Για υπεξαίρεση σε βαθμό κακουργήματος δικάζεται σήμερα υπάλληλος του Νοσοκομείου
«Πέταξαν» 320.000 ευρώ
ΣEΛ. 5
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3409
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 , 25-26
TIMH €1,3
Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση των γεωπάρκων στη σύνοδο του Γραφείου του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων UNESCO, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνέδριου Γεωπάρκων στη Νορβηγία
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ
ΣABBATOKYPIAKO
Για την κάλυψη αναγκών σε παιδικούς σταθμούς Μυτιλήνης, Μόριας και Αγίας Παρασκευής
14 διμηνίτες στη Λέσβο ΣEΛ. 10, 19
το Απολιθωμένο Δάσος Το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου ανακηρύχθηκε κορυφαίο Ευρωπαϊκό Γεωπάρκο για την περίοδο 2011 - 2014, μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης της αξιολόγησης των μελών του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων. Η απόφαση επικυρώθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO, στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Langesund της Νορβηγίας, από 16 έως 18 Σεπτεμβρίου 2011. Το Γραφείο Γεωπάρκων τής UNESCO επικύρωσε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των ευρωπαϊκών γεωπάρκων, σύμφωνα με τα οποία το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου συγκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία και χαρακτηρίζεται πρότυπο για όλα τα μέλη του Παγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων που αξιολογήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2011.
Δύο έδρες στο ΠΑΣΟΚ, από μία Ν.Δ. και Κ.Κ.Ε. και οι δύο ανεξάρτητοι συνδυασμοί, στις εκλογές της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου
Κάλπες χωρίς εκπλήξεις ΣEΛ. 8 - 9
Ο Νίκος Ζούρος, στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων
ΣEΛ. 27
2
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Γιατί το λειτουργούν;
Απόσπασμα της εφημερίδας «Αιγαιοπελαγητικός Αθλητισμός», της Δευτέρας 21 Σεπτεμβρίου 1930. Η στήλη «Με Λίγα Λόγια», που σχολιάζει την τοπική κυρίως αθλητική κίνηση.
Εν αναμονή νέας προγραμματικής σύμβασης για το Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών στην Αγιάσο και δεδομένου ότι ήδη εκκρεμούν οφειλές προς τους εργαζομένους - από την προηγούμενη προγραμματική σύμβαση -, αλλά και το ότι οι ανήλικοι που φιλοξενούνται εκεί είναι μετρημένοι στα δάχτυλα, είναι ν’ απορεί κανείς: Γιατί τελικά κρατούν ανοιχτό το Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών, αφού δεν υπάρχουν χρήματα και το κυριότερο (!) δεν υπάρχουν μετανάστες πλέον στη Μυτιλήνη; Ας ενισχύσουν τα κέντρα που ήδη λειτουργούν στη βόρεια Ελλάδα. Για ποιο λόγο, εξάλλου, να μεταφέρουν τους ανηλίκους μέχρι τη Μυτιλήνη; Δεδομένων των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η χώρα, ενισχύονται όλο και πιο πολύ τον τελευταίο καιρό οι φωνές που ζητούν να μάθουν: τι εξυπηρετεί τελικά η λειτουργία του Κέντρου Ανηλίκων στην Αγιάσο; Πελ.Γ.
Να τοποθετηθεί φωτισμός
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Έξω και ο καφές… Απομακρύνθηκαν με εντολή του νέου διοικητή, σύμφωνα με πληροφορίες, από τους διαδρόμους τους Νοσοκομείου τα αυτόματα μηχανήματα καφέ και αναψυκτικών. Η απόφαση αυτή ενδεχομένως να συνδέεται με την απαγόρευση του καπνίσματος, αφού μετά το τσιγάρο που «βγήκε» έξω από το Νοσοκομείο, ακολούθησε… και ο καφές. Πάντως, γενικότερα στόχος του κ. Κατσιφαράκη είναι να επιβάλει το σεβασμό στο χώρο του Νοσοκομείου, από εργαζομένους και επισκέπτες, αφού - όπως τονίζει ο ίδιος - είναι χώρος πόνου και όχι… αναψυχής. Πελ.Γ.
TΕΤΑΡΤΗ
Κάθε αρχή και δύσκολη
Πότε θα δικαστεί;
Σελ. 24 ημ. Aνατ. 06.12 ∆ύσ.18.24
21 Ιωνά του προφήτου, Κοδράτου αποστόλου
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Έχουν περάσει πέντε ολόκληρα χρόνια από τότε που αποκαλύφθηκε το σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και η υπόθεση αυτή δεν έχει ακόμη φθάσει το δικαστήριο, ενώ κανείς δε γνωρίζει και πότε μπορεί να γίνει αυτό. Την ίδια ώρα, οι κατηγορούμενοι για το σκάνδαλο είναι ελεύθεροι και ο χρόνος που περνάει λειτουργεί βεβαίως υπέρ τους. Σε μια εποχή που όλοι ψάχνουν το «πού πήγαν τα λεφτά», δε θα πρέπει αυτή η υπόθεση, που στοίχισε πάνω από δύο εκατομμύρια ευρώ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, να φθάσει κάποτε στη Δικαιοσύνη; Πελ.Γ.
Μετ’ εμποδίων ήταν το χθεσινό ξεκίνημα για το Εφετείο Μυτιλήνης, όπως αναμενόταν άλλωστε, αφού ακόμη δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί η προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού στα γραφεία του, με αποτέλεσμα να χρειαστεί να γίνει «κατάληψη» στο γραφείο του προέδρου Πρωτοδικών. Συγκεκριμένα, δεν έχει γίνει ακόμη προμήθεια των επίπλων για τους υπαλλήλους του Εφετείου, δεν έχουν εγκατασταθεί υπολογιστές και δεν έχουν γίνει τηλεφωνικές συνδέσεις στα γραφεία των δικαστών, με συνέπεια ουσιαστικά να μην μπορούν να λειτουργήσουν ακόμη. Κάθε αρχή και δύσκολη έλεγαν όλοι, πάντως, με την ελπίδα μέσα στις επόμενες ημέρες να τακτοποιηθούν αυτά τα ζητήματα. Πελ.Γ.
Ο παραλιακός δρόμος που οδηγεί από την Πέτρα στη Μήθυμνα θα έπρεπε να είχε ηλεκτροφωτιστεί εδώ και χρόνια τώρα. Το σημείο αυτό είναι από τα πιο τουριστικά και τα βράδια βυθίζεται στο απόλυτο σκοτάδι. Το καλοκαίρι που η κίνηση είναι αυξημένη μέχρι τις πρωινές ώρες υπάρχει μάλιστα κίνδυνος ατυχήματος λόγω της έλλειψης φωτισμού. Ο φωτισμός εξάλλου θ’ αναδείξει ακόμη περισσότερο το σημείο αυτό. Πελ.Γ.
Χρειάζεται περισσότερη καθαριότητα Μπορεί να καθαρίζεται περισσότερο το πεζοδρόμιο της προκυμαίας από την πλευρά των μαγαζιών, μπορεί η δυσοσμία να μην είναι τόσο έντονη, και πάλι όμως δεν έχει αντιμετωπιστεί το πρόβλημα. Χρειάζεται παραπάνω καθαριότητα, στα παρτέρια γύρω από τα δεντράκια υπάρχουν σκουπίδια και το πεζοδρόμιο χρειάζεται καλύτερο πλύσιμο. Έχουν τοποθετηθεί ανακοινώσεις για τον κόσμο να μην πετούν σκουπίδια, όμως αυτό δεν αρκεί. Ας το έχει αυτό υπ’ όψιν το Λιμενικό Ταμείο, καθώς μιλάμε για τη βιτρίνα της πόλης. Πελ.Γ.
Παρέμβαση Βουνάτσου για τα «Πετζετέλ» Την ανάκληση της απόφασης επίσπευσης της αποχώρησης των δύο πυροσβεστικών αεροσκαφών «Πετζετέλ» από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης ζήτησε με επιστολή του στον υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Τα δύο αεροσκάφη επρόκειτο ν’ αποχωρήσουν προχθές Δευτέρα από το νησί αντί για τα τέλη Οκτωβρίου και ο δήμαρχος επισημαίνει στον αρμόδιο υπουργό ότι μόλις την προηγούμενη μέρα (Κυριακή) είχε ξεσπάσει φωτιά στην Άγρα για την κατάσβεση της οποίας επιχείρησαν τα δύο αεροσκάφη. Α.Ω.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Άρθρο Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*
Ερντογάν, ο «μάγκας» της ανατολικής Μεσογείου ίναι Δευτέρα βράδυ 19 Σεπτεμβρίου 2011, ο υπουργός Οικονομικών μιλάει με την τρόικα για τα πιθανά νέα μέτρα και τα πιθανά βήματα, αλλά στα εξωτερικά θέματα οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές και πιθανόν εάν δεν λειτουργήσουμε ψύχραιμα ως κράτος και ως έθνος θα οδηγηθούμε σε νέα τετελεσμένα γεγονότα τύπου «Ίμια». Η Κύπρος προχώρησε ήδη στην έναρξη γεωτρήσεων στο οικόπεδο 12 (Αφροδίτη), υπό την προστασία των μονάδων του Ισραηλινού Πολεμικού Ναυτικού και του ισραηλινού συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης, το γεωτρύπανο έχει φτάσει στα 1.600 μ. και οι πρώτες ενδείξεις καταδεικνύουν ότι το κοίτασμα φυσικού αερίου είναι ισάξιο του ισραηλινού Ταμάρ (το μεγαλύτερο που έχει ανακαλυφθεί μέχρι τώρα). Λίγο μακρύτερα, κοντά στο Καστελλόριζο, η Τουρκία, μη έχοντας τη δυνατότητα να αναμετρηθεί με το Ισραήλ, ως άλλος «μάγκας» του χωριού που τα βάζει με του αδύνατους, μεταφέρει το ερευνητικό σκάφος «Σισμίκ» και ένα παρόμοιο νοικιασμένο από την Ιταλία, καθώς και μονάδες του Τουρκικού Στόλου, στις βάσεις της περιοχής (Φετχιγέ και Μερσίνα) και ανακοινώνει την πρόθεσή της να αρχίσει έρευνες νοτίως του Καστελλόριζου, επί της ελληνικής υφαλοκρηπίδας, κατά παράβαση των κανόνων του Διεθνούς Δικαίου και του Δικαίου της Θάλασσας. Παράλληλα ανακοινώνεται διά στόματος Ερντογάν (κατά την αναχώρησή του για τη Συνέλευση του ΟΗΕ) στο αεροδρόμιο της Άγκυρας ότι ίσως εντός της εβδομάδος η κρατική εταιρεία πετρελαίων της Τουρκίας να αρχίσει γεωτρήσεις στην ΑΟΖ (Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη), που κήρυξε σε συνεργασία με το Ψευδοκράτος (κατεχόμενα). Ο Πρόεδρος της Κύπρου απαντά ότι είναι προτιμότερο η Τουρκία να σταματήσει τις απειλές και να συνεργαστεί για τη επίλυση του Κυπριακού και ότι τα πιθανά έσοδα από τη γεώτρηση θα κατανεμηθούν από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, αναλογικά, στις δύο ομόσπονδες συνιστώσες. Παράλληλα είναι γνωστές οι αλλαγές που τρέχουν στη Μέση Ανατολή και στη βόρεια Αφρική, καθώς και η δραματική επιδείνωση των σχέσεων (διακοπή) Ισραήλ - Τουρκίας, που έφθασαν στο αποκορύφωμα με το δραματικό επεισόδιο του τουρκικού πλοίου «Γαλάζιος Μαρμαράς», που δέχθηκε επίθεση από Ισραηλινούς κομάντος ενώ μετέφερε βοήθεια στη Γάζα. Πίσω όμως από τη φαινομενική και δικαιολογημένη αντίδραση της Τουρκίας για το επεισόδιο, κρύβεται ένας σκληρός ανταγωνισμός μεταξύ των δύο χωρών για το ποιος θα αναλάβει το ρόλο του «χωροφύλακα» στην περιοχή. Η τελευταία περιοδεία τού Ερντογάν στη βόρεια Αφρική (Αίγυπτος Λιβύη - Τυνησία), παρά τις θριαμβολογίες των προσκείμενων στην τουρκική κυβέρνηση Μ.Μ.Ε., δεν έφερε τα αναμενόμενα αποτελέσματα, αφενός λόγω της αστάθειας που επικρατεί και αφετέρου λόγω της δυσπιστίας από συνιστώσες της περιοχής («Μουσουλμάνοι Αδελφοί», «Χαμάς») προς τις προθέσεις τού Ερντογάν. Ιδιαίτερα αντιδρούν στην πρόθεσή του να στηρίξει το αίτημα των Παλαιστινίων για ανεξάρτητο κράτος, που θα υποβληθεί από το Μαχμούτ Αμπάς στις 23 Σεπτεμβρίου στο Συμβούλιο Ασφαλείας τού ΟΗΕ. Ο Ερντογάν προσπαθεί αφενός να καθιερωθεί ως ηγέτης του αραβικού κόσμου και αφετέρου να εκδικηθεί το Ισραήλ, όχι φυσικά γιατί κρατά αποκλεισμένη τη Γάζα, αλλά κυρίως διότι προχώρησε στις έρευνες για υδρογονάνθρακες σε συνεργασία με την Κύπρο, αδρανοποιώντας εν τη πράξει τους τουρκικούς ισχυρισμούς για συμφέροντα της Τουρκίας στην ανατολική Μεσόγειο και θέτοντας εμπόδια σε μελλοντικές συνεργασίες της Τουρκίας με τις κυβερνήσεις που θα προκύψουν σε Αίγυπτο, Λιβύη και Συρία, στα θέματα των υδρογονανθράκων. Επιπλέον ο «μάγκας» της ανατολικής Μεσογείου προσπαθεί, με την πιθανή αναγνώριση από το 15μελές Σ.Α. τού ΟΗΕ παλαιστινιακού κράτους, του οποίου θα εμφανισθεί ως προστάτης, να θέσει σε αμφισβήτηση την κήρυξη της ΑΟΖ μεταξύ Ισραήλ και Κύπρου, καθόσον η Γάζα έχει ακτές στη Μεσόγειο. Επειδή είναι αμφίβολη η εξέλιξη στη συνέλευση του ΟΗΕ σχετικά με την Παλαιστίνη και προκειμένου να διασκεδάσει πιθανές δυσμενείς εξελίξεις και να παρουσιάσει επιτυχία στο εσωτερικό μέτωπο, η κυβέρνηση Ερντογάν με τις ενέργειες στο Καστελλόριζο προσπαθεί να δημιουργήσει τετελεσμένο γεγονός - όπως έγινε στα Ίμια, όπου καθιερώθηκε η αμφισβήτηση της ελληνικής κυριαρχίας - ότι το ελληνικό νησί Καστελλόριζο δεν έχει δική του υφαλοκρηπίδα αλλά επικάθεται επί της τουρκικής. Εάν, δε, το επιτύχει, θα το χρησιμοποιήσει και μελλοντικά σε άλλες περιπτώσεις, για τη χάραξη της υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο. Η ελληνική κυβέρνηση προχώρησε σε διάβημα προς το τουρκικό ΥΠΕΞ, το οποίο όπως αναμενόταν απορρίφθηκε· παράλληλα οι επίσημοι (αντιπρόεδρος - ΥΕΘΑ) έκαναν τις απαραίτητες δηλώσεις, οι οποίες ευελπιστούμε ότι δε θα μείνουν στα λόγια. Οπωσδήποτε η κακή οικονομική κατάσταση δεν επιτρέπει πολεμικές περιπέτειες, πλην όμως θα πρέπει να γνωρίζει η ελληνική κυβέρνηση και όλα τα πολιτικά κόμματα ότι τυχόν υποχώρηση στους τουρκικούς σχεδιασμούς θα θέσει σε κίνδυνο την ίδια την ύπαρξή μας στο Αιγαίο και τότε η οποιαδήποτε χρεωκοπία θα φαντάζει σταγόνα μπροστά στον ωκεανό της αμφισβήτησης των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων. Πρέπει μέσω των επίσημων και ανεπίσημων διαύλων να καταστήσουμε σαφές στο «μάγκα» της ανατολικής Μεσογείου ότι είμαστε έτοιμοι για όλα και όχι να περιμένουμε τον «από μηχανής θεό», διότι, και να έλθει, θα αναγκαστούμε να πληρώσουμε τίμημα. Πρέπει να γνωρίζει ο κ. Πρωθυπουργός ότι για πιθανή χρεωκοπία δεν πρόκειται να «πάει στο Γουδί», αλλά πιθανόν να χάσει την εξουσία. Για απώλεια όμως κυριαρχικών δικαιωμάτων, και να μην οδηγηθεί σε κάποιας μορφής «Γουδί», θα μείνει στιγματισμένος στη Ιστορία. Μυτιλήνη 19 Σεπτεμβρίου 2011
Ε
Μια προβλήτα περίπου 50 μέτρων, ένα κοντέινερ σε ρόδες που λειτουργεί ως αίθουσα τελωνειακού ελέγχου, δύο αστυνομικοί που κάνουν τον έλεγχο διαβατηρίων, και στήθηκε το Τελωνείο τού Ακτσάι. Η πύλη εισόδου επιβατών στην Πέτρα θα είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. Ωστόσο, οι συζητήσεις και οι διαβουλεύσεις δεν έχουν τέλος.
Όλοι φυλακή…
Κενά στα δημοτικά
Πέντε χρόνια μετά την τέλεση του αδικήματος, εκδικάστηκε χθες μήνυση ιδιοκτήτριας κτήματος στα σύνορα Πηγής - Μιστεγνών για καταστροφές στην ιδιοκτησία της από τις εργασίες για τη διαμόρφωση αγροτικού δρόμου. Ο τότε δήμαρχος Θερμής Κώστας Φραγκόπουλος, ο τότε αντιδήμαρχος επί των Έργων Αντώνης Διμπαμπής, όπως και οι τότε πρόεδροι Πηγής Κώστας Πλωμαρίτης και Κώμης Θεόδωρος Ορφανέλλης καταδικάστηκαν όλοι σε οκτάμηνη ποινή φυλάκισης. Πάντως ο κ. Φραγκόπουλος, που θεωρώντας εαυτόν απόλυτα αθώο γιατί είχε εκχωρήσει την αρμοδιότητα των έργων, δεν είχε ούτε δικηγόρο για να τον υπερασπιστεί στο δικαστήριο. Έφερε βαρέως δε την καταδικαστική απόφαση, κι όπως κι οι υπόλοιποι καταδικασθέντες άσκησε έφεση προκειμένου η υπόθεση να εκδικαστεί από το Εφετείο. ΜΑΡ.ΠΛ.
Οριακά έχουν καλυφθεί, όπως καταλάβαμε από συζητήσεις μας με εκπαιδευτικούς, οι θέσεις των δασκάλων στα δημοτικά σχολεία του νησιού. Μπορεί να μην υπάρχει κενό αυτήν τη στιγμή, ωστόσο φαίνεται πως θα είναι δύσκολο, εάν αρρωστήσει ή απουσιάσει για λίγες ημέρες κάποιος εκπαιδευτικός, να καλυφθεί από κάποιο συνάδελφό του το προσωρινό κενό που θα αφήσει. Εξακολουθούν, επίσης, να μην έχουν καλυφθεί τα κενά σε διάφορες ειδικότητες. Το πόσες ελλείψεις υπάρχουν ακριβώς, καθώς και το σε ποια σχολεία εμφανίζονται τα περισσότερα προβλήματα, θα είναι πιο ξεκάθαρο μετά και τη σημερινή συνεδρίαση του ΠΥΣΠΕ. Β.Χρ.
Η σίτιση απόρων Καθόλου εύκολη υπόθεση δεν είναι για το Δήμο η ανάθεση για τη σίτιση των απόρων. Αφού ξεπεράστηκε το ζήτημα του προϋπολογισμού του νομικού προσώπου, φαίνεται τώρα ότι το πιο δύσκολο εμπόδιο είναι… να βρεθεί επιχειρηματίας να συνεργαστεί. Ο πρώτος διαγωνισμός που έγινε κατέληξε άγονος, ενώ μια προσπάθεια που έγινε για απευθείας ανάθεση δεν τελεσφόρησε. Μετά απ’ αυτό, ο Δήμος ετοιμάζεται ν’ αναπροσαρμόσει τη μελέτη με αύξηση του ποσού, μήπως και καταφέρει να προσελκύσει το ενδιαφέρον επιχειρηματιών. Πελ.Γ.
