Εμπρός 3184 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Ενάμισης τόνος χαρτί την ημέρα στις εταιρείες ανακύκλωσης της Λέσβου

Μια περιουσία στα σκουπίδια!

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3184

TIMH €1,3

Δεν εγκρίνει την κάλυψη μέρους εξόδων της επέμβασης, στην οποία υποβλήθηκε 14χρονος μετά από σοβαρό ορθοπαιδικό πρόβλημα

ΙΚΑ κατά παιδιού με ΣABBATOKYPIAKO τετραπληγία!

Το «Ε» στα συνοικιακά καφενεία της Μυτιλήνης, με τους πολίτες να μιλούν για τις εκλογές που έρχονται…

Τα καφενεία εκλέγουν δήμαρχο…

ΣEΛ. 9

Παρουσίαση του συνδυασμού Γιακαλή χθες στη Μύρινα

ΣEΛ. 5

Οι Λημνιοί του «Ισχυρού Βόρειου Αιγαίου» ΣEΛ. 7 Ο Άρης Σπηλιωτόπουλος στη Λέσβο, ο Νίκος Δένδιας στη Λήμνο

Όλη η Ν.Δ. στο… Βόρειο Αιγαίο

Αντιμέτωπη με το ανάλγητο πρόσωπο της γραφειοκρατίας έχει βρεθεί μια μητέρα ανήλικου τετραπληγικού παιδιού. Η μητέρα, πέρα από τον καθημερινό αγώνα της για το παιδί που χρειάζεται φροντίδα ειδικών, καλείται να ξεπεράσει και το εμπόδιο του ΙΚΑ που την έχει φέρει σε τραγική οικονομική κατάσταση. Ο 14χρονος Θάνος από το Πλωμάρι γεννήθηκε πρόωρος με βαριά τετραπληγία, ενώ από μικρή ηλικία εμφάνισε βλαισοποδία. Το πρόβλημα το αριστερό του πόδι άρχισε να επιδεινώνεται καθώς μεγάλωνε και οι γιατροί συνέστησαν να υποβληθεί σε επέμβαση τοποθέτησης μοσχεύματος. Το παιδί χειρουργήθηκε τον περασμένο Μάιο και παρά τις διαβεβαιώσεις που είχε πάρει η μητέρα ότι μέρος των εξόδων θα καλύπτονταν από το ΙΚΑ, η αίτησή της απορρίφθηκε και τώρα αδυνατεί να εξασφαλίσει τα χρήματα που χρειάστηκε να δανειστεί για να καλύψει την οφειλή.

ΣEΛ. 7

Ζημιές και προβλήματα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και τα Πάρκα του Απολιθωμένου Δάσους, από τις έντονες νεροποντές

Βροχές εναντίον απολιθωμάτων ΣEΛ. 4

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Χθες έγινε γνωστό ότι είχε προγραμματιστεί επίσκεψη του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, Χρήστου Παπουτσή, στη Μυτιλήνη εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών. Σύμφωνα με πληροφορίες, η επίσκεψη Παπουτσή είχε συζητηθεί πριν τρεις ημέρες, μόλις όμως το απόγευμα της Τρίτης ενημερώθηκε η νομαρχιακή επιτροπή ότι η επίσκεψη ματαιώθηκε λόγω φορτωμένου προγράμματος του υπουργού. Πελ.Γ.

Πιέζουν για επίσκεψη στελέχους Η νομαρχιακή επιτροπή του ΠΑΣΟΚ, σύμφωνα με πληροφορίες, πιέζει την Ιπποκράτους για προγραμματισμό επίσκεψης κάποιου πρωτοκλασάτου στελέχους μετά τις απανωτές επισκέψεις στελεχών της Ν.Δ.. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι είχε ζητηθεί να επισκεφθεί το νησί ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλης Καρχιμάκης. Στη συνέχεια έγινε γνωστό ότι θα επισκεφθεί τη Λέσβο ο Χρήστος Παπουτσής. Μετά τη ματαίωση, όμως, και αυτής της επίσκεψης, τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ αναμένουν ότι άμεσα θα προγραμματιστεί κάποια άλλη, με στόχο να στηρίξει τα ψηφοδέλτια που υποστηρίζει το κόμμα στις προσεχείς εκλογές. Πελ.Γ.

Τώρα έχουν

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 17 Οκτωβρίου 1946. Η ανακοίνωση του δικαστηρίου της Νυρεμβέργης και η εκτέλεση ανώτατων στελεχών των Ναζί.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ματαιώθηκε επίσκεψη του Χρήστου Παπουτσή

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 14ημ. Aνατ. 06.39 ∆ύσ. 17.40

21 Ιλαρίωνος, Σωκράτους νεομ. Φιλοθέου οσίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Αποθαρρύνονται Η φωτογραφία που δημοσιεύουμε είναι από την περιοχή του λόφου γύρω από τον Πολιχνίτο και τη Νυφίδα. Μας την έστειλαν ο Εντ και η Τζοάννα Πίρμπουμ, το ζευγάρι Ολλανδών που διοργανώνει εκδρομές στη Λέσβο με επισκέπτες από την Ολλανδία και πριν λίγο καιρό μάς μιλούσε για την ανησυχία του σχετικά με την εικόνα σκουπιδιών παντού, που παρουσιάζει η φύση της Λέσβου. Μέσα στο μήνα ξαναβρέθηκαν στο νησί και δυστυχώς επιβεβαιώθηκαν και πάλι. Μέσα στην όμορφη φύση της περιοχής, συνάντησαν και πάλι ένα σωρό από σκουπίδια πεταμένα στην άκρη του δρόμου. Ανάμεσα σε αυτά, μαδέρια, σίδερα, τζάμια και… στρώματα. Για ποιο λόγο ακριβώς να θέλουν να μας ξαναεπισκεφτούν οι Ολλανδοί; Β.Χρ.

Σε άρθρο του ένθετου περιοδικού «Οικο-τύπος», του «Ελεύθερου Τύπου» της Κυριακής, γινόταν λόγος για προβλήματα στη συντήρηση των απολιθωμάτων που, όπως φερόταν να εξηγεί ο διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος, είχε σταματήσει λόγω της έλλειψης προσωπικού. Όπως φάνηκε και από το χθεσινό Δελτίο Τύπου του Μουσείου, κάτι τέτοιο δεν ισχύει. Ο κ. Ζούρος μάς εξήγησε, μάλιστα, ότι ναι μεν έχει μειωθεί το προσωπικό, αλλά δεν υπάρχει σήμερα άμεσο πρόβλημα, καθώς και πως τα όσα γράφονταν στο δημοσίευμα ίσχυαν τον περασμένο Ιούνιο, οπότε και είχε ερωτηθεί σχετικά. Διευκρίνιση προς όποιον έτυχε να διαβάσει το δημοσίευμα. Β.Χρ.

Πρώτη φορά τέσσερις Πρώτη φορά έχουν τέσσερις συνδυασμούς για τις εκλογές οι Σιγριανοί, ενώ η τελευταία φορά που είχαν περισσότερους από δύο ήταν το 1986. Αυτά αναφέρει το blog του Σιγρίου, που παρουσιάζει τους υποψηφίους του χωριού για κάθε συνδυασμό. Μήπως τελικά ο «Καλλικράτης» έχει και τα καλά του; Β.Χρ.

Μεροκάματο για… πάρκινγκ Αγανακτισμένοι είναι αρκετοί υπάλληλοι υπηρεσιών της προκυμαίας, και ειδικά αυτοί που έρχονται από μακρινές περιοχές εκτός πόλης, γιατί δεν μπορούν να βρουν πάρκινγκ να πάνε στη δουλειά τους. Ειδικά οι εργαζόμενοι στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και στην Εφορία, αν δε βρουν θέση το πρωί στο λιμάνι, με δεδομένο ότι οι γύρω χώροι καταλαμβάνονται ως επί το πλείστον από ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, θα πρέπει να πληρώσουν αδρά για να σταθμεύσουν. Να πληρώσουν είτε παραβάσεις αν παρκάρουν παράνομα είτε στο Λιμενικό Ταμείο αν παρκάρουν με το σύστημα της χρονοχρέωσης. Μπορεί, όμως, κάποιος να πληρώνει καθημερινά οκτώ ευρώ για πάρκινγκ, να δίνει δηλαδή ένα μεροκάματο τη βδομάδα, μόνο και μόνο για να παρκάρει; Όχι, δεν μπορεί. Για αυτό και επιβάλλεται να βρεθεί λύση που να αντιμετωπίζει το πρόβλημα των υπαλλήλων. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Έτσι γλεντάνε οι Έλληνες την ανεξαρτησία άλυμνος, 1912. Η τοπική Δημογεροντία εκμεταλλεύεται το κενό εξουσίας πάνω στον (πιθανό αλλά αργοπορημένο) ερχομό των Ιταλών και την (έτσι και αλλιώς ανεπαίσθητη) αποχώρηση της διοίκησης των Τούρκων. Η Κάλυμνος, στο μυαλό των πέντε - δέκα αρχόντων της, οι οποίοι βλέπουν την ευκαιρία να αποκτήσουν έξτρα οφίκκια, αυτοανακηρύσσεται αυτόνομη πολιτεία και ανεξάρτητο κράτος! Μεγαλεπήβολα σχέδια για ένα νησάκι 111 τετραγωνικών χιλιομέτρων μέσα σε εκείνες τις ταραγμένες εποχές. Η Ανεξαρτησία κράτησε τρεις μήνες. Μετά πήρανε είδηση οι Ιταλοί, τα καταργήσανε όλα, σε κάποια στιγμή ήρθαν και αυτοί στο ξερονήσι, όχι με μεγάλο ενθουσιασμό, μα την αλήθεια. Η Δημογεροντία, όμως, πρόλαβε και έστω και για λίγο διόρισε τα μέλη της, Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Αρχηγό Αστυνομίας, Πρόεδρο του Δικαστηρίου, Αρχηγό του Τελωνείου. Το πρώτο επίσημο έγγραφο του θνησιγενούς Κράτους της Καλύμνου, με πρωτόκολλο νούμερο 1, σώζεται και μας γεμίζει ακόμα μεγαλύτερη περηφάνια. Να λοιπόν:

Τα πετεινά του ουρανού. Για αυτά φροντίζει ο θεός (διά Αιγύπτιου ψαρά στο λιμάνι της Μυτιλήνης).

Κακή παρένθεση… Στον Παντελή Στα εγκαίνια του προεκλογικού κέντρου του Παντελή Πατερέλλη θα παρευρεθεί την ερχόμενη Κυριακή ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Στόχος του, όπως διέρρευσε χθες, να σταματήσει τις κακές γλώσσες που λένε πως δε στηρίζει όπως θα έπρεπε την υποψηφιότητα που στηρίζει και το ΠΑΣΟΚ. Α.Ω.

Όταν το Αιγαίο πάει παντού… Βιβλία για το Αιγαίο στην άλλη άκρη της Γης έστειλε η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Συγκεκριμένα, έστειλε βιβλία στην ελληνική πρεσβεία στη Χιλή, οπότε δικαιολογημένη και η περηφάνεια των ανθρώπων της γραμματείας που χτες πήραν επιστολή από την πρέσβειρα της Ελλάδας στο Σαντιάγο, Χρυσούλα Καρυκοπούλου, που τους ευχαριστούσε για τα βιβλία, σημειώνοντας ότι η ενέργεια «ενισχύει τις προσπάθειές για τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού, κυρίως όσον αφορά στον ιστορικό και λαογραφικό πλούτο των ελληνικών μας νησιών». Α.Ω.

Άντεξε η Λέσβος; Μικρές καταπτώσεις στο επαρχιακό οδικό δίκτυο και κάποια προβλήματα στην είσοδο του Πλωμαρίου, στην περιοχή της Πλαγιάς, ήταν η πρώτη αποτίμηση των προβλημάτων - εξαιρουμένων των επιπτώσεων στα απολιθωμένα - που δημιούργησαν οι βροχοπτώσεις στη Λέσβο. Κι όπως ανέφερε ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, στην περιοχή της Πλαγιάς, και με τη συνεργασία και σύμφωνη γνώμη των ανθρώπων της ποτοποιίας «Ισιδώρου Αρβανίτη» κι άλλων παρόδιων, θα υπάρξει ένα μικρό τεχνικό έργο που θα αντιμετωπίσει σε μόνιμη βάση το πρόβλημα. Για το οποίο, σημειωτέον, τις ώρες της μεγάλης νεροποντής χρειάστηκε και η επέμβαση της Πυροσβεστικής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς τηλέφωνο ο Σκουτάρος Εδώ και πάνω από δέκα μέρες τα μισά τηλέφωνα στο Σκουτάρο έχουν σιγήσει. Παίρνουν και ξαναπαίρνουν οι πολίτες στον ΟΤΕ ζητώντας να αντιμετωπιστεί η βλάβη, αλλά έως σήμερα δεν έχει υπάρξει ανταπόκριση. Και επειδή κάποιοι, όπως αρκετοί γέροντες του χωριού, δεν έχουν κινητά ή κάποιοι άλλοι δεν αντέχουν οικονομικά να πληρώνουν κινητό για τις καθημερινές επικοινωνίες τους, το μισό χωριό έχει βυθιστεί στην απομόνωση. Και περιμένει να δεήσει ο αρμόδιος Οργανισμός να ασχοληθεί επί της ουσίας με το πρόβλημα, επιλύοντάς το επιτέλους. Χόρτασαν από διαβεβαιώσεις όσοι επανειλημμένα έχουν καλέσει για βοήθεια, δίχως να έχουν ακούσει ακόμη ήχο στις συσκευές τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η «Επόμενη Μέρα», με ανακοίνωση του επικεφαλής του συνδυασμού, Άρη Χατζηκομνηνού, καταδίκασε απερίφραστα τη συμπεριφορά και τις πράξεις των αγνώστων που προκάλεσαν ζημιές στο κιόσκι του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη. Παράλληλα, ο κ. Χατζηκομνηνός εξέφρασε τη λύπη του αλλά και των μελών του συνδυασμού του για το γεγονός αυτό, το οποίο και κατήγγειλε δημόσια, προς κάθε αρμόδιο φορέα. «Φαινόμενα σαν κι αυτά τορπιλίζουν τους θεσμούς της Δημοκρατίας μας και προσπαθούν να καταστρέψουν το ήρεμο μέχρι σήμερα κλίμα της προεκλογικής περιόδου», αναφέρει ο υποψήφιος δήμαρχος, που καταλήγοντας εκφράζει την ελπίδα η συγκεκριμένη πράξη να είναι μία κακή παρένθεση και ο αγώνας όλων των υποψηφίων να συνεχιστεί μέσα από πολιτισμένες και δημοκρατικές διαδικασίες. Να λοιπόν που κόντρα στις... «Κασσάνδρες» που θέλουν οι εκλογές να γίνονται σε πολεμικό κλίμα, η παραπάνω ανακοίνωση της «Επόμενης Μέρας» έρχεται να τις διαψεύσει εκπλήσσοντάς μας θετικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν τη διαμαρτυρία Παράσταση διαμαρτυρίας πραγματοποίησαν χθες στο γραφείο του διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης 40 περίπου αγροτικοί γιατροί της Λέσβου, οι οποίοι διεκδικούν ρεπό μετά από κάθε ενεργή εφημερία, όπως ισχύει με τους γιατρούς του ΕΣΥ, ενώ αντιδρούν για την κλήση σε απολογία συναδέλφου τους, που χαρακτηρίστηκε ως «αδικαιολογήτως απών» επειδή δεν πήγε στο πόστο του την επομένη της εφημερίας. Ο διοικητής του Νοσοκομείου, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, τους εξήγησε ότι μέχρι να πάρει έγγραφες απαντήσεις από το υπουργείο Υγείας για τα ερωτήματα που έχει θέσει, δεν μπορεί να κάνει δεκτό το αίτημά τους. Οι αγροτικοί γιατροί, πάντως, δηλώνουν αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις. Πελ.Γ.

Κι άλλες εκλογές Τον Απρίλιο του 2011 - 2 και 3 του μήνα - θα πραγματοποιηθούν οι εκλογές για την ανάδειξη της νέας διοίκησης του Επιμελητηρίου Λέσβου. Αυτό αναφέρει επίσημη ανακοίνωση που γνωστοποιεί τη συγκρότηση εκλογικής επιτροπής. Αλλά εμείς μάθαμε ότι η Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων διαφωνεί με την απόφαση των αρμόδιων υπουργείων και ζητά αναβολή των εκλογών, ώστε να μη συμπέσουν με την περίοδο του Πάσχα. Η μάχη για το Επιμελητήριο Λέσβου προμηνύει ότι θα έχουμε ένα εξαιρετικά θερμό χειμώνα. Ν.Μ.

«25η Μαΐου 1912. Αριθμός πρωτοκόλλου, 1 Προς τον αξιότιμον Πρόεδρον της Πολιτείας της Καλύμνου. Κύριε Πρόεδρε, Χθες το εσπέρας, περί την ογδόην μεσημβρινήν, πληροφορηθείς, ότι κατά την θέσην Ξεροπήγαδον, και εις το καφενείον Χαρίτου, ερίπτοντο πυροβολισμοί. Παραλαβών μετ’ εμού σώμα χωροφυλάκων, έσπευσα επί τόπου ένθα οι πυροβολισμοί ηκούοντο, καθ’ ότι το τοιούτον ήτο εναντίον της διαταγής της σεβαστής διοικήσεως. Καθ’ οδόν όμως, παρά το Βουβάλειον Παρθεναγωγείον, μεταξύ των κτημάτων Δρόσου Βενετούλη και Μιχαήλ Θεοδωρίδη συνήντησα τον κύριον Ιωάννη Γεωργίου Κωλλέτην μεθυσμένον, συνοδευόμενον παρά των δύο αδελφών της μητρός του, του θείου του Καραΐσκου μετά της συζύγου του και δύο παιχτών μουσικών οργάνων, τους κυρίους Μιχαήλ Μύξη, και Καραφύλλη. Επί τη απλή παρατηρήσει μου, ότι κακώς έπραξαν να παρενοχλούν σε τοιούτο μέρος πυκνοκατοικημένον και ότι οι πυροβολισμοί ήτο απαγορευμένοι παρά της τοπικής διοικήσεως δι’ αποκυρήξεως, ο κύριος Ιωάννης Κωλέττης απήντησε διά λέξεων και φράσεων χυδαίων. Προσβάλλοντας το πρόσωπών μου υπό την ιδιότητάν μου ως Αρχηγού της Χωροφυλακής. Καθώς και τους λοιπούς χωροφύλακες ους οδήγουν. Ματαίως εξηκουλούθησα να νουθετώ αυτούς τω ότι η ώρα ήτο ακατάλληλος διά τοιούτου είδους διασκέδαση συνοδευομένη μετά πυροβολισμών, παρακαλών ούτος όπως υπαγάγει εις την οικίαν του και ησυχάσει, παύσει από το διαταράττειν την δημόσιαν ησυχίαν. Ούτος όχι μόνον εξακολούθησεν συνεπικουρούμενος τας βαναύσους εναντίον μου ύβρεις και εναντίον των χοροφυλάκων αλλά εξήγαγε και πολύκροτον. Τότε ηναγκάσθην να τον αφοπλίσω και τη συνοδεία των χοροφυλάκων τον έφερα εις το κρατητήριον όπου κρατείται και από εχθές το εσπέρας. Τα δέα καθυποβάλλω τη σεβαστή διοικήσει, για τα περαιτέρω. Ο Αρχηγός της Χοροφυλακής, Αντώνιος Ιωάννου Μαΐλλης» (Κρατήσαμε την ορθογραφία όπως έχει. Ευχαριστίες στο Σάκη Μαΐλλη, που είχε το μεράκι να κρατήσει ανέπαφο το κείμενο που έγραψε ο προπαππούς του ο Αρχηγός, έτσι για να μας θυμίζει ένδοξες, τιμημένες εποχές καθημερινής τρέλας.) * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σταράτες κουβέντες Βροχές εναντίον απολιθωμάτων Σ Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Βουλή των Ελλήνων τη Βουλή απασχολούνται και 100 δημοσιογράφοι για τις ανάγκες του τηλεοπτικού σταθμού. Ο τηλεοπτικός σταθμός της Βουλής θα επιβαρύνει τον Έλληνα φορολογούμενο το 2010 με το ποσό των έξι εκατομμυρίων ευρώ περίπου, ενώ η τηλεθέασή του είναι μόλις 0,3%. Τέλος, ορισμένοι απ’ τους 100 δημοσιογράφους εργάζονται και σε άλλα Μ.Μ.Ε. και εξασφαλίζουν και δεύτερο μισθό!

Οι πρώην πρωθυπουργοί Εν ζωή βρίσκονται σήμερα τρεις πρώην πρωθυπουργοί: Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, Κώστας Σημίτης και Κωνσταντίνος Καραμανλής. Οι τέως πρωθυπουργοί και οι σύζυγοι και άγαμες θυγατέρες τέως πρωθυπουργών θα μοιραστούν το 2010 4,3 εκατ. ευρώ! Επιπλέον, στους πρώην πρωθυπουργούς, αλλά και στους πρώην προέδρους της Βουλής, παραχωρούνται γραφεία μέσα στο κοινοβούλιο, ακόμη και στην περίπτωση που δεν έχουν επανεκλεγεί βουλευτές, όπως είναι η περίπτωση του Κώστα Σημίτη. Συνεχίζεται.

