Εμπρός 3657 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ολοκληρώνονται σήμερα οι εργασίες του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων

Σε αναμονή της ένταξης του Γεωπάρκου Λέσβου ΣEΛ. 14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3657 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Στη σκιά της δίωξης κατά 17 ατόμων για το σκάνδαλο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Άγνωστες πτυχές του σκανδάλου Μπεμπεδέλλη

ΣABBATOKYPIAKO

Διαβάστε αύριο στο «View»: Μυρσίνη Φεγγαρίδου από το Μόλυβο. Η γυναίκα που φτιάχνει κεφτεδάκια για την κ. Μέρκελ!

Ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας προαναγγέλλει συνέχεια στις διώξεις

Και άλλες υποθέσεις στη Δικαιοσύνη

Η άσκηση ποινικής δίωξης σε βαθμό κακουργήματος σε 17 άτομα, δεν είναι ένα γεγονός που συμβαίνει κάθε μέρα στα νησιά του Νομού μας. Από μόνη της η είδηση αυτή έχει τεράστια σημασία. Ωστόσο, για να φθάσει η υπόθεση Μπεμπεδέλλη ως εδώ, πέρασε από 40 κύματα. Λίγοι γνωρίζουν ότι χρειάστηκαν πολλές προσπάθειες και αλλεπάλληλες συνεδριάσεις στο Δ.Σ. της Τράπεζας για να κατατεθεί η μηνυτήρια αναφορά στην Εισαγγελία Μυτιλήνης. Ακόμη και το 2007, όταν πια ήταν φανερό στα δημοσιευμένα οικονομικά μεγέθη της Τράπεζας ότι το σκάνδαλο Μπεμπεδέλλη και άλλες ομοειδείς υποθέσεις είχαν δημιουργήσει μεγάλες ζημίες στη Συνεταιριστική, υπήρχαν άνθρωποι που προσπαθούσαν να αποτρέψουν την κατάθεση μηνυτήριας αναφοράς. ΣEΛ. 13

Για το θέμα των μεταναστών συσκέφθηκαν χτες στην Περιφέρεια οι εμπλεκόμενοι φορείς

Η επιχείρηση «Αθηνά», τα δημοσιεύματα και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Ναι» στη δημιουργία χώρου βραχυχρόνιας φιλοξενίας ΣEΛ. 8

Έρχονται συγχωνεύσεις; ΣEΛ. 7

33 στρέμματα γης στη Νεάπολη, πέντε κτήρια, 12 οικίσκοι και μια… εκκλησία μεταβιβάζονται τις επόμενες μέρες απ' την Περιφέρεια

Δημοτικές οι Κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… ή όχι; Υπάρχει όμως συζήτηση για παραίτηση, που φαινόταν έως και σίγουρη και αποτράπηκε - όπως λέγεται την τελευταία στιγμή με παρεμβάσεις φίλων και γνωστών, και αφορούσε τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Θανάση Ελευθερίου. Ο κ. Ελευθερίου, «ως υπερήφανος άνθρωπος», όπως τον χαρακτήρισε συνάδελφός του, δήλωνε πως έχει κουραστεί να γίνεται αποδέκτης κριτικής για ζητήματα για τα οποία δεν έχει απολύτως καμμία σχέση και ευθύνη, όπως η αποκομιδή των σκουπιδιών. Πάντως, στην προχθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο δήμαρχος υποστήριξε πως η διαφορετική κατάσταση ανά δημοτική ενότητα σε ό,τι αφορά τα σκουπίδια, δικαιολογώντας εμμέσως σθεναρά και τον αντιδήμαρχο Καλλονής, δεν είναι ζήτημα ανθρώπων, αλλά μέσων, κι εν προκειμένω του εξοπλισμού που διαθέτει κάθε περιοχή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αυτοσχέδια σήμανση…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 21 Σεπτεμβρίου 1914. Σχόλιο για την απαράδεκτη κατάσταση με τα σκουπίδια στη Μυτιλήνη.

Tα ∆ηκτικά Δε θα σβήσει επιτέλους;

HMEPOλόγιο

Απλά φήμη… Για άγνωστους λόγους, όπως είχε διαδοθεί το πρωί της Τετάρτης όχι μόνο μεταξύ των δημοσιογράφων, αλλά και ανάμεσα σε κάποιους αντιδημάρχους, ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, φερόταν να έχει υποβάλει την παραίτησή του. Κάτι τέτοιο δεν υφίσταται και πρόκειται για φήμη, μας διαβεβαίωσαν απ’ το γραφείο του Δημήτρη Βουνάτσου, κι έτσι το θέμα, που θα παραμείνει μυστήριο το εάν είχε καν ανοίξει, έκλεισε.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛΗΝΗ 6 ημ. Aνατ. 06.12 ∆ύσ. 18.23

Κορδάτου του αποστόλου, Ιωάν του προφήτου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Την ώρα που ο Δήμος δηλώνει καταχρεωμένος, την ώρα που αξιόλογα μνημεία παραμένουν για λόγους οικονομίας στα σκοτάδια, την ώρα που έχει τελειώσει η όποια τουριστική σαιζόν για τη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της, αποτελεί πρόκληση για ακόμη μια φορά - ο μόνος φωτιζόμενος χώρος τούτου του τόπου καθημερινά, και για ατέλειωτες ώρες, να είναι ο βράχος στο Καγιάνι. Που ανεξαρτήτως όλων των προαναφερόμενων επιχειρημάτων, όπως συμφωνούν και πολλοί επισκέπτες της Μυτιλήνης διερωτώμενοι «γιατί το φωτίζετε αυτό, τι είναι;», και από άποψη αισθητικής, δεν κερδίζει κι ό,τι το καλύτερο σε εντυπώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καλό για την… τσέπη

Πάνω από ένα μήνα τώρα, σε κεντρικό σημείο στα σύνορα Αρίσβης - Καλλονής, στο δρόμο που συνδέει τη μισή Λέσβο με την άλλη μισή, υπάρχει μεγάλη λακκούβα στο οδόστρωμα, η οποία αρχικά σημάνθηκε με κάδο απορριμμάτων - τόσο μεγάλη είναι - και ορθώς, γιατί όποιος έπεφτε μέσα, ειδικά με δίκυκλο, κινδύνευε να πάθει σοβαρή ζημιά.

… πριν και μετά

Με αρκετά μεγάλη συμμετοχή πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης η καθιερωμένη ποδηλατάδα στο κέντρο της Μυτιλήνης. Οι ποδηλάτες έδωσαν για άλλη μια φορά δυναμικά το παρών, με σφυρίχτρες και κλάξον που τράβηξαν την προσοχή των περαστικών και των θαμώνων των μαγαζιών. Το ενδιαφέρον των δημοτικών αρχών πότε θα το τραβήξουν, ώστε να δημιουργηθούν οι πολυπόθητες εδώ και χρόνια υποδομές για ποδήλατα στην πόλη; Άλλωστε, τι λέει και το έξυπνο σκίτσο που δημοσιεύουμε: πέρα από το ότι γυμνάζει και δίνει ευεξία, δε θέλει ασφάλεια, βενζίνη και πάρκινγκ. Ό,τι πρέπει για τσέπες που… στενάζουν! Β.Χρ.

Οι μέρες περνούν, η αυτοσχέδια σήμανση άλλαξε, αλλά η λακκούβα καλά κρατεί. Και θα παραμένει όσο καιρό ένα συνεργείο που προβαίνει σε αποκαταστάσεις, δεν επιληφθεί. Υποθέτουμε πως λόγω του χαρακτηρισμού του δρόμου ως εθνικής οδού, η ευθύνη ανήκει στην Περιφέρεια, αν και οι διερχόμενοι δε θα είχαν απολύτως κανένα πρόβλημα αν την αποκατάσταση έκανε συνεργείο του Δήμου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Νιώθουν εγκαταλελειμμένοι... Μια από τις φωτογραφίες του Félix Sartieux, τραβηγμένη στη Φώκαια. Ο Γάλλος αρχαιολόγος και μηχανικός αποτέλεσε το βασικότερο μάρτυρα του διωγμού που είχαν υποστεί οι Έλληνες κάτοικοι της πόλης της Μικράς Ασίας το 1914. Η αυριανή παρουσίαση του βιβλίου «Φωκαϊκά Βλέμματα» στο Επιμελητήριο Λέσβου, αφορά τα γεγονότα της εποχής, αλλά και τη δουλειά του ίδιου.

Το… λαδοτυράκι! Σε ετούτη την εφημερίδα πριν μερικές ημέρες αποκαλύπταμε ότι στην ελληνική αγορά κυκλοφορεί ένα προϊόν με την ονομασία «Λαδοτυράκι Κοφινάς». Χθες το Επιμελητήριο Λέσβου με επιστολή του έθετε το θέμα στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη. Ευτυχώς που οι δημοσιογράφοι τού «Ε» δείχνουν τη δέουσα ευαισθησία στην προστασία των τοπικών προϊόντων. Οι κρατικές αρχές ας αναλάβουν δράση. Ν.Μ.

Έφυγε από τον έλεγχο Γονείς επικοινώνησαν μαζί μας χτες, διαμαρτυρόμενοι για το ότι κάθε μεσημέρι μπροστά από το 3ο και το 4ο Λύκειο Μυτιλήνης, δίπλα στο κτήριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ξαποσταίνουν Σύριοι πρόσφυγες. «Μπροστά από τη μύτη της Αστυνομίας», λένε χαρακτηριστικά και αναρωτιούνται «γιατί». Επιβεβαιώνονται, έτσι, τα όσα γράφαμε προχτές για μετανάστες που έχουν εισέλθει παράνομα στο νησί και δε συλλαμβάνονται από τις Αρχές - παρ’ όλο που οι ίδιοι το ζητούν -, λόγω έλλειψης χώρου. Κάτι που δείχνει πως η κατάσταση έχει φύγει ήδη από τον έλεγχο των αστυνομικών, οι οποίοι, δεδομένης της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί, μάλλον κάνουν τα... στραβά μάτια; Α.Ω.

Η ΝΕΛ διαφημίζει το Πλωμάρι Ένα τεύχος από φωτογραφικό λεύκωμα για το Πλωμάρι των εκδόσεων «Αιολίδα» ήταν το δώρο που έκανε η ΝΕΛ στους ναυτιλιακούς συντάκτες που παρακολούθησαν τη συνέντευξη του διευθύνοντος συμβούλου Γιάννη Αβραντίνη, το μεσημέρι της Τρίτης. Πολλά ήταν τα θετικά σχόλια που απέσπασε η ποιότητα της έκδοσης και οι φωτογραφίες του Μπάμπη Πέτσικου. Τέτοιες δουλειές συνήθως αποδεικνύονται εξαιρετικά αποτελεσματικές στην προβολή, κι ας μην είναι αυτός ο στόχος τους. Ν.Μ.

Εν αρχή είναι η εξοικονόμηση ενέργειας Βρεθήκαμε στη Θεσσαλονίκη τις προηγούμενες ημέρες. Όλοι στην πόλη συζητούσαν για την εξαιρετικά μεγάλη συρρίκνωση της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. Σε μια σύντομη βόλτα που κάναμε στους χώρους της Έκθεσης, διαπιστώσαμε ότι τα μόνα περίπτερα που συγκέντρωναν το ενδιαφέρον του κοινού, ήταν εκείνα που πρότειναν λύσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας, όπου ενεργειακά τζάκια, ξυλόσομπες, καυστήρες με πέλετ και άλλα παρόμοια προϊόντα είχαν την τιμητική τους. Η παραπάνω εικόνα δείχνει ότι η οικονομία της χώρας έχει γυρίσει στην εποχή όπου προτεραιότητα ήταν η κάλυψη των αναγκών κι όχι η κάλυψη των επιθυμιών των καταναλωτών. Ν.Μ.

Άνοιξε το ΚΠΕ Ευεργέτουλα Άνοιξε, την 1η Σεπτεμβρίου, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Ευεργέτουλα. Έχει ήδη κάνει κάποιον προγραμματισμό, αλλά δεδομένου ότι ακόμη δεν έχει στελεχωθεί πλήρως, δεν πραγματοποιεί προς το παρόν ξεναγήσεις σχολείων. Απ’ ό,τι φαίνεται, πάντως, η στελέχωσή του και φέτος θα γίνει νωρίς κι έτσι μέσα στον επόμενο μήνα, μάλλον θα αρχίσουν να υλοποιούνται και τα προγράμματα. Β.Χρ.

Περί αντιπροσώπευσης… Η πλειοψηφία τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου έχει κάθε δικαίωμα να προτείνει όποιο σύμβουλο θέλει να την εκπροσωπήσει. Όπως έχει δικαίωμα και να ισχυρίζεται - διότι διατυπώνεται και αυτή η άποψη παρασκηνιακά - πως η σύνθεση της Λιμενικής Επιτροπής δεν είναι νόμιμη γιατί στηρίζεται σε πρόταση της καταργηθείσας πλέον ΤΕΔΚ κι όχι σε δική της. Το ερώτημα είναι αν έχει - τουλάχιστον σε επίπεδο ηθικής, γιατί τυπικά δεν υπάρχει κώλυμα το δικαίωμα να αποκλείει την πλειοψηφία του ενός και μοναδικού Δήμου Λέσβου απ’ αυτή την εκπροσώπηση. Ή αλλιώς, αν η αιρετή δημοτική αρχή του ενιαίου Δήμου Λέσβου, μη μετέχοντας στη Λιμενική Επιτροπή, δεν έχει λόγο στα λιμάνια όλου του νησιού, τότε για ποια αντιπροσωπευτικότητα της αυτοδιοίκησης, των θεσμών, της ίδιας της δημοκρατίας έτσι όπως εκφράζεται με τις εκλογές η λαϊκή βούληση, μιλάμε;

… και μεθοδεύσεων Οι συνεργασίες - όπως εν προκειμένω στη διοίκηση της ΠΕΔ -, αλλά και τα πρόσωπα, αιρετά και διορισμένα, που έχουν αποφασιστικό ρόλο, κρίνονται. Κρίνονται απ’ το αποτέλεσμα της δράσης τους και την παραγωγή έργου, απ’ τις πολιτικές επιλογές τους, κι όχι απ’ τις διεργασίες αποκλεισμών όσων απλά δε συμφωνούν ή δεν… γουστάρουν. Άλλωστε, οι αποκλεισμοί δεν μπορούν, και δεν πρέπει, να εκλαμβάνονται ως πολιτική πράξη, αλλά μόνο ως ευκαιριακές διέξοδοι σε μη πολιτικές πρακτικές. Και αιρετοί και διορισμένοι, όπως είπαμε, θα έρθει η ώρα, Κυριακή κοντή γιορτή, να κριθούν. ΜΑΡ.ΠΛ.

ν παρακολουθήσει κάποιος τα δελτία ειδήσεων των 8 ή διαβάσει εφημερίδες, μαυρίζει η ψυχή του γι’ αυτά που διαρρέονται ως μελλούμενα για τον καθένα ξεχωριστά, αλλά και για τη χώρα μας γενικότερα. Ποιος, αλήθεια, περίμενε ότι τις πρώτες δεκαετίες του 21ου αιώνα θα ζούσαμε μέρες των αρχών του προηγούμενου, που ακόμη καλά-καλά τουλάχιστον τα νησιά μας δεν ήταν καν στον εθνικό κορμό. Φέτος συμπληρώθηκε ένας αιώνας από την απελευθέρωση από τον οθωμανικό ζυγό και την ένταξή μας στο ελληνικό κράτος, γεγονός που εκ των πραγμάτων αποτελεί τεράστιας σημασίας εξέλιξη για την περιοχή και τους κατοίκους της. Όταν αυτή είναι η περιρρέουσα ατμόσφαιρα, αλλά και η ιστορική σημασία της συγκυρίας που βιώνουμε μ’ όλα αυτά που συμβαίνουν, ως κοινωνία, αλλά και ο καθένας ατομικά, αναζητά χείρα βοηθείας και στήριξης για να μπορέσει - τουλάχιστον ψυχολογικά - να «κρατηθεί» και να μην καταρρεύσει απ’ το κλίμα απαισιοδοξίας που υπάρχει διάχυτο, αλλά και που πολλοί συνειδητά επιχειρούν να σπείρουν στον κοινωνικό ιστό. Σ’ αυτή, λοιπόν, τη συγκυρία η αυτοδιοίκηση, ως ο κοντινότερος στον πολίτη θεσμός, πρέπει να παίξει το ρόλο της, κινητοποιώντας όλες τις δυνάμεις της και πρωτοστατώντας σε πρωτοβουλίες και δράσεις που στοχεύουν στο να κρατηθεί η κοινωνία όρθια και να μη λυγίσει εξ αιτίας των επιπτώσεων της πρωτόγνωρης, τουλάχιστον για τις νεώτερες γενιές, γενικευμένης κρίσης. Αυτήν τη διάσταση οφείλουν να μην την ξεχνούν οι τοπικοί άρχοντες, σ’ όποια βαθμίδα κι αν βρίσκονται, γιατί σ’ αυτήν την κρίσιμη συγκυρία, εκ της θέσεώς τους μπορούν να κάνουν πολλά στην κατεύθυνση που προαναφέραμε. Ειδικά στις μικρές κοινωνίες, στα χωριά και τους οικισμούς της υπαίθρου, ίσως οι εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης φαντάζουν σαν η μόνη σανίδα σωτηρίας για όσους έχουν πράγματι ανάγκες και νιώθουν ξεχασμένοι και απόκληροι. Γι’ αυτό, όταν και τα μεγάφωνα των χωριών ανακοινώνουν, για παράδειγμα, ότι δε θα μαζευτούν τα σκουπίδια γιατί δε θα κινηθούν τα απορριμματοφόρα λόγω έλλειψης καυσίμων, ή ότι δεν μπορούν να σταλούν στη Μυτιλήνη οι εξετάσεις του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» για τον ίδιο λόγο, ή ακόμη χειρότερα ότι δεν μπορούν να πάρουν φάρμακα λόγω της γνωστής διελκυστίνδας με τους φαρμακοποιούς, το μήνυμα που εκπέμπεται, προκαλεί πανικό σ’ έναν κόσμο που αισθάνεται ήδη εγκαταλελειμμένος και μόνος. Αν μάλιστα περιδιαβείς και τα σοκάκια και τους δρόμους των χωριών - και δυστυχώς εσχάτως και της Μυτιλήνης - θα διαπιστώσεις σκοτάδια και ερημιά, αφού για μεγάλο διάστημα δημόσιοι λαμπτήρες δεν ανάβουν και δεν έχουν αντικατασταθεί, γεγονός που δείχνει εμπράκτως την εγκατάλειψη. Δεν είναι, λοιπόν, τα πολλά και καλά που δίνουν την αίσθηση ότι «εδώ είμαστε», αλλά τα απλά και καθημερινά, για τα οποία όμως αυτοί που έχουν ρόλο, θα πρέπει να φροντίσουν να τα εξασφαλίσουν πριν προκύψει πρόβλημα. Διαφορετικά η ανασφάλεια, κυρίως των αδύναμων ανθρώπων, αλλά και η απαξίωση της αυτοδιοίκησης, είναι τέτοια, που προκαλεί κλίμα ανησυχίας, αν όχι πανικού. Κι όμως, αυτά τα απλά και καθημερινά είναι που δίνουν τον τόνο σε μια τοπική κοινωνία και την αίσθηση ότι το... κράτος, με την ευρεία έννοια (η αυτοδιοίκηση εν προκειμένω), είναι παρόν και δρα. Ειδικά αυτή την περίοδο που η κρίση έχει προκαλέσει πλείστα όσα προβλήματα και έχει διαταράξει τον κοινωνικό ιστό, οι όποιες δυσλειτουργίες στα απλά και καθημερινά, έρχονται πολλαπλασιαστικά να προκαλέσουν αναταραχή και να δημιουργήσουν αίσθημα ανασφάλειας. Κανείς θεσμικός παράγοντας, λοιπόν, αν σέβεται την αποστολή του, δεν μπορεί να λειτουργεί σα να μη συμβαίνει τίποτα, υποτιμώντας τη σημαντικότητα των απλών και καθημερινών που χρειάζεται ο ξεχασμένος κυρίως πολίτης. Γι’ αυτό και επιβάλλεται θεσμοί όπως ο Δήμος και κατ’ επέκταση τα τοπικά συμβούλια στα χωριά, λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, να μην εμφανίζονται ανίκανοι να δράσουν, γιατί τότε οι αληθινά... αδύναμοι πραγματικά τα χάνουν, μ’ απρόβλεπτες συνέπειες. Νιώθουν ότι δεν έχουν από πού να πιαστούν. Και αυτή η εξέλιξη δε νομίζουμε να τιμά κανέναν και πάντως δεν μπορεί να αποτελεί ζητούμενο εν έτει 2012.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Μοιάζουν οι πρώτες αγάπες μου οιάζουν οι πρώτες αγάπες μου M με παιδικά παιχνίδια. Απρόσμενα και ξεχασμένα κρύβονται σε μακρινά συρτάρια, σε σκονισμένες μνήμες καρτερούν, παρατημένα και άφωνα σε σπίτια, που πια δεν κατοικούνται. Και ξαφνικά το καλοκαίρι, απ’ του μεσημεριού τις ακίνητες ώρες θολωμένος, καθώς η πλήξη αιωρείται με τη σκόνη, τον καπνό, τα οράματα, την αναστολή και λαμπυρίζει η φθορά στου ήλιου τις κάθετες, ξεστρατισμένες ακτίνες, τινάζεις τη ραστώνη από τα ρούχα σου και σπεύδεις, με σθένος ειρωνικό κι αναπάντεχο, να αναστήσεις το τρίξιμο, που δόνησε το απόκρυφο ντουλάπι. Κι έτσι όπως ξεχύνεται το παρελθόν, η οσμή, τα έντομα, η θύμηση και ο χρόνος, κι οι αισθήσεις θωπεύουν την παιδική ηχώ, τη μουσική προσώπων που έχουν λείψει, τ’ αγγίζεις, τα μυρίζεις τα περιεργάζεσαι κι εκπυρσοκροτεί ο νους και η εύνοια και η νοσταλγία. Και τότε, πια, ενδίδοντας καταλαβαίνεις - αλήθεια, πώς δεν το είχες τόσο καιρό νιώσει; - πως όσα με πάθος αγάπησες, σε δένουν με την παρακμή, το θάνατο, το τέλος. Σαν τη μετανοημένη ακτίνα του μεσημεριού, που πάει πίσω απ’ τη στέγη πια να δύσει, παίρνοντας μαζί της τη σκόνη, τον καπνό, τα οράματα και την ελπίδα όλη. Μοιάζουν οι πρώτες αγάπες μου με το παιδικό το κλάμα. Γοερό, θρηνητικό κι ανήμερο, καλεί σε εξέγερση και με διαμάντια πλημμυρίζει ανυποψίαστα τα ματάκια. Μα γρήγορα ο καημός θα ξεχαστεί, και θα εξατμιστεί σε μιας αγκαλιάς πονετικής το χάδι. Όπως εκείνη η θαλπωρή μιας γυναικείας λίμνης, υπομονετικής, αφοσιωμένης κι ακούραστης, που με γαλήνη πάντα αντίβαρο, θα νανουρίζει συγκαταβατικά των πρώτων ερώτων τις παθιασμένες δίνες. * Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

