Εμπρός 3162 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3162

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Τρίμετρα δενδρύλλια χασίς σε θερμοκήπιο στην Καλλονή

Έμφραγμα

Χασισιές για… καλλωπισμό!

Πάνω από 100 φορτηγά χθες στο κέντρο της Μυτιλήνης Πορεία με νταλίκες ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4

Όλες οι εκλογικές ειδήσεις ΣEΛ. 7 - 8 ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ ΜΑΣ Υ Ο Π Ο ΤΟΥ Τ

Στο υπουργείο Πολιτισμού το Μουσείο Τεριάντ, με απόφαση της Βουλής

Αλλαγή σελίδας 13 χρόνια μετά…

Ιωάννης Λίνος, ο γηραιότερος ενεργός ουζοποιός της Μυτιλήνης, στις σελίδες του «Ε»

Μια ζωή μέσα στο γλυκάνισο… ΣEΛ. 20 - 21

Στο υπουργείο Πολιτισμού περνάει και πάλι, μετά από 13 χρόνια, η αρμοδιότητα της εποπτείας του Μουσείου Τεριάντ. Η σχετική διάταξη (άρθρο 16) στο νομοσχέδιο του υπουργείου με τίτλο «Ρυθμίσεις Θεμάτων Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού» ψηφίστηκε από τη Βουλή στις 14 Σεπτεμβρίου και έρχεται να δικαιώσει όσους αρμόδιους και πολίτες χρόνια τώρα αγωνίζονται να αναβαθμίσουν το μοναδικό αυτό μουσείο μοντέρνας τέχνης. Ταυτοχρόνως, θέτει και τέρμα στη σύγκρουση που καιρό τώρα μαίνεται μεταξύ της διοίκησης του ιδρύματος με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

2 TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Κακός σύμβουλος ο πανικός Τις πρώτες απογευματινές ώρες του Σαββάτου, η εικόνα που έδιναν τα σούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης ήταν λες και βρισκόμασταν μια ημέρα πριν από την κήρυξη πολέμου. Ειδικά τα ράφια του σούπερ μάρκετ Lidl ήταν άδεια από φρέσκα φρούτα και λαχανικά και τα ψυγεία του είχαν αδειάσει από αλλαντικά. Το γράφαμε την προηγούμενη βδομάδα, το επαναλαμβάνουμε και σήμερα: ο πανικός είναι κακός σύμβουλος. Κι επιπλέον δίνει τη δυνατότητα να παίζονται διάφορα κερδοσκοπικά παιχνίδια, που τα πληρώνουμε όλοι μας. Ν.Μ.

Νέα εκδρομή στην Τήνο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Τρίτης 21 Σεπτεμβρίου 1943. Ανακοίνωση ναρκοθέτησης χώρων που χρησιμοποιούνται από το γερμανικό στρατό.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ποινικοί κρατούμενοι Συνολικά 26 ποινικοί κρατούμενοι βρέθηκαν και χθες στη Μυτιλήνη προκειμένου να δικαστούν στο Εφετείο. Έξω από το Δικαστήριο υπήρχαν πολλές «κλούβες» της Αστυνομίας για τη μεταφορά τους, ενώ μέχρι αργά χθες το απόγευμα δεν είχε ολοκληρωθεί η εκδίκαση των υποθέσεών τους. Πελ.Γ.

TPITH

Νέα αρχή;

Σελ. 13 ημ. Aνατ. 06.12 ∆ύσ. 18.24

21 Κοδράτου αποστόλου Ιωνά προφήτου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΑΜετά από πολύ καιρό, το εδώ Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνομίας δείχνει να κάνει σοβαρή δουλειά για τον εντοπισμό κυκλωμάτων διακίνησης ναρκωτικών στο νησί και αυτό φαίνεται βέβαια από τα αποτελέσματα. Μέχρι τώρα οι συλλήψεις κάποιων μεμονωμένων «γνωστών» χρηστών με μικροποσότητες δεν αποτελούσαν βέβαια «επιτυχίες», αντίθετα, σε σύγκριση με τις συνεχείς επιτυχίες του Λιμενικού, η Αστυνομία εμφανιζόταν να υπολείπεται στον τομέα αυτό. Φαίνεται, όμως, πως κάτι αλλάζει πλέον και είναι θετικό ότι χρησιμοποιούνται και σύγχρονες μέθοδοι στις έρευνες. Ελπίζουμε, λοιπόν, αυτή η νέα αρχή να έχει και συνέχεια. Πελ.Γ.

Μπερδεύονται… Μια ταμπέλα που διευκρινίζει πως ο χώρος είναι για να αλλάζουν ρούχα και μαγιό οι λουόμενοι και όχι… τουαλέτα, έχει τοποθετηθεί στο αποδυτήριο που ξαναφτιάχτηκε στην παραλία του Απελή. Και αυτό γιατί, μέχρι πρόσφατα, μάλλον δεν είχε γίνει σαφές το μήνυμα. Αν κρίνει κανείς, ωστόσο, από αυτό που του «λέει» η μύτη του, για κάποιους μάλλον εξακολουθεί να μην είναι σαφές… Β.Χρ.

Καλοκαιρινός Σεπτέμβρης Με καλοκαιρινή διάθεση ο Σεπτέμβρης και με υψηλές για την εποχή θερμοκρασίες, κρατάει ακόμη το καλοκαίρι εδώ. Το περασμένο Σαββατοκύριακο οι παραλίες της Μυτιλήνης ήταν γεμάτες με κόσμο, που δεν έχασαν την ευκαιρία για τις τελευταίες βουτιές στη θάλασσα. Μικρή «παράταση» πριν το κλείσιμο έδωσαν και κάποια καλοκαιρινά μαγαζιά που συνεχίζουν να λειτουργούν. Πελ.Γ.

Γλυκάθηκε η ΝΕΛ από την πρώτη εκδρομή στην Τήνο που πραγματοποίησε στις 11 και τις 12 Σεπτεμβρίου και γι’ αυτό θα την επαναλάβει. Συγκεκριμένα, η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 του μήνα με το πλοίο «Μυτιλήνη». Οι τιμές είναι εξαιρετικά προσιτές. Ν.Μ.

«Τσιμπάνε «οι τιμές στα καύσιμα Μικρή άνοδο στις τιμές των υγρών καυσίμων παρατηρήσαμε το Σαββατοκύριακο. Οι αυξήσεις κυμαίνονται στα επίπεδα του ενός ή δύο λεπτών του ευρώ. Ευτυχώς, μέχρι τώρα, δεν έχουμε φαινόμενα κερδοσκοπίας. Ν.Μ.

Ειδικό πρόγραμμα για τα νησιά Επί θητείας του νησιώτη Κώστα Σκανδαλίδη στο υπουργείο Αιγαίου, το 1994, είχε εγκριθεί και υλοποιήθηκε το πρώτο ειδικό πρόγραμμα για τα νησιά, που όπως πολλές φορές θυμίζει έκτοτε ο Νάσος Γιακαλής σε παρεμβάσεις του - «αν και περιορισμένων κονδυλίων, άφησε στη Μυτιλήνη τις δυο καμινάδες της ΔΕΗ που μείωσαν την όχληση απ’ τη ρύπανση». Τώρα, ένα νέο ειδικό πρόγραμμα διεκδικεί μια άλλη νησιώτισσα, καταγόμενη απ’ το νότιο Αιγαίο, η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, που επιδιώκει το σύνολο των δράσεων για τα μικρά νησιά να αποτελέσουν μοντέλο πρότασης για την έγκριση ειδικού προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο. Αν ξέρεις τις ιδιαιτερότητες των νησιών, ξέρεις και τι πρέπει να παλέψεις για να τις αντιμετωπίσεις, για αυτό και προσπαθείς για ειδικά μέτρα υπέρ τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκπλήξεις εν όψει Παλιά καραβάνα της πολιτικής, χθες, προέτρεπε απογοητευμένους απ’ τις εξελίξεις φίλους του να μην τα «βάφουν μαύρα», γιατί ακόμη είναι πολύ, μα πολύ νωρίς να οριστικοποιηθεί οτιδήποτε αφορά σε πρόσωπα. «Αν δεν ανακηρυχθούν τα ψηφοδέλτια, όλα αλλάζουν», μονολογούσε, δείχνοντας περίπου σίγουρος για αλλαγές ακόμη και σε περιπτώσεις που έχουν «κλειδώσει». Σε κάθε ενδεχόμενο, πάντως, ας έχουμε μεγάλα καλάθια για εκπλήξεις, γιατί ήδη πρόσωπα, που θεωρούνταν έως και δεδομένα για ένα συνδυασμό, μετακόμισαν ή είναι σε διαβούλευση με άλλους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ο γείτονας διαθέτει τσαγανό ο πρόσφατο δημοψήφισμα στη γειτονική μας χώρα, κατά το οποίο ο τουρκικός λαός ενέκρινε με καθαρή πλειοψηφία την πολιτική του Ταγίπ Ερντογάν, είναι χαρακτηριστικό μιας τελείως ασυνήθιστης πορείας ηγέτη χώρας, που ως τώρα ανήκε στη χορεία των «δορυφόρων» των υπερδυνάμεων. Ο Ταγίπ Ερντογάν με τις ενέργειές του και τη γενικότερη στάση του τα τελευταία χρόνια έδειξε πως διαθέτει το πιο σημαντικό χάρισμα, που θα έπρεπε να διαθέτουν ηγέτες τέτοιων χωρών: τη βούληση να επιβάλλει τις απόψεις του αλλά και την ικανότητα να κάνει πράξη αυτήν τη βούληση. Ας δούμε πώς ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του. Χωρίς να προέρχεται από πολιτικά τζάκια και χωρίς να έχει την εύνοια των πραγματικών κυρίαρχων της πολιτικής σκηνής της χώρας, δηλαδή του στρατού και των τραπεζών, αναδείχτηκε στην ηγεσία του ισλαμικού κόμματος του Ερμπακάν, το οποίο αναμόρφωσε, μειώνοντας τον έντονα λαϊκίστικο χαρακτήρα του. Να θυμηθούμε πως το πραξικόπημα του στρατηγού Εβρέν παγίωσε την καθιέρωση του στρατού ως πολιτειακού παράγοντα. Σε αντίθεση με την Ελλάδα, αλλά και οποιαδήποτε άλλη ευρωπαϊκή χώρα, στην Τουρκία ο στρατός έχει από το σύνταγμα δικαίωμα να επεμβαίνει στην πολιτική όταν η ηγεσία του φρονεί πως οι εξελίξεις είναι «εθνικώς ασύμφορες». Αυτό είχε επιχειρήσει να κάνει το 1973 και σε μας ο Παπαδόπουλος με το Μαρκεζίνη, αλλά του χάλασαν τα σχέδια τα παιδιά του Πολυτεχνείου. Εν τούτοις ο Ερντογάν τόλμησε να συλλάβει και να παραπέμψει σε δίκη δεκάδες στρατηγούς, πράγμα αδιανόητο ως πριν από λίγα χρόνια. Επί δεκαετίες η Τουρκία ήταν σύμμαχος με το Ισραήλ, βοηθώντας έτσι την Αμερική να ελέγχει τις αραβικές χώρες της Μέσης Ανατολής. Τώρα πια δεν είναι. Ουσιαστικά Τουρκία και Ισραήλ δεν έχουν διπλωματικές σχέσεις. Βοήθησε βεβαίως στην εξέλιξη αυτή και η πειρατική συμπεριφορά του Ισραήλ στο θέμα της διεθνούς βοήθειας προς την πολιορκημένη Γάζα, κατά την οποία σκοτώθηκαν κάποιοι Τούρκοι ακτιβιστές και άλλοι πιάστηκαν αιχμάλωτοι. Πιάστηκαν όμως και πολλοί Έλληνες ακτιβιστές, αλλά η στάση της ελληνικής κυβέρνησης σε σύγκριση με της τουρκικής ήταν η μέρα με τη νύχτα. Δεν ξέρω γιατί μου θύμισε το «ευχαριστώ τις ΗΠΑ» του Σημίτη στην κρίση των Ιμίων. Ο Ερντογάν, όμως, ακολουθεί τελείως διαφορετική γραμμή από την αμερικανική και στις σχέσεις του με το Ιράν. Όχι μόνο δε μετέχει στο εμπάργκο των Αμερικανών και των δορυφόρων τους, αλλά διατηρεί φιλικές σχέσεις με την Τεχεράνη. Ο Ερντογάν είναι ο μόνος Τούρκος πολιτικός, που τόνισε το πόσο άσκοποι είναι οι συνεχείς εξοπλισμοί που απορροφούν τεράστια κονδύλια από τους προϋπολογισμούς της Τουρκίας και της Ελλάδας και ευχήθηκε να βρεθεί τρόπος να τα βρουν οι δυο χώρες, ώστε να σταματήσει αυτή η αιμορραγία. Από όσο ξέρω, κανένας Έλληνας πολιτικός και από τα δύο κόμματα εξουσίας - τρομάρα τους - δεν είπε ποτέ κάτι τέτοιο. Φυσικά, όλα αυτά τα πολύ επικίνδυνα βήματα τα κάνει με μεγάλη προσοχή και σωφροσύνη και έχοντας πάντα τη λαϊκή επιδοκιμασία. Η ως τώρα στάση του δεν είναι στάση του απερίσκεπτου και λογά εθνικιστή. Θα μπορούσα να τον χαρακτηρίσω πατριώτη, που είναι κάτι το διαφορετικό. Ένα μικρό παράδειγμα πείθει για αυτό. Με εντολή του, όλοι οι υπουργοί και κυβερνητικοί εκπρόσωποι (και ο ίδιος φυσικά) στις συναντήσεις τους με ξένους επισήμους, είτε Αμερικανούς είτε Ευρωπαίους, μιλάνε πάντοτε τουρκικά. Σε μας αντίθετα, όλοι ανεξαιρέτως, από τον πρωθυπουργό μας ως τον τελευταίο διπλωματικόν υπάλληλο, σε συναντήσεις με ξένους επίσημους (και φυσικά και με Τούρκους) θα μοστράρουν τα άπταιστα αγγλικά τους. Εξ όνυχος τον λέοντα, που έλεγαν και οι αρχαίοι ημών…

Τι την έχουμε τη βόρεια παράκαμψη; Να την μπλοκάρουμε πού και πού…

Όχι σε… «σκαντζόχοιρους»

Μεγάλη ανταπόκριση

Την αντίθεσή του στη δημιουργία τεράστιων επενδύσεων στην αιολική ενέργεια εκφράζει, με ανακοίνωσή του, ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βασίλης Τεντόμας, επισημαίνοντας μεταξύ άλλων ότι «ο παραγκωνισμός και το ξεπούλημα της ΔΕΗ, καθώς και η ανάμειξη ιδιωτών στην παραγωγή ενός στρατηγικής σημασίας προϊόντος, όπως είναι αυτό της ενέργειας, δεν έρχεται να ικανοποιήσει τις λαϊκές ανάγκες, αλλά αντίθετα θα συνδυαστεί με κατακόρυφη άνοδο της τιμής της κιλοβατώρας», ενώ οι τοπικές οικονομίες θα είναι σε καθολική εξάρτηση από τις ορέξεις και τα γούστα του κάθε ιδιώτη επενδυτή. Εν κατακλείδι, όπως υποστηρίζει ο υποψήφιος, «το ενεργειακό των νησιών αντιμετωπίζεται μόνο με τη λειτουργία σύγχρονων θερμοηλεκτρικών εργοστασίων και συμπληρωματικά με την ανάπτυξη πραγματικά ήπιων μορφών ενέργειας, όπως είναι τα φωτοβολταϊκά, οι ανεμογεννήτριες και τα υβριδικά συστήματα, σε μεγέθη που ανταποκρίνονται στην κλίμακα κάθε νησιού». Απ’ την αρχή που ο όμιλος Ρόκκα δημοσιοποίησε την πρόθεσή του να προχωρήσει σε επένδυση-«μαμούθ» στο βόρειο Αιγαίο, πολλά στελέχη της Αριστεράς, μεταξύ των οποίων και ο κ. Τεντόμας, είχαν εκφράσει την αντίθεσή τους στην προοπτική τα νησιά να γίνουν «σκαντζόχοιροι» από το μεγάλο αριθμό ανεμογεννητριών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια από τις προτάσεις που συνοδεύουν την υποψηφιότητα του δημάρχου Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη, με το ψηφοδέλτιο του Αντώνη Χατζηδιαμαντή είναι η καθιέρωση ετήσιου φεστιβάλ πολιτιστικής δημιουργίας στο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας. Με παραστάσεις αρχαίου δράματος και αρχαίας κωμωδίας, καθώς και με επιλεγμένες μουσικές και άλλες παραστάσεις υψηλού επιπέδου, σχεδιάζεται μια σημαντική πολιτιστική παρέμβαση. Αν και έχει περάσει ενάμιση μήνας από την πρώτη παράσταση στο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας μετά από 2.500 χρόνια, καθημερινά φτάνουν στο γραφείο του δημάρχου συγχαρητήρια και προτάσεις για συνέχιση αυτής της πρωτοβουλίας. Α.Σπυ

Δυσάρεστη ανακοίνωση…

Ακόμα κλειστό

Με ανακοίνωση του σταθμού, χθες, έγινε γνωστό πως έπαψε να εκπέμπει ένα καλό ραδιόφωνο της Μυτιλήνης, το «ΡαδιόΦωνο 108». «Τα 10 χρόνια», λέει στην ανακοίνωση, «για άλλους φαίνονται λίγα και για άλλους φαντάζουν πολλά· για εμάς ήταν όμορφα. Δε θα αναφερθούμε στην παθογένεια του ραδιοφωνικού προσανατολισμού και της διαφήμισης που επικρατεί σε τοπικό επίπεδο. Αποφύγαμε να γίνουμε κονσερβοκούτι και να παρουσιάσουμε πρόγραμμα μιας στάσιμης, καλοστεκούμενης δε σχολής. Αναγνωριστήκαμε ως τους πλέον εναλλακτικούς σταθμούς της χώρας, αλλά και ως σκεπτόμενο ραδιόφωνο της πόλης. Θα πείτε, όμως, δεν αποφύγαμε το κλείσιμο. Ε, καμμιά φορά όλοι έχουμε αυτό που μας αξίζει.» Αποχαιρετισμός, αν μη τι άλλο με νόημα. Και φυσικά μήνυμα ενάντια στο πρόχειρο που, με ελάχιστες εξαιρέσεις, ραδιοφωνικά μάς έχει κατακλύσει… Σ.ΜΠΑ

Καμμία εξέλιξη δεν υπάρχει ακόμη με το Αρχαιολογικό Μουσείο της Ερεσού, για το οποίο, παρ’ όλο που οι εργασίες της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης στο κτήριο ολοκληρώθηκαν μέσα στο καλοκαίρι, έμενε να μεταφερθούν και να τοποθετηθούν τα εκθέματα. Το ποσό των 50.000 ευρώ, που σύμφωνα με την προϊστάμενη της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, είναι απαραίτητο για την κατασκευή των προθηκών και των πινακίδων και την τοποθέτηση των αρχαίων και το οποίο είχε υποσχεθεί προφορικά η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, δεν έχει ακόμη διατεθεί. Κι έτσι, πέρασε άλλο ένα καλοκαίρι με το Μουσείο να παραμένει κλειστό για τους επισκέπτες της περιοχής. Ας ελπίσουμε ότι μέχρι του χρόνου η 10χρονη επιθυμία των κατοίκων της Ερεσού - και όχι μόνο - θα έχει γίνει πραγματικότητα. Β.Χρ.

Παρασκευή πρωί, στο φανάρι της πλατείας Κυπρίων Πατριωτών που οδηγεί από τη Βουρνάζων στην Καβέτσου. Όσο πεζοί περπατούν αμέριμνοι στη διάβαση, με το «Γρηγόρη» να έχει ανάψει γι’ αυτούς, οδηγός τζιπ αυτοκινήτου που βρίσκεται στη δεξιά λωρίδα, συνεχίζει αργά και σταθερά την πορεία του και - ελέγχοντας πάντα μήπως έρχεται άλλο όχημα από το απέναντι φανάρι, μην τυχόν και τρακάρει - βγαίνει τελικά στην Καβέτσου. Πριν ανάψει το κόκκινο για τους πεζούς, πριν ανάψει το πράσινο για τον ίδιο. Σα να ήταν μόνος του, χωρίς καν να γυρίσει να δώσει σημασία στους πεζούς που του φώναζαν και κουνούσαν το κεφάλι τους με αποδοκιμασία. Είναι να αναρωτιέται κανείς πόσα ακόμη τέτοια - και χειρότερα - περιστατικά «ωχαδερφισμού» μπορεί να συναντήσει στους δρόμους της πόλης από ανεύθυνους οδηγούς. Β.Χρ.

