

Πού οφείλεται η πτώση τού Κ.Κ.Ε.

«Έ Μητρέλ’, ε καν’ς κι συ ένα μπάνιου α σι πειράσ’ η μέσ’ σ’;»

Αθανασίου ή Ρουπακιώτης;

Καραμπόλα τριεδρικών…

Παρά τα όσα μετέδιδαν όλοι σχεδόν οι τηλεοπτικοί σταθμοί για τη σίγουρη υπουργοποίηση του Χαράλαμπου Αθανασίου στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, μέχρι και χθες το μεσημέρι η συγκεκριμένη θέση δεν είχε ακόμη «κλειδώσει». Κι αυτό γιατί, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες μέσα απ’ τη Ν.Δ., η Δημοκρατική Αριστερά πρότεινε για τη θέση του υπουργού Δικαιοσύνης τον Αντώνη Ρουπακιώτη, πρώην πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών και υπηρεσιακό υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, η βασική επιλογή του Αντώνη Σαμαρά ήταν ο συμπατριώτης μας για τη θέση εκείνου που θα αναλάβει τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις για τις οποίες και δεσμεύτηκε προεκλογικά. Όπως μάθαμε μάλιστα, την Τρίτη ο κ. Αθανασίου όχι μόνο ήταν στο επίκεντρο των εξελίξεων στα γραφεία τής Ν.Δ. στη Συγγρού, αλλά και βοήθησε με πειστικό τρόπο εξ αγχιστείας συμπατριώτισσά μας να καταλάβει ότι έπρεπε να φύγει, γιατί δε θα πετύχαινε το μεγάλο ρουσφέτι που ζητούσε περιμένοντας να συναντηθεί - τέτοιες ώρες - με τον πρόεδρο του κόμματος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επειδή η Λέσβος είναι τριεδρική εκλογική περιφέρεια, ξέραμε απ’ τις προηγούμενες εκλογές της 6ης Μαΐου ότι η κατανομή των εδρών σε τέτοιου μεγέθους περιφέρειες, ή στις μικρότερες, διεδρικές και μονοεδρικές, γίνεται αναλογικά βάσει της δύναμης των κομμάτων σε αυτές και δεν επηρεάζεται απ’ την πανελλαδική κατανομή ή το bonus εδρών του πρώτου κόμματος. Στις εκλογές όμως της Κυριακής, διαπιστώσαμε ότι υπήρξε «καραμπόλα» μεταξύ των ομοίως τριεδρικών περιφερειών Κέρκυρας και Λακωνίας, με αποτέλεσμα ο ΣΥΡΙΖΑ να χάσει την έδρα απ’ τη Σπάρτη που εξέλεξε δεύτερο βουλευτή τής Ν.Δ., διατηρώντας την στο νησί των Φαιάκων. Γιατί έγινε αυτό; Πολύ απλά γιατί το δεύτερο κόμμα βάσει των ποσοστών του έβγαζε μια έδρα παραπάνω, που έπρεπε να την χάσει από τριεδρική περιφέρεια στην οποία είχε το μικρότερο αδιάθετο υπόλοιπο, εν προκειμένω της Λακωνίας. Οπότε και με τη λίστα, λοιπόν, ήταν στατιστικά περίπου απίθανο να αλλάξει η κατανομή των εδρών της Λέσβου, όπως κάποιοι αναρωτήθηκαν αν μπορεί να συμβεί, μετά την καραμπόλα της Λακωνίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ξέχασαν; Πέρασαν οι εκλογές, όπως και ένας και πλέον μήνας, από τότε που υπήρξε η δέσμευση της δημοτικής αρχής Λέσβου να προγραμματιστεί μια ειδική συνεδρίαση για τα προβλήματα της καθημερινότητας που απασχολούν τις 73 δημοτικές και τοπικές κοινότητες, αλλά ακόμη κανένας προγραμματισμός δεν έχει πραγματοποιηθεί. Κι αυτό, παρά τις δηλώσεις πολλών προέδρων χωριών για τα αδιέξοδα που αντιμετωπίζουν, παρά τις προειδοποιήσεις για παραιτήσεις ή και την παραίτηση του προέδρου των Μιστεγνών. Ξεχάστηκε η υπόσχεση ή ακόμη αναζητείται η κατάλληλη ημερομηνία; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος Σαμαράς; Υπηρεσιακό στέλεχος του Δήμου Λέσβου έθεσε χθες στον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό το εξής ερώτημα: «Στον αγώνα Ελλάδας - Γερμανίας, θα βάλει γκολ ο Σαμαράς. Αλλά ποιος Σαμαράς, ο Γιώργος ή ο Αντώνης;» Μάλλον ακόμη αναποφάσιστος παραμένει ο κ. Βατός, χωρίς να έχει καταλήξει σε απάντηση για τον ποιον ή καλύτερα πού προτιμά τη νίκη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ρεμπέτικη θυμοσοφία Όσο πιο έμπειρος πολιτικά είναι κανείς, τόσο πιο εύστοχες χαρακτηρίζονται οι συνειρμικές του αντιδράσεις. Για αυτό και καταγράφουμε ότι το δελτίο ειδήσεων για τις διερευνητικές επαφές σχηματισμού κυβέρνησης και τις γενικότερες εξελίξεις έφερε αυτομάτως στο μυαλό του Δημήτρη Βουνάτσου, που το παρακολουθούσε κι έσπευσε να μεταφέρει την αίσθησή του σε συνεργάτες του, το γνωστό δίστιχο από παλιό ρεμπέτικο τραγούδι: «Βλέπω το μέλλον μου θολό, το παρελθόν θλιμμένο». ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ήταν δική του Στο προχτεσινό μας ρεπορτάζ για τον Ευθύμη Kosemund Σανίδη περιλάβαμε μια φωτογραφία που δεν είναι από δική του προηγούμενη ταινία, αλλά από ταινία στην παραγωγή της οποίας συμμετείχε συνεργάτιδά του σε κάποιο άλλο βίντεο. Ο ίδιος εντόπισε ευτυχώς την «παρατυπία» και μας την επεσήμανε. Η υπερπληροφόρηση που υπάρχει στο διαδίκτυο, μπορεί μερικές φορές να οδηγήσει και σε… παραστρατήματα. Β.Χρ.

Σε λάθος τακτική πρώτα. Δεν μπορείς να βαφτίζεις τον εαυτό σου νονό της εργατικής τάξης και να μη θέλεις να κυβερνήσεις! Ο καταγγελτικός λόγος, που ενίοτε μετατρέπεται σε εισαγγελικό, είναι χωρίς αντίκρισμα όταν δε διαθέτεις κυβερνητικό πρόγραμμα και προοπτική υλοποίησής του. Οι αψυχολόγητες συχνές και εν πολλοίς άστοχες παρεμβάσεις τού ΠΑΜΕ και της Π.Ν.Ο. ταλαιπώρησαν τους πολίτες και τους εξόργισαν. Η ακατάσχετη φλυαρία της όψιμης «κομμουνίστριας» κ. Κανέλλη, ο λόγος χωρίς ουσία, η έλλειψη σεβασμού στους συνδαιτυμόνες, με την ανοχή των δημοσιογράφων, ζημίωσαν το κόμμα. Τέλος, το Κ.Κ.Ε. χρειάζεται νέο γραμματέα.

ΠΑΣΟΚ, τέλος εποχής Τον παλαιοκομματικό κ. Σηφουνάκη δεν τον έβγαλε ξανά βουλευτή η άνοδος του κόμματός του, αλλά η πτώση τού Κ.Κ.Ε. στο Βόρειο Αιγαίο και σ’ όλη την επικράτεια. Το ΠΑΣΟΚ διατήρησε το ίδιο ποσοστό σχεδόν με τις προηγούμενες εκλογές, αλλά δεν έχει μέλλον. Χρειάζεται επανίδρυση εκ βάθρων.

Βουλευτή Γιάννη Ζερδελή Συγχαρητήρια για την εκλογή σου. Από τη θέση της αντιπολίτευσης μπορείς να προσφέρεις περισσότερα στον πολύπαθο τόπο μας και να αναδείξεις το νέο πρόσωπο του βουλευτή που έχει ανάγκη ο τόπος. Όπως ανέδειξες και τίμησες το ιατρικό επάγγελμα και δεν το απαξίωσες, όπως τόσοι και τόσοι ομότεχνοί σου, το ίδιο να κάνεις και με το αξίωμα του βουλευτή. Δε χρειάζεται να λες πάντα «ναι» σ’ ό,τι σου ζητήσουν, ούτε να τα έχεις καλά με όλους. Δεν το μπορείς, ούτε χρειάζεται. Γνώμονα θα έχεις τα λαμόγια που κατά συρροήν ζήτησαν στο κόμμα σου καταφύγιο. Όταν σου κάνουν χαρούλες και σε παινεύουν, να ψάχνεσαι... Δε θα πηγαίνεις καλά! Τέλος, να μην κάνετε το ίδιο λάθος με το Κ.Κ.Ε.. Κάποτε πρέπει να κυβερνήσετε. Έτσι δεν είναι, Γιάννη; Εξακολουθείς να ανήκεις στο Συνασπισμό στον οποίο συμπορευτήκαμε τόσα χρόνια; Αυτά για την ώρα. Τη γνώμη μου για τους άλλους δύο βουλευτές του Νομού μας την γνωρίζεις!

Πρώην Δήμος Ευεργέτουλα Πάνε καμμιά 20αριά ημέρες που έγραψα σ’ αυτήν εδώ τη στήλη ότι πρέπει να καθαριστεί ο παραλιακός δρόμος Ντιπίου - Διασταύρωση Γέρας, απ’ τις συνέπειες του χειμώνα. Με πήρε τηλέφωνο ο κ. Αντιδήμαρχος Ευεργέτουλα και μου έδωσε πειστικές εξηγήσεις και χρονικές δεσμεύσεις. Μέσα στα χρονικά όρια που έθεσε, ο δρόμος καθαρίστηκε. Με τέτοιους συνεπείς ανθρώπους, γιατί να μη συνεργαστείς και να βοηθήσεις;

Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ Από 22 έως 25 τρέχοντος μηνός, οι έμποροι και επιχειρηματίες, Έλληνες και Τούρκοι, διοργανώνουν εμπορικό και πολιτιστικό φεστιβάλ στη μαρίνα Μυτιλήνης. Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου με χορηγούς: NEL Lines, Ούζο Βαρβαγιάννη, Rokas Renewables, Variamis Tourism, Αρχιπέλαγος και Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου. Τέλεια πρωτοβουλία των διοργανωτών, με πολλές προοπτικές. Συγχαρητήρια. Να πάμε και να ψωνίσουμε.

Ο Σπυρόπουλος του ΙΚΑ Στέλεχος παλιό τού ΠΑΣΟΚ, διορίστηκε από τον τότε πρωθυπουργό κ. Παπανδρέου διοικητής τού ΙΚΑ. Επαγγελματίας πολιτικός ων. Βγαίνει τακτικά στις τηλεοράσεις για ν’ αναγγείλει πόσες συντάξεις «μαϊμού» ανακάλυψε και ενίοτε απορεί και εξανίσταται γιατί το ΙΚΑ σε λίγο καιρό θα δυσκολευτεί να πληρώσει συντάξεις κ.λπ. κ.λπ.. Αιδώς, κ. Σπυρόπουλε. Το ΙΚΑ το χρεωκόπησε η άφρων πολιτική σας, τις συντάξεις «μαϊμούδες» τις δημιούργησε το κόμμα σας και στη χρεωκοπία του Ιδρύματος βοήθησαν επαρκώς και οι υπάλληλοί του! Θα χαρώ όταν ορισμένοι απ’ το ΠΑΣΟΚ συντροφεύσουν τον Τσοχατζόπουλο εις Κορυδαλλόν. Απιδιάς Λάκκος, 19-6-2012

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Σύλληψη 33χρονου στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Με μεθαδόνη στις αποσκευές του

Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Κυβέρνηση της επόμενης μέρας πορεί να το ξεχάσαμε μέσα στη βαβούρα των εκλογών, αλλά μπήκαμε σε όλη αυτήν τη φασαρία και σε όλα αυτά τα έξοδα όχι για τα ωραία μάτια του κ. Σαμαρά, ούτε για την κορμοστασιά του κ. Βενιζέλου. Μπήκαμε διότι η χώρα αντιμετώπιζε διπλό πρόβλημα: αφενός ήταν στα πρόθυρα κοινωνικής έκρηξης και αφετέρου (και ίσως εξ αιτίας του προηγουμένου) κάθε μεταρρυθμιστική δυναμική είχε χαθεί. Ας θυμηθούμε πώς φτάσαμε στις εκλογές. Ο κ. Παπανδρέου πέτυχε τη δεύτερη μεγαλύτερη μείωση χρέους χώρας (πλην Ιράκ) στην Ιστορία. Πίστευε ότι θα επιστρέψει θριαμβευτής και αντί των «ωσαννά», αντιμετώπισε τα θλιβερά γεγονότα της 28ης Οκτωβρίου. Αυτό πυροδότησε το σενάριο του δημοψηφίσματος και οδήγησε στην ψυχρολουσία των Καννών. Η αναγκαία παραίτηση του κ. Παπανδρέου οδήγησε στην κυβέρνηση Παπαδήμου, που ήταν (δυστυχώς) ειδικού σκοπού και (δυστυχώς) περιορισμένης διάρκειας. Φτάσαμε το Μάιο στην κατάρρευση του δικομματισμού και τον Ιούνιο σε μια κυβέρνηση συνεργασίας. Τώρα μπροστά μας είναι η ώρα της αλήθειας. Η τρόικα έρχεται και οι μεταρρυθμίσεις έχουν παγώσει εδώ και πολύ καιρό. Σίγουρα η αξιολόγηση του προγράμματος θα είναι αρνητική· πολλά πράγματα δεν έχουν προχωρήσει και κάποια έχουν οπισθοδρομήσει. Κι αυτό δεν είναι καν το βασικό πρόβλημα. Η αξιολόγηση της τρόικας είναι περισσότερο η γραφειοκρατική αποτύπωση της οικονομίας μας· έχει αντίκτυπο στις σχέσεις μας με τους εταίρους-δανειστές μας. Το βασικό πρόβλημα της ελληνικής οικονομίας παραμένει η παραγωγή και γι’ αυτό συνεχίζει να το πληρώνει η κατανάλωση. Επιβιώνει ακόμη ένα αχανές πλέγμα ρυθμίσεων και γραφειοκρατικών διαδικασιών που πνίγει κάθε παραγωγική πρωτοβουλία των νέων. Η αλήθεια είναι ότι πολλά κλειστά επαγγέλματα άνοιξαν, όχι όμως όλα· λίγα και σημαντικά συνάντησαν ισχυρές αντιδράσεις με πολιτικές πλάτες. Πολλά γραφειοκρατικά εμπόδια αφαιρέθηκαν, αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα που αποθαρρύνουν τις επενδύσεις. Το κλίμα έχει χειροτερέψει. Ουδείς, μικροκαταθέτης ή επενδυτής, θα φέρει τα λεφτά του σε μια χώρα που διαρκώς φλερτάρει με την καταστροφή. Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν γρήγορα, διότι ήδη χάθηκαν (κι άλλοι) εννιά μήνες. Οι πολιτικοί αρχηγοί πρέπει αμέσως - έστω αμέσως μετά τις τσιριμόνιες των διερευνητικών εντολών - να δείξουν και στους Έλληνες και στους ξένους ότι ενισχύουν την πορεία εξορθολογισμού του πολιτικού και οικονομικού περιβάλλοντος της χώρας. Πρέπει να σχηματιστεί κυβέρνηση που έχει «πρόσωπο» στο εξωτερικό και εμπνέει την εμπιστοσύνη στο εσωτερικό. Για ένα διάστημα, έστω δύο χρόνων, η Ελλάδα πρέπει να πάψει να βρίσκεται με αρνητικό πρόσημο στα πρωτοσέλιδα των ξένων εφημερίδων και να φύγει από το μάτι του κυκλώνα. Έχουμε χρόνο να τσακωθούμε πολιτικά. Τώρα πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το κράτος δε θα έχει πρωτογενή ελλείμματα (δεν παράγει, δηλαδή, νέο χρέος), ότι θα υποκαταστήσει εισαγωγές και θα αυξήσει τις εξαγωγές, για να κλείσει σιγά - σιγά και η άλλη πληγή της ελληνικής οικονομίας. Για να γίνουν αυτά, δεν αρκούν οι καλές προθέσεις. Αυτές, εξ ορισμού, τις έχουν όλοι. Χρειάζεται γενναιότητα. Πρέπει να θυσιαστούν προσωπικές φιλοδοξίες για το καλό της χώρας και των ίδιων των πολιτικών αρχηγών. Αν κυριαρχήσει το «μία από τα ίδια», χαθήκαμε...

