Εμπρός 3430 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Έως τις 6 το πρωί της Κυριακής

Νέα απεργία των ναυτικών

ΣEΛ. 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3430

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

TIMH €1,3

Δεκάδες αγροτικές αποθήκες σε παραλίες της Λέσβου (Βατερά, Άναξος, Νησιέλια κ.ά.), «μετεξελίχθηκαν» την τελευταία πενταετία σε αστικές κατοικίες

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Οι δημιουργοί του σκουπιδότοπου στο Αρχαίο Θέατρο, υπεύθυνοι και για τη χωματερή στην οδό Χατζηγρηγόρη Ανάστατοι οι γείτονές τους, ζητούν την παρέμβαση των αρμόδιων υπηρεσιών

ΣABBATOKYPIAKO

Γείτονες… της συμφοράς ΣEΛ. 6

Όπως δείχνει η οικονομοτεχνική μελέτη που ανατέθηκε για τη ΔΕΥΑΛ και παραδίνεται στο τέλος Οκτωβρίου

Βιώσιμη με μικροπαρεμβάσεις

Όταν τα ντάμια γίνονται… βίλες Κάθε χρόνο η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης χορηγεί περίπου 30 με 40 βεβαιώσεις για την ανέγερση αγροτικών αποθηκών σε παραλιακές περιοχές της Λέσβου. Τα τελευταία χρόνια, και κυρίως την προηγούμενη πενταετία, φαίνεται πως αρκετά απ' τα ντάμια αυτά που χτίστηκαν, όχι μόνο άλλαξαν στην πορεία χρήση, αλλά και μετεξελίχθηκαν σε παραθεριστικές κατοι-

κίες, διαφόρων μεγεθών. Από σπιτάκια, έγιναν μεζονέτες έως και βίλες. Προκαλώντας όλους όσοι ανησυχούν για το περιβάλλον, αλλά και όσους αισθάνονται κορόιδα επειδή πλήρωσαν για άδειες και Εφορία για ό,τι πραγματικά είχαν δικαίωμα να χτίσουν και τελικά έχτισαν σε παραλίες. ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 7

Δεύτερη μέρα... στους δρόμους

APΘPΟ Γράφει ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΑΡΜΕΝΑΚΑΣ

I LOVE PLOMARI

ΣEΛ. 8

Έληξε χθες το βράδυ η κατάληψη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Μεγάλη κινητοποίηση και χθες από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων H χτεσινή πορεία τού ΠΑΜΕ από την Πλατεία Σαπφούς, στην Ερμού και το ΙΚΑ Γιατί διαδηλώνουμε Οκτώ διαδηλωτές εξηγούν γιατί βγήκαν στους δρόμους

Καταγγελίες Γιώργου Κονδυλούδη μετά από μπογιές και αυγά στα γραφεία του «Συνηγόρου του Πολίτη»

Κόντρα έως εσχάτων… ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8 - 9

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Στα λόγια Στα λόγια αποδεικνύεται πλέον περίτρανα ότι έμειναν οι δεσμεύσεις διά στόματος της πρόεδρου τού ΟΚΑΝΑ, Μέννης Μαλλιώρη, για δημιουργία Μονάδας Απεξάρτησης στη Μυτιλήνη. Έχει περάσει πάνω από ένας χρόνος και πέρα από επισκέψεις κάποιων τεχνικών και συσκέψεις επί συσκέψεων για την επιλογή του κατάλληλου χώρου στον αύλειο χώρο του Νοσοκομείου, τελικά τίποτα δεν προχώρησε. Τουλάχιστον ας στηρίξουν τη λειτουργία του Σταθμού Συμβουλευτικής τού ΚΕΘΕΑ, που έχει προσφέρει τα μέγιστα στους χρήστες και τις οικογένειές τους, αντί να υπόσχονται δομές που δεν πρόκειται ποτέ να λειτουργήσουν. Πελ.Γ.

Να βρεθεί λύση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 21 Οκτωβρίου 1944. Ειδήσεις από τα μέτωπα του πολέμου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Απαραίτητη στήριξη Ιδιαίτερα σημαντική για το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης είναι η υποστήριξη που έχει από την τοπική κοινωνία. Στις δύσκολες ημέρες που διανύουμε, όπου η βιωσιμότητα των δομών αυτών φαντάζει αμφίβολη ενώ ήδη οι περικοπές δυσκολεύουν τη λειτουργία τους, η στήριξη από τους πολίτες, αλλά κυρίως γονείς παιδιών που είναι χρήστες, είναι πάρα πολύ χρήσιμη. Υπάρχουν, ωστόσο, πρωτοβουλίες που μπορούν να ληφθούν και από τοπικούς φορείς προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες λειτουργίας τού ΚΕΘΕΑ. Έχουν κατά καιρούς συζητηθεί προτάσεις για παραχώρηση μεγαλύτερου κτηρίου, που θα επιτρέψει να γίνονται και περισσότερες δραστηριότητες, οι οποίες θα πρέπει κάποια στιγμή να γίνουν πράξη. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 24 ημ. Aνατ. 06.39 ∆ύσ. 17.40

21 † Χριστοδούλου Πάτμου, Ιλαρίωνος Μεγ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Εδώ και χρόνια είναι γνωστή στις αρμόδιες υπηρεσίες η κατάσταση στην οδό Χατζηγρηγόρη και τα προβλήματα που δημιουργούν δυο αδέλφια στην περιοχή. Η περίπτωσή τους είναι γνωστή στην Πρόνοια, στο Υγειονομικό, στο Δήμο, αλλά και στην Αστυνομία όπως πληροφορούμαστε, παρ’ όλα αυτά παραμένουν εκεί και δημιουργούν τεράστια προβλήματα. Θα πρέπει οι αρμόδιες υπηρεσίες να παρέμβουν και να δώσουν λύση στο θέμα. Αν οι άνθρωποι αυτοί αντιμετωπίζουν κάποιου είδους ψυχολογικό πρόβλημα, θα πρέπει να τους αναλάβουν οι αρμόδιες κοινωνικές υπηρεσίες. Οι συνθήκες μέσα στις οποίες ζουν, πάντως, δεν είναι κατάλληλες ούτε για τους ίδιους, ούτε για τους περιοίκους, που δε φταίνε και σε τίποτα. Πελ.Γ.

Ολλανδός επισκέπτης Εκλογές Μετά τις εκλογές στην ΚΕΔΕ, ήρθε η ώρα και των περιφερειών να εκλέξουν τα συλλογικά τους όργανα, ή αλλιώς τη διοίκηση της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας. Στις αρχαιρεσίες που θα γίνουν σήμερα Παρασκευή στη Αθήνα, θα αναδειχθεί το 25μελές διοικητικό συμβούλιο, που θα αποτελείται απ’ τους 13 περιφερειάρχες και τους 12 περιφερειακούς συμβούλους που θα εκλεγούν. Θα ακολουθήσει στη συνέχεια η εκλογή της εκτελεστικής επιτροπής της διοίκησης, όπου δεν αποκλείεται να διεκδικήσει να συμμετάσχει και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το μάτιασαν… Κι ενώ ετοιμάζονταν γονείς και σωματεία τη Δευτέρα να συμμετάσχουν στην πανηγυρική μάλιστα επαναλειτουργία του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, ήρθαν οι απεργιακές κινητοποιήσεις των εργαζόμενων στην αυτοδιοίκηση να αναστείλουν για μερικές μέρες τη γιορτή. Με γεμάτη, λοιπόν, την πισίνα με ζεσταμένο νερό, αν δεν προκύψει άλλο απρόβλεπτο, οι βουτιές θα ξεκινήσουν από σήμερα. Για κάθε ενδεχόμενο, βέβαια, ας καρφιτσωθεί στα μαγιώ και κανένα ματόχαντρο, καμμιά σκελίδα σκόρδου, γιατί πλέον οι μόνες ερμηνείες για τη συνεχιζόμενη καθυστέρηση εδράζονται αποκλειστικά στη μεταφυσική. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας επισκέπτης της Λέσβου από την Ολλανδία ήταν ανάμεσα σε όσους παρακολουθούσαν εξ αποστάσεως την προχτεσινή πορεία και τραβούσαν φωτογραφίες. Έχοντας το σκάφος του ακριβώς πίσω του, στην προκυμαία, απαθανάτιζε τις κινητοποιήσεις, ενώ σχολίασε και τις οικονομικές εξελίξεις της χώρας, χωρίς όμως να θέλει να πάρει θέση. «Εγώ έχω έρθει για να απολαύσω τον ήλιο και τα τοπία σας», είπε χαρακτηριστικά. Ε, όσο είναι ακόμη δικά μας, μπορεί να τα απολαύσει… Β.Χρ.

Συνεχίζει την προσπάθεια Δεν έχει εγκαταλείψει τις προσπάθειες για το έργο μεταφοράς του λιμανιού στον Καρά Τεπέ ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης. Η πρόταση που έχει καταθέσει για ανταλλαγή οικοπέδου του Δήμου στα Μιστεγνά με το πεδίο βολής του Στρατού στον Καρά Τεπέ, δεν έχει απορριφθεί και μάλιστα πρόκειται μέσα στην ερχόμενη βδομάδα να γίνει συνάντηση με το στρατιωτικό διοικητή τής 98 ΑΔΤΕ, προκειμένου να συζητηθούν οι λεπτομέρειες. Η οριστική απόφαση, όμως, θα ληφθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο, όπου θα τεθεί το θέμα προς ψήφιση. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Αφελείς (;) απορίες π’ τη μια τα χαράτσια, απ’ την άλλη μειώσεις μισθών και συντάξεων. Και να φτάνουν στο σημείο νέοι άνθρωποι να στραπατσάρουν την αξιοπρέπειά τους, τα όνειρά τους στο μετερίζι της επιβίωσης. Έρχεται η εφεδρεία, βασιλεύει η ανεργία, και πάνω απ’ όλα να κινδυνεύεις να πάθεις εγκεφαλικό απ’ τις καταιγιστικές αναλύσεις των «πρωινάδικων» και τις αλληλοσυγκρουόμενες δηλώσεις των πολιτικών. Προσπαθείς να αποκρυπτογραφήσεις αυτές τις δηλώσεις και να τις αναλύσεις και παθαίνεις εμπλοκή. - Τα μέτρα μάς τα επιβάλλουν ή τα παίρνουμε από μόνοι μας, γιατί αυτό είναι το σωστό και συμφέρον; Αν τα παίρνουμε μόνοι μας. γιατί δεν τα εξήγγειλε η κυβέρνηση με τις προγραμματικές της δηλώσεις ή πριν ένα χρόνο ή πριν λίγους μήνες; Αν μας τα επιβάλλουν χωρίς εμείς να τα θέλουμε, τότε έχουμε «υποταχθεί» χωρίς να χύσουμε σταγόνα αίμα. Τότε έχουν δίκιο όσοι κατεβαίνουν στους δρόμους όχι απλά για να διαμαρτυρηθούν, αλλά για να αντιδράσουν «ένοπλα». - Η κυβέρνηση επιζητά συναίνεση ή επιδιώκει συνενοχή; Αν επιζητά συναίνεση, πώς είναι δυνατόν να αποδίδει σχεδόν ολοκληρωτικά τις ευθύνες για την κατάσταση που βρισκόμαστε, στην κυβέρνηση Καραμανλή (που διόγκωσε το πρόβλημα) και να αφήνει στο απυρόβλητο αυτούς που το δημιούργησαν; Πώς είναι δυνατό να κατηγορεί ότι αυτοί, απ’ τους οποίους ζητά συνεργασία, «δραπέτευσαν μπροστά στα προβλήματα», όταν η παράταξή της και ο τώρα πρωθυπουργός αρνήθηκαν να συνεργαστούν (άνοιξη του 2009) στο να ληφθούν μέτρα για την οικονομία και επομένως, για να μπορέσει να τα λάβει μια κυβέρνηση, έπρεπε να νομιμοποιηθεί εξαγγέλλοντάς τα και ζητώντας έγκριση απ’ το λαό (αντί να κραυγάζει ότι λεφτά υπάρχουν); - Με ποια λογική ο κ. Σαμαράς το μόνο για το οποίο ενδιαφέρεται είναι οι εκλογές και μάλιστα «νίκη με αυτοδυναμία»; Αν η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, που ελέγχει τα περισσότερα συνδικάτα, δεν μπορεί να περάσει τα μέτρα και να κυβερνήσει, θα μπορέσει ο ίδιος; Και αν ακόμα τα μέτρα ψηφιστούν απ’ τη Βουλή και μετά γίνουν εκλογές και γίνει πρωθυπουργός ο κ. Σαμαράς, θα μπορέσει να τα εφαρμόσει; Μήπως δε βλέπει - έστω στον ύπνο του - τι θα γίνεται στην Αθήνα; Ξέχασε τα σύγχρονα «Δεκεμβριανά»; Ή μήπως θα πάρει πίσω τα μέτρα; Θα δώσει στα ταξί και στα φορτηγά ό,τι ζητούν; Θα αυξήσει τους μισθούς και τις συντάξεις; Θα καταργήσει τον «Καλλικράτη»; Θα ακυρώσει τα χαράτσια; - Γιατί ο κ. Σαμαράς μάς λέει μόνο ότι θα επαναδιαπραγματευτεί το «Μνημόνιο» και δε μας λέει ακριβώς τι θα κάνει αν δε δεχτούν οι «εισβολείς» μας; Γιατί δεν πάει τώρα σε συνεργασία με την κυβέρνηση (που θέλει και επεδίωξε κάπως και αυτή επαναδιαπραγμάτευση) να στηθούν από κοινού απέναντι στην τρόικα (και το διεθνές κατεστημένο εν τέλει) με πολύ περισσότερες πιθανότητες να εισακουστούν και να φωνάξουν - αν χρειαστεί - μαζί το «Ίτε παίδες Ελλήνων», ή πιο απλά «αέρα»; - Γιατί τα κόμματα της Αριστεράς μάς λένε μόνο ότι πρέπει να φύγουμε απ’ το μνημόνιο και δε μας λένε ακριβώς και λεπτομερώς τι θα συμβεί για μας, τον απλό λαό την επόμενη μέρα; Και φυσικά ο απλός λαός δε βρίσκεται στην κατάσταση του ‘50. Θα υπάρχουν μισθοί και συντάξεις; Θα υπάρχουν οι όποιες υπάρχουν σήμερα - ιδιωτικές επιχειρήσεις; Τα λίγα ευρώ που έχει ο κάθε νοικοκύρης στην τράπεζα για μια ώρα ανάγκης, θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν; Καύσιμα και φάρμακα θα έχουμε; Μήπως ονειρεύονται τους νέους, αντί να κατεβαίνουν σε διαδηλώσεις με κόκκινες σημαίες, να τις στήσουν στο αλέτρι και το δρεπάνι; - Γιατί τα άλλα μικρά κόμματα δε μας ξεκαθαρίζουν με ποιο τρόπο θα μπορέσουν να βοηθήσουν τον τόπο και τον κόσμο παίζοντας σε δυο ταμπλώ και προσπαθώντας να ακροβατούν ανάμεσα στα δύο μεγάλα, μη τυχόν και ταυτιστούν με κάποιο απ’ αυτά; Νοιάζει τον κόσμο αν θα μπουν ή όχι στη Βουλή όταν βρισκόμαστε σ’ αυτήν την οικτρή κατάσταση; Ή μήπως επειδή αποσκίρτησαν - για προσωπικούς λόγους - απ’ τα μεγάλα, νομίζουν ότι διαγράφηκε το προσωπικό τους κοντέρ και ξεκινάν απ’ το μηδέν; Μας δουλεύουν όλοι τους, μου φαίνεται. Έφαγαν, ήπιαν, φούσκωσαν, (κάποιοι παραπάνω), τους πήρε ο ύπνος και τώρα που (τους) ξύπνησαν, ο ένας τα ρίχνει στον άλλον - τάχατες -, αλλά το λογαριασμό σε μας.

Και τουριστική ατραξιόν οι διαδηλώσεις χθες!

Αρχαιολογία και 8ο Δημοτικό

Και για τη ρωμαϊκή αγορά

Κανονικά θα συνεχιστούν οι εργασίες τής Κ΄ ΕΠΚΑ στο οικόπεδο μπροστά από το 8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, ενώ η υπηρεσία δεσμεύτηκε να επισκευάσει τα θεμέλια της τουαλέτας του Σχολείου που βρίσκεται στην αυλή του, καθώς και να κατασκευάσει τοίχο αντιστήριξης για την ασφάλεια των μαθητών. Αυτά αποφασίστηκαν κατά τη σύσκεψη που πραγματοποίησαν το πρωί της Τρίτης, στα γραφεία τής Κ΄ ΕΠΚΑ, η προϊσταμένη της υπηρεσίας, Όλγα Φιλανιώτου, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου, Κώστας Φραγκόπουλος, ο διευθυντής του Σχολείου, Παναγιώτης Σάλτας, και αρκετοί γονείς των μαθητών.

Πέρα από το θέμα του 8ου Δημοτικού Σχολείου, το άλλο θέμα που συζήτησε ο κ. Βατός με την κ. Φιλανιώτου, ήταν αυτό της άμεσης αντιμετώπισης του προβλήματος που υπάρχει με τα νερά της βροχής στη ρωμαϊκή αγορά της Επάνω Σκάλας. Αυτό που ειπώθηκε, είναι πως θα πρέπει από κοινού Δήμος και Κ΄ ΕΠΚΑ να προβούν στις απαραίτητες επισκευαστικές ενέργειες, ώστε να πάψει να υπάρχει το πρόβλημα. Άντε να δούμε αν φέτος το χειμώνα θα έχουμε ή όχι και πάλι λίμνη… Β.Χρ.

Αρχαιολογία και 8ο Δημοτικό (2) Η ρωμαϊκή οικία που έχει βρεθεί, έχει ενταχθεί άλλωστε στο έργο ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της πόλης και άρα δεν μπορούν να σταματήσουν οι ανασκαφές. Μάλιστα, ο κ. Βατός ήταν ιδιαίτερα ικανοποιημένος από το ότι τέθηκε και ζήτημα να παρακολουθήσουν οι μαθητές τις δραστηριότητες της Αρχαιολογίας, ώστε να μάθουν την ιστορία του μνημείου και να δουν πώς γίνεται μια ανασκαφή. Το θέμα είναι βέβαια, πάνω απ’ όλα, ό,τι γίνεται να μη θέτει σε κίνδυνο τη σωματική ακεραιότητα των παιδιών, γι’ αυτό και οι όποιες ενέργειες θα πρέπει να γίνουν σύντομα. Β.Χρ.

Ολόκληρος τόμος… Η απαρίθμηση και μόνο των στοιχείων που θα συνθέσουν την πρόταση για τη δημιουργία του Γεωπάρκου Λέσβου, είναι κάτι παραπάνω από εντυπωσιακή. Γιατί ο τεράστιος αριθμός και η διαφορετικότητα των φυσικών και πολιτιστικών δεδομένων μεταξύ τους αποτελούν μια τεράστια βάση, που όπως έλεγε ο Νίκος Ζούρος, «η απλή καταγραφή τους θα πιάσει έναν ολόκληρο τόμο». Το θετικό είναι πως αυτός ο τόμος, με αφορμή τη διεκδίκηση της κήρυξης της Λέσβου απ’ την UNESCO ως γεωπάρκου, όσο κοπιαστικό κι αν είναι για τους συντάκτες του, είναι ειλημμένη απόφαση και θα γραφτεί. Υπάρχουν όμως πάμπολλοι άλλοι, σε καίρια αναπτυξιακά επίπεδα για έναν τόπο, που όχι μόνο δεν έχουν γραφτεί, αλλά ούτε καν κινείται κανείς για να ξεκινήσουν στη Λέσβο, με ό,τι αυτό σημαίνει για την ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων του νησιού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κακίες Ώστε έτσι, λοιπόν. Καμαρώνουμε γιατί «ρίξαμε τρία» στους Γερμανούς προχτές. Το θέμα είναι μην αποφασίσουν να μας τα ανταποδώσουν την Κυριακή! Π.Μ.

Τα μπλόκια Εδώ και χρόνια τα τσιμεντένια μπλόκια που είχαν χρησιμοποιηθεί πρόχειρα σα «διαχωριστικά» στην οδό Χριστουγέννων - στο δεξιό λιμενοβραχίονα - όταν ο δρόμος αυτός χρησιμοποιούνταν για την κυκλοφορία, παραμένουν εκεί και τώρα χωρίζουν το δρόμο από τον «πεζόδρομο» στο Φανάρι. Τόσα χρόνια δε θα μπορούσε να γίνει κάποια άλλη παρέμβαση σε αυτόν τον κατά τα άλλα τουριστικό δρόμο της Μυτιλήνης, αντί για αυτούς τους ακαλαίσθητους τσιμεντένιους ογκόλιθους; Πελ.Γ.

Επερώτηση για τις άγονες γραμμές Σήμερα Παρασκευή πρόκειται να συζητηθεί στη Βουλή η επίκαιρη επερώτηση της Ν.Δ. για τις άγονες γραμμές, υπό φυσιολογικές πολιτικές συνθήκες. Στην επερώτηση πρόκειται να απαντήσει ο υπουργός Μιχάλης Χρυσοχοΐδης και θα συνοδεύεται από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη. Τις τελευταίες ημέρες ο κ. Χαλκιώτης βρίσκεται στην Αθήνα, τόσο για την ενημέρωση του υπουργού όσο και για υπηρεσιακά θέματα. Ν.Μ.

Αναφορά από το Γαληνό Στη Βουλή μετέφερε τις διαμαρτυρίες των κατοίκων της Λήμνου και του δημάρχου Αντώνη Χατζηδιαμαντή, για το πλοίο «Aqua Maria» τής ΝΕΛ, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Συγκεκριμένα τις προηγούμενες ημέρες κατέθεσε αναφορά. Με την ευκαιρία της σημερινής συζήτησης επίκαιρης επερώτησης της Ν.Δ., θα έχει την ευκαιρία να θέσει διά ζώσης το θέμα στον υπουργό Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Το ζητούμενο, όμως, είναι τι απαντήσεις θα λάβει και αν μπορούν να υπάρξουν και δεσμεύσεις που στοιχειωδώς θα εγγυώνται καλύτερες συγκοινωνίες από και προς τα νησιά μας. Ν.Μ.