Ωσάν να ήταν μόνος…

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τρίμετρα δενδρύλλια χασίς σε θερμοκήπιο στην Καλλονή

Τρέχοντα & Χασισιές για… καλλωπισμό! Επίκαιρα Πίσω στο χρόνο - 3 Φ T της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ο 1944 η Λέσβος μαζί με τη Σάμο ήταν κάτω από τον απόλυτο έλεγχο του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ. Στο νησί μας, όπως και πανελλαδικά μετά την αποχώρηση των Γερμανών, έμπαινε το θέμα ποιος θα είχε το πάνω χέρι. Αυτό ακριβώς φαίνεται και στο επεισόδιο της δοξολογίας της Μητρόπολης, όπως μας το εξιστορεί με τον τρόπο του ο Κυρ. Παπαγεωργόπουλος στο βιβλίο του «Μνήμες Πολέμου και Ειρήνης», που δείχνει και την αγριότητα αυτής της εποχής. Σας το μεταφέρω όπως σας είχα υποσχεθεί σε προηγούμενο άρθρο μου του «Εμπρός». Λέει, λοιπόν, ο στρατηγός: «Στις 2 Οκτωβρίου, πρωί ή μάλλον νύχτα στις 2 η ώρα, κατόπιν διαταγής του Ιερού Λόχου επιβίβασα το Τμήμα μου στο υπ’ αριθ. 12 F.T. και με επί κεφαλής τον αντ/ρχη Τρ. Τριανταφυλλάκο, που ορίστηκε Στρ. Διοικητής Μυτιλήνης, αποπλεύσαμε για την Μυτιλήνη. Είχε έρθει η πληροφορία ότι οι Γερμανοί είχαν εκκενώσει το νησί την προηγούμενη και το ΕΑΜ είχε καταλύσει όλες τις Αρχές, διαλύσει τη Χωροφυλακή και αναλάβει όλες τις εξουσίες. Έτσι αποφασίσθηκε να πάμε στη Μυτιλήνη παίρνοντας μαζί μας και το νεοδιορισθέντα από την κυβέρνηση Γενικό Διοικητή των Νήσων του Αιγαίου πολιτευτή Γεώργιο Μπουρδάρα για να αποκαταστήσει την τάξη και να εγκαταστήσει νέες κρατικές αρχές. Οκτώ η ώρα το πρωί της 2ας Οκτωβρίου αντικρίσαμε το λιμάνι της Μυτιλήνης και τρίβοντας τα μάτια μας το είδαμε σημαιοστολισμένο, αλλά όχι με ελληνικές σημαίες. Απ’ άκρη σ’ άκρη στο λιμάνι κυμάτιζαν κόκκινες σημαίες και σε μια ακρούλα ήταν και μια ελληνική σημαία, σαν φτωχοσυγγενής […] Είχαμε πάρει απόφαση να φύγουμε και να γυρίσουμε στη Χίο, αλλά μας συγκράτησε ο Γ. Μπουρδάρας, λέγοντας ότι μειοψηφία στο νησί είναι οι κομμουνιστές και αυτός θα προσπαθήσει, χωρίς βία, να αποκαταστήσει την τάξη. Αποβιβάστηκε πρώτος ο Γ. Μπουρδάρας, τον οποίο υποδέχθηκε η επιτροπή του ΕΑΜ και έφυγαν μαζί για το διοικητήριο, όπου εγκαταστάθηκε. Σε λίγο μάς ειδοποίησε με έναν απεσταλμένο ότι μπορούσαμε να αποβιβαστούμε και να πάμε σε δύο ξενοδοχεία όπου θα στρατωνιζόμαστε. Αποβιβαστήκαμε ενώ ένα τμήμα ενόπλων του ΕΑΜ μάς απέδιδε τιμές και ακούστηκαν και μερικά δειλά χειροκροτήματα. Στις 11 η ώρα, κατόπιν ειδοποιήσεως, πήρα το Τμήμα μου και πήγα στη Μητρόπολη, όπου θα γινόταν δοξολογία για την απελευθέρωση του νησιού. Ο Τριανταφυλλάκος είχε πάει στο διοικητήριο και είχε μείνει εκεί με τον Γενικό Διοικητή. Παραταχθήκαμε στην είσοδο της Μητρόπολης, όπου είχε παραταχθεί και η Φιλαρμονική του Δήμου. Εκάλεσα τον αρχιμουσικό και του είπα να είναι έτοιμος, την ώρα της δοξολογίας και όταν εμείς θα παρουσιάζαμε όπλα, να παίξει σε νόημα δικό μου τον Εθνικό ύμνο. Φανερά στεναχωρημένος και φοβισμένος, μου απάντησε ότι σύμφωνα με το πρόγραμμα της τελετής δεν προβλεπόταν ανάκρουση του Εθνικού Ύμνου. […] Εγύρισα λοιπόν στο Τμήμα μου και έδωσα τη διαταγή, “Οπλίσατε”, που σήμαινε, να είσαστε έτοιμοι να πυροβολήσετε. Ακούστηκαν τα “κρακ”, “κρακ” των όπλων που γέμιζαν και τότε εγύρισα στον αρχιμουσικό που με εκοίταζε φοβισμένος και τον διέταξα να παίξει αμέσως και άσχετα προς το πρόγραμμα τον Εθνικό Ύμνο, γιατί αλλιώς θα γίνουν μεγάλα πράγματα. Τι να κάνει ο δυστυχής, εσήκωσε το ραβδί του και έπαιξε τον Εθνικό Ύμνο ενώ το πλήθος που είχε μαζευτεί γύρω από την εκκλησία χειροκροτούσε δαιμονισμένα. Στη συνέχεια ήρθε ο Γεν. Διοικητής με τον Τριανταφυλλάκο, τον δήμαρχο και τις άλλες Αρχές και έγινε η τελετή και στο νόημά μου ξαναπαίχθηκε την ώρα της δοξολογίας ο Εθνικός Ύμνος.» Στη Μυτιλήνη τελικά επικράτησε μια μορφή άτυπης διαρχίας. Από τη μία μεριά υπήρχε το ΕΑΜ που έλεγχε το νομάρχη και όλη την τοπική αυτοδιοίκηση, είχε τη δική του Πολιτοφυλακή και φυσικά το δικό του στρατό, το 22ο Σύνταγμα του ΕΛΑΣ, και από την άλλη υπήρχε η Συμμαχική Αποστολή (ποια συμμαχική, όλοι Άγγλοι αξιωματικοί ήταν), η Ναυτική Διοίκηση Αιγαίου, με επικεφαλής τον πλοίαρχο Ιατρίδη, μια μικρή μονάδα ναυτών, ένα τμήμα του Ιερού Λόχου και φυσικά το αντιτορπιλικό «Αετός» σχεδόν μόνιμα αραγμένο μέσα στο λιμάνι. Το τι έγινε μετά είναι γνωστό. Η δεκαετία 1940 - 1950 για την οποία μιλάμε ήταν η χειρότερη στην ιστορία της Ελλάδας. Έχουμε Άγγλους, ΕΑΜ-ΕΛΑΣ, Τάγματα Ασφαλείας, Γ. Παπανδρέου σε μια χώρα ρημαγμένη από τους Γερμανούς. Ο Τσώρτσιλ θεωρεί την Ελλάδα δικό του κομμάτι, οι Αμερικανοί μένουν ουδέτεροι, όπως ουδέτερος θα μείνει και ο Στάλιν, γιατί έτσι υπαγορεύει το σύστημα της πολιτικοστρατιωτικής αντιπαροχής (πήρε την Ουγγαρία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία και έδωσε την Ελλάδα). Καθαρές δουλειές από τους τρεις μεγάλους και τα σκυλιά δεμένα. Πολιτική λύση δε δόθηκε και τα πράγματα οδηγήθηκαν σε χειρότερες καταστάσεις με έναν εμφύλιο που κράτησε διαιρεμένη τη χώρα μέχρι τη δεκαετία του 1970. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

υτεία χασίς μέσα σε θερμοκήπιο εντόπισαν αστυνομικοί το Σάββατο στην Καλλονή! Από την περασμένη εβδομάδα η Ομάδα Δίωξης Ναρκωτικών διεξάγει ελέγχους στην περιοχή, όπου είναι «κοινό μυστικό» ότι διακινούνται μεγάλες ποσότητες ουσιών. Η αρχή έγινε με τη σύλληψη τεσσάρων ατόμων τα ξημερώματα της περασμένης Δευτέρας, ενώ έκπληξη αποτέλεσε η αποκάλυψη φυτείας μέσα σε ένα θερμοκήπιο επαγγελματία της περιοχής, που πραγματικά ήταν άτομο υπεράνω υποψίας. Ποιος να περίμενε ότι μέσα σε ένα θερμοκήπιο, ανάμεσα στις ντοματιές, θα καλλιεργούνταν χασίς... Και όμως, οι αστυνομικοί που έκαναν έλεγχο στο χώρο, στις 8:30 το πρωί, εντόπισαν ολόκληρα «δέντρα ύψους σχεδόν τριών μέτρων»! Ο 58χρονος ιδιοκτήτης του θερμοκηπίου, γνωστός επαγγελματίας της Καλλονής ο οποίος διαθέτει και μανάβικο, δήλωσε ότι δε γνώριζε ότι τα φυτά που καλλιεργούσε ήταν χασίς, αλλά τα εξέλαβε για… καλλωπιστικά!

Ολόκληρο «δάσος»! Ειδικότερα, μέσα στο θερμοκήπιο βρέθηκαν, σύμφωνα με την Αστυνομία, εννέα δενδρύλλια κάνναβης ύψους από 2,50 μέχρι 2,80 μ., καθώς και άλλα 37 δενδρύλλια αποξηραμένα, ύψους από ενάμισι μέχρι δυο μέτρων. Ο 58χρονος είχε τοποθετήσει σχοινιά για τη στήριξη των δέντρων και όπως φάνηκε, πότιζε και φρόντιζε τα δενδρύλλια, ενώ τα αποξηραμένα ήταν τοποθετημένα σε στοίβες. Ο συγκεκριμένος επιχειρηματίας, πατέρας δυο παιδιών, δεν είχε δώσει ποτέ δικαίωμα για σχόλια σχετικά με τέτοιου είδους δραστηριότητες στην περιοχή και η σύλληψή του προκάλεσε έκπληξη σε όσους τον γνώριζαν. «Πέσαμε από τα σύννεφα, δεν περιμέναμε ποτέ κάτι τέτοιο από το συγκεκριμένο άνθρωπο και ουδέποτε είχε περάσει από το μυαλό μας κάτι τέτοιο», λέει κάτοικος της Καλλονής. Ο ίδιος φέρεται ν’ αποδέχεται ότι καλλιεργούσε τα συγκεκριμένα δενδρύλ-

λια στο θερμοκήπιό του, όμως από την πρώτη στιγμή υποστηρίζει ότι δε γνώριζε τι φυτά είναι. Συνήγορος υπεράσπισης του 58χρονου έχει αναλάβει ο δικηγόρος Άρης Ελευθερίου, ο οποίος αναφέρει μεταξύ άλλων πως ο κατηγορούμενος υποστηρίζει ότι δεν γνώριζε τι φυτά καλλιεργούσε. Τα είχε φυτέψει μαζί με άλλους σπόρους και νόμιζε ότι ήταν καλλωπιστικά φυτά. «Αυτό αναφέρει από την αρχή. Μάλιστα, τα δενδρύλλια που βρέθηκαν αποξηραμένα ήταν μουχλιασμένα και πεταμένα με άλλα φυτά που είχε ξεριζώσει και επρόκειτο να τα κάψει μόλις επιτρεπόταν το κάψιμο ξηρών χόρτων. Ο άνθρωπος είχε κάνει αίτηση στο δήμο να στείλει γεωπόνους να ελέγξουν το θερμοκήπιο για ζημιές από χαλάζι. Αν γνώριζε ότι είχε τέτοια φυτά στο θερμοκήπιο, θα το έκανε αυτό; Εξάλλου, στο θερμοκήπιο καθημερινά έμπαινε κόσμος για να ψωνίσει. Θα έκανε κάτι τέτοιο εν γνώσει του σε ένα χώρο που μπορούσε ανά πάσα στιγμή κάποιος να τα δει;», τόνισε ο κ. Ελευθερίου. Ο 58χρονος αναμένεται σήμερα να οδηγηθεί στον ανακριτή προκειμένου να απολογηθεί. Πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι θα ελεγχθούν και οι τραπεζικοί λογαριασμοί του.

Τους «πρόδωσαν» οι τηλεφωνικές συνομιλίες Την προφυλάκιση δυο αδελφών, 40 και 37 ετών, καθώς και ενός 46χρο-

νου, που είχαν συλληφθεί στην Καλλονή στη διάρκεια μιας επιχείρησης που στήθηκε από τα ξημερώματα της περασμένης Δευτέρας 13 Σεπτεμβρίου μέχρι το απόγευμα της ίδιας ημέρας, αποφάσισαν ανακριτής και εισαγγελέας το Σάββατο που μας πέρασε, μετά από μια μαραθώνια απολογία τους. Στις έρευνες που είχαν κάνει τότε οι αστυνομικοί, είχαν βρεθεί στην κατοχή τους μικροποσότητες χασίς, καθώς επίσης και σημαντικά χρηματικά ποσά και κινητά τηλέφωνα, που κατασχέθηκαν. Παρ’ ότι δεν εντοπίστηκαν μεγάλες ποσότητες ναρκωτικών, οι συλληφθέντες παραπέμφθηκαν στον ανακριτή με την κατηγορία της εμπορίας, καθώς η Αστυνομία - όπως από την αρχή είχε γίνει γνωστό - είχε στοιχεία που τους ενοχοποιούσαν. Στην επιχείρηση που είχε γίνει τα ξημερώματα της Δευτέρας, είχαν συλληφθεί οι τρεις παραπάνω, καθώς και μια 28χρονη, η οποία με εντολή εισαγγελέα αφέθηκε ελεύθερη, ενώ αναζητούνταν και ένας 36χρονος για εμπλοκή στην υπόθεση. Και ο τελευταίος συνελήφθη στο μεταξύ και οδηγήθηκε κι εκείνος στο ανακριτή, αλλά αφέθηκε ελεύθερος. Οι τρεις πρώτοι, όμως (τα δυο αδέλφια και ο 46χρονος), προφυλακίστηκαν με σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα και οδηγήθηκαν στις φυλακές Κορυδαλλού. Η απόφαση για προφυλάκισή τους πάρθηκε μετά από μια πραγματικά μαραθώνια διαδικασία απολογίας τους, που κράτησε 12 ώρες! Οι συλληφθέντες ξεκίνησαν να μπαίνουν εκ περιτροπής στο γραφείο του ανακριτή από τις 10 το πρωί και η απόφαση πάρθηκε στις 10 το βράδυ της ίδιας ημέρας. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, τα στοιχεία που είχε στη διάθεσή της η Αστυνομία ήταν εκείνα που «έκαψαν» τους τρεις συλληφθέντες. Παρά τις προσπάθειές τους να δικαιολογήσουν στον ανακριτή τα χρηματικά ποσά που είχαν στην κατοχή τους, δεν μπόρεσαν να αντικρούσουν τις τηλεφωνικές συνομιλίες τους που είχε στα χέρια της η Αστυνομία.

21χρονη με χασίς χασίς βρέθηΠοσότητες καν στην κατοχή μιας 21χρονης, σε έλεγχο που έγινε στο λιμάνι από λιμενικούς στις 2:30 μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο. Συγκεκριμένα, βρέθηκαν δυο πλαστικές συσκευασίες που περιείχαν κάνναβη βάρους 3,5 γραμμαρίων και τρία γραμμάρια χασίς αντίστοιχα.

Και διακίνηση χασίς στην Αγιάσο Τρία άτομα συνέλαβαν α-

στυνομικοί την Πέμπτη στην Αγιάσο για διακίνηση χασίς. Συγκεκριμένα, στις 10:30 το βράδυ της Πέμπτης, στην περιοχή «Φάρμακα» Αγιάσου, συνελήφθη ένας 19χρονος και ένας 30χρονος, οι οποίοι μόλις είδαν τους αστυνομικούς πέταξαν στο οδόστρωμα ο μεν πρώτος μια νάυλον συ-

σκευασία που περιείχε ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης συνολικού μικτού βάρους πέντε γραμμαρίων, ο δε δεύτερος ένα αυτοσχέδιο τσιγαριλίκι με χασίς. Επίσης, στις 10 το πρωί της Παρασκευής αστυνομικοί συνέλαβαν και έναν 28χρονο, γιατί, όπως προέκυψε από την προανάκριση, είχε

προμηθεύσει τον 19χρονο με χασίς έναντι 20 ευρώ. Ο ίδιος παρέδωσε στους αστυνομικούς και νάυλον σακκούλα με υπολείμματα κάνναβης που είχε στο σπίτι του. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν, ενώ οι τρεις συλληφθέντες οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πάνω από 100 φορτηγά χθες στο κέντρο της Μυτιλήνης

Πορεία με νταλίκες τoυ NIKOY MANABH ια εξαιρετικά εντυπωσιακή κινητοποίηση πραγματοποίησαν οι ιδιοκτήτες φορτηγών δημόσιας χρήσης της Λέσβου χθες το πρωί, στη Μυτιλήνη. Περισσότερες από 100 νταλίκες, τριαξονικά και φορτηγά με ρυμούλκες και επικαθήμενα επί δύο ώρες κινούνταν στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί κυριολεκτικά κυκλοφοριακό έμφραγμα. Ήταν η δεύτερη κινητοποίηση που πραγματοποίησαν οι φορτηγατζήδες του νησιού, που διαμαρτύρονται γιατί χάνουν τις άδειες «που έχουν αγοράσει με πολύ μεγάλο κόπο». Η πρώτη κινητοποίηση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο. Περί της 10 το πρωί, μια Μυτιλήνης - Παναγιούτεράστια αυτοκινητοπο- δας. Τα φορτηγά έστριμπή ξεκίνησε από το κέ- ψαν αριστερά και δημιντρο της Μυτιλήνης, διέ- ούργησαν ένα τεράστιο σχισε την προκυμαία, πέ- και εντυπωσιακό κομβόι, ρασε μπροστά από το Δι- που καταλάμβανε όλο το καστικό Μέγαρο της Μυ- μήκος της βόρειας παράτιλήνης και βγήκε στην καμψης. περιοχή της Επάνω Σκά- Στη συνέχεια, η πομπή λας. Από εκεί, η αυτοκι- μπήκε ξανά στην πόλη ανητοπομπή έφθασε μέχρι πό το δρόμο της Παγατη συμβολή της βόρειας νής, διέσχισε τους κεπαράκαμψης του δρόμο ντρικούς δρόμους που

Γεμάτη φορτηγά η προκυμαία (αριστερά) και συνδικαλιστές στο γραφείο του νομάρχη (δεξιά)

περνούν από τις συνοικίες Λαγκάδα και Λαζαρέτο, για να φθάσει στην πλατεία Αλυσίδας και την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών. Διαμέσου της οδού Καβέτσου και της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου βγήκαν και πάλι στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Τελικά τα

οχήματα στάθμευσαν στο χώρο του επιβατικού λιμανιού της πόλης.

Πολίτες στα όρια… Λόγω της κινητοποίησης, επί δύο ώρες στο κέντρο της Μυτιλήνης είχε δημιουργηθεί ένα απίστευτα μεγάλο μποτιλιάρισμα, που έφερε στα όρια τους

Διαγωνισμούς για την προμήθεια υλικών ξεκίνησε το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, σε μια προσπάθεια να ξεπεραστεί το ασφυκτικό πρόβλημα στα χειρουργεία

«Στη φυλακή αν πρόκειται για την υγεία» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έλλειψη χειρουργικών υλικών συνεχίζει να προκαλεί «έμφραγμα» στα χειρουργεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Οι γιατροί χωρίς υλικά σηκώνουν… τα νυστέρια ψηλά, ακόμη και στις πιο απλές επεμβάσεις, ενώ η διοίκηση σε μια ύστατη προσπάθεια να δώσει λύση, αποφάσισε κόντρα στις εντολές του υπουργείου να προχωρήσει σε διαγωνισμούς για την προμήθεια υλικών. «Ας μας πάνε φυλακή για αυτό το πράγμα. Εμείς βάλαμε μπροστά την υγεία των πολιτών και δεν μπορούσαμε να περιμένουμε άλλο. Δεν μπορούσε να λειτουργήσει το Νοσοκομείο», δηλώνει στο «Ε» ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου, Χρήστος Θεοδώρου. Μια γυναίκα που είχε προγραμματισμένο από το καλοκαίρι λαπαροσκοπική επέμβαση για χολή για αυτή την Τετάρτη, ενημερώθηκε χθες από το Νοσοκομείο ότι λόγω έλλειψης υλικών η επέμβασή της θα γίνει στις… 18 Οκτωβρίου, δηλαδή ένα μήνα μετά. Υπάρχουν και κάποιοι ασθενείς που θα χρειαστεί να περιμένουν μέχρι αρχές Νοεμβρίου, αφού η λίστα αναμονής είναι πολύ μεγάλη.

«Εδώ και δυο μήνες δεν μπορούσαν να γίνουν ούτε απλά χειρουργεία στο Νοσοκομείο. Ούτε λαπαροσκοπικές επεμβάσεις, ούτε επεμβάσεις καταρράκτη μπορούσαν να γίνουν. Πιστεύουμε ότι από αυτή την εβδομάδα θα αρχίσουμε να παραλαμβάνουμε υλικά και θα μπορέσουν να γίνουν αυτά τα χειρουργεία», λέει στο «Ε» ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας.

Η απόφαση Σύμφωνα με πληροφορίες, η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, σε μια απόφαση που πήρε πριν από τρεις εβδομάδες περίπου, ανέλαβε την ευθύνη να ξεκινήσει το ίδιο το Νοσοκομείο διαγωνισμούς με τις εταιρείες για την προμήθεια υλικών, και όχι μέσω του υπουργείου Υγείας όπως προβλέπουν τα νέα μέτρα για τους διαγωνισμούς, δεδομένου ότι η διαδικασία αυτή καθυστερεί ήδη πάρα πολύ και σε μια παραμεθόρια περιοχή η αργοπορία αυτή δημιουργεί τεράστια προβλήματα. «Δεν μπορούσαμε να περιμένουμε άλλο, η κατάσταση είχε φθάσει στο απροχώρητο. Τα προβλήματα υγείας δεν μπορούν να περιμένουν και δικαιολογημένα οι ασθενείς αγανακτούν. Πιστεύουμε ότι από τώρα και στο εξής θ’ αρχίσει να ομαλοποιείται η κατάσταση. Ή-

δη έχουν τελειώσει οι διαγωνισμοί, έχουν κατοχυρωθεί σε εταιρείες με βάση τις φθηνότερες τιμές όπως μας ζητάει το υπουργείο και τώρα πλέον είναι θέμα των εταιρειών το πότε θα μας στείλουν τα υλικά που έχουμε παραγγείλει. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης φέρεται να ενημέρωσε το υπουργείο Υγείας για την απόφασή του να πάει «κόντρα» στις εντολές, σημειώνοντας ακριβώς τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί και τις αυξημένες ανάγκες υγείας που υπάρχουν σε μια ακριτική περιοχή όπως η δική μας. Τα υλικά που παραγγέλθηκαν άρχισαν από χθες να στέλνονται από τις εταιρείες, μετ’ εμποδίων όμως, αφού έστω και ένα υλικό αν λείπει, δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί η επέμβαση. Κάτι τέτοιο συνέβη με ένα προγραμματισμένο για χθες χειρουργείο, το οποίο μετακινήθηκε για σήμερα ή αύριο, αμέσως μόλις παραληφθεί το συγκεκριμένο υλικό. «Δεν είναι στο χέρι μας το πότε θα γίνουν οι επεμβάσεις. Περιμένουμε και εμείς να παραλάβουμε τα υλικά που απαιτούνται για να ξεκινήσουμε. Ελπίζουμε ότι από εδώ και πέρα θα ξεπεραστεί το πρόβλημα», είπε χειρουργός του Βοστάνειου μιλώντας στο «Ε».