Δίδυμοι νεοφώτιστοι Την περασμένη Κυριακή 10 τρέχοντος μηνός ο Τάσος και η Άννα Παπαπάντου βάπτισαν τα διδυμάκια τους στον Άγιο Ραφαήλ. Το όνομα του αγοριού Ευστράτιος - Ελευθέριος, του κοριτσιού Μαρία. Νονές η συμβολαιογράφος Εύη Ταξείδη και η κτηνίατρος Μυρσίνη Τουρβαλή. Στους γονείς και στους παππούδες ευχόμαστε να τους ζήσουν και να χαρούν την ανατροφή τους σ’ όλες τις φάσεις της ηλικίας τους. Οι νονές να είναι άξιες και να κάνουν πολλά τέτοια μυστήρια. Τη βάφτιση παρακολούθησε εκλεκτός κόσμος απ’ όλο το κοινωνικό φάσμα.

Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών

ημαντικά προβλήματα δημιούργησαν οι έντονες βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και τα Πάρκα του Απολιθωμένου Δάσους. Λόγω τόσο της έντασης, όσο και της διάρκειάς τους, απείλησαν τις εγκαταστάσεις, προκαλώντας ζημιές στις υπαίθριες απολιθωματοφόρες θέσεις στα Πάρκα του Απολιθωμένου Δάσους. Από το νερό της βροχής μοποιήσουν την παράδημιουργήθηκαν χείμαρ- πλευρη έξοδο για να ροι, ενώ η στάθμη των υ- βγουν, δήλωσαν ότι για δάτων στον περιβάλλοντα πρώτη φορά είδαν τέτοιες χώρο του Μουσείου ανέ- «βιβλικές» καταστροφές. βηκε επικίνδυνα και το νε- Μεγάλες ζημιές σημειώρό σχεδόν μπήκε μέσα θηκαν, όμως, και στους υστους εκθεσιακούς χώ- παίθριους χώρους, με ρους. Ο υδάτινος όγκος ή- φθορές στα απολιθώματα ταν μάλιστα τόσος, ώστε η και στο υπαίθριο αμφιθέαπρόσβαση στο δρόμο τρο, καταστροφή των μομπροστά από την κεντρική νοπατιών περιήγησης, καείσοδο ήταν αδύνατη. Κι τολισθήσεις τοιχίων, αλλά αυτό γιατί, παρ’ όλο που και σημαντικά προβλήματο Μουσείο βρίσκεται στο τα που προκλήθηκαν στο υψηλότερο σημείο του οδικό δίκτυο που οδηγεί χωριού, ο δρόμος είχε στο Πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους. πλημμυρίσει! Σώθηκαν χάρη στην Τόσο οι υπάλληλοι του Μουσείου, όσο και οι επιέγκαιρη συντήρηση σκέπτες που εκείνη την ώ- Πιο πολύ θορύβησαν τους ρα περιηγούνταν στους υπευθύνους, όμως, οι ζηχώρους του και στα Πάρκα μιές που σημειώθηκαν και χρειάστηκε να χρησι- στις υπαίθριες απολιθω-

Πλημμυρισμένα τα απολιθώματα

ματοφόρες θέσεις των Πάρκων. Στο Πάρκο Σιγρίου πλημμύρισε η περιοχή των ανασκαφών, με αποτέλεσμα να κινδυνεύουν τα ριζικά συστήματα να καταστραφούν και μάλιστα λίγες μέρες μετά την ολοκλήρωση της ετήσιας στερέωσης και συντήρησής τους. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του Μουσείου, αν δεν υπήρχε πρόνοια για έγκαιρη ολοκλήρωση των εργασιών πριν τη νεροπο-

ντή, σήμερα θα είχαν καταστραφεί πλήρως τα απολιθώματα. «Είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζουμε μια τόσο έντονη βροχόπτωση», είπε στο «Ε» ο διευθυντής του Μουσείου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος. «Το πρόβλημα για τα απολιθώματα δεν είναι η ίδια η βροχή, αλλά η λάσπη που κατεβαίνει, γεμίζει τις απολιθωματοφόρες θέσεις και μπορεί να τα παρασύρει. Δεν έχουμε ακόμη προλάβει να κάνουμε πλήρη έλεγχο σε όλη την περιοχή. Η καταγραφή που κάνουμε αυτήν τη στιγμή, θα μας πάρει περίπου μία εβδομάδα.» Αυτό που τονίζεται από το Μουσείο, είναι η ανάγκη για άμεση συντήρηση των απολιθωμάτων και επισκευή των τοιχίων προστασίας των απολιθωματοφόρων θέσεων, ώστε να αποτραπεί η καταστροφή των απολιθωμάτων.

Πούλησε ο συμπολίτης μας Α.Α. το λάδι μέσω συνεταιρισμού και περιμένει επί τρεισήμισι μήνες να πάρει τα χρήματά του, να τακτοποιήσει τις ανάγκες τους. Κύριε Πρόεδρε της Ενώσεως, αφήστε τις διαμαρτυρίες και τα παράπονα προς το κόμμα σας και φροντίστε να εξυπηρετείτε τους συνεταίρους. Γι’ αυτό σας ψήφισε ο λαός της Λέσβου.

Απορία Μπορείτε να μ’ ενημερώσετε γιατί οι εργαζόμενοι στην «TV Αρχιπέλαγος» φοράνε ακουστικά; Απ’ ό,τι γνωρίζω, τα ακουστικά τα φοράνε οι εργαζόμενοι στο ραδιόφωνο. Αυτά.

Το ύψος της βροχής

Οι ανιχνευτές πάνω από τα σύννεφα

Καλή αρχή. Τις 6,5 ίντσες έδειξε το βροχόμετρο στον Παπάδο.

Ανακύκλωση και δήμος Γέρας Σε πολλούς δήμους της χώρας, αλλά και ο δήμος Μυτιλήνης, έχουν τοποθετήσει σε καίρια σημεία ειδικούς κάδους, όπου οι δημότες τοποθετούν τα υλικά προς ανακύκλωση. Ο δήμος της Γέρας δεν έδειξε ενδιαφέρον στον τομέα αυτόν.

Περιφερειακό αστυνομικό διευθυντή Στρατηγέ, κ. Δεσποτέλλη, έχω για εσάς δυο προτάσεις: Α) Το Αστυνομικό Τμήμα της Αγίας Παρασκευής, μια αναπνοή από την Καλλονή, δεν είχε ούτε έχει λόγο ύπαρξης. Με τον «Καλλικράτη» είναι ευκαιρία να συγχωνευθεί ή να καταργηθεί. Δεν μπορεί ο ελληνικός λαός να πληρώνει υπηρεσίες που δεν έχουν λόγο ύπαρξης παρά μόνο να εξυπηρετούν σκοπιμότητες. Β) Δε νομίζω ότι ο εσωτερικός κανονισμός της Αστυνομίας προβλέπει τα όργανα της υπηρεσίας να βρίσκονται έγκλειστα στα αστυνομικά τμήματα. Να τους βγάλετε έξω, να κάνουν αστυνόμευση και να βάλουν κάποια τάξη στην αναρχία των δρόμων. Τα τελευταία χρόνια οι έκνομες πράξεις ορισμένων οργάνων έχουνε τρώσει το γόητρο του Σώματος.

Είπαν και έμειναν «Τα λάθη των κυβερνήσεων τα πληρώνει ο ελληνικός λαός.» Όλι Ρεν «Οι μητέρες πατρίδες εισέβαλαν και οι δυο (Ελλάδα - Τουρκία) στην Κύπρο.» Δημ. Χριστόφας, πρόεδρος Κύπρου «Η μεγαλύτερη “αθλιότητα” της δημοκρατίας μας δεν είναι η φαυλότητα των πολιτικών μας, αλλά να ομολογούν τη φαυλότητα και να παραμένουν στη θέση τους.» Χ.Κ. Τσούκας, καθηγητής Πανεπιστημίων Κύπρου και Warwick. Για το μεσαίο πολιτικό χώρο: «Είναι πιο επικίνδυνο να είσαι στη μέση του δρόμου. Μπορεί να σε χτυπήσουν αυτοκίνητα και από τις δύο πλευρές.» Μάργκαρετ Θάτσερ, πρώην πρωθυπουργός Μ. Βρετανίας.

Αγέλη σκύλων λυμαίνεται τη Γέρα Εδώ και ένα μήνα, αγέλη αδέσποτων σκύλων έχει ρημάξει τα αιγοπρόβατα της Γέρας. Η αγέλη κατά τους γνωρίζοντες αποτελείται από κυνηγετικούς σκύλους, τους οποίους εγκαταλείπουν οι ιδιοκτήτες των επειδή για διαφόρους λόγους δεν ανταποκρίνονται στα καθήκοντά τους. Οι σκύλοι αυτοί την ημέρα περιφέρονται στους δρόμους του Παπάδου και του Πλακάδου και το βράδυ κοπαδιάζουν μαζί με άλλους αδέσποτους και εφορμούν στα κοπάδια. Μέχρι σήμερα, ζημιές έπαθαν τα ζώα των Π. Πελεκάνου, Σωτηρχέλλη, Κοκκώνη, Βαλιοντή. Άλλη φορά υπεύθυνη για τέτοιες περιπτώσεις ήταν η Αγροφυλακή. Σήμερα την προφύλαξη των ποιμνίων την αναλαμβάνουν οι ιδιοκτήτες των ζώων. Παπάδος 19-10-2010

... και τα λυκόπουλα «στον αέρα»

Οι πρόσκοποι της Λέσβου στο Παγκόσμιο Προσκοπικό Τζάμπορι στο Διαδίκτυο και στον Αέρα

Δράσεις παρά τις βροχές… ομορφιές της φθινοΜοναδικές πωρινής λεσβιακής υπαίθρου γνώρισαν το περασμένο Σαββατοκύριακο οι ανιχνευτές της Μυτιλήνης στην Αμαλή. Οι ανιχνευτές (έφηβοι πρόσκοποι ηλικίας 15 έως 18 ετών) της Μυτιλήνης περπάτησαν από το πρωί του Σαββάτου στη μοναδικής ομορφιάς φύση της περιοχής, ενώ την Κυριακή, κυριολεκτικά πάνω από τα σύννεφα που έβρεχαν τη Μυτιλήνη, επικοινώνησαν με φορητό ηλεκτρονικό υπολογιστή από τη βουνοκορφή της Αμαλής με προσκόπους από όλο τον κόσμο, συμμετέχοντας στο Παγκόσμιο Προσκοπικό Τζάμπορι στο Διαδίκτυο και στον Αέρα. Το Παγκόσμιο Προσκοπικό Τζάμπορι στο Διαδίκτυο και στον Αέρα (JOTI

και JOTA) είναι μια παγκόσμια συνάντηση προσκόπων στο διαδίκτυο αλλά και μέσω ραδιοερασιτεχνικών πομπών, όπου αυτό γίνεται κατορθωτό, και αποτελεί μια δραστηριότητα που επιτρέπει στον κάθε πρόσκοπο να χτίσει καινούργιες ή να ανανεώσει παλιές φιλίες με προσκόπους σε άλλες χώρες και να ανακαλύψει περισσότερα για τη ζωή άλλων συνομιλήκων του με τα ίδια ενδιαφέροντα. Συχνά, αυτές οι επαφές διαρκούν για χρόνια και χτίζουν τη βάση για μελλοντικά ταξίδια και δράσεις.

Και τα λυκόπουλα Το Σαββατοκύριακο και λυκόπουλα των δύο Αγελών της Μυτιλήνης, της 2ης Αγέλης και της 3ης Αγέλης, συμμετείχαν στο Παγκόσμιο Προσκοπικό Τζάμπορι στο Διαδίκτυο.

Τα λυκόπουλα επικοινώνησαν με προσκόπους, αλλά και πολίτες, χρησιμοποιώντας σύγχρονα συστήματα επικοινωνίας. Επισκέφθηκαν το Ραδιοφωνικό Σταθμό Αιγαίου της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και τις αίθουσες ηλεκτρονικών υπολογιστών του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά έμαθαν και να χρησιμοποιούν μέσα μαζικής μεταφοράς. Επίσης διανυκτέρευσαν στο παλιό στρατιωτικό φυλάκιο της Φυκιότρυπας, που τους παραχωρήθηκε από το Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων που το διαχειρίζεται. Ανάλογες δράσεις έγιναν και από τους προσκόπους της Μήθυμνας και του Πλωμαρίου, που χρησιμοποίησαν ραδιοερασιτεχνικούς πομπούς.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΙΚΑ κατά τετραπληγικού παιδιού της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ντιμέτωπη με το ανάλγητο πρόσωπο της γραφειοκρατίας έχει βρεθεί μια μητέρα ανήλικου τετραπληγικού παιδιού. Η μητέρα, πέρα από τον καθημερινό αγώνα της για το παιδί που χρειάζεται φροντίδα ειδικών, καλείται να ξεπεράσει και το εμπόδιο του ΙΚΑ που την έχει φέρει σε τραγική οικονομική κατάσταση. Ο 14χρονος Θάνος από το σμένου Μαΐου προγραμΠλωμάρι γεννήθηκε πρό- ματίστηκε το χειρουργείο ωρος με βαριά τετραπλη- στο νοσοκομείο όπου χειγία, ενώ από μικρή ηλικία ρουργεί ο γιατρός που το εμφάνισε βλαισοποδία. παρακολουθεί, στο “ΙαΤο πρόβλημα το αριστερό σώ”. Εκεί μας διαβεβαίωτου πόδι άρχισε να επιδει- σαν ότι θα πληρώναμε το νώνεται καθώς μεγάλωνε γιατρό και τον αναισθηκαι οι γιατροί συνέστησαν σιολόγο και το μόσχευμα να υποβληθεί σε επέμβα- και ότι τα έξοδα της επέμση τοποθέτησης μοσχεύ- βασης θα τα κάλυπτε το Ιματος. Το παιδί χειρουρ- ΚΑ.» γήθηκε τον περασμένο Απέρριψαν την αίτηση Μάιο και παρά τις διαβε- Η οικογένεια πλήρωσε βαιώσεις που είχε πάρει η συνολικά 10.000 ευρώ, εμητέρα ότι μέρος των εξό- νώ το παιδί την επόμενη δων θα καλύπτονταν από κιόλας ημέρα βγήκε από το ΙΚΑ, η αίτησή της α- το Νοσοκομείο. Τα έξοδα πορρίφθηκε και τώρα αδυ- για το μόσχευμα και το νατεί να εξασφαλίσει τα Νοσοκομείο ήταν 7.200 χρήματα που χρειάστηκε ευρώ. Τα χρήματα αυτά τα να δανειστεί για να καλύ- κατέβαλε, όπως μας λέει ψει την οφειλή. η μητέρα, κ. Μαρία Πολί-

Επιπλοκή στην εγκυμοσύνη Η μητέρα του μικρού Θάνου διένυε τον έκτο μήνα της εγκυμοσύνης της όταν εμφάνισε αποκόλληση πλακούντα. Εξαιτίας ανοξαιμικής ανεπάρκειας, το παιδί γεννήθηκε με βαριά εγκεφαλική παράλυση. Από τότε ξεκίνησε για τους γονείς του ένας πραγματικός «Γολγοθάς» για να στηρίξουν το παιδί και να του παράσχουν κάθε ιατρική υποστήριξη. Ο πατέρας του είναι οδηγός φορτηγού και κάνει περιστασιακά κάποια μεροκάματα σε χωματουργικές εργασίες, ενώ η μητέρα δεν εργάζεται. Λόγω της βλαισοποδίας (δυσμορφία στο κάτω άκρο), το παιδί από τον περασμένο Μάιο άρχισε να πονάει έντονα και ο γιατρός που το παρακολουθεί στο Νοσοκομείο «Ιασώ» στην Αθήνα, συνέστησε να υποβληθεί άμεσα σε επέμβαση. «Μέχρι τώρα αντιμετωπίζαμε το πρόβλημα στο πόδι με νάρθηκα, όμως τελευταία η κατάσταση είχε επιδεινωθεί. Το πόδι του είχε γυρίσει πάρα πολύ και ο γιατρός όταν το πήγαμε στην Αθήνα μάς είπε ότι έπρεπε να χειρουργηθεί άμεσα. Στις 18 του περα-

Ο 14χρονος Θάνος

τη, με συναλλαγματικές, περιμένοντας ότι μέσα σε μικρό διάστημα θα τα πάρει από το ΙΚΑ. Όταν επέστρεψε στο νησί, πήγε στο ΙΚΑ Πλωμαρίου - όπως της είχαν πει να κά-

Βίασε την… γυναίκα του! ην εν διαστάσει σύζυγό του κατηγορείται ότι Τοςβίασε ένας 40χρονος στη Μυτιλήνη, ο οποίαναζητείται από χθες από τις αστυνομικές αρχές. Σύμφωνα με την καταγγελία της 31χρονης συζύγου του, με την οποία είναι σε διάσταση εδώ και τέσσερις μήνες, ο 40χρονος μπήκε στο σπίτι στις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα της Τρίτης, αφού παραβίασε το παράθυρο, και ασκώντας σωματική βία βίασε τη γυναίκα, με τα δυο ανήλικα παιδιά τους να βρίσκονται στο διπλανό δωμάτιο. Ο 40χρονος, μάλιστα, φεύγοντας, πήρε μαζί του τα παιδιά, παραβιάζοντας σχετική δικαστική απόφαση σχετικά με την επιμέλειά τους. Η γυναίκα κατήγγειλε το συμβάν στις 7:30 χθες το πρωί και η Αστυνομία μετέβη στο πατρικό σπίτι του 40χρονου, όπου βρίσκονταν τα παιδιά με τη γιαγιά τους. Τα παιδιά επέστρεψαν στη μητέρα τους, ενώ αναζητείται ο 40χρονος. Σύμφωνα, μάλιστα, με πληροφορίες, αν δε συλληφθεί στα όρια του αυτοφώρου, σε βάρος του θα εκδοθεί ένταλμα σύλληψης αφού διώκεται για κακούργημα.

νει - και υπέβαλε τη σχετική αίτηση, η οποία θα έπρεπε να εγκριθεί από το ΙΚΑ Μυτιλήνης και να σταλεί στη συνέχεια για έγκριση στο 1ο Θεραπευτήριο του ΙΚΑ Αμαρουσί-

ου. Μόλις πριν από λίγες ημέρες, όμως, δηλαδή σχεδόν έξι μήνες μετά την επέμβαση, την ενημέρωσαν ότι δεν μπορεί να εγκριθεί η αίτησή της επειδή θα έπρεπε να την είχε υποβάλει για προέγκριση πριν γίνει το χειρουργείο. «Δεν μπορούσα να γνωρίζω εγώ αυτά τα πράγματα και όταν ο γιατρός είπε ότι έπρεπε το παιδί να χειρουργηθεί, εγώ δεν μπορούσα να ασχοληθώ με τίποτα άλλο. Προείχε η υγεία του παιδιού μου. Τουλάχιστον, όμως, δε μας είπαν ούτε τότε ότι πρέπει πριν γίνει η επέμβαση να κάνουμε κάποιες ενέργειες. Έρχονται τώρα μετά από τόσους μήνες, μας λένε ότι δε θα μας δώσουν αυτά τα χρήματα και εμείς βρισκόμαστε σε πολύ δύσκολη οικονομικά θέση γιατί χρειάστηκε να δανειστούμε για να πληρώσουμε τη συναλλαγματική. Εμείς αυτά τα χρήματα είναι αδύνατον

να καταφέρουμε να τα βρούμε για να καλύψουμε το χρέος», μας λέει η κ. Πολίτη. Το παιδί παρακολουθεί καθημερινά φυσιοθεραπευτής και λογοθεραπευτής, ενώ μετακινείται τακτικά και στην Αθήνα για φυσιοθεραπείες. Η μητέρα, που έχει επιφορτιστεί το μεγαλύτερο βάρος για τη φροντίδα του, παρακολουθεί βήμα-βήμα την πορεία του παιδιού της, ελπίζοντας έστω για μια μικρή βελτίωση στην κατάστασή του. Συγχωριανοί της στο Πλωμάρι μιλούν με τα καλύτερα λόγια για τον αγώνα της μητέρας αυτής. «Είναι πραγματικός ήρωας. Καθημερινά πασχίζει και προσπαθεί για αυτό το παιδί. Έχει αφοσιωθεί ολοκληρωτικά σε αυτό και ακόμη και μια μικρή αλλαγή προς το καλύτερο το παιδί την οφείλει ολοκληρωτικά σε εκείνη», μας είπε κάτοικος του χωριού.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενάμισης τόνος χαρτί την ημέρα στις εταιρείες ανακύκλωσης της Λέσβου