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 20 Ιουνίου 2012.)

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ναν 33χρονο άνδρα συνέλαβαν χτες το πρωί οι άνδρες του Γραφείου Ασφαλείας της λιμενικής αρχής Μυτιλήνης, αφού σε έρευνα που έγινε στις αποσκευές του βρέθηκαν ποσότητα κάνναβης, καθώς και 137 χιλιοστόλιτρα μεθαδόνης σε υγρή μορφή. Είναι από τις σπάνιες φορές που σημειώνεται τέτοιο περιστατικό στη Μυτιλήνη, παρ’ όλο που τελικά ο κάτοχος των ουσιών αφέθηκε ελεύθερος, με ποινή φυλάκισης ένα χρόνο με εγγύηση. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 33χρονος, που είναι κάτοικος Θεσσαλονίκης και είχε ως προορισμό του τη Σάμο, έφτασε στη Μυτιλήνη νωρίς χτες το πρωί, με το πλοίο της γραμμής που κατέπλευσε από τη συμπρωτεύουσα. Η σύλληψή του έγινε μετά την ανίχνευση των παραπάνω ουσιών στα πράγματά του, από ειδικά εκπαιδευμένο αστυνομικό σκύλο. Η έρευνα που του έγινε, έφερε στο φως μια χάρτινη συσκευασία που περιείχε 7,32 γραμμάρια κάνναβης, καθώς κι ένα φιαλίδιο με μεθαδόνη σε υγρή μορφή, καθαρού βάρους 137 χιλιοστόλιτρων, ποσότητα που αντιστοιχεί σε 10 με 15 περίπου δόσεις. Ο ίδιος δήλωσε πως είναι χρήστης και πως προμηθεύτηκε τη μεθαδόνη από τον ΟΚΑΝΑ Θεσσαλονίκης. Δε-

δομένου ότι δεν ήταν ενταγμένος σε κάποιο πρόγραμμα αποτοξίνωσης,

διαπιστώθηκε πως την προμηθεύτηκε παρανόμως, αφού η συγκεκριμένη ουσία που χρησιμοποιείται στα προγράμματα των κέντρων αποτοξίνωσης, διατίθεται μόνο από τα ίδια. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν και ο κάτοχός τους οδηγήθηκε άμεσα στον εισαγγελέα Μυτιλήνης, ο οποίος τελικά τον άφησε ελεύθερο, με ποινή φυλάκισης ένα χρόνο, με εγγύηση. Η λιμενική αρχή Μυτιλήνης διενεργεί τώρα έρευνα εξετάζοντας όλα τα ενδεχόμενα, προκειμένου να διαπιστωθεί το πώς έφτασε η μεθαδόνη μέχρι το νησί. Πρόκειται, εξάλλου, για ένα σπάνιο για τα δεδομένα του νησιού περιστατικό, ειδικά στην ποσότητα που ανιχνεύτηκε.

Και σύλληψη 42χρονου για κάνναβη ρία δενδρύλλια κάνναβης βρέθηκαν στην κατοχή ενός 42χροκατοίκου της Αγίας Παρασκευής, ο οποίος και συνελήTφθηνου την Τρίτη από τις Αρχές. Η σύλληψη έγινε το μεσημέρι της Τρίτης από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, οι οποίοι, σε έρευνα που πραγματοποίησαν στο σπίτι του 42χρονου, βρήκαν και κατέσχεσαν τρία δενδρύλλια ινδικής κάνναβης ύψους 0,90 μ., 0,55 μ. και 0,50 μ., και μια αυτοσχέδια συσκευασία από αλουμινόχαρτο, που περιείχε ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης βάρους 2,4 γραμμαρίων. Τα δενδρύλλια και η παραπάνω ποσότητα κατασχέθηκαν, ενώ ο συλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Νέα προσπάθεια απ’ το Δήμο Λέσβου για έσοδα πέντε εκατομμυρίων ευρώ, μέσω ρύθμισης των χρεών ιδιωτών σε 24 ή 48 δόσεις

Θα μπει χρήμα στο ταμείο; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έχρι και τις 14 Οκτωβρίου θα μπορούν όσοι χρωστούν στο Δήμο Λέσβου, με εξαίρεση τους οφειλέτες Μ του Τέλους Παρεπιδημούντων, να προχωρήσουν σε ρύθμιση για την εξόφληση του χρέους τους σε 24 δόσεις, ή κατά περίπτωση σε 48, με όρους που θα αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου στην προσεχή του συνεδρίαση. Απ’ τη ρύθμιση αυτή, ο Δήμος προσδοκά να εισπράξει σταδιακά περί τα πέντε εκατομμύρια ευρώ, τα οποία προέρχονται από οφειλές πολλών ετών για νερό, μισθώματα, βοσκές, πρόστιμα κ.ά.. Πέρυσι τον Οκτώβριο και κρινιστική απόφαση των υσε μία προσπάθεια να τα- πουργών Εσωτερικών και κτοποιηθούν οφειλές ετών Οικονομίας που δίνει κα(είχαμε εντοπίσει χρέη για τευθύνσεις για το πώς θα παράνομη στάθμευση στην γίνει η ρύθμιση των χρεών Καλλονή ακόμη απ’ το ιδιωτών προς τους δήμους 1999!), ο Δήμος Λέσβου και τα νομικά τους πρόσωείχε στείλει χιλιάδες ειδο- πα, αντίστοιχα με τη ρύθποιητήρια σε ισάριθμους μιση που έχει γίνει για τα οφειλέτες πάνω στο νησί, χρέη των ιδιωτών προς το δίχως όμως να υπάρξει η Ελληνικό Δημόσιο. Η ρύθαναμενόμενη ανταπόκριση. μιση όμως των χρεών προς Σε πολλές περιπτώσεις, και τους Δήμους μπορεί να γίνα ήθελαν, οι πολίτες αδυ- νει μέχρι τις 14 Οκτωβρίου νατούσαν να ανταποκρι- 2012, σε αντίθεση με τη θούν οικονομικά, διότι ε- ρύθμιση των χρεών προς κτός της κρίσης, την ίδια το Δημόσιο, που λήγει στις περίοδο ξεκίνησε και η κα- 29 Ιουνίου. ταβολή του «χαρατσιού», Όπως εξήγησε μιλώντας και ήταν επόμενο να μην στο «Ε» ο αντιδήμαρχος μπορούν να εξοφλήσουν Οικονομικών, Νίκος Καεφάπαξ ό,τι χρωστούσαν. τράνης, στη ρύθμιση υπάγονται οι οφειλές που έΣε δόσεις Πριν από λίγες μέρες και χουν καταστεί ληξιπρόθεσε εφαρμογή τού «Καλλι- σμες, μέχρι τις 29 Φεβρουκράτη ΙΙ» (Νόμος 4038/ αρίου 2012, εφόσον δεν υ2012), υπήρξε κοινή διευ- περβαίνουν τις 10.000 ευ-

ρώ όταν πρόκειται για φυσικά πρόσωπα και τις 75.000 ευρώ όταν πρόκειται για νομικά πρόσωπα. Ο κ. Κατράνης επεσήμανε πως ο ταμίας του Δήμου, Στρατής Γεωργαντής, θα εισηγηθεί το θέμα, το οποίο θα απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο στην προσεχή του συνεδρίαση, πολύ πιθανόν στις 27 Ιουνίου, όπου και θα καθοριστούν οι όροι της ρύθμισης. «Πάντως, ήδη πολλοί δημότες απευθύνονται στις οικονομικές υπηρεσίες και σε μένα προσωπικά, ζητώντας διευκρινίσεις για το πώς θα γίνει η ρύθμιση», προσέθεσε ο αντιδήμαρχος. Σύμφωνα με την εγκύκλιο, η ρύθμιση θα αφορά στην καταβολή των οφειλομένων σε δόσεις μέχρι και 24 μηνών. Μπορεί όμως να γίνει αίτημα απ’ τους ιδιώτες για τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών σε αριθμό περισσότερων δόσεων, μέχρι και 48, το οποίο θα κληθεί να εξετάσει ο αντιδήμαρχος Οικονομικών. Όπως ανέφερε ο κ. Κατράνης, για τέτοιο αριθμό δόσεων θα χρειαστεί ο οφειλέτης να προσκομίσει και μεγάλο αριθμό δικαιολο-

γητικών, οπότε εκτιμά πως δε θα είναι πολλοί εκείνοι που θα υποβάλουν αίτημα για περισσότερες από 24 δόσεις.

Μεγάλες προσδοκίες Απ’ τη ρύθμιση έχει εξαιρεθεί το Τέλος Παρεπιδημούντων υπέρ των δήμων, το οποίο έως και το 2009 ήταν της τάξης τού 2% επί των εσόδων ξενοδοχείων, εστιατορίων, καφετεριών κ.λπ., και στη συνέχεια μειώθηκε στο 0,5%. Παρ’ ότι ελάχιστοι επαγγελματίες στις περισσότερες δημοτικές ενότητες οφείλουν μεγάλα ποσά, υπάρχουν και περιπτώσεις υπόχρεων απ’ την περίοδο του 2%, που ανέρχονται σε αρκετές χιλιάδες και δεν υπάρχει τρόπος να ρυθμιστούν. Αντιθέτως, θα ρυθμιστούν χρέη απ’ τα τέλη ύδρευσης και αποχέτευσης, ή τα πρόστιμα, ή τα μισθώματα του Δήμου, που παρ’ ότι δε δημοσιοποιείται από πλευράς του το ύψος τους, είναι βέβαιο ότι ξεπερνούν τα πέντε εκατομμύρια ευρώ. Οπότε, αν υπάρξει συντονισμένη προσπάθεια εκ μέρους του Δήμου, με τη ρύθμιση υπάρχει δυνατότητα να εισρεύσουν σημαντικά ποσά στο ταμείο του.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Λεφτά υπάρχουν (;) είχαν βρει άλλη δουλειά, κάποιοι φοβούμενοι μήπως χρειαστεί να μετακινούνται σε μακρινές αποστάσεις, κάποιοι τέλος γιατί διαπίστωσαν πως δεν υπήρχε δυνατότητα να αναλάβουν καθήκοντα ανάλογα των προσόντων τους και θα δούλευαν για τη δουλειά που προσλήφθηκαν, δηλαδή ως εργάτες καθαριότητας. Στη συνέχεια, έγινε αναπλήρωσή τους από επιλαχόντες και ακολούθησε η υπογραφή σύμβασης με το Δήμο Λέσβου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην ίδια ώρα που αρχίζουν να γίνονται εμφανή τα σημάδια απ’ τη δουλειά των πενταμηνιτών σε όλο το νησί, καταγράφονται και σημαντικές απώλειες στο εργατικό δυναμικό που απασχολείται στην καθαριότητα. Ο ένας στους τέσσερις απ’ τους προσληφθέντες ως εργάτες αποχώρησε απ’ το πρόγραμμα, επειδή για μια σειρά από λόγους δεν ήθελε ή δεν μπορούσε να δουλέψει στο αντικείμενο της καθαριότητας. Ίσως γιατί τελικά η ανάγκη για την πεντάμηνη εργασία δεν είναι, ειδικά στις νεαρότερες ηλικίες, όπου και η πλειοψηφία των παραιτηθέντων, τόσο ισχυρή ώστε να άρει τους όποιους ενδοιασμούς τους για τη δουλειά. Εξ αιτίας των αποχωρήσεων, ο φορέας υλοποίησης του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, η «Ηλιακτίδα», για αρκετές μέρες ακόμη δε θα μπορεί να ολοκληρώσει τη φάση των προσλήψεων, ενώ ο Δήμος Λέσβου φαίνεται να βγαίνει κερδισμένος, μια και παρατείνεται η περίοδος που θα έχει εργάτες

Ήθελαν γραφείο; στη διάθεσή του.

Όλοι μαζί «Αλλιώς θα ήταν να μοιράζονταν οι εργάτες της Κοινωφελούς Εργασίας σε δύο περιόδους, όπως αρχικά είχε προγραμματιστεί, και αλλιώς τώρα που θα έρθουν όλοι μαζί», σχολίαζε ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, πριν από λίγες μέρες, όταν και ανακοινώθηκε η πρόσληψη μέσω της «Ηλιακτίδας» 440 πενταμηνιτών για το Δήμο Λέσβου. Στην πράξη, όμως, διαπιστώθηκε απ’ τη δημοτική αρχή, η οποία περίμενε περίπου ως πανάκεια την έναρ-

ξη του προγράμματος, ότι ειδικά οι εργάτες για την καθαριότητα δεν πρόκειται να έρθουν όλοι μαζί. Το αντίθετο μάλιστα, όπως μας είπε χθες ο δήμαρχος, περίπου 100 απ’ τους προσληφθέντες, όλοι εργάτες για την καθαριότητα, αποχώρησαν, είτε απορρίπτοντας τη θέση είτε ακόμη κι ενώ είχαν υπογράψει σύμβαση με το Δήμο και είχαν πιάσει δουλειά. Όπως είχαμε γράψει την προηγούμενη βδομάδα, λίγο πριν υπογράψουν σύμβαση με το Δήμο Λέσβου οι προσληφθέντες, ορισμένοι απέρριψαν τις θέσεις. Κάποιοι γιατί στο μεταξύ

Τώρα όμως εμφανίζεται μια νέα κατηγορία προσληφθέντων, αυτοί που έπιασαν δουλειά και δηλώνουν στη συνέχεια παραίτηση αποχωρώντας απ’ το πρόγραμμα. «Συνολικά πάνω από 100 προσληφθέντες για την καθαριότητα στο Δήμο Λέσβου έχουν φύγει, προβάλλοντας διαφορετικούς λόγους για την απόφασή τους. Ορισμένοι υποστηρίζουν πως είναι κουραστική η δουλειά για αυτούς, αλλά δε λείπουν κι εκείνοι που δικαιολογήθηκαν λέγοντας ότι τους ενοχλεί ο ήλιος», μας είπε η διαχειρίστρια της «Ηλιακτίδας», Άννα Τσίκνα. Έτυχε όμως σε πρόσωπο που επικαλέστηκε τη ζέστη και τον ήλιο, να προ-

ταθεί άλλη βάρδια και ομοίως αρνήθηκε τη δουλειά. Τέλος, υπάρχει και μία κατηγορία που επεχείρησε να αλλάξει θέση και να απασχοληθεί σε γραφεία, κάτι που όμως δεν προβλεπόταν απ’ το πρόγραμμα και δεν το επέτρεψε ο φορέας που το υλοποιεί. «Ήταν σαφές εξ αρχής ότι δε θα επιτραπεί η απασχόληση των προσληφθέντων ως εργατών σε γραφεία, ή στην καθαριότητα εσωτερικών χώρων, αφού όπως προβλεπόταν απ’ το πρόγραμμα, θα δούλευαν στον καθαρισμού του αστικού και περιαστικού περιβάλλοντος και στην ανακύκλωση», ανέφερε η κ. Τσίκνα, που επεσήμανε πως αν κάποιοι δεν επιθυμούν να μαζεύουν κουτάκια αλουμινίου απ’ τις παραλίες, ας το δηλώσουν τουλάχιστον τώρα που υπάρχει περιθώριο, για μια - δυο μέρες ακόμη, αναπλήρωσης των κενών απ’ τους επιλαχόντες. Γιατί στη συνέχεια, όποιος παραιτηθεί δε θα μπορεί να αναπληρωθεί, και είναι κρίμα όταν υπάρχουν δημότες που χρειάζονται πραγματικά την πεντάμηνη δουλειά, τους έχει αγγίξει η κρίση, να μείνουν κενές θέσεις από όσους έχουν τα περιθώρια να πειραματίζονται με το θέμα της εργασίας.

