Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Η ΝΕΛ ναύλωσε τα «Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασσινή»
Στο Μαρόκο οι «Παναγίες»
ΣEΛ. 8
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3616
TIMH €1,3
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Ο Πατερέλλης με επιστολή του στο Δημήτρη Βουνάτσο ζητά αντιδήμαρχο Έργων για το Δήμο Λέσβου
Ένας μήνας λειτουργίας για το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης
Κοντά στο συνάνθρωπο ΣEΛ. 7
Πλούσια δράση για τους Φίλους της Μητρόπολης Μυτιλήνης
Χάνουμε 72 έργα; Η επιμονή του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου να κρατά στο δικό του χαρτοφυλάκιο την αρμοδιότητα των Έργων είναι ο λόγος που κινδυνεύουν να χαθούν 72 έργα του Δήμου Λέσβου. Η λύση στο πρόβλημα είναι να ορισθεί αντιδήμαρχος που θα ασχολείται μόνο με την παρα-
κολούθηση της πορείας των έργων του Δήμου και θα παρεμβαίνει πολιτικά για να δίνει λύσεις, όπου απαιτείται, δήλωσε χθες το απόγευμα στο «Ε» ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. ΣEΛ. 6
ΣEΛ. 7
Αρνητική ψήφο θα δώσει ο Βαγγέλης Γιαρμαδούρος στο Περιφερειακό Συμβούλιο
Δημοπρατείται η αποκατάσταση χωματερής
Μανταμαδιώτικο περιβάλλον
Αντιδράσεις για τις ανεμογεννήτριες ΣEΛ. 5
ΣEΛ. 4
ΣYNENTEYΞH Η Κατερίνα Καμάρα, μέλος της Επιτροπής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας, μιλάει στο «Ε»
Ψήφισμα της ΟΛΣΑ, μετά το 24ο Τακτικό Απολογιστικό Συνέδριο των μελών της
Μεταφορές, φυσικοί πόροι και οικονομία ΣEΛ. 9
«Επέλεξα το Μόλυβο για χωριό μου…»
ΣEΛ. 10
2
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Πλαστικές καρέκλες
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 21 Ιουλίου 1945. Οι δηλώσεις τού Γ.Γ. τού Κ.Κ.Ε. Ν. Ζαχαριάδη, σε αγγλική εφημερίδα.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Ποιος είναι ο κακότροπος; «Επιστρέφω το χαρακτηρισμό “κακότροπος” στον κ. Φραντζέσκο. Θα του θυμίσω τις προεκλογικές του δηλώσεις για το πρόσωπό μου μέσω της εφημερίδας σας. Όσο για το αν ήθελα μία θέση στη Δ.Ε., θα τον παραπέμψω στις μετεκλογικές διεργασίες και ποια ήταν η θέση μου», μας είπε χθες πρωί - πρωί ο Γιώργος Ζαφειρίου. Ο κ. Ζαφειρίου δεν άφησε αναπάντητη την πρόκληση που του απηύθυνε ο άλλοτε στενός του φίλος μέσα από τις σελίδες τού «Ε» της περασμένης Πέμπτης, ενώ του ζήτησε να φέρει και τις αποφάσεις της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου προς έγκριση στο Δ.Σ., θέλοντας να δείξει πως κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα. Η αντιπαράθεση μόλις ξεκίνησε και φαίνεται πως θα πάει μακριά. Ν.Μ.
ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.19 ∆ύσ.19.43
21 Ιωάννου οσίου, Συμεών του Σαλού
ΙΟΥΛΙΟΥ
Τι έχουν τα έρμα... Φίλος της εφημερίδας μάς έστειλε το ακόλουθο σημείωμα, το οποίο και προσυπογράφουμε: «Ο υπουργός Δικαιοσύνης χαρακτήρισε τους δανειστές της χώρας μας ως “αντιπάλους”, τους οποίους όμως “πρέπει να αντιμετωπίσουμε”, ενώ σημείωσε χαρακτηριστικά: “Θα υπερασπιστούμε όμως το αίτημα για την παράσταση δικηγόρου στα συμβόλαια, παρ’ όλο που η απαίτηση της κατάργησης της παράστασης προβάλλεται από τους δανειστές μας.” Δυόμισι χρόνια μετά την υποτιθέμενη εφαρμογή του μνημονίου, και δεν έχει γίνει ούτε το 1/10 από τα διαρθρωτικά μέτρα. Και ακόμη συζητούμε για τα ίδια πράγματα, ακόμη οι υπουργοί ενεργούν ως εκπρόσωποι συντεχνιών, ακόμη οι πολίτες είναι το τελευταίο που τους απασχολεί. Θυμίζω ότι για να δωρίσω το μαγαζί που είχα στις ανιψιές μου, αναγκάστηκα να πληρώσω δυο δικηγόρους, που υποτίθεται εκπροσωπούσαν εμένα και αυτές.» Για την αντιγραφή Π.Μ.
Καλοκαιρινό κρυολόγημα Θύμα των κλιματιστικών έπεσε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, με αποτέλεσμα από τη γενική συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ να του μείνει ένα καλοκαιρινό κρυολόγημα. Αλλά εκείνο που τον ανησυχεί πραγματικά, είναι ότι δεν αλλάζει τίποτα στο νόμο περί συνεταιρισμών, αφού η στάση της ηγεσίας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης δείχνει ότι δε θέλει να ξηλώσει ό,τι έραψε ο κ. Σκανδαλίδης. Ν.Μ.
Μέχρι πριν από μία εβδομάδα, όλες οι παρεμβάσεις που είχαν γίνει στην παραλία Νησέλι πριν από αυτήν της Χαραμίδας, έδεναν, όπως κάθε χρόνο, απόλυτα με τη φυσικότητα του τοπίου. Τις τελευταίες μέρες, ωστόσο, έχουν κάνει την εμφάνισή τους πολλές πλαστικές και πτυσσόμενες πάνινες καρέκλες, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί κατά τριάδες και τετράδες κάτω από τις ομπρέλες. Μπορεί να εξυπηρετούν κάποιους από τους λουομένους, η επιλογή τους ωστόσο φαίνεται να έχει γίνει τελείως τυχαία, αφού ποικίλουν σε χρώμα, σχήμα και μέγεθος. Και δυστυχώς, χαλούν την αρμονική εικόνα που προϋπήρχε και που ήταν κι αυτή που εξήραν πολλοί που προτιμούν τη συγκεκριμένη παραλία για τα μπάνια τους. Κι όμως, οι διαχειριστές του χώρου δίνουν τόσα χρόνια δείγματα σεβασμού προς την εικόνα αυτή… Β.Χρ.
Μήπως το… παρακάνουμε; Το ότι η μουσική ή η φασαρία που κάνουν οι θαμώνες ορισμένων μαγαζιών (καφέ, μπαρ κ.λπ.) της Μυτιλήνης συχνά ενοχλεί κατάφωρα τους περιοίκους, είναι κάτι που δεν μπορεί να αμφισβητήσει κανείς. Πόσο μάλλον όταν έχει ξεπεραστεί η ώρα κοινής ησυχίας και τα ντεσιμπέλ δε λένε να κατέβουν - αντίθετα, ανεβαίνουν. Υπάρχουν όμως και ορισμένες φορές που οι ίδιοι οι περίοικοι είναι μάλλον αυτοί που υπερβάλλουν στις αντιδράσεις τους, αφού έχουν φτάσει στα αυτιά μας ακόμη και περιπτώσεις όπου κάτοικοι μετρούσαν… τραπεζοκαθίσματα και προχώρησαν σε καταγγελίες για τα δυο - τρία επιπλέον που έτυχε να υπάρχουν. Όταν μάλιστα αυτά γίνονται πριν την ώρα κοινής ησυχίας, τότε δεν μπορούμε παρά να μιλάμε για μεγάλη υπερβολή… Β.Χρ.
Δεν αγοράζουν Γεμάτη κόσμο είναι αυτές τις μέρες η αγορά της Μυτιλήνης, μια και είναι σε εξέλιξη οι θερινές εκπτώσεις από τη Δευτέρα. Σίγουρα ανάλογο θέαμα βλέπουν οι επιχειρηματίες λίγες φορές πια μέσα στο χρόνο, ειδικότερα σε γιορτές, κανείς όμως δε χαροποιείται ιδιαίτερα. Όπως μαγαζάτορας με είδη ένδυσης τόνιζε, ο κόσμος μπορεί να περνάει, να σταματάει, να μπαίνει στο μαγαζί, να ενδιαφέρεται και να ρωτάει για ένα προϊόν, δεν αγοράζει όμως στο τέλος, αφού σκέφτεται τις υποχρεώσεις που έχει μπροστά του για τον υπόλοιπο μήνα. Γ.Σαρ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
ΚΑΚουργήµατα
Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ*
40 μέρες μετά… αράντα μέρες μετά τις εκλογές της 17ης Ιουνίου, που για πολλούς (τους περισσότερους ίσως) ήταν η δεύτερη Κυριακή των εκλογών, ήταν η δεύτερη Κυριακή με «περιορισμένες» επιλογές ψήφου και αυξημένες δικαιολογίες για την αλλαγή της αρχικής επιλογής στις 6 του Μάη. Ίσως πολλοί να σκεφτούν πως το άρθρο αυτό είναι κάτι σαν το παράπονο του υποψηφίου που παρέμεινε υποψήφιος, του πολιτευτή που περίμενε να αρπάξει μία καρέκλα ή καλύτερα μία θέση στα βουλευτικά έδρανα, του ανθρώπου που ήθελε να βάλει το δάχτυλο στο μέλι και να πιάσει ένα καλό πόστο στη σειρά για την κουτάλα. Αυτοί μάλλον δε με ξέρουν και μάλλον δεν ξέρουν και τους υπόλοιπους που μου μοιάζουν ή τους μοιάζω, οπότε ας ξανασυστηθούμε. Με λένε Στράτο, Μιχάλη, Γιώργο, Ελένη, Μαρία, Κώστα, Δέσποινα, Βασιλική, ή όπως αλλιώς θέλετε, κατάγομαι από τη Μυτιλήνη, τη Λήμνο, τον Άγ. Ευστράτιο, την Κρήτη, τη Θεσσαλονίκη, την Αθήνα, από όπου μπορείτε να φανταστείτε. Ήμουν υποψήφιος/υποψήφια στις δύο τελευταίες εκλογικές αναμετρήσεις για την ανάδειξη της νέας Βουλής και δεν αποτελούσα ένα από τα δυνατά χαρτιά των κομμάτων, ίσως να μην ήμουν καν μέλος ενός κόμματος που μπήκε στη νέα Βουλή, ίσως ακόμα ακόμα να μη με ξέρετε καν. Ήμουν όμως σίγουρος/σίγουρη για τα «πιστεύω» μου, για τις ιδέες μου, για τους λόγους που με έκαναν να μπω στο χορό και να χορέψω, ίσως καλά, ίσως κακά, σημασία έχει ότι χόρεψα, πάλεψα, κρατήθηκα όρθιος, έφτασα μέχρι το τέλος… Έφτασα μέχρι το τέλος και μετά το αποτέλεσμα της 17ης Ιουνίου απογοητεύτηκα, ένιωσα να προδίδομαι από πολλούς, πίστεψα ότι ξαφνικά έμεινα μόνος, ότι δεν υπήρχε κανείς δίπλα μου και ότι και αυτοί που ήταν δίπλα μου στις 6 Μαΐου, έφυγαν με το κεφάλι κατεβασμένο, ίσως ντροπιασμένοι, ίσως απογοητευμένοι. Στην αρχή, με αυτή μας την αποτυχία θύμωσα, νευρίασα, μετά όμως το σκέφτηκα ξανά, καλύτερα, ίσως και λυπήθηκα, απογοητεύτηκα για τους συνανθρώπους μου. Όσο έψαχνα τους λόγους που τους οδήγησαν σ’ αυτή τους την επιλογή, στην απόφαση να ψηφίσουν ξανά δυο - τρία κόμματα, τόσο περισσότερο απογοητευόμουν. Αυτό που με τρόμαζε, που με φόβιζε, ήταν ότι όλοι τους κατέληγαν σε μία κοινή συνιστώσα: το άμεσο συμφέρον. Όχι το γενικό συμφέρον, αλλά το προσωπικό και μόνο συμφέρον, όλοι κατέληγαν στην ίδια ερώτηση «τι άλλο να έκανα;», και άφηναν μία αίσθηση πικρίας για τη δική τους επιλογή, για την ψήφο τους, για το αποτέλεσμα που έδωσαν στις 17 Ιουνίου. Από την άλλη, προσπαθούσαν να βρουν κάποιον να στηριχθούν σ’ αυτήν την προεκλογική περίοδο, αλλά εμείς ήμασταν διακριτικά απόντες, η παρουσία μας δεν ήταν αυτή που θα έπρεπε. Δεν είμαστε άμοιροι ευθυνών, έχουμε ένα μεγάλο μερίδιο ευθύνης, ενδεχομένως να έχουμε και το μεγαλύτερο, έπρεπε να καταλάβουμε αρκετά νωρίς τη φύση αυτής της εκλογικής αναμέτρησης, έπρεπε να αντιληφθούμε νωρίτερα τις αγωνίες του κόσμου. Δεν κακιώνω ούτε εγώ, ούτε όλοι οι άλλοι που μου μοιάζουν, όλους αυτούς που μας γύρισαν την πλάτη, τους καταλαβαίνω, σκέφτονται το «αύριό» τους, το μέλλον τους, τις υποχρεώσεις τους... Το μόνο που δε σκέφτηκαν και που δε βοηθήσαμε και εμείς να το καταλάβουν καλύτερα, ήταν το ποιο θα είναι αυτό το «αύριο», ποιο θα είναι το μέλλον των παιδιών και των εγγονών τους, και ποιες υποχρεώσεις κληροδότησαν στα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά τους... Εμείς θα συνεχίσουμε όπως και πριν, θα παλέψουμε, έτσι ώστε στο μέλλον να μπορούμε να κοιτάμε τα παιδιά μας στα μάτια, ξέροντας ότι μέχρι το τέλος μείναμε όρθιοι… και σε αυτό μας τον αγώνα, σας θέλουμε όλους δίπλα μας.
Σ
Το παλεύουν Όταν ρωτήσαμε στέλεχος της ΝΕΛ πώς τα κατάφεραν να ναυλώσουν τα πλοία «Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασσινή» στο εξωτερικό, μας απάντησε «μας αγαπάει ο θεός». Η απάντηση αυτή δείχνει πόσο μεγάλη ανάγκη είχε η ΝΕΛ τα χρήματα που μπήκαν στα ταμεία της από τη ναύλωση των συγκεκριμένων πλοίων. Λέτε οι ναυλώσεις να εξελιχθούν σε πωλήσεις; Ν.Μ.
Δε σταματούν λεπτό Συνεχώς σε εγρήγορση είναι οι υπάλληλοι του Κοινωνικού Παντοπωλείου Μυτιλήνης. Από νωρίς το πρωί δύο υπάλληλοι βγήκαν προς αναζήτηση πόρων προσεγγίζοντας επιχειρηματίες της πόλης, ενώ οι υπόλοιποι που έμειναν πίσω, ασχολούνταν με εργασίες που έπρεπε να γίνουν στο χώρο, όπως σκούπισμα και τακτοποίηση των προϊόντων. Όλοι δε είναι ιδιαίτερα ευγενικοί με τον κόσμο που επισκέπτεται το Παντοπωλείο, είτε για να προσφέρει τη βοήθειά του είτε για να πάρει πληροφορίες, συμπεριφορά που ταιριάζει απόλυτα στην ευγενούς μορφής προσπάθεια που γίνεται εκεί. Γ.Σαρ.
Πάντοτε πρόθυμος να βοηθήσει «Ψυχή του Σωματείου» χαρακτήρισε η γραμματέας των Φίλων της Μητρόπολης Μυτιλήνης, Κατερίνα Πολυχρονοπούλου, τον ταμία Βασίλειο Μαργιό. Όπως η κ. Πολυχρονοπούλου τόνισε στο «Ε», ο κ. Μαργιός είναι ο βασικότερος στυλοβάτης της όλης προσπάθειας που γίνεται από την πλευρά του Σωματείου, καθώς σε οποιαδήποτε στιγμή και αν χρειαστεί η βοήθειά του, εκείνος είναι πάντα πρόθυμος να βοηθήσει με οποιονδήποτε τρόπο μπορεί. Γ.Σαρ.
Η ουσία Σε αντίθεση με πολλούς που με αφορμή τις μεγάλες επενδύσεις σε ανεμογεννήτριες κυριολεκτικά... αερολογούν, ο δήμαρχος Λήμνου, κ. Χατζηδιαμαντής, έθεσε δύο κομβικά ζητήματα. Πρώτον, ότι οι μελέτες τέτοιου μεγέθους επενδύσεων στο νησιωτικό χώρο δεν μπορούν να συζητούνται ως να επρόκειτο για κάποιες απλές μελέτες Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων, αλλά ως σταθμοί στην αναπτυξιακή διαδικασία. Και τούτο βέβαια ανεξαρτήτως τού αν τελικά η άποψη του καθενός γι’ αυτές θα είναι θετική ή αρνητική. Και δεύτερον, ότι στις διαδικασίες δημόσιας διαβούλευσης οφείλει το κράτος διά των θεσμοθετημένων εκπροσώπων του (Υπουργείο Περιβάλλοντος) να είναι παρόν, έτσι ώστε οι όποιες δεσμεύσεις αναλαμβάνονται από οποιαδήποτε πλευρά, να ελέγχονται ως προς την υλοποίησή τους και να μην είναι απλά «λόγια του αέρα»! Π.Μ.
Πεδίον δόξης Επειδή ακούσαμε και μεμψίμοιρα σχόλια, να το πούμε ξεκάθαρα. Πέραν της αυτονόητης χαράς που νιώθει κάθε καλοπροαίρετος άνθρωπος από την τοποθέτηση δυο δικών μας ανθρώπων σε γενικές γραμματείες υπουργείων, υπάρχει και μια άλλη διάσταση, καθόλου αμελητέα. Ότι, τόσο ο Κώστας Μουτζούρης, όσο και ο Γιάννης Σπιλάνης, είναι δύο άνθρωποι που υπηρέτησαν το αντικείμενό τους επί πολλά χρόνια από επιστημονική σκοπιά και ήλθε η ώρα να θέσουν τις γνώσεις τους στη δοκιμασία της πράξης και της καθημερινότητας. Επομένως, κατά τεκμήριο, έχουν πολύ μεγαλύτερες πιθανότητες να πετύχουν, από άλλους που μοναδικό «προσόν» τους είναι η ιδιότητα του αποτυχόντος πολιτευτή. Ασφαλώς τίποτα δεν είναι δεδομένο, αλλά στους ίδιους εναπόκειται να αφήσουν θετικό αποτύπωμα στα πόστα που ανέλαβαν. Από εμάς, ευχές για κάθε επιτυχία. Π.Μ.
Ανευθυνότητα Βλέπουμε κατά καιρούς γονείς με ένα ή και δυο παιδιά στο μοτοποδήλατο. Ο γονιός... νομοταγής με το κράνος του, και τα παιδιά ασκεπή να βαστιούνται μπρος ή πίσω στο μηχανάκι. Φίλοι, το κράνος δεν είναι για να μη μας γράψει ο τροχονόμος, είναι εργαλείο σωτηρίας ζωής. Τόση ανευθυνότητα απέναντι στα παιδιά σας; Π.Μ.
Γιατί ανακάλεσαν την απόφαση Μια απόφαση του υπηρεσιακού υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, Ναπολέοντα Μαραβέγια, ανακάλεσε ο νυν υπουργός, Αθανάσιος Τσαυτάρης. Η απόφαση αφορούσε στην κατανομή πόρων του προγράμματος Leader. Τι ήταν αυτό που δεν άρεσε στο νέο υπουργό; Ν.Μ.
* O Στράτος Γιαννής γεννήθηκε στην Πελόπη της Λέσβου το 1977, είναι απόφοιτος του Τμήματος Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ζει στη Θεσσαλονίκη. Αρθρογραφεί ερασιτεχνικά και ήταν υποψήφιος στις τελευταίες δύο εκλογικές αναμετρήσεις στο Νομό Λέσβου, με τους Οικολόγους Πράσινους.
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Aπό το λάκκο των...