Μια περιουσία στα σκουπίδια! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κούγεται και γράφεται συνεχώς η σημασία της ανακύκλωσης χαρτιού. Και προς τιμήν μας, τα στοιχεία που μας περιγράφουν σήμερα οι δύο εταιρείες ανακύκλωσης της Λέσβου, «Χαρίκλεια & Δημήτρης Βουνάτσος Ο.Ε.» και «Χυτήρια Λέσβου - Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.», είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά για την «καλή» κατάληξη του χαρτιού του νησιού. Η προσπάθεια που έγινε από το Λιμενικό Ταμείο και τον «Υδάτινο» με τους κώδωνες ανακύκλωσης που τοποθετήθηκαν στη Μυτιλήνη τον περασμένο χειμώνα, αλλά και η συνεχής ευαισθητοποίηση των μαθητών μέσω των προγραμμάτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και η δυνατότητα που τους έχει δοθεί από τη νομαρχία ήδη από την περασμένη άνοιξη να ανακυκλώνουν, με την τοποθέτηση κάδων στα σχολεία, φαίνεται πως έπιασαν τόπο. Και έτσι, σήμερα μπορούμε να μιλάμε για μεγάλες ποσότητες χαρτιού που πηγαίνουν για ανακύκλωση και που, στην περίπτωση των κωδώνων τουλάχιστον, ξεπερνούν τον ενάμιση τόνο ημερησίως. Στις δύο εταιρείες φτάνει μέσω συμπίεσης μετατρέχαρτί τόσο από σχολεία, ε- πονται σε «κύβους» ή φημερίδες, τυπογραφεία, «μπάλες» 200 κιλών, για βιομηχανίες όπως η Ένω- να φορτωθούν στη συνέση Ποτοποιών Μυτιλήνης χεια στα φορτηγά που θα (ΕΠΟΜ), υπηρεσίες κ.α., τα μεταφέρουν στην Αθήόσο και από απλούς πολί- να, όπου ειδικές εταιρείες τες που πηγαίνουν μέχρι θα αναλάβουν το κόψιμο εκεί κάποιες ποσότητες και την πολτοποίησή τους. που συγκεντρώνουν. Ανά- Εξαίρεση, τα βιβλία, για τα μεσα σε αυτά που ανακυ- οποία γίνεται πρώτα διακλώνονται είναι κυρίως ε- χωρισμός του εξωφύλλου, φημερίδες, περιοδικά και που δένεται ξεχωριστά ασχολικά βιβλία και συ- πό το υπόλοιπο χαρτί. σκευασίες, ενώ ελάχιστα Όπως λένε και οι δύο εταιείναι - ευτυχώς - άλλου εί- ρείες, το ενδιαφέρον για δους βιβλία (π.χ. λογοτε- συμμετοχή στην ανακύχνίας). κλωση χαρτιού - και κατά Όλα τα παραπάνω μπαί- συνέπεια και οι ποσότητες νουν στην ειδική πρέσσα που τελικά πηγαίνουν για που χρησιμοποιείται στην ανακύκλωση - έχει αυξηανακύκλωση χαρτιού και θεί δραματικά τον τελευ-

Το ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ) Ν.Π.Ι.Δ., που παρέχει υπηρεσίες θεραπείας, πρόληψης, εκπαίδευσης, έρευνας, στον τομέα της αντιμετώπισης της ουσιοεξάρτησης και στο οποίο ανήκουν τα Θεραπευτικά Προγράμματα ΙΘΑΚΗ, ΕΞΟΔΟΣ, ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ, ΣΤΡΟΦΗ, ΠΛΕΥΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΗ, ΝΟΣΤΟΣ, ΚΥΤΤΑΡΟ, ΑΡΙΑΔΝΗ, ΕΞΕΛΙΞΙΣ, ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ, MOSAIC, ΑΛΦΑ, ΚΙΒΩΤΟΣ, ΑΝΑΔΥΣΗ, ΠΙΛΟΤΟΣ, ΟΞΥΓΟΝΟ, ΕΞΑΝΤΑΣ, ζητά: Δύο (2) θέσεις προσωπικού θεραπείας με έδρα την Μυτιλήνη (Κωδ. Θέσης: ΠΘΜΥΤ) Απαραίτητα προσόντα: Πτυχίο* ανώτατης εκπαίδευσης με κατεύθυνση την κοινωνική εργασία. Επιθυμητά προσόντα: Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών στο σχετικό αντικείμενο, γνώση μιας ξένης γλώσσας (της Ευρωπαϊκής Ένωσης), επαγγελματική εμπειρία στο σχετικό αντικείμενο, εκπαίδευση στην ψυχοθεραπεία. Οι ενδιαφερόμενοι για τις παραπάνω θέσεις παρακαλούνται να αποστείλουν φάκελο υποψηφιότητας ταχυδρομικά στη διεύθυνση Σορβόλου 24, 11636 Μετς, μέχρι 1/11/2010. Ο φάκελος υποψηφιότητας θα πρέπει να περιλαμβάνει α) βιογραφικό σημείωμα συμπληρωμένο, εάν είναι δυνατόν, σύμφωνα με το υπόδειγμα ευρωπαϊκού βιογραφικού σημειώματος (www.cedefop.eu.int/transparency), β)* τον τίτλο σπουδών της ημεδαπής (Πανεπιστημιακού ή Τεχνολογικού τομέα) ή της αλλοδαπής νομίμως αναγνωρισμένο, γ) όλα τα υπόλοιπα δικαιολογητικά που τεκμηριώνουν την κατοχή των απαραίτητων προσόντων για τη θέση. Στο βιογραφικό σημείωμα (και όχι στο φάκελο) θα πρέπει απαραιτήτως να αναγράφεται ο κωδικός θέσης που αναφέρεται παραπάνω σε παρένθεση και να τεκμηριώνεται σαφώς η κατοχή των απαραίτητων προσόντων του υποψηφίου. ΠΡΟΣΟΧΗ. Ο φάκελος υποψηφιότητας θεωρείται πλήρης και αξιολογείται μόνο εάν περιλαμβάνει όλα τα δικαιολογητικά που τεκμηριώνουν τα απαραίτητα προσόντα. Τέλος, παρακαλούνται όσοι έχουν στείλει βιογραφικό σημείωμα στο αρχείο του ΚΕΘΕΑ και ενδιαφέρονται για τις παραπάνω θέσεις να δηλώσουν εκ νέου το ενδιαφέρον τους, υποβάλλοντας το σχετικό φάκελο υποψηφιότητας. Για όλες τις υποψηφιότητες θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. Σε κάθε περίπτωση, θα σταλεί απάντηση σε όλους τους υποψηφίους που θα στείλουν τα βιογραφικά τους με πλήρη στοιχεία και εμπρόθεσμα.

Περιοδικά, εφημερίδες και συσκευασίες, μέσα στις ποσότητες χαρτιού που πάνε για ανακύκλωση

ταίο χρόνο, σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές. «Πριν από τρία χρόνια περίπου που ανοίξαμε, το ενδιαφέρον για ανακύκλωση δεν ήταν τόσο μεγάλο. Ωστόσο, όσο περνάει ο καιρός, αυτό αυξάνεται, ειδικά στα σχολεία», υποστηρίζει η Κατερίνα Βουνάτσου.

Χαρτί στους κώδωνες Σημαντικό ρόλο σε αυτό έχει παίξει αναμφισβήτητα η τοποθέτηση των κωδώνων ανακύκλωσης από το Λιμενικό Ταμείο, που αυτήν τη στιγμή βρίσκονται σε τέσσερα σημεία: στην Επάνω Σκάλα, στο Τελωνείο, στο Μακρύ Γιαλό και στο λιμανάκι της Βαρειάς, όπου τοποθετήθηκαν μέσα στο καλοκαίρι. Το ενδιαφέρον των πολιτών για ανακύκλωση ήταν από την αρχή κιόλας μεγάλο. Ήδη μέσα στο πρώτο τρίμηνο λειτουργίας των κωδώνων, όπως φαίνεται και από τα στοιχεία που είχε δημοσιοποιήσει τότε ο «Υδάτινος», η ανταπόκριση του κόσμου στο εγχείρημα έδειξε έντονες αυξητικές τάσεις. Πιο συγκεκριμένα, από την 1η Ιανουαρίου, οπότε και ξεκίνησαν να λειτουργούν οι κώδωνες, μέχρι και τις αρχές Μαρτίου είχαν συγκεντρωθεί περίπου 37 τόνοι χαρτιού, ενώ το νούμερο αυτό είχε φτάσει, στο τέλος του ίδιου μήνα, τους 60,7 τόνους.

Με την ποσότητα αυτή να αυξάνεται διαρκώς, οι τρεις φορές την εβδομάδα που γινόταν η αποκομιδή από την εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου - Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» μέχρι και τον περασμένο Ιούνιο, δεν ήταν αρκετή. Τα προβλήματα λύθηκαν με νέα σύμβαση, στην οποία προβλέπεται καθημερινή επίσκεψη στους κώδωνες και η οποία, όπως φαίνεται, είναι κάθε άλλο παρά περιττή. Όπως μας είπε ο υπεύθυνος της εταιρείας, Νίκος Σαμιώτης, ενώ οι ποσότητες που συγκεντρώνονταν στην αρχή της λειτουργίας των κωδώνων ήταν περίπου μισός τόνος την εβδομάδα, η ίδια ποσότητα και παραπάνω συγκεντρώνεται τώρα σε καθημερινή βάση. «Από τότε που μπήκαν οι κώδωνες του Λιμενικού Ταμείου, οι ποσότητες χαρτιού που συγκεντρώνουμε αυξάνονται συνεχώς. Ο κόσμος μπορεί να ήταν διστακτικός στην αρχή, αλλά τώρα πια το έχει μάθει. Σήμερα φτάνουμε πλέον να συγκεντρώνουμε περίπου ένα με ενάμιση τόνο χαρτί την ημέρα. Μιλάμε έτσι για αύξηση κατά 50% περίπου. Άλλος μισός τόνος περίπου είναι το υπόλοιπο χαρτί που συγκεντρώνουμε. Υπολογίζουμε ότι από τον Ιανουάριο μέχρι τώρα έχουν συγκεντρωθεί συνολικά περίπου 250 τόνοι χαρτιού»,

«Οι ποσότητες αυξάνονται συνεχώς», λέει ο Νίκος Σαμιώτης από τα «Χυτήρια Λέσβου»

λέει ο κ. Σαμιώτης. Για τον ίδιο λόγο, η εταιρεία πρόσφατα προμηθεύτηκε καινούργια πρέσσα, μεγαλύτερης δυναμικότητας, που από 200 κιλά θα συμπιέζει πλέον 400.

Στα σχολεία Μέσω σύμβασης με τη νομαρχία Λέσβου, που τον περασμένο Απρίλιο τοποθέτησε κάδους ανακύκλωσης στα δημοτικά, τα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού, η εταιρεία «Χαρίκλεια & Δημήτρης Βουνάτσος Ο.Ε.» συγκέντρωσε, όπως υποστηρίζει, μέχρι και τον περασμένο Ιούνιο και τη λήξη του σχολικού έτους 10 συνολικά τόνους χαρτιού - κυρίως σχολικά βιβλία που πέταξαν οι μαθητές. Δύο τόνους σχολικών βιβλίων και άλλου χαρτιού από τους κάδους των σχολείων μάς δήλωσε πως συνέλεξε μέσω της ίδιας σύμβασης η εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου - Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.». Η ποσότητα αυτή και για τις δύο εταιρείες προερχόταν από κάποιες περιοχές του νησιού και τα μισά για καθεμιά σχολεία της Μυτιλήνης, αφού, όπως προέβλεπε η αρχική σύμβαση που είχε γίνει μέχρι τον Ιούνιο, είχαν δημιουργηθεί «ζώνες» σε όλο το νησί, για την καλύτερη αποκομιδή των ποσοτήτων χαρτιού που συγκεντρώνονταν για ανακύκλωση.

«Θα κατέληγαν στις χωματερές» Πριν από ένα μήνα, η εταιρεία «Χαρίκλεια & Δημήτρης Βουνάτσος Ο.Ε.» έστειλε στην Αθήνα τους 10 τόνους σχολικών βιβλίων που είχε συγκεντρώσει τον Ιούνιο. Μέσα στο μήνα που μας πέρασε, επίσης, η εταιρεία «Σαμιώτης Α.Ε.» πραγματοποίησε δύο δρομολόγια προς την Αθήνα, το καθένα από τα οποία είχε περίπου 20 τόνους χαρτιού. Παρ’ όλο που το κέρδος για τις ίδιες τις εταιρείες είναι μηδαμινό, αφού μόνο το κόστος μεταφοράς στην πρωτεύουσα είναι πολύ μεγάλο, και οι δύο εταιρείες τονίζουν την περιβαλλοντική σημασία που έχει η ανακύκλωση χαρτιού για το νησί της Λέσβου: «Είναι μεγάλο το κέρδος για το νησί αν σκεφτεί κανείς πως όλες αυτές οι ποσότητες θα κατέληγαν στις χωματερές. Όταν υπάρχει κάδος στο σχολείο, είναι πιθανό να τον χρησιμοποιήσουν και άλλοι πολίτες», λέει η κ. Βουνάτσου. «Η περιβαλλοντική σημασία της ανακύκλωσης χαρτιού είναι πολύ μεγάλη», υποστηρίζει και ο κ. Σαμιώτης. «Πρέπει να τονιστεί πως αν δε συνέβαλλε το Λιμενικό Ταμείο που καλύπτει το κόστος συλλογής και τα μεταφορικά, δε θα είχε προχωρήσει το εγχείρημα με τους κώδωνες.»

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΕΚΛΟΓΙΚΟ

Παρουσίαση του συνδυασμού Γιακαλή χθες στη Μύρινα

Βαρόμετρο

Είναι σίγουρο ότι όσοι βιάστηκαν να προδικάσουν αποτελέσματα στο δήμο Λέσβου από τη φαινόμενη δυναμική των υποψηφίων στην αρχή της προεκλογικής περιόδου, έχουν αρχίσει να μαζεύονται.

●

● Ακόμα και μερικοί που (ονόματα δε λέμε, κατά Περιφέρεια μεριά) τους άρεσε να μιλούν για την υποτιθέμενη πρωτιά συγκεκριμένου υποψηφίου στο δήμο, μόλις βγήκαν τα αδιάψευστα νούμερα του τελικού αριθμού υποψηφίων κάθε συνδυασμού τα μάζεψαν. ● Άσε που το σενάριο που διέδιδαν μέχρι πρότινος ήταν και καταστροφικό γι’ αυτούς. Γιατί θεωρούσε δεδομένο ότι ο… παράλληλος με αυτούς δημοτικός συνδυασμός θα έμενε εκτός δεύτερου γύρου. Οπότε, μόνο από πίκρα κάποιοι να μην πήγαιναν να ψηφίσουν στο δεύτερο γύρο, αντίο ελπίδες και αισιοδοξία. ● Πάντως, κακά τα ψέματα, μπορεί ο Πατερέλλης να πήρε την πρωτιά σε αριθμό, αλλά κάμποσες εντυπώσεις κέρδισε και ο Άρης.

Που διάφοροι φίλοι του και «φίλοι» του, που αγωνιούσαν για την τύχη του, μιλούσαν μέχρι και για απόσυρσή του και βρέθηκαν να κοιτούν με απορία το σίγουρα εντυπωσιακό 327.

●

● Στο δήμο Λήμνου είναι λίγο πιο ξεκάθαρα τα πράγματα. Σε επίπεδο δυναμικής, ανεξάρτητοι παρατηρητές μιλούν για δεδομένη πρωτιά συγκεκριμένου συνδυασμού. Αλλά και δεδομένους τους άλλους δύο διεκδικητές της εισόδου στο δεύτερο γύρο.

Όσο για το ποιον θα στηρίξει όποιος τελικά δεν καταφέρει να μπει στη δυάδα; Ακούστε με, μικρή σημασία έχει. Πέρασαν οι εποχές που οι ψηφοφόροι κατευθύνονταν κατά τη βούληση του επικεφαλής.

●

7 EI∆HΣEIΣ Οι Λημνιοί του «Ισχυρού Βόρειου Αιγαίου»

α ονόματα των υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων για την περιφερειακή ενότητα της Λήμνου παρουσίασε χθες το μεσημέρι, σε ειδική εκδήλωση στη Μύρινα, ο υποψήφιος περιφερειάρχης επικεφαλής του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο», Νάσος Γιακαλής. Στην ομιλία που προηγήθηκε, ο κ. Γιακαλής τόνισε την κρισιμότητα των εκλογών της 7ης Νοεμβρίου και τις προοπτικές που ανοίγονται με την καθιέρωση του θεσμού της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης, καλώντας τους πολίτες της Λήμνου να συμμετάσχουν μαζικά στην εκλογική διαδικασία. «Ο συνδυασμός μας», τόνισε ο κ. Γιακαλής, «αποτελείται από έμπειρα στελέχη, που έχουν δώσει αγώνες για την πρόοδο και την ανάπτυξη της Λήμνου. Είναι άν-

ριο”, τη μάχη για την ανάπτυξη και το μέλλον των νησιών μας».

Οι υποψήφιοι

Ο Νάσος Γιακαλής με τους υποψηφίους του συνδυασμού του από τη Λήμνο

θρωποι που γνωρίζουν τα προβλήματα της περιοχής, είναι στελέχη καταξιωμένα στην κοινωνία της Λήμνου.» Ο υποψήφιος περιφερειάρχης επεσήμανε ότι «εάν οι πολίτες των νησιών του Αιγαίου δώσουν την πλειοψηφία στο συνδυασμό “Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο”, θα αρχίσει από τις 2 Ιανουαρίου μια μεγάλη προσπάθεια για να επιλυθούν τα πολλά προβλήματα που έχει η περιοχή και θα αγωνιστούμε για να

υπάρξει ανάπτυξη, για να εκμεταλλευτούμε τα συγκριτικά πλεονεκτήματα των νησιών μας, να εκτελέσουμε έργα, που θα κάνουν τη ζωή των πολιτών καλύτερη και θα δημιουργήσουν ευκαιρίες για επενδύσεις που θα αλλάξουν την οικονομική ζωή των νησιωτών προς το καλύτερο». Κάλεσε, τέλος, όλους τους πολίτες να συστρατευτούν «για να δώσουμε» - όπως είπε - «με αποφασιστικότητα τη μάχη για το “αύ-

Τα ονόματα των υποψηφίων που πλαισιώνουν το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» για την ενότητα της Λήμνου είναι τα εξής: Βαρελτζής Σάββας, οικονομολόγος, νομαρχιακός σύμβουλος, πρόεδρος Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών. Βρίκος Νικόλαος, πρώην πρόεδρος Λυχνών, δημοτικός σύμβουλος. Γιαρμαδούρος Βαγγέλης, υπάλληλος ΔΕΗ, πρώην έπαρχος Λήμνου. Μοσχοβάκης Ιωάννης, δημοτικός σύμβουλός, πρώην πρόεδρος Κοινότητας Νέας Κούταλης, πρώην πρόεδρος Αναπτυξιακού Συνδέσμου Λήμνου. Σιάχος Ιωάννης, γεωλόγος, επιχειρηματίας. Χατζηγεωργίου Πωλίνα, οινολόγος, επιχειρηματίας.

Ο Άρης Σπηλιωτόπουλος στη Λέσβο, ο Νίκος Δένδιας στη Λήμνο

Όλη η Ν.Δ. στο… Βόρειο Αιγαίο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY περιοδειών των στελεχών του κόμματος εν Πκησηρόγραμμα όψει των επικείμενων εκλογών στην τοπική αυτοδιοίανακοίνωσε η Ν.Δ., προβεβλημένα στελέχη της οποίας το επόμενο διάστημα θα στηρίξουν με την παρουσία τους όσους υποψηφίους στηρίζει το κόμμα στο Βόρειο Αιγαίο. Μέσα στις επόμενες μέρες στη Λέσβο προγραμματίζεται επίσκεψη Σπηλιωτόπουλου και Δένδια στη Λήμνο. Στο πλαίσιο της πανστρα- κόμη οριστικοποιηθεί και τιάς που έχει ανακοινώσει που θα εξαρτηθεί απ’ το απ’ τα τέλη Σεπτεμβρίου η πρόγραμμα του υποψήφιΝ.Δ. και λίγο πριν τη μα- ου περιφερειάρχη Παύλου ταίωση της επίσκεψης και Βογιατζή και του υποψήομιλίας Σαμαρά στη Χίο, φιου δημάρχου Λέσβου το κόμμα ανακοίνωσε πως Άρη Χατζηκομνηνού, ο Άτις επόμενες μέρες κορυ- ρης Σπηλιωτόπουλος. Τη φαία στελέχη του θα επι- Λήμνο, ομοίως ανάλογα σκεφτούν το Βόρειο Αι- με το πρόγραμμα του κ. γαίο. Ειδικότερα, τη Μυτι- Βογιατζή, αλλά και του υλήνη θα επισκεφτεί, σε η- ποψήφιου δημάρχου Νάμερομηνία που δεν έχει α- σου Σκαμάγκη, θα επισκε-

φτεί ο Νίκος Δένδιας. Ακόμη, στη Σάμο θα μεταβούν ο αντιπρόεδρος του κόμματος, Δημήτρης Αβραμόπουλος, με τον υπεύθυνο για τις αυτοδιοικητικές εκλογές στο Βόρειο Αιγαίο, Τάσο Νεράντζη, και στη Χίο ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης.

Χθες ανακοινώθηκε ότι και η υπεύθυνη του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Παιδείας της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Α΄ Αθηνών, Ελίζα Βόζεμπεργκ, θα επισκεφθεί την Παρασκευή 22 Οκτωβρίου τη Χίο, όπου μεταξύ άλλων θα πραγματοποιήσει συ-

ναντήσεις με παράγοντες της τοπικής αυτοδιοίκησης και αρμόδιους φορείς σε θέματα παιδείας. Ο κ. Βογιατζής είχε προγραμματιστεί έως και την Κυριακή να συνεχίζει την περιοδεία στα νησιά του νομού Σάμου, όπου βρίσκεται ήδη απ’ την Τρίτη.