Πίστωση 364.500 ευρώ στο Δήμο Λέσβου για δράσεις πυροπροστασίας-πυρασφάλειας

Ενισχύονται εθελοντές - μέσα νώ έχει ήδη ξεκινήσει η θερινή περίοδος, και μάλιστα σε αρκετές περιοχές της χώρας υπήρξαν και οι Επρώτες μεγάλες πυρκαγιές για το 2012, το Υπουργείο

200.000 ευρώ για βελτιώσεις της δασικής-αγροτικής οδοποιίας και αποκαΕσωτερικών προχώρησε στην κατανομή των πιστώσε- ταστάσεις, και περίπου ων ΣΑΤΑ στους δήμους για δράσεις πυροπροστασίας άλλα τόσα για την αντιμεκαι πυρασφάλειας. Παρά την καθυστέρηση, ο αρμό- τώπιση εκτάκτων αναδιος αντιδήμαρχος Λέσβου θυμίζει πως πέρυσι η κα- γκών, αφού μπορεί να τανομή έγινε πολύ αργότερα, στην καρδιά του καλο- μην είχαμε φωτιές, αλλά καιριού, και επισημαίνει πως εκτός απ’ τα έργα που α- υπήρξαν πλημμύρες», αφορούν στη βελτίωση της πυροπροστασίας, ο Δήμος νέφερε ο αντιδήμαρχος θα ενισχύσει τους εθελοντές, αλλά και θα φροντίσει να Περιβάλλοντος, Ποιότηείναι μάχιμος στο σύνολό του ο στόλος των 14 πυρο- τας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βασβεστικών οχημάτων που διαθέτει. Μειωμένα σε σχέση με πυρασφάλεια (υπερωρίες τός, ο οποίος προσέθεσε πέρυσι, πάνω από 20%, μη μόνιμου προσωπικού, ότι ανάλογα έργα θα γίνουν και φέτος όπου είναι τα κονδύλια που καύσιμα). Αντίστοιχα, ο χρειάζεται, ενώ ήδη έπαίρνει ο Δήμος Λέσβου Δήμος Λήμνου για τις ί- χουν υπάρξει ενέργειες για το 2012 απ’ τη ΣΑΤΑ, διες δράσεις επιχορηγή- πυροπροστασίας. Έμφαση για να συμμετάσχει στην θηκε με 70.600 ευρώ και θα δοθεί και στα κλαδέμαπροσπάθεια προστασίας ο Δήμος Αγίου Ευστρατί- τα των ψηλών δέντρων, κι και καταστολής των δασι- ου με 14.200 ευρώ. όχι αποκλειστικά μόνο σε κών φωτιών. Πιο συγκεδασικές περιοχές, αλλά όΜάχιμος στόλος κριμένα, επιχορηγείται με «Πέρυσι, τηρώντας ευλα- που χρειάζεται. 364.500, με τα οποία βικά τους κωδικούς της ε- Ο αντιδήμαρχος έχει ολοσύμφωνα με την απόφα- πιλεξιμότητας των δαπα- κληρώσει και αλληλογραση κατανομής μπορεί να νών για την πολιτική προ- φία-επαφή με τους εθεχρηματοδοτήσει ενέργει- στασία, και με ιδιαίτερη λοντικούς συλλόγους, ες όπως ο καθαρισμός της σύνεση και οικονομία, προκειμένου εγκαίρως να περί τις καταγραφούν οι ανάγκες βλάστησης για τη μείωση διαθέσαμε του κινδύνου στα περιαστικά δάση, άλση κ.λπ., ο καθαρισμός κι ο έλεγχος χωματερών, η ενίσχυση εθελοντικών δράσεων. Ακόμη, μπορεί να τα χρησιμοποιήσει για θέματα εξοπλισμού (π.χ. βυτιοφόρα, γεννήτριες, ασύρματοι κ.λπ.) ή και για την κάλυψη λειτουργικών εξόδων που σχετίζονται με την

τους, οι οποίες και θα καλυφθούν τώρα με την έγκριση της χρηματοδότησης. Ο κ. Βατός επεσήμανε πως περίπου 35.000 ευρώ απ’ την ενίσχυση θα διατεθούν ως βοήθεια προς τους εθελοντές για αγορά μέσων διευκόλυνσης της συμμετοχής τους στην πυρόσβεση (στολές, παπούτσια, εξοπλισμός κ.λπ.), ενώ ήδη ο Δήμος Λέσβου τούς έχει παραχωρήσει τη χρήση και μέρους των υλικών που του δόθηκαν προ μηνών απ’

το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, (θαμνοκοπτικά, νεραντλίες, ασυρμάτους, κασμάδες, φτυάρια κ.ά.). Η μεγάλη όμως προτεραιότητα του Δήμου στο συγκεκριμένο τομέα, είναι όπως τόνισε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος - η βελτίωση και συντήρηση όλου του στόλου των 14 πυροσβεστικών που διαθέτει, έτσι ώστε ανά πάσα στιγμή να είναι μάχιμος και να μπορεί να συμμετέχει

ουσιαστικά όπου χρειαστεί, σε όλο το νησί. «Έχοντας πολύ καλή συνεργασία και με την Πυροσβεστική, και με τις υποδείξεις-παροτρύνσεις του διοικητή της, Λευτέρη Ελευθεριάδη, έχουμε μια πολύ καλή οργάνωση, που ελπίζουμε βέβαια να μη χρειαστεί στην πράξη να δοκιμάσουμε και το νησί μας να μείνει αλώβητο από τον εχθρό των δασικών πυρκαγιών», κατέληξε ο κ. Βατός. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

Το ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης προσφέρει βοήθεια στους υποψηφίους των πανελλαδικών εξετάσεων

Συμπληρώνονται 765 μηχανογραφικά… έχρι και τις 5 Ιουλίου έχουν προθεσμία να υποβάλουν συμπληρωμένα τα μηχανογραφικά Μ τους δελτία οι 765 μαθητές του Νομού Λέσβου που πήραν μέρος στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις. Με ανακοίνωσή του, το Κέντρο Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ) Μυτιλήνης καλεί τους υποψηφίους της Λέσβου να αξιοποιήσουν τις εξειδικευμένες συμβουλευτικές του υπηρεσίες για τις επιλογές που θα κάνουν, υπενθυμίζοντάς τους παράλληλα μια σειρά από διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσουν, αλλά και σημαντικές ημερομηνίες που θα πρέπει να συγκρατήσουν, προκειμένου να μην έχουν προβλήματα στη διαδικασία. Η ηλεκτρονική πλατφόρμα εφαρμογής συμπλήρωσης και υποβολής του μηχανογραφικού δελτίου των υποψήφιων μαθητών του Νομού έχει τεθεί σε λειτουργία ήδη από τις 18 Ιουνίου. Ήδη πριν τις πανελλαδικές εξετάσεις οι μαθητές είχαν τη δυνατότητα να προμηθεύονται τον κωδικό τους, ενώ από την ημέρα που τέθηκε σε λειτουργία η πλατφόρμα μέχρι και τις 5 Ιουλίου, θα μπορούν να συμπληρώνουν και να αποστέλλουν τα μηχανογραφικά τους δελτία, στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://exams.minedu.gov.gr/. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του ΚΕΣΥΠ, μέχρι και τη Δευτέρα 25 Ιουνίου οι υποψήφιοι θα μπορούν να δημιουργήσουν μόνο πρόχειρο μηχανογραφικό, χωρίς τη δυνατότητα να το οριστικοποιήσουν. Η διαδικασία οριστικοποίησης θα ξεκινήσει από την ημέρα εκείνη και θα διαρκέσει μέχρι και την καταληκτική ημερομηνία υποβολής, και η εκτέλεσή της θα σημαίνει ότι ο υποψήφιος θα έχει επιλέξει οριστικά τις σχολές που επιθυμεί και θα είναι έτοιμος να υποβάλει το μηχανογραφικό του σε ειδική θέση στην πλατφόρμα. Μετά την οριστική υποβολή, δε θα μπορούν να διορθώσουν και να αλλάξουν το περιεχόμενό του.

Οι υποψήφιοι ανά κατεύθυνση Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στο «Ε» η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, συνολικά 765 μαθητές σε όλο το Νομό εκτελούν το διάστημα αυτό τα παραπάνω βήματα. Από αυτούς, οι 661 αντιστοιχούν σε σχολεία της Λέσβου και οι 101 σε σχολεία της Λήμνου, ενώ μόλις τρεις, οι οποίοι εξετάστηκαν σε μαθήματα της Τεχνολογικές Κατεύθυνσης, προέρχονται από τον Άι-Στράτη. Από τους υποψηφίους της Λέσβου, οι 284 έδωσαν στη Θεωρητική, οι 83 στη Θετική και οι 294 στην Τεχνολογική Κατεύθυνση, ενώ για αυτούς της Λήμνου τα αντίστοιχα νούμερα είναι 39, 13 και 49. Στους παραπάνω υποψηφίους συμπεριλαμβάνονται και όσοι έδωσαν Πανελλαδικές στο Ειδικό Εξεταστικό Κέντρο, καθώς και οι υποψήφιοι της ομάδας Β΄ των ΕΠΑΛ, που ανέρχονται σε οκτώ μαθητές. Όλοι τους καλούνται τώρα να κάνουν σημαντικές για τη μετέπειτα πορεία τους επιλογές, συμπληρώνοντας όσο το δυνατό πιο συνειδητά και υπεύθυνα μπορούν το μηχανογραφικό τους. Η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης δεν έχει στη διάθεσή της στοιχεία για το πόσοι έχουν συμπληρώσει ήδη τα μηχανογραφικά τους, καθώς η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται στις σχολικές μονάδες. Το ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης, ωστόσο, καλεί τους υποψηφίους της Λέσβου να κάνουν χρήση των εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών του, που συνδυάζουν ιεράρχηση των προσωπικών τους προτιμήσεων και ενημέρωση για τις σχολές, τα επαγγελματικά δικαιώματα και τη δυναμική τους στην αγορά εργασίας, ώστε να έχουν επιτυχημένες επιλογές. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης (Βουρνάζων 10, Πλατεία Αλυσίδας), στα τηλέφωνα 22510 40588 και 22510 46385. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Εξελίξεις στην υπόθεση Δήμου Λέσβου, Βασιλικής Κουρβανιού και οικογένειας Χουτζαίου

Στενεύουν τα περιθώρια… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

λο και περισσότερο δυσκολεύουν τα πράγματα για την τέως διευθύντρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασιλική Κουρβανιού, που εμπλέκεται νομικά ως τρίτη εναγομένη στην υπόθεση που αφορά και στο Δήμο Λέσβου κι έχει να κάνει με την αποζημίωση για πνευματικά δικαιώματα που ζητά η οικογένεια Χουτζαίου για το βιβλίο «Ιστορικά της Αγιάσου». Με πρόσφατη απόφασή του, ο Δήμος Λέσβου προέβη σε ένδικα μέσα προκειμένου να σταματήσουν οι διαδικασίες της αναγκαστικής εκτέλεσης της διαταγής των εναγόντων για λογαριασμό του, κάτι που αφήνει ακόμη πιο ανυπεράσπιστη την κ. Κουρβανιού, η οποία, με το σπίτι της να απειλείται με κατάσχεση, βλέπει την υπόθεση να φτάνει κοντά στις πύλες του Αρείου Πάγου. Πριν από λίγες ημέρες γράφαμε για την περίπλοκη αυτή υπόθεση, που ξεκινά από το 2003 και φτάνει μέχρι και σήμερα και αφορά στην αγωγή για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων που είχε καταθέσει τότε για το βιβλίο «Ιστορικά της Αγιάσου», ο φωτογράφος Δουκάκης Χουτζαίος. Η αγωγή ήταν κατά του εκδότη, πρώην Δήμου Αγιάσου, της συγγραφέως του βιβλίου, Βασιλικής Κουρβανιού, και του επιμελητή της έκδοσης, Αντώνη Βάλεση, και μετά από δέκα χρόνια την υπόθεση συνεχίζουν ο γιος του φωτογράφου Ευστράτιος και η χήρα του, Αργυρώ, που έχουν φτάσει να διεκδικούν συνολικά 15 χιλιάδες ευρώ. Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για κάλυψη του ποσού

και στη συνέχεια εξασφάλιση των ποσών που τους αναλογούν από τους άλλους δύο εμπλεκομένους, δεν εφαρμόστηκε κι έτσι η ενάγουσα πλευρά έφτασε να απειλεί με κατάσχεση το σπίτι της κ. Κουρβανιού στην περίπτωση που δεν εισπράξει το ποσό.

«Δεν έχω τα οικονομικά μέσα» Κι ενώ, όπως προέκυπτε από το προηγούμενο ρεπορτάζ, η κ. Κουρβανιού είναι και η τελευταία που ευθύνεται για τις παρατυπίες που έγιναν, από πλευράς Δήμου φαίνεται πως δεν υπάρχει ελπίδα να ανατραπεί η κατάσταση. Προχθές, ο Δήμος προσέφυγε στη Δικαιοσύνη προς την πλευρά Χουτζαίου, καλώντας τους ενάγοντες να ξαναγίνει η συζήτηση της ανακοπής της διαταγής πληρωμής που είχε εκδοθεί πέρυσι από τους ίδιους. Παράλληλα, έχει κάνει και αίτη-

ση να ανασταλεί η συνέχιση διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης της διαταγής. Απελπισμένη η κ. Κουρβανιού, που μόλις χτες ενημερώθηκε ότι σήμερα το θέμα πρόκειται να περάσει από μια σύντομη ακρόαση από το Πρωτοδικείο, βλέπει τα περιθώρια να στενεύουν εις βάρος της. «Προχτές μάς κάλεσε εμένα και τον κ. Βάλεση ο δήμαρχος, με παρόντες όλους από το Οικονομικό Τμήμα και τη δικηγόρο κ. Χατζηλεωνίδα, και σήμερα (σ.σ. χτες) η ίδια μού είπε πως αύριο (σ.σ. σήμερα) θα προσφύγουμε στο δικαστήριο. Απ’ ό,τι κατάλαβα μάλιστα, προκειμένου να μην πληρώσει ο Δήμος, η υπόθεση ενδέχεται να φτάσει στον Άρειο Πάγο. Εμάς μας ρώτησαν αν έχουμε χρήματα να πληρώσουμε όλη αυτή την υπόθεση;», διε-

ρωτάται, προγραμματίζοντας η ίδια να ζητήσει ανακοπή της εκτέλεσης της δημοπρασίας του σπιτιού της, κάτι που μπορεί να γίνει μόνο μια φορά και με ισχύ έξι μήνες. «Δεν έχω τα οικονομικά μέσα. Έχω στείλει επιστολή στο Συνήγορο του Πολίτη μήπως και κάποιος ευαισθητοποιηθεί. Έχω χάσει τον ύπνο μου», αναφέρει. Από πλευράς της, πάντως, η δικηγόρος του Δήμου Λέσβου Ραλλού Τσακαρέλλου δηλώνει πως «ο Δήμος δε θέλει να “παγώσει” την πληρωμή, θέλει όμως να εξαντλήσει όλα τα ένδικα μέσα που υπάρχουν προκειμένου να τηρηθούν οι νόμιμες διαδικασίες, κάτι που κατά τον ίδιο δεν ισχύει. Η κ. Κουρβανιού θα πρέπει, από πλευράς της, να ασκήσει και η ίδια όλα τα ένδικα μέσα που έχει στη διάθεσή της.».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Καθημερινά θα λειτουργεί το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου

Η πρώτη αντίδραση από τη Ν.Ε. τού Κ.Κ.Ε.

