21 9 2013 net by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ο πρόεδρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, στον πρωθυπουργό:

«Στηρίξτε Σμύρνη, όχι Ντουμπάι»

ΣEΛ. 6

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3898

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 «Στα μαλακά» έριξε το Πειθαρχικό Συμβούλιο της 2ης ΔΥΠΕ τους γιατρούς που κατηγορούνται για την υπόθεση της δολιοφθοράς στον αξονικό τομογράφο Λήμνου και της αναπηρίας της 33χρονης δικηγόρου Κωνσταντίνας - Μαρίνας Σπυριάδη

TEYX OΣ

147

ΣΑΒ ΒΑΤ

ΤΕΜ Ο 21 ΣΕΠ

3 ΒΡΙΟ Υ 201

Απόφαση -πρόκληση

gp s ‫ף‬ÖÖ jy Ð‫ם‬ sÖÖhzn{

Διαβάστε σήμερα. Το «View» σάς ξεναγεί στο γλυκό Σεπτέμβριο

Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, τις οποίες αρνήθηκαν να διασταυρώσουν υψηλόβαθμα στελέχη της 2ης Διοικητικής Υγειονομικής Περιφέρειας (ΔΥΠΕ) Πειραιώς και Αιγαίου, «στα μαλακά» πέφτουν γιατροί των Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου που είχαν εμπλακεί σε σοβαρές υποθέσεις και που εξετάστηκαν από Πειθαρχικό Συμβούλιο της ΔΥΠΕ. Με δύο μήνες στέρησης μισθού τιμωρήθηκαν γιατροί

ΣYNENTEYΞH Ο πρόεδρος των Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, μιλά στο «Ε» για τον τουρισμό και όχι μόνο

ΣEΛ. 6

Ανακούφιση χθες στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που οι διοικητικοί του υπάλληλοι εξαιρούνται από τη διαθεσιμότητα Διήμερη αναστολή λειτουργίας του ιδρύματος σε ένδειξη συμπαράστασης στα άλλα ΑΕΙ

Το κλείνουν για… συμπαράσταση! ΣEΛ. 10

Εγκαινιάστηκε η έκθεση Τούρκων καλλιτεχνών με θέμα «Άνεμοι του Αιγαίου», στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

«Ο τουρισμός της Λέσβου χρειάζεται ένα μάνατζερ» ΣEΛ. 4, 5

Το «Ε» με το μουσικό Γιάννη Μυκονιάτη, μέλος των συγκροτημάτων «Μάγμα» και «Vour SP Band»

«Η μουσική μάς ενώνει τόσα χρόνια…»

Ο πολιτισμός της προσέγγισης… ΣEΛ. 18

της Λήμνου για τη δολιοφθορά στον αξονικό τομογράφο του ιδρύματος, ενώ με έξι μήνες στέρησης μισθού και 20.000 πρόστιμο τιμωρείται γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για την πλημμελή ιατρική αντιμετώπιση της Κωνσταντίνας - Μαρίνας Σπυριάδη, που το 2009 είχε τραυματιστεί σε τροχαίο και έκτοτε αντιμετωπίζει πολύ σοβαρά προβλήματα αναπηρίας.

ΣEΛ. 16

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Για τη φύλαξη της Πινακοθήκης Κατά τα χτεσινά εγκαίνια της έκθεσης στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, μας προσέγγισε κάτοικος της πόλης κι εξέφρασε το φόβο και παράλληλα το παράπονό του για τη μη ύπαρξη ασφάλειας όσον αφορά στη μόνιμη συλλογή Πετρή που φιλοξενείται στο χώρο. Αυτό που τόνισε, είναι ότι ο κόσμος μπαινοβγαίνει χωρίς να υπάρχει ούτε ένας φύλακας, ενώ το ίδιο το σύστημα συναγερμού είναι παλιό. «Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να πάρει έναν πίνακα και να φύγει», ανέφερε χαρακτηριστικά. Είναι αλήθεια πως για έναν τόσο μεγάλο χώρο, θα έπρεπε να υπάρχει έστω ένας φύλακας, πέρα από τον ίδιο τον υπεύθυνο της Πινακοθήκης που, ειδικά όταν έχει κόσμο, δεν μπορεί να έχει τα μάτια του παντού. Β.Χρ.

Έχει ξεκινήσει για τα καλά

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 21 Σεπτεμβρίου 1914. Σχόλιο για την απαράδεκτη κατάσταση με τα σκουπίδια στη Μυτιλήνη.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ικανοποιημένος Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, δήλωσε ικανοποιημένος από την εικόνα της ακτοπλοΐας κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ελπίζουμε όταν έκανε τη δήλωση αυτή να μην είχε στο μυαλό του την περίπτωση της Λήμνου. Διότι τότε, η ικανοποίηση του υπουργού θα ισοδυναμεί με πραγματικό εφιάλτη για τους νησιώτες. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 16 ημ. Aνατ. 06.12 ∆ύσ.18.24

21 Ιωνά προ., Κοδράτου αποστ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Διαμαρτυρίες Διαμαρτύρονται οι κάτοικοι της Άγρας με αφορμή ρεπορτάζ τού «Ε» με τίτλο «Άδειο το Αγροτικό Ιατρείο της Αγιάσου». Συγκεκριμένα αναφέρουν ότι η ίδια ακριβώς κατάσταση επικρατεί και στο Αγροτικό Ιατρείο της Άγρας, δηλαδή πως και εκεί εδώ και χρόνια δεν υπάρχει γιατρός. Το θέμα είχε αναδείξει το «Ε» πριν από μήνες, χωρίς ωστόσο να έχει υπάρξει κάποια διαφοροποίηση μέχρι σήμερα. Η αναγνώστρια της εφημερίδας αναφέρει σε σχόλιό της: «Μια φορά την εβδομάδα έρχεται γιατρός και τρέχουμε όλοι για να προλάβουμε. Ευτυχώς η γιατρός είναι τόσο καλή, που δε διαμαρτύρεται για τον κόσμο που έχει να εξυπηρετήσει». Μάλιστα, καταλήγοντας στη δήλωσή της, προτρέπει όλους τους αρμοδίους να δώσουν ένα τέλος.

… και δηλώσεις Ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης, κατά τη διάρκεια συνάντησής του με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, είπε ότι θα επαναφέρει το καθεστώς υποχρεωτικής θητείας. Για να έδιναν οικονομικά κίνητρα, δεδομένης της κρίσης, θα ήταν φύσει αδύνατο, οπότε κατέληξαν εκεί. Το μόνο που μένει, είναι να δούμε εάν και πότε θα εφαρμοστεί. Γιατί σε αυτήν τη χώρα, πολλά λέγονται αλλά λίγα γίνονται. Α.Κου

Συνεχίζονται καθημερινά οι εργασίες στο παλιό κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Η εργολήπτρια εταιρεία έχει συνεχώς εργάτες στο χώρο και όπως φαίνεται, το έργο έχει ξεκινήσει πια για τα καλά. Όλοι ευχόμαστε, έτσι, του χρόνου ή έστω σε δύο χρόνια, οι μαθητές του Σχολείου να μπορούν να επιστρέψουν στο χώρο που δικαιωματικά τούς ανήκει και να φύγουν από τα λυόμενα όπου στεγάζονται τόσα χρόνια, με όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Β.Χρ.

Μπορεί να βγει άδεια Ζήτημα ημερών είναι η δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης της απόφασης με την οποία εγκρίνεται η τροποποίηση του ισχύοντος Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου Μυτιλήνης στη θέση του Δημοτικού Σταδίου της πόλης. Όπως ανακοίνωσε χθες η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, ήδη ολοκληρώθηκε η διαδικασία με την οποία ρυθμίστηκαν οι χρήσεις στο χώρο του Ταρλά και η σχετική απόφαση πήρε το δρόμο για να γίνει ΦΕΚ. Με την τροποποίηση εξασφαλίζονται οι αναγκαίες προϋποθέσεις προκειμένου να εκδοθεί οικοδομική άδεια για την εκτέλεση των εργασιών ανάπλασης και αναβάθμισης του συγκεκριμένου αθλητικού χώρου, ό,τι παρεμβάσεις δηλαδή χρειάζονται για να παίξει η ΑΕΛΚ στη φυσική της έδρα στα πλαίσια των αγώνων τής Super League. ΜΑΡ.ΠΛ.

Είχαν αποτέλεσμα… Αυτό που μεσολάβησε και άλλαξε άρδην το πλάνο διαθεσιμότητας που αφορούσε στους υπαλλήλους της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ήταν δυο σημαντικές παρεμβάσεις που κατέδειξαν το προφανές, ότι δηλαδή αν καταργηθούν συγκεκριμένες υπηρεσίες, χάνεται κρίσιμο μέρος του ρόλου της Γραμματείας, αυτό που αφορά στο περιβάλλον. Η πρώτη παρέμβαση ήταν του Νίκου Σηφουνάκη, που ολοκληρωμένα παρουσίασε ποιο είναι το έργο των υπηρεσιών, και η δεύτερη, του ΤΕΕ, που ομοίως στάθηκε στην ουσία του θέματος, τι θα χαθεί σε παροχή υπηρεσιών αν απολυθούν τα 23 μέλη του απ’ τα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Εμφύλιος άτυπος… ίλος αναγνώστης ευγενώς με ερώτησε γιατί έγραψα, το περασμένο Σάββατο, ότι τα όρια της Δημοκρατίας θα προσκρούουν εσαεί στην Ηθική και την Αισθητική. Βαρύ ερώτημα, έχουν γραφεί τόμοι επί τόμων για το θέμα αυτό επί αιώνες, ώστε να μπορέσει να απαντηθεί σε ένα σχόλιο 700 λέξεων. Δυστυχώς, υπάρχει η χυδαία ελληνική εκδοχή απάντησης του δράματος της Δημοκρατίας απέναντι στις μεγάλες προκλήσεις των καιρών, σε χρόνο που έχει γίνει τόσο πυκνός, που η απάντηση έρχεται πριν καν τη σκεφθείς: για παράδειγμα, πολιτικός αρχηγός, ο κ. Καμμένος, προέτρεψε δημοσίως συμπολίτες μας να λυντσάρουν δήμαρχο - ή απλώς έναν απεχθή κατ’ αυτόν αιρετό - υπό την κάλυψή του. Είναι θέμα Αισθητικής! Σε δύο ημέρες, «λύντσαραν» τον ίδιο! Κι υπήρξαν κι οι μεσοβέζικες τοποθετήσεις στη δήλωση Καμμένου, «ναι μεν, αλλά»: είναι θέμα Ηθικής! Και μετά ήλθαν τα δύσκολα, στο Κερατσίνι! Καθίσταται εν τέλει ζήτημα του διερωτώμενου αναγνώστη να προχωρήσει περαιτέρω τον προβληματισμό του… Αλλά, στο μέτρο του ελάχιστου χώρου που απομένει από την κάλυψη του φρικτού γεγονότος, ας σημειώσω, με την ανοχή σας, τρεις παρατηρήσεις που καλούν σε αναμόχλευση τετριμμένες απόψεις: Α. Παρατήρηση 1η: Στο Κερατσίνι, θύμα και θύτης ήταν κάτοικοι εργατογειτονιάς, δούλευε ο ένας -περιστασιακά- στην ιχθυόσκαλα κι ο άλλος -περιστασιακά επίσης- στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη. Καταπονημένος εργάτης σκότωσε έναν όμοιό του. Τι σημαίνει αυτό; Ο πολιτικός χουλιγκανισμός ψαρεύει στα θολά νερά της ανέχειας; Ή μήπως, ο άτυπος εμφύλιος που οργανώνεται άσκεφτα και ανερυθρίαστα επί καιρώ στη Βουλή, μπαίνει στην ουσιαστική ανεξέλεγκτη φάση, όπως έχει προείπει εδώ και 30 χρόνια ο Γ. Νεγρεπόντης και ο Μ. Λοΐζος: … «Ο Πέτρος, ο Γιόχαν κι ο Φρανς / δουλεύαν στον Μπράουν, στον Φίσερ, στον Κραφ. / Ο Μπράουν, ο Φίσερ κι ο Κραφ / αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τραστ. … Και πριν μάθουν τι είπε ο Μαρξ, / στρατιώτες τους πήραν, στον πόλεμο παν. Ο Πέτρος, ο Γιόχαν κι ο Φρανς / σαν ήρωες έπεσαν κάτω απ’ τα τανκς.» … Αυτά άραγε είναι για να τα λένε πουροροκάδες στις θερινές περιοδείες τους, ή μήπως καλούν σε περίσκεψη όλους μας; Πού όμως, μεταξύ Παππά και Κωνσταντοπούλου, ως η θεωρία των «άκρων» απαιτεί, ή μήπως μεταξύ όλων ημών ως νωθρολογιστών αστών που στρογγυλοκαθόμαστε σε εύκολα σχήματα για τον Κόσμο και παίζουμε με το λαϊκισμό της «Αγανάκτησης»; Β. Παρατήρηση 2η: Η γενέθλια στιγμή της ανάδυσης της ακροδεξιάς στην Ευρώπη έχει όνομα, διεύθυνση και ταυτότητα: είναι η θέση τού Ζωρζ Μαρσαί, ιστορικού ηγέτη του πανίσχυρου τότε Κ.Κ. Γαλλίας, ο οποίος μεταξύ των δύο γύρων των βουλευτικών εκλογών τού 1978, μπας και τσιμπήσει καμμιά ψήφο, έθεσε για πρώτη φορά στην Ευρώπη το θέμα των ξένων που κλέβουν τις θέσεις εργασίας των Γάλλων εργατών. Το αποτέλεσμα είναι γνωστό: στη Μασσαλία ή στη λεγόμενη Κόκκινη Ζώνη των Παρισίων, και σε άλλες εργατουπόλεις, εκεί που τα εκλογικά πράγματα ήταν σαν το Μανταμάδο προ δεκαετίας και βάλε, το Εθνικό Μέτωπο του Λε Πεν θριαμβεύει και συνεχώς αυξάνει τη δύναμή του! Δεν υπάρχει πια κόκκινη ζώνη, αλλά αμιγώς μαύρη. Τι σημαίνει αυτό, ως προς τις φαντασιώσεις της Αριστεράς περί της εργατικής τάξης; Γ. Παρατήρηση 3η: «Ο νεοναζισμός, ο φασισμός, ο ρατσισμός και κάθε αντικοινωνικό και αντιανθρώπινο φαινόμενο συμπεριφοράς δεν προέρχεται από ιδεολογία, δεν περιέχει ιδεολογία, δε συνθέτει ιδεολογία. Είναι η μεγεθυμένη έκφραση-εκδήλωση του κτήνους που περιέχουμε μέσα μας χωρίς εμπόδιο στην ανάπτυξή του, όταν κοινωνικές ή πολιτικές συγκυρίες συντελούν, βοηθούν, ενισχύουν τη βάρβαρη και αντιανθρώπινη παρουσία του. … Κι είναι φορές που το κτήνος πολλαπλασιαζόμενο κάτω από συγκυρίες και με τη μορφή “λαϊκών αιτημάτων και διεκδικήσεων”, σχηματίζει φαινόμενα λοιμώδους νόσου που προσβάλλει μεγάλες ανθρώπινες μάζες και επιβάλλει θανατηφόρες επιδημίες. ... Ο νεοναζισμός δεν είναι οι άλλοι. Οι μισητοί δολοφόνοι, που βρίσκουν όμως κατανόηση από τις διωκτικές αρχές λόγω μιας περίεργης αλλά όχι και ανεξήγητης συγγενικής ομοιότητος. Που τους έχουν συνηθίσει οι αρχές και οι κυβερνήσεις σα μια πολιτική προέκτασή τους ή σα μια επιτρεπτή αντίθεση, δίχως ιδιαίτερη σημασία που να προκαλεί ανησυχία. … Ο νεοναζισμός είμαστε εσείς κι εμείς - όπως στη γνωστή παράσταση του Πιραντέλο. Είμαστε εσείς, εμείς και τα παιδιά μας. Δεχόμαστε να ‘μαστε απάνθρωποι μπρος στους φορείς τού AIDS, από άγνοια, αλλά και τόσο “ανθρώπινοι” και συγκαταβατικοί μπροστά στα ανθρωποειδή ερπετά του φασισμού, πάλι από άγνοια, αλλά κι από φόβο κι από συνήθεια. Και το Κακό ελλοχεύει χωρίς προφύλαξη, χωρίς ντροπή. Ο νεοναζισμός δεν είναι θεωρία, σκέψη και αναρχία. Είναι μια παράσταση. Εσείς κι εμείς. Και πρωταγωνιστεί ο Θάνατος.» Ποιος και πότε τα έγραψε αυτά; Ο διορατικός Μάνος Χατζιδάκις, το 1993! Αυτός που η ναυαρχίδα του «προοδευτικού λαϊκισμού», η «Αυριανή», απεκάλεσε εντύπως «κίναιδο». Μην ψάχνετε στο Μιχαλολιάκο τα σημερινά, έχουν ρίζες πολύ βαθιές, όλο το οικοδόμημα 40ετίας στηρίζεται σ’ αυτές. Ο θάνατος της Αριστεράς θα είναι η διολίσθησή της προς το λαϊκισμό. Κι αν σέβομαι το Κ.Κ.Ε., είναι επειδή ποτέ δε διέπραξε το ολίσθημα αυτό. Όμως, το πολιτικό αυτό έγκλημα το ενστερνίζονται πολλοί στη χώρα. Α-δέξιοι Δεξιοί και εχθροί της Αριστ-είας Αριστεροί, κονταροχτυπιούνται πάνω σε αδιέξοδα. Ψαρεύουν πάνω στη γελοιότητα της Αγανάκτησης, ξεχνώντας ότι πέραν αυτής υπάρχει η Ντροπή! Ας είναι τούτο ένας αποχαιρετισμός στο Νεκρό, ως ελπίδα ότι δε θα καταφέρουν, οι γελοίοι, να μας κάνουν Συρία!

