Εμπρός 3717 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συμβιβαστική πρόταση από την πρώην αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου

Αναβολή της δίκης Στεφανιδάκη - Σαμιώτη ΣEΛ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3717 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Με κοινή ανοιχτή επιστολή τους, οι Απ. Πατέστος, Π. Παρασκευαΐδης, Στ. Πολίτης και Σ. Δόλκα διαχωρίζουν τη θέση τους από το Δημήτρη Βουνάτσο, τον οποίο μάλιστα αποκαλούν «νέο Ροβεσπιέρο»

Επείγει η αντικατάσταση του αγωγού αποχέτευσης στην αγορά του Μολύβου

ΣABBATOKYPIAKO

Σε κάθε μπόρα ξεχειλίζει… Ζήτημα δημόσιας υγείας δημιουργεί ο παλαιωμένος και προβληματικός αγωγός μεταφοράς των λυμάτων που διέρχεται την αγορά του Μολύβου, αφού σε κάθε μπόρα υπερχειλίζει, «αδειάζοντας» ακαθαρσίες σε κεντρικά σημεία του παραδοσιακού οικισμού. Κάτοικοι της περιοχής, αλλά και ο γεωγραφικός αντιδήμαρχος, υποστηρίζουν την ανάγκη να δοθεί οριστικά λύση στο πρόβλημα, ενώ έως τώρα η ΔΕΥΑΛ, χωρίς να έχει την ευθύνη ακόμη των δικτύων και του βιολογικού της Μήθυμνας, δίνει «πυροσβεστικές» λύσεις, που όμως μόνο προσωρινώς αντιμετωπίζουν το φραγμένο αγωγό. ΣEΛ. 7

Η Αναστασία Αντωνέλλη δημοσιοποιεί έγγραφο που ανάβει «πράσινο φως» στην εθελοντική προσφορά συνταξιούχων γιατρών

Επιστολή… Νταντόν!

ΣEΛ. 6

Σταμάτησε (προς το παρόν;) ο πονοκέφαλος της προμήθειας φαρμάκων στους συνταξιούχους

«Πώς μας κατάντησαν έτσι;» ΣEΛ. 4

Κι όμως μπορούν… ΣEΛ. 18

Συμμετέχουμε στην Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε. ανακοινώνει ότι έχει μισθώσει περίπτερο σε προβεβλημένο χώρο, για τη συμμετοχή στη μεγάλη τουριστική έκθεση ΕΜΙΤT στην Κωνσταντινούπολη,

στις 24 - 27 Ιανουαρίου 2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι φορείς και επιχειρήσεις να συμμετάσχουν στην Έκθεση, να επικοινωνήσουν με την εταιρεία για την επιλογή του κατάλληλου «πακέτου» προβολής.

Αρμόδιος για πληροφορίες Νίκος Γρίβας Προϊστάμενος Εμπορικού Τμήματος: 22510 41619 (εσ. 3) και 6984-642311

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πήραν παράταση οι συνεταιρισμοί Έως την 1η Ιουλίου τού 2013 πήρε παράταση ο βίος των συνεταιριστικών οργανώσεων όπως τους γνωρίζουμε σήμερα, με τροπολογία που πέρασε από τη Βουλή. Είναι η δεύτερη φορά που δίνεται παράταση από την παρούσα ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, που δείχνει να κατανοεί ότι είναι εξαιρετικά προβληματική υπόθεση η εφαρμογή του νόμου Σκανδαλίδη. Η παλιά φουρνιά των συνεταιριστών διά της διολισθήσεως τείνει να κερδίσει τη μάχη που δίνει για μη εφαρμογή του νόμου. Ωστόσο, το πρόβλημα παραμένει, οι συνεταιριστικές οργανώσεις δεν μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν έτσι όπως λειτουργούσαν μέχρι τώρα. Ν.Μ.

Ξέχασαν τις εγκρίσεις Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 21 Δεκεμβρίου 1922. Οι νεώτερες ειδήσεις από τη Διάσκεψη της Λωζάννης.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Όταν τα λόγια γίνονται έργα Σύμφωνα με την ιστοσελίδα Traveldailynews.gr, η Aegean Airlines τον επόμενο χρόνο θα συνδέσει αεροπορικά τη Μόσχα με την Κέρκυρα, την Κω και την Καλαμάτα. Κι οι τρεις γραμμές στόχο έχουν να ενισχύσουν την τουριστική κίνηση από τη Ρωσία προς τις περιοχές αυτές. Στη Λέσβο μείναμε και πάλι στα μεγάλα, αλλά κούφια λόγια. Δύο φορές ο αντιπρόεδρος της εταιρείας, Ευτύχιος Βασιλάκης, είχε κάνει σαφές κάτω από ποιες προϋποθέσεις μπορεί να δρομολογηθεί αεροσκάφος της εταιρείας από τη Μόσχα ή την Κωνσταντινούπολη προς τη Μυτιλήνη. Η ευκαιρία δεν αξιοποιήθηκε για το 2013. Κατά συνέπεια, δύο μπορεί να είναι τα συμπεράσματα. Είτε οι ενδιαφερόμενοι φορείς και επιχειρηματίες αδυνατούν να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες, είτε δε θέλουν να τις αξιοποιήσουν διότι τα οικονομικά τους είναι ανθηρά. Περιμένουμε από τους ίδιους τις απαντήσεις. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 9 ημ. Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.09

21 Ιουλιανής παρθενομάρτ., Θεμιστοκλέους μάρτ.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Κάτι περισσότερο ήξερε… «Μετά την επίσκεψη του προέδρου τού ΤΣΑΥ, Τάσου Βασιάδη, ο οποίος έδειξε διάθεση προκειμένου να αξιοποιηθεί αυτή η σημαντική περιουσία που παραμένει δεκαετίες ανεκμετάλλευτη, ξεκίνησαν οι διαδικασίες ώστε να βρεθεί τρόπος τουλάχιστον να διασωθεί το υφιστάμενο οίκημα και οι πηγές, και να αποτελέσουν βάση για την ανάπτυξη ιαματικού τουρισμού», έλεγε σε συνέντευξή του στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου και περιφερειακός σύμβουλος, Παναγιώτης Προβέτζας, ο οποίος μετά από αναφορές για κατασπατάληση πόρων τού ΤΣΑΥ σε ατέλειωτες μελέτες, σημείωσε: «Τώρα η προσπάθεια είναι πιο προσγειωμένη νομίζω, και ίσως για αυτό και να επιφέρει αποτέλεσμα, έστω και με την παραχώρηση - όχι την εκποίηση - της χρήσης της περιουσίας τού ΤΣΑΥ σε κάποιον τοπικό φορέα.»

Ο χρόνος φεύγει, αλλά οι εντάξεις των παραγωγών στο πρόγραμμα της Βιολογικής Γεωργίας δεν έχει έρθει ακόμη. Εκεί στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ακούει κανείς; Μήπως θεωρούν ότι οι κτηνοτρόφοι και οι γεωργοί που θέλουν να ενταχθούν στο πρόγραμμα, έχουν ιώβεια υπομονή; Ν.Μ.

Η αγάπη δυναμώνει Διεθνής Ημέρα Αλληλεγγύης χθες, και ευκαιρία να δείξουμε την αγάπη μας προς το συνάνθρωπο και εκείνον που το έχει ανάγκη. Αυτές τις ημέρες γίνονται συνεχώς εκδηλώσεις, που στόχο έχουν να συγκεντρωθούν ρούχα και τρόφιμα σε μετανάστες και απόρους. Ωστόσο, η αγάπη μας για το διπλανό μας δεν πρέπει να περιορίζεται σε ημερομηνίες, μπορεί να εκδηλώνεται οποιαδήποτε στιγμή εντός του έτους και να παίρνει διάφορες μορφές. Συγχαρητήρια, πάντως, αξίζουν σε όλους εκείνους τους πολίτες και τις εθελοντικές ομάδες, που παρά τις δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συγκυρίες, αποδεικνύουν με αφορμή το πρόβλημα των προσφύγων ότι η αγάπη δεν έχει σύνορα. Αν.Κου

Ευφυή σκετσάκια

… ο πρόεδρος «Και σ’ αυτή την κατεύθυνση προσανατολιζόμαστε κι ελπίζουμε σύντομα, πιθανόν και εντός του μήνα, να έχουμε εξελίξεις», κατέληγε ο κ. Προβέτζας, που επειδή δε φαίνεται να διαθέτει μαντικές ικανότητες, σίγουρα κάτι περισσότερο ήξερε. Και επιβεβαιώνεται αυτό και απ’ το γεγονός ότι η συνέντευξη δημοσιεύτηκε στις 10 Νοεμβρίου, ένα μήνα περίπου πριν φύγει το έγγραφο της Περιφέρειας προς το διοικητικό συμβούλιο του ΤΣΑΥ, δημιουργώντας βάσιμες προσδοκίες αυτήν τη φορά κάτι να γίνει στην υπόθεση «Σάρλιτζα». Κάτι που ευχόμαστε όλοι, γιατί είναι κρίμα το πάλαι ποτέ «Σάρλιτζα Παλλάς» να στέκει - όσο ακόμη αντέχει - σαν κουφάρι, επιβεβαιώνοντας με τον πλέον χαρακτηριστικό τρόπο πόσο αναποτελεσματική είναι η Πολιτεία σ’ ό,τι αφορά στην αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακούσαμε από γονείς ότι σε γιορτές που έγιναν σε διάφορα δημοτικά σχολεία, υπήρξαν ιδιαιτέρως ευρηματικά σκετσάκια από τους μαθητές, προσαρμοσμένα τόσο στο κλίμα των γιορτών, όσο και στο γενικότερο κλίμα των ημερών. Όπως το σκετσάκι μαθητών σχολείου της Μυτιλήνης οι οποίοι έβαλαν τους καλικάντζαρους που κατέβηκαν από την καμινάδα, να μπαίνουν μεν στο σπίτι, αλλά αντί για μελομακάρονα και κουραμπιέδες, να βρίσκουν λογαριασμούς και… χαράτσια τής ΔΕΗ! Τόσα ακούνε κάθε μέρα τα παιδιά, πώς να μην την… πατήσουν και οι καλικάντζαροι; Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Γιορτές, τροφή ψυχής και ανάσα ρονομιούχα η ανθρώπινη ύπαρξη που ρίζωσε στο παρελθόν, ζει το παρόν και προγραμματίζει το μέλλον. Θαλάμη του χρόνου η ψυχή και το συναίσθημα χρονόμετρο. Σηματοδότης του ψυχισμού οι γιορτές, ζυμώνονται με τις κοινωνικές ανάγκες, ντύνονται με θρησκευτικότητα και την πόρτα ανοίγουν της χαράς, τελετουργίες οργανωμένες με σοφία, μεθοδικότητα και σκοπιμότητα. Συνέχεια κι εξέλιξη προαιώνιων ψυχαναγκασμών, σφραγίστηκαν και κράτησαν τα ίχνη πολιτισμού που έδωσαν. Χτισμένα χριστιανικά ξωκκλήσια πάνω στα ερείπια αρχαίων ναών θαμμένων από το χρόνο, μα ενεργά υπαρξιακών στο συλλογικό ασυνείδητο. Με κεριά ή με «λέιζερ», το ίδιο βίωμα γεννούν από τότε που ο εγκέφαλος έγινε εργαλείο συνειδητότητας. Απλώνεται η γλυκύτητα των ημερών και περιχαρακώνει την ωμή βία, την απανθρωπιά, την κτηνωδία και τον εγωκεντρισμό. Τα δώρα, πινελιές αβροφροσύνης, γεφυρώνουν το χάσμα στο επικοινωνιακό ρήγμα και μπαλώνουν το δίχτυ της μοναξιάς. Κάλαντα από νεανικά στόματα που η εποχή της παγωνιάς να ρυτιδώσει προσπαθεί. Επίκληση για αγάπη, μοτίβο συναισθηματικών εξισώσεων. Το γιορτινό τραπέζι πραγματώνει τις προσπάθειες ανασυγκρότησης μιας χαμένης οικογενειακής θαλπωρής. Καλότυχοι όσοι αφεθούν στο πνεύμα των γιορτών. Ανάξιοι οι έμποροι του «σπέρματος» του Χριστού, κι ανίσχυροι συνάμα να θολώσουν τη διάφανη επιφάνεια του ψυχισμού. Μπολιάζεται η ύπαρξη με βλαστούς χαμένων παραδόσεων με τρυφερότητα και επαφή. Το φως του γαλαξία, του αστεριού η λόγχη σπαθίζει την αδιαφορία και ακουμπά το βρέφος που γεννιέται και σταυρώνεται μαζί. Φιλάνθρωπη αύρα απιθώνει τη στοργή στο μέτωπο του αρρώστου, το χέρι του γέροντα τροφίμου ακουμπά και εξαντλεί την ασυνείδητη ενοχή. Σπάνια γίνεται συνετή η πράξη του πολιτικού που νομοθετεί, με πρόνοια κοινωνική. Ο «Homo Gestahil» ο του «Homo Sapiens» αντικαθιστά για λίγο, με καταλύτη τις γιορτές, δίνοντας στον πλανήτη την ελπίδα της επιβίωσης. Αν οι γιορτές πάψουν να είναι πανηγύρι και ψεύτικο ρεβεγιόν και αν η παρέα γίνει κάλεσμα και αγάπη, την επικοινωνία θα απλώσουν και «εκκλησία» θα γίνουν και «χριστιανικό κοινόβιο» συντροφικότητας. Στις «άνυδρες» περιοχές των θλιβερών γηροκομείων, στους διαδρόμους των άθλιων νοσοκομείων, στα γκρίζα ορφανοτροφεία όπου βιάζεται η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, θα μπει το φως. Μετάγγιση οι γιορτές από συναίσθημα νωπό και ζωογόνο. Για επισκέψεις δε μιλώ θεατρικές και ψεύτικες, με σκοπιμότητα περισσή στους χώρους της αθλιότητας. Για την επανάσταση θέλω να πω, την ατομική, που αποτινάζει τα πέπλα της φιλαυτίας και γίνεται αγωγός κοινωνικής ευθύνης. Τι στην ψυχή των παιδιών να επενδύσει ο ενήλικας μπορεί; Πώς θα γεμίσει το νου του παιδιού του με αναμνήσεις δημιουργικές και χρήσιμα όμορφες; Απλά, την ανθρωπιά, το όνειρο, τη φαντασία, τη ζεστασιά, τη σιγουριά της προσφοράς και την αγάπη στην παιδική ψυχή ας βάλει στο νου του παιδιού. Έτσι το φωτεινό κομμάτι της ύπαρξής του θα αναζητήσει μέσα από το θολό πεπρωμένο της ζωής.

Δαδιά με το κιλό.

Έτοιμη και η δεύτερη…

Κλήρωσε;

Σε μια βδομάδα, την επόμενη Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου, θα υποβάλει και τη δεύτερη παραίτησή του ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, επιβεβαιώνοντας έτσι οριστικά και αμετάκλητα την απόφασή του να αποχωρήσει απ’ τη θέση του διοικητή των Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Μύρινας. Παρ’ ότι όμως κυκλοφορούν αρκετά σενάρια για τον πρωταγωνιστή της διάδοχης κατάστασης (θα είναι παλιό στέλεχος της Πολιτικής Άνοιξης ή παλιός συνεργάτης του υπουργού Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζου, όταν «διακονούσε» την Παιδεία;), για την ταμπακέρα, το Κληροδότημα Βοστάνη, δεν υπάρχει καμμία εξέλιξη.

Χθες το απόγευμα επρόκειτο να γίνει η συνεδρίαση της παράταξης της πλειοψηφίας του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, στην οποία και είχαν προσκληθεί απ’ το δήμαρχο να μετάσχουν 25 συνολικά σύμβουλοι. Το σύνολο δηλαδή των εκλεγέντων το Νοέμβριο του 2010, χωρίς τους δύο ανεξαρτητοποιημένους Στρατή Αλεξίου και Ταξιαρχούλα Πνακά. Εκτός θεαματικών εξελίξεων (κάποιοι να αναθεωρήσουν τη στάση τους), η συνεδρίαση αναμενόταν χθες ότι θα ολοκληρωνόταν χωρίς εκπλήξεις, με την απόφαση διαγραφής των τεσσάρων συμβούλων. Με ό,τι αυτό θα σημάνει για τη λειτουργία της δημοτικής αρχής το επόμενο διάστημα έως τη λήξη της θητείας της. ΜΑΡ.ΠΛ.

… ανέτοιμη για το Κληροδότημα Οπότε και παραμένει σε ισχύ το ερώτημα ποιος αναλαμβάνοντας πρόεδρος θα κληθεί να διαχειριστεί ένα «άνοιγμα» που ξεπερνά τις 700.000 ευρώ. Διότι όποιος πάει πρόεδρος, ως γνωστόν, παίρνει «πακέτο» και τα προβλήματα της θέσης, απ’ τα σοβαρότερα των οποίων είναι και το Κληροδότημα Βοστάνη. Το συγκεκριμένο θέμα η κυβέρνηση φαίνεται ανέτοιμη να το αντιμετωπίσει, αφού κάθε προσέγγιση αυτού βρίσκεται ενώπιον αδιεξόδου. Όπως μάλιστα μας είπε εγκυρότατη πηγή, το βασικό ζήτημα ξεκινά απ’ το γεγονός ότι για το Δημόσιο το Κληροδότημα δεν έχει νομική υπόσταση-προσωπικότητα. Δεν είναι ούτε φυσικό πρόσωπο, ούτε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, ούτε νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου. Είναι ένας άτυπος φορέας κατάληξης μιας περιουσίας-κληρονομιάς, που θεσμικά είναι άγνωστο πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αθέμιτος ανταγωνισμός… Σε δύσκολες εποχές όπως η διανυόμενη, είναι κρίσιμο οι λέξεις να αποδίδουν την πραγματικότητα. Εν προκειμένω, όταν χρησιμοποιείται ο όρος «μπαζάρ», συνειρμικά δημιουργείται η εντύπωση πως οι διοργανωτές του αποσκοπούν στην ενίσχυση κάποιου φιλανθρωπικού σκοπού, ενδεχομένως παράλληλα με τα κέρδη που θα αποκομίσουν. Όταν όμως τέτοιες εκδηλώσεις γίνονται μόνο για τα κέρδη, και μάλιστα προκαλώντας αθέμιτο ανταγωνισμό, τότε είναι δικαιολογημένα τα παράπονα και οι διαμαρτυρίες των θιγόμενων επαγγελματιών. Και τέτοιες διαμαρτυρίες και παράπονα έφθασαν και στην εφημερίδα μας. Γιατί ακόμη και αν πρόκειται για διοργανώσεις που γίνονται μόνο μία φορά ή με είδη που δεν κυκλοφορούν ευρέως στο εμπόριο, όπως χειροτεχνίες, δεν παύει να μιλάμε για παραεμπόριο και για παραοικονομία. Κι όπως κάθε παρα… βλάπτει, ειδικά σε τέτοιες περιόδους, τους υγιείς επαγγελματίες του αντίστοιχου χώρου. Α.Ω.

