Εμπρός 3367 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Πάνω από 2.000 δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων, στη μέγγενη της γραφειοκρατίας

Γραφειοκρατία κατά πρόνοιας!

ΣEΛ. 4

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3367

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

AΘΛHTIΣMOΣ

TIMH €1,3

Ο Πατέστος αδειάζει Αμπουλό και στηρίζει Γόμο Παραίτηση γενικού διευθυντή Γιάννη Αμπουλού και ενδέχεται και του διευθυντή καταστήματος Μυτιλήνης Παναγιώτη Τριανταφύλλου

Διοικητική κρίση στη Συνεταιριστική

ΣABBATOKYPIAKO

Σε μια νέα διοικητική κρίση έχει περιπέσει η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου. Έως την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, ήταν άγνωστο πού θα οδηγούνταν η Τράπεζα. Όμως, όπως όλοι λένε, αυτή η κρίση έρχεται τη στιγμή που η Τράπεζα έχει ανάγκη από ομοψυχία για να ξεπεράσει τα προβλήματα που δημιουργεί η οικονομική κρίση σε όλο το τραπεζικό σύστημα της χώρας. Ευθύνες φαίνεται να έχει ο πρόεδρος της Τράπεζας, Απόστολος Πατέστος, ο οποίος ακολουθεί διαδικασίες που θα μπορούσαν να είναι ανεκτές για ένα διοικητικό συμβούλιο πολιτιστικού συλλόγου, αλλά όχι για το Δ.Σ. μιας τράπεζας. Είναι χαρακτηριστικό ότι επί δύο ημέρες και παρά τις αλλεπάλληλες προσπάθειές μας, δεν έχουμε καμμία επίσημη ενημέρωση από την ηγεσία της Τράπεζας, όταν η τοπική κοινωνία βοά για το τι συμβαίνει στη Συνεταιριστική και οι φήμες έχουν πάρει τη μορφή πλημμυρίδας. Πολύ πιο σημαντικό, όμως, είναι πως η ηγεσία της Τράπεζας αρνείται να παράσχει επίσημη ενημέρωση στα 6.000 μέλη της, από τα οποία περιμένει να της εμπιστευτούν τις καταθέσεις και τις οικονομικές τους συναλλαγές.

«Δε μίλησα ποτέ με τον Τσακογιάννη» ΣEΛ. 24

Τρεις συλλήψεις έκανε η Αστυνομία στο αεροδρόμιο για μετακίνηση τουριστών από Ι.Χ. έναντι αμοιβής!

«Πειρατές» έφερε η απεργία των Ταξί Συνεχίζουν την απεργία, δεν έκλεισαν δρόμους χθες στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 6 - 7

Στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τις επόμενες μέρες η απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης

ΠΟΠ το Καλαμπάκι Λήμνου

ΣEΛ. 10

Οι κληρονόμοι της ακίνητης περιουσίας, μετά το δημοσίευμα του «Ε», αναζητούν απαντήσεις στην «έκπληξη» που έκρυβε στην ντουλάπα του ο ηλικιωμένος

Διεκδικούν το θησαυρό του μακαρίτη Η αληθινή ιστορία του «θησαυρού του μακαρίτη» που αποκάλυψε πριν από λίγες ημέρες το «Ε», έχει γίνει πρώτο θέμα συζήτησης στην πόλη και παράλληλα ανοίγει τώρα και έναν κύκλο διεκδίκησης του θησαυρού - ή ό,τι έχει απομείνει από αυτόν - από δικαιούχους φορείς της ακίνητης περιουσίας του πλούσιου, μακαρίτη Μυτιληνιού, που θεωρούν ότι μια τέτοια περιουσία θα έπρεπε να διατεθεί για κοινωφελείς σκοπούς. ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 27

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απαγόρευση παντού Γεμάτοι ανακοινώσεις που απαγορεύουν ρητώς το κάπνισμα είναι οι όλοι χώροι του Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Η απαγόρευση ισχύει εδώ και χρόνια, όμως πολλοί ήταν κατά καιρούς οι παραβάτες που έλεγαν, βέβαια, ότι δε γνώριζαν γι’ αυτήν. Με τόσες ανακοινώσεις τώρα που έχουν κολληθεί παντού, αποκλείεται κάποιος να ισχυριστεί κάτι τέτοιο. Για τους καπνιστές πάντως, ο χώρος των Δικαστηρίων από τη «φύση» του… είναι χώρος που σηκώνει τσιγάρο, γι’ αυτό και δυσκολεύονται να κόψουν αυτήν τη συνήθεια. Πελ.Γ.

Ξεχάστηκε;

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 21 Ιουλίου 1945. Ανταπόκριση από το Πλωμάρι.

Ο δικηγόρος Γιώργος Μπουλούκος εκλέχθηκε τη Δευτέρα το απόγευμα Συμπαραστάτης του Πολίτη και της Επιχείρησης απ’ το Περιφερειακό Συμβούλιο Πελοποννήσου, που για τρίτη φορά ασχολήθηκε με το θέμα. Εδώ, τόσο σε περιφερειακό επίπεδο, όσο και σε τοπικό, στο Δήμο Λέσβου, φαίνεται πως η υπόθεση της ανάδειξης Συμπαραστάτη τείνει να ξεχαστεί. Εκτός κι αν οι ιθύνοντες πρόεδροι περιμένουν τις αλλαγές που προαναγγέλλει ο νέος υπουργός Εσωτερικών στον «Καλλικράτη» για να ξαναφέρουν το θέμα που, αν καλά θυμόμαστε, είχε προκαλέσει το ενδιαφέρον δεκάδων συμπολιτών μας, οι οποίοι κι είχαν θέσει υποψηφιότητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχονται αλλαγές…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 21 ημ. Aνατ. 05.19 ∆ύσ. 19.44

21 Συμεών του δια Χριστόν Σαλού

ΙΟΥΛΙΟΥ

Στα λόγια; Στα λόγια μένουν οι υποσχέσεις για λειτουργία μονάδας υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, καθώς δεν έχουν ξεκινήσει καν οι εργασίες για τη δημιουργία της στο προαύλιο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Από πλευράς Νοσοκομείου έχουν γίνει όλες οι απαραίτητες ενέργειες, όμως η λειτουργία της μονάδας «σκοντάφτει» στη στελέχωσή της, καθώς έχουν «παγώσει» οι προσλήψεις. Όταν όμως η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, Μένη Μαλλιώρη, ανακοίνωνε τη λειτουργία της μονάδας, ανέφερε ότι δε θα υπήρχε κανένα πρόβλημα στελέχωσης, αφού θα τ’ αναλάμβανε απ’ ευθείας ο ΟΚΑΝΑ. Τι έχει αλλάξει τώρα; Γιατί δεν υπάρχει καμμιά νεώτερη ενημέρωση; Πελ.Γ.

Με ΑΣΕΠ Πώς και τι περιμένουν οι άνεργοι το πρόγραμμα της Κοινωνικής Εργασίας που έχει εξαγγείλει το αρμόδιο υπουργείο, με τη συμμετοχή των τοπικών φορέων και του Βορείου Αιγαίου. Κι ενώ δεν έχει συγκεκριμενοποιηθεί το πότε θα ξεκινήσουν οι δράσεις που θα απασχολήσουν περί τους 700 ανέργους στο Νομό Λέσβου, έχει γίνει σαφές ότι οι διαδικασίες που θα ακολουθηθούν στην επιλογή αυτών που θα απασχοληθούν για ένα πεντάμηνο, θα είναι ανάλογες της επιλογής συμβασιούχων, αφού θα ισχύσουν τα κριτήρια ΑΣΕΠ. Αρκεί φυσικά να μην ισχύσουν και οι χρόνοι ΑΣΕΠ, διότι ενδέχεται ποιος ξέρει; - να έχει περάσει και η κρίση έως ότου επιλεγούν οι 55.000 άνεργοι που θα υποστηριχθούν με το «επίδομα δουλειάς» πανελλαδικώς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνάντηση με την ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών επρόκειτο να έχει χθες το απόγευμα το διοικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΚΕ, κατά τη διάρκεια της οποίας θα γινόταν εφ’ όλης της ύλης συζήτηση των θεμάτων που απασχολούν σήμερα την τοπική αυτοδιοίκηση της χώρας. Ήδη ο Χάρης Καστανίδης, δίνοντας δείγματα νέας γραφής, προχώρησε σε αλλαγές υπηρεσιακών στελεχών στο Υπουργείο Εσωτερικών, τα οποία ο προκάτοχός του, Γιάννης Ραγκούσης, είχε μάλιστα προσφάτως τοποθετήσει. Πάντως, γνωρίζοντες τα της αυτοδιοίκησης επισημαίνουν ότι ο νέος υπουργός φαίνεται διατεθειμένος να εμβαθύνει σε αλλαγές και θεσμικών ζητημάτων, άμεσου ενδιαφέροντος και της Λέσβου. Δεν αποκλείουν, δε, το ενδεχόμενο εκτός των θεμάτων που αφορούν στη διάδοχη κατάσταση των ΤΕΔΚ, τις ΠΕΔ, να εισαγάγει «καινά δαιμόνια» ακόμη και στο χωροταξικό του «Καλλικράτη». Ευσεβείς πόθοι ή αλήθεια, δε θα αργήσουμε να το πληροφορηθούμε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ταχιά κλαιν… Αποτίμηση των εσόδων του για το πρώτο εξάμηνο του 2011 έκανε προ ημερών ο Δήμος Ρόδου, ανακοινώνοντας ότι δεν παρουσιάζουν την αναμενόμενη (μήπως μόνο προσδοκώμενη;) αύξηση. Η υστέρηση των εσόδων εντοπίζεται, όπως δήλωσε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, στις εισπράξεις των μισθωμάτων των δημοτικών ακινήτων, στο τέλος παρεπιδημούντων και στις μισθώσεις των παραλιών σε ξενοδοχεία που δεν μπορούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Το όλο ζήτημα διεξοδικώς θα απασχολήσει και προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Ρόδου, που θα έχει ως θέμα την υλοποίηση του προϋπολογισμού. Να υποθέσουμε ότι σαφή εικόνα για τα έσοδα και γενικά για το πώς εξελίσσεται ο προϋπολογισμός έχει και ο Δήμος Λέσβου, ή μήπως αυτά είναι ψιλά γράμματα για το μέσον της χρονιάς; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ αρατηρώ ότι αρκετοί δικυκλιστές κρεμούν το κράνος στο τιμόνι του τροχοφόρου και πορεύονται. Γι’ αυτούς, το φοράμε το κράνος για το φόβο του χωροφύλακα! Τι να τους πεις!

Σπύρο Γαληνό, βουλευτή Ν.Δ. Όλες οι ερωτήσεις που καταθέτετε στη Βουλή και απευθύνονται σε διάφορα υπουργεία και υπηρεσίες, όζουν παλαιοκομματικής νοοτροπίας και σκοπό έχουν να χαϊδέψουν τ’ αυτιά του πόπολου. Μου δίνετε την εντύπωση ότι πιστεύετε πως όλα βαίνουν καλώς στο δύσμοιρο τόπο μας και τίποτα δεν πρέπει ν’ αλλάξει! Οι βουλευτές, κ. Γαληνέ, δεν εκλέγονται από το λαό για να υπερασπίζονται τα «κεκτημένα» προνόμια συντεχνιών, ούτε να «σβήνουν» πρόστιμα που επιβάλλονται για παράβαση του ΚΟΚ, αλλά για να κάνουν προτάσεις για δομικές αλλαγές στο κράτος, που θα καλυτερέψουν τη ζωή των πολιτών.

Όταν σε οποιονδήποτε αγώνα η ελληνική σημαία μετατρέπεται σε… τέντα, το δίκιο του αγώνα χάνεται, όσο δίκαιος κι αν είναι!

Πλήγμα για τον τουρισμό

Μπράβο!

Εν μέσω τουριστικής περιόδου, η απεργία των Ταξί δημιουργεί αναστάτωση και ταλαιπωρεί ξένους και Έλληνες επισκέπτες που έρχονται στο νησί μεμονωμένα και αντιμετωπίζουν πρόβλημα μετακίνησης. Πέρα απ’ αυτό όμως, δημιουργήθηκε και έντονο κυκλοφοριακό πρόβλημα προχθές στο κέντρο της πόλης από την πορεία που πραγματοποίησαν οι οδηγοί ταξί, και οι τουρίστες κοιτούσαν απορημένοι το χάος. Όσο το Υπουργείο Μεταφορών αλλά και οι Ιδιοκτήτες Ταξί παραμένουν αμετακίνητοι στις θέσεις τους, τόσο θα συνεχίζεται η ταλαιπωρία και θα δημιουργείται αρνητική εικόνα εν μέσω τουριστικής περιόδου. Αυτό βέβαια δεν ωφελεί κανένα. Πελ.Γ.

Επί δύο χρόνια περίπου, τα καλοκαίρια, οι οδηγοί ταξί συγκρούονταν σκληρά με το Αστικό ΚΤΕΛ όταν θεωρούσαν ότι τους «στερούσε» μέρος της δουλειάς τους την τουριστική σαιζόν με τα νέα δρομολόγια. Δεν ήταν, μάλιστα, λίγες οι φορές που οι επισκέπτες γίνονταν μάρτυρες «συγκρούσεων» ταξιτζήδων και λεωφορειατζήδων για ένα μερίδιο στην «πίτα» της επιβατικής κίνησης. Εν μέσω της απεργίας, όμως, αυτές τις ημέρες, έχουν καταγραφεί περιστατικά που οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες ταξί κατεύθυναν στη στάση των λεωφορείων τού ΚΤΕΛ τους επιβάτες που έφθαναν στο αεροδρόμιο, προκειμένου να μετακινηθούν. Και αυτό δεν το λένε ιδιοκτήτες ταξί, αλλά η διοίκηση του Αστικού ΚΤΕΛ, που ευχαριστεί μάλιστα θερμά τους ταξιτζήδες για τη στάση τους. Σε δύσκολους καιρούς, οι όποιες διαφωνίες μπορούν να ξεπεραστούν προς όφελος όλων. Πελ.Γ.

Να βάλω και χαρτόσημο Η δημιουργία Γραφείου Τύπου στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου περιμέναμε ότι θα βοηθήσει στην καλύτερη ενημέρωση των δημοσιογράφων. Επίσης πιστεύαμε ότι θα δώσει τέλος σε ορισμένα φαινόμενα προνομιακής ενημέρωσης που είχαν κατά καιρούς διάφοροι δημοσιογράφοι και δημοσιογραφούντες. Στην πράξη, όμως, αυτό που συμβαίνει είναι η συστηματική καταστρατήγηση του δικαιώματος των δημοσιογράφων να έχουν επίσημη και υπεύθυνη ενημέρωση. Το τελευταίο επεισόδιο σε αυτό το σήριαλ το βιώσαμε χθες το μεσημέρι. Ζητήσαμε από το Γραφείο Τύπου να μας ενημερώσει για τον αριθμό των Τούρκων τουριστών που επισκέφθηκαν τη Λέσβο τον Ιούνιο. Η απάντηση που πήραμε από τον αρμόδιο υπάλληλο ήταν: «ελάτε από εδώ να κάνετε μια αίτηση και θα σας απαντήσουμε». Για όσους δε γνωρίζουν, η πληροφορία αυτή μπορούσε να μας δοθεί μέσα σε πέντε λεπτά, μια και δεν περιέχει κανένα προσωπικό δεδομένο, είναι ένα απλό στατιστικό στοιχείο, ένας αριθμός και τίποτα περισσότερο, που όμως ενδιαφέρει, για να γνωρίζουμε τι μας έρχεται απ’ τις απέναντι ακτές. Ν.Μ.

Να μην την «πληρώσουν» οι επισκέπτες Αναμενόμενο είναι η συνεχιζόμενη απεργία των Οδηγών Ταξί να δημιουργήσει φαινόμενα κερδοσκοπίας από επιτήδειους. Γεγονός είναι όμως, επίσης, ότι κάποιοι επισκέπτες που δεν είχαν προγραμματίσει άλλο τρόπο μετακίνησης, ταλαιπωρούνται. Ενοικιαζόμενα δωμάτια που είχαν προγραμματίσει τη μετακίνηση πελατών τους με ταξί, επίσης προβληματίζονται εντόνως. Γι’ αυτό ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, κ. Σούγιολτζης, έκανε έκκληση στους Ιδιοκτήτες Ταξί να δείξουν λίγη επιείκεια σε ό,τι αφορά σε ξένους τουρίστες, που δε φταίνε σε τίποτα να ταλαιπωρηθούν. Κανείς, βέβαια, δεν υποστηρίζει την «πειρατεία», όμως αν υπάρχει τρόπος να μετακινηθούν δωρεάν οι τουρίστες από το αεροδρόμιο, θα πρέπει αυτό τουλάχιστον να επιτρέπεται για όσο διάστημα διαρκέσει η απεργία. Πελ.Γ.

Παραμένει… ανοιχτό Μπορεί ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, να διαβεβαιώνει σε όλους τους τόνους ότι το Νοσοκομείο Μυτιλήνης θα ενταχθεί στη Ζώνη Γ, όπως και όλα τα υπόλοιπα νοσοκομεία στο Αιγαίο, όμως επίσημη απόφαση ακόμα δεν έχει παρθεί. Δικαιολογημένα οι γιατροί συνεχίζουν ν’ αγωνιούν για το θέμα αυτό, που θα φέρει τα πάνω κάτω στις εφημερίες και θα δημιουργήσει τεράστιες ελλείψεις. Όσο δεν υπογράφεται η νέα απόφαση από τον υπουργό Υγείας που να τροποποιεί προηγούμενη απόφαση - με την οποία είχε εντάξει το Βοστάνειο στη Ζώνη Β -, το θέμα παραμένει ανοιχτό. Θέλουμε να πιστεύσουμε ότι για να ισχυρίζεται ο διοικητής του Νοσοκομείου πως θα ενταχθεί το Βοστάνειο στη Ζώνη Γ, κάτι περισσότερο θα ξέρει. Αν είναι έτσι δεν υπάρχει λόγος να αργεί και η υλοποίησή του. Πελ.Γ.

Το «μυστικό της θάλασσας» του Γιάννη Ο Γιάννης Δαρέλλης, γιος του εφέτη Δαρέλλη, είναι ένας νέος άνθρωπος με καλές συστάσεις. Τελείωσε τη Γεωπονική Σχολή Θεσσαλονίκης επιτυχώς. Δυστυχώς γεννήθηκε σε μια εποχή που δεν επιτρέπει στους νέους να κάνουν όνειρα. Εγκαταστάθηκε στη Γέρα, την πατρίδα των γονέων του, και σ’ ένα ιδιόκτητο χώρο δίπλα στο κύμα δημιούργησε με φαντασία και γούστο μια καφετέρια-μπαρ αλλιώτικων προδιαγραφών, που αμέσως έγινε το στέκι της νεολαίας. Γιάννη, καλές δουλειές, απ’ την καρδιά μου.

ΕΑΣΛ το μεγαλείο σου Το ερώτημα απευθύνεται στον πρόεδρο και στο διευθυντή της Ενώσεως Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου. Στις 14-4-2011 πούλησα στο Συνεταιρισμό Παπάδου μικροποσότητα λαδιού. Μου είπαν ότι θα πάρω τα χρήματα από εσάς. Έχουν περάσει τρεις μήνες. Πότε θα πάρω σειρά; Δεν το κλείνετε το μαγαζί, κ. Γιαζιτζόγλου;

Πρόεδρο Ενώσεως Διάβασα στο «Εμπρός» σχόλιο απειλητικό, που μιλούσε για κτηνοτρόφους «μαϊμού» και για αποκαλύψεις στο μέλλον. Δεν απαντήσατε στο σχόλιο, κ. Πρόεδρε; Αυτά είναι σοβαρά θέματα για να βλέπουν το φως της δημοσιότητας. Και οι καιροί επικίνδυνοι.

Αστυνομία ώρα μηδέν Τα φαινόμενα διάλυσης της Αστυνομίας και κατά συνέπεια η έλλειψη αστυνόμευσης οφείλονται κατά την άποψή μας σε δύο βασικά αίτια. Στην έλλειψη πειθαρχίας και στην ατιμωρησία των έκνομων. Ο λαός βλέπει, διαβάζει, ακούει αστυνομικούς να χρηματίζονται, να διακινούν ναρκωτικά, να «προστατεύουν» μαγαζιά, να καλύπτουν παρανομίες πάσης φύσεως για ιδιοτελείς σκοπούς και οι παρανομούντες να παραμένουν στο Σώμα με γελοίες τιμωρίες. Θα μου πείτε ότι είναι ορισμένοι αυτοί που δε σέβονται το Νόμο. Αυτοί, όμως, οι ορισμένοι αυξάνουν επικίνδυνα και δηλητηριάζουν τις τάξεις της Αστυνομίας. Άλλο νοσηρό φαινόμενο είναι οι αναρρωτικές άδειες «μαϊμού», που διακόπτονται αυτομάτως μόλις προκηρυχθούν εκλογές, για να πάρουν το εκλογικό επίδομα! Εδώ βέβαια εμπλέκονται και ορισμένοι επίορκοι γιατροί, που βεβαιώνουν ψεύτικες ασθένειες. Συνεχίζουμε.

Ακούτε και σημειώνετε - «Ο πατριωτισμός είναι το καταφύγιο των μασκαράδων.» (Σάμιουελ Τζόνσον) - «Ανάμεσα στους τρεις ανθρώπους που συναντάς τυχαία, τουλάχιστον ο ένας μπορεί να γίνει ο δάσκαλός σου.» (Κομφούκιος) - Στην Ελλάδα κυκλοφορούν 10.000 Πόρσε, Ευρωπαϊκό ρεκόρ, ανάλογα με τον πληθυσμό της χώρας μας. - Οι υπάλληλοι της Βουλής αμείβονται με 16 μισθούς ετησίως, συνταξιοδοτούνται στα 29 χρόνια και λαμβάνουν εφάπαξ 200 300 χιλιάδες ευρώ. Υπόψη ότι δε μείωσαν ακόμη τις αποδοχές τους. Γιαούρτι που τους χρειάζεται. - Οι Τούρκοι επίσημοι το σκέπτονται να επισκεφτούν την κατεχόμενη Κύπρο γιατί οι Τουρκοκύπριοι τους αποδοκιμάζουν. Λόγω φτώχειας. - «Γιατί πρέπει να τρώμε μπανάνες και πορτοκάλια όλο το χρόνο; Γιατί δεν ακολουθούμε τους ρυθμούς της Γης και των εποχών;» (Άντριου Ντάλμπι, συγγραφέας)

Αντιδήμαρχο Ευεργέτουλα Όταν οι αυτοδιοικητικοί άρχοντες λαμβάνουν υπόψη τα λογικά αιτήματα των δημοτών και τα θεραπεύουν, δε χάθηκε η ελπίδα για κάτι καλύτερο στο μέλλον. Ευχαριστώ.

