Εμπρός 3141 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Γυναικεία ανάσα στην κρίση

λίδες

Σε

900 συμμετοχές στο Φεστιβάλ Γυναικών Ερεσού, που γιορτάζει τα δέκα χρόνια του

MIKPEΣ

ΣEΛ. 17

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16 21-22

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

Δέχεται ακόμη πιέσεις απ' τη Νέα Δημοκρατία, ο Κώστας Μουτζούρης αλλά ξεκαθάρισε πως… δεν επιθυμεί να πάρει μέρος στις εκλογές

Ξανά… χωρίς υποψήφιο ΣEΛ. 5

Ολοκληρώνει ο Δημήτρης Βουνάτσος τον πρώτο κύκλο περιοδειών στις 25 Αυγούστου

Ανακοινώσεις την κατάλληλη στιγμή

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3141

TIMH €1,5

Δικαιώθηκε αποζημίωσης από το ΕΚΑΒ, η 55χρονη Γεωργία Σκουταριώτου, που έχασε το πόδι της επειδή καθυστέρησε 14 ολόκληρες ώρες, η αεροδιακομιδή της από τη Μυτιλήνη στην Αθήνα

100.000 ευρώ για το πόδι της! Η δικαίωση ήρθε μετά από τέσσερα ολόκληρα χρόνια για την 55χρονη Γεωργία Σκουταριώτου από την Αγία Παρασκευή, μετά την απόφαση δικαστηρίου, που επιδίκασε το ποσό των 100.000 ευρώ στο ΕΚΑΒ, για την εγκληματική, όπως αποδείχτηκε, καθυστέρηση στη διακομιδή της στην Αθήνα. Αποτέλεσμα, ν' ακρωτηριαστεί το πόδι της.

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Ξεκίνησε το θερινό σχολείο εκμάθησης ελληνικών και τουρκικών στις κατασκηνώσεις της Νεάπολης

Δύο εβδομάδες «συνύπαρξης» ΣEΛ. 6

Συνεχίζονται τα προβλήματα στο σύστημα κλιματισμού του πλοίου, διαμαρτυρίες από τους επιβάτες και έκτακτοι έλεγχοι

«Καμπάνες» στο «Θεόφιλος» για τον κλιματισμό ΣEΛ. 7

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έπεσαν όλα μαζί… Φέτος το καλοκαίρι, ντόπιοι και επισκέπτες της Μυτιλήνης, δεν μπορούσαν να πρωτοδιαλέξουν εκδηλώσεις. Κι αυτό γιατί πολλές φορές, το πολιτιστικό πρόγραμμα του Δήμου ταυτιζόταν χρονικά με αυτό της Νομαρχίας. Σε αυτές, ήρθαν να προστεθούν και οι εκδηλώσεις της Περιφέρειας, που ναι μεν τόνωσαν τις περιοχές εκτός Μυτιλήνης κυρίως, ωστόσο έγιναν κι αυτές μαζικά, ουσιαστικά μέσα σε ένα μήνα.

Κι από φθινόπωρο, τι; Είναι πολύ ωραίο να βρίθει το νησί από πολιτιστικά δρώμενα, ωστόσο στην πόλη της Μυτιλήνης, αυτό συχνά έβαζε τους θεατές-ακροατές σε διαδικασία επιλογής και απέκλειε εκδηλώσεις. Ίσως θα ήταν καλό να το λάβουν υπόψη τους οι αρμόδιοι και να γίνεται στο εξής, καλύτερος καταμερισμός των εκδηλώσεων ξεκινώντας -γιατί όχι;- νωρίτερα και τελειώνοντας αργότερα. Είναι οξύμωρο να δίνονται τόσα κονδύλια μαζικά μέσα σε ένα-δύο μήνες και από Οκτώβρη να μην κινείται ούτε φύλλο. Βέβαια, έρχεται και ο «Καλλικράτης», που όλοι θα πρέπει να ευχόμαστε να μην προκαλέσει… νηνεμία στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού. Β. Χρ.

Πολιτική σταθερότητα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 21 Αυγούστου 1945. Αίτηση για συγκέντρωση στοιχείων σχετικά με τις ασφαλιστικές εισφορές για εργασίες που προσέφεραν οι εργαζόμενοι στη διάρκεια της γερμανικής κατοχής.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ενημέρωση για τα κουνούπια… Οδηγίες για προφύλαξη από τα κουνούπια, έδωσε στη δημοσιότητα η Νομαρχία Λέσβου, δημιουργώντας εύλογα ερωτηματικά για το λόγο μιας τέτοιας κίνησης, δεδομένου ότι τα κρούσματα του ιού του Δυτικού Νείλου, έχουν περιοριστεί στη Μακεδονία. Από τη Νομαρχία, μας ενημέρωσαν πάντως ότι είναι μια καθαρά ενημερωτική πρωτοβουλία χωρίς να σημαίνει ότι υπάρχει κάποιος λόγος ανησυχίας στο νησί. Πελ.Γ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 05.45 ∆ύσ.19.11

21 Θαδδαίου αποστόλου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Μεγάλο ενδιαφέρον (1) Συνολικά 400 άτομα από Τουρκία, υπέβαλλαν αιτήσεις, για να παρακολουθήσουν το θερινό σχολείο εκμάθησης ελληνικής και τουρκικής γλώσσας της «Συνύπαρξης», στις εγκαταστάσεις των κατασκηνώσεων της Νεάπολης. Αυτό δείχνει, αν μη τι άλλο, το μεγάλο ενδιαφέρον που υπάρχει από το γειτονικό μας λαό, να μάθει τη γλώσσα μας. Κάτι που ισχύει και αντιστρόφως, όπως φάνηκε και από τον αριθμό των Ελλήνων που τελικά συμμετέχουν.

Μεγάλο ενδιαφέρον (2) Θα ήταν ένα πολύ σημαντικό βήμα, εάν το συγκεκριμένο πρόγραμμα μπορούσε να διοργανωθεί και τις επόμενες χρονιές και καθιερωνόταν, τελικά, ως θεσμός. Όπως καταλάβαμε, όσοι είχαν την εμπειρία της περσινής διοργάνωσης στη Σάμο, έμειναν ενθουσιασμένοι από το αποτέλεσμα. Γι’ αυτό, καλό θα είναι διάφοροι αρμόδιοι φορείς να εξετάσουν πιο σοβαρά το θέμα και να ενισχύσουν όσο μπορούν την προσπάθεια. Β. Χρ.

Τέλη της άνοιξης με αρχές του καλοκαιριού, η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, έλεγε πως δεν πρόκειται να ανοίξει φέτος, τα αγροπεριβαλλοντικά προγράμματα. Τέλος καλοκαιριού, ανακοινώνεται ότι βρέθηκαν πόροι και θα ανοίξει το πρόγραμμα. Τελικά η ηγεσία του Υπουργείου, ακολουθεί την στρατηγική του «βλέποντας και κάνοντας» και φυσικά τα αποτελέσματα που θα εισπράξει, θα είναι ανάλογα. Ν.Μ.

Ακόμη περιμένουν Ακόμη αναμένουν απαντήσεις από το πόρισμα της ΕΔΕ, για την υπόθεση απώλειας του αγέννητου παιδιού τους αλλά και για το μυστήριο με τον πλακούντα, που δεν στάλθηκε ποτέ για ιατροδικαστική εξέταση, ο κ. Στρατής Παναγιώτογλου και η σύζυγός του. Η οικογένεια αυτή, εδώ και ένα χρόνο είναι ανάστατη από το γεγονός αυτό και ζητά απαντήσεις. Παρά τις υποσχέσεις της διοίκησης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ότι στις 20 Αυγούστου θα είχαν απαντήσεις, τελικά το μόνο που τους δόθηκε, είναι νέα υπόσχεση ότι μέσα στις επόμενες ημέρες θα έχουν αποτελέσματα. Οι άνθρωποι αυτοί βιώνουν καθημερινά την απώλεια του αγέννητου παιδιού τους και ο πόνος τους, δεν βλέπει ούτε «άδειες γιατρών» ούτε υποσχέσεις. Έχει περάσει ένας χρόνος και θα έπρεπε να είχε ολοκληρωθεί η ΕΔΕ από τις πρώτες κιόλας ημέρες. Οφείλει το Νοσοκομείο, όχι αύριο, αλλά …χθες να τους δώσει απαντήσεις. Πελ.Γ.

Αναξιοποίητος χώρος Αφού έληξε και η έκθεση ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κατασκευών που διοργανώθηκε από τις 2 ως τις 8 Αυγούστου, η αίθουσα του ισογείου του Επιμελητηρίου, παρέμεινε κλειστή και δεν φιλοξένησε άλλη έκθεση. Δεν θα μπορούσαν οι υπεύθυνοι της αίθουσας, να την παραχωρήσουν τιμής ένεκεν για κάποιες μέρες ακόμη, στους τελευταίους καλλιτέχνες που τη χρησιμοποίησαν; Έτσι δεν θα παρέμενε κλειστή μέσα στην πιο τουριστική περίοδο, τις μέρες του Δεκαπενταύγουστου, και οι επισκέπτες θα είχαν άλλη μια έκθεση να επισκεφτούν, σε πολύ κεντρικό μάλιστα σημείο της πόλης. Β. Χρ.

«Παίζει» η Τσουρή Το όνομα της Ελπίδας Τσουρή, ανέφερε χθες δημοσίευμα της εφημερίδας «Έθνος» σαν πιθανή υποψήφια για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η βουλευτής Χίου συζητιέται έντονα εδώ και αρκετό καιρό, όμως η ίδια δεν έχει ανοίξει ακόμη τα χαρτιά της για τις προθέσεις της. Τα τοπικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ πάντως στη Λέσβο, συνεχίζουν να πιέζουν για Μυτιληνιό υποψήφιο. Οι τελικές αποφάσεις αναμένονται μέχρι τις 3 Σεπτεμβρίου. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ*

Τσιγάρο - κοιλιά - ελενίτ και Μερσεντές α μεσημέρια που ο πολύς ο κόσμος είναι στις παραλίες, εγώ περπατώ στον ίσκιο. Το εκτυφλωτικό φως του Αυγούστου, είναι σαν να σκανάρει την ασχήμια που έχει προστεθεί στον τόπο μας τα τελευταία χρόνια. Άντρες στα καφενεία, γεμίζουν τασάκια και κοιλιές, γυναίκες θρέφουν περιφέρειες στις ξαπλώστρες, παιδιά «λούζονται» αναψυκτικά και μπισκότα. Γύρω τους πλαστικές καρέκλες, ξέχειλοι σκουπιδοτενεκέδες, προσθήκες με αλουμίνια και ελενίτ, Χιουντάι, τζιπ και Μερσεντές (στα σοκάκια και στην άμμο), συνθέτουν το ντεκόρ μιας παρηκμασμένης ευδαιμονίας. Όλα αυτά βέβαια υπήρχαν και πέρυσι και πρόπερσι, αλλά φέτος αξίζει να τους δώσεις περισσότερη σημασία. Αυτά μας έφεραν στο ΔΝΤ (και ακόμα παραπέρα). Εδώ, ξέρω, αρχίζουν οι αντιρρήσεις. «Για το χρέος και το αδιέξοδο που ζούμε, φταίνε οι κυβερνήσεις που αποφάσιζαν - οι Βουλευτές που στήριζαν - οι επιχειρηματίες που λάδωναν - οι τραπεζίτες που θησαύριζαν - οι δημοσιογράφοι που κάλυπταν». «Οι πολιτικοί και ορισμένοι δημοσιογράφοι μάς φέρανε σε αυτή την κατάσταση», ούρλιαζε στο αυτί μου, μια κυρία, που η τύχη την έφερε να καθίσει δίπλα μου σε ένα από εκείνα τα μεσημεριανά γεύματα, που οι φίλοι των φίλων γίνονται άνευ όρων συνδαιτυμόνες σου. Η ίδια είχε διοριστεί από το ΠΑΣΟΚ στο υπουργείο Γεωργίας -εκτός ΑΣΕΠ βέβαια- ο άντρας της ήταν συνδικαλιστής στον ΟΤΕ, ο γιος τους ήταν απλώς ένας υπέρβαρος και η μεγάλη τους κόρη ήταν μαθητευόμενη στην Εφορία (ένα από τα «παράθυρα» που εφηύρε η Νέα Δημοκρατία). Ρουσφέτι, συντεχνίες, κομματισμός, ανευθυνότητα σε οικογενειακή συσκευασία. Και οι δυο μαζί -μάνα και κόρηχρωστούσαν σε καταναλωτικά δάνεια και κάρτες, 50.000 στις τράπεζες. «Και εσείς αντί να κάνετε κάτι με τα δάνεια του κοσμάκη, χαρίζετε εκατομμύρια στις τράπεζες». Την κοιτούσα και αναρωτιόμουν «η κότα έκανε το αυγό ή το αυγό τη κότα». Οι νεοέλληνες έκαναν το σύστημα ή το σύστημα έκανε τους νεοέλληνες; Στη βιολογία, αυτό πλέον -δεν ξέρω αν το μάθατε- έχει οριστικά απαντηθεί. Πρόσφατα έγινα και οι σχετικές ανακοινώσεις. Η κότα έκανε το αυγό. «Αυτή είναι η Ελλάδα λοιπόν;». Όχι. Σε αντίθεση με τον Σημίτη, που νόμιζε ότι μόνο «αυτή είναι η Ελλάδα», όποιος περπατάει, γνωρίζει ότι Ελλάδα δεν είναι μόνο η χώρα του τσιγάρου, της κοιλιάς, του ελενίτ και της (καμουφλαρισμένης πλέον) Μερσεντές. Στα Χανιά, ένας αναρχικός φίλος κάνει το καλύτερο μέλι - νέοι επιχειρηματίες ανασταίνουν απαιτητικούς αμπελώνες παραμερίζοντας τα «παραδοσιακά» ξυδόκρασα - στη Λευκάδα, ένας γιος παλαιού πολιτικού, κάνει με δάνεια και ιδρώτα και όχι με ρεμούλες τα πιο ωραία σπίτια - στην Κω, τα ποδήλατα είναι πια περισσότερα από τους ανθρώπους - στη Σύρο, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις είναι ένα μικρό «φεστιβάλ Αθηνών» - στη Νάξο, οι συνεταιρισμοί παράγουν και χωρίς επιδοτήσεις - στα Ικαριώτικα πανηγύρια ανασταίνουν τα γλέντια των παππούδων μας στην Αμοργό, το λαούτο παίζει και χωρίς χρήματα - στη Φολέγανδρο, όταν κόβεται το ρεύμα, οι παρέες γίνονται ένα στις πλατείες και τις παραλίες - στην Τήνο, στα μέρη του Χαλεπά, οι μαρμαρογλύπτες σκαλίζουν ακόμη τα πλακόστρωτα - στα ορεινά της Μυτιλήνης, υπολογίζουν πια και το χρώμα στα κεραμίδια - στα «μέσα» των Κυθήρων, η τουριστική κακογουστιά χάνει συνεχώς έδαφος… Αυτή λοιπόν είναι η Ελλάδα, που όμως κάποια στιγμή, πρέπει να το αποφασίσει να πάρει το πάνω χέρι, σπρώχνοντας την άλλη Ελλάδα εκεί που ανήκει, στα σκουπίδια.

Θα υπάρξουν αλλαγές;

Να τρέξουν…

Από διαφορετικές πηγές, φτάνουν και στη Λέσβο, μηνύματα ότι δεν έχει εκλείψει ο προβληματισμός για τον αριθμό των δήμων σε κάποιες περιοχές και πως μάλιστα έως τις 7 Σεπτεμβρίου, θα υπάρξουν αλλαγές - τροποποιήσεις στον «Καλλικράτη». Ενδεχομένως εκφράζοντας και μύχιους πόθους, κάποιοι αυτοδιοικητικοί -απ’ όλους τους χώρους- μεταφέρουν την πληροφορία ότι οι αλλαγές αυτές θα αφορούν και τα τρία μεγάλα νησιά, Λέσβο, Ρόδο και Κέρκυρα, στα οποία ο ένας δήμος θα μοιραστεί σε περισσότερους. Κάποιοι μάλιστα συνδέουν τη συγκεκριμένη εξέλιξη και με τη δυστοκία που έως τώρα έχει παρατηρηθεί στο θέμα της επιλογής δημάρχων, λέγοντας ειδικά για το ΠΑΣΟΚ, πως περιμένει τις αλλαγές, για να καταλήξει ποιους θα στηρίξει. Όνειρο θερινής νυκτός ή υπάρχει ακόμη ελπίδα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Με ανακοίνωση του υφυπουργού Εσωτερικών, Γιώργιου Ντόλιου, διευκρινίζεται ότι για τις προσλήψεις προσωπικού ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και με σχέση μίσθωσης έργου από τους ΟΤΑ και τα νομικά πρόσωπα αυτών, ισχύουν διατάξεις νόμου του ‘94, όπως ίσχυαν πριν την τροποποίησή τους. Επομένως, οι ΟΤΑ και τα νομικά τους πρόσωπα, «απαγορεύεται να προσλαμβάνουν προσωπικό με συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και με σχέση μίσθωσης έργου κατά το χρονικό διάστημα των 30 ημερών πριν από τη διενέργεια των εκλογών και μέχρι την εγκατάσταση των αιρετών οργάνων. Οι όποιες προσλήψεις γίνουν μέχρι το ανωτέρω χρονικό διάστημα, διενεργούνται πάντα υπό τον απόλυτο έλεγχο του ΑΣΕΠ, όπως ρητά προβλέπεται στο νόμο 3812/2009». Ας το έχουν αυτό υπόψη τους, και οι ενδιαφερόμενοι να προσληφθούν, αλλά και οι δήμοι, που την περίοδο αυτή, έχουν κινήσει διαδικασίες πρόσληψης προσωπικού, αφού πρέπει να τρέξουν, για να προλάβουν μέχρι τις αρχές Οκτωβρίου, να έχουν τελειώσει. Διαφορετικά, τσάμπα η προσπάθεια και φυσικά οι ελπίδες που καλλιεργούνται σε ανέργους, πως θα πιάσουν δουλειά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μες στη βδομάδα Στις 26 ή στις 27 Αυγούστου, δηλαδή μέσα στη βδομάδα που έρχεται, αναμένεται να ανακοινωθούν οι βάσεις και τα αποτελέσματα των εισαγωγικών εξετάσεων του 2010, που, υπενθυμίζουμε, ενδιαφέρουν τους περίπου 700 υποψηφίους που έγραψαν στις πανελλαδικές αλλά και όσους συμμετέχουν με τη βαθμολογία προηγούμενων ετών, στην κατηγορία του 10% των εισακτέων. Με δεδομένη την κατάργηση της βάσης του 10, φέτος θα επιστρέψουμε στην προ του 2005 εποχή, όπου ελάχιστοι δεν θα εισαχθούν σε κάποια σχολή των ΑΕΙ και των ΑΤΕΙ. Οπότε με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, περιορίζονται σε λίγα, τα σπιτικά που δεν θα γιορτάζουν την επιτυχία των παιδιών τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρηματιστηριακά παιχνίδια με τη ΝΕΛ Η πραγματοποίηση χρηματιστηριακών παιχνιδιών με τη μετοχή της ΝΕΛ, μοιάζει με ανέκδοτο. Αλλά φαίνεται πως συμβαίνουν. Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς ότι στις 29 Ιουλίου, πουλήθηκαν 884.145 μετοχές της εταιρείας, στις 5 Αυγούστου 880.790, και στις 12 Αυγούστου 703.750 μετοχές; Η εξαιρετικά χαμηλή τιμή της μετοχής και ο πολύ μεγάλος αριθμός μετοχών που υπάρχουν, ευνοούν την πραγματοποίηση παιχνιδιών. Το ερώτημα είναι ποιός είναι ο στόχος; Ν.Μ.