Ρεαλιστική πρόταση Με τα συγχαρητήριά της στο Νάσο Γιακαλή και τα στελέχη της Περιφέρειας, η διοίκηση του Σωματείου Επιχειρηματιών Ενοικιαζόμενων Δωματίων Θερμής χαρακτηρίζει την πρόταση της Περιφέρειας προς το ΤΣΑΥ για το «Σάρλιτζα» ως τη μόνη ρεαλιστική που έχει διατυπωθεί έως σήμερα, μία πρόταση που ανοίγει επιτέλους μια σοβαρή προοπτική ανάπτυξης του θερμαλιστικού τουρισμού στην περιοχή. Όπως τονίζει μάλιστα ο πρόεδρος του Σωματείου, Παναγιώτης Σταμπουλής, η δημιουργία ενός θερμαλιστικού κέντρου στη Λουτρόπολη Θερμής «μέχρι χθες ήταν ένα όνειρο, που είχε γίνει εφιάλτης. Σήμερα και μετά την πρόταση, γίνεται ένα όραμα που γεννάει ελπίδες για το μέλλον της περιοχής και του νησιού.». Μακάρι, και ας γίνει σύντομα ό,τι είναι, γιατί ο τόπος το έχει ανάγκη. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Θα σκοτωθούμε…» Η διαγράμμιση στο δρόμο Καλλονής - Άντισσας που έχει περίπου μία πενταετία να συντηρηθεί, καιρό τώρα αποτελεί παρελθόν. Αυτό έχει αποτέλεσμα όποιος κινείται απ’ το απόγευμα μέχρι τα ξημερώματα στο συγκεκριμένο τμήμα, να μη βλέπει κυριολεκτικά τίποτα, ειδικά αν επικρατεί ομίχλη, όπως πολύ συχνά συμβαίνει όλο το χειμώνα. «Θα σκοτωθούμε όλοι. Και εμείς οι ενήλικες, και τα παιδιά που κατεβαίνουν για φροντιστήρια στην Καλλονή, και οι κτηνοτρόφοι που μεταφέρουν το γάλα, αν δε γίνει άμεσα διαγράμμιση του δρόμου», έλεγε χθες ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, Κυριάκος Καραμιχαήλ, ο οποίος έχει επανειλημμένως ενοχλήσει την Περιφέρεια, και εγγράφως, ζητώντας το αυτονόητο, να γίνει η πολύτιμη για κάθε οδηγό διαγράμμιση άμεσα. Κύριε Βερβέρη, αν συμφωνείτε πως οι χρήστες του δρόμου έχουν το δικαίωμα και πριν φτιαχτεί η «Εγνατία» να κυκλοφορούν και χωρίς το φως της μέρας, επειγόντως κάντε κάτι. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Ξέσπασμα Αγάπης αι καθώς ξετυλιγόταν μπροστά μου ο δρόμος της επιστροφής, κοίταξα αδιάφορα στον καθρέφτη του αυτοκινήτου μου. Και λίγο πριν τη στροφή, που θα μου έκρυβε για πάντα την πόλη που αγάπησα, είδα κατάπληκτος μέσα στο μικρό κομμάτι του γυαλιού μια ολόκληρη καταιγίδα να παλεύει με τρία ουράνια τόξα και μια αέναη θάλασσα, βλοσυρή, να κατοπτρίζει την απόκοσμη μάχη. Πενιχρές ακτίνες εξαργύρωναν την ήττα του ήλιου και μια πένθιμη ριπή λεηλατούσε τα απομεινάρια της μέρας. Κι έτσι που χάνονταν τα χιλιόμετρα βιαστικά, η μαγεία διαλύθηκε κι ο καθρέφτης δε ζωγράφιζε παρά δυο αδέσποτα δάκρυα και κάποια ανυποψίαστα λιόδεντρα και κτήρια μουντά και νοτισμένα. Η νύχτα ήταν μπροστά μου και η ερημιά, όπως αυτή που μου άφησε η λησμονημένη πια φυγή σου. Μα ανέλπιστα εντελώς, σε μια αμετάκλητη στροφή και σε ένα δρόμο χαραγμένο με αποχαιρετισμούς, οι ουρανοί που είχα δει μέσα στα μάτια σου τα δεητικά, ήρθαν να επικαλεστούν την ταπείνωση ενός ανεξιλέωτου έρωτα και να κεντήσουν τόξα ουράνια, που αντί για χρώματα, κουβαλούσαν τις παλιές κατάρες. Είναι άραγε η αγάπη το αντίδοτο στις ιοβόλες μεταμέλειες της οικουμένης... Κι όμως, όσο περνά ο καιρός, τόσο πιο ανυπόφορη γίνεται η σκέψη της ανθρώπινης δυστυχίας και ολοένα πιο επώδυνα τα συναισθήματα ανημποριάς που τη συνοδεύουν. Εισχωρεί παντού, από τις χαραμάδες της αδιαφορίας, σα μυρωδιά αποφοράς, σα σήψη, που μιαίνει τις ελπίδες, κολλά στο δέρμα και αδρανοποιεί τις αντιστάσεις. Τρέφεται από την άγνοια, την αλαζονεία, την έπαρση, τη δειλία, την ανασφάλεια και το φόβο. Μας περικυκλώνει αθόρυβα ή εκκωφαντικά, απειλώντας να πλήξει τις σταθερές, να καταπνίξει όσα αγαπήσαμε και να ακυρώσει τους μόχθους και τα δάκρυα των γενεών. Συλλογική μιζέρια και κατάθλιψη, περιχαρακωμένοι ηγήτορες, απόντες πνευματικοί, επίορκοι λαοπλάνοι και ένα σύστημα που αναπαράγει πεισματικά όσα στοιχεία το οδηγούν στην εκμηδένισή του. Η υπέρβαση γίνεται συνώνυμη πια με την αναγκαιότητα. Κανένα από τα ανθρώπινα έργα, ούτε η ποίηση, ούτε η τεχνολογία, ούτε η τέχνη, δεν έχει κάποια αξία μπροστά σε ένα παιδί που υποφέρει, και χίλιες Τζοκόντες ωχριούν στο χαμόγελο μιας μητέρας που προσέφερε παραμυθία στα βάσανά του. Παραφωνία η γνώση που δεν κατευθύνεται στην άρση της αδικίας και γελωτοποιός ο επιστήμονας που δεν αντέχει την αρετή. Ξέσπασμα αγάπης είναι το φάρμακο, μια παραζάλη αλληλεγγύης και επανάσταση ήσυχη σα χιόνι απρόσμενο, που βάφει όμως λευκό και γαληνεύει το πιο δύστροπο τοπίο. Περισσότερο ως έκπληξη θα φανεί, που θα μαλακώσει την οργή και θα πραΰνει την καχυποψία. Σαν τον άρρωστο που ξυπνά ένα πρωί και ο πυρετός έχει κοπάσει, γιατί το ταπεινό βοτάνι και ο λόγος και η άδολη φροντίδα είναι ιάματα της ψυχής απροσμάχητα. Ξεσηκωμός της καθημερινότητας και μια ελάχιστη αλλαγή στη συνήθεια, στο αποδεκτό, στο τεκμηριωμένο, που θα διαβρώσει τη φαυλότητα και θα επικυρώσει τη δυνατότητα της θέλησης να αναγεννά το ετοιμοθάνατο. Η ιστορία ποτέ δε γράφτηκε από ηγέτες εμπνευσμένους και στρατηλάτες σκληροτράχηλους, αλλά από ανθρώπους οικείους και διπλανούς, που επέλεξαν με τον πόλεμο ή την αγάπη να καταστραφούν ή να ευημερήσουν. Αλλά που τελικά δεν επέτρεψαν στις περιστάσεις να καθορίσουν τις μοίρες τους.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σταμάτησε (προς το παρόν;) ο πονοκέφαλος της προμήθειας φαρμάκων στους συνταξιούχους

«Πώς μας κατάντησαν έτσι;» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τελείωτη ουρά είχε σχηματιστεί χτες στη γραμματεία τού ΙΚΑ Μυτιλήνης από ασφαλισμένους του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), που έτρεξαν γρήγορα στο Ίδρυμα μόλις πληροφορήθηκαν ότι ο Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος (Π.Φ.Σ.) ανέστειλε τις κινητοποιήσεις του. «Οποιονδήποτε Γενικής, για να μπορέσω να γράψω τα φάρμακα που θέλω», ήταν η απάντηση των περισσότερων ασφαλισμένων του Οργανισμού στην ερώτηση των υπαλλήλων της γραμματείας όσον αφορά στο τι ειδικότητας γιατρό θέλουν να συναντήσουν. Ηλικιωμένοι άντρες και γυναίκες είχαν μαζευτεί πριν από τις 8 το πρωί, καθώς όπως οι ίδιοι εξομολογήθηκαν στο « Ε», έσπευσαν στο Ίδρυμα για να εξασφαλίσουν τη συνταγή του γιατρού και έπειτα να προμηθευτούν τα σκευάσματα από τα φαρμακεία. «Δεν πρόλαβε να γίνει γνωστή η απόφαση του Π.Φ.Σ. και δημιουργήθηκε κυκλοφοριακό κομφούζιο στο ΙΚΑ», υποστήριξαν οι υπάλληλοι του Οργανισμού μιλώντας στο «Ε».

Ο βραχνάς των συνταξιούχων… Στα ύψη είχε ανέβει η πίεση αρκετών πολιτών τόσο διάστημα που οι Φαρμακοποιοί είχαν προχωρήσει σε αναστολή τής επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ. 200 ευρώ είναι το χρηματικό ποσό που θα έπρεπε να καταβάλλει το μήνα ο κ. Άγγελος Πατσινιώτης, συνταξιούχος τού ΙΚΑ, για να μπορεί να προμηθευτεί τα φάρμακά του. Όπως είπε, η συμμετοχή που δίνει είναι 37 ευρώ. Η διαφορά, δηλαδή, ξεπερνά τα 160 ευρώ. «Ευτυχώς τα είχα προμηθευτεί πριν την έναρξη των κινητοποιήσεων και έτσι εί-

Ουρά στο ΙΚΑ Με τους συνταξιούχους Άγγελο Πατσινιώτη (δεξιά) και Απόστολο Καντιφέ (αριστερά)

χα τα φάρμακα του μήνα. Ωστόσο ακόμη και αν δεν τα είχα, αποκλείεται να έδινα τόσα λεφτά για να τα πάρω. Πού θα βρεθούν;», λέει. Το οικονομικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι ασφαλισμένοι του Οργανισμού και ιδιαίτερα οι συνταξιούχοι, τόνισε και ο κ. Απόστολος Καντιφές, συνταξιούχος τού ΤΕΒΕ. «Εγώ δεν αντιμετωπίζω μεγάλο πρόβλημα, γιατί παίρνω μόνο φάρμακα για την πίεσή μου. Κατά συνέπεια, και κινητοποιήσεις να έχουν οι Φαρμακοποιοί, δε θα δώσω κάποιο υπέρογκο ποσό. Υπάρχουν όμως πολίτες που σε περίπτωση αναστολής τής επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων, είναι αναγκασμένοι να δώσουν πάνω από 1.000 ευρώ. Ποιος συνταξιούχος διαθέτει 1.000 ευρώ σήμερα;», είπε διερωτώμενος. Οι άνθρωποι που βρίσκονταν στην ουρά τού ΙΚΑ, εξέφραζαν στην πλειοψηφία τους το παράπονό τους για την κατάσταση που επικρατεί, για το ότι τόσα χρόνια δούλευαν και πλήρωναν μέσω των κρατήσεων που γίνονταν από τα ασφαλιστικά τους ταμεία, τις εισφορές για να εξασφαλίσουν την ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη. «Πού μας κατάντησαν, να μην μπο-

ρούμε ούτε φάρμακα να πάρουμε», έλεγαν οι ασφαλισμένοι, αγανακτισμένοι για τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες που επικρατούν στη χώρα.

Οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου Χτες το απόγευμα επρόκειτο να συνεδριάσει ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου για να αποφασίσει και τυπικά τη στάση που θα κρατήσει. Ωστόσο, όπως είπε ο πρόεδρός του και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, κατά πάσα πιθανότητα το πρωτοβάθμιο όργανο θα ακολουθήσει τη γραμμή της Ομοσπονδίας. «Εκτιμώντας τη συγκυρία των εορτών, το κοινωνικό κλίμα, τις εξελίξεις στα οικονομικά της χώρας μας, αποφασίσαμε με ψήφους 12 έναντι τριών την άρση της αναστολής τής επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ και την ομαλοποίηση της φαρμακευτικής περίθαλψης του ελληνικού λαού», αναφέρει ο Π.Φ.Σ. σε ανακοίνωσή του, μετά τη συνάντηση που είχε με τον αρμόδιο υπουργό. Βεβαίως, είχε προηγηθεί η εξόφληση του μηνός Αυγούστου (την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου), ενώ ο Σε-

πτέμβριος εξοφλείται σήμερα, Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου. Μεταξύ άλλων, δρομολογήθηκε η εξόφληση κατά προτεραιότητα των παλαιών οφειλών (από τα χρήματα της δόσης) των ταμείων που εντάχθηκαν στον ΕΟΠΥΥ (ΟΠΑΔ 2011, ΔΕΗ, ΕΤΑΑ, ΟΤΕ κ.λπ.), ενώ αποσύρθηκαν, από πλευράς κυβέρνησης, οι πρόσφατες απειλές κατά του κλάδου σε θεσμικά ζητήματα. Η χρηματοδότηση του ΕΟΠΥΥ είναι για τους Φαρμακοποιούς σημαντικό ζήτημα, οι οποίοι παράλληλα ζητούν από την κυβέρνηση να είναι συνεπής στις δεσμεύσεις της, να αποπληρώσει άμεσα τα χρέη τού 2011 και να προχωρήσει σε συγκεκριμένο θεσμικό διάλογο μαζί τους, για όλα τα κρίσιμα θέματα που είναι σε εκκρεμότητα. Στις 12 Ιανουαρίου του νέου έτους, όπως είπε ο κ. Βαλτάς, θα συνεδριάσει το Δ.Σ. τού Π.Φ.Σ. για να εκτιμήσει την πορεία της υλοποίησης του προγράμματος πληρωμών και των υπόλοιπων κυβερνητικών δεσμεύσεων. Μάλιστα, εντός του πρώτου 10ημέρου του ίδιου μήνα θα συζητηθούν με τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, και όλα τα θεσμικά και κλαδικά ζητήματα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μεγαλώνει το κύμα αλληλεγγύης και στη Μυτιλήνη

«Παστίλιες για τον πόνο του άλλου» ε αφορμή τη χθεσινή Παγκόσμια Ημέρα Αλληλεγγύης οι «Γιατροί Χωρίς Σύνορα» ευχαριστούν μεταξύ άλλων και τους Λέσβιους, που αποδεικνύουν καθημερινά μέσα από την εκστρατεία «Παστίλιες για τον πόνο του άλλου» ότι η αλληλεγγύη και η αλληλοϋποστήριξη μπορούν να λειτουργήσουν ως αντίδοτο σε όλες τις δυσκολίες. Οι «Παστίλιες για τον πόνο του άλλου» είναι έξι καραμέλες χωρίς ζάχαρη, με μέλι και θυμάρι, που πουλιούνται έναντι 1,6 ευρώ σε συνεργαζόμενα φαρμακεία. Οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιήθηκαν, προέρχονται από Έλληνες παραγωγούς, ενώ και η παρασκευή τους έγινε στην Ελλάδα. Το σημαντικότερο ποιοτικό χαρακτηριστικό τους, όμως, είναι ότι οι παστίλιες αυτές ανακουφίζουν από τον πόνο που νιώθει κάποιος για ευάλωτους και αποκλεισμένους από την περίθαλψη, για «ξεχασμένους ασθενείς». Ανακουφίζουν, δηλαδή, από τον πόνο (που αισθάνεται κάποιος για τον πόνο) των άλλων. Τι σημαίνει αυτό;

Στήριξη της οργάνωσης Η υπεύθυνη του Τμήματος Επικοινωνίας των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα», Μελίνα Σπαθάρη, εξηγεί ότι με την αγορά κάθε συσκευασίας υποστηρίζεται η δράση των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» σε όλο τον κόσμο. Στη Λέσβο έχουν πουληθεί εκατοντάδες κουτιά και όπως μας είπε η κ. Σπαθάρη, τα φαρμακεία που θέλουν να συνδράμουν σε αυτή την προσπάθεια, ολοένα και αυξάνονται. «Ένα σημαντικό μέρος της ελληνικής κοινωνίας, όπως και στο

Πού τις βρίσκει κανείς; ις «Παστίλιες για τον πόνο του Tβρειάλλου» στη Λέσβο μπορεί να τις κανείς στα παρακάτω φαρμα-

O Άλι είναι τεσσάρων ετών. Έφτασε στη Λέσβο με βάρκα από την Τουρκία. Οι «Παστίλιες για τον πόνο του άλλου» τον αφορούν…

παρελθόν, έτσι και τώρα, αποδεικνύει έμπρακτα ότι διαθέτει ταχύτατα κοινωνικά αντανακλαστικά, αφού αγκάλιασε από την πρώτη στιγμή την εκστρατεία και την έκανε δική της υπόθεση», λέει η κ. Σπαθάρη.

κεία: - Στρατής Αυγουστίδης, Μεσαγρός - Ευστράτιος Πάλλης, Ερμού 314, Μυτιλήνη - Αριστοτέλης Σηφάκης, Λεσβώνακτος 14, Μυτιλήνη - Στυλιανή Λαδά, Παπαδιαμάντη 9, Μυτιλήνη - Εύα Ζερδελή, Παύλου Κουντουριώτη 87, Μυτιλήνη Όσοι φαρμακοποιοί ενδιαφέρονται, μπορούν επίσης να παραγγείλουν τις «Παστίλιες για τον πόνο του άλλου», με ένα απλό τηλεφώνημα στους «Γιατρούς Χωρίς Σύνορα» στο 210 5200500. Η τιμολόγησή τους έγινε με τέτοιο τρόπο, ώστε το ένα ευρώ από τις πωλήσεις κάθε πακέτου με παστίλιες να διατίθεται απ’ ευθείας στα προγράμματα των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» στην Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο.

Αποστολή και στη Λέσβο ια τετραμελής ομάδα των «Γιατρών χωρίς Σύνορα», αποτελούμενη M από ένα γιατρό, δύο διερμηνείς και ένα διοικητικό, είναι παρόντες στο νησί της Λέσβου προσφέροντας ιατρική και ανθρωπιστική περίθαλψη στους μετανάστες και πρόσφυγες, εδώ και αρκετό καιρό. Όπως μας είπε η κ. Σπαθάρη, η παροχή υπηρεσιών στους δοκιμαζόμενους ανθρώπους παρέχεται σε συνεργασία με ένα δίκτυο τοπικών συνεργατών και φορέων.