Άκυρη η προβολή Δε θα γινόταν χτες το βράδυ η προβολή ταινίας στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, λόγω της απεργίας των υπαλλήλων του Δήμου Λέσβου. Η απεργία έχει παραλύσει πολλούς τομείς στην πόλη. Η προβολή θα γίνει, πάντως, την ίδια ώρα το Σάββατο. Β.Χρ.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Εφηβική κατάθλιψη και απόπειρες αυτοκτονίας

Τα σημάδια που δεν πρέπει να αγνοούνται πάρχουν κάποια παιδιά, πιο ευαίσθητα, ντροπαλά και εσωστρεφή, εξίσου όμως αθώα όπως όλα τα υπόλοιπα, που ενηλικιώνονται πριν εξαργυρώσουν την ανεμελιά της πρώτης ποίησης, που γερνούν τιθασεύοντας συναισθήματα πιο διατρητικά από όσα αντέχει η αδοκίμαστη ψυχή τους και που το μυαλό τους τυφλώνεται στην ανελέητη αντηλιά της φιλαυτίας των ενηλίκων. Υπάρχουν παιδιά, που μέμφονται τον εαυτό τους για το γκρίζο της κοινωνίας και που στο ψηφιδωτό των αναμνήσεών τους λείπει η στοργή, η τρυφερότητα, η ανάληψη ευθυνών και ο σεβασμός της ιδιαιτερότητάς τους. Μερικά από αυτά γίνονται αργότερα χρήστες ουσιών. Άλλα χαρακτηρίζονται από εμβριθείς ειδικούς ως ελλειμματικά, παραβατικά ή με συναισθηματικές διαταραχές και μαθησιακές δυσκολίες. Κάποια αυτοκτονούν. Στα παιδιά αυτά, που δεν είναι σαν τα άλλα, η ματιά τους δέεται για ερμηνείες που δε δόθηκαν και η σκέψη μετατρέπεται σε κολαστήριο ονείρων, που λιγοψύχησαν. Ένας επιπόλαιος και αστόχαστος λόγος, κάποιο χονδροειδές αστείο, η αδιαφορία, η σφοδρότητα μιας κριτικής, η έλλειψη κατανόησης, η γνώμη των άλλων, η σκληρότητα, ο αναίτιος ανταγωνισμός στο σχολείο, αλλά ακόμα και η μοναξιά, η αποξένωση και η αυτοεκτίμηση που χτίστηκε σε σαθρά θεμέλια, μπορεί να γίνουν αιτίες εσωτερικού θρήνου και πένθους. Στις παιδικές τους εμμονές παρασιτεί η χαρά, που δεν κερδήθηκε όταν έπρεπε και ενεδρεύει η λάθος στιγμή, που επικύρωσε την ανυπέρβλητη ματαίωση. Απαγορευτικό και άκαμπτο «υπερεγώ», αγάπη που αδιάλλακτα παζαρεύεται για να διασωθεί και φαντασία που βαλτώνει στο ανέφικτο. Το σκηνικό του δράματος έχει στηθεί αθόρυβα και οι θεατές του ανυποψίαστοι συναινούν στο απροσδόκητο κλείσιμο της αυλαίας. Τα παιδιά αυτά, που το χαμόγελό τους κέρωσε για να μοιάσει στην κούκλα, στην οποία κάποτε εκμυστηρεύθηκαν τη θλίψη τους, που η κραυγή τους δε βρήκε ήχο να εκφραστεί, αλλά θόλωσε τις νερομπογιές, με τις οποίες ζωγραφίστηκε η οδύνη, δε μεγάλωσαν αναγκαστικά διαφορετικά από τα άλλα. Ανατράφηκαν και αυτά στα απομεινάρια του θεσμού της οικογένειας, μυήθηκαν στην υποκουλτούρα του νεοφιλελευθερισμού και της αστικής ιδεολογίας, θήλασαν την ανημποριά και την έλλειψη φαντασίας των γονιών να προσφέρουν το αλησμόνητο, το συναρπαστικό και το μοναδικό. Εμποτίστηκαν από τις άχρηστες λοιδορίες ενός ανάπηρου εκπαιδευτικού συστήματος και χάραξαν στο θρανίο τους τα ιερογλυφικά μιας απόγνωσης, που κανείς δεν αποκρυπτογράφησε. Και μερικά βίωσαν πολύ νωρίς την κακοποίηση, την παραμέληση και τη σεξουαλική διαστροφή. Τα σημάδια μιας επικείμενης απόπειρας αυτοκτονίας στους εφήβους είναι δύσκολο να διαβαστούν, επειδή απαιτούν υπομονή, άσβεστο ενδιαφέρον, συναισθηματική νοημοσύνη, γνώση, αλλά κυρίως τη βεβαιότητα πως κάθε παιδί είναι μοναδικό, δημιουργεί τις δικές του αξίες, που δε μοιάζουν απαραίτητα με αυτές που τα φερέφωνα της καθεστώσας τάξης επιχειρούν να εμφωλεύσουν. Ο έφηβος δομεί μία δική του πραγματικότητα, όπου όλα εμπεριέχουν τη γοητεία και τον κίνδυνο του πρωτόγνωρου. Η εμπειρία δεν έχει αποκτηθεί και ο υποθετικός συλλογισμός, το πολύτιμο «αν», που εκτοξεύει την προσωπικότητα πέρα από το «εδώ και τώρα», ανακατασκευάζει αλήθειες, δοκιμάζει εναλλακτικές και κρίνει τα αυτονόητα. Όλα είναι υπό αίρεση. Ακόμα και ο θάνατος δεν είναι αμετάκλητος. Ο εαυτός μεταβάλλεται καθημερινά, το προσωρινό φαντάζει αιώνιο, τα συναισθήματα και οι πεποιθήσεις έχουν νόημα μόνο όταν θωπεύουν το ακραίο. Η πληθώρα των θυμικών διακυμάνσεων, η ανεξέλεγκτη υπερευαισθησία, η ροπή προς τη σύγκρουση και την αμφισβήτηση μπερδεύουν τα άτομα, που θα μπορούσαν να διακρίνουν μία επικείμενη απόπειρα αυτοκτονίας. Γονείς, εκπαιδευτικοί, συγγενείς και φίλοι αποδίδουν τη μεταβλητότητα των συναισθημάτων στην εφηβεία και αγνοούν τον κώδικα και την ιδεοληψία της καταθλιπτικής λαίλαπας: -Απόσυρση από δραστηριότητες που πριν έδιναν ευχαρίστηση. -Σταδιακή πτώση της απόδοσης στο σχολείο και προβλήματα συμπεριφοράς, -Αδιαφορία για τους φίλους και τη διασκέδαση, -Απομόνωση πέρα από το συνηθισμένο, -Αδυναμία προσοχής, -Συχνή αναφορά στο θάνατο και ενασχόληση με λογοτεχνία ή μουσική σχετική με αυτοκτονίες, -Προσπέλαση ιστοσελίδων που περιγράφουν τρόπους αυτοχειρίας ή θανάτους, -Μοίρασμα των αγαπημένων παιχνιδιών, βιβλίων, DVDs κ.λπ. σε άλλους. -Ενοχικές εκφράσεις, «εγώ φταίω για όλα», «οι γονείς μου θα ζούσαν καλύτερα αν δεν υπήρχα», «όλοι οι καυγάδες γίνονται εξ αιτίας μου», «εγώ ευθύνομαι για το διαζύγιο» ... «εμένα δε με αγαπάει κανείς» ... «δε θα είμαι πια πρόβλημα» ... «σε λίγο όλα θα τελειώσουν» ... «κανείς δε με καταλαβαίνει» ... «όλα είναι μάταια», -Φαντασίωση της κηδείας τους και του πόνου που θα προκαλέσει στα αγαπημένα πρόσωπα που το πλήγωσαν. Η αυτοκτονία στους εφήβους είναι εκδίκηση, -Αδιαφορία για την εξωτερική εμφάνιση και καθαριότητα, -Διαταραχές ύπνου και φαγητού, -Απρόκλητη επιθετικότητα και κλάμα, -Πλήξη και ατονία, -Έλλειψη θετικής αντίδρασης σε επαίνους, -Τάση για αυτοτιμωρία και ενέργειες που προκαλούν πόνο (π.χ. τρύπημα σώματος), -Παράξενες σκέψεις και εμμονές, αμφιθυμία, υστερικά γέλια, εκρήξεις θυμού, -Συγγραφή σημειωμάτων αυτοκτονίας, -Έντονο ενδιαφέρον για το μέσο και τα υλικά της απόπειρας, -Τακτοποίηση εκκρεμοτήτων, καθάρισμα δωματίου και προσωπικών αντικειμένων, -Ξαφνική ευδιαθεσία μετά από μία περίοδο κατάθλιψης, -Παράπονα για πόνους, κεφαλαλγίες κ.λπ., που τις περισσότερες φορές δεν υφίστανται. Ο έφηβος που έχει τα παραπάνω συμπτώματα, δε θα αποπειραθεί να αυτοκτονήσει απαραίτητα. Όμως δεν πρέπει για κανένα λόγο να αγνοηθεί, ακόμα κι αν χρησιμοποιεί την απειλή της αυτοχειρίας του για χειριστικούς λόγους. Η παραπομπή σε ειδικό είναι επιβεβλημένη, όπως και η άμεση πρόκληση συζήτησης για τις προθέσεις του. Οι αυτοκτονίες των εφήβων έχουν δεκαπλασιασθεί, όπως και τα κρούσματα κακομεταχείρισής τους, ενώ η παθογένεια αυξάνεται μέσω της μίμησης νοσηρών προτύπων, της αποξένωσης των γονέων και των ευδαιμονιστικών ιδανικών. Ο θάνατος οποιουδήποτε παιδιού είναι ήττα για την κοινωνία μας και ευτελισμός των αξιών της.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, ψυχολόγος.

Μπογιές, αυγά και φεϊγβολάν έξω από την είσοδο της εφημερίδας «Συνήγορος του Πολίτη», ενώ μέσα σε αυτό ο εκδότης επιτίθετο κατά εργαζομένων και πολιτικών χώρων

Καταγγελίες Γιώργου Κονδυλούδη μετά από μπογιές και αυγά στα γραφεία του «Συνηγόρου του Πολίτη»

Κόντρα έως εσχάτων… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίμαι αποφασισμένος να φθάσω μέχρις εσχάτων», δήλωσε χθες σε όλους τους τόνους ο εκδότης της εφημερίδας «Συνήγορος του Βορείου Αιγαίου» και πρώην εκδότης των «Αιολικών Νέων», δίνοντας συνέχεια στον «πόλεμο» που έχει ξεσπάσει εδώ και ενάμιση περίπου χρόνο με τους πρώην εργαζομένους της εφημερίδας του. Αφορμή στάθηκε το επεισόδιο που σημειώθηκε, όταν - όπως καταγγέλλει στελέχη της οργάνωσης ΑΝΤΑΡΣΥΑ, μεταξύ των οποίων και πρώην εργαζόμενοι στα «Αιολικά Νέα», τους οποίους κατονομάζει, επιτέθηκαν στα γραφεία της εφημερίδας με μπογιές και αυγά. Στη συνέντευξή του χθες ο κ. Κονδυλούδης κατήγγειλε το προχθεσινό συμβάν και υποστήριξε πως «δεν υπάρχει περίπτωση να με τρομοκρατήσουν. Αν έσπαγαν την πόρτα, θα είχε χυθεί αίμα. Μπορεί να ήταν και το δικό μου, όμως δεν μπορώ να δεχθώ να παραβιάζονται τα δικαιώματά μου και να με απειλούν», είπε μεταξύ άλλων. Στην ίδια συνέντευξη, ο πρώην εκδότης των «Αιολικών Νέων» αναφέρθηκε στη δικαστική διαμάχη που βρίσκεται σε εξέλιξη με τους πρώην εργαζομένους της εφημερίδας του, ενώ κατήγγειλε το ρόλο του Σωματείου Εργαζομένων στα Μ.Μ.Ε. Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) σε όλα όσα μεσολάβησαν μέχρι να καταλήξει ο ίδιος στην απόφαση να κλείσει την εφημερίδα. Ο ίδιος κατήγγειλε τους εργαζομένους της εφημερίδας ότι σκοπίμως οδήγησαν στα άκρα την κόντρα με τον εργοδότη τους, με στόχο είτε να τον «κρατούν υπό ομηρεία» - σε περίπτωση που υπέκυπτε - είτε, εφόσον απολύονταν, να κάνουν «δική τους την εφημερίδα».

«Ε

Οι ισχυρισμοί Κατηγόρησε ακόμη τους εργαζομένους ότι χρησιμοποιούν θεμιτά και αθέμιτα μέσα προκειμένου να πετύχουν τους στόχους τους και χρησιμοποίησε τη λέξη «απατεωνιά» για να περιγράψει όσα έχουν συμβεί όλο το διάστημα από τότε που έκλεισαν τα «Αιολικά Νέα». Είπε, μάλιστα, ότι έχει στη διάθεσή του στοιχεία για να αποδείξει όσα καταγγέλλει. Ειδικότερα, ο κ. Κονδυλούδης παρουσίασε ένα Δελτίο Τύπου τού ΣΕΜΜΕΛ το οποίο είχε σταλεί στα

Μ.Μ.Ε. στις 17/2/2010 και ανέφερε ότι την προηγούμενη μέρα, Τρίτη 16 Φλεβάρη 2010, είχε συγκροτηθεί σε σώμα το διοικητικό συμβούλιο που είχε αναδειχθεί από τις εκλογές, ενώ ανέφερε και τους άμεσους στόχους της διοίκησης. Στα πρακτικά, όμως, που όπως είπε ο κ. Κονδυλούδης κατατέθηκαν στο δικαστήριο όταν εκδικάστηκε πρωτοδίκως η υπόθεση, εμφανίζεται το διοικητικό συμβούλιο να έχει συγκροτηθεί σε σώμα στις 8 Φεβρουαρίου 2010 και μια μέρα μετά, στις 9 Φεβρουαρίου, να έχει συνεδριάσει ξανά και να συζητά θέμα που αφορά τα «Αιολικά Νέα» και την πρόθεση του Δ.Σ. να συναντηθεί μαζί του για τη μη αναγραφή της πραγματικής ειδικότητας των εργαζόμενων στην επιχείρησή του. Ο ίδιος υποστήριξε επίσης ότι θα πρέπει να είναι προϊόν επεξεργασίας φωτογραφία, που επίσης κατατέθηκε στο δικαστήριο, από χώρο εργασίας της εφημερίδας, όπου όμως δε φαίνεται να υπάρχει το κανάλι εξαερισμού, που ο ίδιος τονίζει ότι υπήρχε στο χώρο, προκειμένου να στηριχθεί η καταγγελία για «ανθυγιεινές εργασίες». Τέλος, αναφέρθηκε σε ονόματα συνεργατών της εφημερίδας «Νέα της Λέσβου» (πρώην εργαζόμενων στα «Αιολικά Νέα»), τα οποία αφαιρέθηκαν την ημέρα της εκδίκασης της υπόθεσης από την ταυτότητα της εφημερίδας, παρ’ ότι υπήρχαν τρεις ημέρες πριν, προκειμένου - όπως είπε - να εμφανιστούν ως άνεργοι.

«Με εξοντώνουν» Αναφερόμενος στην απόφαση εκ-

δίκασης αγωγής που δικαίωσε τους εργαζομένους, έκανε λόγο για προσπάθεια εξόντωσής του, καθώς όπως είπε κινδυνεύει τα χάσει το σπίτι του το οποίο έχει προσημειωθεί, ενώ συμπλήρωσε ότι επεδίωξαν να εκτελέσουν πρόσφατη δικαστική απόφαση που τους επέτρεπε να εισπράξουν άμεσα το ποσό των 50.000 ευρώ. Παραδέχθηκε επίσης ότι απέλυσε προσφάτως έναν εργαζόμενο, γεγονός που προκάλεσε νέο κύκλο καταγγελιών σε βάρος του, δεδομένου ότι ο συγκεκριμένος υπάλληλος ήταν και μέλος τού ΣΕΜΜΕΛ. Ο ίδιος, πάντως, είπε ότι η απόφαση για απόλυση είχε να κάνει με τα οικονομικά της εφημερίδας «Συνήγορος του Βορείου Αιγαίου», τα οποία δεν του επέτρεπαν να πληρώνει δυο εργαζόμενους στο ίδιο αντικείμενο. Άφησε, μάλιστα, ανοιχτό το ενδεχόμενο να προχωρήσει και σε άλλες απολύσεις, ανάλογα με τις συνθήκες που θα υπάρξουν. Κατήγγειλε ότι πίσω από το ΣΕΜΜΕΛ υπάρχει η οργάνωση ΑΝΤΑΡΣΥΑ, μέλη της οποίας, πρώην εργαζόμενοι στα «Αιολικά Νέα», κατονόμασε ότι πρωτοστάτησαν στο προχθεσινό «επεισόδιο» στα γραφεία του «Συνηγόρου». Ο κ. Κονδυλούδης κατηγόρησε, τέλος, για μια ακόμη φορά τους πρώην εργαζομένους του ότι άνοιξαν μια «κλεψίτυπη» εφημερίδα, με τα χαρακτηριστικά και το στήσιμο των «Αιολικών Νέων», σε σημείο που - όπως είπε - πολλοί να πιστεύουν ότι πρόκειται για την ίδια εφημερίδα.

Συντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Αλληλεγγύη στον απολυμένο εργαζόμενο ργά χθες το απόγευμα ο Συντονισμός Πρωτοβάθμιων ΣωμαAκτητείων Λέσβου με ανακοίνωσή του έκανε γνωστή την έμπρααλληλεγγύη του στον εργαζόμενο της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Συνήγορος του Βορείου Αιγαίου», που απολύθηκε την περασμένη Δευτέρα. Αναφέρει ότι πρόκειται για συνδικαλιστική απόλυση, που έγινε εννέα μόλις ημέρες αφότου οργανώθηκε στο Σωματείο Εργαζομένων Μ.Μ.Ε. στη Λέσβο και συμμετείχε ενεργά στις διαδικασίες και τις δράσεις του. «Η απόλυση αυτή συμπυκνώνει σε μια μόνο κίνηση την τρομοκρατία και την επίθεση που βιώνουν σήμερα οι εργαζόμενοι ενάντια στα μισθολογικά, ασφαλιστικά, εργασιακά και συνδικαλιστικά τους δικαιώματα, με απολύσεις, εργασιακή εφεδρεία, μειώσεις αποδοχών, ανασφάλιστη εργασία, παράνομα ωράρια και συνθήκες εργασίας, ληστρικά χαράτσια και ανάκληση των Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας και όλων των εργασιακών τους κεκτημένων με πρόσχημα την κρίση», επισημαίνει μεταξύ άλλων ο Συντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείων.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Έτοιμες να αποσύρουν τα πλοία τους οι ακτοπλοϊκές εταιρείες

Μάχη για τις άγονες γραμμές νικότερες οικονομικές συνθήκες στη χώρα, αλλά και ειδικά στο χώρο της ακτοπλοΐας.

τoυ NIKOY MANABH

γονης γραμμής Μυτιλήνη - Μύρινα - Θεσσαλονίκη. Η γραμμή αυτή μέχρι τον προηγούμενο χρόνο εξυπηρετούνταν από το πλοίο «Λισσός», έως ότου παροπλίστηκε. Μετά δεν εξυπηρετούνταν από κανένα πλοίο. Στις αρχές του Αυγούστου, ανατέθηκε η εξυπηρέτηση της γραμμής στο πλοίο τής ΝΕΛ «Μυτιλήνη», μία φορά την εβδομάδα, χωρίς μίσθωμα, καθώς αυτό προβλεπόταν για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο για τη συγκεκριμένη γραμμή. Ωστόσο, από το Σεπτέμβριο θα έπρεπε να ξεκινήσει η καταβολή μισθωμάτων στη ΝΕΛ για τα δρομολόγια του «Μυτιλήνη», κάτι που δεν έγινε ποτέ. Επιπλέον, η ΝΕΛ υποστηρίζει ότι η Γενική Γραμματεία Αιγαίου δεν πρόκειται να προκηρύξει διαγωνισμό για τη συγκεκριμένη γραμμή, παρά τις υποσχέσεις που είχαν δοθεί. nman@emprosnet.gr

αράταση στις συμβάσεις 35 άγονων γραμμών αποφάσισε το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών την Τρίτη το απόγευμα, παρά τις έντονες αΠιέσεις προς τη ΝΕΛ ντιδράσεις των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Η απόφαση Στο μεταξύ, η Γενική του Συμβουλίου προβλέπει παράταση για δύο μήνες Γραμματεία Αιγαίου πιέκαι αν απαιτηθεί, θα δοθεί παράταση για ακόμη δύο. ζει τη ΝΕΛ να επαναφέρει Επίσης αποφασίσθηκε να προκηρυχθεί διαγωνισμός το «Ταξιάρχης» στα δροκαι για τις 35 άγονες γραμμές το επόμενο διάστημα. μολόγια των άγονων Αν οι διαγωνισμοί ολοκληρωθούν μέσα σε δύο μήνες, γραμμών που είχε αναλάτότε η παράταση των παλαιών συμβάσεων θα διαρκέ- βει να εξυπηρετεί, καθώς σει για δύο μήνες, αν δεν ολοκληρωθούν, θα δοθεί πα- οι κάτοικοι και οι τοπικές ράταση άλλων δύο. αρχές της Λήμνου θεωΩστόσο, είναι άγνωστο χρεώσεις της εταιρείας, ρούν ότι το «Aqua Maria» αν οι ακτοπλοϊκές εται- οφείλει να παραμείνει δεν μπορεί να καλύψει ρείες θα πάρουν μέρος στα δρομολόγιά του του- τις ανάγκες τους. στους διαγωνισμούς που λάχιστον μέχρι το τέλος Από την άλλη πλευρά, η προκηρύσσει το Υπουρ- του μήνα. Θυμίζουμε ότι ΝΕΛ υποστηρίζει πως δεν γείο Ανάπτυξης, Ανταγω- ενδιαφέρον για τη γραμ- είναι δυνατόν η κυβέρνηνιστικότητας και Ναυτι- μή αυτή έχει εκφράσει ση να απαιτεί από τις αλίας. Οι εταιρείες θεω- και η ΝΕΛ, πριν από λί- κτοπλοϊκές εταιρείες, την ρούν ότι τα μισθώματα γους μήνες. Ωστόσο, σε ώρα που η ίδια δεν είναι που προσφέρει το Υπουρ- αυτήν τη φάση το μόνο εν τάξει στις υποχρεώγείο, δεν καλύπτουν το που την απασχολεί είναι σεις της, οφείλοντας μικόστος λειτουργίας των η επιβίωσή της. Κι αυτό σθώματα πολλών μηνών πλοίων και θεωρούν ότι μπορεί να γίνει με όσο το για τις άγονες γραμμές είναι προτιμότερο να μη δυνατό μεγαλύτερη μείω- που εξυπηρετούν. συμμετέχουν στο διαγω- ση των δαπανών της. Έτσι Παράλληλα, η ΝΕΛ θεωνισμό. οι σχεδιασμοί για επέκτα- ρεί ότι εμπαίζεται από τη Σκληρή μάχη δόθηκε στη ση του δικτύου της μπαί- Γενική Γραμματεία Αιγαίσυνεδρίαση του Συμβου- νουν στο περιθώριο, μέ- ου και Νησιωτικής Πολιλίου για τη γραμμή Πει- χρι να βελτιωθούν οι γε- τικής στο ζήτημα της άραιάς - Ικαρία - Σάμος, όπου είναι δρομολογημένο Έως τις 6 το πρωί της Κυριακής το πλοίο τής Hellenic Seaways «Νήσος Μύκονος». Πρόθεση της εταιέα 48ωρη πανελλαδική απεργία σε όλες τις κατηγορίες των ρείας ήταν να αποσύρει πλοίων προκήρυξε η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία (ΠΝΟ) το πλοίο από τη γραμμή για σήμερα Παρασκευή και αύριο Σάββατο. Η απεργία αυτή ξεκίνηκαι στη θέση του να δροσε σήμερα στις 6 το πρωί και θα λήξει την Κυριακή την ίδια ώρα. μολογήσει το πλοίο «Οι Έλληνες ναυτεργάτες, πιστοί στα κελεύσματα της ανώτατης «Πρέβελης», που διαθέσυνδικαλιστικής οργάνωσής τους, της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοτει περισσότερες καμπίσπονδίας, δίνουν τον αγώνα τους, μαζί με όλους τους εργαζομένες αλλά πολύ μικρότερη νους και τους συνταξιούχους της χώρας, για την υπεράσπιση των ταχύτητα. Τελικά δεν εαυτονόητων κοινωνικοασφαλιστικών κατακτήσεών τους, στο πλαίγκρίθηκε η αποδρομολόσιο της επαναλαμβανόμενης 48ωρης πανελλαδικής απεργίας τους, γηση του «Νήσος Μύκοπου άρχισε τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου και εξελίσσεται με επιτυχία», νος». Το πλοίο, σύμφωνα υπογραμμίζει η ΠΝΟ. με τις συμβατικές υπο-

Νέα απεργία των ναυτικών

Εγκρίθηκε η προκήρυξή της από τη Λιμενική Επιτροπή

Μελέτη για την ανάπλαση της προκυμαίας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH προκήρυξη μελέτης για την ατης προκυμαίας ενέκριTνεηννάπλαση σε πρόσφατη συνεδρίασή της η Λιμενική Επιτροπή την Τετάρτη, δίνοντας ουσιαστικά το «πράσινο φως» για να ξεκινήσουν οι διαδικασίες του έργου. Πρόκειται για ένα έργο που αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια στόχο προηγούμενων διοικήσεων του Λιμενικού Ταμείου, το οποίο αν υλοποιηθεί θα συμβάλει στην ανάδειξη του κεντρικότερου σημείου της Μυτιλήνης.

Η μελέτη, το κόστος της οποίας έχει προϋπολογιστεί στις 300.000 ευρώ και θα χρηματοδοτηθεί από πόρους του Λιμενικού Ταμείου, προβλέπει σειρά αρχιτεκτονικών παρεμβάσεων που θ’ αλλάξουν την όψη της «βιτρίνας» της πόλης, από το χώρο του επιβατικού λιμανιού μέχρι το Φανάρι. Αναπλάσεις χώρων, πλακοστρώσεις, ηλεκτροφωτισμός, πέργκολες, αντικατάσταση δικτύων, σήμανση είναι μερικές από τις παρεμβάσεις που θα περιλαμβάνει η μελέτη. «Στόχος μας είναι η μελέτη αυτή,

πέρα από το έργο που θα υλοποιηθεί, ν’ αποτελέσει “μπούσουλα” και για το μέλλον, και για κάθε είδους παρέμβαση που θα γίνεται από επαγγελματία ή από το Λιμενικό Ταμείο ν’ ακολουθούνται οι προτάσεις της μελέτης», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης. Η προκήρυξη της μελέτης αναμένεται να δημοσιευτεί μέχρι το τέλος του μήνα, ενώ παράλληλα καταβάλλεται προσπάθεια προκειμένου να εξευρεθεί πρόγραμμα για την ένταξη του έργου.

Κινητικότητα για το αιγοπρόβειο γάλα της Λέσβου

Επαφές ΕΑΣΛ με Κολιό ριμελές κλιμάκιο της ΕΑΣ Λέσβου με επικεφαλής τον πρόεδρό της, Αλέκο TΓιαζιτζόγλου, τις προηγούμενες ημέρες βρέθηκε στη Θεσσαλονίκη και είχε συναντήσεις με τον πρόεδρο του Ομίλου «Κολιός». Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήθηκαν οι δυνατότητες επαναδραστηριοποίησης του Ομίλου στη Λέσβο. Ζήτημα που απασχολεί όλους τους κτηνοτρόφους του νησιού, μια και η έλευσή του θα δώσει τη δυνατότητα να απορροφηθεί το σύνολο της τοπικής παραγωγής γάλακτος και πιθανότατα σε καλύτερες τιμές από τις περσινές. Οι ανάγκες του Ομίλου σε αιγοπρόβειο γάλα είναι αυξημένες. Είναι χαρακτηριστικό ότι την περσινή χρονιά, όταν δεν κατάφερε να πάρει γάλα από τη Λέσβο, αναγκάστηκε να καλύψει τις ανάγκες του με γάλα από την Πελοπόννησο. Η πρώτη συνάντηση της ΕΑΣ Λέσβου με τον κ. Κολιό ήταν σε θετικό κλίμα. Τώρα οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί του νησιού οφείλουν να δείξουν αν πραγματικά ενδιαφέρονται να δώσουν γάλα στον Όμιλο «Κολιός» ή αν θέλουν να συνεργάζονται αποκλειστικά με τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις. Αυτή την περίοδο βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαπραγματεύσεις μεταξύ τυροκόμων και κτηνοτρόφων για τις ποσότητες και τις τιμές του γάλακτος σε όλη τη χώρα. Οι τιμές παραγωγού δεν έχουν προσδιοριστεί μέχρι στιγμής. Παράλληλα, το κλιμάκιο πραγματοποίησε συναντήσεις με στελέχη των ομίλων Τσάνταλη και Μασούτη, με τους οποίους η ΕΑΣ Λέσβου συνεργάζεται για την προώθηση των ελαιοκομικών προϊόντων της. N.M.