* Ο Σταύρος Θεοδωράκης είναι δημοσιογράφος, το άρθρο προέρχεται από το www.protagon.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Aπό το λάκκο των... Λεόντων 380 κτηνοτρόφοι εκτός εξισωτικής αποζημίωσης Ψευδοεπιστήμες ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Κίνδυνος οριστικής απόρριψης βιοκαλλιεργητών

ναρκωτικά του νου!

τoυ NIKOY MANABH

ρχεται κοντά μου μια φοιτήτρια, την ώρα της αστροπαρατήρησης. Ρωτάει: «Μπορούμε να δούμε το Λέοντα; Εσείς τι ζώδιο είστε;» και με πιάνει απελπισία... Ο άνθρωπος, σκέπτομαι, ζει στην εποχή των Σουμερίων και των Βαβυλωνίων! Είναι δυνατόν, μετά από τόσες χιλιάδες χρόνια επιστημονική έρευνα, να πιστεύει ακόμα στην Αστρολογία; Δυστυχώς δεν είναι η μόνη. Σύμφωνα με δημοσκόπηση της Gallup, σε δείγμα 1.232 ενήλικων Αμερικανών, το 52% του συνόλου εμπιστεύεται την Αστρολογία! Δηλαδή η πλειοψηφία! Κι ας μην έχει αποδειχθεί ποτέ πειραματικά και στατιστικά, ότι υπάρχει αιτιολογική σχέση ανάμεσα στις κινήσεις των άστρων και των ανθρώπων. (Αντίθετα, ό,τι προσπάθειες έγιναν, απέδειξαν περίτρανα την έλλειψη κάθε αντιστοιχίας)! Κι όμως από καμία «σοβαρή» εφημερίδα μας, δεν λείπει το ωροσκόπιο. Οι αστρολόγοι των ΜΜΕ, γίνονται τηλεοπτικές προσωπικότητες, κι αντί να στιγματίζονται σαν απατεώνες, πλουτίζουν χάρη στην ευπιστία των αφελών... Ζούμε στην εποχή της επιστήμης και της τεχνολογίας. Οι αποδείξεις για την εγκυρότητα της επιστημονικής μεθόδου, είναι χειροπιαστές και καθημερινές - από το μαγνητικό τομογράφο μέχρι το κινητό τηλέφωνο. Χάρη στην επιστήμη, έχει διπλασιαστεί το προσδόκιμο των χρόνων της ζωής μας, έχουν καταργηθεί οι αποστάσεις, έχουν φωτιστεί μεγάλα μυστήρια του σύμπαντος, έχουν βελτιωθεί οι καθημερινές συνθήκες της ζωής μας... Από όλες τις ανθρώπινες δραστηριότητες, μόνο η επιστήμη προοδεύει. Ανακαλύπτει διαρκώς καινούργια στοιχεία, που είτε συμπληρώνουν είτε ανατρέπουν τα παλιά. Στις τέχνες, στη φιλοσοφία, στην ποίηση, δεν μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι υπάρχει πρόοδος σε σχέση με τους αρχαίους Κινέζους, Ινδούς ή Έλληνες. Αλλά η επιστήμη καλπάζει. Στα τελευταία πενήντα χρόνια, έχει προσθέσει περισσότερη γνώση από όση είχε μαζέψει η ανθρωπότητα σε όλη της την ιστορία. Κι όμως. Παρόλη την ορατή πρόοδο της επιστήμης, παρόλη την καθημερινή επιβεβαίωση της επιστημονικής μεθοδολογίας, έχουμε γεμίσει ψευδοεπιστήμες, παραεπιστήμες, δεισιδαιμονίες, μυστικιστικά και αποκρυφιστικά δόγματα, παράλογες θεωρίες. Άλλοι πληρώνουν μεγάλα ποσά σε μέντιουμ και μάντεις, για να τους αποκαλύψουν αυτά που κανείς δεν είναι δυνατόν να γνωρίζει. Γιατί υπάρχει αυτή η τόσο χτυπητή αντίθεση; Γιατί στην εποχή της επιστήμης, ανθίζουν τόσο πολύ οι αντιεπιστημονικές δοξασίες; Μία εξήγηση λέει πως η εξέλιξη της νοοτροπίας των ανθρώπων, δεν συμβαδίζει με την ανάπτυξη της επιστήμης. Αν σήμερα το 52% πιστεύει στην Αστρολογία, το Μεσαίωνα ήταν το 99%! Κι ίσως χρειασθούν ακόμα μερικοί αιώνες, για να αποκτήσει ο μέσος άνθρωπος, μία νοητική θωράκιση εναντίον όλων όσοι προσπαθούν να του υποβάλουν διάφορες παράλογες ψευτοθεωρίες. Η επιστήμη μπορεί να πέτυχε πολλά - αλλά δεν έλυσε ακόμη, βασικά προβλήματα της ζωής, από τη γνώση του μέλλοντος, μέχρι το μυστήριο του θανάτου. Βρίσκει ευκαιρία λοιπόν, και εισχωρεί η παραεπιστήμη, που διατείνεται ότι ...συμπληρώνει τα κενά. Μερικοί μάλιστα, έχουν τρομάξει με την ταχύτητα της εξέλιξης και τις αρνητικές της πλευρές. Έτσι γυρίζουν το βλέμμα προς τα πίσω, προς την αγνή και «φυσική» ζωή, τις αθώες και άδολες ρίζες... Η διάδοση των ψευδοεπιστημών, έχει άμεση σχέση με την παρακμή των θρησκειών και του θρησκευτικού συναισθήματος. Ο άνθρωπος, χάνοντας την πίστη του στις επίσημες θρησκείες, αναζητεί εναλλακτικές λύσεις. Βέβαια και οι θρησκείες δεν είναι άλλο παρά θεσμοποιημένες δεισιδαιμονίες. Απλώς τις έχουμε συνηθίσει. Είναι πιο εύκολο να το καταλάβουμε αυτό αν δούμε τις θρησκείες των άλλων - ή προσπαθήσουμε να δούμε ψύχραιμα, τη δική μας με τα μάτια των άλλων. Και είναι χαρακτηριστικό το πόσο συστηματικά και πεισματικά κυνηγάνε οι επίσημες θρησκείες, τις λεγόμενες «αιρέσεις» αλλά και τις παραφυσικές πρακτικές, που δεν είναι άλλο από ανταγωνιστικά μαγαζιά! Από τη στιγμή λοιπόν που ο άνθρωπος και λόγω της οικονομικής κρίσης, έχει ανάγκη από μεταφυσική παρηγοριά και δεν τη βρίσκει πια στην παραδοσιακή πίστη του, είναι φυσικό να καταφεύγει σε κάθε είδους δοξασίες, οι οποίες εμφανίζονται πιο εκσυγχρονισμένες, όπως η Αστρολογία με ηλεκτρονικούς υπολογιστές! Η ρίζα του προβλήματος! Η ανασφάλεια και αδυναμία του ανθρώπου, τροφοδοτούν όλες αυτές τις καταστάσεις. Το ανθρώπινο είδος δυσκολεύεται να αντιμετωπίσει τον κόσμο χωρίς ...«πατρική προστασία» ή μεταφυσική παραμυθία! Ακόμα κουβαλάει μέσα του, το δέος του πρωτόγονου! Βαθιά μέσα του, κρύβει ένα φοβισμένο ζώο. Μέσα από το λάκκο των λεόντων, βλέπουμε πως το φόβο, το δέος, εκμεταλλεύονται όλοι οι αστροπροφήτες! Πουλάνε ναρκωτικά του νου - συχνά πιο επικίνδυνα από την ηρωίνη... ...ο Δανιήλ.

τους 380 ανέρχονται οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου, που έχουν μείνει εκτός της εξισωτικής αποζημίωσης, η οποία καταβλήθηκε σε όλους τους δικαιούχους παραγωγούς την προηγούμενη εβδομάδα. Συγκεκριμένα, καταβλήθηκε το 70% της επιδότησης με τη διαδικασία της πιστωτικής διευκόλυνσης. Δηλαδή το ελληνικό Δημόσιο πήρε δάνειο από την Αγροτική Τράπεζα, για να πληρώσει τους παραγωγούς. Όταν ολοκληρωθεί η γραφειοκρατική διαδικασία για τη χορήγηση της επιδότησης, το ελληνικό Δημόσιο θα πάρει τα χρήματα της επιδότησης αυτής και θα κλείσει το δάνειο. Ο συνεργάτης της ΕΑΣ Λέσβου, Γιάννης Φλωρίδης, μας έλεγε χθες το μεσημέρι ότι ήδη ξεκίνησε η ενημέρωση των παραγωγών που δεν πήραν την εξισωτική, ώστε να προσκομίσουν τα δικαιολογητικά που απαιτούνται και να προχωρήσει η πληρωμή τους μέχρι το πρώτο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου. Οι παραγωγοί που δεν θα εισπράξουν το 70% της εξισωτικής του 2009, ούτε στην επόμενη καταβολή, η οποία προβλέπεται στο πρώτο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου, θα πρέπει να κάνουν υπομονή μήνες, έως την εκκαθάριση. Το πρόβλημα

που δημιουργείται για πολλούς από αυτούς, είναι ότι δεν θα έχουν πόρους να συντηρήσουν τα ζώα τους με ζωοτροφές. Εν τω μεταξύ, ερωτηματικά δημιουργεί στους μελετητές, η ανακοίνωση της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, που αναφέρει ότι 566 βιοκαλλιεργητές είναι στην κατηγορία των απορριπτόμενων για το 2009. Κι αυτό γιατί στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι από τους φακέλους των βιοκαλλιεργητών, λείπουν ορισμένα δικαιολογητικά, που θα μπορούσαν να προσκομισθούν χωρίς να βγουν απορριπτόμενοι οι παραγωγοί.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι γνωστό ότι δεν μπορούν να προσκομισθούν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Χαρακτηριστική περίπτωση είναι τα αντίγραφα της δήλωσης ενιαίας ενίσχυσης, τα οποία σε πολλές περιπτώσεις, είναι πρακτικά αδύνατο να προσκομισθούν από τους δικαιούχους παραγωγούς. Η ανακοίνωση που εκδόθηκε από τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, επί της ουσίας υποχρεώνει τα μελετητικά γραφεία να τρέχουν να μαζέψουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Επίσης δημιουργεί τον κίνδυνο, πολλοί παραγωγοί να τεθούν εκτός προγράμματος. nman@emprosnet.gr

400 εκατ. ευρώ για αγροπεριβαλλοντικά

Θολό τοπίο για τη βιολογική γεωργία ολλά ερωτηματικά δημιουργεί το έγγραφο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, που αναφέρει ότι πρόκειται να προκηρυχθεί τελικά το πρόγραμμα «Αγροπεριβαλλοντικά Μέτρα», στο οποίο περιλαμβάνεται η βιολογική γεωργία, η βιολογική κτηνοτροφία, η προστασία τοπικών ποικιλιών και αυτόχθονων φυλών κτηνοτροφικών ζώων, η νιτρορύπανση και άλλα μέτρα. Σύμφωνα με έγγραφο του Ειδικού Γραμματέα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, Ευάγγελου Διβάρη, οι πόροι που θα διατεθούν για τη νέα προκήρυξη του προγράμματος, ανέρχεται στα 400 εκατομμύρια ευρώ. Το έγγραφο δόθηκε στη γράμματος αντιμετώπιδημοσιότητα από το Νο- σης της νιτρορύπανσης, μάρχη Λάρισας, Λουκά που ενδιαφέρει το νομό Κατσαρό, ο οποίος ανέ- του. φερε ότι οι πόροι που έΠεριμένουν… χουν βρεθεί για το πρό- Την επαναπροκήρυξη των γραμμα, ανέρχονται στα προγραμμάτων βιολογι400 εκατομμύρια ευρώ. Ο κής γεωργίας και βιολοοποίος ούτε λίγο ούτε γικής κτηνοτροφίας, αναπολύ, αντιμετωπίζει την μένουν και οι πιστοποιηεξέλιξη αυτή ως θετική, τικοί οργανισμοί. Ωστόσο για συνέχιση του προ- κανείς δεν γνωρίζει ποιο

θα είναι το κονδύλι που θα διατεθεί για το πρόγραμμα από τα 400 εκατομμύρια ευρώ. Το συγκεκριμένο ποσό είναι μικρό για τις ανάγκες των παραπάνω προγραμμάτων, αν αναλογιστούμε ότι κάθε χρόνο, το Υπουργείο δαπανά 175 ως 200 εκατομμύρια ευρώ για την εξυπηρέτηση των προγραμμάτων που είναι σε εξέλιξη από την τρίτη προγραμματική περίοδο. Οι μειωμένοι πόροι δικαιολογούν αυτό που λένε κύκλοι του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ότι θα γίνει προσεκτική κατανομή. Κι εννοούν ότι δεν θα μπορεί ένας παραγωγός να λαμβάνει επιδότηση για τη βιολογική

γεωργία και ταυτόχρονα να λαμβάνει επιδότηση και για άλλο αγροπεριβαλλοντικό μέτρο, π.χ. νιτρορύπανση. Όπως επίσης θα δούμε έναν παραγωγό που επιδοτείται για τη βιολογική γεωργία, να μην μπορεί να πάρει την εξισωτική αποζημίωση. Οι ακριβείς προϋποθέσεις ένταξης στο πρόγραμμα, αναμένεται να διευκρινιστούν το επόμενο διάστημα με τη δημοσιοποίηση της προκήρυξης του. Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες εκτιμήσεις παραγόντων της αγοράς, η προκήρυξη θα δοθεί στη δημοσιότητα περί τα μέσα του Σεπτεμβρίου. Ν.Μ

Συνεχίζονται οι εργασίες στον Άγιο Θεράποντα υνεχίζονται οι σωστικές εργασίες που είχαν ξεκιΣνήσει πριν από καιρό στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντα, αυτή τη φορά στο νότιο αέτωμα του ναού, από τη μεριά των κεντρικών σχολείων και του δρόμου. Σύμφωνα με ανακοίνωση του προέδρου του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του ναού, π. Αθανάσιου Γιουσμά, η συνέχιση των εργασιών αποφασίστηκε κατόπιν αποδοχής από το Συμβούλιο, της σχετικής πρότασης που του έγινε από την προϊστάμενη της 14ης Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα - Αθηνά Λούπου, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα από πτώση λίθινων τεμαχίων. Ωστόσο οι σωστικές εργασίες, που έχουν ήδη περατωθεί στο βόρειο τμήμα της πρόσοψης του ναού, δεν θα συνεχιστούν στο ανατολικό τελευταίο αέτωμα, ούτε στη σκεπή, που το χειμώνα παρουσιάζει προβλήματα ή στον τρούλο, που η μεταλλική του εξωτερική επένδυση, έχει με το χρόνο και τις καιρικές συνθήκες, αλλοιωθεί. Σύμφωνα με τον π. Γιουσμά, αυτό οφείλεται σε δύο λόγους: πρώτον στο ότι τα χρήματα από την επιχορήγηση του Υπουργείου Αιγαίου που είχε λάβει ο ναός πριν από καιρό, έχουν ήδη δαπανηθεί και δεύτερον λόγω του ότι τα οικονομικά του ίδιου του ναού, δεν το επιτρέπουν. Η σχετική ανακοίνωση απευθύνει, έτσι, έκκληση ουσιαστικά σε όποιο φορέα ή ιδιώτη θα ήθελε, να ενισχύσει οικονομικά το ναό.

Ανοίγει το παρεκκλήσι του Αγίου Θεράποντα στη Γέρα Δευτέρα 23 ΑυγούΤμα,ηστου στις 7 το απόγευο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, κ. Ιάκωβος, θα τελέσει τα θυρανοίξια στο νεοανεγερθέν παρεκκλήσι του Αγίου Θεράποντα, στον Κόλπο της Γέρας (Τζατζαλιάρη).