«Το Χωριό του Όλοι Μαζί» προς όσους «διχάζουν»

«Υφίσταται μόνο το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ!» του χθες, ΔΕΝ υπάρχει άνθρωπος που Υπό το πρίσμα αυτό, απαM ε«Τοανακοίνωσή Χωριό του Όλοι Μα- να είναι “λαθραίος”, περιτ- ντούν «σε όσους εμμένουν ζί» που διαχειρίζεται τις πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ όπου διαμένουν οικογένειες παράνομων μεταναστών, εκφράζει λύπη και παράλληλα προβληματισμό για μερίδα συμπολιτών που διαμαρτυρήθηκαν για τη διανομή ειδών πρώτης ανάγκης (τροφίμων, ρούχων και παιχνιδιών) στους παράνομους μετανάστες. Όπως τονίζουν, «για εμάς

τός, που η ζωή του αλλά και ο θάνατός του να είναι ανάξιοι αναφοράς, σημασίας, σεβασμού και θρήνου. Δεν υπάρχουν άνθρωποι-απορρίμματα, που μετά τη χρήση και εκμετάλλευσή τους σα σκουπίδια να θάβονται σε “ανθρώπινες χωματερές”. Για εμάς δεν υφίσταται η διάκριση ανάμεσα σε “εμείς” και “άλλοι”. Για εμάς υφίσταται μόνο το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ!»

στους διαχωρισμούς», τονίζοντας πως «η ομάδα υγείας του “Xωριού του Όλοι Μαζί” προσφέρει εδώ και καιρό εντελώς δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σε άπορους και ανασφάλιστους συμπολίτες μας, Έλληνες και μη. Επίσης, ρούχα, τρόφιμα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης σε όλους ανεξαιρέτως

μοιράζονται από τοπικές Μ.Κ.Ο. μέλη του δικτύου. Επιπρόσθετα, στήριξη και προσφορά βοήθειας υπάρχει από τον π. Κύριλλο, τους Προσκόπους, το Πανεπιστήμιο και πολλούς πολίτες. Η ανιδιοτελής αυτή προσφορά είναι ανεκτίμητης αξίας και πέρα για πέρα συγκινητική», καταλήγει η ανακοίνωση των διαχειριστών των πρώην παιδικών κατασκηνώσεων`.

50 συλλήψεις παράνομων μεταναστών και παιδιών, σε μια μέρα! ενήντα ανθρώπους, οικογένειες ΠΑφγανιστάν παράνομων μεταναστών από το και τη Συρία, μεταξύ των οποίων και 20 παιδιά, συνέλαβαν οι αστυνομικοί το απόγευμα της Τετάρτης στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με τα όσα ισχυρίστηκαν οι ίδιοι, η αποβίβασή τους έγινε τη Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου, σε παραλιακή περιοχή κοντά στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης». Υπενθυμίζεται ότι στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ φιλοξενούνται αυτήν τη στιγμή περισσότερα από 100 άτομα, τα οποία στο σύνολό τους σιτίζονται από εθελοντές. Να σημειωθεί επίσης ότι οι συλληφθέντες από τον περασμένο Αύγουστο μέχρι τώρα ξεπερνούν τους 1.200, όταν πέρυσι το αντίστοιχο διάστημα δεν είχε γίνει καμμία σύλληψη για παράνομη είσοδο στη χώρα.

Υπηρεσίες για μετανάστες και ντόπιους εκίνησε να λειτουργεί το Κέντρο ΞγιαΣυμβουλευτικής και Ενημέρωσης πρόσφυγες, μετανάστες και αιτούντες άσυλο. Η κοινωνική, ψυχολογική και νομική υποστήριξη, ιατρική περίθαλψη και διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας για την καλύτερη ένταξή τους στην τοπική κοινωνία, αλλά και στην αγορά εργασίας, περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες που προσφέρονται από το Κέντρο. Μαζί με το Κέντρο Συμβουλευτικής και Ενημέρωσης, θα λειτουργεί το Γραφείο Διαμεσολάβησης στο πλαίσιο του προγράμματος «Κοινωνικές δομές αντιμετώπισης της φτώχειας στο Δήμο Λέσβου - Ακτίνες Ζωής». Σκοπός του Γραφείου Διαμεσολάβησης είναι η δωρεάν παροχή πληροφοριών σε άπορους πολίτες, ημεδαπούς και αλλοδαπούς, για υπηρεσίες από τις οποίες μπορούν να επωφεληθούν. O χώρος αυτός, που βρίσκεται στην οδό Αγίου Θεράποντος 20 στη Μυτιλήνη, θα λειτουργεί και ως σημείο συγκέντρωσης ειδών πρώτης ανάγκης και τροφίμων, προκειμένου να διανεμηθούν σε απόρους και σε άλλες ευάλωτες κοινωνικές ομάδες. Το Κέντρο Συμβουλευτικής και Ενημέρωσης προσφύγων και μεταναστών είναι ανοιχτό Δευτέρα και Τετάρτη από τις 5 έως τις 7 το απόγευμα, ενώ το Γραφείο Διαμεσολάβησης λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Με κοινή ανοιχτή επιστολή τους, οι Απ. Πατέστος, Π. Παρασκευαΐδης, Στ. Πολίτης και Σ. Δόλκα διαχωρίζουν τη θέση τους από το Δημήτρη Βουνάτσο, τον οποίο μάλιστα αποκαλούν «νέο Ροβεσπιέρο»

Επιστολή… Νταντόν! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά το δήμαρχο, τεντώνουν το σκοινί, τραβώντας στα άκρα τη μεταξύ τους σύγκρουση, και οι τέσσερις δημοτικοί σύμβουλοι που επρόκειτο να διαγραφούν χθες το απόγευμα, οριστικοποιώντας τη ρήξη. Με κοινό κείμενο παίρνουν δημοσίως θέση, εξηγούν τους λόγους της διαφοροποίησής τους στα ανταποδοτικά τέλη, αντιπαρέρχονται τις αιτιάσεις-κατηγορητήριο εναντίον τους απ’ το δήμαρχο και δηλώνουν πως θα παραμείνουν στο ρόλο που τους έταξε η λαϊκή ψήφος. Εντόνως ενοχλημένοι απ’ την εξέλιξη της διαγραφής, κατηγορούν τη δημοτική αρχή πως δε διοικεί και επιχειρεί, όπως τονίζουν, να καλύψει το κενό της παραγωγής έργου «με προγραφές και καρατομήσεις ως νέος Ροβεσπιέρος». Στους πολίτες της Λέσβου στούν στη συνεδρίαση του απευθύνθηκαν χθες με α- συνδυασμού με αποκλεινοιχτή επιστολή τους οι Α- στικό θέμα τη διαγραφή πόστολος Πατέστος, Πανα- τους. γιώτης Παρασκευαΐδης, Αντίλογος… Σταύρος Πολίτης και Σοφία Στο πολυσέλιδο κείμενο Δόλκα - μέσω του ηλεκτρο- του δημάρχου και στην ανικού ταχυδρομείου της ο- ναφορά του στο άρθρο του ποίας απεστάλη και στα μέ- «Καλλικράτη» για τις δησα ενημέρωσης -, προκει- μοτικές παρατάξεις και τα μένου να τοποθετηθούν ζητήματα διαγραφής, οι στην πρόσκληση του Δημή- τέσσερις σύμβουλοι κατ’ τρη Βουνάτσου να παρα- αρχάς επισημαίνουν πως

στην πρώτη παράγραφο του ίδιου άρθρου ο νομοθέτης ρητώς λέει πως «οι δημοτικοί σύμβουλοι έχουν το απεριόριστο δικαίωμα της γνώμης και της ψήφου κατά συνείδηση». Σε ό,τι αφορά, στη συνέχεια, στις συγκεκριμένες αναφορές του κ. Βουνάτσου ανά σύμβουλο, οι τέσσερις τονίζουν: «Αντιπαρερχόμαστε τη λογική της πολυσέλιδης αυτής πρόσκλησηςκατηγορητηρίου, η οποία βασίζεται σε έωλα και αναληθή σχόλια “κουτσομπολίστικου” τύπου. Θεωρούμε το κείμενο μη σοβαρό, διότι υπεισέρχεται σε προσωπικά δεδομένα και συζητήσεις με συναδέλφους μας σε πολύ προγενέστερο χρόνο. Κατά τον κ. Βουνάτσο ποινικοποιείται κι η κοινωνική ζωή μας.» Εκτενής αναφορά γίνεται στη συνέχεια απ’ τους υπογράφοντες την κοινή επι-

στολή στη μη ψήφιση των ανταποδοτικών τελών, απόφαση που χαρακτηρίζουν ότι «αποτελεί πολιτική επιλογή και πράξη». Εξηγούν πως στην παρούσα συγκυρία ακόμη ένα «χαράτσι», αυτήν τη φορά από το Δήμο, θα αποτελούσε μια επιπρόσθετη οικονομική επιβάρυνση. «Άλλωστε, υπενθυμίζουμε ότι οι συνεχείς αυξήσεις νερού, ανταποδοτικών τελών κ.ά. δεν ήταν στις προεκλογικές γενικές αρχές και θέσεις της πολιτικής του συνδυασμού μας, στον οποίο συμμετείχαμε. Αυτή η οικονομική”φορομπηχτική” πολιτική που εφαρμόζεται από τη δημοτική αρχή, καθόλου δεν απέχει από τη μνημονιακή κυβερνητική πολιτική που με τόση άνεση καταδίκαζε μέχρι πρότινος ο κ. Βουνάτσος», υποστηρίζουν.

Συγκροτείται το Δίκτυο Νησιωτικών Περιφερειών

«Κοινό μέτωπο, σε κοινά προβλήματα» ετική ανταπόκριση είχε η πρωτοβουλία του Νάσου Γιακαλή για συΘγκρότηση Δικτύου Νησιωτικών Περιφερειών από τους περιφερειάρχες Νοτίου Αιγαίου και Ιονίων Νήσων, που συμφώνησαν στην ανάγκη δημιουργίας μετώπου για τα κοινά προβλήματα των νησιών. Το πλαίσιο διεκδίκησης θα συνδιαμορφωθεί στις αρχές του νέου χρόνου σε συνάντηση των φορέων τεσσάρων περιφερειών, Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, Ιονίων Νήσων και Κρήτης. Ο κ. Γιακαλής συναντήθηκε προχθές στην Αθήνα με τους περιφερειάρχες Νοτίου Αιγαίου, Γιάννη Μαχαιρίδη, και Ιονίων Νήσων, Σπύρο Σπύρου, λαμβάνοντας τη θετική τους ανταπόκριση στην πρότασή του για τη δημιουργία μίας κοινής κίνησης των νησιωτικών περιφερειών, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κοινό διεκδικητικό πλαίσιο αντιμετώπισης των διαπιστωμένων κοινών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι πολίτες των νησιών. Προβλήματα που ολοένα και εντείνονται, με χαρακτηριστικά παραδείγματα το τελευταίο διάστημα τις αλλαγές και συγχωνεύσεις σε εφορίες, νοσοκομεία, πανεπιστήμια. Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, οι περιφερειάρχες ήταν θετικοί στην πρόταση, ενώ υπήρξε και επικοινωνία με τον περιφερειάρχη Κρήτης, Σταύρο Αρναουτάκη, που είναι ενήμερος για την πρωτοβουλία.

… και αντεπίθεση Αμέσως μετά, μεταφέρουν στο λεσβιακό λαό την ισχυρή τους βούληση και αποφασιστικότητα να παραμείνουν στις θέσεις τους ως δημοτικοί σύμβουλοι και να τον εκπροσωπούν επάξια. Ευχαριστούν τους συμπολίτες τους που χρόνια τούς γνωρίζουν και τους εμπιστεύονται, διότι με την ψήφο τους τούς κατέταξαν σε υψηλές θέσεις, γεγονός που προσέδωσε ένα μεγάλο ποσοστό νίκης στο συνδυασμό «Λαϊκή ενότητα Αυτόνομη Υπέρβαση Δήμου Λέσβου». Στη συνέχεια της ανοιχτής επιστολής προς τους δημότες της Λέσβου, οι τέσσερις δημοτικοί σύμβουλοι, που μετά τη διαγραφή γίνονται ανεξάρτητοι και δεν μπορούν να προσχωρήσουν σε άλλο συνδυασμό, περνούν στην αντεπίθεση κατηγορώντας το δήμαρχο και συ-

νολικά τη δημοτική αρχή για πρακτικές Ροβεσπιέρου και συμπεριφορά Κλαζομενίων, δηλαδή συνηθισμένοι σε «βρόμικη και χυδαία στάση». Ειδικότερα αναφέρουν: «Δηλώνουμε ότι ειδικές συνεδριάσεις τύπου “λαϊκών δικαστηρίων” με προειλημμένες αποφάσεις δε μας αγγίζουν. Άλλωστε “έξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν”. Επίσης διοικήσεις που βασίζονται στη μη δημοκρατική “ενός ανδρός αρχή”, δε μας εμπνέουν.» Κλείνοντας, δηλώνουν πως προχωρούν αταλάντευτα στις υποχρεώσεις τους απέναντι στους Λέσβιους πολίτες και εύχονται «το ίδιο να κάνει κι η δημοτική αρχή: να διοικήσει επιτέλους σωστά και απερίσπαστα τον τόπο μας… και να μην καλύπτει την αδυναμία παραγωγής έργου με προγραφές και καρατομήσεις ως νέος Ροβεσπιέρος».

Για Νοσοκομείο Λήμνου και αγροτικό γιατρό στον Άι-Στράτη

Ο Ζερδελής στον υπουργό Υγείας ρόταση προς τον υπουργό ΥΑνδρέα Λυκουρέντζο, Πγιαγείας, το θέμα της κάλυψης του

Κοινό πλαίσιο Οι περιφερειάρχες συμφώνησαν να υπάρξει μεταξύ τους συνεννόηση άμεσα για την πραγματοποίηση στις αρχές του Ιανουαρίου μίας συνάντησης των φορέων και των τεσσάρων νησιωτικών περιφερειών, όπου θα διαμορφωθεί το κοινό διεκδικητικό πλαίσιο. Ομοίως συμφώνησαν τις επόμενες ημέρες η πρόταση που απηύθυνε ο κ. Γιακαλής, να προωθηθεί και στα περιφερειακά συμβούλια των υπόλοιπων νησιωτικών περιφερειών, ώστε να κοινοποιηθεί η πρωτοβουλία συνολικά στο νησιωτικό χώρο. Σχολιάζοντας την εξέλιξη, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου ανέφερε πως αποτελεί πια βίωμα πως ούτε τα ψηφίσματα των περιφερειακών συμβουλίων, ούτε οι μεμονωμένες επα-

φές του κάθε φορέα με την κεντρική κυβέρνηση μπορούν να έχουν ουσιαστικό αποτέλεσμα στις συνεχείς βολές κατά της νησιωτικότητας. «Άποψή μου είναι πως απαιτείται μία κοινή συντονισμένη δράση και μέσω αυτού του Δικτύου που επιχειρούμε να δημιουργήσουμε, πιστεύω ότι θα βρεθούμε μπροστά από τις εξελίξεις και θα έχουμε σαφώς μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στις διεκδικήσεις μας συνολικά», τόνισε ο κ. Γιακαλής, υπογραμμίζοντας ότι η επιδιωκόμενη συνεργασία όλων των φορέων μπορεί να εξασφαλίσει στους πολίτες και τις τοπικές κοινωνίες ίσους όρους με εκείνους της ηπειρωτικής χώρας. «Τα προβλήματά μας σα νησιώτες είναι κοινά. Η αντιμετώπισή τους σήμερα πρέπει να είναι κοινή», υποστήριξε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολυδύναμου Περιφερειακού Ιατρείου Αγίου Ευστρατίου με αγροτικούς γιατρούς, κατέθεσε ο βουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑΕ.Κ.Μ., Γιάννης Ζερδελής. Στη συνάντηση που είχαν με τον υπουργό Υγείας την Τετάρτη για τα προβλήματα υγείας στα νησιά, μαζί με τη βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ Σάμου, Αγνή Καλογερή, ο κ. Ζερδελής πρότεινε λύση στο πρόβλημα της άρνησης των γιατρών για να υπηρετήσουν το αγροτικό τους σε άγονες περιοχές ιδιαίτερης εθνικής σημασίας. Συγκεκριμένα, πρότεινε για τους γιατρούς που θα επιλέξουν τις άγονες περιοχές, να δίνεται η δυνατότητα αμέσως μετά να ξεκινήσουν την ειδικότητα της επιλογής τους. «Πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα πρόταση και ο υπουργός την είδε θετικά. Ως προσωρινή λύση μάς ανακοινώθηκε ότι όποιος γιατρός πάει στον Άι-Στράτη, θα έχει ευνοϊκή μεταχείριση στα θέματα των αδειών του», δήλωσε ο κ. Ζερδελής. Στο μεταξύ, για το θέμα της συγχώνευσης του Νοσοκομείου Λήμνου έγινε λεπτομερής παρουσίαση στον υπουργό από τον κ. Ζερδελή ως προς τα οικονομικά προβλήματα και τις δυσλειτουργίες, καθώς και τις ελλείψεις σε ιατρικό προσωπικό. «Κατέθεσα στον υπουργό τις 6.000 υπογραφές των κατοίκων της Λήμνου και παρουσίασα τα προβλήματα δυσλειτουργίας του Νοσοκομείου που προήλθαν μετά τη συγχώνευση, καθώς και το θέμα της έλλειψης γιατρών. Στέκομαι επιφυλακτικός στο θέμα του Νοσοκομείου Λήμνου και περιμένω να δω στην πράξη την άρση της συγχώνευσης», τόνισε ο κ. Ζερδελής. Αν και τις τελευταίες ημέρες υπήρχε φημολογία ότι θα προχωρήσει το θέμα της άρσης της συγχώνευσης των Νοσοκομείων Λήμνου και Ικαρίας με ειδική διάταξη που θα συμπεριλαμβανόταν στο νέο σχέδιο για την Υγεία, ωστόσο ο υπουργός Υγείας δεν προέβη σε καμμία δέσμευση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Επείγει η αντικατάσταση του αγωγού αποχέτευσης στην αγορά του Μολύβου

Σε κάθε μπόρα ξεχειλίζει… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ήτημα δημόσιας υγείας δημιουργεί ο παλαιωμένος και προβληματικός αγωγός μεταφοράς των λυμάτων που διέρχεται την αγορά του Μολύβου, αφού σε κάθε μπόρα υπερχειλίζει, «αδειάζοντας» ακαθαρσίες σε κεντρικά σημεία του παραδοσιακού οικισμού. Κάτοικοι της περιοχής, αλλά και ο γεωγραφικός αντιδήμαρχος, υποστηρίζουν την ανάγκη να δοθεί οριστικά λύση στο πρόβλημα, ενώ έως τώρα η ΔΕΥΑΛ, χωρίς να έχει την ευθύνη ακόμη των δικτύων και του βιολογικού της Μήθυμνας, δίνει «πυροσβεστικές» λύσεις, που όμως μόνο προσωρινώς αντιμετωπίζουν το φραγμένο αγωγό.

Αναγνώστριά μας και κάτοικος του Μολύβου, η κ. Αθανασία Γιαρινάκη, ανέφερε ότι ακόμη και τώρα το χειμώνα, όταν δηλαδή δεν είναι γεμάτος από κόσμο ο Μόλυβος, στην περιοχή του «Ποσειδωνίου» τα λύματα βγαίνουν στο δρόμο, με ό,τι αυτό έχει ως αποτέλεσμα για τα παρακείμενα καταστήματα, τα σπίτια, αλλά και τους περαστικούς, μεταξύ των οποίων και πολύ μικρά παιδιά που πάνε στο Νηπιαγωγείο. «Την προηγούμενη βδομάδα είχε έρθει η ΔΕΥΑΛ και για λίγες μέρες δεν υπήρχε πρόβλημα. Μόλις όμως έβρεξε, όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα μετά από κάθε μπόρα, ο αγωγός ξεχείλισε ξανά», ανέφερε η ίδια, απευθύνοντας έκκληση να γίνει κι άλλη παρέμβαση απ’ τη ΔΕΥΑΛ.