Αντίο, Άρη…

Τι θα βγει;

Έφυγε από κοντά μας σε ηλικία 60 ετών ο Άρης Ταστάνης, ένας γνήσιος αγωνιστής του πνεύματος και της ζωής, σταθερά προσηλωμένος στις αξίες της Αριστεράς, της Δημοκρατίας και στους αγώνες του λαού. Ο Άρης Ταστάνης μέχρι και χθες συγκέντρωνε υπογραφές και προωθούσε καταγγελίες για τις περικοπές που επιβάλλονται στις δομές Υγείας, ενώ σε όλη τη ζωή του, γνώριμη φιγούρα με το αναπηρικό καροτσάκι του, ήταν στην πρώτη γραμμή του αγώνα, των κινητοποιήσεων, των πολιτιστικών εκδηλώσεων για τα κοινωνικά και δημοκρατικά δικαιώματα. Έπασχε από «μυϊκή δυστροφία των άκρων», καθηλωμένος από 22 ετών. Από παιδί γνώριζε καλά όλες τις αρνητικές πτυχές του νοσηλευτικού συστήματος και της κοινωνικής μέριμνας επανένταξης. Ο Άρης Ταστάνης θα είναι πάντα κοντά μας, γιατί πάνω απ’ όλα αφήνει ένα πλούσιο πνευματικό έργο, με βαθιές ρίζες στη γενέτειρα γη του, τη Λέσβο, και τους δημοκρατικούς αγώνες. Από τα πρώτα του βήματα στην ποίηση, το έργο του γίνεται αποδεκτό, ενώ ο Τάσος Λειβαδίτης θα γράψει το 1977 στην «Αυγή» για τις πρώτες του εκδόσεις («Πίσω από τους γυάλινους τοίχους» και «Αιολικά»), ότι είναι «ο Θεόφιλος της ποίησης». Την ποιητική του διαδρομή σημαδεύουν τα πάθη και οι αγώνες των καθημερινών ανθρώπων. Μαζί πάντα, και ο νόστος και η θύμηση της Αιολίδας. 14 ετών οργανώνεται στη «Δ.Ν. Λαμπράκη». Το 1974, στο «Ρήγα Φεραίο». Το 1980 γίνεται μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. 1985, Διεθνής Αμνηστία. 1981, Επιτροπή Συμπαράστασης Πολιτικών Προσφύγων και Παρέμβαση Αναπήρων Πολιτών. Το 1983 εκδίδει το λαογραφικό περιοδικό «Τα Παρακοιλιώτικα» και το 2002, το πολιτιστικό περιοδικό «Γλυφάδα Άνω - Κάτω». Έχει δημοσιεύσει 11 έργα, ποιήματα και διηγήματα, από το 1976 έως σήμερα. Συνεργάτης τού «Ε» επί χρόνια ο Άρης, θα μας λείψει. Θα τον θυμόμαστε. Η κηδεία του Άρη Ταστάνη θα γίνει την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου στις 4 μ.μ., στην εκκλησία Κοιμήσεως Θεοτόκου στην Πλατεία Καραϊσκάκη Άνω Γλυφάδας. Αντί για στεφάνια, ο Άρης θα ήθελε να προσφερθούν χρήματα για σκοπούς υπέρ των ανθρώπων με ειδικές ανάγκες. «Ε»

Χθες το βράδυ ή σήμερα το πρωί θα υπάρξει σύσκεψη στο Δήμο Λέσβου με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μάλιστα, έλεγε σε συνεργάτη του πως τα δύο πρώτα ζητήματα που θα θέσει στον υπουργό, είναι της χωροταξικής διάσπασης του ενιαίου Δήμου, ζητώντας ενημέρωση για τυχόν εξελίξεις, αλλά και των Κέντρων στη Μόρια. Η ατζέντα του δημάρχου περιλαμβάνει πλήθος ακόμη θεμάτων, που αν μη τι άλλο, σε συνάρτηση και με τις απαντήσεις-ενέργειες του υπουργού, αναμένεται να βγάλουν ειδήσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκτός κόμματος… Ζήτημα ημερών θεωρείται, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, η έκδοση ανακοίνωσης απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. σχετικά με τη στάση του επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης σ’ ό,τι αφορά στη «Χρυσή Αυγή». Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως η Οργάνωση προσανατολίζεται να καταστήσει σαφές στην κοινωνία της Λέσβου ότι ο εν λόγω δημοτικός σύμβουλος «έχει θέσει με τη συμπεριφορά του εαυτόν εκτός κόμματος, εκτός Ν.Δ.». Ίδωμεν… ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλαξε οδό… Για όσους δε γνωρίζουν, το Κοινωνικό Ιατρείο το Δήμου Λέσβου, αλλά και τα γραφεία του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, έχουν μεταφερθεί στην οδό Αγίας Ειρήνης 11. Α.Κου

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο πρόεδρος των Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, μιλά στο «Ε» για τον τουρισμό και όχι μόνο

Λεόντων O Το αυγό έσπασε, και το φίδι έκανε την εμφάνισή του τραγικότητα της δολοφονίας του Παύλου Φύσσα από νεοφασίστες κάνει το μυαλό να μουδιάζει, τα μάτια να βουρκώνουν, τον κόμπο στο λαιμό να σε πνίγει σα θηλιά. Αμηχανία και οργή, πόνος και μίσος... Ο Παύλος, 34 ετών, αντιφασίστας, δολοφονημένος τη νύχτα της Τρίτης από φασίστες στο Κερατσίνι. Δούλευε παλιότερα στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη, όταν είχε ακόμα δουλειά. Για κάποιον καιρό είχε φύγει σε νησί αναζητώντας βιοποριστικές λύσεις και είχε επιστρέψει ξανά. Ενεργός στη χιπ-χοπ μουσική σκηνή, με βαθιά πολιτικό στίχο και άποψη, φωνή διαμαρτυρίας και αντικομφορμισμού. Δημιουργούσε σε ατομικό επίπεδο με το ψευδώνυμο Killah P(ast). Η μουσική του διαδρομή βασίζεται στη μη δισκογραφική κουλτούρα και την ελεύθερη διακίνηση της μουσικής του μέσα στο διαδίκτυο, διατηρώντας ατόφια την πολιτικότητα, την αντισυστημικότητα και τον αντιφασισμό που τον διέκρινε! Οι νεοφασίστες έσφαξαν ένα παλικάρι. Το παιδί ενός εργάτη. Μέσα στα σκοτάδια, εκεί που ανήκουν και εκεί που ξέρουν καλά να δρουν, μια ομάδα από υπάνθρωπους του έστησαν καρτέρι και τον μαχαίρωσαν. Στο Κερατσίνι. Εκεί που η εργατιά μετράει τις πληγές της από την ανελέητη επίθεση του συστήματος... Έρχονται στο νου δεκάδες περιστατικά επιθέσεων, τραυματισμών και δολοφονιών από ανθρωποειδή τής νεοναζί συμμορίας, με πρόσφατη τη δολοφονική επίθεση ενάντια σε μέλη τού Κ.Κ.Ε. στο Πέραμα. Έρχεται στο νου η προκλητική ασυλία του συστήματος σε αυτούς τους δολοφόνους. Οι αθωωτικές αποφάσεις, η συνενοχή της αστυνομίας, η νομιμοποίηση της παρουσίας και της δράσης της. Έρχεται στο νου η αντιδραστική πολιτική των αστικών κυβερνήσεων, που έστρωσε το δρόμο στους φασίστες και συνεχίζει να το κάνει. Η φασιστικοποίηση της δημόσιας ζωής, η καταστολή, οι διώξεις αγωνιστών και συνδικαλιστών, οι επιστρατεύσεις, τα πογκρόμ ενάντια στους μετανάστες... Όταν ο λαός ξεσηκώνεται, όταν οι εργαζόμενοι διεκδικούν μαζικά τα δίκια τους, όταν οι αγώνες ενάντια στην εξαθλίωση και το μεσαίωνα δυναμώνουν, τα φασιστοειδή ανθρωποειδή αναλαμβάνουν δράση τρομοκρατώντας και δολοφονώντας. Στην υπηρεσία πάντα των αφεντικών τους: των εφοπλιστών, των μεγαλοεργολάβων, των μεγαλοκαναλαρχών, του μεγάλου κεφαλαίου. Στηρίζοντας το σάπιο σύστημα της εκμετάλλευσης και της καταπίεσης! Και χτυπώντας όσους αγωνίζονται για το ψωμί, το μεροκάματο, την αξιοπρέπεια, την ελευθερία. Με το χτύπημα αυτό, οι φασίστες της Χρυσής Αυγής έδειξαν το πραγματικό τους πρόσωπο: ότι το μίσος και η δράση τους δε στρέφεται μόνο ενάντια στους μετανάστες, αλλά ενάντια σε όλο το λαό και την εργατική τάξη και ενάντια σε όσους αγωνίζονται για τα λαϊκά και εργατικά δικαιώματα. Η δολοφονία του Παύλου δεν ήταν τυχαία! Ήταν μία στοχευμένη πράξη ενάντια στο λαϊκό κίνημα, ενάντια στο κίνημα της εργατιάς, ενάντια στους αγώνες και την πάλη του λαού. Ο Παύλος στοχοποιήθηκε και δολοφονήθηκε για την αντιφασιστική του δράση! Επειδή ένωσε τη δράση, τη φωνή και τα τραγούδια του, με τις χιλιάδες λαού και νεολαίας που δεν ανέχονται την αναβίωση του φασισμού, την υπόθαλψη και νομιμοποίηση της εμετικής νεοναζί προπαγάνδας. Δολοφονήθηκε γιατί αγωνιζόταν για τα ιδανικά της ελευθερίας και της ισότητας, ενάντια στο ρατσισμό, το σκοταδισμό και τη μισαλλοδοξία της Χρυσής Αυγής και των κάθε λογής φασιστοειδών... Το όργιο καταστολής που ακολούθησε μετά τις πορείες στο Κερατσίνι την Τετάρτη, με δεκάδες συλληφθέντες που τους αποδόθηκαν κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος και πλημμελήματος παρ’ ότι προσήχθησαν από καφετέριες, πολυκατοικίες ή απομακρυσμένα στενά, με ένα διαδηλωτή να έχει χάσει το μάτι του από ευθεία βολή δακρυγόνων, με βίντεο που αποδείχνουν για άλλη μια φορά την αγαστή συνεργασία των λεγεωνάριων του συστήματος και νεοφασιστών με τη συνήθη εμφάνιση των «αγανακτισμένων πολιτών», δείχνουν τις προθέσεις της εξουσίας... Αν δεν αντιδράσουμε τώρα μαζικά όλοι οι εργαζόμενοι, οι άνεργοι, οι απολυμένοι, οι συνταξιούχοι, τότε η συμμορία των ανθρωποειδών θα αρνηθεί για μια ακόμη φορά να πάρει την ευθύνη για τη μισάνθρωπη αιματηρή δράση της. Τα καθεστωτικά μέσα θα περιμένουν τις... «πραγματογνωμοσύνες». Οι λεγεωνάριοι και οι υπουργοί θα μηχανευτούν κάθε εκδοχή μητροπολιτικής βίας για να συγκαλύψουν το προφανές και να προετοιμάσουν χειρότερες επιθέσεις στο εργατικό κίνημα και το λαό. Οι δημοκράτες θα διαπραγματεύονται το δικαίωμα των θυμάτων να διαμαρτύρονται... Τα φίδια θα κουρνιάσουν και για λίγο στις τρύπες τους με εκείνο το συριστικό τους χαμόγελο μέχρι να ξαναχτυπήσουν... Μέσα από τον αντιφασιστικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, μιλάει σήμερα στο «Ε». Ο λόγος του, όπως πάντα χειμαρρώδης, καλύπτει σχεδόν όλα τα ζητήματα που άπτονται του τουριστικού τομέα. Σε ορισμένες περιπτώσεις δε διστάζει να γίνει αιχμηρός με τους επαγγελματίες του κλάδου και τις κρατικές υπηρεσίες. Πολλές φορές κατά τη συζήτηση που είχαμε, παρατηρεί ότι ο τουριστικός κλάδος στη Λέσβο πάσχει από έλλειμμα συλλογικότητας και συμμετοχικότητας. Κατά ευτυχή συγκυρία, ο κ. Αντωνίου μάς παραχώρησε τη συνέντευξη λίγες μέρες πριν από τις εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδας, που πραγματοποιούνται 22 και 23 Σεπτεμβρίου, όπου και είναι ο μοναδικός υποψήφιος από το Βόρειο Αιγαίο. συμβαίνει αυτό; Γιατί αδυνατούμε να κερδίσουμε έΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο να σημαντικό κομμάτι από ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ τη συνολική τουριστική Είστε μέλος της απερχό- πίτα της χώρας; μενης διοίκησης του Ξε- «Είναι αλήθεια πως άλλες νοδοχειακού Επιμελητηρί- περιοχές έχουν πολύ υου Ελλάδας και παράλλη- ψηλότερο ποσοστό αύξηλα είστε υποψήφιος για τη σης των αφίξεις. Για πανέα. Τι επιδιώκετε με τη ράδειγμα, στα Ιόνια Νησιά συμμετοχή σας στις εκλο- το ποσοστό αύξησης των αφίξεων ανέρχεται στο γές αυτές; «Κοιτάξτε, είμαι ο μόνος 20%. Κοιτάξτε, είναι πολυποψήφιος από το Βόρειο λά τα στοιχεία που οδηΑιγαίο. Παρ’ όλο που ο ε- γούν σε αυτό το αποτέλελεύθερος χρόνος είναι πε- σμα. Υπάρχουν αντικειμεριορισμένος, δέχθηκα με- νικά και υποκειμενικά γάλη πίεση από τον πρόε- στοιχεία. Αντικειμενικό δρο του Ξενοδοχειακού Ε- στοιχείο είναι η γεωγραπιμελητηρίου Ελλάδας, φική θέση του νησιού και Γιώργο Τσακίρη, και έτσι οι κλιματολογικές συνθήαποφάσισα να κατεβώ κες της περιοχής. Πρέπει στις εκλογές. Παρ’ ότι εί- να σας πω πως ακόμη και μαι ο μοναδικός υποψή- ο όρος “Βόρειο Αιγαίο” φιος, είναι σημαντικό στις σε πολλούς ακούγεται αρεκλογές να υπάρχει μεγά- νητικά. λη συμμετοχή από τα μέ- Άλλα νησιά του Αιγαίου, λη, για να δείξουμε στην όπως η Σάμος, δίνουν μεπράξη ότι είναι σημαντικό το ειδικό βάρος του Βορείου Αιγαίου στον τουριστικό τομέα. Είναι πολύ σημαντικό να εκπροσωπούμαστε στα θεσμικά πανελλαδικά θεσμικά όργανα του κλάδου. Γιατί έτσι έχει περισσότερες πιθανότητες να ακουστεί η φωνή μας.» Η φετινή χρονιά όλα δείχνουν ότι θα κλείσει με ρεκόρ αφίξεων για τη χώρα. Οι εκτιμήσεις του Υπουργείου Τουρισμού κάνουν λόγο για πάνω από 18 εκατομμύρια τουρίστες κατά το τρέχον έτος. Στη Λέσβο παρατηρούμε μια αύξηση των αφίξεων, ωστόσο σε καμμία περίπτωση δεν μπορούμε να μιλήσουμε για ρεκόρ στις αφίξεις με τσάρτερ. Γιατί