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Δέχεται ακόμη πιέσεις απ’ τη Νέα Δημοκρατία, ο Κώστας Μουτζούρης αλλά ξεκαθάρισε πως… δεν επιθυμεί να πάρει μέρος στις εκλογές

Ξανά… χωρίς υποψήφιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λλα περίμεναν κι άλλα άκουσαν οι συνδαιτυμόνες του Κώστα Μουτζούρη το βράδυ της Πέμπτης, όταν και διαπίστωσαν ότι ο πρύτανης δεν επιθυμεί να είναι υποψήφιος δήμαρχος και ήρθε στη Μυτιλήνη μόνο και μόνο για να μην τους ανακοινώσει τηλεφωνικά, την ειλημμένη απόφασή του. Εκτός της «ψυχρολουσίας» που κάποιοι δέχτηκαν, γεγονός παραμένει ότι με δεδομένη και την τελευταία εξέλιξη, η ΝΔ μένει ξανά χωρίς υποψήφιο. Οπότε και καλείται εκ νέου να διερευνήσει υποψηφιότητες που θα δέχονταν να τεθούν επικεφαλής του ψηφοδελτίου για το Δήμο Λέσβου. Κι αυτό σε μια περίοδο, που ο κύκλος των πιθανώς ενδιαφερομένων, έχει περίπου κλείσει. Μόνο απαρατήρητη δεν πέρασε η παρέα των τεσσάρων δημάρχων -δεν παρέστησαν οι Σωτή-

ρης Ζαμτράκης και Στέφανος Αποστόλου- της Λέσβου, όπου μαζί με τον Κώστα Μουτζούρη, δείπνησαν σε ταβέρνα της παραλίας Θερμής. Θαμώνες και γειτονικών καταστημάτων, σχολίαζαν τη συνάντηση και μάλιστα κάποιοι θεώρησαν ότι έκλεισε το θέμα της υποψηφιότητας. Στην πραγματικότητα όμως, όπως μας

μεταφέρθηκε, οι Δημήτρης Φαναραδέλλης, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, Μιχάλης Πολυπαθέλλης και Απόστολος Αλατζάς, άκουσαν απ’ τον Κώστα Μουτζούρη, την απόφασή του να μην ασχοληθεί με την αυτοδιοίκηση. «Δεν μπορούσα να σας το πω απ’ το τηλέφωνο, για αυτό και ήρθα», φέρεται να είπε ο απερχόμενος πρύτανης του Μετσόβιου στους τέσσερις δημάρχους, έως και «λυτρώνοντας» κάποιους, που δεν είχαν σκοπό να εκτεθούν ως υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι αλλά θα το έκαναν μόνο και μόνο γιατί είχαν δεσμευτεί απέναντί του.

Γιατί όχι… Στην ίδια συνάντηση, ο πρύτανης φέρεται να επιβεβαίωσε την πληροφορία ότι συνεχίζονται οι πιέσεις απ’ την Αθήνα και οι παρεμβάσεις του υπεύθυνου της αυτοδιοίκησης της ΝΔ, Βασίλη Μιχαλολιάκου, ενώ σε άλλο ση-

μείο της συζήτησης, ο κ. Μουτζούρης ανέφερε ότι, όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα, έχασε μια «κρίσιμη» για το αποτέλεσμα των εκλογών, μερίδα προσωπικών ψηφοφόρων απ’ άλλους πολιτικούς χώρους, με ό,τι αυτό σήμαινε για την υποψηφιότητά του. Σε άλλο σημείο της συζήτησης, ο κ. Μουτζούρης φαίνεται πως «μορφοποίησε» και σε συγκεκριμένα πρόσωπα απ’ το χώρο της ΝΔ, τους «εχθρούς» της υποψηφιότητάς του, λέγοντας πως κάποιοι για συγκεκριμένους λόγους, δεν τον ήθελαν εξαρχής κι έκαναν ό,τι περνούσε απ’ το χέρι τους, για να μεθοδεύσουν την απομάκρυνσή του. Κάποιοι εξ αυτών, κατά τον πρύτανη, προωθούν κι άλλες λύσεις, κι έτσι παρά τις προτροπές φίλων του, προτροπές που επαναλήφθηκαν και την Πέμπτη, ο Κώστας Μουτζούρης αποχώρησε, οριστικά όπως φέρεται να δήλωσε, απ’ το προεκλογικό σκηνικό.

Ολοκληρώνει ο Δημήτρης Βουνάτσος τον πρώτο κύκλο περιοδειών στις 25 Αυγούστου

Ανακοινώσεις την κατάλληλη στιγμή τoυ NIKOY MANABH ήτημα λίγων ημερών, είναι η ανακοίνωση των πρώτων ονομάτων αλλά και της διακήρυξης του συνδυασμού του Δημήτρη Βουνάτσου. Ο ίδιος αποφεύγει να προσδιορίσει τον ακριβή χρόνο καθώς πιθανότατα περιμένει να οριστικοποιήσουν τις αποφάσεις τους, το ΠΑΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατία. Ταυτόχρονα συνεχίζει τις περιοδείες του στα χωριά της Λέσβου, με στόχο να ολοκληρώσει ως τις 25 Αυγούστου, τον πρώτο κύκλο επαφών με τους κατοίκους της Λέσβου και παράλληλα να οριστικοποιήσει τα πρόσωπα που θα στελεχώσουν το ψηφοδέλτιο του στα χωριά του νησιού. Ο Δημήτρης Βουνάτσος στηριχθεί επιπλέον από εκτιμά ότι αυτή την πε- τους πολίτες που είναι ρίοδο, βιώνουμε την κα- δυσαρεστημένοι από τη τάρρευση του πολιτικού Νέα Δημοκρατία και το συστήματος της χώρας ΠΑΣΟΚ, αλλά δεν βλέμας. Γι’ αυτό και περιμέ- πουν καμία προοπτική ανει στις δημοτικές εκλο- πό την στήριξη των κομγές, τεκτονικές αλλαγές, μάτων της Αριστεράς ή που θα εκφραστούν με του ΛΑΟΣ. την ψήφο του λαού στην κάλπη. Εκτιμά ότι η δική του υποψηφιότητα, θα στηριχθεί από ένα μεγάλο τμήμα των ψηφοφόρων που ως τώρα δήλωνε ότι ήταν αποφασισμένο να μην ψηφίσει σε αυτές τις εκλογές. Θεωρεί πως θα

Της Νέας Δημοκρατίας;

Συνολικά θεωρεί ότι η παρουσία του στις εκλογές για το Δήμο Μυτιλήνης, έχει πολύ καλές προοπτικές, αφού η συγκυρία δεν βοηθάει τις κομματικές υποψηφιότητες, οι οποίες πιστεύει ότι θα οριστικοποιηθούν μέχρι το τέλος του μήνα.

Ρωτήσαμε τον κ. Βουνάτσο αν υπάρχει τμήμα μελών και στελεχών της Νέας Δημοκρατίας από τη Λέσβο, που αντιμετωπίζει θετικά τη δική του υποψηφιότητα. Δεν διέψευσε αλλά ούτε επιβεβαίωσε τη φημολογία αυτή. Συγκεκριμένα, μας είπε: «Πολλοί θα δουν πράγματα, που θα τρίβουν τα μάτια τους. Την συμμετοχή μας στις εκλογές, την πλαισιώνουν πολίτες από όλους τους πολιτικούς χώρους, ως πολίτες και όχι με τις

κομματικές τους ιδιότητες». Από τα παραπάνω, είναι φανερό ότι ο κ. Βουνάτσος βλέπει θετικά τέτοιες κινήσεις, ωστόσο δεν θέλει να χρεωθεί ή να ταυτιστεί με κανένα πολιτικό χώρο. Γι’ αυτό άλλωστε προβάλει συνεχώς τον αυτοδιοικητικό χαρακτήρα του δικού του συνδυασμού. Χθες, ο κ. Βουνάτσος βρέθηκε στην Άναξο. Τις προηγούμενες ημέρες, είχε επισκεφθεί το Μόλυβο, το Λισβόρι και άλλα χωριά του νησιού.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησαν, με το καλωσόρισμα των συμμετεχόντων στις εγκαταστάσεις των Κατασκηνώσεων Νεάπολης προχθές το βράδυ, τα μαθήματα του θερινού σχολείου εκμάθησης ελληνικής και τουρκικής γλώσσας, που διοργανώνει για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη, η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», με την υποστήριξη της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Είναι η δεύτερη φορά που στην Ελλάδα υλοποιείται αντίστοιχο πρόγραμμα, μετά την περσινή εμπειρία της Σάμου, που με τίτλο «Greek in Greece» («Ελληνικά στην Ελλάδα»), είχε διοργανωθεί με τη συμβολή του εκπαιδευτικού Μιχάλη Καβουριάρη, έχοντας τη βοήθεια του Δήμου και της Νομαρχίας Σάμου. Στο φετινό πρόγραμμα, που διοργανώνεται στη Μυτιλήνη για πρώτη φορά, συμμετέχουν συνολικά 45 περίπου άτομα, ηλικίας από 20 έως 60 ετών, από τους οποίους οι 23 προέρχονται από διάφορες περιοχές της Τουρκίας (Κωνσταντινούπολη, Σμύρνη, την Τραπεζούντα, τη νοτιοανατολική Τουρκία και σχεδόν όλα τα μικρασιατικά παράλια), οι 10 περίπου είναι Έλληνες από άλλες περιοχές της χώρας και οι υπόλοιποι είναι Μυτιληνιοί. Σύμφωνα με την υπεύθυνη διοργάνωσης, Φατός Λαζαρή, μάλιστα, οι περισσότεροι είναι απόγονοι μεταναστών, ενώ κάποιοι από αυτούς είναι μέλη του Ιδρύματος Απογόνων των Ανταλλαγμένων, βάσει της Συνθήκης της Λωζάννης, ενώ υπάρχουν και αρκετοί φοιτητές που παρακολουθούν μεταπτυχιακές σπουδές πάνω στο Κυπριακό και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις ή φοιτούν στο Τμήμα Τουρκικών Σπουδών της Αθήνας.

Στόχος η συνεργασία Οι Τούρκοι και Έλληνες

«Απώτερος στόχος του προγράμματος, είναι η ανάπτυξη φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των Ελλήνων και Τούρκων συμμετεχόντων», δήλωσαν η Φατός Λαζαρή και ο αντιπρόεδρος της «Συνύπαρξης», Στρατής Πόθας

Η υπεύθυνη διοργάνωσης του προγράμματος, Φατός Λαζαρή και ο πρόεδρος «Οι καλύτεροι φίλοι μου είναι της «Συνύπαρξης», Μπάμπης Κρικλάνης, καλωσόρισαν προχθές βράδυ τους Τούρκους από την Ελλάδα. ο φίλος μου και Έλληνες συμμετέχοντες είναι από τη Μυτιλήνη. Θέλω να βελτιώσω τα ελληνικά μου», μας είπε η 22χρονη μαθήτρια από την Τουρκία, Σένα Ντουργκούν

Ξεκίνησε το θερινό σχολείο εκμάθησης ελληνικών και τουρκικών στις κατασκηνώσεις της Νεάπολης

Δύο εβδομάδες «συνύπαρξης» συμμετέχοντες που δεν είναι από τη Μυτιλήνη, θα φιλοξενηθούν στις εγκαταστάσεις των Κατασκηνώσεων Νεάπολης όλες αυτές τις μέρες, παρακολουθώντας καθημερινά μαθήματα ελληνικής και τουρκικής γλώσσας. Ο κύριος στόχος των μαθημάτων, είναι ο εμπλουτισμός των γνώσεων των συμμετεχόντων πάνω στην εκμάθηση των δύο γλωσσών. Ωστόσο, σύμφωνα με τους διοργανωτές, ο σκοπός του προγράμματος δεν σταματά εκεί: «Πέρα από τη γνώση που θα παρέχει το πρόγραμμα, απώτερος στόχος είναι η ανάπτυξη φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των Ελλήνων και Τούρκων συμμετεχόντων. Οι περισσότεροι από αυτούς, έρχονται για πρώτη φορά στη Λέσβο και είναι και αυτοί που θα συμβάλλουν στην προβολή του νησιού φεύγοντας από εδώ», δήλωσαν η υπεύθυνη διοργανώτρια, Φατός Λαζαρή, και ο αντιπρόεδρος της «Συνύπαρξης», Στρατής Πόθας. Μιλώντας στο «Ε», ο Τούρκος εκπαιδευτικός, διδάκτωρ Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Μπιλγκί της Κωνσταντινούπολης,

Τζενκ Τουρέ, είπε για τη συμμετοχή του στο εγχείρημα: «Είχα πάρει μέρος ως εκπαιδευτικός και στο περσινό πρόγραμμα της Σάμου. Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία. Παρόλο που διοργανώθηκε σε ένα μικρό χωριό του νησιού, που οι κάτοικοι ήταν αρκετά κλειστοί και επιφυλακτικοί με τους Τούρκους, όταν φεύγαμε ήταν διαφορετικοί και χαρούμενοι και μας ζητούσαν να ξαναπάμε. Δεν ήμασταν πλέον Τούρκοι και Έλληνες, είχαμε ονόματα. Το θετικό της διοργάνωσης, έτσι, ήταν ότι είχε αντίκτυπο και στην κοινωνία. Αυτός ήταν ο στόχος μας και αυτό ελπίζω πως θα συμβεί και φέτος στη Μυτιλήνη. Είμαστε τυχεροί που έχουμε την υποστήριξη της Νομαρχίας Λέσβου». Η Σένα Ντουργκούν από την Κωνσταντινούπολη, 22 ετών και απόφοιτος Πολιτικών Επιστημών, είναι μια από τους Τούρκους συμμετέχοντες στα μαθήματα. «Μέσα από τις σπουδές μου και ερχόμενη σε επαφή με Έλληνες, άρχισα να ρίχνω τα ταμπού που μου είχαν περάσει περί έχθρας Ελλήνων και Τούρκων. Τώρα που σπουδάζω στην Ιτα-

λία, οι καλύτεροι φίλοι μου είναι από την Ελλάδα. Είναι η δεύτερη φορά που έρχομαι στη Μυτιλήνη, αφού ο φίλος μου είναι από εδώ. Έχω εντυπωσιαστεί από το ότι όταν τους λέω πως είμαι από Τουρκία, χαίρονται, αλλά και με το πόσο μοιάζουμε οι δύο λαοί. Και καθώς η γλώσσα μου φαίνεται πολύ ενδιαφέρουσα και εύκολη, θέλω να τη βελτιώσω ακόμη περισσότερο», είπε στο «Ε». Ανάμεσα στους Έλληνες συμμετέχοντες είναι και η Σοφία Λάππα, 30 ετών, καθηγήτρια Γαλλικών με καταγωγή από την Καρδίτσα, που βρίσκεται στη Μυτιλήνη από τον περασμένο Φεβρουάριο, διδάσκοντας σε σχολεία. Μιλώντας για την απόφαση να συμμετάσχει στο πρόγραμμα, μας είπε: «Ήρθα στην κατασκήνωση, για να βελτιώσω τα τουρκικά μου. Με ενθουσιάζει η ιδέα ότι είμαστε τόσο κοντά οι δύο λαοί και με ενοχλεί η καχυποψία που μας έχουν περάσει. Όσες φορές έχω πάει απέναντι, νιώθω οικεία. Οι άνθρωποι είναι ευγενείς και χαρούμενοι. Θέλω να έρθω πιο κοντά τους και μακρινό μου όνειρο είναι να ζήσω κι ε-

γώ εκεί κάποια στιγμή».

Και παράλληλες δραστηριότητες Καλωσορίζοντας τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα προχθές βράδυ, ο πρόεδρος της «Συνύπαρξης», Μπάμπης Κρικλάνης, τους ευχήθηκε να είναι εποικοδομητικές οι μέρες που ακολουθούν και η εμπειρία τους, να αποβεί χρήσιμη για τις σχέσεις των δύο λαών. Μέχρι την Πέμπτη 2 Σεπτεμβρίου, οπότε και λήγει το πρόγραμμα, οι συμμετέχοντες θα παρακολουθήσουν συνολικά 40 εκπαιδευτικές ώρες, χωρισμένοι σε 10μελείς ομάδες ανάλογα με το επίπεδό τους στη γλώσσα. Θα λειτουργήσουν έτσι από δύο τμήματα αρχαρίων και από δύο «προχωρημένων» για την ελληνική και την τουρκική γλώσσα. Στο πρόγραμμα, που θα υλοποιηθεί αποκλειστικά από εθελοντές διδάσκοντες, θα περιλαμβάνονται καθημερινά μαθήματα και συζητήσεις, καθώς και άλλες δραστηριότητες, πολιτιστικές και μη, που ως στόχο έχουν την καλύτερη γνωριμία των μαθητών με το λεσβιακό πολιτισμό. Χαρακτηριστικά του σημεία, η περιήγηση

στην αγορά και τα αξιοθέατα της Μυτιλήνης, που προβλεπόταν για χθες το πρωί, η διδασκαλία ελληνικών παραδοσιακών χορών από το χοροδιδάσκαλο Κώστα Αγκοπιάν, η εκδρομή στο Μανταμάδο, το Μόλυβο, και την Πέτρα, που έχει προγραμματιστεί για αύριο Κυριακή, η προβολή της ταινίας «Μ. Ασία… πάλι» (Ταχσίν - Ισίν Ισμπιλέν), αλλά και άλλες περιηγήσεις που προβλέπονται, στα Μουσεία Θεόφιλου και Τεριάντ, στο Απολιθωμένο Δάσος, αλλά και η επίσκεψη στο Κέντρο Ανηλίκων Μεταναστών στην Αγιάσο, όπου σχεδιάζεται και ένα μάθημα αφιερωμένο στους τελευταίους. Το πρόγραμμα θα λήξει ουσιαστικά το βράδυ της Τετάρτης 1 Σεπτεμβρίου, με γλέντι αποχαιρετισμού, ενώ οι συμμετέχοντες θα αποχωρήσουν από το νησί, το πρωί της Πέμπτης. Οι διδάσκοντες που θα συμμετέχουν εθελοντικά στο πρόγραμμα, είναι οι Τούρκοι Φατός Λαζαρή, Τζενκ Τουρέ και Νεσρίν Ερμίς, καθώς και οι Έλληνες εκπαιδευτικοί Εριφύλλη Χιωτέλλη, Βασιλική Κουρβανιού, Στρατής Αθανάσης και Γιώργος Παπαπορφυρίου.