Ψυχραιμία παρά το βαρύ κλίμα

Προσλήφθηκε νοσηλεύτρια της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ αθημερινά θα λειτουργεί από σήμερα το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου, ούτως ώστε να μπορεί να εξυπηρετεί όλους τους ανασφάλιστους και άπορους συνδημότες μας ασθενείς που έχουν ανάγκη από πρωτοβάθμια παροχή υγείας. Όπως είχε τονίσει στο «Ε» πριν από λίγο καιρό η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, στις άμεσες προτεραιότητες του Κέντρου ήταν να καλυφθεί μέσα από τις θέσεις Κοινωφελούς Εργασίας, μια θέση νοσηλευτή που θα καλύπτει επείγοντα περιστατικά, τραυματισμούς κ.λπ.. Από τις προσλήψεις που έγιναν μέσω της «Ηλιακτίδας», διορίστηκε και μια νοσηλεύτρια στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο, η οποία θα αναλαμβάνει να κάνει μετρήσεις πίεσης και σακχάρου, ενέσεις, περιποίηση τραυματισμών κ.λπ., στους άπορους συνδημότες μας που έχουν ανάγκη νοσηλευτικής φροντίδας. Το Κέντρο, που βρίσκεται στο Συνοικισμό Μυτιλήνης, Κυδωνιών 39, θα λειτουργεί από σήμερα και κάθε μέρα εκτός Σαββάτου και Κυριακής, από τις 8 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ. Σε περίπτωση που κάποιος ασθενής θέλει να εξεταστεί από γιατρό παθολόγο και ψυχίατρο, πρέπει προηγουμένως να έχει κλείσει ραντεβού στο τηλέφωνο 22510 43183. Παράλληλα, οι άποροι συμπολίτες μας θα μπορούν να προμηθεύονται καθημερινά από το Ιατροκοινωνικό Κέντρο τα δελτία δωρεάν επισκέψεων σε ιδιώτες εθελοντές γιατρούς, ώστε να εξετάζονται χωρίς να επιβαρύνονται οικονομικά, όπως επίσης και μερικά δωρεάν είδη φαρμάκων, έχοντας μαζί τους τα βιβλιάρια απορίας και την ταυτότητά τους. Επιπλέον, σύμφωνα με την πρόεδρό του, κ. Αντωνέλλη, κάθε Τετάρτη από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ θα λειτουργεί στον ίδιο χώρο τμήμα συμβουλευτικής υποστήριξης. Τέλος, μια νοσηλεύτρια και ένας φυσιοθεραπευτής βρίσκονται από την προηγούμενη Δευτέρα στο ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, αλλά και στο ΚΑΠΗ Πλωμαρίου, οπότε όλα τα μέλη τους θα μπορούν να εξετάζονται και να εξυπηρετούνται εκεί δωρεάν.

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο ρέχοντα θέματα, αλλά και έργα των νομών Tσεχήτης Περιφέρειας, θα απασχολήσουν την προσυνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη, την Τρίτη, στις 7.30΄ το απόγευμα. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, είναι και η έγκριση της έναρξης των διαδικασιών για την ίδρυση της αγροτοδιατροφικής σύμπραξης στο Βόρειο Αιγαίο, με εισηγητή των αντιπεριφερειάρχη Νίκο Μάρκου.

τoυ NIKOY MANABH το χθεσινό πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Νέο Εμπρός» καταγράφεται η πρώτη επίσημη αντίδραση της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού Κ.Κ.Ε. για το αποτέλεσμα των εκλογών της 17ης Ιουνίου, το οποίο είχε ως απόρροια την απώλεια της βουλευτικής έδρας, αλλά και την απώλεια 3.840 ψήφων στο Νομό Λέσβου. Στην ανακοίνωση δε γίνεται καμμία ανάλυση του αποτελέσματος κι αναφέρει ότι σε ειδική συνεδρίαση της Νομαρχιακής Επιτροπής στο μέλλον, θα γίνει εκτίμηση του αποτελέσματος που υπήρξε στο Νομό. Παράλληλα, η Ν.Ε. τού πέτειες που τον περιμέΚ.Κ.Ε. τονίζει: «Επειδή νουν.» πριν ακόμα γίνουν οι ε- Παρά το βαρύ κλίμα που κλογές λέγαμε ότι όποιο έχει διαμορφωθεί από την και αν είναι το αποτέλε- απώλεια της βουλευτικής σμα, εμείς θα πρέπει να έδρας, η Ν.Ε. ξεκαθαρίζει βρεθούμε δίπλα στο λαό, πως οι κομμουνιστές στη γιατί ακόμα πιο επώδυνα, Λέσβο θα βρεθούν στην αντιλαϊκά μέτρα, έρχο- πρώτη γραμμή υπεράσπινται, άσχετα αν στην κυ- σης των λαϊκών συμφερόβέρνηση θα ήταν η κε- ντων. Από τα παραπάνω ντροδεξιά ή η κεντροαρι- είναι φανερό ότι το Κ.Κ.Ε. στερά, δε θα πρέπει να δε δίνει καμμία περίοδο χάσουμε δευτερόλεπτο α- ανοχής στην κυβέρνηση, ναμονής. ενώ επιδιώκει να κρατήΗ στρατηγική τού Κ.Κ.Ε. σει σε εγρήγορση τα μέλη για τους δύο δρόμους α- και τα στελέχη του, ώστε νάπτυξης, για την ανα- να τονώσει το ηθικό τους. γκαιότητα της κοινωνικο- Παράλληλα, θεωρεί ότι η πολιτικής συμμαχίας και στρατηγική του είναι σε την πάλη για την εργατική σωστή κατεύθυνση και πιλαϊκή εξουσία, η διεύρυν- στεύει πως με αυτήν πρέση και εμβάθυνση των δε- πει να κινηθεί το επόμενο σμών του με την εργατική διάστημα. τάξη, τα φτωχά λαϊκά Στις εσωτερικές σελίδες στρώματα, παραμένει της εφημερίδας, δημοσιστοιχείο νέας εξόρμησης εύεται ολόκληρη η αρχική στο λαό, ώστε να κρατηθεί τοποθέτηση της Κεντριόρθιος, να μη λυγίσει κής Επιτροπής του κόμμπροστά στις νέες περι- ματος για το αποτέλεσμα

Περιφερειάρχης προς νεοεκλεγέντες βουλευτές

«Δώστε τον καλύτερο εαυτό σας» ις αυξημένες απαιτήσεις της εποχής μνημονεύει ο περιφερειάρχης Νάσος TΓιακαλής, για να επισημάνει στους επτά νεοεκλεγέντες βουλευτές απ’ το Βόρειο Αιγαίο, την ανάγκη, όπως κι όλοι οι Έλληνες, να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους στα καθήκοντα που αναλαμβάνουν. Χθες, συγχαρητήρια επιστολή σε όλους τους νεοεκλεγέντες βουλευτές της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, καθώς και στο Λέσβιο βουλευτή Επικρατείας τής Ν.Δ., Χαράλαμπο Αθανασίου, απέστειλε ο κ. Γιακαλής, ευχόμενος καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο που καλούνται να επιτελέσουν. Ο κ. Γιακαλής, απευθυνόμενος προς τους βουλευτές Λέσβου Παύλο Βογιατζή, Γιάννη Ζερδελή και Νίκο Σηφουνάκη, Χίου Κώστα Μουσουρούλη και Κώστα Τριανταφύλλου και Σάμου Αγνή Καλογερή, τόνισε: «Η δύσκολη οικονομική συγκυρία και η βαθιά κρίση που βιώνει η χώρα μας, απαιτεί από όλους τους Έλληνες να επιδείξουμε τον καλύτερό μας εαυτό και είμαι σίγουρος πως θα φανείτε αντάξιοι των προσδοκιών όλων εκείνων των πολιτών που σας εξέλεξαν από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.» των εκλογών της 17ης Ιουνίου. Το άρθρο που αναφέρεται στις εκλογές, είναι αυτό του υποψήφιου βουλευτή Μάνου Δούκα, ο οποίος κάνει λόγο για σχέδιο εξόντωσης του Κ.Κ.Ε., αλλά και για έγκαιρη προειδοποίηση από την πλευρά του κόμματος του λαού. Επίσης δηλώνει την πίστη του πως, παρά τις δυσκολίες,

το Κ.Κ.Ε. θα καταφέρει και πάλι. Χαρακτηριστικά σημειώνει: «Η πιο δύσκολη στιγμή για το Κ.Κ.Ε. τον προηγούμενο αιώνα ήταν λίγο πριν το 1940. Είχε καμμιά 300 μέλη κι ήταν όλα φυλακή και εξορία. Όχι μόνο δε μας έσβησαν, αλλά μέσα σε δύο χρόνια από τότε, το Κ.Κ.Ε. έφτιαξε την αντίσταση.»

Ανακοίνωση απ’ τον Παντελή Πατερέλλη:

«Τι τρέχει με το βιολογικό Καλλονής» αφείς απαντήσεις για τα προβλήπου αντιμετωπίζει ο βιολογιΣκόςματα της Καλλονής, ζητά με ανακοίνωσή του ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, θυμίζοντας πως δεν είναι η πρώτη φορά που καλεί τη δημοτική αρχή να ενημερώσει για το πώς ακριβώς έχει το όλο θέμα. Ο κ. Πατερέλλης σημειώνει πως θέτει το ζήτημα για άλλη μια φορά, δη-

μοσίως, διότι αφορά μία κατ’ εξοχήν τουριστική περιοχή, με ένα ευαίσθητο λόγω κόλπου οικοσύστημα. Ζητά δε από τη δημοτική αρχή να ενημερώσει τους δημότες υπεύθυνα «και χωρίς υπονοούμενα και μισόλογα, όπως συνηθίζει να κάνει, τι ακριβώς συμβαίνει με τη λειτουργία του, αν αληθεύει ότι τα αντλιοστάσια έχουν χωροθετηθεί σε οικόπεδο που δεν ανήκει στο Δήμο και οτιδήποτε σχετίζεται με τη λειτουργία του βιολογι-

κού, καθώς και τι ενέργειες έχει κάνει προκειμένου να λύσει τα όποια προβλήματα». Με την ίδια ανακοίνωση, ο κ. Πατερέλλης ρωτά αν αληθεύουν οι πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες η Λέσβος «κινδυνεύει να χάσει ακόμα και αυτές τις λίγες “γαλάζιες σημαίες” που τις έχουν απομείνει, εξ αιτίας της αδιαφορίας, της ασυνεννοησίας και του αλληλοσπαραγμού στο εσωτερικό της δημοτικής αρχής».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Αρχίζει το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ, στη μαρίνα Μυτιλήνης

Με αισιοδοξία και φιλική διάθεση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύριο Παρασκευή 22 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα, εγκαινιάζεται στη μαρίνα της Μυτιλήνης το «Αρχιπέλαγος», το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ. Οι εργασίες για τη διοργάνωση, που θα διαρκέσει έως και τη Δευτέρα 25 του μήνα, έχουν ολοκληρωθεί, τα καλαίσθητα περίπτερα έχουν στηθεί και όλοι οι συμμετέχοντες είναι πανέτοιμοι να υποδεχτούν χιλιάδες Έλληνες και Τούρκους επισκέπτες. Προϊόντα, εκδηλώσεις, ενημερωτικά φυλλάδια, επιχειρηματίες, καλλιτέχνες και διάφοροι φορείς πρόθυμοι να παρουσιάσουν τη δουλειά τους, θα φιλοξενηθούν στα περίπτερα του φετινού Φεστιβάλ. Στο χώρο της μαρίνας θα παρευρεθούν κι εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης, πολιτικοί και άλλοι, και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου, με τους οποίους οι επισκέπτες θα μπορούν να ανταλλάξουν απόψεις για θέματα που τους απασχολούν, αλλά και να συζητήσουν για τις προοπτικές ανάπτυξης που διανοίγονται μεταξύ των πολιτών των δύο οχθών. Ξεχωριστή θέση θα καταλαμβάνουν επιχειρήσεις που αναμένεται να δραστηριοποιηθούν το επόμενο διάστημα στα νησιά του αρχιπελάγους και τα παράλια της Τουρκίας. «Κύριο χαρακτηριστικό του 2ου Ελληνοτουρκικού Φεστιβάλ είναι η αισιοδοξία και η φιλική διάθεση μεταξύ των γειτόνων πολιτών. Η διάθεση όλων να βιώσουν σε ένα μοναδικό τόπο, μοναδικές στιγμές», αναφέρουν οι διοργανωτές.

Το πολιτιστικό πρόγραμμα Η διεξαγωγή, άλλωστε, του Φεστιβάλ συνδυάζει την ψυχαγωγία και αγορά προϊόντων, με τη γνωριμία και την ξεχωριστή επικοινωνία μεταξύ των πολιτών των δύο λαών. Μέσα από το πλούσιο πολιτιστικό πρόγραμμα που έχει καταρτιστεί, το μυστήριο της Ανατολής και το σύγχρονο της Δύσης, οι παραδόσεις και τα μουσικά ακούσματα, με-

Από τη συνάντηση του κ. Χατζηδιαμαντή με τον Αυστραλό εκπρόσωπο

Συνάντηση του Δήμου Λήμνου με τους Αυστραλούς διοργανωτές

ANZAC’s… κρουαζιέρα ον εκπρόσωπο των Αυστραλών διοργανωτών της μεγάλης κρουαζιέρας που θα πραγματοTποιηθεί το 2015, στο πλαίσιο των εορτασμών

Από την περσινή διοργάνωση του θεσμού

Και η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» στο Φεστιβάλ

«Επικοινωνία Χωρίς Όρια» το 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ θα συμΣμετάσχει σε ειδικό περίπτερο και η «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.». Με σλόγκαν το «Επικοινωνία Χωρίς Όρια», η επιχείρηση θα παρουσιάσει το δυναμικό της ως προς τις δημόσιες τατρέπονται σε γέφυρα επικοινωνίας για να σμίξουν μεταξύ τους οι δύο κόσμοι. Δρομικά δρώμενα, εμφανίσεις χορευτικών από συλλόγους της Λέσβου, της Τουρκίας και της Χίου, συναυλίες μουσικών συνόλων, παρουσιάσεις βιβλίων κ.ά., θα πλαισιώσουν το τετραήμερο προσφέροντας στους επισκέπτες τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν ένα πολύωρο μουσικοχορευτικό πρόγραμμα κάθε μέρα. Πιο συγκεκριμένα, θα συμμετέχουν πολιτιστικοί φορείς της Αγιάσου, του Μολύβου, της Μυτιλήνης, των Ταξιαρχών, της Άγρας, της Στύψης, του Μανταμάδου, της Πέτρας, της Καλλονής, του Μεσοτόπου, της Άντισσας, των Μιστεγνών κ.ά., καθώς και της Σμύρνης, του Αϊβαλιού και της Χίου. «Το αντίδοτο στην οικονομική και πολιτική κρίση που περνάμε, είναι για εμάς το τετραήμερο 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ», δήλωσε στο «Ε» η διοργανώτρια του πολιτιστικού κομματιού του θεσμού Ειρήνη Κανλή. «Σας περιμένουμε όλους και είναι βέβαιο πως θα σας

σχέσεις, τη διαφήμιση και το μάρκετινγκ, συνεχίζοντας τις συνεργασίες που έχει αρχίσει με τους απέναντι φορείς, καθώς και τις δράσεις στον τομέα τού μάρκετινγκ και της προβολής και ενημερώνοντας σχετικά τις τουρκικές επιχειρήσεις και υπηρεσίες.

μείνει αξέχαστο.» Σημειώνεται ότι, πέρα από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις, μέριμνα έχει ληφθεί και για τους φανατικούς της μπάλας. Προκειμένου να μπορέσουν οι τελευταίοι να παρακολουθήσουν, το βράδυ της Παρασκευής, τον προημιτελικό τού Euro και τη συμμετοχή σε αυτόν της Εθνικής Ελλάδος, έχουν στηθεί στο χώρο της μαρίνας μια γιγαντοοθόνη 40 τ.μ., καθώς και πολλά καθίσματα.