γαλύτερη έμφαση στην προσέλκυση αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους και τσάρτερ. Σε εμάς έχουν γίνει ενέργειες, ωστόσο μέχρι τώρα δεν έχουμε απτό αποτέλεσμα. Στη Σάμο στο ζήτημα αυτό συνεργάζονται όλοι ξενοδόχοι, τουριστικοί πράκτορες, ακόμη και οι πολιτικοί παράγοντες του νησιού.»

Για την ανταγωνιστικότητα Πολλές φορές έχετε θέσει το πρόβλημα ανταγωνιστικότητας που αντιμετωπίζουν τα ξενοδοχεία της Λέσβου. Μάλιστα είναι ένα ζήτημα στο οποίο επιμένετε εδώ και χρόνια. «Είναι αλήθεια αυτό που λέτε. Πρόκειται για ένα μεγάλο πρόβλημα, το οποίο πρέπει να αντιμετωπισθεί. Δεν αφορά μόνο εμάς τους ξενοδόχους της Λέσβου, αλλά συνολικά την οικονομία μας. Ο λόγος που βρισκόμαστε σε αυτή την κρίση, είναι ότι ο έμπορος ενός προϊόντος κερδίζει περισσότερα από τον παραγωγό του. Είναι γνωστό το άνοιγμα τιμών που υπάρχει στα αγροτικά προϊόντα από το χωράφι ως το ράφι τού σούπερ μάρκετ. Κάτι αντίστοιχο συμβαίνει και στον τουριστικό κλά-

δο. Πιο σίγουρο κέρδος έχει ένας tour operator ή ακόμη και ένα εγχώριο τουριστικό γραφείο, από ένα ξενοδοχείο. Φυσικά κάθε επιχείρηση έχει ως στόχο το κέρδος, κι αυτό είναι θεμιτό. Αρκεί να μη δημιουργούνται ζητήματα αισχροκέρδειας και να μην καταστρέφονται ολόκληροι παραγωγοί κλάδοι από λανθασμένες πρακτικές. Επιστρέφοντας στο ερώτημα που θέσατε, θέλω να σας πω ότι στη χώρα μας καταστρατηγείται η αρχή της αναλογικότητας. Για παράδειγμα, ένα ξενοδοχείο 100 κλινών της Λέσβου καλείται να πληρώσει τις ίδιες ασφαλιστικές εισφορές ανά εργαζόμενο, με ένα ξενοδοχείο που έχει 500 ή 1.000 κλίνες στη Ρόδο.» Τελικά θα δούμε τα αεροσκάφη τής Ryanair στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, ή όχι; «Κοιτάξτε, η προσπάθεια είναι σε εξέλιξη. Έχει δημιουργηθεί η επιτροπή που θα συγκεντρώσει τα χρήματα που απαιτούνται και θέλω να πιστεύω πως τελικά θα τα καταφέρουμε. Θέλω στο σημείο αυτό να αναφερθώ ιδιαίτερα στις προσπάθειες που έγιναν από τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, αλλά και από την πρώην περιφερειάρχη, τη Σοφία Θεολογίτου. Δυστυχώς, όμως, είναι αλήθεια ότι δεν είμαστε ευέλικτοι σε τέτοια ζητήματα. Ή ορθότερα, θα έλεγα ότι είμαστε δύσκαμπτοι στην αντιμετώπιση τέτοιων θεμάτων. Δεν αναφέρομαι ειδικά στην περίπτωση της Ryanair, αλλά γενικά στο πώς αντιμετωπίζουμε ανάλογα ζητήματα. Δυστυχώς άλλοι τουριστικοί προορισμοί της χώρας είναι πιο αποτελεσματικοί από εμάς, είτε γιατί έχουν καλύτερες προσβάσεις σε πανελλαδικά συλλογικά όργανα, είτε γιατί έχουν τη στήριξη από αποτελεσματικότερους πολιτικούς παράγοντες. Πέραν αυτού, θεωρώ πως πρέπει να υπάρχει αποτελεσματικό-

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Ο τουρισμός της Λέσβου χρειάζεται ένα μάνατζερ» τερη λειτουργία και από τους τουριστικούς πράκτορες. Διότι αυτοί είναι που θα κλείσουν τις συμφωνίες με τους συναδέλφους τους από τις τουριστικές αγορές. Όπως κι αν το δει κανείς, δεν μπορεί οι ξενοδόχοι να υποκαταστήσουμε το ρόλο των τουριστικών πρακτόρων.» Ωστόσο, ο λαός λέει πως όπου λαλούν πολλά κοκόρια, αργεί να ξημερώσει. «Εγώ θα το έλεγα λίγο διαφορετικά. Μας λείπει ένας destination manager. Στη Ρόδο, για παράδειγμα, αυτήν τη δουλειά την κάνει η Protour. Μια εταιρεία που ασχολείται με την προώθηση του τουρισμού της Ρόδου. Το ίδιο μοντέλο έχουν υιοθετήσει στα Ιόνια Νησιά, τη Χαλκιδική, τη Θεσσαλονίκη και τις Κυκλάδες. Επίσης στην Κρήτη υπάρχει μια εταιρεία για κάθε νομό και πάνω από αυτές, μία για όλο το νησί. Σε εμάς εδώ δεν υπάρχει τέτοιος φορέας. Όταν είχε αναλάβει δήμαρχος ο κ. Βουνάτσος, είχαμε συμφωνήσει ότι θα προχωρήσουμε στη δημιουργία αυτού του φορέα. Δυστυχώς μέχρι σήμερα τα πράγματα δεν έχουν προχωρήσει. Πρόσφατα, ο εντεταλμένος σύμβουλος του Δήμου Λέσβου σε θέματα Τουρισμού, ο Χρήστος Κορδώνης, υποσχέθηκε ότι το ζήτημα αυτό θα λήξει άμεσα.»

Περί αποτελεσματικότητας Γιατί πιστεύετε πως αυτό το σχήμα θα είναι πιο αποτελεσματικό; «Κοιτάξτε, θα είναι σίγουρα πολύ πιο ευέλικτο σχήμα. Σήμερα για να κάνουμε κάτι όλοι μαζί, θα πρέπει να συμφωνήσουν μια σειρά φορείς. Μια εται-

ρεία προβολής του τουρισμού της Λέσβου θα κινείται στο πλαίσιο ενός σχεδιασμού κοινά συμφωνημένου, αλλά ταυτόχρονα θα είναι πολύ πιο γρήγορη και αποτελεσματική στην υλοποίηση. Από εκεί και πέρα, θέλουμε οπωσδήποτε να είναι ο Δήμος Λέσβου μέσα σε αυτόν το φορέα, γιατί αυτός είναι που θα μπορεί να πάρει κονδύλια για την τουριστική προβολή από το νέο ΕΣΠΑ. Η εταιρεία αυτή, πέρα από την προβολή, θα μπορεί να ασχολείται και με την εξεύρεση νέων αγορών και την ανάπτυξη νέων μορφών τουρισμού. Εκεί θα έχουμε τον destination manager που συνηθίζω να λέω εγώ.» Γιατί μέχρι σήμερα δεν έχει την αποδοχή που θα έπρεπε το «πρωινό της Λέσβου» από τις ξενοδοχειακές μονάδες του νησιού; Μόνο το δικό σας ξενοδοχείο το έχει εφαρμόσει, κι άλλο ένα στην Καλλονή. «Πράγματι, έτσι είναι, αλλά πιστεύω ότι ο θεσμός αυτός θα έχει μεγαλύτερη αποδοχή τον επόμενο χρόνο. Νομίζω ότι κρίσιμο ρόλο στη μικρή αποδοχή που είχε την πρώτη χρονιά, ήταν η αυξημένη γραφειοκρατία. Κάθε αρχή και δύσκολη. Κάποιοι φοβηθήκανε ότι θα έχουν αυξημένο κόστος. Εγώ όμως που το εφάρμοσα, μπορώ να σας πω ότι η αύξηση του κόστους είναι πολύ μικρή έως ασήμαντη. Άλλωστε, το μικρό επιπλέον κόστος που συνιστά για τα ξενοδοχεία, μπορεί εύκολα να αντισταθμιστεί από τη μείωση των δαπανών για προβολή. Αντίστοιχος φόβος υπήρξε και από την πλευρά των προμηθευτών. Ωστόσο κι αυτοί αντιλήφθηκαν πως

οι οικονομίες κλίμακας που δημιουργούνται για τις επιχειρήσεις τους, είναι τέτοιες που τους επιτρέπουν να πουλήσουν σε χαμηλότερες τιμές. Πιστεύω πως τον επόμενο χρόνο θα είναι πολύ περισσότερα τα ξενοδοχεία που θα προσφέρουν “πρωινό της Λέσβου”.» Ποιες είναι οι αντιδράσεις των πελατών σας; «Είναι πολύ θετική η ανταπόκρισή τους. Το βλέπουμε καθημερινά ότι μένουν ικανοποιημένοι από την ποιότητα των προϊόντων, αλλά και από το ότι έρχονται σε επαφή με διαφορετικές γεύσεις. Και ξέρετε, σε αυτές τις εποχές, όπου στην ουσία δουλεύουμε χωρίς κέρδος, είναι μια ικανοποίηση για εμάς να βλέπουμε τους πελάτες μας ευχαριστημένους. Πρέπει να ξέρετε πως ένα καλό πρωινό πάντα το εκτιμούν οι πελάτες. Κι αυτό είναι μια διαφήμιση για τις επιχειρήσεις μας. Βέβαια, το καλό πρωινό πρέπει να συνοδεύεται με την ευγένεια του προσωπικού, την καλή εξυπηρέτηση, την καλή αισθητική του ξενοδοχείου, γιατί εν τέλει όλα παίζουν ρόλο.»

περίπτωση του Κοινωνικού Τουρισμού, αν συνεκτιμούνταν οι δαπάνες από τη μια πλευρά και τα έσοδα που δημιουργούνταν για το κράτος απ’ την άλλη, δε θα διακόπτονταν τα προγράμματα αυτά. Ο εσωτερικός τουρισμός ήταν μια πολύ σημαντική πηγή εσόδων για το νησί μας. Η οποία ουσιαστικά χάθηκε γιατί πέρα από τη διακοπή των προγραμμάτων του Κοινωνικού Τουρισμού, είχαμε και τη μείωση των εισοδημάτων και ταυτόχρονα τα προβλήματα με τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις με τη βόρειο Ελλάδα. Ο κύριος όγκος των Ελλήνων τουριστών που δεχόταν το νησί μας, προέρχονταν από τη βόρειο Ελλάδα.» Φέτος είχαμε Έλληνες τουρίστες; «Οι τουρίστες που ήρθαν από τη βόρειο Ελλάδα, ήταν ελάχιστοι και οι περισσότεροι ήρθαν μέσω Τουρκίας. Με αποτέλεσμα, πολλά από τα χρήματα που είχαν στη διάθεσή τους για τις διακοπές, να τα ξοδέψουν στην Τουρκία.»