Λεόντων Ο Καλλικράτης και οι σύγχρονοι Αχαιοί! κεφτόμενος τις συχνές διαμαρτυρίες του δήμαρχου - αλλά και πολλών δημάρχων άλλων περιοχών - για την κατάσταση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, έκανα μια... ιστορική βουτιά στα βιβλία. «Καλλικράτης» ονομάζεται ο γνωστός νόμος «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα Καλλικράτης»! Βιάστηκαν τότε, να μας ενημερώσουν ότι «Καλλικράτης» ονομαζόταν ο αρχαίος Έλληνας «αρχιτέκτονας» που ασχολήθηκε με τέσσερα μεγάλα έργα της αρχαίας Αθήνας: Τα Μακρά Τείχη της πόλης, την επιδιόρθωση τμήματος των περιφερειακών τειχών, την ανοικοδόμηση ναού αφιερωμένου στην Άπτερο Νίκη και την ανέγερση του Παρθενώνα σε συνεργασία με τον Ικτίνο. Έψαξα όμως στις διάφορες ιστορικές πηγές ποιος άλλος «σημαντικός» άνδρας της αρχαιότητας λεγόταν «Καλλικράτης». Και τον βρήκα! Ο Καλλικράτης, λοιπόν, καταγόταν από το Λεόντιο της Αχαΐας. Κατάφερε να αναδειχθεί στρατηγός της Αχαϊκής Συμπολιτείας, αλλά έγινε διάσημος μεταξύ των Ελλήνων για τη συνεργασία του με τους καταχτητές της εποχής του, τους Ρωμαίους. «Σημαντικότερη» πράξη του θεωρείται το γεγονός ότι κατέδωσε το 167 π.Χ. στους Ρωμαίους 1.000 Αχαιούς, τους πιο εξέχοντες, με συνέπεια να τους συλλάβουν οι Ρωμαίοι και να τους εξορίσουν για 17 χρόνια. Επέστρεψαν ζωντανοί στην Αχαΐα μόνο οι 300! Γενικότερα βοήθησε με τις πράξεις του στην αποδυνάμωση της πατρίδας του και στην τελική υποδούλωσή της! Ο περιηγητής Παυσανίας χαρακτηρίζει τον Καλλικράτη «κακό δαίμονα όλης της Ελλάδας»! Ο Κωνσταντίνος Καβάφης στο ποίημά του «Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες» το 1922, γράφει: «Ανδρείοι σεις που πολεμήσατε και πέσατ’ ευκλεώς· τους πανταχού νικήσαντας μη φοβηθέντες. Άμωμοι σεις, αν έπταισαν ο Δίαιος κι ο Κριτόλαος. Όταν θα θέλουν οι Έλληνες να καυχηθούν, “Τέτοιους βγάζει το έθνος μας” θα λένε για σας. Έτσι θαυμάσιος θάναι ο έπαινός σας.» Ο λαός που στάθηκε «ανδρείος» και «άμωμος» από τη συνεργασία της τότε ηγεσίας του τόπου του, υπό τον Καλλικράτη, με τους Ρωμαίους. Να σημειώσουμε ότι ο Καβάφης είχε υπόψη του τη σύνθεση του στρατού της Αχαϊκής Συμπολιτείας και γι’ αυτό δεν εξυμνεί «τους Αχαιούς», αλλά «εκείνους που πολέμησαν για την Αχαϊκή Συμπολιτεία». Αυτό δεν αναιρεί βέβαια την ανδρεία των 2.500 Αχαιών που αντιστάθηκαν και πολέμησαν μαζί με τους 12.000 δούλους, που τους απελευθέρωσαν για να πολεμήσουν εναντίον των Ρωμαίων, το 146 π.Χ., στη μάχη της Λευκόπετρας (τους οποίους όμως αποφεύγει να αναφέρει η επίσημη ιστορία)... Οι πρακτικές του Αχαιού Καλλικράτη και των συνεργατών του εμφανίζονται σήμερα με άλλη μορφή, όπως π.χ. η συνυπογραφή διεθνών μνημονίων και η θέσπιση σχετικών μέτρων για την εφαρμογή τους, αλλά οδηγούν στο ίδιο αποτέλεσμα: στην υποδούλωση του λαού και μιας σειράς γενιών των Ελλήνων, στα συμφέροντα των ιμπεριαλιστών και των ντόπιων συνεργατών τους. Ο ίδιος ο πρωθυπουργός, όταν προσέφυγε στο Δ.Ν.Τ., επικαλέστηκε «τη σωτηρία της πατρίδας»! Φοβάμαι πως κάτι τέτοιο θα δήλωσε και τότε ο Αχαιός Καλλικράτης όταν συνεργάστηκε με τους Ρωμαίους: «Για να σώσω την πατρίδα»! Αλλά, όπως είπε ο αμετροεπής Πάγκαλος για το ΓΑΠ, «Κάνει ανιστόρητες και αδιέξοδες επιλογές. Για να κάνεις εξωτερική πολιτική πρέπει να έχεις στοιχειώδεις γνώσεις ιστορίας»! Φοβάμαι, όμως, πως η ουσία αυτού του νόμου (Ν. 3852/2010) πρέπει να μας οδηγήσει συνειρμικά στον Αχαιό Καλλικράτη, γιατί προσδένει την τοπική «Αυτοδιοίκηση» στα συμφέροντα του ντόπιου και του ξένου κεφαλαίου. Σε όποιους έκαναν τον κόπο να διαβάσουν τις 136 σελίδες των 286 άρθρων του νόμου, θα είδαν τα ασφυκτικά πλαίσια μέσα στα οποία θα πρέπει να κινηθούν… «ελεύθερα» οι τοπικοί μας άρχοντες! «Εκτελεστές» τούς θέλει ο «Καλλικράτης» των νόμων και των εντολών της πολιτικής εξουσίας. Η λέξη «Αυτοδιοίκηση» είναι απλώς ένα άδειο όνομα. Ο Αχαιός Καλλικράτης επέστρεψε με τη μορφή ενός ομώνυμου νόμου. Μετά την απώλεια της εθνικής ανεξαρτησίας, πρέπει να υποταχθούν στα κελεύσματα των ξένων και των ντόπιων κεφαλαίων και οι «επαρχίες»... Αν οι δήμαρχοί μας διάβασαν το νόμο, τότε γιατί διαμαρτύρονται; Ο Αχαιός Καλλικράτης και οι όμοιοί του δεν είχαν πολλούς υποστηρικτές και οπαδούς στη συνεργασία τους με τους τότε ιμπεριαλιστές. Ένα μεγάλο τμήμα του λαού της Αχαϊκής Συμπολιτείας τούς περιφρόνησε και αγωνίστηκε μέχρι το τέλος. Πόσοι από τους σύγχρονους Αχαιούς ψήφισαν υπέρ των πολιτικών απογόνων του Αχαιού ρουφιάνου Καλλικράτη και των συνεργατών τους; Όσοι τούς υποστήριξαν, ελπίζω να μην έχουν στο μέλλον την απαίτηση να τους θεωρήσουμε «ανδρείους» και «άμωμους». Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων, νομίζω ότι ούτε κι ο Καβάφης θα τους θεωρούσε τέτοιους...
Σ
Ο Δανιήλ
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Δημοπρατείται η αποκατάσταση χωματερής
Μανταμαδιώτικο περιβάλλον χωματερή που βρίσκεται στη θέση «Λινόχωμα» του πρώην Δήμου Μανταμάδου, πρόκειται να αποκατασταθεί ώστε να πάψει να αποτελεί εστία μόλυνσης για το περιβάλλον. Οι εργασίες που θα γίνουν σε αυτήν, έχουν προϋπολογισμό 187.000 ευρώ. Το έργο πρόκειται να δημοπρατηθεί στις 7 Αυγούστου σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Λέσβου. Η χωματερή λειτούργησε για πρώτη φορά το 1970 και έπαψε να λειτουργεί το Δεκέμβριο του 2010. Η έκταση που καταλαμβάνει ο ΧΑΔΑ τού Δ.Δ. Μανταμάδου στη θέση «Λινόχωμα» του πρώην Δήμου Μανταμάδου, είναι της τάξης των 17,2 στρεμμάτων. Η συνολική ποσότητα των αποβλήτων που υπάρχουν στη χωματερή, υπολογίζεται περίπου σε 43.000 κυβικά μέτρα.
H
Στόχος της αποκατάστασης είναι η αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκαλούνται στο περιβάλλον από τη λειτουργία του, έτσι ώστε ο χώρος να επανενταχθεί στο περιβάλλον της ευρύτερης περιοχής κατά τρόπο που να μη δημιουργούνται οχλήσεις. Τα έργα αποκατάστασης αποτελούν ταυτόχρονα μέτρα αντιμετώπισης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Οι εργασίες που πρόκειται να γίνουν, είναι οι ακόλουθες: - Κατασκευή πύλης εισόδου και φυλακίου, οριοθέτηση μέσω περίφραξης (συμπλήρωση, αποκατάσταση και βελτίωση της υπάρχουσας) για την αποτροπή εισόδου στη χωματερή ατόμων που δεν εργάζονται σε αυτήν, άγριων και ήμερων ζώων και της διασποράς των ελαφρών αντικειμένων.
Κλοπή κοσμημάτων στον Πολιχνίτο
Αξίας 5.000 ευρώ οσμήματα συνολικής αξίας πέντε χιλιάδων ευΚώρες, ρώ έκλεψαν άγνωστοι χτες τις πρώτες πρωινές από σπίτι μιας 79χρονης γυναίκας στον Πολιχνίτου Λέσβου. Η κλοπή καταγγέλθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής χτες το πρωί και όπως προέκυψε, άγνωστοι δράστες μπήκαν στο σπίτι της ηλικιωμένης παραβιάζοντας το παράθυρο και, εκμεταλλευόμενοι την απουσία της, αφαίρεσαν τα κοσμήματα.
Καλλιέργεια κάνναβης στην Ερεσό άνδρα 50 ετών συνέλαβαν χτες το μεσημέρι Έξηςναν στην Ερεσό οι αστυνομικοί του Τμήματος ΔίωΝαρκωτικών Μυτιλήνης, λόγω του ότι βρέθηκε να καλλιεργεί δενδρύλλια κάνναβης. Οι αστυνομικοί έπιασαν τον 50χρονο επ’ αυτοφώρω, σε αιφνιδιαστικό έλεγχο που πραγματοποίησαν στην αυλή του, να καλλιεργεί έξι δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 1,1 μ. έως 1,95 μ..
Φωτιά σε αποθήκη της Βρίσας ωτιά εκδηλώθηκε το πρωί της Πέμπτης σε αποΦ θήκη ζωοτροφών στη Βρίσα. Η φωτιά ξεκίνησε γύρω στις 9 το πρωί και έως τις 10 είχε κατασβηστεί πλήρως. Στην κατάσβεση έλαβαν μέρος τρία πυροσβεστικά οχήματα με έξι άνδρες, καθώς και πεζοπόρο τμήμα επτά ανδρών και το πυροσβεστικό όχημα του Δημοτικού Διαμερίσματος Πολιχνίτου.
- Διευθέτηση του ανάγλυφου της χωματερής με την κατασκευή ζώνης εξομάλυνσης από χονδρόκοκκα και λεπτόκοκκα υλικά εκσκαφών, έτσι ώστε η κλίση της άνω επιφάνειας του αποκατεστημένου ΧΑΔΑ να είναι τουλάχιστον 5%. - Κατασκευή μονωτικής στρώσης από ορυκτό αδιαπέραστο υλικό. - Επιφανειακή κάλυψη με συμπυκνωμένα γαιώδη υλικά, κατάλληλα για φύτευση πάχους τουλάχιστον ενός μέτρου. - Λήψη αντιδιαβρωτικών μέτρων με φυτεύσεις και συντήρηση (άρδευση) των φυτεύσεων. - Κατασκευή έργων παρεμπόδισης πλευρικής εισροής ομβρίων στο ΧΑΔΑ. - Διαμόρφωση κατάλληλων συνθηκών πυροπροστασίας.
Ένταξη εκπαιδευτικών στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομίσθιων
Άρχισαν οι αιτήσεις εκίνησε και θα συνεχιστεί μέχρι και τις 27 Ιουλίου η υποβολή αιτήσεων για την ένταξη στους πίνακες αΞναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών, για διορισμό τους για το σχολικό έτος 2012 - 2013. Οι εκπαιδευτικοί θα πρέπει να έχουν προϋπηρεσία προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικού μέχρι και τις 30 Ιουνίου 2012 ή να έχουν μόρια πάνω από τη βαθμολογική βάση από τον προτελευταίο διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ ή, τέλος, να επιθυμούν να εγγραφούν στο συμπληρωματικό πίνακα με μηδενικά μόρια, βάσει της χρονολογίας κτήσης του πτυχίου τους. Σημειώνεται ότι οι υποψήφιοι για μόνιμο διορισμό από τους ενιαίους πίνακες αναπληρωτών, με πραγματική προϋπηρεσία αποκτηθείσα έως την 1η Ιουλίου 2010, υποχρεούνται αυτήν τη στιγμή να υποβάλουν αίτηση. Εάν το επιθυμούν, οι υποψήφιοι μπορούν να μην επιλέξουν περιοχές προτίμησης αναπληρωτών, δηλώνοντάς το στο αντίστοιχο πεδίο της αίτησης. Ειδικές ρυθμίσεις προβλέπονται για τους πολύτεκνους ή τρίτεκνους υποψηφίους. Οι αιτήσεις-δηλώσεις θα πρέπει να υποβληθούν αυτοπροσώπως ή από νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου έως και τις 27 Ιουλίου, και λόγω αλλαγών που έγιναν στο Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Διαχείρισης Προσωπικού των δύο βαθμίδων της εκπαίδευσης, θα πρέπει να συνοδεύονται μόνο από τα κατά περίπτωση δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στη σχετική εγκύκλιο. H παραπάνω εγκύκλιος έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Διεύθυνσης dide.les.sch.gr/, καθώς και στον πίνακα ανακοινώσεων, για ενημέρωση κάθε ενδιαφερομένου.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Αρνητική ψήφο θα δώσει ο Βαγγέλης Γιαρμαδούρος στο Περιφερειακό Συμβούλιο
Αντιδράσεις για τις ανεμογεννήτριες ύο μόλις μέρες μετά την εκδήλωση που έγινε για τη δημόσια διαβούλευση που αφορούσε στη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την εγκατάσταση ανεμογεννητριών στη Λήμνο, ξεκίνησαν αντιδράσεις από πλευράς των φορέων του νησιού. Πρώτος ο περιφερειακός σύμβουλος Βαγγέλης Γιαρμαδούρος ανακοίνωσε την πρόθεσή του να δώσει αρνητική ψήφο στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ως προς τους περιβαλλοντικούς όρους του έργου αυτού, ενώ σε δήλωσή του υποστηρίζει ότι αν και η απόφαση του Δήμου της Λήμνου είναι αρνητική, τότε θα πρέπει να αναληφθούν τέτοιες πρωτοβουλίες «ώστε να υπάρξει το σταμάτημα μιας τέτοιας καταστροφικής επένδυσης για το νησί». Συγκεκριμένα, στη δήλωσή του ο κ. Γιαρμαδούρος αναφέρει ότι σε καμμία περίπτωση δεν είναι αντίθετος προς τις λεγόμενες εναλλακτικές μορφές ενέργειας, «όμως το μέγεθος του έργου αυτού, ο αριθμός ανεμογεννητριών, το ύψος των πυλώνων και η διασπορά τους, είναι τερατώδη για το νησί μας. Η επιλογή η Λήμνος να γίνει ουσιαστικά κέντρο παραγωγής αιολικής ενέργειας τέτοιου μεγέθους, θα πρέπει πλέον να αναδιατυπωθεί-
Δ
συζητηθεί με τους κατοίκους του νησιού μας.». Στη συνέχεια, ο κ. Γιαρμαδούρος σχολιάζει τη στάση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, καθώς - όπως υποστηρίζει - «μέχρι σήμερα δεν έχει αναλάβει καμμία δράση, ή ενέργεια, και καμμία πρόταση δεν έχει διατυπώσει, αφήνοντας στην ουσία ακάλυπτο το νησί μας, για να μην πω πως μόνον αυστηρά και στα πλαίσια που ορίζει ο νομός, κινείται.» Τέλος, αναφέρει ότι θα υποβάλει πρόταση προς το Περιφερειακό Συμβούλιο ώστε κατά τη διάρκεια της συζήτησης για τους περιβαλλοντικούς όρους, να υπάρξει απόφαση για τη μη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου ως προς τη συγκεκριμένη επένδυση στη Λήμνο, συμπληρώνοντας πως «οι όποιες πρωτοβουλίες αναληφθούν ως προς τη ματαίωση του συγκεκριμένου έργου, θα τον βρουν συμπαραστάτη και συνοδοιπόρο».
Αντίδραση και από το Κ.Κ.Ε. Στο μεταξύ, με ανακοίνωσή της η Νομαρχιακή Επιτροπή τού Κ.Κ.Ε. Λήμνου τονίζει πως είναι αντίθετη με τη σχεδιαζόμενη επένδυση της εταιρείας «Ρόκας», γιατί «κανένα οικονομικό όφελος δεν προβλέπεται για τους κατοίκους του νησιού μας, εκτός του “ανταποδοτικού”
τέλους προς τους ΟΤΑ, που και αυτό είναι επισφαλές. Αλλά αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί “επιχείρημα” προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ο τόπος μας - αφού καταστραφεί - σε πεδίο ατελείωτης κερδοφορίας των όποιων επιχειρηματικών ομίλων, με τα έξοδα και τα κέρδη της κάθε εταιρείας, πληρωμένα από τις τσέπες μας. Σημαντικό μέρος της Λήμνου θα μετατραπεί σε ένα απέραντο αιολικό πάρκο, με καταστροφικές συνέπειες στη χλωρίδα-πανίδα του νησιού και μη αναστρέψιμες περιβαλλοντικές.». Αλλά και οι φορείς της Λήμνου σε ψήφισμά τους δηλώνουν την αντίθεσή τους «σε μια τόσο τεράστιας κλίμακας επένδυση, που σύμφωνα με την εταιρεία θα έχει ισχύ, εάν κι εφόσον λειτουργήσει, ικανή να καλύψει μισό εκατομμύριο νοικοκυριά! Απαιτούμε την ουσιαστική συμμετοχή των κοινωνικών και επιστημονικών φορέων των τοπικών κοινωνιών και των κινημάτων πολιτών, σε όλα τα στάδια του ενεργειακού σχεδιασμού και της λήψης αποφάσεων, προκειμένου οι ΑΠΕ να σχεδιαστούν με σεβασμό στις ιδιαιτερότητες του τόπου μας και να συμβάλουν στην ανάπτυξη και στην ενεργειακή αυτάρκεια της τοπικής κοινωνίας.».
O πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Ανδρέας Τρούμπης, για τις ανεμογεννήτριες στη Λήμνο
«Επαρκής η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων» ην περασμένη Τρίτη συζητήθηκε σε αίθουσα του ΕΠΑΛ Μούδρο η εγκατάσταση των 125 ανεμογεννητριών Tστοστο νησί. Στη διάρκεια της ενημερωτικής αυτής συνάντησης, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τόνισε πως «το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου ανέθεσε στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σε επιστημονική ομάδα υπό τον καθηγητή κ. Ανδρέα Τρούμπη, την εκπόνηση σχετικής μελέτης, για να υπάρξει μια αντικειμενική και αμερόληπτη άποψη για την επένδυση». Ο παριστάμενος στη συνά- γωγικό χαρακτήρα του, σε ντηση καθηγητής Ανδρέας ενεργειακό πόλο βιομηχαΤρούμπης τόνισε πως η πε- νικής κλίμακας.» ριβαλλοντική μελέτη που έ- Άρα το ζήτημα δεν είναι τεχει υποβληθεί, είναι επαρ- χνικό, αλλά καθαρά πολιτικής και άρτια τόσο σε τε- κό, αφού πρόκειται για χνικό επίπεδο, όσο και σε δραστική αλλαγή του οικοεπάρκεια κριτηρίων. νομικού μοντέλου της ΛήΑποφεύγοντας ο κ. Τρού- μνου. μπης να επεκταθεί σε τε- Το δεύτερο συμπέρασμα χνικές λεπτομέρειες που κατά τον κ. Τρούμπη είναι: μπορεί να μπέρδευαν τον «Τα αντισταθμιστικά οφέλη κόσμο, αναφέρθηκε κατ’ δεν είναι επαρκή για το μέευθείαν στα συμπεράσμα- γεθος της επένδυσης», ετα, το κυριότερο των οποί- ξηγώντας πως τα προβλεων είναι: πόμενα από το νόμο «οφέ«Το ζήτημα της ανάπτυξης λη» είναι στην ουσία τέλη, των αιολικών πάρκων στη γι’ αυτό ο επενδυτής πρέΛήμνο δεν είναι πρόβλημα πει να συζητήσει με το Δήεπιπτώσεων, αλλά δραστι- μο για πραγματικά αντικής μετακίνησης του νησι- σταθμιστικά οφέλη για όλο ού από το σημερινό παρα- το νησί, καθώς οι ανεμο-
γεννήτριες θα είναι ορατές από το 84,4 του νησιού, δηλαδή θα φαίνονται απ’ όλη σχεδόν τη Λήμνο, και κατέληξε: «Δεν μπορεί η Λήμνος να στέλνει ενέργεια σε όλη την Ελλάδα, όταν δεν έχει τη δυνατότητα να στείλει εμπορεύματα και ανθρώπους, και να μην έχει κανένα ουσιαστικό όφελος.» Σύμφωνα με τον παριστάμενο διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας, το σύνολο του έργου θα αποτελείται από 125 ανεμογεννήτριες ύψους 67 μέτρων με πτερύγια που θα έχουν άνοιγμα 40 μέτρων και θα εγκατασταθούν σε τρία σημεία, στο Φακό, την περιοχή Φυσίνης και τη Βίγλα, ενώ η κατανομή τους ανά δημοτι-
κό διαμέρισμα θα είναι: 56 στο Δ.Δ. Μούδρου, 36 στο Δ.Δ. Ατσικής, 29 στο Δ.Δ. Ν. Κούταλης και 8 στο Δ.Δ. Μύρινας. Αναφερόμενος στα οφέλη που θα προκύψουν από την εγκατάσταση, πέραν της διασύνδεσης του νησιού με το εθνικό δίκτυο και το κλείσιμο του σταθμού τής ΔΕΗ, αναφέρθηκε στο 1,7 εκατ. ευρώ που θα εισπράττει κατ’ έτος ο Δήμος και στο ένα εκατομμύριο από το οποίο θα ωφελούνται οι κάτοικοι των περιοχών από την επιδότηση ρεύματος. Τέλος, είπε πως θα δημιουργηθούν 287 νέες θέσεις εργασίας, άμεσες και έμμεσες, κατά τη διάρκεια της κατασκευής και 91 όταν λειτουργήσει το έργο.