Τα εγκαίνια και οι επίσημοι προσκεκλημένοι Στα εγκαίνια, που θα πραγματοποιηθούν αύριο Παρασκευή στις 7 το απόγευμα, έχουν προσκληθεί κι αναμένεται να παρευρεθούν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, που θα πραγματοποιήσει και την κοπή της κορδέλας, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όλοι οι αντιπεριφερειάρχες, αντιδήμαρχοι και πρόεδροι των δημοτικών διαμερισμάτων του νησιού, καθώς και ο δήμαρχος Χίου, ο πρόεδρος του Ομήρειου Πνευματικού Κέντρου Χίου και ο περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου. Από

πλευράς Τουρκίας, θα βρεθούν στη Μυτιλήνη οι δήμαρχοι Φώκαιας Περγάμου, Αϊβαλιού, Αδραμυττίου, Αλτίνολουκ, Κουτσούκκουγιου, Κιουρέ, Ουζεϊτινλί, Αϊβατζίκ και Ακτσάι, καθώς και οι πρόεδροι των Επιμελητηρίων Αϊδινίου, Μπαλίκεσιρ, Περγάμου, Αλί Αγά, Οντεμίς, Σμύρνης, Αϊβαλιού και Αδραμυττίου. Έχουν προσκληθεί επίσης ο πρόεδρος του Ελληνοτουρκικού Εμπορικού Επιμελητηρίου Αθηνών, Παναγιώτης Κουτσίκος, και ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης. Τέλος, οι διοργανωτές έχουν προσκαλέσει και τους νεοεκλεγμένους βουλευτές Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, Γιάννη Ζερδελή και Νίκο Σηφουνάκη. Το απόγευμα των εγκαινίων, τους επισκέπτες θα υποδέχονται στην είσοδο της μαρίνας τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, ενώ αμέσως μετά τα εγκαίνια, θα αρχίσουν οι μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις. Η είσοδος στο Φεστιβάλ και στις εκδηλώσεις είναι στα τρία ευρώ για τους ενήλικες και δωρεάν για τα παιδιά έως 12 ετών.

των 100 χρόνων από τις επιχειρήσεις των ANZAC στη Λήμνο και την Καλλίπολη, υποδέχτηκαν προχτές Τρίτη ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και ο αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτρης Μπουλώτης. Κατά τη συνάντηση συζητήθηκε διεξοδικά η συμμετοχή του νησιού στο πρόγραμμα των επετειακών εκδηλώσεων και οι ενέργειες προετοιμασίας, αφού αναμένεται πολυάριθμη συμμετοχή στις οργανωμένες επισκέψεις στην Αυστραλία, αλλά και τις άλλες χώρες των ANZAC. Ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον που παρουσιάζει η δυνατότητα ανάπτυξης του θεματικού ιστορικού τουρισμού και αναφέρθηκε στην πρόταση που έχει ήδη υποβάλει ο Δήμος Λήμνου στο Πολεμικό Μουσείο Αυστραλίας, για τη δημιουργία ενός Ιστορικού Μουσείου στο νησί, στο οποίο θα παρουσιάζεται και η ιστορία των ANZAC. Πρότεινε, τέλος, τρόπους συνεργασίας τόσο για την πληρέστερη ενημέρωση των επισκεπτών του νησιού σχετικά με τον ιστορικό ρόλο της Λήμνου, όσο και για κοινές εκδηλώσεις μνήμης και τιμής.

Το Βόρειο Αιγαίο στο 3ο Agro Quality Festival το 3ο Agro Quality Festival

θα συμμετάσχει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το οποίο πραγΣματοποιείται από τις 22 έως τις 24 Ιουνίου στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, στον Πειραιά. Διοργανωτής είναι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Στρατηγικού Σχεδιασμού. Την έκθεση επισκέπτονται πάνω από 30.000 επισκέπτες και κατά τη διάρκειά της, οι εκθέτες έχουν τη δυνατότητα να ενημερώσουν τους καταναλωτές για τα πιστοποιημένα προϊόντα που κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά, την προώθηση της υγιεινής διατροφής και της ασφάλειας του καταναλωτή, την παρουσίαση των εταιρειών πιστοποίησης και των γεωργικών συμβούλων και του ρόλου τους στην ελληνική αγορά και την ανάδειξη των προϋποθέσεων και των ελέγχων που οδηγούν στην παραγωγή προϊόντων ανώτερης ποιότητας. Η έκθεση χωρίζεται στους ακόλουθους τομείς: Καλάθι των περιφερειών, ΠΟΠ και ΠΓΕ, Βιολογικά προϊόντα, Παραδοσιακά τοπικά προϊόντα, Προϊόντα ολοκληρωμένης διαχείρισης, Αγροτοτουρισμός, Πράσινη ανάπτυξη, Εταιρείες πιστοποίησης. Τα εκθέματα που θα δουν οι επισκέπτες, είναι τοπικά παραδοσιακά προϊόντα, προϊόντα της ελιάς, κρασί και αποστάγματα, τυροκομικά προϊόντα, μελισσοκομικά προϊόντα, οπωροκηπευτικά, βότανα και αρωματικά φυτά, προϊόντα κρέατος και αλλαντικά, παραδοσιακά ζυμαρικά, προϊόντα ζαχαροπλαστικής και αρτοσκευάσματα, αλιεύματα, άλευρα και δημητριακά.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται στα Πυργέλια τριάρι 90 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα και τζάκι. Μεγάλη κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακός θερμοσίφωνας, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκατοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2 WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομη θέρμανση (οδός Ρόδου 11). Πληρ. τηλ. 6974-587342. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, φωτεινό, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ, πάνω από το γήπεδο (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 22510 26292, 6995-314832. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-028694, 6936-028695. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζονται ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, Επίσης διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972-136903. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947-242954. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων. 2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ. 6983-658488. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597. Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443. Ζητείται web developer, με

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ. 22530 41366, 6908663345. Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακά-

τω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ) με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, για υπάλληλος γραφείου ασφαλιστικής εταιρείας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet. gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942848537.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

«Αχιβάδα», και… η θάλασσα στο πιάτο σας! ταβέρνα-ουζερί «Αχιβάδα», στη μαρίνα Πλωμαρίου, τελεί υπό νέα διεύθυνση τα τελευταία δύο χρόνια. Οι ιδιοκτήτες της, Κομνηνός Παρασκευαΐδης και Λίνα Χιώτη, έχουν δημιουργήσει ένα χώρο με άκρως… θαλασσινή ατμόσφαιρα, εμπλουτισμένο με διακοσμητικά στοιχεία της θάλασσας, όπως όστρακα, δίχτυα, και φυσικά τους πρωταγωνιστές, τα χταπόδια, που μυρίζουν θάλασσα και έχουν απλώσει τα πλοκάμια τους στις αχτίδες του ήλιου και στη θέα των περαστικών! Όσοι δηλώνετε λάτρεις του ψαριού, μέσα από τον πλούσιο κατάλογο του καταστήματος διαλέξτε ό,τι τραβάει η όρεξή σας για να συνοδέψετε το ουζάκι σας, από φρέσκα ψάρια και θαλασσινά, όπως μύδια, χτένια, κυδώνια, χταπόδι ψητό, μέχρι σπιτικά ορεκτικά και μεζεδάκια, όπως σουγάνια, κολοκυθολούλουδα, ντολμαδάκια και άλλα εντυπωσιακά από την ντόπια κουζίνα. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα παστά που φτιάχνονται από τον ίδιο, όπως σαρδέλα παστή, γαύρο μαρινάτο, λακέρδα. Εδώ παραπονεμένοι δε θα μείνετε ούτε οι κλασσικοί κρεατοφάγοι, γιατί θα βρείτε ντόπια κρεατικά σχάρας και μια μεγάλη ποι-

κιλία από μαγειρευτά φαγητά. Επιλέξτε το ούζο σας μέσα από μια μεγάλη λίστα ούζων του τόπου μας, επιλέξτε το κρασί της αρεσκείας σας ή ό,τι άλλο επιθυμείτε, και άσπρο πάτο.

Ακολουθώντας παραδοσιακές ελληνικές συνταγές και χρησιμοποιώντας μόνο έξτρα παρθένο μυτιληνιό ελαιόλαδο, η «Αχιβάδα» σερβίρει περιποιημένα πιάτα με ποιότητα, χαμόγελο, πάντα

στις καλύτερες τιμές. Για να κρατήσετε μια θέση πάνω στο κύμα και να γευτείτε γνήσιες γεύσεις, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στα 22520 31430 και 6983-839544.

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

Το «Easy Buy World» Μυτιλήνης, που βρίσκεται στη Χρυσομαλλούσα και συγκεκριμένα στην οδό Παπαδιαμάντη 15, ανακοινώνει τις εξής προσφορές:

Notebook Sony Vaio VPCDELL PC Vostro MT EL3S1E/B, μόνο με 479 ευρώ 260 Intel i3-2120, μόνο με 450 ευρώ

VERO PC Business Value C2120I INTEL i3-2120, μόνο με 399 ευρώ

υπολογιστής Sony Vaio Oλιςφορητός VPC-EL3S1E/B, που ζυγίζει μό2,7 κιλά, διαθέτει άνετη οθόνη 15,5΄΄ υψηλής ανάλυσης 1.366 x 768 και προηγμένα χαρακτηριστικά, για να προσφέρει μέγιστη ψυχαγωγία και παράλληλα εύκολη μεταφορά. Είναι δε εξοπλισμένος με τον επεξεργαστή AMD Dual Core Ε450 χαμηλής κατανάλωσης για ακόμη μεγαλύτερη αυτονομία, μνήμη RAM 4GB και σκληρό δίσκο χωρητικότητας 640GΒ. Ακόμη, διαθέτει κάρτα γραφικών AMD Radeon HD 6320 και web cam, και όλα αυτά με εγγύηση 24 μηνών.

επιτραπέζιος υπολογιστής Vostro 260 Mini Tower, η χρήση του οποίου είναι τόσο εύκολη όσο και η απόκτησή του για κάθε επιχείρηση, εξοπλίζεται με επεξεργαστή δεύτερης γενιάς Intel Core i3 2120 και λειτουργικό σύστημα Linux. Έχει χωρητικότητα μνήμης 3GB και σκληρό δίσκο χωρητικότητας 500GB. Διαθέτει επίσης κάρτα γραφικών HD Integrated Graphics, και όλα αυτά με εγγύηση 24 μηνών.

ιδανικό PC για κάθε σπίτι, στην TΜεοκαλύτερη τιμή! έμφαση στην οικονομική λειτουργία, στην αξιοπιστία των ποιοτικών υλικών, αλλά και το design, εξοπλίζεται με επεξεργαστή Intel Core i3 2120, μνήμη RAM 2GB και σκληρό δίσκο χωρητικότητας 500GΒ. Διαθέτει επίσης κάρτα γραφικών HD Graphics 2000 και παρέχει εγγύηση 36 μηνών.

To «Easy Buy World» Μυτιλήνης σημειώνει ότι έως το τέλος Ιουνίου παρέχεται έκπτωση 10% στο service υπολογιστών, παιχνιδομηχανών, κινητών. Επιπροσθέτως, συνεχίζεται με μεγάλη επιτυχία η απόσυρση των ηλεκτρονικών σας συσκευών. Για περισσότερες πληροφορίες και προσφορές, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στα 22510 55183 και 6984-292322 ή να κάνετε την παραγγελία σας στο www.ebw.gr/.

ΠOΛITIΣMOΣ Έρχεται το «Πανηγύρι του Ταύρου» στην Αγία Παρασκευή

Έθιμο αιώνων…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό την Παρασκευή 29 έως και τη Δευτέρα 2 Ιουλίου θα γιορταστεί φέτος το «Πανηγύρι του Ταύρου» στην Αγία Παρασκευή. Οι ετοιμασίες έχουν ήδη αρχίσει, για ένα από τα πιο παλιά έθιμα της Λέσβου, άμεσα συνδεδεμένο με την κουλτούρα που θέλει το άλογο πρωταγωνιστή. Το Πανηγύρι του Ταύρου Το τετραήμερο δεν είναι μόνο ένα από τα του Πανηγυριού πιο γνωστά και δημοφιΑπό τις αρχές του προηλή, αλλά και ένα από τα πιο παλιά έθιμα της Λέ- γούμενου αιώνα, τη διορσβου, αφού μετράει ά- γάνωση του Πανηγυριού γνωστο πόσους αιώνες έχει αναλάβει το Γεωργικό Σωματείο Αγίας Παραζωής. Η ιστορία το θέλει να σκευής «Η Πρόοδος», «γεννήθηκε» επί εποχής που κάθε χρόνο καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες Τουρκοκρατίας, όταν έγια την άρτια διοργάνωσή νας χωριανός που είχε του. Η τελευταία έχει καχάσει τον ταύρο του στο ταφέρει να προσελκύει λόφο όπου βρίσκεται το μεγάλο αριθμό επισκεξωκκλήσι του Αγίου Χα- πτών, όχι μόνο από το ραλάμπους, έξω από την νησί αλλά κι εκτός αυτού, Αγία Παρασκευή, θεώρη- ενώ οι σκηνές που διασε πως ο άγιος τον έσωσε δραματίζονται στο Πανηαπό το βόλι ενός Τούρ- γύρι έχουν αποτελέσει εκου που παραφύλαγε και πανειλημμένως αντικείτον σημάδευε για να του μενο φωτογράφησης για ρίξει. Έταξε έτσι τον ταύ- ερασιτέχνες και επαγγελρο στον άγιο και τον θυ- ματίες του χώρου. σίασε, βάζοντας το πρώτο Όπως κάθε χρόνο, έτσι λιθαράκι για το έθιμο που και φέτος το Πανηγύρι θα έκτοτε πραγματοποιείται πραγματοποιηθεί στη ανελλιπώς κάθε χρόνο. γνωστή μαγευτική τοπο-

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 21 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Η παράσταση «Για ποια Ελένη;», από το θεατρικό τμήμα τού ΕΘΟ Καλλονής

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Από αύριο Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Ιουνίου στη μαρίνα Μυτιλήνης 2ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ

Από Σάββατο 23 Ιουνίου έως Κυριακή 15 Ιουλίου Από προηγούμενη διοργάνωση του Πανηγυριού, στην Αγία Παρασκευή

θεσία του «Ταύρου», αλλά και μέσα στο χωριό. Θα ξεκινήσει την Παρασκευή 29 Ιουνίου με την περιφορά του ζώου που θα θυσιαστεί στους δρόμους του χωριού, υπό τον ήχο του γνωστού τοπικού σκοπού «Κιόρογλου», ενώ θα προπορεύεται το λάβαρο του Αγίου Χαραλάμπους. Το Σάββατο 20 Ιουνίου, αλογατάρηδες θα περιφέρονται στην αγορά της Αγίας Παρασκευής πάνω στα στολισμένα τους άλογα, ενώ στη συνέχεια θα

Παρουσίαση του βιβλίου του π. Αθανασίου Γιουσμά, από την «Οσία Θωμαΐδα» και τις εκδόσεις «Αιολίδα»

«Ταξιδεύοντας…» στη Μικρασία βιβλίο του π. Αθανασίου Γι- πλαίσιο του Ελληνοτουρκικού «Ταξιδεύοντας… ΔιTκελί,οουσμά Εμπορικού και Πολιτιστικού ΦεΠέργαμος, Αϊβαλί, Μοσχονήσια, Άσσος» θα παρουσιάσουν η Ορθόδοξη Κοινότητα «Η Οσία Θωμαΐς» και οι εκδόσεις «Αιολίδα» τη Δευτέρα 25 Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευμα. Ένα οδοιπορικό στη Μικρασία… Στην παρουσίαση, που θα γίνει στη μαρίνα Μυτιλήνης στο

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Τη θεατρική παράσταση «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω» του Ντάριο Φο θα παρουσιάσει την Κυριακή 24 Ιουνίου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το 2ο Λύκειο Μυτιλήνης. Είσοδος ελεύθερη.

στιβάλ, θα μιλήσουν ο δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας, ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς και ο ίδιος ο συγγραφέας. Θα ακολουθήσει μουσική εκδήλωση με μικρασιατική μουσική και τραγούδια από το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και τον καθηγητή του π. Ευστράτιο Γιουσμά.