33 στρέμματα γης στη Νεάπολη, πέντε κτήρια, 12 οικίσκοι και μια… εκκλησία μεταβιβάζονται τις επόμενες μέρες απ’ την Περιφέρεια

Δημοτικές οι Κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ατά τις «καλλικρατικές» επιταγές και με ολιγόμηνη καθυστέρηση απ’ ό,τι προβλεπόταν, οι Κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ μεταβιβάζονται διαχειριστικά απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στο Δήμο Λέσβου. Ως ιδιοκτησία, βέβαια, παραμένουν στο Υπουργείο Υγείας, αλλά χρήστης και υπεύθυνος για τη λειτουργία τους θα είναι από εδώ και πέρα ο Δήμος Λέσβου. Αυτές τις μέρες συγκροτήθηκε επιτροπή υπηρεσιακών παραγόντων, με στόχο άμεσα να ολοκληρωθεί η διαδικασία παράδοσης παραλαβής, την οποία θα πρέπει να εγκρίνει με απόφασή του το Δημοτικό Συμβούλιο. Με κοινή απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, και του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, συγκροτήθηκε μικτή επιτροπή παράδοσης - παραλαβής των εγκαταστάσεων και της υλικοτεχνικής υποδομής των Παιδικών Κατασκηνώσεων ΠΙΚΠΑ της Νεάπολης Μυτιλήνης, απ’ τη Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας, στο Δήμο. Οι υπάλληλοι που μετέχουν στην επιτροπή, οι Γεώργιος Μπουραζάνας και Χαραλαμπία Βουγιούκα απ’ την Περιφέρεια και Κώστας Πανσεληνάς και Κώστας Καπηλάρης απ’ το Δήμο, θα συναντηθούν εντός των ημερών προκειμένου να μεταβούν επί τόπου στο χώρο των Κατασκηνώσεων, για την καταγραφή και τον έλεγχο της κατάστασης των προς απόδοση περιουσιακών στοιχείων.

Κάποιοι από τους ξύλινους οικίσκους στο οικόπεδο του ΠΙΚΠΑ θα ανήκουν πλέον στο Δήμο Λέσβου

Η περιουσία Έχει προηγηθεί η αποτύπωση της περιουσίας του Υπουργείου Υγείας που θα μεταβιβαστεί στο Δήμο, απ’ τη Διεύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας, βάσει της οποίας η ακίνητη περιουσία συνίσταται σε: - 33,3 στρέμματα γης στη Νεάπολη, το μπροστινό τμήμα της οποίας είχε παραχωρηθεί στη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού για την ανέγερση του υφιστάμενου σήμερα κλειστού γυμναστηρίου. - Τέσσερα ισόγεια και ένα διώροφο κτήριο, καθώς και ένα αντλιοστάσιο. - Μία εκκλησία. - 12 «ξύλινους» (PVC σε απομίμηση) οικίσκους. Μαζί έχουν καταγραφεί και τα κινητά μέρη της περιουσίας, έπιπλα, εξοπλισμός, ακόμη και τα κουταλάκια και οι κατσαρόλες των μαγειρείων, που στο σύνολό τους θα αποδοθούν στο Δήμο. Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της περιουσίας δόθηκε το 2006 απ’ το Υπουργείο Υγείας στην τότε νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, προκειμένου να

διαχειριστεί τις Κατασκηνώσεις. Τώρα με το νόμο για τον «Καλλικράτη», έπρεπε έως την 1η Ιουλίου τού 2012 η περιουσία να είχε περάσει στην οικεία πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση. Προ διετίας το «Ε» είχε αναδείξει πρωτοσέλιδα με ρεπορτάζ του τα προβλήματα που είχαν ανακύψει με την παραλαβή των οικίσκων, οι οποίοι όπως είχε επισημάνει η αρμόδια επιτροπή, δεν ενδεικνύονταν για το κλίμα της Λέσβου. Τελικά απ’ την εταιρεία που τους είχε προμηθεύσει, κινήθηκε δικαστικά η διαδικασία της αυτοδίκαιης παραλαβής τους απ’ το φορέα και ήδη, όπως αναφέρουν πληροφορίες (δεν καταφέραμε να τις επιβεβαιώσουμε), οι οικίσκοι έχουν εξοφληθεί.

Χωρίς χρηματοδότηση Ο Δήμος Λέσβου που θα αναλάβει τη διαχείριση των Κατασκηνώσεων, οι οποίες, σημειωτέον, δε λειτούργησαν τα δύο τελευταία χρόνια γιατί το Υπουργείο Υγείας δε διέθεσε τη χρηματοδότηση που έδινε άλλες χρονιές,

θα κληθεί να ορίσει διοικητικό συμβούλιο με αποκλειστικό έργο τις Κατασκηνώσεις. Οι εμπλεκόμενοι υπηρεσιακοί παράγοντες ξεκαθάρισαν πως αν δεν υπάρξει και το 2013 χρηματοδότηση, ο Δήμος είναι έως και αδύνατον με ιδίους πόρους να λειτουργήσει τις Κατασκηνώσεις, για τις οποίες δεν υπάρχει ούτε ένας μόνιμος υπάλληλος. Ενδεχομένως κατά τη διαδικασία παράδοσηςπαραλαβής να προκύψουν προβλήματα αν όντως -όπως εικάζεταιδεν έχουν όλα τα κτίσματα τις νόμιμες άδειες, ή αν υπάρχουν οικονομικές εκκρεμότητες με ανεξόφλητα τιμολόγια. Ζητούμενο για την τοπική κοινωνία, και μάλιστα σε περίοδο ύφεσης κατά την οποία οι περισσότερες οικογένειες δεν έχουν τη δυνατότητα να κάνουν καλοκαιρινές διακοπές, είναι όλη αυτή η τεράστια υποδομή να αξιοποιηθεί στην εκπλήρωση του στόχου της, που δεν είναι άλλος απ’ τη λειτουργία καλοκαιρινών παιδικών κατασκηνώσεων.

Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης

Όμιλοι Δημιουργικότητας και Αριστείας την ερχόμενη Τετάρτη Ενημερωτικών - Ψυχαγωγι- κοποίησης. Μέχρι 26 Σεπτεμβρίου, θα κατακών Εκπομπών στον Ευρωπαϊ- Η λειτουργία των Ομίλων ξετίθενται στο Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης οι αιτήσεις για την ένταξη των μαθητών στους Ομίλους Δημιουργικότητας και Αριστείας του Σχολείου, που θα υλοποιηθούν το τρέχον σχολικό έτος. Φέτος θα λειτουργήσουν οι εξής Όμιλοι: Δημιουργία Θεατρικού Σχήματος, Δημιουργία

κό Μαθητικό Διαδικτυακό Ραδιοφωνικό Σταθμό European School Radio (ESR), Προγραμματισμός σε γλώσσα υψηλού επιπέδου, Εξερεύνηση σε Μαθηματικά Προβλήματα με Χρήση Νέων Τεχνολογιών, «Πειραματίζομαι και διερευνώ» και Καλλιέργεια Αθλητικού Πνεύματος - Ευγενούς Άμιλλας, Αθλητικής Κοινωνι-

κινά στις αρχές Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται με το πέρας του διδακτικού έτους. Οι Όμιλοι λειτουργούν μια ή δυο φορές την εβδομάδα, μετά το πέρας των μαθημάτων. Η φόρμα της αίτησης και περισσότερες πληροφορίες για τους Ομίλους θα είναι ανηρτημένα στην ιστοσελίδα του Σχολείου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συνάντηση γονέων της Λέσβου χτες στην Περιφέρεια, με Γιακαλή, Βερβέρη, Βουνάτσο και Βατό

Να αρχίσουν τα σχολικά δρομολόγια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, αλλά και με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, συναντήθηκε χτες το πρωί αντιπροσωπεία γονέων από σχολεία της Λέσβου, για το θέμα της μεταφοράς μαθητών. Παρόντες στη συνάντηση με τον περιφερειάρχη ήταν και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, καθώς και ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ενώ η συνάντηση με τον κ. Βερβέρη δεν κατάφερε να καταλήξει σε μια «σολομώντεια λύση» με τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, που εξακολουθούν να αρνούνται να ξεκινήσουν τα δρομολόγια έως ότου πληρωθούν. Αξίζει να σημειωθεί ότι, με τις διαβεβαιώσεις του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, σήμερα αναμένεται να κατατεθεί για ψήφιση νομοθετική πράξη, ώστε οι παλιές οφειλές προς τα ΚΤΕΛ και τα Ταξί Λέσβου και Λήμνου να εξοφληθούν άμεσα. Ένταση επικρατούσε χτες ξεκινήσουν τα επίσημα στο κτήριο της Περιφέρει- δρομολόγια. ας Βορείου Αιγαίου. Γονείς Ο κ. Βερβέρης παρουσίασε από διάφορα σχολεία του στους γονείς μια ιστορική νησιού διεκδικούσαν να αναδρομή του θέματος, όπροβεί άμεσα η Περιφέ- πως έχει περάσει από τη ρεια στις απαραίτητες ε- Νομαρχία στην Περιφένέργειες, ώστε να ξεκινή- ρεια, στο Δήμο και πάλι σουν επιτέλους τα σχολικά στην Περιφέρεια, και των δρομολόγια, η μη πραγμα- προβλημάτων που υπάρτοποίηση των οποίων κρα- χουν από πλευράς Υπουρτά πολλούς μαθητές στα γείου, αλλά και μεταφορέσπίτια τους και μακριά από ων, και τα οποία αφορούν τις σχολικές αίθουσες, είτε στη μη εξόφληση μέχρι λόγω πραγματικής αδυνα- στιγμής του ποσού που αμίας μετακίνησης είτε γιατί πό πέρυσι ήδη δικαιούνται οι ίδιοι οι γονείς έχουν δη- τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νολώσει πως δε θα τα στεί- μού Λέσβου και τα Αγολουν με οποιοδήποτε άλλο ραία Ταξί. Έκανε επίσης μέσο στο σχολείο, μέχρι να μια ανασκόπηση της προ-

Γονείς του Μανταμάδου, προς αρμοδίους:

«Είστε υπεύθυνοι σε περίπτωση ατυχήματος!» πεύθυνους σε περίπτωση που γίνει οποιοδήποτε αλόγω της μη κανονικής μεταφοράς μαθηYτών,τύχημα καθιστούν τους αρμοδίους της Εκπαίδευσης, του

χτεσινής σύσκεψης στην Αθήνα, με υπηρεσιακούς παράγοντες και με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου. Παρών στη σύσκεψη ήταν και ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου, που τόνισε για άλλη μια φορά πως οι οδηγοί δεν πρόκειται να ξεκινήσουν τα δρομολόγια, καθώς αφενός δεν έχουν πληρωθεί, αφετέρου δε βρίσκουν ικανοποιητικές τις αποδοχές που πρόκειται να υπάρξουν από εδώ και πέρα, μετά τις απομει-

ώσεις που έχουν γίνει. Ακολούθησε συνάντηση των γονέων και με τον περιφερειάρχη, αλλά και με το δήμαρχο Λέσβου και τον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής. Αξίζει να σημειωθεί ότι, με τις διαβεβαιώσεις του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, σήμερα αναμένεται να κατατεθεί για ψήφιση νομοθετική πράξη, ώστε οι παλιές οφειλές προς τα ΚΤΕΛ και τα Ταξί Λέσβου, αλλά και της Λήμνου, να εξοφληθούν άμεσα.

«Φως στο τούνελ» στη Λήμνο ύση στο πρόβλημα της μετατων μαθητών διαφαίνεΛταιφοράς στη Λήμνο, μετά τη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη στο Υπουργείο Εσωτερικών, με τον αναπληρωτή υπουργό Χαράλαμπο Αθανασίου, τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, τον αντιπεριφερειάρχη Λέσβου Ηρακλή Βερβέρη, τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο Σάββα Βαρελτζή, τον αντιπεριφερειάρχη Χίου Κωνσταντίνο Γανιάρη, καθώς και τους προέδρους τού ΚΤΕΛ και των Ταξί Λέσβου. Για τη Λήμνο συγκεκριμένα, η γραπτή πρόταση του ΚΤΕΛ προς το Δήμο Λήμνου, όπως αναφέρθηκε από όλους, είναι η μόνη ορατή λύση στη μεταφορά των μαθητών, αφού οι συμβάσεις της παλιάς Νομαρχίας Λέσβου κάνουν ασύμφορες νέες συμφωνίες με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο πλαίσιο της τελευταίας εγκυκλίου. Ο Δήμος Λήμνου, όπως τονίστηκε από τους αρμόδιους φορείς του Υπουργείου, δεν έπρεπε να κηρύξει άγονο το διαγωνισμό μεταφοράς μαθητών για το σχολικό έτος 2012-2013, αφού - σύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου - «δεν έγινε πρόσκληση στους μεταφορείς για δεύτερη και τρίτη φορά, όπως προβλέπεται από τη νομοθεσία.

Άλλωστε, επί της ουσίας, δεν έχει ουδεμία σημασία ποιος έχει την αρμοδιότητα της μεταφοράς, αλλά να γίνει η μεταφορά των μαθητών το συντομότερο δυνατόν στα σχολεία τους.». Σ’ ό,τι αφορά στα Ταξί, δε σύνηψαν καμμία συμφωνία με το Δήμο Λήμνου και όπου υπήρχαν διαφορετικές συμφωνίες ανά γραμμή, είναι προσιτή μια συμφωνία με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και σύμφωνα με τις οδηγίες της τρέχουσας ΚΥΑ.

Κινητοποιήσεις γονέων στο Μούδρο Στο μεταξύ, οι Σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων των Δημοτικών Σχολείων Κοντοπουλίου και Μούδρου, του Γυμνασίου, του Γενικού Λυκείου και του ΕΠΑΛ Μούδρου προχώρησαν χθες Πέμπτη σε κατάληψη των Σχολείων, καθώς αντιμετωπίζουν το μεγαλύτερο πρόβλημα και κυρίως για τα χωριά που δεν έχουν καθόλου σύνδεση με τα λεωφορεία τού ΚΤΕΛ, οπότε αναγκάζονται οι ίδιοι να μεταφέρουν τα παιδιά τους. Με τις κινητοποιήσεις αυτές θέλουν να στείλουν ένα ηχηρό μήνυμα, ζητώντας να γίνει άμεσα και χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις η έναρξη των δρομολογίων μεταφοράς των μαθητών.

Κοντά στους γονείς και τους μαθητές βρέθηκε χθες και ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο οποίος μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Το πρωί στη συγκέντρωση ενημερώσαμε τους γονείς και από την πλευρά μας καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να λήξει το πρόβλημα. Καλούμε τους λεωφορειούχους να συνεχίσουν τα δρομολόγια και να υπογράψουν αυτό που εδώ και περίπου δύο εβδομάδες τούς έχουμε προτείνει, να προχωρήσουμε σ’ ένα δίμηνο νέων δρομολογίων μέχρι να προχωρήσουμε στο νέο διαγωνισμό, με την προϋπόθεση ότι οι λεωφορειούχοι θα συμμετάσχουν σ’ αυτόν.» Σ’ ό,τι αφορά στο συγκοινωνιακό έργο τού ΚΤΕΛ και στα προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί από τη διακοπή της σύνδεσης αρκετών απομακρυσμένων χωριών της Λήμνου με τη Μύρινα και το Μούδρο, ο δήμαρχος Λήμνου σημείωσε: «Ζητάμε να επανέλθουν οι συγκοινωνιακές γραμμές στην κατάσταση που ήταν μέχρι πριν από ένα χρόνο, με καθημερινή συγκοινωνία σε όλα τα χωριά. Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί είναι απαράδεκτη και αποβαίνει σε βάρος των κατοίκων και ιδιαίτερα των ηλικιωμένων που ζουν στα απομακρυσμένα χωριά.»