Σε καλό δρόμο Δεν έχει ακόμη η Περιφέρεια στα χέρια της τις εγκρίσεις για την πρόσληψη των δύο περιβαλλοντολόγων για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής, παρ’ όλο που, όπως μας έλεγε χτες ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, αυτές έχουν δημοσιευτεί στο «Διαύγεια». Φαίνεται, πάντως, πως θα έχει θετική έκβαση το ζήτημα και πως το Κέντρο θα συνεχίσει να λειτουργεί, οπότε και θα μπορεί να υποδεχτεί τους μαθητές του νησιού τώρα που ξεκινάει η νέα σχολική χρονιά. Αυτός ήταν, άλλωστε, κι ένας από τους βασικούς στόχους της ιδέας για τη δημιουργία του. Β.Χρ.
Εύκολη οδός Υπάρχουν ορισμένοι μονόδρομοι στην πόλη που κάποιοι οδηγοί τους διασχίζουν αντίθετα στη φυσιολογική τους κατεύθυνση. Αυτό συμβαίνει συχνά στις συνοικίες, όπου κάποιοι κάτοικοι έχουν συνηθίσει να διαλέγουν την… εύκολη οδό για να φτάσουν στο σπίτι τους. Ωστόσο, τυχαίνει συχνά να συναντιούνται στην πορεία με άλλους οδηγούς που πηγαίνουν κανονικά στην πορεία του δρόμου, αλλά να μην κάνουν πίσω ούτε και τότε. Είπαμε, σε μικρή πόλη ζούμε, αλλά καλό είναι να είμαστε πιο προσεκτικοί όσον αφορά στην οδική μας συμπεριφορά. Τουλάχιστον να αναγνωρίζουμε τα λάθη μας. Β.Χρ.
Ανάγκη ανταλλαγής Η πρωτοβουλία των Aeolistas για την ανταλλαγή βιβλίων είναι αρκετά ενδιαφέρουσα, και δίνει μια αφορμή για σκέψη γύρω απ’ την πραγματοποίηση αντίστοιχων δράσεων και σε άλλους τομείς. Θα μπορούσαν, για παράδειγμα, να γίνονται ανταλλαγές ρούχων, χρήσιμων αντικειμένων κ.λπ.. Είναι και κάτι που θα αποβεί ενδεχομένως πολύ χρήσιμο, δεδομένου και του ότι πολλοί συμπολίτες μας έχουν πλέον τέτοιες ανάγκες. Β.Χρ.
Ο «ακούνητος»… Δώδεκα χρόνια ανελλιπούς συμμετοχής στη διοίκηση της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου έκλεισε πριν λίγους μήνες ο τέως δήμαρχος Νέας Κούταλης Δημήτρης Βουλγαράκης, που θα συνεχίσει να εκπροσωπεί τη Λήμνο και για την επόμενη τριετία, μέσω της εκλογής του στο διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου. Εκλογή που του δίνει το δικαίωμα να παραμένει ο μακροβιότερος απ’ το Νομό Λέσβου, και χωρίς υπερβολή πάντα «ακούνητος» απ’ τη θέση του, αυτοδιοικητικός στα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης. Και να μην το ευχηθούμε, πάει να τα εκατοστίσει… ΜΑΡ.ΠΛ.
* Ο Ευστράτιος Χαραλάμπους είναι αντιστράτηγος εν αποστρατεία, πρόεδρος της Ένωσης Απόστρατων Αξιωματικών Νομού Λέσβου.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
4
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Θέσεις «Η δημοκρατία στα χωριά έχει πεθάνει» Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* δημοκρατία στα χωριά έχει πεθάνει» φέρεται να δήλωσε ο δήμαρχος Λέσβου, κ. Βουνάτσος, στον Τούρκο πρόξενο κ. Durusoy κατά την πρόσφατη συνάντησή τους, απαντώντας σε σχετική με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» ερώτηση του προξένου («Εμπρός» 13/9/2011), Μάλιστα, την απάντηση αυτή έδωσε «δίνοντας το στίγμα της πολιτικής του άποψης για την όλη μεταρρύθμιση», σύμφωνα με το συντάκτη του σχολίου Ν.Μ.. Για μας, που ζούμε στα χωριά, τα λόγια αυτά εκφράζουν με απόλυτη σαφήνεια την πραγματικότητα. Στα μικρά χωριά χάθηκε, εν μέρει, η δημοκρατία με την εφαρμογή του «Καποδίστρια» και ολοκληρωτικά - όχι μόνο στα μικρά, αλλά και στα μεγαλύτερα (πρώην έδρες καποδιστριακών δήμων) - με την εφαρμογή του «Καλλικράτη». Την κύρια ευθύνη όμως δεν την έχει μόνο το γράμμα του νόμου, αλλά πρώτιστα ο τρόπος με τον οποίο υλοποιείται αυτός στην περιοχή μας. Σίγουρα σύμφωνα με τα άρθρα (79-91) του κεφαλαίου Δ´ τού Ν. 3852/2010 οι αρμοδιότητες των τοπικών και δημοτικών κοινοτήτων είναι περιορισμένες και προσδιορίζονται από τα ρήματα «προτείνει» και «εκφράζει γνώμη». Οι καθοριστικές αποφάσεις για την περιοχή παίρνονται αλλού (δημοτικό συμβούλιο και επιτροπές) και δεν είναι βέβαιο ότι εκφράζουν τη βούληση της τοπικής κοινωνίας. Άρα ουσιαστική δημοκρατία δεν υπάρχει. Στην πράξη όμως τα πράγματα, με βάση την εμπειρία μας, είναι πολύ χειρότερα. Πώς μπορεί ο πρόεδρος μιας τοπικής ή δημοτικής κοινότητας να «μεριμνήσει» για την καλή κατάσταση των εσωτερικών και αγροτικών δρόμων, την καθαριότητα των κοινόχρηστων χώρων, την αποκατάσταση των ζημιών του δημοτικού φωτισμού, τη συντήρηση του κοιμητηρίου και άλλων που αναφέρονται στο νόμο, όταν έχει εγκατασταθεί στην περιοχή ένας αντιδήμαρχος τον οποίο με πολλή ευγένεια και συγκαταβατικότητα χαρακτηρίζουμε ως «Διοικητή» και ο οποίος «διοικεί» κατά βούληση και χωρίς να λογοδοτεί σε κανέναν; Διαχειρίζεται το προσωπικό και τα μηχανήματα της δημοτικής ενότητας χωρίς ένα βασικό προγραμματισμό που να έχει προκύψει μέσα απ’ τη δημοκρατική διαβούλευση των εκλεγμένων της περιοχής. Πόσοι είναι οι εργάτες καθαριότητας της δημοτικής ενότητας, πόσος ο πληθυσμός κάθε οικισμού, ποιες οι ιδιαιτερότητες στην περιοχή (για παράδειγμα ο Πολιχνίτος, η έδρα της δημοτικής ενότητας, ως κεντρικός και μεγαλύτερος οικισμός σίγουρα δικαιούται μια προνομιακή μεταχείριση, όπως και τα Βατερά τους καλοκαιρινούς μήνες εξ αιτίας του μεγάλου αριθμού των επισκεπτών) και με βάση αυτά να οριστούν συγκεκριμένες μέρες τη βδομάδα ή το μήνα που θα πηγαίνει το συνεργείο καθαριότητας σε κάθε οικισμό. Κάτι αντίστοιχο πρέπει να συμβαίνει και με τα μηχανήματα. Ο νόμος προβλέπει ότι οι αντιδήμαρχοι έχουν την «ευθύνη της λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών», «μεριμνούν για την καλή κατάσταση του εξοπλισμού» και συνεργάζονται με τους προέδρους των κοινοτήτων. Το πώς κάθε αντιδήμαρχος υλοποιεί τα παραπάνω έχει να κάνει και με το ποσοστό της δημοκρατίας που εξασφαλίζεται για κάθε χωριό. Η εφαρμογή του νόμου δίνει το στίγμα και όχι το (δεδομένο) γράμμα του. Πώς να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν 250 μέρες τώρα απ’ την εγκατάσταση των τοπικών συμβουλίων δεν έχει δοθεί ούτε μια δεκάρα απ’ τη θεσμοθετημένη πάγια προκαταβολή που προβλέπει ο νόμος, ώστε να μπορεί η τοπική κοινωνία να αντιμετωπίσει επείγοντα μικροπροβλήματα; Πώς να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν, όχι μόνο δεν έχουν δοθεί με βάση την παρ. 6 του άρθρου 84 του παραπάνω νόμου στα τοπικά συμβούλια επιπλέον αρμοδιότητες που θα διεύρυναν την εξουσία τους και θα εμβάθυναν τη δημοκρατική λειτουργία τους, αλλά στην πράξη υποσκάπτεται με κάθε τρόπο η λειτουργία τους; Πώς να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν οι αποφάσεις των τοπικών συμβουλίων ωχριούν από ασημαντότητα μπροστά στις αποφάσεις του κ. «Διοικητή»; Και όμως θα μπορούσε να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν το τοπικό συμβούλιο αποφάσιζε για τις προτεραιότητες των αναγκών και ο αντιδήμαρχος τις προωθούσε με βάση το δημοκρατικό σχεδιασμό και διάλογο. Και όμως θα μπορούσε να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν υπήρχε η δημοκρατική συνεργασία των εκλεγμένων τοπικών αρχών με το διορισμένο - στο ρόλο αυτό - αντιδήμαρχο. Και όμως θα μπορούσε να υπάρξει δημοκρατία στα χωριά όταν αποδιδόταν (με την υλοποίηση μικροέργων) τουλάχιστον ένα ποσοστό απ’ τα έσοδα που έχει ο Δήμος απ’ τις τουριστικές μονάδες και δραστηριότητες στην περιοχή τους. Δημοκρατία στα χωριά δεν υπάρχει σήμερα και πολύ φοβούμαι ότι αύριο δε θα υπάρχουν ούτε υποψήφιοι για τα τοπικά συμβούλια για να παίζουν το ρόλο της μαριονέτας. Θα πείτε βέβαια, «τι τους χρειαζόμαστε τους αιρετούς; Μας φτάνει ο “Διοικητής”!!!»
«Η
* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.
Το πάλαι ποτέ Κέντρο Υποδοχής Λαθρομεταναστών στην Παγανή, θέμα συζήτησης ένα χρόνο μετά το κλείσιμό του
Το πρώην Κέντρο Υποδοχής της Παγανής επισκέφθηκαν χθες ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και ο ιδιοκτήτης του κτηρίου
Συμφώνησαν για τις εργασίες… όχι για τα ενοίκια της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ους αποθηκευτικούς χώρους που χρησιμοποιήθηκαν ως Κέντρο Υποδοχής στην Παγανή επισκέφθηκαν χθες το πρωί ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και ο ιδιοκτήτης των αποθηκών, Γιώργος Βουνάτσος, προκειμένου επί τόπου να δουν την κατάσταση στους θαλάμους και να συμφωνήσουν για τις εργασίες που θα πρέπει να γίνουν από πλευράς Περιφέρειας. Το θετικό είναι ότι οι δύο πλευρές συμφώνησαν πως οι εργασίες που θα πρέπει να γίνουν είναι μικρότερης έκτασης απ’ αυτές που διεκδικούσε ο ιδιοκτήτης, «αγεφύρωτες» όμως παραμένουν οι διαφωνίες μεταξύ τους όσον αφορά στα ενοίκια. Ο ιδιοκτήτης διεκδικεί τα ενοίκια για όλη τη χρονιά μέχρι την παράδοση του κτηρίου, ενώ η Περιφέρεια θεωρεί ότι από τη στιγμή που με εξώδικη επιστολή τον περασμένο Φεβρουάριο έκανε γνωστό ότι δε χρειάζεται άλλο το κτήριο, δεν πρέπει να πληρώσει και τα ενοίκια. Το θέμα είχε αποκαλύψει το Σάββατο το «Ε», καθώς αν ο ιδιοκτήτης - ο οποίος θα προσφύγει στη Δικαιοσύνη για τη διεκδίκηση των ενοικίων του δικαιωθεί, τότε θα κληθεί το Δημόσιο να πληρώσει χρήματα για ένα χώρο που δε χρησιμοποιεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο! Αγώνα δρόμου καλείται να κάνει τώρα η Περιφέρεια προκειμένου το συντομότερο να προχωρήσουν οι διαδικασίες για να γίνουν οι απαραίτητες
T
επισκευαστικές εργασίες στο κτήριο της Παγανής και ο ιδιοκτήτης να δεχθεί να το παραλάβει, ώστε να σταματήσουν οι περαιτέρω διεκδικήσεις του για ενοίκια. Οι διαφωνίες που αφορούσαν στην έκταση των εργασιών που θα πρέπει να γίνουν φαίνεται να ξεπεράστηκαν χθες, καθώς και ο ιδιοκτήτης διαπίστωσε ότι η κατάσταση δεν ήταν τόσο κακή όσο περίμενε. «Οι ζημιές είναι μικρότερες από αυτές που περιμέναμε να δούμε. Η κατάσταση είναι αρκετά καλύτερη απ’ αυτή που νομίζαμε», είπε στο «Ε» ο δικηγόρος του ιδιοκτήτη Στέλιος Κίνδερλης.
Διαφορές στα ενοίκια Παραμένουν όμως οι διαφωνίες όσον αφορά στα ενοίκια. Ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης επανέλαβε στον ιδιοκτήτη ότι οι υποχρεώσεις της Περιφέρειας για καταβολή ενοικίων σταμάτησαν από τη στιγμή που - μετά τη λήξη του συμβολαίου που είχε υπογραφεί - με εξώδικη επιστολή έγινε γνωστό ότι δε χρειάζεται άλλο το κτήριο. Ο ιδιοκτήτης από την πλευρά του υποστηρίζει ότι όσο δεν τηρείται ο όρος του συμβολαίου που προβλέπει ότι το κτήριο θα πρέπει να παραδοθεί όπως είχε παραληφθεί από την τέως Νομαρχία, τα ενοίκια θα «τρέχουν». Πάντως, ήδη ο αντιπεριφερειάρχης έδωσε εντολή στις υπηρεσίες της Περιφέρειας να επισπεύσουν τις διαδικασίες, ώστε να τεθεί για έγκριση στην Οικονομική Επιτροπή η υλοποίηση του έργου στο
κτήριο της Παγανής, προκειμένου να ξεκινήσει το συντομότερο.
Υλικό… σε αποθήκες Κατά τη χθεσινή επίσκεψη διαπιστώθηκε ότι στους θαλάμους υπάρχει ακόμη υλικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μάλιστα κλειδώθηκαν οι θάλαμοι στο κάτω κτήριο, οι οποίοι παρέμεναν ανοιχτοί (!). Σε αποθήκη που βρίσκεται στα πάνω κτήρια του συγκροτήματος, υπάρχει υλικό το οποίο δεν έχει χρησιμοποιηθεί, με κρεβάτια, παπλώματα και κουβέρτες. Όπως αναφέρει ο κ. Βερβέρης, το υλικό αυτό ανήκει στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, το οποίο καλούσε ο ίδιος, με έγγραφό του πριν από μήνες, να το χρησιμοποιήσει όπως νόμιζε, χωρίς όμως να υπάρξει ενδιαφέρον. Το ίδιο και για τα κοντέινερ που υπήρχαν στον αύλειο χώρο του Κέντρου Υποδοχής, δυο από τα οποία ήδη η Περιφέρεια παραχώρησε στο Λιμενικό Ταμείο. «Παραμένει στις αποθήκες κλειδωμένο αυτό το υλικό και για έναν ακόμη λόγο, γιατί φοβόμασταν μήπως υπάρξει το καλοκαίρι έξαρση της λαθρομετανάστευσης και θα έπρεπε να ήμασταν έτοιμοι να διαθέσουμε υλικό. Τώρα όμως, όταν θα ξεκινήσουν οι εργασίες επισκευής του κτηρίου και εφόσον δεν υπάρξει ενδιαφέρον από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη για αξιοποίηση του υλικού, θα το διαθέσουμε για να καλύψουμε ανάγκες ιδρυμάτων κ.ά.», είπε ο κ. Βερβέρης.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Για υπεξαίρεση σε βαθμό κακουργήματος δικάζεται σήμερα υπάλληλος του Νοσοκομείου
«Πέταξαν» 320.000 ευρώ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ικάζεται σήμερα στο Κακουργιοδικείο Μυτιλήνης η υπόθεση του σκανδάλου της παρακράτησης εισφορών τού ΙΚΑ από ταμία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Τέσσερα χρόνια μετά την αποκάλυψή της, η υπόθεση αυτή, που σύμφωνα με το Πόρισμα των Επιθεωρητών Δημόσιας Υγείας «στοίχισε» 320.000 ευρώ στο Βοστάνειο, φθάνει στις δικαστικές αίθουσες με την πρώην ταμία να δικάζεται κατηγορούμενη για υπεξαίρεση σε βαθμό κακουργήματος. Η υπόθεση - που είχε α- Νοσοκομείου, που δεν ποκαλύψει πρώτο το «Ε» πληρώνονταν όπως οι μότον Ιούλιο του 2007 - ήρ- νιμοι υπάλληλοι και είχαν θε στο φως περίπου ένα κρατήσεις από το ΙΚΑ χρόνο μετά το άλλο μεγά- στους μισθούς τους. λο σκάνδαλο της προμή- Για τους υπαλλήλους αυθειας οξυγόνου, το οποίο τούς, η διαχείριση των κανείς δε γνωρίζει πότε χρημάτων πληρωμής θα φθάσει στις δικαστικές τους ανατίθετο στις κατά αίθουσες. Το Φεβρουάριο τόπους ΔΟΥ, βάσει θεωτου 2008 οι επιθεωρητές ρημένων ενταλμάτων που Δημόσιας Υγείας ολοκλή- εξέδιδε το κάθε νοσοκορωσαν την έρευνα για την μείο. Τα εντάλματα πληυπόθεση και με πόρισμά ρωμής των υπαλλήλων τους (που δημοσιεύθηκε αυτών εκδίδονταν με διστο «Ε») περιέγραφαν α- καιούχο τη ΔΟΥ, αφού εναλυτικά τον τρόπο με γκρίνονταν από τον επίτον οποίο «έδρασε» η υ- τροπο του Ελεγκτικού Συπάλληλος, αλλά και τα νεδρίου για εξόφληση. Η ποσά που φέρεται να α- ΔΟΥ εξοφλούσε τα χρηπέσπασε από το ίδρυμα. ματικά εντάλματα και καΜέχρι τότε οι πρώτες ε- τέβαλλε μέσω κλητήρα σε κτιμήσεις ανέφεραν ότι η υπεύθυνο υπάλληλο του απάτη θα έφθανε τις νοσοκομείου το καθαρό 190.000 ευρώ, σύμφωνα ποσό μαζί με τις ασφαλιόμως με τους επιθεωρη- στικές εισφορές υπέρ ΙΚΑ τές ξεπερνά τις 300.000! και υπέρ ΕΤΕΜ. Στη συνέΤόσο στην ΕΔΕ που διε- χεια, ο αρμόδιος υπάλληνήργησε τότε το Νοσοκο- λος του ταμείου του νομείο Μυτιλήνης, όσο και σοκομείου πλήρωνε τους στον έλεγχο των επιθεω- υπαλλήλους και κατέθετε ρητών Δημόσιας Υγείας, σε τραπεζικούς λογαριαη υπάλληλος εμφανίστη- σμούς υπέρ ΙΚΑ και ΕΤΕΜ κε να ομολογεί ότι παρα- τις ασφαλιστικές εισφοκρατούσε τις εισφορές ρές. Οι αποδείξεις που έτού ΙΚΑ, αναλαμβάνοντας παιρνε από τις πληρωμές μάλιστα και αποκλειστικά αυτές, διαβιβάζονταν στη την ευθύνη. ΔΟΥ, όπου γινόταν ο απαραίτητος έλεγχος. Πώς έγινε η απάτη Σύμφωνα με τις διαπι- Όλο το παραπάνω σύστηστώσεις τότε των επιθεω- μα ελέγχου τηρήθηκε αυρητών Δημόσιας Υγείας, στηρά μέχρι το 2002. Από η απάτη είχε να κάνει με τότε, όταν το ΙΚΑ αντικατους υπαλλήλους ιδιωτι- τέστησε το παλιό σύστηκού δικαίου ή ορισμένου μα αγοράς ενσήμων και χρόνου και τους ειδικευ- επικόλλησης αυτών με τις όμενους γιατρούς του Α.Π.Δ. (Αναλυτικές Πε-
Το ποσό…
Δ
ριοδικές Δηλώσεις), οι οποίες υποβάλλονται κάθε τρίμηνο μέσω ίντερνετ, οι έλεγχοι ατόνησαν.