ανέβουν στην τοποθεσία «Ταύρος», όπου βρίσκεται το ξωκκλήσι του Αγίου Χαραλάμπους. Το βράδυ της ίδιας μέρας θα γίνει η θυσία του ζώου, ενώ όλη τη νύχτα θα ετοιμάζεται το παραδοσιακό «κισκέτς», που θα μοιραστεί το πρωί της Κυριακής στους προσκυνητές, αφού πρώτα ευλογηθεί από τον ιερέα. Το απόγευμα της Κυριακής, μετά την επιστροφή των καβαλάρηδων από τον «Ταύρο», θα πραγματοποιηθούν οι ιππικοί αγώνες στη θέση «Στάλος», στη βορειοανατολική έξοδο της Αγίας Παρασκευής. Τα άλογα που θα διακριθούν και οι αναβάτες τους, θα λάβουν τα καθιερωμένα έπαθλα, ενώ τους αγώνες θα ακολουθήσει γλέντι σε όλα τα καφενεία του χωριού. Το γλέντι θα συνεχιστεί και το βράδυ της Δευτέρας, με τα «Χαρλαμέλια», με συμμετοχή όλων σχεδόν των κατοίκων του χωριού και με τη συνοδεία λαϊκών συγκροτημάτων, που θα παίζουν μέχρι τις πρωινές ώρες της Τρίτης.

στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο Έκθεση Γραμματοσήμων από τα ΕΛΤΑ

Σάββατο 23 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Ετήσια παράσταση από τη σχολή χορού «A petits pas», με θέμα «Moving Poetry» στις 21:00 στην Πλατεία Λευκονοίκου στο Μόλυβο Αναβίωση του εθίμου του «Κλήδονα», από το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας

Τρίτη 26 και Τετάρτη 27 Ιουνίου από τις 17:00 έως τις 21:00 στο χώρο τού Dojo Aikido και σε ανοιχτό χώρο στη φύση Σεμινάριο σωματικού θεάτρου με την Αλίκη Δουρμάζερ και θέμα «Το Σώμα και η Φωνή στην Performance»

Τετάρτη 27 Ιουνίου στις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον Κολωνό Η παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε μετάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσία του Στρατή Πανούριου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 21 Ιουνίου «Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας, Φώτης Πετρίδης, Μάντυ Λάμπου Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:45 «Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Εύα Γκριν Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45 «Ξενοδοχείο Μάριγκολντ», του Τζον Μάντεν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Τζούντι Ντεντς, Μάγκι Σμιθ, Τομ Ουίλκινσον, Μπιλ Νάι, Ντεβ Πάτελ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Συνάντηση των διοργανωτών της έκθεσης «Πόρτες» τού Πόρτλαντ Μέιν, με ντόπιους καλλιτέχνες

Ετοιμάζεται έκθεση στην Αμερική της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ε καλλιτέχνες της Λέσβου συναντήθηκαν πριν από λίγες ημέρες οι διοργανωτές της εικαστικής έκθεσης με θέμα «Πόρτες», που πραγματοποιήθηκε στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Αντικείμενο της μικρής σύσκεψης που έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ήταν η διερεύνηση τρόπων συνεργασίας, ώστε μέσα στην επόμενη χρονιά να πραγματοποιηθεί έκθεση Μετά την έκθεση καλλιτεχνών τού Μέιν στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, ντόπιοι καλλιτέχνες καλούνται τώρα να πάνε στην Αμερική ντόπιων καλλιτεχνών στο Πόρτλαντ Μέιν της Αμερικής. τους διοργανωτές της, εί- κ.λπ.. Η ανταλλαγή πολιτιστι- χαν στη συνέχεια μαζί Και ανοιχτή κών και άλλων στοιχείων τους μια πρώτη συνάντηπρόσκληση είναι, εξάλλου, και ο α- ση στο Δημοτικό Θέατρο. Όπως εξήγησε χαρακτηπώτερος στόχος δύο α- Εκεί συζητήθηκε το τι ριστικά κατά τη συνάντηδελφοποιημένων πόλε- μπορεί να προσφέρει η ση η πρόεδρος της Ελληων, όπως είναι η ΜυτιλήΕλληνική Κοινότητα του νικής Κοινότητας της «ανη και το Μέιν. Καλλιτέχνες της Λέσβου Μέιν σε μια πολιτιστική δελφής» πόλης, Μαίρη που έτυχε να παρευρε- ανταλλαγή, που θα αφορά Σνελλ, τα μέλη της Κοινόθούν στην έκθεση που φι- στην πραγματοποίηση τητας μπορούν να καλύλοξενήθηκε στη Δημοτική στην Αμερική αντίστοιχης ψουν ό,τι έχει σχέση με Πινακοθήκη Μυτιλήνης έκθεσης από τους εδώ τη διαμονή και τη διατρογλύπτες φή των προσκεκλημένων και να συζητήσουν με ζωγράφους,

τους, με φιλοξενία στα σπίτια τους, καθώς και τη δημοσιότητα που θα πάρει ένα τέτοιο γεγονός. Από εκεί και πέρα, μένει να βρεθούν τρόποι χρηματοδότησης της μεταφοράς των καλλιτεχνών και των έργων τους. Σχετική ανακοίνωση πρόκειται να γίνει σύντομα κι επισήμως, αφού η πρόσκληση απευθύνεται σε όσους καλλιτέχνες επιθυμούν να πάρουν μέρος σε μια τέτοια διοργάνωση. Σημειώνεται πως έκθεση αντίστοιχη με αυτή που έγινε φέτος στη Μυτιλήνη, πρόκειται να πραγματοποιηθεί και του χρόνου την ίδια εποχή, ενώ η «πολιτιστική ανταλλαγή» με τους Έλληνες καλλιτέχνες θα πραγματοποιηθεί κατά πάσα πιθανότητα μέσα στον ερχόμενο χειμώνα ή άνοιξη. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, μπορούν να επικοινωνούν με την κ. Σνελλ στο e-mail: msnell@usm.maine.edu

Την Κυριακή στον Αφάλωνα

Αναβίωση του Κλήδονα πατροπαράδοτο έθιμο «ΚλήΤοδονας - Κάψαλα - Αμίλητο νερό» θα αναβιώσει την Κυριακή 24 Ιουνίου, στις 7:30, ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Αφάλωνα «Η Αγία Τριάδα». «Στην κρίση απαντάμε με ιστορία - παράδοση - πολιτισμό», τονίζει ο Σύλλογος για τη λαογραφική

πολιτιστική εκδήλωση που διοργανώνει. Στο πλαίσιο της τελευταίας, θα παρουσιαστούν αρχικά λαογραφικά στοιχεία που έχουν συλλεχθεί για το έθιμο ύστερα από έρευνα και συζήτηση με ηλικιωμένους κατοίκους του χωριού. Στη συνέχεια θα παρουσιαστεί το «Αμίλητο νερό», ενώ θα

γίνει το άνοιγμα του Κλήδονα και το τράβηγμα των ριζικαριών, για να διαβαστούν τετράστιχα με περιπαικτικό, σατιρικό και γενικά τολμηρό περιεχόμενο. Η βραδιά θα περιλαμβάνει κέρασμα των καλεσμένων, καθώς και «κάψαλα», στην αγορά του Αφάλωνα.

«Κλέψε Λιγότερο», από το ΜΕΑΣ «Λήμνος» ην επίκαιρη κωμωδία τού Ντάριο Φο «ΚλέΤΜΕΑΣ ψε Λιγότερο» ανεβάζει η Λαϊκή Σκηνή τού «Λήμνος» τις επόμενες ημέρες στη Μύρινα. Συγκεκριμένα, οι ερασιτέχνες ηθοποιοί ανεβάζουν την παράσταση την Παρασκευή 22 και το Σάββατο 23 Ιουνίου, στην εσωτερική αυλή του Γυμνασίου της Μύρινας, στις 9 το βράδυ. Οι ερασιτέχνες ηθοποιοί υπόσχονται σ’ όσους την παρακολουθήσουν, να χαρίσουν άφθονο γέλιο και δύο καλοκαιρινά βράδια.

Ετήσια έκθεση από τη «Στέγη Θεοφίλου»

Με έργα των μαθητών

Από προηγούμενη έκθεση της «Στέγης Θεοφίλου» στο Επιμελητήριο Λέσβου

Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου» διοργανώνει από την Τετάρτη 27 Ιουνίου ΟέωςΠολιτιστικός την Τρίτη 3 Ιουλίου την ετήσια έκθεση Ζωγραφικής, Πηλοπλαστικής και Αγιογραφίας των μαθητών του, στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου. Δέκα χρόνια παρουσίας και προσφοράς της «Στέγης Θεοφίλου» στα πολιτιστικά δρώμενα του τόπου συμπληρώνονται φέτος και η έκθεση είναι παράλληλα και ο εορτασμός των «γενεθλίων». Εκθέσεις, ομιλίες σχετικές με την τέχνη και τον πολιτισμό και προβολή του έργου του Θεόφιλου εντός κι εκτός Ελλάδας, είναι μερικές από τις δράσεις που έχει αναπτύξει όλα αυτά τα χρόνια ο φορέας, που προσφέρει την ευκαιρία της απόκτησης καλής γνώσης και τη χαρά της δημιουργίας γύρω από τη Ζωγραφική, την Πηλοπλαστική και την Αγιογραφία σε μικρούς και μεγάλους μαθητές. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν την Τετάρτη 27 Ιουνίου στις 8 το βράδυ, ενώ η έκθεση θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Την Παναχαϊκή θα επιδιώξει να κερδίσει σήμερα η ΑΕΛΚ, ώστε να ανέβει στο βαθμολογικό πίνακα

Προπονητής με πτυχίο της Σχολής Προπονητών T οUEFAπρόγραμμα A, που πραγματοποιήθηκε στη Ρό-

Όλα για όλα θα τα δώσει σήμερα η ΑΕΛΚ για τη νίκη

ατυχές αποτέλεσμα με τον Πλατανιά, ζητώντας από αυτούς να τα δώσουν όλα για όλα στο γήπεδο και να πάρουν το αποτέλεσμα που επιθυμούν στο σημερινό παιχνίδι, ενώ τον απασχολεί ιδιαίτερα και η κούραση από τα συνεχόμενα παιχνίδια που δίνει η ομάδα του. Στο αγωνιστικό κομμάτι, λείπουν τα προβλήματα και δεν αποκλείεται ο Ματζουράκης να φρεσκάρει την ομάδα του βάζοντας στην κορυφή τον Ταραχούλσκι, ενώ σχετικά με την άμυνα δεν προσανατολίζεται να κάνει κάποια αλλαγή, αφού λειτούργησε αρκετά καλά στο παιχνίδι με τον Πλατανιά. Διαιτητής της αναμέτρησης ορίστη-

Σε λίγες μέρες η διοίκηση της Προοδευτικής θα αναλύσει το πλάνο της ερχόμενης χρονιάς, με τον τεχνικό Μανώλη Εμμανουήλ να παραμένει, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, στον πάγκο του συλλόγου.

Σε σχολή Προπονητικής UEFA A, στη Ρόδο, συμμετείχε ο Λέσβιος τεχνικός Στέλιος Μουντανάρης

Με τόλμη κόντρα στους Αχαιούς

σως το πιο δύσκολο και κρίσιμο παιχνίδι της στη φετινή της πορεία, δίνει σήμερα στις 19:00 η ΑΕΛΚ, κόντρα στην Παναχαϊκή. Για την Καλλονή, το μόνο που την ενδιαφέρει, είναι να σταθεί όρθια στην έδρα των Πατρινών και να φύγει με ένα θετικό αποτέλεσμα. Το τεταμένο κλίμα των τελευταίων ημερών που πυροδότησε με ανακοινώσεις του ο πρόεδρος της πατρινής ομάδας, Αλέξης Κούγιας, δε θα πρέπει σε καμμία περίπτωση να επηρεάσει τους παίκτες του Γιάννη Ματζουράκη. Κατά τη διάρκεια των προπονήσεων, ο τεχνικός τής ΑΕΛΚ θέλησε να διώξει από το μυαλό των παικτών του το

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

κε ο Μάνταλος, με βοηθούς του τους Τουμπακάρη και Χαρίτο της Ε.Π.Σ. Αθηνών, ενώ το παιχνίδι θα έχει τηλεοπτική κάλυψη από τη συνδρομητική πλατφόρμα τού ΟΤΕ.

Μάχη και στο «Μάλεμε» Επίσης σήμερα στις 19:00, στο γήπεδο του «Μάλεμε», ο πρωτοπόρος Πλατανιάς υποδέχεται την Καλλιθέα, η οποία προέρχεται από δύο ισοπαλίες και θα προσπαθήσει να κάνει ζημιά στον αντίπαλό της. Οι Χανιώτες, με ανεβασμένη την ψυχολογία, θέλουν στα επόμενα τρία συνεχόμενα εντός έδρας παιχνίδια να πάρουν ό,τι καλύτερο τους αναλογεί, ώστε να πετύχουν την άνοδο στη μεγάλη κατηγορία.

δο, παρακολούθησε ο Λέσβιος προπονητής Στέλιος Μουντανάρης, ακόμη ένας από το νησί μας που για δύο χρόνια μπορεί ελεύθερα να εξασκεί το επάγγελμα του τεχνικού σε υψηλές κατηγορίες. Ο εν λόγω προπονητής παρακολούθησε τον πρώτο κύκλο από τους δύο της Σχολής Προπονητών UEFA A, ενώ σε δύο από τώρα χρόνια θα πρέπει να παρακολουθήσει και το δεύτερο κύκλο της Σχολής, ώστε να κατοχυρώσει το δίπλωμά του. Τα μαθήματα της Σχολής διήρκησαν 10 μέρες και εκεί παρευρέθηκαν αρκετά γνωστά ονόματα από το χώρο του ποδοσφαίρου, όπως ο Τραϊανός Δέλλας, ο Δημήτρης Ελευθερόπουλος, ο Λάζαρος Σέμος, ακόμη και ο προπονητής του Πλατανιά Χ., Γιάννης Χατζηνικολάου. Ο Στέλιος Μουντανάρης, προπονητής της Μικτής Ομάδας των Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ. αλλά και του Οδ. Ελύτη, είχε την ευκαιρία να εμπλουτίσει της γνώσεις του και στο τέλος να πάρει και δίπλωμα. Το πρακτικό κομμάτι της εκπαίδευσης, έγινε στο γήπεδο της Ένωσης Ρόδου στο Κρακόνερο και κάτω από δύσκολες καιρικές συνθήκες, λόγω των υψηλών θερμοκρασιών. Τη Σχολή παρακολούθησαν περίπου 40 άτομα. αριθμός πέρα για πέρα ικανοποιητικός. κάτι που καταδεικνύει ότι το έργο των εκπαιδευτών Τέλη Μπατάκη, Μάκη Σεντελίδη και Μιχάλη Μητροτάσιου είναι υψηλού επιπέδου. Ο κάθε προπονητής παρουσίασε τουλάχιστον δύο φορές κάποιο κομμάτι προπόνησης υπό μεγάλη πίεση χρόνου, ενώ έπρεπε και να προσέχει την παραμικρή λεπτομέρεια, με την κάθε προπόνηση να διαρκεί περίπου πέντε ώρες συνολικά.