Δήμου Λέσβου, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και των μεταφορέων οι γονείς του Μανταμάδου. Με χτεσινή τους επιστολή προς τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και τον αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, καθώς και το διευθυντή του Γυμνασίου και τη διευθύντρια του Λυκείου Μανταμάδου, αλλά και την Τροχαία και τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, οι γονείς των μαθητών του Γυμνασίου και του Λυκείου του χωριού αναφέρουν: «Ξεκινώντας η σχολική χρονιά, διαπιστώσαμε για άλλη μια φορά μεγάλη αδιαφορία από τους υπεύθυνους που εμπλέκονται στη μεταφορά των μαθητών. Οι μαθητές των χωριών Αργένου - Λεπετύμνου - Σκαμνιάς - Σκάλας Σκαμνιάς - Κλειούς - Κάπης - Πελόπης - Υψηλομέτωπου, αναγκάζονται το πρωί να σηκώνονται από τις 6 για να επιβιβαστούν στο λεωφορείο της γραμμής (σχολικό δε γίνεται) και τις περισσότερες φορές να είναι όρθιοι λόγω των επιβατών, να πληρώνουν εισιτήριο και να γυρίζουν στα σπίτια τους στις 3:30. Πολλά παιδιά αναγκάζονται, λόγω της κατάστασης αυτής, να καταφεύγουν σε λύσεις επικίνδυνες, όπως καρότσες αγροτικών, μηχανάκια, αυτοκίνητα αγνώστων, για να γυρίσουν νωρίτερα στα σπίτια τους. Σα Σύλλογος σας ενημερώνουμε ότι σε περίπτωση ατυχήματος, σας καθιστούμε υπεύθυνους.»

Ο ΣΥΡΙΖΑ και η «Ανταρσία στο Αιγαίο», για τη μεταφορά μαθητών ράξη εκτέλεσης» της δημόσιας εκπαίδευσης χαρακτηρίζει την κατάσταση ο ΣΥΡΙΖΑ, αναφερόμε«Π νος στην αδυναμία μεταφοράς των μαθητών του νησιού. «Με μαέστρο την τροϊκανή συγκυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ, τελείται μία ακόμη πράξη εκτέλεσης της δημόσιας εκπαίδευσης, καθώς η αδυναμία μεταφοράς μαθητών του νησιού μας με σχολικά δρομολόγια, μετακυλύει το κόστος μεταφοράς σε γονείς, εγκυμονεί κινδύνους για την ασφάλεια των μαθητών και υπονομεύει το συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα της ισότιμης και δωρεάν εκπαίδευσης», τονίζει σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε χτες ο ΣΥΡΙΖΑ. Για κατάργηση του δικαιώματος στο σχολείο κάνει λόγο, με αφορμή τα προβλήματα που υπάρχουν στη μεταφορά των μαθητών, η παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο». Η παράταξη κατηγορεί την κυβέρνηση, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και τους προϊσταμένους της Εκπαίδευσης, κάνοντας λόγο για «ύπουλο τρόπο» μεθόδευσης του αποκλεισμού των παιδιών των φτωχών και αγροτικών περιοχών από το σχολείο.`

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ανησυχούν οι γονείς του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης για την επικινδυνότητα του δρόμου ελλείψει σχολικού τροχονόμου Μόνο 16 σχολικοί τροχονόμοι σε όλο το νησί

Πρωινό κουδούνι… καρμανιόλα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

αρμανιόλα» αποτελεί για τους μαθητές του 5ου Δημοτικού Σχολείου η προσπάθεια που κάνουν κάθε πρωί και μεσημέρι να διασχίσουν την οδό Μικράς Ασίας, προκειμένου να φτάσουν στις τάξεις τους. Το σημείο όπου βρίσκεται το Σχολείο, η κλίση του δρόμου και η έλλειψη ορατότητας των οδηγών που συνήθως κινούνται με ταχύτητα, κάνουν τους γονείς να ανησυχούν πλέον πολύ για την ασφάλεια των παιδιών τους, δεδομένου ότι εδώ και ένα χρόνο δεν υπάρχει σχολικός τροχονόμος, ενώ καμμία ενέργεια δεν έχει γίνει από τους αρμοδίους για την εξασφάλιση οποιουδήποτε μέτρου ασφάλειας στο σημείο. Την ίδια στιγμή, η Σχολική Επιτροπή ανακοινώνει πως ο αριθμός των σχολικών τροχονόμων του νησιού παραμένει ο ίδιος - 16 άτομα -, ενώ μειωμένες θα είναι φέτος οι αποδοχές τους. Το 5ο Δημοτικό Σχολείο ντέινερ, αφού το να επιΜυτιλήνης μπορεί να μην σκευαστεί το παλιό κτήείναι το μόνο που δε δια- ριο είναι κάτι πολύ μαθέτει σχολικό τροχονόμο, κριά ακόμη από την πραγτο σημείο ωστόσο όπου ματικότητα, ας βάλουν βρίσκεται, καθιστά απα- τουλάχιστον ένα φανάρι ραίτητη τη λήψη μέτρων στο Υπουργείο Αιγαίου ή από τους αρμοδίους της στο Δικαστήριο, να ξέΕκπαίδευσης και του Δή- ρουν τα παιδιά ότι θα σταματήσουν για λίγο τα μου Λέσβου. «Είναι δρόμος “καρμα- αυτοκίνητα και θα περάνιόλα”» ανέφερε χτες α- σουν.» γανακτισμένη στο «Ε» η Όπως η ίδια υποστηρίζει, κ. Έφη Τουλουμτζή, μητέ- έχει έρθει προσωπικά σε ρα μαθητή του Σχολείου, επαφή με τους αρμοδίους που αγωνιά καθημερινά του Δήμου, οι οποίοι εξέγια το εάν το παιδί της θα φρασαν κάθε καλή πρόπεράσει σώο το δρόμο. θεση να βοηθήσουν, αλλά «Δεν υπάρχει φανάρι, δεν ακόμη δεν έχουν προχωυπάρχει σχολικός τροχο- ρήσει σε κάποια πράξη. νόμος, οι οδηγοί δεν έΔιάβαση, φανάρι χουν καλή ορατότητα λόή τροχονόμος γω του ότι είναι ανηφόρα. Ο πρόεδρος του ΣυλλόΚάθε μέρα περιμένουμε γου Γονέων και Κηδεμό15΄ για να περάσουμε, οι νων του 5ου Δημοτικού γονείς αργούμε στις δουλειές μας για να σιγου- Σχολείου Μυτιλήνης, Παρευτούμε πως τα παιδιά ναγιώτης Καρέκος, εξήμας θα φτάσουν ασφαλή γησε χτες στο «Ε» πως ήστο Σχολείο. Κάποια δη από την περσινή χροστιγμή δε θα έχουμε ατύ- νιά δεν υπάρχει σχολικός χημα, αλλά δυστύχημα. τροχονόμος. Τότε θα βάλουν φανάρι, «Σχολικός τροχονόμος σχολικό τροχονόμο, θα γίνεται όποιος γονέας θέκάνουν ό,τι πρέπει να κά- λει να αναλάβει αυτό το νουν. Ζουν που ζουν τα έργο, λαμβάνοντας ένα παιδιά μας μέσα στα κο- ποσό ενδεικτικό κάθε μή-

«Κ

«Ζουν που ζουν τα παιδιά μας μέσα στα κοντέινερ, ας βάλουν τουλάχιστον ένα φανάρι», λέει μητέρα του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

να, το οποίο του δίνει ο Δήμος Λέσβου. Πέρυσι είχαμε βρει κάποια κοπέλα, η οποία όμως μετά δεν μπορούσε να συνεχίσει. Βγάλαμε νέα ανακοίνωση, αλλά δε δέχτηκε κανένας γονιός.» Θυμίζουμε ότι πέρυσι οι γονείς του 5ου Δημοτικού είχαν περάσει μια βραδιά βάφοντας ξανά τη διάβαση που υπήρχε έξω από το Σχολείο και είχε «εξαφανιστεί», με τη βοήθεια ενός υπαλλήλου και ενός οχήματος του Δήμου. Σύμφωνα με τον κ. Καρέ-

κο, την ημέρα του αγιασμού το θέμα ξανατέθηκε στο δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, καθώς και στον αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, χωρίς ωστόσο αποτέλεσμα. «Το πρόβλημα για το συγκεκριμένο Σχολείο είναι εγγενές και δε θεωρώ ότι μπορεί να λυθεί με έναν προειδοποιητικό φάρο (σ.σ. φανάρι), αφού δεν είναι σίγουρο ότι τα οχήματα θα σταματούν», λέει ο τελευταίος. «Θα πρέπει να επιληφθεί του θέματος η Σχολική Επιτροπή και να βάλει τροχονόμο.»

Σχολική Επιτροπή: «Δίνουμε ό,τι διαθέτουμε» ιλώντας χτες στο «Ε», ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής, Παναγιώτης Ζαφειρίου, δήλωσε: Μ «Δεν αυξάνει ο αριθμός των σχολικών τροχονόμων στη Λέσβο. Θα είναι 16, το ίδιο δηλαδή με πέρυσι, και το ποσό που παίρνουν θα μειωθεί στα 168 ευρώ το μήνα, ενώ για του χρόνου δεν ξέρουμε αν θα συνεχιστεί το πρόγραμμα. Εμείς ως Σχολική Επιτροπή δεν έχουμε αρμοδιότητα, απλώς παίρνουμε χρήματα και τα βάζουμε στους λογαριασμούς τους, που ανήκουν σε ειδικό κωδικό, όπως και οι αναπληρώτριες καθαρίστριες. Και φέτος υπήρξε μείωση στο ποσό των χρημάτων που θα πάρουν, το οποίο θα είναι 168 ευρώ το μήνα.» Σημειώνεται πως ο ίδιος υπέβαλε χτες έγγραφο προς τον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, ζητώντας να γίνει και πάλι διαγράμμιση του δρόμου μπροστά από το 5ο Δημοτικό Σχολείο.

Την επικαιροποίηση της παλιάς μελέτης ανέθεσε ο δήμαρχος

Λύσεις για το κυκλοφοριακό Καλλονής ξι χρόνια μετά την προσπάθεια που είχε ξεκιΈνήσει επί δημαρχίας Γιώργου Κυρατζή να υπάρξει ολοκληρωμένη λύση αντιμετώπισης του κυκλοφοριακού προβλήματος της Καλλονής, το θέμα επανέρχεται. Σε συνέχεια και των συζητήσεων-συσκέψεων που είχαν γίνει στην αρμόδια Επιτροπή Περιβάλλοντος, αλλά και της σχετικής εισήγησης του αντιδημάρχου Γιάννη Βατού, ο Δήμος προχωρά στην επικαιροποίηση της παλιάς μελέτης, έναντι 8.000 ευρώ. Η επικαιροποίηση της μελέτης κυκλοφοριακής οργάνωσης του οικισμού της Καλλονής ανατέθηκε, με σύμβαση που υπέγραψε την Τρίτη ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, στο συγκοινωνιολόγο Νίκο Προβατά. Στην επικαιροποιημένη μελέτη, όπως προβλέπεται στη σύμβαση, θα ληφθούν υπόψη οι

τωρινές κυκλοφοριακές συνθήκες, όπως αυτές έχουν διαμορφωθεί στον οικισμό Καλλονής, αλλά και οι προτάσεις των τοπικών δημοτικών αρχών. Στο παραδοτέο της μελέτης θα περιλαμβάνονται προτάσεις για τις μονοδρομήσεις, τις διαδρομές των Ι.Χ., λεωφορείων και φορτηγών, τις πεζοδρομήσεις με τυχόν εναλλακτικά σενάρια κατά περιόδους του έτους (καλοκαίρι - χειμώνας), την επιμέρους σήμανση ασφαλείας των οδών, αλλά και τους προτεινόμενους χώρους στάθμευσης. Όπως και σε άλλες τέτοιες μελέτες, είναι πολύ πιθανόν για την εφαρμογή της να απαιτηθούν σημαντικές παρεμβάσεις (κόμβοι, διαμορφώσεις, αγορά οικοπέδων για πάρκινγκ κ.λπ.), οι οποίες και θα αποτυπωθούν στην επικαιροποίηση, που αναμένεται να ολοκληρωθεί σε δύο μήνες περίπου.

Ψηφιακή υπογραφή στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου την πιλοτική εφαρμογή της ψηφιακής υπογραφής, για την πιο γρήγορη, εύκολη και ασφαλή Σδιακίνηση εγγράφων μεταξύ των υπηρεσιών της προχωρά η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Στόχος της δράσης, σύμφωνα με τη γενική γραμματέα Χριστιάνα Καλογήρου, είναι η μείωση της γραφειοκρατίας, η καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών και η διευκόλυνση του έργου των υπαλλήλων τής ΑΔΑ. Δεδομένου μάλιστα ότι οι υπηρεσίες τής ΑΔΑ λειτουργούν σε όλο το Αιγαίο, η αξιοποίηση νέων τεχνολογιών και η εφαρμογή σύγχρονων πρακτικών συντελούν στην ταχύτερη διεκπεραίωση των υποθέσεων. Σημαντική είναι και η περιβαλλοντική διάσταση του θέματος, καθώς ψηφιακή υπογραφή σημαίνει λιγότερη κατανάλωση χαρτιού. Η συγκεκριμένη εφαρμογή αφορά στην αντικατάσταση της αναλογικής διαδικασίας υπογραφής εγγράφων με την ψηφιακή υπογραφή των στελεχών σε ηλεκτρονικά κείμενα, τα οποία θα αποστέλλονται κρυπτογραφημένα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αποφασίστηκε να εφαρμοστεί κατ’ αρχάς πιλοτικά στη Διεύθυνση Εσωτερικών και στη συνέχεια να επεκταθεί στο σύνολο των υπηρεσιών τής ΑΔΑ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η επιχείρηση «Αθηνά», τα δημοσιεύματα και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Έρχονται συγχωνεύσεις; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ένα εντελώς καινούργιο μηχανογραφικό δελτίο, που θα περιλαμβάνει το πολύ 360 τμήματα πανεπιστημίων και ΤΕΙ από τα σχεδόν 500 που είναι σήμερα, αλλά και λιγότερα ιδρύματα, κάνουν λόγο δημοσιεύματα αθηναϊκών εφημερίδων των τελευταίων ημερών. Το μηχανογραφικό αυτό υποστηρίζεται πως θα είναι κι αυτό που θα κληθούν να συμπληρώσουν σε μερικούς μήνες οι σημερινοί μαθητές τής Γ΄ λυκείου, «ψαλιδισμένο» μετά τις επεμβάσεις που αναμένεται να γίνουν στο πλαίσιο της επιχείρησης «Αθηνά» όπως βαφτίστηκε η επικείμενη χωροταξική αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου φέρεται να είναι εντός των ιδρυμάτων που θα υποστούν καταργήσεις και συγχωνεύσεις τμημάτων, με όσα συνεπάγεται κάτι τέτοιο για τις τοπικές κοινωνίες των νησιών όπου στεγάζονται τα τμήματά του, αλλά και για την ίδια την ακαδημαϊκή και φοιτητική κοινότητα. Σύμφωνα με δημοσίευμα στούν «ριζική αναδιάρτης εφημερίδας «Τα θρωση» και ορισμένα θα Νέα» της περασμένης κλείσουν ή θα απορροΔευτέρας, ο νέος χωρο- φηθούν από άλλα. Έτσι, ταξικός σχεδιασμός της το επόμενο μηχανογρατριτοβάθμιας εκπαίδευ- φικό δελτίο που θα κλησης προετοιμάζεται με θούν να συμπληρώσουν ταχείς ρυθμούς προκει- οι τωρινοί μαθητές τής Γ΄ μένου να είναι όλα έτοι- λυκείου, δε θα περιλαμμα για το ερχόμενο ακα- βάνει τον αριθμό των δημαϊκό έτος και πρόκει- τμημάτων που είχε φέται να αλλάξει ριζικά το τος, αλλά περίπου 140 σημερινό χάρτη της ανώ- τμήματα λιγότερα, για τατης εκπαίδευσης της πανεπιστήμια και ΤΕΙ. Ωστόσο, ο αριθμός των χώρας. Στόχος είναι, πάντα σύμ- εισακτέων του επόμενου φωνα με το δημοσίευμα, ακαδημαϊκού έτους δεν μέσα στο ερχόμενο τρί- αναμένεται να μεταβλημηνο να έχει κλείσει, αλ- θεί ανάλογα, αφού πληλάξει αντικείμενο ή συγ- ροφορίες θέλουν το Υχωνευθεί το ένα στα τέσ- πουργείο Παιδείας να έσερα πανεπιστήμια και χει πρόθεση να αφήσει ΤΕΙ, ενώ τουλάχιστον ε- να μπουν στην ανώτατη περίπου πτά περιφερειακά πανε- εκπαίδευση πιστήμια και όλα τα ΤΕΙ 75.000 υποψήφιοι, αριθτης περιφέρειας θα υπο- μός αντίστοιχος του φε-

τινού με μικρές αποκλίσεις. Το δημοσίευμα της αθηναϊκής εφημερίδας κάνει, έτσι, λόγο για «τέλος εποχής» στη διεύρυνση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που συντελέστηκε τις προηγούμενες δεκαετίες, αφού αυτή κρίθηκε πως έγινε χωρίς ακαδημαϊκή λογική και «σίγουρα χωρίς στρατηγικό σχεδιασμό» και με γνώμονα περισσότερο την εξυπηρέτηση των τοπικών κοινωνιών και των καταστηματαρχών, παρά τις ανάγκες της χώρας σε νέους επιστήμονες.

Κριτήρια και Πανεπιστήμιο Αιγαίου Σύμφωνα με το εν λόγω δημοσίευμα, το πλάνο εργασίας του Υπουργείου για την επιχείρηση «Αθηνά» - όπως έχει ονομαστεί η επικείμενη χωροταξική αναδιάρθρωση της ανώτατης εκπαίδευσης προβλέπει την εκτέλεση πέντε προαπαιτούμενων ενεργειών μέχρι το Φεβρουάριο, οπότε και θα είναι έτοιμα τα νέα μηχανογραφικά δελτία. Στις ενέργειες αυτές περιλαμβάνονται: α) η αποτύπωση της κτηριακής και υλικοτεχνικής υποδομής όλων των ιδρυμάτων ανά τμήμα και ο προσδιορισμός του κόστους λειτουργίας και διαχείρισής του (βασικό

Τι λέει η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την επιχείρηση «Αθηνά» και τα δημοσιεύματα

«Πρόκειται για διαρροές…» χαρακτηρίζουν «Δ ιαρροές» τα δημοσιεύματα στον Τύπο ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, και ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. Μιλώντας χτες στο «Ε», και οι δύο τόνισαν πως το ίδρυμα μπαίνει με τον τρόπο αυτό στο «στόχαστρο» και δήλωσαν πως η πρυτανική αρχή θα περιμένει την επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου. Ο πρύτανης έχει ήδη στείλει σχετική επιστολή προς τη Σύνοδο των Πρυτάνεων, ώστε να συζητηθεί το θέμα στην επόμενη τακτική ή έκτακτη συνεδρίασή της. «Δεν έχουμε καμμία επίσημη ενημέρωση κι επειδή αυτά τα θεωρώ προφανείς διαρροές που δε γίνονται τυχαία, ζήτησα από το προεδρείο της Συνόδου των Πρυτάνεων να υ-

πάρξει και σχετικό Δελτίο Τύπου, όπου θα ζητούνται εξηγήσεις και ενημέρωση από το Υπουργείο για το τι γίνεται. Όσο δεν υπάρχουν δεδομένα και συγκεκριμένες προδιαγραφές, εμείς θα αντιδρούμε, γιατί δεν μπορούν να στοχοθετούνται κάποια από τα πανεπιστήμια και να υπάρχουν δημοσιεύματα που αναφέρονται μόνο στα περιφερειακά πανεπιστήμια και όχι στα κεντρικά.» «Το ότι από διαρροές του Υπουργείου μπαίνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και πάλι στο στόχαστρο μαζί με άλλα περιφερειακά πανεπιστήμια, είναι κάτι που μας προβληματίζει ιδιαίτερα, γιατί οι επιπτώσεις θα είναι μεγάλες και αρνητικές για τη λειτουργία του Πανεπιστημίου», λέει ο κ. Σουλακέλλης. «Αυτό που εμείς περιμένουμε, είναι η επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου.»