Το… «παράθυρο» Τότε η ταμίας του Νοσοκομείου βρήκε «παράθυρο» για να βάλει σε εφαρμογή το «σχέδιό» της, που συνέχισε να εφαρμόζει μέχρι και το 2007 οπότε αποκαλύφθηκε η απάτη. Κάθε μήνα «κρατούσε» μέρος των εισφορών στο ΙΚΑ, αποσπώντας με αυτό τον τρόπο - όπως η ίδια προσδιόρισε στους επιθεωρητές - το ποσό των 1.000 με 1.500 ευρώ. Το ποσό, όμως, αυτό που «κέρδιζε» κάθε μήνα, εκτιμάται τελικά ότι μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που η ίδια ομο-
λογεί. Το ΙΚΑ,που έβλεπε ότι είχαν αρχίσει να μαζεύονται οφειλές από το Νοσοκομείο, θεωρώντας ότι «έχει να κάνει με το Δημόσιο», δεν είχε ξεκινήσει διαδικασίες διεκδίκησης των χρημάτων αυτών. Κάποια στιγμή, όμως, το Νοσοκομείο ζήτησε ασφαλιστική ενημερότητα από το ΙΚΑ και δεν του δόθηκε, λόγω των οφειλών που είχαν συγκεντρωθεί. Έτσι, αρχές του Ιουνίου τού 2007 αποκαλύφθηκε η απάτη και ο τότε διοικητής του Νοσοκομείου Σταύρος Ψαρρόπουλος διέταξε τη διενέργεια ΕΔΕ, ενώ ενημερώθηκε σχετικά και το Υπουργείο Υγείας.
Σύμφωνα με το πόρισμα των επιθεωρητών, το σύνολο των παρακρατηθέντων εισφορών ανέρχεται στο ποσό των 293.144,87 ευρώ. Στο ποσό αυτό, αν συνυπολογιστούν και τα πρόσθετα τέλη συν τις προσαυξήσεις με τις οποίες επιβαρύνθηκε το Νοσοκομείο όλο αυτό το διάστημα, «το συνολικό ποσό που πλήρωσε το Νοσοκομείο εξ αιτίας της παράνομης δράσης της ανέρχεται στα 320.092,98 ευρώ», ανέφερε το χαρακτηριστικά. Μετά την αποκάλυψη της παράνομης παρακράτησης των εισφορών, η ΔΟΥ άλλαξε τακτική και πράττει πλέον το αυτονόητο: δίνει στο Νοσοκομείο επιταγές για τις καθαρές αποδοχές, αλλά και τις ασφαλιστικές εισφορές των υπαλλήλων, διασφαλίζοντας με αυτό τον τρόπο την απόδοσή τους στο σύνολό τους. Πολύ πιθανό, πάντως, είναι η σημερινή δίκη ν’ αναβληθεί. Όπως υποστήριζαν χθες νομικοί, έχει προσδιορισθεί στις τελευταίες σειρές του πινακίου και θεωρούνταν αδύνατο να προλάβει να ξεκινήσει να εκδικάζεται.
Πρώτη επίσημη χθες για το Εφετείο Μυτιλήνης φορά χθες συνεδρίασε Εφετείο Μυτιλήνης, που ξεκίΓνησειατο πρώτη και επισήμως να λειτουργεί. Η συνεδρίαση έγινε σε αίθουσα του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης και στο ξεκίνημά της έγινε αναφορά στη σπουδαιότητα της ημέρας, που σηματοδοτεί και επισήμως την έναρξη λειτουργίας του. Με την ευκαιρία της χθεσινής ημέρας, ανακοίνωση εξέδωσε η Ν.Ε. τού ΠΑΣΟK, στην οποία σημειώνεται ότι «η κυβέρνηση για άλλη μια φορά κράτησε την υπόσχεσή της και προχώρησε στην ίδρυση και
λειτουργία του Εφετείου Μυτιλήνης, για την εξυπηρέτηση των συμπολιτών μας και όλων των κατοίκων του Βορείου Αιγαίου. Επιτέλους έγινε πραγματικότητα ένα αίτημα δεκαετιών.». Και η ανακοίνωση καταλήγει: «Ελπίζουμε και πιστεύουμε ότι η λειτουργία του στους δύσκολους αυτούς καιρούς που διανύουμε, θα είναι μια ανάσα για την οικονομική ζωή της πόλης μας, όπως και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου όταν κάποτε ο αείμνηστος ηγέτης μας Ανδρέας Παπανδρέου το ίδρυσε».
5 Ο Σπύρος Γαληνός για τα «Πετζετέλ» ους σοβαρούς Tκινδύνους που μπορεί να δημιουργήσει για τη Λέσβο η ενδεχόμενη αποχώρηση των πυροσβεστικών αεροπλάνων «Πετζετέλ», καθώς και του προσωπικού του Κλιμακίου Αεροπυρόσβεσης της 359 ΜΑΕΔΥ, πριν από τη λήξη της αντιπυρικής περιόδου, επισημαίνει σε ερώτηση που κατέθεσε στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Ο κ. Γαληνός τονίζει ότι σε περίπτωση που αποχωρήσουν τα δύο πυροσβεστικά αεροσκάφη, η Λέσβος θα καταστεί «ανοχύρωτη πολιτεία» απέναντι στις φωτιές, καθώς - όπως επισημαίνει - «ο κίνδυνος της πυρκαγιάς δεν έχει ακόμα περάσει». Αναφέρει επίσης ότι οι αγροτικές εργασίες, και ιδιαίτερα η έναρξη της ελαιοκομικής περιόδου, έχουν ως αποτέλεσμα να εκδηλώνονται πυρκαγιές τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο, ενώ συμπληρώνει ότι η εκτεταμένη ανομβρία τους καλοκαιρινούς μήνες έχει αυξήσει τον κίνδυνο. Ο βουλευτής τής Ν.Δ. ρωτάει τον αρμόδιο υπουργό για τις ενέργειες που θα πρέπει να κάνει ώστε να παραμείνουν τα δύο αεροσκάφη έως τις 31 Οκτωβρίου, που λήγει η αντιπυρική περίοδος.
6
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Οι δράστες εγκατέλειψαν τα γλυπτά της οικογένειας Φωτιάδη σε χωράφι στον Κότσινα της Λήμνου, καθώς δεν μπορούσαν να τα μεταφέρουν εκτός νησιού
Γλυπτά σκεπασμένα με… προβιές! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH κτώ μήνες μετά την κλοπή των γλυπτών από το εξοχικό της οικογένειας Φωτιάδη στην Ατσική της Λήμνου, βρέθηκαν όλα εγκαταλελειμμένα, σκεπασμένα με προβιές ζώων και τσουβάλια μέσα σε χωράφι, λίγα χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι από το οποίο είχαν αφαιρεθεί. Το ανώνυμο τηλεφώνημα που έγινε στην Αστυνομία, οδήγησε τους αστυνομικούς και την εγγονή του Γιάννη Φωτιάδη, Ελισάβετ, στην περιοχή Τσαγκαράδικα, κοντά στον Κότσινα. Μετά από έρευνα που έγινε από τους αστυνομικούς, βρέθηκαν όλα τα κλοπιμαία, σε πολύ καλή κατάσταση. Συγκεκριμένα, βρέθηκαν έ- Σωκράτης Κρομμυδέλλης νας μαρμάρινος σταυρός, «μετά από έρευνες της υπημία πέτρινη πλάκα με αραβι- ρεσίας μας, οι δράστες ένιωκή επιγραφή, δυο στάμνες α- σαν ότι τους πλησιάζουμε λωσε στο «Ε»: «Τα μέλη της πό λαξευτή πέτρα, ένα άγαλ- και αναγκάστηκαν να τα πα- οικογένειας είναι πανευτυχή μα αγγέλου από λαξευτή πέ- ραδώσουν. Κάνοντας ένα α- που βρήκαμε τα κειμήλιά τρα και δυο μαρμάρινες δια- νώνυμο τηλεφώνημα στην υ- μας, τα αγάλματα και τα γλυκοσμητικές γλάστρες. πηρεσία μας, μας υπέδειξαν πτά του παππού μας, και μας Η κλοπή των γλυπτών είχε το σημείο που τα είχαν αφή- τα άφησαν σε άριστη κατάσυζητηθεί στην κοινωνία της σει. Τα είχαν σε χωράφι σκεσταση. Για μας ήταν θέμα τιΛήμνου, καθώς θεωρήθηκε πασμένα με προβιές ζώων, μής, στη μνήμη του παππού πρωτόγνωρη για το νησί. Τα με πολλά τσουβάλια, για να σημαντικής αξίας έργα του μην κινήσουν τις υποψίες μας. Και τα έργα αυτά ήταν για μας μεγάλης συναισθηγνωστού γλύπτη Γιάννη Φω- κανενός.». ματικής αξίας, έπρεπε τα ατιάδη «έκαναν φτερά» από Κι η εγγονή… γάλματα να επιστρέψουν στο το εξοχικό της οικογένειας Η εγγονή του γλύπτη Γιάννη σπίτι του, στο δικό τους χώτων εγγονών του στην ΑτσιΦωτιάδη, Ελισάβετ, φανερά ρο.» κή, χωρίς τότε κανένας από συγκινημένη από την ευχάΜέσα στις επόμενες ημέρες τους γείτονες να αντιληφθεί την παραμικρή κίνηση. Πέντε ριστη για την οικογένειά της η οικογένεια θα αποσύρει τη από τα μεγάλα έργα του εξέλιξη της υπόθεσης, δή- μήνυση που είχε υποβάλει Γιάννη Φωτιάδη και δυο μικρότερα εξαφανίστηκαν κάτω από άγνωστες συνθήκες, Γιάννης Φωτιάδης υπήρξε δεινός γλύπτης της πέτρας και ενώ η κλοπή έγινε αντιληπτή του μαρμάρου. Είχε μικρασιατική καταγωγή, αλλά εργάαπό συγγενή της οικογένειας στις 4 του περασμένου στηκε κυρίως στη Λήμνο. Στο νησί έφτασε το 1918, επικεφαλής ενός συνεργείου μαρμαροτεχνιτών, για να επιμεληΦεβρουαρίου. Όλους αυτούς τους μήνες η θεί την κατασκευή των Συμμαχικών Νεκροταφείων του Αστυνομία, με τη βοήθεια Μούδρου και του Πορτιανού, στα οποία είχαν ταφεί πεσότης οικογένειας Φωτιάδη, ντες στρατιώτες της εκστρατείας της Καλλίπολης. Σημαντιπροσπαθούσε να φτάσει στα κά έργα του βρίσκονται διάσπαρτα σε όλο το νησί. Στην τοίχνη των δραστών. Τα γλυπτά πική κοινωνία έγινε γνωστός ως ο «μαστρο-Γιάννης», κατακαι τα αγάλματα ήταν μεγά- σκευάζοντας μνημεία, σχολεία, ναούς, καμπαναριά, πλατείλου όγκου και βάρους και ή- ες και λιμάνια. Από το έργο του ξεχωρίζει το καμπαναριό ταν δύσκολο για τους δρά- του Αγίου Γεωργίου Ατσικής, το οποίο είναι το πιο εντυπωστες να τα μεταφέρουν από σιακό της Λήμνου. Από τα γλυπτά του, μεγάλη επιτυχία είτο νησί σε κάποιο άλλο μέ- χαν οι γλυπτές γυναικείες μορφές, οι άγγελοι, οι γλαύκες ρος της Ελλάδας. Οπότε και στις προσόψεις σχολικών κτηρίων, οι αμφορείς σε εισόοι δράστες αναγκάστηκαν να δους οικιών, οι δράκοντες και οι λεοντοκεφαλές σε γωνιές εγκαταλείψουν τα γλυπτά και σπιτιών, τα κιονόκρανα κ.λπ.. Δεκάδες ταφικά μνημεία και ινα υποδείξουν στους αστυ- διωτικά έργα βρίσκονται σε πολλά σπίτια του νησιού, ενώ νομικούς το χώρο. Το περα- σημαντικά έργα του είναι στην Πλατεία Ατσικής το Μνημείο σμένο Σάββατο δέχθηκε η Α- Πεσόντων Ατσικής, το λιμάνι του Μούδρου, τα Δημοτικά στυνομία ανώνυμο τηλεφώ- Σχολεία Ρωμανού και Πορτιανού, το Μνημείο Κυπρίων Ανημα και - όπως δήλωσε στο γωνιστών στη Μύρινα, την εκκλησία του Αγίου Χαράλαμπου «Ε» ο διοικητής του Αστυνο- στο Βάρος και της Ζωοδόχου Πηγής στον Κότσινα. μικού Τμήματος Μύρινας,
Τρεις Τούρκοι δήμαρχοι στη Λήμνο, με τον κυβερνήτη της Μαλάτειας
Ο
Ποιος ήταν ο Γιάννης Φωτιάδης;
Ο
Για τον ποιητή της αγάπης Γλυπτά του Φωτιάδη από αυτά που είχαν κλαπεί
κατ’ αγνώστων. «Θα αποσύρουμε τη μήνυση και η οικογένειά μας δε θέλει κανενός την τιμωρία. Ευχαριστούμε την Αστυνομία που με συντονισμένες προσπάθειες έφτασε στα ίχνη των δραστών και οι ίδιοι αναγκάστηκαν να μας τα επιστρέψουν», δήλωσε η κ. Φωτιάδη. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλους αυτούς τους μήνες οι δράστες δεν ήρθαν σε επαφή με την οικογένεια Φωτιάδη για να ζητήσουν χρήματα, ενώ όταν βρέθηκαν τα γλυπτά είχαν πολλά χώματα, κάτι που φανέρωνε ότι οι δράστες τα είχαν θάψει στη γη. Να συμπληρώσουμε ότι πριν από δύο μήνες έφτασε πληροφορία στην οικογένεια Φωτιάδη πως οι δράστες πέταξαν τα γλυπτά στη θάλασσα. Τότε η οικογένεια προσέλαβε δύτη που χτένισε τη θαλάσσια περιοχή από τον Κότσινα μέχρι τον Άγιο Ερμόλαο, χωρίς αποτέλεσμα όμως. Η κλοπή ήταν καλά οργανωμένη, καθώς οι δράστες χρησιμοποίησαν γάντια και δεν άφησαν κανένα δακτυλικό αποτύπωμα. Με τον ίδιο τρόπο τα επέστρεψαν, χωρίς να αφήσουν πουθενά τα ίχνη τους. Εκτιμάται ότι η κλοπή διαπράχθηκε από τουλάχιστον τρία ή και περισσότερα άτομα, καθώς τα έργα είχαν μεγάλο βάρος και ήταν δύσκολο να μετακινηθούν.
ανάπτυξη σχέσεων συνεργασίας μεταξύ των Δήμων Λήμνου και Μαλάτειας της Τουρκίας Ηστους τομείς του πολιτισμού και του τουρισμού, αποτέλεσε το αντικείμενο των συζητήσεων στην επίσκεψη της τουρκικής αντιπροσωπείας τις προηγούμενες ημέρες στη Λήμνο. Ο Δήμος Λήμνου υποδέχθηκε την αντιπροσωπεία των Αρχών της περιοχής της Μαλάτειας, την οποία συνόδευσαν ο δήμαρχος της Ίμβρου και ο δήμαρχος της Μαδύτου. Επικεφαλής της τουρκικής αντιπροσωπείας ήταν ο κυβερνήτης της περιοχής της Μαλάτειας, αναπληρωτής καθηγητής δρ. Ulvi Saran, μαζί με το δήμαρχο Μαλάτειας, Ahmet Çak›r. Στη διάρκεια των συναντήσεων, ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στους τομείς του πολιτισμού και του τουρισμού, αλλά και σε θέματα όπως αυτό της ακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου με την Ίμβρο, όπου έγινε ιδιαίτερη συζήτηση με το δήμαρχο Ίμβρου, Yücel Atalay, και κυρίως εξετάστηκαν τα ζητήματα που έχουν προκύψει μετά και τη σύνδεση των δύο νησιών μέσω του λιμανιού τού Τσανάκαλε. Επιθυμία και των δύο πλευρών είναι να υπάρχει πιο συχνή συγκοινωνία, ώστε η συγκεκριμένη ακτοπλοϊκή γραμμή να αναπτυχθεί και να ενισχυθεί.
Κοινά συμπόσια… Στη συνάντηση συμφωνήθηκε η συνδιοργάνωση ενός επιστημονικού συμποσίου, που θα καλύπτει θέματα πολιτιστικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, όπως η παρουσία του Τούρκου «ποιητή της αγάπης» Niyazî M›srî στη Λήμνο και η σημασία κι οι διαδικασίες εξόρυξης και εμπορίας της «Λημνίας Γης». Συγκεκριμένα, συμφωνήθηκε την άνοιξη του 2012 να πραγματοποιηθούν στη Μύρινα και τη Μαλάτεια της Τουρκίας δύο συμπόσια με επιστημονικό, πολιτιστικό και ιστορικό περιεχόμενο. Και οι δύο πλευρές επιθυμούν να υπάρξει άμεση συνεργασία, ενώ συμφωνήθηκε και με το δήμαρχο της Μαδύτου να υπάρξει συνεργασία σε πολιτιστικό επίπεδο, με παράλληλη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης στο νησί, η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το Αρχαιολογικό Μουσείο της Λήμνου, το οκταγωνικής κάτοψης μουσουλμανικό κτήριο στο λιμάνι της Μύρινας και την Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά.