Με τους Ίωνες Χίου αναμετράται σήμερα, στο πρώτο παιχνίδι των μπαράζ ανόδου, η Γέρα

Δείξε τι αξίζεις! το Δημοτικό Γυμναστήριο της Καισαριανής αρχίζουν σήμερα τα μπαράζ ανόδου για τη Γέρα, με την Σαδρεναλίνη να ανεβαίνει κατακόρυφα στις ομάδες που μάχονται να κερδίσουν την άνοδό τους στη Γ΄ Εθνική. Ο Παπάδος Γέρας έχει χει το ματς με τον Ιβίσκο, ραντεβού με την ιστορία, οπότε καταλαβαίνει ο καδιεκδικώντας να κερδίσει θένας ότι με δύο νίκες αυτό που έχασε πέρυσι, στο ξεκίνημα, η κατηγοτην άνοδό του στην Γ΄ Ε- ρία δεν μπορεί να ξεφύθνική των Ανδρών. Οι Ίω- γει. νες Χίου, με τους οποί- Ο τεχνικός της ομάδας, ους η ομάδα της Λέσβου Παναγιώτης Κακαλιάς, έπαίζει σήμερα, και ο Ιβί- χει πάρει μαζί του στην σκος Ρόδου, που ακο- αποστολή, η οποία βρίλουθεί, χωρίς φυσικά να σκεται από χθες στην Αυποτιμηθούν οι άλλες θήνα, όλους τους παίδύο ομάδες ο Ίκαρος Ι- κτες του, χωρίς να αντικαρίας και Φανάρια Νά- μετωπίζει κάποιο πρόξου, θεωρούνται από τις βλημα της τελευταίας ώπιο δυνατές. Με καλή ρας και τους έχει ετοιμοεμφάνιση της Γέρας και πόλεμους, δυνατούς και νίκη στην πρεμιέρα, ο αποφασιστικούς. δρόμος για την άνοδο θα «Δε θα έχουμε είναι ανοικτός, ενώ βοπρόβλημα» λεύει τους Γεραγώτες το γεγονός ότι την επομένη Ο Γιάννης Ζεστός και ο Βολικάκης, του αγώνα αυτού υπάρ- Δημήτρης

Για ένα καλό ξεκίνημα παίζει σήμερα η Γέρα, κόντρα στους Ίωνες της Χίου

παίκτες της Γέρας, μίλησαν στο «Ε» λίγο πριν αναχωρήσουν για την Αθήνα, δίνοντας το δικό τους στίγμα για τους αγώνες κατάταξης που θα ανακηρύξουν τον πρωταθλητή από το Αιγαίο. Ο Ζεστός, ο οποίος όλη τη

χρονιά είχε διπλό ρόλο στην ομάδα, παίκτη και προπονητή, επεσήμανε το γεγονός ότι όλα τα παιχνίδια χρειάζονται την πρέπουσα προσοχή, τονίζοντας: «Πιστεύω ότι θα βγει κάτι καλό και αποτελεσματικό στους α-

γώνες αυτούς. Έχουμε βλέψεις επανόδου στη Γ΄ Εθνική και θα κάνουμε τα πάντα να το πετύχουμε, αρκεί να τα δώσουμε όλα στο γήπεδο. Είναι καθοριστικά τα δύο πρώτα παιχνίδια με τους Ίωνες και τον Ιβίσκο στη συνέ-

χεια, αλλά πάμε ξεκούραστοι στα παιχνίδια. Εμείς είμαστε έτοιμοι, έχουμε πλήρες ρόστερ, δε φοβόμαστε κανέναν, σεβόμαστε τον αντίπαλο, αλλά όπως σας είπα, δεν τον φοβόμαστε.» Από την πλευρά του, ο Δημήτρης Βολικάκης σημείωσε: «Κάναμε μια καλή προετοιμασία, έχουμε κάποια μικρά προβλήματα, τα οποία όμως παλεύουμε και θέλω να πιστεύω ότι η ομάδα βρίσκεται σε καλό δρόμο. Πάμε για να το πάρουμε. Οι αντίπαλοί μας μάς υπολογίζουν και αυτό είναι στα υπέρ μας. Αυτό όμως θα πρέπει να το δείξουμε και στα παιχνίδια, να παίξουμε καλά και να κερδίσουμε τους αντιπάλους.» Η Γέρα θα αντιμετωπίσει στις 17:00 τους Ίωνες.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Δακοκτονία στη Λέσβο

Πορεία προς το άγνωστο

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Η «απάντηση» της Microsoft στο iPad

Surface ανακοίνωσε το πρώHτο Microsoft tablet δικής της σχεδίασης και κατασκευής. Μαζί με τα Windows 8 (πιθανότατα τον Οκτώβριο), σε ανταγωνιστική τιμή, θα κυκλοφορήσει το Surface, το πρώτο tablet που επινόησε, σχεδίασε, κατασκεύασε και θα διαθέσει εμπορικά η Microsoft, βάζοντας φωτιά στην κατηγορία των tablets και θολώνοντας τα όρια που τα διακρίνουν από τα laptops. Η εταιρεία που έχει συνδέσει το όνομά της με το λειτουργικό σύστημα των PC, επιδεικνύει μια διαφορετική, πολυτελή πρόταση, που δεν απαιτεί από το χρήστη να επιλέξει μεταξύ tablet και laptop, δηλαδή ψυχαγωγίας και παραγωγικότητας. Η Microsoft προτάσσει τις εξελίξεις στη βιομηχανική σχεδίαση που αξιοποιούνται στο Surface και τονίζει τα καινοτόμα στοιχεία της δικής της ταμπλέτας. Το πρώτο αφορά στα τεχνικά χαρακτηριστικά τού Surface, με οθόνη υψηλής ευκρίνειας διαγωνίου 10,6 ιντσών, έξοδο για σύνδεση με οθόνη ή τηλεόραση, δύο θύρες USB, δύο κάμερες - στο μπροστινό και στο πίσω μέρος της συσκευής - και μνήμη από 32 έως 128 Gigabytes. Το δεύτερο στοιχείο αφορά στην επιλογή του υλικού και της διαδικασίας επεξεργασίας του για την κατασκευή της ταμπλέτας, με μια μέθοδο γνωστή ως VaporMg. Αυτό σημαίνει ότι το σασί της συσκευής θα είναι από μαγνήσιο, με αποτέλεσμα να είναι ανθεκτικό, πανάλαφρο, με μεγάλη αντιχαρακτική προστασία και ευχάριστη αίσθηση στην αφή. Το τρίτο στοιχείο είναι η ενσωματωμένη βάση στήριξης, που επιτρέπει στη συσκευή να σταθεί σε όρθια θέση ως laptop, η οποία «εξαφανίζεται» μέσα στη συσκευή όταν δε χρησιμοποιείται. Το τέταρτο και πιο καινοτόμο χαρακτηριστικό του νέου Surface είναι ότι το αποσπώμενο προστατευτικό κάλυμμα της οθόνης θα ενσωματώνει το πληκτρολόγιο και το track-pad της συσκευής, με πάχος μόλις τρία χιλιοστά, με αποτέλεσμα πολύ ταχύτερη πληκτρολόγηση και πιο βολική χρήση, σε σχέση με το εικονικό πληκτρολόγιο στην οθόνη αφής. Το Touch Cover θα κυκλοφορήσει σε πολλά χρώματα και θα φέρει μαγνητικό σύνδεσμο για να εφαρμόζει επάνω στην οθόνη τού Surface. To Surface θα κυκλοφορήσει σε δύο εκδόσεις. Η μία έκδοση θα βασίζεται σε επεξεργαστή αρχιτεκτονικής ARM και θα φέρει την έκδοση Windows RT. H προτεινόμενη τιμή λιανικής για την έκδοση αυτή θα είναι ανταγωνιστική με τα άλλα tablets με ανάλογη σύνθεση. Το πάχος και το βάρος του θα είναι περίπου όσο του iPad, δηλαδή γύρω στα 600 γραμμάρια. Η δεύτερη έκδοση του Surface θα βασίζεται στην πλήρη έκδοση των Windows 8 Pro και θα κυκλοφορήσει τρεις μήνες αργότερα, έχοντας για επεξεργαστή τον Intel Core i5, με αποτέλεσμα να αποτελεί και το πιο ενδιαφέρον από τα δύο μοντέλα, μια και θα έχει τις δυνατότητες ενός πλήρους PC σε «συσκευασία» tablet. Αμφότερα τα μοντέλα θα διατεθούν από τα καταστήματα της Microsoft στις ΗΠΑ και το διαδίκτυο. Κωνσταντίνος Σκαρλάτος

τoυ NIKOY MANABH

28 γεωπόνοι-τομεάρχες. Επίσης πέρυσι είχε εγκριθεί η πρόσληψη και ενός αποθηκάριου. Η ανάθεση της δακοκτονίας σε εργολάβο δεν έχει γίνει ακόμη διότι ο σχετικός φάκελος είναι στο Ελεγκτικό Συνέδριο. Ο προσυμβατικός έλεγχος αναμένεται να ολοκληρωθεί σε ένα μήνα. Για να επισπευσθεί η διαδικασία και να αποφευχθεί παραπέρα καθυστέρηση, αναμένεται να γίνει παρέμβαση από την πλευρά της περιφερειακής αρχής.

μένους που είχαν δουλέψει στη δακοκτονία τού 2011, φωτογραφίζοντας ως υπεύθυνο τον τότε υφυπουργό Εσωτερικών Πάρη Κουκουλόπουλο. Τα χρήματα είχαν φθάσει στην Περιφέρεια στα τέλη του περασμένου Φεβρουαρίου, με καθυστέρηση μηνών. Πρόκειται για 1,134 εκατ. ευρώ, που αφορά στην αποπληρωμή των προγραμμάτων δακοκτονίας στο Βόρειο Αιγαίο που υλοποιήθηκαν το 2011. Το μεγαλύτερο μέρος αυτού του ποσού αφορούσε στη δακοκτονία της Λέσβου. Οι δακοκτόνοι που περιμένουν να πληρωθούν, είναι πάνω από 600 άτομα. Πριν το κλείσιμο της Βουλής, το θέμα αναμενόταν να ρυθμιστεί με τροπολογία που είχε κατατεθεί σε νομοσχέδιο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Όμως, την τελευταία στιγμή αποσύρθηκε, η Βουλή έκλεισε και το θέμα ακόμη δεν έχει ρυθμιστεί, αν και υπάρχει τρόπος. Ας ελπίσουμε ότι θα δώσει λύση η νέα κυβέρνηση.

ην προηγούμενη εβδομάδα εγκρίθηκε η πρόσληψη 1.500 ατόμων για τη δακοκτονία σε όλη τη χώρα. Ωστόσο, μέχρι χθες το απόγευμα, δεν είχε γίνει η κατανομή του προσωπικού ανά νομό και περιφέρεια. Δεδομένου ότι η πρόσληψη των γεωπόνων και του λοιπού προσωπικού της δακοκτονίας θα περάσει από το ΑΣΕΠ, εκτιμάται ότι θα απαιτηθεί ένας περίπου μήνας για την πρόσληψή του. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι πολύ δύσκολα θα ξεκινήσει η καταπολέμηση του δάκου πριν από τις 20 Ιουλίου στη Λέσβο και την υπόλοιπη Ελλάδα. Χαρακτηριστικά, χθες το γκροτήσει 17 συνεργεία απόγευμα, ο γενικός δι- ψεκασμού, τα οποία θα ευθυντής Αγροτικής Ανά- χρησιμοποιηθούν για τη πτυξης της Περιφέρειας δακοκτονία στη δυτική Βορείου Αιγαίου, Κυριά- και βόρεια Λέσβο. Οι πεκος Βάσσος, μας έλεγε ριοχές αυτές δεν καλύπως «αυτήν τη στιγμή δεν πτονται από την εργολαΑπλήρωτοι μπορεί να προσδιορίσει βία, που αναμένεται να ένα χρόνο μετά πότε θα ξεκινήσει η κατα- ανατεθεί σε ιδιωτική επιπολέμηση του δάκου». Η χείρηση της Λέσβου. Ο Στις 26 του περασμένου ανάγκη να ξεκινήσει άμε- εργολάβος θα συγκροτή- Απριλίου, ο αντιπεριφεσα η καταπολέμηση είναι σει 86 συνεργεία. Σε κά- ρειάρχης Γιώργος Φλώμεγάλη, δεδομένου ότι α- θε συνεργείο, θα τοποθε- ρος, αγανακτισμένος από ναμένεται η Λέσβος να έ- τηθεί και ένα παγιδοθέ- την αδιαφορία των κυχει υψηλή παραγωγή ε- της, ο οποίος θα παρακο- βερνητικών στελεχών να λαιολάδου τη φετινή χρο- λουθεί την εξέλιξη του λύσουν ένα απλό γραφεινιά. Αυτό δείχνουν οι δάκου. Οι γεωπόνοι που οκρατικό ζήτημα, έδωσε πρώτες εκτιμήσεις από θα προσληφθούν, δεν α- συνέντευξη Τύπου στα την πορεία της καρπόδε- ναμένεται να είναι περισ- τοπικά μέσα ενημέρωσης σότεροι από 12. Τόσοι εί- της Λέσβου. Κατά τη σης. Οι βροχές στα τέλη του χαν προσληφθεί και πέ- διάρκειά της, κατήγγειλε Μαΐου προκάλεσαν πε- ρυσι ως τομεάρχες της πως παρ’ ότι τα χρήματα ριορισμένης έκτασης ζη- δακοκτονίας. Το 2010 υπάρχουν, δεν μπορεί να μιές σε περιοχές όπου στη Λέσβο είχαν εργαστεί εξοφλήσει τους εργαζοδεν είχε δέσει ο καρπός. Στις περιοχές που είχε Πήρε έγκριση περιβαλλοντικών όρων δέσει, η αυξημένη υγρασία του εδάφους ευνόησε την ανάπτυξή του. «Το θέμα το παρακολουργαστήριο παραγωγής βρώσι- Πρόκειται για την τρίτη επιχείρη. θούμε στενά, τόσο εγώ μης ελιάς θα ανοίξει στην πε- ση που δραστηριοποιείται στον σε υπηρεσιακό επίπεδο, ριοχή της Παγανής ο κ. Παναγιώ- τομέα της βρώσιμης ελιάς στη Λέόσο και ο αντιπεριφερειτης Φωτιάδης. Σύμφωνα με την α- σβο. Παρά τη μεγάλη παραγωγή εάρχης Γιώργος Φλώρος πόφαση της Περιφέρειας Βορείου λιάς στο νησί, οι ποσότητες βρώσε πολιτικό επίπεδο», Αιγαίου που εγκρίνει τους περι- σιμης που παράγονται είναι πολύ δηλώνει στο «Ε» ο κ. βαλλοντικούς όρους λειτουργίας μικρές. Ακόμη μικρότερες είναι οι Βάσσος. της μονάδας, η επιχείρηση θα ε- ποσότητες που τυποποιούνται. Οι Από την κατανομή του γκατασταθεί σε υφιστάμενο βιοτε- δυνατότητες του τομέα αυτού είπροσωπικού για τη δακοχνικό κτήριο έκτασης 679,12 τε- ναι μεγάλες, δεδομένου ότι στο κτονία στη Λέσβο θέλει τραγωνικών μέτρων και η δυναμι- νησί υπάρχει η εξαιρετικής ποιόνα πάρει περί τα 240 με κότητά της θα είναι μικρότερη από τητας «λαδολιά» ή «θρούμπα». 250 άτομα. Από αυτούς, πέντε τόνους την ημέρα. Τα προϊό- Πρόκειται για μια ποικιλία που έ103 θα είναι παγιδοθέτες ντα που θα παράγει, είναι ξιδάτες χει την ιδιότητα να ωριμάζει τον και 114 άτομα ψεκαστές. ελιές σε βάζο, τάπερ ή δοχείο και καρπό στο κλαδί, με αποτέλεσμα Με τους ψεκαστές, η Δινεροελιές σε βάζο, τάπερ ή δο- να μην έχει ανάγκη καμμιάς πεεύθυνση Αγροτικής Οιραιτέρω επεξεργασίας χείο. κονομίας Λέσβου θα συ-