Θέσεις

Ίσως η μόνη τουριστική αγορά που πάει καλά, είναι η Τουρκία. «Πράγματι, έτσι είναι. Τα στοιχεία που δημοσιεύετε εσείς κατά καιρούς, αποδεικνύουν ότι έχουμε μια αλματώδη αύξηση των αφίξεων από την Τουρκία. Είναι τόσο μεγάλη, που πραγματικά δεν την περίμενα.» Εκτός από τις αφίξεις, αυξάνονται και οι διανυκτερεύσεις των Τούρκων τουριστών; «Ναι, πηγαίνουμε πολύ καλά και στις διανυκτερεύσεις. Η τουρκική αγορά μάς έχει βοηθήσει πα-

Ποια είναι η θέση του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας για το ζήτημα του εσωτερικού τουρισμού; «Ήταν τραγικό λάθος η διακοπή των προγραμμάτων Κοινωνικού Τουρισμού. Διότι, όπως συνήθως συμβαίνει στην Ελλάδα, όταν λαμβάνονται ορισμένα μέτρα, υπολογίζονται μόνο οι θετικές ή μόνο οι αρνητικές συνέπειες. Σχεδόν ποτέ δεν υπολογίζονται όλες οι πτυχές ώστε να δούμε αν το συνολικό αποτέλεσμα είναι θετικό. Πιστεύω πως στην

Η Τουρκία

ρά πολύ. Έχουμε πολύ μεγάλο αριθμό αφίξεων και το Σεπτέμβριο, και πιστεύω ότι έτσι θα πάμε ως τα Χριστούγεννα.» Ωστόσο, μας προέκυψε ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα. Η στήριξη της υποψηφιότητας του Ντουμπάι από τη χώρα μας για την έκθεση EXPO 2020, αντί της Σμύρνης. Η επιλογή αυτή, όπως ήταν φυσικό, δημιούργησε μεγάλο πρόβλημα στις σχέσεις με τα απέναντι παράλια. Ήδη είχαμε μια έντονη αντίδραση από την πλευρά του πρόεδρου του Επιμελητηριακού Ομίλου Σμύρνης, του κ. Ντεμιρτάς. «Πράγματι, αυτό είναι πολύ μεγάλο πρόβλημα. Δυστυχώς αυτοί που λαμβάνουν τις αποφάσεις στην Αθήνα, δε συνεκτίμησαν τις επιπτώσεις που θα υπάρξουν στα νησιά μας, στον ελληνικό τουρισμό και συνολικά στην Ελληνική Οικονομία. Η Τουρκία είναι ένα πολύ σημαντικός γείτονας, με τον οποίο έχουμε σημαντικές οικονομικές συναλλαγές. Η υποψηφιότητα της Σμύρνης μόνο θετικές επιπτώσεις έχει για τα νησιά μας. Πρόκειται για μια λανθασμένη απόφαση του Υπουργείου Εξωτερικών. Ελπίζω να μην έχει καταστρεπτικές συνέπειες για την τουριστική κίνηση προς τα νησιά μας.» Τις επιπτώσεις αυτού του προβλήματος πιστεύουμε ότι θα μπορέσουμε να τις εκτιμήσουμε μερικούς μή-

νες αργότερα. Όμως δεν είναι το μόνο πρόβλημα στο αναπτυσσόμενο τουριστικό ρεύμα από την Τουρκία. Πολύ συχνά λαμβάνουμε μηνύματα για υπερβολικές χρεώσεις σε εστιατόρια, καφετέριες, κέντρα διασκέδασης και ξενοδοχεία. Εσείς δέχεστε τέτοια μηνύματα; «Θα ήταν υποκριτικό να πω ότι δεν έχουμε τέτοια μηνύματα. Κάνουμε ό,τι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τέτοια φαινόμενα. Κυρίως προσπαθούμε να νουθετήσουμε τους επιχειρηματίες του τουριστικού τομέα. Διότι μέχρι σήμερα δεν έχουμε συγκεκριμένες καταγγελίες, ώστε να λάβουμε άλλου τύπου μέτρα. Όμως, σε ό,τι αφορά τους ξενοδόχους, διαπιστώνω πως έχουν υποχωρήσει αισθητά οι τιμές που δίνονται τα δωμάτια. Άλλα ξενοδοχεία το κάνουν από ανάγκη κι άλλα γιατί προσαρμόζουν την τιμολογιακή πολιτική τους στα δεδομένα της αγοράς.» Η μείωση των τιμών φθάνει στον τελικό καταναλωτή; Δηλαδή στον Τούρκο τουρίστα; «Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο ζήτημα. Σίγουρα ως ένα βαθμό και οι τελικοί καταναλωτές καρπώνονται τις μειωμένες τιμές. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ληφθούν μέτρα ώστε να λειτουργήσει πιο αποτελεσματικά ο ανταγωνισμός.»

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Στα μαλακά» έριξε το Πειθαρχικό Συμβούλιο της 2ης ΔΥΠΕ τους γιατρούς που κατηγορούνται για την υπόθεση της δολιοφθοράς στον αξονικό τομογράφο Λήμνου και της αναπηρίας της 33χρονης δικηγόρου Κωνσταντίνας - Μαρίνας Σπυριάδη

Αποφάσεις -πρόκληση της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, τις οποίες αρνήθηκαν να διασταυρώσουν υψηλόβαθμα στελέχη της 2ης Διοικητικής Υγειονομικής Περιφέρειας (ΔΥΠΕ) Πειραιώς και Αιγαίου, «στα μαλακά» πέφτουν γιατροί των Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου που είχαν εμπλακεί σε σοβαρές υποθέσεις και που εξετάστηκαν από Πειθαρχικό Συμβούλιο της ΔΥΠΕ. Με δύο μήνες στέρησης Συμβούλιο της 2ης ΔΥΠΕ μισθού τιμωρήθηκαν για- Πειραιώς και Αιγαίου, ετροί της Λήμνου για τη νώ ασφαλείς πηγές αναδολιοφθορά στον αξονικό φέρουν ότι το αποτέλετομογράφο του ιδρύμα- σμα της απόφασης πρότος, ενώ με έξι μήνες κειται να κοινοποιηθεί στέρησης μισθού και την ερχόμενη εβδομάδα. 20.000 πρόστιμο τιμωΔολιοφθορά ρείται γιατρός του Νοσοστον τομογράφο… κομείου Μυτιλήνης για Θυμίζουμε ότι τον Απρίτην πλημμελή ιατρική αλιο του 2012, ο τότε διοιντιμετώπιση της Κωνστακητής του Βοστάνειου, ντίνας - Μαρίνας ΣπυριάΔημήτρης Κατσιφαράκης, δη, που το 2009 είχε κατήγγειλε στον εισαγγετραυματιστεί σε τροχαίο λέα βανδαλισμούς και και έκτοτε αντιμετωπίζει δολιοφθορές στον αξονιπολύ σοβαρά προβλήμα- κό τομογράφο της Λήτα αναπηρίας. Σύμφωνα μνου, βάσει δελτίου τεμε την οικογένειά της, υ- χνικής υποστήριξης της πήρξαν ευθύνες από εταιρείας «Proton A.E.» πλευράς Νοσοκομείου με ημερομηνία 9-4-2012, για την κατάσταση στην το οποίο υπογραφόταν αοποία βρίσκεται σήμερα η πό τον τεχνικό της εται33χρονη. ρείας και από δυο τεχνοΚαι για τις δύο αυτές υ- λόγους ακτινολόγους του ποθέσεις, είχαν διενερ- Νοσοκομείου Μυτιλήνης. γηθεί Ένορκες Διοικητι- Δύο χρόνια πριν την κές Εξετάσεις. Τα πορί- πραγματοποίηση του συσματα των ΕΔΕ εξετάστη- γκεκριμένου ελέγχου, είκαν προ 10ημέρου από το χε γίνει σέρβις στο μηχάΠενταμελές Πειθαρχικό νημα και είχε διαπιστωθεί

Το όργανο… Συμβούλιο που συνεδριάζει για θέT οματαΠειθαρχικό γιατρών, πλην των ειδικευομένων, αποτελείΙωάννη Ευδοκιμί-

ται από το διοικητή της 2ης ΔΥΠΕ, δη, το διοικητή των διασυνδεομένων Γ.Ν. Νίκαιας Πειραιά «Άγ. Παντελεήμων» και Γ.Ν.Δ.Α. «Η Αγία Βαρβάρα», Κωνσταντίνο Πεταλά, με αναπληρωτή το διοικητή των διασυνδεομένων Ψυχιατρικών Νοσοκομείων Αττικής «Δαφνί» και «Δρομοκαΐτειο», Όθωνα Χαραλαμπάκη, το διοικητή του Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου «Αττικόν», Ηλία Λαμπίρη, με αναπληρωτή το διοικητή του Γενικού Νοσοκομείου Ελευσίνας «Θριάσιο», Άγγελο Λιόση, το διευθυντή Ω.Ρ.Λ. στο Νοσοκομείο «Μεταξά», Παύλο Σαρώφ, με αναπληρωτή τον καρδιολόγο στο «Τζάνειο» Νικόλαο Πατσουράκο, και το συντονιστή διευθυντή του Καρδιολογικού Τμήματος του Γ.Ν. Πειραιά «Τζάνειο», Ευάγγελο Πασιμίση, με αναπληρωτή το Δημήτρη Γιαννουλόπουλο - Παρασκευόπουλο.

ότι αυτό ήταν σε πολύ καλή κατάσταση. Σε δήλωσή του, ο κ. Κατσιφαράκης είχε τότε υποστηρίξει τα παρακάτω εντυπωσιακά: «Έκπληκτος ενημερώθηκα ότι το μηχάνημα έχει υποστεί βανδαλισμό και δολιοφθορά, ενώ ήταν κλειδωμένο και χωρίς να έχει παραβιαστεί - απ’ ό,τι με ενημέρωσαν - η πόρτα του δωματίου. Ο τομογράφος βρέθηκε με σημαντικές φθορές και βλάβες, που δεν μπορούν παρά μόνο με παρέμβαση ανθρώπινου χεριού να γίνουν. Το θέμα είναι πάρα πολύ σοβαρό και έχω ζητήσει από σήμερα το πρωί την παρέμβαση του εισαγγελέα των αστυνομικών αρχών.» Το Φεβρουάριο που μας πέρασε, κατατέθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης το πόρισμα της ΕΔΕ για τις σκανδαλώδεις ζημιές στον αξονικό τομογράφο της Λήμνου. Όπως το πόρισμα της ΕΔΕ αναφέρει, η ζημιά στον αξονικό τομογράφο δεν ήταν αποτέλεσμα χρήσης, αλλά δολιοφθοράς! Στο πόρισμα, σύμφωνα με πληροφορίες, γίνεται αναφορά στους λόγους της δολιοφθοράς, που αφορούν σε μεγάλα κέρδη από τον κύκλο εργασιών που ιδιωτικός αξονικός τομογράφος πραγματοποίησε εξ αιτίας της βλάβης του κρατικού μηχανήματος! Για όλα τα παραπάνω, το Υπηρεσιακό Συμβούλιο επέβαλε στέρηση δυο μισθών!

Υπόθεση Σπυριάδη… Ήταν Ιούλιος του 2009 όταν η Κωνσταντίνα - Μαρίνα Σπυριάδη τραυματίστηκε σοβαρά μετά από τροχαίο ατύχημα, που είχε ως αποτέλεσμα να μείνει «φυτό». Σύμφωνα με

το περιβάλλον της κοπέλας, η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσμα ιατρικών λαθών που έγιναν, γι’ αυτό και ξεκίνησαν δικαστικό αγώνα. Μάλιστα, όπως είχε πει στο «Ε» δύο χρόνια μετά το τραγικό περιστατικό, ο και γιατρός πατέρας της Κωνσταντίνας - Μαρίνας, ο «Γολγοθάς» που ζει όλη η οικογένεια θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί αν όσο ήταν η 29χρονη τότε στη Μυτιλήνη, της γινόταν μία απλή επέμβαση. Υπενθυμίζεται ότι στις 7 Ιουλίου τού 2009, η 33χρονη σήμερα Κωνσταντίνα - Μαρίνα Σπυριάδη τραυματίστηκε σοβαρά όταν το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαινε, κάτω από άγνωστες ακόμα συνθήκες, βγήκε από την πορεία του στην περιοχή Πηγαδάκια και καρφώθηκε σε δέντρο. Ο νεαρός οδηγός του αυτοκινήτου είχε ανασυρθεί από τα συντρίμμια νεκρός. Η 29χρονη τότε Κωνσταντίνα - Μαρίνα Σπυριάδη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και κρίθηκε αναγκαία η μεταφορά της στην Αθήνα. Η ντακότα που επρόκειτο να τη μεταφέρει, υπέστη βλάβη κατά τον ερχομό της, επέστρεψε στην Αθήνα και χρειάστηκε να ειδοποιηθεί και να έρθει άλλο αεροσκάφος για να την παραλάβει. Σε όλον αυτόν το χρόνο που χάθηκε, οι γονείς της νεαρής θεωρούν ότι αν είχε γίνει μια απλή επέμβαση από το μοναδικό νευροχειρουργό που διέθετε τότε το Νοσοκομείο, σήμερα το παιδί τους θα ήταν καλά. Έξι μισθοί και 20.000 ευρώ πρόστιμο τιμολογήθηκε από το Πειθαρχικό Συμβούλιο της ΔΥΠΕ η αναπηρία της νέας γυναίκας.