ρόλο θα παίξει το εάν διαθέτει ίδιους πόρους, π.χ. ιδιόκτητες εγκαταστάσεις), β) η αποτύπωση της δυναμικότητας κάθε τμήματος (αριθμός υποψηφίων που το δηλώνουν, αριθμός φοιτητών και αποφοίτων, λόγος αποφοίτων προς εισακτέους, ένταξή τους στην αγορά εργασίας κ.λπ.), γ) η καταγραφή σε επίπεδο περιφερειών της οικονομικής γεωγραφίας της χώρας και των ιδιαίτερων προοπτικών κάθε περιοχής (να υπάρχουν τμήματα όπου χρειάζονται), δ) η αξιολόγηση όλων των τμημάτων ως προς την εξειδίκευση, τις αλληλοεπικαλύψεις κ.λπ. και ε) η ανάλυση προοπτικών εργασίας για την επόμενη διετία, εν μέσω και των συνθηκών που γέννησε η κρίση. Βάση των παραπάνω ενεργειών και κριτηρίων, αλλά και βάση μιας «ακτινογραφίας» της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που περιλαμβάνεται στο δημοσίευμα, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγκαταλέγεται εντός των ιδρυμάτων που βρίσκονται στο «μικροσκόπιο» της επιχείρησης «Αθηνά», αφού είναι από αυτά που λειτουργούν με τμήματα «διεσπαρμένα» σε διάφορες περιοχές (17 τμήματα σε έξι πόλεις). Δεδομένου και του ότι σε ορισμένα νησιά εξακολουθεί να νοικιάζει κτήρια ελλείψει ιδίων πόρων και εγκαταστάσεων, το ενδεχόμενο της κατάργησης ακόμη κάποιων από τα τμήματά του, είναι κάτι που μένει ανοιχτό ως ενδεχόμενο. Όπως εξήγησε πάντως χτες στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, στη Μυτιλήνη νοικιάζονται αυτήν τη στιγμή μόνο τα κτήρια της Βιβλιοθήκης και της ΑΤΕ, ελάχιστα ενοίκια υπάρχουν στα περισσότερα νησιά και κανένα στη Λήμνο. «Το μεγαλύτερο μέρος της περικοπής που δέχθηκε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ήταν το να μειώσει τα κονδύλια που αφορούσαν τα ενοίκια, καθώς και τα έξοδα συντήρησης και διαχείρισης των κτηρίων αυτών», αναφέρει ο αντιπρύτανης. «Οι περικοπές αυτές είναι κι αυτό που μας επιτρέπει σήμερα να λειτουργούμε.»

Οι θέσεις του Συλλόγου ΔΕΠ

«Οι περικοπές συμβάσεων είναι η αφορμή» ς ένα πρώτο βήμα προς την επιχείρηση «Αθηνά» αντιμετωπίζουν οι Καθηγητές του ΠανεΩπιστημίου Αιγαίου τις περικοπές που έχουν ήδη γίνει στις πιστώσεις των συμβασιούχων συναδέλφων τους, αλλά και τους μη διορισμούς μελών ΔΕΠ. Οι αλλαγές που έχουν ήδη ξεκινήσει, αλλά κι αυτές που έπονται, είναι άλλωστε στο «στόχαστρο» της πενθήμερης απεργίας που πραγματοποιούν μέσα στην εβδομάδα που διανύουμε. Μιλώντας χτες στο «Ε», ο πρόεδρος του Παραρτήματος του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, Στράτος Γεωργούλας, εξήγησε πως μπορεί μεν το μισθολογικό να είναι το μεγαλύτερο από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ακαδημαϊκοί και που προβάλλει η ΠΟΣΔΕΠ, ωστόσο τα αιτήματα των τελευταίων κινούνται και σε τρία επιπλέον επίπεδα. Το πρώτο από αυτά αφορά στις περικοπές πιστώσεων 407, που, σύμφωνα με τον κ. Γεωργούλα, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου αφορούν πάνω από 100 διδάσκοντες, που καλύπτουν περίπου το 1/3 των μαθημάτων (στη Λήμνο είναι πάνω από ?), με αποτέλεσμα, δεδομένου ότι οι διδάσκοντες απολύονται χωρίς πιθανότητα επαναπρόσληψης, να κινδυνεύει η λειτουργία κάποιων από τα τμήματα. Το δεύτερο επίπεδο αφορά ακριβώς στο σχέδιο «Αθηνά», με ό,τι συνεπάγεται αυτό. «Για εμάς, οι περικοπές συμβάσεων είναι η αφορμή για το δεύτερο στάδιο, που είναι οι συγχωνεύσεις και καταργήσεις ολόκληρων τμημάτων ή και ιδρυμάτων», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργούλας. «Πολύ φοβάμαι ότι γυρνάμε στη δεκαετία τού ‘80 ως προς τη σύνθεση του Πανεπιστημίου Αιγαίου και της τοπικής οικονομίας.» Ακολουθεί ο μη διορισμός μελών ΔΕΠ, που στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου αφορά πάνω από 20 διδάσκοντες που περιμένουν από ένα έως δύο χρόνια, τα μαθήματα των οποίων επίσης χάνονται. Τέλος, σύμφωνα με τον πρόεδρο του Παραρτήματος του Συλλόγου, πρόβλημα αποτελεί και το νέο Σχέδιο Νόμου, που όπως υποστηρίζει ο ίδιος, δεν αλλάζει σε τίποτα το παλιότερο που είχε απορρίψει η εκπαιδευτική κοινότητα. Οι αρνητικές επιπτώσεις των παραπάνω θα είναι μεγάλες όχι μόνο για την τοπική κοινωνία, αλλά και για την περαιτέρω επιβίωση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αφού φαίνεται πως ήδη αρκετοί διδάσκοντες που δε μένουν στη Μυτιλήνη και δεν μπορούν να καλύψουν τα έξοδα μετακίνησής τους προς και από το νησί, έχουν ήδη αρχίσει να στρέφονται προς το εξωτερικό.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Για το θέμα των μεταναστών συσκέφθηκαν χτες στην Περιφέρεια οι εμπλεκόμενοι φορείς

«Ναι» στη δημιουργία χώρου βραχυχρόνιας φιλοξενίας η δημιουργία δύο νέων κέντρων υποδοχής μεταναστών σε Λέσβο και Λήμνο και την επανενεργοποίηση των κέντρων που είχαν δημιουργηθεί σε Χίο και Σάμο, ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Νίκος Δένδιας. Την ίδια ώρα, σε κλειστή σύσκεψη για το θέμα, στο γραφείο του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, οι εκπρόσωποι των εμπλεκόμενων φορέων του νησιού που συμμετείχαν, δήλωναν πως δεν επιθυμούν τη δημιουργία κέντρου κράτησης, παρά μόνο χώρου προσωρινής φιλοξενίας μεταναστών στη Λέσβο. Παρόντες στη χθεσινή σύ- τουργήσει ένα τέτοιο κέσκεψη ήταν, εκτός από τον ντρο. Πληροφορίες, όμως, ίδιο τον περιφερειάρχη, ο λένε πως συζητείται στην Αδήμαρχος Λέσβου Δημή- θήνα το σενάριο της δημιτρης Βουνάτσος, ο πρόε- ουργίας έως τις αρχές τού δρος του Επιμελητηρίου Λέ- 2013 του κέντρου στην πεσβου Θράσος Καλογρίδης, ριοχή της Ουτζάς - Καρά ο διοικητής του Βοστάνειου Τεπέ, σε έκταση που είχε Δημήτρης Κατσιφαράκης, ο παραχωρηθεί ειδικά για το πρόεδρος του Ιδρύματος σκοπό αυτό από το Υπουρ«Θεομήτωρ» Παναγιώτης γείο Εθνικής Άμυνας, στο ΥΨυρούκης, η νομική εκπρό- πουργείο Προστασίας του σωπος της Ύπατης Αρμο- Πολίτη. Μια τέτοια προοστείας τού ΟΗΕ στη Λέσβο πτική, όμως, είναι δαπανηΠαναγιώτα Δέμελη, καθώς ρή, ενώ έχει να αντιμετωπίκαι εκπρόσωποι του Λιμε- σει πολλά τυπικά και κυρίως ναρχείου και της Μητρόπο- πολεοδομικά προβλήματα. λης. Μια άλλη προοπτική είναι Οι παραπάνω συζήτησαν αυτή της μετατροπής σε κέευρέως το θέμα της διαχεί- ντρο για παράνομους μεταρισης των παράνομων μετα- νάστες των στρατιωτικών εναστών στη Λέσβο, λόγω γκαταστάσεων στη Μόρια, και της κατάστασης που έ- που χρησιμοποιείται σήμεχει επικρατήσει τον τελευ- ρα για τη στέγαση οικιών υταίο μήνα με τις ολοένα αυ- παξιωματικών του Στρατού. ξανόμενες αφίξεις από τα Κι αυτό, αφού απομακρυναπέναντι παράλια και με τις θούν οι οικογένειες. Τέλος, συνθήκες που έχουν δημι- συζητείται η δημιουργία εουργηθεί στα κρατητήρια νός κέντρου αποκλειστικά των αστυνομικών τμημάτων για τη στέγαση Σύριων φυτου νησιού. γάδων κατά τα πρότυπα του Οι συμμετέχοντες στη σύ- Λαυρίου, ενώ οι υπόλοιποι σκεψη διατύπωσαν ο καθέ- παράνομοι μετανάστες θα νας τις θέσεις του φορέα μένουν στα παλιά και στα υπου εκπροσωπούσε, εκφρά- πό δημιουργία κέντρα. ζοντας στην πλειοψηφία Ας σημειωθεί ότι την εντατιτους τη θέση πως η δημι- κοποίηση των προσπαθειών ουργία ενός κέντρου κράτη- της Τουρκίας για να σταμασης, είτε μακροχρόνιας ό- τήσει το μεταναστευτικό κύπως η περίπτωση της Παγα- μα, ζήτησε προχθές ο υνής, είτε βραχυχρόνιας, θα πουργός Δημόσιας Τάξης ααποτελέσει «κράχτη» για ό- πό τον Τούρκο πρέσβη, Κ. σους μετανάστες περιμέ- Ουράς. Ο Ν. Δένδιας επενουν να περάσουν στη χώρα σήμανε στον Τούρκο πρέαπό τα απέναντι παράλια. σβη ότι η εικόνα στο χερΣυμφώνησαν, ωστόσο, στο σαίο τμήμα των ελληνοότι η δημιουργία ενός κέντρου βραχυχρόνιας φιλο- τουρκικών συνόρων έχει ξενίας, με κατάλληλες προ- βελτιωθεί αισθητά, τονίζοδιαγραφές και παροχές υγι- ντας έτσι ότι αιτείται εντατιεινής και περίθαλψης όπως κοποίηση των προσπαθειών κι αυτές που ορίστηκαν από της Τουρκίας στα θαλάσσια την Ύπατη Αρμοστεία τού σύνορα, αλλά και μεγαλύτεΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, ρη συνεργασία της γειτονιείναι κάτι εφικτό για το νη- κής χώρας στην αποτροπή μεταναστευτικών ροών σί. προς την Ελλάδα.

Δε συζητήθηκε, αλλά…

Αξίζει να σημειωθεί πως δε συζητήθηκε καθόλου το πού θα μπορούσε να λει-

Ανθρωπιστική βοήθεια… Χτες, το τετραμελές κλιμά-

Από τη χτεσινή σύσκεψη στο γραφείο του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου

κιο των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» που βρίσκεται στη Λέσβο, επρόκειτο να επισκεφτεί τα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Μυτιλήνης, ενώ οι Εθελοντές του Πλωμαρίου θα πραγματοποιούσαν επίσκεψη στους

μετανάστες που κρατούνται στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής (και οι οποίοι σιτίζονται από το Μιχαλέλειο Γηροκομείο), προσπαθώντας να ικανοποιήσουν κάποιες ανάγκες τους στο μέτρο του δυνατού.

Η Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά», για τους μετανάστες:

«Όχι σε μια “νέα Παγανή”» ολλά δείχνουν πως στη Μυτιλήνη ετοιμαζόμαστε για μια “νέα Παγανή”, ή αν μη τι άλλο, για την επανάλη«Π ψη μιας κατάστασης όπου ανθρώπινες ψυχές στοιβάζονται σε χώρους “φιλοξενίας”, στερούμενες βασικά αγαθά όπως μια αξιοπρεπή πρόσβαση σε συνθήκες υγιεινής, σε ένδυση και σίτιση», αναφέρει σε χτεσινή της ανακοίνωση η Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά», στέλνοντας το δικό της μήνυμα στους υπευθύνους του τόπου. «Το κολαστήριο της Παγανής ντρόπιασε σε διεθνές επίπεδο το νησί της Λέσβου. Οι συνθήκες εντός του Κέντρου Κράτησης ήταν όντως άθλιες. Καμμιά δικαιολογία δεν μπορεί να ελαφρύνει κανέναν», αναφέρει η «Αγκαλιά». «Μέρος της ανάληψης οποιουδήποτε πόστου είναι και ευθύνες που απορρέουν σε περιόδους κρίσης. Το μεταναστευτικό-προσφυγικό κύμα από το 2009, απέδειξε πως μεταξύ άλλων, α) οι τοπικοί άρχοντες (πλην εξαιρέσεων) όχι μόνο τις περισσότερες φορές είναι ανίκανοι να αντιμετωπίσουν κρίσεις τέτοιου μεγέθους, β) δεν έχουν τη θέληση να πράξουν έστω τα όσα ελάχιστα μπορούν σε τοπικό επίπεδο και γ) πως με την πρώτη ευκαιρία νίπτουν τας χείρας τους, απεκδυόμενοι κάθε μορφής ουσιαστική ευθύνη.» Αναφερόμενη στην τοπική κοινωνία, προσθέτει πως η τελευταία στο σύνολό της, καθώς και ο πολιτικός κόσμος, έχουν πλέον γνώση των προβλημάτων και των τρόπων που οδηγούν, αν όχι σε επίλυση, τουλάχιστον σε μια δυναμική δράση σε τοπικό επίπεδο. «Από τα παραπάνω συμπεράσματα, απορρέουν και οι ευθύνες μας», τονίζει. «Είναι ο εύκολος δρόμος να μιλάμε για κρίση, για τα δεινά του “Καλλικράτη”, να επιρρίπτουμε ευθύνες στο “σύστημα”, στην ελλιπή χρηματοδότηση από το κράτος, στη συνυπεύθυνη Ευρώπη κ.τ.λ.. Στη Μ.Κ.Ο. “Αγκαλιά” βλέπουμε την ουσία σε πρακτικά θέματα. Σε θέματα που είναι “στο χέρι μας” και μπορούμε να επηρεάσουμε.» Καλεί, τέλος, όσους εμπλέκονται στο θέμα, να συμπράξουν, κατ’ αρχήν, ώστε να διασφαλιστεί, ειδικά για τις ευπαθείς μεταναστευτικές ομάδες, ανηλίκους, γονείς με βρέφη και παιδιά, γέροντες, αλλά και το σύνολο των μεταναστών και προσφύγων, αξιοπρεπής διαμονή και πρόσβαση σε συνθήκες υγιεινής, σε ένδυση και σίτιση, καθώς και σε υγειονομική περίθαλψη καθ’ όλη τη διάρκεια που απαιτείται για να εξετασθεί νομικά η κάθε υπόθεση. «Η ανθρωπιά ήταν πάντα θέμα θέλησης και όχι χρηματοδότησης», αναφέρει κλείνοντας η «Αγκαλιά». «Όποιος, σε τοπικό επίπεδο, επικαλούμενος εντολές ή οτιδήποτε άλλο, γίνει αιτία να υποφέρουν αναξιοπαθούντες, θα μας βρει απέναντί του. Δεν υπάρχουν δικαιολογίες απέναντι στον ανθρώπινο πόνο. Όποιος προτείνει μεθόδους συνεργασίας, όποιος τιμήσει τη θέση του ως πολιτικός ή πολίτης, θα μας βρει σταθερό αρωγό του […]. Είμαστε εδώ, στην Καλλονή, είμαστε έτοιμοι. Όχι σε μια νέα Παγανή, όχι στις διακρίσεις, ναι σε μια κοινωνία πολιτών με προσανατολισμό τον άνθρωπο ανεξαρτήτως φυλής, φύλου, θρησκείας.»

Συσκέψεις εν όψει απεργίας τoυ NIKOY MANABH ήμερα Παρασκευή, στις 7:30 το απόγευμα, θα πραγσύσκεψη των σωματείων που ανήκουν Σστηνματοποιηθεί δύναμη του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, για την πανελλαδική πανεργατική απεργία της Τετάρτης. Η σύσκεψη θα πραγματοποιηθεί στα γραφεία του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης στη Μυτιλήνη. Χθες είχε προγραμματισθεί σύσκεψη των σωματείων του Συντονισμού Πρωτοβάθμιων Σωματείων με θέμα την οργάνωση της απεργιακής συγκέντρωσης της 26ης Σεπτεμβρίου, όπου αναμενόταν να αποφασισθεί η πραγματοποίηση απεργιακής συγκέντρωσης έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης το πρωί της Τετάρτης. Το ΠΑΜΕ έχει ήδη ανακοινώσει ότι θα πραγματοποιήσει απεργιακή συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς στις 10:30 το πρωί της Τετάρτης. Το ΠΑΜΕ σε ανακοίνωσή του για την απεργία της Τετάρτης σημειώνει πως οι εργαζόμενοι δεν έχουν άλλη επιλογή εκτός από γενικό ξεσηκωμό για να μην περάσουν τα μέτρα. Τη συμμετοχή τους στην απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ έχουν ήδη ανακοινώσει το Συνδικάτο Οικοδόμων Λέσβου, η Ένωση Ιδιωτικών Υπαλλήλων και η Τοπική Γραμματεία της Παναγροτικής Αγωνιστικής Συσπείρωσης (ΠΑΣΥ). Το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ υπογραμμίζει ότι οι εργαζόμενοι την Τετάρτη δίνουν αγώνα με στόχο «την ανατροπή των πολιτικών του μνημονίου και προειδοποιούν ότι μαζί με την κοινωνία θα συνεχίσουν να μάχονται ως την τελική απέλαση της τρόικας και των ακραίων νεοφιλελεύθερων πολιτικών της». Τα σωματεία που μετέχουν στο Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων θεωρούν ότι οι εργαζόμενοι έχουν δύο επιλογές: η μία είναι να διαλέξουν το δρόμο της επιβίωσης και της αξιοπρέπειας μέσα από τους αγώνες και η άλλη, να υπομένουν την εξαθλίωση που συνεπάγονται τα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση.

Απεργούν οι δημοσιογράφοι δημοσιογράφοι του Νομού μας, όπως και όλης της O ιχώρας, θα απεργήσουν τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου από τις 6 το πρωί έως τις 6 το πρωί της Τρίτης. Αυτό σημαίνει ότι την Τρίτη δε θα κυκλοφορήσουν οι ημερήσιες εφημερίδες και τη Δευτέρα δε θα μεταδοθούν ειδησεογραφικές εκπομπές και ειδήσεις από τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, όπως και δε θα εκδοθούν Δελτία από τα Γραφεία Τύπου. Σε ανακοίνωση της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ) τονίζεται ότι οι δημοσιογράφοι διεκδικούν δουλειά, αξιοπρεπείς συλλογικές συμβάσεις εργασίας, κοινωνική ασφάλιση για όλους και σοβαρή, αξιόπιστη και δημοκρατική ενημέρωση με βάση τις αληθινές ανάγκες της κοινωνίας. Ζητούν επίσης συλλογικά δικαιώματα, που θα εγγυώνται την αξιοπρέπεια και την ανεξαρτησία των δημοσιογράφων και της ενημέρωσης. Μαζί με τους δημοσιογράφους τη Δευτέρα θα απεργήσουν και όλοι οι εργαζόμενοι στον Τύπο, με αποφάσεις που έχουν λάβει οι ομοσπονδίες που τους εκπροσωπούν.