Βίκυ Μοσχολιού - Χάρις Αλεξίου Δυο λαϊκές καλλιτέχνιδες, με ήθος και βελούδινη φωνή, που σημάδεψαν με τα τραγούδια τους την εποχή τους. Η φωνή της Μοσχολιού τελευταία, λόγω της αρρώστιας, έγινε κρωγμός. Και όμως, εξακολουθούσε να τραγουδά! Στην εκπομπή του κ. Λαζόπουλου, η Αλεξίου με δυσκολία έβγαλε τα τραγούδια. Σ’ αυτές τις περιπτώσεις, οι άνθρωποι που τις αγαπούν πρέπει να τις προφυλάγουν και να μην τις εκθέτουν.

«Α σελάννα» Κυκλοφόρησε το περιοδικό «Α σελάννα», λόγου, τέχνης και πολιτισμού, από το ΦΟΜ. Είναι αφιερωμένο στη μνήμη του ζωγράφου Γιώργου Πέρρου. Μπράβο! Απιδιάς Λάκκος, 7/2011

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Πάνω από 2.000 δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων στη μέγγενη της γραφειοκρατίας, ενώ έχει έρθει στη Λέσβο η πίστωση για το δίμηνο Μαΐου - Ιουνίου

Γραφειοκρατία κατά πρόνοιας!

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΡΟΥΣΣΗΣ*

«Μονογονεϊκή οικογένεια… και μάνα και πατέρας» (α´ μέρος) ο ζευγάρι χωρίζει… η οικογένεια διαλύεται και μαζί μ’ αυτήν αλλάζουν μορφή η καθημερινότητα, οι ρυθμοί, οι συνήθειες, οι παρέες, η οικονομική κατάσταση, τα πάντα. Τίποτα δεν είναι όπως ήταν πριν, κι αυτό είναι δύσκολο και οδυνηρό για όλα τα μέλη της οικογένειας και όχι μόνο. Ο πατέρας είναι αυτός που στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων απομακρύνεται από την οικογένεια και αντιμετωπίζει τον αποχωρισμό από τα παιδιά του και την οικογενειακή ζωή, και, κατά συνέπεια, στην αρχή τουλάχιστον, τη μεγαλύτερη απώλεια και τη μοναξιά. Η μητέρα μένει με τα παιδιά κι έτσι εξακολουθεί να έχει την αίσθηση της αρχικής οικογένειας. Αυτό, έστω και υπό αυτές τις συνθήκες, δηλαδή χωρίς σύζυγο, είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα, έχει όμως τεράστιο κόστος. Η καινούργια κατάσταση που έχουν οι μητέρες να αντιμετωπίσουν, κάθε άλλο παρά εύκολη είναι. Η περίοδος που έπεται του χωρισμού είναι συνήθως ιδιαίτερα χαοτική. Για τις περισσότερες γυναίκες με παιδιά, το διαζύγιο είναι ένα βήμα απόγνωσης που δεν το αποφασίζουν επιπόλαια και ελαφρά τη καρδία. Παρ’ ,όλα αυτά, ειδικά στην Ελλάδα, βρίσκονται συχνά αντιμέτωπες ακόμη και με τους ίδιους τους γονείς τους που διαφωνούν με το χωρισμό και τις κατηγορούν ότι δεν έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να «κρατήσουν το γάμο τους». Οι ενοχές πέφτουν βροχή. Καμμία γυναίκα δε γλυτώνει από τις ενοχές (και πρώτα απ’ όλα τις δικές της) όταν υποψιάζεται ότι οι αποφάσεις, οι πράξεις, οι συμπεριφορές της μπορεί να επηρεάζουν αρνητικά τα παιδιά της. Έτσι, στην περίοδο μετά το χωρισμό και ανάλογα με την περίπτωση, αρκετούς μήνες ή και χρόνια μετά οι μητέρες που μένουν μόνες με τα παιδιά, έχουν βαρύ συναισθηματικό φορτίο να κουβαλήσουν: τη δική τους θλίψη για το χωρισμό, τον πόνο για την αποτυχία του γάμου τους και την απώλεια του συντρόφου τους, τη μοναξιά, τις ενοχές, την αγωνία για το μέλλον και ταυτόχρονα τις ανησυχίες τους για τα παιδιά. Πολλές φορές ακολουθεί και το στίγμα της «χωρισμένης» για τη μητέρα και των «παιδιών χωρίς πατέρα», που κυριεύει σχεδόν όλες τις κοινωνικές δραστηριότητες και επαφές της διαζευγμένης μητέρας και των παιδιών της. Ο στενός και ο ευρύτερος κοινωνικός περίγυρος της οικογένειας που είναι διαλυμένη πια, αντιμετωπίζει την περιέργεια, την καχυποψία, την αποστροφή, την κοινωνική κατακραυγή για τη νέα θέση που βρίσκεται. Φίλοι και συγγενείς πλησιάζουν πολλές φορές τη χωρισμένη μητέρα και τον πατέρα και κάποιες φορές τα παιδιά, προσπαθώντας να αποσπάσουν πληροφορίες για τους λόγους διάλυσης του ζευγαριού με ένα περιτύλιγμα συμπάθειας, οίκτου και «αληθινής» αγάπης, που στην καλύτερη περίπτωση «ξύνει» τις ανεπούλωτες πληγές του διαζυγίου και των όποιων κατά περίπτωση επιπτώσεων έχει αυτό στην κάθε οικογένεια κατά περίπτωση. Το διαζύγιο και οι αλλαγές που επακολουθούν, αποσταθεροποιούν ψυχολογικά τα παιδιά, που πολύ συχνά εμφανίζουν διαταραγμένες συμπεριφορές, γίνονται επιθετικά, ευάλωτα, κλείνονται στον εαυτό τους και στην καλύτερη περίπτωση έχουν «απλώς» ανάγκη από μεγαλύτερη προσοχή, φροντίδα και στήριξη. Αυτός ο συνδυασμός, μητρικών ενοχών από τη μια μεριά και αυξημένων συναισθηματικών αναγκών των παιδιών από την άλλη, κάνει τις περισσότερες γυναίκες να βάζουν σε δεύτερη μοίρα την προσωπική τους ζωή και τις δικές τους ανάγκες. Έτσι κι αλλιώς, τα πράγματα συνήθως είναι πολύ δύσκολα, η καινούργια κατάσταση ιδιαίτερα απαιτητική. Ολόκληρη η ζωή τους χρειάζεται αναδιοργάνωση: ζήτημα νούμερο ένα, τα οικονομικά. Οι μονογονεϊκές οικογένειες, δηλαδή οι οικογένειες που αποτελούνται από ένα μόνο γονιό (συνήθως τη μητέρα) που μεγαλώνει μόνος του τα παιδιά, έχουν πολλαπλασιαστεί. Πιο συγκεκριμένα, στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδας και της Eurostat δείχνουν ότι οι μονογονεϊκές οικογένειες φθάνουν το 21,9% του συνολικού αριθμού των οικογενειών με παιδιά, δηλαδή μία στις πέντε οικογένειες είναι μονογονεϊκή, ενώ η δημογραφική έρευνα στην Ευρώπη αποκαλύπτει ότι 8% από τα 72 εκατομμύρια παιδιά κάτω των 16 ετών που ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή 5,62 εκατομμύρια παιδιά, ζουν σε μονογονεϊκές οικογένειες. Είναι φανερό ότι σε όλες τις περιπτώσεις (εκτός από αυτές των άγαμων μητέρων) μια οικογένεια γίνεται μονογονεϊκή αφού πρώτα περάσει μία περίοδος κατά την οποία οι δύο γονείς ζούσαν μαζί με τα παιδιά τους. Ωστόσο, κάποιοι λόγοι, απρόβλεπτοι και ορισμένες φορές αναπόφευκτοι, συνέτειναν ώστε η οικογένεια να μετατραπεί σε μονογονεϊκή. Η αλλαγή μπορεί να είναι στιγμιαία και τραγική (σε περιπτώσεις αιφνίδιου θανάτου) και άλλοτε χρονοβόρα, γεμάτη συγκρούσεις, πόνο και πικρία (σε περιπτώσεις διαζυγίων και μακροχρόνιων ασθενειών που οδηγούν στο θάνατο). Κάτω από τέτοιες συνθήκες, ο ένας γονιός αναλαμβάνει μόνος, χωρίς το σύντροφό του, να μεγαλώσει τα παιδιά του, έχοντας να αντιμετωπίσει ένα πλήθος προβλημάτων, που διακρίνονται κυρίως σε τρεις μεγάλες κατηγορίες: α) οικονομικά, β) ψυχοκοινωνικά και γ) νομικά. Ο γονιός καλείται να αναλάβει όλες τις ευθύνες της φροντίδας των παιδιών και του σπιτιού και της διαχείρισης των οικονομικών και των κοινωνικών υποχρεώσεων της οικογένειας, αλλά και να αντιμετωπίσει τόσο τις δικές του ψυχικές αντιδράσεις, όσο και εκείνες των παιδιών του (λύπη, θρήνος, αποδιοργάνωση, κατάθλιψη, μειωμένη αυτοεκτίμηση, άγχος κ.ά.). Ένα ιδιαίτερα σημαντικό πρόβλημα των μόνων γονέων μπορεί να είναι η εύρεση εργασίας όταν το παιδί είναι μικρό, αλλά και η εύρεση χρόνου για τα παιδιά. Ένα άλλο είναι οι συμπεριφορές που αντιμετωπίζει το παιδί και η ωριμότητα που έχει ο γονιός, ώστε να μπορέσει να του δώσει να καταλάβει ότι οικογένεια είναι μπαμπάς και μαμά με παιδιά, αλλά και μαμά με παιδιά ή μπαμπάς με παιδιά.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος, Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, Διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αι το τρίτο δίμηνο του 2011 οι δικαιούχοι προνοιακών επιδομάτων στη Λέσβο υπόκεινται στο μαρτύριο της αναμονής των χρημάτων που δικαιούνται - και στην πλειοψηφία των περιπτώσεων αποτελεί και το μοναδικό πόρο ζωής τους. Αυτήν τη φορά, ενώ έχουν έρθει εγκαίρως τα χρήματα απ’ το κράτος, η πληρωμή των επιδομάτων καθυστερεί εξ αιτίας της μη θεώρησης ακόμη των ενταλμάτων πληρωμής τους απ’ το μηχανισμό του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Μηχανισμό στον οποίο - όπως κι αναμενόταν μετά την έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβου - έχει συσσωρευτεί ένας τεράστιος όγκος δικαιολογητικών προς διεκπεραίωση. Το ποσό του 1.540.000 ευρώ έχει στη διάθεσή του ο Δήμος Λέσβου προκειμένου να καταβάλει τα προνοιακά επιδόματα του διμήνου Μαΐου - Ιουνίου σε πάνω από 2.000 δικαιούχους σε όλο το νησί. Πολλοί εξ αυτών βομβαρδίζουν εδώ και λίγες μέρες, όταν κι άρχισε να εξαντλείται η υπομονή τους, τόσο τις υπηρεσίες του Δήμου, όσο - και κυρίως αυτούς - τους ταχυδρομικούς υπαλλήλους που χρόνια τώρα είχαν συνηθίσει να τους αποδίδουν τα χρήματα.

Από σκόπελο σε σκόπελο… Θυμίζουμε ότι το Μάρτιο δεν έγινε όπως έπρεπε η καταβολή των επιδομάτων σε τετραπληγικούς, κωφαλάλους, τυφλούς, νοητικά καθυστερημένους κ.λπ. (υπάρχουν δεκάδες διαφορετικές κατηγορίες δικαιούχων), επειδή ο Δήμος Λέσβου, στον οποίο και μεταβιβάστηκε η συγκεκριμένη αρμοδιότητα δεν μπορούσε - ελλείψει

εγκεκριμένου προϋπολογισμού - να εκταμιεύσει το κονδύλι και να το αποδώσει. Ομοίως καθυστέρηση, αλλά μικρότερη, υπήρξε και στην πληρωμή των επιδομάτων το δεύτερο δίμηνο του χρόνου, αφού τελικά, αντί για τις αρχές Μαΐου, οι δικαιούχοι πληρώθηκαν στις 23 του μήνα. Κι ενώ περίμεναν με την έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου το θέμα να τακτοποιηθεί σαφώς πιο γρήγο-

ρα, μόλις χθες, 20 Ιουλίου, φαινόταν πως θα υπάρξει λύση και πιθανόν από αύριο να ξεκινήσει η καταβολή των επιδομάτων. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο ειδικός ταμίας του Δήμου Λέσβου, Στρατής Γεωργαντής, για να εκδοθούν οι περίπου 40 διαφορετικές επιταγές για τα προνοιακά και να μοιραστούν στα ΕΛΤΑ και στις τράπεζες, μέσω των οποίων και κατανέμονται τα επιδόματα α-

νά δικαιούχο, πρέπει να θεωρηθούν τα εντάλματα προπληρωμής που ετοιμάζει το λογιστήριο του Δήμου, απ’ τον επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Το λογιστήριο έχει στείλει τα εντάλματα απ’ την προηγούμενη βδομάδα για έλεγχο και αναμενόταν χθες το μεσημέρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Αμέσως μετά, ο ταμίας θα ενεργοποιούσε την έναρξη της πληρωμής.

Με νέο σύστημα η απόδοση των χρημάτων απ’ τους ταχυδρόμους, που έχουν στα χέρια τους τις επιταγές και περιμένουν τα λεφτά…

Ταχυπληρωμή μέσω ΕΛΤΑ ο μεγαλύτερο μέρος των επιδομάτων διανέμεται μέσω των ΕΛΤΑ στους διΤκαιούχους. Ο έχων την ευθύνη απ’ το Ταχυδρομείο για τη διανομή στην πόλη και σε όλη τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, η οποία περιλαμβάνει περίπου 1.000 δικαιούχους, ο Γιώτης Βάσσος, προϊστάμενος της Μονάδας Διανομής Μυτιλήνης των ΕΛΤΑ, ανέφερε μιλώντας στο «Ε» πως απ’ αυτό το δίμηνο αλλάζει εντελώς ο τρόπος πληρωμής των προνοιακών επιδομάτων, που πλέον θα γίνεται με επιταγές ταχυπληρωμής. «20 χρόνια τώρα», είπε ο κ. Βάσσος, «οι ταχυδρόμοι έπαιρναν λίστες με τα ονόματα των δικαιούχων και δίπλα το ποσόν που λάβαιναν και τους τα έδιναν. Υπήρχε ολόκληρη διαδικασία μέσω της οποίας, και ο ταχυδρόμος, όπως και ο κάθε δικαιούχος, υπέγραφαν σε ένα βι-

βλιαράκι με τη φωτογραφία του. Κάναμε μεγάλη προσπάθεια για να καταργηθεί αυτό το σύστημα που απαιτούσε μια σειρά από ελέγχους απ’ την υπηρεσία μας στους διανομείς, και τώρα για πρώτη φορά πετύχαμε, σε συνεννόηση με το Δήμο Λέσβου και τα ΕΛΤΑ κεντρικά, να εκδοθούν επιταγές ονομαστικές για κάθε δικαιούχο, τις οποίες έχουμε ήδη από μέρες στη διάθεσή μας.» Οι ταχυδρόμοι θα δίνουν την επιταγή, την οποία ο δικαιούχος θα μπορεί είτε να εξαργυρώσει στο διανομέα, είτε σε κάποιο υποκατάστημα των ΕΛΤΑ, όπου κι όποτε θέλει. Ενώ όμως τα ΕΛΤΑ έχουν τις επιταγές. που σημειωτέον πρέπει να δοθούν από 18 έως 28 Ιουλίου, περιμένουν να ολοκληρωθεί η διαδικασία στο Ελεγκτικό Συνέδριο για να έχουν και τα χρήματα να τις εξαργυρώσουν.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Διεκδικούν το θησαυρό του μακαρίτη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αληθινή ιστορία του «θησαυρού του μακαρίτη» που αποκάλυψε πριν από λίγες ημέρες το «Ε», έχει γίνει πρώτο θέμα συζήτησης στην πόλη και παράλληλα ανοίγει τώρα και έναν κύκλο διεκδίκησης του θησαυρού - ή ότι έχει απομείνει από αυτόν - από δικαιούχους φορείς της ακίνητης περιουσίας που πλούσιου, μακαρίτη Μυτιληνιού, που θεωρούν ότι μια τέτοια περιουσία θα έπρεπε να διατεθεί για κοινωφελείς σκοπούς. Γόνος παλιάς αρχοντικής παλιά, μεγάλη και… «ασήοικογένειας, ο 70χρονος κωτη» ντουλάπα που υπήρπου πέθανε μέσα στο σπίτι χε στο σπίτι, μια και κάτω του στο Κιόσκι, άφησε πί- από το διπλό πάτο της αποσω του μια τεράστια περι- καλύφθηκε ένας πραγματιουσία. Ο ίδιος, όμως, όπως κός θησαυρός χιλιάδων λιέδειξε παραπέρα έρευνα, ρών. ζούσε μέσα σε άθλιες συν- Μάλιστα ο θησαυρός βρέθήκες, ανάμεσα σε όγκους θηκε τυχαία όταν ο κληροσκουπιδιών που συνήθιζε νόμος πήγε την ντουλάπα να μαζεύει στους χώρους σε συντηρητή παλιών επίτου σπιτιού. Στη διαθήκη πλων και χτυπώντας τον του άφησε την ακίνητη πε- πάτο της διαπίστωσε ότι ήριουσία του σε τρεις φο- ταν κούφιος, αφού ήταν διρείς του νησιού και την κι- πλός και εκεί κρύβονταν οι νητή περιουσία του στο μο- λίρες. ναδικό κοντινό συγγενή Αρχοντόσπιτο του - καθώς δεν είχε κάνει που κατέληξε… δική του οικογένεια -, το σκουπιδότοπος βαφτισιμιό του. Ο κληρονόμος της κινητής Πίσω από τους όγκους περιουσίας, βέβαια, λογικά σκουπιδιών που υπήρχαν θα έπρεπε να είναι απογοη- στο σπίτι του μακαρίτη, τευμένος αφού το νεο- κρυβόταν ένα πραγματικό κλασσικό σπίτι, καθώς και αρχοντόσπιτο, εντυπωσιακάποια ακίνητα στη Χίο κά έπιπλα και αντικείμενα (τρία μαγαζιά και ένα σπί- αξίας, ένα πραγματικό νοιτι), περνούσαν στα χέρια κοκυριό που μαρτυρούσε φορέων (δημοσίου και ι- την εύπορη καταγωγή των διωτικού δικαίου), αλλά ανθρώπων που ζούσαν εκαι συγγενών από το γειτο- κεί. Παλιά σκαλιστά σενικό νησί, και μόνο… τα έ- ντούκια γεμάτα με κεντήπιπλα και όλα τα αντικείμε- ματα, ανθοστήλες, κηροπήνα αξίας που υπήρχαν στο για, εντυπωσιακά έπιπλα, σπίτι περνούσαν στον ίδιο. πολύτιμα αντικείμενα, όλα Όμως ο νονός του φαίνεται καλυμμένα από σκουπίδια τελικά πως επεφύλασσε και όγκους σκόνης. μια μεγάλη έκπληξη στην Ο μοναδικός απόγονος της

οικογένειας, παρά τη μεγάλη περιουσία που είχε, πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του μέσα σε άθλιες συνθήκες. Φορώντας μάσκες, λόγω της έντονης δυσοσμίας, μπήκαν ειδικοί που όρισε το δικαστήριο μετά το άνοιγμα της διαθήκης, για την καταγραφή της περιουσίας. Γνωρίζοντας τον τρόπο ζωής του 70χρονου και τη συνήθειά του να «μαζεύει» χρήματα, καθώς και την αρχοντική καταγωγή της οικογένειάς του, όλοι υποψιάζονταν από την πρώτη στιγμή ότι κάπου μέσα στο σπίτι θα πρέπει να υπάρχουν χρήματα. Το μόνο που βρέθηκε, όμως, τότε μέσα σε ένα ντουλάπι κομοδίνου, όπως λένε κάποιες πληροφορίες, ήταν μερικές δεκάδες λίρες που αποδόθηκαν τότε στους δικαιούχους της ακίνητης περιουσίας. Κανείς δεν περίμενε όμως ότι αυτό ήταν μόνο ένα μικρό μέρος θησαυρού που για χρόνια ο ηλικιωμένος κρατούσε καλά κρυμμένο στον πάτο της παλιάς ντουλάπας του.

Κάποιες μαρτυρίες αναφέρουν, μάλιστα, ότι αφού έγινε καταγραφή της περιουσίας και σφραγίστηκε το σπίτι, είχε γίνει διάρρηξη, χωρίς όμως να έχει κλαπεί κάποιο από τα καταγεγραμμένα αντικείμενα. Ούτε οι διαρρήκτες όμως θα μπορούσαν να φανταστούν το θησαυρό που έκρυβε αυτό το παλιό σπίτι.

Διεκδικούν Ένας από τους φορείς που «κληρονόμησε» την ακίνητη περιουσία του ηλικιωμένου, σχεδόν 10 χρόνια μετά το θάνατο του 70χρονου και μετά το δημοσίευμα του «Ε», μελετά το ενδεχόμενο να διεκδικήσει μέρος της περιουσίας που βρέθηκε μέσα στην ντουλάπα του σπιτιού. Όπως αναφέρουν, όμως, νομικοί κύκλοι, λίγες είναι οι πιθανότητες μια τέτοια προσπάθεια να δικαιωθεί, αφού μόνο αν η ντουλάπα ήταν εντοιχισμένη (οπότε αναπόσπαστο μέρος του σπιτιού) θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι ανήκει στους κληρονόμους της ακίνητης περιουσίας.

Παρέμβαση Ιατρικού Συλλόγου για τη μείωση κλινών στο Βοστάνειο πλήρη αντίθεσή στην επιχειρούμενη αναδιάρθρωση χώρο της υγείας που προβλέπει μείωση κλινών για ΤτοηνστοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, εξέφρασε σε ανακοίνωσή του ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου μετά από έκτακτη συνεδρίαση που πραγματοποίησε τη Δευτέρα για το θέμα αυτό. Ο Ιατρικός Σύλλογος στο μας, επιχειρούν παραχώρησχετικό κείμενο τονίζει ότι ση κλινών στην ιδιωτική ααπορρίπτει ομοφώνως τις ε- σφάλιση, οι εφημερίες γίνοπιχειρούμενες αλλαγές στο νται επισφαλείς και υπονοσύνολό τους «γιατί συρρι- μεύεται η αναγκαία περαιτέκνώνουν τις νοσηλευτικές ρω ανάπτυξη και εκσυγχροκλίνες, υποβαθμίζουν τη νισμός του Νοσοκομείου». λειτουργία του μοναδικού Καταλήγοντας, καλεί όλους Νοσοκομείου του νησιού τους γιατρούς ν’ αντιδρά-

σουν και να στηρίξουν τον αγώνα των Γιατρών τού ΕΣΥ για καλύτερη υγεία και αναβάθμιση του Νοσοκομείου. Κάνει επίσης γνωστό ότι ο

Ιατρικός Σύλλογος θ’ αναλάβει σειρά πρωτοβουλιών για την ενημέρωση και συντονισμό τοπικών φορέων για το θέμα.