«Καμπάνες» στο «Θεόφιλος» για τον κλιματισμό ρόβλημα στον κλιματισμό του πλοίου «Θεόφιλος» διαπιστώθηκε σε δυο έκτακτους ελέγχους, που πραγματοποίησαν λιμενικοί την Τετάρτη στην Καβάλα, και στη 1 μετά τα μεσάνυχτα της Πέμπτης προς Παρασκευή στη Χίο. Παρά τις διαβεβαιώσεις της εταιρείας τις προηγούμενες ημέρες, ότι το πρόβλημα είχε αποκατασταθεί, τα παράπονα των επιβατών δεν σταμάτησαν και τελικά επιβεβαιώθηκε και στους ελέγχους, ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα κλιματισμού. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι παρότι το πρόβλημα διαπιστώθηκε στον έλεγχο που έγινε δυο ημέρες πριν, το πλοίο συνέχισε να ταξιδεύει χωρίς αυτό να έχει αποκατασταθεί! Τα παράπονα για τον κλιματισμό του πλοίου «Θεόφιλος», συζητούνται εδώ και αρκετές εβδομάδες. Η διεύθυνση της εταιρείας στη Μυτιλήνη, διαβεβαίωνε τους επιβάτες ότι η βλάβη επισκευάστηκε, όπως φάνηκε όμως στην πορεία, το πρόβλημα δεν έπαψε να υπάρχει και μάλιστα σε μια περίοδο με υψηλές θερμοκρασίες, η κατάσταση για τους επιβάτες μέσα στο πλοίο, ήταν ασφυκτική.

Το δις εξαμαρτείν… Την Τετάρτη λίγο πριν τις 7 το απόγευμα, όταν το πλοίο είχε φθάσει στο λιμάνι της Καβάλας, έγινε έλεγχος από λιμενικούς μετά από καταγγελίες από επιβάτες για εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μέσα σε χώρους του πλοίου. Από τη θερμομέτρηση που έγινε, παρατηρήθηκε ανομοιομορφία στην απόδοση των συσκευών κλιματισμού σε διάφορους χώρους. Σε άλλους χώρους, τα κλιματιστικά λειτουργούσαν κανονικά και σε άλλους δεν λειτουργούσαν με αποτέλεσμα η ζέστη να είναι ανυπόφορη. Από τους λιμενικούς κινήθηκε η διαδικασία επιβολής διοικητικών κυρώσεων κατά της εταιρείας. Όπως φαίνεται όμως, το πρώτο πρόστιμο δεν ήταν αρκετό, καθώς τα προβλήματα συνεχίστηκαν. Στη 1 μετά τα μεσάνυχτα της Πέμπτης προς Παρασκευή, όταν το πλοίο έδεσε στη Χίο μετά από νέες καταγγελίες επιβατών, έγινε έκτακτος έλεγχος από λιμενικούς, οι οποίοι επίσης διαπίστωσαν αντικανονική λειτουργία των κλιματιστικών. Επιβλήθηκαν νέα πρόστιμα κατά της εταιρείας. Ο Γενικός Διευθυντής της ΝΕΛ στη Μυτιλήνη, κ. Δεληογλάνης Παναγιώτης, μιλώντας στο «Ε», παρέπεμψε στα κεντρικά της εταιρείας στην Αθήνα. «Εμάς η τεχνική υπηρεσία της ΝΕΛ και ο πλοίαρχος, μας διαβεβαίωναν ότι τα κλιματιστικά λειτουργούσαν κανονικά και η βλάβη είχε αποκατασταθεί », τόνισε ο ίδιος.

Χρέη της εταιρείας στη Λήμνο

Προς πτώχευση η ΣΑΟΣ ντάχθηκε οριστικά στις διατάξεις του άρθρου 99 του πτωχευτικού κώδικα, η ΣΑΟΣ του Φώτη Μανούση. Σύμφωνα με αΕνακοίνωση της εταιρείας, έχει έρθει σε συμφωνία με τους πιστωτές της. Η υπαγωγή της εταιρείας στις διατάξεις του άρθρου 99, της δίνει τη δυνατότητα να διαχειριστεί καλύτερα τα χρέη της και αν τα καταφέρει, να αποφύγει τη χρεοκοπία. Πρόκειται για το νομικό πλαίσιο που χρησιμοποίησε πολύ πρόσφατα ο όμιλος Ατλάντικ, για να προστατευτεί από τους πιστωτές του. Η ΣΑΟΣ του κ. Μανούση, που στις αρχές της δεκαετίας του 2000, κινούνταν πολύ δραστήρια στο Βόρειο Αιγαίο, έχει, όπως είναι γνωστό, μεγάλα οικονομικά ανοίγματα σε επιχειρηματίες της Λήμνου. Ως χθες, δεν έγιναν γνωστοί οι όροι της συμφωνίας με τους πιστωτές της εταιρείας. Ωστόσο το πιθανότερο είναι πως θα γίνει μερική διαγραφή των χρεών της εταιρείας προς αυτούς. Χθες το μεσημέρι παραιτήθηκε από το Δ.Σ. της εταιρείας, ένας από τους στενότερους συνεργάτες του κ. Μανούση, ο κ. Παύλος Μακρής, τον οποίο και αντικατέστησε η κόρη του κ. Μανούση, Μαρία Μανούση. Σήμερα η ΣΑΟΣ εκμεταλλεύεται μόλις μια άγονη γραμμή, αυτή που συνδέει την Σαμοθράκη με την Αλεξανδρούπολη.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

100.000 ευρώ για το πόδι της! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH δικαίωση ήρθε μετά από τέσσερα ολόκληρα χρόνια για την 55χρονη Γεωργία Σκουταριώτου από την Αγία Παρασκευή, μετά την απόφαση δικαστηρίου, που επιδίκασε το ποσό των 100.000 ευρώ στο ΕΚΑΒ, για την εγκληματική, όπως αποδείχτηκε, καθυστέρηση στη διακομιδή της στην Αθήνα. Αποτέλεσμα, ν’ ακρωτηριαστεί το πόδι της. Το ατύχημα είχε συμβεί στις 31 Ιανουαρίου του 2006. Η γυναίκα η οποία είναι υπέρβαρη, μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου διαπιστώθηκε ότι λόγω της σοβαρότητας του κατάγματος, έπρεπε να μεταφερθεί στην Αθήνα για επέμβαση. Ειδοποιήθηκε το ΕΚΑΒ για την αεροδιακομιδή της, όμως υπήρξε μια καθυστέρηση 14 ολόκληρων ωρών μέχρι να γίνει η διακομιδή. Με αποτέλεσμα όταν πια μεταφέρθηκε και υποβλήθηκε σε επέμβαση, να υπάρξουν επιπλοκές και να χρειαστεί τελικά ν’ ακρωτηριαστεί το δεξί της πόδι από το γόνατο και κάτω. Η κ. Σκουταριώτου ήταν 51 ετών όταν της συνέβη το ατύχημα, που, όπως λέει σήμερα, της άλλαξε εντελώς τη ζωή. «Έπεσα μέσα στο σπίτι, είχαν μπερδευτεί τα πόδια μου σε ένα χαλάκι. Το δεξί πόδι μου ήταν σε άσχημη κατάσταση. Με πήγαν στο Βοστάνειο και μετά είπαν ότι θα με στείλουν στην Αθήνα. Το ΕΚΑΒ όμως, δεν ερχόταν να με παραλάβει και αφού πέρασαν 14 ώρες, έφυγα τελικά στις 4 τα ξημερώματα της επόμενης μέρας με στρατιωτικό αεροπλάνο για Αθήνα. Στον Ευαγγελισμό, οι γιατροί με χειρουργούσαν οκτώ ώρες. Πέντε ημέρες μετά το πρώτο χειρουργείο, το πόδι δεν πήγαινε καλά και χρειάστηκε να γίνει και δεύτερο χειρουργείο, οπότε και μου έκοψαν το πόδι», θυμάται η ίδια.

Αγωγή Για την απίστευτη περιπέτεια που έζησε η οικογένεια, μέσω δικηγόρου της Αθήνας, κατέθεσε αγωγή κατά του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, του Ευαγγελισμού και του ΕΚΑΒ, αναζητώντας ευ-

θύνες για τη δραματική κατάληξη που είχε το ατύχημα στο πόδι της. Η αγωγή εκδικάστηκε τον περσινό χειμώνα στην Αθήνα και χθες κοινοποιήθηκε η απόφαση. η οποία απάλλασσε το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και τον Ευαγγελισμό, ενώ επιδίκαζε την καταβολή του ποσού των 100.000 ευρώ στο ΕΚΑΒ. Σύμφωνα με πληροφορίες, στη διάρκεια της δίκης, ακούστηκε και ηχητικό ντοκουμέντο με υπάλληλο του ΕΚΑΒ, που με υποτιμητικά σχόλια, αγνοούσε επιδεικτικά τις αγωνιώδεις κλήσεις από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, για τη μεταφορά της γυναίκας στην Αθήνα. Όπως χαρακτηριστικά λένε οι πληροφορίες, ειπώθηκε «έχω προβλήματα σε όλη την Ελλάδα, δεν μπορώ ν’ ασχοληθώ με τη χοντρή από τη Μυτιλήνη!».

Τεχνητό πόδι από τους συγχωριανούς της Η περιπέτεια της γυναίκας, μητέρας δυο παιδιών, είχε συγκινήσει το χωριό της, την Αγία Παρασκευή, και τότε πολλοί συγχωριανοί της αλλά και ομογενείς από την Αυστραλία, μάζεψαν χρήματα προκειμένου να της αγοράσουν ένα τεχνητό πόδι, που θα τη βοηθούσε να περπατήσει ξανά. «Το πόδι κόστισε 10.000 ευρώ, αλλά δεν με βοήθησε. Ήταν δύσκολο για μένα να το συνηθίσω, μου προκαλούσε πό-

νους, όμως μέσα από τα βάθη της καρδιάς μου, ευχαριστώ τον κόσμο για την αγάπη που μου έδειξε και τη συμπαράσταση στο πρόβλημα που αντιμετωπίζω». Τελικά η γυναίκα έχει μείνει καθηλωμένη σε αναπηρικό καροτσάκι ενώ η πολιτεία της έδωσε μια αναπηρική σύνταξη, για να ζει. «Έχω πολύ μεγάλη βοήθεια από τα παιδιά μου και το σύζυγό μου. Ιδιαίτερα ο σύζυγός μου, κουράζεται πάρα πολύ. Είναι αγρότης, πηγαίνει στη δουλειά του και έρχεται και στο σπίτι και κάνει τα πάντα μόνος του. Αισθάνομαι άσχημα, που δεν μπορώ να βοηθήσω». Η απόφαση του δικαστηρίου σήμερα, αποτελεί σίγουρα μια δικαίωση για την κ. Γεωργία, όμως, όπως λέει η ίδια, κλαίγοντας, αυτό δεν μπορεί ν’ αλλάξει την πραγματικότητα και το καθημερινό μαρτύριο που ζει καθημερινά πια μετά το ατύχημα. «Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό που μου συνέβη. Δεν με αφήνει να το ξεχάσω το γεγονός ότι δεν μπορώ να περπατήσω. Ήμουν ένας άνθρωπος γεμάτος ζωντάνια και τώρα έχω καταδικαστεί να είμαι ανάπηρη, να μην μπορώ να κάνω τίποτα και βλέπω την οικογένειά μου να κουράζονται για να με βοηθήσουν. Πέρα κι από την απόφαση του δικαστηρίου, εγώ έχω καταδικαστεί ισόβια και αυτό δεν αλλάζει» καταλήγει.

Τραυματισμός υπαλλήλου σε ζαχαροπλαστείο τραυματίστηκε στα δάχτυλα του δεξιού της χεριού, μια νεΕλαφρά αρή υπάλληλος στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια» στη Μυτιλήνη. Το περιστατικό συνέβη στις 12 το μεσημέρι της Πέμπτης όταν η 32χρονη πήγε να καθαρίσει μια ηλεκτρική συσκευή (κόφτης αμύγδαλου) στο εργαστήριο του ζαχαροπλαστείου και από λάθος χειρισμό της, το μηχάνημα τέθηκε σε λειτουργία με αποτέλεσμα να εγκλωβίσει το χέρι της. Αστραπιαία ο ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστείου, έκλεισε το μηχάνημα, ενώ ειδοποιήθηκε η Πυροσβεστική καθώς το χέρι της δεν μπορούσε ν’ απεγκλωβιστεί από το μηχάνημα και υπήρχε φόβος για σοβαρότερο τραυματισμό της. Τελικά λίγη ώρα αργότερα, απεγκλωβίστηκε από το μηχάνημα η υπάλληλος, η οποία μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με ελαφρά τραύματα στο χέρι. «Ευτυχώς μέσα στην ατυχία μας, ήμασταν τυχεροί» μας λέει η ιδιοκτήτρια της «Γαρδένιας», κ. Λίτσα Βαγιού. «Ήταν ένα δυσάρεστο περιστατικό, αλλά θα μπορούσε να ήταν σοβαρότερος ο τραυματισμός. Η κοπέλα είναι στο σπίτι της και σε λίγες ημέρες θα είναι εντελώς καλά», τόνισε η ίδια.

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

Εκδηλώσεις των Καπιωτών στην Κάπη

Τα έδωσαν όλα…

α έδωσαν όλα» οι Καπιώτες στη γενέτειρα, διασκέδασαν με την ψυχή τους και ασφαλώς έκλεισαν ραντεβού για νέες εκδηλώσεις, αυτή τη φορά στην έδρα τους στην Αθήνα, με την υπόσχεση, του χρόνου τέτοιο καιρό, να διασκεδάσουν πάλι με την ίδια ένταση και δυναμική στην πατρίδα τους. Τρεις ήταν οι βασικές εκδηλώσεις που διοργάνωσαν κατά τη διάρκεια του Αυγούστου και που τις παρακολούθησε πλήθος κόσμου, όχι μόνο συγχωριανοί αλλά και οι επισκέπτες, που είτε ήταν περαστικοί από το χωριό ή ακόμα καλύτερα, επέλεξαν αυτή την πανέμορφη γωνιά του νησιού μας, για να περάσουν τις διακοπές τους. Το θεατρικό τμήμα του Γενικός Γραμματέας της συλλόγου Πολιχνιατών Ομοσπονδίας Λεσβιακών της Αθήνας, περιόδευσε Συλλόγων Αττικής, Νίκος σε αρκετά χωριά της Λέ- Παπαϊωάννου, ο Πρόεσβου, για να παρουσιάσει δρος των Σκαμνιωτών Λέτο έργο του Ιάκωβου Κα- σβου, Γιώργος Ευαγγέλου, μπανέλλη «Αυλή των και η Πρόεδρος των ΚλειΘαυμάτων». Την Κυριακή ωτών Λέσβου, Εύη Παγά8 Αυγούστου πήγαν και νη. στην Κάπη λοιπόν, όπου Πάρτι μέχρι πρωίας! παρουσία περισσότερων Μία μέρα αργότερα, τη από 250 Καπιωτών, απέ- Δευτέρα δηλαδή, τα decks δειξαν ότι με το ταλέντο πήραν φωτιά στο πάρτι και το μεράκι τους, μπο- που διοργανώθηκε σε ρούν να κάνουν θαύματα, μπαρ της Κάπης. Η νεοχωρίς να έχουν να ζηλέ- λαία παρούσα, χόρευε αψουν απολύτως τίποτα α- σταμάτητα υπό τους ήπό τους επαγγελματίες η- χους των τελευταίων hit, θοποιούς. Γι’ αυτό άλλω- που ακούγονται σε όλα τα στε καταχειροκροτήθηκαν beach bar των ελληνικών από το κοινό, που δεν νησιών. Και ποιος ήταν ο μπορούσε να κρύψει τον dj που φρόντισε για τη ενθουσιασμό του για την διασκέδαση περισσότεάψογη παράσταση αλλά ρων από 150 νέων που και τη συγκίνησή του για παραβρέθηκαν στο γνωτα δρώμενα επί σκηνής. στό στέκι της περιοχής; Όλοι, μα όλοι όμως, είχαν Ο Πρόεδρος του συλλόνα λένε για τις καταπλη- γου Καπιωτών της Αθήκτικές ερμηνείες των πρω- νας, Βαγγέλης Χαραλάταγωνιστών και τη σκηνο- μπους, που ως νέος κι αυθεσία της Ελευθερίας Βερ- τός, δεν θα μπορούσε να βέρη. μη γνωρίζει τις μουσικές Την παράσταση τίμησαν επιτυχίες αυτού του καλομε την παρουσία τους, ο καιριού, που ξεσήκωσαν Αντιδήμαρχος Μανταμά- τους πάντες. Γι’ αυτό η δου, Στρατής Χατζέλλης, διασκέδαση και ο χορός ο Πρόεδρος του Δημοτι- κράτησε μέχρι τις πρωινές κού Διαμερίσματος Κά- ώρες, επειδή κανείς δεν πης, Κώστας Χατζέλλης, ο ήθελε να φύγει!

«Τ

Και καντάδες… Αυτό θα πει ταξίδι στο χρόνο… να μην ξεχνάς τα ήθη και τα έθιμα του τόπου σου, να επιστρέφεις σε άλλες εποχές, αλλιώτικες και νοσταλγικές, που στις μέρες μας, μπορεί να μοιάζουν σαν σκηνές από παραμύθι. Και όμως, υπάρχουν κάποιοι που είχαν την τύχη να προλάβουν να τις ζήσουν και που μέσα από την πρωτοβουλία του συλλόγου των Καπιωτών, να ζωντανέψει και πάλι το παρελθόν, τις θυμήθηκαν ξανά. Πιο συγκεκριμένα, αναφερόμαστε στην αναβίωση του εθίμου της καντάδας, που ξύπνησε τόσες ωραίες αναμνήσεις. Η εκδήλωση έγινε την Παρασκευή 13 Αυγούστου, όπου τα μέλη του Συλλόγου Καπιωτών, συνοδευόμενα από το βιρτουόζο βιολιστή Στέλιο Βαρελτζή, αναβίωσαν το συγκεκριμένο έθιμο με νοσταλγικά τραγούδια περασμένων δεκαετιών.