5
Άρθρο Γράφει ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ*
Συνέπειες εμπλουτισμού των παράκτιων οικοσυστημάτων με θρεπτικά συστατικά α παράκτια οικοσυστήματα αποτελούν μια από τις πιο παραγωγικές ζώνες. Αυτό συμβαίνει λόγω των ρηχών υδάτων που υπάρχουν, στα οποία η ακτινοβολία μπορεί να διεισδύσει ως το βυθό, παρέχοντας έτσι ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη ενός ευρέος φάσματος πρωτογενούς παραγωγικότη-
T
τας. Ωστόσο, τα περισσότερα παράκτια οικοσυστήματα υφίστανται σήμερα τις σημαντικές επιπτώσεις που έχουν οι κάθε είδους ανθρωπογενείς δραστηριότητες. Ανάμεσα σε αυτές είναι και η επιβάρυνσή τους με μεγάλες ποσότητες θρεπτικών συστατικών, κυρίως φωσφορικών και νιτρικών ιόντων, εξ αιτίας των λυμάτων των πόλεων (και των κτηνοτροφικών μονάδων), της αλόγιστης χρήσης απορρυπαντικών και λιπασμάτων κ.τ.λ.. Έτσι, στα κλειστά - απομονωμένα - παράκτια οικοσυστήματα, όπως οι εκβολές των ποταμών, τα λιμάνια, οι παράκτιοι υγροβιότοποι και οι λιμνοθάλασσες, προκαλείται ευτροφισμός. Κατά το φαινόμενο αυτό, αυξάνονται ραγδαία οι βιομάζες των βακτηρίων και των αλγών, δηλαδή φύκη και φυτοπλαγκτόν. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διαύγειας του νερού, γεγονός που εμποδίζει τις ακτίνες του ηλίου να φτάσουν στον πυθμένα του οικοσυστήματος. Έτσι οι φωτοσυνθετικοί οργανισμοί -υπεύθυνοι για την παραγωγή οξυγόνου- θανατώνονται και αποικοδομούνται από τα όλο και πληθυνόμενα βακτήρια -διαδικασία που απαιτεί οξυγόνο. Συνεπώς, με τον αποδεκατισμό των διαθέσιμων αποθεμάτων διαλυμένου οξυγόνου στο νερό, οι οργανισμοί που το έχουν ανάγκη (όπως τα ψάρια) πεθαίνουν. Στο τέλος, μη υπάρχοντας διαθέσιμη προς αποικοδόμηση νεκρή οργανική ύλη, ακολουθεί ο θάνατος των βακτηρίων, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός νεκρού οικοσυστήματος. Επιπροσθέτως, αποτέλεσμα του ευτροφισμού είναι η πτώση της ποιότητας των υδάτων. Η πανίδα και η χλωρίδα αλλοιώνονται, με πρώτη ένδειξη τη μείωση της βιοποικιλότητας του οικοσυστήματος· οι ευαίσθητοι οργανισμοί εκλείπουν, ενώ παράλληλα αυξάνονται οι πληθυσμοί των πιο ανθεκτικών. Επιπλέον, το νερό γίνεται ακατάλληλο για την κτηνοτροφία και στερείται αισθητικής αξίας. Από έρευνα που διεξήχθη στα τέλη του προηγούμενου έτους σε περιοδικώς απομονωμένες από τον Ατλαντικό Ωκεανό λιμνοθάλασσες στη δυτική Πορτογαλία, η σχέση που συνδέει την ποσότητα θρεπτικών συστατικών με την ποσότητα χλωροφύλλης-α, δείκτη ύπαρξης φυτοπλαγκτού, είναι συνάρτηση της μορφής y=ax. Μάλιστα, σε περιόδους που η λίμνη παρέμενε κλειστή, ο συντελεστής a ήταν εμφανώς μεγαλύτερος από όταν ήταν ανοιχτή. Όταν ανανεώνονταν τα ύδατά τους μέσω παλιρροιών ή κυμάτων από τον Ατλαντικό Ωκεανό, η κατάσταση ευτροφισμού αμβλυνόταν αισθητά. Οπότε πραγματοποιήθηκαν προσπάθειες τεχνητής ένωσης των λιμνοθαλασσών αυτών με τον ωκεανό. Εν κατακλείδι, παρά τα θετικά βήματα που συντελέστηκαν κατά την τελευταία δεκαετία (προστασία των λιμνοθαλασσών και των υγροβιότοπων μέσω διεθνών συνθηκών, όπως RAMSAR και NATURA), είναι κοινώς αποδεκτό ότι η προστασία και η ορθολογική διαχείριση των παράκτιων οικοσυστημάτων δεν έχει προχωρήσει στην πράξη σε ικανοποιητικό βαθμό. * Ο Κωνσταντίνος Πολυπαθέλλης είναι φοιτητής Βιολογικών Εφαρμογών και Τεχνολογιών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
EI∆HΣEIΣ
6
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Ο Πατερέλλης με επιστολή του στο Δημήτρη Βουνάτσο ζητά αντιδήμαρχο Έργων για το Δήμο Λέσβου
Χάνουμε 72 έργα; τoυ NIKOY MANABH επιμονή του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου να κρατά στο δικό του χαρτοφυλάκιο την αρμοδιότητα των Έργων είναι ο λόγος που κινδυνεύουν να χαθούν 72 έργα του Δήμου Λέσβου. Η λύση στο πρόβλημα είναι να ορισθεί Ααντιδήμαρχος που θα ασχολείται μόνο με την παρακολούθηση της πορείας των έργων του Δήμου και θα παρεμβαίνει πολιτικά για να δίνει λύσεις, όπου απαιτείται, δήλωσε χθες το απόγευμα στο «Ε» ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Νωρίτερα ο κ. Πατερέλλης είχε δώσει στη δημοσιότητα σχετική με το θέμα επιστολή που έστειλε στο δήμαρχο. Αφορμή για τη συγκεκριμένη παρέμβαση αποτέλεσε το πρωτοσέλιδο του «Ε» που αναφερόταν στην έκκληση του αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη να δοθεί νομοθετική λύση στο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τα έργα ύδρευσης αποχέτευσης του Δήμου. Ο κ. Πατερέλλης, με επιστολή του προς το δήμαρχο, τονίζει κατ’
H
αρχήν πως κατανοεί το συγκεκριμένο πρόβλημα και φυσικά συμπαραστέκεται στη δημοτική αρχή. Όμως εκτιμά πως ο μη ορισμός αντιδημάρχου Έργων, ενάμιση και πλέον χρόνια μετά την ανάληψη των καθηκόντων της παρούσας δημοτικής αρχής, βάζει σε κίνδυνο 72 έργα. Η παρακολούθηση των έργων είναι ένα αντικείμενο που ο δήμαρχος έχει κρατήσει για τον εαυτό του, δείχνοντας ότι δεν εμπιστεύεται τους ανθρώπους που πλαισίωσαν το ψηφοδέλτιό του, εκτιμά ο δημοτικός σύμβουλος, θεωρώντας ότι όχι μόνο ο κ. Βουνάτσος, αλλά όποιος και αν ήταν στη θέση του δημάρχου, δε θα μπορούσε να παρακολουθεί καθημερινά την πορεία των έργων του Δήμου, τόσο λόγω του πολύ μεγάλου αριθμού τους, όσο και λόγω της πληθώρας των αντικειμένων με τα οποία ασχολείται ο δήμαρχος. Στην επιστολή προς το δήμαρχο, ο κ. Πατερέλλης κάνει λόγο για ελαφρότητα στην αντιμετώπιση του θέματος από τη δημοτική αρχή και σημειώνει πως «ο πρώην Δήμος Μυτιλήνης, από ι-
δρύσεώς του, καίτοι πολύ μικρότερος του Δήμου Λέσβου, είχε πάντοτε αντιδήμαρχο Έργων και σε αυτό οφείλεται ότι όλα αυτά τα χρόνια κατασκευάστηκαν έργα μεγάλου βεληνεκούς, όπως ο βιολογικός καθαρισμός, η ανάπλαση του ιστορικού κέντρου της Μυτιλήνης, το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η μαρίνα κ.ά.».
Αναξιοποίητοι μηχανικοί Παράλληλα, ο κ. Πατερέλλης σημειώνει πως ο Δήμος σήμερα διαθέτει ένα πολύ αξιόλογο δυναμικό 65 μηχανικών, το οποίο θα ζήλευαν ακόμα και οι υπηρεσίες τού ΥΠΕΧΩΔΕ και που επί δύο περίπου χρόνια μένει αναξιοποίητο. Στη συνέχεια, ο κ. Πατερέλλης ζητάει το θέμα να συζητηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο και να ενημερωθεί το σώμα για την πορεία των έργων. Μεταξύ των έργων στα οποία αναφέρεται ο κ. Πατερέλλης, είναι η αποκατάσταση μιας σειράς χωματερών της Λέσβου, εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης, έργα οδοποιίας, πλακοστρώσεις, επέκταση δικτύου μονοπατιών πεζοπορικών διαδρομών κ.λπ..
Στον εισαγγελέα το Δ.Σ. του νομικού προσώπου Πολιτισμού και Αθλητισμού, για το Κολυμβητήριο και το Δημοτικό Στάδιο Αίτημα Αστυρακάκη για διαχωρισμό αρμοδιοτήτων
Θα παραιτηθεί εάν δεν υπάρξει λύση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Εισαγγελία Μυτιλήνης βρέθηκαν χτες το πρωί το προεδρείο και μέλη του διοικητικού συμβουλίου Στουτην νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, ώστε να απολογηθούν για το θέμα που είχε προκύψει με το Κολυμβητήριο και το Δημοτικό Στάδιο, μετά και την περσινή καταγγελία της δημοτικής συμβούλου Ταξιαρχούλας Πνακά, αλλά και τις ανώνυμες καταγγελίες που είχαν πραγματοποιηθεί. Με αφορμή τα χτεσινά γεγονότα, που άνοιξαν και πάλι το θέμα των δυσλειτουργιών που εμφανίστηκαν ως προς τη λειτουργία των δύο χώρων, ο πρόεδρος του νομικού προσώπου, Κώστας Αστυρακάκης, θέτει τώρα θέμα παραίτησής του εάν δεν υπάρξει μέριμνα από το Δήμο για το διαχωρισμό των αρμοδιοτήτων του Οργανισμού. Ο ίδιος, μαζί με την αντι- βρέθηκαν χτες το πρωί πρόεδρο και άλλα μέλη στο γραφείο του εισαγγετου διοικητικού συμβου- λέα για το θέμα του Κολίου του Οργανισμού, λυμβητηρίου, που είχε
μείνει κλειστό τον περασμένο χειμώνα λόγω προβλημάτων στατικότητας, και μαζί έδωσαν εξηγήσεις τόσο γι’ αυτό, όσο και για το θέμα λειτουργίας και διαχείρισης του Δημοτικού Σταδίου. Όπως πληροφορηθήκαμε, με αφορμή τα παραπάνω ο κ. Αστυρακάκης επανέφερε με ένταση προς το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και τη δημοτική αρχή Λέσβου το θέμα των αρμοδιοτήτων του νομικού προσώπου. Η ένστασή του αφορά στη διαχείριση δύο κατηγοριών σημαντικών και μεγάλου όγκου θεμάτων που καλείται να διαχειριστεί το νομικό πρόσωπο, αυτών των τομέων του Πολιτισμού και του Αθλητισμού, δεδομένου αφενός του ότι σημαντικοί πολιτιστικοί χώροι της περιφέρειας του νησιού αυτήν τη στιγμή υπολειτουργούν ή παραμένουν κλειστοί, αφετέρου τού ότι η διαχείριση τόσο πολλών αθλητικών χώρων και αθλητικών συλλόγων είναι δύσκολο να γίνει από ένα μόνο οργανισμό του Δήμου.
Διαφορετικές οντότητες Για το λόγο αυτό, ο πρόεδρος του νομικού προσώπου ζήτησε από το δήμαρχο Λέσβου να διαχωρίσει τις αρμοδιότητες των δύο παραπάνω τομέων και να τις αναθέσει σε ξεχωριστές νομικές οντότητες, δηλώνοντας πως εάν κάτι τέτοιο δεν εφαρμοστεί, ο ίδιος αδυνατεί να συνεχίσει την άσκηση των καθηκόντων του. Τη δήλωση παραίτησής του πληροφορίες θέλουν να ετοιμάζεται να τη δηλώσει και εγγράφως, στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο. Το τι θα αποφασίσει να πράξει ο δήμαρχος Λέσβου παραμένει ακόμη άγνωστο, ωστόσο τα θέματα δυσλειτουργίας που έχουν προκύψει και η υποβάθμιση ορισμένων πραγμάτων που έχει γίνει εμφανής, ίσως να ληφθούν σοβαρά υπόψη όταν, μετά τη λήξη της διετούς θητείας των αντιδημάρχων, ο ίδιος θα κληθεί θεσμικά να ασκήσει το δικαίωμα αντικατάστασής τους και καταμερισμού των αρμοδιοτήτων τους.
Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου κατά της εφημερίδας «Τα Νέα της Λέσβου» είγμα μιας ανεξήγητης εμπάθειας ή οτιδήποτε άλλου μπορεί να υποθέσει ένας καλοπροαίρε«Δ τος αναγνώστης» Με ανακοίνωσή της, χθες, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου καταδικάζει για αντιδεοντολογική συμπεριφορά την εφημερίδα «Τα Νέα της Λέσβου», με αφορμή δημοσίευμα της εφημερίδας σχετικά με την πρόσφατη υπογραφή της προμήθειας αξονικού τομογράφου. Στην ανακοίνωσή της η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου αναφέρει: «Όλοι οι θεσμικοί παράγοντες της αιρετής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κατά την άσκηση των καθηκόντων μας, δείξαμε και δείχνουμε πλήρη σεβασμό στο ρόλο του έντυπου και ηλεκτρονικού Τύπου, εκτιμώντας το ρόλο του στην αντικειμενική ενημέρωση των πολιτών. Ο σεβασμός αυτός πρέπει όμως να είναι αμφίδρομος. Ισχύει άραγε αυτό; Δυστυχώς η εφημερίδα “Τα Νέα της Λέσβου” με σειρά δημοσιευμάτων της έχει αποστεί από αυτόν τον αυτονόητο κανόνα, που χαρακτηρίζει τη δημοσιογραφική δεοντολογία. Είμαστε σήμερα στη δυσάρεστη θέση να καταγγείλουμε στο λεσβιακό λαό αυτήν την αντιδεοντολογική συμπεριφορά και πρακτική, διότι το ποτήρι πλέον ξεχείλισε. Συγκεκριμένα: Χτες (σ.σ. προχτές) 19 Ιουλίου υπογράφτηκε η σύμβαση για την προμήθεια του αξονικού τομογράφου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από το διοικητή κ. Κατσιφαράκη και τον υπεύθυνο της εταιρείας Philips Hellas, κ. Παναγιώτη Μπάρα. Ήταν μία ξεχωριστή στιγμή για το νησί μας και για τους ανθρώπους του, για το Δημόσιο Σύστημα Υγείας. Στην τυπική αυτή διαδικασία, παρέστησαν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, κ. Νάσος Γιακαλής, και ο αντιπεριφερειάρχης κ. Ηρακλής Βερβέρης. Και τούτο γιατί η δαπάνη της προμήθειας θα πληρωθεί από τις πιστώσεις τού ΕΣΠΑ, το οποίο ως γνωστόν διαχειρίζεται η Περιφέρεια, αλλά και διότι υπήρξε άριστη συνεργασία με τη διοίκηση του Νοσοκομείου και αρκετές παρεμβάσεις του περιφερειάρχη να ξεπεραστούν εμπόδια και να φτάσουμε στο αίσιο τέλος. Ο περιφερειάρχης μίλησε για το θέμα του αξονικού τομογράφου και για την πολύ σημαντική υπόθεση για τη Δημόσια Υγεία στο νησί μας, με την κατασκευή της νέας πτέρυγας, ένα σπουδαίο έργο που βρίσκεται σε πολύ καλό δρόμο. Η συγκεκριμένη εφημερίδα παρουσιάζοντας την είδηση, σε ανυπόγραφο ρεπορτάζ της, κατάφερε να “εξαφανίσει” την παρουσία περιφερειάρχη και αντιπεριφερειάρχη, τόσο φωτογραφικά όσο και ειδησεογραφικά από το γεγονός, και η σύγκριση με τις υπόλοιπες εφημερίδες που ανέδειξαν χωρίς “αλχημείες” και άλλα σχετικά το ίδιο θέμα, εύκολα αποδεικνύει αυτό που υποστηρίζουμε. Ωστόσο θα πρέπει να γνωρίζει η ιδιοκτησία των “Νέων της Λέσβου” και όποιος καθορίζει αυτήν την τακτική της εφημερίδας, ότι η αντικειμενική ενημέρωση των αναγνωστών της και των πολιτών δεν μπορεί να επαφίεται στη διακριτική της ευχέρεια, ανάλογα με τον υποκειμενισμό της. Είναι υποχρέωσή της που απορρέει από το Σύνταγμα και τους Νόμους. Δε ζητήσαμε ποτέ από κανένα έντυπο και κανένα δημοσιογράφο να μην ασκεί κριτική στη δράση και στα πεπραγμένα μας. Όμως το να παρουσιάζει το συγκεκριμένο έντυπο τόσο εξόφθαλμα μεροληπτικά θέματα που άπτονται και της δράσης της Περιφέρειας, αποτελεί δείγμα μιας ανεξήγητης εμπάθειας ή οτιδήποτε άλλου μπορεί να υποθέσει ένας καλοπροαίρετος αναγνώστης. Εξάλλου, στη μικρή μας κοινωνία είμαστε δυστυχώς ή ευτυχώς όλοι γνωστοί και εξ αυτού του λόγου εμείς λογοδοτούμε καθημερινά για ό,τι κάνουμε, αλλά και για ό,τι πιθανόν δεν κάνουμε. Ας γνωρίζουν λοιπόν οι κ.κ. Συντάκτες της συγκεκριμένης εφημερίδας ότι το ίδιο, άτυπα έστω, ισχύει και για αυτούς και την αναζητούμενη αντικειμενικότητά τους.»