Επίδειξη πρώτων βοηθειών πίδειξη πρώτων βοηθειών οργανώνει η Ομάδα Ε Εθελοντικής Δράσης Καλλονής τη Δευτέρα 25 Ιουλίου στις 6 το απόγευμα, στην παραλία Σκάλας Καλλονής, στο καφέ «Clo-Clo». Η επίδειξη θα πραγματοποιηθεί από την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Λέσβου.

Από αύριο και έως 20 Αυγούστου

Απαγόρευση κυκλοφορίας στα δάση πως ανακοινώθηκε χθες απ’ την Περιφέρεια Όφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, με απόφαση του αντιπεριΛέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, απαγορεύεται η κυκλοφορία των οχημάτων και η παραμονή των εκδρομέων σε όλα τα περιαστικά δάση και ευπαθείς περιοχές του νησιού από αύριο 22 Ιουλίου μέχρι τις 20 Αυγούστου 2011. Οι παραβάτες του μέτρου αυτού θα διώκονται, ενώ εξαιρούνται της απαγόρευσης, κατόπιν αδείας που θα εκδίδεται από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης, οι κατά τόπους αγροτοκτηνοτρόφοι, οι διαμένοντες στις περιοχές αυτές και το προσωπικό εργοταξίων εργοληπτικών εταιρειών που εκτελούν έργα. Την εφαρμογή της απόφασης θα παρακολουθούν οι αρμόδιες αρχές και γενικά όλοι οι φορείς που συμμετέχουν σε εντεταλμένη υπηρεσία για την πρόληψη των δασοπυρκαγιών.

Βρέθηκε νεκρή εκρή σε κατάσταση σήψης βρέθηκε ηλικιωμέΝπολυκατοικίας νη γυναίκα την Τρίτη, σε ισόγειο διαμέρισμα στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη, όπου κατοικούσε μόνη της. Η σορός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο προκειμένου να διαπιστωθούν τα αίτια του θανάτου της.

Εκκρεμούσε σε βάρος του ένταλμα σύλληψης σύλληψης για κλοπή στην Αθήνα εκΈροςνταλμα κρεμούσε, σύμφωνα με πληροφορίες, σε βάτου 27χρονου που τα ξημερώματα της Τρίτης αναστάτωσε την προκυμαία κάνοντας διάρρηξη στο ζαχαροπλαστείο-κάβα ποτών «Κεντρικόν», στην προκυμαία. Όπως έγραψε χθες στο «Ε», το νεαρό, ο οποίος είναι χρήστης ουσιών, εντόπισαν αστυνομικοί μέσα στο κατάστημα όπου είχε μπει αφού είχε σπάσει την τζαμαρία στην είσοδο. Ο 27χρονος επιτέθηκε τους αστυνομικούς που πήγαν να τον συλλάβουν, με μαχαίρι που βρήκε μέσα στο μαγαζί. Σύμφωνα με την Αστυνομία, αυτοτραυματίστηκε προηγουμένως με το ίδιο μαχαίρι. Άλλες πληροφορίες, πάντως, ανέφεραν ότι ο νεαρός τραυματίστηκε από τα σπασμένα τζάμια κατά την προσπάθειά του να μπει στο μαγαζί. Χθες ο νεαρός δικάστηκε με τη διαδικασία του αυτοφώρου και καταδικάστηκε σε τρεις μήνες φυλάκιση για την κλοπή που είχε διαπράξει στην Αθήνα, καθώς επίσης και σε 30 μήνες φυλάκιση με αναστολή για το περιστατικό που έγινε τα ξημερώματα της Τρίτης στην προκυμαία.

Συλλήψεις για κατοχή χασίς συλλήψεις για κατοχή ναρκωτικών ουσιών Δχθεςυοέκαναν λιμενικοί του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης Τετάρτη το πρωί, κατά την άφιξη του πλοίου της γραμμής από Πειραιά. Συγκεκριμένα, συνελήφθη ένας 22χρονος γιατί σε έλεγχο που του έγινε βρέθηκε να κατέχει δύο συσκευασίες από σπιρτόκουτα με χασίς, καθαρού βάρους 0,94 γραμμαρίων και 1,85 γραμμαρίου αντίστοιχα. Σε ανάλογο έλεγχο συνελήφθη και ένας 35χρονος, ο οποίος βρέθηκε να κατέχει μία πλαστική συσκευασία με κάνναβη και τρίμματα καπνού βάρους 6,37 γραμμαρίων, καθώς και ένα αυτοσχέδιο τσιγάρο.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Τρεις συλλήψεις έκανε η Αστυνομία στο αεροδρόμιο για μετακίνηση τουριστών από Ι.Χ. έναντι αμοιβής!

«Πειρατές» έφερε η απεργία των Ταξί της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH α φαινόμενα «πειρατείας» που καταγράφαμε σε πρόσφατο ρεπορτάζ στο «Ε» όσον αφορά στις μετακινήσεις από το αεροδρόμιο ή το λιμάνι, έχουν πυκνώσει λόγω της απεργίας των Ταξί, με αποτέλεσμα να έχουν γίνει μέσα σε δυο ημέρες τρεις συλλήψεις «πειρατών», από τους οποίους ο ένας ήταν… ιδιοκτήτης αγοραίου ταξί! Οι Ιδιοκτήτες Ταξί έχουν ρίξει όλο το βάρος της περιφρούρησης της κινητοποίησής τους στο αεροδρόμιο, προκειμένου να προλάβουν τέτοιου είδους περιστατικά, ενώ επί ποδός βρίσκεται και η Αστυνομία με αυστηρούς ελέγχους. Δεδομένη είναι η ταλαι- περιμένει στο αεροδρόπωρία των τουριστών και μιο. Οι επιβάτες με πτήτων επισκεπτών στο νησί σεις του εσωτερικού είτε λόγω της απεργίας των έχουν παρκάρει το αυτοΤαξί, που έχει δημιουρ- κίνητο στο αεροδρόμιο γήσει πρόβλημα στις με- είτε τους παραλαμβάνει τακινήσεις. Σε άλλες πε- κάποιος συγγενής τους, ριοχές το πρόβλημα είναι είτε μετακινούνται με το πολύ πιο έντονο, ωστόσο ΚΤΕΛ. Όταν υπάρχει μάστη Μυτιλήνη, σύμφωνα λιστα πτήση τσάρτερ σε με παράγοντες του τουρι- μικρή διαφορά ώρας με σμού, είναι μικρότερο. πτήση εσωτερικού, πολΑυτό δεν εμποδίζει όμως λές φορές το λεωφορείο επιτήδειους να εκμεταλ- περιμένει για να παραλάλεύονται το «κενό» που βει και ξένους τουρίστες. δημιουργεί η απεργία των Παράνομες… ταξί για να αποκομίσουν μετακινήσεις κέρδη. Πρόβλημα, όμως, υπάρΤο ΚΤΕΛ χει με μεμονωμένους Τη μετακίνηση από το αε- τουρίστες οι οποίοι έχουν ροδρόμιο προς το κέντρο κλείσει δωμάτια σε μικρά της Μυτιλήνης καλύπτει ξενοδοχεία ή ενοικιαζόσε μεγάλο ποσοστό το Α- μενα δωμάτια σε τουριστικό ΚΤΕΛ, το οποίο έχει στικές περιοχές του νησιστάση στο αεροδρόμιο ού, που δεν έχουν δηλωκαι - όπως μας λέει ο α- μένο αυτοκίνητο της επιντιπρόεδρος του ΚΤΕΛ, χείρησης, και είτε με ιΠάρις Μολυβιάτης - υ- διωτικά Ι.Χ. είτε με ενοιπάρχει λεωφορείο σε κά- κιαζόμενα αυτοκίνητα αθε άφιξη πτήσης, για να ναλαμβάνουν να μετακιπαραλαμβάνει τους επι- νούν τους τουρίστες, έναβάτες. Όσον αφορά στις ντι όμως αμοιβής! αφίξεις των τσάρτερ, ο Μέχρι τώρα η Αστυνομία μεγαλύτερος όγκος των έχει προχωρήσει σε τρεις τουριστών που φθάνει συλλήψεις. Συγκεκριμέστο νησί έρχεται με οργα- να, το πρωί της Τρίτης νωμένες εκδρομές, οπότε στο αεροδρόμιο συνελήμετακινούνται με τουρι- φθη από αστυνομικούς στικά λεωφορεία ή με λε- 40χρονος - ο οποίος φέωφορεία των ξενοδοχεί- ρεται να είναι ιδιοκτήτης ων που τους παραλαμβά- αγοραίου ταξί -, που ανένουν. Άλλοι, πάλι, έχουν λαβε να μεταφέρει με Ι.Χ. ήδη κλείσει ενοικιαζόμε- ξένο τουρίστα στη Συκανο αυτοκίνητο που τους μινιά, έναντι του ποσού

Συνεχίζονται οι απεργίες των Ιδιοκτητών Ταξί

των 60 ευρώ. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας συνελήφθη ένας 24χρονος Βούλγαρος, ο οποίος με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο πήγε να πα-

ραλάβει από το αεροδρόμιο δυο αλλοδαπούς τουρίστες έναντι του ποσού των 35 ευρώ, για να τους μεταφέρει σε ξενοδοχείο Μήθυμνα.

Τέλος, χθες το πρωί συνελήφθη και ένα ακόμη άτομο που ανέλαβε να μεταφέρει τουρίστες σε ενοικιαζόμενο δωμάτιο στη Σκάλα Ερεσού, έναντι

100 ευρώ. Στην τελευταία περίπτωση, οι τουρίστες είχαν υπογράψει «πακέτο» με το ενοικιαζόμενο δωμάτιο, στο οποίο είχε ενταχθεί και μεταφορά τους με ταξί στην Ερεσό έναντι 100 ευρώ. Δεδομένης της απεργίας των ταξί, δεν υπήρχε άλλος τρόπος μεταφοράς τους και ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «ναύλωσε» ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο για να τους παραλάβει έναντι της ίδιας αμοιβής. Κάτι τέτοιο, ωστόσο, είναι παράνομο. Χθες υπήρξε και άλλη περίπτωση Ι.Χ. που ανέλαβε να μεταφέρει ένα Γερμανό τουρίστα σε ενοικιαζόμενο δωμάτιο, ο τουρίστας όμως κατέθεσε στην Αστυνομία ότι δεν του ζητήθηκε αμοιβή για τη μετακίνηση και έτσι δεν υπήρξε δίωξη.

Οι πρωταγωνιστές Παναγιώτης Σπανός:

«Κατανοούμε…» ατανοούμε «Κ το πρόβλημα που δημιουργείται όσον αφορά στη μετακίνηση προς μικρά ξενοδοχεία ή ενοικιαζόμενα δωμάτια, αν όμως δεν τους παραλάβει αυτοκίνητο ή μίνι βαν του ξενοδοχείου ή του ενοικιαζόμε-

νου δωματίου, με τα διακριτικά του, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στον οποιονδήποτε ν’ αναλαμβάνει μεταφορικό έργο, γιατί αυτό είναι παράνομο και τέτοια περιστατικά “γεννάνε” την “πειρατεία”», δήλωσε στο «Ε» ο ορόεδρος του Συνδέσμου Ταξί, Παναγιώτης Σπανός. Αξίζει να σημειωθεί, πάντως,

ότι για τα περιστατικά που κατήγγειλαν παράνομη μετακίνηση και προκειμένου να μην ταλαιπωρηθούν οι τουρίστες, ο Σύνδεσμος Ταξί ανέλαβε τη δωρεάν μετακίνησή τους από το αεροδρόμιο προς τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ για να μεταβούν στους προορισμούς τους, είτε τους μετέφεραν απ’ ευθείας στον προορισμό τους.

Αχιλλέας Σούγιολτζης:

«Να μην ταλαιπωρούμε τους τουρίστες» πρόεδρος των Τουριστικών Oγιολτζης, Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούμιλώντας από την πλευρά του στο «Ε», αφού εξέφρασε την ικανοποίησή για τη στάση που τηρούν οι Ιδιοκτήτες Ταξί αλλά και για την παρουσία του Αστικού ΚΤΕΛ στο αεροδρόμιο που διευκολύνει τις μετακινήσεις, έκανε έκκληση στους Οδηγούς Ταξί, τουλάχιστον για τους μεμονωμένους τουρίστες που έχουν κάνει συμφωνίες με ενοικιαζόμενα δωμάτια ή μικρά ξενοδοχεία και δεν έχουν τρόπο μετακίνησης, να επιτρέπεται η μετακίνησή τους με Ι.Χ., χωρίς φυσικά αμοιβή.

«Σε άλλα μέρη της Ελλάδας η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί με την απεργία των Ταξί είναι πραγματικά τραγική, γι’ αυτό αξίζουν επαίνων τόσο οι Ιδιοκτήτες Ταξί όσο και το Αστικό ΚΤΕΛ για τη συνεργασία που υπάρχει για να μην ταλαιπωρείται ο κόσμος. Ζητώ, όμως, από το Σύνδεσμο Ταξί, για τις μέρες της απεργίας και μόνο, να δείξουν επιείκεια απέναντι στους ξένους τουρίστες, για να μεταβαίνουν χωρίς αμοιβή στους προορισμούς τους και να μην ταλαιπωρούνται. Είναι κρίμα να ταλαιπωρούμε τους λίγους τουρίστες που αναμένουμε ότι θα έχουμε αυτόν το μήνα στο νησί», υπογραμμίζει ο κ. Σούγιολτζης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Συνεχίζουν την απεργία, δεν «Ισχνές αγελάδες» για τον τουρισμό στη Λέσβο και φέτος έκλεισαν δρόμους χθες στη Μυτιλήνη

Ετοιμάζονται για κλιμάκωση των κινητοποιήσεων ε θέσεις μάχης βρίσκονται οι Ιδιοκτήτες Ταξί μετά το ναυάγιο της συνάντησης χθες με τον υπουργό ΥΣποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Ραγκούση, καθώς αναμένονται νέες αποφάσεις της Ομοσπονδίας για τη μορφή που θα έχουν οι κινητοποιήσεις τις επόμενες ημέρες. Μέχρι να ληφθούν οι αποφάσεις, χθες στη Μυτιλήνη οι αυτοκινητιστές δεν έκλεισαν δρόμους, παρέμειναν όμως για τρίτη μέρα στα μπλόκα που έχουν στηθεί στο αεροδρόμιο, στον Καρά Τεπέ και στο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής (στο ύψος του ξενοδοχείου «Silver Bay»), περιφρουρώντας την απεργία τους. «Είναι δεδομένο ότι συνεχίζουμε επ’ αόριστον την απεργία μας και περιμένουμε οδηγίες από την Ομοσπονδία μέχρι σήμερα στο βράδυ (σ.σ. χθες) για τη μορφή που θα πάρει η κλιμάκωση του αγώνα μας», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης και πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ταξί, Παναγιώτης Σπανός.

Και μια ερώτηση από το Γαληνό ην «κραυγή αγωνίας των αυτοκινητιστών του ακριτικού ΤΒορείου Αιγαίου» μετέφερε σε ερώτησή που κατέθεσε στον υπουργό Μεταφορών, Γιάννη Ραγκούση, ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Ο κ. Γαληνός τόνισε στο σχετικό κείμενο ότι η ιδιαιτερότητα των νησιών επιβάλλει τον πληθυσμιακό περιορισμό ως κριτήριο. «Η εποχικότητα της ζήτησης στα νησιά είναι ένα ακόμα ζήτημα που πρέπει να προσμετρηθεί, όπως επίσης και η σημαντική πτώση που έχει προκύψει από την καθίζηση της οικονομίας. Η οριζόντια και χωρίς όρους απελευθέρωση που προωθεί το Υπουργείο, εφόσον δεν έχει ρητή, ουσιαστική και τεκμηριωμένη διαφοροποίηση για τις νησιωτικές περιοχές, έρχεται σε αντίθεση με τη συνταγματική επιταγή της νησιωτικότητας», υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο κ. Γαληνός. Καταλήγοντας, ρωτάει τον αρμόδιο υπουργό γιατί απορρίφθηκε το προηγούμενο προσχέδιο προεδρικού διατάγματος, που θα μπορούσε ν’ αποτελέσει βάση διαλόγου με τους αυτοκινητιστές, και ακόμη, με ποιο τρόπο θα ελεγχθεί η δίχως όρια απελευθέρωση, αλλά και γιατί αντιμετωπίζονται τα νησιά με τα ίδια κριτήρια με τα αστικά κέντρα.

Πτώση τζίρου 20 έως 30%

Λέσβο, αποφεύγουν να ε- ρούν να καλύψουν τα λειπισκεφθούν την περιοχή τουργικά τους κόστη.» μεγάλη πτώση του τζίρου στις τουριστικές επιχει- μας λόγω των πολύ υψη- Φέτος στην πλατεία της ρήσεις χαρακτηρίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρο- λών τιμών της βενζίνης», Πέτρας υπάρχουν πολλά νιά την τουριστική κίνηση της Λέσβου. Οι επιχει- καταλήγει η κ. Τελωνιάτη. κλειστά μαγαζιά. Κάτι ρηματίες του τουριστικού τομέα διαπιστώνουν πτώση που έχει να συμβεί εδώ Χειρότερα Πέτρα της κατανάλωσης και των δαπανών από τους τουρίκαι πολλές δεκαετίες. και Μόλυβος στες. Στον εσωτερικό τουρισμό, μειωμένες είναι και οι Ο τουριστική κίνηση του αφίξεις. Ευχάριστη εξαίρεση αποτελούν οι αφίξεις με Μείωση 30% του τζίρου Ιουλίου, στην Πέτρα, είτα κρουαζιερόπλοια. καταγράφουν και οι του- ναι περιορισμένη σε σχέΗ Παναγιώτα Τελωνιάτη, περιοχής μας. Δυστυχώς, ριστικές επιχειρήσεις ση με προηγούμενα χρόπρόεδρος των Εστιατό- η Ερεσός είναι πολύ μα- στην Πέτρα και το Μόλυ- νια. Κάτι που φαίνεται ρων και Επαγγελματιών κριά από τη Μυτιλήνη και βο. Πρόκειται για ένα πολύ έντονα στα εστιατότης Ερεσού, μιλάει για το κόστος μετακίνησης φαινόμενο που παρατη- ρια, τις ταβέρνες και τα πτώση του τζίρου σε πο- πολύ υψηλό. Οι τουρί- ρείται εδώ και τρία χρό- καταστήματα νυχτερινής σοστό 20% σε σχέση με στες διαμαρτύρονται ότι νια, αναφέρει ο Λευτέρης διασκέδασης. Τα μπαρ πέρυσι. Τόσο στα κατα- έρχονται από το εξωτερι- Χαβός, μέλος του Συλλό- δουλεύουν ελάχιστα και στήματα εστίασης και α- κό με κόστος 50 ευρώ για γου Επαγγελματιών και Ε- μόνο Παρασκευή και ναψυχής, όσο και στα κα- το αεροπορικό εισιτήριο μπόρων της Πέτρας, και Σάββατο. Η μείωση του ταστήματα που πουλάνε και πρέπει να πληρώσουν σημειώνει: «Αυτό έχει ως τζίρου και τα υψηλά λειτουριστικά είδη. Παράλ- 130 ευρώ για το ταξί που αποτέλεσμα τα τελευταία τουργικά κόστη αναμένεληλα, όμως, οι τιμές των θα τους μεταφέρει από τη δύο χρόνια στην Πέτρα ται να οδηγήσουν σε ενοικίων και τα έξοδα των Μυτιλήνη στην Ερεσό. Οι να έχουν κλείσει 17 κατα- κλείσιμο και άλλες επικαταστημάτων παραμέ- κάτοικοι της Μυτιλήνης, στήματα, διότι ο τζίρος χειρήσεις της περιοχής. νουν σε υψηλά επίπεδα, αλλά και οι Έλληνες του- τους έπεσε σε τόσο χαμη- Ανάλογη η κατάσταση και με αποτέλεσμα πολλές ρίστες που έρχονται στη λά επίπεδα που δεν μπο- στο Μόλυβο. μικρές επιχειρήσεις να οδηγούνται σε καταστρο- Και κάτι καλό… φή. Η τουριστική κίνηση του Ιουνίου στην Ερεσό ήταν πολύ υποτονική, όπως και τις πρώτες δύο εβδομάδες του Ιουλίου. Τις τελευταίες ημέρες κάτι κινείται, αλλά δεν έχουν φθάσει στα επίπεδα προηγούμενων ετών. «Όμως για εμάς στην Ερεσό το πρόβλημα δεν είναι μόνο η πτώση του τζίρου. Έχουμε να αντιμετωπίσουμε τα υψηλά ενοίκια. Το ΤΕΒΕ που μας υια ανάσα στη μειωμένη τουριστική κί- αυτά είναι και η Λέσβος. Κατά κύριο λόγο ποχρεώνει να αλλάξουμε νηση, οι τουρίστες που έρχονται στη οι τουρίστες που έρχονται με τα κρουαζιεασφαλιστικό φορέα. Μέ- Λέσβο με κρουαζιερόπλοια, των οποίων ρόπλοια, ενδιαφέρονται να επισκεφθούν χρι τώρα ασφαλιζόμα- οι αφίξεις εκτιμάται ότι έχουν διπλασια- τα μουσεία του νησιού, όπως είναι το σταν στον ΟΓΑ και τώρα στεί. Ο τουριστικός πράκτορας Αντώνης Μουσείο Τεριάντ, το Μουσείο Θεοφίλου, μας ζητούν να ασφαλι- Πίκουλος, που έχει την αποκλειστική ετο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά στην Γέστούμε στο ΤΕΒΕ. Αυτό ξυπηρέτησή τους, μας είπε: «Πρόκειται ρα, το Μουσείο Ούζου της ποτοποιίας σημαίνει μια αύξηση του κατά κύριο λόγο για Αμερικανούς, Άγ“Βαρβαγιάννη” στο Πλωμάρι.» κόστους κατά 30%.» γλους, Τούρκους και λίγους Γερμανούς Οι τουρίστες των κρουαζιερόπλοιων δείΚαι η κ. Τελωνιάτη συνε- τουρίστες. χνουν ενδιαφέρον για την τοπική γαστροχίζει: «Τεράστιο πρόβλη- Τα κρουαζιερόπλοια που έρχονται στη Λέ- νομία και τα τοπικά προϊόντα. μα είναι για μας και η μη σβο, ξεκινούν από την Κωνσταντινούπολη Όμως, οι έμποροι της Μυτιλήνης παραπροσέγγιση πλοίου στο και έχουν προορισμό το Κουσάντασι της πονούνται ότι η συγκεκριμένη ομάδα Σίγρι, που ενίσχυε την Τουρκίας. Στο δρομολόγιό τους κάνουν ο- τουριστών ελάχιστα πράγματα ψωνίζει ατουριστική κίνηση της ρισμένες προσεγγίσεις σε νησιά. Ένα από πό την τοπική αγορά. τoυ NIKOY MANABH

Πάει καλά η κρουαζιέρα

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μετά τη δέσμευση του δημάρχου για πληρωμή τους κατά χρονολογική σειρά των οφειλών, οι εργολήπτες ήραν το «μποϋκοτάζ» και συμμετείχαν σε δημοπρασία

Οι… μισοί σ’ ένα έργο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε έκπτωση της τάξης του 52% ολοκληρώθηκε χθες ο επαναληπτικός μειοδοτικός διαγωνισμός για την αποκατάσταση των χωματερών της Ερεσού, στον οποίο και συμμετείχαν «μαζικά» οι εργολήπτες της Λέσβου. Έχοντας προηγηθεί η δέσμευση του δημάρχου Λέσβου η πληρωμή των οφειλών από ΣΑΤΑ να γίνει με χρονολογική σειρά, οι εργολάβοι σταμάτησαν την αποχή τους. Ήδη έχει ξεκινήσει η πληρωμή παλιών οφειλών και αναμένεται τις επόμενες μέρες να ξεκινήσει και η πληρωμή έργων από ΣΑΤΑ, κλείνοντας εκκρεμότητες ακόμη και απ’ το 2006. Αρχίζει να ομαλοποιείται ότι θα τηρηθεί χρονολοη κατάσταση στα δημοτι- γική σειρά στην εξόφληκά έργα, μετά και τις ση, ανάλογη της δημιπρώτες πληρωμές που έ- ουργίας της οφειλής, οι χουν γίνει για λογαρια- εργολάβοι σταμάτησαν σμούς προηγούμενων ε- χθες την αποχή. τών τις τελευταίες μέρες. Όπως μας είπε ο πρόεΜάλιστα, δεδομένης της δρος του Συνδέσμου Ερδέσμευσης του δημάρ- γοληπτών Δημοσίων Έρχου Δημήτρη Βουνάτσου γων Ν. Λέσβου, Φώτης

Παναγόπουλος, απ’ τα περίπου 30 ενεργά μέλη που έχει ο Σύνδεσμος, τα 25 έδωσαν το παρών στη δημοπρασία του έργου «Αποκατάσταση ΧΑΔΑ Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης» και μάλιστα οι 15 υπέβαλαν προσφορές.