η Υ

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Η ΣΟΦΙΑ ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΣΠΑΝΟΥ, μια εκπαιδευτικός με όραμα, μετέχει ενεργά στα κοινά ως υποψήφια δημοτική σύμβουλος Λέσβου με τον Παντελή Πατερέλλη

Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ, ο πετυχημένος δήμαρχος Μήθυμνας, συμμετέχει στις εκλογές ως υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος Λέσβου με το Νάσο Γιακαλή

«Για να έχουν ζωή και μέλλον τα χωριά μας»

«Ισόρροπη ανάπτυξη για τα νησιά μας»

ια ξεχωριστή δασκάλα, με πολυετή προσφορά στην εκπαίδευση, μια δασκάλα που επιμένει ότι όλα είναι θέμα παιδείας, που προτρέπει τα παιΜ διά να δημιουργήσουν, η Σοφία Ανδριώτου - Σπανού, άφησε, όπως η ίδια

λοκληρώνοντας μια πετυχημένη θητεία στο δήμο Μήθυμνας και κουβαλώντας 24 χρόνια εμπειρία στο χώρο της τοπικής αυΟτοδιοίκησης, ο Στέλιος Καραντώνης κατεβαίνει υποψήφιος περι-

με χιούμορ δηλώνει, «την εύκολη κι ανέξοδη κριτική του καναπέ» και ρίχνεται στη μάχη των δημοτικών εκλογών με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία». Η Μυτιληνιά, που έκανε το όνειρό της και παθητική κριτική του καναπέ, προεπάγγελμα, μετρά ήδη 28 χρόνια υπη- κειμένου να ασχοληθώ ενεργά με θέρεσίας ως δασκάλα σε σχολεία κυ- ματα που αφορούν το νησί που γεννήρίως του Πλωμαρίου, ενώ εδώ και μία θηκα και μεγάλωσα. δεκαετία υπηρετεί στο 9ο Δημοτικό Επί της ουσίας, αισθάνομαι πως θα ήΣχολείο Μυτιλήνης. Όλα αυτά τα χρό- μουν ανακόλουθη με ό,τι πρεσβεύω νια εργάστηκε με ζήλο για την ευαι- τόσα χρόνια τώρα μέσα στην τάξη πεσθητοποίηση των μαθητών της και της ρί της συμμετοχής στα κοινά, αν η ίτοπικής κοινωνίας σε θέματα περι- δια δεν έπαιρνα την απόφαση να βγω βάλλοντος, τέχνης, πολιτισμού και ι- απ’ την τάξη και να αγωνιστώ για τα στορίας. Μάλιστα, «για την παιδευτι- κοινά.» κή, πνευματική και εθνωφελή της Γιατί με το συγκεκριμένο συνδυασμό; δράση» βραβεύτηκε το 2000, μετά α- «Ο Παντελής Πατερέλλης, απ’ τον οπό πρόταση του σχολικού συμβού- ποίο κι εκκρεμούσε πρόταση απ’ τις λου, από την Ακαδημία Αθηνών, ενώ προηγούμενες εκλογές, ώστε να μπω το 2001 έλαβε τιμητική διάκριση από στον ίδιο συνδυασμό μαζί του τότε, δείχνει την απαραίτητη εμπιστοσύνη το Εθνικό Συμβούλιο Ελληνίδων. Το βασικό πλεονέκτημά της, όπως το για την ανάληψη πρωτοβουλιών από αποκαλύπτουν οι ίδιοι οι μαθητές της, όλους τους συνεργάτες του. Έτσι δίείναι ότι πάντα έψαχνε κι έβρισκε κώ- νει τη δυνατότητα ανάπτυξης ευέλιδικες επικοινωνίας με τα παιδιά. Δεν κτης και άμεσης δράσης σε οποιονείναι τυχαίο, άλλωστε, ότι έχει ανεβά- δήποτε τομέα. Αυτό, σε συνδυασμό σει στο YouTube βιντεάκι με εργασία με τη στελέχωση από το πολύπλευρο των παιδιών στο χώρο της Μικρασιά- ανθρώπινο δυναμικό των συνυποψητισσας Μάνας, δεν είναι τυχαίο ότι φίων μου, εξασφαλίζει τη συνεχή παδιατηρεί επαφή μέσω του Facebook με ροχή νέων ιδεών στην κοινή δεξαμεπερίπου 200 νέους, ηλικίας 10 έως νή σκέψης της “δημιουργικής πορεί37 ετών, οι οποίοι ακόμη την αποκα- ας”. Θεώρησα, λοιπόν, την πρότασή του λούν «κυρία». Η κ. Ανδριώτου - Σπανού έχει διατε- πειστική και δέχτηκα να συμμετέχω λέσει έφορος ξιφασκίας του Αιγέα στο συνδυασμό. Επιπλέον εκτιμώ πως Πλωμαρίου και τώρα είναι γραμματέ- το πρόγραμμα του συνδυασμού καταας του Εξωραϊστικού Συλλόγου Πλη- θέτει μια ρεαλιστική πρόταση για το γωνίου «Η Αγία Τριάδα». Είναι πα- νέο δήμο, ο οποίος είναι, θέλουμε δε ντρεμένη με τον Παναγιώτη Ανδριώ- θέλουμε, μια καινούργια πραγματικότη, διευθυντή τραπεζικού καταστήμα- τητα που καλούμαστε να υπηρετήτος, και έχει δύο παιδιά. Την Κατερί- σουμε, αξιοποιώντας τα θετικά του να, απόφοιτη του Τμήματος Μουσι- σημεία.» κής Επιστήμης και Τέχνης του Πανε- Προσωπικά με τι θα επιδιώξετε να απιστημίου Μακεδονίας, καθηγήτρια σχοληθείτε ως δημοτική σύμβουλος; Μουσικής σε σχολεία της πρωτοβάθ- «Αν εκλεγώ, οι βασικές μου επιδιώμιας εκπαίδευσης στη Λέσβο, και το ξεις θα είναι να στηρίξω οτιδήποτε έΜάριο, διεθνολόγο, μεταπτυχιακό χει σχέση με τα σχολεία του δήμου φοιτητή Στρατηγικών Σπουδών Διε- και την εκπαίδευση γενικότερα. θνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Μα- Με όλες μου τις δυνάμεις θα βοηθήσω ώστε κάθε χωριό του νησιού μας κεδονίας. να συνεχίσει να έχει ζωή και μέλλον ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη και θα σταθώ δίπλα σε κάθε πρωτοΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ βουλία που έχει αυτόν το στόχο. Ήδη είπα τρία ‘θα’ και έχω αρχίσει να Πώς πήρατε την απόφαση να συμμε- αισθάνομαι άσχημα. Κι αυτό γιατί έτάσχετε στις εκλογές; χουμε όλοι μας συνδέσει το “θα” με «Η απόφασή μου να θέσω υποψηφιό- υποσχέσεις που δεν πραγματοποιούτητα στις εκλογές του Νοεμβρίου νται. Όμως η εμπειρία μου στο χώρο στηρίχθηκε στη διαχρονική μου προ- της εκπαίδευσης, η κοινωνική μου σπάθεια για τη δημιουργία ενεργών παρουσία, αλλά και η θέληση για και υπεύθυνων πολιτών μέσα από την προσφορά, είναι σίγουρα εγγύηση εκπαίδευση. Για να μην είμαι η δα- για την προσπάθεια που έχω τη διάσκάλα που απλώς το δίδαξε, αποφά- θεση να καταβάλω με όλες μου τις σισα να αφήσω την εύκολη, ανέξοδη δυνάμεις.»

φερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» του Νάσου Γιακαλή. Ο κ. Καραντώνης σε μια μίνι συνέντευξη στο «Ε» μιλάει για το νέο θεσμό που προτίθεται να υπηρετήσει, σχολιάζει τον «Καλλικράτη», ενώ δίνει έμφαση στον τουρισμό που θεωρεί ως μια βιομηχανία που έχει περιθώρια και μπορεί να συμβάλει τα μέγιστα στην ανάπτυξη των νησιών του Βορείου Αιγαίου. επιτυχία των αιρετών περιφερειΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην αρχών είναι οι πόροι και οι αρμοδιότητες. Πιστεύετε ότι θα είΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ναι δεδομένα ή θα είναι ζητούΑπό το δήμο Μολύβου, υποψή- μενα; φιος στο νέο θεσμό της αιρετής «Οι πόροι και οι αρμοδιότητες περιφερειακής διοίκησης. Τι ση- για την επιτυχία της αιρετής Πεμαίνει για σας αυτός ο νέος χώ- ριφέρειας πρέπει να είναι δεδορος; μένα και όχι ζητούμενα. Αν δε «Μετά από μια μακροχρόνια θη- δοθούν, νομίζω ότι θα αποτύχει τεία στο δήμο Μήθυμνας και την ο θεσμός και δε θα ήθελα στην τελευταία τετραετία ως δήμαρ- πορεία να φθάσουμε να πούμε όχος, τώρα συμμετέχω σε ένα νέο τι καλύτερα να μέναμε στο διοριθεσμό αιρετής περιφερειακής δι- σμένο περιφερειάρχη, γιατί αυτό οίκησης. θα είναι πισωγύρισμα. Νομίζω όΓια μένα, πραγματικά είναι ένας τι εγώ και οι συνυποψήφιοί μου νέος χώρος, πιστεύω ότι αυτός ο που ανήκουμε στο συνδυασμό καινούργιος θεσμός θα παίξει “Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο”, θα ποσημαντικό ρόλο στην Ελλάδα και λεμήσουμε με όλες μας τις δυτα νησιά μας. Σε ό,τι μας αφορά, νάμεις για να τα διεκδικήσουμε το δικό μας νησί χρειάζεται ι- αυτά.» σόρροπη ανάπτυξη και νομίζω ό- Σε ποιον τομέα θα θέλατε να τι σ’ αυτό θα βοηθήσει η Περιφέ- συμβάλετε - μέσα από την εμπειρεια επειδή θα διαχειριστεί το Ε- ρία σας στην τοπική αυτοδιοίκηΣΠΑ. Θεωρώ ότι είναι πρόκληση ση - στην περιφερειακή διοίκηγια μένα να υπηρετήσω αυτό το ση; νέο θεσμό. Εξάλλου, μια ανάλο- «Μετά από την εμπειρία μου των γη εμπειρία είχα την τετραετία 24 ετών στην τοπική αυτοδιοίκη1995 - 1998, όταν είχαν εκλεγεί ση, πιστεύω ότι πολλοί είναι οι νομαρχιακός σύμβουλος στην τομείς που μπορώ να βοηθήσω, πρώτη θητεία της αιρετής νομαρ- όπως για παράδειγμα ο τουριχιακής αυτοδιοίκησης.» σμός, ο πολιτισμός, ο αθλητιΠοια είναι η άποψή σας για τον σμός και πολλά άλλα. Ιδιαίτερα «Καλλικράτη» και την εφαρμογή για τον τουρισμό, όμως, επειδή του «μοντέλου» ενός νησιού - ε- προέρχομαι και από μια καθαρά νός δήμου στη Λέσβο; τουριστική περιοχή, πιστεύω ότι «Είμαι υπέρ του “Καλλικράτη”, έχουμε κάνει μια μεγάλη προαλλά είμαι αντίθετος με το χωρο- σπάθεια για να γίνει πύλη εισόταξικό που έγινε στο νησί μας δου ο Μόλυβος, κάτι που θα κάνοντας όλη τη Λέσβο ένα δή- βοηθήσει στην ανάπτυξη όλου μο. Νομίζω ότι θα είναι δυσλει- του νησιού. Γενικά θεωρώ ότι τα τουργικό, φοβάμαι την καθημε- νησιά του βορειοανατολικού Αιρινότητα, στην οποία εγώ ως δή- γαίου έχουν τεράστιες δυνατότημαρχος έδωσα ιδιαίτερη βαρύτη- τες και φυσικό πλούτο, και υτα και ένας δήμαρχος θα είναι πάρχουν πολλά περιθώρια για ν’ δύσκολο να κάνει το ίδιο για ένα αναπτύξουμε τον τουρισμό και ολόκληρο νησί. Δυστυχώς η άπο- να εστιάσουμε σ’ αυτήν τη μεγάψή μας, που βασίστηκε ακριβώς λη βιομηχανία που θα βοηθήσει στην εμπειρία μας, και η πρότα- στην οικονομική ανάπτυξη. σή μας ως ΤΕΔΚ να αποτελείται Για να γίνει, όμως, είναι σηματο νησί μας από τέσσερις δή- ντικό να υπάρξει ισόρροπη ανάμους, δεν εισακούστηκε. Εκτιμώ πτυξη και να γίνουν κι άλλες υότι η κυβέρνηση, αν διαπιστώσει ποδομές, όχι μόνο στις μεγάλες στην πορεία ότι έκανε λάθος, πόλεις, αλλά και σε άλλα σημεία μελλοντικά θα το διορθώσει.» των νησιών που έχουν τουριστιΑπαραίτητη προϋπόθεση για την κό ρεύμα.»

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το «Ε» στα συνοικιακά καφενεία της Μυτιλήνης, με τους πολίτες να μιλούν για τις εκλογές που έρχονται…

Τα καφενεία εκλέγουν δήμαρχο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρεθήκαμε σε συνοικιακά καφενεία της Μυτιλήνης, τους χώρους που εδώ και πολλές δεκαετίες αποτελούν στέγη πολιτικών συζητήσεων και ζυμώσεων. Ρωτήσαμε, ακούσαμε και παρακολουθήσαμε τις κουβέντες μεταξύ θαμώνων, σχετικά με το πώς βλέπουν τα πράγματα σε τοπικό επίπεδο και τι περιμένουν από τις εκλογές που έρχονται. Το κλίμα που συναντήσαμε όπου πήγαμε, το ίδιο. Έντονη δυσαρέσκεια και απαισιοδοξία για την όποια αλλαγή μάς μετέφεραν όσοι δέχτηκαν να μας μιλήσουν και να μας αφήσουν να παρακολουθήσουμε την κουβέντα τους. Αναζητούσαμε γηραιότε- Και εδώ, στη Λέσβο και ρους κατοίκους της πό- στη Μυτιλήνη, τι γίνεται; λης, που με τα χρόνια «Δράμα η κατάσταση, δε που κουβαλούν στην γίνεται τίποτα», απαντά. πλάτη τους θα είχαν και «12 χρόνια έχουν να τη μεγαλύτερη πείρα από σκουπίσουν το Συνοικιτην πορεία της τοπικής σμό και τώρα με τις εκλοαυτοδιοίκησης, αποτελώ- γές έρχονται συνέχεια. ντας έτσι και το «βαρόμε- Μόνο όταν έχουμε εκλοτρο» κατά κάποιο τρόπο γές βλέπουμε… καρότσι των φετινών εκλογών. και σκούπα.» Πολύ μεγάλους σε ηλικία Ο ίδιος θα ψηφίσει; «Είανθρώπους δε βρήκαμε μαι και στο “ναι” και στο στα καφενεία που πήγα- “όχι”. Όποιος και να με. Αρκετοί από τους θα- βγει, άλλωστε, θα βγει για μώνες, επίσης, δεν ήθε- το συμφέρον του, όχι για λαν καν να εκφέρουν τη εμάς. Είμαι απογοητευμέγνώμη τους για τα τοπικά νος απ’ όλους και όλα. ζητήματα, τις εκλογές και Και ο “Καλλικράτης” θα την τοπική αυτοδιοίκηση, μας κάνει… πιο ψιλούς τόσο γιατί δεν ήθελαν να και απ’ το τσιγαρόχαρεκτεθούν, αλλά κυρίως το…» γιατί βλέπουν τα πράγμα«Δεν υπάρχει τα με απόγνωση. Αυτό είκαινούργιος» ναι, όπως διαπιστώσαμε, πάνω - κάτω το κλίμα που Σε ένα άλλο καφενείο, συναντήσαμε μια παρέα επικρατεί στα καφενεία. όχι μόνο γνωστών, αλλά «… θα βγει για και αδελφών, που μας το συμφέρον του» συστήθηκαν ως… «αδελ«Οι εκλογές είναι καθη- φοί Αθηνιώτη». Κώστας, μερινό θέμα συζήτησης Μανώλης και Νίκος. όταν μαζευόμαστε», μας Τους ρωτήσαμε πώς βλέείπαν οι θαμώνες των κα- πουν τα πράγματα και με φενείων. Πώς να μην εί- τι κριτήρια θα πάνε να ναι άλλωστε; ψηφίσουν στις εκλογές. Σε ένα από αυτά, στην πε«Όποιος μου πει “καληριοχή του Συνοικισμού, μέρα” και καταλάβω ότι συναντήσαμε τον κ. Μηέχει κατά το ήμισυ το φινά. Μέχρι πρόσφατα ερλότιμο το δικό μου, θα γαζόταν ως συμβασιούτου βγάλω το καπέλο», χος, αυτήν τη στιγμή όλέει ο κ. Κώστας. «Ήμουν μως είναι άνεργος, αφού απ’ όλα και τα έριξα όλα η σύμβασή του έχει λήξει. Όπως είναι λογικό, αυτό στο πηγάδι. Για μένα αυπου τον απασχολεί είναι τός που αξίζει είναι ο το εργασιακό και αυτό εί- Βουνάτσος, που δεν έχει ναι και το πρώτο που μας φράγκο και είναι παλληαναφέρει. «Μας έχουν με κάρι.» συμβάσεις και μας απο- «Προσωπικά είμαι δυσαλύουν, για να μην απο- ρεστημένος από το Βου-

κτούμε δικαιώματα και να μην έχει το ελληνικό κράτος αύριο - μεθαύριο να δώσει σύνταξη», λέει απογοητευμένος. «Είναι μάλλον το βασικό θέμα που συζητάτε με τις παρέες σας όταν μαζεύεστε εδώ», του λέμε. «Ακούγονται πολλά, ναι, αλλά μας απασχολεί κυρίως το οικονομικό», απαντά.

Ο κ. Κώστας, ο κ. Νίκος και ο κ. Μανώλης. Η γνώμη τους; «Όλοι είναι ίδιοι, τίποτα δε θα αλλάξει»

νάτσο γιατί κάποτε που είχα ανάγκη, δε με βοήθησε», λέει μπαίνοντας στην κουβέντα και ο κ. Σπύρος Στάμος. Είναι συνταξιούχος, ανάπηρος του Στρατού και μεγαλύτερος σε ηλικία. «Ο Έλληνας διασκέδαζε, τώρα κάθεται σκεπτικός. Άλλα μας έταζαν και άλλα κάνουν», συνεχίζει. Και οι καινούργιοι; Δε θα μπορούσαν να κάνουν αυτοί τη διαφορά; «Δεν υπάρχει καινούργιος. Ποιος, ο Παλαιολόγος ή ο Κόρακας; Τόσα χρόνια έχουν περάσει διάφοροι από τη νομαρχία, τι έχουν κάνει;», είναι η άποψη του κ. Μανώλη. «Εγώ είμαι μονοκούκι με τον Πατερέλλη. Όχι ότι είμαι ευχαριστημένος, κανείς δεν είναι ευχαριστημένος, αλλά είμαι αναγκασμένος να τον ψηφίσω, γιατί είμαι οργανωμένος στο κόμμα. Είμαστε δυσαρεστημένοι με όσα γίνονται, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά.»

Περί καθαριότητας και άλλων δεινών «Τι είναι αυτό με το οποίο δεν είστε ευχαριστη-

μένοι, κυρίως, από την τοπική αυτοδιοίκηση;», τους ρωτάμε. Εκεί δίνουμε, όπως φαίνεται, και αφορμή για να «ανάψει» η κουβέντα. Το θέμα που αναφέρεται πρώτο από τους συνομιλητές μας εί-

ναι σχετικά με την καθαριότητα της πόλης. Τις πταιει; Ο δήμος ή οι πολίτες; «Εγώ δε θα πετάξω το πακέτο από τα τσιγάρα που κρατώ στα χέρια μου, οι άλλοι όμως το πετάνε.