7
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Ένας μήνας λειτουργίας για το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης
Κοντά στο συνάνθρωπο της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ
Αυτές τις οικογένειες η Μητρόπολη φροντίζει να τις βοηθάει με κάποια επιδόματα, ενώ τα στοιχεία τους παραμένουν άγνωστα, για ευνόητους λόγους. Δικαιούχοι στο Κοινωνικό Παντοπωλείο για την ώρα είναι κάτοικοι της Μυτιλήνης, αλλά και των χωριών γύρω από την πόλη. Μεγάλο ρόλο σε όλη την υπόθεση παίζουν και οι κατά τόπους ιερείς που, γνωρίζοντας καλύτερα την κατάσταση, φροντίζουν να βοηθούν και να συνδράμουν τους ανθρώπους που δυσκολεύονται. Πέρα από τους εθελοντές που ασχολούνται καθημερινά με το Παντοπωλείο, μέσω της «Ηλιακτίδας» και του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, προσλήφθηκαν εκεί συνολικά επτά υπάλληλοι. Πέντε εσωτερικοί που ασχολούνται με τις εργασίες που πρέπει να γίνονται καθημερινά στο Παντοπωλείο, και δύο εξωτερικοί. Οι δεύτεροι βγαίνουν στις επιχειρήσεις της πόλης της Μυτιλήνης και αναζητούν πόρους, ενώ παράλληλα ενημερώνουν τους πολίτες για το έργο που γίνεται. Απευθύνονται σε όσα
ε μοχλό κίνησης την ανάγκη προσφοράς στο συνάνθρωπο, έχει ξεκινήσει τη λειτουργία του εδώ και περίπου ένα μήνα το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Ένας χώρος που αγκαλιάζει, προσφέρει και βοηθάει τους άπορους συμπολίτες μας, οι οποίοι στερούνται βασικά είδη πρώτης ανάγκης, απαραίτητα για τη διαβίωση ενός ανθρώπου, και που πλέον ξέρουν πως από κάπου θα μπορέσουν να πάρουν ένα πακέτο μακαρόνια ή ρύζι, μια κονσέρβα ή ένα κουτάκι γάλα για να βγάλουν το μήνα τους. Με αγάπη και αφοσίωση, οι τέσσερις ιερείς, υπεύθυνοι για το Παντοπωλείο, με τη βοήθεια της Μητρόπολης Μυτιλήνης κίνησαν όλες τις διαδικασίες και κατάφεραν μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα όχι μόνο να βρουν χώρο στέγασης, αλλά και να ξεκινήσουν τη λειτουργία του, που συνεχίζεται με πολύ θετικά αποτελέσματα. Ο χώρος βρίσκεται στο ισό- εδώ άνθρωποι που μας νης, και όχι μόνο, προσφέ- νώ δίνεται και μια απόδειξη γειο του κτηρίου της Χρι- προσφέρουν λαχανικά ή ρουν συνεχώς στο Κοινωνι- σε εκείνους που προσφέστιανικής Αδελφότητας φρούτα από μπαχτσέδες δι- κό Παντοπωλείο της Μη- ρουν. Δεν είναι λίγοι, ωστό«Ευσέβεια» και παραχωρή- κούς τους και δεν έχουμε τρόπολης. Καθώς έχει αυ- σο, εκείνοι που την αρνούθηκε από την ίδια, στην οδό πού να τα βάλουμε και τους ξηθεί πολύ το τελευταίο νται, καθώς προτιμούν να Τερπάνδρου 1. Οι δικαιού- λέμε να μας τα φέρνουν 1η διάστημα η αναζήτηση προσφέρουν ανώνυμα. Οικογένειες χοι κάθε 1η και 15 του μη- με 15 για να τα παίρνουν βοήθειας, έχει αυξηθεί παπου «ματώνουν» νός πηγαίνουν στο Κοινω- κατ’ ευθείαν οι δικαιούχοι. ράλληλα και ο αριθμός των νικό Παντοπωλείο της Μη- Δεν έχουμε πού να τα απο- εθελοντών, αλλά και των Σε αυτές που λέμε «δύσκοτρόπολης και εφοδιάζονται θηκεύσουμε και όποιος θα ανθρώπων που προσφέ- λες περιπτώσεις» θέλησε ρουν στο συνάνθρωπο από να αναφερθεί ο πατήρ Γρημε τα απαραίτητα. Ό,τι μπορούσε να μας βοηθήσει, αγάπη και χωρίς καμμία ι- γόριος, καθώς στη Λέσβο παίρνει ο καθένας, καταγράφεται για να γίνεται μια τον καλούμε να το κάνει. διοτέλεια, κανένα συμφέ- είναι αρκετές οι οικογένειες ακριβοδίκαιη κατανομή, α- Θέλουμε να βάλουμε ίσως ρον, καμμία προβολή. Στο που δεν έχουν χρήματα να νάλογη με τα μέλη μιας οι- λίγο κρέας, να δίνουμε Παντοπωλείο, οτιδήποτε πληρώσουν το ηλεκτρικό κογένειας ή τη σοβαρότητα στους ανθρώπους», σημει- και αν προσφερθεί κατα- τους, το νοίκι τους, το φαγράφεται και υπάρχει από- γητό τους ή ζουν μέσα σε του προβλήματος που υ- ώνει ο πατήρ Γρηγόριος. λυτη διαφάνεια του τι μπή- παραπήγματα, με μια γενΠροσφέρουν πάρχει. Ιδιαίτερα ευαισθητοποιημέ- κε, τι βγήκε, από ποιον νήτρια που τους τροφοδοΜεγάλη ανάγκη νοι οι πολίτες της Μυτιλή- προήλθε και τι ήταν αυτό, ε- τεί με ρεύμα. για τρόφιμα Από το Παντοπωλείο εξυπηρετούνται 40 άτομα, που είτε είναι μεμονωμένα, είτε ην ετήσια γενική του συνέλευση σίας συσσιτίου για τους απόρους, Πολυχρονοπούλου, σκοπός των έχουν πίσω τους οικογένεια θα πραγματοποιήσει το Σωματείο ενώ τέλος θα γίνουν προτάσεις και μελών είναι να καλυφθούν σιγά ολόκληρη, ενώ στο άμεσο «Οι Φίλοι της Μητρόπολης Μυτι- τοποθετήσεις των μελών του Σωμα- σιγά όλα τα χωριά της Λέσβου με όμέλλον ο αριθμός αναμένελήνης» το Σάββατο 4 Αυγούστου, τείου για την επίτευξη των στόχων λες τις ειδικότητες γιατρών, ενώ ται να αυξηθεί, καθώς περιβασικό τους μέλημα είναι οι παραστις 7 το απόγευμα, στα γραφεία του. μένουν άλλες τουλάχιστον μελημένοι, ανήμποροι και άποροι της Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης. Δωρεάν εξετάσεις και φαγητό 50 αιτήσεις για έγκριση. Στη γενική συνέλευση θα γίνει απο- Το Σωματείο, με την πολύ πλούσια πολίτες του νησιού. Παράλληλα, οι Στο Παντοπωλείο υπάρχει λογισμός του έργου του Σωματείου δράση του, έχει βρεθεί κοντά στους Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνης πληθώρα ρούχων, παιχνιαπό τη γραμματέα τού Δ.Σ. κ. Κατε- απόρους και τους οικονομικά αδύ- έχουν φροντίσει και για τη σίτιση διών και ζυμαρικών. Λείρίνα Πολυχρονοπούλου, αλλά και ναμους ανθρώπους της Λέσβου. Για άπορων ατόμων της πόλης της Μυοικονομικός απολογισμός και έ- φέτος μόνο, πραγματοποίησε συ- τιλήνης, με γεύματα που παραλαμπουν όμως προϊόντα όπως γκριση των πεπραγμένων τού 2011 νολικά οκτώ αποστολές στην περι- βάνονται από το Στρατό, ενώ έχουν γάλα, λάδι, χαρτικά, αποραπό τον ταμία του Δ.Σ., κ. Βασίλειο φέρεια του νησιού, με γιατρούς οι για να εξυπηρετούν τους σκοπούς ρυπαντικά, ζάχαρη, αλεύρι Μαργιό. οποίοι εξέταζαν δωρεάν τους κα- τους ένα αυτοκίνητο-κινητό ιαΓρηγόκ.λπ.. Όπως ο πατήρ Θα γίνει αναφορά στην εξέλιξη των τοίκους της εκάστοτε περιοχής που τρείο, καθώς και ένα ειδικό αυτοκίριος Πολύμος, ένας εκ των οικονομικών έως και τις επισκέπτονταν. Τα χωριά τα οποία νητο διανομής φαγητού, δωρεά του αρμόδιων ιερέων, λέει μι31/7/2012 και τα ευχαριστήρια επισκέφθηκαν οι γιατροί, ήταν το κ. Βαλυράκη. Το χειμώνα που μας λώντας στο «Ε», «κάνουμε του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιά- Λισβόρι, τα Βασιλικά, ο Πολιχνίτος, πέρασε, από τη σίτιση των Φίλων έκκληση σε όποιον θέλει να κωβου, προέδρου τού Δ.Σ. του Σω- η Αγία Παρασκευή, ο Μανταμάδος, της Μητρόπολης βοηθήθηκαν περίπροσφέρει, να μας δώσει ματείου, προς τους χορηγούς του τα Κεραμειά, το Αμπελικό, ο Μεσα- που 60 άνθρωποι με την καθοριστιτρόφιμα και όχι ρούχα, για Σωματείου και ειδικότερα τον πρόε- γρός, το Πέραμα, ο Παπάδος και ο κή συμμετοχή των ιερέων της Μητην ώρα τουλάχιστον. Πολδρο και διευθύνοντα σύμβουλο της Πλακάδος. Κατά τη διάρκεια των ε- τρόπολης, που ανέλαβαν τη διανολοί άνθρωποι μας φέρνουν ασφαλιστικής εταιρείας «Διεθνής πισκέψεων πραγματοποιήθηκαν μή του φαγητού. Όπως σημειώνει η και λάδι δική τους παραγωΈνωσις», κ. Ανδρέα Βαλυράκη, και κυτταρολογικές εξετάσεις (ΠΑΠ τε- κ. Πολυχρονοπούλου, σκοπός του προς τους ξενοδόχους κ. Θεολόγο στ), εξετάσεις μαστού, πνευμονο- Σωματείου είναι αναλάβει τη σίτιση γής και προσφέρουν. ΒέΑποστολά και Περικλή και Γιάννη λογικές εξετάσεις, καθώς και εξε- περισσότερων ατόμων, με τη δημιβαια, ό,τι μπορεί να προΑντωνίου, για τη δωρεάν φιλοξενία τάσεις από παθολόγο και παιδία- ουργία μαγειρείων στην πόλη της σφέρει ο καθένας, για μας των εθελοντών ιατρών που έρχο- τρο, ενώ εξετάστηκαν συνολικά πε- Μυτιλήνης, ώστε η δράση να επεείναι καλό και με μεγάλη κταθεί σταδιακά σε ολόκληρο το νται κάθε φορά στη Μυτιλήνη. Στη ρίπου 900 άτομα. χαρά θα το δεχτούμε. Έχουνησί, μια και οι ανάγκες πλέον είναι συνέχεια θα ακολουθήσει πρόταση Όπως τόνισε στο «Ε» η γραμματέας με ανάγκη από ένα ψυγείο για διαμόρφωση χώρου προετοιμα- του Δ.Σ. του Σωματείου, Κατερίνα πολύ μεγάλες. ή έναν καταψύκτη. Έρχονται
Μ
Πλούσια δράση για τους Φίλους της Μητρόπολης Μυτιλήνης
Τ
καταστήματα θέλουν να προσφέρουν, μαγαζιά με είδη σίτισης, σε φούρνους, σε εστιατόρια, σε μπακάλικα, σε σούπερ μάρκετ. «Τα παιδιά θα βρίσκονται εδώ για πέντε μήνες, οπόταν και λήγει η σύμβασή τους», τονίζει ο πατήρ Γρηγόριος Πολύμος και συνεχίζει: «Πέρα όμως από το επαγγελματικό κομμάτι, υπάρχει και το εθελοντικό. Έρχονται απογεύματα και το Σάββατο, κάτι που δεν είναι στο πρόγραμμά τους, και το κάνουν εθελοντικά. Πολλά από αυτά, μάλιστα, μας έχουν πει ότι όταν τελειώσει η σύμβασή τους, θα συνεχίσουν να έρχονται και να μας βοηθάνε εθελοντικά. Οι υπάλληλοί μας ήταν μια προσφορά - ας πούμε - του Δήμου και της «Ηλιακτίδας» και εμείς τη δεχτήκαμε με μεγάλη χαρά και προχωράμε.» Στο Παντοπωλείο, οι υπάλληλοι είτε ασχολούνται με την καθαριότητα του χώρου, είτε τακτοποιούν τα προϊόντα, ενώ άλλοι που έχουν γνώσεις στο αντικείμενο, βοηθούν καταχωρώντας τα καθημερινά στοιχεία στον ηλεκτρονικό υπολογιστή, ενώ το σίγουρο είναι ότι κανένας δε βλέπει τη δουλειά του καθαρά και μόνο επαγγελματικά. Οι αρμόδιοι ιερείς είναι σε καθημερινή επικοινωνία με τους υπαλλήλους, ώστε να ενημερώνονται για τις εξελίξεις και να επεμβαίνουν όποτε αυτό χρειαστεί.
Τα επόμενα σχέδια Όπως σημειώνει ο πατήρ Γρηγόριος, όλοι οι ιερείς δε χάνουν την ευκαιρία να μιλούν για το Κοινωνικό Παντοπωλείο ζητώντας αρωγή και βοήθεια. Έτσι, όταν ένας εκ των τεσσάρων αρμοδίων βρέθηκε στη Γερμανία με σκοπό να καλύψει τη θέση κάποιου ομογενή ιερέα που πήρε άδεια, μίλησε στον επίσκοπο για το Παντοπωλείο και στο αμέσως επόμενο διάστημα μια συνεργασία πρόκειται να ξεκινήσει. Ζητήθηκε βοήθεια και συμφωνήθηκε να σταλούν από τη Γερμανία φάρμακα τα οποία θα δοθούν στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου, αλλά και τρόφιμα που θα δοθούν στους δικαιούχους του Παντοπωλείου.
EI∆HΣEIΣ
8
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Η ΝΕΛ ναύλωσε τα «Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασσινή»
Στο Μαρόκο οι «Παναγίες» τoυ NIKOY MANABH την εταιρεία Inter Lines ναυλώθηκαν τα πλοία «Παναγία Πάρου» και «Παναγία Θαλασσινή» τής ΝΕΛ. Πρόκειται για μακροχρόνια ναύλωση, λένε οι πληροφορίες μας, και με τίμημα που ικανοποιεί τη ΝΕΛ. Τα πλοία θα συνδέουν ακτοπλοϊκά το Μαρόκο με την Ισπανία. Μετά από αυτήν τη συμφωνία, η ΝΕΛ ανακοίνωσε τη ματαίωση της δρομολόγησης του «Παναγία Πάρου» στη γραμμή Άγιος Κωνσταντίνος - Σκιάθος - Σκόπελος - Αλόννησος. Το «Παναγία Πάρου» έχει κατασκευαστεί στο 1996, έχει μήκος 102 μέτρα, πλάτος 15,02 μέτρα και βύθισμα 5,20 μέτρα. Η ταχύτητα που αναπτύσσει, είναι 30 μίλια ανά ώρα. Μπορεί να μεταφέρει 573 επιβάτες και 148 Ι.Χ. αυτοκίνητα ή 106 Ι.Χ. αυτοκίνητα και τέσσερα φορτηγά. Το «Παναγία Θαλασσινή» είναι αδελφό πλοίο τού «Παναγία Πάρου». Έχει μήκος 102 μέτρα, πλάτος 15,02 μέτρα και βύθισμα 5,20
Σ
μέτρα. Η ταχύτητα που αναπτύσσει, είναι 30 κόμβοι. Μπορεί να μεταφέρει 574 επιβάτες και 148 Ι.Χ. αυτοκίνητα ή 116 Ι.Χ. αυτοκίνητα και τέσσερα φορτηγά. Το έτος κατασκευής του πλοίου είναι το 1996. Τα δύο πλοία έχουν κατασκευαστεί στα ναυπηγεία Leroux & Lotz της Γαλλίας και πέρασαν στον έλεγχο της ΝΕΛ όταν εξαγόρασε τη C-Link
Ferries του Απόστολου Βεντούρη. Οι ναυλώσεις πλοίων στο εξωτερικό είναι ένας από τους τρόπους που η ΝΕΛ επιδιώκει να αξιοποιήσει τα ταχύπλοα πλοία της προκειμένου να αποκομίσει έσοδα από αυτά. Ο άλλος τρόπος να αξιοποιήσει τα ταχύπλοά της, είναι η πώληση τους, όταν βρεθεί πρόθυμος αγοραστής. nman@emprosnet.gr
Μουσουρούλης: «Νέος σχεδιασμός για τη Ναυτιλία» υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, την Πέμπτη Oτο απόγευμα συναντήθηκε με το προε-
μίας με όλο το προεδρείο. Συζητήσαμε σε βάθος ορισμένα ζητήματα που έχουν ενδιαφέρον και για το Υπουργείο και για την Ένωση. Συζητήσαμε και για τη ναυτική εκπαίδευση. Συνδιαμορφώσαμε ένα πλαίσιο αρχών και από εκεί και πέρα η Ένωση με το Υπουργείο, αλλά και με τους εμπλεκόμενους φορείς, θα συνεχίσει τον εποικοδομητικό διάλογο.» Ο πρόεδρος της ΕΕΕ, κ. Βενιάμης, ανέφερε: «Χαιρόμαστε που επανασυστάθηκε το Υπουργείο
Ναυτιλίας. Αυτό για μένα είναι το πιο σημαντικό, διότι η ναυτιλία παραμένει ο βασικός πυλώνας ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας στη σημερινή εποχή που τα πάντα καταρρέουν. Ενημερώσαμε τον υπουργό για διάφορα θέματα, όπως η εκπαίδευση, η πειρατεία κ.ά.. Ως προς το νηολόγιο, εμείς θα σταθούμε αρωγοί στην προσπάθεια της κυβέρνησης, ώστε να φέρουμε όσο περισσότερα πλοία μπορούμε κάτω από την ελληνική σημαία.»
δρείο της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών. Ο υπουργός ενημερώθηκε για τις προτάσεις τής ΕΕΕ για τις προοπτικές ανάπτυξης της ναυτιλίας. O κ. Μουσουρούλης ανέ- λούν την ελληνόκτητη φερε ότι προτεραιότητές ναυτιλία, που κατέχει την του είναι η δημιουργία ε- πρώτη θέση στην παγκόνός σταθερού και σύγ- σμια κατάταξη και το χρονου ναυτιλιακού επι- 15% της παγκόσμιας χωχειρηματικού περιβάλλο- ρητικότητας, μεγάλο μέντος με σεβασμό στο ρος της οποίας εκπροσωναυτεργατικό δυναμικό, πεί η ΕΕΕ. η αναβάθμιση της ναυτι- Μετά τη συνάντηση, ο κ. κής εκπαίδευσης ως ε- Μουσουρούλης δήλωσε: πένδυση για την απασχό- «Ήταν μια συνάντηση εληση σε μια κρίσιμη επο- νημερωτική και γνωριχή για τη χώρα, η ελκυστικότητα της ελληνικής σημαίας, η αναβάθμιση πληρωμή του επιδόματος αδείας στους εργατοτεχνίτες οικοδόμους θα της ελληνικής ναυτιλιαγίνει στις 24, 25 και 26 Ιουλίου, καθώς και 1, 2 και 9 Αυγούστου, από κής διπλωματίας, η ανάτο υποκατάστημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης και τις ώρες από 3:00 έως 5:30 το πτυξη και προσέλκυση εαπόγευμα. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να έχουν μαζί τους οι δικαιούπισκευαστικού έργου στη χοι, είναι αστυνομική ταυτότητα ή διαβατήριο, ΔΑΤΕ ή βιβλιάριο εντολών ναυπηγοεπισκευαστική ασφάλισης ή απόσπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου όσοι έχουν αποζώνη. γραφεί μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου τού 2002 και οι υπόλοιποι βεβαίωση αΣυζητήθηκαν αναλυτικά πογραφής ασφαλισμένου ή απόσπασμα λογαριασμού ασφαλισμένου. τα θέματα που απασχο-
Επίδομα αδείας για τους οικοδόμους
H
Κι άλλα βραβεία για το «Limnos Shop by Kimonas» ς ξεχωριστά παραδοσιακά προϊόντα βραβεύτηκαν στην έκθεση «Γεύση και Ζωή» τα προϊόντα τού Ω«Limnos Shop by Kimonas». Ειδικότερα, βραβεία απέσπασαν το χειροποίητο ψωμί ολικής αλέσεως από αλεύρι της ποικιλίας «Μαυραγάνι», τα παξιμάδια ολικής αλέσεως από αλεύρι της ποικιλίας «Μαυραγάνι», το κριθαρένιο παξιμαδάκι, τα χειροποίητα κουλουράκια του λαδιού και το λαδοτύρι Μυτιλήνης. Ο λόγος που διακρίθηκαν, είναι ότι παρασκευάζονται με βάση παραδοσιακές συνταγές και ελληνικές πρώτες ύλες. Η έκθεση, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο την άνοιξη, παρουσιάζει παραδοσιακά, βιολογικά και gourmet προϊόντα μεσογειακής διατροφής. Επίσης προβάλλει σπάνια προϊόντα περιορισμένης παραγωγής, γεωγραφικής προέλευσης και προϊόντα προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης. Στη φετινή διοργάνωση εκτέθηκαν ελαιόλαδα και προϊόντα λαδιού, ελιές, τουρσιά, αλίπαστα, ξύδι, κρασιά, αποστάγματα (τσίπουρα, τσικουδιές, ούζα), παραδοσιακά λικέρ, χυμοί, αναψυκτικά, εμφιαλωμένο νερό, μπύρες από μικροζυθοποιίες της χώρας, γαλακτοκομικά και τυροκομικά προϊόντα, παραδοσιακά προϊόντα αλλαντοποιίας, αρτοσκευάσματα, παξιμάδια, κουλουράκια, μπισκότα, παραδοσιακά προϊόντα ζύμης. Επίσης στα εκθέματα περιλαμβάνονταν όσπρια, ζυμαρικά, γλυκά του κουταλιού, μαρμελάδες, ζαχαρώδη και είδη ζαχαροπλαστικής, χαλβάς, ταχίνι, παστέλι, σοκολάτες, παγωτά, μέλι και βασιλικός πολτός, τσάι, βότανα, καφές, μπαχαρικά, λαχανικά, κηπευτικά, φρούτα, ξηροί καρποί, ψάρια, κρεατικά, πουλερικά, αυγά, προϊόντα υψηλής γαστρονομίας, καλλυντικά, φαρμακευτικά και φυτικά συμπληρώματα διατροφής.
Ανανεώνονται οι επιδοτήσεις στους αγρότες του Αιγαίου ποσό των 34 εκατ. ευρώ θα διατεθεί από την ΕυρωTσταοπαϊκή Ένωση για τη στήριξη της αγροτικής παραγωγής νησιά του Αιγαίου. Αυτό δήλωσε στη δημοσιογράφο Μυρσίνη Τζινέλλη και την ΕΡΑ Αιγαίου ο ευρωβουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Σπύρος Δανέλλης, μέλος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου του Ευρωκοινοβουλίου. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Ευρωβουλευτή, το φθινόπωρο θα επικυρωθεί η τελική συμφωνία και τον Ιανουάριο θα ξεκινήσει η εφαρμογή του ειδικού αυτού προγράμματος, που θα δώσει τη δυνατότητα απευθείας στήριξης των γεωργών και των κτηνοτρόφων, για την παραγωγή αλλά και τη μεταφορά των προϊόντων τους. Μέσω του προγράμματος αυτού, μέχρι σήμερα επιδοτείται η διατήρηση των ελαιώνων του Αιγαίου, η μεταφορά ζωοτροφών και αλεύρων από την ηπειρωτική Ελλάδα στα νησιά, η παραγωγή ορισμένων προϊόντων όπως είναι οι πατάτες, το αιγοπρόβειο γάλα, η μαστίχα της Χίου, τα εσπεριδοειδή της Χίου κ.λπ.. Το ενδιαφέρον στοιχείο που προκύπτει από τις δηλώσεις του κ. Δανέλλη, είναι πως οι επιδοτήσεις θα πηγαίνουν απ’ ευθείας στους παραγωγούς. Αυτό σημαίνει ότι θα λυθεί το χρόνιο πρόβλημα που υπάρχει με την επιδότηση της μεταφοράς των ζωοτροφών. Στη συγκεκριμένη επιδότηση, εδώ και δύο δεκαετίες έχει διαπιστωθεί ότι οι μέθοδοι καταβολής δημιουργούν στρεβλώσεις στην αγορά και επιπλέον η επιδότηση μόνο σε ένα μικρό ποσοστό της ωφελεί τους κτηνοτρόφους στους οποίους απευθύνεται.
9
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Ψήφισμα της ΟΛΣΑ, μετά το 24ο Τακτικό Απολογιστικό Συνέδριο των μελών της
Μεταφορές, φυσικοί πόροι και οικονομία ραγματοποιήθηκε, την Κυριακή 27 Μαΐου στα γραφεία της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), το 24ο Τακτικό Απολογιστικό Συνέδριο του σωματείου, με συμμετοχή αντιπροσώπων των συλλόγων μελών του, αλλά και μελών των διοικητικών τους συμβουλίων. Μετά από το γόνιμο διάλογο που αναπτύχθηκε για τη δράση τής ΟΛΣΑ και των συλλόγων της, αλλά και για τα προβλήματα που απασχολούν τη Λέσβο και τους κατοίκους της, οι αντιπρόσωποι του Συνεδρίου κατέληξαν σε ένα ψήφισμα που αφορά τόσο στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις και τα λιμάνια του νησιού, όσο και στους κανόνες αειφορίας που θα πρέπει να τηρηθούν ώστε να προστατευτεί το περιβάλλον και η πολιτιστική κληρονομιά του. Αλλά και μια σειρά από άλλα σημεία, που αφορούν στην ευημερία της Λέσβου και των κατοίκων της. Πιο συγκεκριμένα, το ψήφισμα της ΟΛΣΑ κάνει λόγο για πισωγύρισμα όσον αφορά στο δρομολόγιο Πειραιάς Μυτιλήνη, που διαρκεί πλέον 13 έως και 14 ώρες. «Με την πολιτική που εφάρμοσαν τα τελευταία χρόνια οι κυβερνήσεις, ένα απλό ακτοπλοϊκό ταξίδι ζωτικής σημασίας για τους κατοίκους των νησιών μας, αλλά και για εμάς τους Λέσβιους της Αττικής, μετατράπηκε σε πολυτελή κρουα-
ού, ώστε να προστατευθεί το περιβάλλον και η πολιτιστική του κληρονομιά. Η Ομοσπονδία δηλώνει, μάλιστα, αποφασισμένη να εργαστεί προς αυτήν την κατεύθυνση, είτε με παρεμβάσεις στα κέντρα λήψης αποφάσεων, είτε με δημοσιεύματα στα μέσα ενημέρωσης και στον τοπικό Τύπο, είτε ακόμη και με προσφυγές στα αρμόδια δικαστήρια.