Κινητοποιήσεις από τους Εργαζομένους του Νοσοκομείου Πέμπτη, ο Σύλλογος Εργαζομένων του ΝοσοκομείX θες ου Μυτιλήνης προχώρησε σε δίωρο αποκλεισμό του ταμείου του Νοσοκομείου από τις 8 έως τις 10 το πρωί. Επίσης συμμετείχε σε κοινή γενική συνέλευση με τους Γιατρούς του Νοσοκομείου. Σε ανακοίνωση του Σωματείου ασκείται κριτική στην κυβερνητική πολιτική στο χώρο της Υγείας και στον τρόπο που δρα ο διοικητής του Νοσοκομείου. Επίσης αναφέρει ότι υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε ιατρικό, νοσηλευτικό και διοικητικό προσωπικό, ενώ σημαντικότατες είναι οι ελλείψεις σε υλικά. Σοβαρό πρόβλημα για τους εργαζομένους είναι και η απλήρωτη εργασία. Χαρακτηριστικά αναφέρεται πως υπάρχει τμήμα του προσωπικού που συνεχίζει να εργάζεται χωρίς να έχει πληρωθεί από το Μάρτιο για τις αργίες και τις νυχτερινές βάρδιές του, και παρ’ όλα αυτά συνεχίζει να δίνει τον καλύτερό του εαυτό για να παράσχει τις υπηρεσίες υγείας που αξίζουν στους συμπολίτες μας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352. Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαινισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, παράθυρα με σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997000345. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώροφη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στον Πλάτανο. Κουζίνα και γραφείο στο ισόγειο, υπνοδωμάτιο και ανακαινισμένο μπάνιο στον όροφο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937349988. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949-539577, 22510 61902. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258.

10 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972136903, 6942-031578.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972253534. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www. sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης (μπροστά στην Εθνική Τράπεζα). Πληρ. τηλ. 22510 28958, 6977860833.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην ΠαγανήΠυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@gmail. com Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη

απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 - 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986757874, fysikh-online.blog spot.com

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998694260. Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980539415.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978751840. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Στη σκιά της δίωξης κατά 17 ατόμων για το σκάνδαλο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Άγνωστες πτυχές του σκανδάλου Μπεμπεδέλλη τoυ NIKOY MANABH άσκηση ποινικής δίωξης σε βαθμό κακουργήματος σε 17 άτομα, δεν είναι ένα γεγονός που συμβαίνει κάθε μέρα στα νησιά του Νομού μας. Από μόνη της η είδηση αυτή έχει τεράστια σημασία. Ωστόσο, για να φθάσει η υπόθεση Μπεμπεδέλλη ως εδώ, πέρασε από 40 κύματα. Λίγοι γνωρίζουν ότι χρειάστηκαν πολλές προσπάθειες και αλλεπάλληλες συνεδριάσεις στο Δ.Σ. της Τράπεζας για να κατατεθεί η μηνυτήρια αναφορά στην Εισαγγελία Μυτιλήνης. Ακόμη και το 2007, όταν πια ήταν φανερό στα δημοσιευμένα οικονομικά μεγέθη της Τράπεζας ότι το σκάνδαλο Μπεμπεδέλλη και άλλες ομοειδείς υποθέσεις είχαν δημιουργήσει μεγάλες ζημίες στη Συνεταιριστική, υπήρχαν άνθρωποι που προσπαθούσαν να αποτρέψουν την κατάθεση μηνυτήριας αναφοράς. Μαρτυρικές καταθέσεις χουν από το 2008. Αυτό απου υποδείκνυαν με συ- ναφέρουν καλά πληροφογκεκριμένο και ξεκάθαρο ρημένες πηγές και υποτρόπο ποιος ήταν ο ρόλος στηρίζουν πως από τότε ανώτερων και ανώτατων μπορούσαν να είχαν ασκηστελεχών της Τράπεζας σε θεί οι ποινικές διώξεις αυτή την υπόθεση, υπάρ- που ασκήθηκαν σήμερα.

Πολύ πιο πρόσφατα, το 2011, η υπόθεση κινδύνευσε να οδηγηθεί στο αρχείο. Επί μήνες το Δ.Σ. της Τράπεζας συζητούσε αν θα στείλει στη Δικαιοσύνη μια έκθεση-πόρισμα που να δείχνει ποιοι θεωρεί εκείνη ότι έπαιξαν ρόλο στη δημιουργία του σκανδάλου. Η μορφή που θα είχε αυτή η έκθεση-πόρισμα, ήταν η αιτία να παραιτηθεί από το Δ.Σ. της Τράπεζας στις αρχές του χρόνου ο κ. Δημήτρης Παναγιωτέλλης. Τελικά η έκθεση-πόρισμα κατατέθηκε από τον ειδικό εκκαθαριστή της Τράπεζας, Μιχάλη Ανδριώτη, αφού πρώτα είχε γίνει η νομική επεξεργασία της από το δικηγόρο Βαγγέλη Γκι-

Ένα σημαντικό βήμα σε μια μεγάλη πορεία έρασαν επτάμισι χρόνια Πκάλυψε από τότε που το «Ε» αποτι συνέβαινε στη

γκιλίνη που χειρίζεται την υπόθεση. Παράλληλα, είχε ζητηθεί η υπόθεση αυτή να ενοποιηθεί μαζί με τις άλλες υποθέσεις που έχουν παραπεμφθεί στη Δικαιοσύνη και έχουν την απαρχή τους το 2004. Αίτημα που δεν έγινε δεκτό. Όπως επίσης δεν έγινε δεκτό το σύνολο των υποθέσεων να ανατεθεί σε εφέτη ανακριτή. Ας σημειωθεί ότι η παρουσία του Μιχάλη Ανδριώτη ως ειδικού εκκαθαριστή στην Τράπεζα έχει παίξει καταλυτικό ρόλο στην επιτάχυνση των διαδικασιών ποινικής διερεύνησης της υπόθεσης Μπεμπεδέλλη και όλων των άλλων συναφών υποθέσεων.

Ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας προαναγγέλλει συνέχεια στις διώξεις

Ο Μιχάλης Ανδριώτης

ριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου στο κλείσιμό της», προαναγγέλλει ο εκκαθαριστής της Τράπεζας, Μιχάλης Ανδριώτης. Με αφορμή την αποκάλυψη χθες τού «Ε» για τις ποινικές διώξεις σε βαθμό κακουργήματος που ασκήθηκαν σε 17 εμπλεκόμενους στην υπόθεση των δανείων στην εταιρεία

Μπεμπεδέλλη, ο κ. Ανδριώτης δήλωσε στην ΕΡΑ Αιγαίου ότι «υπάρχουν και άλλες υποθέσεις που θα οδηγηθούν στη Δικαιοσύνη, υποθέσεις που ευθύνονται σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό για το κλείσιμο της Τράπεζας». Αν και ο κ. Ανδριώτης δε θέλησε να αναφερθεί στον αριθμό των υποθέσεων και στο εύρος της ζημιάς που έχουν επιφέρει στην Τράπεζα, σύμφωνα με πληροφορίες δεν πρόκειται μόνο για δυο ή τρεις, αλλά για περισσότερες υποθέσεις, που αφορούν μικρότερα ή μεγαλύτερα ποσά, τα οποία δημιούργησαν σοβαρότατα προβλήματα στην Τράπεζα και τελικά την οδήγησαν στο κλείσιμο. Σ’ ό,τι αφορά στις διώξεις που ασκήθηκαν, ο κ. Ανδριώτης σχολίασε: «Η Τράπεζα από το 2006 είχε στείλει την υπόθεση στη Δικαιοσύνη. Τώρα έχουμε τις διώξεις και μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα θα έχουμε καλύτερη εικόνα. Μπήκε το νερό στο αυλάκι και για τους μετόχους της Τράπεζας είναι μια ελπίδα ότι κάποιοι τουλάχιστον θα λογοδοτήσουν για το κλείσιμό της.» Σύμφωνα με τον κ. Ανδριώτη, «η υπόθεση αφορά όλους τους κατοίκους του Νομού και κυρίως όλους τους εργαζομένους της Συνεταιριστικής Τράπεζας, καθώς έχουν απολυθεί μέχρι σήμερα 22 και έχουν μείνει 15 για να ολοκληρωθεί η εκκαθάριση. Είναι πολύ λυπηρό για μένα να υπογράφω απολύσεις», τόνισε. Σχετικά με τη διαδικασία της εκκαθάρισης, ο κ. Ανδριώτης υποστήριξε ότι αυτή προχωρά με γοργούς ρυθμούς. «Έχουμε ρευστοποιήσει κινητά στοιχεία και τώρα θα προχωρήσουμε σε ρευστοποίηση της ακίνητης περιουσίας. Για την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης της Τράπεζας, θα χρειαστεί ακόμη αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα», κατέληξε.

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Και άλλες υποθέσεις στη Δικαιοσύνη το δρόμο της Δικαιοσύνης θα οδηγηθούν σύντομα και άλλες υ«Σ ποθέσεις που οδήγησαν τη Συνεται-

Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου μέχρι να απαγγελθούν κατηγορίες σε συγκεκριμένα πρόσωπα. Δηλαδή μέχρι να αρχίσει να γίνεται εμφανές ότι η δικαιοσύνη λειτουργεί. Πρόκειται για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά έστω και έτσι, κάτι άρχισε να κινείται. Η χθεσινή αποκάλυψη του «Ε» έκανε αίσθηση στην κοινωνία της Λέσβου. Πολλοί ήταν αυτοί που επικοινώνησαν μαζί μας για να εκφράσουν την ικανοποίησή τους ότι επιτέλους κάποιοι θα κάτσουν στο σκαμνί για αυτά που έχουν κάνει. Ταυτόχρονα, μας συνεχάρησαν για τη δημοσιογραφική επιτυχία να αποκαλύψουμε το θέμα πρώτοι από όλα τα μέσα ενημέρωσης του νησιού. Όλα αυτά αποτελούν για εμάς μερική δικαίωση μιας προσπάθειας που ξεκίνησε στις αρχές τού 2004 κι η οποία θα ολοκληρωθεί όταν αποδοθούν ευθύνες, σε αυτούς που πραγματικά φταίνε, για την καταρράκωση και το κλείσιμο της Τράπεζας. Αυτό οφείλουν να κάνουν οι δημοσιογράφοι όταν προοδευτικές ιδέες, όπως είναι η συγκρότηση των συνεταιριστικών τραπεζών, κακοποιούνται. Με δυο λόγια, η άσκηση ποινικής δίωξης είναι ένα σημαντικό και ποιοτικό βήμα, αλλά δεν είναι το τέρμα της διαδρομής. Μένει να γίνουν πολλά, τόσο για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη, όσο και για το σύνολο των υποθέσεων που αφορούν στη Συνεταιριστική Τράπεζα και έχουν οδηγηθεί στη Δικαιοσύνη ή πρόκειται να οδηγηθούν. Παρά το ότι νιώθουμε δικαιωμένοι, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τα όσα έχουν ειπωθεί, όσα έχουν γραφεί και όσα έχουν γίνει σε βάρος μας όλα τα προηγούμενα χρόνια επειδή είχαμε τη συγκεκριμένη στάση στην υπόθεση της Συνεταιριστικής. Άραγε, τι έχουν να πουν σήμερα αυτοί που στις αρχές τού 2005 κατήγγελλαν το «Ε» και τον υπογράφοντα ότι με τα γραφόμενά τους οδηγούν την Τράπεζα σε κλείσιμο; Τι έχουν να πουν αυτοί που μας κατηγορούσαν ότι δυναμιτίζουμε το θεσμό με δηλώσεις σε μέσα ενημέρωσης, από το βήμα της γενικής συνέλευσης της Συνεταιριστικής ή με επιστολές τους; Δικαιωμένοι μπορούν να αισθάνονται και οι άνθρωποι που με τον έναν ή τον άλλο τρόπο συνέβαλαν στην αποκάλυψη της υπόθεσης. Γιατί χωρίς αυτούς, η Δικαιοσύνη και οι κρατικές αρχές δε θα μπορούσαν να έχουν κάνει απολύτως τίποτα. Ή θα βρίσκονταν από το 2005 μπροστά σε μια μη αναστρέψιμη κατάσταση. Πολύ από αυτούς συνειδητά επέλεξαν το δύσκολο δρόμο, κι αυτό τούς τιμά. Υπήρξαν βέβαια και ορισμένοι που τότε συμμάχησαν με αυτούς που διασπάθισαν τα κεφάλαια της Τράπεζας. Πρόκειται για ανθρώπους που είχαν δημόσιο λόγο και οι οποίοι δεν έχουν ζητήσει ούτε μια «συγγνώμη» από τα μέλη της Τράπεζας. Έχει ενδιαφέρον να διαπιστωθεί αν αυτή η στάση έκρυβε σκοπιμότητες ή όχι. Τα μέλη της Συνεταιριστική Τράπεζας, αλλά και η κοινωνία του Νομού, θα δικαιωθούν μόνο όταν αποδοθούν ευθύνες κι η Δικαιοσύνη δείξει ότι σε μια κοινωνία που λειτουργούν οι θεσμοί, όσοι διαπράττουν αδικήματα τιμωρούνται. Νίκος Μανάβης

ΠOΛITIΣMOΣ

Ολοκληρώνονται σήμερα οι εργασίες του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων

Σε αναμονή της ένταξης του Γεωπάρκου Λέσβου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λοκληρώνονται σήμερα οι εργασίες του 11ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων, που από την Τετάρτη έχει ξεκινήσει στο Γεωπάρκο Arouca της Πορτογαλίας. Στα πλαίσια των εργασιών του Συνεδρίου, πρόκειται να αποφασιστεί η ένταξη ή μη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, μετά και την έκθεση των δύο εμπειρογνωμόνων του Οργανισμού που επισκέφτηκαν το νησί στις αρχές του μήνα. Όπως γράφαμε και την πε- αναδεικνύει και πρόσφατες ρασμένη εβδομάδα, κατά συνέργειες που έχουν γίνει. την επίσκεψη στη Λέσβο Όπως έλεγε στο «Ε» ο διευστις αρχές του μήνα των θυντής του Μουσείου Φυδύο εμπειρογνωμόνων τής σικής Ιστορίας, Νίκος ΖούUNESCO, δρ. G. Martini, δι- ρος, οι εμπειρογνώμονες έευθυντή του Γεωπάρκου μειναν ενθουσιασμένοι, ατης προστατευόμενης απο- φού είδαν την ελκυστικότηλιθωματοφόρας περιοχής τα της Λέσβου ως ενός τόRéserve Géologique Haute- που όπου ο πολιτισμός διαProvence των Γαλλικών Άλτηρείται και αναδεικνύεται, πεων και μέλος του Γραφείου Γεωπάρκων, και δρ. A. και μέσα από την προσπάShueller, διευθυντή του Γε- θεια του Δήμου Λέσβου, ωπάρκου της προστατευό- του Μουσείου Φυσικής Ιμενης ηφαιστειακής περιο- στορίας και του Πανεπιστηχής VulkanΕifel της Γερμα- μίου Αιγαίου. Το επόμενο νίας και μέλος της Συμβου- βήμα θα ήταν η αξιολόγηση λευτικής Επιτροπής του Ευ- της έκθεσης των εμπειρορωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρ- γνωμόνων στο 11ο Ευρωκων, έγινε μια προσπάθεια παϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων να τους δοθεί μια συνολική που πραγματοποιείται αυεικόνα για το νησί, που να τές τις μέρες.

«Διπλή» συνεδρίαση τη Δευτέρα

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο η Δευτέρα, κι όχι όπως συνήθως ημέρα Τετάρτη, συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, τα μέλη του οποίου καλούνται να μετάσχουν σε δύο συνεχόμενες συνεδριάσεις. Η πρώτη ξεκινά στις 7 το απόγευμα και έχει μοναδικό θέμα την έγκριση του ισολογισμού τού 2010 του πρώην Δήμου Πολιχνίτου. Στη δεύτερη συνεδρίαση, με ώρα έναρξης ένα ημίωρο μετά, περιλαμβάνονται - παρά την απόφαση τα θέματα της ημερήσιας διάταξης να μην ξεπερνούν τα 30 - συνολικά 45 θέματα.

Οργανώνεται ο Π. Βογιατζής

Γραφεία σε Μυτιλήνη και Αθήνα ε χθεσινή ανακοίνωση Μ του γραφείου του, ο Παύλος Βογιατζής ενημερώνει ότι το πολιτικό γραφείο του ως βουλευτή, βρίσκεται στην οδό Αγ. Ειρήνης 3Γ (δεύτερος όροφος) στη Μυτιλήνη. Το γραφείο λειτουργεί καθημερινά από 9 το πρωί έως τις 2.30΄ το μεσημέρι και από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, και το Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 2

το μεσημέρι. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι: 22510 55700, το φαξ: 22510 55838 και η ηλεκτρονική διεύθυνση: vogiatzis@ parliament.gr Το πολιτικό γραφείο στην Αθήνα βρίσκεται στην οδό Μητροπόλεως 1, στην Αθήνα, Τ.Κ. 10557, με τηλέφωνα επικοινωνίας τα: 210 3709405, -6 και φαξ: 210 3709409.

Μαζεύουν υπογραφές οι Ανεξάρτητοι Έλληνες o Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου στις 11 το πρωί, στην αγορά TΤράπεζας, της Μυτιλήνης, έξω από το κατάστημα της Εθνικής οι Ανεξάρτητοι Έλληνες θα συγκεντρώνουν υπογραφές με στόχο να συσταθεί εξεταστική επιτροπή της Βουλής που θα διερευνήσει τις ευθύνες για την υπαγωγή της Ελλάδας στο Δ.Ν.Τ. και τα μνημόνια. Η προσπάθεια αυτή ξεκίνησε τη Δευτέρα από την Αθήνα και επεκτείνεται σε όλη τη χώρα. Στη συλλογή υπογραφών θα συμμετέχουν οι πολιτευτές και τα στελέχη των Ανεξάρτητων Ελλήνων στο Νομό.

Αντικείμενο του Συνεδρίου Κύριοι στόχοι του Συνεδρίου είναι, εκτός άλλων, η ανασκόπηση της προόδου του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, η συνεισφορά στην ανάπτυξη των τελευταίων, η ανταλλαγή εμπειριών σε εκπαιδευτικά προγράμματα, αλλά και στρατηγικών διατήρησης της γης, η παρουσίαση νέων δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων σε γεωπάρκα κ.ά., ενώ οι σύνεδροι θα ξεναγηθούν στο Γεωπάρκο Arouca. Απώτεροι στόχοι για τα γεωπάρκα του Δικτύου, η «έξυπνη», αειφόρος και η «περιεκτική» ανάπτυξή τους, ώστε να συμβαδίζουν με «πράσινη» και ανταγωνιστική οικονομία, αλλά και να δίνουν τη δυνατότητα για απασχόληση, με ό,τι συνεπάγεται αυτό για την κοινωνική συνοχή των περιοχών όπου βρίσκονται. Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, Νίκος Ζούρος, συμμετέχει στο 11ο Συνέδριο

Γεωπάρκων ως εκπρόσωπος τόσο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, όσο του Γεωπάρκου του νησιού, σύμφωνα με το σχετικό φάκελο που υποβλήθηκε πέρυσι από το Δήμο Λέσβου. Ως συντονιστής του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων είναι, άλλωστε, ο ένας εκ των τριών προσκεκλημένων ομιλητών του Συνεδρίου, μαζί με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, José Manuel Durão Barroso, και το διευθυντή της Υπηρεσίας για την Ανάπτυξη και τον Εμπλουτισμό της Κληρονομιάς, Hervé Passamar. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ένταξη του Γεωπάρκου Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, θα έχει πολλαπλά οφέλη για το νησί, αφού η Λέσβος θα προβάλλεται μεταξύ όλων των γεωπάρκων του Δικτύου, τόσο για το απολιθωμένο δάσος, όσο για μια σειρά άλλων σημείων ιστορικού, πολιτισμικού και φυσικού ενδιαφέροντος.