Βλέπω την παραλία της Επάνω Σκάλας σήμερα να έχει ένα εκατομμύριο σακκούλες και να κατεβάζουν τα σχολεία για να τα καθαρίσουν οι μαθητές... Γιατί δε βάζει τους ανθρώπους του ο δήμος;», ρωτάει ο κ. Κώστας. Ο κ. Μανώλης έρχεται να αντικρούσει τις κατηγορίες προς το δήμο: «Ο δήμος τι να πρωτοκάνει; Δεν προσέχουμε εμείς οι ίδιοι. Εμείς είμαστε η αυτοδιοίκηση», λέει. Η συζήτηση φουντώνει γύρω από το ζήτημα και μπλέκει τους Τσιγγάνους της πόλης, τον περιπλανώμενο άστεγο και την απουσία πρόνοιας και για το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. «Θυμάστε πώς ήταν το πάρκο πριν από λίγο καιρό που το έφτιαξαν; Ε, δέστε πώς έχει γίνει τώρα», λέει ο ίδιος. «Δεν είμαστε για τίποτα. Δίνουν τόσα εκατομμύρια και συνέχεια στη ΣEΛ. 10

10 Τα καφενεία εκλέγουν δήμαρχο…

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Διαπίστωσε κακοτεχνίες στο έργο αποχέτευσης στη Μόρια

«Γυρίζει» ο Πατερέλλης

συνέχεια από ΣEΛ. 9

δείτε πώς το έκαναν. Καλύτερα να έμενε το χαλίκι, να μην μπορούν να το χαλάσουν. Οι Μυτιληνιοί δε θέλουμε τον τόπο μας. Ο ένας ρουφιανεύει τον άλλο.» Στο σημείο αυτό, πετάγεται και ένας ακόμη θαα προβλήματα στο υπό μώνας, ο κ. Κώστας, που μόλις έχει μπει στο κατασκευή έργο αποχέκαφενείο και συμφωνεί: «Κάποιοι δε θέλουν τευσης στη Μόρια είχε να πάει μπροστά ο τόπος», λέει. την ευκαιρία να διαπιστώσει επί τόπου την περασμένη «Ο γνήσιος μένει στην αφάνεια» «Και τι μπορεί να αλλάξει την κατάσταση;», Δευτέρα ο υποψήφιος δήρωτάμε, αδίκως απ’ ό,τι καταλαβαίνουμε. Οι μαρχος Λέσβου Παντελής προοπτικές είναι εξαιρετικά απαισιόδοξες. «Έ- Πατερέλλης. Ο κ. Πατερέλνας σεισμός, μια ατομική βόμβα», ακούμε. «Τα λης περιόδευσε υπό καταρρακτώδη βροχή σε Πάμφιλα μωρά που θα γεννηθούν, σ’ αυτά ελπίζουμε.» «Τι να περιμένουμε; Όλοι γλείφουν τους υ- και Μόρια, μαζί με συνερπαλλήλους τους για να πάρουν ψήφους. Όλοι γάτες του. ίδιοι είναι. Όποιος ανέβει στην εξουσία, για να Στη Μόρια συνομίλησε με μπορέσει να σταθεί πρέπει να κάνει τα πάντα», πολλούς δημότες, κυρίως ελέει ο κ. Μανώλης, μιλώντας πλέον πιο ανοι- κείνους που επλήγησαν απ’ χτά. «Ο γνήσιος μένει στην αφάνεια. Με τα α- την ανεπαρκή λειτουργία δέρφια μου είμαστε ναυτικοί, έχουμε γυρίσει του κατασκευαζόμενου διόλον τον κόσμο. Εδώ παραμυθιάζουν τον κό- κτύου της αποχέτευσης, σμο. Άλλοι μας κάνουν κουμάντο και δεν το διαβεβαιώνοντάς τους ότι εκαταλαβαίνουμε, άλλα είναι τα αφεντικά. Αφού πειδή γνωρίζει καλά το θέανήκουμε στη Δύση, σκύψτε και τρώτε κλο- μα, δεν πρόκειται να παρατσιές.» ληφθεί το έργο απ’ το δήμο «Όταν έχει δίκιο ο ένας, να δρουν με αξιοπρέ- αν οι εργολάβοι δεν αποκαπεια και όχι κομματικά», λέει ο κ. Σπύρος. «Οι ταστήσουν τις κακοτεχνίες παλιοί, αγνοί κομμουνιστές που έτρωγαν που δημιουργούν τα προμπουνιές και δεν άλλαζαν, πέθαναν στην ψάθα. βλήματα. Ζήτησε, ακόμη, Εκείνοι είχαν ιδεολογία.» την κατανόηση των πολιτών, «Και τι, αυτά που σου είπαμε θα τα γράψεις έ- ωσότου το δύσκολο πράγτσι; Δε θα κρατήσεις μόνο όσα θέλεις; Και η ε- ματι κατασκευαστικά έργο φημερίδα ακόμη κατευθυνόμενη είναι, τέταρτη του δικτύου ύδρευσης και εξουσία. Καλύτερα να τα σβήσεις όλα…», α- αποχέτευσης να λειτουργήκούμε πριν φύγουμε… σει στο σύνολό του προς ό-

Ο κ. Πατερέλλης στα Πάμφιλα

φελος του περιβάλλοντος, του χωριού και των δημοτών το συντομότερο δυνατό. Την Τρίτη ο κ. Πατερέλλης και οι συνεργάτες τους στο συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική Πορεία» επισκέφθηκαν το Σκουτάρο. Από σήμερα Πέμπτη ο υποψήφιος δήμαρχος θα ξεκινήσει κύκλο επισκέψεων σε υπηρεσίες της Μυτιλήνης και θα έχει επαφές με τους πολίτες. Ειδικότερα, σήμερα θα επισκεφθεί το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέ-

σβου, και τη Γεωργική Υπηρεσία. Αύριο Παρασκευή θα επισκεφθεί διαδοχικά την Εφορία, το Τελωνείο, το λιμεναρχείο και τράπεζες της πόλης. Το Σάββατο θα περιοδεύσει στην αγορά της Μυτιλήνης, ενώ τη Δευτέρα 25 Οκτωβρίου θα επισκεφθεί την Αστυνομία και τις Εφορείες του υπουργείου Πολιτισμού. Σήμερα το απόγευμα ο κ. Πατερέλλης θα περιοδεύσει στα χωριά Σταυρός, Λισβόρι και Βρίσα όπου θα πραγματοποιήσει ομιλία.

Εκλογική προσφορά από τη ΝΕΛ ε ανακοίνωσή Μ της, η ΝΕΛ κάνει γνωστό ότι προσφέρει ειδικές τιμές για όλους τους επιβάτες που θα ταξιδέψουν την προεκλογική περίοδο. Συγκεκριμένα, παρέχει έκπτωση 10% για όσους θα ταξιδέψουν από την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου έως τη Δευτέρα 8 Νοεμβρίου και από την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου έως τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου. Η έκπτωση αφορά σε όλους τους επιβάτες, όλες τις θέσεις και όλα τα οχήματα. Εάν ο επιβάτης επιθυμεί να μετατρέψει το εισιτήριο του σε ανοιχτό (open) και να ταξιδεύσει άλλη ημερομηνία, θα επιβαρύνεται την εκάστοτε διαφορά. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με τα κατά τόπους πρακτορεία.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Καμάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλοριφέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είδοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη. Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970404758. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70 τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεάπολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ.267). Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973-526986, 22520 61836. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972278100. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00). Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-

κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απασχόληση σε πρατήριο άρτου και ζαχαροπλαστικής στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111 (ώρες επικοινωνίας: 12:00 14:00, 18:00 - 20:00) Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972834554. Εμπορική επιχείρηση στο κέντρο της Καλλονής ζητά άτομα για εξωτερικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6978-550725.

Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊκών συστημάτων ζητά συνεργάτες για προώθηση των προϊόντων της, καθώς και εγκαταστάτες στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 210 3613486.

ξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά στο e-mail: kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντογιάννης).

Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώσεις Η/Υ και λογιστικής, για τυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 22530 51134 και 6936635760, Απόστ. Γεωργέλλης

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυξής της στο νησί μας, συνεργάτες μερικής ή ολικής απασχόλησης, για την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, τα-

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! 5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

δικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 2824808, 6937358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 2251 084370. Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976-974955 (9:00 13:00 και 18:00 - 21:00). Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 21.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ Τρίπολη, 19.102010 Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Καθηγητής Θεόδωρος Π. Παπαθεοδώρου

(Ανακοινώσεις / Θέσεις Εργασίας), στη Γραμματεία του Τμήματος όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ αριθμ. 963/08-10-2010 τ. Γ΄, δημοσιεύτηκε προκήρυξη μίας (01) θέσης μέλους Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) (εξέλιξη) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (Δ/νση: Τέρμα Καραϊσκάκη, 22100 Τρίπολη, Πληροφορίες: κ. Ν. Ταλαγάνης τηλ. 2710-372163) - Μία (1) θέση μέλους ΔΕΠ (εξέλιξη) στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: «Συστήματα και Δίκτυα Επικοινωνιών Οπτικών Ινών». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 23 Δεκεμβρίου 2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου www.uop.gr

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο

Συγχαρητήριο

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

Τα θερμά μας συγχαρητήρια στο Χρήστο Γιδάρη και τη Σαλώμη Ευθυμίου. Χαρήκαμε όλοι ιδιαίτερα για την απόφασή σας! Σας ευχόμαστε ο αρραβώνας σας να είναι η αρχή ενός ονειρεμένου γάμου. Η γιαγιά Μαρία Ευθυμίου Η θεία Ελένη Βουγιούκα Η θεία Μορφούλα Χατζηχαραλάμπους

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΕΜΠΤΗ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

20:30 - 21:20 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

13:15 - 14:00

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

SUDOKU

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

ΕΥΚΟΛΟ

EPMOY 278

ΜΕΤΡΙΟ

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Επιτυχημένη αποχή ύμφωνα με ανακοίνωση του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, η πλειοψηφία των υπαλλήλων των δήμων το Σαββατοκύριακο 16 και 17 Οκτωβρίου 2010 απείχε από τα καθήκοντα που αφορούσαν στη διεξαγωγή των εκλογών. Με την ενέργεια αυτή, παράλληλα με τη διαμαρτυρία τους, έδειξαν σε όλους και ότι εκβιαστικά διλήμματα από την κυβέρνηση, κυβερνητικούς παράγοντες και ορισμένους αιρετούς δεν μπορούν να κάμψουν το δίκαιο των αιτημάτων τους. «Κανείς δεν μπορεί να τρομοκρατήσει τους εργαζομένους, γιατί τα αιτήματα είναι δίκαια και νόμιμα και δεν μπορούν να κηρύξουν τον αγώνα μας ούτε παράνομο ούτε να αφαιρέσουν από τους εργαζομένους το δικαίωμα της απεργίας. Καλούμε όλους τους συναδέλφους σε αγωνιστική επαγρύπνηση για τη συνέχιση του αγώνα τις επόμενες μέρες, σε συντονισμό με την Ομοσπονδία ΠΟΕ ΟΤΑ», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αφορμή το αίτημα για προ ημερησίας διάταξης συζήτηση

Ένταση στο Επιμελητήριο Μ

ικρής έκτασης ένταση επικράτησε στην τελευταία συνεδρίαση της διοίκησης του Επιμελητηρίου Λέσβου, μεταξύ τού επικεφαλής της μείζονος μειοψηφίας, Θράσου Καλογρίδη, και το Α΄ αντιπροέδρου του Επιμελητηρίου, Παρασκευά Φραντζέσκου. Ο κ. Καλογρίδης ζήτησε να συζητηθούν εκτός ημερησίας διάταξης σειρά ζητημάτων που αφορούν στις επιχειρήσεις, αλλά και τη λειτουργία του Επιμελητηρίου. Ο κ. Φραντζέσκος αντέδρασε διότι είναι γνωστό στα μέλη του Δ.Σ. ότι δεν μπορεί να γίνει συζήτηση κανενός θέματος προ ημερησίας διάταξης όταν στο συμβούλιο δε λαμβάνουν μέρος και τα 21 μέλη

του. Τελικά τα θέματα που έθεσε ο κ. Καλογρίδης παραπέμφθηκαν να συζητηθούν στην επόμενη συνεδρίαση του Δ.Σ.. Ειδικότερα, ο κ. Καλογρίδης ζήτησε σύγκληση μεγάλης σύσκεψης όλων των εμπλεκόμενων φορέων με τον τουρισμό για να συζητηθούν τα ανωτέρω, καθώς και να γίνει απολογισμός της φετινής τουριστικής περιόδου, υπογραμμίζοντας ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην προβολή της Λέσβου στην Τουρκία. Εν όψει των εκλογών του Επιμελητηρίου Λέσβου αποφασίσθηκε η συγκρότηση πρόσθετης εφορευτικής επιτροπής για τη διοργάνωση της ψηφοφορίας και στην πόλη της Καλλονής, εκτός

των μέχρι σήμερα τόπων διεξαγωγής των ψηφοφοριών για τις προηγούμενες εκλογές, που ήταν η Μυτιλήνη και η Μύρινα της Λήμνου. Η παράταξη του κ. Καλογρίδη ζήτησε ενημέρωση για σειρά θεμάτων όπως είναι η υπόθεση Σαμιώτη - Στεφανιδάκη και η τελική πρόταση που υποβλήθηκε για το πρόγραμμα Ολοκληρωμένα Αστικά του δήμου Μυτιλήνης και το ρόλο του Επιμελητήριο Λέσβου σε αυτό. Ακόμη θύμισε την πρόταση που είχε κατατεθεί σε προηγούμενες συνεδριάσεις τού Δ.Σ. για διοργάνωση πανελλήνιου συνεδρίου με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου Λέσβου, για το Μεταφορικό Ισοδύναμο.

Απεργούν οι εργαζόμενοι στο υπουργείο Πολιτισμού περγούν σήμερα οι εργαζόμενοι στις υπηρεσίες Ατηςτου υπουργείου Πολιτισμού, μετά από απόφαση γενικής συνέλευσης του Συλλόγου τους. Στην απεργία συμμετέχουν ο Ενιαίος Σύλλογος Υπαλλήλων Αττικής, Στερεάς και Νήσων, ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων, η Πανελλήνια Ένωση Συντηρητών Αρχαιοτήτων, ο Σύλλογος Εκτάκτων Αρχαιολόγων, ενώ τη συμπαράστασή τους στις κινητοποιήσεις έχουν εκφράσει οι Μηχανικοί του υπουργείου Πολιτισμού. Οι εργαζόμενοι, μεταξύ άλλων, διεκδικούν: - Καμμιά περικοπή στις αποδοχές τους. - Προσλήψεις μονίμου προσωπικού.

- Κάλυψη των κενών οργανικών θέσεων. - Τήρηση των κανόνων υγιεινής και ασφάλειας στους χώρους εργασίας - άμεση χρηματοδότηση των υπηρεσιών για να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Επίλυση του προβλήματος χρηματοδότησης και πληρωμής των εργαζομένων στα νομικά πρόσωπα. - Μονιμοποίηση των συμβασιούχων που καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες. - Κατάργηση του περιορισμού του 24μήνου. - Άμεση καταβολή των δεδουλευμένων στους συμβασιούχους. - Άμεση πρόσληψη όσων έχουν επιτύχει στο διαγωνισμό του ΑΣΕΠ.

19 Εκδήλωση με το Γιώργο Ρωμανιά

Το νέο ασφαλιστικό τοπίο στην Ελλάδα ο διοικητικό συμβούλιο Ττων διοικητικών υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Ασημάκης Πανσέληνος» διοργανώνει ανοιχτή εκδήλωση με προσκεκλημένο ομιλητή τον πρόεδρο του Παρατηρητηρίου Απασχόλησης, Γιώργο Ρωμανιά. Το αντικείμενο της εκδήλωσης είναι το νέο ασφαλιστικό τοπίο που διαμορφώνεται στην Ελλάδα. Η ομιλία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 22 του μήνα, στη 1 το μεσημέρι, στο αμφιθέατρο του Κτηρίου Γεωγραφίας, στο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη. Συντονιστής θα είναι ο δημοσιογράφος Στρατής Μπαλάσκας. Στην εκδήλωση θα συμμετάσχει ο πρόεδρος του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννης Σπιλάνης. Η εκδήλωση είναι ανοικτή σε κάθε ενδιαφερόμενο.

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Με συνέπεια και υπευθυνότητα

«Businet Σύμβουλοι

Επιχειρήσεων & Περιουσίας» Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

«Spanellis Medical» στο 216 της Ερμού

να νέο κατάστημα με ορθοπαιδικά και ιατριΈΜυτιλήνη. κά είδη άνοιξε πριν τρεις περίπου μήνες στη Πρόκειται για το «Spanellis Medical», που βρίσκεται στο 216 της Ερμού και ιδιοκτήτης του είναι ο Αντώνης Σπανέλλης. Στο νέο κατάστημα μπορεί κανείς να βρει νοσοκομειακά κρεβάτια, ορθοπαιδικά είδη, συμπυκνωτές οξυγόνου, αναλώσιμο υγειονομικό υλικό, νάρθηκες όλων των ειδών, πάνες, υποσέντονα, πιεσόμετρα και πολλά άλλα. Σημαντικό να τονίσουμε, όμως, είναι ότι στο «Spanellis Medical» μπορείτε να απευθυνθείτε όχι μόνο για αγορές αλλά και για ενοικιάσεις, μια και το μαγαζί παρέχει τη δυνατότητα ενοικίασης ορισμένων αντικειμένων, όπως κρεβατιών, συσκευών οξυγόνου και καροτσιών, το κόστος αγοράς των οποίων είναι αρκετά υψηλό. Για περισσότερες πληροφορίες μπορεί κανείς να επικοινωνήσει στα τηλέφωνα 22510 48988 και 6977-468955.

«Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων & Περιουσίας» είναι μια δυναμική εταιρεία συμβούλων επιχειρήσεων, η οποία παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες στους πελάτες της. Η εταιρεία ιδρύθηκε το Δεκέμβριο του 2001 και τα γραφεία της βρίσκονται στη Μυτιλήνη στο εμπορικό κέντρο της πόλης και συγκεκριμένα στην οδό Κομνηνάκη 19. Τα βασικά στελέχη που αποτελούν την Businet είναι οι κύριοι Παναγιώτης Χατζάρας και Ηλίας Μαλαματίνας. Όραμα της Businet είναι η παροχή ολοκληρωμένης γκάμας υπηρεσιών υψηλής ποιότητας προς επιχειρήσεις και ιδιώτες, με σκοπό την αντιμετώπιση των αναγκών τους, καθώς και η συμβολή της εταιρείας στην επιτυχία των εγχειρημάτων των πελατών της. Τα γραφεία της εταιρείας λαμβάνεται ένα πλέγμα είναι μισθωμένα και είναι υπηρεσιών και λειτουρεμβαδού 98 τ.μ.. Στον ά- γιών που αποτελείται ανετο χώρο όπου στεγάζε- πό τις εξής παροχές: ται, η εταιρεία διαθέτει - Αγοραπωλησίες ακινήξεχωριστό meeting-room των για ραντεβού με πελάτες. - Διεκπεραίωση διαδικαΑξίζει ακόμα να σημειω- σιών τραπεζικού δανειθεί ότι στην επιχείρηση σμού εργάζονται αυτήν τη - Εκτίμηση αξίας ακινήστιγμή τέσσερα εξειδι- των κευμένα στελέχη, ενώ η - Μελέτες σκοπιμότητας επιχείρηση διατηρεί συ- επενδύσεων σε ακίνητα νεργασία με μια σειρά αΤα δυνατά σημεία πό εξωτερικούς συνερτής Businet γάτες μηχανικούς, δικηΑξίζει στο σημείο αυτό γόρους, λογιστές κ.λπ.. να τονίσουμε τα δυνατά Επιχειρηματική σημεία τής «Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεδραστηριότητα Οι βασικοί τομείς της ε- ων», που είναι τα ακόπιχειρηματικής δραστη- λουθα: ριότητας της «Businet Δυνατές συνεργασίες σε Σύμβουλοι Επιχειρήσε- θεματικούς τομείς που υστερεί η επιχείρηση, υων» είναι οι εξής: - Τομέας μελετητικής και ψηλή εξειδίκευση στην υποστήριξης επιχειρήσε- τραπεζική συμβουλευτιων για ένταξη σε κοινοτι- κή, ανάπτυξη νέων, καικά και εθνικά προγράμ- νοτόμων υπηρεσιών για το νομό Λέσβου, ολοματα - Τομέας συμβουλευτι- κληρωμένη παροχή υπηρεσιών και - το σημαντικής franchise - Τομέας τραπεζικής κότερο - συνεχής επισυμβουλευτικής και δα- μόρφωση και εξειδίκευση των στελεχών της. νειακών - Τομέας επενδύσεων σε Προφίλ στελεχών ακίνητα Ο κ. Παναγιώτης ΧατζάΟ κάθε τομέας αποτελεί- ρας γεννήθηκε στη Μυτιται από ένα πλούσιο λήνη το 1968 και αποπλέγμα υπηρεσιών και ε- φοίτησε από το 2ο Λύνεργειών, που καλύπτει κειο Μυτιλήνης το 1985. και τον πιο απαιτητικό Το 1987 αποφοίτησε απελάτη. πό την Παιδαγωγική ΑΣυγκεκριμένα, όσον α- καδημία Μυτιλήνης. Με φορά στον τομέα επεν- τη λήξη των σπουδών παρακολούθησε δύσεων σε ακίνητα, περι- του,

πρόγραμμα κατάρτισης για Μηχανογραφημένη Λογιστική και Διοίκηση Επιχειρήσεων σε ιδιωτικό ΙΕΚ. Το 1990 προσλήφθηκε στην Alpha Τράπεζα Πίστεως, στην οποία εργάστηκε μέχρι το 2000 ως στέλεχος χορηγήσεων και σύνθετων επενδυτικών προϊόντων. Από το 2001 παρέχει υπηρεσίες συμβούλου επιχειρήσεων στην εταιρεία «Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων», της οποίας είναι ιδρυτικό μέλος. Είναι πιστοποιημένος πωλητής Α/Κ από το ΚΕΚ του Χρηματιστηρίου και χειρίζεται με ευχέρεια τους Η/Υ (κάτοχος ECDL). Ο κ. Ηλίας Μαλαματίνας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1974 και αποφοίτησε από το 4ο Λύκειο Μυτιλήνης το 1992. Είναι απόφοιτος του Οικονομικού Πανεπιστήμιου Αθηνών με ειδίκευση στην Οργάνωση και Διοίκηση Επιχειρήσεων και απόφοιτος του μεταπτυχιακού προγράμματος Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση, του Τμήμα-