Αναρτήθηκαν λίστες με βιοκαλλιεργητές στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας ΒοAρείουναρτήθηκαν Αιγαίου λίστες πληρωμής 48 βιοκαλλιεργητών. Όσοι από τους δικαιούχους της παρούσας ανάρτησης κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά πληρωμής ή και κυρώσεις, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Δηλαδή η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των ενστάσεων είναι η 4η Νοεμβρίου 2011.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Γείτονες… της συμφοράς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο πρόβλημα που βιώνουν εδώ και χρόνια οι κάτοικοι της οδού Χατζηγρηγόρη κοντά στο Παρθεναγωγείο, ανέδειξε το ρεπορτάζ τού «Ε» της περασμένης Τρίτης για τη «χωματερή» που έχει δημιουργηθεί δίπλα στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης. Όπως φαίνεται, ο «τρόπος ζωής» δυο αδελφών έχει μετατρέψει σε σκουπιδότοπους τόσο την προστατευόμενη από τους νόμους περιοχή του αρχαιολογικού χώρου, όσο και τη γειτονιά της οδού Χατζηαργύρη στο κέντρο της πόλης, λίγες δεκάδες μέτρα από την κεντρική αγορά. Όγκοι σκουπιδιών, άνθρωποι που ζουν μαζί με ζώα, ανυπόφορη δυσοσμία έχουν προκαλέσει την αγανάκτηση των γειτόνων, που μάταια, όπως φαίνεται - ζητούν την παρέμβαση των αρμόδιων υπηρεσιών. Δεκαεπτά κάτοικοι της οδού Χατζηγρηγόρη υπέγραψαν προσφάτως επιστολή την οποία έχουν στείλει στην Εισαγγελία Πρωτοδικών, το Δήμο, την Περιφέρεια και το Υγειονομικό, ζητώντας την παρέμβασή τους για τις άθλιες συνθήκες που δημιουργούν οι «περιθωριακοί» γείτονές τους. Όπως λένε οι γείτονες, οι άνθρωποι αυτοί δεν έχουν οικονομικό πρόβλημα, αφού λαμβάνουν επίδομα από την

Πρόνοια, έχουν ιδιόκτητο σπίτι και είναι μάλιστα και ιδιοκτήτες οικήματος στην αγορά από το οποίο λαμβάνουν ενοίκιο. Και όμως, ζουν σα ρακοσυλλέκτες και έχουν μετατρέψει το σπίτι τους σε σκουπιδότοπο. Είναι μάλιστα τέτοιοι οι όγκοι σκουπιδιών στο εσωτερικό του σπιτιού τους στην οδό Χατζηγρηγόρη, που ο ένας αδελφός έχει στήσει κι ένα «παράπηγμα» για να ζει στην αυλή μαζί με ζώα. Ο άλλος αδελφός είχε αρχικά εγκατασταθεί παρανόμως σε ένα ημιτελές κτήριο ιδιοκτησίας του Κληροδοτήματος του Νοσοκομείου, στην οδό Πιττακού, από το οποίο απομακρύνθηκε προσφάτως. Μάλιστα έχει τοποθετηθεί και περίφραξη, με αποτέλεσμα ο ίδιος να καταλήξει στο Αρχαίο Θέατρο, όπου έχει δημιουργήσει άλλη «εστία μόλυνσης», με ζώα και κάθε λογής σκουπίδια. «Δεν μπορούμε ν’ ανοίξουμε τα παράθυρά μας από τη βρόμα, φοβόμαστε να κυκλοφορήσουμε γιατί μαζεύονται τα βράδια διάφοροι άλλοι περιθωριακοί σε αυτό το σπίτι. Έχουμε γεμίσει ποντίκια, κατσαρίδες... Θα πρέπει επιτέλους κάτι να γίνει, δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση. Δε φταίμε σε τίποτα να ζούμε έτσι», είπε στο «Ε» κάτοικος της περιοχής.

Η επιστολή… Στην επιστολή τους, οι κάτοικοι της οδού Χατζηγρηγόρη αναφέρουν ότι στην ιδιοκτησία των δυο αδελφών είναι ένα κτήριο όπου στεγάζεται κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, από το οποίο εισπράττουν μίσθωμα 1.000 ευρώ (!), και όμως ζουν μέσα σε άθλιες συνθήκες. «Ένας από τα αδέλφια έχει μεταφέρει και συνεχίζει να μεταφέρει ό,τι υπάρχει πεταμένο στα σκουπίδια της πόλης, στην αυλή και μέσα στο σπίτι, με αποτέλεσμα να έχουν ξεχειλίσει με σκουπίδια, δηλαδή σάπια ρούχα, παλιόξυλα, μπουκάλια, κουτάκια από αναψυκτικά, υπολείμματα από σουβλατζίδικα και ό,τι άλλο μπορεί να μαζέψει από τους δρόμους. Για να μη φαίνεται όλη αυτή η αποκρουστική και αηδιαστική εικόνα από τους διερχομένους, έχει φτιάξει ένα τσαντίρι με χαλιά και μοκέτες, κρεμώντας αυτά πάνω από τα κάγκελα της αυλής», αναφέρουν μεταξύ άλλων οι κάτοικοι της περιοχής, περιγράφοντας τις συνθήκες που έχουν δημιουργηθεί στη γειτονιά τους. Σε άλλο σημείο αναφέρουν ότι έχουν μαζέψει στο σπίτι αδέσποτα σκυλιά, τα οποία υποσιτίζονται και γίνονται επιθετικά στη γειτονιά, ενώ ανάβουν φωτιά στην αυλή για να ζεσταθούν, με

αποτέλεσμα να δημιουργούν κινδύνους πυρκαγιάς. Η κατάσταση της οδού Χατζηγρηγόρη είναι γνωστή εδώ και χρόνια στον τέως Δήμο Μυτιλήνης, καθώς, όπως αναφέρουν κάτοικοι της περιοχής, συνεργεία του Δήμου πριν από δυο χρόνια καθάρισαν το σπίτι και απομάκρυναν τα σκουπίδια. Η Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, απαντώντας πριν από λίγες ημέρες (6 Οκτωβρίου) στην επιστολή διαμαρτυρίας των κατοίκων, έκανε γνωστό ότι ήδη έχουν γίνει τρεις φορές αυτοψίες στο χώρο (το 2007, το 2009 και τον Αύγουστο του 2011) και έχουν διαπιστωθεί οι συνθήκες, χωρίς όμως ν’ αναφέρει κάτι παραπάνω για τις ενέργειες που μπορούν να γίνουν από εδώ και πέρα προκειμένου να μπει ένα τέλος. «Δεν πιστεύουμε ότι οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι καλά στα μυαλά τους, γιατί όταν τους ζητήσαμε να καθαρίσουν το χώρο τους, μας ζήτησαν 100 ευρώ το μήνα για να φροντίσουν να έχουν καθαρό το σπίτι τους! Θέλουν δηλαδή να βγάλουν και κέρδος από το μαρτύριο που υποβαλλόμαστε εμείς να ζούμε εξ αιτίας του τρόπου ζωής τους», μας είπε χαρακτηριστικά κάτοικος της περιοχής.

Κριτική Παντελή Πατερέλλη στη δημοτική αρχή για το πρόγραμμα «ΣΥΝ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ»

«Ρημάζουν εγκαταλελειμμένα τα μίνι μπας» ανάγκη να υπάρξει φτηνό εισιτήριο Tγιαηνξανά τις αστικές μετακινήσεις με λεωφορείο στη Μυτιλήνη, στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που διάγει ο τόπος, επισημαί-

νει ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Ο ίδιος ασκεί κριτική στη δημοτική αρχή για το γεγονός ότι τα μίνι μπας, που μέ-

σω του προγράμματος «ΣΥΝ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ» είχε προμηθευτεί ο Δήμος, ρημάζουν εγκαταλελειμμένα στο πάρκινγκ. Η σημερινή δημοτική αρχή, αφότου ανέλαβε τα καθήκοντά της, όπως υποστηρίζει ο κ. Πατερέλλης, «αρνήθηκε πεισματικά, παρά τις προτάσεις και εκκλήσεις του Αστικού ΚΤΕΛ αλλά και άλλων οργανώσεων, όπως η Ένωση Καταναλωτών, να συνεχίσει το πρόγραμμα “ΣΥΝ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ”». Θυμίζει στη συνέχεια τα οφέλη που είχαν προκύψει

για τους δημότες της Μυτιλήνης απ’ τη λειτουργία του προγράμματος, αφού για μεγάλο χρονικό διάστημα πραγματικά εξυπηρετήθηκαν στις μετακινήσεις τους και μάλιστα με πολύ χαμηλό κόστος. Υπολογίζεται, όπως αναφέρει ο τέως αντιδήμαρχος Μυτιλήνης, ότι μεταφέρονταν κατά μήνα 50.000 άτομα με το χαμηλό εισιτήριο των 0,50 ευρώ (0,30 για τους φοιτητές), μέχρι τις 08.30΄ το πρωί όλες οι μετακινήσεις ήταν δωρεάν και επιπλέον ο Δήμος είχε χορη-

γήσει 1.000 κάρτες δωρεάν μετακίνησης (πάσο) σε ειδικές κατηγορίες. «Ο ετσιθελισμός του κ. Βουνάτσου, ή ποιος ξέρει η εξυπηρέτηση ποιων ανομολόγητων συμφερόντων, στέρησε την πόλη της Μυτιλήνης και τα περίχωρα απ’ αυτήν την τόσο χρήσιμη και αποτελεσματική κοινωνική υποδομή», επισημαίνει ο κ. Πατερέλλης, υποστηρίζοντας πως σύμφωνα με τα στοιχεία του Αστικού ΚΤΕΛ ο Δήμος έχασε πάνω από 23.000 ευρώ έσοδα απ’ τη δεκάμηνη εγκα-

τάλειψη των μίνι μπας που έδινε στο πλαίσιο του προγράμματος στο ΚΤΕΛ, χώρια οι ζημιές που υπέστησαν τα οχήματα. Καταλήγοντας, ο κ. Πατερέλλης καλεί το δήμαρχο «να απολογηθεί γι’ αυτή του την εγκληματική αδράνεια, να εξηγήσει για ποιους λόγους στερεί απ’ τους δημότες αυτήν την κοινωνική παροχή» και τέλος τον καλεί να συμπράξει με το ΚΤΕΛ και να αρχίσουν πάλι τα δρομολόγια για την εξυπηρέτηση των δημοτών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ολοκληρώνονται δύο οδικά έργα στη Λήμνο

Όπως δείχνει η οικονομοτεχνική μελέτη που ανατέθηκε για τη ΔΕΥΑΛ και παραδίνεται στο τέλος Οκτωβρίου

Βιώσιμη με μικροπαρεμβάσεις

ύο σημαντικά έργα οδοποιίας για τη Λήμνο πρόάμεσα να υλοποιηθούν, καθώς μετά τη θετιΔκή κειται αξιολόγηση από το γενικό γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, αναμένεται να ενταχθούν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013. Στο πλαίσιο του τρίτου κύκλου για τις περιφερειακές και τοπικές οδούς και συγκεκριμένα στην κατηγορία που αφορά στα έργα κατασκευής ή και βελτίωσης του τοπικού οδικού δικτύου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, υπογράφηκε η θετική αξιολόγηση για το έργο της ασφαλτόστρωσης του δρόμου Πεδινό - Αγκαρυώνες - Άγιος Δημήτριος, με δικαιούχο το Δήμο Λήμνου και προϋπολογισμό 1,35 εκατ. ευρώ. Ακόμη, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου υπέγραψε τη θετική αξιολόγηση και για το έργο της ασφαλτόστρωσης του δρόμου Ατσική - Άγιος Ερμόλαος, με δικαιούχο το Δήμο Λήμνου και προϋπολογισμό 1,11 εκατ. ευρώ. Οι εργασίες κατασκευής και των δύο δρόμων είχαν ξεκινήσει πριν από αρκετά χρόνια, δεν είχαν όμως εξασφαλιστεί οι απαραίτητοι πόροι για την ολοκλήρωσή τους. Η ολοκλήρωση του δρόμου Πεδινό - Αγκαρυώνες - Άγιος Δημήτριος θα συντομεύσει κατά πολύ τη διαδρομή από Μύρινα προς τα χωριά του τέως Δήμου Νέας Κούταλης, ικανοποιώντας ένα πάγιο αίτημα των κατοίκων της περιοχής. Ο δρόμος από την Ατσική προς τον Άγιο Ερμόλαο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής, ενώ με την κατασκευή των δύο αυτών έργων ολοκληρώνεται το μεγαλύτερο μέρος του οδικού δικτύου του νησιού, ενώ υπολείπονται και άλλα δύο σημαντικά οδικά έργα, του περιφερειακού δρόμου του Θάνους και του δρόμου Αγίου Δημητρίου - Σαρδών. Β.Χρ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

γου Εργαζομένων, Νίκου Ιππειώτη, και των στελεχών των υπηρεσιών της Επιχείρησης Δέσποινας Μπόκου, Μιχάλη Μαραμπούτη και Μαρίας Σηφάκη, παρουσίασε τα πρώτα στοιχεία στα οποία έχει καταλήξει, που δείχνουν ότι κατ’ αρχήν η Επιχείρηση, υπό κάποιες προϋποθέσεις, μπορεί να γίνει βιώσιμη επεκτείνοντας σε όλο το νησί τον πρώτο λόγο που μέχρι τώρα έχει στην παροχή υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης.

Λιγότερο κόστος

αλλά συνολικά περιορισμό των δαπανών για τη λειτουργία και την παροχή υπηρεσιών. Μεταξύ άλλων, μίλησε για μείωση του κόστους ενέργειας, αφού είναι γνωστό πως η ΔΕΥΑΛ πληρώνει υψηλότατους λογαριασμούς στη ΔΕΗ για τα αντλιοστάσια. Βελτιώσεις στο μηχανολογικό εξοπλισμό, όπως αντικαταστάσεις κάποιων μοτέρ, μπορούν να ρίξουν σημαντικά το κόστος ηλεκτροδότησης των αντλιοστασίων, αποδεικνύοντας, όπως είπε ο κ. Ιατρέλλης, πως με καλύτερη διαχείριση μπορεί να υπάρξει οικονομία.

Όπως εξήγησε ο κ. Ιατρέλλης, στο πλαίσιο της μελέτης γίνεται επεξεργασία όλων των δεδομένων που αφορούν στην επιχείρηση, όπως για παράδειγμα οι καταναλώσεις νερού στους 13 τέως δήμους της Λέσβου, οι προοπτικές λειτουργίας βιολογικών σε όλο το νησί, τα έσοδα και τα κόστη που έχει ως τώρα η ΔΕΥΑΜ κ.λπ.. «Σε πρώτη φάση», μας είπε ο κ. Ιατρέλλης, «φαίνεται πως με μικρές παρεμβάσεις, όπως η μείωση του λειτουργικού κόστους, μπορούμε να έχουμε θετικά αποτελέσματα.» Στις μικρές αυτές παρεμβάσεις ο μελετητής δε συμπεριέλαβε μόνο τη μισθοδοσία, όπως μέχρι τώρα είχε επικρατήσει να προτείνεται,

Το τελικό παραδοτέο της μελέτης προβλέπεται να δοθεί στο τέλος του μήνα, οπότε, όπως μας είπε ο κ. Μαρινάτος, θα αποφασιστεί και ποια θα είναι η επιλογή για το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ. Για τον κ. Ιατρέλλη, η βιωσιμότητα μπορεί να επιτευχθεί, υπό συγκεκριμένες βέβαια προϋποθέσεις, είτε παραμείνει ως έχει η Επιχείρηση και μέσω προγραμματικής σύμβασης εξυπηρετεί την παροχή υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης σε όλο το νησί της Λέσβου, είτε επεκταθεί σε ΔΕΥΑΛ για ολόκληρο το Δήμο, είτε απορροφηθεί απ’ το Δήμο και μετατραπεί σε δημοτική υπηρεσία.

Προς συζήτηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο η κατάργηση υπηρεσιών, αλλά και οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις στο Βόρειο Αιγαίο

ρόγευση απ’ τα συμπεράσματα της οικονομοτεχνικής μελέτης βιωσιμότητας που εκπονείται και θα παραδοθεί στο τέλος του μήνα, πήραν στελέχη της διοίκησης και των Εργαζομένων σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη ΔΕΥΑΛ. Απ’ την προμελέτη που έχει ολοκληρωθεί, προκύπτει πως η Επιχείρηση με μικρές παρεμβάσεις μπορεί να είναι βιώσιμη, είτε μείνει με τη μορφή που έχει σήμερα είτε μετατραπεί σε επιχείρηση που να καλύπτει τα όρια του ενιαίου Δήμου Λέσβου είτε μετατραπεί σε δημοτική υπηρεσία. Σε εξωτερικό σύμβουλο, στον οικονομολόγο Γιάννη Ιατρέλλη, ανατέθηκε απ’ τη διοίκηση της ΔΕΥΑΛ η εκπόνηση μελέτης βιωσιμότητας της Επιχείρησης, προκειμένου - όπως τόνισε ο πρόεδρός της, Σωτήρης Μαρινάτος - «με βάση τα συμπεράσματα της μελέτης και τις προτάσεις στις οποίες θα καταλήγει, να ληφθούν στη συνέχεια οι αποφάσεις για την περαιτέρω λειτουργία τής ΔΕΥΑΛ και με ποια μορφή». Ο κ. Ιατρέλλης, σε σύσκεψη που έγινε με τη συμμετοχή του κ. Μαρινάτου, του προέδρου του Συλλό-

«Διπλή» συνεδρίαση

Παραδόθηκε στο Δήμο το ταχυδιυλιστήριο Σεδούντα

κόμη δύο συνεχόμενες συνεδριάσεις θα πραγματοποιήσει το Περιφερειακό Συμβούλιο Λέσβου, προκειμένου να αποφευχθούν συχνές μετακινήσεις των συμβούλων απ’ τα υπόλοιπα νησιά εκτός της Λέσβου. Ειδικότερα, η πρώτη συνεδρίαση θα γίνει την Τρίτη 25 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, με βασικά θέματα μεταξύ άλλων την έγκριση του προϋπολογισμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το 2012, αλλά και την κατάργηση-υποβάθμιση υπηρεσιών στη Λέσβο και τη Σάμο. Η δεύτερη συνεδρίαση θα γίνει το πρωί της Τετάρτης 26 Οκτωβρίου, με βασικό θέμα τη συζήτηση για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών της Περιφέρειας.

Επιστολή Τεντόμα Με επιστολή του προς τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη, ο Βασίλης Τεντόμας ζητά να συζητηθούν εκτός ημερήσιας διάταξης στη συνεδρίαση της Τρίτης δύο θέματα, που έχει υποβάλει με προηγούμενες επιστολές του. Ειδικότερα, ζητά να εξεταστεί το θέμα εφαρμογής του νόμου για τα αυθαίρετα στο Βόρειο Αιγαίο, αλλά και η ερώτησή του προς τον περιφερειάρχη για τις προσλήψεις ειδικών συμβούλων-επιστημονικών συνεργατών.

Τρεις δρόμοι

Έργο για άφθονο πόσιμο νερό να έργο ζωτικής σημασίας για την επάρκεια πόσιμου νερού στην πόλη του Πλωμαρίου, το ταχυδιυΈστήριο του Σεδούντα, παραδόθηκε στο Δήμο Λέσβου για να το διαχειρίζεται. Έτσι, ο Δήμος έχει τη δυνατότητα πλέον να φιλτράρει το πόσιμο νερό του Πλωμαρίου, είτε αυτό προέρχεται από υφιστάμενες πηγές ύδρευσης είτε από το φράγμα Σεδούντα μετά την ολοκλήρωσή του. Το τυπικό μέρος πραγμα- πρόσωπο της αναδόχου τοποιήθηκε τη Δευτέρα, εταιρείας ΜΑΡΙΝΤΕΡ Α.Ε. οπόταν ο δήμαρχος Δη- Κυριάκο Μαρκαντώνη, οι μήτρης Βουνάτσος δέ- οποίοι προέβησαν στην χθηκε στο γραφείο του παράδοση του ταχυδιυλιτους επιβλέποντες μηχα- στηρίου του ταμιευτήρανικούς του έργου «Αξιο- φράγματος του ποταμού ποίηση Ταμιευτήρα Σε- Σεδούντα Πλωμαρίου. δούντα Ν. Λέσβου», Πα- Με την ευκαιρία, ο κ. ναγιώτη Κοντόσθενο και Βουνάτσος έθεσε στους Ηλία Γκίκα, από το Υ- μηχανικούς του Υπουρπουργείο Αγροτικής Ανά- γείου Ανάπτυξης το θέμα πτυξης, καθώς και τον εκ- της επίσπευσης των ερ-

Από τη συνάντηση στο Δήμο Λέσβου

γασιών για την ολοκλήρωση των εργασιών του ταμιευτήρα-φράγματος του Σεδούντα και έλαβε την υπόσχεση ότι για το ήδη χρηματοδοτούμενο έργο θα καταβληθεί προ-

σπάθεια για την άμεση δημοπράτηση της αποπεράτωσής του, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου που έχει αναλάβει τις σχετικές διαδικασίες.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Έληξε χθες το βράδυ η κατάληψη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Μεγάλη κινητοποίηση και χθες από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Θέσεις °Ú¿ÊÂÈ Ô ΜΑΝΩΛΗΣ ΑΡΜΕΝΑΚΑΣ