Τι ακριβώς έγινε; Όλη η ομάδα των κανταδόρων περιδιάβηκε το χωριό, από γειτονιά σε γειτονιά, γεμίζοντας με νότες νοσταλγίας, τα δρομάκια και τα στενά της Κάπης. Αυτό έκανε φυσικά τους Καπιώτες να χαρούν τόσο πολύ, που άνοιγαν διάπλατα τις πόρτες και τα παράθυρα τους, για να δουν τι συμβαίνει, από πού έρχονται αυτοί οι ωραίοι ήχοι. Μάλιστα εκείνοι που δεν ήταν ενημερωμένοι ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο, απόρησαν όταν άκουσαν τις καντάδες, αφού στην εποχή μας, κανείς πια δεν θα σταθεί κάτω από ένα μπαλκόνι, για να τραγουδήσει από έρωτα στην αγαπημένη του. Οι Καπιώτες λοιπόν, ακούγοντας το βιολί και το τραγούδι, έβαζαν την κομπανία στις αυλές τους, κερνούσαν τα μέλη της, τα καλύτερα, ενώ κάποια στιγμή, το χωριό θύμιζε μια μεγάλη παρέα, που όλοι μαζί διασκέδαζαν, θυμόντουσαν

τα παλιά και αναπολούσαν. Η αναβίωση του εθίμου της καντάδας, αποτέλεσε μια μεγάλη έκπληξη για τους Καπιώτες, αφού δεν είναι και κάτι το οποίο είχε ξανασυμβεί. Άλλωστε ο σύλλογος των Αθηνών είχε φροντίσει να μη «διαρρεύσει» η πληροφορία ότι θα συνέβαινε αυτό το γεγονός, έτσι ώστε να αιφνιδιάσει τους συγχωριανούς και τις συγχωριανές, για να το απολαύσουν ακόμη περισσότερο. Ο Πρόεδρος του συλλόγου Καπιωτών, Βαγγέλης Χαραλάμπους, με αφορμή την ολοκλήρωση των εκδηλώσεων στη γενέτειρα, μας είπε χαρακτηριστικά ότι το σωματείο για άλλη μια φορά απέδειξε πως η συλλογική προσπάθεια όλων, μπορεί να συμβάλλει ενεργά στην ανάδειξη των πολιτιστικών παρακαταθηκών του τόπου μας και σίγουρα η προσπάθειά των μελών του, αξίζει κάθε στήριξης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με a/c, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. Τηλ. 22510 40756, 6974-456606. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. Τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. Τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές με μεγάλη βεράντα στην Καβέτσου 10, πάνω από το κατάστημα «Esprit». Πληρ. Τηλ. 6974069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδικός Σταθμός, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Επάνω Σκάλας, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., νεόδμητη με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) 2άρι 60 τ.μ., β´ ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 6974569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. Τηλ. 6974109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυλή στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. Τηλ. 22510 40188, Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύ καλή τιμή με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571. Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο στον 3ο όροφο 4όροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϊ. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 694 9085811, 2251021926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251041172 & 6946694025. Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθηνών, ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ. στην Αριστείδου και Δαβάκη. Εξυπηρετεί φοιτητές Χαροκόπιου Παντείου. Πληρ. Τηλ.: 6972550577 και 6979751305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445 (8.00-15.00), 6937748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινούριο 2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με πάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα 50 τ.μ., τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέση στάθμευσης. Διαθέσιμο από το Σεπτέμβριο. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό 3αρι ρετιρέ, 76 τ.μ. στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, δυο άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, δυο μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα, 2Υ/Δ, καθιστικό, σαλόνι, κουζίνα, με πλήρης επίπλωση. Διαθέτει θέρμανση καλοριφέρ, 2A/C, ηλιακό. Πληρ. Τηλ. Κτηματεμπορική, 2251045181, 6945 935806. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές πρώτου ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 22510-22355, 6947465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946632567, 6978-610855, 22510 42409. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944147910. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο

ASPIS REAL ESTATE Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944147910. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Πληρ. τηλ. 6947-949150

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειοόροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου ΠλωμαρίουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,, 265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.eonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. Τηλ. 6972732918.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220. www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900 τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ. 22510 41218 & 6946064425.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ., 1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικόπεδου 3200, 1.700.000 ευρώ ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

12 Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter- lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρησηψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής

γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954. Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο 2 ετών. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγ-

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ.τηλ.6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947813373. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 56-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας

Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365 07.45 - 14.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Αριθ. Πρωτ. 1462

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη οικονομική προσφορά, για την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού των χερσαίων χώρων λιμένα Μυτιλήνης από μαρίνα Μυτιλήνης έως Άγαλμα της Ελευθερίας (συμπεριλαμβανομένης της Προκυμαίας) για έξι μήνες. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν σκούπισμα όλων των χώρων, άδειασμα των κάδων απορριμμάτων (όχι των τροχήλατων) και αντικατάσταση των πλαστικών σάκων. Ελάχιστος αποδεκτός αριθμός ατόμων δύο (2). Οι παραπάνω εργασίες θα πραγματοποιούνται καθημερινά (από Δευτέρα έως Κυριακή) από 06.00 έως 10.00 και 15.00 έως 19.00. Ο ανάδοχος υποχρεούται για την απαρέγκλιτη τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας, δηλαδή, καταβολή των νομίμων αποδοχών, οι οποίες σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί να είναι κατώτερες των προβλεπομένων, από την οικεία (κλαδική) ΣΣΕ, τήρηση του νόμιμου ωραρίου, ασφαλιστική κάλυψη, όροι υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων κ.λπ. Η τιμή προσφοράς θα είναι το συνολικό κατ’ αποκοπή τίμημα. Τα υλικά θα βαρύνουν τον ανάδοχο. Η πληρωμή θα γίνεται κάθε μήνα, αφού υποβληθούν από τον ανάδοχο στο Λιμενικό Ταμείο τιμολόγιο, βεβαίωση ασφαλιστικής και φορολογικής ενημερότητας και βεβαιώσει η επιτροπή παραλαβής ότι o ανάδοχος εκτέλεσε καλώς τον καθαρισμό των χώρων για το διάστημα αυτό. Ο ανάδοχος υπόκειται στις νόμιμες κρατήσεις του Δημοσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν σφραγισμένες προσφορές εντός πέντε (5) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας στον τύπο, στα γραφεία μας στη διεύθυνση: Ίμβρου 2, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 25349. Μυτιλήνη 19/8/2010 Ο Πρόεδρος της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΝΠΔΔ «ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» Αρ. Πρωτ: 60

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΝΠΔΔ «ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ Τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με συνολικά τρία (3) άτομα για την κάλυψη αναγκών του ΝΠΔΔ «Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Δήμου Γέρας» Νομού Λέσβου, που εδρεύει στον Παπάδο Λέσβου με αντικείμενο την εκτέλεση του έργου «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» συνολικής διάρκειας έως δώδεκα (12) μήνες. Στο πλαίσιο του έργου αυτού θα απασχοληθεί ανά τόπο εκτέλεσης, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης ο εξής αριθμός ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός Απασχόλησης: 101 Τόπος εκτέλεσης: Δήμος Γέρας (Παιδικός και Βρεφονηπιακός Σταθμός Παπάδου) Ειδικότητα: ΤΕ Βρεφονηπιοκόμος Διάρκεια σύμβασης: 12 μήνες Αριθμός Ατόμων: 1 Κωδικός Απασχόλησης: 102 Τόπος εκτέλεσης: Δήμος Γέρας (Παιδικός και Βρεφονηπιακός Σταθμός Παπάδου) Ειδικότητα: ΔΕ Βοηθός Βρεφονηπιοκόμος Διάρκεια σύμβασης: 12 μήνες Αριθμός Ατόμων: 1 Κωδικός Απασχόλησης: 104 Τόπος εκτέλεσης: Δήμος Γέρας (Παιδικός και Βρεφονηπιακός Σταθμός Σκοπέλου) Ειδικότητα: ΥΕ Καθαρίστρια Διάρκεια σύμβασης: 12 μήνες Αριθμός Ατόμων: 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: (1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Γέρας (Α΄ βαθμός εντοπιότητας )

(2) Έπονται οι δημότες των υπολοίπων Δήμων του νησιού της Λέσβου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι δημότες των υπόλοιπων Δήμων ή Κοινοτήτων του νομού Λέσβου (Γ΄ βαθμός εντοπιότητας) (4) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας (Δ΄ βαθμός εντοπιότητας) ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακες, ανά κωδικό απασχόλησης, με βάση το βαθμό εντοπιότητας. Σχετικά βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ: ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ του Παραρτήματος Ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ). ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Βρεφονηπιοκομίας ή Προσχολικής Αγωγής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Κωδικός απασχόλησης: 102 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος ειδικότητας Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων-Παιδοκόμων ή Βοηθών Βρεφοκόμων ή Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων ή Προσχολικής Αγωγής Δραστηριοτήτων Δημιουργίας και Έκφρασης ή Επιμελητών Πρόνοιας ή Κοινωνικών Φροντιστών ή Προσχολικής Αγωγής Ημερήσιας Φροντίδας Παιδιών με Ειδικές Ανάγκες ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος των παρακάτω σχολικών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α’ ή Β’ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Κωδικός απασχόλησης: 104

Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα (άρθρο 5 παρ. 2 Ν. 2527/1997) ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. 1) Ως βαθμολογούμενη εμπειρία για τις ειδικότητες με κωδικούς απασχόλησης 101 και 102, νοείται η απασχόληση με σχέση εργασίας ή σύμβαση έργου στον δημόσιο ή στον ιδιωτικό τομέα ή η άσκηση επαγγέλματος σε καθήκοντα ή έργα συναφή προς το αντικείμενο των αντίστοιχων ειδικοτήτων που ζητούνται για την εκτέλεση του έργου. 2) Για την ειδικότητα με κωδικό απασχόλησης 104 της κατηγορίας υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) λαμβάνεται υπόψη η απασχόληση σε οποιαδήποτε καθήκοντα. Οι τρόποι υπολογισμού της εμπειρίας καθώς και τα κατά περίπτωση απαιτούμενα για την απόδειξή της δικαιολογητικά περιγράφονται αναλυτικά στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)» (βλ. αντίστοιχα ΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε., υποενότητα ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ και ΚΕΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 16. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας). 3) Για τις ειδικότητες με Κωδ. απασχόλησης: 101 και 102, η εμπειρία λαμβάνεται υπόψη μετά τη λήψη του βασικού τίτλου σπουδών με τον οποίο οι υποψήφιοι μετέχουν στη διαδικασία επιλογής. Για την απόδειξη της εμπειρίας βλ. δικαιολογητικά περίπτωση Β ή Ειδικές Περιπτώσεις απόδειξης εμπειρίας του ανωτέρω Παραρτήματος-Κεφάλαιο ΙΙ, στοιχείο 16. Πιστοποιητικά απόδειξης εμπειρίας.. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)». Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό εντυπο ασεπ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επι-

στολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δημαρχείο Γέρας, Παπάδος Τ.Κ. 81106 Λέσβος, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προγραμματισμού υπόψιν κας Αβαγιανού και κου Παπάζογλου (τηλ. επικοινωνίας: 2251352405 / 2251352404). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για επιλογές απασχόλησης μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση επιλογών απασχόλησης διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων ➝ Διαγωνισμών Φορέων ➝ Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι ➝ Ανεξάρτητες και άλλες αρχές ➝ ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων ➝ Διαγωνισμών Φορέων ➝ Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ). Παπάδος, 20/8/2010 Η Πρόεδρος του ΝΠΔΔ Πολυξένη Καραγιάννη

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

SUDOKU

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΕΥΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

415/470156-97

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑ

A LP HA BA NK

19:10 - 20:00

601-00-2002-008741

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

20:30 - 21:20

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

15:00 - 15:45 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

MA RFI N E GN ATI A BA NK

16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

900 συμμετοχές στο Φεστιβάλ Γυναικών Ερεσού, που γιορτάζει τα δέκα χρόνια του Έκθεση ζωγραφικής από 30 καλλιτέχνιδες της Κωνσταντινούπολης, αλλά και επίδειξη μόδας με διεθνή χαρακτήρα

Γυναικεία ανάσα στην κρίση… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY διαίτερο οικονομικό χαρακτήρα προσλαμβάνει φέτος, το Φεστιβάλ Γυναικών Ερεσού, που σε περίοδο κρίσης, φέρνει στη νοτιοδυτική Λέσβο, 900 γυναίκες απ’ όλο τον κόσμο και μάλιστα το Σεπτέμβριο, όταν αρχίζουν να κλείνουν οι τουριστικές μονάδες η μία μετά την άλλη πάνω στο νησί. Στα γεγονότα - εκδηλώσεις που ξεχωρίζουν φέτος, χρονιά που το φεστιβάλ γιορτάζει τα δέκα του χρόνια, είναι η έκθεση από 30 Τουρκάλες ζωγράφους, που έρχονται απ’ την Κωνσταντινούπολη, η επίδειξη μόδας που για πρώτη φορά διοργανώνεται, καθώς και συναυλία με τη Νατάσσα Μποφίλιου και 11μελές συγκρότημα. Μια διοργάνωση που έχει Συνδρομή ξεκινήσει απ’ το 2000 επαγγελματιών τυπικά βρίσκεται στην Το Φεστιβάλ Γυναικών, ό11η χρονιά της- γιορτάζει πως μας είπε η ιδιοκτήτρια φέτος τα δέκα χρόνια ζω- του πρακτορείου, Ιωάννα ής της στον ίδιο χώρο, Σάββα, θα ξεκινήσει στις 4 την παραλία της Ερεσού Σεπτεμβρίου και θα ολοαπ’ τον ίδιο φορέα, το κληρωθεί στις 18 του ίδιου τουριστικό πρακτορείο μήνα. Στις εκδηλώσεις «Sappho Travel». Το πρα- του, περιλαμβάνονται πολκτορείο με αυτό τον τρό- λές συναυλίες και βραδιές πο, καθιέρωσε έναν ξεχω- με γνωστές Dj απ’ όλο τον ριστό θεσμό, ένα φεστι- κόσμο, ομάδες εργασίας βάλ για γυναίκες, κάποιες και μαθήματα για το μαεκ των οποίων έρχονται σάζ, το χορό, τους παραδοσιακούς ελληνικούς χοόλα αυτά τα χρόνια απ’ ρούς, αλλά και βραδιά ούτην άκρη του κόσμου, ξα- ζου, και εξαήμερης διάρνά και ξανά, για να μεί- κειας φεστιβάλ ταινιών. νουν για δύο βδομάδες Συνολικά οι συμμετοχές και να συμμετάσχουν στις γυναικών αναμένεται να πολλές και διαφορετικές φτάσουν τις 900, εκ των οεκδηλώσεις που κάθε φο- ποίων αρκετές θα είναι, όπως κάθε χρόνο, και απ’ ρά προγραμματίζονται.

την Ελλάδα. «Φέτος στις εκδηλώσεις, θα δοθεί έμφαση στο γεγονός ότι έκλεισε ήδη μια δεκαετία ζωής, το φεστιβάλ, που σε ό,τι αφορά την καλλιτεχνική του διάσταση, έχει αρχίσει να επεκτείνεται και να ανοίγει σιγά-σιγά ολοένα και σε περισσότερα πεδία», ανέφερε η κ. Σάββα. Η οποία, όπως και κάθε χρόνο, ζητά τη βοήθεια των τοπικών φορέων δίχως όμως να υπάρχει ιδιαίτερη ανταπόκριση στη στήριξη του θεσμού. «Απ’ τη Νομαρχία, μας διαβεβαίω-

σαν πως θα υπάρξει κάποια εκδήλωση που θα αναλάβουν το κόστος της,

αρκεί φυσικά να ταιριάζει με την υπόλοιπη μορφή του φεστιβάλ», σημείωσε η κ. Σάββα, προσθέτοντας πως φέτος το Σωματείο Επαγγελματιών της Ερεσού, θα συνδράμει στο κόστος της ιδιαίτερα ακριβής συναυλίας της κ. Μποφίλιου και 11μελούς συγκροτήματος, το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου. Ως ξεχωριστές εκδηλώσεις, η ίδια χαρακτήρισε την έκθεση ζωγραφικής 30 γυναικών καλλιτεχνών απ’ την Κωνσταντινούπολη, η οποία θα διαρκέσει καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ, όπως και την επίδειξη μόδας με συμμετοχές από πάρα πολλές χώρες.

Την όλη διοργάνωση θα καλύψει φέτος, τηλεοπτικό κανάλι της Τσεχοσλοβακίας κι, όπως κάθε χρόνο, οι συμμετέχουσες γυναίκες θα είναι απ’ όλες τις ηπείρους, με τις περισσότερες να προέρχονται από κράτη της Ευρώπης. «Σε μια περίοδο -ανέφερε η κ. Σάββα- που η τουριστική κίνηση ήταν σαφώς χαμηλότερη των προσδοκιών, πιστεύω ότι διοργανώσεις όπως το Φεστιβάλ Γυναικών, αποτελούν έναν καλό και διαφορετικό τρόπο υποστήριξης της τοπικής οικονομίας και ως τέτοιο θεωρώ τον αντιλαμβάνονται και οι επαγγελματίες της περιοχής μας».