πολλούς οδηγούς Ι.Χ. αυτοκινήτων. Επιπλέον, από όπου περνούσε η πομπή των φορτηγών, έκανε αισθητή την παρουσία της με εκκωφαντικά κορναρίσματα. Περί τις 12 το μεσημέρι, οι φορτηγατζήδες με επικεφαλής τον πρόεδρό τους, Άκη Χατζηαργυρίου, είχαν συνάντηση με το νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, και του εξή-

γησαν γιατί είναι αντίθετοι με το νομοσχέδιο που πρόκειται να ψηφιστεί σήμερα στη Βουλή. Από την πλευρά του, νομάρχης δήλωσε ότι συμπαραστέκεται στον αγώνα τους και θα στείλει υπόμνημα στα αρμόδια υπουργεία.

Τι ζητούν Οι ιδιοκτήτες των φορτηγών δημόσιας χρήσης υσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Από τις κινητοποιήσεις των φορτηγατζήδων

Πρόβλημα και στις εξαγωγές ελαιολάδου παρατηρούνται στις εξαγωγές ελαιολάδου από την απεργία των ιδιοκτητών φορτηΠγώνροβλήματα αυτοκινήτων, όπως αναφέρει ο Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τυποποιήσεως Ελαιολάδου (ΣΕΒΙΤΕΛ). Ειδικότερα, σε ανακοίνωσή του ο Σύνδεσμος αναφέρει: «Σε μία ιδιαίτερα κρίσιμη για την εθνική μας οικονομία περίοδο, οι ελαιουργικές επιχειρήσεις δέχονται ένα ακόμα σοβαρό χτύπημα, με απρόβλεπτες και δυσμενείς συνέπειες. Για το λόγο αυτό, ο κλάδος της τυποποίησης και εξαγωγής ελαιολάδου ζητά από την Ομοσπονδία των σωματείων των αυτοκινητιστών, αλλά και από τα συναρμόδια υπουργεία, να εντείνουν τις προσπάθειές τους προκειμένου να βρεθεί άμεσα μία οριστική λύση στο πρόβλημα και να αποκατασταθεί η ομαλότητα στις συναλλαγές και στη διακίνηση των προϊόντων.»

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Πολύ ψάρι στην Προποντίδα υτές τις μέρες στην Προποντίδα (θάλασσα του Μαρμαρά) έπεσε πολύ ψάρι. Δεκάδες τόνους γαύρο αλλά και παλαμίδες αλίευσαν οι ψαράδες ειδικά στην Πάνορμο (Badirma). Τα ψάρια κατεβαίνουν κοπάδια απ’ τη Μαύρη Θάλασσα στα πιο ζεστά νερά του Αιγαίου· ίσως ό,τι απομείνει, περάσει κι απ’ τα νερά μας. Θα φανεί αύριο απ’ τα ψαράδικα στην αγορά της Μυτιλήνης. Τα πολλά αλιεύματα έριξαν τις τιμές στο γαύρο κατά ένα ευρώ και ανάλογα στα άλλα είδη. Στο Τσανάκαλε, πάλι, πανευτυχής ιχθυοπώλης καμάρωνε για ένα ψάρι (φαναρόψαρο) βάρους 26 κιλών και μήκους 2,5 μέτρων, που κρέμασε απ’ το τσιγκέλι στο μαγαζί του για να το πουλήσει. Και μια και μιλάμε για ψάρια, προχθές στη Φώκαια πραγματοποιήθηκε το ετήσιο φεστιβάλ Πολιτισμού Τέχνης και Ψαρέματος και στις γιορτές που έγιναν, στο τριήμερο που μας πέρασε, προσκλήθηκε και πήρε μέρος και το λεσβιακό μουσικοχορευτικό συγκρότημα με το Βασίλη Αγκοπιάν.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Τελευταίες πια ημέρες για τους Αλλιανούς δουλεύουν τις τελευταίες Εντατικά μέρες τα συνεργεία για να ολοκληρώσουν τις εργασίες στο φράγμα του Γιορτανλί, κοντά στην Πέργαμο, που όταν πλημμυρίσει θα σκεπάσει την αρχαία πόλη των Αλλιανών. Το θέμα κυριαρχεί στον τουρκικό Τύπο, με διαμαρτυρίες των οικολόγων αλλά και όσων άλλων ενδιαφέρονται, αρχαιολόγοι, μορφωμένοι άνθρωποι κ.λπ.. Οι διαμαρτυρόμενοι ισχυρίζονται ότι βιάζεται η κυβέρνηση να πλημμυρίσει το φράγμα, ενώ εκκρεμεί μια ακόμη δικαστική προσφυγή που έχει προκαλέσει το Σωματείο της Φύσης (www. dogadernegi.org), μέλη του οποίου αλυσοδέθηκαν προχθές στις κολώνες του μνημείου. Έντονα επίσης διαμαρτύρεται ο βουλευτής της αντιπολίτευσης (CHP) απ’ την Πόλη κ. Μεχμέτ Σεβιγκιέν, ο οποίος ισχυρίζεται ότι εγκληματεί σε βάρος της πολιτιστικής κληρονομιάς τη χώρας ο υπουργός Περιβάλλοντος και παρομοίασε την εμμονή για το φράγμα σαν ίδια σε βαρβαρότητα με την καταστροφή των βουδιστικών μνημείων στο Αφγανιστάν απ’ τους Ταλιμπάν! Πάντως, υπάρχει και η άλλη πλευρά που βιάζεται για να λειτουργήσει το φράγμα, που εκφράζεται κυρίως απ’ τους τοπικούς παράγοντες του κυβερνώντος κόμματος (ΑΚΡ) και τους κοινοτάρχες της γύρω περιοχής, που διαμαρτύρονται ότι 50 χρόνια τώρα τους τάζουν νερό για τα χωράφια τους και νερό δε βλέπουν!

Οι εκκλησίες του Ταξιάρχη και της Φανερωμένης στο Αϊβαλί ι εκκλησίες του Ταξιάρχη και της ΦανερωΟρυχθεί μένης, το «Αγιάσμα» στο Αϊβαλί, έχουν κηδιατηρητέα μνημεία και ανήκουν στο υπουργείο Πολιτισμού της Τουρκίας, που έχει πρόθεση να τα παραχωρήσει για πολιτιστική χρήση στο δήμο. Ο Ταξιάρχης έχει συντηρηθεί σχετικά πρόσφατα και, κατά πληροφορίες, χρειάζεται μικρές επισκευές και βέβαια διαρρυθμίσεις σε σχέση με τη χρήση που θα ενταχθεί. Σήμερα παραμένει κλειστή, μη επισκέψιμη. Το Αγιάσμα (η Παναγία Φανερωμένη, όπου εκεί όπως και σε μας γινόταν το έθιμο την Πρωτοχρονιά με το «αμίλητο νερό») ως πριν λίγα χρόνια ανήκε σε ιδιώτη και λειτουργούσε ως ελαιοτριβείο. Το απαλλοτρίωσε το υπουργείο Πολιτισμού και έκτοτε παραμένει κλειστό, σε άθλια κατάσταση και βέβαια μη επισκέψιμο. Ο δήμος Αϊβαλί ετοιμάζει να υποβάλει τους φακέλους στο υπουργείο Πολιτισμού για αναστηλωτικές εργασίες στα δύο αυτά, απ’ τον καιρό των Ελλήνων, μνημεία της πόλης. Επειδή στο αρχείο του δεν έχει πολλά στοιχεία και χρειάζεται παλιές φωτογραφίες απ’ την εποχή της κανονικής λειτουργίας τους ως εκκλησιών, παρακαλείται όποιος έχει κάτι σχετικό, να του παραδώσει αντίγραφα των φωτογραφιών που ζητούν. Είναι για καλό. Στο μεταξύ, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, δεξί χέρι του Ερντογάν, ο Μπουλέντ Αρνίτς, που αυτές της μέρες έκανε τις διακοπές του στο Αδραμύττι, αφορμής δοθείσης δήλωσε: «Πολιτική μας είναι ο σεβασμός στην πίστη και στη απρόσκοπτη λατρεία των συμπατριωτών μας, ανεξαρτήτως θρησκεύματος.» Ιδιαίτερα αναφέρθηκε στην αποκατάσταση δύο εκκλησιών στην περιοχή (στα Μοσχονήσια και την Ίμβρο), που εντάχθηκαν σε πρόγραμμα του υπουργείου Πολιτισμού. Ίδωμεν.

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επιμένουν πληροφορίες για «τριχοτόμηση» της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ενώ άλλα δημοσιεύματα την οδηγούν «ακέραια» στο Θαλασσίων Υποθέσεων

Κουβάρι οι… αρμοδιότητες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κ διαμέτρου αντίθετες επιμένουν να είναι οι πληροφορίες που αφορούν στο υπό επεξεργασία προεδρικό διάταγμα για τις αρμοδιότητες όλων των χαρτοφυλακίων της κυβέρνησης και ειδικότερα για το φορέα στον οποίο θα υπαχθεί η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Το κρατικό Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΑΠΕ), έως και χθες, μετέδιδε ότι στο σχέδιο προεδρικού διατάγματος η γραμματεία και οι αρμοδιότητές της τριχοτομούνται σε διαφορετικά υπουργεία, ενώ η «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία» θεωρεί δεδομένο ότι όλες οι αρμοδιότητες της γραμματείας θα ανήκουν και θα ασκούνται απ’ το νεοσύστατο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Σύμφωνα με το ΑΠΕ, στο Συμβούλιο της Επικρατείας έχει διαβιβαστεί το σχέδιο προεδρικού διατάγματος με το οποίο προβλέπεται η σύσταση του υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας και η ανακατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ δέκα υπουργείων. «Ειδικότερα», συνεχίζει το Πρακτορείο, «σύμφωνα με το σχέδιο προεδρικού διατάγματος, στο νεοσύστατο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων μεταφέρονται από το υπουργείο Οικονομίας η γενική γραμματεία Ναυτιλιακής Πολιτικής, η οποία μετονομάζεται σε γενική γραμματεία Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, από το υπουργείο Υποδομών η Διεύθυνση Μεταφορών της γενικής γραμματείας Αιγαίου και από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης η γενική Διεύθυνση Αλιείας. Επιπλέον, μεταφέρεται από το

υπουργείο Προστασίας του Πολίτη η γενική γραμματεία Ναυτιλίας και Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας και μετονομάζεται σε γενική γραμματεία Θαλάσσιας Ασφάλειας.» Επίσης, σύμφωνα πάντα με το ΑΠΕ, «στο υπουργείο Περιβάλλοντος μεταφέρεται από τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων η Διεύθυνση Περιβάλλοντος», ενώ δε γίνεται καμμία μνεία για τις υπόλοιπες διευθύνσεις, που αφήνει να εννοηθεί πως παραμένουν στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Ουσιαστικά το ΑΠΕ «δίνει» τις δύο μεγάλες διευθύνσεις της γραμματείας στα υπουργεία Θαλασσίων Υποθέσεων και Περιβάλλοντος και διατηρεί τις υπόλοιπες (πολιτισμού, ΠΣΕΑ κ.λπ.) ως έχουν στο Υποδομών.

Όλα σε ένα Απ’ την άλλη, όμως, δημοσίευμα της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας», στο οποίο σημειώνεται πως «η σύνταξη του προεδρικού διατάγματος για τα χαρτοφυλάκια συνεχίζεται από το γραμματέα του Υπουργικού Συμβουλίου και την επόμενη βδομάδα αναμένεται η επεξεργασία τους από το Συμβούλιο της Επικρατείας», αναφέρει ότι η εφημερίδα έχει στη διάθεσή της το σχέδιο προεδρι-

κού διατάγματος για το πώς θα μοιραστούν τα χαρτοφυλάκια, υπό την προϋπόθεση ότι δε θα υπάρξουν αλλαγές απ’ το ΣτΕ λόγω κωλυμάτων. Βάσει, λοιπόν, αυτού του σχεδίου προεδρικού διατάγματος: «Στο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, στον Πειραιά, μεταφέρονται οι αρμοδιότητες του Τομέα Ναυτιλίας από το πρώην Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ενώ από το υπουργείο Υποδομών πάει η γραμματεία Αιγαίου που εδρεύει στη Μυτιλήνη και από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ο τομέας της Αλιείας. Ο νέος υπουργός Γ. Διαμαντίδης και η υφυπουργός Ελπίδα Τσουρή φιλοξενούνται προσωρινά σε γραφεία υπηρεσιακών παραγόντων. Το υπουργείο λειτουργεί με τον προηγούμενο οργανισμό μέχρις ότου δημοσιευτεί το νέο προεδρικό διάταγμα. Εκτιμάται ότι θα χρειαστεί και νέο οργανόγραμμα. Στο μεταβατικό διάστημα, είναι στην ευθύνη του υπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης, Μ. Χρυσοχοΐδη.» Αυτή η «εκδοχή» είναι αυτή που πρότεινε, με την ανοιχτή επιστολή που απηύθυνε, η γενική συνέλευση των Εργαζομένων στη Μυτιλήνη ως μόνη αποδεκτή.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κατά Βογιατζή ο Στεργέλλης

Δε στηρίζει κανέναν ο ΛΑ.Ο.Σ. α μη στηριχθεί κανένας συνδυασμός είτε στη δημοτικές είτε στις περιφερειακές εκλογές αποφάσισε την ΝΚυριακή η νομαρχιακή επιτροπή Λέσβου του Λαϊκού Ορθόδοξου Συναγερμού. Σε ό,τι αφορά στο δήμο Λέσβου, ο πρόεδρος της νομαρχιακής επιτροπής, Γιάννης Στεργέλλης, εξηγώντας μας την απόφαση της Νομαρχιακής, είπε πως «ακόμη και ο καλύτερος συνδυασμός να κερδίσει το δήμο, δε θα μπορέσει να λειτουργήσει προς το συμφέρον των κατοίκων του. Διότι δεν έχει τους αναγκαίους πόρους και το προσωπικό που απαιτείται για να λειτουργήσει αποτελεσματικά.». Ούτε για τις περιφερειακές εκλογές θα παράσχει στήριξη η νομαρχιακή επιτροπή του ΛΑΟΣ σε κάποιον από τους υπάρχοντες συνδυασμούς. Ο κ. Στεργέλλης διέψευσε ότι θα είναι υποψήφιος περιφερειάρχης ο βουλευτής του κόμματος κ. Δημήτρης Αϊβαλιώτης, αναφέροντας συγκεκριμένα ότι τόσο το γραφείο του κ. Αϊβαλιώτη όσο και τα γραφεία του κόμματος στην Αθήνα, τονίζουν ότι δεν υφίσταται τέτοιο θέμα. Ωστόσο, ο κ. Στεργέλλης άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο να αποφασίσει η κεντρική ηγεσία του κόμματος τη στήριξη κομματικού υποψηφίου, τις επόμενες ημέρες. Άλλωστε όλες οι αποφάσεις της νομαρχιακής επιτροπής του κόμματος βρίσκονται υπό την αίρεση της κεντρικής διοίκησης. Εκτενής συζήτηση στη Ν.Ε. έγινε για τις εκλογές του δήμου Λέσβου. Κατά ορισμένες πληροφορίες, υπήρξε έντονη αντιπαράθεση. Ο λόγος είναι ότι δύο στελέχη του ΛΑΟΣ επιθυμούν να είναι υποψήφιοι με το συνδυασμό του Δημήτρη Βουνάτσου. Ιδιαίτερα καυστικός με την υποψηφιότητα του Παύλου Βογιατζή για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ήταν ο κ. Στεργέλλης στις δηλώσεις του στο «Ε», σημειώνοντας χαρακτηριστικά: «Ο κ. Βογιαταζής δυσκολεύει εθνικά όλα τα νησιά του Αιγαίου και ιδιαίτερα τη Λέσβο. Διότι χαριεντίζεται με τους Τούρκους αγάδες, τη στιγμή που πάνω από τα νησιά μας πετούν τουρκικά πολεμικά αεροσκάφη. Επίσης ο κ. Βογιατζής είναι υπεύθυνος για οικονομικές ατασθαλίες στη διαχείριση του χρήματος της νομαρχίας. Τέλος, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τις επιπτώσεις που έχει στο περιβάλλον η απόφαση της νομαρχιακής αρχής Βογιατζή, που δίνει τη δυνατότητα να χτιστούν σπίτια σε πευκόφυτες περιοχές.»

Μέχρι χθες το βράδυ αναμενόταν η επίσημη στήριξη Πατερέλλη από το ΠΑΣΟΚ

Ανακοινώνει κάθοδο ο Παντελής της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην υποψηφιότητά του για το δήμο της Λέσβου αναμένεται να ανακοινώσει σήμερα ο Παντελής Πατερέλλης, ενώ μέχρι χθες το απόγευμα αναμενόταν η επίσημη στήριξη από το ΠΑΣΟΚ στην υποψηφιότητά του. Οι εξελίξεις αυτές δίνουν τέλος στα σχόλια και τις ποικίλες ερμηνείες που προκαλούσαν οι συνεχείς αναβολές των επίσημων ανακοινώσεων στήριξης από το ΠΑΣΟΚ. Είναι άγνωστη, όμως, η στάση που θα κρατήσουν οι δυο άλλοι διεκδικητές του χρίσματος, Απόστολος Πατέστος και Νίκος Ζούρος, οι οποίοι προς το παρόν αφήνουν… όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά. Συνέντευξη Τύπου θα δώ- Αξιολόγησης Υποψηφίων σει σήμερα στις 11:30 το με ευθύνη στο Βόρειο Αιπρωί, στο ξενοδοχείο γαίο, Λάμπρου Μίχου, «Λέσβιον», ο υποψήφιος δημιουργήθηκαν νέα δεδήμαρχος Λέσβου Παντε- δομένα στην κούρσα λής Πατερέλλης, ο οποί- διεκδίκησης μεταξύ των ος θα παρουσιάσει τη δια- τριών υποψηφίων για το κήρυξη αρχών του συν- χρίσμα. δυασμού του «Λέσβος - Κλειστά τα χαρτιά τους Δημιουργική πορεία» και Ζούρος και Πατέστος ενδεχομένως και κάποια Με γραπτή δήλωσή του, πρώτα ονόματα υποψηδυο ημέρες μετά - η οφίων του. ποία ερμηνεύτηκε ως αΑπό τις αρχές Σεπτεμβρίποχώρηση - ο Νίκος Ζούου, όταν έγινε γνωστή η ρος, αφήνοντας αιχμές απροφορική στήριξη στην ναφερόμενος στους πολίυποψηφιότητα Πατερέλτες που αποστρέφονται λη διά στόματος του γραμματέα του Τομέα Ε- «ξεπερασμένες νοοτροσωτερικών του ΠΑΣΟΚ πίες, πελατειακές σχέσεις παλαιοκομματικές και μέλους της Επιτροπής και πρακτικές», έκανε γνωστό ότι θα συνεχίσει να είναι παρών ως ενεργός πολίτης. Από πλευράς Απόστολου Πατέστου δεν έγινε καμμιά δήλωση, όμως ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης δεν έκρυψε και την πρόθεσή του ν’ ασχοληθεί ενεργά με τις εκλογές. Οι μέρες που ακολούθησαν χωρίς επίσημες ανακοινώσεις από το ΠΑΣΟΚ, έδωσαν λαβές για νέα σχόλια, καθώς - όπως κουβεντιαζόταν στα πολιτικά πηγαδάκια - «το ΠΑΣΟΚ δεν είχε ακόμη ανα-

κοινώσει υποψήφιο». Παράλληλα, οι δυο άλλοι διεκδικητές του χρίσματος δε σταμάτησαν τις συζητήσεις. Πληροφορίες που «κυκλοφορούν» έντονα εδώ και δυο ημέρες, θέλουν το Νίκο Ζούρο να βολιδοσκοπεί τη δυνατότητα καθόδου του ως επικεφαλής ανεξάρτητου ψηφοδελτίου. Ο ίδιος, μιλώντας στο «Ε», απέφυγε να επιβεβαιώσει οτιδήποτε, περιορίστηκε όμως να δηλώσει ότι «ακούει προτάσεις από τον κόσμο και όταν έρθει η ώρα, θα πάρει τις αποφάσεις του». Από την άλλη μεριά, κλειστά κρατάει τα χαρτιά του και ο Απόστολος Πατέστος, τον οποίο πληροφορίες και δημοσιεύματα θέλουν να «φλερτάρει» με το συνδυασμό Βουνάτσου. Και εκείνος αποφεύγει να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει οτιδήποτε, τονίζοντας ομοίως ότι την κατάλληλη στιγμή θ’ ανακοινώσει τις αποφάσεις του.