Ο πρόεδρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, στον πρωθυπουργό:

«Στηρίξτε Σμύρνη, όχι Ντουμπάι» ην ανάγκη να υποστηριχθεί η υποψηφιότητα της Σμύρνης για την Έκθεση EXPO T2020, κι όχι η αντίστοιχη του Ντουμπάι απ’ τη χώρα μας, επισημαίνει ο πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, σε επιστολή του προς τον πρωθυπουργό. Ένα απ’ τα επιχειρήματα που επιστρατεύει ο και δήμαρχος Χίου, αφορά στην ανάγκη να υπάρξει σεβασμός στην ιδιαιτερότητα του Βορείου Αιγαίου, που χρόνια τώρα έχει επενδύσει διά των φορέων του στο χτίσιμο καλών σχέσεων γειτονίας με τα απέναντι παράλια. Στην ίδια επιστολή, που κοινοποιεί στον πρόεδρο Εμπορικών Επιμελητηρίων Ελλάδας, το Επιμελητήριο, τους βουλευτές της Χίου και τα κόμματα, ο κ. Λαμπρινούδης αναφέρει κατ’ αρχάς ότι ενημερώθηκε από τον τοπικό Τύπο για το όλο θέμα, ενώ στη συνέχεια επισημαίνει ότι σημαντικό αντιστάθμισμα στην οικονομική δυσπραγία για τα ακριτικά νησιά του Αιγαίου αποτελεί η ανάπτυξη στενών εμπορικών και τουριστικών σχέσεων με τα γειτονικά παράλια της Τουρκίας. «Τις σχέσεις αυτές, με πολύ μόχθο και συνέπεια χτίζουν εδώ και χρόνια οι τοπικοί φορείς αυτοδιοίκησης, οι επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στον Τουρισμό, τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, αλλά και σύσσωμη η τοπική κοινωνία», λέει ο πρόεδρος της ΠΕΔ, συμπληρώνοντας πως οι σχέσεις είναι αμφίδρομες και βρίσκουν μεγάλη ανταπόκριση από τους αντίστοιχους φορείς της γειτονικής Τουρκίας.

«Τορπίλη» στις σχέσεις «Να σημειωθεί ότι στο Επιμελητήριο Σμύρνης - και ιδιαίτερα στο πρόσωπο του προέδρου του, Εκρέμ Ντεμιρτάς - τα νησιά μας έβρισκαν έως τώρα ζεστή υποδοχή και υποδειγματική δραστηριοποίηση σε θέματα τουρισμού και εμπορίου. Ως εκ τούτου, μία ενδεχόμενη άρνηση στήριξης της υποψηφιότητας της Σμύρνης τορπιλίζει τις άριστες σχέσεις καλής γειτονίας που έχουν αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια, με αποτελέσματα ολέθρια για τον Τουρισμό, που αποτελεί και την κύρια πηγή τόνωσης της τοπικής αγοράς», λέει ο κ. Λαμπρινούδης, υποστηρίζοντας πως οι κάτοικοι των ακριτικών νησιών αναμένουν κινήσεις που θα στηρίξουν τις προσπάθειές τους, ενώ παράλληλα αδυνατούν να κατανοήσουν τα οφέλη που θα έχει μία ενδεχόμενη στήριξη προς το Ντουμπάι. Κεντρικό αίτημα όλων είναι ο σεβασμός προς την ιδιαιτερότητα της περιοχής του βορειοανατολικού Αιγαίου και η έμπρακτη απόδειξή του, λέει ο δήμαρχος Χίου, μεταφέροντας στον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, όπως τονίζει, το επιτακτικό αίτημα της τοπικής κοινωνίας που αγωνιά και παρακαλεί όπως το λάβει σοβαρά υπόψη του, πριν από οποιαδήποτε απόφαση.

8 Πολύωρες καθυστερήσεις του πλοίου «Ταξιάρχης»

Ξανά το «Aqua Maria» στη γραμμή για Λήμνο; έα ταλαιπωρία με πολύωρες καθυστερήσεις, αλλά και αγανάκτηση, φέρνουν οι πληροφορίες που θέλουν να επιστρέφει στη γραμμή που συνδέει τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο με το Λαύριο και την Καβάλα, το πλοίο «Aqua Maria». Το συγκεκριμένο πλοίο αναμενόταν να ξεκινούσε το δρομολόγιο χθες Παρασκευή το βράδυ, ενώ μέχρι χθες το απόγευμα η ΝΕΛ δεν είχε ενημερώσει για το ποιο πλοίο θα έμπαινε στη γραμμή αντικαθιστώντας το «Ταξιάρχης», το οποίο αποσύρθηκε για την ετήσια συντήρησή του. Αρχικά υπήρξε η πληροφορία ότι όταν αποσυρόταν το «Ταξιάρχης», στη γραμμή θα έμπαινε το πλοίο «Aqua Jewel» και συγκεκριμένα υπήρξε η πληροφόρηση για τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου. Από την πλευρά τους, οι φορείς της Λήμνου αντιδρούν σε κάθε σχέδιο δρομολόγησης του πλοίου «Aqua Maria», το οποίο πολλάκις έχουν χαρακτηρίσει ως ανεπιθύμητο, ενώ προειδοποιούν ότι αν συμβεί κάτι τέτοιο, θα αντιδράσουν. Όμως, στα τελευταία του ταξίδια το «Ταξιάρχης» παρουσίασε μεγάλα προβλήματα μετά από βλάβη, με αποτέλεσμα την πολύωρη ταλαιπωρία των επιβατών. Στο προτελευταίο δρομολόγιο του πλοίου με προορισμό το λιμάνι του Λαυρίου, αλλά και στη συνέχεια στο τελευταίο δρομολόγιο από Λαύριο για Λήμνο, το πλοίο υπέστη βλάβη, με αποτέλεσμα να εκτελέσει το ταξίδι σχεδόν στο διπλάσιο χρόνο, κάνοντας 14 ώρες, ενώ το κανονικό δρομολόγιο δεν ξεπερνά τις οκτώ. Για τη συγκεκριμένη καθυστέρηση, από το Λιμεναρχείο Λήμνου βεβαιώθηκε παράβαση προς τη ΝΕΛ, η οποία κοινοποιήθηκε και στο Υπουργείο Ναυτιλίας. Αλλά και στην επιστροφή του από Καβάλα το πλοίο καθυστέρησε αρκετές ώρες.

EI∆HΣEIΣ Από Δευτέρα η λειτουργία του διευρυμένου ΓΕΦ

Σε αναμονή για τη ΔΟΥ οι Λημνιοί ετική εξέλιξη για την πορεία της λειτουργίας της Εφορίας της Λήμνου χαρακτηρίζουν οι φορείς του νησιού τη λειτουργία από την ερχόμενη Δευτέρα του νέου σχήματος που θα εξυπηρετεί τους Λημνιούς φορολογουμένους μετά το κλείσιμο της ΔΟΥ στις 2 Σεπτεμβρίου. Κάτι μεταξύ ΔΟΥ και Γραφείου Εξυπηρέτησης Φορολογουμένων (ΓΕΦ) είναι αυτό που δρομολογείται να λειτουργήσει στη Λήμνο, ένα διευρυμένο ΓΕΦ, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει τη λειτουργία του μεθαύριο Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι το συγκεκριμένο Γραφείο θα λειτουργεί με περισσότερους απ’ τους μισούς υπαλλήλους, καθώς οι τρεις από τους 11 ειδοποιήθηκαν να παρουσιαστούν την 1η Οκτωβρίου στη ΔΟΥ Μυτιλήνης. Οι υπόλοιποι παραμένουν στο νησί, οι τρεις τουλάχιστον για μεταβατική περίοδο, ενώ οι άλλοι θα στελεχώσουν το νέο διευρυμένο ΓΕΦ. Εν τω μεταξύ, χθες Παρασκευή το πρωί, τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής των Φορέων της Λήμνου μαζί με πολίτες συμμετείχαν σε συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε στο κτήριο της

πρώην ΔΟΥ Λήμνου. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε καθώς υπήρξε επίσημη εξαγγελία της λειτουργίας του Γραφείου Εξυπηρέτησης Φορολογουμένων από χθες Παρασκευή, κάτι που δεν έγινε καθώς δεν έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του Taxisnet 2 και δεν έχουν δοθεί κωδικοί πρόσβασης. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο οποίος παρευρέθηκε στη συνάντηση μαζί με τον αντιδήμαρχο Παναγιώτη Τσανταρλιώτη, δήλωσε στο «Ε»: «Επιδιώκουμε να γίνονται όλες οι συναλλαγές στη Λήμνο και όλες οι δραστηριότητες για την πλήρη εξυπηρέτηση των Λημνιών. Είμαστε σε εγρήγορση και περιμένουμε να δούμε έμπρακτα τα όσα έχει υποσχεθεί το αρμόδιο Υπουργείο.» Τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής των Φορέων κάλεσαν τους πολίτες από τη Δευτέρα που θα λειτουργήσει το Γραφείο, να προσέλθουν στο ΓΕΦ προκειμένου να έχουν εικόνα για το ποιες εργασίες τελικά μπορούν να γίνουν στο νησί. Όμως οι Φορείς αποφάσισαν να συναντηθούν ξανά την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου, γιατί μπορεί να πιστεύουν ότι κέρδισαν επί της ουσίας, αλλά επιθυμούν να το δουν και στην πράξη.

ΔΟΥ ειδικού καθεστώτος! ντονη κινητικότητα στο θέμα λειτουργίας του νέου σχήματος μετά την καταργηθείσα ΔΟΥ της Λήμνου, καταγράφεται τις τεΈλευταίες ημέρες ύστερα και από το αδιέξοδο στο οποίο έχει οδηγηθεί το Υπουργείο Οικονομικών από αυτήν του την απόφαση. Με έγγραφο που στάλθηκε από τη Γενική Γραμματεία Εσόδων στη ΔΟΥ Λήμνου, περιγράφεται ο τρόπος που θα λειτουργήσει από δω και πέρα η Εφορία, ενώ γίνεται συγκεκριμένη αναφορά στις ΔΟΥ Λήμνου και Καρπάθου, όπου θα υπάρξει ειδική αντιμετώπιση λόγω της νησιωτικής ιδιομορφίας των δύο περιοχών. Συγκεκριμένα, προβλέπεται να λειτουργήσει κάτι ενδιάμεσο της ΔΟΥ και των Γραφείων Εξυπηρέτησης Φορολογουμένων, ενώ ζητήθηκε από το προσωπικό σχεδόν στο σύνολό του να παραμείνει στο νησί για την εξυπηρέτηση των φορολογουμένων. Σύμφωνα με πληροφορίες, η απόφαση αυτή που πάρθηκε για τη ΔΟΥ Λήμνου, δεν αφορούσε μόνο στο ζήτημα της εξυπηρέτησης και της μετακίνησης των Λημνιών φορολογουμένων από τη Λήμνο στη Μυτιλήνη, αλλά κυρίως το γεγονός ότι η Γενική Γραμματεία Εσόδων είχε από νωρίς την εικόνα της μεγάλης απώλειας εσόδων που θα απέρρεε από μια τέτοια απόφαση. Γι’ αυτούς τους λόγους, επιλέχθηκε μια ενδιάμεση λύση, η οποία όπως τονίζουν οι φορείς του νησιού θα πρέπει να είναι βιώσιμη και να μη μείνει μόνο στο σχεδιασμό, με κύριο στόχο την εξυπηρέτηση των φορολογουμένων στο νησί και την αποτροπή κάθε μετακίνησης.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Απόρριψη από το Συμβούλιο της Επικρατείας της αίτησης αναστολής των δημάρχων Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου

Νόμιμη η κατάργηση της ΔΟΥ! ντιδράσεις προκάλεσε στη Λήμνο και στα άλλα νησιά όπου καταργήθηκαν οι ΔΟΥ, η απόρριψη της αίτησης Aαναστολής από την Επιτροπή Αναστολών τού ΣτΕ που είχαν καταθέσει στις 11 Δεκεμβρίου τού 2012 ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. Οι δύο δήμαρχοι μαζί με άλλους θιγόμενους από αυτό το μέτρο δημάρχους νησιών, είχαν προσφύγει στη Δικαιοσύνη και με αίτησή τους ζητούσαν την αναστολή της απόφασης του Υπουργείου Οικονομικών, η οποία αφορούσε στην κατάργηση της ΔΟΥ Λήμνου. Το Συμβούλιο της Επικρατείας, με την υπ’ αριθμ. 397/2013 απόφαση, απέρριψε την αίτηση των δύο δημάρχων, καθώς έκρινε ότι δε συντρέχουν οι εξαιρετικοί εκείνοι λόγοι οι οποίοι θα ήταν ικανοί να δικαιολογήσουν την αναστολή της Υπουργικής Απόφασης. Αντιθέτως, αποδέχεται την αναγκαιότητα λήψης του συγκεκριμένου μέτρου για λόγους «γενικότερου και επιτακτικού δημόσιου συμφέροντος, οι οποίοι συνάπτονται με την επίτευξη δημοσιονομικού οφέλους και τη μείωση του δημοσίου ελλείμματος και του δημοσίου χρέους». Παράλληλα, αποδέχεται τον ισχυρισμό του Υπουργείου περί πρόνοιας της νησιωτικότητας. Και δε φτάνει μόνο αυτό, η Επιτροπή Αναστολών τού ΣτΕ σπεύδει να χαρακτηρίσει ως απαράδεκτο το αίτημα της αναστολής από τους δύο δήμους. Σχολιάζοντας τις εξελίξεις, ο κ. Χατζηδιαμαντής δήλωσε στο «Ε»: «Δεν μπορούμε να αμφισβητήσουμε τις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας, την αιτιολόγηση του Ελληνικού Δημοσίου αμφισβητούμε. Με έωλα επιχειρήματα, η Πολιτεία εφάρμοσε μια απόφαση που είναι εις βάρος όλων των φορολογουμένων του νησιού μας. Η χθεσινή απόφαση των υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών διαχώρισε τη Λήμνο και την Κάρπαθο από τις άλλες νησιωτικές περιοχές. Θα το λέμε συνέχεια μέχρι να μας ακούσουν αυτοί που παίρνουν τις αποφάσεις, χωρίς καμμία λογική, χωρίς κανένα δημοσιονομικό όφελος. Δυστυχώς το κράτος αποχωρεί συστηματικά από τη Λήμνο.»