Στους δρόμους όλη μέρα…

I LOVE PLOMARI συνδυασμός μίας επί δεκαετίες ακατάλληλης και επικίνδυνης επαρχιακής οδού και λαϊκές παροιμίες που κατά καιρούς είδαν το φως της άγραφης δημοσιότητας όπως το: «απ’ Αγιάσου τσι Πλουμάρ’ μήτι γ’ναίκα μήτι μ’λαρ’», αλλά και το επαναστατικό άλλως και εριστικό πολλάκις του χαρακτήρα μας, έκαναν τον τόπο μας απόμακρο, άλλως ιδιαίτερο στους λοιπούς Λέσβιους. Ίσως οι περισσότεροι ανά το νησί συντοπίτες δε γνωρίζουν ότι το Πλωμάρι υπήρξε ανέκαθεν τόπος ναυτικός, ενεργητικός, εμπορικός, τόπος παραγωγικός προϊόντων και ιδεών, τα οποία ταξίδευαν στον κόσμο, τόπος ανταγωνιστικός της πρωτεύουσας Μυτιλήνης, γι’ αυτό ήδη από τις αρχές του αιώνα έδρευαν εδώ Ειρηνοδικείο, Εφορία, Λιμενικό Ταμείο, Αστυνομία κ.λπ., γι’ αυτό και ήταν γνωστός ως τα 70 φουγάρα, εννοώντας τα πολλά εργοστάσια παραγωγής ελαιολάδου και προϊόντων αυτού, πυρήνας και σάπωνος, που έφθαναν μέχρι τις αγορές της Ευρώπης και της Μαύρης Θάλασσας, γεγονότα αποδεικνυόμενα με έγγραφα και φωτογραφίες. Ναυπηγεία, άλλως καρνάγια ξύλινων πλοίων που ταξίδευαν στη Μεσόγειο διέθετε τρία, εκ των οποίων το ένα μέχρι τις μέρες μας. Όργιο ποτοποιών ανέκαθεν, μέχρι και σήμερα διαθέτει τέσσερις ποτοποιίες γνωστές ανά την υφήλιο. Μέχρι και έδρα ξεχωριστής Μητροπόλεως με ξεχωριστή κτηριακή εγκατάσταση υπήρξε εκείνα τα χρυσά χρόνια που δεν είχαμε γεννηθεί εμείς. Δεν έχουμε λοιπόν καβαλήσει το καλάμι εμείς οι Πλωμαρίτες, εσείς μας βλέπετε περίεργα, διότι διατυμπανίζουμε αυτό που ζούμε κάθε μέρα, την αλήθεια μας, ίσως και τη διαφορετικότητά μας, που εκτίμησαν και εκτιμούν μέχρι σήμερα Έλληνες και ξένοι επισκέπτες. Άλλωστε, όλοι οι Έλληνες δεν υπερηφανευόμαστε για το ένδοξο παρελθόν μας; Σημειώνω δε ότι πολλοί οι σημαντικοί άνθρωποι του εμπορίου, του πνεύματος, της αστικής τάξης που κόσμησαν τη Λέσβο και την Ελλάδα, ξεκίνησαν ή πέρασαν από δω. Διαφωτιστές, καραβοκύρηδες, έμποροι, επιστήμονες ανά τον κόσμο, (δικηγόροι, γιατροί, μηχανικοί), δικαστές, αρεοπαγίτες, βουλευτές, δήμαρχοι έφυγαν και γύρισαν στο Πλωμάρι. Ρωτήστε γύρω σας, κάποιον θα γνωρίζετε. Δε χρειάζεται να σας θυμίσω από τους πιο πρόσφατους, τον τέως πρύτανη του Πολυτεχνείου κ. Μουτζούρη, τον τέως πρόεδρο της Βουλής κ. Τραγάκη. Εμείς όταν μας ρωτάνε από πού είμαστε, απαντάμε από το Πλωμάρι Λέσβου, πολλές δε φορές αρκεί η λέξη Πλωμάρι. Δεν είναι τυχαίο ότι, αποδεδειγμένα, Πλωμαρίτες πήγαν και βρήκαν τον Κουντουριώτη και τον έπεισαν να ελευθερώσει (σε συνδυασμό βέβαια και με άλλα γεγονότα) τη Λέσβο. Δεν είναι μύθος ότι το λιμάνι μας θεμελιώθηκε επί πρωθυπουργίας Ελευθερίου Βενιζέλου, το δε σχέδιό του αποτελεί απομίμηση του λιμανιού της Βαρκελώνης. Δε νιώσαμε ποτέ μειονεκτικά, αντιθέτως, ίσως υπερβολικά κάποιες φορές, θεωρούσαμε τους εαυτούς μας και τον τόπο μας κέντρο του κόσμου, μιας οι επιρροές μας ήταν από όλο τον κόσμο, και πριν τον πόλεμο όταν κατακτούσαμε τον κόσμο με το εμπόριο, και μετά όταν ο κόσμος μάς δέχθηκε ως μετανάστες μερικοί εκ των οποίων επέστρεψαν με βαλίτσες δολλάρια και ραν για να επενδύσουν σε ξενοδοχεία, αλλά και σε αγορές ακινήτων από το Βωβό στη Κηφισίας. Τις τελευταίες, δε, δεκαετίες αυτή η έπαρσή μας τονώθηκε έτι περισσότερο, από τις στρατιές των τουριστών που ετησίως παρελαύνουν από την έβδομη σε ομορφιά παραλία της Ελλάδος, αυτήν του Αγίου Ισιδώρου. Και ξέρετε, μία φορά στο Πλωμάρι δεν είναι αρκετή. Τουλάχιστον 10.000.000 ευρώ σε επενδύσεις ακινήτων έγιναν τα τελευταία τρία ή τέσσερα χρόνια στο Πλωμάρι. Οι βίλες της Αγίας Βαρβάρας και όχι μόνο, δεν υπάρχουν αλλού στη Λέσβο. Ένα καινούργιο εργοστάσιο ούζου, ένα μοναδικό μουσείο ούζου, ιδιωτικά ελαιοτριβεία, παραγωγοί ελαιολάδου που βραβεύονται για τα καλύτερα ανά τον κόσμο λάδια τους ετησίως, δίνουν και σήμερα μία κοσμοπολίτικη αίγλη στο Πλωμάρι. Εμείς δεν είμαστε Μόλυβος με τα ωραία στοιχισμένα, στοιβαγμένα, ομοιόμορφα σπιτάκια από πέτρα που τα βγάζουν φωτογραφίες οι τουρίστες. Σε εμάς όλα είναι διαφορετικά όπως η ψυχοσύνθεσή μας, εμείς ξενυχτάμε και ερωτευόμαστε μέχρι πρωίας όπως οι ναυτικοί παππούδες μας και την αυγή αγναντεύουμε το πέλαγος, το μόνο ομοιόμορφο στον τόπο μας, θέλοντας να το κατακτήσουμε, έτοιμοι να ξαναφύγουμε για να κάνουμε πιο πλούσια την πόλη μας. Έτσι γαλουχημένοι, ήρθαμε και μείναμε στο Πλωμάρι, κάναμε οικογένειες, επενδύσαμε την ίδια μας τη ζωή, εν γνώσει μας ότι θα φυλάμε Θερμοπύλες, ότι θα είμαστε Ακρίτες, με όσα αυτό συνεπάγεται για την υγεία μας, τη διασκέδασή μας, τη μόρφωση των παιδιών μας, τα έξοδα μετακίνησής μας, αλλά πάντοτε ελπίζαμε ότι η νησιωτικότητά μας, όπως μας υποσχόταν το Σύνταγμα, θα ήταν έναυσμα για ανέλιξη, για πρόοδο, για την αγάπη τέλος πάντων του Κράτους απέναντί μας. Και αίφνης ήρθε ένας κ. Ραγκούσης (άγνωστος μέχρι τότε ανά το Πανελλήνιον), αλλά και οι υπόλοιποι επίδοξοι σωτήρες, για να μας καταντήσει ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ στον τόπο μας, διότι ούτε λίγο ούτε πολύ μάς αναγκάζει να μετακομίσουμε συν γυναιξί και τέκνοις από το Πλωμάρι για λόγους εργασίας, οικονομίας και ανάγκης, αφού θα αναγκαστούμε για το παραμικρό να διακινδυνεύουμε τη ζωή μας καθημερινά διανύοντας αυτά τα απαράδεκτα 42 επί δύο χιλιόμετρα καθημερινά, τρέχοντας

συνέχεια στη ΣEΛ. 22

τoυ NIKOY MANABH κόμη μια μεγάλη πορεία πραγματοποίησε στη Μυτιλήνη, χθες Πέμπτη, το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων της Λέσβου, με περισσότερους από 800 διαδηλωτές. Αυτήν τη φορά αφετηρία ήταν η πλατεία μπροστά από την κατειλημμένη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η οποία από την Τετάρτη το μεσημέρι λειτουργούσε ως κέντρο συντονισμού του αγώνα ενάντια στην κυβέρνηση και την κυβερνητική πολιτική. Η πορεία διέσχισε την αγορά της πόλης και την προκυμαία. Οι διαδηλωτές καλούσαν τον κόσμο να πάρει μέρος στην κινητοποίηση προκειμένου να ανατραπεί η κυβέρνηση και η πολιτική που επιβάλλει σε συνεργασία με την τρόικα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, της Ε.Ε. και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Στο ξεκίνημά της η πορεία πέρασε από τα γραφεία της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Συνήγορος του Βορείου Αιγαίου». Εκεί ακούστηκαν συνθήματα που καλούσαν τον ιδιοκτήτη της εφημερίδας, Γιώργο

Πορεία χθες στους δρόμους από το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Κονδυλούδη, να επαναπροσλάβει τον εργαζόμενο που απέλυσε τη Δευτέρα το απόγευμα. Το βράδυ της Τετάρτης στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου είχε πραγματοποιηθεί πολύωρη συνέλευση όσων συμμετείχαν στην κατάληψη, η οποία καλούσε όλο το λαό να συνεχίσει τις κινητοποιήσεις. Σε ανακοίνωση που εκδόθηκε αργά το βράδυ της Τετάρτης, τονίζεται ότι η Λέσβος αποτελεί ένα ακόμη σημείο αντίστασης στις απολύσεις, στην εφεδρεία, στα χαράτσια, στην ανεργία, στις ιδιωτικοποιήσεις, στην κατάρ-

γηση των συλλογικών συμβάσεων εργασίας, στην εμπορευματοποίηση, στη διάλυση της κοινωνικής ασφάλισης. Χθες, μετά το τέλος της πορείας, περί τις 2:00 το απόγευμα ξεκίνησε νέα συνέλευση, κατά την διάρκεια της οποίας έγινε εκτίμηση των αποτελεσμάτων της κινητοποίησης. Επίσης αποφασίσθηκε να λήξει η κατάληψη με συμμετοχή των διαδηλωτών στην κινητοποίηση των φοιτητικών συλλόγων, που είχε προγραμματισθεί για χθες στις 6 το απόγευμα. nman@emprosnet.gr

Πόσοι εκπαιδευτικοί δεν πήγαν χτες στις τάξεις τους

Πολύ λιγότεροι οι απεργοί

Από την απεργιακή κινητοποίηση των δασκάλων και καθηγητών της Καλλονής

πολύ μικρότερος από αυτόν της Τετάρτης ήταν ο αριθμός των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας Κκαιατά δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού, που απείργησαν χτες Πέμπτη. Από τους 964 συνολικά νηπιαγωγούς και δασκάλους της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη, απείργησαν μόνο οι 173, ενώ από τους 1.042 καθηγητές, μόνο οι 256. Την ίδια στιγμή, με ανακοίνωσή τους καλούσαν χτες τους συναδέλφους τους σε απεργία οι «αγωνιζόμενοι» δάσκαλοι και καθηγητές της Καλλονής. Δεν «άντεξαν» οικονομικά, όπως φαίνεται, οι εκπαιδευτικοί του Νομού και ειδικά της Λέσβου, ώστε να απεργήσουν για δεύτερη συνεχόμενη ημέρα. Τα συνολικά ποσοστά απεργίας χτες Πέμπτη ήταν μόλις 17,9% για την πρωτοβάθμια και 24,57% για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Πιο αναλυτικά, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, από τους 835 συνολικά υπηρετούντες νηπιαγωγούς και δασκάλους της Λέσβου, απείργησαν οι 134 (16,7%), ενώ από τους 163 της Λήμνου και του ΆιΣτράτη, απείργησαν οι 39 (23,9%). Όσον αφορά στους καθηγητές του Νομού, από τους 835 συνολικά της Λέσβου, απείργησαν οι 186 (22,28%) και από τους 207 της Λήμνου και του Άι-

Στράτη, απείργησαν οι 70 (33,82%). Το ποσοστό απεργίας, ειδικά για τους εκπαιδευτικούς της Λέσβου, είναι πολύ χαμηλότερο από αυτό της Τετάρτης, που έφτασε το 48,6%. Να σημειωθεί πως, σε έκτακτη γενική συνέλευση που θα πραγματοποιήσει σήμερα Παρασκευή 21 Οκτωβρίου στις 6:30 το απόγευμα, στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου θα συζητήσει σχετικά με την κλιμάκωση των απεργιακών κινητοποιήσεων και τη συμμετοχή των καθηγητών σε τριήμερη απεργία τη Δευτέρα 24, την Τρίτη 25 και την Τετάρτη 26 του μήνα.

Απεργία και στην Καλλονή Να συμμετέχουν στις απεργιακές κινητοποιήσεις καλούσαν χτες με σχετικό κείμενο τους συναδέλφους τους, οι δάσκαλοι και καθηγητές της Καλλονής. «Απεργούμε για να μη δώσουμε ψήφο εμπιστοσύνης σε όσους καθορίζουν τη μοίρα μας. Αγωνιζόμαστε για Δημόσια, Δωρεάν, Ποιοτική Παιδεία για τα Παιδιά μας», ανέφεραν οι εκπαιδευτικοί. «Όλοι μαζί, ενωμένοι, μπορούμε να ξαναφέρουμε την ελπίδα στον τόπο μας», αναφέρουν κλείνοντας την ανακοίνωσή τους. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Γιατί διαδηλώνουμε… Χριστίνα Ανερούση, εκπαιδευτικός δημοσίου τομέα:

«Διακυβεύεται το μέλλον των παιδιών μας…» Από τη χτεσινή πορεία τού ΠΑΜΕ στο κέντρο της πόλης

ργάζομαι ως εκπαι«Ε δευτικός εδώ και 31 χρόνια. Σήμερα απεργώ γιατί με τα νέα μέτρα διακυβεύεται το μέλλον όχι μόνο το δικό μας, ως εργαζομένων, αλλά υπο-

H χτεσινή πορεία τού ΠΑΜΕ από την Πλατεία Σαπφούς, στην Ερμού και το ΙΚΑ Τάσος Ρήγος, εκπαιδευτικός ιδιωτικού τομέα:

Πρόσκληση προς τους Εμπόρους… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ε συνθήματα και ομιλίες κατά των πολιτικών της κυβέρνησης κύλησε και χτες η κινητοποίηση του ΠΑΜΕ στη Μυτιλήνη. Αν και μικρότερη από αυτή της Τετάρτης, η πορεία που πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της πόλης έκανε αισθητή την παρουσία της, αφού αυτήν τη φορά πέρασε μέσα από τον κεντρικό δρόμο της αγοράς, φωνάζοντας συνθήματα απευθυνόμενα και στους καταστηματάρχες της πόλης. «Εργατιά χωρίς λεφτά, μαγα- μίλησε η εκπρόσωπος του ζιά χωρίς δουλειά», ήταν έ- ΠΑΜΕ Εκπαιδευτικών Ήρα να από τα χτεσινά συνθήμα- Πολίτη. τα της πορείας τού ΠΑΜΕ, Τελευταίος πήρε το λόγο ο στην οποία πήραν μέρος τό- πρόεδρος του Εργατικού Κέσο εργαζόμενοι του δημόσι- ντρου, Στρατής Αντώνας, ο ου και ιδιωτικού τομέα, όσο οποίος καταδίκασε τις επικαι συνταξιούχοι, φοιτητές, λογές της κυβέρνησης και, αναφερόμενος στις μεγάλες αλλά και μαθητές. απεργιακές κινητοποιήσεις Οι ομιλίες στην Αθήνα και τη ΘεσσαλοΉδη από τις 11 το πρωί, νίκη, κάλεσε και τους Μυτιστην Πλατεία Σαπφούς είληνιούς σε κοινό αγώνα. χαν συγκεντρωθεί εκπρόσωΜετά την ολοκλήρωση των ποι διαφόρων σωματείων, όομιλιών στην Πλατεία Σαππως η Ένωση Ιδιωτικών Υ- φούς, ξεκίνησε πορεία που παλλήλων Λέσβου, το Σωμα- κινήθηκε στην προκυμαία τείο Επισιτισμού, το Σωμα- της πόλης, με κατεύθυνση το τείο Υπαλλήλων Υγείας και Παλιό Δημαρχείο. ΣτρίβοΠρόνοιας, η Ένωση Συνταξι- ντας από την οδό Νιάνια, η ούχων Λέσβου, μαθητές του πορεία μπήκε στην Ερμού 5ου Γυμνασίου και φοιτητές και κινήθηκε κατά μήκος της του Μετώπου Αγώνα Σπου- αγοράς, ενώ οι διαδηλωτές δαστών (ΜΑΣ). φώναζαν συνθήματα που Εκ μέρους του κοινού μετώ- συνέδεαν την ανεργία με που αγώνα που έχουν σχη- την αποδυνάμωση του κόματίσει οι εργαζόμενοι στο σμου της αγοράς. Δήμο Λέσβου, οι υπάλληλοι Η πορεία διέσχισε όλη την της ΔΕΥΑΜ και οι υπάλληλοι Ερμού κι έφτασε μέχρι και Καθαριότητας του Δήμου, την Επάνω Σκάλα, όπου και μίλησε ο γενικός γραμματέ- κατέληξε έξω από το ΙΚΑ ας των Εργαζομένων Δήμου Μυτιλήνης. Μετά από σύΛέσβου, Παναγιώτης Λενέ- ντομη ομιλία του κ. Αντώνα της, ο οποίος και κάλεσε ό- σχετικά με την κατάσταση λους τους παρευρισκομέ- στην οποία έχει περιέλθει η νους να αντισταθούν στην κοινωνική ασφάλιση της οικονομική πολιτική της κυ- χώρας, το σώμα της πορείας βέρνησης. Για τα προβλήμα- επέστρεψε στην Πλατεία τα στην Εκπαίδευση και τα Σαπφούς, όπου και διαλύαιτήματα των εκπαιδευτικών θηκε.

θηκεύεται κυριολεκτικά το μέλλον των παιδιών και των μαθητών μας. Έχω τρία παιδιά, από τα οποία οι δύο είναι φοιτητές και αυτήν τη στιγμή οι σχολές τους είναι

«Δεν έχω τίποτα άλλο να χάσω…» περγώ γιατί δεν έχω πλέον τίποτα άλλο να χάσω. Στην ιδιωτική εκπαίδευση, έχουμε ήδη περάσει το “πείραμα” του τι μπορεί να αντέξει ο εργαζόμενος, πριν μπει στο δημόσιο τομέα, και τα πράγματα όσο πάνε και χειροτερεύουν.»

υπό συγχώνευση, με αβέβαιο μέλλον. Από την άλλη, ο μεγάλος μου γιος, που εργάζεται, βρίσκεται διαρκώς υπό την απειλή της απόλυσης…»

Κωνσταντίνος Αυγουστής, συνταξιούχος εστιάτορας:

«Ενάντια στη σύνταξη πείνας» ιαδηλώνω για τα χαράτσια και «Δ για τη σύνταξη που παίρνουμε, η οποία είναι “της πείνας”. Έπαιρνα

«Α

μέχρι τώρα 640 ευρώ, πλέον θα μειωθούν στα 615 ευρώ. Έχω τρία παιδιά, τα δύο εργάζονται, το ένα όμως είναι άνεργο και μένει ακόμη με εμένα και τη γυναίκα μου, που είναι επίσης άνεργη. Τι θα πρωτοπληρώσουμε; Πώς θα φάμε;»

Γιώργος Λαγουτάρης, γεωπόνος:

Σοφία Γεωργοκώστα, εκπαιδευτικός:

«Να μην περάσει το πολυνομοσχέδιο»

«Οι εργαζόμενοι να μπουν πιο δυναμικά στις κινητοποιήσεις»

εν πρέπει να περάσει το «Δ πολυνομοσχέδιο. Τα μέτρα που προβλέπει είναι εξοντωτι-

ι χθεσινές κινητοποιήσεις ήταν «Ο μεγαλειώδεις σε όλες τις πόλεις της χώρας. Οι αγώνες πρέπει να συ-

κά. Πρέπει να το σταματήσουμε αυτήν την πολιτική που μας πάει από το κακό στο χειρότερο. Δεν μπορούμε να ζήσουμε με μισθούς πείνας, δεν μπορούμε να δεχτούμε τη διάλυση του κοινωνικού κράτους.»

νεχιστούν και πρέπει να μπουν πιο δυναμικά στις κινητοποιήσεις οι εργαζόμενοι. Ο τελικός στόχος είναι να πέσει η κυβέρνηση υπό το βάρος των κινητοποιήσεων.»

Θάνια Βέζου, νηπιαγωγός:

Χρήστος Κλέλλης, αγρότης:

«Να δώσουμε το τελικό σπρώξιμο»

«Όλοι στους δρόμους»

υτήν τη στιγμή έχουμε μία και μόνη «Α επιλογή. Να αγωνιστούμε για να ανατραπεί η κυβέρνηση και η πολιτική της. Στη Μυτιλήνη την Τετάρτη πραγματοποιήθηκε μια από τις μεγαλύτερες πορείες όλων των εποχών, εξίσου μεγάλες ήταν οι κινητοποιήσεις σε όλη τη χώρα. Είναι φανερό πια ότι η κυβέρνηση μετράει μέρες και εμείς πρέπει να της δώσουμε το τελικό σπρώξιμο.» διαδηλώνω.»

ροχθές στο καφενείο «Π συζητούσαμε τι θα κάνουμε. Κι εγώ τους είπα ότι πρέπει να κατεβούμε όλοι στην πορεία, γιατί αυτή η πολιτική μάς οδηγεί στην καταστροφή. Η κυβέρνηση πρέπει να φύγει, γι’ αυτό

Γιώργος Τσαγλιώτης, εκπαιδευτικός μέσης εκπαίδευσης:

«Όχι στους μισθούς πείνας» εν μπορούμε να ζήσουμε με «Δ μισθούς πείνας. Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε το εξοντωτικό πολυνομοσχέδιο και το νόμο για

την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Δεν πρέπει να αποδεχτούμε τη διάλυση του δημόσιου σχολείου. Η πολιτική οφείλει να υπηρετεί τις ανάγκες των εργαζομένων και της κοινωνίας και όχι των τραπεζών.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Όταν τα ντάμια γίνονται… βίλες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY άθε χρόνο η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης χορηγεί περίπου 30 με 40 βεβαιώσεις για την ανέγερση αγροτικών αποθηκών σε παραλιακές περιοχές της Λέσβου. Τα τελευταία χρόνια, και κυρίως την προηγούμενη πενταετία, φαίνεται πως αρκετά απ’ τα ντάμια αυτά που χτίστηκαν, όχι μόνο άλλαξαν στην πορεία χρήση, αλλά και μετεξελίχθηκαν σε παραθεριστικές κατοικίες, διαφόρων μεγεθών. Από σπιτάκια, έγιναν μεζονέτες έως και βίλες. Προκαλώντας όλους όσοι ανησυχούν για το περιβάλλον, αλλά και όσους αισθάνονται κορόιδα επειδή πλήρω-

Αγροτικές αποθήκες σε κτήματα χωρίς καμμία καλλιέργεια, πλην των τηλεοπτικών κεραιών, ενίοτε και με καμινάδες για τα τζάκια, έχουν «φυτρώσει» σε πολλές παραλίες της Λέσβου

σαν για άδειες και Εφορία για ό,τι πραγματικά είχαν δικαίωμα να χτίσουν και τελικά έχτισαν σε παραλίες. Παρ’ ότι αναμένεται το κακό να περιοριστεί με το νέο θεσμικό πλαίσιο που διαμορφώνεται για την οικοδομή και προβλέπει σειρά ελέγχων στις κατασκευές,

για να εκλείψει το πρόβλημα χρειάζεται να συμμορφωθούν οι ήδη παραβάτες. Προς αυτή την κατεύθυνση χρειάζεται να υπάρξουν καταγγελίες στις αρμόδιες υπηρεσίες ή οι παραβάτες να τακτοποιήσουν τα αυθαίρετά τους, στο πλαίσιο της σχετικής ρύθμισης που «τρέχει».

Αποθήκες σε παραλίες Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, υπάρχει η δυνατότητα, όπως εξήγησε ο γενικός διευθυντής Περιφερειακής Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής, Κυριάκος Βάσσος, όποιος διαθέτει αγροτική εκμετάλλευση - όχι απαραίτητα οι κατ’ ε-

«Αλλοιώνονται» οικιστικά οι παραλίες απ’ το μεγάλο αριθμό τέτοιων κατασκευών

Φαινόμενο «Λερναίας Ύδρας» πειδή όμως, παρά τις εξόφθαλμες αυθαι- όλες τις γνωστές παραλίες του νησιού, ενώ ρεσίες, οι συγχωριανοί δεν επιθυμούν να πολλές περιπτώσεις αναφέρονται συγκεΕγίνουν αυτοί η αιτία που κάποιος γνωστός ντρωμένες στις περιοχές της Ανάξου, αλλά τους, έστω κι αν έχει παρανομήσει, θα κληθεί να νομιμοποιήσει το αυθαίρετό του πληρώνοντας γενναία ποσά, το φαινόμενο ολοένα αυξάνεται. Κανείς, δε, δεν κόβει κάποιο κεφάλι ή και να κόψει κάποιο, δεν πτοούνται οι υπόλοιποι, με αποτέλεσμα να αυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο οι αυθαιρεσίες στις παραλίες. Είναι χαρακτηριστικό πως κατά μήκος της παραλίας των Βατερών, η καταστρατήγηση της νομοθεσίας για τις αγροτικές αποθήκες έχει μετατρέψει πάνω από 20 ντάμια σε σπίτια. Μάλιστα, τέσσερα πέντε απ’ αυτά προκαλούν αισθητικά - «βγάζουν μάτι», αφού δεν έχουν τηρηθεί στοιχειώδεις κανόνες δόμησης, αλλά και εξ αιτίας της σταδιακής αύξησης του όγκου τους. Ανάλογα περιστατικά υπάρχουν σχεδόν σε

και παραλιών της περιοχής Παμφίλων (Νησέλια, Αμπέλια).

«Δούρειος Ίππος» Όπως κατήγγειλε αναγνώστης μας, το θεσμικό πλαίσιο που ισχύει για τις αγροτικές αποθήκες καταστρατηγείται και λειτουργεί ως «Δούρειος Ίππος», αφού πέρα απ’ την αλλαγή χρήσης των αποθηκών, στα συγκεκριμένα παραθαλάσσια και συχνά εκτός σχεδίου οικόπεδα δε θα επιτρεπόταν να εκδοθούν άδειες για να χτιστούν κατοικίες. Μια ακόμη καταγγελία αφορά στην «ευκολία» με την οποία συχνά οι αρμόδιες υπηρεσίες εγκρίνουν την κατασκευή αποθηκών σε περιοχές με χαμηλή παραγωγικότητα, εκεί δηλαδή που δε χρειάζεται πραγματικά ένας αγρότης, πόσο μάλλον ένας γιατρός ή ένας

δικηγόρος, να έχουν ντάμι για τα αγροτικά τους εργαλεία. Σε σχέση με το ίδιο θέμα, επισημάνθηκε ακόμη ότι συνήθως οι κατασκευές αυτές δε γίνονται από ντόπιους, αλλά από κατοίκους άλλων περιοχών, που αγόρασαν εκτάσεις σε μια παραλία. Για παράδειγμα τονίστηκε πως στα Βατερά, όσοι ανήγειραν τέτοια ντάμια που έγιναν σπίτια, δεν κατάγονται απ’ την περιοχή αλλά προέρχονται από άλλες δημοτικές ενότητες. Τέλος, είναι αξιοσημείωτο πως σε άλλες περιοχές της χώρας (π.χ. Ροδόπη) όσες εγκρίσεις είχαν δοθεί για ανέγερση αγροτικών αποθηκών σε απόσταση μικρότερη των 300 μέτρων από παραλία, απορρίπτονταν. Η απόσταση ως κριτήριο θα μπορούσε να ισχύσει κάλλιστα και στη Λέσβο, αφού είναι γνωστό πως σε καμμία παραλιακή ζώνη δεν υπάρχει εντατική καλλιέργεια ή μάντρα ζώων που να «δικαιολογεί» παραθαλάσσιες αποθήκες.