Εμπόδια Η καθυστέρηση της επίσημης ανακοίνωσης από το ΠΑΣΟΚ, εδώ και 10 η-

μέρες περίπου, πέρα από τις διάφορες ερμηνείες και συζητήσεις που προκάλεσε, δημιούργησε εμπόδια και στον προεκλογικό αγώνα του Π. Πατερέλλη. Πριν λίγες ημέρες, κατά την επίσκεψη Ρέππα στη Μυτιλήνη, σε κομματική συνάντηση στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», διά στόματος του υπουργού και ενώπιον όλων των στελεχών δόθηκε το «πράσινο φως» στον Π. Πατερέλλη να ξεκινήσει τον προεκλογικό του αγώνα. Και πάλι, όμως, η επίσημη ανακοίνωση από το κόμμα δεν είχε φθάσει. Σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε το Σάββατο με το γραμματέα του ΠΑΣΟΚ, κ. Καρχιμάκη, η γραμματέας της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Μαρία Ψήμμα ενημερώθηκε ότι χθες μέχρι το απόγευμα αναμενόταν η επίσημη ανακοίνωση της στήριξης στον Π. Πατερέλλη. Μέχρι το βράδυ χθες αναμενόταν και η επίσημη ανακοίνωση που θα έδινε τέλος στα «σενάρια» που κυκλοφορούσαν μέχρι στιγμής στα πολιτικά πηγαδάκια.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο Παύλος Βογιατζής παρουσίασε τους υποψηφίους της Λήμνου

«Βάζουμε τον πήχη ψηλά» των ιδεών και τη διάθεση για δουλειά. Παράλληλα, όμως, είναι μια ισορροπημένη ομάδα. Με τη συμμετοχή τριών κυριών και τριών κυρίων», υπογράμμισε ο επικεφαλής, για να τονίσει πως τον έχουν πείσει ότι μπορούν να υπηρετήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις αρχές και τις αξίες του συνδυασμού.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ασικές αρχές του συνδυασμού του ανακοίνωσε στη Λήμνο ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Παύλος Βογιατζής, που παρουσιάζοντας τους υποψηφίους οι οποίοι θα πλαισιώσουν το ψηφοδέλτιό του απ’ το νησί, δήλωσε: «βάζουμε τον πήχη ψηλά». Όπως είχε γράψει το «Ε», ο συνδυασμός «Αγώνας για τα Νησιά μας» απ’ τη Λήμνο θα έχει έξι υποψηφίους, τρεις άντρες και τρεις γυναίκες, στην πλειοψηφία τους ιδιαίτερα νεαρής ηλικίας. Στην εκδήλωση παρουσίασης ο επικεφαλής του συνδυασμού στάθηκε στους δεσμούς με τη λημνιακή κοινωνία, ενώ - όπως ξεκαθάρισε «βρισκόμαστε σήμερα εδώ με σκοπό να αναδείξουμε το όραμά μας και τις προοπτικές που έχουν τα νησιά μας στο Βόρειο Αιγαίο, αλλά και τα πρόσωπα που θα κληθούν στη μάχη της 7ης Νοεμβρίου να δώσουν τον αγώνα για να γίνει το όραμα πράξη».

Ποιοι είναι υποψήφιοι

«Διεκδικούμε…» Ο κ. Βογιατζής μίλησε για την ανάγκη να υπάρξει συμμετοχή στις εκλογές, αλλά και για την αναγκαιότητα το Βόρειο Αιγαίο να διεκδικήσει ίσες ευκαιρίες ανάπτυξης με την ηπειρωτική Ελλάδα. «Είμαστε εδώ για να δημιουργούμε την ατζέντα των θεμάτων, να ιεραρχούμε, να διεκδικούμε και να κερδίζουμε. Με το όραμα και το πρόγραμμά μας, με την αυτοδιοικητική εμπειρία, αλλά και την εμπειρία στην άσκηση της διοίκησης, ξέρουμε και μπορούμε να μεγιστοποιήσουμε το αποτέλεσμα της ισόρροπης ανά-

πτυξης για τα νησιά μας», ανέφερε ο υποψήφιος περιφερειάρχης, δηλώνοντας πως ο αγώνας που θα δώσει θα έχει ως μόνο κερδισμένο το Βόρειο Αιγαίο. «Όλοι εμείς στο συνδυασμό μας, βάζουμε τον πήχη ψηλά», είπε αμέσως μετά ο κ. Βογιατζής, για να παρουσιάσει στη συνέχεια τους ανθρώπους που θα πλαισιώσουν τον «Αγώνα για τα Νησιά μας» στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη. «Είναι μια νέα, φρέσκια και ανανεωμένη ομάδα, η οποία συνδυάζει την εμπειρία της τοπικής αυτοδιοίκησης με τη φρεσκάδα

Υποψήφιοι στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη είναι οι: Δημήτρης Σάραγκας (αντινομάρχης Λέσβου την περίοδο 2003 - 2006 κι έπαρχος Λήμνου απ’ το 2007 έως σήμερα), Αλέκος Καφαλτής (κτηνοτρόφος, αντιδήμαρχος Μούδρου, παλαιότερα μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρι-

σμών Λήμνου), Ιάκωβος Παπαδόπουλος (36 ετών, διατηρεί βιβλιοχαρτοπωλείο, μέλος της Ομοσπονδίας Εμπορικών Συλλόγων Αττικής και Νήσων Αιγαίου, μέλος του Δ.Σ. Επιμελητηρίου Λέσβου), Ευαγγελία Παλαιολόγου - Στενού (30 ετών, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Μούδρου, ασχολείται με το εμπόριο ηλεκτρονικών υπολογιστών), Σοφία Χατζόγλου - Σαράντη (40 ετών, βιοτέχνης κουφωμάτων, μέλος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ατσικής, μέλος Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Γυμνασίου Λιβαδοχωρίου, αλλά και στέλεχος της ΝΟΔΕ Λήμνου και της Τοπικής Ατσικής της Ν.Δ.) και Δέσποινα Μαρκάκη - Σκοπελίτη (27 ετών, δημοτική υπάλληλος).

«Λαϊκή Ενότητα»

Εκτενές πρόγραμμα περιοδειών τις 10 Οκτωβρίου ξεκινάει η τελευταία φάση της προεκλογιΣΛέσβου. κής δουλειάς της παράταξης «Λαϊκή Ενότητα» στα χωριά της Χθες ο συνδυασμός ανακοίνωσε το αναλυτικό πρόγραμμα ομιλιών του επικεφαλής του Συνδυασμού, Δημήτρη Βουνάτσου, από τις 10 Οκτωβρίου έως και τις 5 Νοεμβρίου.

Αυτοδιοικητική-κομματική σύναξη για τη στήριξη του Άρη, ενώ συνεδριάζει με διευρυμένη σύνθεση η ΝΟΔΕ της Ν.Δ. για δημοτικές και περιφερειακές εκλογές

Η σύναξη της… Καρύνης σύσκεψη κομματικών και αυτοδιοικητικών στελεχών απ’ το χώρο Ετηςυρεία Ν.Δ. πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στην Καρύνη, με στόχο τη στήριξη του συνδυασμού του Άρη Χατζηκομνηνού. Με το ίδιο αντικείμενο, τη στήριξη του δημοτικού αλλά και του περιφερειακού συνδυασμού στο Βόρειο Αιγαίο, θα συνεδριάσει τις επόμενες μέρες η ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., ώστε οι υποψήφιοι στους οποίους έχει δώσει το χρίσμα το κόμμα να τύχουν κάθε δυνατής ενίσχυσης απ’ τα ντόπια κομματικά στελέχη. Στην κατεύθυνση αυτή της οργανωμένης προσπάθειας εν όψει των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου και της κατάρτισης των συνδυασμών, δεν αποκλείεται κάποιοι κομματικοί που δεν έχουν ασχοληθεί στο παρελθόν ποτέ με την αυτοδιοίκηση, να κληθούν να «καλύψουν» κενά, ακόμη και μπαίνοντας ως υποψήφιοι. Διττό ρόλο, κομματικό και που ξεκίνησε στις 6 το ααυτοδιοικητικό, είχαν ό- πόγευμα και ολοκληρώσοι κλήθηκαν και συμμε- θηκε τρεις ώρες μετά, ατείχαν στη συνάντηση του φού προηγουμένως είχαν Σαββάτου στην Καρύνη, λυθεί απορίες και απα-

ντηθεί μια σειρά από προβληματισμούς που τα στελέχη της λεσβιακής περιφέρειας είχαν. Την πρωτοβουλία της συνάντησης ανέλαβαν ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, και ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Αλέξανδρος Λέσβου, Κουτσαντώνης, θεωρώντας κάτι παραπάνω από χρήσιμο, επιβεβλημένο, να γίνει μια καταγραφή των προθέσεων των στελεχών που το κόμμα έχει έως τώρα αξιοποιήσει ή θέλει να αξιοποιήσει στην αυτοδιοίκηση. Σύμφωνα με πληροφορίες, είχε γίνει και σχετική συζήτηση του κ. Πολυπαθέλλη με τον υποψήφιο δήμαρχο Λέσβου Άρη Χατζηκομνηνό, ενώ σύνδεσμος της παράταξής του με το κόμμα, ο Άρης Διαμαντής, μετείχε και στη συνάντηση.

Απ’ όλο το νησί «Είχαν διατυπωθεί κάποιοι προβληματισμοί ή και επιφυλάξεις για θέματα που σχετίζονται με τις εκλογές, που έπρεπε να αντιμετωπιστούν έγκαιρα, αλλά και να δούμε πού θέλει, αν θέλει, το κάθε στέλεχος να είναι υποψήφιο», ανέφερε ο κ. Πολυπαθέλλης, εξηγώντας το σκεπτικό με το οποίο και διοργανώθηκε η σύσκεψη. Η οποία είχε αναφορά χωρική σε όλο σχεδόν το νησί, αφού συμμετείχαν κομματικά και αυτοδιοικητικά στελέχη απ’ τους περισσότερους δήμους. Εκτός των προαναφερθέντων, το παρών έδωσαν οι Στρατής Αγγελής και Γρηγόρης Διόλλαντζης απ’ το Μόλυβο, ο Νίκος Μάγειρας απ’ την Αγία Παρασκευή, ο Μανώλης συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Οκτώ νέοι υποψήφιοι με τον Άρη Χατζηκομνηνό

Με άρωμα… αυτοδιοίκησης θες το μεσημέρι, ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Άρης Χατζηκομνηνός ανακοίνωσε οκτώ ακόμη υποψηΧφίους που θα πλαισιώσουν το συνδυασμό του κι έχουν διατελέσει ή διατελούν στελέχη της αυτοδιοίκησης. Απ’ τις ίδιες, όμως, υποψηφιότητες, εκτός του αυτοδιοικητικού… αρώματος, αποπνέεται κι έντονα το άρωμα Γαληνού, αφού τόσο ο Παναγιώτης Καλλονιάτης, όσο και ο Δημοσθένης Χατζηγιάννης, αποτελούν πρόσωπα του στενού περιβάλλοντος του βουλευτή Λέσβου της Ν.Δ.. Πιο συγκεκριμένα, η «Επόμενη Μέρα» ανακοίνωσε χθες κατ’ αλφαβητική σειρά τη συμμετοχή στο κεντρικό ψηφοδέλτιο του συνδυασμού της και των: Αντώνη Διμπαμπή, δημοτικού συμβούλου Θερμής, Παναγιώτη Καλλονιάτη, πρώην αντινομάρχη Λέσβου, Λευτέρη Κουτζαμάνη, αντιδημάρχου Μανταμάδου, Μανώλη Κωνσταντιδέλλη, αντιδημάρχου Ερεσού - Αντίσσης, Βασίλη Μουζάλα, πρώην αντιδημάρχου Μυτιλήνης, Ερμόλαου Νείρου, αντιδημάρχου Γέρας, Δημοσθένη Χατζηγιάννη, πρώην δημοτικού συμβούλου Μυτιλήνης, και Νικόλαου Ψωμά, πρώην αντιδημάρχου Γέρας. Οι διατελέσαντες δημοτικοί σύμβουλοι Μυτιλήνης Βασίλης Μουζάλας και Δημοσθένης Χατζηγιάννης θυμίζουμε ότι έχουν συνεργαστεί με τον υποψήφιο δήμαρχο Λέσβου, αφού είχαν εκλεγεί με την «Επόμενη Μέρα» την περίοδο που ο Άρης Χατζηκομνηνός εκλέχτηκε δήμαρχος Μυτιλήνης, 2003 - 2006.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Συμβολική κατάληψη χθες το πρωί στο δημαρχείο Μυτιλήνης Πορεία την Πέμπτη και ως τότε αποχή από τα καθήκοντά τους

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για την «Εγνατία Α.Ε.»

Στους δρόμους οι συμβασιούχοι της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε συμβολική κατάληψη του δημαρχείου Μυτιλήνης για μια ώρα συνέχισαν χθες το πρωί τις κινητοποιήσεις τους οι συμβασιούχοι υπάλληλοι του δήμου, οι οποίοι διεκδικούν τα δεδουλευμένα τους. Οι συμβασιούχοι αποφάσισαν να απέχουν από τα καθήκοντά τους μέχρι και την Πέμπτη, οπότε και θα πάρουν νέες αποφάσεις. Από τις 8 το πρωί μέχρι τις αποφάσισαν να πραγματο9, οι εργαζόμενοι, παρου- ποιήσουν αποχή μέχρι και σία και του Συλλόγου Εργα- την Πέμπτη, οπότε θα συμζομένων ΟΤΑ Λέσβου, με μετάσχουν σε συλλαλητήπανό παρέμειναν στο ισό- ριο που διοργανώνει η γειο του εμπορικού κέ- ΠΟΕ-ΟΤΑ και θα πραγμαντρου όπου στεγάζονται οι τοποιηθεί και στη Μυτιλήυπηρεσίες του δήμου Μυ- νη. Οι μόνιμοι εργαζόμενοι τιλήνης, διεκδικώντας να στους δήμους έχουν προκαλυφθούν οι οφειλές που γραμματίσει στάση εργαφθάνουν και τους μισθούς σίας από τις 11 μέχρι τις 3 επτά μηνών για συμβασι- το μεσημέρι για τη συγκεούχους με μίσθωση έργου κριμένη μέρα, καθώς και στο δήμο, ενώ συμβασιού- συλλαλητήριο στο κέντρο χοι της νομαρχίας (ΑΕ- της Μυτιλήνης. ΝΑΛ) παραμένουν απλήΧωρίς απάντηση ρωτοι μέχρι και 19 μήνες. Σύμφωνα με πληροφορίες, Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, ο δήμος Μυτιλήνης ακόμη Νάσος Γιακαλής, βρισκόδεν έχει λάβει απάντηση αταν καθ’ οδόν επιστρέφοπό το υπουργείο Οικονοντας από περιοδεία του σε νησιά στο Βόρειο Αιγαίο μίας σχετικά με τη νομιμόκαι δεν πρόλαβε να συνα- τητα της απόφασης του Δηντηθεί με τους συγκεντρω- μοτικού Συμβουλίου για τη λήψη δανείου που θα καμένους. Σε έκτακτη γενική συνέλευ- λύψει και τις οφειλές στη ση που πραγματοποιήθηκε μισθοδοσία, με αποτέλεεπί τόπου, οι εργαζόμενοι σμα να υπάρχει αδιέξοδο.

Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, κ. Απόστολος Πατέστος, αναμενόταν χθες να συζητήσει το θέμα με το δήμαρχο προκειμένου να βρεθεί μια λύση. «Όπως έχω πει και άλλη φορά, το να πληρωθούν ένα μήνα δε λύνει το πρόβλημα. Αυτό προσπαθούμε

και εμείς. Να μπορέσουμε να εξασφαλίσουμε χρήματα που θα καλύψουν τις μέχρι τώρα οφειλές.» Αξίζει να σημειωθεί ότι οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στην καθαριότητα από την περασμένη εβδομάδα συνεχίζουν την αποχή από τα καθήκοντά τους.

Σε επίσχεση εργασίας οι εργαζόμενοι στο «Lesvoshop» της Αθήνας ην Πέμπτη η διοίκηση της ΑΕΝΑΛ ενημερώθηκε Τματοποιούν και τυπικά για την επίσχεση εργασίας που πραγοι εργαζόμενοι του καταστήματος της «Lesvoshop A.E.» στην Αθήνα. Οι εργαζόμενοι διεκδικούν τα δεδουλευμένα τους και φυσικά τις αποζημιώσεις για την απόλυσή τους. Συγκεκριμένα, δεν έχουν πληρωθεί από τις 31 Μαρτίου 2010.

και με τον Δήμαρχο

Με το Νομάρχη...

Αντιπροσωπεία τού Insuleur στη Μυτιλήνη

Υποσχέσεις για στήριξη της νησιωτικών επιχειρήσεων ην πραγματοποίηση συνάντησης Τ για τη στήριξη των νησιών και την εκπόνηση ειδικού αναπτυξιακού προγράμματος υποσχέθηκε η περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, στους παράγοντες των νησιωτικών επιμελητηρίων που την επισκέφθηκαν τη Δευτέρα το μεσημέρι.

Συγκεκριμένα, την κ. Θεολογίτου επισκέφθηκαν ο πρόεδρος του Insuleur (Δίκτυο Νησιωτικών Επιμελητηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης), Juan Gual De Torella Guasp, συνοδευόμενος από τον πρόεδρο του Επιμελητηριακού Ομίλου Aνάπτυξης Ελληνικών Νήσων, Θεμιστοκλή Παπαθεοφάνους, τον α-

ντιπρόεδρο του Insuleur, Γιώργο Μπενέτο, το συνεργάτη τού Insuleur για Ευρωπαϊκά Προγράμματα, Γιώργο Ασουνίτη, και τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργο Ορφανό, τους αντιπροέδρους του Επιμελητηρίου Παρασκευά Φραντζέσκο και Βαγσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

«Γιατί μπλέκει στο Βόρειο Αιγαίο;» τους υπουργούς Υποδομών και ΠεριφερειαΣτουκής Ανάπτυξης απευθύνεται με ερώτησή ο Σπύρος Γαληνός, που εκφράζοντας την αντίθεσή του, και με επιχειρήματα, στην εμπλοκή της «Εγνατίας Α.Ε.» σε έργα της Λέσβου, τους ρωτά γιατί μπλέκεται μια ξένη προς το Βόρειο Αιγαίο εταιρεία και δεν αφήνεται η αυτοδιοίκηση να αναλάβει πρωτοβουλίες. Σύμφωνα με το βουλευτή, έχει προκαλέσει δυσάρεστη έκπληξη η απόφαση της κυβέρνησης με την οποία ανατίθενται όλα τα μεγάλα έργα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (λιμένες Σιγρίου, Μυτιλήνης, Χίου και Σάμου), καθώς και έργα βιολογικών καθαρισμών, στην «Εγνατία Α.Ε.» με έδρα τη Θεσσαλονίκη, αν και τα αντίστοιχα Νομαρχιακά Συμβούλια Λέσβου, Λήμνου, Σάμου ούτε πήραν ούτε επικύρωσαν κάποια σχετική απόφαση. Κάνοντας αναφορά στα επιχειρήματα της ίδιας της κυβέρνησης για ενδυνάμωση της αυτοδιοίκησης με τον «Καλλικράτη», ο βουλευτής της Ν.Δ. υποστηρίζει πως «το πρόταγμα για τη νέα πραγματικότητα που θα προκύψει με το σχέδιο “Καλλικράτης” είναι οι νέοι ΟΤΑ να έχουν τα μέσα και τις δυνατότητες για να ξεπεράσουν τις δυσλειτουργίες και να ανταποκριθούν στις νέες προκλήσεις και στον τομέα των έργων. Υποχρέωση της κυβέρνησης είναι να παρέχει την τεχνογνωσία και τα μέσα στους ΟΤΑ για να λειτουργήσουν αποτελεσματικά. Με το να τους αποψιλώνει από αρμοδιότητες προεξοφλεί την αποτυχία τους.». Θυμίζοντας πως στελέχη της «Εγνατία Α.Ε.» ήταν νυν κυβερνητικά στελέχη, «γεγονός που έχει ήδη οδηγήσει την τοπική κοινωνία σε καυστικά σχόλια και αρνητικές ερμηνείες για τα παραγωγικά αιτία αυτής της απόφασης», ο κ. Γαληνός επισημαίνει ότι η «εμπλοκή της “Εγνατία Α.Ε.” προκαλεί δίκαιη ανησυχία στην τοπική κοινωνία, δεδομένου ότι η εν λόγω εταιρεία ουσιαστικά εγκατέλειψε τα έργα που είχε αναλάβει στον Άι-Στράτη στο πλαίσιο του Ειδικού Προγράμματος για τα Μικρά Νησιά». Καταλήγοντας, ρωτά τους Δημήτρη Ρέππα και Μιχάλη Χρυσοχοΐδη αν αυτή η «άνωθεν επιβολή και αποψίλωση των ΟΤΑ από ουσιαστικές αρμοδιότητες και εξουσίες αντιπροσωπεύει τον τρόπο με τον οποίο η παρούσα κυβέρνηση θα αντιμετωπίζει τους ΟΤΑ στο πλαίσιο του σχεδίου “Καλλικράτης”», αλλά και τι θα πράξουν «ώστε να αποδεσμευτούν οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης από την υποχρεωτική και άνωθεν επιβολή της εμπλοκής της “Εγνατία Α.Ε.” και να λάβουν τις αποφάσεις που δικαιούνται εκ του νόμου να λάβουν, προς το συμφέρον της τοπικής κοινωνίας».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο υπουργείο Πολιτισμού το Μουσείο Τεριάντ, με απόφαση της Βουλής