Π
Για τους φυσικούς πόρους Το ψήφισμα κάνει λόγο και ζιέρα, αλλά μόνο από την για τα σχέδια που υπάρχουν πλευρά του κόστους», ανα- για λειτουργία πυρηνικών φέρουν χαρακτηριστικά τα σταθμών παραγωγής ηλεσωματεία-μέλη, τονίζοντας κτρικής ενέργειας στη γειτοπως είναι απολύτως ανα- νική Τουρκία, σχέδια που γκαία κι επιτακτική η άμεση σύμφωνα με την ΟΛΣΑ αφομείωση των τιμών των ναύ- ρούν τη διεθνή κοινότητα και λων, καθώς και των προϊό- αποτελούν ένα εν δυνάμει ντων εστίασης που διατίθε- παγκόσμιο περιβαλλοντικό νται στα πλοία, προς διευκό- έγκλημα, αν λάβει κανείς υλυνση των επιβατών και τό- πόψη τη μορφολογία του ενωση της τουριστικής κίνη- δάφους της και την πυρηνική σης. Το ψήφισμα ζητά επί- καταστροφή στο Τσερνόμπιλ σης αναβάθμιση και αξιοποί- και την Ιαπωνία. ηση του λιμανιού του Σιγρί- Κάνοντας περαιτέρω λόγο ου, με αξιόπιστη και ουσια- για «άτυπο παγκόσμιο οικοστική ακτοπλοϊκή σύνδεση, νομικό και κοινωνικό πόλεκαθώς και τακτικές και φτη- μο» που βρίσκεται σε εξέλινές ακτοπλοϊκές και αεροπο- ξη γύρω από την αξιοποίηση ρικές συγκοινωνίες εν γένει. κι εκμετάλλευση των υδάτιΤα μέλη τής ΟΛΣΑ αναφέρο- νων πόρων, τονίζεται πως ενται επίσης στις κοινωνικές πιτροπές της Ομοσπονδίας δυσκολίες που προκύπτουν θα προχωρήσουν σε σχετική από την εφαρμογή του «Καλ- έγγραφη και προφορική ενηλικράτη», αλλά και στην ανά- μέρωση των τοπικών κοινωγκη να ακολουθηθούν κανό- νιών, ώστε να μπορέσουν να νες αειφορίας σε όλους τους περιφρουρήσουν το συγκετομείς ανάπτυξης του νησι- κριμένο αγαθό.
Τέλος, το ψήφισμα των συλλόγων μελών τής ΟΛΣΑ παραθέτει μια σειρά αιτημάτων που ζητούν να ικανοποιηθούν από την Πολιτεία. Πρόκειται για αιτήματα στήριξης της γεωργίας και της κτηνοτροφίας σε όλους τους τομείς παραγωγής και διάθεσης των προϊόντων, προς όφελος των παραγωγών και των καταναλωτών, όπως και αιτήματα εξασφάλισης πρόνοιας για την καταπολέμηση της ανεργίας, αναβάθμισης των κύριων οδικών αξόνων της Λέσβου, λύσης του ενεργειακού προβλήματος του νησιού με την αξιοποίηση των ενεργειακών πλεονεκτημάτων του, κατασκευής και βελτίωσης έργων υποδομής (αγροτικών δρόμων, περιφερειακών λιμανιών, λιμνοδεξαμενών και φραγμάτων), ποιοτικής αναβάθμισης των παραλιών του νησιού και λήψης έγκαιρων μέτρων ώστε να μη χαθούν ξανά οι γαλάζιες σημαίες. Τέλος, οι σύλλογοι ζητούν από την Πολιτεία την εκπόνηση μελέτης και την αξιοποίηση όλων των τρόπων υδροδότησης της Λέσβου, καθώς και καλύτερη διαχείριση των υδάτινων πόρων της, την προώθηση των νέων στους συλλόγους και τη στήριξη της ΟΛΣΑ για την αποπεράτωση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης», οι εργασίες του οποίου προχωρούν κανονικά.
Από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» και τη Λεσβιακή Παροικία
Εκδήλωση Πολιτιστικής Αδελφοποίησης Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος» και Oη Λεσβιακή Παροικία διοργανώνουν την Τετάρτη 25 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, μια εκδήλωση Πολιτιστικής Αδελφοποίησης στον αύλειο χώρο του οινοποιείου «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», στον Καρά Τεπέ. Το πρωτόκολλο συνεργασίας θα υπογραφεί αμέσως μετά το χαιρετισμό των δύο προέδρων, Περικλή
Μαυρογιάννη και Καίτης Μεσσηνέζη, αντίστοιχα. Θα ακολουθήσει προβολή ενημερωτικού βίντεο με φωτογραφίες από την πολιτιστική δράση των δύο Συλλόγων, παραγωγής του Γιώργου Παπαδόπουλου. Στη συνέχεια, ο επίτιμος πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας, συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώστου, θα μιλήσει για την ίδρυση των δύο Συλλόγων.
Η βραδιά θα κλείσει με την εμφάνιση μουσικού συνόλου αποτελούμενου από τη σοπράνο Μαρία Γαλάνη και τον καθηγητή Μουσικής Θόδωρο Ζουμπούλη, που θα παρουσιάσουν τέσσερα τραγούδια για πιάνο και φωνή, καθώς και με μικρή δεξίωση. Την παρουσίαση της εκδήλωσης θα κάνει η Ντέσσυ Κομνηνού και η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Η Κατερίνα Καμάρα, μέλος της Επιτροπής της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας, μιλάει στο «Ε»
«Επέλεξα το Μόλυβο για χωριό μου…» ολύς κόσμος τη γνώρισε μόλις το περασμένο Σάββατο, κατά τα εγκαίνια της έκθεσης της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας. Στους Μολυβιάτες, ωστόσο, η Κατερίνα Καμάρα, γενική γραμματέας του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και τέως υπεύθυνη της γκαλερί «ΖΜ», στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, είναι γνωστή από παλιά. Ως μία εκ των τριών μελών της Επιτροπής της Πινακοθήκης, μιλάει σήμερα στο «Ε» για την ιστορία του σημαντικού αυτού χώρου, για τις προσπάθειες που έγιναν στο παρελθόν για την προαγωγή του πολιτισμού στο Μόλυβο, αλλά και για τη νέα αρχή που επιχειρείται να γίνει σήμερα από τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου. στε, στο Μόλυβο έρχομαι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη από το 1975, αφού έχουμε ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σπίτι εδώ.»
Π
Κυρία Καμάρα, πότε σας έγινε η πρόταση από τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου να είστε ένα από τα τρία μέλη της Επιτροπής και τι ήταν αυτό που σας έκανε να δεχτείτε; «Η πρόταση μου έγινε πέρυσι το καλοκαίρι, από τον κ. Αστυρακάκη, με τη λογική ότι έχω εμπειρία στη διαχείριση αντίστοιχων χώρων, αφού είμαι για χρόνια γενική γραμματέας του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης και παλιά διαχειριζόμουν την γκαλερί “ZM”, μια αίθουσα τέχνης στην οδό Προξένου Κορομηλά, στη Θεσσαλονίκη, όπου φιλοξενούσαμε συνεχώς εκθέσεις. Άλλω-
Η σχέση με το Μόλυβο και την Πινακοθήκη Ποια είναι η δική σας ιστορία που σας δένει με τον οικισμό; «Εγώ θωρούμαι Μολυβιάτισσα. Ισχύει αυτό που λέει ο Λευτέρης ο Παπαδόπουλος, ότι εμείς οι πρόσφυγες που δεν έχουμε χωριά - οι γονείς μου ήρθαν από τα απέναντι παράλια στη Θεσσαλονίκη - έπρεπε να αποκτήσουμε ένα, κι εγώ επέλεξα το Μόλυβο. Όταν πρωτοήρθα, είχαμε δημιουργήσει έναν πολιτιστικό σύλλογο με τον Κώστα το Δούκα που ήταν τότε δήμαρχος, και φέρναμε ανθρώπους για διάφορες ομιλίες, όλο το χειμώνα. Με τον κ. Δούκα μάς έδενε και
οικογενειακή φιλία, αφού ήταν παντρεμένος με την κόρη ενός συμμαθητή του πατέρα μου από τη Μικρά Ασία και ήθελα ούτως ή άλλως να τον γνωρίσω. Ο ίδιος με είχε βοηθήσει πολύ να φτιάξω και το σπίτι μου.» Από τότε ήταν που ξεκίνησε και η σχέση σας με τα πολιτιστικά του Μολύβου και τη Δημοτική Πινακοθήκη; «Ναι. Το 1981 άνοιξε η
Δημοτική Πινακοθήκη και άρχισαν να γίνονται περιοδικές εκθέσεις και σταμάτησε να λειτουργεί όταν έπρεπε να φτιαχτεί το Δημαρχείο, οπότε και χρησιμοποιήθηκε ο χώρος της ως τέτοιο. Παρέμεινε έτσι για 15 ολόκληρα χρόνια και μέσα στους περασμένους μήνες, καταβάλαμε μια μεγάλη προσπάθεια με τα μέλη του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας και με τη βοήθεια του κ. Αστυρακάκη, να ξαναφτιάξουμε το κτήριο, να το συγυρίσουμε, ώστε να μπορέσει να ξαναλειτουργήσει ως χώρος τέχνης. “Έμπλεξα” και πάλι, λοιπόν, και θέλησα να ασχοληθώ. Πρέπει όμως να τονίσω πως αν δεν ήταν ο Φορέας Τουρισμού να τη λειτουργεί, δε θα μπορούσε να γίνει τίποτα.» Σε αυτόν αναφερόσαστε στα εγκαίνια, όταν μιλήσατε για το πνεύμα συνεργασίας που είναι στο DNA των κατοίκων του Μολύβου; «Ακριβώς. Με το Φορέα Τουρισμού έχουμε μια καταπληκτική συνεργασία και όλη αυτή η δράση των μελών του είναι από τα πιο αισιόδοξα πράγματα που υπάρχουν, αφού, λόγω της κρίσης, οι άνθρωποι βλέπουν πως μόνο αν πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους μπορούν να τα καταφέρουν, από τη στιγμή που δεν υπάρχει καμμία οικονομική βοήθεια. Προσωπικά, η συνεργασία αυτή μού θυμίζει το Μόλυβο του παρελθόντος, την τότε προσπάθεια του Δούκα και των άλλων να κάνουν έναν τόπο πολιτιστικό, και όχι μόνο τουριστικό. Όπως ανέφερα και προηγουμένως, εγώ έχω προλάβει εκείνο
το παλιό πνεύμα συνεργασίας, το 1975 που έμεναν εδώ μόνο καλλιτέχνες όλο το καλοκαίρι. Μετά, τα ενοίκια ανέβηκαν και οι καλλιτέχνες έφυγαν και στον πολιτισμό επήλθε κάμψη. Τώρα όμως επιστρέφει ο κόσμος, ασχολείται, βλέπει πως ο τουρισμός με τον πολιτισμό μπορούν να λειτουργήσουν σε σωστές αναλογίες και δόσεις, πως αν κάτι έχουμε στην Ελλάδα, είναι ο πολιτισμός. Αυτό είναι που τραβάει τους καλλιτέχνες, αυτό είναι που κατάφερε τότε ο Γούτος να κάνει, μέρος του οποίου ήταν και η δημιουργία του Παραρτήματος της Σχολής Καλών Τεχνών στο Μόλυβο, που έγινε έτσι διεθνής προορισμός. Το “κοινωνικό πείραμα”, όπως ανέφερα και στα εγκαίνια, που είχε ξεκινήσει ήδη μετά το ‘50 και το ‘60, που έφυγε ο κόσμος του Μολύβου. Όλα είναι θέμα παιδείας. Το DNA των Μολυβιατών τούς θέλει να παίρνουν πρωτοβουλίες και να συμμετέχουν. Δε γεννιέσαι έτσι, αλλά γίνεσαι ένας άνθρωπος που συμμετέχει, κι αυτό πρέπει να το ξαναζήσουμε και να το καταλάβουμε.»
«ΖΜ» και Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Εσείς, από Οικονομικά που σπουδάσατε, πώς καταλήξατε να εμπλακείτε στα καλλιτεχνικά δρώμενα; «Δίδασκα στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης για 10 χρόνια, στο Τμήμα Νομικών και Οικονομικών Επιστημών, όπου δίδασκα Πολιτική Οικονομία, και στη συνέχεια δίδαξα 10 χρόνια στη Νομική Κοινωνιολογία. Καθώς μέσα στη δικτατορία δε με διορίζανε, πήρα το χώρο που ονομάστηκε “ΖM”. Είχα εξάλλου από πάντα ενδιαφέρον για την τέχνη και αποφάσισα, παρ’ όλο που στη συνέχεια έγινα μόνιμη στο Πανεπιστήμιο, να ασχοληθώ αποκλειστικά με αυτήν. Ήμουν ήδη στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, όπου ήταν πρόεδρος ο άντρας μου και δούλευα κι εγώ συνεχώς από το 1990.» Προφανώς, από την απασχόλησή σας στο Μ.Μ.Σ.Τ. θα έχετε αποκτήσει και μεγάλη εμπειρία στη διαχείριση συλλογών. «Ναι, έχω αποκτήσει μεγάλη πείρα, κυρίως γιατί πρόκειται για ένα ενεργητικό Μουσείο. Και αξίζει να πω πως το “ΖΜ”, που προϋ-
πήρχε τού Μ.Μ.Σ.Τ., είναι κι αυτό που βοήθησε στην ίδρυση του Μουσείου, αφού τότε δεν υπήρχαν χρήματα.»
Σχέδια για την Πινακοθήκη Τώρα, για την Πινακοθήκη του Μολύβου, τι σχέδια έχετε; «Η συλλογή της Πινακοθήκης περιλαμβάνει περίπου 210 έργα και φυσικά έχει κενά, αφού πρόκειται για έργα διαφορετικά, που δε συνδέονται απαραίτητα μεταξύ τους. Όπως κάθε συλλογή, είναι άνιση. Εμείς ως Επιτροπή επιλέξαμε περίπου τα 60 από αυτά, με κριτήρια ποιότητας και ομοιογένειας και δίπλα τους βάλαμε τα νέα έργα, τις εικαστικές εγκαταστάσεις που έγιναν επί τόπου και αποτελούν είτε φωτογραφίες, είτε εγκατάσταση μέσα στην Πινακοθήκη, είτε ηχητικό έργο συνεντεύξεων με αφηγητές που μιλούν για τον τόπο, είτε ένα βίντεο συρραφή διαφόρων έργων που έχουν γυριστεί για το Μόλυβο, το οποίο έγινε με άδεια από την ΕΡΤ και θα προβάλλεται διαρκώς στο χώρο. Δεν ξέρουμε ακόμη πώς θα μπορούσε να είναι η Δημοτική Πινακοθήκη ανοιχτή και το χειμώνα, αφού δεν έχει θέρμανση και λείπουν από το χώρο της πολύ βασικά πράγματα και φύλαξη. Για εμάς είναι, ωστόσο, πολύ σημαντικό το να αρχίσει να ανοίγει για τα σχολεία και να πραγματοποιούνται διάφορα εκπαιδευτικά προγράμματα, και αυτός είναι ο επόμενος στόχος μας. Από εκεί και πέρα, πάντα πρόκειται να εκτίθεται στο χώρο ένα μέρος της μόνιμης έκθεσης που θα εναλλάσσεται, και πάντα θα γίνονται περιοδικές εκθέσεις.» Οι καλλιτέχνες που συμμετείχαν στο πρόγραμμα «Μόλυβος. Ευτυχία στα κλεφτά», παραμένουν στον οικισμό; «Οι καλλιτέχνες έφυγαν σχεδόν όλοι κι έμεινε μόνο η Χριστίνα η Σγουρομύτη, που είναι και στην Τριμελή Επιτροπή, που απαρτίζουμε επίσης εγώ και ο Βασίλης ο Τιτιρέκης, από τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας. Έμειναν πάντως κατενθουσιασμένοι και το συναίσθημα τη βραδιά των εγκαινίων, ήταν πολύ όμορφο, τουλάχιστον για εμένα προσωπικά, ειδικά λόγω του ότι βρέθηκαν μαζί όλοι οι πρώην δήμαρχοι.»
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6937-178634, 6977509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072.
Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.
Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422.
Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936 - 028694, 6936028695. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
12
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων).
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-
όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-
Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.
Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
ρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326.
Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντή-
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης επιχείρηση κλειθροποιίας, κομπλέ από μηχανήματα ποιότητας, εξαρτήματα, κλειδαριές και κλειδιά. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση, στην Αγ. Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.
Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και
της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)
Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-
realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-
ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.
Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).
14
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-16 44 33. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική
φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592.
Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).
Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948207647.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
στικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.
Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
15
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Με υπογραφή
Τα λαογραφικά του Ιουλίου μήνας Ιούλιος χρωστάει το όνομά του στο Ρωμαίο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα, γιατί αυτός οργάνωσε το απέραντο κράτος της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας και ενοποίησε το πολύχρωμο μωσαϊκό των λαών της. Οι αρχαίοι μας πρόγονοι αποκαλούσαν τον Ιούλιο Εκατομβαιών, γιατί στη διάρκειά του γίνονταν θυσίες προς τιμή του θεού Απόλλωνα του Εκατομβαίου, δε γίνεται όμως καμμιά αναφορά στο αλώνισμα. Αλλά ούτε και στο επαναστατικό ημερολόγιο της Γαλλίας τού 1789 δε διακρίνει κανείς ίχνος σχετικό με το αλώνισμα στην ονομασία Thermidor (Θερμερεών στην Ελληνική, που υπογραμμίζει τις ζέστες αυτού του μήνα), σε αντίθεση με τον Ιούνιο, που οι Γάλλοι επαναστάτες αποκάλεσαν Messidor, στην κυριολεξία Θεριστή. Ο ελληνικός λαός τον Ιούλιο το λέει Αλωνάρη, γιατί αυτή την εποχή στα περισσότερα μέρη είναι ο καιρός του αλωνισμού. Οι κίνδυνοι που παραμονεύουν τον Ιούλιο για την αγροτική παραγωγή, είναι πολλοί. Ένας απ’ αυτούς και
O
μάλιστα πολύ έντονος, είναι ο κίνδυνος της κάψας του ήλιου, της ξηρασίας, αλλά και της ξαφνικής και καταστρεπτικής νεροποντής. Υπάρχουν επίσης οι κίνδυνοι απ’ τις αρρώστιες οι οποίες φουντώνουν με τη ζέστη. Αυτούς τους κινδύνους ο ελληνικός λαός τούς συνέδεσε με συγκεκριμένες μορφές του ημερολόγιου, για να μπορέσει να τους ελέγξει. Έτσι λ.χ. συνδέει τον κίνδυ-
νο της φωτιάς με τη γιορτή της Παναγίας της Βλαχέρνας, που γιορτάζεται στις 2 Ιουλίου, και γι’ αυτό ονομάζεται Παναγιά η Καψοδεματούσα. Συνδέει τον κίνδυνο της βροχής και του χαλαζιού με τη γιορτή του Αγίου Κήρυκου στις 15 Ιουλίου. Συνδέει τον κίνδυνο να μη μαραθούν τα στάχια με τη γιορτή της Αγίας Μαρίνας (παρετυμολογικά Μαρίνα - μαραίνει) στις 17 Ιουλίου. Η σχέση του λαϊκού ανθρώπου με τις μορφές του ημερολογίου του (τους αγίους του) είναι σχέση αμοιβαιότητας: Κάνε μου, να σου κάνω. Δώσε μου, να σου δώσω. Do ut des, κατά το λατινικό ρητό. Τιμάει λοιπόν τις γιορτές των αγίων, για να εξασφαλίσει την υποστήριξή τους. Κρατά τη γιορτή τους, όπως λένε, δηλαδή δε δουλεύει εκείνη τη μέρα. Αλίμονό του αν δουλέψει, γιατί ιδιαίτερα οι μικροί άγιοι είναι εξαιρετικά μνησίκακοι και τιμωρούν τους παραβάτες! Ο καθηγητής Δημήτριος Λουκάτος συγκεντρώνει το πλήθος των σχετικών παραδόσεων στην εργασία του «Αργίαι και άγιοι τιμωροί». Ο κίνδυνος από την κάψα και την καλοκαιρινή νεροποντή συνδέθηκε με τον Προφήτη Ηλία. Στο Ηλίας ήλιος η λεκτική σύνδεση είναι φανερή, αλλά δεν είναι μόνον αυτή.
Στο συναξάρι του προφήτη η σχέση του με τον ήλιο είναι σαφής: «Είναι εκείνος - ο Ηλίας - που τρεις φορές κατέβασε το πυρ από τον ουρανό και είναι επίσης εκείνος που με τη γλώσσα του εμπόδισε τη βροχή και δεν έβρεξε επί τρεισήμισι χρόνια. Και τον Ιορδάνη Ποταμό έσκισε και ανελήφθη με πύρινο άρμα στους ουρανούς.» Στις κορυφές των βουνών, όπου βρίσκονται πάντα τα εκκλησάκια του, ο Προφήτης Ηλίας αντικατέστησε το Δία των αρχαίων μας προγόνων. Το Δία το Νεφεληγερέτη, τον κύριο του ήλιου, αλλά και της αστραπής, της βροχής και των ανέμων, μ’ ένα λόγο, το ρυθμιστή των καιρικών συνθηκών. Μ’ αυτή του την ιδιότητα, ο Δίας λατρευόταν στην αρχαία Ελλάδα την ίδια εποχή που γιορτάζεται κι ο δικός μας Προφήτης Ηλίας, δηλαδή τις πρώτες μέρες του τελευταίου δεκαημέρου του Ιουλίου, κατά τα λεγόμενα κυνικά καύματα. Η ιδιότητα του Προφήτη Ηλία ως ρυθμιστή των καιρικών συνθηκών, ιδιότητα που την κληρονόμησε από το νεφεληγερέτη Δία, γίνεται φανερή, ανάμεσα σε άλλα, και από τις μετεωρολογικές παρατηρήσεις που γίνονται τη μέρα της γιορτής του. Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής
16
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Στις 4 και 5 Αυγούστου, στο Πλωμάρι
«Ιστορία και παράδοση του ούζου» τις 4 και 5 Αυγούστου - και όχι στις 27 και 29 Ιουλίου, όπως αναφέρεται στο πρόγραμμα του Λεσβιακού Καλοκαιριού - θα γίνει τελικά η εκδήλωση που είναι αφιερωμένη στο ούζο, με τίτλο «Ιστορία και παράδοση του ούζου». Η διοργάνωση, στη μαρίνα Πλωμαρίου, έχουν αναλάβει ο Δήμος Λέσβου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και ο Σύνδεσμος Ποτοποιών Λέσβου. Στόχος της εκδήλωσης είναι να φωτίσει τη σχέση και τους δεσμούς παραγωγής του ούζου με την παράδοση και την καθημερινή ζωή, καθώς και η διερεύνησηγνωριμία με τις ιστορικές-παραδοσιακές διαδρομές του ούζου ως προς την παραγωγή και το εμπόριό του. Ταυτόχρονα, θα αναζητηθούν τρόποι περαιτέρω αξιοποίησης, διάδοσης και διαφήμισής του. Οι διήμερες αυτές εκδηλώσεις, στις οποίες θα συμμετέχουν γνωστά παραδοσιακά μουσικά και χορευτικά συγκροτήματα, θα περιλαμβάνουν εισηγήσεις από ειδικούς και διακεκριμένους ομιλητές πάνω σε θέματα που αφορούν τόσο στις ιστορικές-παραδοσιακές διαδρομές του ούζου στην παραγωγή και το εμπόριό του, όσο και στη συμβολή του στις κοι-
Μουσικές και χοροί στο Μανταμάδο ε τραγούδια M και χορούς κύλησε το βράδυ της Τετάρτης στο Μανταμάδο, χάρη στη μουσικοχορευτική εκδήλωση με τίτλο «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», που διοργάνωσε ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού. Το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη και Λευτέρη Παπαμακαρίου, η χορωδία του Δήμου Λέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου Λέσβου με τον Κώστα Αγκοπιάν έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και ξεσήκωσαν το κοινό που τους παρακολούθησε.