τος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Εργάστηκε για τέσσερα χρόνια στην Εθνική Τράπεζα ως στέλεχος με αντικείμενο τα επενδυτικά προϊόντα (Α/Κ, Χρηματιστήριο), το συνάλλαγμα, καθώς και ως υπεύθυνος του ανταλλακτηρίου συναλλάγματος της Εθνικής Τράπεζας στην Πέτρα της Λέσβου, απ’ όπου αποχώρησε το 1999. Στη συνέχεια, εργάστηκε ως υπεύθυνος συναλλαγών σε ΑΕΛΔΕ της Μυτιλήνης έως το τέλος του 2001, χρονιά κατά την οποία δημιούργησε την εταιρεία «Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων». Είναι πιστοποιημένος πωλητής Α/Κ από το ΚΕΚ του Χρηματιστηρίου, άριστος γνώστης Η/Υ (κάτοχος ECDL) και γνωρίζει άπταιστα δύο ξένες γλώσσες (αγγλικά - γαλλικά). Είναι πιστοποιημένος σύμβουλος του ΕΟΜΜΕΧ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 40188.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Η ομάδα «TangoLesvos» διοργανώνει μιλόνγκα αύριο Παρασκευή, από τις 10:30 έως τη 1 το βράδυ, στο «Lighthouse».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Αύριο Παρασκευή 22 Οκτωβρίου Από δουλειά της Μαρίνας - Ισμήνης Ιωαννάτου με παιδιά

Στο μάθημα του αυτοσχεδιασμού για ενήλικες

«À petits pas». Μια στέγη του χορού στη Μυτιλήνη

Χορεύοντας … «με μικρά βηματάκια» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έχνη, τρόπος έκφρασης και επικοινωνίας, μέσο εκτόνωσης, ό,τι και αν σημαίνει ο χορός για τον καθένα, εδώ και λίγες μέρες έχει άλλη μια «στέγη» κάτω από την οποία ζωντανεύει σε καθημερινή βάση και σε διάφορες μορφές του. Ο λόγος για μια νέα σχολή χορού που έκανε την εμφάνισή της στη Μυτιλήνη από τις αρχές του μήνα που διανύουμε, με το όνομα «À petits pas», χάρη σε πρωτοβουλία μιας γνωστής χορεύτριας της πόλης, της Μαρίνας - Ισμήνης Ιωαννάτου. Η οποία και φιλοδοξεί να μεταφέρει την αγάπη της για τη γοητευτική αυτή τέχνη, σε παιδιά και ενήλικες που θέλουν να τη γνωρίσουν. Η Μαρίνα - Ισμήνη Ιωαν- σία φίλων και μαθητών νάτου είναι αριστούχος της Σχολής. Μέσα σε ένα απόφοιτος της Κρατικής σύγχρονο χώρο 130 τ.μ. Σχολής Χορού Αθηνών, συνολικά, που πληροί όπτυχιούχος της Βασιλι- λες τις προδιαγραφές κής Ακαδημίας Χορού μιας σχολής χορού (δάτου Λονδίνου και υποψή- πεδο κ.λπ.), οι μικροί φια διδάκτωρ του Πανε- και οι μεγάλοι - μαθητές πιστημίου Αιγαίου. Έχει μπορούν να αποκτήσουν παρακολουθήσει μαθή- μια σφαιρική γνώση για ματα και σεμινάρια χο- το χορό και σωστή παιρού στην Ελλάδα και το δεία για το σώμα τους. εξωτερικό με διακεκριμέ- Το όνομα «à petits pas» νους δασκάλους και χο- της σχολής, που σημαίρογράφους, έχει χορέψει νει «με μικρά βηματάσε έργα των Charles κια», παραπέμπει, όπως Linehan, Denise Vale και λέει η ιδρύτρια της Σχοσυνεργάζεται ως χορεύ- λής, Μαρίνα - Ισμήνη Ιωτρια με το Ελληνικό Χο- αννάτου, τόσο στην ένρόδραμα της Ραλλούς νοια του χορού, όσο και Μάνου. Στη Λέσβο την έ- στο «νέο ξεκίνημα» που χουμε δει σε προσωπικές γίνεται με τη δημιουργία χορογραφικές δουλειές του καινούργιου αυτού της σε εκδηλώσεις της χώρου έκφρασης. νομαρχίας Λέσβου στο «Για μένα ήταν ανάγκη η Αρχοντικό Γεωργιάδη τις δημιουργία ενός χώρου χρονιές 2008 και 2009, έκφρασης και δημιουρκαθώς και σε συνεργα- γίας για παιδιά και ενήλισίες της. Στις τελευταίες κες που θέλουν να ασχοπεριλαμβάνεται η συνερ- ληθούν με το σώμα τους γασία στον τομέα της κι- - ένα από τα βασικότερα νησιολογίας με τη θεα- μέσα επαφής και επικοιτρική ομάδα «Άστεγοι», νωνίας. Πέρα από το να της οποίας είναι και μέδημιουργηθούν επαγγελλος. ματίες χορευτές και παιΈκφραση, δημιουργία διά που ενδιαφέρονται για το χορό, επιθυμία και εκτόνωση Από τις αρχές του μήνα μου είναι να αποκτήσει ο που διανύουμε, η ίδια χορός όλο και περισσόλειτουργεί πλέον τη δική τερους λάτρεις και θεατης σχολή χορού στη τές, όλο και περισσότερο Μυτιλήνη, τα εγκαίνια κοινό», λέει η Μαρίνα της οποίας έγιναν το πε- Ισμήνη Ιωαννάτου. «Θέρασμένο Σάββατο παρου- λω τα παιδιά και οι ενήλι-

κες να περνάνε καλά, να έρχονται εδώ για να ξεκουράζονται μέσω της έκφρασης, μαθαίνοντας, τα πρώτα ειδικά, τη φιλοσοφία του χορού, που είναι η πειθαρχία και η σωστή διατροφή και φροντίδα του σώματος.»

Χορός για όλους Πέντε διαφορετικά είδη χορού, το καθένα με άλλη φιλοσοφία. Το κλασσικό μπαλέτο μαθαίνει στα παιδιά να συντονίζουν τις κινήσεις τους ακολουθώντας το ρυθμό της μουσικής, αποκτώντας πειθαρχία, σωστή στάση σώματος και κατανοώντας την έννοια «χορεύω», όχι μόνο ως προς την τεχνική, αλλά και ως προς την εκφραστικότητα. Τα προγράμματα της Σχολής προσφέρονται για όλες τις ηλικίες και τα επίπεδα, ενώ διδάσκονται και μαθήματα μπαλέτου για ενήλικες, στα πλαίσια των δυνατοτήτων τους. Ο σύγχρονος χορός βοηθά όποιον τον μαθαίνει να απελευθερώνει σταδιακά την κίνησή του, αποκαλύπτοντας τις δυνατότητες της προσωπικής του έκφρασης. Στο μάθημα της Σχολής εφαρμόζεται κυρίως η τεχνική «release», που επικεντρώνεται στη ροή της κίνησης με φυσικό τρόπο, χρησιμοποιώντας όσο το δυνατόν λιγότερη μυϊκή δύναμη. Το μάθημα της χορευτικής γυμναστικής συνδυάζει απλές ασκήσεις κινησιολογίας που σταδιακά μετατρέπονται σε συνδυασμό χορευτικών ασκήσεων και εξελίσσονται σταδιακά στην μπάρα και στο πάτωμα, για την ενδυνάμωση και σύσφιγξη όλου του σώματος. Γίνονται επιπλέον

μαθήματα μουσικοκινητικής αγωγής για παιδιά από 3,5 ετών και πάνω, που έχουν ανάγκη να εκτονώσουν την ενέργειά τους, να εκφραστούν μέσα από την κίνηση και να αναπτύξουν την κοινωνικότητά τους. Η μέθοδος διδασκαλίας είναι ειδικά προσαρμοσμένη στις μικρές ηλικίες και το μάθημα γίνεται μέσα από το παιχνίδι. Τέλος, το μάθημα του αυτοσχεδιασμού για ενήλικες βοηθάει στην εναρμόνιση της φαντασίας με τις γνώσεις, την πράξη και τον αυθορμητισμό, οξύνει τις αισθήσεις και βοηθά στη διαμόρφωση της προσωπικότητας και στη δημιουργία νέων τρόπων προσέγγισης της έκφρασης. Πέρα από την άσκηση, υπάρχει και πνευματική «τροφή» στο χώρο. Βιβλία για τα παιδιά, αλλά και DVD χορού κοσμούν τα ράφια της αίθουσας χορού, που εκτός άλλων χρησιμεύουν για εκπαιδευτικές προβολές που θα γίνονται για τους μικρούς… χορευτές. Στο ίδιο πλαίσιο, η Σχολή θα διοργανώνει σεμινάρια με καλλιτέχνες και δασκάλους από την Ελλάδα και το εξωτερικό, καθιερωμένους στο χώρο του χορού. Θα γίνουν, επίσης, μέσα στη χρονιά μαθήματα «ανοιχτά» για τους γονείς, που θα μπορούν να παρακολουθούν τη δημιουργική εξέλιξη των παιδιών τους, ενώ η χρονιά θα κλείσει με μια συνολική παράσταση της δουλειάς που έχει γίνει από τους μικρούς χορευτές. (Σχολή Χορού «à petits pas»: Στρατή Μυριβήλη 25, τηλ: 22510 54152, 6972-491938)

στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή του μιούζικαλ «All that jazz», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας

Σάββατο 23, Κυριακή 24 και Δευτέρα 25 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Η μικρή μας πόλη» από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου «Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», του Όλιβερ Στόουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ, Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρόλιν Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 2) Έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου «Από μακριά και αγαπημένοι», της Νανέτ Μπέρνστιν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ, Κριστίνα Άπλγκειτ, Ρόι Λίβινγκστον, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 Από αύριο Παρασκευή 22 Οκτωβρίου έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου «Devil», του Τζον Έρικ Ντάουντλ (θρίλερ)* Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, Τζέφρι Άρεντ, Λόγκαν Μάρσαλ - Γκριν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 * Οι προβολές συνεχίζονται. Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Οκτωβρίου «Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

Το Νηπιαγωγείο Μήθυμνας στο Ψηφιακό Μουσείο

Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» επιΤτουοσκέφτηκαν πριν από λίγες μέρες οι μικροί μαθητές Νηπιαγωγείου Μήθυμνας. Ο χώρος του Μουσείου γέμισε παιδικές φωνές και χαμόγελα, ενώ τα παιδιά, που συνοδεύονταν από το εκπαιδευτικό προσωπικό του Νηπιαγωγείου, ξεναγήθηκαν στις αίθουσες και είδαν τα έργα, χαρακτηρίζοντας το Ψηφιακό Μουσείο ως «ένα μουσείο με κομπιούτερ»… Στο τέλος της ξενάγησης, το προσωπικό του Μουσείου έδωσε στους λιλιπούτειους επισκέπτες ξυλομπογιές και μαρκαδόρους, για να ζωγραφίσουν καταγράφοντας τις εντυπώσεις τους.

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ασπασία Παπαθανασίου Ευριπίδη «Μήδεια»

α βιβλία παίζει

Με τα μάτια μιας ηθοποιού Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 91

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

του ρόλου της Μή«Η προσέγγιση δειας από την πλευρά της ηθο-

Αντώνης Χ. Κούρος Πορτρέτα Πέντε Ευρωπαίων Λογοτεχνών Γκαίτε - Ουγκώ - Τσέχωφ - Σίλερ - Σάνδη Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 112

ια διαφωτιστική και ωραιογραμμένη σπονδυλωτή εργασία για πέντε μεγάλες προσωπικότητες της νεώτερης ευρωπαϊκής ιστορίας. Πρόκειται για μια σειρά ισάριθμων κειμένων, με το γενικό τίτλο «Πορτρέτα Πέντε Ευρωπαίων Λογοτεχνών», του νομικού, συγγραφέα και ποιητή Αντώνη Χ. Κούρου. Τα όσα απεικονίζει με παραστατικότητα και φρεσκάδα ο συγγραφέας στο έργο του, είναι τα κύρια καλλιτεχνικά και προσωπικά αποτυπώματα μερικών μεγάλων μορφών του ευρωπαϊκού πνεύματος. Ο συγγραφέας αναδιφά, διασώζει και μας παρουσιάζει ξεχωριστές και όχι ιδιαίτερα γνωστές στο ελληνικό κοινό πτυχές της δημιουργικής ζωής πέντε λογοτεχνών του 18ου και του 19ου αι., οι οποίοι πνευματικά και συναισθηματικά είχαν ειδική σχέση με την Ελλάδα: των Γκαίτε, Ουγκώ, Τσέχωφ, Σίλερ, Σάνδη.

Bertrand Vergely Μικρή φιλοσοφία της ευτυχίας Μετάφραση: Ξανθίππη Τσελέντη Εκδόσεις Νόβολι Αθήνα 2010, σελ. 93

πόφοιτος της ΕΑBertrand κόλ Νορμάλ, ο Vergely διδάσκει Φιλοσοφία ως καθηγητής ανώτατης εκπαίδευσης στην Ορλεάνη και στο Ινστιτούτο Πολιτικών Επιστημών του Παρισιού. Με το συγκεκριμένο βιβλίο επιδιώκει να μας μυήσει στην ευτυχία. Γράφει χαρακτηριστικά: «Όλοι προσβλέπουν στην ευτυχία. Αλλά τι είναι ευτυχία; Τι πρέπει να κάνουμε για να είμαστε ευτυχισμένοι; Διαρκώς το λησμονούμε. Επειδή ακριβώς η ευτυχία παραπέμπει σε ένα απαιτητικό ιδεώδες, δεν είναι ούτε εύκολη ούτε εφήμερη. Γι’ αυτό ακριβώς πρέπει να την προσεγγίσουμε μαθαίνοντας να ακούμε προσεκτικά τις λέξεις της καθομιλουμένης γι’ αυτήν: απόλαυση, γλυκύτητα, πραότητα, αιωνιότητα... Διότι η ευτυχία, όπως συμβαίνει με όλα τα μεγάλα πράγματα, “κατακτάται”.»

ποιού Ασπασίας Παπαθανασίου, σε διαφορετικές χρονικές στιγμές της μακρόχρονης σταδιοδρομίας της στα θέατρα του κόσμου, που εκτίθεται στην παρούσα έκδοση, και κατ’ επέκταση όλων των τραγικών ηρωίδων που κατά καιρούς υποδύθηκε, δεν είναι παρά το «ηδύ άχθος» μιας ζωής αφιερωμένης ολόψυχα στην ανάδειξη της μοναδικότητας του αρχαίου ελληνικού δράματος. Μέσα στα σημάδια της μελάνης επάνω στο τυπωμένο χαρτί αναπαύονται η άδο-

λη αγάπη και η τρυφερότητα, ο τίμιος αγώνας και η αγωνία μιας ακάματης μέλισσας να απομυζήσει την καρδιά του ανθού, για να την προσφέρει πάμφωτο μέλι.» Τα παραπάνω είναι απ’ τον πρόλογο του Απόστολου Αποστολίδη στο βιβλίο της γνωστής ηθοποιού Ασπασίας Παπαθανασίου. Στις 91 σελίδες στεγάζονται τέσσερα κείμενα της Παπαθανασίου με τους παρακάτω τίτλους: Ο Ευριπίδης και η εποχή του, Ευριπίδεια Μήδεια και μύθοι, Η ηθοποιός Μήδεια, Χαρακτήρες και σχέσεις. Περιέχονται επίσης το κείμενο του Κώστα Γεωργουσόπουλου «Επιστροφή στο φυσικό», βιογραφικό σημείωμα της Ασπασίας Παπαθανασίου και κατάλογος με εικόνες από παραστάσεις της Μήδειας.

Χρίστος Βασιλόπουλος, Δημήτρης Πετρόπουλος Ιστορίες από τη «Μηχανή του Χρόνου»

Ηλίας Σπυρόπουλος Φροντίσματα αρχαιοελληνικής και νεοελληνικής λογοτεχνίας Εκδόσεις Επίκεντρο Θεσσαλονίκη 2007, σελ. 308

κλασσικός φιΗλίας ΟΣ. λόλογος Σπυρόπουλος, διδάκτορας της Σορβόννης, σύμβουλος του ΚΕΜΕ και του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου του υπουργείου Παιδείας και πρόεδρος του Τμήματος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσής των, συμπλήρωσε την ουσιαστική συμβολή του για την αξιοποίηση της πνευματικής κληρονομιάς των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων στη σύγχρονη εκπαιδευτική πράξη και στην καλλιέργεια του ευρύτερου αναγνωστικού κοινού με το συγγραφικό του έργο, ειδικότερα: α) Με πρωτότυπες φιλολογικές εργασίες, καρπούς επιστημονικής έρευνας στο πεδίο της αρχαιοελληνικής λογοτεχνίας· β) με ερμηνευτικές εκδόσεις αριστουργημάτων της αρχαιοελληνικής λογοτεχνίας (με εμπεριστατωμένες εισαγωγές, αρχαίο κείμενο, μετάφραση, ερμηνευτικά σχόλια), ιδιαίτερα του Αριστοφάνη, του Πλάτωνα και της Ιστορίας του Ηροδότου (έργο ζωής η πεντάτομη έκδοσή της). Πειστικό δείγμα της συγγραφικής παραγωγής του Ηλία Σ. Σπυρόπουλου, η οποία αποσκοπεί στο να καταστούν τα δημιουργήματα της αρχαιοελληνικής λογοτεχνίας αλλά παράλληλα και της νεοελληνικής - πηγή πνευματικής καλλιέργειας των Νεοελλήνων, αποτελεί η επιλογή δημοσιευμάτων του της τελευταίας 30ετίας, που συγκεντρώθηκαν στην παρούσα έκδοση. Πιο συγκεκριμένα, δημοσιεύονται εννιά μελέτες για την Αρχαία Ελληνική λογοτεχνία και έξι για τη Νέα Ελληνική. Να μερικοί τίτλοι: Από την ονοματολογία του Ηροδότου στην πολιτική θεωρία του, Ο πολιτικός λόγος στην κωμωδία του Αριστοφάνη, Η αισχρολογία στους Ιππής του Αριστοφάνη, Ιωάννης Κακρίδης, Λίνος Πολίτης: τρεις δεκαετίες προσφοράς στη Θεσσαλονίκη, Ομηρικές επιδράσεις στο Διονύσιο Σολωμό κ.ά..

Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2010, σελ. 492

ι δημιουργοί Ομένης της καταξιωτηλεοπτικής εκπομπής Χρίστος Βασιλόπουλος και Δημήτρης Πετρ όπουλος ξαναγράφουν τα ρεπορτάζ που στην εποχή τους είχαν συγκλονίσει την κοινή γνώμη και παρουσιάζουν, έπειτα από εξαντλητική έρευνα, πλούσιο υλικό που δεν προβλήθηκε στη μικρή οθόνη. Η «αγία» Αθανασία τού Αιγάλεω, ο ληστής με τις γλαδιόλες, το χαστούκι στη Φρειδερίκη, η τελευταία εκτέλεση στην Ελλάδα, η υπόθεση Νάσιουτζικ, ο θρύλος του Τζιμ Λόντου, ο «τεμαχισμός» του Αγίου Γερασίμου, η δολοφονία του Μιχάλη Καλτεζά, το αθηναϊκό καλοκαίρι του Έρικ Κλάπτον και άλλες ιστορίες που διερεύνησαν, περνούν στο χαρτί. Στο βιβλίο αποκαλύπτονται άγνωστες ή ξεχασμένες λεπτομέρειες, που επηρέασαν καθοριστικά τη ροή των γεγονότων. Τι σχέση είχε το υποτιθέμενο χαστούκι στη Φρειδερίκη από την Αμπατιέλου με τη δολοφονία του Γρηγόρη Λαμπράκη; Πώς ο καταζητούμενος Ρωχάμης τρύπωσε στο δικαστήριο και μπροστά σε δεκάδες αστυνομικούς πρότεινε στο Νάσιουτζικ να τον φυγαδεύσει; Πότε και πώς νεκραναστήθηκε η περίφημη «αγία» Αθανασία τού Αιγάλεω και γιατί την αποκάλεσαν «η αγία της Δεξιάς»;

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Συμπόσιο για την Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη ασικός σκοπός του Συμποσίου είναι να συγκεντρώσει τα ενδιαφερόμενα μέλη και τους φορείς που ψηφιοποιούν και συσσωρεύουν πολιτιστικό περιεχόμενο τοπικού ενδιαφέροντος. Συμπόσιο με θέμα «Η Europeana στην Ελλάδα - Προσθέτοντας Ελληνικό Πολιτιστικό Περιεχόμενο στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη» διοργανώθηκε στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών από τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας, σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και το Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Βασικός σκοπός του Συμποσίου, που τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, είναι να συγκεντρώσει τα ενδιαφερόμενα μέλη και τους φορείς που ψηφιοποιούν και συσσωρεύουν πολιτιστικό περιεχόμενο τοπικού ενδιαφέροντος. Τις εργασίες του Συμποσίου άνοιξε με σύντομο χαιρετισμό ο Ιωάννης Τροχόπουλος, διευθυντής της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Βέροιας, η οποία τιμήθηκε φέτος με το βραβείο «Πρόσβαση στη Μάθηση» 2010. Η Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Europeana, που λειτουργεί από το Νοέμβριο του 2008, δίνει πρόσβαση σε περισσότερα από 12 εκατομμύρια ψηφιακά έργα (βιβλία, εφημερίδες, έργα τέχνης, χάρτες, χειρόγραφα, επιστολές, φωτογραφίες, μουσική, ηχογραφήσεις, τηλεοπτικές εικόνες, αποσπάσματα από ταινίες και ηχητικές εγγραφές), που προέρχονται από τουλάχιστον 1.500 εθνικές βιβλιοθήκες, πολιτιστικά ιδρύματα και οργανισμούς των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μέσω της ηλεκτρονικής πύλης της Europeana, η οποία είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊ-

Β Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Χάρη στη συνεργασία της Υπηρεσίας Αρχαιοτήτων τού Ισραήλ και της Google

Τα χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας στο ίντερνετ

χι απλά ακαδημαϊκοί, αλλά ο καθένας που διαθέτει σύνδεση ίντερνετ θα έχει τη δυναΌτότητα να μελετήσει το βιβλικό παρελθόν, βλέποντας τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας, καθώς αρχείο με εικόνες υψηλής ανάλυσής των ηλικίας 2.000 ετών παπύρων θα βρεθεί on-line. Η ισραηλινή Υπηρεσία Αρχαιοτήτων, ιδιοκτησία της οποίας αποτελούν τα Χειρόγραφα, ανακοίνωσε την Τρίτη πως συνεργάζεται με το ερευνητικό κέντρο της Google στο Ισραήλ για το σκοπό αυτό. Εξαιρετικά προηγμένη τεχνολογία απεικόνισης θα αξιοποιηθεί στα εργαστήρια της υπηρεσίας στις αρχές του ερχόμενου έτους και οι εικόνες θα «ανέβουν» στο ίντερνετ. Η πρόσβαση σε αυτές θα είναι ελεύθερη σε όλους. «Οι εικόνες θα είναι υψηλής ποιότητας και η μελέτη τους με αυτό τον τρόπο θα είναι αντίστοιχη μίας “κανονικής” μελέτης, οπότε θα εξαφανιστεί και η ανάγκη έκθεσης των Χειρογράφων, επιτρέποντας τη διατήρησή τους για τις επόμενες γενιές», αναφέρεται σε ανακοίνωση της Υπηρεσίας Αρχαιοτήτων. Τα Χειρόγραφα αποτελούν τα αρχαιότερα αντίγραφα της εβραϊκής Βίβλου και περιλαμβάνουν κείμενα από τον 3ο αιώνα π.Χ. μέχρι τον 1ο μ.Χ. Ανακαλύφθηκαν σε σπηλιές κοντά στη Νεκρά Θάλασσα το 1947. Κάποια μεγάλα τμήματά τους εκτίθενται στο Ισραηλινό Μουσείο της Ιερουσαλήμ. Πηγή: www.kathimerini.gr

κής Ένωσης, μπορεί κανείς να εντοπίσει ψηφιοποιημένα υλικά από διάσημα μουσεία και ιδρύματα, όπως το Λούβρο και η Βρετανική Βιβλιοθήκη, αλλά και από λιγότερο γνωστές πηγές. Το βραβείο, που απονέμεται σε έναν οργανισμό κάθε χρόνο, έχει θεσπιστεί από το Ίδρυμα Μπιλ και Μελίντα Γκέιτς ως μια αναγνώριση των καινοτόμων προσπαθειών βιβλιοθηκών και παρόμοιων οργανισμών, εκτός ΗΠΑ, στην παροχή δωρεάν πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και στο ίντερνετ. Ολιγόλεπτο χαιρετισμό απηύθυναν επίσης ο δρ. Γεώργιος Ζάχος, πρόεδρος του Γενικού Συμβουλίου Βιβλιοθηκών, Γενικών Αρχείων του Κράτους και της Εκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης, και η Εύη Σαχίνη, προϊσταμένη του Τμήματος Στρατηγικής και Ανάπτυξης του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης. Ακολούθησαν οι ομιλητές της πρώτης συνεδρίας. Ο Τζόναθαν Πούρντεϊ, σύμβουλος επικοινωνίας του Ιδρύματος Europeana, μίλησε μεταξύ άλλων για την ανάγκη να διευκολυνθεί η πρόσβαση, καθώς και για τους τρόπους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως προς αυτή την κατεύθυνση, ώστε οι χρήστες να ερευνούν και να ανακτούν τα δεδομένα, ειδικά εκείνα που ανήκουν

στο δημόσιο τομέα. Ο Ρομπ Ντέιβις, επιστημονικός διαχειριστής του προγράμματος Δίκτυο Ορθής Πρακτικής (EuropeanaLocal), μίλησε για την πρωτοβουλία που έχει ως βασικό στόχο να βοηθήσει περιφερειακές βιβλιοθήκες, μουσεία, αρχεία και συλλογές οπτικοακουστικού υλικού στην ανάδειξη του τεράστιου πλούτου των ψηφιοποιημένων συλλογών τους. Ο καθηγητής του Ιονίου Πανεπιστημίου Σαράντιος Καπιδάκης και ο μηχανικός Πληροφορικής Βαγγέλης Μπάνος, που συμμετέχουν στην ομάδα διαχείρισης του EuropeanaLocal, μίλησαν για το τι πρέπει να διαθέτουν οι παροχείς περιεχομένου (βιβλιοθήκες, μουσεία κ.λπ.) προκειμένου να συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή πρωτοβουλία, καθώς και για τους τρόπους επίλυσης κάποιων τεχνικών ζητημάτων. Ακολούθησαν οι παρουσιάσεις των προγραμμάτων ATHENA, CARARE και AccessIT και μια ανοιχτή συζήτηση, με σύντομες παρεμβάσεις από έξι παροχείς περιεχομένου. Οι παρουσιάσεις των ομιλιών καθώς και το βίντεο της εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση. Πηγή: www.kathimerini.gr

ΟΤΕ: οπτικές ίνες νέας γενιάς Εκτός Internet η μισή Ευρώπη την ανάπτυξη ενός νέου δικτύου πρόσβασης Σπροχωρά ο Οργανισμός

Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε μια μεγάλη έρευνα σε όλες τις Ηχώρες της Ένωσης, θέλοντας να

Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος, το οποίο θα απαρτίζεται από οπτικές ίνες νέας γενιάς και θα παρέχει ευρυζωνικές υπηρεσίες σε πολύ υψηλές ταχύτητες. Το πρόγραμμα θα ξεκινήσει πιλοτικά από τους δήμους Κομοτηνής, Αλεξαν-

διερευνήσει το βαθμό διείσδυσης των νέων τεχνολογιών στην καθημερινότητα των Ευρωπαίων πολιτών. Σύμφωνα με τα ευρήματα, το 43% των νοικοκυριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει πρόσβαση στο internet, με το υψηλό κόστος των ευρυζωνικών συνδέσεων να είναι ένα συνηθισμένο παράπονο. Από αυτούς που έχουν σύνδεση στο internet, το 30% διαμαρτύρεται για διακυμάνσεις στην ταχύτητα, ενώ ένα ακόμη υψηλότερο ποσοστό (36%) αναφέρει διακοπές σύνδεσης. Το ένα πέμπτο του πληθυσμού λέει ότι ο ISP με τον οποίο έχει συμβόλαιο μπλοκάρει την πρόσβαση σε συγκεκριμένο περιεχόμενο ή/και εφαρμογές. Τα αποτελέσματα είναι ιδιαίτερα σοβαρά για την Κομισιόν, η οποία θέτει ως άμεση προτεραιότητα την ενίσχυση του ανταγωνισμού, έτσι ώστε να πέσουν οι τιμές και να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών. Η Ψηφιακή Ατζέντα της Επιτροπής προβλέπει, μεταξύ άλλων, την πρόσβαση όλων των Ευρωπαίων στο internet. Αν και κανείς δε θα πει όχι σε μείωση του κόστους για μια broadband σύνδεση, δε γνωρίζουμε τι ακριβώς σκοπεύει να κάνει η Κομισιόν με το 23% των Ευρωπαίων που δηλώνει ότι δεν ενδιαφέρεται για πρόσβαση στο internet. Πηγή: www.e-pcmag.gr

δρούπολης, Ξάνθης, Σερρών και Ζωγράφου, με τη σταδιακή επέκτασή του και σε άλλες περιοχές. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του ΟΤΕ, πρόκειται για μια νέα μορφή τηλεπικοινωνιακού δικτύου αφού οι οπτικές ίνες θα αντικαταστήσουν το δίκτυο χαλκού, προσφέροντας έτσι στους χρήστες υπηρεσίες ιδιαίτερα υψηλών ταχυτήτων, VDSL2. Αφού ολοκληρωθούν οι εργασίες, ο ΟΤΕ σκοπεύει να διαθέσει στις παραπάνω περιοχές ταχύτητες που θα φτάνουν έως και τα 50Mbps. Πηγή: www.pcw.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Αλλαγές στον τρόπο διεξαγωγής του ην ερχόμενη Δευτέρα αναμένονται να καταφθάσουν στη Μυτιλήνη, οι αποστολές των Μικτών Ενώσεων Δωδεκανήσου, Κυκλάδων, Σάμου ενώ την επόμενη μέρα θα έρθει και η αποστολή της Χίου, για να λάβουν μέρος στο Πανελλήνιο Ενωσιακό Πρωτάθλημα Μικτών Ομάδων Παίδων - Νέων, που ξεκινάει στις 26 Οκτωβρίου. Όπως αποφάσισε η ΕΠΟ, από φέτος αναμένεται να αλλάξει ο τρόπος διεξαγωγής του πρωταθλήματος, με τις Ενώσεις του Αιγαίου να αγωνίζονται σε ένα μίνι πρωτάθλημα δύο γύρων. Στη β΄ φάση του πρωτα- μάδες που θα περάσουν θλήματος, θα συγκροτη- στην επόμενη φάση, μαζί θεί η μικτή ομάδα της με τη δεύτερη καλύτερη, κάθε περιφέρειας στην θα αναμετρηθούν σε οποία θα μετέχει τουλά- τουρνουά για την ανάδειχιστον ένας ποδοσφαιρι- ξη της πρωταθλήτριας οστής από κάθε Ένωση. μάδας της περιφέρειας Μετά από κλήρωση, θα σε Παίδες και Νέους. υπάρξουν πέντε ζευγάρια Έτοιμες... (μια περιφέρεια θα περά- Στην τελική ευθεία μπήσει άνευ αγώνα) και σε κε η προετοιμασία των οδιπλούς αγώνες, θα διεκ- μάδων της ΕΠΣ Λέσβου, δικήσουν την πρόκριση με τους ενωσιακούς προτους στη γ΄ φάση, όπου πονητές Ανδρέα Μοσχοθα σχηματιστούν τρία νησιώτη (Παίδων) και ζευγάρια και οι τρεις ο- Κώστα Βαριεμέζη (Νέ-

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Τις επόμενες μέρες θα ορισθεί από την επιτροπή πρωταθλήματος της ΕΠΣΛ, η ημερομηνία διεξαγωγής του αγώνα Παλλεσβιακός - Ερμής, ο οποίος δεν πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή λόγω ακραίων καιρικών συνθηκών.

Ενώ η Electronet προετοιμάζεται πυρετωδώς για το μεγάλο παιχνίδι της Κυριακής απέναντι στο Σπόρτιγκ, στη Νεάπολη

«Πρώτη» Μαρίνου έγινε η αλλαγή σκυτάλης στον πάγκο Ανοστραπιαία των πρωταθλητών Λέσβου, με το Στέφανο Μαρίλίγες ώρες μετά την ανακοίνωση της αποχώρη-

Την επόμενη εβδομάδα ρίχνονται στη μάχη του Ενωσιακού Πρωταθλήματος, Παίδες και Νέοι της ΕΠΣΛ

ων) να έχουν καταλήξει στους παίκτες που υπολογίζουν να χρησιμοποιήσουν στα παιχνίδια με Σάμο, Χίο, Κυκλάδες και Δωδεκάνησα, όπου στόχος παραμένει η πρωτιά στον όμιλο, όπως συνέβη άλλωστε και πέρυσι στη Χίο με την ομάδα των

Παίδων. Τα γήπεδα τα οποία ορίσθηκαν είναι αυτό των Τ.Ε.Λ., το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης και το Ενωσιακό Γήπεδο Θερμής. Ο β΄ γύρος θα πραγματοποιηθεί στη Ρόδο και στο θεσμό συμμετέχουν 53 Ενώσεις από όλη τη χώρα.

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Με επιτυχία τα τεστ των Λημνιών διαιτητών

σης του Γιώργου Κατσίνη, να κατέρχεται το απόγευμα της Τρίτης στο Κλειστό της Νεάπολης, για να κάνει την πρώτη του προπόνηση με την Electronet. Χωρίς πολλά λόγια, αλλά με διάθεση και μεγάλη όρεξη για δουλειά, ο νέος τεχνικός συστήθηκε και γνώρισε τους νέους του παίκτες, δείχνοντας σίγουρος για τη δουλειά του. Το έργο του Μαρίνου φυσικά, μόνο εύκολο δεν είναι, καθώς άπαντες γνωρίζουν πως η περιπέτεια της Γ΄ Εθνικής, είναι απαιτητική και την Electronet την περιμένουν… «τελικοί» κάθε Κυριακή, αν θέλει να παραμείνει στην κατηγορία. Το κλίμα τώρα στην ομάδα, παρά την αλλαγή στην τεχνική ηγεσία, είναι καλό, με τους παίκτες να κρατούν τη μεγάλη νίκη στην Ικαρία, αλλά να είναι προσηλωμένοι στο στόχο της νίκης, στο ερχόμενο παιχνίδι της Κυριακής στη Νεάπολη, κόντρα στο ιστορικό Σπόρτιγκ. Άλλωστε όλοι στην ομάδα, γνωρίζουν πως ο δρόμος της παραμονής περνάει από την έδρα της Γέρας. Ο αθηναϊκός τύπος τώρα, θεωρεί πως το Σπόρτιγκ είναι ένα από τα φαβορί για να πέσει κατηγορία, αλλά στη Γέρα δεν ξεγελιούνται από τέτοιες κριτικές και δεν υποτιμούν τον αντίπαλο. Περιμένουν πολύ κόσμο Το παιχνίδι θα γίνει στις 12 το μεσημέρι της Κυριακής και τόσο οι παίκτες όσο και η διοίκηση, περιμένουν πολύ κόσμο στο Κλειστό. Άλλωστε το να αγωνίζεται μία ομάδα της Λέσβου στη Γ΄ Εθνική του μπάσκετ, είναι κάτι το πρωτόγνωρο και σίγουρα δεν θα αφήσει ασυγκίνητους τους φίλους του αθλήματος στην πόλη. Το γεγονός μάλιστα πως ο ποδοσφαιρικός Αιολικός αγωνίζεται εκτός έδρας την Κυριακή, δίνει ένα επιπλέον κίνητρο στον κόσμο να γεμίσει το Κλειστό της Νεάπολης στην «πρώτη» της Electronet μπροστά στο κοινό της. Αγωνιστικά, ο Μαρίνος δεν αντιμετωπίζει προβλήματα και θα περιμένει μέχρι την τελευταία στιγμή, να δει τι θα γίνει με το Γρηγόρη Ζεστό, που ως γνωστόν, λόγω επαγγελματικού προβλήματος, δε διαμένει πια στη Μυτιλήνη και θα γίνει πάλι ένας μικρός αγώνας, για να προλάβει να δώσει το «παρών» στην αναμέτρηση.

ΕΦΗΒΙΚΟ ΜΠΑΣΚΕΤ

Μετά τους Λέσβιους διαιτητές που πέρασαν με επιτυχία τα γραπτά και αγωνιστικά τεστ, ήρθε και η σειρά των διαιτητών της Λήμνου

ε την παρουσία του αρχιδιαιτητή Μ Θεόδωρου Στεργίου και του εκπαιδευτή Γιώργου Κουκούλα, πραγματο-

Ο Γιώργος Κουκούλας

ποιήθηκαν στη Λήμνο, τα αγωνιστικά και γραπτά τεστ για τους Λημνιούς διαιτητές, τα οποία είναι απαραίτητα τώρα που ξεκίνησε η χρονιά στο πρωτάθλημα αλλά και στο Κύπελλο. Τη διαδικασία παρακολούθησαν και οι δώδεκα διαιτητές που ανήκουν στην Ένωση της Λέσβου και τα πήγαν αρκετά καλά και στα δύο αυτά τεστ. Μάλιστα το μάθημα περιείχε και βίντεο τεστ ώστε οι διαιτητές να απαντούν στα ερωτήματα που τους έγιναν. Στεργίου και Κουκούλας έμειναν αρκετά ικανοποιημένοι από τις γνώσεις και την πρόοδο που έχουν κάνει οι διαιτητές αλλά θα χρειασθεί ακόμη περισσότερη προσπάθεια, για να φθάσουν στο επιθυμητό σημείο. Αποφασίστηκε μάλιστα αυτό να γίνεται κάθε μήνα ώστε να εμπλουτί-

ζουν τις γνώσεις τους περισσότερο και να μην υπάρχουν προβλήματα με την συμμετοχή τους στα παιχνίδια. Αξίζει εδώ να σημειώσουμε ότι από τις πρόσφατες αξιολογήσεις της Κ.Ε.Δ., ο Γιώργος Τσακίρης παραμένει στον πίνακα βοηθών διαιτητών της Γ΄ Εθνικής, ο Αργύρης Βανδουλάκης διαιτητής Δ΄ Εθνικής και η Παρασκευή Χατζητζίκα βοηθός διαιτητή Δ΄ Εθνικής. Και σχολή διαιτησίας Διακαής πόθος, όπως τόνισαν οι δύο διαιτητικοί παράγοντες, είναι η δημιουργία σχολής διαιτησίας και στη Λήμνο ώστε ο αριθμός των διαιτητών να αυξηθεί και τα παιχνίδια να βγαίνουν χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα. Για το λόγο αυτό, θα γίνει προσπάθεια ώστε η νεολαία του νησιού να ανταποκριθεί στο κάλεσμα και να έρθει στους κόλπους της διαιτησίας από την οποία θα έχουν κέρδος τόσο εκείνοι όσο και η Ένωση.

Ο Θησέας λύγισε τον Αρίωνα αγωνιστική πραγματοποιήθηκε στο πρωτάΛσοειψή θλημα των Εφήβων, με ένα μεγάλο ντέρμπι ωστόστο Γ΄ Όμιλο, ανάμεσα σε Θησέα και Αρίωνα Μυτιλήνης, που βρήκε νικήτρια την ομάδα της Παναγιούδας με 46-45. Στο άλλο ματς του ομίλου, οι Ελπίδες Παναγιούδας επικράτησαν με 20-0 άνευ αγώνος, του ΑΟ Μυτιλήνης. Θησέας Παναγιούδας - Αρίων Μυτιλήνης 46-45 Δεκάλεπτα: 19-8, 13-9, 11-9, 4-18 Διαιτητές: Ροδίτης Χρ. - Τζουραμάνης ΘΗΣΕΑΣ (Καραμανώλης): Καπιωτάς 1, Κοντός 7, Σίμου 9, Πιττός 5, Βλαστάρης 15, Ταμβακέλλης 1, Κολαράς, Γαλατιανός 2, Γεώργαρος 6 ΑΡΙΩΝ (Αργυρόπουλος): Καμινέλλης, Δουμούζης, Βλουτέλλης 1, Πρασσάς, Αθανασίου 4, Πλάτων, Βουλγαρέλλης 2, Μαυραχείλης, Σακελλαρίου 5, Καθιώτης 13 (1), Ψημίτης 10, Μπουρούς 7 Η βαθμολογία του Γ΄ ομίλου (σε 5 αγώνες) Β. Ν. Η. 1. 2. 3. 4.

Θησέας Παναγιούδας Αρίων Μυτιλήνης Ελπίδες Παναγιούδας ΑΟ Μυτιλήνης

105-0 83-2 62-2 40-4

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44 Πληρ. τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Η «Ανταρσία» σε Αγία Παρασκευή και Νάπη της «Ανταρσίας στο Αιγαίο», με τον Κτονλιμάκιο υποψήφιο περιφερειάρχη Τάκη Τσιρεπλή και υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Λέσβου Στρατή Παυλή, θα επισκεφτεί σήμερα Πέμπτη 21 Οκτώβρη την Αγία Παρασκευή και τη Νάπη.

Η «Λαϊκή Ενότητα» σε Πάμφιλα και Μόρια και τη Μόρια βρέθηκε ο συνδυαΣΧθεςτασμόςΠάμφιλα της «Λαϊκής Ενότητας» προχθές Τρίτη. Τετάρτη, ο κ. Βουνάτσος παρευρέθηκε στις εορταστικές εκδηλώσεις προς τιμήν του Αγίου Αρτεμίου, προστάτη της Αστυνομίας, που πραγματοποιήθηκαν στη Στρατιωτική Λέσχη της Μυτιλήνης.