Αλλαγή σελίδας μετά από 13 χρόνια… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το υπουργείο Πολιτισμού περνάει και πάλι, μετά από 13 χρόνια, η αρμοδιότητα της εποπτείας του Μουσείου Τεριάντ. Η σχετική διάταξη (άρθρο 16) στο νομοσχέδιο του υπουργείου με τίτλο «Ρυθμίσεις Θεμάτων Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού» ψηφίστηκε από τη Βουλή στις 14 Σεπτεμβρίου και έρχεται να δικαιώσει όσους αρμόδιους και πολίτες χρόνια τώρα αγωνίζονται να αναβαθμίσουν το μοναδικό αυτό μουσείο μοντέρνας τέχνης. Ταυτοχρόνως, θέτει και τέρμα στη σύγκρουση που καιρό τώρα μαίνεται μεταξύ της διοίκησης του ιδρύματος με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η πρόθεση να μεταφερθεί δυστυχώς εγκαταλείφθητο Μουσείο Τεριάντ και κε μετά το 2004. πάλι στην αρμοδιότητα Ο ίδιος ο νυν αναπληρωτου υπουργείου Πολιτι- τής υπουργός Περιβάλσμού είχε γίνει γνωστή ή- λοντος αναφέρει σε δήδη από τον περασμένο λωσή του: «Η διάταξη χειμώνα, κατά τη διάρ- του υπουργείου Πολιτικεια επίσκεψης στη Λέ- σμού, που ψηφίστηκε ασβο της γενικής γραμμα- πό τη Βουλή στις 14 Σετέα του υπουργείου, Λί- πτεμβρίου, δικαιώνει τις νας Μενδώνη. Η σχετική προσπάθειές μας ώστε το νομοθετική ρύθμιση ανα- Μουσείο Τεριάντ να πεμενόταν μέχρι τα τέλη ράσει και πάλι στην αρΜαρτίου και ως «επόμενα μοδιότητα του υπουργείβήματα» είχαν αναφερθεί ου Πολιτισμού, που έχει η αξιοποίηση της προμε- την αποκλειστική αρμολέτης για την οριστικο- διότητα, αλλά και το εξειποίηση της τελικής και ε- δικευμένο προσωπικό για ξέταση των αναγκαίων το Μουσείο Τεριάντ, που διαδικασιών για να απο- συγκεντρώνει τις πιο σηκτήσει ωριμότητα το έρ- μαντικές εκφράσεις της γο. Modern Art (σ.σ. ΜοντέρΜε τη διάταξη αυτή του νας Τέχνης) του 20ού αινομοσχεδίου, που ψηφί- ώνα, κυρίως των μεγάλων στηκε τελικά πριν από λί- Γάλλων εμπρεσιονιστών. γες μέρες, αφαιρείται η Άμεσα κατά προτεραιότηαρμοδιότητα που είχε με- τα πρέπει να προχωρήταβιβαστεί το 1997 στην σουν τα έργα που θα καΠεριφέρεια Βορείου Αι- ταστήσουν το Μουσείο γαίου, κατά τα χρόνια ε- σύγχρονο και χρηστικό, ποπτείας της οποίας δεν αλλά θα εκπληρώσει και μπόρεσε να αναπτυχθεί το χρέος του προς το μετο μοναδικό αυτό στη χώ- γάλο δωρητή, Στρατή Ερα μουσείο. λευθεριάδη.» Ανοίγει ο δρόμος Ήδη ο κ. Σηφουνάκης δήλωνε πριν από μερικούς για εκσυγχρονισμό Σύμφωνα με τη σχετική μήνες στο «Ε» πως είχε ανακοίνωση του υπουρ- στόχο να ξεκινήσουν και γείου Πολιτισμού, με το πάλι οι προσπάθειες, ώπέρασμα της αρμοδιότη- στε να υπάρξει ολοκλήτας του Μουσείου Τεριά- ρωση της οριστικής μελέντ σ’ αυτό, «ανοίγει» ο της για το Μουσείο Τεδρόμος για τον εκσυγ- ριάντ και να ενταχθούν τα χρονισμό των κτηριακών έργα στο ΕΣΠΑ, τόσο όεγκαταστάσεών του, ώστε σον αφορά στην ανακαίνα ικανοποιούνται σύγ- νιση του υπάρχοντος κτηχρονες μουσειακές ανά- ρίου και τη διαμόρφωση γκες, η ασφάλεια των εκ- του περιβάλλοντος χώθεμάτων, η σωστή προβο- ρου, όσο και στη δημιλή, η χρήση από τα ΑμΕΑ ουργία νέων χώρων που θα εξυπηρετούν καλύτερα κ.λπ.. Υπενθυμίζεται, δε, ότι η το σκοπό του. Μέσα στο ανακαίνιση-επέκταση του καλοκαίρι, η νομαρχία κτηριακού συγκροτήμα- Λέσβου χρηματοδότησε τος του Μουσείου είχε τη δημιουργία ειδικού δρομολογηθεί στη διάρ- χώρου και παρείχε τον κεια της θητείας του Νί- κατάλληλο εξοπλισμό για κου Σηφουνάκη στο υ- την αποθήκευση και την πουργείο Αιγαίου το ασφαλή φύλαξη λιθογρα2003, οπότε και ξεκίνησε φιών διάσημων ζωγράη προσπάθεια να εκπονη- φων, αλλά και έργων του θεί μελέτη διαρρυθμίσε- Θεοφίλου, ωστόσο εκων και επεκτάσεων του κρεμούν πολλές ακόμη εΜουσείου, η οποία όμως πεμβάσεις.

Μια βρύση δροσιά, για να θυμούνται όλοι τους γιατρούς που βοήθησαν

Επίσκεψη μνήμης στον Άι-Στράτη

«Προτεραιότητα η στελέχωση» Το πιο σημαντικό, ωστόσο, που σχετίζεται και άμεσα με την κανονική λειτουργία του Μουσείου, είναι αυτό της στελέχωσης που προσφάτως έγινε και αφορμή για να φτάσει το θέμα του ιδρύματος «στα άκρα» και το τελευταίο λίγο πριν το «λουκέτο», εντείνοντας τις σχέσεις της διοίκησής του με την Περιφέρεια. Η έλλειψη λογιστή καλύφθηκε τελικώς προσωρινά μέσα στο καλοκαίρι, με χρήματα που διέθεσε ο πρόεδρος του Μουσείου και δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, με ανάθεση σε ιδιώτη λογιστή να διεκπεραιώσει τη διαδικασία μισθοδοσίας του προσωπικού. «Θεωρώ θετική εξέλιξη τη μεταφορά της αρμοδιότητας του Μουσείου Τεριάντ στο υπουργείο Πολιτισμού. Ελπίζω πως με τον τρόπο αυτό θα μπορέσουν να δοθούν λύσεις στα χρόνια προβλήματά του», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Γιακαλής. «Τόσα χρόνια αυτό θέλαμε», σχολίασε για τη σημαντική αυτή αλλαγή σελίδας ο διευθυντής του Μουσείου Τεριάντ, Κώστας Μανιατόπουλος. Το-

νίζοντας, μάλιστα, ότι η προτεραιότητα αυτήν τη στιγμή είναι η στελέχωση του Μουσείου, ο ίδιος συμπληρώνει: «Πιστεύω ότι και μόνο το να έχεις μια διοικητική υποστήριξη κάτι που δεν είχαμε 13 χρόνια με την Περιφέρεια, που επικαλούνταν αναρμοδιότητα και αυτό δημιούργησε το πρόβλημα είναι πολύ σημαντικό. Αν ο σχεδιασμός του υπουργείου είναι ότι το Μουσείο θα είναι επισκέψιμο, χρειαζόμαστε προσωπικό. Αν αποφασίσει ότι μπορούμε να κάνουμε αυτά που πρέπει να κάνουμε, να παράγουμε κι ένα έργο κοινωνικό, χρειάζεται ακόμη μια πτέρυγα που θα πρέπει να ενταχθεί ως έργο στο ΕΣΠΑ. Το σημαντικότερο για μένα, ωστόσο, είναι ότι θα ξεφύγουμε από τις συνθήκες που είχαν δημιουργηθεί με την Περιφέρεια. Ως ενταγμένοι σε ένα σύνολο, θα έχουμε μια καλύτερη αντιμετώπιση. Θεωρώ ότι τώρα, εφόσον τηρηθεί μια αναλογικότητα και μεταχείριση του Μουσείου Τεριάντ ανάλογη με αυτή που ισχύει για τα άλλα μουσεία, η κατάσταση θα βελτιωθεί πολύ. Θα πρέπει να γίνει πλέον μια πιο επαγγελματική δουλειά.»

Διδάσκουν τα λάθη του παρελθόντος εκδήλωση μνήμης και τιμής Η ετήσια στους εξορίστους στο νησί του ΆιΣτράτη πραγματοποιήθηκε το Σάββατο, όπου στις εκδηλώσεις που οργανώνει κάθε χρόνο το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων Άι-Στράτη, σε συνεργασία με την Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου, συμμετείχαν ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, και ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας. Οι φετινές εκδηλώσεις ήταν αφιερωμένες στους γιατρούς και τα μέλη της Ιατρικής Υπηρεσίας της Ομάδας Συμβίωσης Πολιτικών Εξορίστων (ΟΣΠΕ) του Άι-Στράτη, όπως και στους συγγενείς των εξορίστων. Οι εκδηλώσεις περιελάμβαναν ξενάγηση των επισκεπτών στο Μουσείο της Δημοκρατίας και στο χώρο του στρατοπέδου εξορίστων, ενώ στην τελετή τιμής και μνήμης που έγινε στο χώρο του μνημείου στο λόφο του Αγ. Μηνά και στο Μνημείο του Κ. Γαβριηλίδη, αποκαλύφθηκε και πλάκα με τα ονόματα των γιατρών της ΟΣΠΕ του Αη Στράτη και των γιατρών του Ερυθρού Σταυρού που συμπαραστάθηκαν στους εξόριστους. Σε δήλωσή του, ο νομάρχης τόνισε ότι πρόκειται για μια σημαντική ημέρα μνήμης για τα δεινά που προκάλεσαν στον τόπο ο διχασμός και η μισαλλοδοξία. «Ιδιαίτερα στις σημερινές κρίσιμες στιγμές που διέρχεται η χώρα μας», είπε ο κ. Βογιατζής, «χρειαζόμαστε ενότητα και επαγρύπνηση. Τα λάθη του παρελθόντος, ας αποτελέσουν διδάγματα για το παρόν και το μέλλον.»

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951849793.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Στο κέντρο ενοικιάζεται, σε εκπαιδευτικούς και φοιτήτριες, σε καλή τιμή, γκαρσονιέρα επιπλωμένη (χωρίς κοινόχρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ). Ναυμάχου Παπανικολή 8, δίπλα στο δημαρχείο. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές γωνιακό τριάρι, 80 τ.μ., 2ου ορόφου μικρής πολυκατοικίας, στη Σουράδα. Φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, καινούργια κουφώματα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο σε ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία, με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος μεγάλος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανάκλιση και σήτες, διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937226143. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664. Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα 90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6974-603669.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ 120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974640427. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες). Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 22510 28427. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο διαμέρισμα, φουλ επιπλωμένο, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 6948-686725.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στο Κέντρο ενοικιάζεται για εκπαιδευτικούς ή σε φοιτήτριες ΙΕΚ επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Χωρίς κοινόχρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ. Κοντά στο δημαρχείο, Ναυμάχου Παπανικολή 8. Πληρ. τηλ. 22510 43256.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνω στη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οδός Ε. Βοστάνη 31 και Καμπά. Πληρ. τηλ. 6937-448640, 22510 45162 και 22510 41531. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973531302.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947848928.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974456606.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. τηλ. 6974-109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι, 55τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, στον 3ο όροφο τετραόροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση Ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϋ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949085811, 22510 21926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 61445 (8:00 - 15:00), 6937-748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές 1ου ορόφου, 52τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 22355, 6947-465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ 6944-472977, 6976632567, 22510 82461, 44453. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι, σε πολύ καλή τιμή, με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γωνιακό τριάρι 76 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, μεγάλο σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,, μακρόστενο γωνιακό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 110.000 ευρω. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 29942, 6972-990181.

6947-949150.

realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486. Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6972-732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425.

6974-472262,

δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

22510 41196, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932412552.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ.

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επι-

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 πλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ..

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550. Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978647002.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424. Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973299596. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκαμνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, - 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Λόγω συνταξιοδότησης πωλούνται ή ανταλλάσσονται Ι.Χ. φορτηγά (με πινακίδες κυκλοφορίας) με επιβατηγό. 1. Mercedes 614, diesel, κόφα ισοθερμική (3,80 Χ 2,20 Χ 2,30h). Ωφέλιμο 2.000 κιλά, 7.000 ευρώ. 2. FordWerke AG κλουβάκι ισοθερμικό, αμόλυβδη, ωφέλιμο 450 κιλά, 2.000 ευρώ. 3. Suzuki-Super Carry 1.300cc, ωφέλιμο 600 kg, 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-542043. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλο-

λογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com

λικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλ-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημά-

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-

974955 ( 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00). Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου για πλήρη οχτάωρη απασχόληση (πρωί και απόγευμα), έως 30 ετών, απαραίτητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασική χρήση υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στο dxatz@hotmail.com . Πληρ. τηλ. 6947-324224. Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00). Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288. Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α των με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημά-

των και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους, Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 21.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 33687/4131/1609-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ευστράτιου Γιαννακού, έκταση 4.219,69 τ.μ. στη θέση «ΚΑΡΑΒΟΥΛΙΑ» δ.δ. Καλλονής Δήμου Καλλονής ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-9-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

μείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 147.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 1/11/2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 29-10-2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Τσαλίκης Χρήστος τηλ. 22513-51342. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 15-9-2010 Αρ. Πρωτ. 14570

ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πετρίδης Σαράντος τηλ. 2251028787. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 34045/4175/20-09-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Λουτρών, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση των Διμπαμπη Νικόλαου και Αγγελέλλη Στυλιανού, έκταση 2.601,69 τ.μ. στη θέση «Ταμπακαριά» περιοχής Δήμου Μυτιλήνης, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 15-9-2010 Αρ. Πρωτ. 14574

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 16η/27.7.2010 απόφασής του, προκηρύσσει Διεθνή Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την ανάθεση σε ιδιωτικό πλυντήριο καθαρισμού του ιματισμού του Νοσοκο-

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 11η/31.5.2010 απόφασής του, προκηρύσσει Δημόσιο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια ιματισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 80.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 18/10/2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 15-10-2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του

«Πόλη και Περιβάλλον. Εφαρμοσμένη και Κλινική Κοινωνιολογία» για το ακαδημαϊκό έτος 2010-11. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα στη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας, Χαρ. Τρικούπη & Φάωνος, 81100 Μυτιλήνη, μέχρι την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου 2010 (με σφραγίδα ταχυδρομείου). Πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας (κ. Ευστράτιο Μπουλμπούλη, τηλ.:

Μυτιλήνη 20-9-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ Μυτιλήνη, 01-09-2010 Α.Π. 1691

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψηφίων για το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών

SUDOKU

2251036552, φαξ: 22510 36569, e-mail: sboul@soc. aegean.gr). Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και η αίτηση για την εισαγωγή στο Π.Μ.Σ. είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του Προγράμματος στο διαδίκτυο http://www3. aegean.gr/sociology/gr/mscgr-poli-kpekkk/msc-soc-gr.htm και στη Γραμματεία του Τμήματος. O ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΧΤΟΥΡΗΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

EPEΣOΣ

LESVOSESTATE

ΕΥΚΟΛΟ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

415/470156-97

A LP HA BA NK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΤΡΙΤΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

19:10 - 20:00 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με 800 συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο γιορτάστηκαν τα δεκάχρονα της διοργάνωσης στη Σκάλα Ερεσού

Αυλαία για το Φεστιβάλ Γυναικών

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ λειτούργησε έκθεση έργων τέχνης γυναικών από την Κωνσταντινούπολη, στις οποίες, όπως και στους συζύγους τους που τις συνόδευαν, ο Σύλλογος Ενοικιαζόμενων Δωματίων Ερεσού προσέφερε παραδοσιακά γλυκά και εδέσματα της περιοχής

Απ’ τις πιο σημαντικές εκδηλώσεις τού Φεστιβάλ ήταν η μεγάλη συναυλία της Νατάσσας Μποφίλιου, το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, που καταχειροκροτήθηκε απ’ το κοινό

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια ακόμη μια χρονιά, η Σκάλα Ερεσού καθυστέρησε να κλείσει την τουριστική της σαιζόν κατά δύο βδομάδες σε σχέση με τις περισσότερες περιοχές του νησιού, αφού φιλοξένησε και φέτος το καθιερωμένο πλέον Φεστιβάλ Γυναικών. Το οποίο είχε ιδιαίτερο πανηγυρικό χαρακτήρα, μια και ήταν αφιερωμένο στα δέκα χρόνια της διεξαγωγής του. Η αυλαία για το Φεστιβάλ έκλεισε το Σάββατο με την αποχώρηση και των τελευταίων απ’ τις συμμετέχουσες, ενώ είναι χαρακτηριστικό της οικονομικής κρίσης που υπάρχει σε ολόκληρη την Ευρώπη ότι για πρώτη φορά υπήρξαν περίπου 100 ακυρώσεις συμμετοχής, απ’ τις 900 που είχαν συνολικά δηλωθεί. Όμως, και με τις ακυρώ- και επίσκεψη στις ιαματιΤο Φεστιβάλ άνοιξε στις 4 Σεπτεμβρίου το βράδυ, με διαδρομή στη Σκάλα σεις, το Φεστιβάλ Γυναι- κές πηγές. Όπως κάθε Ερεσού και μέχρι το χώρο των εκδηλώσεων 22 γυναικών απ’ τη Σκωτία που έπαιζαν κρουστά, συνοδεία κι άλλων γυναικών αλλά και ντόπιων. κών, όπως κατ’ επανάλη- χρονιά, διοργανώθηκαν Η πρώτη βραδιά περιελάμβανε oriental χορό, προβολές, ομιλίες, ψη έχουμε επισημάνει ό- μουσικές βραδιές και συενώ ολοκληρώθηκε με πάρτυ που μουσικά κάλυψαν πέντε DJs από Ολλανδία, λα αυτά τα χρόνια της ναυλίες, μαθήματα μασάζ Λονδίνο και Ελλάδα διεξαγωγής του - που τυ- και παραδοσιακού ελληπικά είναι 11, μια και το νικού χορού, βραδιά ού- της διοργάνωσης είχε α- πήρξε προβολή τού Φεφεστιβάλ ξεκίνησε το ζου κ.ά.. ναλάβει τηλεοπτικό κα- στιβάλ σε όλη την Ευρώ2000 -, αποτελεί μια ση- Φέτος, οι εκδηλώσεις έ- νάλι της Τσεχοσλοβα- πη και σε όλο τον κόσμο, μαντικότατη οικονομική τυχαν ιδιαίτερης προβο- κίας, ενώ λόγω της επε- με αναφορές σε μεγάλα ανάσα για την Ερεσό και λής, αφού την κάλυψη τείου των δέκα χρόνων υ- διεθνή μέσα. τους επαγγελματίες της. Οι οποίοι στήριξαν και τη φετινή διοργάνωση, γιατί αποδεδειγμένα πλέον ερίεργα δημοσιεύματα που θίγουν νο στους άνδρες, το πρόγραμμα περιστηρίζει τον τουρισμό τους νησιώτες, αλλά και την παραδο- λαμβάνει μίνι κρουαζιέρες, εργαστήρια στην περιοχή. σιακή φιλοξενία που έδειξαν και συνεκρουστών ή ελέγχου αναπνοής, μαθήΔιοργανωτής του Φεστι- χίζουν να δείχνουν έναντι των γυναιματα ελληνικών χορών και ταινίες λεβάλ είναι το τουριστικό κών που συμμετέχουν στο Φεστιβάλ σβιακού περιεχομένου»! πρακτορείο «Sappho Γυναικών της Ερεσού, είδαν το φως της Στο ίδιο ρεπορτάζ αναφέρονται απόψεις travel», κι όπως ανέφερε δημοσιότητας και μάλιστα από μεγάλα γυναικών και ανδρών και μόνιμα διαμεη ιδιοκτήτριά του, Ιωάννα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης νόντων στην Ερεσό επιχειρηματιών, όΣάββα, το 2010 ήταν μια Κι ενώ το Φεστιβάλ, ιδιαίτερα από τους που αναφέρεται πως η ανοχή των ντόκαλή χρονιά, με ποιοτι- διοργανωτές, παρουσιάζεται ως «Φεστι- πιων στη μεγάλη τους πλειοψηφία έχει κές εκδηλώσεις, απ’ τις βάλ Γυναικών», σε μια επίδειξη ενός «ι- να κάνει με την οικονομική πλευρά του οποίες ξεχώρισαν η μο- διότυπου τσαμπουκά» δημοσιογράφοι Φεστιβάλ. «Για τις οικογένειες των Αθηναδική συναυλία της Να- που συμμετείχαν στο Φεστιβάλ το πα- ναίων είναι σοκαριστικό το θέαμα των τάσσας Μποφίλιου, αλλά ρουσιάζουν ως «φεστιβάλ λεσβιών», γυναικών, αλλά για τους ντόπιους ένα και η έκθεση των ζωγρά- στο οποίο μάλιστα απαγορεύεται η συμ- ζευγάρι γυναικών που κρατιούνται χέριφων απ’ την Κωνσταντι- μετοχή ανδρών! χέρι ή αγκαλιάζονται δεν είναι τίποτα ενούπολη. «Σε μια χώρα με έθιμα που εξακολουθεί ξαιρετικό, αν και προφανώς υπάρχει ένα να είναι πολύ συντηρητικά και υπό την όριο», λέει μια επιχειρηματίας στη ΣκάΔιεθνής κάλυψη Το πρόγραμμα του Φεστι- επίδραση της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκ- λα, ενώ τονίζεται πως «εκτός Ερεσού η βάλ περιελάμβανε ακόμη κλησίας, αυτό το λεσβιακό φεστιβάλ α- ομοφυλοφιλία δεν έχει ακόμα αναγνωπροβολές ταινιών σε συ- ναπτύσσεται και προσελκύει σήμερα ριστεί ελλείψει νομικής αναγνώρισης νεργασία με το Outview σχεδόν χίλιους συμμετέχοντες, σε αντί- γάμων του ίδιου φύλου και δεν παρέχεFilm Festival, διάρκειας θεση με τους δεκάδες την εποχή της ται αποτελεσματική προστασία εναντίον πέντε ημερών, εκδηλώ- δημιουργίας του», αναφέρει το κατά τα των διακρίσεων στο χώρο εργασίας, πασεις ιδιαίτερα περιπετει- άλλα έγκυρο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδή- ρά την απαγόρευση με νόμο από το 2005.» (σ.σ. !!!). ώδεις, όπως το Jeep σεων σε ανταπόκρισή του από το νησί. safari, αλλά και τις καθιε- Στο ίδιο αυτό ρεπορτάζ, με τίτλο «οι λε- Ανάλογο δημοσίευμα υπήρξε στη μεγάκυκλοφορίας βρετανική ρωμένες θαλάσσιες εκ- σβίες γυναίκες αγόρασαν το δικαίωμα λης δρομές στο Σίγρι και τον της αναγνώρισης στη Λέσβο», αναφέρε- «Telegraph». Σ.ΜΠΑ Πολιχνίτο, όπου έγινε ται ότι το Φεστιβάλ είναι «απαγορευμέ-

… «αγόρασαν το δικαίωμα της αναγνώρισης»

Ο Σπύρος Γαληνός στη Βουλή

Οργανωμένη προβολή των νησιών μας στην Τουρκία α οργανωθεί καμπάνια προβολής των νηΝΣπύρος σιών μας στην Τουρκία ζητά ο βουλευτής Γαληνός, ώστε να αξιοποιηθεί αποτελεσματικά το τουριστικό ρεύμα που άρχισε να διαφαίνεται από τα τουρκικά παράλια προς τα νησιά μας. Στην ερώτηση που κατέθεσε προς τον υπουργό Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο, μεταξύ άλλων αναφέρει ότι η κίνηση τουριστών υψηλού εισοδήματος από την Τουρκία προς τα νησιά μας μπορεί να παγιοποιηθεί και να γίνει ρεύμα. Για να συμβεί όμως αυτό, απαιτείται στοχευμένη στην Τουρκία διαφημιστική καμπάνια προσέλκυσης τουριστών, καθώς και συστηματική έρευνα αγοράς, για να μπορέσει να ανταποκριθεί η τοπική αγορά και η τουριστική βιομηχανία στη νέα πρόκληση. Το 70% των 6.783 Τούρκων τουριστών που επισκέφτηκαν τη Λέσβο στο διάστημα 1ης Αυγούστου με 15 Σεπτεμβρίου έμεινε μόνο για μια ημέρα, ενώ μόνο το 30% επισκέφθηκε το νησί μας για ολιγοήμερες διακοπές. Στόχος - αναφέρει σε άλλο σημείο ο κ. Γαληνός - πρέπει να είναι οι αθρόες επισκέψεις που παρατηρούνται σήμερα, να μετατραπούν σε καταναλωτική συνήθεια, δίνοντας στα νησιά μας τη θέση του προνομιακού τουριστικού προορισμού για τους εύπορους Τούρκους. Για να το πετύχουμε αυτό, πρέπει να απευθυνθούμε αποτελεσματικά στην τουρκική τουριστική αγορά, πρέπει να κατανοήσουμε τις ανάγκες του Τούρκου τουρίστα και να οργανωθεί η προβολή των νησιών μας στα απέναντι παράλια. Το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, ως αρμόδιο για το σχεδιασμό της τουριστικής προβολής της Ελλάδας στο εξωτερικό, αλλά και για τον ευρύτερο συντονισμό και την ανάπτυξη της τουριστικής βιομηχανίας στην Ελλάδα, οφείλει να μεριμνήσει ώστε ο τουριστικός τομέας των νησιών του ανατολικού Αιγαίου να αξιοποιήσει αυτή την αναπτυξιακή δυναμική.