Απ’ το 2006… Θέλοντας να αναδείξει το μέγεθος του προβλήματος με τις οφειλές, ο κ. Παναγόπουλος επεσήμανε ότι οι εργολήπτες έχουν να λαμβάνουν συνολικά πάνω από έξι εκατομμύρια ευρώ από δημοτικά έργα. Εξ αυτών, περίπου τα τρία εκατομμύρια προέρχονται από έργα του προγράμματος

«Θησέας» και 1,8 με δύο εκατομμύρια ευρώ από έργα που θα πληρώνονταν απ’ τη ΣΑΤΑ. Οι οφειλές αυτές των τέως δήμων χρονολογούνται ήδη απ’ το 2006, για αυτό και η δέσμευση του κ. Βουνάτσου είναι η εξόφλησή τους να γίνει με χρονολογική σειρά. Η πρώτη δόση τής ΣΑΤΑ που εγκρίθηκε για το Δήμο Λέσβου στο πλαίσιο κατανομής πανελλαδικώς 77 εκατ. ευρώ, ανέρχεται σε 941.660 ευρώ, εκ των οποίων οι εργολήπτες έχουν την υπόσχεση πως οι 800.000 ευρώ θα δοθούν για την εξόφληση προηγούμενων οφειλών.

Ποιοτικά έργα για τον τόπο ακόμη και στην περίπτωση που όλα Όβαθιάμως, τα παραπάνω δεν ήταν γνωστά, το πόσο είναι η κρίση στα δημόσια έργα μαρτυρά από μόνη της και η πολύ μεγάλη συμμετοχή, όπως και ο προφανής ανταγωνισμός μεταξύ των εργοληπτών στη χθεσινή δημοπρασία. Όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, το έργο για τους Χώρους Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ) που δημοπρατήθηκε κι έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ με 520.000 ευρώ, αφορά στην αποκατάσταση των χωματερών Ερεσού, Βατούσας, Σιγρίου, Χιδήρων και Πτερούντας. Συμμετείχαν δε με προσφορές που κυμάνθη-

καν από 18 έως 52%, συνολικά 15 εργολήπτες, ενώ μειοδότης αναδείχθηκε ο Σαράντος Προκοπίου. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα κατακυρωθεί την επόμενη βδομάδα μετά τον έλεγχο της υπηρεσίας. Απ’ την πλευρά του, ο κ. Παναγόπουλος, με την ευκαιρία της «επιστροφής» των συναδέλφων του στις δημοπρασίες έργων, τους καλεί ειδικά για τα έργα περιβάλλοντος, που πρέπει να ολοκληρωθούν και πολύ γρήγορα λόγω των προθεσμιών που τίθενται, «να ξεφύγουμε απ’ τις λογικές των έργων ανάγκης και των μεγάλων εκπτώσεων και να υιοθετήσουμε καθολικά την αντίληψη των ποιοτικών έργων που χρειάζεται ο τόπος».

Απ’ το Σύλλογο Εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου

«Όχι στην ιδιωτικοποίηση της καθαριότητας» ην κάθετη αντίθεσή τους στην ανάθεση της αποκομιδής των απορριμμάτων σε ιTδιώτες δηλώνουν οι εργαζόμενοι στην τοπική αυτοδιοίκηση με χθεσινή τους ανακοίνωση, με την οποία και ζητούν να αρθεί η απαγόρευση των προσλήψεων προκειμένου να μπορέσει ο Δήμος Λέσβου να στελεχώσει τις υπηρεσίες του με το προσωπικό που χρειάζεται. Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, σε έκτακτη συνάντηση που είχε τη Δευτέρα με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, εξέφρασε την πλήρη αντίθεσή του στην πρόθεση της δημοτικής αρχής να αναθέσει την αποκομιδή των απορριμμάτων σε ιδιώτες. Στη συνάντηση, οι εργαζόμενοι υποστήριξαν πως η απόφαση αυτή θα σημάνει την ιδιωτικοποίηση ενός από τα σημαντικότερα κομμάτια της δράσης της τοπικής αυτοδιοίκησης, της καθαριότητας, κατεύθυνση «που οδηγεί σε συρρίκνωση του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρα των παρεχόμενων σήμερα υπηρεσιών από τους ΟΤΑ». Ακόμη τόνισαν ότι η ανάθεση σε μεγάλη εταιρεία του συνόλου της αποκομιδής στη Λέσβο, εκτός όλων των άλλων, θα αποβεί σε βάρος του Δήμου και θα οδηγήσει στον οικονομικό μαρασμό του, θα πλήξει τους εργαζομένους, αλλά και τους δημότες με αυξήσεις των ανταποδοτικών τελών. Όπως έγραψε χθες το «Ε», το κόστος του όλου έργου προϋπολογίζεται για διάστημα ενός έτους στο ποσό των 2,44 εκατ. ευρώ. Τέλος, ο Σύλλογος Εργαζομένων στη συνάντηση με το δήμαρχο επανέλαβε την πάγια θέση του για στελέχωση της υπηρεσίας καθαριότητας με μόνιμο και τακτικό προσωπικό και σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό, ώστε να μπορεί να ανταποκριθεί στο ρόλο της. «Ζητάμε για άλλη μία φορά από την κυβέρνηση να άρει τις απαγορεύσεις των προσλήψεων στους ΟΤΑ, ειδικά για τους τομείς της καθαριότητας, το εργατοτεχνικό προσωπικό και το προσωπικό των παιδικών σταθμών, και να συνεχιστεί ο δημόσιος και κοινωνικός χαρακτήρας των υπηρεσιών των ΟΤΑ», υποστηρίζει ο Σύλλογος.

Καλύφθηκαν μόνο τέσσερις απ’ τις 11 θέσεις…

Έλλειψη ναυαγοσωστών θέσεις ναυαγοσωστών σε ισάριθμες παραλίες της Λέσβου δεν καλύφθηκαν, Εγιατίπτά όπως ανακοίνωσε ο Δήμος δεν υπήρξε ενδιαφέρον από έχοντες τα απαραίτητα τυπικά προσόντα. Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, ήδη ανέλαβαν τα καθήκοντά τους οι τέσσερις ναυαγοσώστες που τελικά προσλήφθηκαν από το Δήμο Λέσβου για την αντιμετώπιση των κατεπειγουσών εποχικών και πρόσκαιρων αναγκών στις πολυσύχναστες ακτές του νησιού, για διάστημα δύο μηνών. Πρόκειται για τους Παναγιώτη Παπαδόπουλο που τοποθετήθηκε στην ακτή «Τσαμάκια», Αδαλή Σταυρούλα που τοποθετήθηκε στην ακτή «Κανόνι» Θερμής, Δημήτρη Μπιζίμη και Κωνσταντίνο Μποζίκη που τοποθετήθηκαν στη Σκάλα Καλλονής και στη Σκάλα Ερεσού, αντίστοιχα. Ο Δήμος Λέσβου είχε προκηρύξει 11 θέσεις ναυαγοσωστών με απαραίτητο προσόν άδεια ναυαγοσώστη από λιμενική αρχή. Οι επτά θέσεις δεν καλύφθηκαν γιατί δε βρέθηκαν υποψήφιοι με την απαραίτητη αυτή άδεια που ορίζει ο νόμος. Μάλιστα, οι δύο από τους τέσσερις ναυαγοσώστες που προσλήφθηκαν, δεν είναι κάτοικοι του νησιού, ούτε κατάγονται από τη Λέσβο

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Επικαιροποίηση του σχεδιασμού για τα στερεά απόβλητα, αλλά και επανεξέταση της κατάστασης με τις χωματερές, ζητά ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης

Πού πάνε τα μπάζα; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνολικά το θέμα της διαχείρισης των στερεών αποβλήτων στο Βόρειο Αιγαίο θέτει με επιστολή του προς την περιφερειακή αρχή ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, ζητώντας να γίνει επικαιροποίηση του προϋπάρχοντος σχεδιασμού και παράλληλα να υπάρξει έλεγχος της κατάστασης με τις χωματερές. Σύμφωνα με τον προβληματισμό που εκθέτει ο περιφερειακός σύμβουλος, αν έχουν κλείσει - όπως τουλάχιστον τυπικά ισχύει - όλες οι χωματερές στο Νομό Λέσβου, τότε πού πάνε τα μπάζα για τα οποία ως γνωστόν δεν υπάρχει ακόμη εγκεκριμένος χώρος εναπόθεσης; Με επιστολή του χθες σε η προσπάθεια για την προς τον αντιπεριφερει- καταγραφή των Χώρων Αάρχη και πρόεδρο της νεξέλεγκτης Διάθεσης ΑΠεριφερειακής Επιτρο- ποβλήτων (ΧΑΔΑ) στην πής Χωροταξίας, Περι- Περιφέρεια Βορείου Αιβάλλοντος και Υποδομών γαίου, την οριστική παύΒορείου Αιγαίου, Νίκο ση λειτουργίας και την αΜάρκου, ο κ. Βαλσαμί- ποκατάστασή τους. Μέχρι δης, που ως αντινομάρ- σήμερα, από το σύνολο χης Περιβάλλοντος είχε των 117 ΧΑΔΑ που υπήρχειριστεί το θέμα για το χαν, έχουν αποκατασταΝομό Λέσβου, θυμίζει θεί συνολικά οι 80, ενώ πως από το 2005 ξεκίνη- άλλοι 25 ΧΑΔΑ έχουν

χρηματοδοτηθεί από το ΕΣΠΑ για να αποκατασταθούν. Έτσι υπάρχουν περίπου 37 ΧΑΔΑ (24 στο Ν. Λέσβου, έξι στο Ν. Χίου, επτά στο Ν. Σάμου) στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που δεν έχουν ακόμη αποκατασταθεί, ενώ για τους περισσότερους από αυτούς έχουν εκδοθεί και αποφάσεις οριστικής παύσης λειτουργίας. Στο Νομό Λέσβου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2010 είχαν εκδοθεί αποφάσεις οριστικής παύσης λειτουργίας για το σύνολο των ΧΑΔΑ.

Έρχονται πρόστιμα… Όπως υποστηρίζει ο κ. Βαλσαμίδης, σήμερα για τους χώρους αυτούς απειλούμαστε με αυστηρά πρόστιμα από την Ευρωπαϊκή Ένωση, της τάξης συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ο Νίκος Μάρκου για το νέο Περιφερειακό Σχεδιασμό για απορρίμματα-αδρανή

«Πρώτη προτεραιότητα της Περιφέρειας» ξελίξεις αναμένονται μέσα στον Αύγουστο στο θέμα της επικαιΕροποίησης του Περιφερειακού Σχεδιασμού για τα απορρίμματα και τα αδρανή, αφού - όπως τόνισε ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκου - «το θέμα συγκαταλέγεται στις πρώτες προτεραιότητές μας». Ο κ. Μάρκου μιλώντας στο «Ε» εξήγησε ότι η αιρετή Περιφέρεια περίμενε πρώτα να αναλάβει το ΕΣΠΑ και στη συνέχεια, εξετάζοντας τις δυνατότητες που υπάρχουν για τη

χρηματοδότηση και ένταξη δράσεων και έργων, να προχωρήσει και στη λήψη αποφάσεων σε σχέση με τον όλο σχεδιασμό για τα στερεά απόβλητα. Τέλος, διευκρίνισε πως σε κάθε νησί παρατηρείται διαφορετική πρόοδος στο θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων, ιδίως σε δευτεροβάθμιο επίπεδο (ΧΥΤΑ), και όλα αυτά τα ζητήματα χρειάζεται να συνυπολογιστούν στην αναγκαία πλέον επικαιροποίηση του σχεδιασμού.

Καταγγέλλει ξεπούλημα των κόλπων ο Αλιευτικός Σύλλογος «Η Αγία Άννα»

Χωροταξικό υδατοκαλλιεργειών με τριβές τoυ NIKOY MANABH ην περασμένη Τετάρτη το πρωί το Περιφερειακού Συμβούλιο συζήτησε το σχέδιο Κοινής Υπουργικής Απόφασης για το χωροταξικό σχεδιασμό των υδατοκαλλιεργειών. Οι παρατάξεις «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» και «Οικολογικός Άνεμος» εξέφρασαν τις επιφυλάξεις τους. Την ίδια στιγμή, ο Αλιευτικός - Αγροτικός Σύλλογος Καλλονής «Η Αγία Άννα» σε ανακοίνωσή του έκανε λόγο για ξεπούλημα των Κόλπων Καλλονής και Γέρας σε τιμή ευκαιρίας, με τις ευλογίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Επίσης, ο Σύλλογος καυτηρίαζε το ότι δεν κλήθηκαν οι ψαράδες στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που συζήτησε το θέμα. Οι βασικοί άξονες στους οποίους κινείται ο σχεδιασμός της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και υπερψηφίστηκαν στο Περιφερειακό Συμβούλιο, είναι οι εξής: - Ανάπτυξη των υδατοκαλλιεργειών και λειτουργία των επιχειρήσεων με κανόνες και κριτήρια είναι στη σωστή κατεύθυνση. - Η Περιφέρεια να έχει ουσιαστικό ρόλο στις χωροθετήσεις των ιχθυοκαλλιεργειών, που πρέπει να γίνονται με μελέτη επιστημονικού φορέα και σύμφωνη γνώμη των υπηρεσιών και του Περιφερειακού Συμβουλίου. - Στον κόλπο της Καλλονής να καταργηθεί η προτεινόμενη από το Πανεπιστή-

μιο Αιγαίου ζώνη οστρακοκαλλιέργειας που βρίσκεται στην περιοχή Πολιχνίτου - Βασιλικά, στην ανατολική πλευρά του κόλπου, ενώ η προτεινόμενη ζώνη στη δυτική πλευρά να διατηρηθεί αφού εξεταστούν ενδελεχώς οι περιβαλλοντικές συνθήκες και γνωμοδοτήσουν θετικά οι υπηρεσίες της Περιφέρειας. - Στον κόλπο της Γέρας να μην υπάρχουν ιχθυοκαλλιέργειες εντός, αλλά εκτός αυτού, να περιοριστεί η προτεινόμενη από το Πανεπιστήμιο ζώνη στο Ακρωτήριο Κέφαλος και να διερευνηθεί η καταλληλότητα στην περιοχή Αγριλιάς. - Οι όποιες αλλαγές στη χωροθέτηση των υδατοκαλλιεργειών να τίθενται υπόψη του Περιφερειακού Συμβούλιο, όπως και υπόψη των Δημοτικών Συμβουλίων για έκφραση γνώμης, ώστε και το θαλάσσιο περιβάλλον να προστατευτεί και οι επενδύσεις να γίνουν με σύμφωνη τη γνώμη των εκπροσώπων των φορέων της αυτοδιοίκησης στο Βόρειο Αιγαίο. - Να υπάρξει μελέτη και διερεύνηση των δυνατοτήτων που έχουν τα υπόλοιπα νησιά (Λήμνος, Ικαρία, Σάμος), που δεν ερευνήθηκαν από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Κατά τη συνεδρίαση διευκρινίστηκε από τους ιχθυολόγους των υπηρεσιών της Χίου και της Λέσβου και έγινε κατανοητό ότι δεν απαγορεύεται η δραστηριότητα της αλιείας εκεί όπου θα υπάρξουν χωροθετήσεις περιοχών οργανωμένης ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας.

Βασίλης Τεντόμας:

«Βάλανε το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα» κ μέρους της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», ο Βασίλης Τεντόμας τόνισε ότι στη συνεδρίαση θα έπρεπε να είχαν κληθεί να εκφράσουν τις απόψεις τους οι εκπρόσωποι των ψαράδων. Σε ό,τι αφορά στις χωροθετήσεις, υπογράμμισε ότι γίνονται με βάση τις προτάσεις του Συνδέσμου Ελληνικών Θαλασσοκαλλιεργειών (ΣΕΘ), «δηλαδή ούτε λίγο ούτε πολύ, βάλανε το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα». Η όλη προσέγγιση του θέματος γίνεται στη βάση «πως η αλιεία δε θα επηρεάσει την ιχθυοκαλλιέργεια», ενώ θα έπρεπε να είναι σε αντίστροφη κατεύθυνση, δηλαδή «πως η ιχθυοκαλλιέργεια δε θα επηρεάσει την αλιεία». Αρνητικό στοιχείο σημειώνει πως είναι: «Επιλέγετε ως μοντέλο χωροθέτησης, αυτό της “συγκέντρωσης-συγκεντροποίησης” των μονάδων και περιορίζονται οι δυνατότητες ανάπτυξης των μικρών - μεμονωμένων και σε διασπορά.» Επίσης ο κ. Τεντόμας είναι επιφυλακτικός με τη νομιμοποίηση της υδατοκαλλιέργειας στην περιοχή «Μπαλούτσος» του Σκαλοχωρίου και τη μετακίνηση της οστρακοκαλλιέργειας στον κόλπο της Καλλονής. Για όλα τα παραπάνω καταψήφισε την εισήγηση.

Ηλίας Γιαννίρης:

«Να προσεχθούν οι κίνδυνοι» Ηλίας Γιαννίρης

από τον «Οικολογικό Άνεμο» ανέότι βλέπει θετικά την πρόθεση του Υπουργείου Oνα φερε θεσπίσει ολοκληρωμένο χωροταξικό σχεδιασμό για τις υδατοκαλλιέργειες, αλλά η διαδικασία που ακολουθήθηκε δημιουργεί ερωτηματικά. Ακόμη, ο κ. Γιαννίρης πρότεινε να προστεθεί στην εισήγηση της Περιφέρειας ότι η έλλειψη ουσιαστικού προγράμματος παρακολούθησης των μέχρι σήμερα πρακτικών εκ μέρους των υδατοκαλλιεργητών θα πρέπει να απασχολήσει τις υπηρεσίες της Περιφέρειας, η οποία θα πρέπει να κάνει μετρήσεις υδάτων. Επεσήμανε δε, τον κίνδυνο για τις ενάλιες αρχαιότητες από τα αντιβιοτικά που διασπείρονται στο περιβάλλον και το πλύσιμο διχτυών.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως τις επόμενες μέρες η απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης

ΠΟΠ το Καλαμπάκι Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια σημαντική εξέλιξη για τη θεωρούμενη αρχαιότερη ποικιλία σταφυλιού στην Ελλάδα, το «Λημνιό» ή «Καλαμπάκι», έρχεται να ενισχύσει τα ονομαστά κρασιά της Λήμνου. Σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, καταχωρείται στο Μητρώο Προστατευόμενων Ονομασιών Προέλευσης (ΠΟΠ) η ποικιλία «Λημνιό» ή «Καλαμπάκι». Η απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων αναμένεται να δημοσιευθεί στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης τις επόμενες μέρες. Η εξέλιξη αυτή ενθαρρύνει του σταφυλοπαραγωγούς και οινοποιούς του νησιού να αναπτύξουν και να αναδείξουν τη συγκεκριμένη ποικιλία, καθώς μέχρι σήμερα δεν είχαν την αποκλειστικότητά του.

Πώς φτάσαμε στο ΠΟΠ Μετά από συνεργασία των φορέων της Λήμνου, του Δήμου, της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών και των ιδιωτών οινοποιών του νησιού, υποβλήθηκε ένας πλήρης φάκελος από το Γραφείο Γεωργικής Ανάπτυξης Λήμνου, όπου αρχικά παρουσιάστηκε ότι η συγκεκριμένη ποικιλία κρασιού, σύμφωνα με τα ιστορικά στοιχεία, φέρεται να είναι η αρχαιότερη που καλλιεργήθηκε στο νησί και την υπόλοιπη Ελλάδα. Σημαντική εξέλιξη για την ανάδειξη του λημνιού κρασιού είναι, σύμφωνα με τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο Σάββα Βαρελτζή, η ανάδειξη σε ΠΟΠ της ποικιλίας «Λημνιό» ή «Καλαμπάκι». «Η εξέλιξη αυτή έχει τα πλεονεκτήματά της. Πρώτον γιατί κατοχυρώνεται η ποικιλία και δεύτερον γιατί ενισχύονται οι αμπελοπαραγωγοί. Τώρα θα επιδοτούνται και τα συγκεκριμένα σταφύλια και οι παραγωγοί θα στραφούν στην ενίσχυση της συγκεκριμένης καλλιέργειας. Παράλληλα, θα γίνει αναβάθμιση της ποιότητας του κρασιού, καθώς ως ΠΟΠ θα πρέπει να πληρούνται ορισμέ-

νες προϋποθέσεις», δήλωσε ο κ. Βαρελτζής. Η απόφαση αυτή βρίσκει ικανοποιημένους και τους οινοποιούς της Λήμνου. Ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου τόνισε: «Ήταν μια προσπάθεια που ξεκίνησε πριν τρεις μήνες και ήταν μια δικαίωση για τη Λήμνο, καθώς πρόκειται για την αρχαιότερη ελληνική ποικιλία,

με σημαντικές αναφορές από τον Αριστοτέλη. Κόκκινο σταφύλι, στιβαρό, με υψηλούς βαθμούς, από τις καλύτερες ελληνικές ποικιλίες. Παγκοσμίως γνωστό, και εμείς στη Λήμνο δεν μπορούσαμε ν’ αναφέρουμε την ποικιλία. Μετά την εξέλιξη αυτή, πιστεύουμε ότι θα αναπτυχθεί περισσότερο η ποικιλία και η ποιότητά της.»