Σε αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου και της Λήμνου

Εκδηλώσεις για την Πανσέληνο του Αυγούστου ε αρχαιολογικούς χώρους της Λήμνου και της Λέσβου, προσκαλεί το κοινό την Τρίτη 24 Αυγούστου, νύχτα της Πανσελήνου, το υπουργείο Πολιτισμού και ΤουΣρισμού. Το βράδυ εκείνο, στον αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης στη Λήμνο, θα διοργανωθεί από το Δήμο Μούδρου, μουσική συναυλία με έντεχνο ελληνικό τραγούδι. Αντίστοιχα, στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής στη Λέσβο, η Κ΄ ΕΠΚΑ και η Γενική Γραμματεία Αιγαίου, θα συνδιοργανώσουν συναυλία του τραγουδοποιού Ηλία Λιούγκου, με τίτλο «κάλαν σελάνναν» (όμορφη σελήνη) και έργα των Χατζηδάκι, Θεοδωράκη και άλλων συνθετών. Παράλληλα, θα παραμείνει ανοιχτός για το κοινό, από τις 7 το απόγευμα ως τις 12 το βράδυ, ο αρχαιολογικός χώρος των Μέσων στη Λέσβο.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Περέλη

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Ο Κώδικας της Μάσκας»

Από σήμερα Σάββατο 21 έως Δευτέρα 30 Αυγούστου

ο βιβλίο «Ο Κώδικας της Μάσκας» του Μυτιληνιού συγγραφέα και σκηνοθέτη Νίκου Περέλη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Προσκήνιο», θα παρουσιάσει η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης (ΔΗΚΕΜΥ) τη Δευτέρα 23 Αυγούστου στις 8.30 το βράδυ, στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεοφίλου και Τεριάντ. Ο Νίκος Περέλης αφηγείται νές διαβουλεύσεις, προτην περιπετειώδη πορεία ε- σπαθούν σαν ιστός αράνός καλλιτέχνη, δεμένου χνης, να εγκλωβίσουν την στο ουτοπικό του όνειρο, αλήθεια. μέσα από τις σύγχρονες συ- «Έμαθα όμως πια -και το μπληγάδες. Μια πορεία γε- πλήρωσα ακριβά στο διάβα μάτη ανατροπές, που ο ερω- της ζωής μου- πως οι Μάτικός της οίστρος, την οδη- σκες των ανθρώπων κρύγεί από τα καυτά κράσπεδα βουν με επιμέλεια, το άγριο της εμπόλεμης δεκαετίας ή το ύπουλο θηρίο που βότου 1940 στο σήμερα. Την σκει στα έγκατά τους κι όταν παρουσία τους στα δρώμε- το υποψιάζομαι, ανατριχιάνα, αποτυπώνουν γνωστά ζω… Πολλές φορές ξεχνιέπρόσωπα της πολιτικής, του μαι, δίνομαι αφύλαχτος, ενθεάτρου, της δημοσιογρα- θουσιάζομαι από τη Μάσκα φίας, της κριτικής, του και τότε το θηρίο πετιέται πλούτου, που συγκροτούν ξαφνικά και με σακατεύει με έναν «κολασμένο» ιστό, μια δαγκωνιά… Πού είναι η που διαμορφώνεται από την Παγκοσμιοποίηση του ανπειστική αναπαράσταση πο- θρωπισμού, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ελευλυποίκιλων δρώμενων. Έχοντας ως πρωταγωνιστή θερίας, της ισότητας, της αδελφοσύνης και της αλλητο θεατρικό παρασκήνιο και λεγγύης;», αναρωτιέται ο το αγωνιστικό περιθώριο, η συγγραφέας. αφήγηση ιστορεί αυτό που δεν φαίνεται, αυτό που Για το συγγραφέα και τη φθείρει, που εγκλωβίζει, βιβλιοπαρουσίαση που αποπροσανατολίζει. Α- Ο Νίκος Περέλης γεννήθηθέμιτες συγκρούσεις, παρά- κε στη Μυτιλήνη και σπούλογες τακτικές και σκοτει- δασε θέατρο στη Σχολή του

Εθνικού Θεάτρου, στο Πανεπιστήμιο του Κεμπέκ και σε σεμινάρια στο εξωτερικό. Έχει σκηνοθετήσει πάνω από 150 έργα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έχει παρουσιάσει τη δουλειά του κυρίως σε κρατικά και δημοτικά θέατρα, στην Επίδαυρο, στο Ηρώδειο και στο Λυκαβηττό. Δημιούργησε το «Θέατρο 3ης Σεπτεμβρίου» στην Αθήνα και το «Teatre de l’Avenue du Park» στο Μόντρεαλ, ενώ υπήρξε διευθυντής στα Δημοτικά Θέατρα Πάτρας και Ιωαννίνων και δημιουργός της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου, την οποία και διηύθυνε ως το 2001. Δίδαξε θέατρο στο Conser-

vatoire του Κεμπέκ, στο ΚΘΒΕ, στη Σχολή Κατσέλη, στο Εργαστήρι του Εθνικού Θεάτρου και στη Σχολή Βεάκη. Έγραψε θεατρικά έργα, που παίχτηκαν στο Εθνικό Θέατρο, στο Θέατρο 3ης Σεπτεμβρίου, στην ΕΡΤ, κ.ά. Την εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του «Ο Κώδικας της Μάσκας», που γίνεται στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού 2010», θα χαιρετίσουν ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, και η πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα, ενώ συντονιστής θα είναι ο σκηνοθέτης και εκδότης Άγγελος Σιδεράτος. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο ηθοποιός Στέφανος Λημναίος, ο ποιητής και πεζογράφος Φαίδων Θεοφίλου και ο δικηγόρος Γιάννης Κακουλίδης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, κείμενα από το βιβλίο θα διαβάσουν η Εύα Γιαννίκου από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Μυτιλήνης και η Ντέσσυ Κομνηνού από τη Θεατρική Ομάδα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».

Οι αδελφές Βουγιουκλή στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Μια βραδιά «Μουσικής γεωγραφίας» ι Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή, οι δύο αδερφές από την Ξάνθη που έχουν γίνει γνωστές σε όλη την Ελλάδα τραγουδώντας τραγούδια σε 20 διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους, έρχονται στις 9 το βράδυ της Τρίτης 24 Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Δύο ταλαντούχες κοπέλες, με ξεχωριστό «μέταλλο» φωνής η καθεμιά, που ταξιδεύουν τους θεατές - ακροατές με τραγούδια από διάφορες χώρες, όπως η Ελλάδα, η Κάτω Ιτα-

λία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Γιουγκοσλαβία, το Μεξικό, οι ΗΠΑ, ο Λίβανος, κ.ά.. Ένα καταπληκτικό ντουέτο, με ρε-

περτόριο τραγουδιών από ρεμπέτικα και παραδοσιακά, ελληνόφωνα Κάτω Ιταλίας, ισπανόφωνα, πορτογαλικά fados, τσιγγάνικα, σέρβικα, τούρκικα και ρουμάνικα, μέχρι Τσιτσάνη, Χατζιδάκι, Ξαρχάκο, Κυπουργό, αλλά και gospel, blues και jazz. Οι δύο αδελφές έχουν συνεργαστεί κατά καιρούς με τη Μαρία Φαραντούρη, το Θανάση Γκαϊφύλλια, τους «Άβατον», το Λουδοβίκο των Ανωγείων, το Βασίλη Λέκκα και τον Ψαραντώνη.

«Νύχτες Μαγείας» με έναν Ιάπωνα σκηνοθέτη

«Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα» ταινία «Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα» Η(«When a woman ascends the stairs»), θα προβληθεί στις 9 το βράδυ της Δευτέρας 23 Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Είναι η πιο γνωστή ταινία του Μίκιο Ναρούζε, αλλά και η επιτομή της θεματολογίας και του μοναδικού του στυλιζαρίσματος. Η Κέικο, μια χήρα γκέισα που εργάζεται ως «Mama-

san» σε ένα μοντέρνο μεταπολεμικό μπαρ στην περιοχή της Γκίνζα στο Τόκιο, έχει ως καθήκον της, να διασκεδάζει τους πελάτες, όταν τελειώνουν από τη δουλειά τους. Είναι πο-

λυμήχανη και έξυπνη, αλλά συνεχώς εγκλωβίζεται, αδυνατώντας να βρει μια διέξοδο προς μια καλύτερη ζωή, «ανεβαίνοντας» τη σκάλα ξανά και ξανά. Το μινιμαλιστικό στυλ του Ναρούζε, δυτικής «γραφής», συνδυασμένο με το μαυρόασπρο και την ελαφριά τζαζ υπόκρουση, συνθέτουν ένα απόλυτα μοντέρνο έργο, που υπερβαίνει τις συμβάσεις του μελοδράματος, φέρνοντας την ταινία ανάμεσα στα αδιαμφισβήτητα αριστουργήματα ενός «καθαρού» κινηματογράφου, που κατορθώνει, όντα ανυποχώρητος στην αισθητική του, να παραμένει ταυτόχρονα απολαυστικός για όλους τους θεατές.

από τις 11:00 ως τις 14:00 και από τις 19:30 ως τις 22:00 στο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίρις Ξαναλάτου με θέμα «Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου», στα πλαίσια της «Regatta 2010».

Έως Τρίτη 24 Αυγούστου Κάθε μέρα από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος».

Έως Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Χρωματικές πτυχές του χρόνου». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Αλεξάνδρας Μπαρή. στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής «Po liana’ s Art Bazaar».

Έως Κυριακή 29 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Αιώνιος ταξιδευτής». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Χρήστου Παπαδόπουλου.

Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μνήμη μιας ανάσας». Έκθεση video art του Στρατή Σάλτα.

Κυριακή 22 Αυγούστου στο χώρο έξω από το γραφείο της κοινότητας Αμπελικού Η 5η «Γιορτή Ρητίνης» με προβολή του ντοκιμαντέρ του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Όταν τα πεύκα είχαν πρόσωπο» και ομιλίες από παλιούς ρητινοσυλλέκτες. στις 21:00 στον αύλειο χώρο του «Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης» της Σκάλας Λουτρών Παρουσίαση ανέκδοτων νανουρισμάτων, τραγουδιών της κούνιας, του γάμου και παραλογές της Μικράς Ασίας / Συναυλία με «Τα Φώτα Απέναντι». στις 21:00 στο Γυμνάσιο Μύρινας «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια». Θεατρική παράσταση για παιδιά με έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, από το Θίασο Ωκύπους.

Δευτέρα 23 Αυγούστου στις 20:30 στον αύλειο χώρο των Μουσείων Θεοφίλου & Τεριάντ Τιμητική βραδιά στο Νίκο Περέλη. Παρουσίαση του βιβλίου «Ο κώδικας της μάσκας» (εκδ. «Προσκήνιο»). στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Μίκιο Ναρούσε «Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα» («When a woman ascends the stairs»).

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου

Τρίτη 24 Αυγούστου

από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου.

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μουσική Γεωγραφία». Μουσική συναυλία με τις Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή . στις 21:00 στον αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης στη Λήμνο «Ελλάδα και θάλασσα φεγγάρι και έρωτας». Εκδήλωση κάτω από την πανσέληνο, με έντεχνη μουσική βραδιά. στις 21:00 στην πλατεία του Άη Στράτη «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια». Θεατρική παράσταση για παιδιά με έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, από το Θίασο Ωκύπους. στον αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης στη Λήμνο Μουσική συναυλία για την Πανσέληνο του Αυγούστου από το Δήμο Μούδρου. στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής στη Λέσβο Συναυλία του Ηλία Λιούγκου με τίτλο «κάλαν σελάνναν» (όμορφη σελήνη) για την Πανσέληνο, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και την Κ΄ ΕΠΚΑ.

Σήμερα Σάββατο 21 Αυγούστου στον Αφάλωνα Λαϊκή βραδιά. στο Δημοτικό Σχολείο της Άντισσας Παραδοσιακοί χοροί από τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου «Τέρπανδρος». στις 20:30 στη Μύρινα «Ο Αυλητής και ο Παππουλάνθρωπος». Ζωντανή παρουσίαση των ιστοριών του βιβλίου, στα πλαίσια του 2ου Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών. στις 20:30 στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Μουσικοχορευτική βραδιά με τα χορευτικά συγκροτήματα του Αναγνωστηρίου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυρίνης Καρδίτσας. στις 21:00 στην πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Συνάντηση των μουσικοχορευτικών σχημάτων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυρίνης Καρδίτσας.

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

O Χρήστος Παπαδόπουλος, ο «αιώνιος ταξιδευτής» του Αρχοντικού Γεωργιάδη, μιλάει στο «Ε»

«Τον καλλιτέχνη τον ξεχωρίζεις γι’ αυτό που κάνει…» ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί το Χρήστο Παπαδόπουλο, τον «αιώνιο ταξιδευτή» του Αρχοντικού Γεωργιάδη, που ξεκίνησε να εκθέτει από την προηγούμενη Δευτέρα και θα συνεχίσει και μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα. Γνωστός για το 15χρονο βίο του στη Μυτιλήνη, ο ζωγράφος και ιδιοκτήτης του μπαρ «Εν Τεχνών», όπου συχνά φιλοξενούνται έργα δικά του ή άλλων καλλιτεχνών, μας μιλάει σήμερα αποκλειστικά για τη σχέση του με τη ζωγραφική, για την απουσία χώρου προβολής των καλλιτεχνών στη Μυτιλήνη, αλλά και για τη δύναμη του… facebook, που ο ίδιος έχει αξιοποιήσει στο έπακρον. Ζητώντας μας, επιπλέον, να μη χρησιμοποιήσουμε δική του φωτογραφία χάριν της συνέντευξης, αλλά αυτή του έργου από το οποίο πήρε και τον τίτλο της, η έκθεση αφού, όπως λέει: «Είμαι εγώ»…

με είχε βάλει στο άλμπουμ με τους πίνακες του μήνα. Με έχουν κάνει μέλος σε ένα διεθνή διαγωνισμό, που φιλοξενεί τα καλύτερα ονόματα ζωγράφων σε όλο τον κόσμο. Το μήνυμά τους, από τον πρόεδρο του ιδρύματος, ξεκινάει με το “Γεια σου” στα αγγλικά…». Αυτό που τους ενδιαφέρει, είναι πως αυτό που κάνω, είναι μοναδικό. Σημασία έχει το αν αυτό που κάνεις, το κάνεις σωστά. Αν κάνεις μια φορά ένα κεραμίδι να κοιτάει προς αντίθετη φορά, είναι λάθος. Αν όλα σου τα έργα έχουν το κεραμίδι έτσι, είναι άποψη. Και σε όλες τις τέχνες, αυτό μετράει. Το να κάνεις εσύ το βήμα για κάτι δικό σου, όχι το να αναπαράγεις ξένη πνευματική περιουσία. Εκεί ξεχωρίζω εγώ και λέω: τεχνίτες και καλλιτέχνες. Η ιστορία δεν ανέφερε ποτέ κανέναν αντιγραφέα. Μπορεί να πέθαναν πλούσιοι, αλλά δεν τους ξέρει κανείς».

«Από τη Μυτιλήνη λείπουν χρήσεις χώρων»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κάνεις κάτι τελείως δικό σου, που απ’ όσο ξέρω, το ξεκίνησες από πολύ μικρός. Σε καθοδήγησε ποτέ κάποιος; «Ξεκίνησα να ζωγραφίζω από πέντε χρονών. Δεν μου έδειξε ποτέ κανείς, ούτε έχω κάνει σπουδές ποτέ. Έχω φάει ξύλο, γιατί στα τετράδια του σχολείου, ζωγράφιζα. Στην εποχή μου, η ζωγραφική ήταν χόμπι, όχι επάγγελμα. Το ‘80 -όσο βρισκόμουν κάπου στην Ελλάδα- χρειάστηκε να ζήσω από τη ζωγραφική και κατάλαβα ότι κάποιοι ενδιαφέρονταν να αποκτήσουν αυτό που έκανα. Τότε κατάλαβα ότι υπάρχει ένα ενδιαφέρον πιο ουσιαστικό. Και μου έχουν πει ότι είμαι αναγνωρίσιμος». Άλλαξες από τότε τον τρόπο που ζωγράφιζες; «Φυσικά και όχι. Ποτέ δεν έχει αλλάξει ο τρόπος που ζωγραφίζω, ζωγραφίζω για μένα. Η πώληση των έργων δεν είναι αυτοσκοπός, δεν με απασχολεί καθόλου. Γι’ αυτό ασχολούμαι με άλλα αντικείμενα. Ωστόσο, δεν έχω πρόβλημα να αποχωριστώ τα έργα μου». Το πρώτο «έργο» που έκανες, ποιο ήταν; «Μια ροκ μπάντα, που έκανα όταν ήμουν πέντε χρονών. Δεν ήξερα τότε τι ήταν η ροκ μουσική φυσικά, τώρα το λέω έτσι. Κάπου είδα μια φωτογραφία, την έφερε το μυαλό μου. Με τις μπάντες έχω ιδιαίτερο πάθος και ακόμη δεν έχω καταφέρει να κάνω αυτό που έχω στο μυαλό μου σαν μπάντα».