Σ
νωνικές σχέσεις, καθώς και εκθέσεις προϊόντων της λεσβιακής γης, φωτογραφίας και παραδοσιακού υλικού των ποτοποιών της Λέσβου. Παραδοσιακοί μεζέδες ούζου θα διατίθενται από τους Αγροτοτουριστικούς Συνεταιρισμούς Γυναι-
κών Λέσβου, ενώ το ίδιο το ούζο θα προσφέρεται δωρεάν από ποτοποιίες της Λέσβου που θα εκθέτουν παράλληλα τα προϊόντα τους. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα πραγματοποιηθεί, το Σάββατο 4 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα,
στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, συζήτηση σε «στρογγυλό τραπέζι» με τους ποτοποιούς της Λέσβου, καθώς και με όλους τους αρμόδιους φορείς, σε τοπικό κι εθνικό επίπεδο, για τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις του κλάδου.
Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
«Α-γωνίες» -γωνίες» είναι ο τίτλος της έκθεσης ζω«Α γραφικής του Δημήτρη
Έργο του καλλιτέχνη
Δεμερτζή, που θα φιλοξενείται από τις 23 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Γεννημένος το 1979 και με καταγωγή από τη Μυτιλήνη, ο Δημήτρης Δε-
μερτζής ασχολείται με τη ζωγραφική από το 1993, ως αυτοδίδακτος. Έκανε τα πρώτα του βήματα σκιτσάροντας, σε ηλικία 14 ετών για εφημερίδα της Μυτιλήνης, ενώ ασχολήθηκε ξανά με το σκίτσο το 2002, ξεκινώντας παράλληλα και τη ζωγραφική με
ακρυλικό και λαδομπογιές. Στα έργα του επηρεάστηκε από τα ρεύματα του ρεαλισμού και του σουρεαλισμού, παίζοντας πολύ με τους συμβολισμούς. Πιστεύει πως ο καθένας πρέπει να ακολουθήσει το δικό του δρόμο, γι’ αυτό και δεν ένιωσε πως χρειάζεται ποτέ την καθοδήγηση κάποιου. Ασχολείται παράλληλα και με άλλες μορφές τέχνης, όπως η σύνθεση, η στιχουργική, η υποκριτική, η συγγραφή θεατρικών έργων, η ποίηση, τα εικαστικά, οι μεταλλικές κατασκευές, η γλυπτική, τα βιτρό και η trash art. Όπως ο ίδιος έχει πει στο «Ε» στο παρελθόν: «Δεν πιστεύω στο ταλέντο. Πιστεύω πως κάθε άνθρωπος μπορεί να κάνει τα πάντα. Αν κάποιος το θέλει και το αγαπάει πραγματικά, θα ζωγραφίσει, θα τραγουδήσει, θα παίξει θέατρο…» Η έκθεση στο Αρχοντικό Γεωργιάδη είναι η τρίτη ατομική του έκθεση.
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
17
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
Η Λέσχη Πλωμαρίου ανέλαβε πρόγραμμα μέσω της ΕΤΑΛ
Διάσωση και διατήρηση πολιτιστικών στοιχείων ην υλοποίηση προγράμματος που ως στόχο έχει τη διάσωση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των πολιτισμικών στοιχείων της περιοχής του Πλωμαρίου, αναλαμβάνει η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Το πρόγραμμα είναι ύψους 236 χιλ. ευρώ, εγκρίθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Leader που επιβλέπει η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΕΤΑΛ) και προβλέπεται να αρχίσει να υλοποιείται κατά πάσα πιθανότητα στις αρχές τού 2013. Σύμφωνα με τα στοιχεία του προγράμματος, που θα δημοπρατηθεί τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, θα ψηφιοποιηθεί όλο το περιεχόμενο της βιβλιοθήκης της Λέσχης, που περιέχει μεγάλο μέρος της βιβλιοθήκης του «Αναγνωστηρίου Βενιαμίν», εφημερίδες, περιοδικά, τα αρχεία της διοίκησης, την αλληλογραφία, καθώς και το «πλωμαρίτικο σπίτι», που έχει δημιουργήσει και εξοπλίσει η Κλεάνθη Καρατζά. Για την υλοποίηση του προγράμματος θα απασχοληθούν, εκτός από τα στελέχη της Εταιρείας που θα αναλάβει την υλοποίησή του, και νέοι Πλω-
T
Στο πρώην 2ο Δημοτικό Σχολείο Μούδρου, η έκθεση των ΕΛΤΑ
Το Αιγαίο μέσα από τα γραμματόσημα
μαρίτες, εξειδικευμένοι στις νέες τεχνολογίες, που είναι άνεργοι και μένουν μόνιμα στο Πλωμάρι ή την ευρύτερη περιοχή του. Από την έναρξη λειτουργίας του προγράμματος, το διοικητικό συμβούλιο, σε τακτά χρονικά διαστήματα και ανάλογα με την πρόοδο των εργασιών, θα εκδίδει σχετική ανακοίνωση, πληροφορώντας τα μέλη και την κοινωνία του Πλωμαρίου για την πορεία του έργου.
Σημειώνεται ότι κανένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου ή συγγενικό του πρόσωπο δε θα έχει το δικαίωμα να απασχοληθεί με αμοιβή στην υλοποίηση του προγράμματος. Χτες Παρασκευή 20 Ιουλίου, εκπρόσωποι του διοικητικού συμβουλίου της Λέσχης επρόκειτο να μετάσχουν σε σεμινάριο που διοργάνωνε στη Μυτιλήνη η ΕΤΑΛ, για την παροχή πληροφοριών και πρακτικών οδηγιών σχετικών με το πρόγραμμα.
Η έκδοση «Λέσβος 1912 - 2012», στο περιοδικό «Συλλογές» κτενή παρουσίαση στην έκδοση της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» «Λέσβος 1912Ε2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας» κάνει το ειδικό συλλεκτικό περιοδικό «Συλλογές» στο τεύχος του Ιουνίου. Το μηνιαίο περιοδικό, που απευθύνεται σε συλλέκτες με ειδικές γνώσεις και ευαισθησίες, αναφέρεται αναλυτικά στο τεύχος, απαριθμεί τα περιεχόμενά του και δίνει την εικόνα πολύ καλής και εξειδικευμένης εργασίας, σημειώνοντας τη σημασία της έκδοσης με την ευκαιρία των 100 χρόνων από την ένταξη της Λέσβου στην Ελληνική Επικράτεια, με πρωταγωνιστή το στόλο του Αιγαίου και τον επικεφαλής του, ναύαρχο Κουντουριώτη. Την όλη εκδήλωση θα προλογίσει εκπρόσωπος του διοικητικού συμβουλίου της Λέσχης.
Παρουσιάστηκε το βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου στο Επιμελητήριο
Η ραβδοσκοπία και οι Λέσβιοι ραβδοσκόποι
πρώην 2ο Δημοτικό Σχοστο λιμάνι του Μούδρου Σθατολείο λειτουργήσει, από τις 21 Ιουλίου έως και τις 19 Αυγούστου, η έκθεση των ΕΛΤΑ «Το Αιγαίο μέσα από τα Γραμματόσημα». Η έκθεση, που φιλοξενήθηκε το προηγούμενο διάστημα στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά του Παπάδου, διοργανώνεται προς τιμήν των 100 χρόνων από την απελευθέρωση και την ενσωμάτωση των νησιών στο ελληνικό κράτος. Σταυροδρόμι ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση, ο νησιωτικός χώρος του Αιγαίου έγινε κοιτίδα πολιτισμών, πηγή μύθων, πατρίδα μεγάλων δημιουργών, αλλά και πηγή έμπνευσης για τους δημιουργούς των γραμματοσήμων, που αναδεικνύουν διαχρονικά την ιστορία, την τέχνη, τη λαογραφία, την αρχιτεκτονική, τη χλωρίδα και την πανίδα των νησιών του Αιγαίου και την ελληνική ναυτική παράδοση.
Γεώργιος Κορδώνης Η μοναδική λίρα μιας Σμυρνιάς Μυτιλήνη 2011, σελ. 46
Γιώργος Κορδώνης γεννήθηκε στην ΆΟντισσα Λέσβου το 1921, τελείωσε το Δημοτικό Σχολείο του χωριού σε οικονομικά δύσκολους καιρούς. Παντρεύτηκε την Παναγιώτα Καραμπαμπά, με την οποία απέκτησε δύο γιους, το Χρήστο και τον Κώστα. Στα νεανικά του χρόνια ήταν κτηνοτρόφος, ενώ στην ενήλικη ζωή του μέχρι τη συνταξιοδότησή του, άσκησε το επάγγελμα του παντοπώλη, τόσο στην Άντισσα, όσο και στους Αμπελοκήπους της Αθήνας, όπου μετανάστευσε προκειμένου να επιτύχει τη μόρφωση των παιδιών του, εκ των οποίων ο πρώτος έλαβε το πτυχίο της Ιατρικής και ο δεύτερος της Νομικής. Το παρόν αφήγημα είναι το πρώτο που εκδίδει, στην ηλικία των 90 ετών. Με ήρωες το Βασίλη και το Νίκο, δυο φίλους, ο συγγραφέας στήνει μια ευκολοδιάβαστη ιστορία «με θέμα κοινωνικό που το προκαλούμε εμείς οι άνθρωποι με τα μεγάλα μας λάθη, δημιουργώντας ένα μίσος και ένα χάσμα στην οικογένειά μας και πολλές φορές το βρίσκουμε μπροστά μας», όπως σημειώνει ο ίδιος: «[…] Ξημέρωσε, χτύπησε ο ήλιος τα τζάμια του σπιτιού και μια όμορφη μέρα ξημέρωνε για τον κόσμο και ακόμα πιο όμορφη για τον Βασίλη. Σηκώθηκε, έβαλε τις εκατό λίρες του στην εσωτερική τσέπη του παλιού του παλτού. Ήταν σίγουρος ότι από αύριο θα του το πετάξουν και θα του αγοράσουν άλλο, καινούργιο. Βγήκε στην πόρτα να τους χαιρετήσει και να κάνει πως φεύγει για το φτωχικό του σπιτάκι. Στην πόρτα στεκόταν η νύφη του με μια κανάτα ζεστό νερό και με μια καθαρή πετσέτα στον ώμο της. Με ευγένεια και όλο χαμόγελα του πρότεινε να τον βοηθήσει να πλυθεί και να περάσει στην τραπεζαρία, για να πάρει το πρωινό του. Δέχτηκε την πρόταση της νύφης του και πέρασε στην τραπεζαρία, όπου υπήρχε και του πουλιού το γάλα. Κάθισαν και τα εγγόνια του και όλοι μαζί δεν ήξεραν τι γλυκόλογα να του πουν και με πόσο σεβασμό να του μιλήσουν. Όταν τελείωσαν το πρωινό τους, σηκώθηκε ο Βασιλάκης να τους χαιρετήσει και να τραβήξει για το σπίτι του. Όλοι μαζί τον αγκάλιασαν και του είπαν να μην πάει πουθενά. Τα εγγόνια του τον παρακαλούσαν να μείνει, για να τους λέει ιστορίες από τη ζωή του και παραμύθια […]» Π.Σ. Αιολικά Γράμματα Τεύχος 256 / Ιούλης - Αύγουστος 2012
Από την παρουσίαση του βιβλίου στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου
ο βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου «Η ραβδοσκοπία και Tπαρουσιάστηκε η επιστημονική της εξήγηση. Λέσβιοι ραβδοσκόποι» το απόγευμα της Τετάρτης στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Για το βιβλίο μίλησε ο ίδιος ο συγγραφέας, ενώ στην παρουσίαση παρευρέθηκε και ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, που χαιρέτισε την εκδήλωση και συνεχάρη το Γιώργο Χουτζαίο για τη δουλειά του, αφού μέσω αυτής κατέγραψε όλη του τη γνώση για τη ραβδοσκοπία σε μια «καινοτόμα και διαφορετική από τις συνηθισμένες έκδοση», όπως τόνισε χαρακτηριστικά. Σημειώνεται πως την έκδοση του βιβλίου υποστήριξε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.
λούσια και ποικίλη η του νέου τεύχους Πτουύλη περιοδικού «Αιολικά Γράμματα» που εκδίδει και διευθύνει ο Κώστας Βαλέτας. Ο Όθων Δέφνερ γράφει για τον ποιητή Δημήτρη Καφή και ο Κώστας Βαλέτας για μια σπουδαία μορφή των Ελληνικών Γραμμάτων, τον Κώστα Χατζόπουλο. Δημοσιεύονται διηγήματα του Κώστα Λιάκου, του Κώστα Βαλέτα και της Καίτης Βαλέτα. Ενδιαφέρον το κείμενο του Νίκου Περέλλη με τίτλο «Ήχος και Εικόνα στη Θεατρική Αναπαράσταση». Πολλές σελίδες με Νεοελληνική Ποίηση, με βιβλιοπαρουσιάσεις και βιβλιοκριτικές.
18
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Προς αξιοποίηση των αρχαιολογικών χώρων της Λήμνου H
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
αξιοποίηση του κτηρίου «Βόντελα», η ανάπλαση του μονοπατιού πρόσβασης στο Κάστρο της Μύρινας και η ολοκληρωμένη τουριστική πληροφόρηση των επισκεπτών της Λήμνου ήταν τα θέματα που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχαν, προχθές Πέμπτη 19 Ιουλίου, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, με την προϊσταμένη της Εφορείας Προϊστορικών και Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου. Ακόμη, συζητήθηκαν τα χρονίζοντα προβλήματα λειτουργίας των αρχαιολογικών χώρων, ενώ κ. Λούπου ενημέρωσε το δήμαρχο Λήμνου για τη διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας των αρχαιολογικών χώρων. Σύμφωνα με τον κ. Χατζηδιαμαντή, «επιβεβαιώθηκε η ουσιαστική συνεργασία των δύο φορέων, Δήμου και Αρχαιολογίας, αλλά και η προώθηση έργων που θα αναδείξουν την πλούσια ιστορία της Λήμνου». Σ’ ό,τι αφορά στην αξιοποίηση των αρχαιολογικών χώρων και ιστορικών κτηρίων, συμφωνήθηκε η
αξιοποίηση του κτηρίου «Βόντελα» ως χώρου έκθεσης βυζαντινών αρχαιοτήτων από την Αρχαιολογική Υπηρεσία, η ανάπλαση του μονοπατιού πρόσβασης στο Κάστρο Μύρινας, ώστε να βελτιωθεί τόσο η βατότητα, όσο και η αισθητική και λειτουργικότητα του χώρου, και η ολοκληρωμένη τουριστική πληροφόρηση των επισκεπτών της Λήμνου με φυλλάδια, χάρτες, πινακίδες σήμανσης κατεύθυνσης και ενημέρωσης, σε συνδυασμό με τον «Αρχαιολογικό Περίπατο», στους χώρους αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. Ακόμη, συζητήθηκε ο σχε-
διασμός των παρεμβάσεων στους χώρους αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος όλης της Λήμνου, με την εκπόνηση επιχειρησιακού σχεδίου και την υποβολή πρότασης στο ΕΣΠΑ για την «Ολοκληρωμένη Ανάπτυξη Αγροτικών Περιοχών». Παράλληλα, εξετάστηκαν και θέματα διαχείρισης αρχαιολογικών χώρων και ιδίως η συνεργασία για την αναβάθμιση των χώρων που ζουν τα ελάφια στο Κάστρο της Μύρινας. Στη συνάντηση εξετάστηκαν επίσης θέματα ανάδειξης των μνημείων της βυζαντινής και οθωμανικής περιόδου, που υπάρχουν στο
ο θερινό ωράριο λειτουργίας Tολογικών του Μουσείου και των αρχαιχώρων της Λήμνου, από 20 Ιουλίου έως 30 Αυγούστου, διαμορφώνεται ως εξής: Στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μύρινας καθημερινά από τις 8 το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ, στον αρχαιολογικό χώρο Προϊστορικής Μύρινας τη Δευτέρα από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι και από Τρίτη μέχρι Κυριακή από τις 8 από τις πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ, στον αρχαιολογικό χώρο της Ηφαιστίας καθημερινά από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το
νησί. Μετά τη συνάντηση, ο δήμαρχος Λήμνου δήλωσε: «Η πλούσια ιστορία του τόπου μας, η ανάδειξη και αξιοποίηση των ευρημάτων και των αρχαιολογικών χώρων, η προστασία και αποκατάσταση των προσβάσεων, αλλά και της αρχιτεκτονικής ιδιαιτερότητας της Λήμνου, η ενημέρωση και πληροφόρηση των επισκεπτών, αποτελούν προϋποθέσεις για τη διατήρηση και ανάδειξη της ιστορικής ταυτότητας της Λήμνου, στην οποία συμβάλλει καθοριστικά η ουσιαστική συνεργασία της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας με το Δήμο Λήμνου».
μεσημέρι, στον αρχαιολογικό χώρο Πολιόχνης τη Δευτέρα από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι και από Τρίτη μέχρι Κυριακή από τις 8 από τις πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ και στον αρχαιολογικό χώρο Καβειρίου από τις 20 έως τις 31 Ιουλίου καθημερινά από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι και από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου τη Δευτέρα από τις 8 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι και από Τρίτη μέχρι Κυριακή από τις 8 από τις πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ.