Το κρασί του Οδυσσέα και του Κύκλωπα ο «Λημνιό» είναι μια ερυθρή γηγενής ποικιλία, η οποία πιστεύεται ότι προέρχεται από τη λημνία σταφυλή, όπως αναφέΤρεται από τον Ησίοδο και τον Αριστοτέλη. Θεωρείται, αν όχι η αρχαιότερη, μία από τις αρχαιότερες ποικιλίες σταφυλιών στον κόσμο. Κατά μια εκδοχή, το κρασί με το οποίο μέθυσε ο πολυμήχανος Οδυσσέας τον Κύκλωπα Πολύφημο προερχόταν από την ποικιλία «Λημνιό». Το «Λημνιό», η ποικιλία των μαύρων σταφυλιών «Καλαμπάκι», είναι μετρίως ζωηρό και αρκετά παραγωγικό. Είναι επίσης μια ποικιλία ανθεκτική στην ξηρασία και έχει ικανοποιητική αντοχή στις ασθένειες. Το «Λημνιό» δίνει κρασιά σχετικά υψηλόβαθμα, με ελαφρύ ιδιαίτερο άρωμα βοτάνων και κόκκινων φρούτων, μέτριας οξύτητας, μέτριων τανινών και μετρίου σώματος

Έκκληση για απεμπλοκή του θέματος, από την ΚΕΟΣΟΕ

«Βάλτωσε» η χρηματοδότηση των οινοπαραγωγικών ενώσεων τoυ NIKOY MANABH α δοθεί το άτοκο δάνειο για τις οινοπαραγωγικές ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας ζητά η ΚΕΟΣΟΕ λίγες εΝβδομάδες πριν ξεκινήσει ο τρύγος της φετινής χρονιάς. Ήδη οι συνεταιριστικές οργανώσεις του κλάδου έχουν λάβει ένα δάνειο με εγγύηση του Δημοσίου τα προηγούμενα χρόνια. Την άνοιξη εγκρίθηκε και η καταβολή δεύτερου δανείου, ύψους 250.000 κατά ένωση. Ωστόσο, τα δάνεια αυτά μέχρι σήμερα δεν έχουν καταβληθεί στις ενώσεις, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να πληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Χαρακτηριστική είναι η πε- σταφυλιών τού 2009. ρίπτωση της ΕΑΣ Λήμνου, η Στην επιστολή της προς οποία βρίσκεται με την πλά- τους υπουργούς Οικονομιτη στον τοίχο και προχωράει κών και Αγροτικής Ανάπτυσε εκποίηση περιουσιακών ξης, η ΚΕΟΣΟΕ επισημαίνει στοιχείων της για να καλύ- πως έχει δημιουργηθεί νέα ψει τα χρέη της. Παράλλη- εμπλοκή στη χρηματοδότηλα, χρωστά στους αμπελο- ση των ενώσεων, καθώς οι καλλιεργητές τα σταφύλια τράπεζες δε χορηγούν τα τού 2010 και μέρος των δάνεια παρά την εγγύηση

του Δημοσίου. Παράλληλα, υπογραμμίζει ότι η άρνηση οφείλεται στη μεταβολή των όρων είσπραξης των οφειλών σε περίπτωση μη καταβολής μιας δόσης. Τα πιστωτικά ιδρύματα, σε περίπτωση μη καταβολής μιας χρεολυτικής δόσης, πρέπει να επιδιώκουν, σύμφωνα, την είσπραξη όλου του δανείου από τους πρωτοφειλέτες και τους εγγυητές, προβαίνοντας σε κάθε νόμιμη ενέργεια διασφάλισης των απαιτήσεών τους και κατ’ επέκταση του Ελληνικού Δημοσίου ως εγγυητή. Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, τα πιστωτικά ιδρύματα αναλαμβάνουν το βάρος είσπραξης των απαιτήσεων

του Δημοσίου, ενώ αυτό που προβλεπόταν στα προηγούμενα άτοκα δάνεια ήταν οι τράπεζες, προκειμένου να εξοφληθούν από το Δημόσιο οι εγγυημένες απαιτήσεις τους σε περίπτωση μη καταβολής μιας δόσης, να υποβάλουν απλώς σχετικό αίτημα στο Υπουργείο Οικονομικών. Ακόμη η ΚΕΟΣΟΕ σημειώνει: «Η αναστολή καταβολής των άτοκων δανείων για οποιονδήποτε λόγο θεωρούμε ότι θα πλήξει ανεπανόρθωτα την ίδια τη λειτουργία των οινοποιείων, με προφανείς συνέπειες στους Έλληνες αμπελουργούς, αφού σ’ αυτούς κατατίθεται το προϊόν του δανείου.»

Σημαντική οικονομική ανάσα για την ΕΑΣ Λήμνου η πώληση του συγκροτήματος

Μουσείο Βιομηχανικής Ιστορίας το εκκοκκιστήριο Μύρινας να σημαντικό βήμα για τη συνολική αξιοποίηση των κτηριακών εγκαταΈστάσεων του παλιού εκκοκκιστηρίου της Μύρινας στη Λήμνο και τη μετατροπή τμήματός του σε Μουσείο Βιομηχανικής Ιστορίας έγινε χθες το μεσημέρι σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε με πρωτοβουλία του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκου Σηφουνάκη. Στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του αναπληρωτή υπουργού Νίκου Σηφουνάκη, μετά από αίτημα του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και του προέδρου της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, Δημήτρη Μαρινάκη, εξετάστηκαν όλα τα θέματα που αφορούν κυρίως στην αγορά του συγκροτήματος του εκκοκκιστηρίου από την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών. Τις τελευταίες ημέρες και μετά τις αρνητικές εξελίξεις που είχε η συνεργασία τής ΕΑΣ Λήμνου με την Αγροτική Τράπεζα για τη λήψη άτοκου δανείου, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λήμνου, Δημήτρης Μαρινάκης, είχε ζητήσει συνάντηση με τον κ. Σηφουνάκη ώστε να προχωρήσει η διαδικασία για την αγορά του συγκροτήματος του εκκοκκιστηρίου και για την παραπέρα αξιοποίησή του. Στη συνάντηση, εκτός από το δήμαρχο Λήμνο και τον πρόεδρο της ΕΑΣ Λήμνου, συμμετείχε η γενική γραμματέας Χωροταξίας και Αστικού Περιβάλλοντος, Μαρία Καλτσά, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο αντιδήμαρχος Λήμνου, Παναγιώτης Τσανταρλιώτης. Στο επίκεντρο της συνάντησης ήταν η συνολική αξιοποίηση των κτηριακών εγκαταστάσεων του παλαιού εκκοκκιστηρίου της Μύρινας, μέσω του προγράμματος Jessica, με το οποίο μπορούν να χρηματοδοτηθούν τέτοιου είδους παρεμβάσεις. Για την αξιοποίηση του συγκροτήματος του εκκοκκιστηρίου της Μύρινας, όπως τονίζει σε σχετική δήλωσή του ο κ. Σηφουνάκης, «έχει δείξει ενδιαφέρον πέραν του Δήμου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, προς όφελος της τοπικής κοινωνίας». Σύμφωνα με ανακοίνωση του γραφείου του κ. Σηφουνάκη, «ήδη εκπονείται μελέτη για τμήμα του κτηριακού συγκροτήματος που θα μετατραπεί σε Μουσείο της Βιομηχανικής Ιστορίας της Λήμνου, στο χώρο που είναι εγκατεστημένος ο παλαιός μηχανολογικός εξοπλισμός του εκκοκκιστηρίου βάμβακα, μοναδικής αξίας». Σημαντική εξέλιξη για την αξιοποίηση ενός σημαντικότατου - όπως τον χαρακτήρισε - βιομηχανικού χώρου για τη Λήμνου, αλλά και βοήθειας προς την ΕΑΣ Λήμνου, χαρακτήρισε το αποτέλεσμα της συνάντησης ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Από την πλευρά του, ο κ. Μαρινάκης τόνισε ότι οι προσπάθειες της Ένωσης για την πώληση του συγκεκριμένου κτηριακού συγκροτήματος και για την περαιτέρω αξιοποίησή του θα βοηθήσουν σημαντικά την Ένωση ώστε να αντεπεξέλθει στις μεγάλες υποχρεώσεις της και να καταφέρει να ορθοποδήσει προς όφελος των συνεταιριστών του νησιού. Α.Σπυ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλα μπαλκόνια, διαμπερές, μπάνιο και WC, θέση στάθμευσης. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ., στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520.

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate. gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-

λονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail:

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφεί-

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται α) τραπεζαρία με 6 καρέκλες σε άριστη κατάσταση, τιμή 350 ευρώ και β) κρεβάτι ημίδιπλο, με ένα κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 250 ευρώ, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6945-594110. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτο-

χος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 21.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΣΛΟΡ1Ι-80Τ

λευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 15-07-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.11437/2222/15-072011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Μιχαήλ Ελευθερίου, έκταση εμβαδού Ε=477,22 τ.μ. στη θέση «ΠΗΓΑΔΕΛΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Μόρια), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τε-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 12-07-2011 Αριθ. Πρωτ. 13390

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Ο Δήμαρχος Λήμνου πρόκειται να καλύψει δύο (2) θέσεις ειδικών συνεργατών και Καλεί τους/τις ενδιαφερόμενους/-νες να υποβάλλουν σχετική αίτηση με σύντομο βιογραφικό σημείωμα και αποδεικτικά των προσόντων τους. Οι ενδιαφερόμενοι/-νες πρέ-

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πει να έχουν τα εξής προσόντα: Α. Πτυχίο Νομικών ή Πολιτικών Επιστημών ή Οικονομολόγων ή Απόφοιτων Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης ή ΤΕ Μονάδων Τοπικής Αυτοδιοίκησης, της ημεδαπής ή ισότιμο πτυχίο ή δίπλωμα της αλλοδαπής. Β. Πτυχίο Μηχανικών των Πολυτεχνείων και των Πολυτεχνικών Σχολών ΑΕΙ ή ΑΕΙ σχετικής ειδικότητας της ημεδαπής ή ισότιμο αντίστοιχης ειδικότητας της αλλοδαπής αναγνωρισμένο, κατά προτίμηση ΠΕ Περιβάλλοντος ή ΠΕ Χωροταξίας. ΕΜΠΕΙΡΙΑ: Για την (Α) θέση: Θα προτιμηθούν υποψήφιοι με εμπειρία σε διοίκηση φορέων του Δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα, διοίκηση και διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού, στρατηγικού και επιχειρησιακού σχεδιασμού. Θα συνεκτιμηθεί επίσης εμπειρία ή επαγγελματική ενασχόληση με δημόσιο δίκαιο, ΝΠΔΔ και δημοτικές επιχειρήσεις. Καθώς και εμπειρία σε θέματα συμβάσεων έργων - προμηθειών των ΟΤΑ. Για την (Β) θέση: Θα προτιμηθούν υποψήφιοι με γνώση της νομοθεσίας μελετών και

κατασκευής Δημοσίων Έργων και εμπειρία σε επίβλεψη μελετών κατασκευής τεχνικών έργων. Ειδικότερα: διαχείριση συγχρηματοδοτούμενων έργων και προγραμμάτων, κατάρτιση σχετικών συμβάσεων, τεχνικών προδιαγραφών και τευχών δημοπράτησης, κανονιστικών πράξεων και συναφών θεμάτων νομοτεχνικού χαρακτήρα. Θα συνεκτιμηθεί εμπειρία σε θέματα χωροταξικού σχεδιασμού, διαχείρισης προστατευόμενων περιοχών, ενεργειακού σχεδιασμού και γενικότερα εμπειρία σε θέματα τοπικής και περιφερειακής ανάπτυξης. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν εντός δέκα (10) ημερών (κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες)

από της δημοσιεύσεως της παρούσας, (αρμόδια υπάλληλος για την παραλαβή των αιτήσεων Ηλέκτρα Κωνστάντιου, τηλ.2254350032) τα σχετικά δικαιολογητικά που συνάδουν με τα παραπάνω αναφερόμενα προσόντα μαζί με το βιογραφικό σημείωμα και υπεύθυνη δήλωσή τους, για την πλήρωση των γενικών προσόντων διορισμού (α.1117 Ν. 3584/07). Ολόκληρη η γνωστοποίηση βρίσκεται αναρτημένη στον πίνακα ανακοινώσεων της υπηρεσίας, στην ιστοσελίδα Δήμου Λήμνου, στην διεύθυνση: www.limnos.gov.gr και στο «διαύγεια» στην διεύθυνση: http://et.diavgeia.gov. gr/f/dimos_limnou . Ο Δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηκύρκος Γιώργος του Παντελή και της Γεωργίας, το γένος Σαμαρά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Πασχαλίδη Αθηνά του Κωνσταντίνου και της Ελένης, το γένος Τσιοροπούλου, που γεννήθηκε στα Χανιά Κρήτης και κατοικεί στη Μυτιλήνη, θα παντρευτούν στον Ι.Ν. Γέννησης της Θεοτόκου στην Παναγιούδα

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Εγκαίνια για το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου»

«Αφοί Τρύπατζη», οδική ασφάλεια με ονοματεπώνυμο

ε άξονα την ποιοτική εξυπηρέτηση του οδηγού, τόσο σε επίπεδο τεχνικού ελέγχου, όσο και σε επίπεδο ποιότητας υπηρεσιών, το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου» εισάγει νέες μεθόδους και τρόπους εξυπηρέτησης, στα πρότυπα που υπαγορεύονται από τους αρμόδιους φορείς, προκειμένου να καταστήσει τον τεχνικό έλεγχο (ΚΤΕΟ) μία διαδικασία «φιλική» προς τον οδηγό και το περιβάλλον. Οι αδελφοί Στέλιος και Χρήστος Τρύπατζης ξεκίνησαν να δουλεύουν στο μυαλό τους την ιδέα για τη δημιουργία ενός ιδιωτικού ΚΤΕΟ από το 2008. Θεωρώντας πως είναι κάτι που έλειπε από τη Λέσβο, λοιπόν, προχώρησαν στις απαραίτητες διαδικασίες και πριν από μερικούς μήνες ξεκίνησαν να λειτουργούν το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου», το οποίο φιλοξενείται σε μία έκταση πέντε στρεμμάτων και στεγάζεται σε έναν άνετο, ιδιόκτητο χώρο. Οι σύγχρο-

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

νες εγκαταστάσεις και τα μηχανήματα προηγμένης τεχνολογίας προδιαθέτουν τον πελάτη για την προσεγμένη δουλειά που γίνεται στο χώρο. Το ίδιο και το άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό, με την εμπειρία που έχει στο χώρο του αυτοκινήτου.

Υπηρεσίες Στο «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου» μπορεί κανείς να απευθυνθεί για τον αρχικό ή περιοδικό έλεγχο του αυτοκινήτου, που είναι υποχρεωμένος βάσει νόμου να κάνει αρχικά κάθε τέσσερα χρόνια και στη συνέχεια κάθε δυο. Ο έλεγχος πραγματοποιείται στα εξής σημεία: καυσαέρια, φώτα, φρένα, σύγκλιση/απόκλιση, αμορτισέρ, μακροσκοπικός έλεγχος. Παράλληλα, όμως, στο «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου» μπορεί κανείς να απευθυνθεί για έκδοση κάρτας ελέγχου καυσαερίων, καθώς και για εκούσιο έλεγχο του αυτοκινήτου του, ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει όλα τα παραπάνω σημεία ή και μεμονωμένα.

Για εκούσιο έλεγχο μπορεί κανείς να πάει στην περίπτωση που θέλει να ελέγξει ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο με την προοπτική αγοράς, καθώς και πριν από κάποιο ταξίδι. Οι έλεγχοι μπορούν να πραγματοποιούνται σε Ι.Χ. αυτοκίνητα και φορτηγάκια μικτού βάρους μέχρι 3,5 τόνων. Επιπλέον, στον ίδιο χώρο υπάρχει η δυνατότητα ελέγχου σε αυτοκίνητα 4 Χ 4 μόνιμης τετρακίνησης. Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου Αφοί Τρύπατζη» αυτή την περίοδο έχει προσφορά γνωριμίας στο όχημά σας με 30 ευρώ για τα επιβατηγά Ι.Χ. ή 47 ευρώ για τα φορτηγά. Συνεπώς, επιλέγοντας το «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου», ελέγχετε το όχημά σας εύκολα, γρήγορα και το σημαντικότερο - με αξιοπιστία. Μην παραλείψουμε ακόμα να πούμε ότι η μέχρι πρότινος ταλαιπωρία τού να προμηθευτείτε τα παράβολα που απαιτούνται για

τη διαδικασία του ελέγχου είναι παρελθόν. Ό,τι χρειαστείτε θα το βρείτε στο «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ Λέσβου».

Έρχεται έλεγχος δικύκλων… Λίγους μήνες μόνο μετά τη λειτουργία του «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέσβου», οι αδελφοί Τρύπατζη σχεδιάζουν ήδη τις επόμενες επαγγελματικές τους κινήσεις, με στόχο πάντα την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση του πελάτη. Συγκεκριμένα, θα υπάρχει πλήρης αυτόματη γραμμή ελέγχου για δίκυκλα (πάνω από 50 κυβικά). Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι ο χώρος διαθέτει αίθουσα αναμονής με υπέροχη θέα, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει τον καφέ του σερφάροντας στο διαδίκτυο, μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος του οχήματός του. Ένα ακόμα πλεονέκτημα της επιχείρησης είναι ότι βρίσκεται σε κεντρικό σημείο, στο βασικό οδικό άξονα του νησιού, και διαθέτει εύκολη πρόσβαση από δύο σημεία.

Λίγα λόγια για τους αδελφούς Τρύπατζη

Και επίσημα εγκαίνια για την «έννοια» της οδικής ασφάλειας τα εγκαίνια του «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέσβου Αφοί Τρύπατζη», παρουσία στελεχών της πολιτιΠκής,ραγματοποιήθηκαν οικονομικής και άλλης κοινωνικής ζωής του νησιού, καθώς και φίλων και γνωστών των επιχειρηματιών. Οι σύγχρονες εγκαταστάσεις 280 τετραγωνικών μέτρων που βρίσκονται στην πάροδο της Παγανής, μετατράπηκαν για λίγες ώρες σε έναν εντελώς διαφορετικό χώρο, με πλούσιο μπουφέ, ωραία μουσική και ατμόσφαιρα εορταστική, δηλώνοντας και επισήμως την έναρξη λειτουργίας του σύγχρονου «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέσβου» των αδελφών Τρύπατζη.

ξίζει στο σημείο αυτό να αναφέπως οι σπουδές και η εμπειΑρίαρουμε των δύο νεαρών επιχειρηματιών Στέλιου και Χρήστου αποτελούν εγγύηση για την καλή δουλειά που γίνεται στο χώρο. Ειδικότερα, ο Στέλιος είναι μηχανολόγος-μηχανικός, με μεταπτυχιακό στο χώρο των αυτοκινήτων και μάλιστα με υποτροφία, ενώ έχει και μία σημαντική προϋπηρεσία στην ειδικότητά του. Από την άλλη, ο Χρήστος, με σπουδές στη Διοίκηση Επιχειρήσεων, έχει

αναλάβει το κομμάτι της επικοινωνίας και των δημόσιων σχέσεων. Να σημειώσουμε ότι οι έλεγχοι πραγματοποιούνται με ή χωρίς ραντεβού και διαρκούν κατά μέσο όρο 20 λεπτά. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 54600. Τα ωράρια λειτουργίας του «Ιδιωτικού ΚΤΕΟ Λέσβου» είναι από Δευτέρα έως Σάββατο από τις 8 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα.

ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση ξυλογλυπτικής του Γιώργου Συκομιτέλλη

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Πάρτυ νεολαίας κάτω από το φως της Πανσέληνου διοργανώνεται στο Ακράσι στις 12 Αυγούστου, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος», με τη συνεργασία του Πολιτιστικού Συλλόγου «Άκρα Σιών».

«Ξύλων Ανάγνωση» στο Σίγρι ην έκθεση ξυλογλυπτικής του Γιώργου Συκομιτέλλη με θέμα «Ξύλων Ανάγνωση» θα φιλοξενήσει στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου από σήμερα 21 Ιουλίου έως τις 20 Αυγούστου. Τα έργα του Γιώργου Συκομιτέλλη, τα οποία για πρώτη φορά θα εκτεθούν στο Μουσείο, είναι γνωστό πως εντυπωσιάζουν με την επιβλητικότητά τους. Τις ιδέες για τα έργα του τις έχει αντλήσει από την καθημερινότητά του. Τα θέματα που αγαπά ιδιαίτερα είναι αυτά που έχουν να κάνουν με το φυτικό και το ζωικό βασίλειο, τη μυθολογία, αλλά και το βασικό προβληματισμό του, που είναι η έννοια του ανθρώπου. Ο Γιώργος Συκομιτέλλης ξεκίνησε να μελετά το ξύλο, να βλέπει τις ατέλειές του - τους ρόζους, που είναι τα σημεία γέννησης των νέων κλαδιών - και να δημιουργεί θέματα που το καθένα είναι διαφορετικό, αφού και κάθε ξύλο είναι διαφορετικό από τα άλλα. Αυτή είναι και η έκθεση «Ξύλων Ανάγνωση», όπως ονοματίζει το κομμάτι αυτό της δουλειάς του.

Ποιος είναι εννήθηκε στις 10 Μαΐου 1970 στη Μυτιλήνη. Το 1985 επιλέγει Γσχεδίου να σπουδάσει σε σχολή λεπτοξυλογλυπτικής και ελεύθερου (ΚΕΔΑΕ) στην Καλαμπάκα. Το 1991 στήνει το πρώτο του

εργαστήρι στη Μυτιλήνη. Το 1993 μετακομίζει στο κέντρο του νησιού στην Αρίσβη και αρχίζει να ταξιδεύει στη Λέσβο και την υπόλοιπη Ελλάδα, παρατηρώντας τη φύση, τους ήχους, τις μυρωδιές. Αγαπώντας την τζαζ, κάνει τρόπο ζωής τον αυτοσχεδιασμό. Η έκφρασή του πάνω σε κάθε λογής επιφάνειες - όγκους- κατασκευές (όπως πίνακες, κασέλες, κορνίζες, αγάλματα, έπιπλα, φωτιστικά, επιγραφές κ.λπ.) αποδεικνύει ότι τίποτα δε δημιουργείται τυχαία από τον καλλιτέχνη, αλλά προηγείται το πνεύμα και η ευαισθησία του και κατόπιν επεμβαίνει η τεχνική και το ταλέντο του. Από το 2004 μένει και δημιουργεί στον Ασώματο Λέσβου.