Η ζωγραφική και το facebook Πριν τρία χρόνια περίπου, είχες ζωγραφίσει εμπνευσμένος από την παράσταση των «Άστεγων», «Το λεωφορείο». Αυτό που δημιούργησες το φιλοξενούσες, μάλιστα, για καιρό στο χώρο του «Εν Τεχνών». «Το ένα από τα δύο αυτά έργα, είχε γίνει σαν αφίσα για τους “Άστεγους”, αυτό με το “ιπτάμενο λεωφορείο”. Την έκανα μό-

νο βασισμένος στο σενάριο, χωρίς να έχω παρακολουθήσει πρόβες, κ.λπ. Το δεύτερο, έγινε μετά την παράσταση. Ήταν ένα δυνατό έργο, με καλό παίξιμο. Εκείνη τη χρονιά, όλοι ανέβαζαν καλά έργα». Έκτοτε έχεις εκθέσει κι άλλα έργα σου, στο μαγαζί. «Εκθέτω ό,τι κάνω. Στις κολώνες αλλάζω τα έργα συνεχώς, γιατί είναι και το ντεκόρ του μαγαζιού. Έχω κάνει πάνω από 1.000 έργα σύνολο. Τώρα έχουν μείνει κάποια από τα τελευταία που είχα βάλει, με θέμα “τα καφενεία”». Τα θέματα σχετίζονται με τη Μυτιλήνη; «Τίποτα δεν είναι από τη Μυτιλήνη. Στη Μυτιλήνη αναφερόμουν μόνο την πρώτη χρονιά που ήρθα. Άλλωστε, αρχικά ήρθα μόνο για να κάνω ζωγραφική. Μετά αποφάσισα να ασχοληθώ με θέματα άλλου προορισμού. Δυστυχώς, εδώ απουσιάζει η επαρκής προβολή των έργων. Από αυτή την άποψη, το facebook είναι χρήσιμο. Μπορεί να φιλοξενήσει άτομα, προσωπικότητες, καλλιτέχνες. Έχει επίπεδα, όσο το ψάχνεις, τόσο πιο βαθιά μπαίνεις. Και βοηθάει να προωθήσει κάποιος τη δουλειά του καλύτερα». Εσύ έχεις λογαριασμό στο facebook; «Φυσικά. Μέσω facebook, έχω βγάλει ένα σωρό προσκλήσεις και μάλιστα από ζωγράφους από όλον τον κόσμο και ιδιαίτερα αξιόλογους. Ο πρώτος χώρος που ανέβασα έργα μου, ήταν το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης και από εκεί άρχισαν οι προτάσεις και για άλλες ομάδες. Τώρα έχω 800 φίλους ζωγράφους από όλον τον κόσμο, που ζήτησαν οι ίδιοι να με γνωρίσουν. Ζωγράφους που μπροστά στα έργα τους, αυτά που κάνω εγώ, δεν είναι τίποτα και αυτοί λένε τα ίδια για μένα. Η ομάδα των Ισπανών ζωγράφων, με είχε ένα μήνα φωτογραφία προφίλ, τιμής ένεκεν. Ένας Ιταλός συλλέκτης,

Τι θεωρείς πως λείπει από τη Μυτιλήνη σε επίπεδο προβολής των καλλιτεχνών; «Από την πόλη δεν λείπει τίποτα, έχει απ’ όλα. Αλλά δεν αξιοποιούνται, όπως θα έπρεπε, οι χώροι που υπάρχουν. Χρήσεις λείπουν. Κατ’ αρχήν δεν υπάρχει ένας χώρος, όπου θα μπορούσαν να προβάλλονται τα έργα των ζωγράφων. Ακόμη και το Επιμελητήριο, είναι μια σκληρή εμπορική πράξη, η οποία δεν αφορά καν τα μέλη του. Το κόστος ενοικίασης της αίθουσας, είναι πολύ μεγάλο και μάλιστα χωρίς να σου προσφέρεται καμία άλλη υποδομή. Το Δεκαπενταύγουστο, η έκθεση του Επιμελητηρίου ήταν άδεια. Και το Δημοτικό Θέατρο είναι αρκετά ανενεργό, δεν γίνονται πολλές εκδηλώσεις ώστε να υπάρχει ένα σημείο αναφοράς, για να πηγαίνει κόσμος στις εκθέσεις του φουαγιέ». Η εμπειρία που έχεις από άλλες πόλεις, ήταν διαφορετική; «Υπάρχουν εμπειρίες από άλλες πόλεις, αλλά δεν έχει σημασία αυτό. Εδώ ζούμε, αυτή είναι η πόλη που μας φιλοξενεί, το θέμα είναι “θέλουμε αυτό που γίνεται στον πολιτισμό ή δεν το θέλουμε”; Δεν μπορεί όλα να έχουν μόνο οικονομικό αντίτιμο. Ο πολιτισμός θα πρέπει να δίνεται δωρεάν, να τον εισπράττει όλος ο κόσμος. Έτσι, ακόμη και το Γεωργιάδη κάνει το αυτονόητο. Μόνο που είναι απομονωμένο και πέρα από τις προσπάθειες των εθελοντών που ασχολούνται με τη διοργάνωση των εκδηλώσεων, δεν το αγκαλιάζει κανένας άλλος». Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη εκθέτεις πρώτη φορά. Επισκέπτεται ο κόσμος την έκθεση; Τι κριτικές έχεις ακούσει; «Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη εκθέτω πρώτη φορά και τελευταία. Δεν είχαμε πάρα πολλούς επισκέπτες, ίσως γιατί έχει τύχει να συμπέσει η έκθεση και με άλλες εκδηλώ-

σεις, κάτι που γίνεται συνέχεια τα τελευταία χρόνια. Σχόλια έχω ακούσει διάφορα. Και χρειάστηκε να δώσω και την απάντηση “εγώ δεν είπα ποτέ ότι είμαι ζωγράφος, εγώ ζωγραφίζω απλά”. Άλλο το ένα, άλλο το άλλο. Γιατί έχουμε γεμίσει και ζωγράφους που δεν ζωγραφίζουν, παρά μόνο διδάσκουν».

Η σχέση με το πινέλο Ο «αιώνιος ταξιδευτής» της έκθεσης, είσαι εσύ; «Ναι, είναι αυτοβιογραφικός ο τίτλος, τόσο επειδή ζωγραφίζω όλη μου τη ζωή, όσο και επειδή αλλάζω τόπο συνέχεια, λόγω του αντικειμένου που ασχολούμαι, του μπαρ. Και το μυαλό μου, όμως, κάνει …σβούρες. Ταξιδεύω συνέχεια με το μυαλό, είμαι πάντα ταξιδευτής. Και το πεντάπτυχο που βρίσκεται στην έκθεση, είναι το βιογραφικό μου, αλλά το αφιέρωσα στη μνήμη του Μανώλη του Καλλιγιάννη». Πότε έρχεται η στιγμή που θα πιάσεις το πινέλο; «Η ζωγραφική για μένα, είναι μια ιεροτελεστία. Στο μυαλό μου ζωγραφίζω διαρκώς, πεταγμένες εικόνες. Με αυτόν τον τρόπο, ζω γεγονότα πολύ έντονα, σε πολύ γνώριμα επίπεδα. Κάποια στιγμή, κάποιες εικόνες ζευγαρώνουν και αρχίζει να δημιουργείται ένα έργο. Όταν είναι έτοιμο το έργο στο μυαλό μου, λείπει μόνο το τεχνικό σκέλος, το οποίο για μένα είναι και αγγαρεία καμιά φορά. Κι αυτό είναι ταξίδι. Όλη η ζωή». Σε βοηθάει το να ζωγραφίζεις; «Πολύ. Η ζωγραφική είναι ψυχοθεραπεία. Ζωγραφίζω μόνο όταν δεν είμαι καλά, όταν είμαι καλά, απλά ζω αυτό. Πολλές φορές προκαλώ τα γεγονότα, για την έμπνευση». Υπάρχουν έργα που αγαπάς πιο πολύ από άλλα; «Τα έργα είναι παιδιά μας. Στα παιδιά δεν κάνουμε διαχωρισμό, τα αγαπάμε το ίδιο, άσχετα με το αν κάποια δεν είναι το ίδιο καλά με τα άλλα. Κάποια έργα τα νιώθω πολύ όταν τα κάνω, αλλά μετά από κάποιο καιρό, δεν μου λένε κάτι και έτσι τα αποχωρίζομαι πιο εύκολα». Τι τεχνική χρησιμοποιείς; Ζωγραφίζεις κάτι αυτή τη στιγμή; «Ζωγραφίζω με μικτή τεχνική, πλαστικά, ακρυλικά και τέμπερες. Όχι λάδι, μόνο υδροδιαλυτά υλικά. Αυτή τη στιγμή κάνω μια σύνθεση μεγάλη, ένα πανηγύρι. Με μουσικούς κλπ., 35 άτομα συνολικά». Γιατί δεν θέλεις να μπει φωτογραφία σου στη συνέντευξη; «Εμένα ο κόσμος με ξέρει. Προτιμώ να μπει ένα έργο μου. Άμα βάλεις τα έργα, εγώ είμαι. Και στο ίντερνετ έτσι υπογράφω, με τα έργα μου όχι με φωτογραφία μου. Και όλες οι προτάσεις μου έγιναν έτσι. Τον καλλιτέχνη, τον ξεχωρίζεις γι’ αυτό που κάνει, όχι γι’ αυτό που είναι».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ Στον Αθηναίο πρώην προπονητή του Αιγάλεω και του Μιλώνα, θα βασιστεί η πρωταθλήτρια Λέσβου, που οδεύει για τη Γ´ Εθνική

Ο Κατσίνης προπονητής στη Γέρα Γέρα, όπως όλα δείχνουν, θα αγωνίζεται τη νέα χρονιά στο πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής κατηγορίας και ο Πρόεδρος Βασίλης Ανδριώτης ξεκίνησε τις πρώτες του κινήσεις, αρχής γενομένης από τον πάγκο. Η Γέρα ήρθε σε συμφωνία με το Γιώργο Κατσίνη, που ως αθλητής έχει συνυπάρξει με τον Απόστολο Κόντο στον Παναθηναϊκό, ενώ έχει εργαστεί σε Αιγάλεω και Μίλωνα. Η συμφωνία με τον Αθηναίο κόουτς, θα οριστικοποιηθεί με την ανακοίνωση της συμμετοχής της ομάδας στη Γ΄ Εθνική, ενώ σε ενδεχόμενη αρνητική εξέλιξη στο συγκεκριμένο ζήτημα, τότε θα επιστρέψει άπραγος. Η Ελληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης είχε θέσει ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής δηλώσεων συμμετοχής στις εθνικές κατηγορίες, τη χθεσινή ημέρα, μέχρι αργά το βράδυ, με τις πληροφορίες στα μπασκετικά στέκια να κάνουν λόγο για αδυναμία συμμετοχής της Αναγέννησης Ρόδου και κάλυψη του κενού που δημιουργείται, από την ομάδα του Παπάδου. Την Τετάρτη, η Γέρα πραγματοποίησε την πρώτη άτυπη συγκέντρωσή της για τη φετινή περίοδο, παρουσία μόλις εννέα αθλητών,

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Στην απόκτηση του 15χρονου μέσου Ραφαήλ Κουκούλη, προχώρησε ο Βύρωνας Μόριας, πραγματοποιώντας την ένατη μεταγραφή του. Ο ποδοσφαιριστής ανήκε στο δυναμικό του Αιγέα Πλωμαρίου, όμως έμεινε ελεύθερος.

Ο έμπειρος παρατηρητής διαιτησίας βάζει τέλος στην καριέρα του, για χάρη του υιού του Παναγιώτη, που θα συμμετάσχει φέτος στους πίνακες του Περιφερειακού Πρωταθλήματος

Αποχώρηση Κουκούλα από Super League ν και ο Γιώργος Κουκούλας στις πρόσφατες εξετάσεις παρατηρητών διαιτησίας της Super League, κατάφερε να περάσει όλα τα τεστ με επιτυχία, αποσύρεται τελικά από την ενεργό δράση. Η είδηση αυτή μπορεί για πολλούς να έπεσε σα βόμβα, όμως οι περισσότεροι στο χώρο της διαιτησίας, υΤην απόφαση του να αποχωρήσει από τη θέση του πέθεταν μια τέτοια εξέλιξη. παρατηρητή διαιτησίας, μετά Κι αυτό γιατί η ΕΠΟ έχει θέαπό πολλά χρόνια, πήρε σει «κώλυμα» για διαιτητές ο Γιώργος Κουκούλας εθνικών κατηγοριών και παρατηρητές διαιτησίας, που έχουν μεταξύ τους μέχρι γ΄ βαθμού συγγένεια. Έτσι λοιπόν, από τη στιγμή που η ΚΕΔ προτίθεται να συμπεριλάβει τον υιό, Παναγιώτη Κουκούλα, στους πίνακες του Περιφερειακού Πρωταθλήματος, ήταν αναπόφευκτο ο Γιώργος Κουκούλας να «θυσιάσει» τη θέση του ως Παρατηρητής Super League, ώστε να πάρει ο «μικρός» το βάπτισμα στις εθνικές κατηγορίες. Ο Γιώργος Κουκούλας θα παραμείνει εκπαιδευτής διαιτητών. Μάλιστα, ο ίδιος προέβη σε ανακοίνωση - δήλωση, με την οποία γνωστοποιεί την απόφασή του και ευχαριστεί όσους τον στήριξαν, όλα αυτά τα χρόνια. Αναλυτικά: «Μετά από 17 χρόνια προσφοράς σαν παρατηρητής στην ανώτερη κατηγορία, νομίζω ότι είναι το σωστό timing, για να παραδώσω τη σκυτάλη σε νεώτερους συναδέλφους. Σε αυτά τα χρόνια είχα την τύχη να συνεργαστώ με πολλούς καταξιωμένους διαιτητές στα ελληνικά και ευρωπαϊκά γήπεδα. Διατηρώ τις καλύτερες αναμνήσεις απ’ αυτή τη συνεργασία και ιδιαίτερα με συναδέλφους, που στα πλαίσια της διάκρισης αρμοδιοτήτων, ήλεγξα πειθαρχικά για λάθη που όλοι κάνουν στους αγώνες. Και τούτο γιατί κατά σύμπτωση με αυτούς έχω τις καλύτερες των σχέσεων, ίσως γιατί μπόρεσα να μεταφέρω στη διαιτησία, τις εμπειρίες μου από διοικητικά σεμινάρια της δουλειάς μου, που συνίσταται στην αρχή, ότι η βαθμολογία είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο εξέλιξης, όταν συνδυάζεται με αμφίδρομη επικοινωνία, κριτή και κρινόμενου, καθώς και αποδοχή της από το κρινόμενο. Ευχαριστώ όλους τους φορείς του αθλήματος και ιδιαίτερα την ΕΠΟ, που με εμπιστεύτηκαν όλα αυτά τα χρόνια και μου έδωσαν τη χαρά να προσφέρω στο χώρο. Ευχαριστώ την ευρωπαϊκή ομοσπονδία που το 1997, μου επεφύλαξε την ύψιστη τιμή να είμαστε μαζί με το Β. Νικάκη, οι πρώτοι Έλληνες που κληθήκαμε στην UEFA να παρακολουθήσουμε το πρώτο σεμινάριο για παρατηρητές διαιτησίας του νεοσύστατου τότε αναβαθμισμένου Champions League. Θα παραμείνω στον χώρο σαν εκπαιδευτής, γιατί έχω πολλά να δώσω σε αυτόν τον τομέα, που ουσιαστικά διακονώ 30 χρόνια, επειδή πιστεύω ότι συντελείται πολύ σημαντικό και ποιοτικό έργο στη χώρα μας, από τις προδιαγραφές της σύμβασης διαιτησίας. Με την αποχώρηση μου, θέλω να παρακαλέσω τους φίλους συναδέλφους στα όργανα διοίκησης της διαιτησίας, να θυμούνται ότι στη Λέσβο γίνεται σημαντική δουλειά στη διαιτησία, με τα πλέον πετυχημένα διεθνή σεμινάρια και οι διαιτητές της έχουν υπόβαθρο για κάτι καλύτερο. Σας ευχαριστώ όλους και καλή τύχη τη νέα χρονιά».

Ο έμπειρος προπονητής θα αναλάβει να προπονήσει τη Γέρα ενόψει του απαιτητικού πρωταθλήματος της Γ´ Εθνικής

Η νεανική ομάδα του Παλλεσβιακού, θα προσπαθήσει να έχει μία αξιόλογη παρουσία στο φετινό πρωτάθλημα των Ανδρών

ενώ υπήρχαν και πέντε απουσίες για επαγγελματικούς λόγους. Η προπόνηση πραγματοποιήθηκε υπό τις οδηγίες του Γιώργου Κατσίνη, ώστε να δει ο νέος προπονητής της ομάδας, το επίπεδο των νέων του παικτών. Η Γέρα θα βασιστεί σε ντόπιους παίκτες, που έπαιζαν τα προηγούμενα χρόνια στην ομάδα ή στο τοπικό πρωτάθλημα, ενώ αναμένεται να πραγματοποιήσει και δύο μεταγραφές εκτός νησιού, στις θέσεις του πλέι μέικερ και του σέντερ.

Νέα ομάδα, νέος κόουτς, υψηλοί στόχοι στον Παλλεσβιακό Σιγά - σιγά όλες οι ομάδες ξεκινούν την προετοιμασία τους, με τον Παλλεσβιακό να είναι μια από αυτές. Με νέο προπονητή και νέους παίκτες, το ιστορικό σωματείο της Λέσβου, στοχεύει ψηλά.

Από τη στιγμή μάλιστα, που το πιθανότερο σενάριο είναι η πρωταθλήτρια Γέρα να παίξει στη Γ΄ Εθνική, ο «Παλλέ» συγκαταλέγεται ανάμεσα στα φαβορί για το φετινό τίτλο. Έτσι κι αλλιώς στην ομάδα της Μυτιλήνης, θέλουν να φτιάξουν ένα σύνολο με μικρό μέσο όρο ηλικίας, που θα μπορεί να πρωταγωνιστεί τα επόμενα χρόνια. Στον πάγκο φέτος θα καθίσει ο παλαίμαχος πλέον Θοδωρής Γιαννίκος, που στις πρώτες του δηλώσεις, τόνισε: «Ξεκινάμε τη χρονιά με τη φιλοδοξία να πετύχουμε τους στόχους που έχουμε θέσει. Προωθήσαμε παιδιά από το εφηβικό τμήμα και θα προσπαθήσουμε να δώσουμε χρόνο συμμετοχής σε αυτούς τους παίκτες, ώστε να προετοιμαστούν κατάλληλα και να γίνουν αντα-

γωνιστικοί. Ο σύλλογος θα βασιστεί σε αυτούς τους νεαρούς αθλητές, τους οποίους θεωρώ εγγύηση για το μέλλον. Δεν πιστεύω ότι το πρωτάθλημα θα είναι καλύτερο σε σχέση με τα προηγούμενα, το επίπεδο θα είναι πιο χαμηλό αν η Γέρα προβιβαστεί στη Γ΄ Εθνική, όπως ακούγεται». Στην οικογένεια του Παλλεσβιακού, ήρθαν το καλοκαίρι από τον Αιολικό, οι νεαροί Νίκος Σταμούλης, Αντώνης Λαμπρινάκος και Γαβρίλος Παναγιωτίδης. Αποχώρησε πάντως ο Σαρήμπαλης, που ολοκλήρωσε τις σπουδές του και θα υπηρετήσει φέτος τη στρατιωτική του θητεία. Ανήμπορος να βοηθήσει είναι και ο Γιάννης Ρούσος, που χειρουργήθηκε στο γόνατο, με αποτέλεσμα να χάσει τη χρονιά.