8
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Δύο έδρες στο ΠΑΣΟΚ, από μία Ν.Δ. και Κ.Κ.Ε. και οι δύο ανεξάρτητοι συνδυασμοί, στις εκλογές της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου
Μετέχει με οκτώ στα 15 μέλη στο διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου
Κάλπες χωρίς εκπλήξεις «Νικητής» ο Νομός Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY παντες παρόντες ήταν στις εκλογές της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, που ολοκληρώθηκαν χωρίς εκπλήξεις, αφού οι πέντε συμμετέχοντες συνδυασμοί πήραν με μικρές αποκλίσεις τις ψήφους που περίμεναν. Νικητής των εκλογών, βάσει άλλωστε των γνωστών συσχετισμών που διαμορφώνονται αυτοδιοικητικά σε περιφερειακό επίπεδο, είναι το ΠΑΣΟΚ, ενώ «χωροταξικά» νικητής αναδεικνύεται ο Νομός Λέσβου, που συμμετέχει με οκτώ μέλη στο 15μελές διοικητικό συμβούλιο. Μεταξύ αυτών των δύο νικητών, του «κομματικού» και του «χωρικού», αναμένεται να γίνει και η τελική αναμέτρηση προκειμένου να αποφασιστεί αν θα βγει πρόεδρος ο δήμαρχος Χίου που στηρίζεται απ’ το ΠΑΣΟΚ για την προεδρία, ή κάποιος υποψήφιος απ’ το Νομό Λέσβου. Η γενική συνέλευση της ξη του τριμελούς Εποπτικού ΠΕΔ έγινε στο Δημοτικό Θέ- Συμβουλίου, με ενιαίο ψηατρο Μυτιλήνης υπό την φοδέλτιο. προεδρία του δημάρχου Λέ- Στις εκλογές για ΠΕΔ και σβου, Δημήτρη Βουνάτσου, ΚΕΔΕ συμμετείχαν πέντε και τη συμμετοχή όλων των συνδυασμοί και πιο συγκεαντιπροσώπων, και των 75, κριμένα οι: απ’ όλα τα νησιά της Περι- «Όλοι μαζί για το Βόρειο φέρειας. Είναι χαρακτηρι- Αιγαίο», που συγκροτήθηκε στικό της σημασίας που έ- από υποψηφίους που στις δωσαν όλοι οι εκλεγέντες εκλογές τού 2010 στηρίαυτοδιοικητικοί στις εκλο- χθηκαν απ’ το ΠΑΣΟΚ. Η γές το γεγονός πως ακόμη παράταξη έλαβε συνολικά και όσοι χρειάστηκε να αλ- 24 ψήφους, που όπως φαίλάξουν πολλές συγκοινω- νεται προέκυψαν απ’ το άνίες για να φτάσουν στη θροισμα των ψήφων των εΜυτιλήνη, βρήκαν τον τρό- κλεκτόρων της παράταξης πο να έρθουν, ακόμη και με του Παντελή Πατερέλλη απ’ καθυστέρηση (όπως ο δή- τη Λέσβο (τρεις), του δημαρχος Οινουσσών που έ- μάρχου Χίου Πολύδωρου φτασε στη μέση της συνε- Λαμπρινούδη (11), του δηδρίασης), προκειμένου να μάρχου Σάμου Στέλιου Θάψηφίσουν. νου (οκτώ) και τις μεμονωΤο πρώτο μέρος της συνέ- μένες ψήφους των δημάρλευσης αφιερώθηκε σε το- χων Ψαρών Κώστα Βρατσάποθετήσεις για τα προβλή- νου και Φούρνων Κορσεών ματα της αυτοδιοίκησης Γιάννη Μαρούση. Η ίδια στο Βόρειο Αιγαίο, κατά τη παράταξη εκτιμάται πως πήδιάρκεια των οποίων και α- ρε ακόμη μία ψήφο απ’ την ναδείχθηκαν διαφορετικού αντιπολίτευση του Δήμου χαρακτήρα ζητήματα που α- Χίου αλλά και μία ψήφο απ’ πασχολούν τα μικρά και τα το δήμαρχο Οινουσσών, μεγάλα νησιά. Έμφαση, ό- που πρόσκειται κομματικά μως, απ’ όλους τους ομιλη- σε άλλο χώρο. Φέρεται, ότές δόθηκε στην ανάγκη να μως, η ίδια παράταξη, με υπάρξει σύμπλευση όλων στόχο να αποτραπεί κάθε των αυτοδιοικητικών και κίνδυνος να πάρει η δεύτεδιεκδίκηση για την επίτευξη ρη σε δύναμη παράταξη δύο λύσεων. έδρες, να «πριμοδότησε» με μια ψήφο τη «Λαϊκή ΣυΠέντε συνδυασμοί Το δεύτερο μέρος της εκλο- σπείρωση». γικής διαδικασίας αφορού- Η παράταξη εξέλεξε δύο σε στην ανάδειξη έξι δημο- δημοτικούς συμβούλους τικών συμβούλων, που μαζί στο διοικητικό συμβούλιο με τους εννιά δημάρχους α- κι ένα μέλος, δημοτικό πό όλα τα κατοικημένα νη- σύμβουλο Σάμου, στην ΚΕσιά του Βορείου Αιγαίου θα ΔΕ (αναλυτικά στον πίνακα συγκροτούσαν το διοικητι- των αποτελεσμάτων). κό συμβούλιο της ΠΕΔ. «Λαϊκή Ενότητα - Αυτόνομη Στην ίδια κάλπη, σε ενιαίο Υπέρβαση Βορείου Αιγαίου ψηφοδέλτιο με το διοικητι- Λέσβου», που συγκροτήθηκό συμβούλιο της ΠΕΔ, γι- κε απ’ το δήμαρχο και την νόταν και ψηφοφορία για πλειοψηφία του Δημοτικού την ανάδειξη των τριών δη- Συμβουλίου Λέσβου. Ο μοτικών συμβούλων που συνδυασμός, που συμμετείμαζί με τους εννιά δημάρ- χε στη συνέλευση με 18 εχους θα αποτελέσουν την κλέκτορες (το δήμαρχο Δηεκπροσώπηση της πρωτο- μήτρη Βουνάτσο και 17 βάθμιας αυτοδιοίκησης του συμβούλους), πήρε 17 ψήΒορείου Αιγαίου στη γενική φους, ενώ αποδίδεται σε συνέλευση της Κεντρικής Έ- κάποιο μέλος του και το ένα νωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕ- λευκό που έβγαλε η κάλπη. ΔΕ). Σε δεύτερη κάλπη έγι- Ήταν ο μόνος συνδυασμός ναν εκλογές για την ανάδει- που είχε υποψηφίους και ε-
της πληθυσμιακής είναι και η αναλογία που διαμορφώθηκε σε επίπεΑδονάλογη νομών στην εκπροσώπηση στη διοίκη-
Ά
ση της ΠΕΔ μετά τις προχθεσινές εκλογές. Έτσι, ο Νομός Λέσβου, που έχει την απόλυτη πλειοψηφία, μετέχει με οκτώ συνολικά αντιπροσώπους (πίνακας σύνθεσης του νέου διοικητικού συμβουλίου), ο Νομός Χίου μόνο με τρεις δημάρχους και ο Νομός Σάμου με τρεις δημάρχους και ένα δημοτικό σύμβουλο. Απ’ τους έξι δημοτικούς συμβούλους που εκλέχτηκαν, οι τέσσερις (Κώστας Φραγκόπουλος απ’ την πλειοψηφία, Άρης Χατζηκομνηνός, Παντελής Πατερέλλης και Βαγγέλης Παλαιολόγος) είναι απ’ το Δήμο Λέσβου και ο ένας απ’ το Δήμο Λήμνου.
Από την προχθεσινή εκλογική διαδικασία
Το διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου ΝΟΜΟΣ Λέσβου
Χίου
Σάμου
ΝΗΣΙ Λέσβος
ΔΗΜΑΡΧΟΣ Δημήτρης Βουνάτσος
Λήμνος Άγιος Ευστράτιος Χίος Ψαρά Οινούσσες Σάμος Ικαρία Φούρνων Κορσεών
Αντώνης Χατζηδιαμαντής Χαράλαμπος Μακρής Πολύδωρος Λαμπρινούδης Κώστας Βρατσάνος Βαγγέλης Αγγελάκος Στέλιος Θάνος Χρήστος Σταυρινάδης Γιάννης Μαρούσης
Λημνιά παράδοση
ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Κώστας Φραγκόπουλος, Άρης Χατζηκομνηνός, Παντελής Πατερέλλης, Βαγγέλης Παλαιολόγος Δημήτρης Βουλγαράκης
Μανώλης Ματθαίου
Αποτελέσματα εκλογών για ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και ΚΕΔΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΨΗΦΟΙ «Όλοι μαζί για το Βόρειο Αιγαίο» 24 «Λαϊκή Ενότητα» 17 «Ανεξάρτητη Αυτοδιοίκηση» 16 «Ενωμένη Αυτοδιοίκηση» 9 «Λαϊκή Συσπείρωση» 8 Λευκά 1
ΜΕΛΗ ΠΕΔ Παντελής Πατερέλλης, Μανώλης Ματθαίου Κώστας Φραγκόπουλος Άρης Χατζηκομνηνός Δημήτρης Βουλγαράκης Βαγγέλης Παλαιολόγος
κλέκτορες από ένα μόνο νησί, την έδρα της Περιφέρειας Λέσβο. Είναι αξιοσημείωτο κι ενδεικτικό της άποψης που επικράτησε στη συνέλευση πως ο Δημήτρης Βουνάτσος δε θέλησε να περάσει γραμμή μεταξύ των συμβούλων του, το γεγονός ότι έγινε μάχη ψήφο την ψήφο για το ποιοι θα εκλεγούν. Έτσι, ο Κώστας Φραγκόπουλος που είχε πλειοψηφήσει και μεταξύ των συμβούλων της παράταξής του στην εκλογή των αντιπροσώπων για την ΠΕΔ - έλαβε 15 ψήφους και ο δεύτερος σε σταυρούς Αριστείδης Ταξείδης συγκέντρωσε 13. Για την ΚΕΔΕ εκλέχτηκε με 11 ψήφους ο Χρήστος Κορδώνης, ενώ πήρε μία ψήφο λιγότερη (10) ο Γιάννης Βατός. «Ανεξάρτητη Αυτοδιοίκηση», που συγκροτήθηκε απ’ την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου και γενικά συνδυασμούς που στηρίχθηκαν στις δημοτικές εκλογές απ’ τη Ν.Δ.. Ο συνδυασμός ήταν ο μόνος που δεν είχε ως υποψήφιο - και μάλλον δεν ψηφίστηκε κιόλας - από κανένα δήμαρχο, αλλά κατάφερε να εκλέξει σύμβουλο και στην ΠΕΔ και στην ΚΕΔΕ, συγκεντρώνοντας 16 ψήφους, τον Άρη Χατζηκομνηνό. «Ενωμένη Αυτοδιοίκηση»,
ΜΕΛΗ ΚΕΔΕ Μιλτιάδης Καραμανώλης Χρήστος Κορδώνης Άρης Χατζηκομνηνός -
που συγκροτήθηκε, όπως είχε γράψει ήδη πριν τις εκλογές το «Ε», από σύμπραξη μεταξύ των μικρών Δήμων Λήμνου και Ικαρίας και υποστηρίχθηκε και από το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, καθώς και από μεμονωμένους συμβούλους όπως ο Γιώργος Πάλλης. Ο συνδυασμός έλαβε εννιά ψήφους (οι δήμαρχοι Λήμνου, Ικαρίας και Αγίου Ευστρατίου, οι τέσσερις εκλέκτορες απ’ την πλειοψηφία της Λήμνου, ένας εκλέκτορας απ’ την πλειοψηφία της Ικαρίας και ο κ. Πάλλης), κερδίζοντας μία έδρα στο διοικητικό συμβούλιο με το Δημήτρη Βουλγαράκη. «Λαϊκή Συσπείρωση», που συγκροτήθηκε από τις ομώνυμες παρατάξεις στους Δήμους Λέσβου, Χίου, Σάμου και Ικαρίας. Η δύναμη του συνδυασμού υπολογιζόταν σε έξι ψήφους (δυο απ’ τη Λέσβο, δυο απ’ τη Χίο και από ένα από Σάμο και Ικαρία), αλλά η κάλπη τού έδωσε οκτώ, αφού φέρεται να πήρε - εκτός απ’ τη μια χιώτικη ψήφο - και μια λημνιά από σύμβουλο της αντιπολίτευσης. Για το Εποπτικό Συμβούλιο εκλέχτηκαν οι Σωτήρης Μαρινάτος απ’ τη Λέσβο, Κώστας Μούνδρος απ’ τη Χίο και Νικόλαος Σιτζίμης απ’ τη Σάμο.
Η Λήμνος, με την εκλογή του Δημήτρη Βουλγαράκη συνεχίζει την παράδοση των προηγούμενων 12 χρόνων, όπου στα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκησης (την τέως ΤΕΔΚ και νυν ΠΕΔ) έχει σαφώς μεγαλύτερη εκπροσώπηση απ’ ό,τι θα είχε βάσει του πληθυσμού της. Πιο συγκεκριμένα, η Λήμνος μετέχει με το δήμαρχο, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και τον κ. Βουλγαράκη, ενώ μαζί και με το δήμαρχο Άι-Στράτη, Χαράλαμπο Μακρή, αντιπροσωπεύουν το 1/5 των μελών του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ, όταν ο πληθυσμός των δύο νησιών είναι λιγότερος απ’ το 1/13 της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.
Στη Μυτιλήνη τις επόμενες μέρες η συγκρότηση σε σώμα
Υπό την προεδρία Πατερέλλη με το Προεδρικό Διάταγμα για τα συλλογικά όργανα της αυτοδιοίκηΣσης,ύμφωνα την ευθύνη σύγκλησης του νέου διοικητικού συμβουλίου έχει ο πλειονοψηφήσας σύμβουλος της πλειονοψηφήσασας παράταξης, κι εν προκειμένω ο Παντελής Πατερέλλης απ’ το συνδυασμό «Όλοι μαζί για το Βόρειο Αιγαίο», που έλαβε το μεγαλύτερο αριθμό ψήφων (συνολικά 17). Ο κ. Πατερέλλης, που θα προεδρεύσει και στη συνεδρίαση για την εκλογή του προεδρείου, αρχικά προσανατολιζόταν στο να γίνει στην Αθήνα η συγκρότηση του σώματος, παραμονή της γενικής συνέλευσης της ΚΕΔΕ, όπου θα μετέχουν και τα 15 μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Τελικά, με δεδομένο ότι η ΚΕΔΕ μετατέθηκε για τις 3 Οκτωβρίου, ο κ. Πατερέλλης θα προχωρήσει μέσα στην επόμενη βδομάδα, κι όχι αργότερα απ’ τις 29 Σεπτεμβρίου, βάσει και των δρομολογίων που εξυπηρετούν την ενδονησιωτική επικοινωνία, στον καθορισμό ημερομηνίας για την εκλογή προεδρείου, στη Μυτιλήνη. Σε δήλωσή του μετά την εκλογή του, ο κ. Πατερέλλης μιλώντας στο «Ε» ευχαρίστησε από καρδιάς όλους τους συναδέλφους του απ’ όλα τα νησιά που τον τίμησαν με την ψήφο τους και σημείωσε: «Στους δύσκολους καιρούς και στα κοινά προβλήματα που βιώνουν όλοι οι νησιωτικοί δήμοι του Βορείου Αιγαίου, πρέπει ενωμένα να αναζητήσουμε και να διεκδικήσουμε λύσεις για την αντιμετώπισή τους.»
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Όλα ρευστά στην εκλογή προέδρου
«Αέρας» πρωτιάς και… αντίπαλο δέος μέσως μετά τις εκλογές, ξεκίνησε η διερεύνηση των δυνατοτήτων που διαμορΑφώνονται για όσους θα διεκδικήσουν πιθανόν την προεδρία. Όπως φάνηκε και απ’ τη διαδικασία της γενικής συνέλευσης, πρόκριμα και με σημαντική διαφορά έχει ο δήμαρχος Χίου και υποστηριζόμενος απ’ το ΠΑΣΟΚ, Πολύδωρος Λαμπρινούδης. Ο κ. Λαμπρινούδης, όμως, παρ’ ότι έχει ισχυρή δύναμη μεταξύ του 15μελούς συμβουλίου, φτάνει «οροφή» στις επτά ψήφους, γεγονός που σημαίνει ότι εάν δεν εξασφαλίσει άλλη συμμαχία πλην όσων εκφράστηκαν στη γενική συνέλευση, δεν εκλέγεται πρόεδρος. Δεν εκλέγεται τουλάχιστον στις δυο πρώτες ψηφοφορίες που απαιτούν απόλυτη πλειοψηφία, αφού στην τρίτη αναδεικνύεται πρόεδρος με σχετική πλειοψηφία. Θα αφήσουν όμως τα υπόλοιπα οκτώ μέλη να πάρει την προεδρία η Χίος ή το ΠΑΣΟΚ; Στην απάντηση αυτού του ερωτήματος κρύβεται και το αποτέλεσμα, όπως και μια σειρά διεργασιών που ήδη απ’ το βράδυ της Δευτέρας φαίνεται να έχουν ξεκινήσει μεταξύ των εκλεγέντων. Σε αυτές τις διεργασίες καταγράφεται κατ’ αρχάς το γεγονός ότι αν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, που όλο το προηγούμενο διάστημα «φλέρταρε» με το ενδεχόμενο να διεκδικήσει την προεδρία, συνεχίσει έως το τέλος την ίδια τακτική, ξεκινά την κούρσα με τέσσερις ψήφους. Όπως προέκυψε και απ’ τη γενική συνέλευση, έχει εξασφαλίσει εκτός της δικής του και του Δημήτρη Βουλγαράκη, και των δημάρχων Αγίου Ευστρατίου και Ικαρίας. Δεν αποκλείεται, μάλιστα, να καταφέρει να αποσπάσει και άλλη ψήφο, προερχόμενη από μέλος εκλεγμένο απ’ το Νομό Λέσβου που θέλει να κινηθεί «ενωτικά», ή κάποιο μικρό νησί. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που ομοίως φερόταν να διεκδικεί την προεδρία, ξεκινά το «στίβο» με μόλις δύο ψήφους, αφού όπως φάνηκε στη συνέλευση οι δήμαρχοι των μικρών νησιών που δεν πρόσκεινται στο ΠΑΣΟΚ, έχουν διαφορετικές επιλογές.
Πλώρη για ΚΕΔΕ Ο Άρης Χατζηκομνηνός, όπως έδειξε στη γενική συνέλευση και έχει δηλώσει σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις όλο το προηγούμενο διάστημα, ενδιαφέρεται για την εκλογή του στο διοικητικό συμβούλιο της ΚΕΔΕ, κάτι που θα επιδιώξει - παρ’ ότι δύσκολο - να καταφέρει έχοντας και τη στήριξη της Ν.Δ.. Σε ό,τι αφορά στο Βαγγέλη Παλαιολόγο, αναμένεται, όπως και σε προηγούμενες διαδικασίες στην ΤΕΔΚ, η «Λαϊκή Συσπείρωση» να εκφραστεί με λευκή ψήφο στο θέμα του προέδρου, εντείνοντας έτσι την αγωνία για το αποτέλεσμα, αφού ακόμη και στην περίπτωση που όλοι ενωθούν κόντρα στην υποψηφιότητα Λαμπρινούδη, οι ψήφοι είναι μοιρασμένες από εφτά σε δύο υποψήφιους προέδρους. Γι’ αυτό μέχρι τη συγκρότηση προεδρείου όλα τα ενδεχόμενα παραμένουν ανοιχτά και πολλά θα εξαρτηθούν απ’ τις διεργασίες που ξεκίνησαν τη Δευτέρα και καλά κρατούν.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
9
Στις συναντήσεις για το ΕΣΠΑ υπό τον επίτροπο Περιφερειακής Πολιτικής
Θέμα νησιωτικότητας B
αρύτητα στο θέμα της νησιωτικότητας έδωσε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, αναλύοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του Βορείου Αιγαίου, στη συνάντηση που αφορούσε στο ΕΣΠΑ της Περιφέρειας, με τον αρμόδιο για την Περιφερειακή Πολιτική επίτροπο, Johannes Hahn. Ο κ. Γιακαλής ζήτησε απ’ τον επίτροπο και την Κομισιόν γενικότερα την εφαρμογή ειδικών πολιτικών για τα νησιά. Παράλληλα περιέγραψε τις δυσκολίες της προώθησης των προϊόντων που παράγονται στα νησιά, κυρίως λόγω του υψηλού κόστους μεταφοράς που τα καθιστά λιγότερο ανταγωνιστικά σε σχέση με τα προϊόντα που παράγονται στις ηπειρωτικές περιφέρειες. Στη συνέχεια, έθεσε το θέμα της αναθεώρησης του ΕΣΠΑ στην κατεύθυνση της ενίσχυσης των δράσεων που αφορούν στον τουρισμό και τον πολιτισμό, ταυτόχρονα με την ολοκλήρωση των δημοσίων επενδύσεων, που αναβαθμίζουν τους δείκτες της ποιότητας ζωής των κατοίκων των νησιών. Ο επίτροπος, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Περιφέρειας, άκουσε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τον κ. Γιακαλή και συμφώνησε στην ανάγκη εξειδίκευσης των πολιτικών που αφορούν στα νησιά. Από την πλευρά του δε, έθεσε το ζήτημα του προσδιορισμού συγκεκριμένων έργων που θα επιφέρουν δαπάνες στο πρόγραμμα μέχρι το τέλος του χρόνου, καθώς επίσης και του προσδιορισμού συγκεκριμένων εμβληματικών έργων (έργα-«σημαίες») που θα δώσουν ώθηση στην ανάπτυξη της Περιφέρειας.