«Δεν είναι “ρουφιάνοι” όσοι ενεργοί πολίτες καταγγέλλουν παρανομίες με κίνητρο την προστασία του τόπου τους», υποστηρίζει ο Γιάννης Βατός

Τέλος στα παραθαλάσσια αυθαίρετα ονόδρομος για να αντιμετω- το περιβάλλον, αλλά και είναι ε- σους έχουν τα οικονομικά μέπικίνδυνη για αυτό, όπως κάθε σα), από εδώ και πέρα όμως, όπιστούν οι μέχρι σήμερα M περίπτωση άναρχης δόμησης», πως ανέφερε, με το νέο νόμο για αυθαιρεσίες στο γνωστό και στις πολεοδομικές υπηρεσίες φαινόμενο της μετατροπής των αποθηκών σε μεζονέτες, είναι σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό οι καταγγελίες από τους πολίτες. Έως και σήμερα, ανέφερε ο αντιδήμαρχος, ο νόμος είναι σαφής και προβλέπει αντίδραση, δηλαδή έλεγχο, όταν υπάρξει δράση, η καταγγελία, που θα κινητοποιήσει είτε το Τμήμα Ελέγχου Κατασκευών της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Λέσβου, που έχει την ευθύνη αυτοψίας, είτε την Αστυνομία. Ο κ. Βατός συμπλήρωσε πως υπάρχει μια λαθεμένη νοοτροπία για όποιον πηγαίνει και καταγγέλλει τέτοιες παρανομίες. «Όμως, κατά την άποψή μου, ο ενεργός πολίτης έχει υποχρέωση και οφείλει να προστατέψει τον τόπο του, γιατί η δημιουργία τέτοιων στρεβλών οικιστικά κατοικιών επιβαρύνει

επεσήμανε ο αντιδήμαρχος, υποστηρίζοντας πως «σε τελική ανάλυση δεν είναι “ρουφιάνοι” όσοι ενεργοί πολίτες καταγγέλλουν παρανομίες με κίνητρο την προστασία του τόπου τους».

Νέο πλαίσιο… Ο κ. Βατός υπενθυμίζει και τη δυνατότητα που υπάρχει την παρούσα περίοδο για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων (για ό-

την έκδοση οικοδομικών αδειών που προωθεί ο Νίκος Σηφουνάκης, θα «είναι απίθανο να κάνει ο οποιοσδήποτε τέτοιου είδους αυθαιρεσίες, γιατί το κάθε κτίσμα που θα αδειοδοτείται θα περνά από τρεις ελέγχους απ’ τις αρμόδιες υπηρεσίες. Από έλεγχο θεμελίωσης, έλεγχο καρά γιαπί (σκελετός και τούβλα) και έλεγχο ολοκλήρωσης.».

Ο αντιδήμαρχος προσέθεσε πως με το νόμο για τα αυθαίρετα αλλά και με το Κτηματολόγιο, θα είναι αδύνατον όλες αυτές οι κατασκευές, που είναι στην πλειοψηφία τους των τελευταίων ετών, να μεταβιβαστούν ή να πουληθούν αν δε νομιμοποιηθούν πρώτα. Τέλος, είπε ότι πλέον η αρμόδια υπηρεσία ελέγχου των κατασκευών είναι στελεχωμένη από έξι μηχανικούς, ώστε άμεσα να επιλαμβάνονται κάθε καταγγελίας.

πάγγελμα αγρότες - να απευθύνεται στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης και να ζητά άδεια για την ανέγερση αγροτικής αποθήκης. Η υπηρεσία, βάσει των αναγκών της καλλιέργειας, μπορεί να εγκρίνει την ανέγερση αγροτικής αποθήκης από 10 έως και 300 τετραγωνικά, ανάλογα πάντα με τις καλλιέργειες, την έκταση, την ύπαρξη ζώων ή μηχανημάτων και τρακτέρ. Με την έγκριση της υπηρεσίας, οι ενδιαφερόμενοι πηγαίνουν στην Πολεοδομία και εκδίδουν οικοδομική άδεια με σαφώς μειωμένους συντελεστές κόστους σε ό,τι αφορά στη μελέτη και την επίβλεψη του μηχανικού, αλλά και τα φοροτεχνικά. Η άδεια για αγροτική οικοδομή κοστίζει υποπολλαπλάσια μιας άδειας για κατοικία των ίδιων τετραγωνικών. «Η υπηρεσία μας δεν επανέρχεται με έλεγχο, παρά μόνο στις περιπτώσεις που οι ιδιοκτήτες των αγροτικών αποθηκών είναι ενταγμένοι σε κάποιο χρηματοδοτικό πρόγραμμα», ανέφερε ο κ. Βάσσος, προσθέτοντας πως σε ετήσια βάση εκδίδονται περί τις 30 έως 40 τέτοιες εγκρίσεις για παραλιακές περιοχές.

Νόμιμα ρεύμα… Το σύνηθες μέγεθος μιας τέτοιας παραθαλάσσιας «λιθόκτιστης αγροτικής αποθήκης» για ένα κτήμα με οπωροκηπευτικά, είναι από 10 έως 20 τετραγωνικά μέτρα και συνήθως κατασκευάζεται από τσιμεντόλιθους με σκεπή από κεραμίδια. Μόλις όμως ανεγερθεί, σύμφωνα με την άδεια που έχει πάρει απ’ την Πολεοδομία, η κατασκευή παίρνει ρεύμα. Κι αυτό είναι το «κλειδί» της υπόθεσης για το οποίο κάποιος που θέλει να κάνει αυθαίρετο μπαίνει στη διαδικασία να εκδώσει οικοδομική άδεια για αγροτική αποθήκη, και δεν κατασκευάζει απ’ ευθείας σπίτι: η ηλεκτροδότηση διά της νομίμου οδού. Όμως, μετά το ρολόι τής ΔΕΗ, αρχίζουν πολλά ακόμη να μπαίνουν και να προστίθενται στην αποθήκη. Μια πέργκολα που σταδιακώς θα κλείσει και θα γίνει δωμάτιο, μια κουζινίτσα, ένα μπάνιο και σιγά-σιγά το ακίνητο σε εμβαδόν δεν έχει καμμία απολύτως σχέση με τους περιορισμούς που τέθηκαν για το μέγεθος της αγροτικής αποθήκης. Και δεν προβλέπεται κανείς, ούτε Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης, ούτε Πολεοδομία, να το ελέγξουν, εκτός αν υπάρξει καταγγελία.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, στο Λόφο «Ξενία» στου Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο για πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και χρέωση για νερό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976080045. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937485899. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέτει ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στην Καλλιθέα, οδός Θρασύβουλου Σταύρου 1. Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται τριάρι σε μονοκατοικία, στην Πλατεία Αλυσίδας, χωρίς κοινόχρηστα, με ηλιακό θερμοσίφωνα, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22520 71043, 6947850451. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρ-

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: 167311).

LE-

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

μανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 80 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στην περιοχή Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007).

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-

215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με αποθήκη 40 τ.μ., στο ισόγειο. Διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο, μεγάλη βεράντα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, σε διώροφο συγκρότημα 4 διαμερισμάτων. Έτος κατασκευής: 1999. Τιμή 200.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6972-422195 (Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978-119361.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

16 Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται στο Χάλια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ., θέα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθη-

νών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510

91035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γνώσης. γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες). Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο

δο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ 6947949150. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καθιστικό, τηλεόραση, βιβλιοθήκη, καθώς και προίκα μωρού (ρηλάξ, παρκοκρέβατο, κάθισμα αυτοκινήτου, κρεβάτι, καρεκλάκι φαγητού, σε πολύ καλή κατάσταση). Πληρ. τηλ. 22510 46616.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ

έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.

6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης.

Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα

με

πιστοποιητικό

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντης 9 Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Αεροδρόμιο

22510 38722 2251038700

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα, 20 Οκτωβρίου 2011 Aριθ. Πρωτ.: 19583

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο Δήμαρχος Λήμνου προκηρύσσει Πρόχειρο, Επαναληπτικό, Δημόσιο Διαγωνισμό για την «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΠΑΣΤΕΡΙΩΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΕΒΑΠΟΡΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΕ ΕΙΔΟΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΗΜΝΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2011» για τις ανάγκες του Δήμου Λήμνου, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή (για το σύνολο του προϋπολογισμού των προς προμήθεια ειδών), προϋπολογισμού 30.664,50 €, για το χρονικό διάστημα μέχρι τις 31/12/2011, με δικαίωμα μηνιαίας παράτασης. Οι όροι του διαγωνισμού έχουν καθοριστεί με την αριθ. 19036/10-10-2011 διακήρυξη του Δημάρχου Δήμου Λήμνου. Ο Διαγωνισμός θα γίνει την Πέμπτη 27/10/2011 και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη υποβολής προσφορών) στα γραφεία του Δήμου Λήμνου στη Μύρινα, 2ος Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λήμνου, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, θα είναι 5% επί του συνολικού προϋπολογισμού και ορίζεται στο ποσό των χιλίων πεντακοσίων τριάντα τριών ευρώ και είκοσι τριών λεπτών (€1.533,23), κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή Τραπέζης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Δήμου Λήμνου, στη Μύρινα, 2ος

Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λήμνου, στο τηλέφωνο 2254350026, Γραφείο Προμηθειών (Αρμόδιοι υπάλληλοι: Τσόχα Δέσποινα και Καβαλέρης Παντελής) και στην ιστοσελίδα του Δήμου Λήμνου (www.limnos.gov.gr). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΑΧΧΟΡ1Ι-0ΨΞ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 13805/2785/26-082011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Χριστοδούλου Αντωνίου, έκταση συνολικού εμβαδού Ε=196.738,32 τ.μ. στη θέση «Εμίν», περιοχής Δημοτικού Διαμερίσματος Μήθυμνας (Άργενος), Δήμου Λέσβου ως εξής: α) Η έκταση εμβαδού Ε1= 6.060 τ.μ. ως μη δασική παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). β) Η έκταση εμβαδού Ε= 190.678,32 τ.μ. εξαιρούμενης της εκτάσεως με περιμετρικά στοιχεία «Γ1,Γ2,Γ3, ..., Γ13, Γ14Γ1» εμβαδού Ε1= 6.060 τ.μ. ως δάσος (παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 26-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 13 Οκτωβρίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 3 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. 11617/330/06.06.2011 απόφαση της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που αφορά την ανανέωση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων συνεργείου επισκευής αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών και μοτοποδηλάτων ιδιοκτησίας Αφοί Πετριτζικλή Ο.Ε. στο τοπικό διαμέρισμα Αρίσβης δημοτικής κοινότητας Καλλονής Δήμου Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Αφοί Πετριτζικλή Ο.Ε. Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Περιβ/ντος & Υποδομών της Περιφέρειας Β. Αιγαίου Κουντουρά 1 - 81 100 Μυτιλήνη. Η ανακοίνωση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Αφοί Πετριτζικλή Ο.Ε.. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Ευχαριστήριο H Πρόεδρος και το Δ.Σ. του συλλόγου «Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής» - «ΣιτίΖω» σας ευχαριστούν για τη στήριξη και τη βοήθεια που προσφέρατε στη διοργάνωση του Παζαριού που έγινε για την ενίσχυση του ταμείου μας. Το ΠΑΖΑΡΙ δεν είχε μόνο οικονομική επιτυχία, αλλά και κοινωνική. Εξελίχθηκε σε μια όμορφη γιορτή, στην οποία πήραν μέρος δεκάδες εθελοντές συμπολίτες μας με διάθεση προσφοράς χρόνου, δημιουργικότητας και έμπνευσης. Έγινε ευαισθητοποίηση της κοινωνίας για την ανάγκη συνεχούς υποστήριξης των ανθρώπων που χρήζουν ηθικής και υλικής συμπαράστασης. Πραγματοποιήθηκαν ποικίλες πολιτιστικές και περιβαλλοντικές δραστηριότητες για παιδιά και ενήλικες. Ελπίζουμε η συλλογικότητα και η συνεργασία που υπήρξε μεταξύ των συλλόγων και των φορέων που διοργάνωσαν το Παζάρι, να συνεχιστεί και να επεκταθεί για το καλό της μικρής μας πόλης. Γιατί μόνο παρόμοιες εθελοντικές πρωτοβουλίες μπορούν να ξαναδώσουν την αξιοπρέπεια στην κοινωνία. Όλοι μαζί ενωμένοι στους δύσκολους καιρούς, μπορούμε να προσφέρουμε πολύ περισσότερα και να βελτιώσουμε την ποιότητα της ζωής όλων μας. Η πρόεδρος του «ΣιτίΖω» Μυρσίνη Σκιαδέλλη - Βαμβουκλή

Ευχαριστήριο Μετά από 8 χρόνια παραπόνων στις τότε Αρχές του τόπου μου, στο Λισβόρι, λόγω του ότι έτρεχαν απόβλητα σε ιδιωτικό χωράφι, θέλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά τον αντιπεριφερειάρχη Γεώργιο Φλώρο που ενδιαφέρθηκε και έστειλε το μηχάνημα και καθαρίστηκε το χωράφι. Ιωάννης Θερμιώτης Λισβόρι

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Διαταραχή των μελισσών απειλεί τις καλλιέργειες τις ΗΠΑ, ένα μυστηριώδες φαινόμενο απειλεί να γωγή αμυγδάλων και μήλων. Μάλιστα, κάποιες πρώαφανίσει τις μέλισσες: Τα έντομα εγκαταλείπουν τες προσπάθειες να καλλιεργηθούν μηλιές χωρίς τη μαζικά τις κυψέλες. Οι ερευνητές δεν έχουν καβοήθεια μελισσών είχαν γίνει ήδη από το 1623, αλλά τορθώσει να δώσουν ακόμη κάποια ικανοποιητική ε- τα αποτελέσματα ήταν απογοητευτικά. Λίγο αργότερα ξήγηση. Ακόμη και στην Ευρώπη έχουν αναφερθεί εισήχθησαν από την Ευρώπη οι πρώτες μέλισσες, κακρούσματα του φαινομένου, το οποίο μπορεί να αθώς τα έντομα δεν αποτελούσαν τμήμα της αμερικαποδειχθεί ένα τεράστιο πρόβλημα για τις καλλιέργει- νικής πανίδας. ες που εξαρτώνται από την επικονίαση με τη βοήΠαρ’ όλο που πολλές καλλιέργειες είναι, περισσότερο θεια μελισσών. ή λιγότερο, εξαρτημένες από τις μέλισσες, δεν υπάρΗ άνοιξη που πέρασε δεν ήταν καθόλου καλή για τον χει κανένας λόγος να πανικοβληθούμε από σενάρια Αμερικανό μελισσοκόμο David Hackenberg. Όταν αυ- καταστροφής, όπως ότι ο κόσμος θα λιμοκτονήσει αν τός και ο γιος του, ο Davey, άνοιξαν τις κυψέλες για οι μέλισσες εξαφανιστούν. Στα σιτηρά, που αποτενα δουν πώς είχαν βγάλει το χειμώνα τα έντομα, ήρ- λούν τη βάση της διατροφής για το μεγαλύτερο μέθαν αντιμέτωποι με μια θλιβερή κατάσταση. Τουλάχι- ρος του παγκόσμιου πληθυσμού, η επικονίαση γίνεστον 2.000 από τις 3.200 κυψέλες που διαθέτει η οι- ται βασικά με τον άνεμο, κι έτσι αυτά τα είδη δεν κογένεια, ήταν σχεδόν άδειες. Αραιά και πού, σε μια πρόκειται να επηρεαστούν. Από την άλλη, η διατροφή γωνία της κυψέλης, σερνόταν η βασίλισσα μαζί με ε- μας θα γίνει οπωσδήποτε πιο μονόπλευρη και πιο λάχιστες εργάτριες, αλλά οι χιλιάδες εργάτριες που έ- φτωχή σε βιταμίνες, καθώς θα λείψουν πολλά φρούτα πρεπε να υπάρχουν εκεί, είχαν εξαφανιστεί χωρίς να και ξηροί καρποί, όπως και αρκετά λαχανικά. αφήσουν ίχνη. Οι άλλες μέλισσες μένουν μακριά Οι μέλισσες της οικογένειας Hackenberg έχουν πλη- Παρ’ όλο που η Διαταραχή Κατάρρευσης Αποικίας έγεί από ένα ασυνήθιστο φαινόμενο, που, μέσα σε μι- χει γνωρίσει μεγάλη εξάπλωση μόλις τον τελευταίο κρό χρονικό διάστημα, εξαπλώθηκε σε μεγάλες πε- χρόνο, το φαινόμενο δεν είναι καινούργιο: Αναφέρεται ριοχές των ΗΠΑ και τώρα έχει αρχίσει να εμφανίζεται ήδη από το 1896. Τότε βέβαια δε γινόταν λόγος για και στην Ευρώπη και την Ασία. Εκφράζονται φόβοι ό- CCD, αλλά είχαν καταγραφεί κρούσματα αιφνίδιας και τι οι συνέπειες για τις μέλισσες θα είναι καταστροφι- γενικής κατάρρευσης αποικιών εντυπωσιακά όμοια με κές. Πολλοί ερευνητές πιστεύουν ότι, αν συνεχιστεί τις σημερινές περιπτώσεις. Οι μελισσοκόμοι έβρισκαν αυτή η τάση, οι μέλισσες θα αφανιστούν από τη Βό- ξαφνικά τις κυψέλες άδειες από μέλισσες, δεν υπήρρεια Αμερική μέχρι το 2035. χαν ίχνη νεκρών μελισσών μέσα ή γύρω από τις κυψέΠάντως, κανείς δε γνωρίζει με σιγουριά τι πρόκειται λες και δεν είχαν παρατηρηθεί σμήνη μελισσών να μενα συμβεί. Καταπώς φαίνεται, οι μέλισσες αφήνουν ταναστεύουν. Λεπτομερέστερες εξετάσεις έδειξαν ετις κυψέλες και δεν επιστρέφουν ποτέ. Εκτός από τη πίσης ότι, σε πολλές περιπτώσεις, υπήρχαν κλειστά βασίλισσα, συχνά αφήνουν πίσω τους γεμάτες κηρή- κελιά με νύμφες.Υπό κανονικές συνθήκες, οι μέλισσες θρες, καθώς και ένα μεγάλο αριθμό από νύμφες. Το δεν εγκαταλείπουν τις νύμφες τους. Υπήρχαν επίσης φαινόμενο έχει ονομαστεί Διαταραχή Κατάρρευσης συμπαγή στρώματα από μέλι και γύρη στις κυψέλες Αποικίας (Colony Collapse Disorder - CCD) και αφο- και - το πιο παράξενο απ’ όλα - οι κυψέλες δεν είχαν ρά πολύ περισσότερους από αυτούς που απλώς θέ- λεηλατηθεί από άλλες μέλισσες, κάτι πολύ συνηθισμέλουν μέλι στο ψωμί τους. νο όταν μια αποικία μελισσών καταρρέει. Οι μέλισσες δεν είναι σημαντικές απλώς γιατί παρά- Από τότε, το φαινόμενο της κατάρρευσης αποικιών γουν μέλι. Η σημαντικότερη ικανότητά τους είναι α- παρατηρήθηκε αρκετές φορές, σε μικρότερη ή μεγασφαλώς η επικονίαση των λουλουδιών. Είναι οι βασι- λύτερη έκταση, όπως στα μέσα της δεκαετίας τού κοί επικονιαστές για πάρα 1990 και το 2000 - 2001, μέπολλά φυτά - μεταξύ άλλων, χρι που το χειμώνα τού 2006 δέντρα και θάμνους που μας - 2007 ξεπέρασε κάθε προηδίνουν φρούτα ή άλλους καργούμενο. Κρούσματα CCD απούς. Οι μέλισσες είναι τόσο ναφέρθηκαν σε 27 αμερικααποτελεσματικές ως προς νικές πολιτείες, στις οποίες αυτή τους την ικανότητα, ώχάθηκαν συνολικά γύρω στο στε σε ορισμένες χώρες - και ένα εκατομμύριο αποικίες ειδικά στις ΗΠΑ - τις εκμεμελισσών. Επίσης, αναφέρταλλεύονται εμπορικά γι’ αυθηκαν κρούσματα σε μια σειτόν ακριβώς το σκοπό. Συρά ευρωπαϊκών χωρών, μεταγκεκριμένα, η κύρια δραστηξύ άλλων στη Γαλλία, τη Γερριότητα πολλών μελισσοκόμανία, την Ιταλία, την Ισπανία μων στις ΗΠΑ είναι να μετακαι την Ελλάδα, αλλά και σε φέρουν σε διάφορες περιοασιατικές χώρες. Δεν είναι ωχές της χώρας τις κυψέλες στόσο βέβαιο ότι όλες οι ετους και να τις νοικιάζουν για κτός ΗΠΑ περιπτώσεις είναι πολλές εβδομάδες σε φρουCCD. Στην Ινδία βρέθηκαν νετοπαραγωγούς, έτσι ώστε οι κρές μέλισσες μέσα και γύρω μέλισσες να αναλαμβάνουν από τις κυψέλες, κάτι που την επικονίαση των καλλιερπαραπέμπει σε άλλο φαινόγειών τους. Στις ΗΠΑ, εξαρμενο. Αντιθέτως, στη Μεγάλη Πολλοί μελισσοκόμοι έχουν δει μεγάλο μέρος των τημένη από τις μέλισσες εί- κυψελών τους να αδειάζει ξαφνικά από μέλισσες - και Βρετανία επιβεβαιώθηκε ότι ναι, μεταξύ άλλων, η παρα- πίσω να μένουν ελάχιστες εργάτριες και η βασίλισσα είχαμε κρούσμα CCD.

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Διαθέτουν τα φυτά ανοσοποιητικό σύστημα;

Τποααιηςφτμιυκοτόάρφσέύήχσςοτυαηννμοκασά,οππ-οοιυόμως δεν είναι τόσο εξελιγμένο όσο του ανθρώπου και των άλλων σπονδυλωτών ζώων. Τα σπονδυλωτά παράγουν αντισώματα, διαθέτουν όργανα εξειδικευμένα στην καταπολέμηση λοιμώξεων και έχουν κύτταρα που καταδιώκουν παθογόνους οργανισμούς μέσα στο σώμα. Ωστόσο, οι αμυντικοί μηχανισμοί των φυτών κατά των εχθρικών ιών, βακτηρίων και σκουληκιών έχουν και κοινά χαρακτηριστικά με αυτούς των σπονδυλωτών. Όπως ακριβώς στα σπονδυλωτά, έτσι και στα φυτά, το αμυντικό σύστημα αναγνωρίζει τους νοσογόνους παράγοντες και μπορεί να τους ξεχωρίζει από τα κύτταρα και τα όργανα του ίδιου του φυτού. Συγκεκριμένες πρωτεΐνες αναγνωρίζουν το DNA των βακτηρίων ή ορισμένα μόρια στην επιφάνειά τους. Κατόπιν, επιτίθενται στον εχθρό του φυτού με ντεφενσίνες, που είναι μόρια με 15 - 20 αμινοξέα. Αυτές οι ντεφενσίνες σκοτώνουν τα βακτήρια σε ένα δύο δευτερόλεπτα, τρυπώντας την κυτταρική τους μεμβράνη. Τα φυτά διαθέτουν και άλλες λειτουργίες που τους εξασφαλίζουν ανθεκτικότητα, ενώ μπορούν επίσης να περιορίσουν και συχνά να αναχαιτίσουν μια λοίμωξη απορρίπτοντας τους μολυσμένους ιστούς.

Γιατί τα μάτια έχουν διαφορετικό χρώμα;

Οχνάιζιπέαχε,ορκιυασνισκπόαιτοιερκσοόπικάκανιπνιαόα,πεκμρίάάτρσςιινέναχαοήήυλμγεεκυρσκίκζάαομύμάράτατιαικα.α,φενέώ, κτααστπαονυάλ,ιάγασλυά-Ο λόγος γι’ αυτή την περιορισμένη χρωματική ποικιλία των ματιών μας είναι ότι η ίριδά μας διαθέτει περιορισμένη γκάμα χρωστικών, ενώ άλλα ζωικά είδη έχουν πολλών ειδών χρωστικές στα μάτια τους. Η σημαντικότερη χρωστική ουσία στο ανθρώπινο μάτι είναι η μαύρη μελανίνη, που μας δίνει τα καστανά μάτια. Στα γαλανά μάτια, η ίριδα έχει μικρές ποσότητες μελανίνης και το γαλανό εμφανίζεται επειδή το μάτι απορροφά ορισμένα μήκη κύματος φωτός και ανακλά τα υπόλοιπα. Όταν τα μάτια είναι πράσινα, αυτό δεν οφείλεται στην ύπαρξη κάποιας πράσινης χρωστικής, αλλά σε μια μέτρια ποσότητα μελανίνης. Αν κοιτάξουμε προσεκτικά ένα πράσινο μάτι, μοιάζει με γαλανό που η ίριδά του έχει στίγματα σκουρόχρωμης μελανίνης.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Τις συναντήσεις τους για τη νέα τους παράσταση θα ξεκινήσουν σε λίγες ημέρες τα μέλη του Θεατρικού Εργαστηρίου Αγίας Παρασκευής.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 21 Οκτωβρίου στις 21:20 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της ταινίας «Η νύχτα του Σαν Λορέντζο»

Αύριο Σάββατο 22 Οκτωβρίου

Με επιτυχία η εκδήλωση της «Στέγης Θεοφίλου»

Γιόρτασε τα 10 της χρόνια… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ομιλίες, μουσική και κεράσματα στα μέλη και τους φίλους του, γιόρτασε τα 10 χρόνια από την ίδρυσή του ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης στο «Σπίτι του Θεόφιλου», στο Βουναράκι, και προσέλκυσε αρκετό κόσμο, που άκουσε να παρουσιάζεται όλο το έργο που έχει παραγάγει ο Όμιλος από το 2001 που ιδρύθηκε, μέχρι σήμερα. Καλωσορίζοντας τους παρευρισκομένους, ο πρόεδρος της «Στέγης Θεοφίλου», Ευάγγελος Βογιατζής, αναφέρθηκε στο ιστορικό της αγοράς του «Σπιτιού του Θεόφιλου» δύο χρόνια πριν την ίδρυση του

Συλλόγου, καθώς και στις σημαντικότερες δράσεις του τελευταίου μέσα στα 10 χρόνια λειτουργίας του. Σύμφωνα με τον ίδιο, στις τελευταίες συγκαταλέγονται η επίσκεψη στην Ιταλία, το 2006, κατά την οποία ο Όμιλος συμμετείχε με έργα του Θεόφιλου σε εκθέσεις, καθώς και η συμμετοχή, με πρωτοβουλία του Ομίλου, πινάκων του λαϊκού ζωγράφου στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων τού 2004. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε στην ομιλία του ο κ. Βογιατζής, οι στόχοι που είχαν τεθεί στο καταστατικό με την ίδρυση του Ομίλου, όχι μόνο επιτεύχθηκαν, αλλά ξεπεράστηκαν. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, που, ως μέλος του και ο ίδιος, μίλησε με τα

καλύτερα λόγια για τη 10χρονη πορεία του Ομίλου. Για τη «Στέγη Θεοφίλου» μίλησε και ο φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, από τα ιδρυτικά μέλη του Ομίλου. Η εκδήλωση έκλεισε με την εμφάνιση τεσσάρων σαντουριών του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, συνοδεία του δασκάλου τους, Κώστα Ζαφειρίου, καθώς και με κέρασμα των παρευρισκομένων από τον μπουφέ που είχε οργανώσει η «Στέγη Θεοφίλου».