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ Συνολικά 108 σκάφη, αριθμός ρεκόρ, βάζουν ρότα το πρωί της Κυριακής από Θάσο για Σαμοθράκη

Ξεκινά η «Ρεγκάτα του Αιγαίου» στιγμή έφτασε, καθώς η στιοπλόων με τον αγώνα, που φέΗ μεγάλη «Aegean Regatta 2010», ο διετος θα έχει και πανηγυρικό χαραθνής ιστιοπλοϊκός αγώνας που διοργανώνει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής, του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ανοίγει πανιά. Το πρωί της Κυριακής από τη Θάσο, τα 108 σκάφη που έχουν δηλώσει έως τώρα συμμετοχή, θα βάλουν πλώρη για τη Σαμοθράκη και το πρώτο σκέλος της «Ρεγκάτας του Αιγαίου», με επόμενο σταθμό τη Μύρινα της Λήμνου, ενώ ο τερματισμός θα γίνει στο Μόλυβο της Λέσβου. Τα 108 σκάφη είναι αριθμός ρεκόρ στην ιστορία της «Aegean Regatta» και αποδεικνύει το δέσιμο των ι-

κτήρα καθώς συμπληρώνει 10 χρόνια ζωής. Παράλληλα υπάρχουν και επτά συμμετοχές από το εξωτερικό, δύο από την Κύπρο, δύο από τη Ρωσία και μία από Αγγλία, Ιταλία, Βουλγαρία. Η αγάπη των ιστιοπλόων για την «Αegean Regatta», δίνει δύναμη στους διοργανωτές αλλά και αισιοδοξία, ώστε να συνεχίσουν με τον ίδιο ενθουσιασμό και τη δεύτερη δεκαετία, προκειμένου όλοι οι ιστιοπλόοι να απολαμβάνουν τη μοναδική ομορφιά της θάλασσας του Αιγαίου και των νησιών της, αλλά και να έρχονται σε επαφή με τους κατοίκους του Αρχιπελάγους, που

διατηρούν αναμμένη και στα πιο μικρά νησιά, τη φλόγα του Ελληνισμού. Εκτός από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής, του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, συνδιοργανωτής της «Aegean Regatta» είναι η Επιτροπή Ανοικτής Θαλάσσης της Ελληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας και οι όμιλοι: Ν.Ο. Χίου, Α.Σ.Ι.Α.Θ. Ρόδου, Ν.Ο. Σάμου, Α.Ο. Αιγαίου, με συντονιστή Όμιλο για το 2010, το Λ.Ο.Ι.Α.Θ. Μυτιλήνης.

Το πρόγραμμα των Ιστιοδρομιών Κυριακή, 22 Αυγούστου 2010 1η Ιστιοδρομία: Ανοικτής Θάλασσας Διαδρομή:Θάσος (Λιμένας) Σαμοθράκη (Καμαριώτισσα) Απόσταση: 40 ν.μ. περίπου

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ω.Ρ.Λ.

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

12ος: Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ Μουσταφά Ασήμ συνέχεια από ΣEΛ. 24

σα του 18ου αιώνα και επέστρεψε στα γεράματά του. - Και τι ψήφισμα υπογράφει; - Το 1913, ένα χρόνο μετά την απελευθέρωση από την Τουρκία, ύστερα από δημοσιεύματα του ευρωπαϊκού Τύπου, ότι μερικές δυνάμεις ήταν αντίθετες στην ένωση των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου με την Ελλάδα, έγιναν μεγάλα συλλαλητήρια, όπου ο λαός υπέβαλε ψηφίσματα διαμαρτυρίας στους προξένους των ξένων Δυνάμεων, στα οποία εξέφραζε την επιθυμία του να ενω-

θεί η Λέσβος με την Ελλάδα. Ψήφισμα υπέβαλαν ακόμα και οι πρόκριτοι Οθωμανοί Μυτιλήνης και των χωριών, στο οποίο κατέγραφαν ότι: «Επιθυμούμε την Τουρκική Διοί-

κηση, αλλά εάν τούτο δεν είναι δυνατό, αντί της αυτονομίας προτιμούμε την Ελληνική Διοίκηση». - Γιατί προτιμούσαν την ένωση με την Ελλάδα, από την αυτονομία;

- Στο Γάλλο πρόξενο που ρώτησε για αυτή τους την προτίμηση, απάντησαν πως στη σκέψη τους, επηρεάστηκαν από τα όσα συνέβησαν στην Κρήτη και στη Σάμο, όπου ύστερα από ένα καθεστώς αυτονομίας, το πνεύμα του αποχωρισμού κυριαρχεί σε κάθε άλλη ιδέα και παραλύει κάθε πράξη που τείνει στην πρόοδο των κατοίκων. Αλλά, όπως κατέγραψε ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης στα «Αιολικά Χρονικά» του 2006, υπάρχει και μια άλλη υπογραφή με τον τίτλο «Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ» και με το ονοματεπώνυμο Μουσταφά Ασήμ

μαζί με δώδεκα Οθωμανούς Προύχοντες σε αναφορά του 1914 προς τη Νομαρχία Λέσβου, με την οποία διαψεύδονται οι ισχυρισμοί του Τούρκου πρέσβη στην Αθήνα: «ότι όλοι οι κάτοικοι του χωρίου Σιγρίου εσφάγησαν παρά των Ελλήνων, ότι αι οικίαι της εν Καλλονή μουσουλμανικής συνοικίας επυρπολήθησαν, οι δε περισσότεροι των κατοίκων εσφάγησαν υπό των Ελλήνων, διεσώθησαν δε μόνον τινές εξ αυτών οίτινες προφθάσαντες κατέφυγον εις εργοστάσιον ενός Άγγλου…», τονίζουν μάλιστα στην αναφορά τους, ότι: «αν ε-

ξαιρέρσωμεν τα αμέσως μετά την κατοχήν λαβόντα χώραν λυπηρά συμβάντα ουδέ εν εκ των αναφερομένων έλαβεν χώραν επί της νήσου Λέσβου». - Και τι απέγινε ο Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ Μουσταφά Ασήμ; - Υπέγραψε τα ψηφίσματα στα 1913 και 1914, αλλά αναγκάστηκε να φύγει από τη Λέσβο για τη Μικρασία, με τη συμφωνία ανταλλαγής των πληθυσμών του 1923. - Θα συνεχίσουμε στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις! Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΛΗΜΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αριθμ. Πρωτ.: 3540

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΙΔΩΝ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ Το Γενικό Νοσοκομείο Λήμνου, σύμφωνα με την Απόφαση Έγκρισης 1153/9-22010 της Επιτροπής Προμηθειών Υγείας (Ε.Π.Υ.) του Υπουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης και την με αριθμ. 7/6-7-2010 απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου-Κέντρου Υγείας Λήμνου, επαναπροκηρύσσει τον Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό για την προμήθεια ειδών υγρών καυσίμων με σφραγισμένες δεξαμενές, για τις ανάγκες του Νοσοκομείου και των Αγροτικών Ιατρείων του. Για την ανάδειξη προμηθευτή θα υποβληθούν σφραγισμένες προσφορές και κριτήριο κατακύρωσης θα είναι η ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ (θα λαμβάνεται την ημέρα της αγοράς καυσίμων η μέση τιμή χονδρικής πώλησης πετρελαίου θέρμανσης από το Τμήμα Ε-

μπορίου Επαρχείου Λήμνου) προϋπολογισθείσας δαπάνης 210.000,00 € συμπεριλαμβανόμενου του ΦΠΑ 16%, σύμφωνα με το Π.Δ. 118/2007. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 30η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010, ημέρα Δευτέρα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν πληροφορίες κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα από το Γραφείο Προμηθειών του Νοσοκομείου στο τηλ. 22543-50129. Οι προσφορές πρέπει να είναι κλειστές και θα γίνονται δεκτές μέχρι την Παρασκευή 27/8/2010 και ώρα 13:00 Μύρινα 5/8/2010 Η ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΣΟΥΝΗ-ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ ΚΑΤΙΝΑ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Α.Π.: 4593

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 2/2010 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ/ΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΡΟΔΟΥ» Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προκηρύσσει Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό για τη μίσθωση ακινήτου/των για τη στέγαση γραφείων και υπη-

ρεσιών της Πανεπιστημιακής Μονάδας Ρόδου (Π.Μ.Ρ.), έως δώδεκα (12) έτη και συνολικής επιφάνειας μέχρι 11.054 τ.μ. Το προϋπολογιζόμενο μηνιαίο μίσθωμα ανέρχεται μέχρι του ποσού των δέκα ευρώ ανά τετραγωνικό (10 ευρώ/τ.μ.) και δεν μπορεί να υπερβαίνει: - το 6% της αντικειμενικής αξίας διαιρούμενη σε 12μηνη βάση. - το διαθέσιμο προϋπολογισμό των σαράντα πέντε χιλιάδων εκατόν ενενήντα τριών ευρώ και εξήντα λεπτών (45.193,60 €)μηνιαίως συμπεριλαμβανομένου του χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., και κάθε άλλου φόρου για το κτίριο ή κτίρια, τα οποία θα προκριθούν. Το προς μίσθωση ακίνητο θα πρέπει: - να βρίσκεται εντός των ορίων του σχεδίου πόλεως Ρόδου, πλην των επεκτάσεων του στις περιοχές: Άγιοι

Απόστολοι - Ασγούρου και Ροδοπούλας, και κατά το δυνατόν, σε κοντινή απόσταση, με εύκολη πρόσβαση από και προς τα κτίρια του Ιδρύματος στις οδούς: Δημοκρατίας, Αλεξάνδρου Διάκου & Ερυθρού Σταυρού, Ηρώων Πολυτεχνείου καθώς και του κτιρίου της τέως Ακαδημίας. - να έχει προσβασιμότητα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. - να έχει λειτουργικότητα σε σχέση με τα άλλα κτίρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θα συμπληρώσουν την κάλυψη των αιτούμενων τετραγωνικών. - Να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση γραφείων, εργαστηρίων, υπηρεσιών και αιθουσών διδασκαλίας της Π.Μ.Ρ. Η κατάθεση των προσφορών θα γίνει το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα 12:30 μ.μ. στο Τμήμα Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Δημοκρατίας 1, κτίριο

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Απόστολος Φιρίγγος, του Γεωργίου και της Μερόπης, το γένος Καπάτου, που γεννήθηκε στη Βρίσα και κατοικεί στον Πολιχνίτο, και η Διαλεκτάκη Μαρίνα, του Ιακώβου και της Ιωάννας, το γένος Ρουκουνιώτη, που γεννήθηκε στον Πολιχνίτο και κατοικεί στον Πειραιά, πρόκειται να παντρευτούν στο εξωκκλήσι της Αγίας Τριάδας στον Πολιχνίτο, στις 5 Σεπτεμβρίου 2010..

Κλεόβουλος, 1ος όροφος, 85100 Ρόδος). Η ημερομηνία & ώρα διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2010 και 13:00 μ.μ. στο γραφείο της Περιφερειακής Διεύθυνσης, κτίριο Κλεόβουλος, 1ος όροφος του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Ρόδο. Το πλήρες κείμενο της διακήρυξης βρίσκεται στην ιστοσελίδα: http://www3.aegean.

gr/aegean/greek/news/akinita. htm και πληροφορίες παρέχονται από τις κ.κ. Ανζέλ Τάταρη και Σταματία Τσουβαλά, στα τηλ. 22410 99021, 22410 99020, φαξ: 22410 99022, email: tatari@aegean.gr, tsouvala@rhodes.aegean.gr Μυτιλήνη, 20.08.2010 Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουτσόπουλος Δημήτριος του Παναγιώτη και της Ευαγγελίας, το γένος Αγουρίδη, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Νέα Ερυθραία, και η Ψαραδέλλη Άννα του Ανέστη και της Φρειδερίκης, το γένος Γεωργιάδου, που γεννήθηκε στην Αυστραλία και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στο Δημαρχείο Εκάλης Αττικής.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Μάγειρας, του Παναγιώτη και της Βαρβάρας, το γένος Καβαλλιεράτου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Χριστίνα Βύρη, του Νικολάου και της Μαριάνθης, το γένος Σταματίου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Γενεθλίων της Θεοτόκου στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, στις 11 Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα 19:30.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Ομοιότητες… XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το «Πάρκο» στην καρδιά του πάρκου Αγίας Ειρήνης, αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες, για καφέ, ποτό ή φαγητό. w Ιταλικές γεύσεις σε ένα περιβάλλον που παραπέμπει Ιταλία, στο εστιατόριο «Dolce Vita» στην Επάνω Σκάλα. Δοκιμάστε εκεί μοναδικά ζυμαρικά και πίτσα αλλά και την υπέροχη μπρουσκέτα. w Στα «Κοχύλια» δίπλα στη θάλασσα, λίγο πριν το αεροδρόμιο, η διασκέδαση ξεκινάει από το πρωί και συνεχίζεται μέχρι αργά το βράδυ. w Η Ελπίδα στο «Λεμβουργείο», σερβίρει καλοκαιρινούς ντόπιους μεζέδες αλλά και τα λαχταριστά γλυκά της, δίπλα στο γραφικό λιμανάκι της Παναγιούδας. w Κάθε Παρασκευή και Σάββατο θα λειτουργεί μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, το «Giraffe» μετά το αεροδρόμιο. w Το «Mayfair» στην προκυμαία, αποτελεί έναν ιδιαίτερο χώρο, για ν’ απολαύσετε άφθονα είδη μπύρας αλλά και λαχταριστά πιάτα. w Ο «Πολύτεκνος» στο Φανάρι, σερβίρει πλούσιο γύρο, σουβλάκι, μπιφτέκι κοτόπουλο, στον άνετο χώρο του, με θέα την προκυμαία.

ε τι μοιάζει ένας άΣμικροκυμάτων; ντρας με ένα φούρνο Στο ότι στην αρχή πιστεύεις ότι είναι τελείως άχρηστοι και μετά ότι είναι μόνο για να ζεσταίνουν…

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

12ος: Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ Μουσταφά Ασήμ Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ημοσιεύουμε σήμερα το δωδέκατο κείμενο της περιγραφής της εκδρομής μας, το περασμένο καλοκαίρι, στο γραφικό, μεγαλοπρεπές, ανατολίτικο, εγκαταλειμμένο, ερειπωμένο και χορταριασμένο αρχοντι-

κό, της δαφιώτικης οθωμανικής οικογένειας των Μπεκήρ Αγάδων. Μετά την αναφορά στη μάχη του Κλαπάδου για τους αντίπαλους πολεμιστές Μπεκήρ και Καρέκο, η Ερατώ με ρώτησε: - Και τι απέγινε ο εθελοντής μαχητής Γεώργιος

Καρέκος; - Αφού πολέμησε με τη Λεσβιακή φάλαγγα στη Θεσσαλονίκη για την απελευθέρωση της Μακεδονίας και περηφανευόταν πως: «παν τα Σέργια, παν τα Βέργια, παν τα Γιάννενα!», συνέχισε βαθμοφόρος πλέον του ελληνικού στρατού στα διάφορα μέτωπα για 12 αδιάλειπτα χρόνια, από το ‘12 μέχρι το ‘24, και για την ανδρεία του, παρασημοφορήθηκε. Στη φωτογραφία εικονίζεται πρώτος βαθμοφόρος, από τα δεξιά του τ ά γ μ α τος, στην κατάληψη της ελληνικής κωμόπολης του Βαβά-Εσκή (Αρτισκός-Ελευθεραί) της Ανατολικής Θράκης στις 30 Αυγούστου 1919. Δεν επέστρεψε στην Αμερική, αλλά 32 πλέον χρονών, εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Καλλονή κι έφτιαχνε τούβλα από τον πηλό του κάμπου στο καμίνι του πατέρα του, «στ’ Καρέκ’ του καμίν(ι) στα Λίπεδα», με τη σφραγίδα «Ε. Κ.» (Ευστράτιος Καρέκος). Παντρεύτηκε την πρόσφυγα Μαριγώ, κόρη της Αθηνάς από το ελληνοχώρι Κλησέ-κιόϊ της Περγάμου και του Καλλονιάτη Στρατή Σίμου, που δούλευε εκεί ως μηχανικός ελαιοτριβείου μέχρι το ‘22. Απέκτησε δύο κόρες, την Ελένη, την Αδόλφα και τον πρωτότοκο Στρατή, που ξενιτεύτηκε στην Αυστραλία. Ο εγγονός του πολεμι-

στή, ο επίσης Γεώργιος Ευστρατίου Καρέκος, με το ίδιο όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο από το μεγάλο Καρέκικο σόι, μηχανικός του Πολυτεχνείου του Σύδνεϋ, ζει και εργάζεται εκεί με την αδελφή του, τη δικηγόρο Μαίρη. - Έφυγαν στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, δεν είχαν καλύτερη τύχη οι Καρέκηδες από τους Μπεκήρηδες. - Τύχη αγαθή έχω, που έχω εσένα Αστρομέρειά μου. - Πώς αντέδρασε η οικογένεια των Μπεκήρ Αγάδων στην ένωση της Λέσβου με την Ελλάδα; - Στην εξαίρετη εργασία των Φ. Δήμου, Γ. Καραμάνου και Αθ. Παρασκευαΐδη, που δημοσιεύθηκε στο Δ΄ τόμο των Λεσβιακών, σε ένα ψήφισμα του 1913, που υπογράφουν 16 πρόκριτοι Οθωμανοί της Μυτιλήνης και χωριών, καταγράφονται έξι τίτλοι από τους οποίους διέκρινα εκείνον του Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ. - Τι σημαίνει Ζαδέ; - Ο ευγενής, ο γόνος. - Ποίου γόνος ήταν ο παραπάνω; - Είναι απόγονος του Βοεβόδα Χατζή Εμπού Μπεκήρ Αγά, του καταγεγραμμένου Γενάρχη της δυναστείας των Οθωμανών Μπεκήρ Αγάδων, που εξορίστηκε από τον Σουλτάνο στην Κύπρο στα μέσυνέχεια στη ΣEΛ. 23

22510 44242