Νέα επιχείρηση βρώσιμης ελιάς Ε

OIΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

30 Ιουνίου λήγει η εξαίρεση κατεδάφισης των στάβλων τις 30 Ιουνίου λήγει η περίοδος ένταξης κτηνοτροφικών μονάδων στη διαδικασία εξαίρεσης από την κατεδάφιση αυθαιρέτων κτισμάτων ή κτηριακών εγκαταστάσεων που έχουν ανεγερθεί μέχρι την 20ή Μαρτίου 2003. Οι στάβλοι όλων των κατηγοριών οι οποίοι λειτουργούν χωρίς άδειες, υποχρεούνται το συντομότερο δυνατό να λάβουν άδειες εγκατάστασης με την υποβολή σχετικής αίτησης, συνοδευομένης από τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η διάταξη αφορά και σε όσους στάβλους λειτουργούν με παλιές άδειες νομάρχη, ή έχουν αυξήσει τον αριθμό των ζώων που εκτρέφουν ή έχουν προμηθευτεί αρμεκτήρια. Σε όσους στάβλους διαπιστώνεται παράβαση των παραπάνω διατάξεων, θα επιβάλλονται κυρώσεις, όπως διακοπή της λειτουργίας, διοικητικά πρόστιμα και άλλα από την Επιτροπή Σταβλισμού. Σύμφωνα με το νέο νόμο για τη λειτουργία των κτηνοτροφικών μονάδων, οι στάβλοι χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες: Η πρώτη κατηγορία είναι τα πρόχειρα καταλύματα, τα οποία επί της ουσίας αντικαθιστούν τις παλαιές άδειες ελευθέρας βοσκής. Με τον όρο «πρόχειρα καταλύματα» νοούνται οι κατασκευές οι οποίες δεν έχουν φέροντα δομικό σκελετό από οπλισμένο σκυρόδεμα ή δομικό χάλυβα ή δομική ξυλεία, είναι κατασκευασμένες από υλικά όπως πέτρες, τσιμεντόλιθοι, ξύλα, κλαδιά, λαμαρίνες ή συνδυασμό αυτών, εξυπηρετούν τις ανάγκες εκτατικής μορφής κτηνοτροφίας ή μετακινούμενους κτηνοτρόφους, μπορούν εύκολα να αποσυναρμολογηθούν και να απομακρυνθούν από το σημείο λειτουργίας της κτηνοτροφικής εγκατάστασης, δε διαθέτουν συστήματα χειρισμού υγρών αποβλήτων. Στη δεύτερη κατηγορία συμπεριλαμβάνονται οι στάβλοι με σκελετό θερμοκηπίου βάσει εγκεκριμένων τύπων κατασκευής, ή κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις που κατασκευάζονται βάσει εγκεκριμένων προτύπων κατασκευής μέχρι 300 τ.μ.. Για τις κατασκευές αυτές εκδίδεται έγκριση τήρησης του τύπου κατασκευής από την Πολεοδομία αντί οικοδομικής άδειας. Μετά την αποπεράτωση των εργασιών και πριν τη μεταφορά των ζώων στην εγκατάσταση, ο κτηνοτρόφος πρέπει να προσκομίσει στην Πολεοδομία βεβαίωση της κατασκευάστριας εταιρείας ως προς την αποπεράτωση των εργασιών. Η θεωρημένη πλέον έγκριση κατασκευής ενέχει τη θέση του πιστοποιητικού τήρησης των τύπων κατασκευής. Στην τρίτη κατηγορία συμπεριλαμβάνονται οι κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις για τις οποίες απαιτείται η έκδοση άδειας δόμησης κατά τις διατάξεις του νόμου για τους στάβλους. Με το νέο νόμο έχει επιτευχθεί απλοποίηση της διαδικασίας αδειοδότησης των στάβλων, όπως επίσης απλοποιήθηκε και η διαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησής τους.

To επόμενο Σάββατο η γενική συνέλευση της ΝΕΛ

Αύριο η απόφαση για το «Blue Star Patmos»

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

τoυ NIKOY MANABH

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ην ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, αναμενόταν ο σχηματισμός κυβέρνησης, η επανασύσταση του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας και ο ορισμός του νέου υπουργού. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να είναι όλα «στον αέρα» για την αυριανή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, που θα εξετάσει το αίτημα δρομολόγησης του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Το Συμβούλιο μπορεί να συνεδριάσει κανονικά με βάση τον προγραμματισμό του. Το θέμα που τίθεται είναι πολιτικό, δηλαδή κατά πόσο τα μέλη τού ΣΑΣ θα θελήσουν να πάρουν μια απόφαση για ένα κρίσιμο ζήτημα για την οποία δε θα υπάρχει η σύμφωνη γνώμη της πολιτικής ηγεσίας. Η ΝΕΛ αναμένεται και πάλι να υποστηρίξει ότι δεν είναι σύννομη η σύνθεση του ΣΑΣ. Παρ’ όλα αυτά, ακόμη και να ληφθεί απόφαση, ο νέος υπουργός δε δεσμεύεται από αυτή. Οι αποφάσεις τού ΣΑΣ έχουν γνωμοδοτικό χαρακτήρα. Οι δύο ενδιαφερόμενες εταιρείες (Blue Star και ΝΕΛ) θα πιέσουν ώστε κάθε μία να περάσει τη δική της θέση. Η Hellenic Seaways δε φαίνεται να ασχολείται με το θέμα. Στην προηγούμενη συνεδρίαση του ΣΑΣ, αν και προσκλήθηκε, δεν εξέφρασε άποψη (είτε θετική είτε αρνητική) για τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos». Φήμες, που δεν μπορούν να επιβεβαιωθούν, λένε ότι η Blue Star και η Hellenic Seaways έχουν συμφωνήσει στην αντικατάσταση του «Νήσος Χίος» με το «Blue Star Patmos». Μάλιστα, όσοι διαρρέουν αυτές τις φήμες συνδέουν τις εικασίες αυτές με την πρόθεση της Hellenic Seaways να προχωρήσει σε πωλήσεις πλοίων για να α-

17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 21.6.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ “EYR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Γενική συνέλευση της ΝΕΛ ια εβδομάδα μετά τη συνεδρίαση του ΣΑΣ, το Σάββατο 30 Ιουνίου, θα πραγματοποιηM θεί η γενική συνέλευση της ΝΕΛ, στα γραφεία της εταιρείας στη Μυτιλήνη, στις 10 το πρωί. Το σημαντικότερο από τα 14 θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι η μείωση του μετοχικού κεφαλαίου κατά το ποσό των 25,5 εκατ. ευρώ, με συμψηφισμό ισόποσων συσσωρευμένων ζημιών παρελθουσών χρήσεων και ακύρωση αντίστοιχων μετοχών. Μετά τη μείωση, το μετοχικό κεφάλαιο θα ανέρχεται στα 76,6 εκατ. ευρώ, διαιρούμενο σε 255.459.600 μετοχές, ονομαστικής αξίας 0,30 ευρώ η κάθε μία. Άλλα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι η έγκριση των οικονομικών καταστάσεων, η απαλλαγή των μελών τού Δ.Σ. και του ορκωτού ελεγκτή λογιστή από κάθε ευθύνη αποζημιώσεως, η εκλογή ορκωτού ελεγκτή λογιστή για τη χρήση τού 2012, η έγκριση των αμοιβών και των αποζημιώσεων του Δ.Σ. και τα ανώτατα στελέχη της εταιρείας. Επίσης θα εγκριθούν οι αλλαγές που έχουν γίνει στη σύνθεση του Δ.Σ. της εταιρείας και οι αποφάσεις για τις αγοραπωλησίες πλοίων. ντιμετωπίσει μέρος των οικονομικών προβλημάτων της. Εξ άλλου, τα δρομολόγια που αιτείται το «Blue Star Patmos», συμπίπτουν με τα δρομολόγια του «Νήσος Χίος». Κύκλοι προσκείμενοι στη ΝΕΛ υποστηρίζουν ότι στόχος των ανταγωνιστών της είναι να επιφέρουν ένα ισχυρό πλήγμα στα οικονο-

μικά της και να την οδηγήσουν σε κλείσιμο, προκειμένου να μοιραστούν τις γραμμές που εκμεταλλεύεται. Τον ισχυρισμό αυτό, τον στηρίζουν στην εκτίμηση πως η δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» σε μία γραμμή με δύο πλοία που καταγράφουν ζημίες, είναι πέρα και έξω από κάθε λογικό οικονομικό προγραμματισμό.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σας προσφέρει εκπληκτικούς ουζομεζέδες δίπλα στο κύμα και πάντα με τη φιλόξενη και φιλική του εξυπηρέτηση. w Η ψαροταβέρνα «Αιγαίο» σάς δίνει τη δυνατότητα στη μοναδική Ερεσό να γευθείτε γνήσιες παραδοσιακές συνταγές της ελληνικής και ιδιαίτερα της ντόπιας κουζίνας, και ποικιλία ουζομεζέδων, προσθέτοντας γευστική πινελιά στο καλοκαίρι σας. w Στο καφέ-μπαρ «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, μπορείτε να χαλαρώσετε από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ με μουσική για όλες τις προτιμήσεις, ποικιλία καφέδων, φρέσκων χυμών, παγωτών και κρύων πιάτων. Η «Φιλοσοφία» είναι εμπειρία. w Το «Λιμανάκι», στην Ευρειακή, λειτουργεί καθημερινά μεσημέρι βράδυ, με φρέσκα ψαρικά και ποικιλία μεζέδων από ντόπια προϊόντα. w Σας έπιασαν οι ζέστες και ζητάτε ένα παγωτό, δροσιστικό, γευστικό, με ιδιαίτερη λαχταριστή γεύση; Αν ναι, τότε πρέπει να δοκιμάσετε το παγωτό της «Μασκωτίτσας». Δικής της παραγωγής, με αξεπέραστη ποιότητα. w Μαζί με τα ζουμερά, γευστικά και από ντόπια κρέατα σουβλάκια του «Παράσχου», τώρα μπορείτε μαζί να έχετε και μαγειρευτά φαγητά στο σπίτι σας, με το πιο γρήγορο delivery.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Δεν τον... ξέρεις! - Συγχαρητήρια, κύριε, είναι αγόρι... Μπορείτε να μιλήσετε με τη γυναίκα σας... - Μωρό μου, να μας ζήσει... Ποιανού μοιάζει; - Και να σου πω, δεν τον γνωρίζεις...

Περασμένα μεγαλεία μπαμπάς κι ο θείος Χρύσανθος ήταν σχεδόν συνομήλικοι, ωραίοι άντρες, απόφοιτοι της Ανωτάτης και καρδιοκατακτητές. Ο πρώτος γόνος αστικής οικογένειας αλλά επαναστάτης, ο δεύτερος παιδί μεγαλοκτηματία πρόσφυγα και comme il faut. Ο θείος έφυγε στο εξωτερικό, έκανε περιουσία, είχε μια εταιρεία με γραφομηχανές στον πεζόδρομο της Κοραή, έμενε στη Φιλοθέη κι ερχόταν τα καλοκαίρια διακοπές να δει τη θεία του, τη γιαγιά μου και πεθερά του μπαμπά μου, και να τσακωθεί με τον τελευταίο. Σταθερή αφετηρία του καβγά, τα πολιτικά. Αμετανόητος ΠΑΣΟΚος ο μπαμπάς, ακροδεξιός ο θείος, μέσα της δεκαετίας τού ‘80 κάτω από τη συκιά στο Αυλάκι, πάνω από μια πιατέλα αστακούς, αρχίζανε τη φασαρία. - Τι διαβάζεις, ρε; «Αυριανή»; Καλά, λοβοτομή σού κάνανε; - Γιατί ο «Ελεύθερος Τύπος» είναι καλύτερος; - Ρε συ Νικόλα, αλήτης είναι ο Ανδρέας! Ψεύτης και λαοπλάνος. Θα καταστρέψει τη χώρα. - Ε, θα ‘ρθει ο Μητσοτάκης να τη σώσει! Μα τον αποστάτη, μωρέ, κάνατε πρόεδρο; - Δεν μπορούσε ο μη μου άπτου ο Στεφανόπουλος να τα βγάλει πέρα με τον αληταρά τον Παπανδρέου! Ένας τέτοιος χρειαζότανε… - Το ΠΑΣΟΚ θα δώσει χρήμα στον κοσμάκη, θα κάνει τη ζωή του καλύτερη! Αλλά πού να καταλά-

βεις εσύ; Εσύ είσαι μεγαλοκαρχαρίας! - Γιατί είσαι εσύ λαϊκός ή τον παριστάνεις; Αστός είσαι, μωρέ, αστός με σοσιαλιστική ιδεολογία. Μπάσταρδος. Μου έβαλες το σκισμένο το σορτς… - Γιατί, εσύ με τις μάρκες και τα φουλάρια τι παριστάνεις; - Εσύ, θεία Δέσποινα, τι ψηφίζεις; - Χρύσανθε, τις μελιτζάνες τις γέμισα για σένα. Με πολύ κιμά στην κατσαρόλα, όπως τις προτιμάς. Ήταν παλιά συνήθεια να μεταφέρεται στην ταβέρνα κι η κατσαρόλα της γιαγιάς, που και περίφημη μαγείρισσα ήταν, Πολίτισσα γαρ, και πολύ ΠΑΣΟΚα, αλλά έλα που ως κλασσική πεθερά δε χώνευε τον πατέρα μου και δεν ήθελε να συμφωνήσει μαζί του ούτε καν στα πολιτικά. Στο σημείο αυτό παρενέβαινε πάντα ο Σίμος: - Τα κρασιά είναι από μένα, αλλά σας παρακαλώ, βρε παιδιά, μη φωνάζετε. Γεμάτο είναι το μαγαζί. - Εγώ δε φωνάζω, ο κύριος Νικολάκης από δω

πιστεύει πως το κόμμα του θα φέρει στον κόσμο τον παράδεισο. - Ε, ας τον φέρει η Δεξιά να φχαριστηθείς. Εγώ το λέω. Εσύ το πιστεύεις; - Μόνο το κεφάλαιο θα κάνει τη χώρα δυνατή. Δε θυμάσαι ο Ωνάσης; - Ναι, ένας ο Ωνάσης, ένας εσύ δύο, ένας ο Μητσοτάκης τρεις κι ο Καραμανλής τέσσερα. Πάρε πέντε κι από μένα. - Εσύ ρε μεγαλοπασόκε, γιατί πήρες δεξιά γυναίκα; Δεν απαντούσε ο Νικολάκης, σηκωνόταν, με βουτούσε, με έβαζε καβάλα στο σβέρκο του και με το τσιγάρο στο χέρι τραβούσε για το γιαλό. - Μπαμπά, γιατί δεν κάνετε ένα κόμμα, να μη μαλώνετε; - Βρε, κουτορνίθι, γίνεται, βρε, ΠΑΣΟΚ και δεξιά να γίνουν ένα; Πού ξέρει ο δεξιός το συμφέρον του κοσμάκη, να το νοιαστεί; Δυο παλιοί φίλοι, που έγιναν και συγγενείς, μάλωσαν πολλές φορές πάνω από μισοφαγωμένες συναγρίδες και γεμιστά. Τα χρόνια πέρασαν, ήρθε το βρόμικο ‘89, πέρασα στο

πανεπιστήμιο, η γιαγιά έφυγε, την επόμενη χρονιά ο Μητσοτάκης έγινε πρωθυπουργός, ο θείος κορόιδευε τη Δήμητρα, ο μπαμπάς μου γκρίνιαζε για την αντιλαϊκή πολιτική της Νέας Δημοκρατίας, πήρα πτυχίο, όταν ο Σαμαράς έριχνε το Μητσοτάκη, γύρισα από το Λονδίνο επί παντοκρατορίας Λιάνη κι ύστερα ήρθε ο Σημίτης κι η αρρώστια του θείου, που πάντα ονειρευόταν κυβέρνηση Νέας Δημοκρατίας, αλλά δεν έζησε να τη δει. Ούτε κι ο πατέρας μου την πρόλαβε. Από κείνο το καλοκαιρινό τραπέζι, εκτός από τη θεία Ασπασία, σήμερα μείναμε μόνο τα παιδιά, ένα από αυτά με μια μικρή Χρυσάνθη, καθώς κι η εντύπωση ότι ΠΑΣΟΚ και Νέα Δημοκρατία είναι αφύσικο να κάνουν μαζί κυβέρνηση. Τους θυμήθηκα την Κυριακή των εκλογών και τους δύο, λιγάκι συγκινήθηκα, λυπήθηκα κιόλας: να το πω συμβολικά, τον πατέρα μου! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242