Αναγνωρίζεται… Από την άλλη πλευρά, αίσθηση έχει προκαλέσει το έγγραφο του Υπουργείου Οικονομικών που στάλθηκε στη ΔΟΥ Λήμνου την Τετάρτη, με το οποίο αναγνωρίζεται η ιδιομορφία της Λήμνου και της Καρπάθου και το οποίο προχωρά στην εφαρμογή ενός ειδικού καθεστώτος για τα δύο νησιά. Όμως και αυτή η προσωρινή λύση που δόθηκε, δεν επιλύει ουσιαστικά κανένα από τα προβλήματα που δημιούργησε η κατάργηση της Εφορίας. Στο έγγραφο αναφέρεται ότι στη Λήμνο θα παραμείνουν τρεις υπάλληλοι, οι οποίοι δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τους 11 που είχε η ΔΟΥ μέχρι την ημέρα της κατάργησής της. Χαρακτηριστικό της σύγχυσης που επικρατεί στη Γενική Γραμματεία Εσόδων του Υπουργείου Οικονομικών, είναι ο τρόπος με τον οποίο χειρίζεται το θέμα αφήνοντας έκθετους ακόμη και υπουργούς, όπως τον υπουργό Δικαιοσύνης, ο οποίος κατά την τελευταία επίσκεψή του στο νησί είχε δεσμευτεί για την παραμονή στη ΔΟΥ τεσσάρων υπαλλήλων και ενός ακόμη ταμία. Σύμφωνα με πληροφορίες, από τη Γενική Γραμματεία Εσόδων γρήγορα αντιλήφθηκαν τη μηδενική αποτελεσματικότητα της συγκεκριμένης απόφασης και τώρα σπεύδουν να διορθώσουν το «λάθος». Χαρακτηριστικός είναι ο διάλογος στους διαδρόμους της Γενικής Γραμματείας Εσόδων, όταν ένας Λημνιός απευθυνόμενος σε στέλεχος του Υπουργείου, ζήτησε να ενημερωθεί για τον τρόπο εξυπηρέτησης 17.000 Λημνιών, παίρνοντας ως απάντηση ότι λύση δεν είναι η μεταφορά τους στη Μυτιλήνη και θα πρέπει να γίνει κάτι γι’ αυτό. Οικονομική κύκλοι εκτιμούν ότι από μόνο του το Υπουργείο έχει αντιληφθεί το «λάθος» και αναζητά τρόπους για τη διόρθωσή του, καθώς οι επιπτώσεις του κλεισίματος της ΔΟΥ δεν αφορούν απλά στην απίστευτη ταλαιπωρία των φορολογουμένων, αλλά κυρίως στη σημαντική απώλεια εσόδων για το κράτος.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Χωρίς προβλήματα οι μεταφορές των μαθητών στη Λήμνο μέχρι και το τέλος Οκτω- ξίωση το Νηπιαγωγείο και μας αναΠ αράταση βρίου δόθηκε για τη μεταφορά των γκάζουν είτε να βρούμε δικά μας μέμαθητών στα σχολεία με τα λεωφορεία τού ΚΤΕΛ, ενώ για να μη δημιουργηθούν προβλήματα με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, ο Δήμος Λήμνου είχε φροντίσει να προχωρήσει γρήγορα τις διαδικασίες. Από την 1η Νοεμβρίου, οπόταν θα έχει ολοκληρωθεί ο διαγωνισμός που βρίσκεται σε εξέλιξη, το έργο της μεταφοράς των μαθητών θα επιστρέψει στην Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου. Εν τω μεταξύ, σε συμφωνία κατέληξαν οι Ιδιοκτήτες των Ταξί με τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο, ο οποίος δεσμεύτηκε ότι θα πληρωθούν για τους μήνες από το Μάρτιο μέχρι τον Ιούνιο. Για το λόγο αυτό ξεκίνησαν κανονικά και οι μεταφορές των παιδιών με ταξί. Αξίζει να σημειωθεί ότι ελάχιστα πλέον σχολικά δρομολόγια πραγματοποιούνται με ταξί, ενώ αγανάκτηση έχει προκαλέσει η απόφαση του Υπουργείου Παιδείας σχετικά με τη μεταφορά των νηπίων, για τα οποία διαθέτει πιστώσεις μόνο για μετακίνησή τους με λεωφορεία τού ΚΤΕΛ. «Μας πώς γίνεται να μεταφέρονται τα νήπια με λεωφορείο από την Πλάκα και την Παναγιά, στο Νηπιαγωγείο Κοντοπουλίου; Οδηγούν στην απα-

σα για να μεταφέρουμε τα παιδιά, είτε να τα κρατάμε στο σπίτι», ανέφερε μητέρα νηπίου. Οι μεταφορές μαθητών με ταξί γίνονται μόνο για τα δύο Ειδικά Σχολεία, από Θάνος και Μύρινα για το Ειδικό Σχολείο Καλλιθέας και από Παναγιά, Μούδρο και Δάφνη για το Ειδικό Σχολείο Ρεπανιδίου. Ακόμη, μεταφέρεται ένας μαθητής που αντιμετωπίζει προβλήματα όρασης από Ατσική για Λιβαδοχώρι, ενώ μόνο από τα χωριά Σαρδές και Δάφνη για το Νηπιαγωγείο Ατσικής μεταφέρονται τα νήπια, καθώς δεν υπάρχει συγκοινωνία. Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, σχολιάζοντας τις περικοπές από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης των σχολικών δρομολογίων με ταξί, τόνισε: «Υπάρχει ζήτημα και αφορά και την ασφάλεια των παιδιών. Αναγκάζουν τους γονείς να τα μεταφέρουν μόνοι τους. Είναι λίγες οι περιπτώσεις και θα πρέπει η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης να τις αντιμετωπίσει διαφορετικά. Για τα άλλα τα δρομολόγια κάναμε συμφωνία και θα πληρωθούν σύντομα οι ιδιοκτήτες των ταξί.»

Για δεύτερη βδομάδα κλειστά τα Ειδικά Σχολεία στη Λήμνο μετά το άνοιγμα των σχολείων, και τα δύο Ειδικά Σχολεία M ιατηςεβδομάδα Λήμνου παραμένουν κλειστά λόγω ελλιπούς στελέχωσης. Η καταγγελία του Επαρχιακού Συλλόγου Γονέων, Κηδεμόνων και Φίλων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες «Ορίζοντες», ότι μαζί με τα σχολεία «άνοιξε και ο Καιάδας» για τα παιδιά των δύο Ειδικών Σχολείων της Λήμνου, της Καλλιθέας και του Ρεπανιδίου, αλλά και για όσα χρειάζονται και δικαιούνται παράλληλη στήριξη σε όλες τις βαθμίδες της Εκπαίδευσης, επαληθεύεται, ενώ είναι αμφίβολη η λειτουργία τους για τις επόμενες εβδομάδες. Σε επικοινωνία που είχε ο αντιδήμαρχος Λήμνου και πρόεδρος του Συλλόγου «Ορίζοντες», Παλαιολόγος Κυριαζής, με την προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Μαρία Παπαδανιήλ, δεν υπήρξε δέσμευση σχετικά με το χρόνο που θα πραγματοποιηθούν οι προσλήψεις των εκπαιδευτικών για τη στελέχωση των Ειδικών Σχολείων, καθώς αυτές θα γίνουν μέσω του προγράμματος ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, τα Ειδικά Σχολεία θα παραμείνουν κλειστά για τουλάχιστον ένα μήνα, ενώ είναι αβέβαιο αν θα βρεθούν εκπαιδευτικοί για να τα στελεχώσουν, καθώς οι πιστώσεις του προγράμματος είναι μικρές, όπως και η αμοιβή τους.

Πενθήμερη απεργία για τους Καθηγητές της Λέσβου

Με κατά τόπους συγκεντρώσεις και άλλες εκδηλώσεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε περιφερειακές συγκεντρώσεις σε διάφορα μέρη του νησιού, ενημερωτικές δράσεις και άλλες εκδηλώσεις, συνεχίζουν τον αγώνα τους οι Καθηγητές της Λέσβου. Χτες το απόγευμα επρόκειτο να ενημερώσουν τους Μυτιληνιούς με παρέμβασή τους στην οδό Ερμού. Εν τω μεταξύ, χθες αναμενόταν η απόφαση περί της συνέχισης των κινητοποιήσεων πανελλαδικώς, απόφαση που επρόκειτο να παρθεί από τη συνέλευση των Προέδρων των ΕΛΜΕ. Την ΕΛΜΕ Λέσβου θα εκπροσωπούσε στη χθεσινή γενική συνέλευση ο γενικός γραμματέας της, Ανδρέας Μπάλλας. Σύμφωνα με την πρόεδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη, την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου, στις 8 το απόγευμα, προγραμματίζεται περιφερειακή συγκέντρωση στο χώρο τού ΕΠΑΛ Γέρας, ενώ την Τετάρτη 25 του μήνα άλλη μια συγκέντρωση θα γίνει στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής. Τις περιφερειακές συγκεντρώσεις διοργανώνει η ΕΛΜΕ Λέσβου σε συνεργασία με την απεργιακή επιτροπή και τους εκπαιδευτικούς των κατά τόπους σχολείων. Επίσης, τη Δευτέρα 23 του μήνα αναμένεται να κηρυχθεί πανελλαδικό εκπαιδευτικό συλλαλητήριο, στο οποίο θα συμμετέχουν και οι Καθηγητές της Λέσβου.

Για την πενθήμερη απεργία «Καλούμε τον κόσμο σε έναν αγώνα και όχι σε κάποιας μορφής συμβολική διαμαρτυ-

ρία ή έκφρασης του θυμού και της αγανάκτησής του», δήλωσε στο «Ε» σχετικά με την απόφαση για πενθήμερη απεργία η κ. Περδικούρη. Και συνέχισε: «Αν θέλαμε απλά να διαμαρτυρηθούμε, μπορούσαμε να προτείνουμε μια 24ωρη, δεν υπήρχε λόγος να χάσουμε πέντε μεροκάματα για λόγους συμβολικούς. Ήταν βέβαια τα πρώτα μεγάλα ποσοστά που έκριναν και τη συνέχεια και μας δίνουν τη δύναμη να επιμένουμε να χτίζουμε μέτωπα. Τα μέτωπα χτίζονται με κόπο και προσπάθεια. Κι όταν λέμε μέτωπα, δεν εννοούμε μόνο ομοσπονδίες και σωματεία. Το μέτωπο που πρέπει να χτίσουμε, είναι στον κόσμο. Δεν υπάρχει τώρα κανένα περιθώριο ούτε για σκέψη οπισθοχώρησης, τουλάχιστον για την ε-

πόμενη βδομάδα. Βήμα - βήμα προχωράμε. Είχαμε μια σπάνια ευκαιρία να κερδίσουμε τη συμπάθεια και το σεβασμό της κοινωνίας. Αν κάνουμε πίσω με την πρώτη δυσκολία, αν επικαλεστούμε μίζερα την αδυναμία μας να ανταποκριθούμε οικονομικά σε μια περίοδο που πάνω από τη μισή Ελλάδα ζει με λιγότερα από τα μισά του μισθού μας, με 1.500.000 ανέργους και με απολύσεις στον ίδιο μας τον κλάδο, αν σκύψουμε το κεφάλι κι αφήσουμε τους μαθητές μας έρμαια στο εξεταστικό κάτεργο, στις συνεχείς περικοπές και υποβαθμίσεις του δημόσιου σχολείου, βορά στη μαθητεία που διαφημίζει ο Κεδίκογλου, θα εισπράξουμε την περιφρόνηση της κοινωνίας, ίσως για πάντα αυτήν τη φορά.»

Υψηλά ποσοστά απεργίας και στη Λήμνο από τις μεγαλύτερες πανελλαδικώς συμμετοχές στην M ιαπενθήμερη απεργιακή κινητοποίηση είχαν οι καθηγητές της Λήμνου. Τις δύο πρώτες μέρες η συμμετοχή των καθηγητών της Λήμνου στην απεργία έφτασε το 97%. Συγκεκριμένα, τις δύο πρώτες ημέρες της απεργίας, Δευτέρα και Τρίτη, η συμμετοχή των καθηγητών έφτασε στο 97%, την Τετάρτη στο 90% και την Πέμπτη και Παρασκευή στο 80%. Εν τω μεταξύ, στη γενική συνέλευση των εκπαιδευτικών που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη το απόγευμα, αποφασίστηκε η συνέχιση των κινητοποιήσεων με νέα πενθήμερη απεργία από την ερχόμενη Δευτέρα. Η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, Στέλλα Μανουσογιωργάκη, από την Αθήνα όπου είχε μεταβεί για να συμμετάσχει στη γενική συνέλευση των ΕΛΜΕ όλη της χώρας, μεταφέροντας την απόφαση των εκπαιδευτικών της Λήμνου δήλωσε στο «Ε»: «Η Λήμνος είναι μια από τις περιοχές όπου τα ποσοστά απεργίας κυμάνθηκαν σε πολύ υψηλά επίπεδα, ενώ αποφασίσαμε και για τη συνέχιση της απεργίας την ερχόμενη εβδομάδα, και τώρα περιμένουμε την απόφαση της ΟΛΜΕ. Συνεχίζουμε, αγωνιζόμαστε, απεργούμε», κατέληξε η κ. Μανουσογιωργάκη.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Το κλείνουν για… συμπαράσταση! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νάσανε» χθες η πανεπιστημιακή κοινότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αφού διοικητικοί υπάλληλοι του ιδρύματος δε θα τεθούν σε διαθεσιμότητα. Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν αμέσως μετά τη συνεδρίαση της Συγκλήτου, ο πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, και ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης, ανακοινώθηκε όμως η συμβολική διήμερη αναστολή λειτουργίας του Πανεπιστημίου τη Δευτέρα 23 και την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου, ως ένδειξη αλληλεγγύης σε όσα ΑΕΙ της χώρας θίγονται από το μέτρο της διαθεσιμότητας. Απόφαση, ωστόσο, που προκαλεί αντιδράσεις και δυσαρέσκεια στην κοινή γνώμη ως προς τη χρονική στιγμή που η πρυτανική αρχή αποφάσισε να προβεί σε μια τέτοια κίνηση, δεδομένου ότι δεν το έκανε όταν το ίδρυμα αντιμετώπιζε ουσιαστικά και σοβαρά προβλήματα. Το Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, καθώς και τα Πανεπιστήμια Πατρών, Θεσσαλίας, Ιωαννίνων και Κρήτης, είναι τα ΑΕΙ της χώρας από τα οποία καταργούνται θέσεις διοικητικών υπαλλήλων.

«A

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι ένα από τα ιδρύματα που δε θίγονται από το μέτρο της διαθεσιμότητας, είδηση που έφερε ανακούφιση - έστω και προσωρινή - σε όλη την ακαδημαϊκή και πανεπιστημιακή κοινότητα της Μυτιλήνης. Χτες το μεσημέρι, αμέσως μετά τη συνεδρίαση της Συγκλήτου του ιδρύματος, ο πρύτανης, κ. Τσάρτας, και ο αντιπρύτανης κ. Σουλακέλλης έδωσαν συνέντευξη Τύπου, εξηγώντας τους λόγους που συνέβαλαν στην εξαίρεση, αλλά και τονίζοντας επανειλημμένως ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα σταθεί αλληλέγγυο στα υπόλοιπα ΑΕΙ της χώρας που θίγονται, ξεκινώντας με συμβολική αναστολή λειτουργίας του ιδρύματος την ερχόμενη Δευτέρα και Τρίτη. Απόφαση, ωστόσο, που προκαλεί και απορίες, αλλά και δυσαρέσκειες ως προς τη χρονική στιγμή που η πρυτανική αρχή αποφάσισε να προβεί σε τέτοια κίνηση, δεδομένου

ότι δεν το έκανε νωρίτερα όταν ήδη υπήρχαν προβλήματα και το κάνει τώρα που λύνεται ένα βασικό της θέμα, αυτό της διαθεσιμότητας.