Λίγα λόγια για τον Όμιλο Η «Στέγη Θεοφίλου» ιδρύθηκε το 2001 με στόχο την προβολή του έργου του λαϊκού ζωγράφου. Εκτός από τα τμήματα ζωγραφικής, αγιογραφίας και αγγειοπλαστικής που λειτουργεί, έχει διοργανώσει στο παρελθόν διάφορα

καλλιτεχνικά εργαστήρια, σε συνεργασία με δήμους του νησιού, καθώς και τριήμερες εκδηλώσεις, το Δεκέμβριο του 2009, με αφορμή τη συμπλήρωση των 75 χρόνων από το θάνατο του Θεόφιλου, σε συνεργασία με την τέως Νομαρχία Λέσβου και τον τέως Δήμο Μυτιλήνης. Να σημειωθεί ότι τα έργα του Θεόφιλου που το 2006 συμμετείχαν σε εκθέσεις στην Ιταλία, θα ταξιδέψουν μέσα στο Νοέμβριο στην Καβάλα, τη Θάσο και τις Σέρρες, με αφορμή τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση της Λέσβου. Πέρα από αυτό, τα ίδια έργα θα συμμετάσχουν, από τις 5 Δεκεμβρίου και για ένα μήνα, στις γιορτές με θέμα «Ονειρούπολη», που πραγματοποιεί κάθε χρόνο ο Δήμος Δράμας.

Νέα παράσταση για το Χρήστο Χατζηπαναγιώτη, Από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου με συμπρωταγωνίστρια την Μπέτυ Βαλάση Εκδήλωση για

«Η Θεία κι εγώ»

τις παραστάσεις του βραβευμένου έργου του Καναδού Μόρις Πάνιτς «Η Θεία κι εγώ» πρωταγωνιστεί ο μυτιληνιάς καταγωγής ηθοποιός Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, μαζί με την Μπέτυ Βαλάση, που επανέρχεται στη σκηνή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα, σε ένα ρόλο-έκπληξη. Το έργο, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια, ξεκινάει να παρουσιάζεται από σήμερα Παρασκευή 21 Οκτωβρίου στο Θέατρο Βασιλάκου στην Αθήνα. Πρόκειται για μια σύγχρονη μαύρη κωμωδία, που διαπραγματεύεται τις ανθρώπινες σχέσεις, τη μοναξιά και την ανάγκη που αυτή γεννά για επικοινωνία και συντροφικότητα. Όλα αυτά, δοσμένα με χιούμορ, σασπένς και ευαισθησία, μέσα από συνεχείς ανατροπές και απρόσμενες καταστάσεις. Ένας ιδιόρρυθμος ανιψιός (Χρήστος Χατζηπαναγιώτης) αναγκάζεται να επισκεφτεί και να συμβιώσει με την από χρόνια χαμένη υπερήλικη θεία του (Μπέτυ Βαλάση). Το αταίριαστο αυτό ντουέτο, ένα δυναμικό δίδυμο, περνά όλη την γκάμα των αισθημάτων και των καταστάσεων. Οι κωμικές στιγμές διαδέχονται τις δραματικές, σ’ ένα σκηνικό παιχνίδι συνεχών εκπλή-

ξεων, που κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του θεατή. Είναι σα να παρακολουθεί κανείς μια ανελέητη πάλη μεταξύ δύο κολοσσιαίων μονομάχων, ένα απολαυστικό ρινγκ, πάνω σε όλα τα μεγάλα θέματα της ζωής. Ποιος θα κερδίσει στο τέλος; Η ελπίδα και η αγάπη οδηγεί και τους δύο στην κάθαρση και στην ευτυχία! Η παράσταση θα παίζεται τις εξής ημέρες και ώρες: Τετάρτη στις 7 το απόγευμα, Πέμπτη και Παρασκευή στις 9:15 το βράδυ, Σάββατο στις 6 το απόγευμα και στις 9:15 το βράδυ, Κυριακή στις 7 το απόγευμα. Έχει γενική είσοδο 20 ευρώ, ενώ ισχύουν και φοιτητικά και μαθητικά εισιτήρια, στην τιμή των 15 ευρώ.

τον Οδυσσέα Ελύτη ια συνάντηση αφιερωμένη στο έργο του νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη και την M επίδραση που είχε η παρουσία του στο σύγχρονο ποιητικό γίγνεσθαι, διοργανώνει τη Δευτέρα 24 Οκτωβρίου στις 5:30 το απόγευμα, στο χώρο εκδηλώσεων του βιβλιοπωλείου «Iανός», το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ). Στην εκδήλωση, που γίνεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για το «Έτος Οδυσσέα Ελύτη 2011», συμμετέχουν 10 ποιητές από τις νεώτερες γενιές, που γνωρίστηκαν και εξακολουθούν να «συνομιλούν» με το έργο του, μαζί με αυτούς και ο Μυτιληνιός Στρατής Πασχάλης. Θα προλογίσει η ποιήτρια Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ενώ θα μιλήσουν επιπλέον οι Γιάννης Αντιόχου, Ηλίας Γκρης, Γιάννης Ευθυμιάδης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Γιώργος Μπλάνας, Παυλίνα Παμπούδη, Κώστας Παπαγεωργίου και Βασίλης Ρούβαλης. Η εκδήλωση θα καλύψει θέματα που αφορούν όλο το εύρος του έργου του Ελύτη και την επιρροή που αυτό είχε σε διάφορους τομείς, ενώ ενδιάμεσα στις ομιλίες θα παρεμβάλλονται απαγγελίες ποιημάτων και προβολές χαρακτηριστικών αποσπασμάτων από ντοκυμαντέρ. Με την ευγενική παραχώρηση από το αρχείο τής ΕΡΤ, θα προβληθούν αποσπάσματα από τις εκπομπές «Παρασκήνιο», «Ριμέικ» και «Μονόγραμμα», καθώς και από τις ταινίες «Της πατρίδας μου πάλι Ομοιώθηκα», των Γιώργου και Ηρούς Σγουράκη σε σκηνοθεσία Γιώργου Καριπίδη, και «Ο κήπος Βλέπει», της Ιουλίτας Ηλιοπούλου σε σκηνοθεσία Μάνου Ευστρατιάδη.

στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Τζαφάρ» και θεατρική παράσταση

Κυριακή 23 και Δευτέρα 24 Οκτωβρίου στη θεατρική σκηνή των «Αστέγων» Η παράσταση «Ο ξεπεσμένος δερβίσης», του Κωνσταντίνου Ντέλλα

Κυριακή 23 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή των ταινιών «Χαμίνι» και «Σκυλίσια Ζωή», για παιδιά

Δευτέρα 24 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «The Baker»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 23 Οκτωβρίου «Johnny English 2 - Η Επιστροφή», του Όλιβερ Πάρκερ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ρόουαν Άτκινσον, Γκίλιαν Άντερσον, Ντομινίκ Γουέστ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 Έως Πέμπτη 27 Οκτωβρίου «Μια ημέρα», της Λόνε Σέρφιγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Αν Χάθαγουεϊ, Τζιμ Στάρτζες, Πατρίσια Κλάρκσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 «Drive», του Νίκολα Γουίντινγκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Άλμπερτ Μπρουκς, Ρον Πέρλμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 Έως Κυριακή 30 Οκτωβρίου «Σκυλάκια στο Διάστημα», των Ίνα Εβλανίκοβα, Σβιάτοσλαβ Ουσάκοφ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 21/10, Σάββατο 22/10, Κυριακή 23/10, Παρασκευή 28/10, Σάββατο 29/10 και Κυριακή 30/10 στις 19:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακά Βιβλία Νίκος Σαραντάκος (επιμέλεια) Θεόδωρος Λασκαρίδης (1896 - 1921) Το φονικό μοιραίο βόλι Άπαντα τα δημοσιευμένα γραπτά Εκδόσεις Διάπυρον Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 367

στη Βουλγαρία Γνείς,εννημένος από εύπορους Έλληνες γοπου φρόντισαν να του δώσουν καλή μόρφωση, ο Θεόδωρος Λασκαρίδης επιστρατεύτηκε βίαια στο μακεδονικό μέτωπο το 1916. Γρήγορα αυτομόλησε, αλλά κλείστηκε σε στρατόπεδο αιχμαλώτων από το οποίο δραπέτευσε. Μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια της ζωής του, πρόλαβε να γίνει αρχισυντάκτης του «Ριζοσπάστη» και των «Χρονικών», να κάνει απόπειρες αυτοκτονίας, να δεχτεί δολοφονική επίθεση και, κυρίως, να δημοσιεύ-

σει πολλά αντιπολεμικά κείμενα, κοινωνικά διηγήματα και αποσπάσματα από ένα μυθιστόρημα. Στις αλλεπάλληλες συναντήσεις του με το θάνατο, ήταν μέχρι τότε ασυνεπής. Φρόντισε, έτσι, να σφραγίσει ο ίδιος την πολυτάραχη ζωή του, αυτοκτονώντας το Δεκέμβριο του 1921, πριν κλείσει τα 26 του χρόνια. Μέχρι τότε, μοναδικό του όπλο ήταν οι ιδέες του. Με τα κείμενά του διέσχισε όλη τη διαδρομή του κακού, ακροβατώντας ανάμεσα στα κομματιασμένα κορμιά και στο δικό του όραμα για τη ζωή. Στο καταιγιστικό κύμα βίας των καιρών του, επέλεξε να μη γίνει μέρος της μαζικής παράκρουσης, αλλά να σταθεί απέναντι στην άνοδο του εθνικισμού, της μιλιταριστικής βίας και

Στρατής Μολίνος Το Έκτο Δημοτικό Αθήνα 2011, σελ. 24

τέλος του Μακρύ Γιαλού, εκεί που «Σ τοη πόλη αρχίζει να πυκνώνει, δίπλα στο Παγοποιείο και απέναντι από την Ηλεκτρική Εταιρεία και το παλιό θερινό σινεμά “Σαπφώ”, ήταν το Έκτο Δημοτικό Σχολείο. Υφίσταται και σήμερα, όχι όμως με την παλιά του αίγλη και γοητεία. Στην πύλη απ’ όπου έμπαιναν οι μαθητές στο κτήριο ανά τάξη, κυμάτιζε καθημερινά η γαλανόλευκη, ενώ στην από πίσω πλευρά, όπου ήταν και η επίσημη είσοδος του κτηρίου, άνθιζε ο σχολικός κήπος με τα ευθυγραμμισμένα παρτέρια και τα ποικιλόχρωμα φυτά, σημάδι πως κάποια ευταξία και αυστηρότητα επικρατούσε στο χώρο.»

των επερχόμενων ολοκληρωτισμών. Ώσπου να συντριβεί από την ανημποριά του να διαχειριστεί τα βιώματά του, από τον εσωτερικό του δαίμονα που τον κυνηγούσε μέχρι το τέλος της ζωής του. 90 χρόνια μετά την αυτοκτονία του Λασκαρίδη (από τον οποίο δε σώζεται ούτε καν μια φωτογραφία), οι εκδόσεις «Διάπυρον» με τη φροντίδα του συμπατριώτη μας εκλεκτού ερευνητή, μεταφραστή και συγγραφέα, κυκλοφόρησαν όλα τα δημοσιευμένα γραπτά του σε μία προσπάθεια να ακουστεί, έστω και έναν αιώνα αργότερα, μια καθαρή (η πρώτη ίσως) ελληνική αντιπολεμική και αντιεθνικιστική φωνή. Ο Νίκος Σαραντάκος, ύστερα από επίπονη έρευνα, συγκέ-

Μ’ αυτή την πολύ γλαφυρή περιγραφή ξεκινά ο Στρατής Μολίνος το ταξίδι του στο χρόνο, την επιστροφή στο κήπο των αξέχαστων παιδικών χρόνων, στη Μυτιλήνη τού 1946, όταν ο συγγραφέας και οι συμμαθητές του, πρωτάκια του Στ΄ Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, συλλάβιζαν την αλφαβήτα. Πρόκειται για ένα πολύ όμορφο αφήγημα, που διαβάζεται απνευστί και καλύπτει με ένα μαεστρικό τρόπο πρόσωπα, πράγματα, γεγονότα, μνήμες μιας ολόκληρης σχολικής χρονιάς. «Γυρίζω εξήντα πέντε ακριβώς χρόνια πίσω. Τότε που η χώρα μας έμπαινε στην πιο μεγάλη μεταπολεμική της περιπέτεια. Είναι τώρα λίγοι μήνες που ο εμφύλιος πόλεμος άρχισε να φουντώνει. Η μεγάλη κατάρα. Χώρες που καταρράκωσαν την ευρωπαϊκή γαλήνη και εξευτέλισαν την αν-

ντρωσε τα γραπτά του Λασκαρίδη και συνέγραψε τη βιογραφία του. Ο παρών τόμος χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Πρόλογος (Γιατί ο Λασκαρίδης;), Εισαγωγή (Θεόδωρος Λασκαρίδης - Συνοπτική Βιογραφία, Το έργο του Λασκαρίδη, Η λογοτεχνία στο «Ριζοσπάστη», Το τέχνασμα του Σλαβέικοφ, Η γλώσσα του Λασκαρίδη), Πολεμικά διηγήματα, Ως το μεγάλο φως και άλλα διηγήματα, Κοινωνικά, Φιλολογικά, Το μοιραίο βόλι, Μαρτυρίες για το Λασκαρίδη. «90 χρόνια μετά, ακούμε τον Λασκαρίδη να προχωράει τρεμάμενος ανάμεσα στα πτώματα, να τσαλαπατάει το πηλήκιό του, να σκίζει τα διακριτικά του και να κραυγάζει: Κάτω οι πόλεμοι, / κάτω οι πατρίδες...» Π.Σ.

θρώπινη αξιοπρέπεια, τα κατάφεραν να βγουν σχεδόν αλώβητες από το μεγάλο πόλεμο, ενώ εμείς οι έξυπνοι, με ένδοξα αλβανικά έπη και σημαντική εθνική αντίσταση, καταφέραμε να αλληλοφαγωθούμε, αδέλφια με αδέλφια, γιοι με πατεράδες. Φυσικό είναι, εμείς οι μικροί πού να τα καταλάβουμε αυτά τα φρικτά τεκταινόμενα. Εμείς, το μυαλό μας στο παιχνίδι και στην ξενοιασιά. Αγρόν αγοράζαμε για το τι έτρεχε. Αλλά φέτος, τούτη τη χρονιά 1946, το μυαλό μας άρχισε να τριβιλίζει και κάποια έννοια που ξεφύτρωσε απότομα, έτσι ξαφνικά και αναπάντεχα. Θα πάμε σχολειό, για πρώτη φορά. Πρώτη δημοτικού!», γράφει ο Στρατής Μολίνος στο εισαγωγικό του σημείωμα. Το κείμενο πλαισιώνεται με αναμνηστικές φωτογραφίες από εκδηλώσεις των σχολείων. Π.Σ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ε ανάμικτα συναισθήματα υποδέχτηκαν οι παίκτες του Στοιχήματος τα αποτελέσματα του Τσάμπιονς Λιγκ, αφού δεν έλειψαν και πάλι οι εκπλήξεις. Πάντως, σε γενικές γραμμές τα πολύ δυνατά στάνταρ πέρασαν, προς ικανοποίηση της πλειοψηφίας. Ξαφνικά (!) η Σούπερ Λίγκα έχει αποκτήσει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, καθώς πέντε ομάδες ισοβαθμούν στην κορυφή. Θα δώσουμε κάποια βαρύτητα στο «δικό μας» Πρωτάθλημα, καθώς θεωρούμε πως υπάρχουν ευκαιρίες σε αυτή την αγωνιστική.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ Σε αρκετά ελκυστική απόδοση ο «άσσος» των γηπεδούχων, οι οποίοι έως τώρα στη Λίγκα έχουν δείξει αρκετά καλή εικόνα στο γήπεδο, άσχετα από τα αποτελέσματά τους. Ο ΠΑΣ, από την άλλη πλευρά, δείχνει δυνατός, αλλά μόνο στην έδρα του. Οι Γιαννιώτες μακριά από το γήπεδό τους χάνουν πολύ μεγάλο μέρος από τη δύναμή τους και θεωρούμε πως είναι προτιμότερο να... πορευτούμε με τη γηπεδούχο ομάδα σε αυτή την αναμέτρηση. Εκτίμηση: 1

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΞΑΝΘΗ

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Δύσκολη αναμέτρηση για τον Ολυμπιακό στη Νέα Σμύρνη, καθώς έρχεται αμέσως μετά τη νίκη των «ερυθρολεύκων» επί της Ντόρτμουντ. Πάντοτε για μια ομάδα είναι δύσκολη η προσαρμογή μετά από μια υπερπροσπάθεια. Οι «κυανέρυθροι» έχουν δείξει αρκετά σοβαρό πρόσωπο στο Πρωτάθλημα και δε θα είναι εύκολος αντίπαλος σε καμμία περίπτωση. Θα τολμήσουμε το under, το οποίο προτιμάμε οριακά έναντι του «διπλού». Εκτίμηση: Under

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο επιθετικός τού Άγιαξ Μουνίρ Ελ Χαμνταουί αποτελεί το μήλον της έριδος για πολλές ομάδες εδώ και αρκετό καιρό. Ο χαρισματικός επιθετικός βρίσκεται πολύ κοντά σε μία εκ των Φούλαμ και Ατλέτικο Μαδρίτης, οι οποίες μάχονται για την απόκτησή του. Ο προπονητής τής Τότεναμ, Χάρι Ρέντναπ, κάνει απεγνωσμένες προσπάθειες

προκειμένου να εντάξει στην ομάδα του τον Ισπανό επιθετικό Ρομπέρτο Σολδάδο. Ο Σέρχιο Αγουέρο, επιθετικός τής Μάντσεστερ Σίτι, αρνήθηκε πως δημιούργησε αναταραχή στη φυσούνα προκαλώντας τους παίκτες τής Βιγιαρεάλ αμέσως μετά τη λήξη του αγώνα των Άγγλων με την ισπανική ομάδα, ο οποίος κρίθηκε με γκολ του Αργεντινού φορ.

ΟΦΗ - ΑΕΚ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Δύσκολη αναμέτρηση, και σε αυτή την καμπή του Πρωταθλήματος θα δίναμε περισσότερη τύχη στην Ξάνθη για να πετύχει κάτι καλό στο συγκεκριμένο αγώνα. Ο Αστέρας έχει ταλαιπωρηθεί αρκετά από εξωγηπεδικά προβλήματα. Θα προσπαθήσουμε να πάρουμε όσο το δυνατόν λιγότερο ρίσκο στο συγκεκριμένο παιχνίδι και θα επιλέξουμε το under. Εκτίμηση: Under

Ο ΟΦΗ είναι από τις λίγες ομάδες στην κατηγορία που μπορούμε να χαρακτηρίζουμε... ηρωική. Οι Κρητικοί έδειξαν πως είναι φτιαγμένοι από γερό μέταλλο και στο πρόσφατο παιχνίδι που έδωσαν απέναντι στον ΠΑΟΚ. Με την ΑΕΚ το ματς θα είναι δύο φορές πιο δύσκολο για τον ΟΦΗ, ο οποίος φυσικά και δεν μπορεί να βασιστεί σε σούπερ αμυντική τακτική αγωνιζόμενος στην έδρα του. Το «διπλό» για το δικέφαλο είναι σε σούπερ ελκυστική τιμή, αλλά εμείς θα προτιμήσουμε το πιο ασφαλές under και σε αυτό το ματς. Εκτίμηση: Under

I LOVE PLOMARI συνέχεια από ΣEΛ. 8

στη Μυτιλήνη (μόνο για ένα πιστοποιητικό από την Εφορία θα πρέπει να διανυθούν συνολικά 252 χλμ., 84 για την αίτηση, 84 για να πάει ο υπάλληλος να δει το αρχείο που θα βρίσκεται στο Πλωμάρι και άλλα 84 για να το παραλάβει ο πολίτης). Διά της πλαγίας αυτής οδού του «Καλλικράτη» που δήθεν θα αναμόρφωνε το σύστημα διοίκησης της χώρας, πάψαμε να έχουμε Δήμο και Δήμαρχο και όλα όσα αυτό συνεπάγεται και εν μια νυκτί, παρά τις περί του αντιθέτου υποσχέσεις των υποψηφίων Καλλικρατικών Δημάρχων που παρότι εκλεγμένοι με τον «Καλλικράτη» έχουν το θράσος να διαμαρτύρονται για την ύπαρξή του, χωρίς να τολμούν να παραιτηθούν ως ένδειξη διαμαρτυρίας στην ύπαρξή του, έφυγαν υπάλληλοι, γραφεία, υπολογιστές στη Μυτιλήνη και ταυτόχρονα έπαψε η προσφορά υπηρεσιών από αυτούς. Το νερό μας το χλωρίωνε ο Αντιδήμαρχος που ήταν πλέον ένας αντί για δύο και μάλιστα μόνο για δύο - τρεις ημέρες την εβδομάδα, ο βιολογικός μας δεν λειτουργούσε, η μαρίνα μας δεν επισκευάζεται εδώ και ένα χρόνο, οι αστυνομικοί μας από 15 - 16 έμειναν έξι και πολλά άλλα. Θεωρήσαμε ότι θα σταματούσε εκεί η κατρα-

κύλα, όμως δυστυχώς σε μερικές ημέρες, έστω εβδομάδες, θα κλείσουν τα γραφεία τους το ΙΚΑ, η ΔΟΥ, η Εθνική, αργότερα το Ειρηνοδικείο, φημολογείται η Αστυνομία, ίσως και το Κέντρο Υγείας. Συντελείται με λίγα λόγια η ταχύρρυθμη και βίαιη καταστροφή, διάλυση, εκρίζωση ενός πληθυσμού, μίας ελληνικής πόλης και επαρχίας ολόκληρης, ζωντανής και ιστορικής, ενός συμπαγούς κοινωνικού ιστού, εν καιρώ ειρήνης χωρίς λόγο και αιτία. Διαγράφεται και καταστρέφεται το ιστορικό παρελθόν του Πλωμαρίου ωσάν να μη συνέβαλε με νεκρούς, ιδέες και χρήμα, στη δημιουργία του Ελληνικού Κράτους, προκειμένου να ικανοποιηθούν άνομα σχέδια ΠΡΟΔΟΤΩΝ του ελληνικού λαού. Εμείς λοιπόν, κύριοι, τις ημέρες αυτές, ανασκουμπωθήκαμε, αντιδράσαμε και έχουμε καταφέρει να παραμερίσουμε τις πολιτικές μας διαφορές, πετυχαίνοντας να κάνουμε μοναδικό κόμμα της καρδιάς μας το Πλωμάρι. Κάναμε τα κουσούρια μας τέχνη, την παράδοσή μας λάβαρο, τους νεκρούς αγωνιστές παππούδες πρότυπα, την ανάγκη μας «πιστεύω» και παίρνοντας δύναμη από το πέλαγος και τη γνωστή τρέλα των πλωμαρίτικων γονιδίων μας, σας λέμε ότι θα πολεμήσουμε όσο μπορούμε για να μην καταργηθεί-

σβήσει-ερημωθεί το Πλωμάρι και κατ’ επέκταση η Λέσβος. Δε θα γίνουμε εμείς πρόσφυγες στον τόπο μας. Δε θα μας ξεκληρίσει κανένας προκειμένου να ικανοποιήσει ξενόφερτα σχέδια και λύσεις που αφορούν το Αιγαίο και την Ελλάδα. Δε θα γκρεμίσει κανένας τα όνειρα που κάναμε τόσα χρόνια, ούτε θα μας πάρει τις ζωές μας και την ιστορία μας. Και μιας και είναι Οκτώβρης και ο Οκτώβρης παγκοσμίως, αλλά και στην Ελλάδα, έχει να επιδείξει ανατροπές και επαναστάσεις, πού ξέρετε, μπορεί να ξεκινήσει από εδώ η ανατροπή της κατοχής που υφιστάμεθα. Εμείς ξέρουμε ότι πρέπει να αγωνιστούμε μέχρις εσχάτων για να μην περάσουν τα σχέδια υποβάθμισής μας, ξέρουμε ότι το καλό της Λέσβου απαιτεί τρία κέντρα διοίκησης, τρεις Δήμους, τρεις συγκεντρώσεις υπηρεσιών εκ των οποίων η μία στο Πλωμάρι, όπου θα συγκεντρωθεί το όλο το νότιο μέρος του νησιού, τα κοντινά χωριά της Γέρας, η Αγιάσος με την οποία μάς συνδέουν πολλά όπως λέει και η παροιμία, τα Βατερά και η Βρίσα. Έτσι θα μπορεί να ζει και να ανασαίνει ανθρώπινα και η Μυτιλήνη. Αλλιώς, και σκεφτείτε το καλά αυτό, σε μερικά χρόνια η Λέσβος θα είναι γκρίζα ζώνη.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Φιλικό παιχνίδι με τον Αιολικό θα δώσει την Κυριακή στο γήπεδο της Αγ. Μαρίνας ο Ατρόμητος, εκμεταλλευόμενος τη διακοπή του Πρωταθλήματος και θέλοντας να δοκιμάσει τις δυνατότητές του με έναν ανώτερο αντίπαλο.