Νέο συμβούλιο για τον «Ορειάς» ε νέο διοικητικό συμβούλιο ξεκινάει τη φθιΜ νοπωρινή περίοδο ο Ορειβατικός Πεζοπορικός Σύλλογος Λέσβου «Ορειάς». Μετά τις εκλογές που έγιναν στις 17 του μήνα, το νέο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου αποτελούν οι: Λεωνίδας Παπασωτηρίου (πρόεδρος), Αντώνης Βερδούκας (αντιπρόεδρος), Θεόδωρος Κουρουγένης (γραμματέας), Ιουλία Πέτρου (ειδική γραμματέας), Μαρία Καζάνη (ταμίας) και Εριφύλη Τατά, Μαρία Βαμβακίτου (μέλη).

20 Ι Ο Π Ω ΑΝΘΡ Σ Α Μ Υ Ο Π Ο Τ ΤΟΥ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ιωάννης Λίνος, ο γηραιότερος ενεργός ουζοποιός της Μυτιλήνης, στις σελίδες του «Ε»

Ο 83χρονος σήμερα Ιωάννης Λίνος με το γιο του Κώστα, στις εγκαταστάσεις της ποτοποιίας τους

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ζησε τα δύσκολα χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή και τις κακουχίες της παιδικής του ηλικίας, για να φτάσει να διαχειρίζεται από τα μέσα του προηγούμενου αιώνα μια από τις πιο γνωστές και παλιές μάρκες ούζου της Λέσβου, που έκαναν απόσταξη ήδη από παλιά. Ο Ιωάννης Λίνος, ιδιοκτήτης της ποτοποιίας «Ούζο Κέφι», είναι σήμερα 83 ετών και παππούς έξι εγγονιών. Κι όμως, δεν έχει αφήσει ούτε μια μέρα αυτό που ξέρει να κάνει από μικρό παιδί. Να βρίσκεται στους χώρους παραγωγής του ούζου, που σήμερα έχουν αναλάβει οι δύο από τους τρεις γιους του, και να διαχειρίζεται ακόμη τα οικονομικά της επιχείρησης, που με τόσο κόπο έστησε όλα αυτά τα χρόνια. Ο Ιωάννης Λίνος γεννή- τιλήνη, ο 83χρονος σήθηκε στη Μυτιλήνη στις μερα Γιάννης Λίνος έχει 13 Ιανουαρίου του 1927, «σκοτεινές» αναμνήσεις από γονείς πρόσφυγες α- από τα παιδικά του χρόπό τα απέναντι παράλια. νια. Ακόμη και το σχολείο Η μητέρα του Ειρήνη ήταν το άφησε όταν μπήκε στη από το Αϊβαλί και ο πατέ- Β΄ γυμνασίου, για να ρας του Απόστολος ήταν βοηθήσει την οικογένειά από το Μοσχονήσι, όπου του. «Ήταν δύσκολα χρόδιασώζεται μέχρι και σή- νια. Οι γονείς μου ήταν μερα το πατρικό τους σπί- πρόσφυγες και ζούσαμε τι. δύσκολα. Το σχολείο μού Γεννημένος τα δύσκολα άρεσε, αλλά πήγα μέχρι εκείνα πρώτα χρόνια της Β΄ γυμνασίου για 20 μέεγκατάστασης των Ελλή- ρες. Μετά, όταν κηρύχθηνων προσφύγων στη Μυ- κε ο πόλεμος και τον πατέρα μου που ήταν ναυτικός από το Μοσχονήσι τον επι-

Ένα από τα πρώτα μπουκάλια που κυκλοφόρησαν με την ετικέτα «Γλυκόπιοτον Ούζο Κέφι». Αργότερα, όταν έγινε υποχρεωτικό να αναγράφεται παντού το «Ούζο Μυτιλήνης», το… «γλυκόπιοτον» αναγκάστηκε να αποχωρήσει…

Το παλιό καζάνι του ούζου περιμένει στην αυλή της επιχείρησης μέχρι να ξανατοποθετηθεί στο χώρο της, αυτήν τη φορά ως έκθεμα για τους επισκέπτες

στράτευσαν και τον πήγαν στην Κύπρο, αναγκάστηκα να σταματήσω. Για τρία χρόνια ήμασταν ο αδελφός μου, η μάνα μου κι εγώ. Η ζωή μας ήταν να βγάζουμε χόρτα· πείνα, φτώχεια και δυστυχία…»

Δουλειά στην ποτοποιία Έφηβος ακόμη, όταν ήταν μόνο 13 χρονών, αναγκάζεται να μπει στη βιοπάλη. Πιάνει δουλειά ως υπάλληλος στην ποτοποιία του Μουτάφη, το «Ούζο Μουτάφη». Στα δύο χρόνια που έμεινε εκεί, έμαθε τα πρώτα μυστικά του ούζου. «Ήταν καλός άνθρωπος, με συμβούλευε», λέει σήμερα για τον πρώτο εκείνο εργοδότη του ο Γιάννης Λίνος. Φεύγοντας από εκεί, βρίσκεται στην ποτοποιία «Ματθαίου», όπου και θα παραμείνει για 13,5 χρόνια «μπαίνοντας» πια για τα καλά στη δουλειά. Το 1955 παντρεύεται τη γυναίκα του, την Ιφιγένεια, γειτονοπούλα του από τα παιδικά του χρόνια. «Ήμασταν γείτονες, μέναμε

πολύ κοντά από παιδιά, τα σπίτια μας ήταν απόσταση από το μαγαζί μας σήμερα μέχρι την ταβέρνα “Ερμής”. Ήταν και έρωτας και προξενιό, φιλία, πώς να το πω…» Μαζί της κάνει τρία παιδιά, τον Απόστολο, τον Κώστα και το Στρατή.

Διανέμοντας το «Κέφι» με τα ποδήλατα Το 1958, ο πεθερός του, Κωνσταντίνος Βαμβακάς, άριστος γνώστης των μυστικών του ούζου, αγοράζει μια άδεια για την ποτοποιία του Βαφειάδη, με σκοπό να κάνει μια νέα αρχή για τον ίδιο και την οικογένειά του. Η νέα αυτή ποτοποιία που πέρασε στα χέρια της οικογένειας, ήταν δηλωμένη στο Επιμελητήριο Λέσβου ήδη από το 1926, δίπλα στο σημερινό φαρμακείο του Πάλλη. Ο Κωνσταντίνος Βαμβακάς αποφασίζει να δώσει την επιχείρηση στο γαμπρό του, που ήδη γνωρίζει πολλά για την τέχνη του ούζου. Αποφασίζει, ωστόσο, να αλλάξει και το όνομα του προϊό-

Ο Γιάννης Λίνος με φίλους του και ένα από τα εγγόνια του, στους χώρους της ποτοποιίας

Ο Κώστας Λίνος στο νέο, εκσυγχρονισμένο καζάνι της επιχείρησης

ντος σε μια από τις μαζώξεις που έκανε με φίλους του, σε «Γλυκόπιοτον Ούζο Κέφι». «Αρχικά κάποιος είχε πει να το πούνε “Ούζο Κεφ’”, ωστόσο καταλήξανε στο “Κέφι”», εξηγεί ο γιος του Κώστας, που σήμερα έχει μέρος της επιχείρησης. Στη χαρακτηριστική ασημένια ετικέτα που κυκλοφόρησε τότε σε νέο μπουκάλι, αναγραφόταν η χρονιά τού 1926, αφού αποτελούσε συνέχιση της ποτοποιίας του Βαφειάδη. Σύντομα, ο φόρτος εργασίας οδήγησε τον Ιωάννη Λίνο να βρει ένα συνέταιρο. Διάλεξε για το σκοπό αυτό έναν παιδικό του φίλο και συνομήλικό του, τον Ορέστη Παπασταύρο (που για χρόνια είχε δουλέψει στην ποτοποιία του θείου του Ηλία Παπασταύρου). Ο Κωνσταντίνος Βαμβακάς παρέμεινε διαχειριστής, ενώ η επιχείρηση άρχισε να παράγει και άλλα ποτά - τσέρι, κονιάκ κ.λπ.. Ήταν η εποχή που τα ποτοποιεία λειτουργούσαν και ως χώροι συγκέντρω-

σης. Λέγονταν «ταβέρνες». «Μαζεύονταν όλοι εκεί με μεζέδες, έψηναν στη σόμπα κ.λπ.», θυμάται ο Ιωάννης Λίνος σήμερα. Με το συνέταιρό του, ο Ιωάννης Λίνος ξεκινούσε δουλειά πάρα πολύ νωρίς και τελείωνε πάρα πολύ αργά. Οι δυο τους, με τη βοήθεια λίγου προσωπικού, έκαναν τα πάντα στο χέρι - το γέμισμα, το τάπωμα με το φελλό, τις ετικέτες που κολλιούνταν μία-μία στα μπουκάλια, το πλύσιμο των κενών φιαλών που επιστρέφονταν. Ακόμη και η γυναίκα του, η Ιφιγένεια, έγκυος στα παιδιά τους, βοηθούσε στο γέμισμα των φιαλών. Η διάθεση του ούζου δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Δεν υπήρχαν ειδικές φιάλες, αλλά το προϊόν έμπαινε σε μεταλλικά δοχεία και με τους αραμπάδες μεταφερόταν στα χωριά. «Ξεκινήσαμε με ό,τι υπήρχε τότε, τις δεξαμενές νερού, να κάνουμε διανομή στην πόλη με ποδήλατο. Πόσο μπορού-

Η γυναίκα του Ιωάννη Λίνου, Ιφιγένεια, με το γιο τους Απόστολο και δύο από τα έξι εγγόνια τους

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μια ζωή μέσα στο γλυκάνισο… σες να κουβαλήσεις; Ήταν δύσκολη δουλειά, τυραννίδα», λέει ο ίδιος. Με το ποδήλατο πήγαιναν με το συνέταιρό του μέχρι τα Τσαμάκια, τότε που «άνθιζαν» οι ταβέρνες και τα μικρά ουζερί, και άφηναν το εμπόρευμά τους. Αργότερα, πήραν τρίκυκλες μηχανές με καλάθι και άρχισαν διανομές και στα κοντινότερα χωριά, με το μακρινότερο προορισμό να είναι ο οικισμός της Θερμής.

Αρνούμενος την ένταξη στην ΕΠΟΜ Το 1962, το «Ούζο Κέφι» έκλεισε την πρώτη του συνεργασία με την Ένωση Οινοποιών για την παραγωγή και πώληση κρασιού, ενώ δυο χρόνια αργότερα οι συνέταιροι αγόρασαν το πρώτο εταιρικό αυτοκίνητο, μάρκας Opel, με το οποίο ξεκίνησαν τις διανομές και στο υπόλοιπο νησί της Λέσβου. Την ίδια χρονιά (1964) η επιχείρηση κατάφερε να αποκτήσει δικό της χώρο στέγασης στην Επάνω Σκάλα. Στο χώρο αυτό παρέμεινε έκτοτε το «Ούζο

Κέφι», έχοντας ξεκινήσει δίπλα από το πρώην φαρμακείο Πάλλη, για να μεταφερθεί στη συνέχεια λίγο πιο πάνω και να καταλήξει το 1974 στο χώρο 372 τετραγωνικών μέτρων όπου είναι τώρα, με είσοδο στην αγορά της Ερμού. Τη δεκαετία τού ‘60, το «Κέφι» ήταν μια από τις πρώτες σε κατανάλωση εταιρείες. Το 1967, με τη δημιουργία του συνεταιρισμού της ΕΠΟΜ Λέσβου από 17 ποτοποιούς, γίνεται στο «Ούζο Κέφι» πρόταση να αποτελέσει το 18 μέλος της. Ωστόσο, ο Ιωάννης Λίνος και ο συνέταιρός του παίρνουν τη μεγάλη απόφαση να αρνηθούν, «μάλλον για καλό» τους, όπως λέει ο ίδιος σήμερα, και σίγουρα χωρίς αρνητικές επιπτώσεις, αφού η εταιρεία συνέχισε μέσα στη δεκαετία τού ‘60 να είναι μία από τις κορυφαίες του νησιού. «Η ποτοποιία είχε επιτυχία από τα πρώτα της βήματα», λέει ο Κώστας Λίνος. «Κι αυτό γιατί τόσο ο πατέρας μου, ό-

σο και ο συνέταιρός του, ήταν βιοπαλαιστές, εργατικοί. Όταν επί 28 χρόνια κάθε μέρα πας μια φορά την εβδομάδα στο ίδιο χωριό την ίδια ώρα, γίνεσαι πλέον φίλος με τον πελάτη, σε εμπιστεύεται.»

Οικογενειακή υπόθεση Το 1981, 23 χρόνια μετά την αγορά της άδειας, μπαίνει στην επιχείρηση ο 23χρονος τότε Απόστολος Λίνος, πρωτότοκος γιος του Ιωάννη, που είχε μάθει από μικρός όλα τα μυστικά. Τρία χρόνια μετά, το 1984, μπήκε και δεύτερος γιος του, ο Κώστας, την ίδια χρονιά που πέθανε και ο παππούς Κωνσταντίνος Βαμβακάς σε ηλικία 74 ετών. Το 1996, ο Ιωάννης Λίνος - μαζί και ο συνέταιρός του Ορέστης -, συνταξιοδοτείται σε ηλικία 69 ετών και την επιχείρηση αναλαμβάνουν οι δύο γιοι του - συνέταιροι πλέον. Πριν από ένα χρόνο, χάνει πλέον τον έμπιστό του παιδικό φίλο και τόσα χρόνια συνεργάτη, που φεύγει από τη ζωή

και το μερίδιο του οποίου μεταβιβάζεται στα δύο αδέλφια Λίνου. «Ο πατέρας μας ήταν πολύ αυστηρός», λέει σήμερα ο Κώστας Λίνος. «Στη δουλειά δεν υπήρχε “πατέρας” και “γιος”, υπήρχε επαγγελματισμός. Δεν υπήρχε περίπτωση να κάνεις “κοπάνα”. Όσο ήμασταν μαθητές, καλοκαίρια, Χριστούγεννα και Πάσχα, ήμασταν εδώ. Είχε δεν είχε δουλειά, 8 η ώρα το πρωί ήμασταν στο μαγαζί. Είμαστε εμπειρικοί, από μωρά εδώ μέσα.» Η ποτοποιία εξακολουθεί να βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα και το μόνο πράγμα που έχει αλλάξει σχετικά πρόσφατα, είναι η αντικατάσταση του παλιού καζανιού με καινούργιο ανοξείδωτο εξοπλισμό, που βγάζει πιο πολλή παραγωγή. Ο Ιωάννης Λίνος είναι ο πρώτος που θα κατέβει στο κατάστημα το πρωί και ο τελευταίος που θα φύγει το βράδυ. Εξακολουθεί να έχει ο ίδιος τη διαχείριση και κάνει τις πληρωμές, δε

χάνει λεπτό από αυτές και συχνά βρίσκει και λάθη. «Τη σεβόμαστε τη δουλειά, δεν μπορείς να μη σέβεσαι κάτι που έχει τόσα χρόνια ζωής βλέποντας τον πατέρα σου, έναν άνθρωπο 83 χρονών, να είναι συνέχεια εδώ», λέει ο Κώστας Λίνος για τον πατέρα του. Ο ίδιος ο Ιωάννης Λίνος

Ο Ιωάννης Λίνος, πριν από 10 χρόνια περίπου, μπροστά από τον παλιό εξοπλισμό τού «Ούζο Κέφι»

Οικογενειακή υπόθεση

Ο ιδρυτής τού «Ούζο Κέφι» στο χώρο του ουζοποιείου

Μαζί με τον αδελφό του, στα χρόνια της θητείας τους στο Στρατό

είναι πολύ ικανοποιημένος από τη ζωή του και όσα έχει καταφέρει: «Έζησα δύσκολα χρόνια πιο μικρός, αλλά είμαι ευχαριστημένος γιατί αργότερα έζησα καλά. Με το συνέταιρό μου περάσαμε πολύ καλά χρόνια. Τώρα ήρθαν τα παιδιά μου εδώ. Οι παλιοί κουραστήκαμε, αλλά δε χάσαμε…»

ΠOΛITIΣMOΣ Συνεχίζεται η έκθεση με έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας στο Μουσείο Μπενάκη, ενώ το Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας ετοιμάζει νέα έκθεση το 2011

«Ανακαλύπτοντας» το Θεόφιλο ια εκ νέου γνωριμία με τον ιδιαίτερο κόσμο του Μυτιληνιού ζωγράφου Θεόφιλου Χατζημιχαήλ ξεκίνησε με αφορμή την έκθεση έργων του στο Μουσείο Μπενάκη μέχρι της 31 Οκτωβρίου. Ήδη για το 2011 το Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τράπεζας ετοιμάζει νέα έκθεση. Η έκθεση στο κεντρικό κτήριο του Μουσείο Μπενάκη, στην οδό Kουμπάρη στο Κολωνάκι, περιλαμβάνει 20 από τα έργα του «παράξενου» όπως χαρακτηρίζεται - αυτού Μυτιληνιού. Όλα ανήκουν στη συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας, ενώ τα περισσότερα από αυτά παρουσιάζονται για πρώτη φορά ενώπιον κοινού. Σκηνές που αποτυπώνουν πρόσωπα από την ιστορία ή τη μυθολογία, σκηνές από την Ελληνική Επανάσταση ή αναπαραστάσεις από ταχυδρομικά δελτάρια, εικόνες της καθημερινής ζωής στους τόπους όπου έζησε ο Θεόφιλος. Εικόνες γνώριμες, χρώματα γνώριμα, ένας κόσμος που μοιάζει με παραμύθι, αλλά που περιέχει την ψυχοσύνθεση ενός πολύ ιδιαίτερου και προικισμένου καλλιτέχνη, που έκλεισε στα πρόσωπα, στις γραμμές και στα τοπία που ζωγράφισε ένα κομμάτι «της ελληνικής ευαισθησίας», όπως είχε πει ο Γιάννης Τσαρούχης.

Ένα μαγικό κασελάκι Την περασμένη Κυριακή, η αθηναϊκή «Καθημερινή» μάς αποκάλυψε μια ακόμα έκθεση για το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ, τα έργα και τις ημέρες του. Όπως αναφέρει, μέχρι το 1975, οπότε πέθανε ο Ανδρέας Εμπειρίκος, οι πολλοί φίλοι του εί-

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Άλλη μια βραδιά αργεντίνικου τανγκό διοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos» αύριο το βράδυ στις 10:30, στην πλαζ «Τσαμάκια».