Από το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής «Πνοή»

Σεμινάριο γονέων στη Μυτιλήνη γονέων στη Μυτιλήνη πρόκειται πραγματοποιήσει φέτος το Κέντρο ΠρόληΈψηςνανα καισεμινάριο Συμβουλευτικής «Πνοή», στα πλαίσια των προγραμμάτων πρόληψης και προαγωγής της ψυχικής υγείας που υλοποιεί κάθε εξάμηνο με την έγκριση του Οργανισμού Κατά των Ναρκωτικών. Μέσα από την υλοποίηση του σεμιναρίου, οι γονείς θα έχουν τη δυνατότητα να μιλήσουν για τους φόβους, τα συναισθήματα και τις ανησυχίες που έχουν για το μεγάλωμα των παιδιών τους, να μοιραστούν σκέψεις, αγωνίες και προβληματισμούς, να κατανοήσουν συμπεριφορές και να καλλιεργήσουν δεξιότητες που θα τους στηρίζουν στο έργο τους. Οι συνθήκες κρίσης που η ελληνική κοινωνία βιώνει σε πολλαπλά επίπεδα το τελευταίο διάστημα, καθιστούν την ανάγκη στήριξης των γονέων στο ρόλο τους ακόμη πιο επιτακτική. Ενδεικτικά θέματα θα είναι: Ο ρόλος του γονέα στο μεγάλωμα των παιδιών, Χαρακτηριστικά και ανάγκες παιδικής και εφηβικής ηλικίας, Σκοποί της αρνητικής συμπεριφοράς του παιδιού, Η σειρά γέννησης των παιδιών στην οικογένεια. Οι σχέσεις ανάμεσα στα αδέλφια - ζήλεια, Η οριοθέτηση της συμπεριφοράς του παιδιού. Ο αρκετά καλός γονιός, Η επικοινωνία στην οικογένεια, Πορεία ζωής - Αυτοεκτίμηση, Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, σεξουαλική υγεία, Σχέσεις ζευγαριών, Εξαρτήσεις. Επιστημονικά υπεύθυνες του σεμιναρίου θα είναι η κοινωνική λειτουργός Μαρία Χατζέλλη, καθώς και η κλινική και κοινωνική ψυχολόγος, MSc, Ma, Eλένη Καραγεωργίου. Το σεμινάριο θα πραγματοποιείται κάθε Τετάρτη στις 11:00 το πρωί στο χώρο του Κέντρου Πρόληψης (Καβέτσου 44, δεύτερος όροφος) και θα ολοκληρωθεί σε 10 δίωρες συναντήσεις. Η πρώτη συνάντηση θα γίνει στις 3 Οκτωβρίου. Δηλώσεις συμμετοχής γίνονται στο τηλέφωνο 22510 20600, έως και τις 2 Οκτωβρίου.

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιάννης Ευσταθιάδης Άνθρωποι από λέξεις Διηγήματα μεγάλου μήκους Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2012, σελ. 136

ε δάνειο τίτλο από ποίημα του Wallace Stevens, το παρόν βιβλίο αMπαρτίζεται από τρία διηγήματα μεγάλου μήκους - χαρακτηρισμός που αναφέρεται τόσο στην έκταση, όσο και στην κινηματογραφική τους δομή. Είναι άνθρωποι φτιαγμένοι από υγρές λέξεις ερωτικού παραληρήματος («Ο Έψιλον έρως»), άνθρωποι από δόλιες λέξεις ραδιουργίας και φενακισμού («Η σαρδέλα θα κολυμπήσει στην κονσέρβα») ή άνθρωποι από λέξεις παγωμένες και σκληρές για τη φθορά των ανθρωπίνων σχέσεων («Ο Δον Ιωάννης»). Κούλα Αδαλόγλου Βγήκε ένας ήλιος χλωμός Διηγήματα Εκδόσεις Ταξιδευτής Αθήνα 2012, σελ. 163

γνωστή φιλόλογος, συγγραφέας εκπαιδευτικών βιβλίων και ποιήτρια HΚούλα Αδαλόγλου κυκλοφόρησε προσφάτως και την πρώτη της συλλογή με διηγήματα. Η συλλογή περιλαμβάνει 15 διηγήματα. Ανοίγει με το «Εισαγωγικό» και κλείνει με το «Επιλογικό». Να μερικοί τίτλοι: Ένα τουριστικό καλοκαίρι, Αφρόλουτρο, Η αφισοκόλληση, Εικονική πραγματικότητα, Σχολική γιορτή, Χρυσόσκονη κ.ά.. Δυο λόγια για το περιεχόμενό τους: Άνθρωποι. Εγκλωβισμένοι, στη φυλακή τους. Που μπορεί να είναι η μνήμη ή οι ματαιωμένες προσδοκίες, η γλώσσα, ο τόπος, το σπίτι ή η ασθένεια. Οι ήρωες των ιστοριών προσπαθούν να βρουν τρόπο διαφυγής. Άλλοτε επιχειρώντας έξοδο από τον κλοιό τους και άλλοτε ζητώντας τη λύτρωση στη γραφή. Σαν επιστροφή: στην αθωότητα της παιδικής ηλικίας, στο όνειρο, στη νέα αρχή, στη διεκδίκηση της επιτυχίας. Πληρώνοντας το τίμημα, που είναι ιδιαίτερα οδυνηρό ορισμένες φορές. Τα πρόσωπα έρχονται αντιμέτωπα με το παρόν τους, αλλά στρέφουν συχνά το κεφάλι τους προς τα πίσω, σε σκηνικά από πολιτικά γεγονότα παλαιότερα ή σύγχρονα. Πολύ ωραία διηγήματα. Ανδρέας Μήτσου Ο κίτρινος στρατιώτης Μυθιστόρημα Εκδόσεις Καστανιώτης Αθήνα 2012, σελ. 296

ετά τη συλλογή διηγημάτων «Η ελεημοσύνη των γυναικών» (2009) και Mτο μυθιστόρημα «Ο αγαπημένος των μελισσών» (2010), ο γνωστός πεζογράφος Ανδρέας Μήτσου μάς έδωσε πριν από λίγο καιρό ένα νέο μυθιστόρημα. Δυο λόγια για την υπόθεση: Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Ένας νέος άντρας εγκαταλείπει τον τόπο του για να υπηρετήσει στο στρατό. Είναι όμορφος και αφελής. Βιώνει την πραγματικότητα με τρόπο ποιητικό. Θα βρεθεί στην Τουρκία, στη Μέση Ανατολή και στην Ιταλία. Στις ξένες χώρες γνωρίζει τη φρίκη του πολέμου, αλλά και τον παράφορο έρωτα, την άλλη ζωή. Όμως αυτός δε μένει εκεί. Θέλει να γυρίσει πίσω, στην πατρίδα. Όταν μετά από χρόνια επιστρέψει στην Ελλάδα, οι άνθρωποι έχουν αλλάξει και ο παλιός κόσμος του έχει χαθεί. Δεν τον αναγνωρίζουν όπως τον ήξεραν. Δεν του επιτρέπουν να ζει με το δικό του τρόπο. Είναι πλέον ένας ξένος. Υποχρεωμένος να ενταχθεί ή να εξοντωθεί. Για να μη χάσει τον εαυτό του, αποφασίζει να εκδικηθεί. Και μεταμορφώνεται στον «κίτρινο στρατιώτη». Σε έναν άγριο και αλλόκοτο τιμωρό.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

! «Για ποια Ελένη;» ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η θεατρική παράσταση του ΕΘΟ Καλλονής, το Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

15 Σήμερα Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου στις 9 το βράδυ, μια μοναδική βραδιά όπερας με διακεκριμένους καλλιτέχνες του είδους, από 17 χώρες, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η θεατρική παράσταση «Για ποια Ελένη;» των Ρέππα - Παπαθανασίου, θα παρουσιάσει το θεατρικό Τμήμα του Εκπολιτιστικού Ομίλου Καλλονής (ΕΘΟΚ) αύριο Σάββατο 22 και Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η παράσταση, τη σκηνοθεσία της οποίας έκανε ο Χριστόδουλος Χατζηιωάννου, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Καλλονή μέσα στο καλοκαίρι, ενώ με αυτή θα ταξιδέψει ο ΕΘΟΚ μέχρι και τη Σάμο, για να συμμετάσχει στην 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου που θα γίνει τον Οκτώβριο. Πρόκειται για μια… επι- συνεννόησης και ν’ ανακή κωμωδία και μια παρά- καλύψουν τους διαύλους σταση παρόμοια της ο- επικοινωνίας τους, τα μέποίας ανεβαίνει για πρώ- λη της θεατρικής ομάδας τη φορά στα χρονικά της συνεργάστηκαν πάνω και Λέσβου, σύμφωνα με τον κάτω από τη σκηνή, δουπρόεδρο του ΕΘΟ Καλλο- λεύοντας όχι μόνο τους νής, Χάρη Πέλεκο, αφού ρόλους τους, αλλά και τα είναι τύπου μιούζικαλ, με σκηνικά, το πρόγραμμα συμμετοχή συνολικά 22 και την αφίσα του έργου ερασιτεχνών ηθοποιών μας. Ιδιαίτερα πολύτιμη του Ομίλου, οι οποίοι όχι σε εποχή κρίσης, η προμόνο παίζουν, αλλά συμ- σφορά των κοστουμιών ενδυματολογικών μετέχουν και στα χορευ- και τικά και τραγουδιστικά στοιχείων από τη θεατριμέρη του έργου. Μάλιστα κή ομάδα “Υποκριτές” οι ειδικά φτιαγμένες στο- της Πάτρας και το Σύλλολές που «ντύνουν» από γο “Δήθεν Αδιάφοροι” θεότητες όπως η Ήρα μέ- της Κάτω Αχαΐας. Και η χρι και πρωταγωνιστές προσπάθεια όλων μας, ατου Τρωικού Πολέμου ό- ναδεικνύει τη θεατρική πως ο Πάτροκλος, κό- πράξη ως μια από τις στους συνολικά έξι χιλιά- μορφές ουσιαστικής αντίδων ευρώ, έχουν νοικια- στασης κι αντίδρασης αστεί από αντίστοιχους θε- πέναντι σ’ όλα αυτά που ατρικούς ομίλους της Πά- μας πληγώνουν…», ανέφερε χαρακτηριστικά. τρας. Το γεγονός αυτό δείχνει, Ομορφιά και ασχήμια όπως έλεγε πριν από λίγο «Η παρωδία, ήδη από την καιρό στο «Ε» ο σκηνοθέ- αρχαιότητα, βρίσκει πρότης της παράστασης, Χρι- σφορο έδαφος στο θέαστόδουλος Χατζηιωάν- τρο και αναπτύσσεται με νου, το πνεύμα συνεργα- την κωμική μίμηση των σίας μεταξύ των διαφό- θεματικών ενός αναγνωρων θεατρικών ομάδων. ρίσιμου “προτύπου” (μυ«Σε μια Ελλάδα που κλυ- θικό σχήμα, ένας συγγραδωνίζεται από την οικο- φέας, ένα έργο)», αναφένομική - κοινωνική - πο- ρει μία μέρα πριν την παλιτική κρίση, σε μια επο- ράσταση ο ΕΘΟΚ. χή που οι πολιτικοί ψά- Το έργο των Ρέππα - Παχνουν να βρουν τρόπους παθανασίου παρωδεί το

Σήμερα Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου

στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «North Aegean Narratives». Προβολή 16 ντοκυμαντέρ Τούρκων κι Ελλήνων κινηματογραφιστών

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέχου φωτογράφου Φριτζ Μραζ»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου στις 19:00 στην αίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου «Φωκαϊκά Βλέμματα του Félix Sartiaux», από το Σύλλογο Μικρασιατών Λέσβου «Το Δελφίνι»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» μύθο σύμφωνα με τον οποίο ο Πάρις γοήτευσε και έκλεψε την Ωραία Ελένη, προκαλώντας τον Τρωικό Πόλεμο. Αναπλάθοντας τα μυθολογικά στοιχεία με τα υλικά της κωμωδίας και της παρωδίας, οι συγγραφείς συνέθεσαν ένα παιχνίδι για τη σχετικότητα του ωραίου, που επιδρά στην ιστορία τους και στις δύο αντιμαχόμενες πλευρές Ελλήνων και Τρώων. Η ομορφιά και η ασχήμια παρουσιάζονται στο έργο ως μια κατ’ εξοχήν υποκειμενική υπόθεση, μέσα από την αφήγηση μιας άσχημης δασκάλας στους μαθητές της σχετικά με τον Τρωικό Πόλεμο. Στην αφήγησή της η Πευκίδα, ξαδέλφη της Ελένης, παρ’ ότι άσχημη και γεροντοκόρη, στέλνεται στην Τροία στη θέση της Ελένης, με τη μεσολάβηση

της Ήρας και της Αθηνάς, αντίπαλες της Αφροδίτης στο διαγωνισμό ομορφιάς. Η Πευκίδα με το όνομα της Ελένης καταφέρνει να γοητεύσει όχι μόνο τον Πάρι, αλλά και όλους τους Τρώες, που παίρνουν την ασχήμια της για ομορφιά. Στο έργο εναλλάσσονται μικρές σκηνές και αλλαγές συναισθήματος και εγχέονται και στιγμές «σοβαρές», όπως η σκηνή της Εκάβης, δηλώνοντας έμμεσα και το φιλειρηνικό χαρακτήρα του. Η παράσταση θα ανέβει το Σάββατο και την Κυριακή στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ θα παρουσιαστεί και στη Σάμο στο πλαίσιο της 24ης Συνάντησης Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που θα διοργανωθεί από τις 11 έως τις 22 Οκτωβρίου.

Έως Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου «Ολική Επαναφορά», του Λεν Γουάιζμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Τζέσικα Μπίελ, Τζων Τσο Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου «Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ (μουσικοχορευτική σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 21/9 στις 21:45, Σάββατο 22/9 και Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45, Παρασκευή 28/9 και Σάββατο 29/9 στις 20:15 Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου «Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 21/9 στις 19:30, Σάββατο 22/9 και Κυριακή 23/9 στις 18:00, Δευτέρα 24/9, Τρίτη 25/9, Τετάρτη 26/9 και Πέμπτη στις 19:30, Παρασκευή 28/9, Σάββατο 29/9 και Κυριακή 30/9 στις 18:00, Δευτέρα 1/10, Τρίτη 2/10 και Τετάρτη 3/10 στις 19:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΑΕΛΚ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Στην απόκτηση του 17χρονου γκαρντ προχώρησε ο Παπάδος Γέρας, συνεχίζοντας την επένδυσή του σε ταλαντούχους αθλητές. Για τον αθλητή που αγωνιζόταν στον Αρίονα Μυτ., η Γέρα παραχώρησε τους Χρυσό και Τσακαλάκη.

Χωρίς Μανουσάκη με Εργοτέλη Δεν έπεισε με την αγωνιστική του απόδοση ο Αιολικός, αλλά στο τέλος πήρε την πρόκριση

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ Θύελλα - Αιολικός 2-4

Παίκτες, τεχνική ηγεσία και διοίκηση παρευρέθηκαν στην ημερίδα

ωρίς το Δήμο Μανουσάκη, ο οποίος είναι τραυματίας, θα αγωνιστεί στο αυριανό ματς με τον Εργοτέλη η ΑΕΛΚ, σε ένα ακόμη σπουδαίο φιλικό μετά από αυτό με τον Παναιτωλικό. Ο Λημνιός ποδοσφαιριστής υποφέρει από μια διάταση στο πόδι, με αποτέλεσμα να ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα για να επανέλθει απόλυτα υγιή το επόμενο διάστημα, αλλά και να μη χάσει την πρεμιέρα σε περίπτωση υποτροπής αν χρησιμοποιηθεί από τον προπονητή του. Πάντως, η κατάστασή του δεν εμπνέει καμμία ανησυχία. Το νέο πρόσωπο στη φιΗ παρουσίαση λική αναμέτρηση του Την ερχόμενη Πέμπτη το Σαββάτου θα είναι το τε- απόγευμα, στο Δημοτικό λευταίο μεταγραφικό α- Θέατρο της Μυτιλήνης, η πόκτημα του φθινοπώ- ΠΑΕ ΑΕΛΚ θα πραγματορου, ο Ανδρέας Γκόβας, ο ποιήσει την παρουσίαση οποίος ακολουθεί κανο- της ομάδας σε μια ωραία νικά το πρόγραμμα προεκδήλωση, όπου οι φίλαπονήσεων και δείχνει ότι θλοι του νησιού που ανυβρίσκεται σε καλή κατάπομονούν να δουν το νέο σταση, αφού πριν έρθει στο νησί και στην Καλλο- σχήμα με τα σπουδαία ονή, δοκιμαζόταν από το νόματα, θα έχουν τη δυΒαγγέλη Βλάχο στην ΑΕΚ. νατότητα να παρευρεθούν Για ένα διάστημα ο Τίμος και να χειροκροτήσουν τα Καβακάς θα τον χρησιμο- μεταγραφικά αποκτήμαποιήσει με τους Κρητι- τα, όπως φυσικά και το κούς, ώστε να βγάλει α- τεχνικό τιμ. κόμη πιο χρήσιμα συμπε- Η ΠΑΕ ετοιμάζει εκπλήράσματα για την αγωνι- ξεις για τη βραδιά αυτή, στική αξία του Αυστρα- ενώ θα την τιμήσουν και λού μέσου. Και φυσικά να Αθηναίοι δημοσιογράφοι μπορέσει να τον χωρέσει οι οποίοι θα προσκληστην ομάδα. θούν. Ακόμη, το παρών

θα δώσει και ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος θα έρθει για το σκοπό αυτό από το εξωτερικό.

Όλοι μαζί Τέλος, μετά από πρωτοβουλία της, η ΠΑΕ για ακόμη μια φορά πρωτοστάτησε και πρωτοτύπησε, με τη διοργάνωση ημερίδας η οποία έγινε το απόγευμα της Τετάρτης στο Σύνδεσμο Διαιτητών Ποδοσφαίρου Λέσβου. Σε αυτήν έδωσαν το παρών όλοι οι ποδοσφαιριστές η τεχνική ηγεσία, η ομάδα τής Κ-20, αλλά και η διοίκηση, με επικεφαλής τον αντιπρόεδρο της ΠΑΕ, Κώστα Παπαδόπουλο. Ομιλητής ήταν ο εκπαιδευτής Διαιτησίας της Σούπερ Λιγκ Γιώργος Κουκούλας, ο οποίος με τη μεγάλη και πλούσια πείρα που έχει στο αντικείμενο, άφησε τους πάντες με τις καλύτερες εντυπώσεις και γνώσεις για το μάθημα που παρέδωσε. Ο Γιώργος Κουκούλας, μά-

λιστα, συζήτησε με τον κάθε ποδοσφαιριστή ξεχωριστά, ενώ αναφέρθηκε σε όλους τους κανονισμούς διαιτησίας ώστε άπαντες να τους γνωρίζουν όταν με το καλό ριχτούν στη μάχη του Πρωταθλήματος, αλλά και για να μην υπάρχουν προβλήματα με τους ρέφερι. Στο τέλος, ευχήθηκε στην ΑΕΛΚ καλή επιτυχία και με το καλό να πετύχει τους στόχους της, όπως και να μπορέσει να ανέβει στη Σούπερ Λιγκ. «Μπορείτε, αποδείξτε το», τους είπε μέσα σε ένα ζεστό χειροκρότημα. Από τη δική του τη μεριά, ο Κώστας Παπαδόπουλος εκ μέρους τής ΠΑΕ ευχαρίστησε τον κ. Κουκούλα και τους διαιτητές για τα καλά τους λόγια, και τους έδωσε την υπόσχεση ότι η χρονιά αυτή θα συνοδευτεί με κάτι το εξαιρετικό, εννοώντας φυσικά την άνοδο στα μεγάλα σαλόνια του ποδοσφαίρου μας, μια άνοδο που χάθηκε πέρυσι στο τσακ.

Ε.Π.Σ.Λ.