Πήραν τα ντέρμπυ και είπαν... «άντε γεια»! εραυνός και Αχιλλέας ήταν οι μεγάλοι θριαμβευτές στα δύο ντέρμπυ των δύο ομίλων, που έγιναν το απόγευμα της Τετάρτης. Νίκησαν και ξέφυγαν στο βαθμολογικό πίνακα, κάνοντας ακόμη πιο εύκολα τα πράγματα για την συνέχεια. Στα Πάμφιλα, ο πρωτοπόρος Κεραυνός έπαιξε κατά διαστήματα καλό ποδόσφαιρο και πήρε τη νίκη με σκορ 3-1 από τα Λιονταράκια, τα οποία υποχρεώθηκαν στην πρώτη τους ήττα στο Πρωτάθλημα. Ο Ευτύχης Βουλγαρέλλης, που στον Ερμή θα πρέπει να το έχουν μετανιώσει που τον άφησαν να φύγει το καλοκαίρι, άνοιξε το δρόμο για τη νίκη σκοράροντας για τρίτο κατά σειρά παιχνίδι της ομάδας του. Στη συνέχεια, ο Βαλσάμης τα διπλασίασε και ακολούθως τα Λιονταράκια είχαν δοκάρι με το Γονιδέλλη. Το τρίτο τέρμα πέτυχε ο με κεφαλιά ο Βαρνάς και στις καθυστερήσεις ο Λαμπράκης μείωσε σε 3-1 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι. Την ευκαιρία να πετύχει ένα ακόμη γκολ είχε ο νικητής με το Χαρατσιάρη, όταν από τα 11 βήματα δεν μπό-

ρεσε να νικήσει τον αντίπαλο γκολκίπερ, στέλνοντας την μπάλα άουτ. Στην Πέτρα, Αχιλλέας και Ατρόμητος είχαν από ένα ημίχρονο, αλλά ο φιλοξενούμενος Ατρόμητος είχε την τύχη με το μέρος του, σημειώνοντας τα δύο γκολ που του έδωσαν την νίκη και το χρυσό τρίποντο με 2-1 στο φινάλε του ντέρμπυ. Εκεί, μάλιστα, φάνηκε και η πολύ καλή φυσική κατάσταση των παικτών του Χρήστου Παπαδόπουλου, όταν ο αντίπαλος ξέμεινε κάπως από δυνάμεις και βρήκε τον τρόπο να χτυπήσει. Οι γηπεδούχοι είχαν την ατυχία στο πρώτο ημίχρονο να μην μπορέσουν να βάλουν το γκολ όταν κέρδισαν πέναλτι. όμως το πλασέ του Στρατή Γρούβα κατέληξε έξω από το δοκάρι του Ατρομήτου. Παρά την απογοήτευση. κατάφεραν να προηγηθούν στο σκορ με σουτ από κοντά τού Νικόλοφ στο 30΄ και να έχουν την εδαφική υπεροχή μέχρι το ημίχρονο. Το σκηνικό άλλαξε στη συνέχεια και οι γηπεδούχοι προσπάθησαν να διαφυλάξουν το υπέρ τους αποτέλεσμα, όμως οι παίκτες του Παπαδόπουλου βρήκαν τη δύ-

ναμη να κάνουν την επική ανατροπή στο 89΄ με τον Μπαρδή και στις καθυστερήσεις με ενέργεια και σουτ του Ιντζέ, που χάρισαν μια ανέλπιστη αλλά μάλλον δίκαιη νίκη, με βάση της ευκαιρίες που είχε η ομάδα της Ανεμότιας στην επανάληψη. Από νίκη σε νίκη πετάει η νεανική ομάδα του Οδ. Ελύτη, που νίκησε και τον Παλλεσβιακό με 2-1 και τον έπιασε στην πέμπτη θέση. Ο Παλλέ άνοιξε το σκορ με τον Καδή, το κράτησε μέχρι και τα μισά του δευτέρου ημιχρόνου, όπου και δέχθηκε την ισοφάριση από το Μιχαλακέλλη, ο οποίος είχε και δοκάρι. Στην εκπνοή του παιχνιδιού, ο Σοφιάνης με κεφαλιά έκανε το 2-1 για τον Ελύτη. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην αναμέτρηση αυτή αγωνίστηκαν η πιο παλιά και ιστορική ομάδα με την πιο νέα στο χώρο του ποδοσφαίρου. Την τέταρτή του συνεχόμενη νίκη στο Πρωτάθλημα πήρε ο Αρίων Παλ., συνδυάζοντας θέαμα και γκολ στο τοπικό παιχνίδι με τον Ποσειδώνα, με 51. Ο νικητής προηγήθηκε στο ημίχρονο με σκορ 2-0 με γκολ

που πέτυχαν οι Ζαφείρης και Κοντάκας. Άλλα τρία τέρματα σημείωσαν οι γηπεδούχοι με τους Αγά (πέναλτι), Καρομένο και Μπαζίνα. Το γκολ της τιμής του Ποσειδώνα πέτυχε ο Τάκας. Αποβλήθηκαν από πλευράς Ποσειδώνα οι Τατάκης (από τον πάγκο) και Τσιταντίνος. Χορταστικό θέαμα και πολλές συγκινήσεις προσέφεραν στο Ίππειος Αστέρας Ιππ. και Ορφέας, με τον πρώτο να κερδίζει με 3-2 και να προσθέτει μια ακόμη νίκη. Ο Ορφέας κατάφερε να βρεθεί μπροστά στο σκορ με 2-0, με σκόρερ τους Στρογγυλό και Σαμοθρακή. Οι τυπικά γηπεδούχοι μείωσαν με το Σίμο στη συνέχεια, είχαν δοκάρι με τους Βλάχο και Παράσχου και έφθασαν στην ισοφάριση με τον Παράσχου. Ο Αστέρας έμεινε με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Κουτσέλλη και ευτύχησε να πάρει τη νίκη στο τελευταίο δεκάλεπτο με τέρμα του Βλάχου.

Α´ Όμιλος Αποτελέσματα 7η Αγωνιστική Κεραυνός - Λιονταράκια Αρίων Παλ. - Ποσειδών Αστέρας Ιππ. - Ορφέας

3-1 5-1 3-2

Οδ. Ελύτης - Παλλεσβιακός 2-1 Έφηβος - Ερμής (Τετάρτη 26-10-11) Αίγειρος - Αίας (Τετάρτη 26-10-11)

Η βαθμολογία σε 7 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Λιονταράκια 3. Αρίων Παλ. 4. Αστέρας Ιππ. 5. Οδ. Ελύτης 6. Παλλεσβιακός 7. Ερμής 8. Αίας Μυτ. 9. Ορφέας Κερ. 10. Αίγειρος 11. Ποσειδών 12. Έφηβος

Β´ Όμιλος Αποτελέσματα Αχιλλέας - Ατρόμητος Αν.

σε 6 αγώνες 1. Ατρόμητος 2. Αχιλλέας 3. Πολιχνίτος 4. Αρίων Μηθ. 5. Ταξιάρχης 6. Παπανικολής 7. Φίλια 8. Καραβαγγέλης 9. Μακαρέας 10. Μεσότοπος

Αναχωρούν για Ρόδο οι Μικτές!

ε μεγάλη επιτυχία Μ πραγματοποιήθηκε και ο δεύτερος αγώνας Mountain Bike Αγ. Γεωργίου Αλυφαντών. Περισσότεροι από 40 ποδηλάτες, όλων των ηλικιών και κατηγοριών, ανάμεσά τους και δύο γυναίκες, έδωσαν ένα αισιόδοξο μήνυμα για την αγάπη, αλλά και τη συνέχιση της ορεινής ποδηλασίας στο νησί της Λέσβου. Ο αγώνας διεξήχθη το Σάββατο, λίγο μετά τις 16:00, με τους ποδηλάτες να είναι χωρισμένοι σε τέσσερις κατηγορίες,

ανδρών, γυναικών, εφήβων και παλαιμάχων. Οι κατηγορίες εφήβων και ανδρών έτρεξαν την προκαθορισμένη διαδρομή συνολικά έξι φορές, ενώ γυναίκες και βετεράνοι από τέσσερις φορές. Άξιο αναφοράς είναι το γεγονός πως ο κάθε γύρος ήταν περίπου 4,8 χιλιόμετρα. O αγώνας ολοκληρώθηκε λίγο μετά τις 18:30, σε μια διαδρομή που είχε χαραχτεί, σηματοδοτηθεί και ήταν ανοιχτή για δοκιμές και προπόνηση τις προηγούμενες ημέρες.

Αποτελέσματα Άνδρες 1. Μάρτιν Μαυρογένης 2. Παναγιώτης Σαμαράς 3. Όλυμπος Ανδρεάδης 4. Αντώνης Σταφυλίδης 5. Ιγνάτης Λασκαρίδης 6. Αλέξανδρος Γεωργαλής

Παλαίμαχοι 1. Κώστας Τρίκος 2. Κώστας Λαϊνάς 3. Τίτος Χατζέλης 4. Αντώνης Πρίμος 5. Παναγιώτης Καμάτσος 6. Τάκης Ψαρός

Έφηβοι 1. Αλέξανδρος Πρίμος 2. Βαγγέλης Πλάτων 3. Αντώνης Μακρής

Γυναίκες 1. Nelly Dekruter 2. Αναστασία Χατζέλη

16 10 10 8 6 6 5 2 2 2

15-3 11-11 8-5 7-6 10-7 10-10 8-10 5-9 5-11 1-7

Αχιλλέας και Ατρόμητος έχουν από ένα παιχνίδι περισσότερο.

Mountain Bike στα Αλυφαντά!

Τρεις κατηγορίες περιελάμβανε ο δεύτερος ποδηλατικός αγώνας ΜΤΒ, που έγινε στον Άγ. Γεώργιο Αλυφαντών

1-2

Η βαθμολογία

Ε.Π.Σ.Λ.

20-8 24-9 23-10 16-12 11-12 19-11 9-7 6-13 11-17 7-16 4-16 1-16

Από ένα παιχνίδι λιγότερο έχουν Αίγειρος, Αίας, Ερμής, Έφηβος.

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ

μεγάλη ώρα έφτασε για τις Μικτές Ομάδες Παίδων και Νέων τής Ε.Π.Σ.Λ., οι οποίες ξεκινούν τους αγώνες του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Προεπιλογής Εθνικών Ομάδων Good League ΟΠΑΠ, διοργάνωση η οποία διεξάγεται στη Ρόδο την Κυριακή. Η φετινή χρονιά θα είναι διαφορετική για τις δύο ομάδες, αφού αυτή των Παίδων παρουσιάζεται αρκετά πιο δυνατή και με περισσότερες επιλογές για το νέο ενωσιακό προπονητή Στέλιο Μουντανάρη, ο οποίος αισιοδοξεί ότι η ομάδα της Λέσβου μπορεί να καταφέρει να πάρει μια καλή θέση και στο δεύτερο γύρο, που θα γίνει στη Χίο, για να μπορέσει να προκριθεί. Οι παίκτες που αποτελούν την αποστολή της Μικτής Ομάδας των Παίδων είναι οι εξής: Βασίλης Πιτσούλης, Μαγδαληνός Μαλιάκας, Γιάννης Βαλσάμης, Αλέξανδρος Παπαδόπουλος, Γρηγόρης Μαυραγάνης, Δημήτρης Λεβεντέλης, Αναστάσιος Χατζηγιοβάννης, Στρατής Σαλταμάρας, Παντελής Μιχαλακέλλης, Παναγιώτης Γιαννίκος, Δημήτρης Κεραμιδάς, Χαράλαμπος Βαγγελάκης, Μιχάλης Βέντος, Αντώνης Μακρής, Δημήτρης Ψάνης, Απόστολος Τηνιακός, Νίκος Κιντάκας, Κώστας Γιαννακουδάκης, Στρατής Ζαραδούκας, Φώτης Παπάζογλου.

21 16 13 12 10 10 9 7 6 6 4 1

Με νέο πρόσωπο η Νέων! Από την άλλη, ο ενωσιακός τεχνικός Κώστας Βαριεμέζης πραγματοποίησε πολλές αλλαγές, φέρνοντας ουσιαστικά νέο αίμα στην ομάδα των Νέων. Το μεγάλο πρόβλημα που είχε να ξεπεράσει ήταν οι παίκτες με τους οποίους έπαιξε πέρυσι στο Πρωτάθλημα και τώρα δεν έχει, αφού οι περισσότεροι εντάχθηκαν στο δυναμικό τής ΑΕΛΚ και θα αγωνιστούν στο Πρωτάθλημα των Κ20. Έτσι, επιστρατεύθηκε να ψάξει να βρει και να τους αντικαταστήσει με παίκτες που έχουν συμμετοχή με τις ομάδες τους. Ο Βαριεμέζης παίρνει στο νησί των ιπποτών τους εξής: Δημήτρη Ματθαίου, Νίκο Γιακαλή, Γιώργο Σοφιάνη, Βασίλη Παρέλλη, Φίλιππο Κάκαρο, Παναγιώτη Αλεξίου, Αριστείδη Λαμπράκη, Κώστα Παπαδέλλη, Στρατή Τσίγκα, Γρηγόρη Παπαγιάννη, Νίκο Καρακλά, Αχιλλέα Κατσαρό, Γιώργο Αγριμάκη, Θωμά Σταρά, Ραφαήλ Κουκούλη, Μιχάλη Τρεμούλα. Τα παιχνίδια ξεκινούν την Κυριακή, με τη Λέσβο να αντιμετωπίζει στις 16:00 την αντίστοιχη της Χίου στο ενωσιακό γήπεδο Δωδεκανήσου, ενώ θα παίξουν επίσης την ίδια μέρα τα Δωδεκάνησα με τις Κυκλάδες, στο γήπεδο της Κοσκινού. Την Τρίτη, αφού τη Δευτέρα υπάρχει ρεπό, η Λέσβος θα αντιμετωπίσει τις Κυκλάδες.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Έρχονται αλλαγές στη φορολογία των ακινήτων της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ πενδύσεις ύψους τουλάχιστον 100 δισ. ευρώ θα απαιτηθούν προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της αξιοποίησης δημοσίων ακινήτων ύψους 25 δισ. ευρώ, που προβλέπεται στο μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα, ενώ σε επίπεδο φορολογίας ακινήτων, που αποτελεί και ένα από τα βασικά θέματα που απασχολούν αυτήν τη στιγμή την αγορά, η κυβέρνηση προωθεί μέσα στο Νοέμβριο σημαντικές αλλαγές. Τις αλλαγές προανήγγειλε από το βήμα του διήμερου συνεδρίου τής Prodexpo o αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών κ. Παντελής Οικονόμου, επισημαίνοντας χαρακτηριστικά ότι αυτήν τη στιγμή επικρατεί «παραλογισμός» φόρων όσον αφορά τα ακίνητα. «Όσο κι αν χαρακτηριστώ αρνητικά, θα πω ότι το τέλος που επιβλήθηκε μέσω της ΔΕΗ είναι ο πιο δίκαιος φόρος που έχει θεσπισθεί μέχρι σήμερα, γιατί εξαιρεί τα απρόσοδα ακίνητα. Θα πρέπει να υπάρξει συγκέντρωση των φόρων στα ακίνητα - το πώς θα μορφοποιηθεί το νέο φορολογικό πλαίσιο μέχρι το Νοέμβριο θα εξαρτηθεί και από τη δημόσια διαβούλευση», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Οικονόμου στην πρώτη ημέρα του συνεδρίου. Ο κ. Οικονόμου τοποθέτησε στα 400 δισ. ευρώ, με συντηρητικές εκτιμήσεις, την αξία της δημόσιας ακίνητης περιουσίας, επισημαίνοντας παράλληλα ότι από το σύνολο αυτό, ακίνητα αξίας 50 δισ. ευρώ είναι ελεύθερα προς άμεση αξιοποίηση. Ωστόσο, όπως ανέφερε, η διαχείριση αποδεικνύεται ιδιαίτερα δύσκολη, ιδιαίτερα μάλιστα αν ληφθεί υπόψη ότι «υπάρχουν συμμορίες που καταπατούν τα δημόσια ακίνητα». Ο κ. Οικονόμου χαρακτήρισε επιβεβλημένη την ανάληψη άμεσης δράσης, κάτι το οποίο θα επιτευχθεί μέσω της Γενικής Γραμματείας Αξιοποίησης Δημόσιας Περιουσίας, όπου, πάντως, εκκρεμεί ακόμη η τοποθέτηση του προσώπου που θα αναλάβει ως επικεφαλής. Η βασική σκέψη που υπάρχει είναι να ενταχθούν στην εν λόγω Γραμματεία όλα τα χαρτοφυλάκια ακινήτων του Δημοσίου. Η δημόσια ακίνητη περιουσία, αν είχε συμπεριληφθεί στις εκτιμήσεις των οίκων αξιολόγησης, μπορεί να συμβάλει στη μείωση των επιτοκίων για το δανεισμό του Δημοσίου.

Το Ελληνικό Από τα 50 δισ. ευρώ έσοδα που περιλαμβάνονται στο μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα, τα 25 δισ. ευρώ αφορούν την ακίνη-

τη περιουσία, επεσήμανε ο κ. Α. Ταπραντζής, εντεταλμένος σύμβουλος του Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου. «Για να αξιοποιηθούν ακίνητα αξίας 25 δισ. ευρώ, θα πρέπει να προσελκύσουμε επενδύσεις άνω των 100 δισ. ευρώ, γεγονός το οποίο επιβεβαιώνει την πολυπλοκότητα και δυσκολία του εγχειρήματος.» Ο κ. Ταπραντζής ανέφερε ως ενδεικτικό παράδειγμα την έκταση του Ελληνικού, που αποτελεί το μεγαλύτερο έργο αστικής ανάπλασης διεθνώς και είναι 1,8 φορές μεγαλύτερο από το Central Park της Νέας Υόρκης, 40 φορές ο Εθνικός Κήπος, 25 φορές το Πεδίο του Άρεως, 3 φορές το Μονακό. «Μία από τις βασικές δυσκολίες για το Ελληνικό είναι το γεγονός ότι δεν ξέρουμε τι θέλουμε από αυτό.» Μέσα στο Νοέμβριο θα βγει στον αέρα ο διαγωνισμός για το Ελληνικό, ενώ εκτός από τη συγκεκριμένη επένδυση εντός του 2011 θα ανακοινωθούν οι πρώτοι διαγωνισμοί για τα τέσσερα έως έξι πιο ώριμα δημόσια ακίνητα. Βασικό στάδιο, σύμφωνα με τον κ. Ταπραντζή, είναι η διερεύνηση των απόψεων των επενδυτών, ενώ στα κριτήρια με βάση τα οποία επιλέγονται τα ακίνητα προς αξιοποίηση είναι το έργο να ξεπερνά τα 70 εκατ. ευρώ. Παρά το αρνητικό οικονομικό κλίμα, ο κ. Ταπραντζής ανέφερε ότι υπάρχουν πολλοί επενδυτές που ενδιαφέρονται να πάρουν θέση στη χώρα μας. Στο Ταμείο έχουν ήδη μεταφερθεί 35 ακίνητα του Δημοσίου για τα οποία εξετάζονται διάφορες προτάσεις. Για μία νέα ευκαιρία δημιουργίας ενός νέου μητροπολιτικού κέντρου στο τρίγωνο Πειραιά Συντάγματος - Ελληνικού μίΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

λησε ο γνωστός Ισπανός αρχιτέκτονας κ. Josep Acebillo, ο οποίος έχει εκπονήσει μία από τις προτάσεις για την αξιοποίηση της έκτασης του πρώην αεροδρομίου του Ελληνικού. «Το Ελληνικό είναι ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης και νέας αρχιτεκτονικής για την Ελλάδα μετά την κρίση. Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου μου ήταν να πείσω ότι δεν μπορεί να είναι πάρκο όλη η έκταση, και όχι μόνο για οικονομικούς λόγους. Για το λόγο αυτό καταλήξαμε σε μία μετριοπαθή πρόταση 260 στρεμμάτων και μία ελάχιστη δόμηση τριών εκατομμυρίων τ.μ. έως - το μέγιστο - έξι εκατομμυρίων τ.μ..» Την εκτίμηση ότι πλέον, λόγω του εφαρμοστικού νόμου, υπάρχει ο τρόπος να αξιοποιηθούν δημόσια ακίνητα επεσήμανε ο διευθύνων σύμβουλος της Lamda Development, κ. Οδυσσέας Αθανασίου, εκτιμώντας ότι για το δύσκολο εγχείρημα του Ελληνικού, που είναι και η «κορωνίδα» όσον αφορά στην αξιοποίηση των δημοσίων ακινήτων, στην καλύτερη περίπτωση ο ανάδοχος να προκύψει σε ένα χρόνο, στο τέλος τού 2012.

Η αγορά γραφείων Περαιτέρω πτώση των τιμών των ενοικίων γραφείων προέβλεψε για το υπόλοιπο του 2011 η κ. Δίκα Αγαπητίδου, πρόεδρος της εταιρείας συμβούλων «Αθηναϊκή Οικονομική», με την αγορά να πιάνει «πάτο» μέσα στο 2012. Χαρακτηριστικό της ανομβρίας στην αγορά αποτελεί το γεγονός ότι το γ΄ τρίμηνο του 2011 δεν καταγράφηκε καμμία μεγάλη μισθωτική συναλλαγή, ενώ για τον κεντρικό επιχειρηματικό άξονα της Αθήνας (λ. Βασιλίσσης Σοφίας) το ανώτατο ενοίκιο που καταγράφηκε πρόσφατα είναι 22,5 ευρώ ανά τ.μ. το μήνα. Το επενδυτικό ενδιαφέρον βρίσκεται κυριολεκτικά στο ναδίρ, παρ’ όλο που, σύμφωνα με την κ. Αγαπητίδου, τώρα, λόγω της μεγάλης πτώσης της αγοράς, είναι το σωστό timing για επενδύσεις.

Προϋποθέσεις για την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας Την ανάγκη να ξεχωρίσουν τα πρώτα καλά δημόσια ακίνητα ώστε να υπάρξουν «γρήγορες επιτυχίες» επεσήμανε ο κ. Αριστοτέλης Καρυτινός, γενικός διευθυντής του κλάδου ακινήτων της Εθνικής Τράπεζας, η οποία έχει και το ρόλο του συντονιστή στην ομάδα των τραπεζών που έχει αναλάβει ως σύμβουλος του Ελληνικού Δημοσίου. Η αξιοποίηση των δημοσίων ακινήτων δε θα γίνει στο μεγαλύτερο μέρος της μέσω sale & leaseback, αφού ούτως ή άλλως τα αστικά ακίνητα του Ελληνικού Δημοσίου (όπου μπορεί να εφαρμοσθεί η πώληση κι επαναμίσθωση) είναι σαφώς λιγότερα σε σχέση με τις εκτάσεις γης που διαθέτει το Δημόσιο. «Αξιοποίηση σημαίνει νοικοκύρεμα και άρα επιβάλλεται. Απαιτείται να προχωρήσουμε σε αξιοποίηση και όσο δεν το πράττουμε, κάνουμε έγκλημα, γιατί δεν παράγεται εισόδημα παρά μόνο για τους καταπατητές», ανέφερε ο διευθύνων σύμβουλος της Eurobank Property Services, κ. Δ. Ανδρίτσος. Παράλληλα, τρία σημεία, κρίσιμα για την αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας ανέφερε, ο κ. Γ. Παπαϊωάννου, αντιπρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της «Πειραιώς Real Estate». Το πρώτο είναι να προσδιορίσουμε το έργο που έχει να γίνει και το θετικό είναι ότι για πρώτη φορά το Δημόσιο στρέφεται στην αγορά. Το δεύτερο είναι η δημιουργία του Ταμείου Αξιοποίησης και το τρίτο είναι ο ρόλος των τραπεζών. Από την πλευρά του, ο κ. Παναγιώτης Μίχαλος, πρόεδρος της Ελληνικής Ένωσης Επιχειρηματιών, ανέφερε ότι για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια γίνεται συγκροτημένη προσπάθεια να αξιοποιηθεί η δημόσια περιουσία, τονίζοντας την ανάγκη να μη χαθεί η σημερινή ευκαιρία. souki@kerdos.gr

Στα 4,9 δισ. ευρώ οι επενδύσεις σε κατοικίες το 2011 εικόνα του κλάδου των οικοΗσταθεροποίησης δομών δε δείχνει σημεία και η δραστηριότητα στον κλάδο συνεχίζει να μειώνεται από τα ήδη πολύ χαμηλά επίπεδα στα οποία έχει περιέλθει. Αυτό επισημαίνει, σε σχετική ανάλυσή της, η Alpha Bank, αναφέροντας επιπλέον ότι με βάση αυτές τις εξελίξεις, οι επενδύσεις σε κατοικίες αναμένεται να μειωθούν περαιτέρω, τόσο το 2011 όσο και κατά το 2012. Συγκεκριμένα εκτιμάται ότι οι επενδύσεις σε κατοικίες (ΕΛΣΤΑΤ) θα διαμορφωθούν σε εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο, περί τα 4,9 δισ. ευρώ (σε σταθερές τιμές τού 2000) το 2011 (σημειώνοντας πτώση κατά 23,0%), από 6,4 δισ. ευρώ το 2010 και 16,3 δισ. ευρώ το 2006. Επομένως, η πτώση των επενδύσεων αυτών θα προκαλέσει μείωση του ΑΕΠ κατά 0,9 ποσοστιαίες μονάδες περίπου το 2011, έναντι αρνητικής επίπτωσής τους κατά 1 ποσοστιαία μονάδα το 2010, κατά 1,4 ποσοστιαίες μονάδες το 2009 και κατά 2,3 ποσοστιαίες μονάδες το 2008. Ωστόσο, μία περαιτέρω πτώση των επενδύσεων σε κατοικίες κατά 11,5% και το 2012, θα συνεπάγεται πτώση του ΑΕΠ μόνο κατά 0,35 ποσοστιαίες μονάδες.