Τα «υπέρ» και η συμπαράσταση Όπως τόνισε χτες ο κ. Τσάρτας, ρόλο στην εξαίρεση του Πανεπιστημίου Αιγαίου από το μέτρο της διαθεσιμότητας των διοικητικών υπαλλήλων έπαιξε η προφανής υποστελέχωση του ιδρύματος, που έδειχνε ότι εάν έχανε διοικητικούς υπαλλήλους, δε θα μπορούσε να λειτουργήσει, όπως ίσχυσε και για τα υπόλοιπα ΑΕΙ που εξαιρέθηκαν. Μέτρησε επίσης η πολυνησιωτικότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αφού η πρυτανική αρχή εξήγησε στο Υπουργείο Παιδείας ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει ένα πολυνησιωτικό πανεπιστήμιο με μειωμένο προσωπικό. «Συγχαρητήρια στην ομάδα που συντονίστηκε γύρω από τον κ. Σουλακέλλη και βοήθησε στην ε-

ξαίρεση», τόνισε χαρακτηριστικά ο πρύτανης, προσθέτοντας ότι βοήθησαν εξαιρετικά και οι διάφορες πολιτικές κινήσεις που έκανε η πρυτανική αρχή απευθυνόμενη σε βουλευτές και σε όσους έχουν να κάνουν με το Υπουργείο, αλλά και το ότι, παρά τη διαφωνία των ΑΕΙ με τους δείκτες του Υπουργείου, αποφασίστηκε να απαντήσουν σε αυτούς, κάτι που έδειξε ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου χρειάζεται κι άλλο προσωπικό. «Είμαστε αποφασισμένοι να λειτουργήσουμε ως ένα από τα πανεπιστήμια που θα συμβάλουν στην αλληλεγγύη στα ΑΕΙ που θίγονται», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Τσάρτας. «Τα οκτώ πανεπιστήμια είμαστε εμείς, δεν έχουμε διαφορά. Ο κάθε διοικητικός υπάλληλος που φεύγει, είναι μια απώλεια για όλους μας. Αυτή η κρίση δε θα έχει γρήγορη λύση. Τα ΑΕΙ θα προσφύγουν στη Δικαιοσύνη, αφού η κίνηση που έγινε από το Υπουργείο, πρώτα απ’ όλα θίγει τον αυτοδιοικητικό τους χαρακτήρα και είναι μια τακτική που σπρώχνει προς την ιδιωτική Παιδεία και τα κολλέγια, οδηγώντας σε απαξίωση τα ΑΕΙ και τα παιδιά σε αμφιβόλου εκπαιδευτικού επιπέδου μάθηση. Από τη μια είμαστε χαρούμενοι που το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν πλήγηκε, από την άλλη θα είμαστε αλληλέγγυοι σε όλα τα υπόλοιπα ΑΕΙ.»

Οι δράσεις που θα γίνουν το λόγο, ο κ. Σουλακέλλης αναφέρΠκούαίρνοντας θηκε στον κατάλογο με τα 200 μέλη διοικητιπροσωπικού που χρειάζεται το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ο οποίος κι έχει αποσταλεί στο Υπουργείο Παιδείας, προσθέτοντας ότι μείζον θέμα στη χτεσινή Σύγκλητο αποτέλεσε η πρόσφατη απόφαση του Υπουργείου Παιδείας για μείωση των πιστώσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, κάτι που προκαλεί αδυναμία έναρξης του φετινού ακαδημαϊκού έτους. Η Σύγκλητος αποφάσισε, έτσι, τη μετάθεση της έναρξης του ακαδημαϊκού έτους κατά μία εβδομάδα, από τις 30 Σεπτεμβρίου, στις 7 Οκτωβρίου. «Το θέμα της ποιότητας του ακαδημαϊκού έργου δεν είναι διαπραγματεύσιμο», τόνισε ο κ. Σουλακέλλης. Αυτό θα είναι κι ένας από τους λόγους της συμβολικής διήμερης αναστολής λειτουργίας του ιδρύματος την ερχόμενη Δευτέρα και Τρίτη. Η εκδήλωση που έχει προγραμματιστεί μέχρι στιγμής, είναι μια ομιλία μέσω τηλεδιάσκεψης την Τρίτη με το βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ κι εργατολόγο Αλέξη Μητρόπουλο, ενώ θα επιδιωχθούν και παρόμοιες εκδηλώσεις σε συνεργασία με άλλους επαγγελματικούς συλλόγους και σωματεία του νησιού. Σημειώνεται ότι το διήμερο αυτό, θα πραγματοποιούνται κανονικά όλες οι κρίσιμες λειτουργίες του ιδρύματος, που έχουν να κάνουν με την εξεταστική, το πρωτόκολλο, τα τεχνικά έργα κ.λπ..

Τι λένε οι ίδιοι οι Διοικητικοί Υπάλληλοι ε χαιρόμαστε που οι συνάδελφοί μας χάνουν τη δουλειά τους «Δ Ανακούφιση μεν, απογοήτευση ωστόσο για τους συναδέλφους τους που χάνουν τη δουλειά τους, εκφράζουν οι Διοικητικοί Υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου. «Το ότι μπαίνουν 1.655 συνάδελφοι σε διαθεσιμότητα, εμένα προσωπικά δε με κάνει να χαίρομαι», δήλωσε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο Τάσος Μόσχος. «Το έχουμε συζητήσει και με άλλους συναδέλφους και νιώθοντας κοντά ο ένας στον άλλο, δεν μπορείς να χαίρεσαι όταν τόσοι υπάλληλοι μπαίνουν σε διαθεσιμότητα, ειδικά δεδομένου ότι το μέτρο θα συνεχιστεί. Να χαιρόμαστε που δεν είμαστε εμείς και είναι στη θέση μας κάποιοι άλλοι; Όχι, δε χαιρόμαστε.» Ο Σύλλογος Διοικητικών Υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα πραγματοποιήσει γενική συνέλευση τη Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου στις 9 το πρωί, ενώ η Ομοσπονδία Διοικητικού Προσωπικού Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης έχει προκηρύξει ήδη πενθήμερη απεργία για όλη την επόμενη εβδομάδα, κάτι που καλύπτει και τους διοικητικούς υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου, κ. Μόσχο, κατά τη γενική συνέλευση της Δευτέρας θα γίνει αποτίμηση του αγώνα και των τελευταίων εξελίξεων και θα αποφασιστούν οι περαιτέρω δράσεις των Διοικητικών Υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, με μεγάλο ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμπα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-contition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667. Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932206393. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίονος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

14 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Νηπιαγωγός με πολυετή εμπειρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, καθώς και ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6987-242601. Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με ψύκτη, πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βαρέος τύπου, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγ-

γελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη.

τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6972-353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Να χωριστεί το νησί σε πέντε δήμους

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Συνεχίζονται οι προσπάθειες της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής για τη συλλογή υπογραφών

υνεχίζονται οι προσπάθειες της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ) για τη συγκέντρωση υπογραφών, προκειμένου να διασπαστεί ο καλλικράτειος Δήμος Λέσβου σε πέντε διαφορετικούς δήμους. Συνολικά 13 συντοπίτικοι σύλλογοι και σύλλογοι του νησιού έχουν μέχρι στιγμής υπογράψει το σχετικό ψήφισμα, ενώ το εγχείρημα συνεχίζεται. Όπως γράφαμε την περασμένη εβδομάδα, ήδη από τα τέλη Αυγούστου κι εν όψει του νέου νομοσχεδίου του Υπουργείου Εσωτερικών που επρόκειτο να κατατεθεί εκείνες τις ημέρες, η ΟΛΣΑ είχε αποστείλει έγγραφο προς τους συλλόγους μέλη της, ζητώντας τους να υπογράψουν και να της στείλουν συγκεκριμένο πρακτικό το συντομότερο δυνατόν, ώστε να μπορέσει να κινηθεί πιο δυναμικά. Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της ΟΛΣΑ, Νεκτάριο Βακάλη, γίνεται προσπάθεια να συζητηθεί το θέμα σε Δημοτικό Συμβούλιο πριν τον Οκτώβριο. «Ασχέτως του τι ακούγεται περισσότερο (γιατί κρατάει χρόνια η κολόνια...) τον τελευταίο μήνα για την πιθανότητα να διασπαστεί ο Δήμος Λέσβου σε τρεις ή το πολύ τέσσερις, δε θα πρέπει να μας εφησυχάσει, αλλά να μας κάνει να διατρανώσουμε περισσότερο την πίστη μας στην αναγκαιότητα για την καλύτερη και αποτελεσματικότερη αυτοδιοικητική διαχείριση του νησιού, που σημαντικό και απαραίτητο (όχι μόνο) είναι η διοικητική του διάσπαση…», ανέφερε ο κ. Βακάλης στη σχετική του ανακοίνωση προς τους συλλόγους,

καλώντας τόσο αυτούς της Αττικής, όσο και της υπόλοιπης Ελλάδας, που δεν ανήκουν στην ΟΛΣΑ αλλά νοιάζονται για τη Λέσβο, να βάλουν τη δική τους υπογραφή.

Ποιοι σύλλογοι έχουν υπογράψει Οι σύλλογοι που έχουν ήδη στείλει υπογεγραμμένο το έγγραφο-πρακτικό για τη διάσπαση του Δήμου είναι: ο Σύλλογος Παλαιοχωριτών Λέσβου «Η Μελίντα», ο Σύλλογος Καπιωτών Λέσβου «Ο Άι-Γιώργης» , ο Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», ο Σύλλογος Πετρανών Αθήνας «Ορέστης Κανέλλης», ο Πολιτιστικός Σύλλογος των Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου», ο Σύλλογος Νεοχωριτών Λέσβου «Ο Μπορός», ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Αθήνας, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας «Ο Άγιος Κωνσταντίνος», η Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας - Ηρακλείου Αττικής, ο Σύλλογος Μηθυμναίων «Η Μήθυμνα», ο Σύλλογος Ναπαίων «Ναπαίος Απόλλωνας», ο Σύλλογος των Απανταχού Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση», ο Σύλλογος Αντισσαίων Αθήνας «Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος», ο Σύλλογος Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα», ο Σύλλογος Παμφλιωτών Λέσβου «Η Αγία Βαρβάρα» από την Αθήνα, καθώς και οι Πολιτιστικός Εξωραϊστικός Σύλλογος Βατούσας «Η Μεταμόρφωση», Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και Σύλλογος Λεσβίων Λακωνίας «Αιολική Γη».

Ξεκινάει το φθινόπωρο για το Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Χοροί, μουσικές και εκδηλώσεις εκινάει το φθινόπωρο για το Σύλλογο ΜυΞ τιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος», με έναρξη των χορευτικών και μουσικών του τμημάτων, αλλά και διοργάνωση και συμμετοχή σε διάφορες εκδηλώσεις. Συγκεκριμένα, το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου θα ξεκινήσει μαθήματα το Σάββατο 5 Οκτωβρίου στις 6 το απόγευμα, με τη βοήθεια του χοροδιδάσκαλου Κώστα Πιπίνη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6981-618792 και 6937-095805. Στην προσπάθεια του Συλλόγου να μεταδώσει την ομορφιά της παραδοσιακής μουσικής της Λέσβου, ο Λευτέρης Φραγκουδάκης και η Σταυρούλα Σπανού θα παραδίδουν μαθήματα παραδοσιακών οργάνων (ούτι, λαούτο, σαντούρι και βιολί), στην αίθουσα του Συλλόγου. Παράλληλα, η παρέα τραγουδιού «Νοστωδία» θα συνεχίσει να αναζητά και να προβάλλει τα τραγούδια της παραδοσιακής και σύγχρονης ελληνικής μουσικής, με τη βοήθεια των δύο παραπάνω μουσικών, ξεκινώντας από την Πέμπτη 3 Οκτωβρίου στις 7:30 το απόγευμα.

Οι εκδηλώσεις Ο Σύλλογος θα τιμήσει φέτος, με αφορμή τα 90 χρόνια από το θάνατό του, το εκλεκτό τέκνο της Λέσβου Αργύρη Εφταλιώτη. Παράλληλα, η θεατρική ομάδα του Συλλόγου, μετά την επιτυχημένη παράσταση «Η απελευθέρωση της Μυτιλήνης» που δόθηκε στα πλαίσια των 100 χρόνων της απελευθέρωσης του νησιού, θα συνεχίσει την προσπάθειά της και με αφορμή τα 90χρονα από το θάνατο του Αργύρη Εφταλιώτη, θα επιχειρήσει να ανεβάσει ένα θεατρικό έργο του καταξιωμένου συγγραφέα. Θα συνεχιστούν και οι εκδρομές, οι χοροί, οι πολιτιστικές εξορμήσεις, οι επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους κ.λπ.. Τέλος, το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο υπαίθριο θεατράκι του Πάρκου Τρίτση και στο πλαίσιο παραδοσιακής βραδιάς, τα χορευτικά του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης θα χορέψουν χορούς της Λέσβου. «Ευχόμαστε καλό φθινόπωρο, καλή σχολική χρονιά στους μαθητές μας και καλή δύναμη σε όλους μας, ώστε με στοχαστικότητα και αλληλεγγύη να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες και τις προκλήσεις των καιρών», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Σύλλογος.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.200/3-72007 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις εννιά (9) Οκτωβρίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5, και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της Περιφέ-

ρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη (22510.27920), ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτού της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, με επίσπευση της τρίτης: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.200/3-72007, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης κ. Παναγιώτη Κουλουκάκη, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Πέτρο Χαϊτόγλου του Αλεξάνδρου και της Ειρήνης, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (693.213,30) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 153/8-7-2010, Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα (γήπεδο) που βρίσκεται στη θέση ΚΑΡΑ ΤΕΠΕΣ της αγροτικής περιφερείας του χωρίου Αλυφαντών Νομού Λέσβου και επί της ε-