Καλοκαιρινές ιπποδρομίες στη Λήμνο κδηλώσεις με Εποδρομίες καλοκαιρινές ιπδιοργανώνει ο Ιππικός Σύλλογος «Δίπολης». Η πρώτη θα γίνει στο Μούδρο την Κυριακή 29 Ιουλίου στις 7:00 το απόγευμα, και συγκεκριμένα στην περιοχή του Αγίου Γεωργίου στα σύνορα με το Ρουσοπούλι. Η ώρα προσέλευσης των αλόγων και των συμμετοχών είναι στις 6 το απόγευμα και η απονομή θα γίνει στο εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου. Η πρώτη ιπποδρομία θα είναι στη μνήμη του Σάκη Αντωνίου. Η δεύτερη ιπποδρομία θα γίνει την Τρίτη 7 Αυγούστου στο Πορτιανού προς τιμή της Αγιά Σωτήρας, στη λίμνη Πεδινού στις 7 το απόγευμα. Η προσέλευση των αλόγων και οι συμμετοχές θα είναι στις 6 το απόγευμα, ενώ η απονομή θα γίνει στην πλατεία του Πορτιανού.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 21 Ιουλίου
Έως Κυριακή 5 Αυγούστου
στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας Καλλονής Νεανική μουσική συναυλία. Μετέχουν: ο Μηδενιστής, η Demy, ο DJ Kas και ο ράπερ OGE στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Κουκλοθέατρο «Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»
στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»
Έως αύριο Κυριακή 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Αναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το Διαμαντή Καράκο, με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση παλιών ευρωπαϊκών και ελληνικών παραδοσιακών ενδυμάτων και χειροποίητων κοσμημάτων, από τον Αργύρη Χατζημάλλη στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδηλώσεις από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας στο Σκαλοχώρι Ετήσιο Σκαλοχωρίτικο Πανηγύρι
Έως Δευτέρα 23 Ιουλίου στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου, με θέμα «Φωτεινά αντικείμενα, υποκειμενικά ειδημένα»
Έως Τρίτη 31 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού
Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ
Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
Αύριο Κυριακή 22 Ιουλίου στις 21:00 στο Πέραμα της Γέρας Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου», με το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:30 στο «Open-air Cine Arion» στο Μόλυβο Προβολή της ταινίας «The Artist»
Από Δευτέρα 23 Ιουλίου έως Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή
Δευτέρα 23 Ιουλίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
Διάλεξη με θέμα «Ηφαιστειακά Γεωλογικά Μνημεία της Λέσβου» στις 19:00 στο Εμπορικό Κέντρο Αλβανού στην Καλλονή Έκθεση φωτογραφίας, ξυλογλυπτικής, αγιογραφίας και φωτογραφίας, από τον ΕΘΟ Καλλονής στις 21:00 στο Ταβάρι Μεσοτόπου Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη παρουσιάζει αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι φυγάδες του Μισούρι»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 22 Ιουλίου «Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 Έως Τετάρτη 25 Ιουλίου «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 Έως Παρασκευή 27 Ιουλίου «Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλίσον, Άλις Ιβ, Λιουκ Έβανς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30
19
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Τι μπορώ να κάνω αν βρω ένα χτυπημένο ή άρρωστο αδέσποτο;
Άπραγες έφυγαν από τη Λέσβο οι εθελόντριες κτηνίατροι από την Ευρώπη
τους περισσότερους από εμάς έχει συμβεί να δούμε ένα ζωάκι χτυπημένο ή άρρωστο στο δρόμο. Κάποιοι κάναμε κάτι για αυτό και κάποιοι αδιαφορήσαμε. Αλλά και στις δύο περιπτώσεις, καλό θα είναι να είμαστε ενήμεροι για τις επιλογές μας, ειδικά τώρα το καλοκαίρι, που οι μετακινήσεις μας θα είναι περισσότερες κι ενδέχεται να συναντήσουμε κάποιο περιστατικό. Πρώτη αρχή: Ο μόνος που μπορώ να βασιστώ για να βοηθήσει άμεσα, είναι ο εαυτός μου. Πολλοί θα έχουμε ακούσει τη φράση «θα το μαζέψει η Φιλοζωική». Στη Λέσβο υπάρχουν δύο φιλοζωικά σωματεία που έχουν ιδρυθεί από ομάδες ιδιωτών, είναι όμως υπερφορτωμένοι με ζώα που οι ίδιοι έχουν περισυλλέξει ή τους έχουν παρατήσει και πέρα από συμβουλές που μπορούν να προσφέρουν, μπορεί να μην είναι πάντα σε θέση να αναλάβουν οι ίδιοι το ζώο. Συνεπώς, όταν βρεθούμε στην κατάσταση ένα ζωάκι να χρειάζεται τη βοήθειά μας, πρέπει να ξέρουμε ότι πιθανότατα θα πρέπει - και μπορούμε - εμείς οι ίδιοι να το αναλάβουμε και να φροντίσουμε για τη μεταφορά του σε κτηνίατρο, αλλά και τη φροντίδα του στη συνέχεια. Δεύτερη αρχή: Διατηρούμε την ψυχραιμία μας. Αποφασίζουμε αν πραγματικά είμαστε διατεθειμένοι να βοηθήσουμε αυτό το ζώο για όσο χρειαστεί, με υπευθυνότητα. Συνήθης πρακτική πολλών είναι να περισυλλέγουν ένα ζώο με πρόβλημα ή νεογέννητα και να τα εγκαταλείπουν στην πόρτα του φιλόζωου γείτονά τους. Και φεύγουν με καθαρή τη συνείδησή τους ότι έκαναν το καθήκον τους. Πρέπει να αναλογιστούμε, όμως, τι σημαίνει για έναν άνθρωπο ήδη υπερφορτωμένο με ζώα, αυτή η κίνηση. Μπορεί να αντεπεξέλθει σε χρόνο και χρήμα; Και τι σημαίνει αυτή η κίνηση για τα πιθανώς δεκάδες υπόλοιπα ζώα που ήδη φροντίζει; Ας δείξουμε υπευθυνότητα. Όταν περισυλλέγουμε μια ψυχή από το δρόμο, εμείς είμαστε πλέον υπεύθυνοι για αυτήν. Ναι, ας ζητήσουμε βοήθεια και συμβουλές από το φιλόζωο της γειτονιάς μας. Αλλά ας μη φορτώσουμε ένα ακόμα ζώο στο κατώφλι του. Η βασική πρώτη κίνηση αν το ζώο είναι χτυπημένο ή άρρωστο, είναι η μεταφορά του στον κτηνίατρο για τις πρώτες βοήθειες, όσο πιο άμεσα μπορεί να γίνει αυτό. Μέχρι τότε, φροντίζουμε να τοποθετήσουμε το ζώο σε ζεστό και ήσυχο περιορισμένο σημείο, σε κάποιο κλουβάκι ή κούτα αν δεν έχουμε. Ανά περίπτωση υπάρχουν απλές πρώτες βοήθειες που μπορούν να προσφερθούν. Τρίτη αρχή: Εξετάζουμε τις επιλογές μας. Οι πρώτες δύσκολες ώρες ή μέρες έχουν περάσει και το ζωάκι που βρήκαμε, έχει ξεπεράσει τον κίνδυνο. Τίθεται πλέον το δύσκολο ερώτημα αν δε θέλουμε ή δεν μπορούμε να το κρατήσουμε. Τι θα το κάνουμε; 1ο βήμα: Ζητάμε καθοδήγηση. Είναι πλέον η ώρα να απευθυνθούμε στις φιλοζωικές οργανώσεις. Ίσως δε θα μπορούν να κάνουν κάτι. Αλλά ίσως θα μπορούν να βοηθήσουν με τη φιλοξενία του ή με την προώθησή του για να βρει σπίτι. Ίσως απλά το ζωάκι μπορεί να επιστρέψει στο χώρο του. Στη δεύτερη αυτή περίπτωση, πρέπει να λάβουμε υπόψη πολλούς παράγοντες που έχουν να κάνουν με το σημείο που το περισυλλέξαμε και με το ίδιο το ζώο. Αν δεν είμαστε σίγουροι, ζητάμε την άποψη πιο έμπειρων ανθρώπων. 2ο βήμα: Προωθούμε με αγγελίες. Η προώθηση με αγγελίες, ειδικά όταν πρόκειται για νεαρά και υγιή ζωάκια, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να οδηγήσει στην ευτυχή αποκατάσταση του προστατευομένου μας. Προσοχή χρειάζεται εδώ ώστε να εξασφαλίσουμε ότι ο ενδιαφερόμενος που θα υιοθετήσει το ζώο, είναι πραγματικά κατάλληλος. Μπορούμε να βάλουμε μια αγγελία σε κάποια εφημερίδα ή ένα αφισάκι σε pet-shop και κτηνιατρεία ή ακόμη και σε κολώνες στο δρόμο. Καλώς ή κακώς, πέφτει και σε εμάς το βάρος να χειριστούμε καταστάσεις που αφορούν σε αδέσποτα που χρειάζονται την άμεση βοήθειά μας. Παρ’ όλα αυτά, λίγα πράγματα μπορούν να συγκριθούν με τη χαρά τού να βοηθάμε μια ψυχούλα που έχει την ανάγκη μας και να τη βλέπουμε ευτυχισμένη στο δικό της σπίτι.
Ήλθαν, είδαν και απήλθαν…
Σ
Πηγή: http://www.adespotologio.gr/
πραγες αποχώρησαν τελικά από τη Λέσβο οι Ευρωπαίες κτηνίατροι που είχαν έρθει πριν από δύο εβδομάδες περίπου στο νησί, με σκοπό να πραγματοποιήσουν δωρεάν στειρώσεις σε αδέσποτα ζώα. Οι αντιδράσεις και οι ενστάσεις ως προς τη νομιμότητα της δραστηριοποίησής τους από το Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου, είχαν ως αποτέλεσμα να μη γίνει καμμία στείρωση, ενώ την ευθύνη αυτή αναμένεται να αναλάβει τώρα ο Δήμος Λέσβου, μετά και την εξασφάλιση σχετικού κονδυλίου. Έμειναν δύο εβδομάδες σε σπίτια εθελοντών και σε ενοικιαζόμενα δωμάτια που είχαν καλύψει με δικά τους έξοδα, ωστόσο τελικά αποχώρησαν χωρίς να κάνουν φέτος καμμία επέμβαση σε αδέσποτα του νησιού. Ο λόγος
Ά
για τις νεαρές εθελόντριες κτηνιάτρους από την Ευρώπη, που είχαν έλθει ως προσκεκλημένες της «Κιβωτού» για να αναλάβουν δράση σε έναν τομέα που ακόμη πάσχει στη Λέσβο. Σύμφωνα με μέλη του φιλοζωικού σωματείου, οι εθελόντριες κτηνίατροι αποχώρησαν φανερά απογοητευμένες από τις ενστάσεις που έθεσαν οι επαγγελματίες του χώρου στο νησί και είναι μάλλον απίθανο να θελήσουν να έρθουν κάποια άλλη χρονιά. Έτσι τώρα μένει στο Δήμο Λέσβου, που είναι και ο κατ’ εξοχήν αρμόδιος και υπεύθυνος για τη διαχείριση των αδέσποτων στο νησί, να αναλάβει δράση και να προσλάβει έναν επαγγελματία κτηνίατρο που θα πραγματοποιήσει στειρώσεις σε ζώα που κυκλοφορούν αδέσποτα στη Μυτιλήνη και σε άλ-
λα σημεία της Λέσβου, κάτι που ενδέχεται - και θα πρέπει - να ξεκινήσει αρκετά σύντομα, αφού ήδη έχουν προκύψει νέα κουτάβια, τα οποία δεν υπάρχει χώρος να στεγαστούν και σπίτια να φιλοξενηθούν. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος αποφάσισε προσφάτως να συγκροτήσει επιτροπή, που θα μεριμνήσει για την οργάνωση και λειτουργία δικτύου εθελοντών κτηνιάτρων για την πραγματοποίηση στειρώσεων ζώων. Εφόσον αυτό ισχύσει και στη Λέσβο, θα είναι μια μεγάλη βοήθεια τόσο προς το Δήμο Λέσβου, όσο και προς τα φιλοζωικά σωματεία του νησιού, που χρόνια τώρα προσπαθούν να καλύψουν τις φαρμακευτικές και άλλες ανάγκες των αδέσποτων.
Χαρίζονται Η Σταλίτσα. Είναι ένα μικρόσωμο κουτάβι 5 μηνών, που είχε βρει σπιτάκι, αλλά λόγω προβλημάτων του ιδιοκτήτη της έμεινα πάλι χωρίς οικογένεια. Είναι εμβολιασμένη, δε θα μεγαλώσει πολύ ακόμη και υπολογίζεται να φτάσει τα 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6944-229847.
Η Γεωργία. Είναι περίπου 3 ετών, ζυγίζει 10 κιλά και έχει στειρωθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846
Η Μάριον, η κοκονίτσα. Βρέθηκε στις 19 Ιουνίου, είναι περίπου 10 - 12 μηνών και ψάχνει να βρει σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012, 6946-404007. Η Τζένη η λυκοσκυλίνα. Είναι 14 μηνών κι έχει στειρωθεί, μάλλον είναι διασταύρωση λυκόσκυλου με χάσκι, ζωηρή και παιχνιδιάρα, πλησιάζει τους ανθρώπους και το μόνο που «μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασε ως «βαρελόσκυλο», είναι το ότι αγριεύει όταν πλησιάζεις στο φαγητό της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.
Η Μάργκο. Είναι 11 κιλά, χαρούμενη και παιχνιδιάρα, έχει πανέμορφο τρίχωμα και περιμένει να υιοθετηθεί. Είναι δύο ετών και ζει στο καταφύγιο, σε περίφραξη. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα και κατάλληλη για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ
Η πρόταση του μέλους του συλλόγου του Αιολικού Νίκου Μανάβη για την αναδιαμόρφωση της ομάδας
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Στις 25 Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν από την Ε.Π.Σ.Λ. οι κληρώσεις κυπέλλου και πρωταθλήματος για τη νέα αγωνιστική περίοδο.
«Να γίνει σύλλογος λαϊκής βάσης» ατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσης του Αιολικού την περασμένη Τετάρτη, ακούστηκαν πολλές απόψεις και θέσεις για το μέλλον της ομάδας. Μια από αυτές που ξεχώρισε, καθώς έτυχε αποδοχής σε μεγάλο βαθμό από τους παρευρισκομένους, ήταν η πρόταση του δημοσιογράφου και μέλους του συλλόγου του Αιολικού, Νίκου Μανάβη. Μιλώντας, ο κ. Μανάβης στάθηκε στην ιστορία του Αιολικού, ενός σωματείου με μεγάλο ειδικό βάρος και πανελλαδική εμβέλεια, που έχει σημειώσει επιτυχίες, έχει αναδείξει ποδοσφαιριστές που στη συνέχεια διακρίθηκαν, αλλά και διαθέτει χιλιάδες πιστούς φίλους, τόσο στη Μυτιλήνη και την Αθήνα, όσο και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Προτείνοντας, λοιπόν, σχέδιο σωτηρίας της ομάδας, ο ίδιος στάθηκε σε τρία βασικά στοιχεία και αναλύοντάς τα, σημείωσε ότι ο Αιολικός εν πρώτοις θα πρέπει να μετατραπεί σε μια ομάδα λαϊκής βάσης, όπου ο λαός της ομάδας θα δώσει τη λύση. Συνεχίζοντας, τονίστηκε
K
πως αυτό που χρειάζεται, είναι μια νέα διοικητική δομή, που θα αξιοποιεί το δυναμικό του, ενώ το τρίτο στοιχείο είναι η απορρόφηση-συγχώνευση του Αιολικού με άλλους ερασιτεχνικούς αθλητικούς συλλόγους της Λέσβου, ώστε να επιτευχθεί αύξηση της δυναμικότητας, με τον όρο ότι το όνομα και το σύμβολο της ομάδας θα μείνουν ως έχουν. Παράλληλα ξεκαθαρίζεται πως απορρίπτεται κάθε συζήτηση για συγχώνευση του Αιολικού με την ΠΑΕ ΑΕΛΚ ή με ερασιτεχνικό σωματείο που ελέγχεται από την ΠΑΕ ΑΕΛΚ, αλλά απορρίπτεται η συγχώνευση και με όσους επιδιώκουν να σφετεριστούν το όνομα και τα σύμβολα του ΑΙΟ. Σε ό,τι αφορά στη νέα διοικητική δομή, ο κ. Μανάβης στην πρότασή του σημειώνει πως αυτή θα περιλαμβάνει τρία όργανα, τη γενική συνέλευση, το Δ.Σ. και το συμβούλιο αριστίνδην μελών. Στις γενικές συνελεύσεις, που θα πραγματοποιούνται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, θα καθορίζονται οι στόχοι του
συλλόγου, οι τομείς, οι δράσεις του, τα τμήματα που θα αναπτύσσει και οι τρόποι επίτευξης των στόχων του. Δικαίωμα λόγου θα έχουν όλα τα μέλη του συλλόγου και δικαίωμα ψήφου όλα τα οικονομικώς εν τάξει μέλη. Σχετικά με το διοικητικό συμβούλιο, προτάθηκε το εκάστοτε Δ.Σ. να εκλέγεται και να απαρτίζεται από μέλη της γενικής συνέλευσης, να έχει διετή θητεία και να λογοδοτεί μια τουλάχιστον φορά το χρόνο στη γενική συνέλευση. Το Δ.Σ. θα οφείλει να υλοποιεί τις αποφάσεις των γενικών συνελεύσεων και δε θα μπορεί να παρεκκλίνει από αυτές, ενώ οι αποφάσεις του θα μπορούν να ανατραπούν από τη γενική συνέλευση. Τέλος, αναφορικά με τη δημιουργία του συμβουλίου των αριστίνδην μελών, μέσω αυτού με θεσμοθετημένο τρόπο θα αξιοποιεί το σύνολο των ανθρώπων που έχουν συνδέσει το όνομά τους με την ιστορία του Αιολικού, ενώ θα έχει γνωμοδοτικό και συμβουλευτικό χαρακτήρα.
Με αργυρό μετάλλιο επέστεψε ο ΝΟΜ από το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κολύμβησης
Δεύτερος αναδείχθηκε ο Καλίτσας Σάββατο 14 Ιουλίέπεσε η αυλαία TτουοουΠανελλήνιου Σε σώμα συγκροτήθηκε ο Σύλλογος Παλαιμάχων της Λέσβου
Μετά τις αρχαιρεσίες, η ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Συλλόγου
Πρόεδρος ο Παναγιώτης Πιττός ε σώμα συγκροτήθηκε το νέο Δ.Σ. του Συλλόγου Παλαιμάχων της Λέσβου το απόγευμα της ΠέΣμπτης, στην αίθουσα του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης. Ύστερα από τη γενική συνέλευση της 28ης Ιουνίου και την εκλογή των νέων μελών που απαρτίζουν το Δ.Σ., και μετά από πρόσκληση του πλειονοψηφήσαντος Παναγιώτη Πιττού, τα εκλεγμένα μέλη συγκεντρώθηκαν και μετά από διαλογική συζήτηση, έγινε η ψηφοφορία, όπου και εκλέχτηκε το παρακάτω Δ.Σ.: Πρόεδρος: Παναγιώτης Πιττός Αντιπρόεδρος: Γιώργος Σπάρταλης Γενικός γραμματέας: Φραγκούλης Μέγας Ειδικός γραμματέας: Δημήτρης Κουκουνιάς Ταμίας: Ευάγγελος Χατζηαναγνώστου Γενικός αρχηγός: Στέλιος Ματζουράνης Έφορος Υλικού: Γιώργος Αμπελικιώτης Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων: Δημήτρης Φωταρέλλης Μέλη: Χρ. Κοντέλλης, Νίκος Βαλαβάνης Αναπληρωματικά μέλη: Γ. Μπαράκης, Γ. Μπέντος, Π. Ανδρόνικος, Ν. Μαρμαράς.
Πρωταθλήματος Κολύμβησης Κατηγοριών Παμπαίδων Α΄-Β΄, Παίδων, Εφήβων και Παγκορασίδων Α΄-Β΄, Κορασίδων και Νεανίδων, το οποίο διεξήχθη στο Ολυμπιακό Κολυμβητήριο Αθηνών (ΟΑΚΑ) με τη συμμέτοχη 95 σωματείων από όλη την Ελλάδα. Το Πρωτάθλημα στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, προσφέροντας αρκετές συγκινήσεις στους φίλους του υγρού στοιχείου. Στους αγώνες, από πλευράς Λέσβου, πήραν μέρος οι αθλητές τού ΝΟΜ Γιάννης Παυλακέλλης, Όλια Ο Θοδωρής Καλίτσας σε παλιότερη φωτογραφία του, Δαγγέλη και Θοδωρής όπου είχε κερδίσει το χρυσό μετάλλιο` Καλίτσας. Τα παιδιά πάλεψαν δυναμικά, μια και ο συ- Με τη σειρά του, ο Γιάννης Παυλακέλλης κατετάγη έκτος στα 100 ναγωνισμός ήταν πολύ σκληρός. Σπουδαία εμφάνιση πραγματοποί- μ. πρόσθιο στην /κατηγορία Παησε ο Θοδωρής Καλίτσας στην μπαίδων Α΄, κάνοντας μια καλή Κατηγορία Παμπαίδων Β΄, όπου κούρσα και διατηρώντας το χρόνο στα 100 μ. ύπτιο με χρόνο του, ενώ η Όλια Δαγγέλλη, κολυ1.06:87 κατάφερε να κατακτήσει μπώντας εξίσου δυνατά στα 50 μ. τη δεύτερη θέση και το αργυρό και 100 μ. ελεύθερο στην Κατηγομετάλλιο. Ο αθλητής σημείωσε ρία Παγκορασίδων Α΄, κατάφερε νέο ατομικό ρεκόρ, κατεβάζοντας να περάσει αρκετές από τις αντίπαλές της. το παλιό του κατά 2΄΄.
Ξεκινάει τις υποχρεώσεις του στην α´ φάση του Πρωταθλήματος Πόλο Γ´ Εθνικής
Δυνατά σήμερα και αύριο ο ΝΟΜ ήμερα και αύριο πραγματοποιούνται οι αγώνες της α΄ Σφάσης του Πρωταθλήματος Υδατοσφαίρισης Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας Ανδρών, για την αγωνιστική περίοδο 2012. Στο Πρωτάθλημα συμμετέχουν 18 ομάδες από όλη την Ελλάδα, οι οποίες έχουν τοποθετηθεί σε τέσσερις ομίλους (Αττικής με τέσσερις ομάδες, Ναυπλίου με τέσσερις ομάδες, Βόλου με πέντε ομάδες και Θεσσαλονίκης με πέντε ομάδες). Η πρώτη φάση θα διεξαχθεί με το σύστημα «pool» (ένας εναντίον όλων). Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων της α΄ φάσης, για την τελική φάση προκρίνονται οι δύο πρώτες ομάδες από τους Ομίλους Αττικής και Ναυπλίου και οι τρεις πρώτες ομάδες από τους Ομίλους Βόλου και Θεσσαλονίκης. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης τοποθετήθηκε στον 1ο Όμιλο (Αττικής) και θα αντιμετωπίσει στο Κολυμβητήριο της Πετρούπολης κατά σειρά τις ομάδες: ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη, Α.Ο. Βετεράνοι και Α.Ο. Πετρούπολης. Η κλήρωση θεωρείται ευνοϊκή για το ΝΟΜ, δεδομένου ότι οι αντίπαλοί του βρίσκονται στα «μέτρα» της ομάδας και φυσιολογικά υπάρχουν περιθώρια πρόκρισης στην επόμενη φάση. Η ανδρική ομάδα της Μυτιλήνης διαθέτει ένα αξιόμαχο σύνολο και παρά τα προβλήματα που υπήρχαν όλο το χρόνο (κλείσιμο κολυμβητηρίου, οικονομική δυσπραγία, αποχώρηση αρκετών παικτών λόγω πανελλαδικών εξετάσεων κ.τ.λ.), με λίγη τύχη και σωστή διαιτησία μπορεί να τα καταφέρει. Η ομάδα ανδρών τού ΝΟΜ, που προπονεί ο Γιώργος Καλαράς με έφορο το Μιχάλη Λαγκαδά, θα αγωνιστεί με την ακόλουθη σύνθεση: Γιώργος Παχός (τερμ.), Λάσκαρης Σέλος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Ηλίας Βουλάς, Δημήτρης Γιαννέλος, Ανατόλ Λαγκαδάς, Νίκος Μούχος, Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πάντας, Γιώργος Τηνιακός, Μιχάλης Τσελεμπής, Κώστας Φιλίππου.