Για το ΕΣΠΑ Πρόκειται για έναν παλιό αγωγό, μήκους περίπου 150 - 200 μέτρων, που μεταφέρει τα λύματα και σε πολλά σημεία του είναι φραγμένος, για αυτό και επείγει όπως είπε ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, Λευτέρης Βογιατζής, να αντικατασταθεί. «Υπάρχει μελέτη και έγινε προσπάθεια ένταξής του στο πρόγραμμα “Θησέας”, απ’ το οποίο όμως δεν πρόλαβε να χρηματοδοτηθεί», ανέφερε ο κ. Βογιατζής, λέγοντας πως το θέμα έχει τεθεί στον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, προκειμένου να γίνει απ’ τις υπηρεσίες του Δήμου επικαιροποίηση της μελέτης και προσπάθεια ένταξης του έργου στο περιφερειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ ή στο τομεακό του

περιβάλλοντος (ΕΠΠΕΡΑΑ). Μέχρι τότε, οι δύο υδραυλικοί του Μολύβου κάνουν συνεχείς παρεμβάσεις, ενώ - όπως είπε ο αντιδήμαρχος - «είναι διαπιστωμένο πλέον ότι επειδή ο αγωγός δεν είναι καλά στεγανοποιημένος, σε κάποιο ή κάποια σημεία του μπαίνουν βρόχινα νερά, για αυτό και όταν υπάρξει έντονη βροχόπτωση υπερχειλίζει».

«Πυροσβεστικές» παρεμβάσεις «Ειδοποιηθήκαμε και πήγαμε την προηγούμενη βδομάδα για να αντιμετωπίσουμε για ακόμη μια φορά το γνωστό πρόβλημα του αγωγού, που είναι φραγμένος σε διάφορα σημεία του. Έγινε μια τομή, λύθηκε το πρόβλημα σε ένα συγκεκριμένο σημείο, θα ξαναπάμε πάλι για

να ξεφράξουμε κάποιο άλλο σημείο, αλλά με τέτοιες πυροσβεστικού χαρακτήρα παρεμβάσεις δε λύνεται το πρόβλημα. Απαιτείται σκάψιμο όλου του δικτύου σε μήκος μισού χιλιομέτρου, ή ακόμη καλύτερα, αντικατάσταση του παλιού αγωγού», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος. «Παρ’ ότι δεν έχουμε ακόμη την ευθύνη των δικτύων αυτών, κάνουμε ό,τι μπορούμε για να δίνουμε λύσεις, έστω και προσωρινές», τόνισε ο προϊστάμενος του Τμήματος Ύδρευσης της ΔΕΥΑΛ, Νίκος Ιππειώτης, προσθέτοντας ότι πολλές φορές η υπηρεσία ανταποκρίνεται μόνο όταν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα, γιατί σε όλο το νησί προκύπτουν κάθε μέρα πολλά ανάλογα ζητήματα όπου απαιτείται η παρέμβαση της ΔΕΥΑΛ.

Έκτακτη συνεδρίαση σήμερα του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, για την αγροτική οδοποιία

«Ο κόμπος έφτασε στο χτένι» κατανομή πιστώσεων ύψους 300.000 ευρώ αναμένεται να απασχολήσει σήμερα το απόγευμα το ΔηHμοτικό Συμβούλιο Λέσβου, που σε έκτακτη συνεδρίασή του θα συζητήσει το μείζον ζήτημα της αγροτικής οδοποιίας, ή καλύτερα, της άμεσης βελτίωσης των αγροτικών δρόμων προκειμένου να εξασφαλιστεί η πρόσβαση στα ελαιοκτήματα. «Κυριολεκτικά ξύσαμε τον βρούμε αυτό το κονδύλι πάτο του βαρελιού για να και να ξεκινήσει η παρέμ-

βαση στους αγροτικούς δρόμους», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, ο οποίος τόνισε ότι μετά τη θεομηνία που έπληξε το νησί, δεσμεύτηκαν οι πιστώσεις Πολιτικής Προ-

στασίας που υπήρχαν στη διάθεση του Δήμου για τις άμεσες και επιβεβλημένες αποκαταστάσεις. Τώρα με την πίστωση που εξασφαλίστηκε απ’ τις τακτικές χρηματοδοτήσεις, επρόκειτο χθες στο Συμβούλιο να προταθεί η απευθείας

Να αντιμετωπιστούν τα εκτεταμένα προβλήματα που προκάλεσε η θεομηνία

Έκκληση απ’ τη Βρίσα καταστροφές μαντρότοιχου και κινδυνεύει να T ιςπουσοβαρότερες προκάλεσε η θεομηνία πέσει σε επόμενη νεροποντή κι της 1ης Δεκεμβρίου, περιγράφει σε έγγραφό της προς το δήμαρχο η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Βρίσας, Ευαγγελία Ψωμά Νικέλλη, ζητώντας να υπάρξει άμεσα αποκατάσταση των ζημιών σε Βρίσα, Βατερά και Άγιο Φωκά. Η κ. Ψωμά αναφέρεται αναλυτικά στα προβλήματα που δημιούργησε η νεροποντή στο νεκροταφείο του χωριού, όπου κατέρρευσε μέρος του βόρειου τμήματος του

άλλο μέρος του. Ακόμη, η πρόεδρος της Βρίσας αναφέρεται στα προβλήματα που δημιούργησε η μεταφορά τεράστιων όγκων από μπάζα, φερτές ύλες και πέτρες στους δρόμους της Βρίσας και των Βατερών, ενώ στο ίδιο έγγραφο τονίζει πως «στην κοίτη του ποταμού ακριβώς κάτω απ’ τη γέφυρα που υπάρχει στα Βατερά, στη διασταύρωση για Άγιο Φωκά, τα ορμητι-

κά νερά έχουν εναποθέσει πολύ μεγάλο όγκο από καλαμιές και κλαδιά, τα οποία εμποδίζουν τη ροή των νερών του ποταμού και υπάρχει κίνδυνος φραξίματος και υπερχείλισης». Ειδική αναφορά η κ. Ψωμά κάνει στον παραλιακό δρόμο των Βατερών, που έχει υποστεί εκτεταμένες ζημιές και κινδυνεύει να υποστεί ακόμη μεγαλύτερες σε επόμενη δυνατή μπόρα ή σε ισχυρό νότιο άνεμο. ΜΑΡ.ΠΛ.

ανάθεση σε εργολήπτες των βελτιώσεων του αγροτικού οδικού δικτύου στις πληγείσες περιοχές, δηλαδή στις Δημοτικές Ενότητες Αγιάσου, Πλωμαρίου, Πολιχνίτου, Ευεργέτουλα, Θερμής και Μυτιλήνης. Στο υπόλοιπο νησί θα γινόταν κατανομή του συνόλου των μηχανημάτων του Δήμου, ώστε να ξεκινήσουν και εκεί βελτιώσεις. Όλο το προηγούμενο διάστημα, και πριν και μετά

τη θεομηνία, ο Δήμος σε καθημερινή βάση γινόταν αποδέκτης διαμαρτυριών και πιεστικών αιτημάτων για τους αγροτικούς δρόμους, η κατάσταση των οποίων είναι σε άμεση συνάφεια με την πρόσβαση στα λιοκτήματα. Έστω και στο «και πέντε», κι ενώ έχει αρχίσει από καιρό η ελαιοσυλλογή στην επικράτεια της Λέσβου, η απόφαση για βελτίωση των δρόμων επείγει να υλοποιηθεί.

EI∆HΣEIΣ Αναζητείται ο ανάδοχος του έργου

Σχολή Κοινωνικών Επιστημών Πανεπιστημίου Αιγαίου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε αναμονή για την ανάδειξη αναδόχου που θα αναλάβει την εκπόνηση μελέτης κατασκευής του κτηρίου της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών βρίσκεται το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μετά από την πρόσφατη δικαίωσή του στο δικαστήριο ως προς το συγκεκριμένο θέμα, κατόπιν ενστάσεων που υπήρξαν από διαγωνιζομένους. Βάσει του χρονοδιαγράμματος που έχει καταρτίσει η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του ιδρύματος, το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέσα στο 2013, μαζί και με αυτό των Φοιτητικών Εστιών, η οριστική μελέτη για το οποίο έχει ήδη ολοκληρωθεί. Η Σχολή Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αιγαίου πρόκειται να κτιστεί στο οικόπεδο συνολικού εμβαδού 24 στρεμμάτων που υπάρχει πάνω από το πάρκινγκ που βρίσκεται στην κορυφή του Λόφου «Ξενία». Το έργο, που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με προϋπολογισμό 9,11 εκατ. ευρώ, αφορά στην ανέγερση κτηρίου που θα στεγάσει τα Τμήματα Κοινωνιολογίας, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας κι Ιστορίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας κι Επικοινωνίας και θα περιλαμβάνει χώρους όπως αίθουσες διδασκαλίας, αμφιθέατρα διδασκαλίας, αμφιθέατρο εκδηλώσεων, εργαστήρια ηλεκτρονικών υπολογιστών, αίθουσες σεμιναρίων κ.λπ., που κρίνονται αναγκαίοι για την

ανταγωνιστική και δημιουργική λειτουργία των τριών τμημάτων. Ο περιβάλλων χώρος επίσης θα διαμορφωθεί κατάλληλα, με φυτεύσεις και τοποθέτηση φωτισμού. Τις μέρες αυτές έγινε το δικαστήριο που αφορούσε στις ενστάσεις που είχαν υπάρξει από διαγωνιζομένους για τη μελέτη του έργου, κατά το οποίο το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δικαιώθηκε. Έτσι, με τις οικονομικές προσφορές να έχουν ήδη ανοιχτεί, μέχρι και το τέλος του έτους αναμένεται να επιλεγεί ο ανάδοχος μελετητής, ενώ μέσα στον Ιανουάριο πρόκειται να γίνει η υπογραφή της σχετικής σύμβασης.

Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που έχει ορίσει η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών του ιδρύματος, η μελέτη πρόκειται να ξεκινήσει το Φεβρουάριο, ενώ υπολογίζεται διάστημα περίπου έξι - επτά μηνών για την ολοκλήρωσή της. Άλλοι τρεις - τέσσερις μήνες υπολογίζονται για τη δημοπράτηση του έργου, ενώ η κατασκευή του κτηρίου αναμένεται να διαρκέσει 18 μήνες και να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος τού 2015, που είναι και η καταληκτική προθεσμία που δίνεται από το ΕΣΠΑ.

Οι Φοιτητικές Εστίες Την ίδια στιγμή, εκπονείται η μελέτη εφαρμογής του κτηρί-

ου Φοιτητικών Εστιών του ιδρύματος στη Μυτιλήνη, που θα ανεγερθεί σε οικόπεδο 4.864,82 τ.μ. που έχει παραχωρήσει στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου το Ραπτέλειο Ίδρυμα. Η οριστική μελέτη προβλέπει την κατασκευή τριών ξεχωριστών τριώροφων κτηρίων με υπόγειο, το καθένα από τα οποία θα φιλοξενεί τόσο δωμάτια για φοιτητές, όσο και άλλους χώρους, με συνολική επιφάνεια 3.547,61 τ.μ.. Η μελέτη εφαρμογής αναμένεται να ολοκληρωθεί τους πρώτους μήνες τού 2013 και μετά τη δημοπράτηση υπολογίζονται άλλοι 18 μήνες για την ανέγερση του κτηρίου, που αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί στα μέσα τού 2015.

Συνάντηση Π. Τσάρτα με τον υπουργό Παιδείας

Για το «Αθηνά» και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ε τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, θα συναντηθεί M την Παρασκευή 28 Δεκεμβρίου ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, προκειμένου να συζητήσουν από κοινού θέματα που αφορούν το ίδρυμα στο πλαίσιο του Σχεδίου «Αθηνά». Η συνάντηση του κ. Τσάρτα με τον υπουργό γίνεται στα πλαίσια των επιμέρους συναντήσεων του τελευταίου με τις πρυτανικές αρχές κάθε ιδρύματος ξεχωριστά, μετά και από τη συνάντηση που πραγματοποίησαν οι πρυτάνεις των ΑΕΙ της χώρας με τον κ. Αρβανιτόπουλο πριν από δύο περίπου εβδομάδες. Από πλευράς πρύτανη θα ζητηθεί άλλη μια φορά το να παραμείνει ως έχει η δομή των σχολών και των τμημάτων του

Πανεπιστημίου Αιγαίου και το να ληφθούν σαφώς υπ’ όψιν οι ιδιαιτερότητες του ιδρύματος ως προς το νησιωτικό του χαρακτήρα. «Οι θέσεις μας, ουσιαστικά, είναι αυτές που παρουσιάζουν τα περισσότερα πανεπιστήμια», αναφέρει ο κ. Τσάρτας. «Το κυριότερο είναι να ακούσουμε τι έχει να μας πει ο ίδιος ο υπουργός, αφού μέχρι στιγμής το Υπουργείο δεν έχει εκφράσει ξεκάθαρα κάποια θέση.» Σύμφωνα πάντως με τον πρύτανη του ιδρύματος, η εφαρμογή του Σχεδίου «Αθηνά» προβλέπεται να καθυστερήσει, δεδομένων των συναντήσεων που θα πραγματοποιήσει ο υπουργός Παιδείας τους επόμενους μήνες με τους εκπροσώπους όλων των ιδρυμάτων ξεχωριστά. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ψήφισμα της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών σε σχολεία και ΑΕΙ

«Να μη γίνει τροποποίηση -κατάργηση» πιβεβλημένη» θεωρεί την εκμάθηση τουλάχιστον μιας ξένης γλώσσας σε ό«Ε λες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σύμφωνα με ψήφισμα που εξέδωσε μετά την προχτεσινή της συνεδρίαση, με το οποίο και καλεί την ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας να μην τροποποιήσει το σχετικό νόμο. Σύμφωνα με το ψήφισμα της Συγκλήτου, ειδικά για την Ανώτατη Εκπαίδευση η θεσμοθέτηση της υποχρεωτικής εκμάθησης μιας τουλάχιστον ξένης γλώσσας όχι απλώς συνάδει με τις διακηρύξεις του σχετικού νόμου περί εξωστρέφειας, βελτίωσης της ποιότητας σπουδών κι ενίσχυσης της ακαδημαϊκότητας, αλλά ανταποκρίνεται και στις σύγχρονες ανάγκες έρευνας, επιστημονικής επάρκειας και αλληλεπίδρασης, καθώς και στις ανάγκες των αποφοίτων των ελληνικών ΑΕΙ για την επαγγελματική τους αποκατάσταση. «Το ελληνικό δημόσιο πανεπιστήμιο, όπως και τα περισσότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα όλων των ανεπτυγμένων χωρών, οφείλει να παρέχει στους φοιτητές του τα απαραίτητα εφόδια για την εξοικείωσή τους με τη σχετική με το αντικείμενό τους ξενόγλωσση επιστημονική ορολογία, συμβάλλοντας έτσι στην πλέον επωφελή αξιοποίηση της διεθνούς βιβλιογραφίας, στην απρόσκοπτη παρακολούθηση και συμμετοχή τους σε διεθνή συνέδρια, σεμινάρια και ομιλίες, στη συνεργασία τους με φοιτητές και επιστημονικό προσωπικό άλλων χωρών κ.ο.κ.», αναφέρει η Σύγκλητος. Τέλος, καλεί την ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας να μην προχωρήσει σε καμμία τροποποίηση, τονίζοντας ότι θεωρεί την εκμάθηση ξένων γλωσσών αναπόσπαστο κομμάτι της δωρεάν εκπαίδευσης σε όλες τις βαθμίδες της κι εκφράζοντας την αντίθεσή της απέναντι στο ενδεχόμενο κατάργησής της, ως κάτι «αντίθετο» - όπως αναφέρει με τους στόχους της διεθνοποίησης των ελληνικών ΑΕΙ και της μετατροπής τους σε κέντρα πολιτισμού και αριστείας.

Για τη διαδικασία της αξιολόγησης των πειραματικών σχολείων

Ζητούν εποπτεία και παράταση ορισμό ενός ανώτερου θεσμικού οργάνου, όπως Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής, αλλά και Tτηνοντοπαράταση της διαδικασίας έως και τα μέσα Μαρτίου, ζητούν από τη Διοικούσα Επιτροπή Πρότυπων Πειραματικών Σχολείων επτά πρόεδροι των επιστημονικών εποπτικών συμβουλίων των τελευταίων. Επισημαίνοντας ότι η αξιο- πρόεδροι τονίζουν ότι η ελόγηση των εκπαιδευτικών πιχειρούμενη με «ταχύτατων πρότυπων πειραματι- τους», όπως τους χαρακτηκών σχολείων πρέπει να θε- ρίζουν, ρυθμούς αξιολόγηωρηθεί ως «ζήτημα μεγά- ση των εκπαιδευτικών στα λης σπουδαιότητας», ως πρότυπα πειραματικά σχομια «αναγκαία αλλά όχι ι- λεία θα πρέπει να υλοποιηκανή προϋπόθεση» για την θεί με έναν πιο συστηματιαναβάθμιση των συγκεκρι- κό τρόπο. Στόχος, σύμφωνα μένων σχολείων, οι επτά με τους ίδιους, η εξαγωγή

ουσιαστικών ποιοτικών αποτελεσμάτων, αλλά και το να μην αποτελέσει η διαδικασία αρνητικό παράδειγμα για την υπόλοιπη εκπαιδευτική κοινότητα. Αυτό που προτείνουν είναι, αφενός η διαδικασία να εποπτεύεται από ένα ανώτερο θεσμικό όργανο, όπως το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής, που θα συγκροτήσει ομάδες επιστημονικής στήριξης του εγχειρήματος σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο, αλ-

λά και το να δοθεί μια τρίμηνη παράταση της διαδικασίας έως και το μέσον του Μαρτίου, προκειμένου οι διαδικασίες να επανεξεταστούν και να βελτιωθούν. Συγκεκριμένα αναφέρονται σε ανάγκη για έλεγχο, διόρθωση και οριστικοποίηση της ηλεκτρονικής φόρμας τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την οριστική ημερομηνία κατάθεσης των δικαιολογητικών και για επανέκδοση μιας συνολικής οδηγίας για την αξιολόγηση,

που να συμπεριλαμβάνει όλα τα ζητήματα που μέχρι τώρα δημιουργήθηκαν από ασάφειες ή από περιπτώσεις που δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθούν. Μιλώντας για το θέμα στο «Ε», η πρόεδρος του Εποπτικού Συμβουλίου του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, Κατερίνα Πλωμάρη, ανέφερε: «Θεωρώ ότι η διαδικασία της αξιολόγησης δε θα πρέπει να πάει πίσω, αφού συνήθως όταν ζητούνται αναβολές,

τα ζητήματα πάνε στις “καλένδες”. Κατά τη γνώμη μου, θα πρέπει να δοθεί παράταση εφόσον τίθενται ουσιαστικά πρακτικά προβλήματα, όπως για παράδειγμα αυτά που έχουν να κάνουν με τις φόρμες, που μπορούν σε επόμενο χρόνο να γίνουν σωστότερα. Ως προς την αναζήτηση κάποιου ειδικού φορέα, που είναι θέμα οργάνωσης, θεωρώ ότι δεν υπάρχει λόγος να πάει πίσω η διαδικασία.» Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976-987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979228312. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κοντά στο κέντρο (Λαζαρέτο). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 aircondition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου με σοφίτα, αποτελούμενο από κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στην Καλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σαλόνι, μεγάλος χώρος, καινούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, καινούργιο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με τέντες, κεντρική θέρμανση με pellets, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικόπαραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008. Ιδανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία «Martano»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έτοιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιάκλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com Κεντρικό φαρμακείο στη Μυτιλήνη ζητά αισθητικό ή σύμβουλο ομορφιάς, με προϋπηρεσία στην πώληση καλλυντικών-παραφαρμάκων. Άνεση επικοινωνίας, ικανότητα στην

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s Up 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων.

Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται: α) Mitsubishi L200, τετράπορτο, αγροτικό 4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο 2000, με 125.000 χλμ. Τιμή: 9.900€, β) RAV Toyota, 4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τετράπορτο, μοντέλο 2000, με 140.000 χλμ. Τιμή 3.800€. Πληρ. τηλ. 6970-883261. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικότητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 - 14:30).

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30).

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

προώθηση και διαχείριση προϊόντων περιποίησης. Αναγκαία η γνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6937-448392.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ Αναβολή της δίκης Στεφανιδάκη - Σαμιώτη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συμβιβαστική πρόταση από την πρώην αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου

τoυ NIKOY MANABH

τή, επιδιώκει να βάλει τέλος σε αυτή την υπόθεση, ια ακόμη αναβολή δόθηκε στην εκδίκαση της υ- που θεωρεί ότι την έχει πόθεσης Στεφανιδάκη - Σαμιώτη χθες το μεσημέ- ταλαιπωρήσει και την έρι. Ο λόγος που αναβλήθηκε η εκδίκαση της υχει φθείρει αφάνταστα όπόθεσης, ήταν ότι το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου λο αυτό το διάστημα, χωδεν έχει πάρει θέση στο αίτημα που κατέθεσε η κ. Στε- ρίς η πρώην αντιπρόεφανιδάκη για συμβιβασμό προκειμένου να κλείσει το δρος του Επιμελητηρίου ζήτημα. Η διαμάχη αφορά στο αν ορθώς ακολουθούνα έχει καμμία ευθύνη, όνταν οι διαδικασίες έκδοσης και πληρωμής των αερο- πως πάντα η ίδια υποστηπορικών εισιτηρίων της κατά την περίοδο που ήταν α- ρίζει. ντιπρόεδρος. Αν το Δ.Σ. κάνει δεκτό το Το αίτημα κατατέθηκε Ιανουαρίου. αίτημα και καταβληθεί το προς τη Διοικούσα Επι- Η πλευρά της κ. Στεφανι- ποσό που θα συμφωνήτροπή του Επιμελητηρίου, δάκη, χωρίς να αποδέχε- σουν οι δύο πλευρές, τόη οποία αν και αρχικά το ται την ενοχή της, προτεί- τε παύει η βασική κατηέκανε δεκτό κατά πλειο- νει στο Επιμελητήριο Λέ- γορία που την βαρύνει. ψηφία, τελικά αποφάσισε σβου να υπολογίσει ποιο Αν πάλι δε γίνει δεκτό το ότι δεν μπορεί να πάρει είναι το ύψος της ζημίας αίτημα από την πλευρά απόφαση για ένα τέτοιο που θεωρεί ότι έχει υπο- του Επιμελητηρίου, τότε η θέμα. Έτσι, αποφασίσθη- στεί, ώστε στη συνέχεια η κ. Στεφανιδάκη θα μπορεί κε να παραπεμφθεί στην κ. Στεφανιδάκη να κατα- να ισχυριστεί στο δικαπροσεχή συνεδρίαση του βάλει το ποσό που την α- στήριο ότι εκ μέρους της Δ.Σ., η οποία και αναμέ- φορά και να κλείσει το έγινε ό,τι ήταν δυνατόν νεται να γίνει εντός του θέμα. Με την κίνηση αυ- για να αποζημιώσει το Ε-

πιμελητήριο αν και δεν αποδέχεται καμμία κατηγορία. Σε αυτή την περίπτωση, αδυνατίζει η θέση του Επιμελητηρίου και παραμένουν οι κατηγορίες σε βάρος της κ. Στεφανιδάκη. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι οι διαβουλεύσεις μεταξύ της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου και της κ. Στεφανιδάκη κράτησαν περισσότερο από μια εβδομάδα. Ο μόνος από τη Διοικούσα Επιτροπή που δε δέχονταν να γίνει συμβιβασμός, όταν ο Νίκος Αθανάσης, δηλαδή ο άνθρωπος που σήκωσε το βάρος της υπόθεσης εκ μέρους της παράταξης Καλογρίδη α-

Ανοίγει στις 14 η προκήρυξη του προγράμματος

πό την πρώτη στιγμή.

Δεν αναμενόταν… Η κίνηση της κ. Στεφανιδάκη δεν ήταν αναμενόμενη από την πλευρά της διοίκησης του Επιμελητηρίου κι οι αντιδράσεις των μελών της Διοικούσας Επιτροπής τις προηγούμενες ημέρες έδειχναν αμηχανία. Ορισμένα μέλη της Επιτροπής διερωτώνται αν το αίτημά της έγινε επειδή όντως θέλει να κλείσει το ζήτημα, ή είχε στόχο να πετύχει την αναβολή της δίκης. Όλα τα παραπάνω αναμένεται να συζητηθούν ανοιχτά στην προσεχή συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. Ενδιαφέρον παρουσιάζει ότι από την πλευρά του κ.

Σαμιώτη μέχρι τώρα δεν έχει γίνει καμμία κίνηση που να δείχνει ότι επιδιώκει συμβιβασμό. Γενικότερα η στάση του προδίδει ότι περιμένει να δει πού θα οδηγηθούν οι κινήσεις που γίνονται από τις άλλες πλευρές. Ίσως γιατί θεωρεί ότι δεν έχει τίποτα να χάσει. Επίσημη πληροφόρηση για το ποσό που θεωρεί το Επιμελητήριο ότι έχει ζημιωθεί, δεν έχουμε. Ωστόσο δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν πως οι διεκδικήσεις του Επιμελητηρίου κατά του κ. Σαμιώτη ανέρχονται στις 4.000 ευρώ περίπου και κατά του κ. Σαμιώτη και της κ. Στεφανιδάκη μαζί, σε 6.000 ευρώ περίπου.

Μοιράζονται το γάλα της Κλειούς «Ρόδος» και «Θυμέλης»

Μοιράζουν χρήμα στις μικρομεσαίες ε μικρομεσαίες επιχειρήσεις των μάτων αυτοματοποίησης, πιστοποίηση Κατενάτσιο συνεταιρισμών κλάδων μεταποίησης, τουρισμού, εΣμπορίου εφαρμογής συστημάτων διασφάλισης και υπηρεσιών του Βορείου Αι- ποιότητας, προστασία βιομηχανικής ιγια το γάλα γαίου, θα δοθούν 22,5 εκατ. ευρώ. Η διοκτησίας, δαπάνες προβολής προώα περίμενε κανείς αυτή την επληρωθούν, είτε από κάποια επιπροκήρυξη του προγράμματος θα εκδο- θησης, δαπάνες λογισμικού, λειτουργιβδομάδα να είχαν κλείσει όλοι δότηση, είτε από τα προϊόντα που Θοι συνεταιρισμοί θεί στις 14 Ιανουαρίου. Το 70 με 85% κές δαπάνες κ.λπ.. συμφωνίες για των κονδυλίων θα αφορά υφιστάμενες επιχειρήσεις και το 15 με 30% νέες, ενώ τα ποσοστά επιχορήγησης για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ανέρχονται σε 40% και 50% για μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις, αντίστοιχα. Το πρόγραμμα μπορούν να αξιοποιήσουν μικρές, πολύ μικρές και μεσαίες, υφιστάμενες, νέες και υπό σύσταση επιχειρήσεις. Η προκήρυξη θα εκδοθεί από το Υπουργείο, αλλά ο καθορισμός των κλάδων που θα είναι επιλέξιμοι προς ενίσχυση, θα γίνει από τις περιφέρειες, οι οποίες θα είναι αρμόδιες για την αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων σε δεύτερο βαθμό και θα παρακολουθούν την υλοποίηση των επενδύσεων. Σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα που έχουν τεθεί, μετά την προκήρυξη θα δοθεί προθεσμία δύο μηνών (έως τα μέσα Μαρτίου) για την προετοιμασία και υποβολή των προτάσεων από τους επενδυτές. Άλλους δύο μήνες θα διαρκέσει και η αξιολόγησή τους. Οι δαπάνες που χρηματοδοτούνται, μεταξύ άλλων, είναι: βελτιώσεις κτηρίων και λοιπών εγκαταστάσεων, προμήθεια εξοπλισμού/μηχανημάτων/συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας/συστη-

Οι δραστηριότητες που θα είναι επιλέξιμες για ενίσχυση, θα ομαδοποιηθούν από την Περιφέρεια σε τρεις κατηγορίες: υψηλής, μέσης και χαμηλής προτεραιότητας. Το κριτήριο αυτό θα λαμβάνεται υπόψη (μεταξύ άλλων) και κατά την αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων. Ο συνολικός επιχορηγούμενος προϋπολογισμός (δημόσια δαπάνη και ιδιωτική συμμετοχή) κάθε πρότασης μπορεί να κυμαίνεται: - από 30.000 έως 300.000 ευρώ στους τομείς Μεταποίηση και Τουρισμός - από 20.000 έως 100.000 ευρώ για τον τομέα Εμπόριο - Υπηρεσίες Η ίδια συμμετοχή μπορεί να καλυφθεί με ίδια κεφάλαια, τραπεζικό δανεισμό ή με συνδυασμό των δύο. Στην περίπτωση του τραπεζικού δανεισμού, οι επενδυτές μπορούν να αξιοποιήσουν και τα χρηματοοικονομικά εργαλεία τής ΕΤΕΑΝ και του Ταμείου Επιχειρηματικότητας, που διατίθενται μέσω των τραπεζών. Δηλαδή, για παράδειγμα, μπορούν να ζητήσουν την εγγύηση του ΕΤΕΑΝ για δάνεια ή εγγυητικές επιστολές, ή την παροχή επιχειρηματικών δανείων με χαμηλό επιτόκιο και ευνοϊκούς όρους. N.M.

τις τιμές πώλησης του γάλακτος στις τυροκομικές επιχειρήσεις που αγοράζουν από τη Λέσβο. Κι όμως, υπάρχουν συνεταιρισμοί που παίζουν «κατενάτσιο», πιστεύοντας ότι θα πετύχουν καλύτερες τιμές για τους παραγωγούς μέλη τους. Τρεις από τους συνεταιρισμούς που δεν έχουν κλείσει συμφωνίες, είναι αυτοί της Πέτρας, της Αγίας Παρασκευής και των Παρακοίλων. Ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Αγίας Παρασκευής, Παράσχος Καλίτσης, μας έλεγε χθες ότι η τιμή δεν είναι το μόνο στοιχείο που μετράει για το πού θα δοθεί το γάλα τη φετινή χρονιά. Εξαιρετικά κρίσιμο ζήτημα είναι ο χρόνος πληρωμής των κτηνοτρόφων, αλλά και η ύπαρξη προκαταβολής. Τα δύο αυτά στοιχεία ενδιαφέρουν τις διοικήσεις όλων των κτηνοτροφικών συνεταιρισμών, που καλούνται χωρίς ίδια κεφάλαια και χωρίς πιστώσεις από τις τράπεζες να αγοράζουν ζωοτροφές τοις μετρητοίς και να τις πουλούν επί πιστώσει στα μέλη τους. Μέχρι αυτά να

πουλάνε. Είναι χαρακτηριστικό ότι στα συμφωνητικά που έχουν γίνει μέχρι τώρα, προβλέπεται η χορήγηση προκαταβολής, ωστόσο μένει να δούμε αν θα τηρηθεί αυτός ο όρος. Εν τω μεταξύ, έκλεισε συμφωνία με τις τυροκομικές επιχειρήσεις Ρόδου και Θυμέλη ο Συνεταιρισμός Κλειούς. Η τιμή που συμφωνήθηκε είναι 0,96 ευρώ το κιλό για το πρόβειο γάλα. Ο Συνεταιρισμός θα πρέπει μέσα στον Ιανουάριο να καταθέσει 100.000 ευρώ προκαταβολή και η εξόφληση των κτηνοτρόφων θα γίνει σε ενάμισι με δύο μήνες. Η συμφωνία αυτή χαρακτηρίζεται καλή από τον πρόεδρο του Συνεταιρισμού, Νίκο Βασίβαγλη, καθώς οι κτηνοτρόφοι μέλη του Συνεταιρισμού θα πάρουν μια ανάσα και θα μπορέσουν να αντεπεξέλθουν στο αυξημένο κόστος των ζωοτροφών. Επιπλέον η προκαταβολή θα δώσει τη δυνατότητα στο Συνεταιρισμό να προμηθευτεί ζωοτροφές για τα μέλη, χωρίς να έχει άγχος για το πώς θα πληρώσει τους προμηθευτές του. N.M.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Εύα Καραντινού 10 Χριστουγεννιάτικα παραδοσιακά παραμύθια Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2012, σελ. 55 (για παιδιά από 5 ετών)

γαπημένα ζώα του δάσους, άγγελοι και καλικάντζαροι, βασιλιάδες και φτωχοί, όλοι μαζί σε μια ονειρεμένη συλλογή παραμυθιών για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Να μερικοί τίτλοι: Το γέρικο βόδι, Το τυχερό δέντρο, Το σταχτόψωμο, Πρωτοχρονιάτικη Συμφωνία, Ο μυλωνάς και οι καλικάντζαροι κ.ά..

Εύα Καραντινού Τα δικά μου Χριστούγεννα Ήθη και έθιμα απ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο - Ιστορίες - Δραστηριότητες Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2012, σελ. 24 (για παιδιά από 4 ετών)

να μοναδικό βιβλίο με ήθη, έθιμα, Έλαντα παραδόσεις, πληροφορίες και κάαπ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο. Το βιβλίο περιέχει και κάποιες δραστηριότητες που θα χαρούν ιδιαίτερα οι μικροί φίλοι του βιβλίου. Ένα ξεχωριστό δώρο, που δίνει την ευκαιρία στους νεαρούς αναγνώστες να μάθουν για τις παραδόσεις του τόπου μας και τη σημαντικότητα της διατήρησής τους. Δέσποινα Πετρή Ο μικρός τυμπανιστής

Να «στηριχθεί» το Αναγνωστήριο ιδική αναφορά στη συνεδρίαση έγινε στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου, όταν ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης τόνισε την ανάγκη να στηριχθεί το πραγματικό αυτό «κόσμημα», όχι μόνο της Λέσβου, αλλά και της χώρας μας, προκειμένου να αντιμετωπίσει τις σοβαρότατες ζημιές που υπέστη απ’ τη θεομηνία, όπως και άλλοι σημαντικοί χώροι πολιτισμού στην περιοχή (Λαογραφικό Μουσείο, το εκκλησάκι της Ζωοδόχου Πηγής). Ο κ. Βαλσαμίδης πρότεινε για την αποκατάσταση των ζημιών να υπάρξει ένταξη του Αναγνωστηρίου στο ΕΣΠΑ, στα έργα του Πολιτισμού, ώστε να χρηματοδοτηθεί αφενός η ανακαίνιση της υποδομής και αφετέρου η αντικατάσταση/εκσυγχρονισμός του εξοπλισμού που κατέστρεψε η βροχή.

λεί τους κατοίκους και επισκέπτες της Λέσβου κατά τη διάρκεια των γιορτών, από το Σάββατο 22 Δεκεμβρίου έως και την Κυριακή 6 Ιανουαρίου, να επισκεφτούν το Μουσείο στο Σίγρι με ελεύθερη είσοδο για όλους. Η επίσκεψη στο Μουσείο θα περιλαμβάνει ενημέρωση, παρουσίαση και περιήγηση στους εκθεσιακούς του χώρους και τις διαδραστικές εφαρμογές με πολυμέσα. Πιο συγκεκριμένα, τα Σαββατοκύριακα 22 - 23, 29 - 30 Δεκεμβρίου και 5 - 6 Ιανουαρίου θα υπάρχουν δώρα και προσφορές για οικογένειες, αλλά και για μεμονωμένους επισκέπτες. Οι τέσσερις πρώτες οικογένειες που θα επισκεφτούν το Μουσείο, θα κερδίσουν από ένα βιβλίο-λεύκωμα αφιερωμένο σε θέματα σχετικά με τη φύση και το περιβάλλον, ενώ οι μεμονωμένοι επισκέπτες του Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους θα παραλάβουν από το Μουσείο δωρεάν το Γεωλογικό Χάρτη της Λέσβου, ο οποίος αποτε-

μαγική Catland ζει ένα όμορφο, αλλά και ταυτόχρονα ποΣλύτηχνουδωτό, ζωηρό γατάκι, που το λένε Μυλού. Μία μέρα, καθώς παίζει με τα υπόλοιπα αδελφάκια του, η περιέργειά του θα τον οδηγήσει σε μία μαγική τρύπα. Ακολουθώντας αυτή την τρύπα, ο Μυλού θα βρεθεί στον κόσμο των ανθρώπων, μακριά από τους γονείς του. Σε αυτό το ταξίδι, όμως, δε θα είναι μόνος του, θα έχει μαζί του και την κούκλα των ευχών, που πραγματοποιεί τις ευχές όλων των παιδιών του κόσμου. Θα τον βοηθήσει τελικά να γυρίσει σπίτι του; Θα καταλάβει τελικά ο Μυλού πως η περιέργεια και η ζωηράδα του τον οδήγησαν σε μπελάδες και ότι τα μικρά παιδάκια και γατάκια δε θα πρέπει να φεύγουν μακριά από το σπίτι τους και τους γονείς τους;

σοτόπου ή το Πολύκεντρο της Πέτρας. Επειδή το Αναγνωστήριο δεν ανήκει στο Δήμο, μπορεί να συναφθεί μεταξύ των δύο φορέων προγραμματική σύμβαση, που θα αφορά στην ένταξη και υλοποίηση των έργων που απαιτούνται.

Δωρεάν είσοδος και ενημέρωση για όλους

πιο τρυφερή χριστουγεννιάτικη ιστορία. Ένα αγόρι που δεν έχει τίποτ’ άλλο να δώσει στο μικρό Ιησού που γεννιέται μια παγωμένη νύχτα, παρά μόνο την αγάπη. Έτσι, γίνεται ένα φωτεινό παράδειγμα για όλους μας. «Γιατί σημασία έχει αυτό που κρύβεται μέσα στην καρδιά σου και πόσο δυνατή είναι η ψυχή σου. Τότε το δώρο σου, που μπορεί να είναι το πιο φτωχικό, γίνεται το πιο λαμπρό, γιατί πίστεψες, αγάπησες, έδωσες χωρίς να ζητάς πίσω τίποτα. Ένα μήνυμα που περνά στους αιώνες και ζεσταίνει τις καρδιές μας. Το ρυθμικό τύμπανο του μικρού τυμπανιστή χτυπά για να μην ξεχνάμε...», γράφει η συγγραφέας.