Διαλέξεις και προβολές ντοκυμαντέρ

«Γιορτές της Γης» με αφιέρωμα στους σεισμούς ναν ενδιαφέροντα κύκλο διαλέξεων και προβολών Έντοκυμαντέρ φυσικής ιστο-

Έργο του Γιώργου Συκομιτέλλη

ρίας ξεκινάει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στις εγκαταστάσεις του, στο Σίγρι. Οι εκδηλώσεις διοργανώνονται στα πλαίσια των «Γιορτών της Γης 2011» που πραγματοποιούνται και φέτος από το Μουσείο με τη συνεργασία του Σωματείου «Οι Φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου». Την Παρασκευή 22 Ιουλίου, στις 6 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί διάλεξη από τον κ. Ηλία Βαλιάκο, με θέμα «Σεισμοί - Η Γη σε κίνηση: Ο μεγάλος σεισμός της Ιαπωνίας». Μέσα από τη διάλεξη οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν το φυσικό φαινόμενο του σεισμού, τα καταστροφικά φαινόμενα που συνοδεύουν τους σεισμούς, τα μέτρα πρόληψης και προστασίας. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην παρουσίαση των αποτελεσμάτων του σεισμού 9 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που σημειώθηκε στη βορειανατολική Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου 2011. Η εκδήλωση περιλαμβάνει στη συνέχεια την προσομοίωση του σεισμού της Ιαπωνίας στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, όπου όλοι οι συμμετέχοντες της εκδήλωσης θα έχουν την ευκαιρία να βιώσουν τη σεισμική κίνηση που προκάλεσε ο μεγάλος σεισμός. Θα ακολουθήσει προβολή τού ντοκυμα-

ντέρ με θέμα «Μάρτιος 2011: Ο σεισμός και το τσουνάμι στην Ιαπωνία», όπου θα παρουσιαστούν το ιστορικό του καταστροφικού σεισμού της Ιαπωνίας.

Κι ακόμα… Το Σάββατο 23 Ιουλίου και την Κυριακή 24 Ιουλίου το πρόγραμμα των εκδηλώσεων φυσικής ιστορίας περιλαμβάνει την προβολή ντοκυμαντέρ. - 18:00 θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ «Μάρτιος 2011: Ο Σεισμός και το Τσουνάμι στην Ιαπωνία». - 19:00 θα προβληθεί το ντοκυμαντέρ «Βιοποικιλότητα στο Βόρειο Αιγαίο», το οποίο δημιουργήθηκε από το Εργαστήριο Βιοποικιλότητας του Τμήματος Περιβάλλοντος Πανεπιστημίου Αιγαίου με επιστημονικό υπεύθυνο τον καθηγητή Ανδρέα Τρούμπη. Η συμμετοχή σε όλες τις εκδηλώσεις φυσικής ιστορίας είναι δωρεάν, ενώ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδηλώσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα 22530 54434, 22510 47033 και το email: lesvospf@otenet.gr

Νέο ωράριο πό την Παρασκευή 22 Ιουλίου το Aθωμένου Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιΔάσους Σιγρίου Λέσβου θα λειτουργεί με διευρυμένο ωράριο και συγκεκριμένα καθημερινά, και τις επτά μέρες της εβδομάδας, από τις 9 το πρωί έως τις 8 το βράδυ.

Τη Δευτέρα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» Παρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις και Χλόη» ο βιβλίο «Δάφνις και Χλόη», του Απόστολου Γονιδέλλη, θα παρουσιάσουν τη Δευτέρα 25 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, οι Tεκδόσεις «Αιολίδα», στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» στον Καρά Τεπέ. Στο πλαίσιο της παρουσίασης, θα μιλήσουν για το βιβλίο ο συγγραφέας και φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ο φιλόλογος Παναγιώτης Αλεξέλλης, ο ποιητής Δημήτρης Ιατρόπουλος και ο ίδιος ο συγγραφέας, Απόστολος Γονιδέλλης. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η Αγγελική Πολυτάκη. Το οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», της Κατερίνας Λούπου και του Παντελή Πατερέλλη, βρίσκεται στον Καρά Τεπέ, πάνω από την Πυροσβεστική.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μια παράσταση από το Αναγνωτήριο

Η «Ανδρομάχη» στην Αγιάσο ην περασμένη Κυριακή 17 Ιουλίου, στο θέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, παρουσιάστηκε ο θεατρικός μονόλογος του Άκη Δήμου «Ανδρομάχη ή τοπίο γυναίκας στο ύψος της νύχτας». Όσοι παρακολούθησαν την παράσταση, απήλαυσαν μια θεατρική μυσταγωγία, συνεπαρμένοι απ’ τον έξοχο ποιητικό λόγο του συγγραφέα και την εντυπωσιακή ερμηνεία της «Ανδρομάχης» (Παναγιώτα Μαϊστρέλλη), που παρέσυρε κι αυτούς που δεν προλάβαιναν να παρακολουθήσουν την αριστοτεχνική ροή του κειμένου.

Το καλωσόρισμα του Κλεάνθη Ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους ομογενείς της Αυστραλίας και τον πρόεδρο της Μυτιληναϊ-

Σκηνή από την παράσταση στην Αγιάσο

κής Αδελφότητας, Σταύρο Κρητικό. Αναφέρθηκε στην προ δεκαετίας ίδρυση της Πειραματικής Σκηνής του Αναγνωστηρίου με τις μεγάλες επιτυχίες της και ευχαρίστησε τους συντελεστέςερασιτέχνες της παράστασης. Στη συνέχεια, η Μαρία Αϊβαλιώτου, σκηνοθέτις του έργου, είπε λίγα λόγια για τον αρχαίο μύθο σχετικά με την Ανδρομά-

χη, πώς την παρουσιάζει ο συγγραφέας Άκης Δήμου και πώς αυτή σκέφτηκε να τη σκηνοθετήσει. Όπως σημειώνεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου του Αναγνωστηρίου, στην πανθομολογούμενη επιτυχία της παράστασης της Πειραματικής Σκηνής του Αναγνωστηρίου συνέβαλαν τα μέγιστα:

- Η ευρηματικότητα της σκηνοθέτιδος Μαρίας Αϊβαλιώτου να παρεμβάλει αποσπάσματα απ’ τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη σε ένα δύσκολο θεατρικό μονόλογο και να δώσει τη δική της σφραγίδα στην κίνηση και τη θεατρική έκφραση. - Τα εντυπωσιακά κουστούμια της ίδιας και οι συμπληρώσεις του Στρατή Μιχαήλ. - Το λιτό με πολλούς συμβολισμούς σκηνικό του Δημήτρη Μιστριώτη. - Οι λυπητερές μελωδίες του βιολιού της Ιωάννας Μαϊστρέλλη μαζί με τις γλυκές υποκρούσεις του σαντουριού του Στρατή Καζατζή και τους βροντερούς ήχους του νταουλιού του Θεόφιλου Χτενέλλη. - Οι έξοχες ερμηνείες της Αλίκης Παπαγεωργίου (Εκάβη), Ιωάννας Μαϊστρέλλη (Κασσάν-

δρας), Κατερίνας Λεβέντη (Ελένη), Αρχοντούλας Βαρβάκη (χορός), Σαπφούς Βερίλη (χορός), Στρατή Καζατζή (Μενέλαος), Θεόφιλου Χτενέλλη (Ταλθύβιος), Στρατή Τοπαλή (Διόνυσος). - Οι προσεγμένοι φωτισμοί του Κώστα Καρατζά και του Παναγιώτη Κορομηλά, που ακολουθούσαν επιμελημένα τα συναισθήματα και τα δρώμενα σ’ όλους τους χώρους της σκηνής. «Σήμερα, τον 21ο αιώνα, είναι επιτρεπτό να ζουν συνάνθρωποί μας τη φρίκη του πολέμου και γυναίκες της προσφυγιάς, σύγχρονες Ανδρομάχες, να σέρνονται οικονομικές μετανάστριες στους οίκους της πολιτισμένης ανθρωπότητας;» αναρωτιούνται τα στελέχη του Αναγνωστηρίου καταλήγοντας την ανακοίνωσή τους.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 25 Ιουλίου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση ζωγραφικής του Θεόφιλου Χαλδέζου

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 21 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ανταύγειες σε χρυσά μάτια»

Αύριο Παρασκευή 22 Ιουλίου στις 21:00 στη Σκάλα Ερεσού Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορευτικό του Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο Κουτσομπόλης», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής

Σάββατο 23 Ιουλίου στο Σκαλοχώρι Πανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

Κυριακή 24 Ιουλίου στις 21:00 στο Ακράσι Εκδήλωση για το λαϊκό πολιτισμό της Λέσβου, από το «Πόλιον» και τους Συλλόγους Ακρασιωτών στο Σκαλοχώρι Πανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

Από Δευτέρα 25 Ιουλίου έως Σάββατο 6 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Δευτέρα 25 Ιουλίου στις 20:00 στο Οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» Παρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις και Χλόη», του Απόστολου Γονιδέλλη, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στην πλατεία Πλωμαρίου Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Μουσική θεάτρου». Συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα δήμου Λέσβου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής (αγιογραφία και εγκαυστική ή φαγιούμ), από την Ανα-

στασία Μακρή - Κόρακα και τον Παντελή Παναγιώτου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Στην καρδιά του χειμώνα»

Τρίτη 26 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Τσίρκο σόου Kukubayan

Τετάρτη 27 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία «In grid de Zoe» στις 21:00 στην παραλία της Χαραμίδας Λεσβιακό καλοκαίρι: Χορευτική βραδιά με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία garage/fuzz, από τους «Acid Baby Jesus»

Πέμπτη 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Blue Valentine»

Από Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Τριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Ακράσι Τριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Έκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 1915»

Παρασκευή 29 Ιουλίου στις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Παρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 1915» στα Πηγαδάκια, Κάτω Τρίτους Λεσβιακό καλοκαίρι: Μουσική, χορός. Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου στο Πλωμάρι Λεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

Σάββατο 30 Ιουλίου στην πλατεία της Παναγιούδας Λεσβιακό καλοκαίρι: «Γιορτή ψαράδων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό τμήμα του Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπερας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστη-

μα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 24 Ιουλίου «Super 8», του Τζέι Τζέι Έιμπραμς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, Τζόελ Κόρτνεϊ, Κάιλ Τσάντλερ Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 22 έως Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής: Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7και Κυριακή 24/7 στις 19:00 (Αίθ. 1), Τρίτη 26/7 και Τετάρτη 27/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον - Γουίτλι Ώρες προβολής: Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 21:30 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 21:30 (Αίθ. 2)

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Φίλιπ Τζιαν Doggy bag / περίοδος 2

α βιβλία παίζει

Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη Εκδόσεις Gema Αθήνα 2010, σελ. 292

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ρόκειται για το δεύτερο τόμο της εξαιΠρημάτων ρετικά πετυχημένης σειράς μυθιστο«Doggy bag» που δημιούργησε ο σημαντικός Γάλλος συγγραφέας Φιλίπ Τζιαν, εφαρμόζοντας στα βιβλία τους κώδικες, την ταχύτητα και τη δομή των καλογραμμένων τηλεοπτικών σειρών. Με το «Doggy bag περίοδος 2», ο Τζιαν κερδίζει το τολμηρό του στοίχημα: να μας κρατάει με κομμένη την ανάσα, καθώς μας αφηγείται το πεπρωμένο της εκκεντρικής οικογένειας Σολένς. Ξαναβρίσκουμε το ίδιο εντυπωσιακό κάστινγκ. Την Ιρέν, τη μητέρα των αδελφών Σολένς, αλκοολική και θρησκόληπτη· τη Ζοζιάν,

μια φλογερή νοσοκόμα, ζωντοχήρα ενός ανάπηρου και μνησίκακου συζύγου· την Μπεά, ειδική στο μάρκετινγκ μετά σεξ και, τέλος, τη φαρμακερή Εντίθ, συνοδευόμενη από την 20χρονη κόρη της, που αναζητά έναν πατέρα που ίσως κρύβεται σε μια γωνιά του σκηνικού... Φλογερές ερωτικές σκηνές, ζωντανά δράματα και άνεμοι τρέλας, με φόντο φυσικές καταστροφές και βίαια φαινόμενα στην πόλη. Λες κι όλος τούτος ο, πλήρως φαντασιόπληκτος, μικρόκοσμος το χρειαζόταν... Ο Φιλίπ Τζιαν γεννήθηκε το 1949 στο Παρίσι. Έχει γράψει διηγήματα και μυθιστόρημα που έλαβαν εξαιρετικές κριτικές από το διεθνή Τύπο. Το 1985 ο Ζαν - Ζακ Μπενέζ μετέφερε στον κινηματογράφο το μυθιστόρημα του Τζιαν «Μπέτυ Μπλου». Μεταφρασμένο σε 20 χώρες, το βιβλίο γνωρίζει τεράστια επιτυχία.

Ρόμπερτ Ρόουλαντ Σμιθ Πρωινό με τον Σωκράτη

Christine Denniston Το νόημα του τάνγκο

Άντον Τσέχωφ Η κυρία με το σκυλάκι

Η φιλοσοφία της καθημερινής ζωής Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2011, σελ. 347

Η ιστορία του αργεντίνικου χορού Μετάφραση: Πόλυ Μοσχοπούλου Επιμέλεια: Δάφνη Χρήστου, Βικτώρια Λέκκα Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2001, σελ. 244 (πρόταση του βιβλιοπωλείου «Grafica»)

Μετάφραση: Έφη Κορομηλά Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 55

πορεί ο Νίτσε να βελΜ τιώσει την καθημερινή σας διαδρομή στη δουλεία; Ποια θα ήταν η γνώμη του Φρόυντ σχετικά με την ανακούφιση που σας προσφέρουν τα ψώνια; Και τι θα έλεγε ο Πλάτωνας σχολιάζοντας τον τρόπο που διαβάζετε βιβλία; Το «Πρωινό με τον Σωκράτη» εξηγεί ποια στάση θα τηρούσαν οι σπουδαιότεροι διανοητές της Ιστορίας απέναντι σε όλα όσα κάνουμε επί καθημερινής βάσης, από τον τρόπο που πηγαίνουμε στη δουλειά μας και τις επισκέψεις μας στο γυμναστήριο, μέχρι την προετοιμασία του φαγητού και την ώρα που πέφτουμε να κοιμηθούμε. Αντλώντας στοιχεία από τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία, την πολιτική και την ψυχολογία, ο Ρόμπερτ Ρόουλαντ Σμιθ μάς επισημαίνει τρόπους με τους οποίους η καθημερινή μας ζωή μπορεί να βελτιωθεί, έχοντας ως οδηγό μερικές από τις πλέον ενδιαφέρουσες απόψεις που διατυπώθηκαν στην ιστορία του ανθρώπου. Το πρωινό, όπως το μεσημεριανό και το βραδινό - καθώς και όλα όσα προηγούνται και έπονται - δεν πρόκειται να είναι ποτέ ξανά ίδια. Να μερικές από τις κριτικές που γράφτηκαν για το βιβλίο: «Οι αρχαίοι φιλόσοφοι και οι σύγχρονοι στοχαστές φέρνουν νόημα στην καθημερινότητά μας... Το βιβλίο αυτό αποδεικνύει πόσο πολλά αποκαλύπτει η σοφία των σοφών.» («Management Today»), «Φιλοσοφία προσιτή σε όλους και εφαρμοσμένη σε απτές καθημερινές πράξεις... Ένα βιβλίο που καταφέρνει να είναι χιουμοριστικό χωρίς να υποτιμά τον αναγνώστη του.» («Financial Times»), «Το βιβλίο απευθύνεται σε όσους απολαμβάνουν να διερωτώνται για τη ζωή.» («Scarlet Magazine»).

πό τα στενοΑΜπουένος σόκακα του Άιρες ως την παρισινή υψηλή κοινωνία, το βιβλίο αυτό αφηγείται την εκπληκτική ιστορία του χορού που μάγεψε τον κόσμο - μια ιστορία ανάμεσα στην πολιτική και το πάθος, τη μετανάστευση και τον ερωτισμό. «Το νόημα του τάνγκο» δείχνει πώς γεννήθηκε αυτός ο χορός στις ιδιάζουσες συνθήκες της Αργεντινής προς το τέλος του 19ου αιώνα, όταν ένα κύμα εισροής Ευρωπαίων εργατών κι ένα περίσσευμα ανδρών πλημμύρισαν τη χώρα· πώς η τανγκομανία κατέλαβε όλο τον κόσμο στις αρχές του 20ού αιώνα· πώς το πραξικόπημα της δεκαετίας τού ‘50 έπνιξε την επιρροή του τάνγκο για μια ολόκληρη γενιά· και πώς η θεατρική παράσταση «Τάνγκο Αργεντίνο» πυροδότησε την αναγέννησή του που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Καταξιωμένη μορφή της διεθνούς κοινότητας του τάνγκο, η Κριστίν Ντέννιστον έζησε κοντά στους τελευταίους μιλονγκέρος της Χρυσής Εποχής, έμαθε απ’ αυτούς τα μυστικά του τάνγκο στο Μπουένος Άιρες κι έγραψε το βιβλίο που εκείνοι δεν έγραψαν ποτέ. Σ’ αυτό περιγράφει τις τεχνικές και αποκαλύπτει τα μυστικά που τους έκαναν τόσο εξαιρετικούς μυστικά που κάθε χορευτής μπορεί να εφαρμόσει στο δικό του χορό σήμερα -, δείχνοντας ότι εκείνο που έχει να μάθει κανείς δεν είναι μια απλή ακολουθία βημάτων, αλλά μια ολόκληρη γλώσσα επικοινωνίας με δικό της λεξιλόγιο, γραμματική και απίστευτη εκφραστικότητα. Δείχνει έτσι γιατί το αυθεντικό τάνγκο σε ανταμείβει πολύ περισσότερο όταν καταλάβεις ότι δεν πρόκειται για ασκήσεις αεροβικής ή ακροβατικές επιδείξεις, αλλά για «δυο καρδιές» που κινούνται σα μία, με τον πιο ευχάριστο και άνετο τρόπο, κι όταν το βάλεις στην καρδιά σου σαν όχημα μυστικής επικοινωνίας και οικειότητας του ζευγαριού. Η Κριστίν Ντέννιστον γεννήθηκε το 1963. Σπούδασε φυσικές επιστήμες (Θεωρητική Φυσική) στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ και σκηνοθεσία στο Old Vic Theatre School τού Μπρίστολ. Έζησε στην Αργεντινή στη δεκαετία τού 1990 και σήμερα κατοικεί στο Λονδίνο. Έχει διδάξει τάνγκο στις πέντε ηπείρους και έχει εμφανιστεί στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο ως ειδήμων τού τάνγκο.

ν και έχουν περάσει παραπάνω Ατου,από 100 χρόνια από το θάνατό ο Άντον Τσέχωφ παραμένει ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς όλων των εποχών. Η «κυρία με το σκυλάκι», αριστοκράτισσα από την επαρχία, συναντά ένα Μοσχοβίτη φιλόλογο στη Γιάλτα. Ανάμεσα στους δύο παντρεμένους ξεκινά ένας δεσμός που μοιάζει να είναι προϊόν της ρομαντικής ατμόσφαιρας του παραθαλάσσιου θερέτρου. Η λογική επιβάλλει τη διάλυσή του με την επιστροφή στην πεζή πραγματικότητα. Ωστόσο, ο Ντμίτρι Γκιούρωφ διαπιστώνει πως αυτή η γυναίκα έχει κάτι που δεν τον αφήνει να την ξεχάσει. Στο γνωστότερο και ίσως το αρτιότερο διήγημά του, ο Τσέχωφ αναλύει αριστοτεχνικά την ένταση των συναισθημάτων και την αλλαγή στην καρδιά και τη συμπεριφορά των δύο πρωταγωνιστών, δημιουργώντας μια αξέχαστη ιστορία παθιασμένου έρωτα. Διαβάζω Τεύχος 520 / Ιούλιος - Αύγουστος 2011

ιπλό καλοκαιρινό τείχος για τους Δβιβλίου, πιστούς και καλούς φίλους του με 200 προτάσεις για βιβλία που ξεχώρισαν την προηγούμενη περίοδο. Περιλαμβάνονται τίτλοι πολλών επιμέρους κατηγοριών, όπως ελληνική και ξένη πεζογραφία, πολιτική, οικονομία, παιδική και εφηβική λογοτεχνία, δοκίμιο, μελέτη, ποίηση κ.ά.. Αναλυτικά στα «σχόλια» στοιχεία από τους ισολογισμούς των βιβλιοπωλείων και των εκδοτών, εκτιμήσεις και προβλέψεις. Ανταπόκριση από την ΒΟΟΚΕΧΡΟ της Αμερικής, ψηφιακές βιβλιοθήκες στις Σέρρες και στη Λιβαδειά, η κρίση στα επιστημονικά συγγράμματα. Η συγγραφέας του «Δωματίου» (εκδόσεις «Ψυχογιός»), υποψήφια στην τελική λίστα για το βραβείο Βooker, μιλάει στο Λευτέρη Καλοσπύρο για το πώς εμπνεύστηκε την ιστορία του πεντάχρονου Τζακ και της νεαρής μητέρας του, που ζουν φυλακισμένοι στο υπόγειο του σπιτιού ενός σκληρού ανθρώπου. Ένα μυθιστόρημα για τη μητρότητα, για τη δύναμη της αγάπης και μια αλληγορία για την επιβίωση σε εχθρικό περιβάλλον. Αν είναι αλήθεια ότι ο Τάχερ Μπάχαα ανήκει στους συγγραφείς που η διορατικότητα του έργου τους προετοίμασε το έδαφος για την εξέγερση, άλλο τόσο είναι ότι ανήκει στους πιο δυτικούς συγγραφείς. Πολυταξιδεμένος και βραβευμένος, πραγματεύεται στο έργο του ζητήματα πολιτισμικής, ερωτικής και πολιτικής ταυτότητας, μέσα από μια πολυφωνική αφήγηση. Του Σωκράτη Καμπουρόπουλου. Ο Γιώργος Περαντωνάκης γράφει για την Ιωάννα Μπουραζοπούλου («Η ενοχή της αθωότητας»), η Ελένη Κεχαγιόγλου για το Γιάννη Δούκα («Στα μέσα σύνορα»), ο Γιώργος - Ίκαρος Μπαμπασάκης για τον Αλέξη Σταμάτη («Κυριακή»), ο Κώστας Μποτόπουλος για το Φίλιπ Ροθ («Νέμεσις»), η Μαρία Ντεκάστρο για παιδικά βιβλία που ξεχωρίζουν.