Το πρόγραμμα του ΝΟΜ ΝΟΜ - ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη (Σάββατο 21/ 7, 19:00) ΝΟΜ - Α.Ο. Βετεράνοι (Κυριακή 22/7, ώρα 09:00) ΝΟΜ - Α.Ο. Πετρούπολης (Κυριακή 22/7, ώρα 16:00)
21
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα
τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@
τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα
Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα
Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587
KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος
Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις
μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,
παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)
Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI
Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)
BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111
Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία
Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297
φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
22
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Αμαρτίες γονέων παιδεύουσι τέκνα
Παιδική παχυσαρκία μαρτίες Ελλήνων γονέων παιδεύουσι τέκνα - όπως αποδεικνύεται - και στο θέμα της διαμόρφωσης του σωματικού βάρους, με τις πιθανότητες ενός παιδιού να γίνει υπέρβαρο ή και παχύσαρκο να τριπλασιάζονται όταν και οι δύο γονείς είναι οι ίδιοι παχύσαρκοι ή υπέρβαροι, έναντι των παιδιών των οποίων οι γονείς έχουν φυσιολογικό βάρος. Πρόσφατη μεγάλη πανελ- Συγκεκριμένα, στις περιλαδική μελέτη, με την ο- πτώσεις υπέρβαρων ή πανομασία GRECO (GREek χύσαρκων Ελληνόπουλων, Childhood Obesity) μελε- βρέθηκε ότι το 63% των τά, για πρώτη φορά στην πατεράδων τους είχαν αΕλλάδα, τη σύνδεση κοι- πόλυτα καθιστική ζωή, νωνικοοικονομικών και προφανώς επηρεάζοντας δημογραφικών παραγό- και τα επίπεδα σωματικής ντων με τον επιπολασμό δραστηριότητας όλης της της παιδικής παχυσαρκίας οικογένειας. στην Ελλάδα. Η ηλικία, καθοριστικός Τα ευρήματα της μελέτης παράγοντας είναι συγκλονιστικά, καΕκτός από το ίδιο το βάθώς, για παράδειγμα, προρος των γονέων, και η ηλικύπτει ότι ο δείκτης μάζας κία τους (συγκεκριμένα η σώματος της μητέρας και ηλικία της μητέρας) φαίτου πατέρα συσχετίζεται άμεσα με το δείκτη μάζας νεται ότι επηρεάζει τη διασώματος των παιδιών, μόρφωση του σωματικού στοιχείο που επαληθεύτη- βάρους του παιδιού. Έτσι, η έρευνα διαπιστώνει ότι κε και στα δύο φύλα. οι πιθανότητες να αναπτύΟικογενειακή… ξουν τα παιδιά υπερβολιπαράδοση κό βάρος μειώνονται όσο Για του λόγου το αληθές, αυξάνεται η ηλικία της σύμφωνα πάντα με τη με- μητέρας, με τους ερευνηλέτη GRECO, όταν ένας τές της μελέτης να εξηγονιός είναι υπέρβαρος ή γούν ότι αυτό ερμηνεύεται παχύσαρκος, οι πιθανότη- - εν μέρει - από το γεγοτες να έχει υπέρβαρα ή νός ότι οι μητέρες μεγαπαχύσαρκα παιδιά είναι λύτερης ηλικίας είναι πιο 162% υψηλότερες σε σύ- ευαισθητοποιημένες σε γκριση με τους γονείς με θέματα υγείας. Παράλληφυσιολογικό βάρος. Και λα διαπιστώθηκε ότι νεαμάλιστα τριπλασιάζονται ρότερες μητέρες που ερόταν και οι δύο γονείς εί- γάζονται ως ελεύθερες εναι υπέρβαροι ή παχύσαρ- παγγελματίες ή ιδιωτικές κοι, σε σύγκριση με τους υπάλληλοι, είχαν μεγαλύγονείς με φυσιολογικό τερη πιθανότητα να έχουν βάρος. υπέρβαρα ή παχύσαρκα Περαιτέρω, η έλλειψη σω- παιδιά. ματικής δραστηριότητας Σύμφωνα με τον κ. Ζαμπέτου πατέρα φαίνεται ότι ε- λα, καθηγητή Διατροφής πηρεάζει το φαινόμενο του Ανθρώπου του Τμήμαπαιδικής παχυσαρκίας. τος Επιστήμης και Τεχνο-
A
μελέτη GRECO διεξήχθη σε 10 περιφέρειες (14 νομούς) σε ολόκληρη HΕύβοια, τη χώρα (π.χ. Αττική, Μακεδονία, Πελοπόννησο, Στερεά Ελλάδα και Ήπειρος, Θεσσαλία, Θράκη, νησιά Αιγαίου, Ιόνια Νησιά και την Κρήτη) και για την ολοκλήρωσή της χρησιμοποιήθηκε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα 5.000 παιδιών, ενώ τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης δημοσίευσης προέκυψαν από 2.315 οικογένειες. (Public Health Nutrition, 2012) λογίας Τροφίμων του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών και επιστημονικό υπεύθυνο της μελέτης, «τα δεδομένα της έρευνας πρέπει να αφυπνίσουν όχι μόνο τους γονείς, αλλά και όσους εμπλέκονται στην πρόληψη της παιδικής παχυσαρκίας, καθώς παράγοντες που έχουν να κάνουν
με την κοινωνική και οικονομική κατάσταση της οικογένειας, επηρεάζουν σε σημαντικό βαθμό την πιθανότητα εμφάνισης παχυσαρκίας στα παιδιά. Είναι επιτακτική πλέον η ανάγκη διαμόρφωσης διατροφικής πολιτικής στη χώρα μας με σκοπό την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας, που να εμπλέ-
κει διαφορετικούς τομείς του κράτους, όπως η παιδεία, η υγεία, η ανάπτυξη, και όχι απλά την οικονομία, με σκοπό τόσο τη διατροφική εκπαίδευση των παιδιών, όσο και τη δημιουργία βοηθητικών δομών μέσα στην κοινότητα, για τη στήριξη της οικογένειας στην προσπάθεια αυτή.».
Ιατρικό Βήμα Μαθαίνω στο παιδί να πηγαίνει τουαλέτα… Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΡΗ* ο καλοκαίρι θεωρείται η καλύτερη εποχή για να εκπαιδεύσετε το παιδάκι σας να χρησιμοποιεί την τουαλέτα. Η διαδικασία εκπαίδευσης στη χρήση του δοχείου ή της τουαλέτας, είναι σίγουρα μια δύσκολη υπόθεση. Απαιτεί χρόνο και προσπάθεια τόσο για τη μαμά (που είναι συνήθως υπεύθυνη για αυτήν τη διαδικασία), όσο και για το ίδιο το παιδί. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε προσπάθεια, το σημαντικό είναι το παιδί να σας έχει δείξει κάποια σημάδια ετοιμότητας για να μπορέσει να ακολουθήσει το πρόγραμμα εκπαίδευσης. Να ποια είναι αυτά: 1) Να χρησιμοποιεί λέξεις για τα ούρα και τα κόπρανα (π.χ. τσίσα, κακά). καθώς και για το χώρο που θα χρησιμοποιήσει (π.χ., τουαλέτα, γιογιό). 2) Να μπορεί να κάθεται στην τουαλέτα, έστω και με ειδικό καθισματάκι. 3) Να εκδηλώνει την ανάγκη να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα. 4) Να μπορεί να βγάλει τα ρουχαλάκια του. 5) Να έχει (έστω και στο ελάχιστο) έλεγχο των σφιγκτήρων του. Όταν αποφασίσετε να «μπείτε σε πρόγραμμα» με
T
το παιδί σας, απλά αναφερθείτε στο γεγονός. Μη δημιουργείτε μεγάλο θέμα, συζητήστε το την ώρα που του αλλάζετε πάνες ή παίξτε ένα παιχνίδι με κούκλες που χρησιμοποιούν την τουαλέτα. Μη νομίζετε πως η εκπαίδευση θα πιέσει συναισθηματικά το παιδί: γνωρίζετε το παιδί σας και το ρυθμό με τον οποίο μπορεί να μπει σε μια τέτοια εκπαιδευτική διαδικασία, άρα την προσαρμόζετε ανάλογα. Οπλιστείτε με υπομονή και επιμονή, γιατί σίγουρα θα υπάρξουν δυσκολίες, «ατυχήματα» και πολλά πισωγυρίσματα! Παρακάτω αναφέρονται ορισμένοι τρόποι για να διευκολύνουμε την αρχική διαδικασία: - Προβλέψτε την πιο πιθανή ώρα που το παιδί χρειάζεται τουαλέτα. Συνήθως συμβαίνει λίγη ώρα μετά την κατανάλωση φαγητού ή υγρών. Παρατηρήστε επίσης και άλλα σημάδια, π.χ. όταν κοκκινίζει το πρόσωπό του. Μάλλον είναι η ώρα να καθίσει στη λεκάνη ή στο γιογιό του. - Εντάξτε στην πρωινή ρουτίνα (πριν το ντύσιμο) και στη βραδινή (πριν τον ύπνο) το κάθισμα στο δοχείο ή στη λεκάνη. - Βάζετε το παιδί τακτικά στην τουαλέτα, ειδικά όταν είναι πιθανό να την χρησιμοποιήσει. Συνδυάστε αυτήν τη διαδικασία με ένα ευχάριστο κίνητρο για επιβράβευση! - Εάν τελικά τα καταφέρει, δώστε του ένα μεγάλο
έπαινο ή κάποια άλλη ανταμοιβή. Θα το εκτιμήσει και θα το επαναλάβει. Αν, ωστόσο, από την άλλη δε συμβεί τίποτα, μη δείξετε πώς νιώθετε. - Εάν υπάρξουν λάθη ή ατυχήματα, προσπαθήστε να τα αγνοήσετε! - Εάν το παιδί σας φοβάται ή αισθάνεται ανασφάλεια πάνω στην τουαλέτα, κάντε την παραμονή του εκεί πιο ευχάριστη τοποθετώντας ένα στήριγμα για τα πόδια ή ένα ειδικό καθισματάκι. - Ενθαρρύνετέ το να σας λέει πότε θέλει να χρησιμοποιήσει το γιογιό ή τη λεκάνη. Όταν η εκπαίδευση γίνεται στο γιογιό, να θυμάστε πως πρέπει να το έχετε πρόχειρο, μπορεί να το χρειαστεί άμεσα! - Ζητήστε από το παιδί να σας βοηθά με το γδύσιμο/ντύσιμο, με σκοπό να το κάνει τελικά μόνο του. - Επιβραβεύστε την καλή προσπάθεια και μην τιμωρείτε. Τέλος, μην ξεχνάτε πως όλα τα παιδιά χρειάζονται το χρόνο τους για να αποκτήσουν την αυτονομία τους σε αυτόν τον τομέα! * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος - παιδοψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ., M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων, University of Leiden, Netherlands.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 17/2012 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΔΑ: Β41ΓΟΡ1Ι-ΝΕ3
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 17/2012 απόφαση, η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κάνει δεκτές τις από 28/05/2010 αντιρρήσεις του Παναγιώτη Χαδεμένου του Βασιλείου και τροποποιεί την αριθμ. 1889/12990/26-04-2010 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου και χαρακτηρίζει τις εκτάσεις με περιμετρικά στοιχεία (16, 17, 18, ..., 25, 26, 27, 33, 32, 31. 30, 29 - 16), (34, 35, 36, 40, 41, 9, 10, 11, 12 - 34), και (4, 38, 37, 36, 40, 39 - 4) εμβαδού Ε3=7.560,50 τ.μ., Ε4= 1.549,00 τ.μ. και Ε5=1.318,00 τ.μ. αντίστοιχα, όπως απεικονίζονται στο από Σεπτέμβριος 2009 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ιωάννη Μενεγάκη, κλίμακας 1:500, ως μη δασικές κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Νόμου 998/79. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητή-
σεων Βορείου Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, σπάτε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 17-07-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ
529/18-5-2012 (τ. Γ΄) δημοσιεύθηκαν οι προκηρύξεις τριών (3) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (Ακαδημίας 45 - Τ.Κ. 10672 τηλ. 2103688661) Τομέας Β΄ Ιδιωτικού Δικαίου -Αριθ. Προκήρυξης 11120072 19/19-12-11 (ΑΔΑ Β4ΛΝ46 ΨΖ2Ν-ΚΜ8) Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εμπορικό Δίκαιο» -Αριθ. Προκήρυξης 1112007222/19-12-11 (ΑΔΑ Β4ΛΝ46ΨΖ2Ν-1ΒΨ) Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-
Ευχαριστήριο
δα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εμπορικό Δίκαιο» -Αριθ. Προκήρυξης 11120072 24/19-12-11 (ΑΔΑ Β4ΛΝ46Ψ Ζ2Ν-ΓΑ0) Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εμπορικό Δίκαιο» Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει την 17η-92012. Καλούνται οι ενδιαφερόμε-
Η σύζυγος, τα παιδιά, τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Κοντός Θεμιστοκλής του Δημητρίου και της Σοφίας, το γένος Κρητικού, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Γρηγορά Μαρία του Αντωνίου και της Πελαγίας, το γένος Κεφάλα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 9 Σεπτεμβρίου 2012 στην Αγία Βερονίκη, στην Αχλαδερή Λέσβου.
07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 10.20 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ: 23.7.2012 ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “BLUE STAR” “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”
20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 21.00
ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00
ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 14.00 18.00 - 07.45
ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 12.30 ΠΡΟΣ 19.00 ΠΡΟΣ
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ
Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 21.00
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “E. EXPRESS”
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213
ΚΥΡΙΑΚΗ: 22.7.2012 “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “BLUE STAR”
ΧΡΗΣΙΜΑ
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ
12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
“BLUE STAR” “Ε. ΕXPRESS” “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ”
Προαγγελία γάµου
Αθήνα 16-7-2012 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.7.2012 “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” “BLUE STAR”
Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι με οποιονδήποτε τρόπο μας συμπαραστάθηκαν στην απώλεια του αγαπημένου μας ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΓΙΟΣΜΑ.
νοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στη Γραμματεία του Τμήματος Νομικής, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες.
23
∆ΥΣΚΟΛΟ
Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
24
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
µέρα νύχτα
Κότα με ζουμί!
w Η ταβέρνα «Δημοσθένης», στη Σκάλα Μιστεγνών, αποτελεί εγγύηση εδώ και χρόνια όσον αφορά στην έξοδό σας για φαγητό. Συνδυάστε μια βουτιά στα καταγάλανα νερά της περιοχής με το άψογο φαγητό στη συγκεκριμένη ταβέρνα. w Ο «Αντώνης», στο Καγιάνι, με τη θέα που κόβει την ανάσα, αποτελεί μια όαση χαλάρωσης, ηρεμίας και ξεγνοιασιάς. Ο Αντώνης επιμελείται προσωπικά το μενού του ομώνυμου καταστήματος, που έχει κερδίσει φανατικούς υποστηρικτές εδώ και πολλά χρόνια. w Απόψε το βράδυ, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο «Μakara», στη Σκάλα Καλλονής! Για μία και μόνο βραδιά live, διασκεδάστε παρέα με το Μηδενιστή, την Demy και τους DJs Kas και OGE. Ώρα έναρξης προγράμματος στις 10:30 μ.μ. και τιμή εισόδου με ποτό, 15 ευρώ.
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Ένα νέο στέκι δημιουργήθηκε στην Πηγή Λέσβου και σας περιμένει για τη διασκέδασή σας. Δεν είναι άλλο από το καφέ-μεζεδοπωλείο «Άρωμα Παράδοσης». Μεγάλη ποικιλία σε μεζέδες, φτιαγμένους με μεράκι και γνώση από την Ντίνα, σας περιμένει να τους απολαύσετε, πάντα σε φιλικές τιμές.
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
Ο φίλος μου ο Παναγιώτης και οι Λίμνες
φού τελείωσε το πανεπιστήμιο ένας ωραίος Ανεαρός, δεν μπορούσε να βρει δουλειά. Δεν είχε καθόλου χρήματα, ούτε για το ενοίκιο. Του ήρθε, λοιπόν, μια φαεινή ιδέα! Έγραψε έξω από την πόρτα του σπιτιού του με μεγάλα γράμματα: «Στο κρεβάτι: 100 €, Στον καναπέ: 50 €, Στο πάτωμα: 25 €» Μια γριούλα, περνώντας έξω από την πόρτα του, σταμάτησε και διάβασε την αγγελία. Γύρισε γρήγορα στο σπίτι της, μάζεψε όλες τις οικονομίες της και γρήγορα πίσω στο σπίτι του νεαρού. Όταν έφτασε στο σπίτι του, έδωσε όλα τα χρήματα στο νεαρό. Βλέποντάς την εκείνος, αισθάνθηκε αμήχανα στην αρχή, αλλά πάντως μέτρησε τα χρήματα: 100 ευρώ! Φίλησε τη γριά και την ρώτησε: - Στο κρεβάτι βέβαια...; Χαμογελώντας, η γριά τού είπε: - Μη γίνεσαι αστείος... Τέσσερις φορές στο πάτωμα!!!
Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις υριακή 15 Μαΐου 2011, στις εννέα το πρωί, ξεκινήσαμε με την Ερατώ από το Μετόχι των αγίων Αναργύρων, της Μονής Λειμώνος, για να φωτογραφίσουμε τις μη ονομαζόμενες Λίμνες. Περπατώντας παράλληλα με τον Αλευροπόταμο (του Χριστού το Ρέμα) συναντήσαμε τον καλαμιώνα που τις περιβάλλει και ψάχνοντας να βρούμε πρόσβαση σε αυτές, βρεθήκαμε μπροστά σε μια αγροτική κατοικία, όπου ρώτησα τον ιδιοκτήτη της: - Καλημέρα! Για τις Λίμνες καλά πάμε; - Εσύ δεν είσαι ο Αριστείδης, της κυρά Σαπφώς; - Είμαι! Αλλά εσύ; - Δεν ξέρεις τις Λίμνες, ούτε το όνομα του χωριανού σου. Παναγιώτη Γελαγώτη με λένε. - Ξέρω όμως τα ονόματα των ποταμών. Αλευροπόταμος, Ρέμα της Υπαπαντής, Καθάριος, Αχερώνας! - Ελάτε να πιείτε ένα νερό και θα πάμε μαζί στις Λίμνες. Καθίσαμε στη δροσιά του αγροκτήματος και αφού κουβεντιάσαμε για τον τόπο, ξεναγηθήκαμε από τον Παναγιώτη στα επτά γεφύρια των τεσσάρων ποταμών, παλιά και νεότερα, φωτογραφίζοντάς τα και εστιάζοντας στο πανέμορφο δίτοξο πέτρινο του Αλευροπόταμου, που πρέπει να κατασκευάστηκε μαζί με τις νοτιότερα κείμενες Εννιά Καμάρες, επί Μητροπολίτου Μηθύμνης Μακαρίου, το 1676, με έξοδα της Μο-
Κ
νής Λειμώνος. Στη συνέχεια περπατώντας γύρω από τον καλαμιώνα βρήκαμε εύκολα τη δίοδο στις Λίμνες, από όπου οι τουρίστες φυσιολάτρες φωτογραφίζουν τα πουλιά. Απολαύσαμε τις χελώνες που λιάζονταν νωχελικά στις όχθες του Καθάριου ποταμού, στις Τράγαινας το γιοφύρι. - Αυτή είναι η Μεγάλη Λίμνη θα πάμε και στη Μικρή, στο Μπατιμλίκ, παρακάτω στα Τριάντα, νότια από το εξωκκλήσι της Αγίας Αναστασίας. - Η Μεγάλη και η Μικρή! Σημείωσες πως δεν θυμόμουνα το όνομά σου, αυτές δεν έχουν όνομα; - Έτσι τις λένε. - Τις έλεγαν παλιά κι ύστερα δεν ήθελαν να τις λένε, όπως τις έλεγαν. - Για λέγε! -Αχερουσίες, από τον Αχέροντα! Αλλά για πες μου, γιατί την περιοχή λίγο πιο βόρεια τη λένε Ρέσες; - Ρέσα - Αναιρέσα λέμε τον τόπο που όταν πατάμε αναβλύζει νερό. Το χωράφι που έχει Αναιρέσα δεν είναι γόνιμο, δεν οργώνεται ούτε
σπέρνεται, σαπίζει. Υπάρχουν τριών ειδών νερά, τα επιφανειακά και τα υπόγεια που ρέουν και οι Ρέσες - Αναιρέσες που δεν ρέουν. Αυτές είναι παντού και πουθενά, δεν τις βλέπεις αλλά τις νιώθεις. Είναι και δεν είναι. Είναι παντού και πουθενά, σαν τις ψυχές! - Φίλε Παναγιώτη, αυτό που λες συμφωνεί με το στίχο Ω 13 της «Οδύσσειας» όπου ο ψυχοπομπός Ερμής συνοδεύοντας τις ψυχές των μνηστήρων: «αίψα δ’ ίκοντο κατ’ ασφοδελόν λειμώνα, ένθά τε ναίουσι ψυχαί, είδωλα καμόντων» δηλαδή «ευθύς σε λίγο φτάσανε στ’ ασφοδελό λιβάδι, που μένουν όλες οι ψυχές, των πεθαμένων ίσκιοι» και με τα Σχόλια της «Οδύσσειας» για τον ίδιο στίχο: «λένε ότι στον λειμώνα οι ψυχές, που είναι εκτός του σώματος, δεν διαβαίνουν τον Αχέροντα αλλά εν τω μεταξύ παραμένουν άταφες»! Επιστρέφοντας στο αγρόκτημα ξαποστάσαμε για ένα καφέ κι ο Παναγιώτης πρότεινε να ανάψουμε ένα κερί στο Μοναστήρι του αγίου Ιγνατίου. Πήγαμε περπατώ-
ντας μισή ώρα από το καλοδιατηρημένο καλντερίμι που ξεκινά από τον άγιο Λέτη, περνά έξω από το Μετόχι των αγίων Αναργύρων και φθάνει στη Μονή Λειμώνος. Για το μονοπάτι και τα σημάδια του, μας είπε: «Στη μέση της διαδρομής, ανατολικά από το μονοπάτι, θα συναντήσουμε το λαξευμένο βράχο με τον πελεκημένο σταυρό, είναι ο θρόνος του Αγίου Ιγνατίου, από όπου έβλεπε όλο τον Κάμπο και τον Κόλπο. Λίγο πιο πάνω θα πατήσουμε τις συνεχόμενες μικρές εγκοπές στις πέτρες, ο κόσμος λέει πως έγιναν από τα πρόβατα του Μοναστηριού που χάθηκαν και τα βρήκε ο άγιος απ’ αυτές τις πατημασιές. Πιο πέρα θα δούμε το καράβι του άγιου, την πινακωτή, τη χαβιαρόπετρα και το νταούλι. Ψηλά δυτικά στο Κακόβουνο, ο μεγάλος ράχτος μοιάζει με σκύλο φύλακα. Τούτο το μονοπάτι βαφόταν ολόκληρο κόκκινο το καλοκαίρι με τα σταφύλια του Μοναστηριού, που έσταζαν από τα φορτώματα των ζώων». Επιστρέψαμε κουβεντιάζοντας για το λατρευτικό τόξο του Παρθένη, τον πλούτο της περιοχής που δυστυχώς σήμερα είναι ανεκμετάλλευτος και χαρήκαμε που αποκτήσαμε έναν καλό φίλο με πολλές πολύτιμες πληροφορίες για την περιοχή και με κοινά με εμάς ενδιαφέροντα. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr
J
22510 44242