Ντέρμπυ έβγαλε η κλήρωση παιχνίδι, το οποίο μάλιστα θα είναι νοκ-άουτ, ανέδειξε η κλήρωση της προημιτελικής φάσης Στουπουδαίο Κυπέλλου Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε το από-

Ο πρόεδρος, Κυριάκος Πετρέλλης, και τα μέλη της Επιτροπής Κυπέλλου, την ώρα της κλήρωσης που ανέδειξε το ντέρμπυ της Αγιάσου

γευμα της Τετάρτης στα γραφεία τής Ε.Π.Σ.Λ.. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωταθλήματος και Κυπέλλου, Κυριάκος Πετρέλλης, ο αντιπρόεδρος, Λεωνίδας Σταυρινός, και τα μέλη Γιώργος Τραντάλης, Παναγιώτης Γιαννίκος (απουσίασε ο Δ. Βαρβαγιάννης) ευχήθηκαν στα σωματεία καλή επιτυχία, διενεργώντας στη συνέχεια την κλήρωση. Έξι ομάδες κληρώθηκαν, Αιολικός, Προοδευτική, Ατρόμητος Αν., Όλυμπος, Αναγέννηση Γέρας και Προοδευτική. Τυχεροί οι Αιολικός και Προοδευτική, που πέρασαν χωρίς παιχνίδι στα ημιτελικά, ενώ η κληρωτίδα έβγαλε ένα σούπερ παιχνίδι ανάμεσα σε δύο ομάδες, που θα διεκδικήσουν φέτος το Πρωτάθλημα. Ο Όλυμπος και η Αναγέννηση Γέρας, λοιπόν, θα αναμετρηθούν σε παιχνίδι νοκ-άουτ, μετά το οποίο η μία από τις δύο ομάδες θα αποχαιρετήσει τη διοργάνωση. Το άλλο ζευγάρι είναι αυτό μεταξύ Διαγόρα και Ατρομήτου Ανεμότιας. Τα παιχνίδια θα διεξαχθούν στις 3 Οκτωβρίου, ημέρα Τετάρτη.

Έδειξε ανόρεκτος και κουρασμένος είναι ακόμη έτοιμος και στο βαθμό που ο προπονητής του, Παναγιώτης ΠιτΔτός,ενθέλει ο Αιολικός, φανερώνοντας πολλές από τις ατέλειές του στο παιχνίδι Κυπέλλου με τη Θύελλα Πηγής στο Ενωσιακό της Θερμής. Τη νίκη και την πρόκριση στα προημιτελικά μπορεί να την πήρε, όμως η ομάδα χρειάζεται ακόμη δουλειά σε όλες τις γραμμές της ώστε να παρουσιαστεί αυτή που πρέπει να είναι όταν με το καλό γίνει η σέντρα στο Πρωτάθλημα τον επόμενο μήνα. Στα αρνητικά, και το γεγονός ότι τα πόδια των παικτών είναι ακόμη πιασμένα από τις δυνατές προπονήσεις, με αποτέλεσμα η ομάδα να μην αποδίδει στο βαθμό που θέλει ο προπονητής. Από την άλλη, η Θύελλα γνώριζε εκ των προτέρων, από όταν είχε κληρωθεί, ότι το έργο της μόνο εύκολο δε θα ήταν απέναντι σε μια ομάδα ανώτερη και με καλύτερες μονάδες. Ωστόσο, και παρά τις όποιες απουσίες είχε να αντιμετωπίσει ο προπονητής της, Θοδωρής Παπαδημητρίου, όλοι αυτοί που αγωνίστηκαν τα πήγαν καλά και ίσως άξιζαν και κάτι καλύτερο. Η ομάδα της Πηγής απέδειξε ότι βρίσκεται σε καλό δρόμο και πιο έτοιμη από τον αντίπαλό της, ενώ ξεκινά το ερχόμενο Σάββατο τις επίσημες υποχρεώσεις της στο Πρωτάθλημα.

Γκολ από νωρίς… Μόλις στο 1ο λεπτό και με το «καλημέρα», ο νεαρός Κομνηνάκης με κοντινό σουτ έδωσε το προβάδισμα στη Θύελλα με 1-0, για να απαντήσει δύο λεπτά αργότερα ο Δούμπλατζης για τον Αιολικό, ισοφαρίζοντας σε 1-1. Η ομάδα της Πηγής στα μισά του παιχνιδιού κέρδισε πέναλτι, αλλά ο Σουτζόγλου απέκρουσε το πέναλτι του Λίγκου διατηρώντας το σκορ. Ό,τι δεν κατάφεραν οι γηπεδούχοι, το πέτυχαν οι φιλοξενούμενοι με το Βασίλη Καλιμαντζέρο, ο οποίος με ωραία ενέργεια και σουτ νίκησε την τέως του ομάδα, δίνοντας το προβάδισμα στον Αιολικό με 1-2. Στην επανάληψη ήταν η σειρά του Νίκου Πετρουζέλλη να ανεβάσει ακόμη πιο ψηλά το σκορ με ωραίο απ’ ευθείας φάουλ, το οποίο έστειλε στο ύψος των διχτυών του τερματοφύλακα της Θύελλας. Όμως οι παίκτες του Παπαδημητρίου δεν το έβαλαν κάτω, και με τον Κάσσο, ο οποίος εκμεταλλεύτηκε αδράνεια της άμυνας, από κοντά πλάσαρε το Σουτζόγλου για το 2-3. Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε πάλι ο Πετρουζέλλης, με τον ίδιο τρόπο. Να σημειωθεί πως οι παίκτες του Αιολικού αγωνίστηκαν με μαύρο περιβραχιόνιο, εκφράζοντας έτσι τη συμπαράστασή τους στο πένθος για τη μεγάλη απώλεια του προπονητή του μπάσκετ του συλλόγου Δημήτρη Κουκέλλη, ο οποίος έφυγε πρόωρα από τη ζωή τη Δευτέρα, ενώ κρατήθηκε και ενός λεπτού σιγή.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ένα χωνί με δεκαοχτώ ελιές* Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Δημοσιογράφος της NET

ην άλλη μέρα μάθαμε τα νέα. Με αφορμή τα γεγονότα της Αγιάσου και του Μανταμάδου, οι Γερμανοί πιάσανε ομήρους πριν ξεκινήσουν την επιδρομή τους στα χωριά. Όλοι τους ήταν μέλη της Επιτροπής που έκανε έλεγχο στη διαχείριση των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων, όπου η ασύδοτη διακυβέρνησή τους από το Δεσπότη, τον Ιάκωβο, είχε δημιουργήσει πολλά ανεξήγητα ελλείμματα και αντιστοίχως μεγάλα σκάνδαλα. Όλοι ήταν σίγουροι πως η σύλληψη αυτών ακριβώς των προσώπων έγινε με υπόδειξη του Ιάκωβου. Είχαν πιάσει τον πατέρα μου, το Χαράλαμπο και το διευθυντή της Τράπεζας, το νομικό σύμβουλό της, τον Αλέκο το Ζάκκα, και δύο ακόμη δικηγόρους, μέλη της Επιτροπής. Ένας άλλος δικηγόρος, ο Τάκης ο Αμπατζής, τους ξέφυγε μέσα από τα χέρια τους όταν πήγαν να τον συλλάβουν στο γραφείο του. Κατάφερε να τον αφήσουν να πάει δήθεν στην τουαλέτα και πηδώντας τις σκάλες, εξαφανίστηκε. Αργότερα φυγαδεύτηκε στη Μέση Ανατολή. Το γεγονός ότι τον πατέρα μου δεν τον κρατήσανε στην Γκεστάπο αλλά στο Στρατόπεδο του Διδασκαλείου, μαρτυρούσε πως δεν έδωσαν καμμιά σημασία στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα που βρήκανε σπίτι μας. Στο Διδασκαλείο επιτρεπόταν το επισκεπτήριο στους κρατουμένους, δυο φορές τη βδομάδα. Εφοδιασμένος με φαγητά και τσιγάρα πήγα να τον δω. Η συνάντηση με τον πατέρα μου με εμψύχωσε. Τον βρήκα απολύτως ήρεμο και μάλλον κεφάτο.

εια σας… Το κουπόνι μας παραμένει… φουλαρισμένο με αγώνες από πολλά πρωταθλήματα και οι επιλογές μας είναι πολλές. Θα κάνουμε «παιχνίδι» με over, αλλά και ένα… έξυπνο under. Το μενού περιλαμβάνει και έναν… δυνατό «άσσο», όπως και φιλοξενούμενες που μπορούν να μην χάσουν, με το «Χ» να έχει τον… πρώτο λόγο. Πάμε να δούμε τις προτάσεις μας…

ΜΟΝΑΧΟ 1860 - ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΚΓ Μεγάλο παιχνίδι έχουμε στη Β΄ Γερμανίας ανάμεσα στη Μόναχο 1860 και τη Μπράουνσβαϊγκ. Αήττητη είναι η γηπεδούχος (συνολικά 2-3-0 και εντός 2-0-0). Η φιλοξενούμενη είναι πρωτοπόρος και έχει το απόλυτο (συνολικά 5-0-0). Η Μόναχο 1860 είναι στο -6 από την κορυφή και το ματς είναι σημαντικό. Θέλει να εκμεταλλευτεί την έδρα της, όπως πέρσι, που νίκησε 3-0. Πληρώνει καλά ο «άσσος». Εκτίμηση: 1

ΜΠΟΛΟΝΙΑ - ΠΕΣΚΑΡΑ Τρία παιχνίδια με… γκολ έχουν παίξει φέτος στο Καμπιονάτο, Μπολόνια και Πεσκάρα. Η γηπεδούχος με μια νίκη και δυο ήττες, προέρχεται από δυο σερί over. Η φιλοξενούμενη μετράει 3/3 ήττες, όλες με over. Αμφότερες θέλουν βαθμούς, έχοντας μέχρι τώρα μέσο όρο γκολ ανά αγώνα 3,67! Περιμένω και το μεταξύ τους παιχνίδι να έχει τέρματα. Σημειώνω το over. Εκτίμηση: Over

ΓΚΕΝΤΕΜΠΟΡΓΚ - ΓΚΑΪΑΣ Ανεβασμένη είναι η Γκέτεμποργκ (συνολικά 6-10-6 και εντός 5-5-1) στη Σουηδία, προέρχεται από μεγάλη νίκη με 2-1 στο ντέρμπυ με την Έλφσμποργκ. Θα φιλοξενήσει την τελευταία Γκάις (εκτός 0-3-8), που έχει πολλές αδυναμίες αμυντικά και έχει συμβιβαστεί με τον υποβιβασμό. Σημειώνω πάντως ότι το παρελθόν έχει τρία συνεχόμενα 2-1! Πάνω από όλα παίζουμε over … Εκτίμηση: Over

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΤΟΛΟΥΚΑ - ΑΤΛΑΝΤΕ Στο Πρωτάθλημα Απερτούρα του Μεξικό, η Τολούκα μετράει συνολικά 5-2-1 και στα τρία τελευταία της ματς δεν έχει νίκη (0-21). Στην έδρα της δεν έχει χάσει (2-1-0). Θα φιλοξενήσει την Ατλάντε, η οποία δεν ηττάται εύκολα (συνολικά 3-3-2), και εκτός έδρας μετράει 2-1-1. Από το 2008, στα πέντε τελευταία παιχνίδια η παράδοση «γράφει» 2-3-0. Αξίζει το ποντάρισμα στο μεσαίο σημείο… Εκτίμηση: Χ

Η Φούλαμ δεν έχει χάσει τα πέντε τελευταία χρόνια στην έδρα της Γουίγκαν. Οι Λονδρέζοι έχουν φέρει τέσσερις ισοπαλίες στη σειρά (τρεις με 1-1 και μία με 0-0), ενώ πέρυσι νίκησαν με 2-0. Δεν αποκλείω να σταθεί ξανά… όρθια η Φούλαμ στο συγκεκριμένο γήπεδο. Παίζω «Χ», κάνω… κάλυψη και με «διπλό»! Στο Πρωτάθλημα της Πορτογαλίας, η Νασιονάλ έχει ένα βαθμό και έχει σημειώσει τρία γκολ σε ισάριθμα ματς. Φιλοξενεί την Πάκος Φερέιρα, η οποία μετράει 1-2-0 με 3/3 under. Από το 2007 το παρελθόν «γράφει», ανεξαρτήτως έδρας, 7 under σε 10 αγώνες. Ποντάρω στο under στη συγκεκριμένη αναμέτρηση… Στη Β΄ Γαλλίας, η Λανς έχει φέρει πέντε ισοπαλίες (1-5-1) και στην έδρα της μετράει 1-2-1. Φιλοξενεί τη δυνατή Μονακό, η οποία έχει και αυτή μια ήττα (4-2-1) και εκτός μετράει 1-1-1. Η παράδοση τα δυο τελευταία χρόνια, ανεξαρτήτως έδρας, έχει 4/4 «Χ», τρία με 2-2 (τα δυο στην έδρα τής Λανς). Πληρώνει καλά το «Χ».

Η Μυτιλήνη του Μίμη

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

Όταν πήγα να ξαναδώ τον πατέρα μου, στο επόμενο επισκεπτήριο, του πήγα μαζί με το φαγητό και ένα χωνί με ελιές. Κατάπληκτος τον είδα, μόλις άνοιξε το δέμα και παρατήρησε τις ελιές, να χλομιάζει και ύστερα να τις μετράει με βία, μία - μία! Δε μου εξήγησε το λόγο, αλλά με το μέτρημα φάνηκε να καθησυχάζει. Έφυγα γεμάτος απορίες. Το βράδυ αφηγήθηκα το περιστατικό αυτό στο θείο το Θόδωρο, που ήξερα πως ήταν οργανωμένος, αλλά κι αυτός δεν μπόρεσε να μου δώσει καμμιά εξήγηση. Στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, εκτός από τους ομήρους και τους ύποπτους για αντιγερμανικά αισθήματα ή αντιστασιακή δράση, κρατούσανε και πολλούς λαθρεμπόρους ή ύποπτους για λαθρεμπόριο. Όπως τον καιρό της Τουρκοκρατίας, έτσι και τώρα το λαθρεμπόριο είχε και κάποια πατριωτική απόχρωση. Οι Γερμανοί είχαν επιτάξει όλη την παραγωγή του νησιού σε λάδι και δεν επιτρέπανε την εξαγωγή του παρά μόνο με ειδική άδεια που δύσκολα τη δίνανε και μόνο σε συνεργάτες τους. Πολλοί τολμηροί ναυτικοί γεμίζανε με λάδι σιδερένια βαρέλια, τα δέναν όλα μαζί και τις σκοτεινές ασέληνες νύχτες τα ρυμουλκούσαν κρυφά με μια βάρκα στα ανοιχτά και τα φουντάριζαν σε ορισμένα σημεία. Κατόπιν φεύγανε με τα καΐκια τους άδεια, φτάνανε στα σημεία όπου είχανε φουντάρει τα βαρέλια, τα ανασύρανε και φεύγανε για τη ζώνη του Έβρου, όπου αντάλλαζαν το λάδι με στάρι. Κάπου κάπου, οι Γερμανοί απολύανε κάποιους από τους λαθρεμπόρους αυτούς. Πολλοί περνούσαν από το σπίτι μας και μας λέγανε για το κουράγιο που τους έδινε ο πατέρας μου κι ο Χαράλαμπος, όχι με λόγια, παρά μόνο με τη στάση τους και την ψυχραιμία τους. Λίγες μέρες μετά, ακούστηκε πως οι Γερμανοί

θα διαλύσουν το στρατόπεδο κι όσους κρατουμένους δεν απολύσουν, θα τους μεταφέρουν στη Θεσσαλονίκη, στου Παύλου Μελά. Η είδηση αυτή μας κατατρόμαξε. Για το στρατόπεδο του Παύλου Μελά κυκλοφορούσαν ανατριχιαστικές φήμες, γιατί οι Γερμανοί από τους κρατουμένους εκεί παίρνανε όσους εκτελούσαν για αντίποινα στις επιθέσεις των ανταρτών. Ο θείος ο Αντρέας μάς είπε πως πρέπει να είμαστε έτοιμοι για το ενδεχόμενο αυτό και να ετοιμάσουμε μια βαλίτσα με αλλαξιές ασπρόρουχα, κάλτσες και ζεστά ρούχα, να του τη δώσουμε αν τύχει και τον μεταφέραν εκεί. Ανήμερα τη Μεγάλη Παρασκευή μάθαμε πως θα γινόταν μια αιφνιδιαστική μεταγωγή. Πήρα τη βαλίτσα και στήθηκα στην προκυμαία, περιμένοντας να φανεί η κουστωδία των Γερμανών με τους κρατουμένους. Οι καμπάνες των εκκλησιών που χτυπούσαν πένθιμα, συμπλήρωναν την κακή μου διάθεση. Έμεινα εκεί ώσπου σκοτείνιασε και βγήκαν οι επιτάφιοι. Τότε γύρισα σπίτι. Λίγες μέρες μετά, κάναμε βόλτα στην προκυμαία με τον Τάκη τον Απτάλη, όταν είδαμε μια συνοδεία καμμιά πενηνταριά κρατουμένους, που έρχονταν από τον Ταρλά ανάμεσα σε δυο στίχους ένοπλους Γερμανούς και τραβούσαν για την προκυμαία. Κι ανάμεσά τους, ζαλωμένον με ένα μεγάλο μπόγο, είδα τον πατέρα μου! Πάγωσα. Έτρεξα κοντά στους κρατουμένους και τους συνόδεψα ώσπου φτάσαν στο μουράγιο κι άρχισαν να μπαίνουν σ’ ένα επιταγμένο από τους Γερμανούς πετρελαιοκίνητο. Δεν ήξερα τι να κάνω. Δεν πρόφταινα να τρέξω σπίτι να πάρω την περίφημη βαλίτσα, να του τη δώσω. Καθώς έστεκα πετρωμένος, με είδε ο πατέρας μου. Μου χαμογέλασε καθησυχαστικά και ύστερα παράδωσε τον μπόγο σ’ έναν κρατούμενο που είχε μπει στο καΐκι και γύρισε με μερικούς άλλους στην προκυμαία. Κατάφερα να πάω κοντά. «Ήρθαμε για αγγαρεία», μου φώναξε, «τώρα γυρνάμε πίσω. Χαιρέτα μου τη μαμά σου.» Η ψυχή μου ήρθε στον τόπο της. Κατάλαβα πως το έκανε για να βγει από το στρατόπεδο έστω και υπό συνοδεία. Τότε συνειδητοποίησα πως τα μαλλιά του ήταν γκρίζα. Όταν τον πιάσανε ήταν κατάμαυρα. Τελικά στα τέλη Μαΐου, με την ευκαιρία των γενεθλίων τού Χίτλερ, οι Γερμανοί άφησαν τους ομήρους που είχαν πιάσει στις 23 Μαρτίου. Δεν το μάθαμε παρά μόνο σαν είδαμε τον πατέρα μου να προβάλλει από τη γωνία του δρομάκου μας. Όλη η γειτονιά βγήκε να τον χαιρετήσει. Οι γυναίκες τον αγκάλιαζαν και τον φιλούσαν κι οι άντρες του σφίγγανε το χέρι. Το βράδυ ήρθε και ο Χαράλαμπος κι όλοι οι συγγενείς μας, ήπιαμε κρασί και τραγουδήσαμε. Ρώτησα τότε τον πατέρα μου για την ταραχή του όταν του πήγα τις ελιές. «Με σπασοχόλιασες», μου λέει γελώντας. «Στο υπόγειο της Τράπεζας είχαμε κρύψει ένα πιστόλι και τον πολύγραφο της Οργάνωσης. Όταν έμαθα πως την επιτάξανε οι Γερμανοί, με ζώσανε μαύρα φίδια. Αν τα βρίσκανε, εμάς τουλάχιστον τους τρεις, της Αγροτικής, θα μας έτρωγε το σκοτάδι. Κατάφερα κι έστειλα μήνυμα στην Οργάνωση, να μπούνε μαζί με τους χαμάληδες που θα μεταφέραν τα έπιπλα της Τράπεζας αλλού και κάποιοι δικοί μας, να πάρουν το πιστόλι και τον πολύγραφο. Αν δεν το καταφέρνανε, έπρεπε να μου στείλουν ένα χωνί με δεκαοχτώ ακριβώς ελιές, σημάδι πως έπρεπε να δραπετεύσουμε με κάθε τρόπο. Έπρεπε όμως να τις στέλνανε με τρίτο πρόσωπο, όχι με συγγενή μου. Όταν λοιπόν σε είδα να μου φέρνεις ελιές, σκέφτηκα πως μπορεί να μη βρήκαν άλλον και να τις στείλανε με σένα. Καταλαβαίνεις λοιπόν την αγωνία μου ώσπου να τις μετρήσω. Ευτυχώς ήταν εικοσιπέντε.» * Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Αιδώς, Aργείοι ίναι γεγονός ότι βρισκόμαστε σε μία κατάσταση ιδιότυπης ομηρίας. Τόσο από την Τρόικα, όσο και από τους δικούς μας Έλληνες «πατριώτες» που ακολουθούν κατά γράμμα την πολιτική εξαθλίωσης των πολιτών και της δημιουργίας μίας χώρας προτεκτοράτου. Είναι γεγονός επίσης ότι εξ αιτίας της οικονομικής καταστροφής και των επώδυνων μέτρων που υφίσταται η πατρίδα μας, η δημόσια διοίκηση έχει παραλύσει, και έχουν σταματήσει όλα σχεδόν τα έργα που πρέπει να γίνουν, οι δε αρμόδιοι έχουν βολευτεί στην «αδυναμία λόγω κρίσης», κρύβοντας έτσι την έλλειψη βούλησης ή την ανικανότητά τους κατά περίπτωση. Από την άλλη, και εμείς ως πολίτες, έχοντας υποστεί ισχυρό σοκ από τις ξαφνικές και επώδυνες οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές που μας επιβάλλονται, έχουμε γίνει θεατές των εξελίξεων, απέχοντας από διεκδικήσεις ακόμη και αυτονόητων δικαιωμάτων μας.