Συνεχίζεται η έκθεση με λιθογραφίες του Μουσείου Τεριάντ στο Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης της Αθήνας

«Παρέα με το Mirό» αράταση μέχρι και τις 10 Δεκεμβρίου έΠπουχει πάρει η έκθεση «Παρέα με το Miro», από τις 26 Φεβρουαρίου του περασμέχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν στο σαλόνι του σπιτιού του, στο Κολωνάκι, ένα μοναδικό απόκτημα: την κασέλα με τα προσωπικά αντικείμενα, με την προσωπική περιουσία του Θεόφιλου, που περιήλθε στην οικογένεια Εμπειρίκου μετά το θάνατο του ζωγράφου. Μετά το θάνατο του Ανδρέα Εμπειρίκου, η γυναίκα του Bιβίκα προστάτευσε και φύλαξε το κασελάκι ώσπου, πριν από λίγο καιρό, το Εργαστήριο Συντήρησης του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης ανέλαβε να συντηρήσει όχι μόνο το εξωτερικό περίβλημα, αλλά και ό,τι περιείχε στο εσωτερικό του το κινητό σπίτι του Θεόφιλου: πινέλα, χρώματα, βιβλία που διάβαζε, καρτ ποστάλ και φωτογραφίες που αντέγραφε στα έργα του, χαλκομανίες που κόλλαγε στις πλευρές του, ένα τετράδιο με ασκήσεις σχεδίου και προοπτικής και το περίφημο τεφτέρι, το σημειωματάριο του Θεόφιλου. Στις σελίδες αυτού του μοναδικού ημερολογίου υπάρχουν σχέδια, ζωγραφιές και κείμενα που άρεσαν στον ανήσυχο και ευαίσθητο αυτόν άνθρωπο.

Τι θα περιλαμβάνει Οι εργασίες συντήρησης είναι η πρώτη φάση για μια νέα έκθεση,

που θα φιλοξενηθεί το 2011 στο Μέγαρο Εϋνάρδου της Αγίου Κωνσταντίνου, όπου το MIET θα εκθέσει συντηρημένα όσα περιείχε το κασελάκι του Θεόφιλου, κάποια έργα του, ενώ παράλληλα οι εκδόσεις «Άγρα» θα συνοδεύσουν την έκθεση με δύο ιδιαίτερες εκδόσεις: η πρώτη θα είναι μια φωτοαναστατική ανατύπωση του σημειωματαρίου, στο ίδιο σχήμα και στο ίδιο μέγεθος, με σχόλια για ό,τι είναι εκεί καταγεγραμμένο, και η δεύτερη θα περιέχει δύο κείμενα. Το πρώτο υπογράφει ο καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κρήτης Αλέξης Πολίτης και το δεύτερο ο ιστορικός τέχνης και καθηγητής στην A.Σ.K.T. Νίκος Δασκαλοθανάσης, ο οποίος θα επιχειρήσει να ανατρέψει την εικόνα του «αγαθού άγριου» ζωγράφου από τη Μυτιλήνη. «Το ραντεβού με το Θεόφιλο», καταλήγει το άρθρο της «Καθημερινής», «θα συνεχιστεί και τον επόμενο χρόνο, δίνοντάς μας την ευκαιρία να γνωρίσουμε όχι μόνο τις γνώριμες γραμμές της ζωγραφικής του και του εικαστικού του σύμπαντος, αλλά και όσα μάς δείχνουν την προσωπική του μυθολογία και τις άγνωστες πτυχές του.»

νου χειμώνα έχει ξεκινήσει στο Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης της Αθήνας και στην οποία φιλοξενούνται δύο λιθογραφίες του Mirό, ευγενική παραχώρηση του Μουσείου Τεριάντ. Η έκθεση παρουσιάζει έργα ζωγραφικής και τρισδιάστατες κατασκευές παιδιών, που συμμετέχουν στα τρίμηνης και οκτάμηνης διάρκειας εικαστικά εργαστήρια που διοργανώνει το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης στο χώρο του. Μέσα από αυτά, τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να δουν έργα του Mirό, να τα σχολιάσουν και να οικειοποιηθούν ορισμένα από τα σύμβολά τους. Τα ίδια έχουν χαρακτηρίσει το ζωγράφο «πολυσχήματο», «πολυσυμβολικό», «χρωματιστό», μα πάνω απ’ όλα «ονειροπόλο». Στο πλαίσιο της έκθεσης παρουσιάζονται, με παραχώρηση του Μουσείου Τεριάντ, και δύο λιθογραφίες του Mirό που περιλαμβάνονται στο μεγάλο βιβλίο «Ο Υμπύ Βασιλιάς», έργο του Αλφρέντ Ζαρύ, που για το ζωγράφο υπήρξε πηγή έμπνευσης και τον ώθησε να αποτυπώσει εικόνες-καρικατούρες βασισμένες στο βασικό χαρακτήρα του βιβλίου. Τέλος, στην έκθεση, που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες και τελεί υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Ισπανίας στην Ελλάδα, θα παρουσιάζονται επιπλέον βιογραφικά στοιχεία και βιβλία για τον καλλιτέχνη. Β.Χρ

Μια «αναλογική» εγκατάσταση στο «Moving Frames Festival»

Ένα χαλί που θα θυμίζει… pixels ε μια εγκατάσταση, που θα φέρει το όνομα Μ «Pixelated carpet», θα υποδεχτεί το Γενί Τζαμί τους επισκέπτες το διήμερο του «Moving Frames Festival 2010». Ένα χαλί που έχει φτιαχτεί από 25 κομμάτια μοκέτας, κόλλα και ρολά χαρτιού και έχει μεταβλητές διαστάσεις. Πάνω σε αυτό θα μπορούν οι επισκέπτες του τεμένους και του Φεστιβάλ να περπατήσουν - αφήνοντας εκτός τα παπούτσια τους ή και να καθίσουν, για να θαυμάσουν τα ψηφιακά έργα που θα προβάλλονται από χαμηλό επίπεδο. Με μια στενή σωματική σχέση να αναπτύσσεται

μεταξύ τους, που είναι αυτή της εμπειρίας των θεατών ως ομάδας, όχι ως ατομικοτήτων. Πρόκειται για μια δημιουργία του αρχιτέκτονα Νίκου Δούκα από τη Θεσσαλονίκη, που θα συμμετέχει στη φετινή διοργάνωση του Φεστιβάλ. Ο ίδιος - που παράλληλα με την αρχιτεκτονική σύνθεση, ασχολείται με τη σχέση της αρχιτεκτονικής με τις τέχνες και το δημόσιο χώρο - έχει εμπνευστεί α-

Από τον τρόπο προσευχής σε ένα τζαμί - στην προκειμένη το Γενί Τζαμί της Μυτιλήνης - εμπνεύστηκε ο δημιουργός

πό το Γενί Τζαμί, με αφορμή την πραγματοποίηση του Φεστιβάλ στο

χώρο του: «Τα τζαμιά αποτελούν χώρους συνδεδεμένους με έννοιες ό-

πως η σχέση σώματος εδάφους, η έλλειψη υποδημάτων, ο διαλογισμός, τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα, ο αργός ρυθμός, οι γεωμετρίες με συγκεκριμένα μεγέθη και αναλογίες. Η ψηφιακή τέχνη, από την άλλη, χαρακτηρίζεται από ρευστότητα, πολυπλοκότητα και ταχύτητα», λέει ο ίδιος. Το «Pixelated Carpet» του, έτσι, που «παίζει» με το ψηφιακό pixel και το αναλογικό patchwork - όπως λέγεται η τεχνική της συρραφής κομματιών από ύφασμα σε ένα ενιαίο σύνολο -, ακολουθεί τη

«χρυσή» τομή του συγκερασμού. Περιλαμβάνει τόσο το ελάχιστο ποσό πληροφορίας (υλικό, μέγεθος, θέση, χρώμα), όσο και τις ίδιες ποιότητες και ιδέες της συνολικής σύνθεσης, απαιτώντας από τον επισκέπτη μια αργή και συγκεντρωμένη παρακολούθηση των ψηφιακών έργων, βασιζόμενο στην πεποίθηση ότι η προβολή ψηφιακών έργων τέχνης σε ένα τόσο ιδιαίτερο περιβάλλον, αναδιαμορφώνει το ίδιο το έργο.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου

Η Φάνια Βαλάση ενσαρκώνοντας τη Ζωή 1. «Η Ζωή είναι πουτάνα…», αυτό της λένε γνωστοί και φίλοι από τότε που έμαθαν το «επάγγελμά» της

Ο Γιώργος Παττές, ρακοσυλλέκτης που γυρνάει στους δρόμους της Μυτιλήνης και μέσα στα σκουπίδια «βλέπει» τον πολιτισμό των ανθρώπων

«Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Ένα σκληρό κείμενο, για τέσσερις σκληρές καθημερινότητες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια παράσταση με έντονα κοινωνικά μηνύματα παρουσίασε την περασμένη Παρασκευή και Σάββατο, στο Δημοτικό Θέατρο, το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης. Παρ’ όλο που στην πρεμιέρα τού «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», το βράδυ της Παρασκευής, οι θέσεις του Δημοτικού Θεάτρου δε γέμισαν, ωστόσο οι τέσσερις ηθοποιοί που ενσάρκωναν αντίστοιχα τους τέσσερις χαρακτήρες της παράστασης, καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό για τις ερμηνείες τους πάνω στα ευαίσθητα ζητήματα που θίγει το έργο. Μια πόρνη, η Ζωή 1 (Φά- διος ο Δημήτρης Δεμερνια Βαλάση), ένας ρακο- τζής, με σύνθεση-ενορσυλλέκτης, ο Αντώνης, χήστρωση και φωνητικά (Γιώργος Παττές), μια του Αλέξανδρου Κατραγυναίκα-θύμα τού traf μάδου. ficking, η Ζωή 2 (Φάνια Αυτό που «δίνει» ακόμη Βαλάση), και ένας ομο- περισσότερο στην παράφυλόφιλος, ο Άλκης ή σταση, είναι ο εμπλουτιΆλκηστις (Βαγγέλης Ζα- σμός της με οπτικοακουφειρόπουλος και Κρίστη στικό υλικό πριν από κάθε Μωραΐτου), ανοίγουν στη θεατρικό μέρος της. Σύσκηνή όλα τα χαρτιά τους ντομα βιντεάκια εισάγουν και βάζουν το κοινό στην το κοινό στο περιβάλλον καθημερινότητά τους. Α- «εργασίας» ή καθημεριπευθυνόμενοι συνήθως νής περιπλάνησης των στους ίδιους τους θεατές, τεσσάρων ηρώων, μέσα τους περιγράφουν πώς στην πόλη της Μυτιλήείναι να ζεις στο περιθώ- νης, εκεί όπου εκτίθενται ριο, μέσα από ερμηνείες καθημερινά στα μάτια των που συγκινούν και σίγου- συμπολιτών τους ερχόμερα κάνουν τους δεύτε- νοι αντιμέτωποι με τη συρους να νιώσουν… άβο- χνά σκληρή στάση τους. λα στις θέσεις τους, σκε- Το κείμενο και η σκηνοφτόμενοι πόσο προνο- θεσία της παράστασης είμιακές είναι. ναι του Δημήτριου Ι. ΔεΤην εισαγωγή στο τι θα α- μερτζή, ενώ το βίντεο και κολουθήσει κάνει, με το η μουσική κάλυψη του Απου σβήνουν τα φώτα, το λέξανδρου Σπάθη. Χειρι«Μονόπρακτο του Bec στής φωτισμού είναι ο kett», ένα τραγούδι που Κύριλλος Διαμαντίδης και έγραψε και ερμηνεύει ο ί- φροντιστής σκηνής η Βί-

κυ Μαρμαρινού.

Ένα σκληρό κείμενο Το «Δάκρυ για τη Ζωή» είναι ένα σκληρό κείμενο, με σκληρή γλώσσα, σε μια σκληρή κοινωνία. Μια κοινωνία που στα μέτρα της κόβει και ράβει το σωστό, το λάθος, ορίζει και είναι ελαστική μόνο στα όσα εκτίθεται και η ίδια. Μια κοινωνία μαϊμούδων, που μάθαμε πάνω απ’ όλα το “πρέπει”», λέει ο ίδιος ο σκηνοθέτης. «Οι χαρακτήρες, αψηφώντας τα πρέπει και αγνοώντας τις απόψεις και τυχόν διαφωνίες, μας δείχνουν την πραγματικότητά τους και την εικόνα τους μέσα από τη δική τους αλήθεια. Ήμουν ο πρώτος που βρέθηκε αντιμέτωπος με τον Άλκη, τον Αντώνη, τη Ζωή. Θιγμένος, προσβεβλημένος, εκνευρισμένος, το ξανασκέφτηκα, άλλαξα την οπτική μου γωνία και προσπάθησα να μπω έστω και λίγο στη θέση τους. Και όλο αυτό έγινε ένα δάκρυ για τον Άνθρωπο. Ένα Δάκρυ για τη Ζωή.» Μιλώντας για την πολυετή πορεία του Θεατρικού Εργαστηρίου του δήμου Μυτιλήνης, η πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα, αναφέρει: «Το Θεατρικό Εργαστήρι αγκαλιάζει όσους θέλουν να εκφραστούν μέσα από

την τέχνη του θεάτρου. Έτσι δίνουμε βήμα σε νέους ανθρώπους - όπως ο Δημήτρης Δεμερτζής, που έγραψε και σκηνοθέτησε την παράσταση “Ένα Δάκρυ για τη Ζωή”, παντρεύοντάς τη και με άλλες μορφές τέχνης - να εκφραστούν και να δημιουργήσουν. Αξίζουν συγχαρητήρια στους ερασιτέχνες ηθοποιούς, στους συντελεστές και φυσικά στο σκηνοθέτη, γι’ αυτήν την παράσταση που αναφέρεται στην περιθωριοποίηση κάποιων ατόμων στη σύγχρονη κοινωνία και μας θυμίζει πως πάνω απ’ όλα πρέπει να παραμένουμε άνθρωποι!» Το «Ένα Δάκρυ για τη Ζωή» θα βρίσκεται στο Δημοτικό Θέατρο για άλλες τρεις παραστάσεις, την Παρασκευή 24, το Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, στις 9:30 το βράδυ. Η είσοδος είναι 10 ευρώ. Πριν και μετά την παράσταση οι θεατές μπορούν να ξεναγηθούν και στην έκθεση ζωγραφικής με έργα μέρος της δουλειάς του Δημήτρη Δεμερτζή, που φιλοξενείται στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου και η οποία θα είναι ανοιχτή τις μέρες των παραστάσεων από τις 8:30 το βράδυ, μέχρι και λίγο μετά το τέλος του έργου.

Στο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ 2ο Φεστιβάλ «Moving Frames» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου Στο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ 2ο Φεστιβάλ «Moving Frames» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Από Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου έως Σάββατο 2 Οκτωβρίου στο Τσαρσί Χαμάμ Έκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στο Τσαρσί Χαμάμ Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ Λούντγκερν Ώρες προβολής: Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 2) «Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος Κωστής Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (ΥΠ), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σκιάχτρα στη Λέσβο

Να τα σκιάζονται… Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

κιάχτρα, μαγικο-μαγγανειο-ξορκίσματα, μαγικολατρευτικά δημιουργήματα, μαγικοθρησκευτικά όντα. Προαιώνιοι φύλακες στα χωράφια, στ’ αμπέλια, στα περιβόλια, στους λαχανόκηπους. Άγρυπνοι φρουροί, «Ακρίτες» στην ελληνική ύπαιθρο. Με τις παράξενες, τις αλλόκοτες φυσιογνωμίες, τις κορμοστασιές, το ντύσιμό τους, προξενούνε το φόβο και τον τρόμο στ’ αρπαχτικά πουλιά, στις αλεπούδες, στους λαγούς, ακόμα και στους ανθρώπους, καθώς ορθώνονται ανάμεσα στις καλλιεργημένες χωραφιές ή πάνω από τα μαντριά και τους φράχτες, στην εξοχή. Οι αγρότες μας, για ν’ α- γιορτή του, κατά τα λεποφύγουνε τις καταστρε- σβιακά εθίματα, σαν ο φτικές επιδρομές που «δραγάτης», «σαν ο δραπροξενούνε στα καλλιερ- γάτης, ξυπνητός απάνω γημένα χωράφια τους τα από τ’ αμπέλι», τραγουδά κοράκια, τα γεράκια, οι ο Άγγελος Σικελιανός, ο αητοί, οι αλεπούδες, οι φύλακας που κοιμάται λαγοί, κι άλλα παρόμοια στη χορτάρινη καλύβα πουλιά και ζώα, σκεφτή- του, θα χαλάσει την πρόκανε για εκφοβισμό, για χειρη κατοικία του και θα φόβητρο, τ’ ανθρώπινο την κάψει, τότε γκρεμίομοίωμα. Έτσι, πήρανε ζουνται και τα σκιάχτρα κουρελιασμένα ανθρώπι- και καίγουνται μέσα στα να ρούχα, πανταλόνια, χωράφια, σ’ εν’ αγροτικό σακάκια, πουκάμισα, κα- πανηγύρι. Γίνονται τα λεπέλα, τα γέμισαν άχερα, γόμενα «κάψαλα». Ανάσιταροκαλαμιές, αράπες βουνται φωτιές, «μπαή πριονίδια και φτιάξανε μπαλούνες», με ξερά τ’ ανθρώπινο ομοίωμα. χορτάρια, τις «αράπες», Αυτό το ‘στησαν ανάμεσα και σταροκαλαμιές. Πάνω στ’ αμπέλια, στα περιβό- σ’ αυτές καίνε τη δραγάλια, στους λαχανόκηπους τικη καλύβα και το σκιάκι αποφύγανε την πειρα- χτρο. Οι αγρότες με τα τεία από τα πουλιά και τα παιδιά τους πηδάνε πάνω από τις φωτιές, λένε «και ζώα. Όλη η λεσβιακή ύπαι- του χρόνου», και στη συθρος, στα βουνά και νέχεια γλεντοκοπάνε με στους κάμπους, είναι γε- φαγοπότι, τραγούδια και μάτη από σκιάχτρα. Γρα- χορούς. φικά και παράξενα, χρω- «Ποπ αρτ» (popular art) ματιστά και ξεθωριασμέ- είναι τα θαυμάσια δημινα από τον ήλιο και τις ουργήματα από τους αβροχές, φοβερά και γε- γρότες μας. «Ποπ αρτ» λοία με την εμφάνισή είναι τύπος λαϊκής τέτους. Διακοσμητικά στοι- χνης, που αντηχεί στα χεία ανάμεσα στις κατα- πλατιά στρώματα, στα πράσινες θάλασσες, λαϊκά. Εικονίζει οτιδήποστους καλλιεργημένους τε παρακατιανό. Όσο πιο κάμπους και στα βουνά, τιποτένια είναι τα αντιαλλά και φόβητρα για κείμενα, τόσο πιο καλοκείνα τα όρνια, τα πουλιά δεχούμενα γίνονται απ’ και τα ζώα, που φέρνουνε αυτήν (την ποπ αρτ). Η μεγάλες καταστροφές ποπ βασίζεται στον νταστα σταφύλια, στα πεπό- νταϊσμό (αντιτέχνη) και νια, στα γεννήματα, στα στο σουρρεαλισμό (πέρα σπαρτά, στα φρούτα, που από το ρεαλισμό). με πολύ κόπο και μόχθο Σκιάχτρα λεσβιακά, σε προσπαθούν οι αγρότες διάφορες στάσεις, εμφανίσεις κι εμπνεύσεις, μας να παράγουνε. Τα σκιάχτρα, το στήσιμό θαυμάσια δημιουργήματα τους στην ύπαιθρο γίνε- από τους αγρότες μας, ται όλο το χρόνο για όλες «ποπ τέχνη», είναι μεριτις καλλιέργειες, αλλά κά: κανονικά αρχίζει από την Σκιάχτρο Τροχονόμος: άνοιξη, προτού μεστώ- Μια γελοιογραφία ο τροσουν οι καρποί και τα χονόμος σε περιοχή, απ’ γεννήματα, και κορυφώ- όπου δεν περνά ούτε... νεται τους καλοκαιριάτι- ποδήλατο! Στην Εφταλού, κους μήνες και το φθινό- κοντά στη Μήθυμνα. πωρο, όταν όλα είναι κα- Πλάι στον Εφταλιώτη, ταπράσινα και φορτωμέ- στο ξοχικό του σπίτι... Το να από καρπούς και αστείο μα τόσο ζωντανό αυτό σκιάχτρο, μας σταφρούτα. Σαν τελειώσει η συγκομι- μάτησε και μας ζήτησε... δή, η σοδειά, στο μεσο- τα στοιχεία μας. Και μόνο φθινόπωρο, και στερνά σαν πείστηκε πως δεν ήαπό το Σταυρό καν τη μαστε ούτε λαγοί, ούτε α-

Φαλλικό σκιάχτρο

λεπούδες, αλλ’ ούτε και κοράκια, μας άφησε και περάσαμε μέσα από τους λαχανόκηπους. Κι ο αφέντης του μας καλωσόριζε. Σκιάχτρο Ονοκένταυρος: Στις πολεμίστρες, στο κάστρο, στη Μυτιλήνη, κατάντικρυ στη φουρτουνιασμένη θάλασσα, το γαϊδουροκέφαλο, καθώς ξεπετιούνται τα βαθουλώματα από τα τραγικά μάτια του, το μυτερό κόκκαλο από τη μύτη του και τα κοφτερά δόντια από τη μασέλα του, τρομάζει τους πειρατές που ‘ναι έτοιμοι να σαλτάρουν από το πέλαγο. Σκιάχτρο στην πρωτόγονη, προαισθητι-

κή μορφή του. Σκιάχτρο Κερατοζυγούρι: «Εν τω ίρω τω εμ Μέσσω», στο ιερό στα Μέσσα, κοντά στην Καλλονή, υψώνεται το σκιάχτρο Κερατοζυγούρι, για να προστατεύει τον αρχαιολογικό χώρο, όχι από τα ζώα, αλλά από τους... ανθρώπους, που τον παραβιάζουνε για να κυνηγήσουνε πετούμενα περαστικά το χειμώνα, καθότι το τοπίο είναι βαλτώδες και σταματάνε τα πουλιά. Σκιάχτρο Ομπρέλα: Το κεφάλι δε φαίνεται, το σκεπάζει η χρωματιστή ομπρέλα, με κάποιες χρωματιστές κορδέλες που κρέμονται πάνω στο