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες στα νοικοκυριά Τ

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Το άγρυπνο μάτι της Σαμαριάς επί 24ωρης βάΠσηςαρακολούθηση και σε πραγματικό χρόνο υπόσχεται το πρωτοποριακό για τα ελληνικά δεδομένα σύστημα που έχει τοποθετηθεί από την Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση Κρήτης στο φαράγγι της Σαμαριάς. Στόχος είναι η αποτελεσματικότερη πρόληψη, ο έλεγχος και η καταστολή των δασικών πυρκαγιών - έτσι ώστε να μη θρηνήσουμε ένα ακόμα μοναδικό οικοσύστημα, όπως συνέβη πέρυσι με την Πρέβελη. Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό εργαλείο, το οποίο αποτελείται από ένα ασύρματο δίκτυο μεταφοράς δεδομένων σε υψηλές ταχύτητες. Το σύστημα, που είχε σχεδιαστεί από την προηγούμενη διοίκηση, προσφέρει εικόνα στιγμής, η οποία φτάνει ταυτόχρονα - μέσω ενός ασύρματου αυτόνομου τηλεματικού δικτύου εικονοληπτών - στο φορέα διαχείρισης Λευκών Ορέων, στο Δασαρχείο και την Περιφερειακή Αυτοδιοίκηση Κρήτης, εξηγεί ο αντιπεριφερειάρχης Κρήτης Απόστολος Βουλγαράκης.

Πυρανίχνευση Το έργο παραλήφθηκε το Δεκέμβριο του 2009 και λειτουργεί από την έναρξη της αντιπυρικής περιόδου τού 2010. Το ένα κομμάτι του αφορά στην πυρανίχνευση: για το σκοπό αυτό, έχουν τοποθετηθεί πέντε κάμερες περιμετρικά και μέσα στον Εθνικό Δρυμό. Ειδικά στο φαράγγι, οι κάμερες έχουν μπει σε τρία σημεία και παρακολουθούνται όλο το 24ωρο επί επτά ημέρες την εβδομάδα, μόνο όμως κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. «Θα θέλαμε να επεκτείναμε τη λειτουργία του συστήματος και κατά τον υπόλοιπο χρόνο, καθώς και να το τοποθετήσουμε και σε άλλα περάσματα του Νομού Χανίων. Δυστυχώς, όμως, δεν έχουμε τη δυνατότητα λόγω ελλείψεων σε ανθρώπινο δυναμικό και πόρους», τονίζει ο Απ. Βουλγαράκης. Το δεύτερο τμήμα του συστήματος περιλαμβάνει πέντε μετεωρολογικούς σταθμούς, οι οποίοι αποστέλλουν σε πραγματικό χρόνο τις μετεωρολογικές συνθήκες που επικρατούν στην περιοχή. Για την καλύτερη λειτουργία του, δημιουργήθηκε ένα αναλυτικό ψηφιακό υπόβαθρο όλης της Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, συνολικής έκτασης 2.377.000 στρεμμάτων, στο οποίο θα απεικονίζονται παντός είδους στοιχεία (οδικό δίκτυο, χρήσεις γης, γεωλογικές πληροφορίες). Το συγκεκριμένο σύστημα, το κόστος του οποίου ανέρχεται στα 700.000 ευρώ, χρησιμοποιείται σε πολλές χώρες της Ευρώπης, ωστόσο, όπως σημειώνει ο Απ. Βουλγαράκης, είναι η πρώτη φορά που εφαρμόζεται στην Ελλάδα.

Θωράκιση Ούτως ή άλλως, διευκρινίζει ο αντιπεριφερειάρχης Κρήτης, φέτος έχουν ληφθεί όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη θωράκιση του δρυμού από πιθανή πυρκαγιά. «Οι κρουνοί λειτουργούν, υπάρχει επαρκές προσωπικό για τη φύλαξη, ενώ διαθέτουμε ελικόπτερο για εναέρια παρακολούθηση.» Σημαντικό ρόλο παίζουν και οι ομάδες εθελοντών που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. Πηγή: real.gr

ο θέμα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών στα ευρωπαϊκά νοικοκυριά βρέθηκε στο επίκεντρο μιας νέας έρευνας του Ευρωβαρόμετρου, η οποία πραγματοποιήθηκε μεταξύ 9/2 και 8/3/2011. Στην έρευνα συμμετείχαν 26.836 Ευρωπαίοι πολίτες από τις 27 χώρες-μέλη, εκ των οποίων οι 1.000 ήταν Έλληνες. Τα βασικά συμπεράσματα της έρευνας είναι τα ακόλουθα: Τηλεφωνία Η συντριπτική πλειοψηφία των νοικοκυριών έχει πρόσβαση σε ένα τηλέφωνο (98%). Τα περισσότερα νοικοκυριά έχουν πρόσβαση σε κινητό τηλέφωνο (89%), παρά σε σταθερό (71%). Επίσης: - Η πλειοψηφία των νοικοκυριών έχει και σταθερό και κινητό τηλέφωνο (62%). Το 27% έχει μόνο κινητό, ενώ το 9% μόνο σταθερό. - Η πρόσβαση στην κινητή τηλεφωνία είναι η πλέον κοινή, καθώς το 89% των νοικοκυριών έχει πρόσβαση σε τουλάχιστον ένα κινητό. - Το ποσοστό των νοικοκυριών που έχουν πρόσβαση μόνο στην κινητή τηλεφωνία αυξήθηκε κατά 2% σε σύγκριση με το χειμώνα τού 2009. - Οι τηλεφωνικές κλήσεις μέσω internet έχουν κερδίσει σημαντικό έδαφος μεταξύ του πληθυσμού που έχει internet πρόσβαση στο σπίτι. - Στην Ελλάδα το 99% των νοικοκυ-

ριών έχει πρόσβαση σε τηλέφωνο. Το 78% έχει και σταθερό και κινητό, το 15% μόνο κινητό. Internet Η οικιακή πρόσβαση στο internet αυξήθηκε κατά 5% και το 62% των νοικοκυριών στην Ευρώπη έχουν πρόσβαση από το σπίτι. Επίσης: - Οι ευρυζωνικές συνδέσεις κερδίζουν έδαφος και το 55% όλων των ευρωπαϊκών νοικοκυριών έχει πλέον broadband σύνδεση. - Οι τεχνολογίες DSL αποτελούν τις πλέον δημοφιλείς (62%) στην ευρυζωνική πρόσβαση, ενώ ακολουθεί το δίκτυο της καλωδιακής τηλεόρασης (17%). - Η πρόσβαση στο internet μέσω κινητού τηλεφώνου έχει αυξηθεί σημαντικά και σε ορισμένες χώρες έχει ξεπεράσει το 50% (Σουηδία, Βρετανία και Σλοβενία). - Η οικιακή πρόσβαση στο internet μέσω δικτύου κινητής έχει αυξηθεί κατά 3%. - Στην Ελλάδα, η διείσδυση του internet ανέρχεται στο 47%. Το 40% των συνδέσεων είναι broadband, ενώ τη μερίδα του λέοντος κατέχει το ADSL. Τηλεπικοινωνιακά πακέτα Η χρήση των πακέτων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών συνεχίζει να αναπτύσσεται στην Ε.Ε., με το 42% των νοικοκυριών να παίρνει υπηρεσίες μέσω αυτού του τρόπου.

- Τα περισσότερα πακέτα περιλαμβάνουν πρόσβαση στο internet (90%) και σταθερό τηλέφωνο (82%). Λιγότερο συνηθισμένο είναι να περιλαμβάνουν τηλεόραση (48%) και κινητό τηλέφωνο (19%). - Η πλειοψηφία των νοικοκυριών (60%) δεν έχει ποτέ σκεφτεί την αλλαγή παρόχου πακέτου υπηρεσιών. - Στην Ελλάδα, το 43% των νοικοκυριών παίρνει πακέτο τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, ενώ υπάρχει μεγαλύτερη κινητικότητα των Ελλήνων στο θέμα της αλλαγής παρόχου. Το θέμα του κόστους Το κόστος είναι ένας από τους βασικότερους λόγους που περιορίζουν τη χρήση του κινητού, αλλά και τη διείσδυση του internet. Επίσης: - Η ανησυχία για το κόστος των τηλεφωνικών κλήσεων έχει αυξηθεί κατά 4% και το 65% περιορίζει πλέον τις κλήσεις του μέσω κινητού. Έλληνες και Ισπανοί είναι περισσότερο ευαίσθητοι για το θέμα του κόστους. - Οι μισοί όσων χρησιμοποιούν internet με το κινητό τους, περιορίζουν τη χρήση του εξ αιτίας του κόστους. - Το κόστος είναι μεταξύ των παραγόντων που εμποδίζει το 21% των νοικοκυριών να αποκτήσει πρόσβαση στο internet. Πηγή: neo2.gr

20.000 πόζες κάτω από τη θάλασσα να περάσετε τις διακοπές σας… μέσα νερό και παράλληλα είστε λάτρης της φωτογραΑφίας,νστοσκοπεύετε τότε το απόλυτο γκάτζετ του καλοκαιριού για εσάς είναι οι αδιάβροχες φωτογραφικές μηχανές. Επιπλέον, οι προσιτές τιμές στις οποίες πωλούνται τα περισσότερα αδιάβροχα μοντέλα, τα καθιστούν πρώτης τάξεως δώρο για τον εαυτό σας ή τους φίλους σας. Το τελευταίο διάστημα - Σήμερα, οι περισσότερες κυκλοφορούν στην αγορά υποβρύχιες φωτογραφιπολλά μοντέλα που είναι κές μηχανές έχουν ανάειδικά κατασκευασμένα λυση 5 megapixels. Προτιγια... δύσκολες καταστά- μήστε την. Η μικρότερη ασεις. Είναι αδιάβροχα, τα νάλυση απλώς σάς γλυπερισσότερα από αυτά κα- τώνει από ελάχιστα χρήτασκευάστηκαν για ματα, ενώ με τη μεγαλύτε«σκληρή» χρήση, αντέ- ρη δε θα δείτε μεγάλη χουν τόσο στις πολύ υψη- διαφορά στις υποβρύχιες λές όσο και στις πολύ χα- λήψεις. μηλές θερμοκρασίες, ενώ - Βεβαιωθείτε ότι η συδεν… χαμπαριάζουν από σκευή σάς βολεύει και εσκόνη, άμμο και χτυπή- φαρμόζει καλά στα χέρια σας ενώ κολυμπάτε ή ματα. βουτάτε στα βαθιά. ΜεριΣυμβουλές Αν όμως θέλετε η φωτο- κές μηχανές έχουν έντονα γραφική σας μηχανή να χρώματα για να ενισχύουν είναι πράγματι αδιάβροχη και να μη σας αφήσει… στα κρύα του λουτρού, πρέπει να ακολουθήσετε ορισμένες βασικές συμβουλές και οδηγίες προτού κάνετε την αγορά. - Βεβαιωθείτε ότι το κούμπωμα των αποσπώμενων μερών της μηχανής είναι σφικτό, ιδιαίτερα σε σημεία όπως οι υποδοχές για καλώδια USB και μπαταρίες.

την ορατότητα, αλλά αυτό δεν αρέσει σε όλους. - Προσοχή στα χημικά, τα οποία μπορεί να βλάψουν τη μηχανή σας. Μην την καθαρίζετε ποτέ με βενζίνη ή με χλωρίνη. Επίσης, αποφεύγετε τη χρήση της σε πισίνες, καθώς το χλώριο θα περιορίσει το χρόνο ζωής της.

- Καθαρίζετε τη μηχανή με στεγνό πανί έπειτα από κάθε χρήση, έτσι ώστε να αποφευχθεί η συσσώρευση αλάτων και να μη μείνει υγρασία για πολλή ώρα επάνω της. Περιοδικά, το καθάρισμα με γλυκό νερό συμβάλλει στην καλή λειτουργία της. - Προσέξτε να μην υποστεί φθορές η μηχανή σας, καθώς ένα δυνατό χτύπημα μπορεί να αποβεί μοιραίο όσο ανθεκτικό και αν είναι το υλικό κατασκευής της. - Εξοικειωθείτε με τη νέα σας φωτογραφική μηχανή δοκιμάζοντας τις διάφορες λειτουργίες της και τραβώντας φωτογραφίες σε ελεγχόμενο περιβάλλον προτού τη βρέξετε. Πηγή: tanea.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., και ο αντιπρόεδρος, Παναγιώτης Σάλτας, θα εκπροσωπήσουν την Ένωση της Λέσβου στη γενική συνέλευση της ΕΠΟ που θα γίνει αύριο στην Αθήνα.

Ο Θ. Στεργίου τοποθετείται στο «Ε» για τα όσα γράφτηκαν για το πρόσωπό του, με αφορμή τη δημοσίευση των καταγεγραμμένων συνομιλιών του προφυλακισμένου παράγοντα της Ηλιούπολης «Με αδίκησε ο τοπικός Τύπος», λέει και υποστηρίζει πως γνωρίζει ποιοι ενέπλεξαν το όνομά του σε αυτή την ιστορία και πως είναι έτοιμος να καταθέσει στη Δικαιοσύνη αν κληθεί

«Δε μίλησα ποτέ με τον Τσακογιάννη» αρχιδιαιτητής τής Ε.Π.Σ. Λέσβου, Θεόδωρος Στεργίου, μιλά σήμερα στο «Ε» για όλους και για όλα, λίγες ημέρες μετά τη δημοσίευση στον Τύπο της αναφοράς προς το πρόσωπό του από τις καταγεγραμμένες συνομιλίες του προφυλακισμένου ως υπόπτου για την υπόθεση των στημένων αγώνων Γιώργου Τσακογιάννη. Εμφανώς ενοχλημένος για το γεγονός πως βρέθηκε ανακατεμένος σε μία ιστορία με την οποία, όπως διατρανώνει, δεν έχει καμμία απολύτως σχέση, ρίχνοντας ευθεία βολή σε άτομο ή άτομα που χρησιμοποίησαν το όνομά του προς όφελός τους, καταθέτει τη δική του αλήθεια για το παιχνίδι Θρασύβουλος - Ηλιούπολη. Παραδέχεται ότι μίλησε για καθαρά τυπικούς λόγους με το διαιτητή της επίμαχης αναμέτρησης Δημητρόπουλο και ξεκαθαρίζει πως δεν έχει μιλήσει ποτέ με τον Τσακογιάννη. Παράλληλα, εκφράζει την πικρία του για τον τρόπο που ο τοπικός μας Τύπος διαχειρίστηκε το θέμα του, λέγοντας πως το πόρισμα της Αστυνομίας δε γράφει για απευθείας συνομιλία με τον παράγοντα της Ηλιούπολης. Τέλος, ευχαριστεί όλους όσοι τον στήριξαν από την πρώτη στιγμή που βγήκε στην επιφάνεια το θέμα με τις συνομιλίες του Τσακογιάννη και καταθέτει την άποψή του για το ελληνικό ποδόσφαιρο, κάτι που θα συζητηθεί και κανείς δεν το έχει πει έως σήμερα ευθέως… Για την «ολυμπιακή» και «παναθηναϊκή» παράγκα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΡΙΝΟ ΟΡΦΑΝΟ

Από την Τρίτη που επικοινωνήσαμε, μετά τη δημοσίευση του πορίσματος της Αστυνομίας, νιώσατε την ανάγκη να μιλήσετε δημοσίως για την έμμεση εμπλοκή του ονόματός σας στις συνομιλίες του Γιώργου Τσακογιάννη… «Δε θα έβγαινα να δώσω εξηγήσεις ή να δώσω καμμία συνέντευξη για τα προχθεσινά δημοσιεύματα του Τύπου αν δε μου το ζητούσαν οι δικοί μου άνθρωποι, που ξέρουν ποιος είναι ο Στεργίου και πώς κινείται τόσα χρόνια μέσα στο χώρο του ποδοσφαίρου και ιδιαίτερα της διαιτησίας. Κατανοώ ότι τα μέσα ενημέρωσης, ιδιαίτερα στη διάρκεια ανάδειξης ενός σκανδάλου, προσπαθούν να βρουν εμπνευσμένους τίτλους για να πουλήσουν φύλλα και να πουλήσουν πολλές φορές εντυπώσεις παρά ουσία. Όμως θεωρώ ότι η αντιμετώπιση που έτυχα από τον τοπικό μας Τύπο, άρα και από την εφημερίδα σας, στο θέμα για τα στημένα παιχνίδια και ειδικότερα στην αναφορά προς το πρόσωπό μου, δεν ήταν η σωστή και θα έλεγα πως ξεφύγατε.» Μπορείτε να γίνετε πιο συγκεκριμένος; «Μέσα στο πόρισμα της Αστυνομίας και της έρευνας που διεξάγεται -και πολύ καλώς διεξάγεται- για τα στημένα παι-

χνίδια, αναφέρει για ένα παιχνίδι Θρασύβουλος - Ηλιούπολη ότι ο πρόεδρος της Ηλιούπολης, κ. Τσακογιάννης, ενημερώθηκε ότι ο αρχιδιαιτητής Στεργίου μίλησε στο διαιτητή του αγώνα και του είπε να παίξει καλά γιατί σε προηγούμενο παιχνίδι είχε κάνει πολλά λάθη. Ακόμη, όμως, κι αν ήταν έτσι, βλέπετε εσείς κάτι το επιλήψιμο; Είμαι στο χώρο της διαιτησίας σχεδόν 30 χρόνια και τουλάχιστον 20 συμμετέχω στις διοικήσεις. Πάντα, τόσο όταν αγωνιζόμουν όσο και τώρα που είμαι επικεφαλής των διαιτητών, η συμβουλή μου είναι μία και μοναδική. Απόδοση της δικαιοσύνης μέσα στα γήπεδα για να κοιμούνται ήσυχοι χωρίς τύψεις. Με παρουσιάσατε χθες στα δημοσιεύματά σας, και ειδικά εδώ στο “Εμπρός”, όπου με βάλατε φωτογραφία δίπλα στον Τσακογιάννη, ότι μίλησα μαζί του. Βάσει του πορίσματος, όμως, δεν προκύπτει κάτι τέτοιο, και εδώ είναι το λάθος σας. Και να είστε σίγουροι ότι δεν υπήρχε ποτέ τέτοια περίπτωση, γιατί αυτοί οι άνθρωποι είναι γνωστοί για τις πρακτικές τους στο χώρο και θέλω να πιστέψετε πως το πρόσωπό του το είδα για πρώτη φορά στη φωτογραφία στο χθεσινό σας έντυπο.»

«Μίλησα με το Δημητρόπουλο για “καλή επιτυχία”» Ωστόσο, το όνομά σας υπήρχε μέσα στην καταγεγραμμένη συνομιλία. «Κάποιος για να πουλήσει εκδούλευση ανέφερε το όνομά μου. Υποψιάστηκα ποιος έχει τη δυνατότητα να το κάνει αυτό και μάλιστα τον έπιασα και του μίλησα. Εκείνος μού αρνήθηκε ότι χρησιμοποίησε το όνομά μου. Όποιος όμως και να το έκανε - αν δεν είναι αυτός -, να είναι σίγουρος πως θα περάσει πολύ άσχημα μαζί μου. Και γι’ αυτό να είναι σίγουρος. Στην πολυετή μου καριέρα στο χώρο της διαιτησίας δέχθηκα πολλές πιέσεις από πολλούς όταν αγωνιζόμουν, ακόμη και τώρα που δεν αγωνίζομαι αλ-

λά διοικώ. Όλοι τους βρήκαν μπροστά τους έναν τεράστιο τοίχο που τους έλεγε ότι τα παιχνίδια παίζονται μέσα στα γήπεδα και όχι μέσα σε γραφεία και από μπράβους.» Υπήρξε επικοινωνία σας με το διαιτητή του επίμαχου αγώνα; «Στο συγκεκριμένο παιχνίδι, από την τριάδα που είχε οριστεί μόνο ένας ήταν Λέσβιος, άρα από τη δική μας Ένωση, ο κ. Βερρής, ως α΄ βοηθός. Οι άλλοι δύο ήταν από άλλη ένωση και δεν έχουν καμμία σχέση με τη Λήμνο, όπως εσφαλμένα έγραψε ο τοπικός Τύπος. Παρ’ όλα αυτά, με το Δημητρόπουλο, το διαιτητή του αγώνα, όντως μίλησα τρεις μέρες πριν το παιχνίδι, όταν με πήρε τηλέφωνο και μου ζήτησε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου του κ. Βερρή για να συνεννοηθούν για το παιχνίδι. Του είπα να με ξαναπάρει σε πέντε λεπτά για να το βρω και έτσι κι έγινε. Με ξαναπήρε, του έδωσα τον αριθμό και του ευχήθηκα απλά “καλή επιτυχία στον αγώνα”. Αυτό μόνο και τίποτα παραπάνω. Άλλωστε, υπάρχει η δυνατότητα να βρουν τη συνομιλία μας αυτή με την άρση του τηλεφωνικού απορρήτου και είμαι στη διάθεση της Δικαιοσύνης. Θα χαρώ πολύ να κληθώ και να καταθέσω.»

«“Παράγκα” είχε και ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός» Πώς σχολιάζετε εσείς, ένας άνθρωπος που βρίσκεστε τόσα χρόνια σε αυτό το χώρο, τις συγκλονιστικές αποκαλύψεις που βγαίνουν σχεδόν καθημερινά εδώ και ένα μήνα και αφορούν στα στημένα παιχνίδια του ελληνικού μας ποδοσφαίρου; «Δεν έπαιξα στην Α΄ Εθνική ποτέ όταν ήμουν ενεργός διαιτητής, γιατί πολύ απλά δεν έκανα χατίρια σε κανέναν. Πολεμούσα και πολεμάω τη βρομιά που υπάρχει μέσα στο ποδόσφαιρο. Αυτήν τη στιγμή κάτι πάει να γίνει για την εκκαθάριση

του ποδοσφαίρου μας, αλλά δεν μπορώ να πω ότι αυτό που γίνεται με ικανοποιεί απόλυτα. Είμαι “άρρωστος” Ολυμπιακός, όμως ποτέ δε συμπάθησα ή υπηρέτησα την “παράγκα”. Για να μη χαίρονται όμως και οι φίλοι μου οι Παναθηναϊκοί με αυτή μου τη δήλωση, δεν μπήκα φυσικά ούτε στη δική τους “παράγκα”, που προηγήθηκε.» Πιστεύετε πως μπορεί να δημιουργηθεί ζήτημα στην Ε.Π.Σ.Λ. ή στο Σύνδεσμο Διαιτητών μετά τις αναφορές προς το πρόσωπό σας; «Η εκτίμησή μου στο πρόσωπο του προέδρου Σταύρου Ψαρρόπουλου, αλλά και όλων των μελών τού Δ.Σ., είναι δεδομένη. Ξέρουν ποιος είμαι και ξέρω κι εγώ ποιοι είναι. Εργαζόμαστε από κοινού και ξεχωριστά ο καθένας για το καλό του ποδοσφαίρου και δίπλα στον πρόεδρο μαθαίνουμε πολλά χρήσιμα πράγματα, ειδικά σε θέματα διοίκησης. Θα είμαι κοντά του όσο αυτός το θέλει, χωρίς να λογαριάζω κούραση και το χρόνο που καταναλώνω. Με το Σύνδεσμο τώρα, θα σας πω πως όλοι οι διαιτητές είναι στο πλευρό μου, γιατί ξέρουν ότι τόσα χρόνια που διοικώ δεν έκανα καμμία παρέμβαση στο έργο τους.» Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι ελεύθερα κλείνοντας; «Θα ήθελα να ευχαριστήσω όσους με πήραν τηλέφωνο από προχθές για να μου εκφράσουν τη στήριξή τους, και, πιστέψτε με, ήταν πάρα πολλοί. Για αυτούς τους υγιείς ανθρώπους του ποδοσφαίρου και της κοινωνίας, θα συνεχίσω να προσφέρω με στόχο την εξυγίανση του χώρου. Όσο για εσάς, τα Μ.Μ.Ε., θα σας έλεγα να είστε πιο προσεκτικοί στις αναφορές σας σε ανθρώπους που δεν έχουν καμμία σχέση με τη βρομιά που αναδύεται από τις αποκαλύψεις του τελευταίου διαστήματος.» Κύριε Στεργίου, σας ευχαριστούμε πολύ.