Δεν αναφερόμαστε στην παντελή έλλειψη οιωνδήποτε έργων υποδομής. Ούτε στην έλλειψη πόσιμου ύδατος τους καλοκαιρινούς μήνες και στην καταστροφή του αγροτικού δικτύου του κάμπου της Καλλονής, ούτε στις λακκούβες στη μέση του οδοστρώματος, στις οποίες τοποθετούνται για μήνες ολόκληρους κάδοι απορριμμάτων (!) προκειμένου να αποφευχθούν ατυχήματα. Ούτε στο γεγονός ότι έχουν μείνει τα ποτάμια και κυρίως ο ποταμός Αχερώνας της Καλλονής ακαθάριστος, πράγμα που θα έχει ως πιθανό αποτέλεσμα να πλημμυρίσει και πάλι η Καλλονή. Είναι άλλο πράγμα, όμως, η παντελής έλλειψη προώθησης έργων και άλλο ο καθημερινός ευτελισμός και εξευτελισμός της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και των πολιτών μίας ολόκληρης περιοχής. Είναι αδιανόητο η καθημερινότητά μας να κατακλύζεται από σκουπίδια. Πώς μπορεί κανείς να σηκώσει το βάρος της καθημερινής πάλης και το ανάστημά

του, όταν η ζωή του περιβάλλεται από σκουπίδια; Οι αρμόδιοι «άρχοντες» του Δήμου Λέσβου ισχυρίζονται ότι αιτία της αδυναμίας αποκομιδής των απορριμμάτων είναι η μεγάλη απόσταση του ΧΥΤΑ Λέσβου από την Καλλονή και η ανυπαρξία πρόβλεψης χώρου μεταφόρτωσης. Το πρόβλημα αποκομιδής των απορριμμάτων είναι κυρίως πρόβλημα που αφορά τη Δημοτική Ενότητα Καλλονής. Εφόσον όμως ο Δήμος είναι ένας, δεν επιτρέπεται να ισχύουν άλλα μέτρα και άλλα σταθμά για την Καλλονή και άλλα για άλλες περιοχές. Ο ισχυρισμός αυτός θα μπορούσε να ευσταθεί εάν η περιοχή της Καλλονής ήταν ένας αυτόνομος δήμος. Εφόσον όμως ο Δήμος είναι ένας, όλες οι περιοχές θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με την ίδια ευαισθησία. Η κατάσταση που επικρατεί στην ευρύτερη περιοχή του πρώην Δήμου Καλλονής, είναι επιεικώς ελεεινή, εξευτελιστική, απαράδεκτη. Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνε-

χιστεί άλλο. Δεν το ανεχόμαστε. Τα παιδιά μας μεγαλώνουν μέσα στα σκουπίδια. Μαθαίνουν να ζουν σε περιβάλλον απαξίωσης. Κινδυνεύει η υγεία μας και κυρίως η υγεία των παιδιών μας. Ευτυχώς που ο νέος υφυπουργός Εσωτερικών και συμπατριώτης μας, κ. Αθανασίου, διαπιστώνοντας την αδικία και την αδυναμία διοίκησης του «Δήμου» Λέσβου, αποφάσισε να δώσει λύση στο μεγάλο αυτό πρόβλημα. Ορισμένοι μάλιστα, οι οποίοι πρωτοστάτησαν στην ανάσχεση της αντίστασης κατά του ενός δήμου στο νησί, τώρα, επιδεικνύοντας πρωτοφανή αδιαντροπιά, σπεύδουν να καρπωθούν τα εκλογικά κυρίως οφέλη από την εξέλιξη αυτή. Αγαπητοί κύριοι, μπορείτε να τριγυρίζετε από εκδήλωση σε εκδήλωση και από πανηγύρι σε πανηγύρι επιδεικνύοντας την αρχοντιά σας. Για το λεσβιακό λαό, όμως, είστε ανεπιθύμητοι. Σας γνωστοποιούμε ότι εάν δε βρείτε άμεσα λύση για το πρόβλημα αποκομιδής των α-

πορριμμάτων, θα αναγκαστούμε να καταφύγουμε σε άλλες λύσεις και σε απόδοση ατομικών ευθυνών, πράγμα που δεν επιθυμούμε. Αυτό που επιθυμούμε, είναι μόνο η μόνιμη λύση του προβλήματός μας και τίποτε άλλο. Αφού οι επανειλημμένες ατομικές και συλλογικές παρεμβάσεις μας δεν είχαν αποτέλεσμα, σαν ύστατη λύση προσφεύγουμε στη δημοσιοποίηση του προβλήματός μας με την ελπίδα ότι θα εισακουστούμε. Η συνέχεια θα ανήκει στις αρμόδιες εισαγγελικές και υγειονομικές αρχές. Αιδώς, Αργείοι. Αιδώς για εμάς που σας ανεχόμαστε και για εσάς που εκμεταλλευόμενοι την οικονομική αδυναμία της χώρας, βολεύεστε στις καρέκλες σας και στα πανηγύρια, επιδεικνύοντας παντελή έλλειψη ευαισθησίας, αίσθηση αξιοκρατίας, δικαιοσύνης και αφοσίωσης έναντι στο λεσβιακό λαό. Για το Σωματείο «Όχι ένας δήμος η Λέσβος» Ο πρόεδρος της Δ.Ε. Γιαννης Βαβλαδέλλης

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟIΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 929/6-9-12 τ. Γ΄ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις οκτώ (8) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ Θηβών 2, 115 27 Γουδή (ΤΗΛ.: 210 7461117) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 17234/11-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ 646ΨΖ2Ν-83Υ) Τομέας: Κοινωνικής Οδοντιατρικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Προληπτική και Κοινωνική Οδοντιατρική» Αριθμός Προκήρυξης: 1112

017248/11-5-2012 (ΑΔΑ: Β4 Θ646ΨΖ2Ν-ΥΟΥ) Τομέας: Κοινωνικής Οδοντιατρικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παιδοδοντιατρική» Αριθμός Προκήρυξης: 1112 017230/11-5-2012 (ΑΔΑ: Β4 Θ646ΨΖ2Ν-ΩΓΎ) Τομέας: Κοινωνικής Οδοντιατρικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παιδοδοντιατρική» ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ, ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ - Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, Πανεπιστημιούπολη ΤΚ157 84 Ζωγράφου (ΤΗΛ.: 210 7277657) Αριθμός Προκήρυξης: 1112 017253/10-5-2012 (ΑΔΑ: Β4 Θ646ΨΖ2Ν-ΔΕ5)

Τομέας: Φιλοσοφίας - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φιλοσοφία του 20ού αιώνα με έμφαση στην αισθητική». ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, Πανεπιστημιούπολη ΤΚ 157 84 Ζωγράφου (ΤΗΛ.: 210 7277474) Αριθμός Προκήρυξης: 1112 016256/30-4-2012 (ΑΔΑ: Β4 Θ646ΨΖ2Ν-Δ90) Τομέας: Ιστορίας του Γαλλικού Πολιτισμού - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία του Γαλλικού Πολιτισμού με έμφαση στις διαπολιτισμικές σχέσεις». ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ - Πανεπιστημιούπολη, 157 01 Ζω-

γράφου (ΤΗΛ. 210 7274248) Αριθμός Προκήρυξης: 1112 015909/24-4-2012 (ΑΔΑ: Β4 Θ646ΨΖ2Ν-ΚΤ3) Τομέας: Βοτανικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μοριακή Μικροβιολογία». Αριθμός Προκήρυξης: 1112 015906/24-4-2012 (ΑΔΑ: Β4 Θ646ΨΖ2Ν-6ΟΔ) Τομέας: Φυσιολογίας Ζώων και Ανθρώπου - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία Ζώων και Ανθρώπου με έμφαση στη Νευροβιολογία». ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ναυαρίνου 13α, 106 80 Αθήνα (ΤΗΛ. 210 3688010) Αριθμός Προκήρυξης: 1112 016466/2-5-2012 (ΑΔΑ: Β4

Θ646ΨΖ2Ν-0ΩΠ) Τομέας: Επιστημών Αγωγής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνική Παιδαγωγική με έμφαση στην επικοινωνία Σχολείου και Οικογένειας». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 1311-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των Προκηρύξεων, στις Γραμματείες των οικείων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 12-9-2012 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης

SUDOKU

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΣΥΣ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 21.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Blue Star Patmos” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ““ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

8.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ

-ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

w Η παράδοση και η γεύση βαδίζουν παράλληλα και έχουν ένα όνομα: Ψητοπωλείο «Λεμόνι και Ελιά». Παραδοσιακό κοκορέτσι, κοντοσούβλι, αλλά και κοτόπουλο της σούβλας, θα τα βρείτε στο κέντρο της προκυμαίας της Μυτιλήνης σε μοναδική ποιότητα. Όλα αυτά βέβαια μπορείτε να τα γευθείτε και στο σπίτι σας, μια που διαθέτει υπηρεσία delivery. w Το «Terra & Mare», στη Σκάλα Καλλονής, παντρεύει ιδανικά την ελληνική δημιουργική κουζίνα με την ιταλική φινέτσα, προσδίδοντας στην έξοδό σας γευστικά και αισθητικά αποτελέσματα που δε θα ξεχάσετε ποτέ. w Στην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης, ο «Ουρανός» αποτελεί την απόλυτη διαφυγή και για τις φθινοπωρινές βραδιές σας. Απολαύστε το ούζο ή την μπύρα σας με συνοδεία σπιτικών παραδοσιακών πιάτων, σε ένα όμορφο περιβάλλον και πάντα σε ασυναγώνιστες τιμές. w Αν η νυχτερινή ή απογευματινή σας έξοδος θέλετε να έχει ένα διαφορετικό ύφος, μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, το poolbar του ξενοδοχείου «Theofilos Paradise», που βρίσκεται δίπλα στο Πάρκο Χατζηδήμου, αποτελεί την απόλυτη εναλλακτική πρόταση. w Στις Κολώνες, στην Πλατεία Σαπφούς, σας περιμένει το «Break Time» από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ. Νοστιμιές όπως σάντουιτς, σφολιατοειδή και καφέδες, σας περιμένουν να τα απολαύσετε είτε σε πακέτο είτε στο κατάστημα, πάντα σε χαμηλές τιμές και πάντα σε ασυναγώνιστη ποιότητα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Πού είν’ η γιάτρισσα; ν πας στο νοσοκομείο τούτο τον καιρό και καταφέρεις να βγεις ζωντανός με εντολή να συνεχίσεις φαρμακευτική αγωγή, αν έχεις χρόνια αρρώστια, αν είσαι κατά φαντασία ασθενής ή αν τα κάνεις πλακάκια με τον αλχημιστή φαρμακοποιό της γειτονιάς σου και μετατρέπεις τα πάντα σε καλλυντικά, τότε, προχωράς στο επόμενο βήμα. Να σου γράψει ο κρατικός γιατρός (γιατί ο ιδιώτης πληρώνεται επίσκεψη κανονικά) τη συνταγή να αγοράσεις τα φάρμακα. Κι εδώ, τα πράγματα γίνονται πολύ απλά για όλους. Όπως για τον Επαμεινώνδα, το διαβητικό κι υπερτασικό, που τρώει ασύστολα τσιγαριαστό κρέας, παστές σαρδέλες, γλυκά, τα πάντα, και που πίνει κρασί με την κανάτα. «Γι’ αυτό παίρνω χάπια, να τρώω και να πίνω ό,τι θέλω», με αποστομώνει άμα πάω να τον συμβουλέψω. Και να ‘τος απόψε, εμφανίστηκε αγριεμένος. «Γράψ’ τα δάσκαλε», μου λέει. «Τι να γράψω;» «Άκου ντε, μα χωρίς όνομα, μην τους χρειαστώ πάλι και με ταξιδέψουν στον άλλο κόσμο.» «Εντάξει, θα γράψω μόνο Νώντας, μια και πολλοί έχουν το όνομα αυτό.» «Ναι γεια σου.» «Τώρα λέγε κι έχω δουλειά.» «Ήτανε που λες εψές η

μέρα η κανονικιά, που η γιάτρισσα η αγροτικιά θα ‘γραφε φάρμακα. Πήρα το λοιπό το σαράβαλο, ήρθα, μα έλειπε. Ρώτηξα πέρα δώθε, μου είπανε πως δεν την είδανε. Επί τόπου, μπαίνω στο αγροτικό, πηγαίνω στη μεγάλη χώρα, τρώω πρώτα σουβλάκι και μπουγάτσα να σταθώ στα πόδια μου, και μετά, στο Κέντρο Υγείας, στο γιατρό τάδε. “Είμαι κουρασμένος”, μου λέει, “είμαι και μεγάλος, δεν μπορώ σήμερα να σου γράψω. Φύγε κι έλα αύριο”» «Κι έφυγες;» «Όχι. Ανέβηκα τη σκάλα, πήγα στον αφεντικό του, τον τάδε. Τον ξέρεις, δα.» «Και σου τα έγραψε αυτός.» «Μου ‘βαλε τις φωνές. “Να πας στο χωριό σου που είναι εκεί ο γιατρός σήμερα, να σου τα γράψει. Εδώ έχουμε άλλες δουλειές, πιο σοβαρές”, μου είπε.» «Και ξανάρθες εδώ;» «Α μπράβο. 50 χιλιόμετρα, άμε έλα. Μα, γιάτρισσα δεν είχε, μηδέ κι

οι ταβερνιάρηδες που συχνάζει να γράφει, την είχανε ιδωμένη. Πήγα σ’ ούλους τους καφενέδες, ρώτηξα γέρους και γριές που παίρνουν με τις χούφτες τα χάπια, πράμα.» «Και τι έκανες. Έφυγες στο χωριό σου;» «Πού να φύγω, που απάντεχε η κυρά τα χάπια.» «Μπα; Από τι πάσχει η γυναίκα σου;» «Α σου πω άλλη ώρα τι ασθένεια έχει. Αυτή η ξεμαυλισμένη λέει πως πονεί, και παίρνει χάπια της εγκυμοσύνης. Και της είχανε τελειώσει γι’ αυτό εβιάζουνταν. Οπότε με πιάσανε οι δέκα διαόλοι, παίρνω στο τηλέφωνο το μεγάλο γιατρό που με είχε στείλει πίσω, “μη με περιπαίζετε”, του λέω, “μα θα πάω στο δάσκαλο να σας κάνει ρεντίκολο. Πού είναι η γιάτρισσα;”. “Μη φωνάζετε, κύριε”, με είπε και κύριο, “θα την ειδοποιήσω να ‘ρθει”.» «Ήρθε;» «Ήρθε, αλλά, τι λογιώ. Φορούσε το μαγιώ της, μικρό - μικρό, κι από πά-

νω ένα τουλουπάνι, σα που σουρώνουμε μέσα την ξινομυζήθρα, κι έκατσε στου Καλτσοθοδωρή την ταβέρνα. Άνοιξε αυτό το διάολο το κομπιούτερ, κι έγραφε συνταγές αβέρτα. Να ξαναπά στο γιαλό ήθελε κι εβιάζουνταν, μας είπε.» «Μα σοβαρολογείς, Νώντα;» «Ίντα ψέματα θα σου πω; Άμε ρώτα όποιον θες. Και προπαντός γέρους και νιους. Ούλοι μαζωχτήκανε μόλις την είδανε σαν την Μπριζίτ Μπαρντό, και θέλανε χάπια, μα οι πιο πολλοί να τους πάρει την πίεση, λέει, γιατί με την κάψα είχανε ζαλάδες.» «Κι εσύ;» «Να σου πω την πάσα αλήθεια, δεν εβιάζουμουν τότεσου, μου άρεσε να τη θωρώ που θα ‘μενε κι η γρα φχαριστημένη, κι εν τέλει, μου ‘γραψε για μένα χάπια και κάψουλες μην κάνω πυρετό, και για την κυρά ήγραψε δυο δόσεις χάπια.» Αυτά, φίλοι μου, συνέβησαν στον τόπο που βρέθηκα Σαββατοκύριακο και με ανακάλυψε ο Νώντας. «Να τα γράψεις κυρ-δημοσιογράφε. Και πε να έρχονται κι από το δικό σου χωριό να γιατρεύονται σε τούτη την κοπελιά.» «Θα τα γράψω, Νώντα. Θα τα γράψω. Κι ας πάει χαμένος ο κόπος και το μελάνι μου.» Τα σχόλια δικά σου, φίλε αναγνώστη. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Ο δρόμος της προσευχής ια γυναίκα έχει ένα πρόβλημα με την παΜ παγαλίνα της, η οποία λέει συνέχεια: «Είμαι πολύ ξαναμμένη, θέλεις να κάνουμε τρελίτσες;» Η γυναίκα δεν ξέρει τι να κάνει και μετά από καιρό, καταλήγει στον παπά της ενορίας. - Παπά μου, το και το. Τι θα κάνω με την παπαγαλίνα μου; Ο κόσμος που μπαίνει μέσα στο σπίτι μου, την ακούει να λέει αυτά τα πράγματα και δεν ξέρω τι μπορεί να σκέφτονται. - Τέκνον μου, μην ανησυχείς, νομίζω πως ξέρω τη λύση. Εγώ έχω δύο πολύ θεοσεβούμενους παπαγάλους. Από το πρωί μέχρι το βράδυ διαβάζουν τη Βίβλο και προσεύχονται... Εάν την φέρεις την παπαγαλίνα σου και περάσουν μαζί κάποιο χρόνο, ίσως να την επηρεάσουν θετικά και το ρεπερτόριό της να αλλάξει. - Τι λες; Καταπληκτική ιδέα, πάτερ! Έτσι, την επόμενη μέρα βάζουν την παπαγαλίνα μέσα στο κλουβί. Με το που βλέπει η παπαγαλίνα τους παπαγάλους, τους λέει: - Είμαι πολύ ξαναμμένη. Θέλετε να κάνουμε τρελίτσες; Τότε ο ένας παπαγάλος κοιτάει τον άλλο και λέει: - Πέτρο, πέτα τη Βίβλο... Οι προσευχές μας εισακούσθηκαν!!!