Κάμψη 7% στα ενοίκια γραφείων στην Αθήνα πό τις μεγαλύτερες μειώσεις ΑΕυρώπης, στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής και Αφρικής παρουσιάζει η Αθήνα στο πρώτο εξάμηνο του 2011. Συνολικά στην περιοχή, οι αγορές γραφείων, στην πλειονότητά τους, παρέχουν ενδείξεις ότι δεν έχει σημειωθεί ουσιαστική μεταβολή ενοικίων για το πρώτο εξάμηνο του έτους. Ωστόσο, η Colliers International κατά τη διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τον εξαμηνιαίο ΕΜΕΑ Χάρτη για τα ενοίκια γραφείων διαπίστωσε ότι στο πάνω και κάτω άκρο της κλίμακας μερικές αγορές έχουν δηλώσει είτε σημαντική αύξηση είτε αρνητική επίδοση. Την κορυφή της κλίμακας καταλαμβάνουν οι ρωσικές αγορές, Μόσχα και Αγία Πετρούπολη, οι οποίες έχουν αναφέρει εξάμηνη αύξηση των ενοικίων κατά 11% και 10% αντίστοιχα. Η αγορά του Λονδίνου West End έχει επίσης αναφέρει μία αύξηση ενοικίων της τάξεως του 10%. Αγορές που έχουν διαπιστώσει αρνητική επίδοση είναι η Αθήνα (-7%), το Ντουμπάι (-8%) και η Σόφια (-8%). Οι πτώσεις αυτές οφείλονται κυρίως στην έλλειψη ζήτησης για την Αθήνα και στον πλεονάζοντα χώρο για το Ντουμπάι και τη Σόφια. Οι προοπτικές για τα γραφεία υψηλών προδιαγραφών, όσον αφορά τα ενοίκια, θεωρούνται σε γενικές γραμμές σταθερές για τη ζώνη ΕΜΕΑ, με την πλειονότητα των κέντρων να χαρακτηρίζονται από μηδαμινή αύξηση ενοικίων για τους επόμενους 12 μήνες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

Κ Α Ι

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Βήµα ∆ιαλόγου Με αφορμή το άρθρο του Κ. Μουτζούρη, λίγα, απλοϊκά, ερωτήματα

Το λεσβιακό ΟΧΙ στον ένα Δήμο Γράφει ο ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΕΜΤΣΑΣ*

Κύριε Μουτζούρη, ατ’ αρχήν επιτρέψτε μου μια σύντομη ανασκόπηση των γεγονότων μέχρι σήμερα 10/10/2011: Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε από τα δημοσιεύματα στον τοπικό, έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο ότι πριν ακόμη ψηφιστεί ο νόμος και κατά τη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου, αλλά και κατά τη διάρκεια της «ύπαρξης του ενός δήμου στη Λέσβο», υπάρχει και καταγράφεται καθημερινά «καθολική αντίθεση της τοπικής κοινωνίας» σε αυτό το τερατούργημα που μας επεβλήθη!!! Όχι ως προϊόν σοβαρής έρευνας (οι γενόμενες έδειξαν τρεις ή πέντε δήμους), αλλά ως μεθόδευση μιας ολιγάριθμης τοπικής διαπλεκόμενης και διακομματικής παρέας συμφερόντων, όπως γλαφυρώς περιγράφεται παρακάτω: «... Εκεί όμως που πραγματικά κανείς βγαίνει από τα ρούχα του, είναι όταν και τοπικά “παπαγαλάκια” της... γενναίας μεταρρύθμισης ξεχνούν τα επιστημονικοφανή επιχειρήματα και αρχίζουν τις επιχειρηματολογίες για το τι “χαλάει τη σούπα στον Παύλο”, “εμποδίζει το Σταύρο ή το Σωτήρη”, “δε βολεύει το Νάσο”, “συμφέρει το Νίκο”, “διευκολύνει το Μιχάλη”, ευτελίζοντας μια μεταρρύθμιση με προοπτική δεκαετιών, σε διαχείριση της μιζέριας τους...» («Ε», 10/4/2010, Παναγιώτης Μυριτζής, Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.») Θα μου πεις, κι όμως, οι εκλογές έγιναν! Πράγματι, έγιναν! Αλλά πώς; Εδώ που τα λέμε, αν είχαν προικιστεί οι πρώην και οι νυν πολιτικοί και αυτοδιοικητικοί μας με την ελάχιστη συναίσθηση ευθύνης (λέμε τώρα)... θα είχαν σηκώσει τον κόσμο στο πόδι, θα σειόταν ο τόπος να αποτρέψει το έγκλημα, θα είχαν στήσει κάλπες για δημοψήφισμα από τον Απρίλιο του 2010, θα είχαν καταθέσει παραιτήσεις και παχυλούς μισθούς, δε θα συμμετείχε κανείς τους στις δημοτικές εκλογές!!! Θα μου ξαναπείς, τίποτα δεν έγινε! Όντως. Εκτός από: - την πορεία των Πλωμαριτών από τη Λάρσο προς τη Μυτιλήνη και - την ίδρυση της ομάδας στο Facebook «ΟΧΙ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣ Η ΛΕΣΒΟΣ» (με 2.700 μέλη, που αποκάλυπτε την μεθόδευση των διακομματικών λαμογιών και έθετε το «δημοψήφισμα» ως πρόταση για ν’ ακουστεί η παλλεσβιακή μας αντίθεση)

- και τις παραιτήσεις των ΠΑΣΟΚων της Καλλονής, τίποτα άλλο… Οι πολιτικοί ψέλλισαν το κατιτί τους, έτσι... για ξεφόρτωμα - άραξαν στα προνόμιά τους… Και οι «αυτοδιοικητικοί», στα μουλωχτά περίμεναν (θα θυμάστε ως ενδιαφερόμενος) για το χρίσμα ή για να τρυπώσουν σε κάνα συνδυασμό, μπας και γλείψουν κάνα κοκαλάκι καρεκλίτσας και αντιμισθίας! Θα μου πεις, περίσσεψε το καραγκιοζιλίκι προεκλογικά! Όντως. Οι εξ αρχής δήθεν αντίθετοι στον ένα δήμο, με «αγωνιστικά» λογύδρια κλιμάκωναν την πλειοδοσία σε μετεκλογικές δράσεις ανατροπής του χωροταξικού, ενώ οι εξ αρχής υπέρμαχοι του ενός δήμου άρχισαν να δοκιμάζουν κι άλλες μάσκες προσαρμογής στις προεκλογικές ανάγκες... Κι αν με ρωτήσεις «για τους πολίτες», θα σου πω: Έμεινε στους πολίτες να δείξουν το, απελπισμένο, «όχι» τους στον ένα δήμο, και το έδειξαν. Δυσκολεύοντας τη συγκρότηση ψηφοδελτίων, απέχοντας από τις προεκλογικές συνάξεις και, στο αδιέξοδό τους, απέχοντας ή ρίχνοντας άκυρα/λευκά στις κάλπες! Το τι τράβηξαν οι επικεφαλής μέχρι να συγκροτήσουν ψηφοδέλτιο, έστω με ό,τι λάχει, είναι γνωστό! Σήμερα, εννέα μήνες μετά, βιώνουμε τα αποτελέσματα της προεκλογικής φαρσοκωμωδίας... Κι αν με ξαναρωτήσεις τι κάνουν οι πολίτες μετεκλογικά, θα σου ξαναπώ: Ό,τι μπορούν, μέσα στο γενικό κλίμα ανημποριάς και παραίτησης... Προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας, Ίδρυσαν παλλεσβιακό σύλλογο «ΟΧΙ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣ Η ΛΕΣΒΟΣ», Οι Πλωμαρίτες ήδη διαβουλεύονται και ξεκινούν με δυναμισμό να δοκιμάσουν τρόπους για ανατροπή της υποβάθμισης! Το τι «τραβούν» οι εκλεγέντες (της πλειοψηφίας και της μειοψηφίας) είναι κι αυτό γνωστό. Υποχρεώθηκαν να κινηθούν διαπαραταξιακώς και να συνοδοιπορευτούν προς Αθήνα για να συναντηθούν με τον υπουργό και να θέσουν ως κύριο αίτημα την αλλαγή του χωροταξικού και να λάβουν διαβεβαίωση: «Όπως μας είπαν, ο υπουργός φάνηκε να γνωρίζει καλά το πώς έχει η κατάσταση, απέφυγε να δεσμευτεί σε χρονοδιάγραμμα, αλλά δεν απέρριψε την εξέτασή του... άφησε να εννοηθεί πως στο συγκεκριμένο θέμα, όπου η Λέσβος είναι η μεγάλη αδικημένη της μεταρρύθμισης, θα πρέπει όλα να γίνουν διακριτικά προκειμένου να μη δημιουργηθεί “ρεύμα”

αιτημάτων για αλλαγές. Έτσι θα είναι πιο εύκολο να αλλάξει το σκηνικό για τη Λέσβο.» («Κάτι αλλάζει…», Μαρίνα Πολλάτου, 03/08/2011) Το δικό μου, απλοϊκό, σχόλιο τότε ήταν: «Απ’ ό,τι φαίνεται, τώρα ξεκινά η παλλεσβιακή υπερκομματική κινητοποίηση! Για αλλαγή του χωροταξικού που αδικεί κατάφωρα και προσβάλλει τη Λέσβο. Είναι βέβαιο ότι η τοπική διαπλεκόμενη διακομματική παρέα που μας επέβαλε ετσιθελικά τη μεθόδευση του ενός δήμου, δε θα παραιτηθεί από τα δικά της καλά και συμφέροντα. Θα τη συναντούμε καθημερινά είτε παρασκηνιακά και στα μουλωχτά είτε δημόσια και μεταμφιεσμένη με διάφορα προσωπεία, να επιδιώκει τη διάσπαση, την παραχάραξη και τελικά την απονεύρωση του παλλεσβιακού αιτήματος. Μεγάλη υπηρεσία θα της προσφέρουν όσοι επιδιώξουν να διασύρουν το πεντακάθαρο αίτημα αλλαγής του χωροταξικού και να το εντάξουν στη γενικότερη πανελλαδική αρλουμπολογία, επιδιώκοντας προσωπικά ή μικροκομματικά οφέλη... Εδώ θα ‘μαστε…» Ας αφήσουμε, όμως, τα «παλιά» κι ας έρθουμε στα λίγα, απλοϊκά, ερωτήματα με αφορμή το άρθρο σας: Αφού φαίνεται καθαρά και το παραθέσατε: «το μισό νησί της Ρόδου κατοικεί στην πόλη», πώς βγήκε το συμπέρασμα «κάθε αλλαγή στη Λέσβο μοιραίως θα συμπαρασύρει… και τη Ρόδο»; Αφού φαίνεται καθαρά και το παραθέσατε: «Κέρκυρα: 592 τ.χλμ. - Λέσβος: 1.630 τ.χλμ.», πώς βγήκε το συμπέρασμα «κάθε αλλαγή στη Λέσβο μοιραίως θα συμπαρασύρει… και την Κέρκυρα»; Αφού φαίνεται καθαρά και το παραθέσατε: «Ένας επιβαρυντικός παράγων για τη Λέσβο είναι το κακό της οδικό δίκτυο, το οποίο καθιστά δύσκολες τις επικοινωνίες», γιατί δεν μπήκατε στον κόπο να ερευνήσετε πόσες ώρες θέλουν τα τοπικά ΚΤΕΛ να μεταφέρουν στην πόλη τους επιβάτες και πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια; Αφού φαίνεται καθαρά και το ξέρουμε, δεν υπάρχουν αντιδράσεις στα άλλα νησιά (γιατί, εξάλλου, να υπάρχουν; Το ένα είναι δυόμισι φορές μικρότερο, το άλλο έχει το μισό του πληθυσμό στην πόλη), τι χρειαζόταν το δικό σας υποθετικό «εφόσον βεβαίως υπάρχουν παρόμοιες ανησυχίες και στις άλλες νήσους»; Δεν κρίνεται κι εσείς, κ. Καθηγητά, απαραίτητο να ερευνηθεί η οικονομική δραστηριότητα χειμώνα - καλοκαίρι των κατοίκων εκτός πόλης, σε κάθε νησί; Δηλαδή, σε συνδυασμό με το πόσοι είναι στον αριθμό οι κάτοικοι εκτός πόλης, να δούμε και το τι κάνουν αυτοί εκεί χει-

μώνα - καλοκαίρι. Κι αυτό σε συνδυασμό με τις χιλιομετρικές αποστάσεις, κι αυτό σε συνδυασμό με το χρόνο και το χρήμα που χρειάζονται στις μετακινήσεις τους. Μόνο τότε μπορεί να αποδοθεί επιστημονικώς η πραγματική εικόνα, χειμώνα καλοκαίρι. Είναι επίσης απαραίτητο, κ. Μουτζούρη, να ξανακοιταχτεί (μ’ όλον το σεβασμό) το δημοσίευμα «Χωροταξικά ενδείκνυνται τρεις δήμοι “Είναι επιστημονικώς ορθή η συνένωση, παρά τη θέλησή τους, άνω των 100.000 κατοίκων μιας νήσου, κατανεμημένων σήμερα σε 72 πόλεις-κωμοπόλεις-χωριά, επί 1.600 και πλέον τετραγωνικών χιλιομέτρων, με διαφορετικούς νόες, νοοτροπίες, προσανατολισμούς και με αποστάσεις μεταξύ τους έως και 100 χιλιομέτρων σε ένα δήμο, η έδρα του οποίου θα είναι τοποθετημένη στο γεωγραφικό χώρο τελείως εκκέντρως σε σχέση με το γεωμετρικό κέντρο βάρους της νήσου;” Το ερώτημα αυτό έθεσε ο πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, σε τρεις ειδικούς πολεοδόμους και χωροτάκτες του ιδρύματος, οι οποίοι και ομονοούντες όπως τονίζει - την απεκάλεσαν “ακόμη και ως σκέψη, μια τέτοια συνένωση ως μη ρεαλιστική, ανεδαφική και σαφώς εκτός συγχρόνων ευρωπαϊκών τάσεων”. Σχολιάζοντας ο Κ. Μουτζούρης την απάντηση που πήρε, ανέφερε πως “είναι ηλίου φαεινότερον ότι η γεωμορφολογική, η οικιστική, η αναπτυξιακή, η πληθυσμιακή, η διαστασιακή, η οικονομική πραγματικότητα της νήσου Λέσβου οδηγεί μονοσημάντως έναν καλοπροαίρετο διαμοιραστή στη δημιουργία τριών βιώσιμων δήμων, ανάλογων με τις τρεις επαρχίες, που παλαιότεροι (και σοφότεροι) κυβερνώντες είχαν θεσμοθετήσει στη Λέσβο”. Κάθε άλλη εισήγηση, σύμφωνα με τον κ. Μουτζούρη, “υποκρύπτει και σε σκοπιμότητες. Γίνεται γαρ αεί των φαύλων εισηγητής, ο την αμαρτίαν επιδιώκων.» (ΜΑΡ.ΠΛ., «Ε», 11/5/2010») Ήταν με προεκλογικός ο χρόνος και «περπατούσε» η υποψηφιότητά σας, ωστόσο ίσως συμφωνείτε ότι οι «πνευματικοί μας άνθρωποι», στην περίπτωση που «δεν τα τρώνε μαζί με τους σκιτζήδες», οφείλουν να σέβονται το «ποίμνιο», ειδεμή να σιωπούν είτε να επανέρχονται επί το «επιστημονικότερον», αφού κάθε άλλη εισήγηση, σύμφωνα με εσάς τον ίδιο, «υποκρύπτει και σκοπιμότητες. Γίνεται γαρ αεί των φαύλων εισηγητής, ο την αμαρτίαν επιδιώκων.». * Ο Χαράλαμπος Νέμτσας είναι συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

w Τα 10 χρόνια του γιορτάζει σήμερα Παρασκευή το καφέμπαρ «Centro», στην Καλλονή, με πολλές εκπλήξεις και διασκέδαση μέχρι αργά. w Στη «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, θ’ απολαύσετε υπέροχες γεύσεις πίτσας ταψιού, αλλά και ζυμαρικά, σε ιδιαίτερα καλές τιμές και προσφορές. w Λαχταριστή μπουγάτσα με σοκολάτα θα βρείτε μόνο στο «Break Time», στην Πλατεία Σαπφούς, αλλά και απολαυστική κρέπα σε αλμυρές ή γλυκές γεύσεις. w Πάρτυ πρωτοετών οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «De Facto», στην προκυμαία, με guest DJs. w Απολαυστικές μακαρονάδες, δροσερές σαλάτες, αλλά και burgers, θα βρείτε στον «Κήπο», που φημίζεται για τις γεύσεις του. w Στο «Spicy», στα Λαδάδικα, θα βρείτε το Jumpo club με τέσσερις φέτες ψωμί και κοτομπουκιές ή μπιφτέκι. Οι γεύσεις τού «Spicy» έρχονται στο χώρο σας όλο το 24ωρο. w Σπιτικές γεύσεις σε μεγάλη ποικιλία και σε καλές τιμές θα βρείτε στο «Σπιτικό φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα, μεσημέρι - βράδυ. w Νόστιμα μαγειρευτά σε μεγάλη ποικιλία θα βρείτε καθημερινά «Στου Μιχάλη». Φτιαγμένα σα στο σπίτι σας, δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από το φαΐ της μαμάς. w Για ποτό ή καφέ, το όμορφο περιβάλλον τής «Hacienda» είναι ιδανικό για όλες τις ώρες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Ο ορισμός του θαρραλέου άνδρα υτός που γυρνάει Απρωί, σπίτι του 6 η ώρα το βρομοκoπώντας οινόπνευμα και γυναικείο άρωμα, με ρουφηξιές στο λαιμό και κραγιόν παντού. Τραβάει ένα χαστούκι στο κωλαράκι της γυναίκας του και της λέει: «Ξύπνα. Σειρά σου».

Παγκόσμια σάτιρα στα Χανιά! Ολέ! μα πρωτόρθα εδώ στο Σφηνάρι και σκαρφάλωσα μιαν αυγή στο Κουτρούλι να θαμάξω ολόγυρα βουνοκορφές και θαλασσούρανα, με κόντεψε ο Φίλιππας ο γιδοπροβατάρης, και μου λέει: - Γροίκα. Ο τόπος που πατείς είναι ιερός, ματοβαμμένος και ξακουστός σ’ ούλη την Οικουμένη. - Και βέβαια το ξέρω, του αποκρίθηκα. - Μα κείνο που δε κατέεις είναι πως η πρωτεύουσα τση Ελλάδας δεν είναι μαθές η Αθήνα, μα τα Χανιά. Είπε βροντερά και χτύπησε με δύναμη την κατσούνα του που χώθηκε μια πιθαμή μέσα στη γης. Κι απόμεινα ώρα πολύ να τον κοιτώ, να αναμετρώ την αντρειοσύνη του, και τον θωρούσα να ψηλώνει, να γιγαντώνεται, να αστράφτουν μάτια και στόμα και να βγαίνουν απ’ τα πνεμόνια του αντραγαθιές και ματωμένες ιστορίες. Τον είδα να πολεμά τον Τούρκο να τον βάνει στο ρακοκάζανο για προσάναμμα κι αντάμα το Γερμανό και το Βενετσιάνο να τους κάμει χαρμάνι και να τους πετά στον απύθμενο γκρεμνό. Τούτη η μέρα απόμεινε βαθιά χαραγμένη στο μεδούλι μου. Περάσανε τα χρόνια, ξετρύπωσα μυστικά και πλούτη της φύσης μεγάλα, ομόρφυνε η ζωή μου σε τούτο το μετερίζι, σμίξανε τα χνώτα μου με ζωντανά κι ανθρώπους, ώσπου γνώρισα πρόσφατα κι από αλάργα έναν άλλο Χανιώτη, που αντί για πιστόλες και μαυρομάνικα έχει στο ζωνάρι του το λόγο τον κοφτερό, τον τσουχτερό, τον παινετικό και το λυπητερό άμα λάχει, δηλαδή τη σάτιρα. Δεν αφήνει κανένανε να μη τον περιπαίξει, να μη τον καυτηριάσει, να μην τον τσουρουφλίσει ή και να τον καλολογήσει. Μου είπε απ’ απόσταση με δίχως να τον βλέπω πως τον ελένε Παύλο. Και μου πέταξε το προνόμιο να με αποκαλεί φιλάρα, μια αλλιώτικη πιο γνήσια και βαθιά έκφραση του φίλου.

Πολλά διδάχτηκα από δαύτον, όπως μην αφήνεις την πόρτα σου ανοιχτή άμα φεύγεις γιατί έτσι και περάσει γίνεται αυτοδιόριστος φίλος γκαρδιακός και θαυμαστής της γυναίκας σου. Μα δεν έχει πονηράδες, μηδέ κι άπρεπες ματιές ή κουβέντες. Καλού κακού όμως, να τον επροσέχεις γιατί αυτοί οι σατιρικοί δεν μπορείς να ξέρεις τι θα σου πετάξουν με την άδεια που παίρνουν απ’ την ταμπέλα που κρεμάσανε στο κούτελό τους απάνω. Κι έρχεται στο νου μου η ρήση που είχε πει ο ανεπανάληπτος σατιρικός μας ποιητής Σουρής προς τη βασίλισσα, όταν τον προσκάλεσε να φάνε σταφύλια. «Μεγαλειοτάτη, έρχομαι να σταφυλίσουμε», της είπε. Τι να περιμένουμε λοιπόν από τον Παυλή με το μεγάλο του τ’ αυτί; Όλα τ’ ακούει. Φαίνεται όμως πως αυτόν δεν τον αφουγκράζεται μηδέ η εφορία που κόβει το ψωμί από το στόμα της φαμίλιας του για να χρηματοδοτεί και να σκαρώνει δύο χρόνια τώρα παγκόσμιο διαγωνισμό έμμετρης σάτιρας. 131 χρόνια έπρεπε να περάσουν για να ξεπεταχτεί ετούτος ο θεσμός σε όλη την Ελλάδα και με πολύ μαστοριά να τον σκαρώσει. Και σαν το Φίλιππα, την πρώτη και μοναδική φορά που τον αντάμωσα ένα απόβραδο για λιγότερο από τρία λεπτά όταν του έδινα συχαρίκια στην παρουσίαση του βιβλίου

του, μου είπε. - Φιλάρα, να ξέρεις πως τα Χανιά θα γίνουν το κέντρο της παγκόσμιας σάτιρας; Τον άκουσα με τον ανάλογο θαυμασμό κι εντυπωσιάστηκα. Κι έμαθα τις λιγοστές φορές που τηλεφωνηθήκαμε, πως, «ήθελε ο βλάχος, δεν ήθελε ο ζωγράφος», γίνανε τα Χανιά σατιρική μητρόπολη του κόσμου. Όχι για πάντα, μα για την περίοδο ετούτη που περιμένουμε εναγωνίως τα αποτελέσματα του παγκόσμιου διαγωνισμού έμμετρης σάτιρας. Δεν είναι στ’ αλήθεια εύκολο. Θέλει ψυχικό απόθεμα και λεβεντιά για να πάρει ένας μικροαστός την απόφαση χωρίς προσωπικό του όφελος να αγωνίζεται και να αιμορραγεί οικονομικά και ψυχικά για να οργανώνει, να χρηματοδοτεί, να αθλοθετεί το 1ο βραβείο, που δεν είναι ευκαταφρόνητο ποσό τα 3.000 ευρώ, και να τρέχει για την ευρεία παγκόσμια συμμετοχή από πολλά κράτη. Πρέπει να ομολογήσουμε πως ο Παύλος Πολυχρονάκης έχει μια «λαθεμένη» νοοτροπία. Όταν όλοι κοιτάνε τον εαυτούλη τους, ν’ αρπάξουν και να φάνε, αυτός κάνει θυσίες μεγάλες για να προσφέρει στο κοινό συμφέρον. Για ποιο λόγο λοιπόν να μην τα πούμε τα σωστά και να μην τον συγχαρούμε; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242