Μήνυση και αγωγή στην εφημερίδα «Goal» κατέθεσε ο Λέσβιος διαιτητής, για την εμπλοκή του ονόματός του στην υπόθεση με τα στημένα

Δυναμική αντίδραση Βερρή έχω καμμία ανάμειξη, ούτε έχει ηχογραφηθεί το όνομά μου στις κασέτες «Δ ενπουΔημήτρης είδαν το φως της δημοσιότητας», δήλωσε στο «Ε» ο διαιτητής από τη Βερρής,

Λέσβο το όνομα του οποίου βρέθηκε στις καταγεγραμμένες συνομιλίες του Γιώργου Τσακογιάννη. «Ήδη από χθες έχω προσφύγει νομικά και μέσω του δικηγόρου μου κ. Βερβεσού έχω υποβάλει αγωγή και μήνυση στην εν λόγω εφημερίδα, ενώ ζητώ να μου γίνει και άρση του κινητού μου τηλεφώνου για τον αν υπάρχει κάποια συνομιλία όλη τη χρονιά. Λυπάμαι που το δικό μου όνομα ενεπλάκη στην υπόθεση με τα στημένα και είμαι αναγκασμένος να φθάσω την υπόθεση στη Δικαιοσύνη ώστε να λάμψη η αλήθεια.» Να θυμίσουμε ότι ο κ. Βερρής ήταν βοηθός διαιτητή στον αγώνα της Β΄ Εθνικής Θρασύμβουλος - Ηλιούπολη, μαζί με τον Αλέξανδρο Δημητρόπουλο από τη Φθιώτιδα και την Παναγιώτα Κουτσουμπού από τον Πειραιά, και όπως δήλωσε με τον ίδιο τρόπο θα κινηθεί τις επόμενες μέρες κι η συνάδελφός του βοηθός διαιτητή.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πού πάνε τα μπάζα; συνέχεια από ΣEΛ. 9

των 34.000 ευρώ ανά ΧΑΔΑ ανά ημέρα, αφού η τελευταία παράταση που είχε δοθεί για την παύση λειτουργίας τους ήταν έως 30 Ιουνίου 2011. Παρ’ όλα αυτά, φαίνεται ότι στα νησιά παραμένουν ενεργοί κάποιοι ΧΑΔΑ, παρά τις αντίστοιχες αποφάσεις οριστικής παύσης λειτουργίας. Ο περιφερειακός σύμβουλος ζητά απ’ τον αντιπεριφερειάρχη να ενημερωθεί για τα ακόλουθα: - Πόσοι ΧΑΔΑ παραμένουν σήμερα στην πραγματικότητα ενεργοί στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου; - Έχουν συγκροτηθεί οι προβλεπόμενες από τη νομοθεσία επιτροπές, οι οποίες εντός 30 ημερών από την έκδοση της Απόφασης Οριστικής Παύσης Λειτουργίας θα έπρεπε να διενεργήσουν αυτοψία σε κάθε ΧΑΔΑ ώστε να διασφαλιστεί η παύση λειτουργίας του και ταυτόχρονα να φροντίσουν για τη διακοπή της πρόσβασης στο χώρο; - Πότε προβλέπεται να ολοκληρωθούν από τους δήμους τα έργα για την αποκατάσταση του συνόλου των ΧΑΔΑ στη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου;

Απέραντες χωματερές Στην ίδια επιστολή του, ο κ. Βαλσαμίδης επισημαίνει την ανάγκη να προχωρήσουν και να υλοποιηθούν τα έργα για την κατασκευή χώρων υγειονομικής ταφής (ΧΥΤ) αδρανών υλικών, προκειμένου εκεί να οδηγούνται τα προϊόντα εκσκαφών, μπάζα κ.λπ., υλικά που δεν μπορούν να οδηγηθούν στους ΧΥΤΑ. «Δεδομένου ότι μέχρι σήμερα τέτοιοι χώροι δεν έχουν κατασκευαστεί στα νησιά μας, μπορεί κανείς να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι τα αδρανή υλικά οδηγούνται σήμερα στους ΧΑΔΑ και, μετά την παύση λειτουργίας τους, όπου αλλού προκύψει! Έτσι, το επόμενο διάστημα τα νησιά μας κινδυνεύουν να μετατραπούν σε απέραντες χωματερές», υπογραμμίζει ο περιφερειακός σύμβουλος, ζητώντας να διερευνηθεί άμεσα η ωριμότητα των μελετών για την κατασκευή ΧΥΤ αδρανών, προκειμένου να δρομολογηθεί η χρηματοδότηση και υλοποίησή τους. Ο ίδιος, τέλος, θέτει το ζήτημα της επεξεργασίας και ανακύκλωσης των απορριμμάτων, όπως και της ανάγκης να επικαιροποιηθεί ο Περιφερειακός Σχεδιασμός για τη Διαχείριση των Στερεών Αποβλήτων (ΠΕΣΔΑ) στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί καλύτερα στα θέματα της επεξεργασίας και ανακύκλωσης των στερεών αποβλήτων και να εναρμονιστεί με το νέο νομοθετικό πλαίσιο.

Διοικητική κρίση στη Συνεταιριστική τoυ NIKOY MANABH ε μια νέα διοικητική κρίση έχει περιπέσει η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου. Έως την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, ήταν άγνωστο πού θα οδηγούνταν η Τράπεζα. Όμως, όπως όλοι λένε, αυτή η κρίση έρχεται τη στιγμή που η Τράπεζα έχει ανάγκη από ομοψυχία για να ξεπεράσει τα προβλήματα που δημιουργεί η οικονομική κρίση σε όλο το τραπεζικό σύστημα της χώρας. Ευθύνες φαίνεται να έχει ο πρόεδρος της Τράπεζας, Απόστολος Πατέστος, ο οποίος ακολουθεί διαδικασίες που θα μπορούσαν να είναι ανεκτές για ένα διοικητικό συμβούλιο πολιτιστικού συλλόγου, αλλά όχι για το Δ.Σ. μιας τράπεζας. Είναι χαρακτηριστικό ότι επί δύο ημέρες και παρά τις αλλεπάλληλες προσπάθειές μας, δεν έχουμε καμμία επίσημη ενημέρωση από την ηγεσία της Τράπεζας, όταν η τοπική κοινωνία βοά για το τι συμβαίνει στη Συνεταιριστική και οι φήμες έχουν πάρει τη μορφή πλημμυρίδας. Πολύ πιο σημαντικό, όμως, είναι πως η ηγεσία της Τράπεζας αρνείται να παράσχει επίσημη ενημέρωση στα 6.000 μέλη της, από τα οποία περιμένει να της εμπιστευτούν τις καταθέσεις και τις οικονομικές τους

συναλλαγές. Την Τρίτη, όπως γράφαμε στο χθεσινό μας φύλλο, πραγματοποιήθηκε πολύωρη συνεδρίαση του Δ.Σ. της Τράπεζας, που ξεκίνησε στις 2:30 το απόγευμα και ολοκληρώθηκε μετά τις 8 το βράδυ. Ωστόσο, καθ’ όλη τη διάρκειά της δε συζητήθηκε ούτε το επεισόδιο μεταξύ του γενικού διευθυντή, Γιάννη Αμπουλού, και του επιχειρηματία Στρατή Γόμου στο οποίο αναφερόμασταν χθες, ούτε η επιστολή παραίτησης του κ. Αμπουλού. Πρέπει εδώ να διευκρινιστεί πως, σύμφωνα με όλες τις πληροφορίες που κατορθώσαμε να συγκεντρώσουμε, στη συνεδρίαση ο κ. Αμπουλός δε συμμετείχε.

Μετά τη συνεδρίαση Μετά το τέλος της συνεδρίασης, μια ομάδα συμβούλων μαζί με τον πρόεδρο του Δ.Σ. έμειναν και ενημερώθηκαν για την επιστολή παραίτησης του γενικού διευθυντή και το επεισόδιο που είχε συμβεί με τον κ. Γόμο τη Δευτέρα. Στη δεύτερη αυτή σύσκεψη, η οποία ξεκίνησε λίγο μετά τις 9 το βράδυ και ολοκληρώθηκε περί τις 11:30, κλήθηκε, και συμμετείχε, και ο κ. Αμπουλός. Ο τελευταίος περίμενε ότι το Συμβούλιο θα του παρείχε την αναγκαία στήριξη για να συνεχίσει το έργο του. Φαίνεται, όμως, πως ο γενικός διευθυντής ένιωσε ότι έμεινε ε-

κτεθειμένος, γι’ αυτό και έκανε σαφές πως επιμένει στην παραίτησή του. Παράλληλα, γνωστοποίησε την παραίτησή του και στην Τράπεζα της Ελλάδος. Εκτιμήσεις παραγόντων της Συνεταιριστικής αναφέρουν ότι ο πρόεδρός της, Απόστολος Πατέστος, πριν από τη συνεδρίαση του Δ.Σ. είχε έρθει σε συμφωνία με τον κ. Γόμο και γι’ αυτό δε στήριξε τον γενικό διευθυντή. Η επιμονή του κ. Αμπουλού στην παραίτησή του, σύμφωνα με ορισμένες πηγές της Τράπεζας, δρομολόγησε σειρά εξελίξεων. Συγκεκριμένα, λέγεται πως χθες ήταν έτοιμος να παραιτηθεί και ο διευθυντής του κεντρικού καταστήματος της Τράπεζας, Παναγιώτης Τριανταφύλλου. Επίσης ότι οι εργαζόμενοι της Τράπεζας ετοιμάζονταν να κατέβουν σε απεργία, θέλοντας να δείξουν την αντίθεσή τους στον τρόπο που αντιμετωπίσθηκε ο κ. Αμπουλός. Χθες Τετάρτη, το απόγευμα, την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραμμές, ο πρόεδρος της Τράπεζας είχε προγραμματίσει συνάντηση με τους εργαζομένους, προκειμένου να τους καθησυχάσει και να αποσοβήσει τις αντιδράσεις τους.

Αντιδράσεις συμβούλων Τα παραπάνω προκάλεσαν την ενόχληση μελών τού Δ.Σ., επειδή πολλές από τις παραπάνω ενέργειες έγιναν χωρίς να τις

γνωρίζουν. Για παράδειγμα, φημολογείται ότι για τη συνάντηση του κ. Πατέστου με τους εργαζομένους της Τράπεζας δεν είχε ενημερωθεί ούτε ο αντιπρόεδρος, Δημήτρης Παναγιωτέλλης. Επίσης, για τη σύσκεψη που έγινε μετά το τέλος της συνεδρίασης του Δ.Σ. την Τρίτη το βράδυ και την επιστολή παραίτησης του κ. Αμπουλού, δεν είχαν ενημερωθεί τα μέλη τού Δ.Σ. που αποχώρησαν από τη συνεδρίαση μετά τη λήξη της, όπως ο Στρατής Κυρατζής. Άγνωστο παραμένει αν για τα ζητήματα αυτά είχε ενημερωθεί ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, ο οποίος επίσης αποχώρησε από τα γραφεία της Τράπεζας στη Μυτιλήνη μετά το τέλος τού Δ.Σ..

Συνάντηση Γόμου - Πατέστου Κατά πληροφορίες, ο πρόεδρος της Τράπεζας, Απόστολος Πατέστος, και ο κ. Γόμος, το βράδυ της Δευτέρας, δηλαδή μετά το επεισόδιο που συνέβη στην Τράπεζα, συζήτησαν το θέμα που προέκυψε και κατέληξαν σε κάποια λύση, στην οποία συνηγόρησε και ο εν λόγω επιχειρηματίας. Η συνάντηση αυτή έγινε χωρίς να τη γνωρίζει η υπηρεσιακή ηγεσία της Τράπεζας και τα μέλη τού Δ.Σ.. nman@emprosnet.gr

Παρέμβαση απ’ το Σύνδεσμο «Πιττακός ο Μυτιληναίος» στον υπουργό Υποδομών

«Δώστε κονδύλια για μελέτες» α υπάρξουν τα αναγκαία κονδύλια για να γίνουν οι μελέτες όλων των μεγάλων Nέργων που χρειάζεται η Λέσβος, ζητά με έγγραφό του ο Σύνδεσμος Προβληματισμού και Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου απ’ το νέο υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννη Ραγκούση. Στο κείμενο της επιστολής προς τον κ. Ραγκούση γίνεται αναφορά στα έργα που έχουν αναγγελθεί απ’ το Νίκο Σηφουνάκη πως προγραμματίζονται για το νησί της Λέσβου, ενώ υπάρχουν και συγκεκριμένες αναφορές στα μεγάλα αναπτυξιακά έργα που

περιμένει το νησί χρόνια τώρα (δεύτερο λιμάνι στο Σίγρι, νέο αεροδρόμιο, οδικοί άξονες, νέο εργοστάσιο ΔΕΗ, φράγματα κ.λπ.). Για να γίνουν, όμως, τα μεγάλα αναπτυξιακά έργα κλίμακας, όπως τονίζουν στην επιστολή ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Τάκης Ιορδάνης, και το μέλος Κώστας Μουτζούρης, χρειάζεται να αντιμετωπιστεί το θέμα της έλλειψης μελετών, που πάντα αποτελούσε την «αχίλλειο πτέρνα» της Λέσβου. Τώρα με την καλλικράτειο μεταρρύθμιση και με την εκλεγμένη ήδη Περιφέρεια, διατυπώνεται απ’ τα στελέχη του Συνδέσμου η

βεβαιότητα ότι έχει δημιουργηθεί ο φορέας που μπορεί να αναλάβει τον προγραμματισμό της ανάπτυξης, υπό την προϋπόθεση βέβαια πως θα έχει τα κονδύλια για την εκπόνηση των αναγκαίων μελετών. Μετά απ’ αυτά, ο Σύνδεσμος ζητά απ’ τον υπουργό να προβλέψει τη διάθεση κονδυλίου της τάξεως των 50 - 100 εκατ. ευρώ για τη σύνταξη των μελετών που θα απαιτούνται για την πραγματοποίηση των μεγάλων έργων ή και άλλων, που το Περιφερειακό Συμβούλιο θα αξιολογήσει και θα προκρίνει θέτοντας τις αναπτυξιακές προτεραιότητες για το νησί της Λέσβου.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Τους «Playmen» θα φιλοξενήσει σήμερα Πέμπτη το «Monkey», σε ένα άλλο μεγάλο event. w Βραδιά με ζωντανή ελληνική μουσική οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Iera Club», στην Ευρειακή. w Μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα θα βρείτε στην ταβέρνα «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα, μαζί με παγωμένη μπύρα ή χύμα κρασί. w Στο «Mezzo», στην προκυμαία, θα βρείτε όλες τις ώρες σάντουιτς με γεύσεις της επιλογής σας, καθώς και πεντανόστιμη αλμυρή ή γλυκιά κρέπα. w Στο «Congas», στο Μόλυβο, το θερμόμετρο της διασκέδασης έχει ανέβει στα ύψη, με δυνατή χορευτική μουσική δίπλα στη θάλασσα. w Ο «Τρικαλινός», στη Χρυσομαλλούσα, σερβίρει χορταστικές μερίδες κρεατικών και σε κυπριακή πίτα. Στο χώρο του οργανώνονται και εφηβικά πάρτυ. w Πρωτότυπες γεύσεις παγωτού προφιτερόλ, cookies, τιραμισού ή black forest θα βρείτε στη «Δωδώνη», στην Πλατεία Σαπφούς.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Απορίες (ΙΙ) 1. Δεν είναι σατανική σύμπτωση όποιος βρίσκεται στην τουαλέτα όταν χτυπάς να ονομάζεται «άλλος»; 2. Ο Κουτρούλης πόσους προσκεκλημένους έχει τελικά στο γάμο του; 3. Γιατί όταν οι τράπεζες στέλνουν «τελευταία ειδοποίηση» για μια δόση, στη συνέχεια αθετούν την υπόσχεσή τους και ξαναασχολούνται μαζί μας; 4. Τι βύσμα έχει τελικά αυτός ο ουδείς και όλοι τον θεωρούν αναντικατάστατο; 5. Γιατί του διαόλου η μάνα δε δοκιμάζει να μείνει πιο κοντά;

Τα παππούδια πόψε σου έχω παρέα εκλεκτή!» έγραφε το μήνυμα της κολλητής μου. Πρώτο βράδυ στη Μυτιλήνη, έβαλα το κολλητό μου το φουστανάκι, το βαθύ μου το ντεκολτέ, για να γνωρίσω τον Αερολιμενάρχη της Κω, το Διευθυντή της Πολεοδομίας Σκύρου, έναν καθηγητή Μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο της Σάμου και τον Έφορο Αρχαιοτήτων Αλοννήσου. (Οι ιδιότητες έχουν παραλλαχτεί σκοπίμως). Κύριοι μιας κάποιας ηλικίας αξιόλογοι, με κοινωνική επιφάνεια και κύρος, με μόρφωση κι επίπεδο! Κανείς δεν αρνείται τη γοητεία των γκρίζων κροτάφων. Συμβαίνει όμως να υπάρχουν και γκρίζες ζώνες στον έρωτα. Αναρωτιέμαι πόσοι άνθρωποι θα έπρεπε να είχαν πραγματοποιήσει ηρωική εθελουσία έξοδο από το παιχνίδι των δύο

«Α

φύλων! Φτάνουμε σε ένα σικάτο κλαμπ της πόλης, τα πρόσωπα μάλλον γνωστά από προηγούμενες επισκέψεις τους, χαρές κι αγκαλιές με το σερβιτόρο, παραγγέλνουν τα συνηθισμένα, κάθονται στο ίδιο πάντα τραπέζι και παρακαλώ απενεργοποιήστε τα κινητά σας τηλέφωνα η παράσταση αρχίζει… Υπάρχει στον έρωτα μια ηλικία ενδιάμεση, ανάμεσα στη μέση και στην τρίτη ηλικία. Τη διανύουν όσοι δεν παραιτούνται από το

σπορ, αλλά δεν τρελαίνονται κιόλας να το εξασκήσουν. Ή όσοι έχουν ξεχάσει ή δεν έχουν μάθει ποτέ να το εξασκούν. Πολλοί αρκούνται σε μια διακριτική επίδειξη που μερικές φορές καταλήγει απολύτως ανιαρή: «Έδωσα τη Μερσεντές στο παιδί να την παρκάρει αλλά φοβάμαι μήπως την αφήσει πολύ κοντά στο δρόμο. Ξέρετε, είναι πολύ μακρύ αυτοκίνητο» ο Πολεοδόμος έχει πάρει φόρα και ποιος τον σταματά. «Αν δεν ήμουν εγώ, αυτό εδώ δεν έπαιρνε άδεια! Κάθε φορά που έρχομαι με περιμένει ένα μπουκάλι μαύρο...» «Χασισάκι;» «Ουισκάκι! Εσείς καπνίζετε;» Κικιρίκου!!! Ο Έφορος είναι σαλταρισμένος θιασώτης του Αδώνιδος: Αποκαλεί το Μπαμπινιώτη «εθνικό προδότη», γιατί ετυμολογεί λάθος τις λέξεις και νοσταλγεί τη «Δημοκρατία της Περγάμου!!!!!!!!!!» «Δεν είχε τέτοιο πράγμα, καλέ», θέλω να πω. Δεν το λέω. Η δική του αρχαία Ελλάδα κι η δική μου δε συναντιούνται πουθενά. «Δεν υπήρχε μόνον η Εκκλησία του Δήμου». «Υπήρχε κι η σπαρτιατική Απέλλα» «Και πού κολλά η Πέργαμος, νταλκά μου;», ερωτώ, η κολλητή μου με κλοτσά, ο τύπος δεν έχει συνηθίσει να του φέρνουν αντιρρήσεις, κολλά σχεδόν τη μούρη του στο πρό-

σωπό μου και μου εξομολογείται ότι έχει συνεργαστεί με το Μανώλη Ανδρόνικο! Ζητείται κυρία αρχαιολάτρης που επιθυμεί να συνευρεθεί με κύριο αναλόγων προσόντων! Το email μου στο τέλος του κειμένου. Ο αερολιμενάρχης εγεννήθη στην Κυψέλη. Ο ίδιος επιμένει ότι το πατρικό του είναι Κυπριάδου. Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι κακό να κατάγεσαι από την Κυψέλη. «Είναι πιο αριστοκρατικό το δεύτερο», μου απαντά. Κοιτώ το ρεμάλι της Φωκίωνος Νέγρη: Πατσουλί από την κορυφή ως τα νύχια, το πουκάμισο ξεκούμπωτο ως τον αφαλό, κοιλίτσα, τριχωτό στέρνο, λάγνο βλέμμα. Καταλαβαίνω την έννοια της απόσυρσης, όχι μόνο στα αυτοκίνητα. Σε μερικούς άντρες πρέπει το φλερτ να απαγορευτεί. Όπως απαγορεύεται κι η παιδεραστία. Ο κύριος Καθηγητής δε συμμετέχει. Στην παρέα ξεκινά ένα παιχνίδι γνώσεων. Τον ρωτάμε τραγωδίες του Ευριπίδη εκτός από τη «Μήδεια». Καμμιά απάντηση. Έρχεται η σειρά του να προτείνει: «Ράτσες κότας» απαντά. «Γριά» απαντούμε όλες μαζί οι γυναίκες της παρέας. «Μας λέει ότι έχει ένα γιο 20 ετών, αθλητή, δεινό σκιέρ.» «Θέλω να σε κάνω πεθερό», του λέει μια από την παρέα. Κομπιάζει, το πιστεύει, «μπαμπά» τον προσφωνώ. Ένα χαμένο βράδυ τελειώνει. Τα παππούδια καλούν το γκαρσόνι. Πληρώνουν, ο καθένας το ποτό του. Το ίδιο κι εμείς. Βγαίνουμε. Ο «δεν είμαι από Κυψέλη» χαίρει πολύ. Κι εγώ σ’ ένα χέρι βοηθείας ελπίζω, γιατρέ μου! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242