Διαμαρτυρία των προμηθευτών τού «Lesvoshop» στις 10 το πρωί, έξω από Τ τηη Δευτέρα, νομαρχία θα γίνει διαμαρτυρία των προμηθευτών τού «Lesvoshop». Πρόκειται για τοπικές επιχειρήσεις της Λέσβου που διαμαρτύρονται επειδή μέχρι σήμερα δεν έχουν λάβει τα χρήματα που τους οφείλει η επιχείρηση, τα καταστήματα της οποίας έχουν κλείσει από τον περασμένο Απρίλιο.

Στη χθεσινή παρουσίαση των υποψηφίων στο δήμο Λήμνου

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος απ’ το ΤΕΕ προς μηχανικούς

Παράλειψη ονομάτων Σ

Επικαιροποίηση… πραγματογνωμόνων

την παρουσίαση όλων των ονομάτων των πέντε συνδυασμών για το δήμο της Λήμνου, στο χθεσινό φύλλο της εφημερίδας, στο ψηφοδέλτιο «Λήμνος υπέροχη, Λήμνος υπεροχής» με υποψήφιο δήμαρχο Λήμνου το Νάσο Σκαμάγκη, χτύπησε ο «δαίμων του τυπογραφείου» παραλείποντας τους υποψήφιους συμβουλίων δημοτικών κοινοτήτων της δημοτικής κοινότητας Μούδρου, βάζοντας στη θέση τους υποψήφιους της δημοτικής κοινότητας Μύρινας. Για την αποκατάσταση, οι υποψήφιοι και στις δύο δημοτικές κοινότητες είναι οι εξής: Υποψήφιοι Συμβουλίων Δημοτικών Κοινοτήτων Δημοτική Κοινότητα Μούδρου Αγιασματζής Γεώργιος του Ιωάννη, Βαλασίδη Μαρία του Χρήστου, Δεβετζή - Ράπτη Βασιλική του Χαραλάμπους, Καλαθάς Νικόλαος του Βασιλείου, Κακαλής Δημήτριος του Δημοσθένη, Πανταβός Κυριάκος του Μιχαήλ Δημοτική Κοινότητα Μύρινας Καλπατσινίδης Μιχαήλ του Παναγιώτη, Κάργας Γεώργιος του Σταύρου, Λυρούδιας Παναγιώτης του Νικολάου, Λυτσάκης Ιωάννης του Αντωνίου, Παρίσσου Αικατερίνη του Δημητρίου, Ρούσσου Μαρία του Μιχαήλ

ε ανακοίνωσή της, η διοικούσα επιτροπή του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ απευθύΜ νει ανοικτή πρόσκληση στα μέλη του Τμήματος για τη συγκρότηση του καταλόγου πραγματογνωμόνων, καλώντας τους να εκδηλώσουν ενδιαφέρον για την εγγραφή τους σ’ αυτόν. Με αφορμή την πρόσκληση, η διοίκηση του Τμήματος επισημαίνει πως οι πραγματογνωμοσύνες αποτελούν σημαντική προσφορά τού ΤΕΕ στο κοινωνικό σύνολο και συμβάλλουν στην καταξίωσή του ως τεχνικού συμβούλου της Πολιτείας και των πολιτών, αλλά και ως φορέα με ευρεία κοινωνική παρέμβαση. Για αυτό κι είναι αυτονόητο - όπως σημειώνει ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός -, ότι «η περιβολή μιας πραγματογνωμοσύνης με το κύρους τού ΤΕΕ δημιουργεί στον πραγματογνώμονα την αυξημένη υποχρέωση για την αντιμετώπισή της, με μεγάλη υπευθυνότητα και αντικειμενικότητα». Οι μηχανικοί που θα εκδηλώσουν ενδιαφέρον θα πρέπει να γνωρίζουν τους όρους και τις υποχρεώσεις που συνεπάγεται η εγγραφή τους στον κατάλογο των πραγματογνωμόνων, ενώ η ανάθεση των πραγματογνωμοσυνών γίνεται με κριτήρια που καθορίζονται από τη διοικούσα επιτροπή. Για περισσότερες πληροφορίες μπορούν οι μηχανικοί να επικοινωνούν με τον κ. Πιττό. Στα γραφεία του Τμήματος (Αρίονος 1, Μυτιλήνη) υπάρχει αναλυτικός κατάλογος με τις κατηγορίες πραγματογνωμοσυνών κι εκεί οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν, να συμπληρώσουν και να υποβάλουν το υπόδειγμα της σχετικής αίτησης (τηλ. 22510 40847, 48126, fax: 22510 48127, e-mail: tee_mitil@tee.gr).

Βήµα ∆ιαλόγου

Μπορεί η… «σοσιαλιστική» Ελλάδα να πάρει ένα μάθημα από τη σοσιαλιστική Κούβα; ε τη δημοσιογραφική κορώνα «Viva capitalismo λέει η Κούβα» τιτλοφορεί η κ. Κ. Τζαβάρα άρθρο της («Ελευθεροτυπία» 15/9). Ο τίτλος δεν ανταποκρίνεται και πολύ στην ειδησεογραφία που ακολουθεί: «[…] Σε εσωτερικό έγγραφο του ΚΚΚ, 24/8, αναφέρονται αναλυτικά όλες οι παράμετροι των μεταρυθμίσεων […] […] Όπως επισημαίνεται, εκείνοι των οποίων η αμοιβή δεν συμφωνεί με τη χαμηλή τους παραγωγικότητα, όσοι δεν είναι πειθαρχημένοι εργαζόμενοι ή δεν δείχνουν ενδιαφέρον για τη δουλειά τους, θα φύγουν πρώτοι. Στον τομέα της ζάχαρης, της δημόσιας υγείας, του τουρισμού και της γεωργίας, η εξυγίανση θα αρχίσει άμεσα. Παράλληλα θα δοθούν κίνητρα για την εκτροφή ζώων, για καλλιέργειες, για την απασχόληση στον κατασκευαστικό τομέα, αλλά και για να στραφεί ο κόσμος σε επαγγέλματα, όπως οδηγοί ταξί, μηχανικοί αυτοκινήτων, αλλά και τυποποίηση φρούτων [...]» Να μου επιτραπεί να ερμηνεύσω τα γενόμενα στην Κούβα ως μια συστηματική απαλλαγή του δημόσιου τομέα από τους κηφήνες. Ο πρόεδρος Ραούλ Κάστρο δήλωσε κάποια στιγμή ότι «πρέπει να διαγράψουμε για πάντα την αντίληψη ότι η Κούβα είναι η μοναδική χώρα στον κόσμο όπου μπορεί κάποιος να ζει χωρίς να εργάζεται». Τώρα να μην τολμήσει να μου πει κανείς ότι το Ελληνικό Δημόσιο δεν είναι γεμάτο κηφήνες! Κηφήνες, λαμόγια, νταβατζήδες… Γιατί δεν μπορεί το ελληνικό κράτος, που υπουργός του είπε ότι «δεν έχει σάλιο», να κάνει μια εξυγίανση α λα Κούβα; Ακολουθούν δύο παραδείγματα από μια δημόσια υπηρεσία της οποίας ήμουν προϊστάμενος το 1981. Είναι τα μόνα από τα πολλά που υπέστην, που παραθέτω στο βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς

κείμενα», σελ. 207: […] Προς το τέλος της θητείας μου, ως ψευτοδιευθυντής (δεν ήμουν δημόσιος υπάλληλος) του ΠΕΡΠΑ επί Τρίτση, έστειλα δύο διπλωματούχους χημικούς μηχανικούς στο Βέλγιο για να εκπαιδευτούν στη δύσκολη τεχνική της δειγματοληψίας απαερίων καμινάδων. Προθυμότατοι πήγαν και οι δύο στο Βέλγιο με τις ρακέτες τους, γιατί μεταξύ άλλων ήταν και τεννίστες! Επέστρεψαν όταν εγώ βρισκόμουν με το ένα πόδι στο αεροπλάνο για την επιστροφή μου στην Αυστραλία. Άκουσα ότι δήλωσαν ότι το τέννις και τα ψώνια πήγαν πολύ καλά, αλλά και ότι δεν πρόκειται να εφαρμόσουν αυτά που μάθανε, γιατί αυτοί δεν έγιναν χημικοί μηχανικοί για να σκαρφαλώνουν καμινάδες! Οι “γραβατάκηδες” αυτοί δε θέλανε με κανένα θεό να ξεκολλήσουν τα παχουλά τους οπίσθια από τη δημοσιοϋπαλληλική τους καρέκλα! Στο διάστημα της πρώτης βδομάδας μου στο ΠΕΡΠΑ, ήρθε στο γραφείο μου ένας υπάλληλος “εν εξάλλω καταστάσει”. Τον ρώτησα τι του συμβαίνει. Μου είπε ότι ενάντια στη θέλησή του τον μεταφέρουν σε άλλο τομέα να κάνει δειγματοληψία θαλασσινού νερού. Τον ρώτησα τι δουλειά έκανε μέχρι τώρα και μου απάντησε ότι είναι “γραφεύς”, που καθαρογράφει εκθέσεις μηχανικών και επιστημόνων πριν πάνε για δακτυλογράφηση!!! Τώρα ήταν η σειρά μου να γίνω έξαλλος και να τον βγάλω απ’ το γραφείο μου με τις κλοτσιές. Η Ελλάδα τού 1981 είχε ακόμα “γραφείς” όπως η Αίγυπτος των Φαραώ!!! [...]» Βέβαια η Ελλάδα είναι και χώρα των θαυμάτων! Υπάρχουν περιπτώσεις που ακόμα και ο δημόσιος υπάλληλος θυμάται την κυριότερη ελληνική αρετή, το φιλότιμο. Όπως στην περίπτωση που περιγράφεται στο βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα» σελ. 201:

«[…] Σε ελάχιστο διάστημα ο Α. Παπανδρέου έκανε την πρώτη του «αναδόμηση», οπότε βρέθηκα διευθύνων (δηλαδή ψευτοδιευθυντής, αφού δεν είχα δικαίωμα υπογραφής) στο ΠΕΡΠΑ, δηλαδή μια μίνι-υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος. Εκεί τα λίγα μαλλιά που μου είχαν μείνει ασπρίσανε. Εκεί πρωτογνώρισα την πανάθλια ελληνική διοίκηση! Αν και υπήρξαν και στιγμές έξαρσης. Όπως όταν μια μικρή ομάδα επιστημόνων έστησαν, με μια αυταπάρνηση που πλησίαζε τα όρια του ηρωισμού, ένα καθ’ όλα άρτιο δίκτυο μέτρησης ατμοσφαιρικής ρύπανσης, στο λεκανοπέδιο της Αθήνας […]» «Φυσικά δεν χρειάζεται να υπήρξες προϊστάμενος δημόσιας υπηρεσίας για να γνωρίζεις ότι το Δημόσιο είναι γεμάτο άχρηστους «γραφείς» και καρεκλοκένταυρους. Οι απλοί πολίτες γνωρίζουν πολύ καλά ότι οι δημόσιες υπηρεσίες είναι γεμάτες κηφήνες-τυράννους, ενώ ταυτόχρονα έχουν τεράστια κενά χρήσιμων υπαλλήλων π.χ. νοσηλευτών, δασκάλων… Γιατί τότε δεν διαμαρτύρονται; Σιωπούν γιατί χιλιάδες απ’ αυτούς έχουν διορισμένους από τα κόμματα εξουσίας στενούς συγγενείς, οπότε μ’ ένα τηλεφώνημα γίνεται η δουλειά τους. Υπάρχουν και οι άλλες χιλιάδες που δίνουν «φακελάκι». Δεν έχουν οι άμοιροι ζήσει ποτέ τους σε μια ευνομούμενη χώρα, οπότε δεν ξέρουν, για παράδειγμα, ότι στην Μελβούρνη της Αυστραλίας ανανεώθηκε το διαβατήριό μου σε 10 λεπτά! Ήρθε η ώρα για να επαναλάβω το ερώτημα, που είναι και ο τίτλος αυτού του άρθρου: Υπάρχει ελπίδα η… «σοσιαλιστική» Ελλάδα να πάρει ένα μάθημα από τη σοσιαλιστική Κούβα; Μήπως, εν τέλει, η οικονομική κρίση θα έχει και την καλή της πλευρά, τη μείωση των κηφήνων στο Δημόσιο; Φαίνεται ότι σπο-

ραδικά και χωρίς σύστημα κάτι γίνεται. Από άρθρο της κ. Ν. Κοντράρου - Ράσσια με τίτλο «Λουκέτο σε αμαρτωλό πολιτιστικό φορέα» («Ε», 17/9): «Εκκαθάριση τώρα. Για τον πιο αμαρτωλό Οργανισμό που πέρασε ποτέ από το υπουργείο Πολιτισμού, τον ΟΠΕΠ […] εξελίχθηκε σ’ έναν ακόμη κρατικοδίαιτο και καταχρεωμένο οργανισμό…» Αποτέλεσμα: Παίρνουν πόδι οι περισσότεροι από τους 250 υπαλλήλους. Μία μωρά παρθένος διαμαρτύρεται με θυμό: «Μας πετάνε στο δρόμο. Τι φταίμε εμείς για την κακοδιαχείριση του Οργανισμού; Μαζί διοικούσαμε το μαγαζί;» Της πέρασε ποτέ απ’ το μυαλό να σηκώσει τα παχουλά της οπίσθια από την καρέκλα και μαζί με τους συναδέλφους της να διαμαρτυρηθεί για την κακοδιαχείριση; Ή μήπως τους βόλευε η λούφα; Ελπίζω να μην υπάρξουν πολλοί που θα ζητήσουν προλεταριακή αλληλεγγύη για αυτούς τους κηφήνες. Να μην ξεχνούμε ότι είναι ως επί το πλείστον γλείφτες των δύο κομμάτων εξουσίας και οι χειρότεροι τυραννίσκοι του λαού, που μεταξύ άλλων πληρώνει και τους μισθούς τους. Γι’ αυτούς που θέτουν το ερώτημα πού θα απασχοληθούν αυτοί οι άνθρωποι, τους υπενθυμίζω ότι στην ελληνική επαρχία υπάρχουν μυριάδες πλήρως απασχολούμενοι οικονομικοί μετανάστες. Να πάνε οι Έλληνες πίσω στα χωριά τους και να φυτέψουν… σκόρδα. Όχι να εισάγουμε σκόρδα από την Κίνα! Εξάλλου οι γιατροί μάς βεβαιώνουν ότι είναι υγιεινό να κάνουμε δουλειές με τις οποίες ιδρώνει ο κωλαράκος μας. Αν εγώ, πρώην πανεπιστημιακός δάσκαλος, μπορώ στα 80 μου να σκίζω ξύλα με βαριά και σφήνες, μπορούν και οι τέως «γραφείς» να φυτέψουν… σκόρδα! Διονύσης Συκιώτης Χημικός περιβαλλοντολόγος

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Ο κολλημένος XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΕλληνική βραδιά οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «De Facto», στην προκυμαία, με δυνατή διασκέδαση. wΤους πρωτοετείς φοιτητές υποδέχεται σήμερα το βράδυ η ΔΑΠΝ.Δ.Φ.Κ., σε ένα μεγάλο πάρτυ στο «Marush». wΠάρτυ οργανώνει, όμως, σήμερα και η ΠΑΣΠ, για να υποδεχθεί τους πρωτοετείς στο «Monkey». wΆφθονες ετικέτες μπύρας συνοδεύουν το φαγητό σας στο όμορφο περιβάλλον τού «Mayfair», στην προκυμαία. wΠάρτυ οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Lazy Fish», με τον DJ Rahala στα decks του. wΕπιστρέφει σήμερα, και για το φθινόπωρο το «Hott Spott», στην προκυμαία, για ατέλειωτες ροκ και όχι μόνο διαδρομές. wΝόστιμους μεζέδες και φρέσκα ψαρικά σερβίρει μεσημέρι - βράδυ η ταβέρνα «Κάστρο», στην Επάνω Σκάλα.

νας φανατικός άθεος ψάχνει να βρει να παρκάρει στην Κυψέλη, 4 το απόγευμα. Αφού έχει συμπληρώσει γύρω στη μιάμιση ώρα σβούρες στο τετράγωνο, λέει απηυδισμένος: «Θεέ μου, κάνε να βρω θέση και θα πιστέψω σ’ εσένα ΤΩΡΑ!» Πραγματικά, μετά από 1´´ ξεπαρκάρει ένα αμάξι μπροστά του. Το κοιτάει ο άθεος και λέει: «Ασ’ το, βρήκα!»

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

«Παιδιά, της Ελλάδος, παιδιά» ιο επίκαιρο από ποτέ, αλλά και περισσότερο «πικρό» το «ΟΧΙ» που γιορτάζει σε λίγες μέρες: είναι που ο αποδέκτης του για άλλη μια φορά δεν είναι μόνο «αλλόγλωσσος κι αλλόφυλος και ξένος» για να αντιγράψουμε το λόρδο Βύρωνα. Ο μεγάλος αντίπαλος για άλλη μια φορά συμβατικά παίρνει τη μορφή ενός Γερμανού επιδρομέα, μόνο που τα τσαρούχια δεν τον καρτερούν στην Πίνδο, γίνανε επώνυμα ιταλικά δερμάτινα πασούμια που πίνουν σταυροπόδι στις κεντρικές πλατείες της πρωτεύουσας γαλλικό καφέ με αδάμαστη εθνική υπερηφάνεια. Κι όσο για τον εσωτερικό, τον κρυφό εχθρό, για άλλη μια φορά και πάλι οι Έλληνες καλούνται να κοιταχτούν με βλέμμα κομματικής καχυποψίας

και να εντοπίσουν στην αντίπαλη παράταξη μέσα από την οσμή των σκανδάλων τον υπεύθυνο για την αύξηση της ανεργίας, για το (χαμηλό) ενιαίο μισθολόγιο, για τη διάλυση της όποιας τέλος πάντων ποιότητας της ζωής τους και την ίδια στιγμή να ψηφίσουν με κομματική πειθαρχία για τις περιφερειακές εκλογές. Δεν έχει σημασία που η ζωή τους διαλύεται, αδιάφορο που παλαιοί κι αναδυόμενοι παραγοντίσκοι τούς

κοροϊδεύουν και τους ξεγελούν ανερυθρίαστα, αυτοί πρέπει να σφίξουν το στομάχι, μη σου πω και τα δόντια, και να παραμείνουν πιστοί σε ό,τι και όσους τους πρόδωσαν ή τους προδίδουν και να σταυρώσουν τη μάνα του ενός ή τον μπατζανάκη του άλλου. Για… το καλό της πατρίδας… Ύστερα θα επιστρέψουν στα σπίτια τους ως κομματικά πρόβατα και θα υπομείνουν κι άλλα σκάνδαλα, πολιτικές αλαζονείες, νέα μέτρα, νέες μειώσεις, καινούργια σκάνδαλα, αδιαφορία στις ανάγκες τους και κοροϊδία στις επικλήσεις τους. Η μαύρη αλήθεια είναι πως ο Έλληνας δεν περνάει κι άσχημα: σήμερα, για παράδειγμα, δε γίνονται πια εκτελέσεις στην Καισαριανή, μόνο γραφικά ουζερί υπάρχουν, ούτε βασανιστήρια στην Μπουμπουλίνας, εκτός κι αν ψάχνεις να παρκάρεις στην ιστορική οδό, οπότε ανήκεις στην κατηγορία του αυτοβασανιζόμενου. Από την Ακρόπολη δεν κατεβάζουν πια την ελληνική σημαία, μόνο κάτι συμβασιούχους βγάζουν σηκωτούς συχνά - πυκνά τα ΜΑΤ. Επίσης δεν υ-

πάρχει μαύρη αγορά: τότε ως γνωστόν ο πεινασμένος ξεπουλούσε τιμαλφή για τον επιούσιο. Σήμερα η τηλεόραση προβάλλει καθημερινά τόσους και τόσους έντιμους επαγγελματίες που αρνούνται να ανταλλάξουν τη βέρα της γριάς με ένα καρβέλι και μισό κιλό ζάχαρη. Βλέπετε, δε θα μπορέσουν, αν αποδεχτούν τη συναλλαγή, να συνοδεύσουν το προϊόν με την απαραίτητη απόδειξη αγοράς. Κι αυτοί είναι νομοταγείς πολίτες! Σε μια Ελλάδα που θυμίζει μητριά πατρίδα, για να θυμηθώ το Μιχάλη Γκανά, οι εθνικές επέτειοι προκαλούν μελαγχολία αν σκεφτεί κανείς ότι η γενική παιδεία του μέλλοντος στα λύκεια δε θα περιλαμβάνει Ιστορία, αν απλούστερα γυρίσει να κοιτάξει τον εαυτό του στον καθρέφτη, αν - το σκληρότερο - αποφασίσει να κοιτάξει μέσα στην ψυχή του. Δεν έχω συμβουλές περί του πρακτέου: ανέκαθεν υπήρξε πολυτέλεια η άρνηση. Φέτος που συνοδεύουν την εθνική επέτειο εκλογές, σκεφτείτε, αν όχι το ΝΑΙ, τουλάχιστον το ΟΧΙ. Να μη σας καταβάλει εκείνο το «όχι» το σωστό, που λέει ο Καβάφης. Να βρείτε τη δύναμη να εξηγήσετε σε όσους σας δουλεύουν, ακόμη και με την ανοχή τους, ανεξαρτήτως κόμματος, πως ή πρέπει να σας ακούσουν ή πως ήρθε η ώρα να πάνε σπίτια τους! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242