Εικονογράφηση: Διονύσης Καραβίας Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2012, σελ. 67

Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής τόνισε πως ήδη υπάρχει ένας τέτοιος προβληματισμός και εξετάζεται το ενδεχόμενο η ένταξη να γίνει με πρόταση του Δήμου Λέσβου, όπως έγινε και με άλλους χώρους πολιτισμού, π.χ. το Πολύκεντρο του Με-

Εορταστικό ωράριο λειτουργίας στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου TΔάσους Λέσβου προσκα-

Ελισάβετ Ζητουνιάτη Ο μικρός Μυλού και η κούκλα των ευχών!

Χριστουγεννιάτικη μιλόνγκα διοργανώνει σήμερα Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου στις 10 το βράδυ, στο «Πανελλήνιον», η ομάδα «TangoLesvos».

Πρόταση Θ. Βαλσαμίδη να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ

Εικονογράφηση: Αιμιλία Κονταίου Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2012, σελ. 34

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

λεί έναν εξαιρετικά χρήσιμο οδηγό για την περιήγησή τους στη λεσβιακή ύπαιθρο. Παράλληλα, τις ημέρες δωρεάν εισόδου στο Μουσείο οι επισκέπτες του Απολιθωμένου Δάσους θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν στην αίθουσα οπτικοακουστικών μέσων την ειδική παρουσίαση για τη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους, να περιηγηθούν στους μόνιμους εκθεσιακούς του χώρους και να ενημερωθούν από

το επιστημονικό προσωπικό του Μουσείου, να γνωρίσουν τα γεωλογικά μνημεία του Αιγαίου με τη βοήθεια των διαδραστικών εφαρμογών με πολυμέσα, αλλά και να περιηγηθούν στη μεγάλη περιοδική έκθεση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής «Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες και σκαριά». Κατά την περίοδο των γιορτών, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας θα λειτουργεί από Τετάρτη μέ-

χρι Κυριακή από τις 10 έως τις 5 και θα είναι κλειστό Δευτέρα και Τρίτη, ενώ κλειστό θα παραμείνει και το Σαββατοκύριακο 25 και 26 Δεκεμβρίου και την 1η Ιανουαρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, καθώς και στο e-mail lesvospf@ otenet.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www. lesvos museum.gr/.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«Τα Φώτα Απέναντι», στη Λέσχη των «Πειρατών» Μυτιλήνης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Παρουσίασαν το νέο τους CD της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο νέο τους CD, με τίτλο «Κι εκεί που νομίζεις πως είσαι βουνό, χάνεις τα δέντρα σου», μια συνεργασία τους με τον Κύπριο ποιητή και μουσικό παραγωγό Πάμπο Φιλίππου, παρουσίασαν την περασμένη Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου στη Λέσχη των «Πειρατών» Μυτιλήνης, οι μουσικοί του συγκροτήματος «Τα Φώτα Απέναντι». Πολλοί φίλοι του συγκροτήματος παρευρέθηκαν στην παρουσίαση, η οποία ξεκίνησε με τους μαθητές της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας «Τα Φώτα Απέναντι» Παύλο Κουρτσίδη, Νίκο Πρωτόγυρο, Στρατή Σαμαρά και Γιάννη Γρηγοράκη. Στη συνέχεια, τα μέλη του συγκροτήματος, ο Μάκης Ψαραδέλλης στην κιθάρα και το τρα-

Από την παρουσίαση του νέου CD του συγκροτήματος, στη Λέσχη των «Πειρατών» Μυτιλήνης

γούδι, ο Μάριος Λέλεκας στο μαντολίνο, ο Ελπιδοφόρος Λέλεκας στα κρουστά, ο Παύλος Κουρκτσίδης στην κιθάρα, ο Παναγιώτης Πολυχρόνης στην κιθάρα επίσης, η Μαρία Κουκάκη στο τραγούδι, ο Παναγιώτης Στάμος και η Ειρήνη Μαλαμά, παρουσίασαν τα επτά συνολικά

κομμάτια τού CD, που δημιούργησαν μαζί με τον Κύπριο μουσικό και ραδιοφωνικό παραγωγό Πάμπο Φιλίππου, μελοποιώντας δικούς του στίχους. Η συναυλία που ακολούθησε από το συγκρότημα, περιελάμβανε δείγματα πολλών μουσικών ειδών και κράτησε μέχρι αργά

το βράδυ, με τα μέλη του συγκροτήματος να κρατούν συντροφιά στο κοινό. Σημειώνεται ότι το μουσικό σχήμα «Τα Φώτα Απέναντι» δημιουργήθηκε το 2007 ως «Πολυπολιτισμική Ορχήστρα» του πρώην Δήμου Ευεργέτουλα και στη συνέχεια, έχοντας ως σκοπό τη διάσωση και τη διάδοση της ελληνικής παράδοσης, αλλά και την επαφή με τον πολιτισμό άλλων λαών μέσω της μουσικής, πήρε τη μορφή αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας, που έχει συνεργαστεί με μεγάλα ονόματα της ελληνικής δισκογραφίας. Μεταξύ αυτών, ο Λουδοβίκος των Ανωγείων, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, οι «Σπυριδούλα», ο Ηλίας Μακρίδης, ο Πάντος Σταθόγιαννης κ.ά..

Πρόγραμμα εορταστικών εκδηλώσεων του Δήμου Λέσβου

Με κάλαντα και παραμύθια για παιδιά ια σειρά από εορταστικές εκδηλώσεις έχει προγραμματίσει ο Δήμος Λέσβου για τις ημέρες των Χριστουγέννων. Οι γιορτές ξεκίνησαν με την προχτεσινή εμφάνιση της Φιλαρμονικής του στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ πρόκειται να αξιοποιηθεί ο χώρος της Δημοτικής Πινακοθήκης προκειμένου οι μικροί Μυτιληνιοί να μπορέσουν να ακούσουν διάφορα παραδοσιακά παραμύθια. Στη συναυλία που έδωσε η Φιλαρμονική του Δήμου στο Δημοτικό Θέατρο το απόγευμα της Τετάρτης, παρουσιάστηκαν μια σειρά από κάλαντα της Μυτιλήνης, της Ελλάδας και άλλων χωρών, αλλά και το έργο «Magnificant» του Βιβάλντι. Υπό τη διεύθυνση του Χαράλαμπου Πλατάνου και του Μιχαήλ Σηφναίου, έπαιξαν οι μουσικοί Παναγιώτης Κολομόνδος, Ελπινίκη Χατζηφώτη, Σοφία Κορδά, Ερμόλαος Κατοζουρίδης, Ιωάννα Μπουντανηνιόζου

(κλαρινέτο), Ερατώ Μακροθανάση, Θωμάς Χατζηελευθερίου, Διαμάντω Μυτιληνιού, Κλειώ Γαγάνη, Μιχαήλ Σηφναίος (άλτο σαξόφωνο), Παναγιώτης Δούκας (τενόρο σαξόφωνο), Χάρης Μυτιληνιός (τρομπέτα), Βαγγέλης Μυτιληνιός (γκραν κάσσα), Νικόλαος Μαμουλέλλης, Περικλής Σαλατέλλης, Στέλιος Σκορδάς, και Ταξιάρχης Κιούρκος (τύμπανο). Σήμερα Παρασκευή, άλλη μια εκδήλωση, αυτή της εμφάνισης της Χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης» στις 8:30 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο, θα περιλαμβάνει ένα ευρύ εορταστικό μουσικό πρόγραμμα, με κάλαντα και άλλα τραγούδια.

Και στην Πινακοθήκη Οι εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου θα συνεχιστούν και την ερχόμενη εβδομάδα, τις μέρες πριν και μετά τα Χριστούγεννα. Πιο συγκεκριμένα, τη Δευτέρα, παραμονή

Από τον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών

Ιερός Ναός Παμμεγίστων Ταξιαρχών του Μανταμάδου εξέδωσε το αγιολόγιο-ημερολόγιό του για το 2013. Πρόκειται για μια έκδοση την επιμέλεια της οποίας είχε ο προϊστάμενος του ναού, π. Ευστράτιος Δήσσος, και είναι αφιερωμένη στην ίδρυση του ναού των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμάδου, μέσα στον οποίο φυλάσσεται και η ανάγλυφη εικόνα του Ταξιάρχη Μιχαήλ. Το ημερολόγιο ξεκινά με το ιστορικό της ίδρυσης του ναού και ακολουθεί όλο το αγιολόγιο του έτους, με παράθεση τμημάτων του Ευαγγελίου και πλήθος φωτογραφιών, τόσο από επισκέψεις ιερωμένων και λειτουργίες, όσο και εσωτερικών κι εξωτερικών χώρων του ναού.

των Χριστουγέννων, η Φιλαρμονική θα περιδιαβαίνει σε γειτονιές της πόλης και στον κεντρικό δρόμο της αγοράς, παίζοντας τα κάλαντα. Οι εκδηλώσεις θα κορυφωθούν το διήμερο 26 και 27 Δεκεμβρίου, στο χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης τού Χαλήμ Μπέη. Εκεί, μικροί επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να ακούσουν από τις 6 έως τις 7:30 το απόγευμα χριστουγεννιάτικα διηγήματα γνωστών Ελλήνων πεζογράφων, όπως ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, που θα διαβάσει ο νεαρός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης. Ο ίδιος θα κάνει στη συνέχεια ένα διαδραστικό παιχνίδι για τα παιδιά, ενώ αμέσως μετά η Φιλαρμονική θα παίξει και πάλι τα κάλαντα. Μικροί και μεγάλοι που θα παρευρεθούν, θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να ξεναγηθούν στο ζεστό χώρο της Πινακοθήκης, από τον υπεύθυνο, Αργύρη Χατζημαλλή. Β.Χρ.

Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Χειμερινό τεύχος του περιοδικού «Τα Νέα μας»

Αγιολόγιοημερολόγιο του 2013

υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Τα Νέα μας», του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», για τους μήνες του χειμώνα. Στο τεύχος αυτό του περιοδικού περιλαμβάνονται κείμενα που έχουν να κάνουν με τη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία των υγροτόπων, την οικονομική κρίση κ.ά.. Σε ένα εκτενές κείμενο γίνεται αναφορά στην παρουσίαση του βιβλίου

«Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία - Μικρασιατική Καταστροφή», που έγινε τον περασμένο Ιανουάριο στο Επιμελητήριο Λέσβου, αλλά και στην παρουσίαση, στον ίδιο χώρο, του βιβλίου «Φωκαϊκά βλέμματα» του Félix Sartiaux. Η έκδοση κλείνει με αναφορά στα αποτελέσματα του διαγωνισμού ζωγραφικής κι έκθεσης που διοργάνωσε ο Σύλλογος για την Ημέρα Περιβάλλοντος, καθώς και στις άλλες εκδηλώσεις του Συλλόγου.

Γενική συνέλευση στη Στύψη Πολιτιστικός Σύλλογος Στύψης θα πραγματοποιήσει την Κυριακή 23 ΔεOΗ συνέλευση κεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, τη γενική του συνέλευση. θα γίνει στην αίθουσα εκδηλώσεων του Συλλόγου και θα συζητηθεί ο απολογισμός του έτους, ενώ θα κατατεθούν και οι υποψηφιότητες για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου.

Σήμερα Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Χριστουγεννιάτικα τραγούδια και κάλαντα, από τη χορωδία του Δήμου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης» στις 19:00 στο Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση από το 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης

Έως Κυριακή 23 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής για την απεξάρτηση, από το ΚΕΘΕΑ

Αύριο Σάββατο 22 Δεκεμβρίου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου Προβολή της ταινίας «Το Τανγκό των Χριστουγέννων», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας στις 21:00 στην αίθουσα του Συλλόγου Αντισσαίων της Αθήνας Χριστουγεννιάτικο ρεβεγιόν

Κυριακή 23 Δεκεμβρίου από τις 10:00 έως τις 11:30 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Δημιουργικό παιχνίδι για σχολικές ομάδες, παρασκευή κουραμπιέδων και μελομακάρονων, κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών και στόλισμα δέντρου. Θα ακολουθήσει προβολή της ταινίας «Σκρουτζ», στο πλαίσιο του εορτασμού των 200 χρόνων από τη γέννηση του Καρόλου Ντίκενς στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση κουκλοθέατρου «Ο Γύρος του κόσμου σε 80΄», από το θίασο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Κυριακή 30 Δεκεμβρίου στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση κουκλοθέατρου «Ο Γύρος του κόσμου σε 80΄», από το θίασο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου «Ποτέ δεν είναι αργά», του Ντέιβιντ Φράνκελ (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Τόμι Λι Τζόουνς, Ελίζαμπεθ Σου, Στιβ Καρέλ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:45 «Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο Ταξίδι», του Πίτερ Τζάκσον (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Ίαν Μακ Κέλεν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ελάιτζα Γουντ, Μάρτιν Φρίμαν, Τζέφρι Τόμας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:00 και στις 21:30 * Οι προβολές συνεχίζονται.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΑΕΛΚ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Αναβλήθηκε το παιχνίδι του Αλκιβιάδη με τον Κεραυνό, το οποίο επρόκειτο να γίνει την Κυριακή στο γήπεδο του Κάτω Τρίτους. Με αίτημά της, η ομάδα του Αφάλωνα ενημέρωσε την Ε.Π.Σ.Λ. ότι λόγω των ημερών αντιμετωπίζει πρόβλημα με παίκτες που εργάζονται. Ο αγώνας ορίσθηκε για τις 30 Δεκεμβρίου, ημέρα που θα γίνουν τα δύο παιχνίδια του Κυπέλλου.

Πήρε παράταση ο προπονητής ανακοίνωσε ακόμη τον εκλεκτό για την τεχνική ηη ΠΑΕ ΑΕΛΚ και όπως όλα δείχνουν, το θέμα Δπουενγεσία απασχολεί το σύλλογο παίρνει ακόμη λίγες ώρες παράταση. Φαίνεται πλέον ότι ο πρόεδρος της Καλλονής, Νίκος Μιχαλάκης, ψάχνει την ιδανική λύση για την ομάδα του. Συγκεκριμένα έναν αξιόλογο προπονητή, ο οποίος θα ταιριάζει στη χημεία και τη φιλοσοφία της ΑΕΛΚ και θα μπορεί να δουλέψει με τους παίκτες για να φτιάξει ένα ακόμη καλύτερο σύνολο, που θα εκπληρώσει το στόχο του. Μπορεί τις τελευταίες μέρες να ακούστηκαν αρκετά ονόματα, τίποτα όμως ακόμη δεν είναι σίγουρο ως προς τη διαδοχή του Καβακά. Χθες ακούστηκε ξανά το όνομα του Σάββα Παντελί-

δη με τον οποίο έχει γίνει συζήτηση, και μάλιστα ο μεγαλομέτοχος τον έχει πρώτο στη λίστα, αλλά φαίνεται ότι μέσα από τις διαπραγματεύσεις δεν έχει επέλθει ακόμη συμφωνία και είναι πλέον αναγκασμένος να συνεχίσει το ψάξιμο. Στη λίστα των προπονητών βρίσκεται και το όνομα του Νίκου Παντέλη, που πριν από λίγες μέρες αποχώρησε από την Καλλιθέα. Πρόκειται για έναν αξιόλογο τεχνικό και ειδικό στην κατηγορία του. Δεν αποκλείεται να του γίνει πρόταση, αν δεν του έχει γίνει ακόμη. Στην ΠΑΕ βιάζονται να

κλείσουν τον τεχνικό, γιατί σε 15 μέρες είναι η επόμενη αγωνιστική και θα πρέπει το πρόβλημα να έχει λυθεί.

Ενδιαφέρον Επειδή βρισκόμαστε σε περίοδο μεταγραφικής ενίσχυσης της ομάδας, όλο και κάποιο όνομα θα προβάλλεται. Η Καλλονή ψάχνει ειδικά για επιθετικό. Χθες, ακούστηκε ότι υπάρχει ενδιαφέρον για τον Πατρίκ Ογκουνσότο, ο οποίος φεύγει από την Επανομή για οικονομικούς λόγους (του οφείλονται χρήματα από τη μεταγραφή του το περασμένο καλοκαίρι). Βέβαια, τις διαδικασίες αυτές τις κινούν οι διάφοροι μάνατζερ στην Καλλονή, που όμως κρατούν κλειστά τα χαρτιά

τους, αναζητώντας καλούς παίκτες που θα βοηθήσουν. Ίσως ο Νιγηριανός που αποτέλεσε λύση και πριν από λίγους μήνες, μπορεί να θεωρηθεί μια ιδανική προσθήκη το χειμώνα και να ζεστάνει με γκολ την ομάδα. Για τον επιθετικό, ενδιαφέρον έδειξε και ο Ολυμπιακός Βόλου, όμως τελικά αποτραβήχτηκε.

Κίνηση ανθρωπιάς Τα παιδιά της «Κυψέλης» επισκέφθηκε αντιπροσωπεία παικτών, για να τους ευχηθούν αλλά και να δώσουν χαρά στα παιδιά. Οι μικροί ενθουσιάστηκαν από την παρουσία των παικτών και των ανθρώπων της ομάδας, ενώ έλαβαν με ευχαρίστηση δωράκια που τους προσφέρθηκαν.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Δεν ανησυχούν για την αναβολή πορεί λόγω της απεργίας των Δημοτικών Υπαλλήλων να μην έγινε M το εξ αναβολής παιχνίδι του Αιολικού με την Κηφισιά, στην ομάδα του νησιού όμως δεν ανησυχούν. Το έγγραφο που στάλθηκε στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (ΕΠΟ) το πρωί της Τετάρτης 19 Δεκεμβρίου, αποδεικνύει ότι το γηπεδούχο σωματείο δε φέρει καμμία απολύτως ευθύνη, αφενός επειδή το Στάδιο είναι δημοτικό κι αφετέρου επειδή όταν η ΕΠΟ είχε ορίσει το παιχνίδι, δε γνώριζε ότι την ημέρα αυτή θα είχε απεργία. Το γήπεδο δεν άνοιξε ποτέ, οι ομάδες παρέμειναν έξω από αυτό μέχρι ο διαιτητής να κλείσει το φύλλο αγώνα. Βέβαια, το μπαλάκι πέφτει τώρα στην ΕΠΟ, η οποία είναι αρμόδια να αποφασίσει για την τύχη του παιχνιδιού, που είναι η δεύτερη φορά που αναβλήθηκε. Υπενθυμίζεται ότι η πρώτη αναβολή δόθηκε εξ αιτίας της κακοκαιρίας που επικρατούσε και το αεροπλάνο δεν μπόρεσε να φέρει την αποστολή της Κηφισιάς. Ακόμη και ο διαιτητής κ. Μιχαηλίδης, που καλύπτει τον Αιολικό, σημειώνει στο φύλλο αγώνα: «Εμείς ήρθαμε ώρα 13:00 στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης και βρήκαμε

Δεν ανησυχούν στον Αιολικό για τη μη διεξαγωγή του αγώνα με την Κηφισιά, και αναμένουν τη νέα ημερομηνία

απ’ έξω τις δύο ομάδες Αιολικός Κηφισιά να περιμένουν. Το γήπεδο ήταν κλειστό, ενώ στην πόρτα του Σταδίου υπήρχε ενημερωτική ανακοίνωση ότι σήμερα και αύριο (σ.σ. χθες και σήμερα) το γήπεδο θα παραμείνει κλειστό λόγω της απεργίας των Υπαλλήλων οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία του.» Αμέσως η διοίκηση του κατέβαλε το μισό από το εξοδολόγιο, κοντά στις 460 ευρώ, από το συνολικό ποσό που θα στοίχιζε η διαιτησία, και ακολούθως αποχώρησαν. Μάλλον μετά τις γιορτές η ΕΠΟ θα προγραμματίσει την ημερομηνία διε-

ξαγωγής του αγώνα, αφού πρώτα μελετήσει όλα τα σχετικά έγγραφα που θα πάρει στα χέρια της, καθώς και το φύλλο αγώνα, το οποίο είναι το πιο σημαντικό στην περίπτωση αυτή. Η διακοπή πάντως μπορεί να λειτουργήσει ευεργετικά για την ομάδα, να ανασυνταχθεί και να καρποφορήσουν οι επαφές του Ταξιάρχη Βέρρου με τον επιχειρηματία που έδειξε ενδιαφέρον να στηρίξει την προσπάθεια της ομάδας. Δεν αποκλείεται από τις επαφές που γίνονται μέσα στο Σαββατοκύριακο, οι δύο πλευρές να συμφωνήσουν και το θέμα να τελειώσει πριν από τα Χριστούγεννα.