Ανταπάντηση Θ. Βαλσαμίδη για τη χρηματοδότηση μελετών
Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου
Με θέμα της κρανιογναθικές διαταραχές
Ευρωπαϊκό ιατρικό συνέδριο στην Εφταλού ιαπρεπείς οδοντίατροι από την Ελλάδα και το εξωτερικό, καθώς και γιατροί ειδικοτήτων που έχουν Δσχέση με παθήσεις στην περιοχή της κεφαλής, αναμένεται να συμμετάσχουν στις εργασίες του Πανευρωπαϊκού Συνεδρίου που θα πραγματοποιηθεί από 22 μέχρι 25 Σεπτεμβρίου στην Εφταλού υπό την αιγίδα του Δήμου Λέσβου. Σε συνέντευξη Τύπου χθες το μεσημέρι, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κρανιογναθικών Διαταραχών, καθηγητής της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Βύρων Δρούκας, μαζί με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, αναφέρθηκαν στη σημασία του Συνεδρίου, αλλά και στη συμμετοχή διακεκριμένων επιστημόνων γύρω από το συγκεκριμένο αντικείμενο. Το θέμα του Συνεδρίου είναι «Στοματοπροσωπικός πόνος, σημείο συνάντησης μεταξύ οδοντιατρικών και ιατρικών ειδικοτήτων» και όπως τονίστηκε στη χθεσινή συνέντευξη, μέσα από τις εισηγήσεις στόχος είναι να δοθεί έμφαση σε παθήσεις στην περιοχή του κεφαλιού που θα μπορούσαν να γίνουν ξεχωριστή ιατρική ειδικότητα. Στο Συνέδριο θα συμμετάσχουν, εκτός γνωστών οδοντιάτρων της Ελλάδας και του εξωτερικού, οι καθηγητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Παναγιώτης Βλαχογιαννόπουλος (καθηγητής Παθολογικής Φυσιολογίας) και Γιάννης Παπακώστας (αναπληρωτής καθηγητής της Ψυχιατρικής), καθώς και ο Δήμος - Δημήτρης Μητσικώστας, διευθυντής της Νευρολογικής Κλινικής του Ναυτικού Νοσοκομείου Αθηνών και διευθυντής του Κέντρου Κεφαλαλγίας.
«Στο πάνθεον των πρωτοπόρων δωρητών οργάνων»
Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών «Από πού αν όχι στο ΕΣΠΑ;» Ο Σύλλογος Οργάνων σε ανακοίνωσή του εκφράζει τα συλλυστο θέμα της χρηματοδότησης μελετών μεγάλων οδικών έργων της Λέσβου δίνει ο περιφερειΣακόςυνέχεια σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μετά την απάντηση που πήρε από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στην πρότασή του να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ η ολοκλήρωση τεσσάρων μελετών. Η Περιφέρεια είχε επισημάνει πως κάτι τέτοιο θα υπονόμευε το πρόγραμμα επειδή απαιτείται άγνωστος χρόνος για την ολοκλήρωσή τους. Ο κ. Βαλσαμίδης επανερ- προγράμματος, το οποίο χόμενος θυμίζει πως ήδη δυστυχώς σήμερα έχει ευπάρχουν αντίστοιχα πα- ξαιρετικά χαμηλή απορραδείγματα μελετών που ρόφηση, όσο και την καέχουν ενταχθεί, αναφέρο- λύτερη αξιοποίησή του. ντας χαρακτηριστικά τα Συνεπώς, επειδή ζητούέργα αποκατάστασης ΧΑ- μενο είναι η ολοκλήρωση ΔΑ, αλλά και το έργο της των εν λόγω μελετών οανέγερσης της φοιτητι- δοποιίας, οι οποίες αφοκής κατοικίας στη Μυτι- ρούν σε σημαντικούς οδιλήνη, ενώ απαντά και κούς άξονες για την ανάστην κριτική που του α- πτυξη της Λέσβου, απευσκήθηκε αναφορικά με θυνόμενος στον περιφετις δικές του ενέργειες ρειάρχη σημειώνει: «Παως αντινομάρχη Λέσβου. ρακαλώ να ενημερώσετε Καταλήγοντας, επισημαί- από πού προγραμματίζετε νει πως οι προτάσεις που τη χρηματοδότηση για κατέθεσε είχαν ως στόχο την ολοκλήρωση των εν τόσο την επιτάχυνση του λόγω μελετών.»
πητήριά του στους συγγενείς της Ευτέρπης Παρασκευοπούλου, της γυναίκας που με το θάνατό της χάρισε ζωή σε άλλους ασθενείς, αφού η οικογένειά της πήρε τη γενναία απόφαση να δωρίσει τα όργανά της. Ο Σύλλογος εξαίρει το ψυχικό μεγαλείο και τη γενναία απόφαση των συγγενών της, με την οποία όπως τονίζουν χαρακτηριστικά - «την κατέταξαν στο πάνθεον των πρωτοπόρων δωρητών οργάνων σώματος. Η πράξη τους θα είναι οδηγός για όλους τους συμπολίτες μας.».
1/10
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Μέχρι το τέλος του χρόνου αναμένεται η προκήρυξη οκτώ έως 12 θέσεων με πολύμηνες συμβάσεις
14 διμηνίτες στους παιδικούς σταθμούς ην ίδια μέρα που εγκρίθηκε απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου η πρόσληψη 14 συνολικά διμηνιτών, έσπευσε το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου να προβεί σε ανακοίνωση για την πρόσληψή τους. Για όσο διάστημα διαρκέσει η κάλυψη των θέσεων με τους διμηνίτες, θα «τρέξει» η διαδικασία μέσω ΑΣΕΠ για την πρόσληψη συμβασιούχων με 11μηνες και οκτάμηνες συμβάσεις για τις ίδιες δομές. Πιο συγκεκριμένα, προκειμένου να καλυφθούν επείγουσες ανάγκες των παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών του Λέσβου, με πρόσκληση της προέδρου του Οργανισμού, Αναστασίας Αντωνέλλη, καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι για τις εξής θέσεις: - επτά Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων, - τεσσάρων Δ.Ε. Μαγείρων και - τριών Υ.Ε. προσωπικού καθαριότητας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία του νομικού προσώπου, Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (τηλέφωνο 22510 27501, κ. Αμερσώ Βεργή) έως και την Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών και μαζί με την αίτησή τους να υποβάλουν υποχρεωτικά τα εξής δικαιολογητικά: Κυρωμένο φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας. Κυρωμένο φωτοαντίγραφο του τίτλου σπουδών τους (όπου απαιτείται). Υπεύθυνη δήλωση ότι πληρούν τα γενικά προσόντα διορισμού που προβλέπονται για τους μόνιμους υπαλλήλους. Όπως είπε η κ. Αντωνέλλη, απ’ τους 14 συνολικά διμηνίτες, σίγουρα κάποιοι θα απασχοληθούν στους παιδικούς σταθμούς Μυτιλήνης, Μόριας και Αγίας Παρασκευής, αλλά
Τ
κι όπου αλλού «χωροταξικά» σε επίπεδο Δήμου Λέσβου προκύψουν ανάγκες.
Έρχονται συμβάσεις μέσω ΑΣΕΠ Όμως η λύση των διμηνιτών για τους παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς είναι προσωρινή έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία πρόσληψης των συμβασιούχων που εγκρίθηκαν με πολύμηνες συμβάσεις για να στελεχώσουν τους σταθμούς έως το τέλος Ιουλίου 2012. Θυμίζουμε ότι συνολικά το Υπουργείο Εσωτερικών ενέκρινε 1.639 θέσεις για τους ΟΤΑ όλης της χώρας, από τις οποίες οι 12 προορίζονται για το Δήμο Λέσβου. Απ’ αυτές τις 12 θέσεις, οι οκτώ είναι για τους παιδικούς σταθμούς και πιο συγκεκριμένα «για την εκτέλεση ευρωπαϊκών προγραμμάτων, καθώς και για τη λειτουργία των
παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών που εντάχθηκαν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα “Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού” ΕΣΠΑ 2007 - 2013 “Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής”», ενώ οι υπόλοιπες τέσσερις δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν θα αφορούν τις ίδιες δομές ή κάποιες άλλες (π.χ. ΚΑΠΗ). Η κ. Αντωνέλλη εξέφρασε την ελπίδα με τη λήξη των συμβάσεων των διμηνιτών να έχει ολοκληρωθεί μέσω ΑΣΕΠ η διαδικασία για τις άλλες θέσεις, έτσι ώστε να μην παρουσιαστούν προβλήματα στη λειτουργία των σταθμών. Σημειωτέον πως δεν υπάρχει θεσμικά η δυνατότητα για την πρόσληψη σε επόμενη φάση κι άλλων διμηνιτών για τους παιδικούς σταθμούς.
Για το εκπαιδευτικό έτος 2011 - 2012
Έλεγχος διοικητικής επάρκειας στις Μ.Κ.Ο. της Λέσβου από στελέχη του Υπουργείου Εργασίας
Ωρομίσθιοι στη Σχολή Αστυφυλάκων Διδυμοτείχου
Δεν αργεί άλλο η Κοινωφελής Εργασία
Σχολή Αστυφυλάκων - Τμήμα Δοκίμων ΑστυφυλάΗμίσθιου κων Διδυμοτείχου ανακοινώνει την πρόσληψη ωροδιδακτικού προσωπικού για την κάλυψη διδακτικών αναγκών της για το εκπαιδευτικό έτος 2011 2012. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλλουν αιτήσεις και τα απαραίτητα δικαιολογητικά έως τις 5 Οκτωβρίου, ενώ περισσότερες πληροφορίες δίνονται τηλεφωνικά στο 25530 26684. Το προσωπικό, που θα πληρώνεται με ωριαία αποζημίωση, θα είναι κατά βάση νομικοί και αστυνομικοί.
Αιτήσεις έως τις 24 Σεπτεμβρίου
17 προσλήψεις στο Δήμο Διονύσου
του Υπουργείου Εργασίας βρέθηκαν την προηγούμενη βδομάΣδατελέχη στη Λέσβο προκειμένου να ελέγξουν τη διοικητική επάρκεια των μη κυβερνητικών οργανώσεων (Μ.Κ.Ο.) που θα μετάσχουν στο πρόγραμμα της Κοινωφελούς Εργασίας. Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, ήδη είχαν πιστοποιημένη διοικητική επάρκεια η «Κυψέλη» και η «Ηλιακτίδα» και έτσι ελέγχθηκαν οι υπόλοιπες Μ.Κ.Ο. που κρίθηκε πως πληρούν τις προϋποθέσεις. Θα μεσολαβήσει η τυπική γρα-
φειοκρατική διαδικασία για να πάρουν οι Μ.Κ.Ο. επάρκεια Γ΄ βαθμού και στη συνέχεια θα ξεκινήσει η υλοποίηση των προγραμμάτων που υπολογίζεται για τις αρχές Οκτωβρίου. Θυμίζουμε πως στο πλαίσιο των δράσεων κοινωφελούς εργασίας που ήταν να ξεκινήσουν στα μέσα Σεπτεμβρίου, προβλέπεται να απασχοληθούν συνολικά 700 άνεργοι στο Νομό Λέσβου έναντι μηνιαίων καθαρών αποδοχών της τάξης των 625 ευρώ, για διάστημα έως πέντε μήνες ο καθένας.
Για εννιά μήνες απασχόλησης
71 συμβασιούχοι στην ΕΛΑΣ
«πράσινο φως» για την πρόσληψη 71 υπαλλήλων έδωσε στην Ελληνική Αεπτά εποχικούς υπαλλήλους θα προσλάβει ο ΔήΤΗ οστυνομία η αρμόδια επιτροπή του Υπουργικού Συμβουλίου. Δσουνέκα μος Διονύσου Αττικής, προκειμένου να λειτουργήεγκριτική απόφαση προβλέπει την πρόσληψη πολιτικού προσωπικού με οι βρεφονηπιακοί σταθμοί του. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται έως τις 24 Σεπτεμβρίου στο Δήμο, που πιο συγκεκριμένα θα προσλάβει επτά Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων και 10 Δ.Ε. Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 213 2030627.
σύμβαση μίσθωσης έργου, διάρκειας εννέα μηνών. Οι ανωτέρω συμβάσεις θα συναφθούν υπό την απαραίτητη προϋπόθεση τήρησης των διατάξεων που προβλέπουν, μεταξύ άλλων ότι το έργο δεν πρέπει να ανάγεται στα συνήθη καθήκοντα των υπαλλήλων του οικείου φορέα και ότι απαγορεύεται η ανανέωση ή παράταση των συμβάσεων αυτών. Η διαδικασία πρόσληψης αναμένεται να κινηθεί το αμέσως επόμενο διάστημα.
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.
Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.: 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.
Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 200 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).
Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160.
Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217.
Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., πολύ φωτεινό, επιπλωμένο, ήσυχο, με αυτονομία θέρμανσης, ημιυπόγειο, στην παραλία της Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37, Μυτιλήνη. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29271 και 6932-299135.
Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347.
Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30).
12 Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852.
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534.
Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.
Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525.
Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938-931772.
Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977 - 506278, 22510 40857.
Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.
Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
13
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com
Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-
μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-
ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000
ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441).
Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).
Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).
Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601).
Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).
Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821).
Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228).
Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519).
Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001).
Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).
Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).
14 Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.
2ου Δήμο σε τιτηλ.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
15
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com
Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385.
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση
16
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.
Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.
Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.
Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά
Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.
17
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real
estate.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-
ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.
6982-056947.
54838, 6948-874221.
Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982.
Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079.
Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407. Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510
Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μη-
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Εισαγωγική εταιρία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία, σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ.: 210 2310293.
Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών:
Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης στη Καλλονή ζητείται φιλόλογος με πείρα. Πληρ. τηλ. 22530 23451, 6979-868651, 6972623711. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990.
Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.
Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προ-
42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer
μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται μεταχειρισμένα μικροέπιπλα και οικιακές συσκευές σε καλή τιμή, κατάλληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 46616, 6976428348. Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).
Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.
22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ σόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.
Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης:
διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).
επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077.
Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr
Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
18
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΧΡΗΣΙΜΑ
SUDOKU
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535
ΛYΣΕΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΕΥΚΟΛΟ
18.00 - 07.45
ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ: 21.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
2/19
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Για το 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
Πρόσληψη 151 ατόμων ην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας έως δύο μηνών, συνολικά 151 ατόμων ανακοίνωσε το Ν.Π.Ι.Δ. «Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης». Οι προσλήψεις θα γίνουν για την κάλυψη εποχικών και παροδικών αναγκών των υπηρεσιών των παράλληλων προγραμμάτων του 52ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Οι προσλήψεις αφορούν σε μια μεγάλη γκάμα ειδικοτήτων, οι οποίες και αναφέρονται αναλυτικά, όπως και ο χρόνος απασχόλησης, στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ. Από 4 έως 13 Νοεμβρίου 2011, που θα διεξαχθεί το 52ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, όλο το προσωπικό θα εργάζεται στην έδρα τού Φεστιβάλ, στη Θεσσαλονίκη. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση που είναι ανηρτημένη στο site www.filmfestival.gr και να την υποβάλουν ηλεκτρονικά. Στη συνέχεια, θα πρέπει να προσκομίσουν τα απαιτούμενα για την απόδειξη των προσόντων, των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους δικαιο-
Τ
ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr
λογητικά, πρωτότυπα ή νομίμως επικυρωμένα, στα γραφεία τού Φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη ή στην Αθήνα. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μια μόνο αίτηση για μια μόνο συγκεκριμένη θέση εργασίας. Η σώρευση αιτήσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μια ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περί-
Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας (ΕΛΚΕ) της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας (ΕΣΔΥ) προκηρύσσει μία θέση ιατρού βιοπαθολόγου για το Περιφερειακό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΠΕΔΥ) Θεσσαλίας. Οι εκάστοτε υπηρεσίες θα παρέχονται στα εργαστήρια και τις εγκαταστάσεις του Περιφερειακού Εργαστηρίου Δημόσιας Υγείας Θεσσαλίας, στη Λάρισα, ενώ οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα έκδοσης απόδειξης παροχής υπηρεσιών. Η διάρκεια της σύμβασης θα είναι για διάστημα ενός έτους και η αμοιβή δε θα υπερβαίνει τις 30.000 ευρώ μικτά, ενώ η πληρωμή θα γίνει με έκδοση απόδειξης παροχής υπηρεσιών, αφού ο επιλεγείς θα εργαστεί με ιδιωτικό συμφωνητικό και σύμβαση αμιγούς έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τα βιο-
πτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής του συνόλου της αίτησης, η οποία αποτελείται από το ηλεκτρονικό μέρος και από την υποβολή των απαιτούμενων δικαιολογητικών (στα γραφεία του Φ.Κ.Θ. στη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα), λήγει τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου και ώρα 17:00.
ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr
γραφικά τους σημειώματα μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης http://www.esdy-cvs.gr/, αναφέροντας τον κωδικό θέσης (στο πεδίο «Επιθυμητή θέση εργασίας / Τομέας απασχόλησης»). Τα βιογραφικά σημειώματα που θα υποβάλλονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο (e-mail, έντυπη μορφή, ταχυδρομείο κ.λπ.) δε θα γίνονται αποδεκτά. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής και βιογραφικών στοιχείων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες για τα τυπικά προσόντα και την αίτηση συμμετοχής δίνονται στην ιστοσελίδα τής ΕΣΔΥ (www.esdy.edu.gr) και στον κ. Τριαντάφυλλο (τηλ. 213 2010140). Η ενημέρωση σχετικά με την τελική επιλογή των υποψηφίων θα πραγματοποιηθεί μέσω της ιστοσελίδας (www.esdy.edu.gr) της αναθέτουσας αρχής.
Για το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων
11 συνεργάτες στο «Διόφαντος»
Τ
Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ
Μία θέση βιοπαθολόγου
ην πλήρωση έως 11 θέσεων συνεργατών διαφόρων ειδικοτήτων στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων «Διόφαντος», για τις ανάγκες του έργου «ΣΤΗΡΙΖΩ - Οριζόντιο έργο υποστήριξης σχολείων, εκπαιδευτικών και μαθητών στο δρόμο για το ψηφιακό σχολείο, νέες υπηρεσίες Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου και Στήριξης του Ψηφιακού Σχολείου», ανακοίνωσε το Ινστιτούτο. Ειδικότερα, ανά κατηγορία θα προσληφθούν: 1. Επιστήμονας συνεργάτης, πτυχιούχος οικονομικών σχολών - διοίκησης επιχειρήσεων - έως τέσσερις θέσεις. Ο Συνεργάτης που θα επιλεγεί θα συμμετέχει στην εκπόνηση επιχειρησιακού σχεδίου για την καταγραφή μητρώων σχολικών τίτλων, σχολικών μονάδων, μαθητών κλπ., δημιουργία και τη διαχείριση μητρώων για τη δραστηριότητα έκδοσης των σχολικών βιβλίων. 2. Συνεργάτης γραφίστας - ειδικού
ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ
Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr
Στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας
Ο
Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις
σελιδοποίησης εντύπων - θέσεις έως δύο. Ο συνεργάτης που θα επιλεγεί θα ασχοληθεί με την ηλεκτρονική παραγωγή, επεξεργασία, σελιδοποίηση και ταξινόμηση σχολικών τίτλων. 3. Συνεργάτης επιστήμονας, μηχανικού Η/Υ - θέσεις έως τρεις. Ο συνεργάτης που θα επιλεγεί, θα ασχοληθεί με το σχεδιασμό, ανάπτυξη και λειτουργία πληροφοριακών συστημάτων για την παρακολούθηση της διαδικασίας έκδοσης και διανομής σχολικών βιβλίων. Η δραστηριότητα αφορά στο σχεδιασμό και ανάπτυξη νέων συστημάτων/εφαρμογών, στην υλοποίηση επεκτάσεων υφιστάμενων πληροφοριακών συστημάτων, τη διασύνδεσή τους με συστήματα διαχείρισης επιχειρησιακών πόρων (ERP) ή/και συστήματα διαχείρισης αποθηκών (WMS) κ.λπ.. 4. Επιστήμονας συνεργάτης με εμπειρία σε θέματα αποθήκευσης και διανομής (logistics) - θέσεις έ-
ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ
ως δύο. Ο συνεργάτης θα απασχοληθεί ως συμμετέχων στην ομάδα εκπόνησης επιχειρησιακού σχεδίου για τον προγραμματισμό, διαχείριση και εκτέλεση συμβάσεων παραγωγής, αποθήκευσης και διανομής. Η έδρα παροχής των υπηρεσιών για όλους τους συνεργάτες θα είναι η Αθήνα, ενώ η χρονική διάρκεια των συμβάσεων ορίζεται σε 12 μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης μέχρι τη λήξη της πράξης. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για τις παραπάνω θέσεις, καλούνται να υποβάλουν αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος μέχρι τις 29/09/2011. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την υποβολή υποψηφιοτήτων, τη συμπλήρωση των αιτήσεων και άλλες διαδικαστικές διευκρινίσεις, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στον κ. Βασίλη Βλαχόπουλο (email: vlahop@cti.gr).
Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr
ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr
Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100
ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951
Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678
Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610
Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734
ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803
ΠOΛITIΣMOΣ
!
Μικρού μήκους ταινία από τη Νάνσυ Σπετσιώτη, το μονόπρακτο από τις «Στιγμές» τού ΦΟΜ
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Από αρχές Οκτωβρίου ξεκινά τα μαθήματα χορών, μουσικής και τις άλλες δραστηριότητές του ο Προοδευτικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος».
Ο «Τζαφάρ» ταξιδεύει για Δράμα…
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στο καφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμάρι Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών από επτά διαφορετικές χώρες
Έως Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Γιορτές της Γης» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης «Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλιού Παιδικού Παιχνιδιού
Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου Η σκηνοθέτις, Νάνσυ Σπετσιώτη
Στιγμιότυπα από την ταινία
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να απόσπασμα από τις «Στιγμές», την παράσταση που ανέβασε ο ΦΟΜ τους δύο προηγούμενους χειμώνες σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή, ξεφεύγει από τα όρια του νησιού και φτάνει μέχρι το σημαντικότερο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της χώρας. Το μονόπρακτο «Τζαφάρ», της Κατερίνας Κουτσομύτη, έχει μετατραπεί σε ταινία μικρού μήκους από τη σκηνοθέτιδα Νάνσυ Σπετσιώτη και παρουσιάζεται την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας. Ο «Τζαφάρ», όπου πρωταγωνιστούσε ο Τζαφάρ Χαϊνταρί από το Αφγανιστάν, αποτέλεσε για το κοινό ένα από τα αγαπημένα θεατρικά κομμάτια της παράστασης. Η Κατερίνα Κουτσομύτη, μέλος τού ΦΟΜ, έγραψε το σενάριο του «Τζαφάρ» θέλοντας να κάνει ένα σχόλιο πάνω στο επίκαιρο πρόβλημα των μεταναστών, την ειρηνική ενσωμάτωσή τους στην κοινωνία και την απόρριψη ρατσιστικών και ξενοφοβικών τάσεων. Παρ’ όλη τη μικρή διάρκειά του, η υπό-
Έ
θεσή του είναι άκρως περιεκτική: Σε ένα διάδρομο ενός νοσοκομείου, μια οικογένεια (πατέρας, μητέρα και κόρη) περιμένει να δει το γιατρό της. Δίπλα τους, κάθεται ένας μετανάστης. Βλέμματα προκατάληψης και ρατσισμού γίνονται εμφανή από την πλευρά της οικογένειας, το μικρό κοριτσάκι αποτρέπεται από το να καθίσει δίπλα του. Όταν τελικά βγαίνει από το γραφείο του ο γιατρός, ανακοινώνει στους γονείς πως ο δότης του μυελού των οστών για τη μικρή τους κόρη είναι ο Τζαφάρ, που κάθεται δίπλα τους.
Την Παρασκευή η προβολή Η σκηνοθέτιδα Νάνσυ Σπετσιώτη - παράλληλα και σεναριογράφος - έχει συνεργαστεί με πολλούς σκηνοθέτες και έχει αποσπάσει Κρατικό Βραβείο Καλύτερου Θεατρικού Έργου με την ταινία της «Ταμπλό Βιβάν». Με την Κατερίνα Κουτσομύτη ήρθε σε επαφή μέσω ενός site, όπου η δεύτερη είχε ανεβάσει το σενάριο όσο ακόμη γίνονταν οι πρόβες για τις «Στιγμές». Όπως είπε η ίδια η Κατερίνα Κουτσομύτη στο «Ε», το σενάριο της άρεσε πολύ και από τότε ξεκίνησε προ-
σπάθειες να βρει χρηματοδότηση. Η παραγωγή έγινε τελικά από το «Icona Studio», του Δημήτρη Γαλανόπουλου. Τα γυρίσματα της τρίλεπτου μήκους ταινίας, που έχει ελαφρώς παραλλαγμένο σενάριο, έγιναν τον περασμένο Μάιο στο Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» των Αθηνών, με πρωταγωνιστές τη Ναταλία Δραγούμη, το Βλαδίμηρο Κυριακίδη, το Νίκο Ψαρρά, τη Χαρά Τσιόγκα, τη Γεωργία Κατσινοκούρη και το Waseen Aktar στο ρόλο τού Τζαφάρ. Η ταινία «ταξιδεύει» αυτές τις μέρες στη Δράμα, στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους, έχοντας επιλεγεί από την επιτροπή του διαγωνισμού μεταξύ πολλών άλλων ταινιών. Η προβολή της θα γίνει μεθαύριο Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου, τελευταία μέρα τού Φεστιβάλ, στον κινηματογράφο «Ολύμπιον» της Δράμας, παρουσία της σκηνοθέτιδος και της Κατερίνας Κουτσομύτη. Μέσα στο φθινόπωρο, σε σχετική εκδήλωση που θα κάνει ο ΦΟΜ για τον εορτασμό των 35 χρόνων από την ίδρυσή του, η ταινία πρόκειται να παρουσιαστεί και στη Μυτιλήνη.
Καινούργια δουλειά από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου
Δύο μονόπρακτα σε μια παράσταση ι μισοί ακούνε κι άλλοι μισοί σωπαίνουν». Αυ«Ο τός είναι ο τίτλος, της επίκαιρης «πολιτικής» παράστασης, που ανεβάζει στα τέλη Οκτωβρίου, στο θέατρο του ΦΟΜ, το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου. Δύο μονόπρακτα, τα «Η Εβραία» τού Μπέρτολτ Μπρεχτ και «Τέφρα και σκιά» τού Χάρολντ Πίντερ, αποτελούν τη βάση της ενιαίας αυτής παράστασης, που σκηνοθετεί ο Στρατής Βλαστάρης. Στην «Εβραία», ο Μπρεχτ διηγείται μέσα από τέσσερα τηλεφωνήματα, ένα μονόλογο κι ένα διάλογο, τη θλιβερή κωμωδία που παίζουν πάντα οι τρομαγμένοι του κόσμου μας, όταν οι δεσμοί των ανθρώπων έχουν τσακιστεί και όταν ο εξευτελισμός και η εξαθλίωση αντικαθιστούν την αλήθεια και τη φυσιολογική ζωή. Αποτυπώνει την υποκρισία της δειλίας, όσων συμβιβάζονται και σιωπούν σε κάθε μορφή τυραννίας και αποδομεί δεξιοτεχνικά την υποταγή και το ψέμα τους, ακόμα και στον ίδιο τον εαυτό τους.
Με δύο μονόπρακτα, του Μπρεχτ και του Πίντερ, σκηνοθετεί τη νέα παράσταση ο Στρατής Βλαστάρης
Στο «Τέφρα και Σκιά», ο Πίντερ ξεκινά κάτι σαν ένα ρεαλιστικό ψυχολογικό δράμα ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα και καταλήγει στα όρια ενός πολιτικού εφιάλτη μέσα από μνήμες, αναμνήσεις και όνειρα. Πραγματοποιεί με το δικό του μοναδικό τρόπο ένα υπόγειο σχόλιο για την πολιτικά ναρκωμένη κοινωνία της Ευρώπης και υπονομεύει με θαυμαστή ειρωνεία την επίπλαστη αθωότητα του μέσου πολίτη στον καιρό της παγκο-
σμιοποίησης.
Κείμενα με πολιτική αναφορά «Η επιλογή των έργων έγινε με κριτήριο να είναι και τα δύο κείμενα με πολιτική αναφορά», εξηγεί ο σκηνοθέτης, Στρατής Βλαστάρης. «Ωστόσο, η λογική τους είναι τελείως διαφορετικής τεχνοτροπίας. Ο Μπρεχτ είναι ξεκάθαρος πολιτικά, ρεαλιστής και συγκεκριμένος. Το έργο τού Πίντερ είναι από τα πιο πολιτικά και συγχρόνως
συμβολικά του έργα. Στην ουσία, η πολιτική του σκέψη λειτουργεί με τελείως αντανακλαστικό τρόπο, στη λογική τού “ψάχνω να βρω πράγματα”. Νομίζω ότι στις σημερινές συνθήκες, αυτή η ιστορία είναι ζητούμενο. Από εκεί και πέρα, φροντίσαμε στην παράσταση - και ελπίζω να φανεί αυτό - όλες οι υπόγειες διαδρομές που υπάρχουν μεταξύ των δύο έργων, να είναι ορατές στο θεατή.» Οι πρόβες της ομάδας έχουν ξεκινήσει από τον περασμένο Μάιο, ενώ οι συντελεστές δούλεψαν όλο το καλοκαίρι. Τους φωτισμούς έχει αναλάβει ο Αντρέας Σεφτελής, η μουσική επιμέλεια είναι της Εύης Ζαρούλη, τα κοστούμια της Βίκυς Μαρμαρινού και υπεύθυνη για τη διεύθυνση σκηνής είναι η Βίλυ Τσιγαρίδα. Παίζουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί Γεωργία Παππά, Νίκος Κουρτζής («Εβραία») και Εύα Γιαννίκου, Σταμάτης Κατσαμπής («Τέφρα και σκιά»). Β.Χρ.
από τις 10:30 έως τις 2:00 στο ξενοδοχείο «Elysion» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»
Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στα Λαδάδικα 3ο Moving Frames Festival
Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος «Νόστος Μικρασίας»
Πάμε Σινεμά;b «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου «Κόναν ο Βάρβαρος», του Μάρκους Νίσπελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Τζέισον Μομόα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Το δέντρο της ζωής», του Τέρενς Μάλικ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Σων Πεν, Τζέσικα Τσάστεϊν, Χάντερ ΜακΚράκεν, Λάραμι Έμπλερ, Φιόνα Σω Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Από Παρασκευή 23 έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Από Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου «Ο Χάρρυ Πόττερ και οι κλήροι του θανάτου - μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερ Γκριντ, Έμα Γουάτσον, Ρέι Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Νερό για Ελέφαντες», του Φράνσις Λόρενς (κοινωνική - αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Ρις Γουίδερσπουν, Κρίστοφ Βαλτς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30
21
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πόσο κοστίζει η φοίτηση στα αμερικανικά ΑΕΙ υτός που θα αποφασίσει να σπουδάσει στις ΗΠΑ, πρέπει να ξέρει ότι μπορεί να «βρει» αυτό ακριβώς που θέλει. Τα πανεπιστήμια της χώρας είναι τόσο πολλά, που μπορεί να εντοπίσει κάποιος τις πιο απίθανες σπουδές σε προπτυχιακό επίπεδο και ακόμη περισσότερο σε μεταπτυχιακές. Μαζί, βέβαια, θα ζήσει μια ζωή που σε τίποτα δε μοιάζει με την Ευρώπη και αν κάποτε αποφασίσει να επιστρέψει στην Ελλάδα, θα έχει στις αποσκευές του μια τεράστια εμπειρία, καταπληκτικές σπουδές και ένα πτυχίο που θα «μετράει» παντού. Βέβαια οι Αμερικανοί δύσκολα αφήνουν να φύγει από τη χώρα τους κάποιος που θεωρείται «το μυαλό» και τα πανεπιστήμια κάνουν τα αδύνατα δυνατά να κρατήσουν φοιτητές που ανήκουν σε αυτή την κατηγορία. Τώρα, βέβαια, αν κάποιος μπορέσει να σπουδάσει σε ίδρυμα όπως το Χάρβαρντ ή το Γέιλ, ή το ΜΙΤ, μάλλον δε θα μπορούσε να ονειρευτεί κάτι καλύτερο, αφού σύμφωνα με την κατάταξη του Times Higher Education and Quacquarelli Symonds (THE QS), World University Rankings για το 2009, στο τοπ 10 του κόσμου εκτός από το Harvard υπάρχουν το Yale (τρίτη θέση), το University of Chicago (έβδομη), το Princeton (όγδοη), το ΜΙΤ (ένατη), το
Α
Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ
Βιβλίο & Σχολείο Έφη Λούβρου, Τζένια Νικολοπούλου Έκθεση Θεωρία, Υποδείγματα, Ασκήσεις Η παραγωγή γραπτού λόγου στο δημοτικό (Α´ δημοτικού) Εκδόσεις Μεταίχμιο σελ. 161
ο βιβλίο αυτό, το οποίο αΤχρονη νταποκρίνεται στη σύγπροσέγγιση της διδασκαλίας του γλωσσικού μαθήματος με βάση τις αρχές του Διαθεματικού Ενιαίου Πλαισίου Προγραμμάτων Σπουδών, δίνει την ευκαιρία στους μαθητές της Α΄ δημοτικού να ασκηθούν στη γραπτή έκφραση. Για να τους διευκολύνει στην καθημερινή μελέτη, ακολουθεί την ύλη κάθε ενότητας του σχολικού βιβλίου που σχετίζεται με την παραγωγή γραπτού λόγου (στις τέσσερις πρώτες ενότητες δίνονται προκαταρκτικές ασκήσεις με λέξεις και προτάσεις). Συγκεκριμένα περιλαμβάνει: Στοιχεία θεωρίας για τα διαφορετικά είδη κειμένων, τα οποία παρουσιάζονται με απλό και παιγνιώδη τρόπο και συνοδεύονται από κατατοπιστικά παραδείγματα. Ασκήσεις-δραστηριότητες που βοηθούν τους μαθητές να εξοικειωθούν με την καθημερινή χρήση της γλώσσας. «Βασική αρχή της διδασκαλίας στην Α΄ δημοτικού αποτελεί η συνολική προσέγγιση της γλώσσας: Δίνεται έμφαση και στις τέσσερις λειτουργίες της, την ακρόαση, την ανάγνωση, τη γραφή και τον προφορικό λόγο. Μέσω της χρήσης της γλώσσας, τα παιδιά κατακτούν σταδιακά γλωσσικές δομές, λεξιλόγιο και μαθαίνουν να επικοινωνούν. Σκοπός της διδασκαλίας είναι η απόκτηση γλωσσικής και επικοινωνιακής ικανότητας από τα παιδιά στο μέτρο το οποίο τους επιτρέπει η ηλικία και η ωριμότητά τους», γράφουν οι δύο συγγραφείς στο προλογικό τους σημείωμα.
Εκπαιδευτικά προγράμματα ρία νέα εκπαιδευτικά προγράμματα θα υλοΤσμού ποιηθούν από το Κέντρο Ελληνικού Πολιτι1. «GLOSSA»: Τα ελληνικά ως όχημα για τη διαμόρφωση της γλωσσικής ποικιλομορφίας: 2. «Making Cross-cultural Friends» («Χτίζοντας διαπολιτισμικές φιλίες») 3. «LAMOTO»: Εκπαιδευτής ξένων γλωσσών για τη μητρική γλώσσα - ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης των εκπαιδευτών («Foreign Language Trainer for Mother Tongue - a trainthe-trainer curriculum» Για περισσότερες πληροφορίες: lampadariou.wordpress.com www.hcc.edu.gr
California Institute of Technology (δέκατη). Έξι θέσεις στις 10, λοιπόν, αλλά και 32 στις 100. Είναι συνολικά 32 τα αμερικανικά πανεπιστήμια που καταλαμβάνουν θέσεις στη λίστα με τα 100 κορυφαία του κόσμου.
Οι αποκλίσεις στα δίδακτρα Τα δίδακτρα στα αμερικανικά πανεπιστήμια έχουν μεγάλη απόκλιση μεταξύ τους. Ξεκινούν από τα 9.000 δολλάρια και καταλήγουν στα 40.000 δολλάρια, χωρίς το μέγεθος να έχει πά-
ντα σχέση με τη φήμη και την ισχύ του διπλώματος που προσφέρει το ίδρυμα. Οι διαφορές έχουν πρωτίστως σχέση με τον «τύπο» των ιδρυμάτων. Αν δηλαδή είναι πολιτειακά και συνεπώς δημόσιου χαρακτήρα ή όχι, δηλαδή κυρίως ιδιωτικού χαρακτήρα. Ισότιμος παράγοντας διαμόρφωσης της τιμής των διδάκτρων είναι φυσικά και ο εσωτερικός ανταγωνισμός.
(Από το ειδικό ένθετο για την εκπαίδευση «Έθνος-Παιδεία».)
Ενδιαφέρουν… Επισκέψεις σχολειών στη Βουλή των Ελλήνων ο Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον ΤΚοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία θα συνεχίσει και κατά το σχολικό έτος 2011 - 2012 την οργάνωση προγράμματος επισκέψεων στη Βουλή των Ελλήνων, το οποίο απευθύνεται σε μαθητές της τελευταίας τάξης της πρωτοβάθμιας και όλων των τάξεων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Οι επισκέπτες ξεναγούνται στο κτήριο του Κοινοβουλίου και στις παρουσιαζόμενες εκθέσεις. Οι επισκέψεις πραγματοποιούνται όλες τις εργάσιμες ημέρες, από ας 9.00΄ ως και τις 20.00΄ Τα εκτός Αττικής σχολεία μπορούν να πραγματοποιήσουν την επίσκεψή τους και τα Σαββατοκύριακα, από τις 9.00΄ ως και τις 18.00΄. Ο γενικός γραμματέας του Υπουργείου Παιδείας έχει εγκρίνει για το σχολικό έτος 2011 - 2012 τη συμμετοχή και τη μετακίνηση των σχολείων που θα υποβάλουν αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα. Οι αιτήσεις συμμετοχής θα υποβληθούν ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας του Ιδρύματος της Βουλής: http://foundation.parliament.gr Οι ημερομηνίες υποβολής των αιτήσεων είναι οι ακόλουθες: - Από 20 έως 26 Σεπτεμβρίου 2011 για τις επισκέψεις που θα πραγματο-
Μαθήματα και σεμινάρια από το ΕΚΕΜΕΛ η Δευτέρα 24 Οκτωβρίου Τχρονιά ξεκινά η νέα ακαδημαϊκή στο Ευρωπαϊκό Κέ-
ποιηθούν Οκτώβριο, Νοέμβριο και Δεκέμβριο 2011. - Από 1ης έως 7 Νοεμβρίου 2011 για τις επισκέψεις που θα πραγματοποιηθούν Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο 2012. - Από 10 έως 16 Ιανουαρίου 2012 για τις επισκέψεις που θα πραγματοποιηθούν Απρίλιο, Μάιο και Ιούνιο 2012. Το σύστημα υποβολής αιτήσεων θα ανοίξει στις 09:00 της ημέρας έναρξης και θα παραμείνει ανοικτό όλο το 24ωρο μέχρι τις 15:00 της ημέρας λήξης υποβολής των αιτήσεων. Το σύστημα μπορεί να κλείσει νωρίτερα από το προβλεπόμενο αν κλειστούν όλα τα διαθέσιμα ραντεβού. Στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος υπάρχουν όλες οι απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα επισκέψεων στη Βουλή και τη συμπλήρωση της αίτησης. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 3699429, 3692106.
ντρο Μετάφρασης ΕΚΕΜΕΛ, Παπαδιαμαντοπούλου 4, τέταρτος όροφος (Στάση Μετρό: Μέγαρο Μουσικής). Θα λειτουργήσουν: - Τμήματα Λογοτεχνικής Μετάφρασης από τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά και τα καταλανικά - Τμήμα Λογοτεχνικής Μετάφρασης από τα ελληνικά στα αγγλικά - Τμήματα Εκπαίδευσης εξ αποστάσεως από τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ισπανικά και τα ιταλικά - Σεμινάρια λογοτεχνικής μετάφρασης από τα ρωσικά και τα τουρκικά - Έκτακτα Σεμινάρια: Σεμινάρια επιμέλειας κειμένων Σεμινάρια δημιουργικής γραφής Για πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα 210 3639525 3639520, καθώς και στην ιστοσελίδα τού ΕΚΕΜΕΛ www.ekemel.gr Οι εγγραφές άρχισαν.