πουκάμισο, και συνοδεύεται με γαλάζιο φανελάκι, για να φοβίζει πουλιά που ορμάνε στα σύκα, στην Ερεσό. Σκιάχτρο Καλάθι: Πάνω από μικρό αμπέχονο, το κεφάλι στο σκιάχτρο είναι καλαθένιο. Ο καλαθάς που το ‘φτιαξε στης Απιδιάς το Λάκκο, στη Γέρα, είχε προβλήματα με τις μέλισσες και τις σφήκες, που κατασπαράζανε τις σταφυλόρωγες. Σκιάχτρο ΦαλλοφόροςΦαλλοκράτης-Πουτσαράς: (Ανδρικό γεννητικό όργανο, που στην αρχαιότητα φερότανε στις βακχικές γιορτές σα σύμβολο γονιμότητας). Στην Αγιάσο, όπου τις Απόκριες πρωταγωνιστεί ο φαλλός στα λαϊκά «δρώμενα», με ανάλογα στιχάκια και τραγούδια, το σκιάχτρο δε θα μπορούσε να μην είναι φαλλοφόρο. Ο κατασκευαστής (ξεπέρασε το συχωριανό του Γιάννη Κουνέλλη) χρησιμοποίησε για το φαλλό (καυλί) και τ’ αρχίδια μικρές νεροκολοκύθες, χρωματιστό μαντήλι στο κεφάλι και λαιμοστολίδι από φελλούς. Υπάρχουνε και σκιάχτρα με ήχους που «μιλάνε ή τραγουδάνε». Ανάλογα με τον αγέρα ηχούνε κονσερβοκούτια, κουδούνια, σφυρίχτρες, καρποί στενόμακροι από πικροδάφνες, που με τους ήχους τους αποδιώχνουνε πετούμενα και καταστρεπτικά ζώα. Το σκιάχτρο έχει κι ένα βασικό «ρόλο» στις μιμικές κι αυτοσχέδιες λαϊκές θεατρικές παραστάσεις, στο προαισθητικό θέατρο, που γίνεται σε μερικούς τόπους μας. Κι έχει σχέση με τις σύγχρονες αποκριάτικες γιορτές μας. Ίο σκιάχτρο βρίσκεται στο πανάρχαιο έθιμο που ανάβανε φωτιές σ’ ορισμένες χρονιάρικες εποχές, οπότε και συνηθίζανε να καίγουν ανθρώπινα ομοιώματα, που παριστάνανε το χειμώνα, το φθινόπωρο κ.λπ.. Κι έχει σχέση με τις λαϊκές χριστιανικές παραδόσεις και διηγήσεις, που προέρχονται απ’ το Ευαγγέλιο. Έτσι, σκιάχτρο είναι το ανθρωπόμορφο ομοίωμα που παριστάνει τον Ιούδα τον Ισκαριώτη, τον «Οβριγιό», και τον κατασκευάζουνε με άχερα και διάφορες εκρηκτικές ύ-

λες, τον κρεμάνε και τον καίνε ανήμερα τη Λαμπρή στο Μανταμάδο και τη Λαμπροπαρασκευή, στη Ζωοδόχο Πηγή, στην Παναγιούδα Λαγκάδας, στη Μυτιλήνη. Το σκιάχτρο, σαν αντικείμενο και σα λέξη, γεννήθηκε από τότε που υπάρχει ο άνθρωπος. Αυτό αποκαλύπτουν οι αρχαίοι Έλληνες συγγραφείς σε πολλά έργα τους, «Μορμολύκειον ή μορμολυκείον» λεγότανε το σκιάχτρο στην αρχαιότητα, που σήμαινε φόβητρο και κατασκευαζόταν όπως και σήμερα. Η λέξη προέρχεται από τη Μορμώ, ένα από τα κακοποιά δαιμονικά πνεύματα, τη Λάμια και την Έμπουσα, με μορφή κι ιδιότητες ακαθόριστες, που συγχέονται με τις Νεράιδες. Το μορμολύκειο, που κοινά σημαίνει φόβητρο, σκιάχτρο, μπαμπούλας, στην αρχαιότητα ήτανε προσωπίδα που παρίστανε τη Μορμώ και φοβερίζανε τα μικρά παιδιά. Συγγενικές με το «μορμολύκειο» είναι οι αρχαίες λέξεις: μορμολύττομαι (φοβερίζω), μορμυρίζω (επίσης), μορμωτός που είναι ο δύσμορφος, ο άσχημος, ο κακοφτιαγμένος, ο φοβερός, ο τρομερός, ο απαίσιος στην όψη άνθρωπος κ.ά.. Ο Αριστοφάνης αναφέρει το σκιάχτρο στις κωμωδίες του: «Θεσμοφοριάζουσες», «Όρνιθες», «Βάτραχοι», «Αχαρνής», «Ειρήνη», «Ιππής». Στην «Ειρήνη» (στίχος 474). Τρυγαίος: «Κακό ειν’ αυτό, βρε Λάμαχε, που κάνεις· μπαίνεις μεσ’ στα ποδάρια μας· αυτό σου το σκιάχτρο δε μας χρειάζεται, άνθρωπέ μου.» Στην Αγία Γραφή τα σκιάχτρα αναφέρονται ως είδωλα κι ομοιώματα. Έτσι διαβάζουμε στην «Έξοδο» (κ΄, 4-5, μετάφρασή μου): «Μην κάνεις στον εαυτό σου είδωλο, ούτε κάποιο ομοίωμα, όσα είναι στον ουρανό πάνω, ή όσα στη γη κάτω, ή όσα στα νερά, κάτω από τη γη· να μην τα προσκυνήσεις ούτε να τα λατρεύσεις· διότι εγώ Κύριος ο Θεός σου είμαι Θεός ζηλότυπος, ζηλιάρης, ανταποδίδω τις αμαρτίες των πατέρων στα παιδιά, ως την τρίτη και τέταρτη γενιά, αυτοί που με μισήσανε.»

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

IGNIS ΠETPA

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καμάτσος Ιωάννης

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ

FUN TOURS

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Κ Α Ι

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

AIΣΘHTIKOI

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΘΕ-

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πορεία με νταλίκες συνέχεια από ΣEΛ. 5

ποστηρίζουν ότι δεν είναι αντίθετοι με τη χορήγηση αδειών σε άλλους επαγγελματίες από το κράτος. Ούτε διεκδικούν να κρατήσουν κλειστό το επάγγελμά τους. Εκείνο που ζητούν είναι το κράτος να τους αποζημιώσει για τις άδειες που έχουν αγοράσει βάζοντας υποθήκη τα σπίτια τους και τα κτήματά τους. Παράλληλα, ο κ. Χατζηαργυρίου, απευθυνόμενος στο νομάρχη, τόνισε ότι σήμερα υπάρχει μεγάλος αριθμός μεμονωμένων μεταφορέων κι αυτό έχει ως αποτέλεσμα να υπάρχει έντονος ανταγωνισμός μεταξύ τους. Γι’ αυτό στην Ελλάδα έχουμε τα φθηνότερα κόμιστρα μεταφο-

ράς στην Ευρώπη. Με το καθεστώς που δημιουργείται, θα φτιαχτούν δύο μεγάλες εταιρείες στη Λέσβο, οι οποίες θα λειτουργούν ως ολιγοπώλιο με εναρμονισμένες τιμολογιακές πολιτικές. Κι έτσι θα έχουμε άνοδο στις τιμές των κομίστρων. Πίσω από την πρόθεση της κυβέρνησης να αλλάξει το υφιστάμενο καθεστώς στις οδικές μεταφορές, κατά την άποψη των ιδιοκτητών των φορτηγών δημόσιας χρήσης, βρίσκονται μεγάλες εταιρείες. όπως η κινεζικών συμφερόντων COSCO. Ο κ. Χατζηαργυρίου ανέφερε ότι η συγκεκριμένη εταιρεία διεκδικεί να πάρει από το ελληνικό κράτος 1.000 άδειες φορτηγών. Επίσης, με την πλήρη απελευ-

θέρωση το οδικών μεταφορών, θα μπορούν να κάνουν εσωτερικές μεταφορές στη χώρα μας εταιρείες που έχουν την έδρα τους στη Βουλγαρία ή άλλες βαλκανικές χώρες, όπου η φορολογία είναι πολύ χαμηλή. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι οι ελληνικές εταιρείες να μεταναστεύσουν σε αυτές τις χώρες και το ίδιο θα κάνουν και οι ιδιώτες μεταφορείς που μπορούν. Είναι πρακτικά αδύνατο οι μεμονωμένοι ιδιοκτήτες φορτηγών δημόσιας χρήσης να δημιουργήσουν ανώνυμες εταιρείες και ΕΠΕ. Κι αυτό γιατί, πέρα από τα κεφάλαια που απαιτούνται, θα πρέπει να δημιουργήσουν εγκαταστάσεις για τη στάθμευση των φορτηγών, μέ-

Υποσχέσεις για στήριξη της νησιωτικών επιχειρήσεων συνέχεια από ΣEΛ. 9

γέλη Μυρσινιά και το μέλος τού Δ.Σ. Γιώργο Εγγλέζο. Πριν την επίσκεψη στην περιφερειάρχη, η αντιπροσωπεία τού Insuleur επισκέφθηκε το Επιμελητήριο Λέσβου και είχε εκτενή συζήτηση με τη διοίκησή του για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι τοπικές επιχειρήσεις, ιδιαίτερα τώρα που η χώρα μας βιώνει μια εξαιρετικά επώδυνη οικονομική κρίση.

Με νομάρχη και δήμαρχο Περί τις 12:30 το μεσημέρι, οι επιμελητηριακοί παράγοντες επισκέφθηκαν το νομάρχη Παύλο Βογιατζή, ο οποίος μεταξύ άλλων τόνισε: «Τα θέματα των νησιωτικών πολιτικών μάς ενδιαφέρουν άμεσα και τα παρακολουθούμε πάντα με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, προκειμένου να διαμορφώσουμε κι εμείς τις δικές μας προτάσεις, τόσο για το νομό Λέσβου όσο και για το Βό-

ρειο Αιγαίο, που είναι ένα ιδιαίτερο σύμπλεγμα νησιών και έχει ανάγκη ιδιαίτερης μέριμνα.» Ακολούθως, η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, ο οποίος χαρακτήρισε τη χώρα μας ως μια ιδιαίτερη περίπτωση λόγω του νησιωτικού της χαρακτήρα, τονίζοντας πως η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει να ενσκήψει πάνω στα προβλήματα και τις ανάγκες των νησιών, που αποτελούν σύνορο της ενιαίας Ευρώπης. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Insuleur, Juan Gual De Torella Guasp, σημείωσε πως «οι νησιωτικές περιοχές χρήζουν ιδιαίτερης μέριμνας σε σχέση με την ηπειρωτική Ελλάδα», επισημαίνοντας πως «η Ευρωπαϊκή Ένωση προσανατολίζεται να εργαστεί προς αυτή την κατεύθυνση, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς, ώστε να επέλθει μια ισορροπία σε θέματα ανάπτυξης».

σα στις οποίες θα υπάρχουν συνεργεία για την επισκευή των οχημάτων τους και μικροί πυροσβεστικοί σταθμοί. Όπως εξήγησε ο κ. Χατζηαργυρίου, είναι αδύνατον οι φορτηγατζήδες της Λέσβου να βρουν τα κεφάλαια που απαιτούνται για να κάνουν τόσο μεγάλες επενδύσεις. Καμμία εμπιστοσύνη δεν έχουν οι φορτηγατζήδες στις υποσχέσεις που τους έδωσαν οι συναρμόδιοι υπουργοί για διευθέτηση των ασφαλιστικών και συνταξιοδοτικών ζητημάτων που τους απασχολούν, μια και, όπως ανέφεραν, πρόκειται για αόριστες υποσχέσεις που δε γίνονται νόμος του κράτους και μπορούν ανά πάσα στιγμή να αθετηθούν.

Όλοι οι φορτηγατζήδες υποσχέθηκαν στο νομάρχη ότι δεν πρόκειται να δημιουργήσουν προβλήματα στον εφοδιασμό της Λέσβου με καύσιμα και τρόφιμα, όπως δεν το έκαναν ως τώρα.

Στην Περιφέρεια Μετά το τέλος της συνάντησης με το νομάρχη, οι οδηγοί φορτηγών αυτοκινήτων της Λέσβου επισκέφθηκαν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όπου είχαν συνάντηση με την περιφερειάρχη, Σοφία Θεολογίτου. Η κ. Θεολογίτου υπογράμμισε ότι είναι θέση της κυβέρνησης το άνοιγμα όλων των κλειστών επαγγελμάτων και η εξυγίανση της αγοράς στον τομέα των μεταφορών. nman@emprosnet.gr

Η σύναξη της… Καρύνης συνέχεια από ΣEΛ. 8

Κωνσταντιδέλλης απ’ το Μεσότοπο (σημ.: λίγες ώρες μετά ανακοινώθηκε η συμμετοχή του στο ψηφοδέλτιο της «Επόμενης Μέρας»), ο Στρατής Δούκας απ’ τη Γέρα, ενώ συμμετείχε και ο δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης, ο Άκης Βέρρος απ’ την Καλλονή, η Ταξιαρχούλα Πνακά απ’ την Πέτρα, ο Νίκος Τρίχος απ’ το Σκουτάρο, ο Κυριάκος Πετρέλλης απ’ το Πλωμάρι, ο Στρατής Γόμος απ’ τη Μυτιλήνη και ο Αχιλλέας Γιατρέλλης απ’ τον Πολιχνίτο. Υπάρχει μια σημαντική μερίδα απ’ τους προαναφερόμενους

που δηλώνουν διατεθειμένοι να μετάσχουν στο ψηφοδέλτιο του Άρη Χατζηκομνηνού, ενώ στη σύσκεψη μνημονεύτηκαν και μη παρόντες που είναι πρόθυμοι να ενισχύσουν το ίδιο ψηφοδέλτιο με τη συμμετοχή τους, μαζί με τους υποψηφίους που ήδη έχουν ανακοινωθεί, πριν δηλαδή πάρει το επίσημο χρίσμα του κόμματος η «Επόμενη Μέρα».

Διευρυμένη ΝΟΔΕ Όμως, το θέμα των συνδυασμών και το πώς με τον καλύτερο τρόπο η Ν.Δ. θα πορευτεί όλο το επόμενο διάστημα στη Λέσβο για τις δημοτικές και περιφερειακές εκλο-

γές θα απασχολήσει και τη ΝΟΔΕ Λέσβου. Η οποία, με διευρυμένη σύνθεση και τη συμμετοχή των προέδρων των 13 δημοτικών οργανώσεων, θα συνεδριάσει την Πέμπτη ή την Παρασκευή προκειμένου να λάβει συγκεκριμένες αποφάσεις στήριξης των συνδυασμών του Παύλου Βογιατζή και του Άρη Χατζηκομνηνού. Όπως είπε ο κ. Κουτσαντώνης, η οργάνωση θα βοηθήσει με όποιον τρόπο γίνεται τις υποψήφιες παρατάξεις, αφήνοντας να εννοηθεί πως αν υπάρξει πρόβλημα, θα πάρει πρωτοβουλίες ακόμη και για το κλείσιμο των ψηφοδελτίων.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Διαφορές

wΔιήμερο closing party οργάνωσε το «Par a sol» αυτό το Σαββατοκύριακο. Το αγαπημένο καλοκαιρινό στέκι της Σκάλας Ερεσού θα επιστρέψει το επόμενο καλοκαίρι. wΟλιγοήμερες διακοπές πήρε η ομάδα του «Λεμβουργείου», στην Παναγιούδα. Το γνωστό εστιατόριο θα κλείσει για λίγες ημέρες και θα επιστρέψει ανανεωμένο για το χειμώνα. Φέτος, το χειμερινό πρόγραμμα θα περιλαμβάνει τις γνωστές ασυναγώνιστες γεύσεις της Ελπίδας, αλλά και μουσική από έναν από τους πιο αγαπημένους DJs. wΣτο «Caldo», στη προκυμαία, απολαύστε το ποτό ή τον καφέ σας όλες τις ώρες της ημέρας. wΣτο ιταλικό εστιατόριο «Dolce Vita» απολαύσετε μοναδικά ζυμαρικά, σε υπέροχους γευστικούς συνδυασμούς. Δοκιμάστε επίσης τη λαχταριστή πίτσα του. wΑτέλειωτη διασκέδαση στις πίστες τού «XPlorer», στην προκυμαία. Τα πιο σύγχρονα video games σε οθόνες 3D. wΣτη μικρή «Hacienda», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας, σε ένα όμορφο περιβάλλον, με καλή μουσική.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη γυναίκα και στην μπαταρία; Ότι η μπαταρία έχει και τη θετική της πλευρά.

Του Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»

Έτσι που λες, Κατερίνα… ίναι φορές που έτσι και δε σημειώσω αμέσως κάτι που σκέφτομαι και θέλω να το γράψω, πάει, το ‘χασα. Λες και το κεφάλι μου δεν επιτρέπει διαρροές σκέψεων! Αυτό μου συμβαίνει συχνά. Και δεν το παθαίνω μόνο με τις σκέψεις, αλλά και με ονόματα, με πρόσωπα, καταστάσεις, λέξεις, στίχους, τραγούδια και… τόσα άλλα. Κι ενώ τεντώνω κεραίες κι απλώνω τα χέρια μου να τα «συλλάβω», αυτά, το ένα μετά το άλλο, «γλιστράνε» απ’ τη σκέψη μου και ξεμακραίνουν. Άλλα χάνονται κι άλλα επανέρχονται… Αυτή η βασανιστική διαδικασία δημιουργεί την προσωπική μου άμπωτη και παλίρροια. Έχω την αίσθηση - και πολύ φοβάμαι - ότι σύντομα, αν δεν ασκηθώ, θα έχω πρόβλημα ακόμα και με τις έννοιες. Θα νιώθω τη σημασία τους αλλά δε θα μπορώ να τις εκφράσω… Τι να σου κάνει και τούτο το ρημάδι το μυαλό, έχει σκουριάσει και δείχνει να υπολειτουργεί… Δε συγκεντρώνεται εύκολα. Έχει την πρόθεση, αλλά δε συναντιέται με το αποτέλεσμα. Αναπηδά σε κάθε λέξη και αρνείται πεισματικά να συνεργαστεί. Ανοίγεις, ας πούμε, ένα βιβλίο κι ύστερα από λίγο νιώθεις πως δεν έχεις αφομοιώσει ούτε μια γραμμή. Παρεμβάλλουν, έξαφνα, κάτι άλλα άσχετα και χάνεις τον ειρμό. Ώρες-ώρες σού έρχεται στο νου μια όμορφη σκέψη, μα είναι τόσο μπερδεμένη που, πριν ακόμη σχηματίσει ένα νόημα, εξαφανίζεται. Αφήνει μόνο, στο βάθος, κάτι σκόρπιες λέξεις να αιωρούνται, να έρχονται, να παρέρχονται και να αντηχούν σα μακρινός αντίλαλος. Προσπαθείς να τις ξεδιαλύνεις, παθιάζεσαι κι αρχίζεις να ψάχνεις… «Σκάβεις» μέσα σου, ξοδεύοντας, ο αφελής, φαιά ουσία, λες και σου

περισσεύει για να τη σπαταλάς σε τέτοια… άσχετα. Απ’ την άλλη, αν δεν το κάνεις, είναι σα να προσβάλλεις τις ταπεινές σου γνώσεις. Έρχονται όμως και κάτι άλλες στιγμές, λουσμένες απ’ τις λιακάδες της σκέψης, που σε κάνουν να πιάνεις αμέσως χαρτί και μολύβι και σε χρόνο μηδέν να τις αποτυπώνεις. Και καθώς όλα προχωράνε μια χαρά κι έχεις την αίσθηση ότι αυτή η μαγική αχτίνα του ήλιου ρίχνει το φως της επάνω τους, εκείνες σε μια στιγμούλα, μέχρι να περάσουν απ’ τη σκιά στο φως, διαλύονται… Ιδίως, όταν είσαι πια στα τελειώματα του κειμένου που γράφεις κι ενώ ενθουσιασμένος είσαι έτοιμος να φωνάξεις: «επιτέλους τέλειωσα», πριν προλάβεις να δώσεις τέλος, ένας απρόσμενος άνεμος αρχίζει μονομιάς να φυσάει για να σκορπίσει ό,τι είχες έτοιμο στο μυαλό σου. Τέτοια παιχνίδια κάνει το μυαλό και σ’ οδηγεί σε αδιέξοδο. Είναι να μην αγχώνεσαι; Γι’ αυτό κι εγώ, όπως κι εσύ Κατερίνα, έχω παντού μισογεμισμένα χαρτάκια, μπλοκάκια και τετράδια,

ακριβώς για να προλάβω να τα σώσω πριν αυτός ο άσπλαχνος ξαφνικός άνεμος τα πάρει και τα σηκώσει. «Τα λόγια πετούν, τα γραφτά μένουν». «Verba volant, scripta manent», όπως το λένε. Κι αν κάποιος - όποιος και να ‘ναι - τύχει και σε δει σε τέτοια κατάσταση, είναι ευνόητο, ο άνθρωπος να ρωτά: «Γράφεις! Τι γράφεις; Ποιος θα τα διαβάσει;» Εδώ είναι το θέμα. Έτσι που λες, Κατερίνα, δε γράφω μόνο για να τα διαβάσουν άλλοι. Εκείνα που γράφω για να τα διαβάσουν οι άλλοι είναι αυτά που μ’ έχουν κυριολεκτικά παιδέψει μέχρι να πάρουν μορφή. Τα άλλα, αυτά που γράφω, σημειώνω κι αποθηκεύω, για να μη μου φύγουν και πάνε χαμένα, είναι της ανάγκης! Τα έχω φυλαγμένα γιατί, ποιος ξέρει, αν κάποια στιγμή το μυαλό σαστίσει κι έχει δυσκολίες στο να διατυπώσει μια σκέψη, να τα ‘χω έτοιμα τουλάχιστον, μη χρειαστεί να ξοδέψω κι άλλη φαιά ουσία. Το είπαμε εξάλλου… Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail. com

22510 44242