Πράξη αγάπης από τους ψηλούς της Γέρας

ΠΑΠΑΔΟΣ ΓΕΡΑΣ

Μοίρασε δώρα στα παιδιά του Ειδικού Σχολείου έρες χαράς και αγάπης είναι αυτές που διανύουμε, για μεγάλους και ιδιαίτερα για τους M μικρούς. Η Electronet Παπάδος Γέρας πρωτοτύπησε μοιράζοντας δώρα και ευτυχία στα παιδιά του Ειδικού Σχολείου Μυτιλήνης, κατά τη διάρκεια επίσκεψης που έγινε το πρωί της Τετάρτης. Οι παίκτες της ομάδας, φορώντας της φανέλες τους και κρατώντας δώρα, πήγαν στο Σχολείο, όπου γνώρισαν την αποθέωση και το θαυμασμό από τα μικρά παιδιά, που είχαν ένα λόγο παραπάνω για να χαμογελάσουν. Ο Βαγγέλης Προδρόμου που βρέθηκε στο Σχολείο μαζί με τον πρόεδρο, Βασίλη Ανδριώτη, μίλησε για την αξιέπαινη αυτή πρωτοβουλία. «Είναι μεγάλη τιμή για μας που βρεθήκαμε στο Σχολείο και αυτό είναι το ελάχιστο το οποίο θα μπορούσαμε να προσφέρουμε στα παιδιά. Εύχομαι σε όλους χρόνια πολλά, καλή χρονιά να έχουμε και του χρόνου να μπορέσουμε να ξαναέρθουμε στα παιδιά». Από την ομάδα, ο κόουτς, Γιώργος Καραμβάλης, επεσήμανε: «Μέρες γιορτινές, έπρεπε να έρθουμε εδώ, να δούμε και να μιλήσουμε με τα παιδιά, να δείξουμε την αγάπη μας. Και πρέπει αυτά τα παιδιά να τα θυμόμαστε όλο το χρόνο, και όχι μονάχα αυτές τις μέρες.» Η δασκάλα του Ειδικού Σχολείου Μυτιλήνης δεν είχε λόγια να ευχαριστήσει τους ανθρώπους της Γέρας για την πρωτοβουλία τους αυτή και ευχήθηκε η χρονιά που θα έρθει, να φέρει ό,τι καλύτερο για την ομάδα. «Θέλω από την πλευρά μου να ευχαριστήσω τη Γέρα και όλα τα παιδιά που εκπροσωπούν την ομάδα μπάσκετ μας, επειδή στις δύσκολες ώρες που περνάμε, προσέφεραν ένα χαμόγελο στα παιδιά μας. Ιδιαίτερα αυτή την περίοδο που τα παιδιά το έχουν μεγάλη ανάγκη. Είναι ευχάριστο που υπάρχουν άνθρωποι με ευαισθησία και αγάπη την οποία μεταδίδουν στα παιδιά.» Να σημειωθεί ότι όλοι οι παίκτες είχαν την ευκαιρία να κουβεντιάσουν με τα παιδιά και να περάσουν λίγο από το χρόνο κοντά τους. Όσο για το αγωνιστικό κομμάτι, η διακοπή του Πρωταθλήματος δίνει τη δυνατότητα στο Γιώργο Καραμβάλη να χαλαρώσει λίγο το ρυθμό των προπονήσεων. Την Κυριακή η Γέρα θα λάβει μέρος και στο Τουρνουά που γίνεται προς τιμή του αδικοχαμένου προπονητή του Αιολικού Δημήτρη Κουκέλλη.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Η Αναστασία Αντωνέλλη δημοσιοποιεί έγγραφο που ανάβει «πράσινο φως» στην εθελοντική προσφορά συνταξιούχων γιατρών Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ρχονται γιορτές και το καλύτερο που μπορούμε να Έσουμε κάνουμε, είναι να σκύψουμε το κεφάλι, να σηκώτα μανίκια και να σας οδηγήσουμε στο ταμείο. Για ακόμα μια φορά θα δώσουμε βάση στις ισοπαλίες. Η Πρέμιερ Λιγκ και η Πριμέρα Ντιβιζιόν είναι για ακόμα μια φορά τα πρωταθλήματα που μας κεντρίζουν το ενδιαφέρον.

ΜΠΕΤΙΣ - ΜΑΓΙΟΡΚΑ Πραγματικά αυτά τα παιχνίδια μού αρέσουν πολύ. Θεωρητικά η Μπέτις είναι το μεγάλο φαβορί. Οι Σεβιγιάνοι έχουν κερδίσει τα τρία από τα τελευταία τέσσερα παιχνίδια τους (ηττήθηκαν από την Μπαρτσελόνα) και μάλιστα κατάφεραν την προηγούμενη αγωνιστική να «αλώσουν» το «Μπαλαΐδος» τής Θέλτα. Η Μαγιόρκα δεν πείθει και είναι από τις χειρότερες ομάδες της Λίγκας, ειδικά εκτός έδρας. Ωραία όλα αυτά για να προτιμήσουμε τον «άσσο», αλλά για ποιο λόγο τόσο χαμηλά σε επίπεδο τιμής η επικράτηση των γηπεδούχων; Οι μπουκ δεν κάνουν συχνά δώρα. Επιλέγουμε το «Χ». Εκτίμηση: X

ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ - ΕΒΕΡΤΟΝ Δύσκολα μπορεί κάποιος να προβλέψει τι μπορεί να συμβεί στα παιχνίδια τής Γουέστ Χαμ, η οποία είναι από τις πιο ασταθείς ομάδες της κατηγορίας και ικανή για το καλύτερο και το χειρότερο. Η Έβερτον έχει μια ροπή προς τις ισοπαλίες και γενικά δε χάνει εύκολα. Οι μπουκ δείχνουν να σέβονται τους φιλοξενουμένους, αλλά αν ρίξουμε μια ματιά στα πονταρίσματα παγκοσμίως, θα λέγαμε πως οι στοιχηματικές εταιρείες «σπρώχνουν» τους παίκτες προς τον «άσσο». Κατά τη γνώμη μας το «Χ» έχει αρκετές πιθανότητες επαλήθευσης. Εκτίμηση: X

ΛΙΝΤΣ - ΜΙΝΤΛΕΣΜΠΡΟ Ισορροπημένες οι αποδόσεις σε ένα από τα πιο αμφίρροπα παιχνίδια τής Τσάμπιονσιπ. Αρκετά ανεβασμένες και οι δύο ομάδες, με τη Λιντς να έχει σημειώσει τέσσερις νίκες στα πέντε τελευταία παιχνίδια της, ενώ η φιλοξενούμενη «Μπόρο» μετρά τρεις νίκες στα τέσσερα πιο πρόσφατα ματς για την Τσάμπιονσιπ. Το «Έλαντ Ρόουντ» δεν είναι ακριβώς… κάστρο για τους γηπεδούχους, οι οποίοι κερδίζουν εκεί το 55% των αγώνων τους. Πάμε στο «Χ» που πληρώνει… αδρά. Εκτίμηση: X

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΡΑΓΙΟ ΒΑΓΕΚΑΝΟ - ΛΕΒΑΝΤΕ Θετική παρουσία στη Λίγκα ως τώρα, τόσο για τη Ράγιο, όσο και για τη Λεβάντε. Μάλιστα οι φιλοξενούμενοι το έχουν… παρακάνει και στο τέλος θα μας πείσουν πως είναι ικανοί να απειλήσουν και την πρωτοπόρο Μπαρτσελόνα. Θεωρούμε πως αξίζει το ρίσκο να κοντράρουμε τη φιλοξενούμενη ομάδα, η οποία αργά ή γρήγορα θα προσγειωθεί… Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Παρί Σαιν Ζερμαίν έχει πάρει φόρα και δε λέει να σταματήσει… Ο ισχυρός άνδρας των Παριζιάνων, Νασέρ Αλ-Κελαϊφί, δε σταματά να βάζει το χέρι στην τσέπη προκειμένου να καταστήσει την ομάδα κυρίαρχο σε παγκόσμιο επίπεδο. Οι δύο μεγάλοι στόχοι τής Παρί είναι ο Κριστιάνο Ρονάλντο και ο Ζοσέ Μουρίνιο… τους οποίους ο Άραβας θέλει να φέρει… πακέτο στο Παρίσι. O Σίγουρα ο Ντανιέλε Ντε Ρόσι δεν είναι ιδιαίτερα ευχαριστημένος στη Ρώμη, αλλά ο πρόεδρος της Ρόμα, Τζέιμς Πελότα, θέλει να τον κρατήσει στην ομάδα και είναι έτοιμος να πει το μεγάλο «όχι» τόσο στη Μάντσεστερ Σίτι, όσο και στην Παρί Σαιν Ζερμαίν. O Σίγουρα ο Ραϊμόν Ντομενέκ έβγαλε πολλά λεφτά στο πέρασμά του από τη γαλλική Εθνική Ομάδα, χωρίς μάλιστα να αποδείξει τελικά ότι τα άξιζε. Ο αμφιβόλου ικανότητας προπονητής έχει θέσει ως νέο του στόχο να αναλάβει τα ηνία της Εθνικής Ομάδας ποδοσφαίρου των ΗΠΑ. Σίγουρα οι Αμερικανοί ποδοσφαιρόφιλοι δε θα πρέπει να κοιμούνται… ήσυχοι μετά από αυτή την είδηση…

Κι όμως μπορούν… γγραφο του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου, σύμφωνα με το οποίο μπορούν να συμμετέχουν οι συνταξιούχοι γιατροί στη λειτουργία των κοινωνικών ιατρείων, έκανε γνωστό χτες στο «Ε» η πρόεδρος του νομικού προσώπου του Δήμου Λέσβου για την Κοινωνική Προστασία και την Αλληλεγγύη, Αναστασία Αντωνέλλη. Η κ. Αντωνέλλη, στις 3 1397/1983 άσκηση εΜαρτίου τού 2011 σε επι- παγγέλματος που ρητά αστολή της στον Πανελλή- παγορεύεται και ότι συνενιο Ιατρικό Σύλλογο, με πώς οι ιατροί τού ΕΣΥ αφορμή τη λειτουργία μπορούν να συμμετέχουν του Ιατροκοινωνικού Κέ- σε τέτοια προγράμματα, ντρου έθεσε ερωτήματα χωρίς να απαιτείται για τη περί εθελοντισμού και συμμετοχή τους αυτή η νομιμότητας. Συγκεκριμέ- οποιαδήποτε προηγούμενα ρώτησε μεταξύ άλλων νη διοικητική άδεια. Πεαν «μπορούν να συμμετά- ραιτέρω, η αμέσως ανωσχουν στην προσπάθεια τέρω παραδοχή έχει ως αυτή συνταξιούχοι για- αυτόθροη συνέπεια ότι τροί». και οι ιατροί που λαμβάΗ απόκριση του ΠΙΣ ήταν νουν σύνταξη από το Δηξεκάθαρη: «Μπορούν να μόσιο, δεν απαιτείται, συμμετέχουν και οι συ- στο πλαίσιο άσκησης της νταξιούχοι γιατροί». ιατρικής εθελοντικώς, να Διευκρινίζεται ότι η απά- ζητήσουν προηγουμένως ντηση δόθηκε στις 7 Α- την αναστολή καταβολής πριλίου τού 2011 και έ- της συντάξεώς τους.» φερε την υπογραφή του δικηγόρου Λάμπρου Γε- Η επιστολή-παρέμβαση Αντωνέλλη ωργακόπουλου. Σε αυτήν αναφέρεται: «Η Στην επιστολή της η κ. Αάποψή μας είναι ότι η ε- ντωνέλλη αναφέρει: θελοντική προσφορά υ- «Αξιότιμε κ. Μανώλα, πηρεσιών υγείας από Διάβασα στο σημερινό τους γιατρούς τού ΕΣΥ δε φύλο τού “Εμπρός” το συνιστά την κατά την έν- άρθρο της κ. Κουτσαβλή νοια του άρθρου 24 του ν. με τίτλο “Το γράμμα του

νόμου κατά της ανθρωπιάς” και ειλικρινά εξεπλάγην! Και εξηγώ γιατί: θα θυμάστε βεβαίως όταν το Μάρτιο του 2011 πήραμε την πρωτοβουλία να λειτουργήσουμε το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου μας για άπορους και ανασφάλιστους συνδημότες μας με εθελοντές γιατρούς και προσωπικό, ότι είχα δεχθεί μια σειρά από επιθέσεις και κατηγορίες από κάποιους, οι οποίοι για δικούς τους λόγους και μόνον αντιδρούσαν - τουλάχιστον και ζητούσαν την “κεφαλήν μου επί πίνακι”, διότι τάχα… παρανομούσα! Και θα θυμάστε, ίσως, ότι επικαλούμενη απάντηση του Πανελλήνιου Ιατρι-

κού Συλλόγου τούς απέδειξα ότι δεν παρανομούσα. Με το σημερινό δημοσίευμά σας, όμως, ειλικρινά προβληματίστηκα. Ίσως τελικά όλος αυτός ο τότε πόλεμος να ήταν έργο… ενός και μόνο ανδρός (;), ο οποίος εκμεταλλευόμενος πιθανή άγνοια κάποιων… τους συστράτευσε εναντίον μου, πιθανόν κατ’ επιταγήν γυναικός! Εν πάση περιπτώσει…. “παλιού ουρανού χαλάσματα”, ας τα πάρει το ποτάμι! Στο διά ταύτα και με ειλικρινή διάθεση να βοηθήσω, διότι πάγια θέση μου ήταν και είναι “να μην ψοφήσει η κατσίκα του γείτονα διότι όλες οι κατσίκες χρειάζονται”, σας επισυνάπτω την από 3/3/2011 επιστολή μου προς τον Πανελλήνιο Ιατρικό Σύλλογο και την απάντησή του με αριθ. πρωτ. 527 τής 12/4/2011, βάσει της οποίας λειτουργήσαμε από τότε και λειτουργούμε μέχρι σήμερα το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου.»

Περί επαναφοράς Επιτροπής Πιστοποίησης Αναπηρίας

Θα αποκατασταθεί η Λήμνος; ύση στο οικονομικό και Λαντιμετωπίζουν μεταφορικό πρόβλημα που οι Λημνιοί, το οποίο προέκυψε από την κατάργηση της Επιτροπής Πιστοποίησης Αναπηρίας, αναμένεται το επόμενο διάστημα. Ο διοικητής του Ιδρύματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Ροβέρτος Σπυρόπουλος, υποσχέθηκε ότι θα διευθετηθεί το συγκεκριμένο ζήτημα, κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε την περασμένη εβδομάδα με τον αντιπεριφερειάρχη της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, και τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο της Λήμνου, Σάββα Βαρελτζή. Να σημειωθεί ότι η επίσκεψη στο κ. Σπυρόπουλο αποτελεί συνέχεια της συνάντησης που είχε πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη πριν από λίγο καιρό με την πρόεδρο της Περιφερειακής Οργάνωσης Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Βορείου Αιγαίου, Σοφία Μιχάλα, η οποία είχε υπογραμμίσει τα θέματα που είχαν προκύψει στη Λήμνο εξ αιτίας της κατάργησης της Επιτροπής. Η κ. Μιχάλα μίλησε στο «Ε» και είπε ότι τα ΑμΕΑ στο Βό-

ρειο Αιγαίο αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα λόγω της μεγάλης καθυστέρησης όσον αφορά στην εξέτασή τους από την Επιτροπή Πιστοποίησης Αναπηρίας. Υπογράμμισε ότι το χρονοδιάγραμμα αναμονής μπορεί να υπερβεί και το ένα χρόνο, φαινόμενο που αυτό παρατηρείται ιδιαίτερα σε ψυχιατρικές και νευρολογικές φύσεως εξετάσεις. Από τη στιγμή που λήγει η προηγούμενη πιστοποίηση και μέχρι τη «σφραγίδα» της νέας από τα αρμόδια όργανα, μεσολαβεί ένα διάστημα κατά το οποίο ο υποβληθείς προς εξέταση παύει να έχει επίδομα ή σύνταξη και υγειονομική περίθαλψη. Συνήθως, πριν λήξει η «κάλυψη», τα ΑμΕΑ ή οι συγγενείς τους υποβάλλουν τα απαραίτητα έγγραφα για να επαναληφθεί η διαδικασία πιστοποίησης, να εξεταστεί δηλαδή η κάθε περίπτωση και να δώσει η Επιτροπή το ποσοστό που διαπιστώνει βάσει των στοιχείων ότι της αναλογεί. Αυτό θα πρέπει να είναι ίσο και περισσότερο από τις 67 ποσοστιαίες μονάδες. «Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις ατόμων που κόπηκαν με

ποσοστό 65%. Αυτό οφείλεται κυρίως στην τροποποίηση του Κανονισμού Εκτίμησης Βαθμού Αναπηρίας (ΚΕΒΑ), ο οποίος έγινε πολύ αυστηρός στο πλαίσιο της δημοσιοοικονομικής πολιτικής», είπε η κ. Μιχάλα, η οποία εξήγησε ότι ο απορριφθείς μπορεί να υποβάλει ένσταση, όμως η διαδικασία αυτή είναι πολύ πιο δύσκολη. Η Επιτροπή Ενστάσεων «κατοικοεδρεύει» στη Μυτιλήνη, οπότε ο τέως δικαιούχος θα πρέπει να κάνει ταξίδι, από Χίο, Φούρνους, Σάμο, Λήμνο και να έρθει στη Λέσβο. Κάτι τέτοιο απαιτεί κόπο, χρόνο και χρήμα. Μάλιστα ανέφερε παράδειγμα ατόμου από τη Χίο που είχε έρθει πριν λίγες μέρες στη Μυτιλήνη για να υποβληθεί σε εξέταση, και αναγκάστηκε, λόγω των καιρικών συνθηκών, να μείνει τρεις μέρες, με το όποιο κόστος αυτό συνεπάγεται. Αξίζει να αναφέρουμε ότι οι Επιτροπές Πιστοποίησης Αναπηρίας, είχαν καταργηθεί σε Χίο και Σάμο, όμως μετά από αγώνα της Περιφερειακής Οργάνωσης ΑμΕΑ αποκαταστάθηκε το πρόβλημα στα νησιά αυτά. Αν.Κου