22
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
∆IA∆POMEΣ
στη Λέσβο
Θύμιση Bebe
Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
∆ιαδροµή 41 Στην Αμαλή 3
Υπέροχα μαγγανοπήγαδα
ριν «κόψουν το βουνό», το λευκό ασβεστολιθικό πέτρωμα, για τη διευκόλυνση της προσγείωσης των αεροπλάνων από τα νότια, στον απαλλοτριωμένο ελαιώνα (του Γ. Κακαδέλλη) ανάμεσα στα διάσπαρτα όστρακα των αγγείων, υπήρχε ένα ωραιότατο μαγγανοπήγαδο, κομμάτι των από την πανάρχαια εποχή, πλούσιων περιβολιών με τα άφθονα νερά. Έτσι στέκεται ακόμα η μικρή Παναγιούδα στην άκρη με ένα μεγάλο σφόνδυλο από ραβδωτή κολώνα, ποιος ξέρει από ποιο αρχαίο κτήριο, σε μια περιοχή γεμάτη από χνάρια. Από εδώ και πέρα, απέναντι από τις καλαμιές, τα νεόχτιστα σπίτια και στο βάθος τα πεύκα, οι ωραίες παραλίες, οργανωμένες με καντίνες ή μη, μαζεύουν αρκετούς στα κρυστάλλινα νερά του Αιγαίου, με τις ρότες των καραβιών προαιώνιες, να σχίζουν τα νερά του στενού. Επάνω στο δρόμο. Προς τη θάλασσα υπάρχει χρόνια άχρηστο ένα υπέροχο ξύλινο κτίσμα, ένα «περίπτερο», ένα ολόκληρο σπίτι, με μπαλκόνι επάνω από τη θάλασσα. Εδώ ξεκουραζόταν ο Ριζά Πασάς, που κατείχε όλο το λόφο, με το σπίτι στην κορυφή (τώρα Καραμάνου). Ήταν το Γιαλί Κιόσκι. Απέναντι, στη ρίζα του λόφου, ένα ακόμα διώροφο κτίσμα της ίδιας εποχής φιλοξενούσε κάποτε ένα από τα πιο γραφικά καφενεία. Όμως ο λόφος είχε περάσει μια εποχή στα χέρια του προξένου της Αυστρίας Natale Bratsile. Και τα περίπτερα. Εδώ έμεναν και κυνηγούσαν τα ορτύκια. Είχε τρεις κόρες και δυστυχώς η μία, η Evelin (Bebe), πεθαίνει από φυματίωση στα 16 της χρόνια. Της αφιερώνει μια βρύση, η οποία τώρα μόλις φαίνεται πίσω από θάμνους, πριν από το διώροφο. Άσπρο και σκούρο γκρίζο μάρμαρο, με δύο κυπαρίσσια στους πεσσούς, θύμιζε με την επιγραφή της στα γαλλικά το δράμα της οικογένειας: «1897. Κάθε λουλούδι ευλογεί επάνω στη γη το νερό που πέφτει για να τη θρέψει. Περαστική Bebe σε ξεδιψά. Δώσε στην ψυχή της μια θύμηση.»
Π
... με την κολώνα, στο αεροδρόμιο ... και η Παναγιούδα (1990)
Σ’ αυτό το Γιαλί Κιόσκι
... και σε τούτο το σπίτι έζησαν πολλοί
... όπως μέχρι τα 16 της η κόρη τού Νατάλε
23
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Nikos Kotopoulos @ «Marush»
Rock night πό τη θέση του τραγουδιστή και του κιθαρίστα στην οποία είχαμε συνηθίσει να τον βλέπουμε στα live του συγκροτήματος των «Barcode», ο πολυτάλαντος Νίκος Κωτόπουλος «μετακόμισε» την περασμένη Δευτέρα, για μία και μόνο βραδιά, στα decks τού «Marush», απ’ όπου προσέφερε ένα μοναδικό DJ-set, επικεντρωμένο και αφιερωμένο στην ελληνική και ξένη rock μουσική. Ο νεαρός, πρώην φοιτητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και στο Τμήμα Πολιτισμικής Κοινωνιολογίας και Επικοινωνίας, αποτέλεσε το βασικότερο λόγο για να ανοίξουν τα… «Jack» το ένα μετά το άλλο, γεμίζοντας τα σφηνοπότηρα σωρηδόν. Φυσικά εκεί ήταν και πολλά μέλη των «Barcode» και άλλων groups στη Λέσβο, που απόλαυσαν αυτήν τη rock βραδιά. Λόγω μάλιστα της μεγάλης επιτυχίας τού πάρτυ, η βραδιά θα επαναληφθεί τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου! Όσοι τη χάσατε, μάλλον θα πρέπει να το ξανασκεφτείτε…
Α
Ταξιάρχης Κοκκινόπουλος
Greek night with John Kadis @ «Kohilia» εν ήταν τίποτα ΔKadis στον DJ John να ταράξει τα νερά - μιας που ήταν κοντά στη θάλασσα με τους ελληνικούς ρυθμούς που παρέλασαν από τα decks του την περασμένη Παρασκευή στα «Kohilia». Στο… κλείσιμο του καλοκαιριού, ο γνωστός DJ και φίλα προσκείμενος στο ελληνικό λαϊκό και pop είδος μουσικής, έδωσε τον καλύ-
τερό του εαυτό και υπό το άγρυπνο βλέμμα τού σχεδόν γεμάτου φεγγαριού «κούνησε» κορμιά και μετέτρεψε το ανοιχτό καλοκαιρινό beach café-bar σε μια μεγάλη υπαίθρια πίστα, σε κάθε γωνιά της οποίας ο κόσμος απολάμβανε τις non-stop επιτυχίες του ελληνικού πενταγράμμου, χορεύοντας και πίνοντας.
Opening party until 03:00 a.m. @ «Sugar» ο «Sugar», με ένα Τopening φθινοπωρινό party-άνοιγμα στη μεταμεσονύκτια διασκέδαση, την περασμένη Παρασκευή με τους DJs Vaggelis και Ilias στα decks φώναξε «παρών» στο nightlife της πόλης. Ως ανερχόμενος πρωταγωνιστής τού entertainment στο νησί, το «Sugar» έβαλε τα επίσημά του και σε ρυθμούς ανεξάντλητους άφησε την κάβα του να ρέει αλκοόλ και τον κόσμο που ήταν εκεί να περνάει μια πολύ «sugar»
νύχτα, υπό τους ήχους των resident DJs του μαγαζιού. Να θυμίσουμε πως το «Sugar» το περασμένο διάστημα δεν έμενε ανοιχτό - παρά μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως πάρτυ μέχρι τις 3 το πρωί. Ωστόσο, με αυτό το new timetable, μπαίνει δυναμικά και στο χώρο της νύχτας και υπόσχεται να μη μας αφήσει να φύγουμε από νωρίς…
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
Με σχετικό ερώτημά του προς τον αρμόδιο υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού
Γαληνός για το Κολυμβητήριο ια το θέμα του σφραγίσματος του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, που έχει προκαλέσει μεγάλο προβληματισμό σε δεκάδες συλλόγους και αθλητές που δραστηριοποιούνται εδώ, τοποθετήθηκε με σχετικό ερώτημά του προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο, και ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Ο κ. Γαληνός μεταξύ άλλων τονίζει την αναγκαιότητα πλέον της δημιουργίας ενός νέου κολυμβητηρίου, που αποτελεί και πάγιο αίτημα ετών της τοπικής μας κοινωνίας. «Η δημιουργία ενός νέου κολυμβητηρίου στη Μυτιλήνη αποτελεί πάγιο αίτημα των κατοίκων και διαχρονική υπόσχεση της πολιτικής ηγεσίας. Σταδιακά τη θέση των διαχρονικών διαβεβαιώσεων πήρε η στείρα άρνηση και η μετάθεση ευθυνών. Σε προγενέστερη ερώτησή μου για το θέμα (11049/3.6.2010) είχατε απαντήσει ότι “η Μυτιλήνη διαθέτει ήδη κλειστό κολυμβητήριο και επομένως δεν αντιμετωπίζεται η περίπτωση κατασκευής νέου… δεδομένου και του υψηλού κόστους κατασκευής του”. Η λειτουργία του υπάρχοντος Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης έχει διακοπεί, γιατί μετά από αυτοψία που διενέργησε ο πρόεδρος της Επιτροπής Καταλληλότητας Αθλητικών Εγκαταστάσεων Νομού Λέσβου, διαπιστώθηκαν σοβαρά προβλήματα
Γ
στατικότητας με συνέπεια αυτό να κριθεί ως μη ασφαλές. Αρκετές κολώνες στις οποίες ουσιαστικά στηρίζεται το Κολυμβητήριο έχουν υποστεί σημαντικές φθορές και έχουν μεγάλες ρωγμές, ενώ διαπιστώθηκε μεγάλη διαρροή νερού από τα τοιχώματα της πισίνας, η οποία επίσης παρουσιάζει σημάδια διάβρωσης. Αναμένεται να γίνει η ακτινογραφία του κτηρίου για να διαπιστωθεί το μέγεθος της διάβρωσης. Το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης είναι το μόνο που υπάρχει σε ολόκληρη τη Λέσβο. Καθημερινά το χρησιμοποιούν τρεις σύλλογοι και 500 έως 600 παιδιά. Σύλλογοι, αθλούμενοι
και γονείς βρίσκονται σε απόγνωση. Η Λέσβος έχει μεγάλη παράδοση στο ναυταθλητισμό και πρέπει να υποστηριχθεί. Το υπάρχον Κολυμβητήριο είναι παλιό και σε άσχημη κατάσταση. Ακόμα κι εάν ήταν ή εάν ξαναγίνει λειτουργικό, λόγω του μικρού μεγέθους του μπορεί να λειτουργήσει μόνο ως προπονητήριο και όχι για να τελεστούν αγώνες. Η υφιστάμενη κατάσταση θέτει επιτακτικά το αίτημα για την κατασκευή ενός νέου κολυμβητηρίου στη Λέσβο. Σε σχέση με τους περιορισμούς που θέτει η οικονομική δυσανεξία της χώρας μας, προτείνω ως μία χαμηλού κόστους εναλλακτική λύση τη δημιουργία κολυμβητηρίου στο χώρο του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης. Η χρησιμοποίηση προκατασκευασμένου κολυμβητηρίου θα μειώσει το κόστος στο ένα δέκατο.» Κατόπιν τούτων ερωτάται ο κ. Υπουργός: 1) Εάν θα σταλεί από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού κλιμάκιο μηχανικών για να εξετάσουν το βαθμό επικινδυνότητας που έχουν δημιουργήσει τα στατικά προβλήματα, καθώς και αν οι ζημιές μπορούν να αποκατασταθούν, με ποιο κόστος και σε ποιο χρονικό ορίζοντα. 2) Σε ποιες ενέργειες θα προβεί για να δημιουργηθεί προκατασκευασμένο κολυμβητήριο στο χώρο του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης.
Ο αγώνας αυτός ήταν ο πέμπτος κατά σειρά για τις Κορασίδες του Αρισβαίου απέναντι σε τουρκικές ομάδες
Φιλική νίκη Αρισβαίου επί της AyvalιkGücü! να διεθνή φιλικό αγώνα παρακολούθησαν το BLD Spor έτυχε άριστης φιλοξενίας, με τις αθλήτριες ΈΚαλλονή, Σάββατο το απόγευμα οι φίλοι του μπάσκετ στην του Αρισβαίου να ξεναγούν τα κορίτσια του Αϊβαλιού στην αγορά της Καλλονής, προσφέροντας στιγμεταξύ της ομάδας Κορασίδων του Αρισβαίου και της AyvalýkGücü BLD Spor. Ο αγώνας αυτός ήταν ο πέμπτος κατά σειρά για τις Κορασίδες του Αρισβαίου απέναντι σε τουρκικές ομάδες και ο τέταρτος κόντρα στην ομάδα του Αϊβαλιού. Με τις εξέδρες γεμάτες κόσμο και χειροκροτήματα έγινε η υποδοχή της αποστολής τής AyvalıkGücü και η ανταλλαγή των αναμνηστικών δώρων. O αγώνας ήταν αμφίρροπος μέχρι το τέλος του και έληξε με 22-22 στην κανονική του διάρκεια. Χρειάσθηκε λοιπόν παράταση, κατά τη διάρκεια της οποίας δόθηκαν μάχες κάτω από τα δύο καλάθια, μέχρι την τελική επικράτηση με 24-23 του Αρισβαίου Καλλονής. Ο περσινός πρωταθλητής Λέσβου στις Κορασίδες έδειξε με την απόδοσή του στο φιλικό αυτό αγώνα ότι κάτι καλό δημιουργήθηκε, που μεγαλώνει μέρα με τη μέρα στο γυναικείο μπάσκετ της Λέσβου. Η συνταγή, βεβαίως, των επιτυχιών βρίσκεται στην άψογη συνεργασία διοίκησης, προπονητή, αθλητριών και γονέων, που λειτουργούν όλοι μαζί σα μια γροθιά. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή ήταν η πρώτη επίσκεψη της τουρκικής ομάδας στη Λέσβο για το τμήμα Κορασίδων, αφού τα προηγούμενα ματς διεξήχθησαν στα απέναντι παράλια. Η αποστολή τής AyvalıkGücü
μές χαλάρωσης και ξεγνοιασιάς σε καφετέρια της περιοχής, αλλά και δείπνο για τα μέλη των αποστολών των δύο ομάδων, το οποίο προσέφερε απλόχερα ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Αθανάσιος Ελευθερίου. Η βραδιά για τους φιλοξενουμένους είχε όμως ακόμα μια έκπληξη, αφού ο γονέας Γ. Κοσβανής προσέφερε πλούσια διασκέδαση με κεράσματα και ζωντανή μουσική σε κατάστημα που διατηρεί στην παραλία Παρακοίλων. Χορηγός της αναμέτρησης ήταν και το σούπερ μάρκετ «Γαληνός», που διέθεσε νερά και χυμούς στη διάρκεια του αγώνα.
Α.Ο. ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - AYVALIKGÜCÜ BLD SPOR 24-23 Σκορ ημιχρόνου: 8-11 Τα δεκάλεπτα: 2-6, 6-5, 8-4, 6-7, παρ. 2-1 Διαιτητής: Alper Altıoğlu Αρισβαίος (Βαβαλέρος): Ζήκου 5 (1), Μαμουρίδου 4, Κοσβανή 4, Κλεφτοβασίλη 6, Κυριάκου 4, Κεραμιδά 1, Ντίνα, Ίμπρο, Βαρδαξή, Ελ. Μουτζούρη, Μ. Μουτζούρη Ayval›kGücü BLD Spor (Cavit Saribey): Alkaynak 6, Koselegioğlu 2, Atiler 4, Satır 2, Gül 4, Karadayioğlu 5, Okutan, Aran, Gökçen, Kansu, Çamlıbel, Yalın, Adican
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου, στα γραφεία του Συνδέσμου Διαιτητών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, θα πραγματοποιηθούν οι εξετάσεις διαιτητών κριτών περιόδου 2011 - ‘12. Η παρουσία είναι υποχρεωτική για όλους πλην των αξιολογημένων διαιτητών.
Η «πεντάρα» έφερε τριγμούς στην Αγία Παρασκευή, με τη διοίκηση να φέρνει πίσω το Νίκο Μάτα!
Ο Μάτας αντί του Σπάρταλη! βαριά ήττα στην πρεμιέρα από τον Όλυμπο Αγιάσου Η(5-1) φαίνεται πως αναγκάζει τους παράγοντες του Διαγόρα Αγίας Παρασκευής να προχωρήσουν σε ανακατατάξεις στο ποδοσφαιρικό σχήμα. Όπως όλα δείχνουν, ο Γιώργος Σπάρταλης δε θα βρίσκεται στο εξής στον πάγκο του Διαγόρα, με τα κλειδιά της ομάδας να δίδονται ξανά στο Νίκο Μάτα, που γνωρίζει όσο λίγοι την ομάδα της Αγίας Παρασκευής… Ήδη μετά το παιχνίδι η καρέκλα του Γιώργου Σπάρταλη άρχισε να τρίζει επικίνδυνα και στην Αγία Παρασκευή χθες το πρωί αποφάσισαν από κοινού με τον έμπειρο τεχνικό να λύσουν τη συνεργασία τους. Το πρώτο όνομα που ήρθε στο μυαλό τόσο του προέδρου της ομάδας, Φώτη Αλεξανδρή, όσο και σε εκείνο του Χρυσόστομου Χατζηκυριαζή, ήταν του Νίκου Μάτα, που το καλοκαίρι αποχώρησε για προσωπικούς του λόγους από την τεχνική ηγεσία της ομάδας. Παρά το ότι ο Μάτας είχε αποχωρήσει από το Διαγόρα με την επίσημη δικαιολογία πως ήθελε να μην εργαστεί στο ποδόσφαιρο για ένα χρόνο, η νέα κλήση του από τη διοίκηση της ομάδας δεν μπορούσε να τον αφήσει αδιάφορο, αποδεικνύοντας για πολλοστή φορά αυτό που λένε όλοι στην Αγία Παρασκευή για τον ίδιο… Πως αποτελεί τον πιο πιστό «στρατιώτη» του Διαγόρα! Οι πληροφορίες τώρα αναφέρουν πως ο Μάτας αναμενόταν ήδη από χθες το απόγευμα να κοουτσάρει την ομάδα της Αγίας Παρασκευής… Η συμφωνία μέχρι τη στιγμή που γράφεται το ρεπορτάζ θεωρείται δεδομένη, εκτός κι αν κάτι συγκλονιστικό ανατρέψει τα δεδομένα στο επόμενο διάστημα…
Διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου για την πρόκρισή του στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου
Τιμητική εκδήλωση για τον κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH κδήλωση προς τιμή του Λημνιού κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου. Η Εεκδήλωση προγραμματίζεται για την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί, σε συνεργασία με το Ναυτικό Όμιλο Λήμνου, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, «η εκδήλωση γίνεται προς τιμή του Λημνιού κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή, ο οποίος τίμησε το νησί μας, αλλά και τη χώρα μας, προκρινόμενος στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου το 2012». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο δήμαρχος Λήμνου θα απονείμει τιμητική πλακέτα στο Λημνιό αθλητή. Θα ακολουθήσει η προβολή σύντομης ταινίας με στιγμιότυπα από τους αγώνες του Παναγιώτη Μαγδανή και του συναθλητή του Λευτέρη Κόνσολα. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με ομιλία του πρώην διεθνή βολλεϋμπολίστα και μέλους της Εθνικής Ομάδας Νίκου Σαμαρά, με θέμα «Αθλητισμός και Παιδική Παχυσαρκία». Ο Δήμος Λήμνου καλεί όλους τους κατοίκους του νησιού να παρευρεθούν στην εκδήλωση-γιορτή προς τιμή του πρώτου Λημνιού αθλητή που προκρίθηκε σε Ολυμπιακούς Αγώνες.
25
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,
χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Γ
Ε
Ι
Α
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Ο
Μ
Ο
Ρ
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI
Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-
Φ
Ι
Α
Κ
Α
στημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
Ι
Α
Λ
Λ
Α
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού 50% έκπτωση σε φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
27
Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση των γεωπάρκων στη σύνοδο του Γραφείου του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων UNESCO, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνέδριου Γεωπάρκων στη Νορβηγία
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου ο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου ανακηρύχθηκε κορυφαίο Ευρωπαϊκό Γεωπάρκο για την περίοδο 2011 - 2014, μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης της αξιολόγησης των μελών του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων. Η απόφαση επικυρώθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO, στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Langesund της Νορβηγίας, από 16 έως 18 Σεπτεμβρίου 2011. Το Γραφείο Γεωπάρκων τής UNESCO επικύρωσε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των ευρωπαϊκών γεωπάρκων, σύμφωνα με τα οποία το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου συγκεντρώνει την υψηλότερη βαθμολογία και χαρακτηρίζεται πρότυπο για όλα τα μέλη του Παγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων που αξιολογήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2011. Σύμφωνα με την τελική απόφαση του Γραφείου Γεωπάρκων τής
κου, με σκοπό την ανάδειξη των γεωμνημείων και της φυσικής κληρονομιάς της Λέσβου.