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΤΜ. ΔΗΜ/ΣΙΩΝ & ΔΙΑΓ/ΜΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΕΡΓΩΝ, ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Μυτιλήνη, 19.12.12 αρ. πρωτ. 106421 Αρ. Διοκ. 20/12 ΑΔΑ: Β4ΜΕΩΛΦ-ΒΑ6

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο διαγωνισμό με τη μέθοδο της χαμηλότερης προσφοράς για την εργασία: «Ασφάλιση οχημάτων και μηχανημάτων του Δήμου Λέσβου». Ο προϋπολογισμός ανέρχεται στο ποσό των 60.000,00 ΕΥΡΩ μικτά ασφάλιστρα μαζί με το ΦΠΑ, η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντιγράφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 27 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 13:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 28 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα από 10:00 π.μ. έως 10:30 π.μ. στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, δ/νση Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, ΤΚ 81100, Μυτιλήνη. Ο δήμος διατηρεί το δικαίωμα να αυξάνει την ποσότητα των εργασιών κατά 30% με αντίστοιχη αύξηση της προϋπολογιζόμενης δαπάνης και με τους ίδιους όρους, χωρίς καμμιά αντίρρηση και απαίτηση του αναδόχου. Η αύξηση της προϋπολογιζόμενης δαπάνης με το δικαίωμα προαίρεσης (option) θα ανέρχεται σε 78.000 ΕΥΡΩ μαζί με το ΦΠΑ. Το χρονικό διάστημα παροχής των υπηρεσιών είναι δώδεκα (12) μήνες. Υπάρχει η δυνατότητα παράτασης της σύμβασης, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παρ. 4, άρθρο 9 του Ν. 3557/07. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά συμμετοχής περιγράφονται στη διακήρυξη. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 1.200,00 ΕΥΡΩ. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη στα τηλ. 22510-23980 Αρμόδιος υπάλληλος κ. Κυριακής Γρηγόρης, Γρ. Κίνησης Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, δ/νση Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, ΤΚ 81100, Μυτιλήνη. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν ασφαλιστικές επιχειρήσεις, ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, οι οποίες λειτουργούν νόμιμα στην Ελλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊ-

κού Οικονομικού Χώρου ή σε τρίτες κατ’ εφαρμογή της συμφωνίας περί Δημοσίων Συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει Ευρωπαϊκές συμφωνίες και δύνανται να ασφαλίζουν νομίμως περιουσιακά στοιχεία Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παρούσα διακήρυξη. Προκειμένου για ενώσεις προσώπων ή κοινοπραξίες δικαίωμα συμμετοχής έχουν εφ’ όσον όλα τα μέλη της ένωσης καλύπτουν την απαίτηση της νόμιμης λειτουργίας τους στην Ελλάδα ή σε άλλο κρότος μέλος της ευρωπαϊκής Ένωσης ή του ευρωπαϊκού Οικονομικού χώρου ή σε τρίτες χώρες κατ’ εφαρμογή της συμφωνίας περί Δημοσίων Συμβάσεων που συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συμφωνίες καθώς και την απαίτηση της δυνατότητας να ασφαλίζουν νομίμως περιουσιακά στοιχεία Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Οι ενώσεις/κοινοπραξίες εταιρειών δεν υποχρεούνται να λαμβάνουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλουν προσφορά. Με την υποβολή της προσφοράς κάθε μέλος της ένωσης ευθύνεται έναντι της αναθέτουσας αρχής αλληλεγγύως και εις ολόκληρο. Σε περίπτωση κατακύρωσης ή ανάθεσης των υπηρεσιών, η ευθύνη αυτή εξακολουθεί μέχρι πλήρους εκτέλεσης της σύμβασης. Κανείς υποψήφιος δεν επιτρέπεται να μετέχει άμεσα ή έμμεσα σε περισσότερες από μία προσφορές. Νομικά πρόσωπα που συμμετέχουν αυτόνομα ή σε κοινοπραξία ή ένωση σε παραπάνω από μία προσφορές αποκλείονται από το διαγωνισμό. Δεν γίνονται δεκτές προσφορές που υποβάλλονται από ασφαλιστικούς διαμεσολαβητές, εκτός αν είναι εξουσιοδοτημένοι από την προσφέρουσα εταιρεία για την υποβολή της προσφοράς. Η προσφέρουσα ασφαλιστική εταιρεία θα πρέπει να εξασφαλίζει η ίδια ή μέσω του διαμεσολαβητή που ορίζει το φυσικό πρόσωπο που θα εδρεύει στο Δήμο Λέσβου για την υποστήριξη των ασφαλιστικών αναγκών του Δήμου. Το φυσικό αυτό πρόσωπο θα πρέπει να διαθέτει άδεια διενέργειας ασφαλιστικών διαμεσολαβητικών εργασιών. Οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις πρέπει, μαζί με τα υπόλοιπα απαιτούμενα δικαιολο-

γητικά, όπως αυτά περιγράφονται στη διακήρυξη, να καταθέσουν και ΦΕΚ σύστασης της εταιρείας και έγγραφο του Υπ. Εμπορίου για χορήγηση άδειας σύστασης και λειτουργίας ασφαλιστικής επιχείρησης. Μυτιλήνη, 19-12-2012 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Μυτιλήνη, 10 Ιανουαρίου 2012 Αριθμ. Πρωτ. 596/35

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1 / 2012 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ανακοινώνει ότι θα προβεί στη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με συνολικά δύο (2) άτομα για την κάλυψη αναγκών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου, που εδρεύει στην Μυτιλήνη, με αντικείμενο τη λειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Καλλονής, συνολικής διάρκειας έως 12 μήνες. Ανά τόπο εκτέλεσης, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης θα απασχοληθεί ο εξής αριθμός ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης: 101 Τόπος εκτέλεσης: Καλλονή Ειδικότητα: ΠΕ Περιβαλλοντολόγων Διάρκεια σύμβασης: 12 μήνες Αριθμός ατόμων: 2 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό απασχόλησης) Κωδικός απασχόλησης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: 1. Πτυχίο ή δίπλωμα Μηχανικών Περιβάλλοντος ή Χημικών Μηχανικών ή Περιβάλλοντος ή Διαχείρισης Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων ή Γεωγραφίας ή Επιστήμης της θάλασσας ή Βιολογίας ή Φυσικής ή Χημείας ή Βιοχημείας (Π.Σ.Ε.) ή Ιατρικής Βιοχημείας (Π.Σ.Ε.) ή Σπουδών στις Φυσικές Επιστήμες (Ε.Α.Π.) ή Διαχείρι-

σης Αγροτικού Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων (Π.Σ.Ε.) ή Περιβαλλοντική Χαρτογραφία (Π.Σ.Ε.) ή Επιστημών και Πολιτισμού - Κατεύθυνση Επιστημών ή Περιβάλλοντος (Π.Σ.Ε.) ή Εφαρμοσμένης Αγροοικονομίας (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο, αντίστοιχης ειδικότητας, σχολών της αλλοδαπής. 2. Γνώση Χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου. 3. Άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) Τα ανωτέρω κύρια προσόντα με αριθμ. 1 και 2 και καλή τουλάχιστον γνώση αγγλικής γλώσσας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) Τα ανωτέρω κύρια προσόντα με αριθμ. 1 και 2. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 22 έως 65 ετών. ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ Οι υποψήφιοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα κατατάσσονται σε πίνακες κατά ειδικότητα με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας με την εξής σειρά: (1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Λέσβου (Α΄ βαθμός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δημότες των άλλων Δήμων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι δημότες των Δήμων των υπόλοιπων Περιφερειών της Χώρας (Γ΄ βαθμός εντοπιότητας) ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ Οι υποψήφιοι για την απόδειξη των ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β), των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους οφείλουν να προσκομίσουν, νομίμως επικυρωμένα, όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)» δικαιολογητικά. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα οριζόμενα στο «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)». Ανάρτηση ολόκληρης της ανακοίνωσης [μαζί με το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου (ΣΜΕ)» και τα Ειδικά Παραρτήματα: Α1 Απόδειξης Χειρισμού Η/Υ και (Α2) Απόδειξη Γλωσσομάθειας] να γίνει στο κεντρικό κτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Φάωνος 3, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στη Δ/νση Διοίκησης, υπ’ όψιν κας Ε. Ελευθερίου ή Π. Καραβατάκη (τηλ. επικοινωνίας: 2251046654/46658). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 21.12.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 08.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

O τραυλός

w Άνοιξε πριν από κάποιες μέρες, στο Κανόνι Θερμής, το «Tropicana» (πρώην «Mayotte»). Ζωντανή μουσική, που την πλαισιώνουν ονόματα ικανά να μας διασκεδάσουν. Ο χώρος όμορφα διακοσμημένος, σε στυλ αθηναϊκής πίστας. Παράλληλα, σερβίρονται γευστικά πιάτα που μπορείτε να δοκιμάσετε. Οι τιμές, ιδιαίτερα προσιτές σε όλους. Κοντά μας κάθε Παρασκευή και Σάββατο, και τις γιορτές. w Επισκεφθείτε το φούρνο «Παραδοσιακό», στην οδό Πιττακού. Χρόνια τώρα μάς γλυκαίνει με τα υπέροχα αρτοσκευάσματά του, αλλά και τα υπέροχα γλυκά του. Σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να δοκιμάσετε κέικ με γέμιση κρέμας και φρουί γλασσέ. Η αίσθηση από τη γέμιση σοκολάτας, πολύ έντονη. w Μια άλλη πολύ ωραία πρόταση για τη διασκέδασή σας, είναι η «Βεράντα της Άρτεμης», στη Νεάπολη. Ανοιχτά καθημερινά, και τις ημέρες των εορτών. Πλούσιος χριστουγεννιάτικος μπουφές σερβίρεται για εμάς, οι τιμές ικανοποιητικές. Φυσικά και εδώ δε λείπει η ζωντανή μουσική!

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ένα νέο τρόπο για τη διασκέδασή μας προτείνει τον τελευταίο καιρό το καφέ-μπαρ «Lighthouse», στην οδό Χριστουγέννων ‘44, στο Φανάρι. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο παίζουν για εμάς live γνωστά μυτιληνιά ονόματα της λαϊκής διασκέδασης. Χορέψτε, πιείτε, δοκιμάστε ωραία πιάτα από την κουζίνα του καταστήματος. Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση!

Τα Χριστούγεννα της Αλκμήνης αν αχνόφεξε και τούτη την τρανή μέρα ο Θεός, εδώ, ανάκατα αντάρα και βολταϊκά, πασαλειμμένη πούντρες κι αρώματα, μαριχουάνα, ψημένο καλαμπόκι και «χάμπουργκερ» αποβραδίς ή τούτη την ώρα καμωμένα για τους βιαστικούς που πάνε στη δουλειά να καθαρίσουν μαγαζιά, σκάλες, τζάμια και διαμερίσματα, υπονόμους, γαλαρίες με ποντικοπεράσματα βρομερά κι ουρανοξύστες αστραφτερούς, μια σκιά ξετρύπωσε από ‘να μικρό παστρικό και νοικοκυρεμένο σπιτάκι, γλίστρησε ανάμεσα μαυρισμένους σωρούς καμωμένο το λασπωμένο χιόνι, σούρθηκε με κόπο ως το διπλανό τετράγωνο και τρύπωσε στο λεωφορείο. Άφησε πίσω της, σαν και κάθε πρωινό, τη μυρωδάτη αυτή συνοικία στη μεγαλούπολη του Νέου Κόσμου που ανάθρεψε τους πρώτους Έλληνες μετανάστες σα φτάσανε με όρεξη για δουλειά και όνειρα στριμωγμένα όλα, σ’ ένα και μοναδικό: «Θα μαζώξουμε λεφτά και να γυρίσουμε στην πατρίδα.» Απόψε δεν πάει η Αλκμήνη στη δουλειά. Αναμοχλεύει τα σύννεφα που βαραίνουν την καρδιά της, βλέπει τη μάνα της στο χωριό να πηγαίνει στον Άγιο Γιάννη πριν φέξει, που, κάλεσμα γιορταστικό, χτύπαγε η καμπάνα του, με λίγα μελομακάρονα στο πιάτο, δώρο για τον παπά, κουράστηκε μαθές τόσες μέρες νηστεία προσευχή και δοξολογίες, και να φωλιάζει στο σκοτεινό στασίδι με τους λιγοστούς πιστούς ολόγυρα. Χαρά μεγάλη να πάει κι η Αλκμήνη μαζί της, να χωθεί πίσω απ’ το φουστάνι της στην αρχή, κι υστερνά, να ξεπροβάλει το κεφαλάκι της ωσάν τα κλωσσόπουλα τα νιόβγαλτα κάτω απ’ τα φτερά της μάνας, και σιγανά, να παίρνει τα θάρρετα και να

φανερώνεται, νυσταγμένη μα χαρούμενη, ολόμπροστα, να τη βλέπουν στο μισόφως τα αγιασμένα πρόσωπα σκαρφαλωμένα όλα στο τέμπλο ή στα εικονοστάσια, κι οι γυναίκες απέναντι να της κάνουνε αγάπης αστείες γκριμάτσες και καλέσματα. Τούτη η πρωινή λειτουργιά και το περπάτημα στο καλντερίμι με το κάτασπρο κι απαλό χιόνι, της έδινε την αίσθηση πως κάπως έτσι θα ‘τανε κι οι Μάγοι σαν πηγαίνανε στη Βηθλεέμ να προσκυνήσουνε το Θείο Βρέφος. Κι έκανε άτσαλα το σταυρό της όταν τη σήκωνε η μαμά της, η κυρά Έλλη, να φιλήσει το εικόνισμα της Γέννησης αψηλά, στους αιθέρες, εκεί που ποτέ δεν το ‘φταναν τα χειλάκια της. Και να τώρα, κάθε που έρχονται τούτες οι γιορταστικές μέρες, σκεπασμένες με φώτα, πλαστική αγάπη και σερπαντίνες, βιτρίνες πλανητικές και λαμπιόνια αρίθμητα σε σπίτια δρόμους πλατείες κι ουρανό, και κάθε που ξεκινά η σαρακοστή στον κυκεώνα των πειρασμών της σμαρωμένης ασφυχτικά κοινωνίας, ολημερίς να τρέχουν για πιότερα λεφτά, άγχος και τσιφουτιά, η Αλκμήνη κοντράρει των αλλόθρησκων περίγυρα, κρατεί μια χούφτα ελιές και μισή φραντζόλα ψωμί καμωμένη από την ίδια στην κουζίνα της, κι όλη μέρα περνάει με τούτα. Ας τη λοξοκοιτάζουν οι άλλοι, ας την προκαλούν λογιώ λογιώ παραπλανητικά σκευάσματα του διπλανού ταχυμαγερειού. Αυτή, «δε μου χαλάνε εμένα τη νηστεία μου οι άπιστοι», μουρμουρίζει κάθε Χριστούγεννα που έρχονται. Από τότες που ήρθε, παιδούλα, ως τα σήμερα, που ‘καμε φαμίλια, με παιδιά κι εγγόνια, χρόνους πολλούς, και με το όνειρο του γυρισμού πάντα κρεμασμένο στα χείλη της:

«Του χρόνου, πατρίδα!» Στο τρέμισμα όμως μέσα τούτης της χαράς, ένιωσε να σιγοσβήνουν καταποδιαστοί οι κυματεροί κύκλοι μιας αλλόκοτης ανατριχίλας, σαν πήγε απόψε για ύστατη φορά, χαράματα, ανάμεσα σωρούς καμωμένα τα λασπωμένα χιόνια, με το λεωφορείο της γραμμής, όχι στη δουλειά, μα στης εκκλησιάς τα σκαλοπάτια. Εκεί που απαντέχει, στην παγωνιά, σαν τότε με τη μάνα της, πενήντα χρόνια πίσω, τον παπά να χτυπήσει την καμπάνα, γιορταστικό κάλεσμα δα στο αλατζαδιαστό τούτο ανθρωπομάνι το κοιμισμένο, και ν’ αρχινίσουν οι ψαλμοί. Κι η σκέψη της φτεροκοπά στην άλλη χρονιά, στην πατρίδα, στο στασίδι το σκοτεινό, εκεί, αντικριστά τα αγιασμένα πρόσωπα στο νεφέλωμα του Άι-Γιαννιού και τις γυναίκες απέναντι να την προσκαλούν κοντά τους. Μα, αργεί να ‘ρθει, η άλλη χρονιά, και η παράλλη; Ένας ποταμός, τότες, πλημμυρισμένος αιστήματα, νοσταλγία και δάκρυα κιντύνεψε να την παρασύρει όταν, άξαφνα, όρμησαν τα παιδέγγονα μαζωμένα δίπλα της, την άρπαξαν, άβουλη ως ήταν, κι όλοι μαζί γιόμισαν την μια, μα ζεστή κάμαρη του σπιτιού της με το στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο και τα πολύχρωμα κουτιά, δώρα αγάπης, σκορπισμένα ολούθε. Τα ‘βλεπε η γιαγιά Αλκμήνη, με μια αγκαλιά εγγόνια, σα μελίσσι βουερό να της δίνουν δανεικούς χυμούς της με τα φιλιά τους, γέλαγε ευτυχισμένη, μα πίσω απ’ το γέλιο, φάνταζε ξεφτισμένη η επιστροφή του Οδυσσέα στην Ιθάκη. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr

ένας τραυλός και άρχισε να δουλεύει σε Ήέναταν καράβι στο κατάρτι... Πάει την πρώτη μέρα στη δουλειά, βλέπει ένα καράβι. Αρχίζει: - Κακακακακακακα... Μέχρι όμως να το πει, τα δύο καράβια συγκρούστηκαν και πολλοί ναύτες σκοτώθηκαν. Την επόμενη φορά, πάλι το ίδιο... - Κακακακακακακακα... Πάλι, μέχρι να το πει, τα καράβια ξανασυγκρούστηκαν, ξανασκοτώθηκαν ναύτες. Την άλλη μέρα, μαζεύει ο καπετάνιος τους υπόλοιπους ναύτες και τους λέει την επόμενη φορά που θα ακούσουν τον τραυλό να λέει «κακακακακακακα», να μην περιμένουν να τελειώσει τη λέξη, αλλά να πηδήξουν στη θάλασσα για να γλυτώσουν. Μετά από λίγο αρχίζει πάλι ο τραυλός: - Κακακακακακακα... Αμέσως πηδούν όλοι στην θάλασσα, όπως είχε πει ο καπετάνιος. Ο τραυλός τούς κοιτά σοκαρισμένος και συνεχίζει: - Κακακακαρχαρίας!