Τ
Στο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων
Από τη συνεδρίαση του Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO
UNESCO, τα αποτελέσματα της αξιολόγησης του φακέλου προόδου που υποβλήθηκε και της επιτόπιας επίσκεψης στη Λέσβο των εμπειρογνωμόνων τής UNESCO δρος. A. Schueller, διευθυντή Γεωπάρκου Vulkaneifel (Γερμανία), και καθηγητή C. Long από την Κινεζική Ακαδημία Γεωεπιστημών, ήταν ιδιαιτέρως θετικά. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, από την εξέταση διαπιστώθηκε η ποιότητα των υποδομών και το επίπεδο των προσφερόμενων υπηρεσιών στον επισκέπτη του Απολιθωμένου Δάσους.
Σημειώνεται ότι παρουσιάζει υψηλού επιπέδου λειτουργία σε όλους τους τομείς και τα αποτελέσματά της εκτιμώνται ιδιαιτέρως, τόσο από τους επισκέπτες της περιοχής όσο και από τις τοπικές αρχές. «Το Απολιθωμένο Δάσος», τονίζεται στην έκθεση, «αποτελεί κορυφαίο παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής (best practice) για όλα τα μέλη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων και συμβάλλει καθοριστικά στην ανάπτυξη παραγωγικών δραστηριοτήτων στην περιοχή της δυτικής Λέσβου.» Οι αξιολογητές προτείνουν ακόμη τη διεύρυνση των δραστηριοτήτων του Γεωπάρ-
Στο πλαίσιο του Συνεδρίου έγινε η παρουσίαση των αποτελεσμάτων της 10χρονης δράσης του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για την ανάδειξη του Απολιθωμένου Δάσους και την προβολή του σε παγκόσμιο επίπεδο. Στο συνέδριο συμμετείχαν 280 επιστήμονες και εκπρόσωποι γεωπάρκων από περισσότερες από 30 χώρες από όλο τον κόσμο. Ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζούρος, διευθυντής του Μουσείου του Σιγρίου, παρουσίασε τα θετικά αποτέλεσμα της διαχείρισης του Απολιθωμένου Δάσους και αναφέρθηκε στα αποτελέσματα της δράσης του Μουσείου στους τομείς της ανάδειξης και της προστασίας της φυσικής κληρονομιάς και στην ανάπτυξη του
γεωτουρισμού. Πολλοί εκπρόσωποι γεωπάρκων ζήτησαν πληροφορίες και την εμπειρία που έχει αποκτηθεί στη Λέσβο σε θέματα επιτυχημένης λειτουργίας γεωπάρκων. Επίσης, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου παρουσιάστηκαν οι δράσεις του Μουσείου και οι πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει σε θέματα ευαισθητοποίησης των πολιτών και ιδιαίτερα των νέων, για την αντιμετώπιση φυσικών φαινομένων όπως οι σεισμοί. Παράλληλα, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου ανακοινώθηκαν τα νέα μέλη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, καθώς και τα νέα μέλη του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO, μετά από την απόφαση του 11μελούς Γραφείου Γεωπάρκων τής UNESCO. Το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, μετά και την ένταξη των νέων μελών, αριθμεί πλέον 87 γεωπάρκα από 27 χώρες από όλο τον κόσμο, ενώ στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Γεωπάρκων συμμετέχουν 49 γεωπάρκα από 16 ευρωπαϊκές χώρες.
Γράμματα Αναγνωστών Η Αλεξανδρούπολη έκανε για τον Παναγιώτη (Νότη) Παναγιώτου ό,τι δεν έκανε η Μυτιλήνη
Το αηδόνι της «Αστροφεγγιάς» «Χαρά σ’ αυτόν που ορθόπλωρο το στοχασμό του υψώνει στη γνώμη ενάντια των πολλών και δεν βαρυγκομίζει, κι ας μάχεται για μια φτωχή κι ασήμαντη ανεμώνη» Νότης Παναγιώτου έσα σε μια συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Έβρου, τιμητική εκδήλωση στη μνήμη του φιλόλογου καθηγητή Παναγιώτη (Νότη) Παναγιώτου από την τάξη που αποφοίτησε από το γυμνάσιο το 1959 -, ο οποίος στη δεκαετία τού ‘50 χάραξε καινούργιους δρόμους μάθησης και γνώσης στα εκπαιδευτικά δρώμενα του Γυμνασίου της Αλεξανδρούπολης. Φωτισμένος και προικισμένος δάσκαλος και παιδαγωγός, ρομαντικός και λυρικός ποιητής, υπηρέτησε τους μαθητές του από το 1953 έως το 1961 με αυταπάρνηση και πάθος. Γεννημένος το 1925 στη Μυτιλήνη και μετά τις σπουδές του στο Δημοτικό και Πρακτικό Λύκειο, σπούδασε Φιλολογία στην Αθήνα, όπου και ευτύχησε να έχει ως καθηγητές τους μεγάλους δασκάλους της εποχής εκείνης, όπως τον Ευάγγελο Παπανούτσο, πρωτοπόρο της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης. Οι επιδράσεις - στα νεανικά του χρόνια - στην ψυχή και στο πνεύμα του των εκλεκτών δασκάλων, όπως του Βασίλη Αρχοντίδη, του Απόστολου Αποστόλου και του Μίλτη Παρασκευαΐδη, κα-
Μ
Ο Νότης Παναγιώτου
θώς επίσης αργότερα και οι συναντήσεις του με εξαίρετους ανθρώπους των γραμμάτων, όπως το Γιάννη Κακριδή, τον Εμμανουήλ Κριαρά και το Λίνο Πολίτη, ενδυνάμωσαν το όραμά του για μια νέα Παιδεία.
Πολύπλευρο έργο Το αστέρευτο και πολύπλευρο έργο του, διδακτικό, παιδαγωγικό, ποιητικό πεζογραφικό και πολιτικό, διάσπαρτο σε εφημερίδες και περιοδικά, όπως άρθρα, μελέτες και εισηγήσεις γύρω από την αρχαία και νεοελληνική λογοτεχνία, αναλύσεις για την «Ιλιάδα» και «Οδύσσεια», τον έρωτα και το θάνατο, το δημοτικό τραγούδι, το Βιζυηνό και το έργο του, τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του Σολωμού, είναι μέσα στα έργα του και στην προσφορά του στα ελληνικά γράμματα. Ταλαντούχος και παθιασμένος δάσκαλος και γεμάτος από αρετές, όπως απλότητα και κοσμιότητα, σε κατακτούσε με την ευχέρεια και ευπρέπεια του λόγου, με την ευγέ-
νεια της ψυχής, την απαλή και διακριτική ομιλία, με την όμορφη απαγγελία του… Στοχαστής και οραματιστής μιας νέας εποχής κατόρθωσε με τους αγώνες του και τη δημιουργική σκέψη του, και ως καθηγητής και ως γυμνασιάρχης και ως διοικητικός επιθεωρητής Μέσης Εκπαίδευσης και ως σύμβουλος στο Υπουργείο Παιδείας, να μπουν στα βιβλία του γυμνασίου ποιήματα νεώτερων και καταξιωμένων ποιητών μας, όπως του Ελύτη και του Ρίτσου, και πεζογραφήματα της Μέλπως Αξιώτη, χαράζοντας έτσι νέους και καινούργιους δρόμους στη Νεοελληνική Λογοτεχνία, ενώ ως δήμαρχος Μυτιλήνης την τετραετία 1991 - 1994 συνέβαλε σημαντικά στην πνευματική και πολιτιστική ανάπτυξη της πόλης. Μαχητικός και ιδεολόγος εκπαιδευτικός, ύψωσε το ανάστημά του ενάντια στους πολλούς με τον «ορθόπλωρο» στοχασμό του, οραματιζόμενος πάντα μια καλύτερη Εκπαίδευση για τη νεολαία, μια εκπαίδευση που θα συνδύαζε τη μόρφωση και τη γνώση αρμονικά με την καλλιέργεια και την ομορφιά της ψυχής. Έχοντας ως σύμμαχό του την Ποίηση και την τρυφερή και βελούδινη φωνή του, μας οδήγησε κοντά στους μεγάλους Έλληνες και ξένους λογοτέχνες, μας έμαθε να πλησιάσουμε και να αφουγκραστούμε την ομορφιά του Λόγου, της Τέχνης και της Ζωής. Η ποιητική του συλλογή «Αστροφεγγιά», που εκδόθηκε το 1958
στην Αλεξανδρούπολη, ένα ατέλειωτο τραγούδι Αγάπης, αποτελεί στολίδι και κόσμημα για τη λυρική ποίηση, μια ποίηση που τη σημαδεύει το πάθος και ο έρωτας, ο πόνος και η μελαγχολία, το θάμα και η δροσοσταλίδα της Χίμαιρας… Η λέξη Αγάπη κυριαρχούσε στην ποίηση και στα γραφόμενά του, μιας και ήταν η κινητήριος δύναμη που οριοθετούσε και ρύθμιζε την υπόστασή του, την ύπαρξή του, τη ζωή του, μια αγάπη που όμως δεν μπορούσε να την κοιτάξει κατάματα… Όταν θα δεις το λαβωμένο μου χαμόγελο πλάι σ’ ένα ανοιχτό βιβλίο, τον ήλιο να βασιλεύει πίσω απ’ το μέτωπό μου, τις φούχτες μου σκιές γεμάτες και προσδοκίες χαμένες, να ξέρεις, σε συλλογίζομαι. Αγαπώ τη βροχή γιατί μούσκεψε τα χέρια μας,
τον άνεμο γιατί μπερδεύτηκε στα μαλλιά σου, αγαπώ τη σιωπή γιατί αφουγκράζομαι καλύτερα τα βήματά σου, Δεν ήξερα να χαμηλώνω τα μάτια στο φως γι’ αυτό σε κοίταζα κατάματα. Θεωρούμε τους εαυτούς μας τυχερούς και ευγνώμονες για παντοτινά, μιας και με τις πρωτοπόρες σκέψεις του, όχι μόνο μας οδήγησε στους δρόμους της γνώσης, της αρετής και της ομορφιάς, αλλά και γιατί στα δύσκολα εκείνα χρόνια μετά τον εμφύλιο που άγγιξε και την Αλεξανδρούπολη, μας αγκάλιασε και μας προστάτεψε από τους ταπεινούς και τους τιποτένιους, από τους τυμβωρύχους και τους ιερόσυλους της νιότης μας… Αριστοτέλης Παπανικολάου, μουσικοπαιδαγωγός και συγγραφέας
Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν, συγγενείς και φίλους, είτε προσφέροντας χρηματικό ποσό στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφίλων αντί στεφάνων είτε καταθέτοντας στεφάνια στη νεκρώσιμη ακολουθία, συμμετέχοντας στο πένθος για την απώλεια της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς ΜΥΡΣΙΝΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΔΡΕΟΥ. Ο σύζυγος Μιχάλης Τα παιδιά Πέτρος, Μαρία Τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς
28
XPONOΓPAΦHMA
TETAPTH 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
wΣτον «Κήπο», στην καρδιά του Δημοτικού Κήπου, θ’ απολαύσετε τον καφέ σας ή γευστικά κρύα πιάτα και νόστιμες σαλάτες. w Η «Helena», στην προκυμαία, διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητα σε νόστιμη πίτσα ταψιού, ενώ έχει αποκτήσει και φανατικούς φίλους των γεύσεών της. wΑυθεντικούς ουζομεζέδες με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά σερβίρει μεσημέρι - βράδυ ο «Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ. w Λαχταριστή πίτα με κρεατικά της επιλογής σας θα βρείτε στην «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό. wΈκλεισε το «Πασατέμπο» δίπλα απ’ το αεροδρόμιο και ετοιμάζεται ν’ ανανεωθεί το «Πασατέμπο 24» εν όψει του χειμώνα. w Φιλικό, μικρό και ατμοσφαιρικό το «Caffe Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς. Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό και καλή μουσική. wΔιασκέδαση σε χορευτικούς ρυθμούς τα βράδια στο «Sugar», στην προκυμαία. Ένα νέο αγαπημένο στέκι της πόλης. w Ο «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει φρέσκα ψάρια, όσπρια, βραστές σαλάτες και σπιτικούς μεζέδες. wΣτο «X-plorer», στην προκυμαία, η διασκέδαση στις πίστες των video games δε σταματάει ποτέ. w Από σήμερα θα μπορείτε να απολαμβάνετε τις «Mezzo»...νοστιμιές στο χώρο σας όλο το 24ωρο. Delivery όποια ώρα της ημέρας σάς ανοίξει η όρεξη!
Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»
Παιδεία, Πολιτεία και τα μειονεκτήματα που μπορούν να γίνουν πλεονεκτήματα… «Πολιτεία που δεν έχει σαν βάση της την παιδεία, είναι οικοδομή πάνω στην άμμο.» Αδαμάντιος Κοραής ο κατά πόσο ένα κράτος επενδύει στη μελλοντική του πορεία φαίνεται σε μεγάλο βαθμό από τη σημασία που δίνει στην παρεχόμενη εκπαίδευση των νέων. Αν κοντά σε αυτό αναλογιστούμε το χάος που επικρατεί στα σχολεία από την προηγούμενη Δευτέρα λόγω της έλλειψης βιβλίων, θα μπορέσουμε να βγάλουμε ένα σίγουρα δυσάρεστο συμπέρασμα. Τα κουδούνια φέτος χτύπησαν και οι μαθητές δεν έχουν πάρει βιβλία. Αντί γι’ αυτά προμηθεύονται DVD και ηλεκτρονικούς συνδέσμους για να κατεβάσουν τα βιβλία που χρειάζονται. Ταυτόχρονα, οι καθηγητές τούς παρακινούν να ζητήσουν βιβλία από παλαιότερους μαθητές για να μπορέσουν να ξεκινήσουν τα μαθήματα - κυρίως στη Γ΄ λυκείου, όπου ο χρόνος είναι ιδιαίτερα πιεστικός. Αντιδράσεις ακούγονται από όλους τους χώρους. Από γονείς, μαθητές, καθηγητές, δασκάλους, αλλά και από εκπροσώπους κομμάτων που θεωρούν απαράδεκτη τη φετινή κατάσταση. Δε διστάζουν, μάλιστα, να σημειώσουν ότι πρόκειται για τη χειρότερη σχολική χρονιά εδώ και πολλά χρόνια. Ξαφνικά, η έλλειψη βιβλίων έγινε πρώτο θέμα, καθώς και ορισμένες ιδιάζουσες περιπτώσεις, όπως το να δίνονται πρώτα τα βιβλία με τις λύσεις των σχολικών ασκήσεων και όχι τα κανονικά βιβλία επειδή αυτά δεν υπάρχουν ακόμα. Σαφής απάντηση για τους λόγους που οδήγησαν σε αυτήν την κατάσταση δεν έχει δοθεί ακόμα, ενώ εντυπωσιάζουν περιπτώσεις σχολείων που απαιτούν το δίχως άλλο από μαθητές την εκτύπωση των βιβλίων, όπως έγινε γνωστό ότι συνέβη σε γνωστό δημόσιο σχολείο
Τ
της Αθήνας. Ομολογώ ότι διασκεδάζω με όλη αυτήν την κατάσταση… Δεν τίθεται θέμα για το πόσο απαράδεκτη είναι η καθυστέρηση που επιδεικνύει το Υπουργείο Παιδείας και ότι αποτελεί ένα χαρακτηριστικό δείγμα της διάλυσης της χώρας. Είναι όμως περίεργη η όλη αντίδραση που υπάρχει. Θυμάμαι όταν ήμουν στα σχολεία ότι τα βιβλία αραδιάζονταν κάτω από τα θρανία όλη τη χρονιά. Τις περισσότερες φορές κατέληγαν στα σκουπίδια, ή κάποιες φορές καιγόντουσαν μετά τις εξετάσεις ως ένδειξη της «απίστευτης ταλαιπωρίας» που είχαν υποστεί οι μαθητές διαβάζοντάς τα. Δεν ήταν λίγες οι φορές που καθηγητές και δάσκαλοι αποδοκίμαζαν το περιεχόμενό τους λέγοντας ότι δεν είναι επαρκή και κατανοητά. Πολλοί μάλιστα κατέφευγαν σε βοηθήματα από τα οποία φωτοτυπούσαν α-
σκήσεις ή τμήματα θεωρίας και μοίραζαν στους μαθητές. Και σήμερα, ξαφνικά, όλοι αυτοί οι οποίοι αντιμετώπιζαν με απαξίωση τα σχολικά βιβλία, δηλώνουν αδυναμία να ξεκινήσουν τη σχολική χρονιά χωρίς αυτά, γιατί τα κρίνουν απαραίτητα. Και κάπως έτσι υπάρχουν σχολεία που κάνει τετράωρα αντί για κανονικό μάθημα, μαθητές που συζητάνε για καταλήψεις μέχρι να τους φέρουν τα βιβλία και εκπαιδευτικοί οι οποίοι δεν παίρνουν την πρωτοβουλία να κάνουν για πρώτη φορά μάθημα στη ζωή τους ελεύθερα, χωρίς να τους πιέζει η σχολική ύλη. Ίσως τελικά το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε και που αντανακλάται σε όλους τους τομείς να είναι η σύγχυση απόψεων και η αδυναμία μας να μετατρέψουμε ένα μειονέκτημα σε πλεονέκτημα… Μαρία Μπαλάσκα
Νέα απογευματινά μαθήματα μόνο για γυναίκες! γυναίκες νομίζουν Ολα,ιότιαλλά ήδη τα ξέρουν όένα λεπτό... Μαθήματα είναι τώρα διαθέσιμα και για τις γυναίκες στα ακόλουθα θέματα: 1. Σιωπή, το τελικό σύνορο: Εκεί που καμμία γυναίκα δεν έχει ξαναπάει. 2. Η ανεξερεύνητη πλευρά των τραπεζικών συναλλαγών: Καταθέσεις. 3. ... Πάρτυ: Χωρίς καινούργια ρούχα. 4. Διαχείριση ανδρών: Οι μικροκαβγάδες μπορούν να περιμένουν για μετά το τέλος του αγώνα. 5. Τουαλέτα Ι: Και οι άνδρες χρειάζονται χώρο στην τουαλέτα. 6. Τουαλέτα ΙΙ: Το ξυραφάκι του είναι δικό του. 7. Επικοινωνία Ι: Δάκρυα - Το τελευταίο καταφύγιο, όχι το πρώτο. 8. Επικοινωνία ΙΙ: Σκέψη πριν την ομιλία. 9. Επικοινωνία ΙΙΙ: Πώς να παίρνεις αυτό που θέλεις χωρίς γκρίνια. 10. Ασφαλής οδήγηση: Ένα προσόν που ΜΠΟΡΕΙΣ να αποκτήσεις. 11. Τηλέφωνο: Πώς να το κλείσεις. 12. Εισαγωγή στο παρκάρισμα. 13. Παρκάρισμα για προχωρημένες: Με την όπισθεν. 14. Μαγειρική Ι: Αγοράζω πατάτες, αυγά και λάδι. 15. Μαγειρική ΙΙ: Πώς να μην επιβάλλεις τη δίαιτά σου στους άλλους ανθρώπους. 16. Κομπλιμέντα: Να τα δέχεσαι με ευγένεια. 17. Χορός: Γιατί στους άντρες δεν αρέσει. 18. Κλασσική υπόδηση: Να φοράς παπούτσια που ήδη έχεις. 19. Σκόνη στο σπίτι: Μια άκακη φυσική ουσία που μόνο οι γυναίκες προσέχουν. 20. Ενοποίηση της μπουγάδας: Πώς να τα πλένεις όλα μαζί. 21. Λάδι και βενζίνη: Το αυτοκίνητό σου χρειάζεται και τα δύο.
J