θνικής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, περιέχει περί τα 50 περίπου ελαιόδεντρα αποδόσεως 4 περίπου μοδίων, εμβαδού (5.302,40 τ.μ.) όπως αυτό φαίνεται και περιγράφεται με τα κεφαλαία γράμματα Α-Β-Γ-Δ-ΕΖ-Η-Α από Ιούνιο 1993 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Νικ. Σάλτα, είναι άρτιο και οικοδομήσιμο. Συνορεύει στην τεθλασμένη πλευρά Α-Β-Γ-Δ-Ε όπου Α-Β μήκους μέτρων (16,65 μ.), Β-Γ μήκους μέτρων (76,05 μ.), Γ-Δ μήκους μέτρων (4,85 μ.) και Δ-Ε μήκους μέτρων (26,50 μ.) με αγροτικό δρόμο, πλάτους μέτρων (5,00 μ.), στην πλευρά Ε-Ζ μήκους μέτρων (38,80 μ.) με υπόλοιπο ιδιοκτησίας πωλητών, στην τεθλασμένη πλευρά Ζ-Η συνολικού μήκους μέτρων (163,25 μ.) με ιδιοκτησία κληρονόμων Μουζάλα και τέλος στην τεθλασμένη πλευρά Η-Α συνολικού μήκους μέτρων (73,00 μ.) με Εθνική οδό Μυτιλήνης - Θερμής πλάτους μέτρων (8,00 μ.). Σήμερα δε μέσα στο παραπάνω ακίνητο υπάρχει βιοτεχνικό κτήριο με ημιώροφο συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (738,13 τ.μ.) το οποίο (κτήριο) αποτελείται από ισόγειο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (489,52

τ.μ.) το οποίο αποτελείται από κύρια είσοδο, hall, κλιμακοστάσιο, γραφεία, ενιαίο αποθηκευτικό χώρο, ψυκτικό θάλαμο και διάδρομο. Το υπόγειο είναι επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (231,00 τ.μ.) και αποτελείται από κλιμακοστάσιο γραφεία διεύθυνσης, κυλικείο, δύο (2) ψυκτικούς θαλάμους, χώρο επεξεργασίας, WC και μια βοηθητική είσοδο και το δώμα εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (17,16 τ.μ.) απόληξη κλιμακοστασίου.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό {ΚΑΕΚ 33 056 58 04 003/0/0}.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή επτακόσιες εβδομήντα χιλιάδες ευρώ (770.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (358.971,61) ευρώ}.- Με την με αριθμό 397/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκπλειστηριαστεί το πιο πάνω ακίνητο σε (577.500,00) ευρώ.- Με την με αριθμό 238/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς με την οποία εκπλειστηριαστεί το παρακάτω ακίνητο σε (500.500,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.607/2013 Ε΄ Επαναληπτικής Πε-

ρίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Καραγιάννης του Κωνσταντίνου και της Ευαγγελίας, το γένος Μαλέσκου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, και η Ευφροσύνη Γεωργιάδη του Γεωργίου και της Ελένης, το γένος Ιντζιρτζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Παράκοιλα, πρόκειται να παντρευτούν στις 27 Οκτωβρίου 2013, στον Ιερό Ναό του Αγ. Συμεών στη Μυτιλήνη.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Εγκαινιάστηκε η έκθεση Τούρκων καλλιτεχνών με θέμα «Άνεμοι του Αιγαίου», στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Ο πολιτισμός της προσέγγισης… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ δυνατότητα προσέγγισης των δύο λαών Ελλήνων και Τούρκων διά του πολιτισμού, επισφραγίστηκε για άλλη μια φορά στη διάρκεια των προχθεσινών εγκαινίων της έκθεσης Τούρκων ζωγράφων και φωτογράφων με θέμα «Άνεμοι του Αιγαίου», που πραγματοποιήθηκε στη Δημοτική Πινακοθήκη της Μυτιλήνης στην Επάνω Σκάλα. Αρχοντόσπιτο της οθωμανικής Μυτιλήνης, γνωστό και ως Αρχοντικό τού Χαλήμ Μπέη. Μυτιληνιοί πολίτες και καλλιτέχνες από διάφορες περιοχές της Τουρκίας μοιράστηκαν τη συγκίνησή τους, ενώ οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τα έργα που εκτίθενται, αλλά και να ακούσουν μια εμπεριστατωμένη αναφορά στην οικογένεια των Κουλαξίζηδων, μέλος της οποίας ήταν και ο Χαλήμ Μπέης, από το δημοσιογράφο Στρατή Μπαλάσκα. Τιμώμενο πρόσωπο, εκτός άλλων, και δυο δισέγγονες του Χαλήμ Μπέη, η Ασλί και η Φατμά, που ταξίδεψαν από την Κωνσταντινούπολη στη Μυτιλήνη για να τιμήσουν με την παρουσία τους τα εγκαίνια της έκθεσης. Η έκθεση που εγκαινιά- ρευσαν γεμίζοντας αστηκε προχτές στην Πι- σφυκτικά τον αύλειο χώνακοθήκη, πραγματοποι- ρο του αρχοντικού. Παείται στη μνήμη όλων ε- ρόντες, και όλοι οι καλλιτέχνες κείνων, Ελλήνων και Τούρκοι Τούρκων, που σε εφαρ- που συμμετέχουν με έρμογή της Συνθήκης της γα τους στην έκθεση, 20 Λωζάννης το 1923 ανα- στον αριθμό, αλλά και η γκάστηκαν να εγκαταλεί- επιμελήτρια της έκθεψουν τα σπίτια τους. Ας σης, Εμινέ Αλισίκ. σημειωθεί ότι φέτος συΑμοιβαία εκτίμηση μπληρώνονται 90 χρόνια Τους παρευρισκομένους από την εφαρμογή της καλωσόρισε πρώτος ο Συνθήκης της Λωζάννης, πρόεδρος του Οργανιτης πρώτης συνθήκης σμού Παιδείας, Πολιτιστην ιστορία που ανά- σμού και Αθλητισμού γκασε ανθρώπους να με- του Δήμου Λέσβου, Κώτακινηθούν βάσει του στας Αστυρακάκης. «Καθρησκεύματός τους. λωσορίζουμε τους καλΠολλοί ήταν οι Μυτιλη- λιτέχνες από την άλλη νιοί που έδωσαν το πα- πλευρά του Αιγαίου», είρών. Μέλη της Κίνησης πε, σημειώνοντας χαρα«Συνύπαρξη και επικοι- κτηριστικά πως «ο πολινωνία στο Αιγαίο», άν- τισμός φέρνει κοντά θρωποι του πολιτισμού, τους λαούς. Και αυτό απλοί πολίτες που συνέ- πρέπει να επιδιώκουμε

μέσα από τέτοιες εκδηλώσεις, το να έρχονται κοντά οι δύο λαοί, που εκτός των άλλων έχουν και κοινά προβλήματα.». Ο κ. Αστυρακάκης καλωσόρισε στη συνέχεια τη δισέγγονη του Χαλήμ Μπέη Ασλί Γκιορκ, δίνοντάς της αναμνηστικά δώρα, ενώ το ίδιο έκανε και με την κ. Αλισίκ, την επιμελήτρια της έκθεσης, αλλά και όλους τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες. Η κ. Αλισίκ με τη σειρά της, ευχαρίστησε για την πρόσκληση που της είχε γίνει, κι εξέφρασε τη χαρά και τη συγκίνησή της για το γεγονός ότι βρέθηκαν όλοι μαζί - Έλληνες και Τούρκοι - στο χώρο της Πινακοθήκης. «Ευχαριστώ όσους βοήθησαν για την έκθεση, την κ. Φατός Λαζαρή, τον Αργύρη Χατζημαλλή και τον αντιδήμαρχο κ. Κώστα Αστυρακάκη», ανέφερε, προσθέτοντας ότι στο παρελθόν παρόμοια έκθεση είχε γίνει στην Κομοτηνή και πριν από τρεις μήνες, στην Κωνσταντινούπολη. «Ευχαριστώ όλους τους συμμετέχοντες σε αυτή την έκθεση, που είναι στη μνήμη των ανθρώπων που ήρθαν κι έφυγαν, αλλά και στη φιλία των δύο λαών. Πρόκειται για την έβδομη έκθεση και να είστε σίγουροι πως θα έχει και συνέχεια», κατέληξε.

Η ομιλία του δημοσιογράφου Στρατή Μπαλάσκα

Για το Χαλήμ Μπέη και την οικογένεια των Κουλαξίδηδων κολούθησε η παρουAγράφου σίαση του δημοσιοΣτρατή Μπαλάσκα για το Χαλήμ Μπέη, που πέθανε το 1920 στη Μυτιλήνη, αλλά και γενικότερα στην οικογένεια των Κουλαξίδηδων από τότε που εμφανίστηκαν στη Μυτιλήνη. Καλωσορίζοντας με τη σειρά του τις δισέγγονες του Χαλήμ Μπέη, με τις οποίες τον συνδέει στενή φιλία εδώ και πολλά χρόνια, τόνισε πως «είναι σημαντικό να καλωσορίζουμε τους ανθρώπους αυτούς στο προγοΑπό την παρουσίαση του δημοσιογράφου Στρατή Μπαλάσκα νικό τους σπίτι». «Πολγια το Χαλήμ Μπέη και την οικογένεια των Κουλαξίδηδων λοί από εμάς τους Έλληνες που είμαστε εδώ, έχουμε ζήσει τα αρχιτεκτονήματα, που είτε προσέπαρόμοιες ιστορίες, στα δικά μας φεραν στη μουσουλμανική κοινότητα προγονικά σπίτια, στη Μικρά Ασία. Έ- της πόλης, είτε διέμεναν σε αυτά. Αχουμε καταλάβει όσοι ζήσαμε τέτοιες ναφέρθηκε ιδιαίτερα στα οθωμανικά στιγμές, ότι η προσφυγιά είναι ένα νό- δημόσια κτήρια της Μυτιλήνης, όπως μισμα που έχει δύο πλευρές», συ- το Γενί Τζαμί και το Τσαρσί Χαμάμ, μπλήρωσε, τονίζοντας πως η παρου- που είχε φτιάξει ο Μουσταφά Αγάς, σίαση της έρευνάς του για την οικογέ- παππούς τού Χαλήμ Μπέη. νεια των Κουλαξίζηδων αφιερώνεται Στη συνέχεια αναφέρθηκε στην ποσε όσους έζησαν τον πόνο και από τις ρεία της οικογένειας στην Τουρκία μετά το 1923, οπότε και έφυγαν από τη δύο πλευρές. Συνοδεία πλούσιου αρχειακού φωτο- Λέσβο, και ιδιαίτερα στο γιο τού Χαγραφικού υλικού, ο κ. Μπαλάσκας α- λήμ Μπέη, το Σουφί Μπέη, που απαναφέρθηκε στην ιστορία της οικογέ- θανάτισε με φωτογραφίες του τις τενειας των Κουλαξίδηδων από τις αρ- λευταίες μέρες της οικογένειας στη χές του 19ου αιώνα. Ξεκινώντας από Μυτιλήνη, λίγο πριν την αποχώρησή την κατεδάφιση ενός παλιού αρχοντι- τους. Όπως τόνισε χαρακτηριστικά, οι κού της πόλης, τη δεκαετία τού ‘90, φωτογραφίες τού Σουφί Μπέη είναι έπεριδιάβηκε τους δρόμους της οθω- να πολύ σημαντικό ιστορικό αρχείο, μανικής Μυτιλήνης παρουσιάζοντας μέρος μόλις του οποίου προβλήθηκε την ιστορία της οικογένειας μέσα από κατά τα προχτεσινά εγκαίνια.

Τι είπαν στο «Ε» συμμετέχοντες στην έκθεση

«Είμαστε πολύ χαρούμενοι που βρισκόμαστε εδώ» μίλησε και με ορισμένους από Tοτους«Ε»ίδιους τους καλλιτέχνες που συμμετέχουν στην έκθεση, οι οποίοι εξέφρασαν τη χαρά και τη συγκίνησή τους για τον ερχομό των έργων τους στη Μυτιλήνη. Λόγω της δυσκολίας με τη γλώσσα, για τη συμμετοχή της ίδιας και των συναδέλφων της μας μίλησε η επαγγελματίας ζωγράφος Γκιουνσελί Γετκίν, που ιδιαιτέρως χαρούμενη θέλησε να φωτογραφηθεί μπροστά από τα έργα της. «Ερχόμαστε όλοι από διαφορετικές πόλεις της Τουρκίας», μας ανέφερε χαρακτηριστικά. «Η συντονίστριά μας, με την οποία μάς δένει φιλία, μας ζήτησε να συμμετάσχουμε στην έκθεση. Είναι κάτι πολύ διασκεδαστικό και μας ενδιαφέρει ιδιαίτερα, ενώ μας έχει εντυπωσιάσει και η μόνιμη έκθεση της Πινακοθήκης. Προσωπικά μού αρέσει πολύ το ότι οι κουλτούρες των δύο χωρών μοιάζουν τόσο, αφού οι παραδόσεις

Οι 20 Τούρκοι καλλιτέχνες που συμμετέχουν με έργα τους στην έκθεση «Άνεμοι του Αιγαίου», μαζί με την επιμελήτρια της έκθεσης, τον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, και τον υπεύθυνο της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης, Αργύρη Χατζημαλλή

μας, η μουσική μας, ακόμη και ο… καφές μας, είναι ίδια…» Τα έργα των καλλιτεχνών φιλοξενούνται στον επάνω χώρο της Πινακοθήκης. Η έκθεση θα διαρκέσει έως και το

Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου και θα είναι επισκέψιμη τις ώρες λειτουργίας της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης, από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι.

Ο πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, καλωσόρισε τους παρευρισκομένους και τίμησε με δώρα τους συμμετέχοντες στην έκθεση και τη δισέγγονη του Χαλήμ Μπέη

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Με υπογραφή

Ο πετροπόλεμος (μέρος γ΄)

Ο ιστοριογράφος της Αγιάσου Στρατής Π. Κολαξιζέλης στο βιβλίο του «Θρύλος και ιστορία της Αγιάσου της νήσου Λέσβου» δίνει - ίσως με κάποιες δόσεις υπερβολής - μια πολύ παραστατική περιγραφή του εθίμου του πετροπόλεμου που φέρανε στην Αγιάσο οι κάτοικοι των συνοικιών Μπουτζαλιάς και Αγριάς. «Οι Πουτζαλιώτες και οι Αγριώτες έφερον και τους πετροπολέμους, οι οποίοι ήσαν πόλεμοι εμφύλιοι, εις τους οποίους ελάμβανον μέρος άνδρες και γυναίκες όλων των ηλικιών, εκτός των θηλαζόντων βρεφών, και οι οποίοι ενίοτε κατέληγον και εις φονικές συμπλοκές. Οι περισσότερον θερμόαιμοι της μιας εκ των δύο αυτών συνοικιών κατά τις μεγάλες εορτές, ότε οι περισσότεροι κάτοικοι ευρίσκοντο παρόντες, θέλοντες να επιδείξουν την παληκαριά των ήρχοντο εις το μεταξύ των συνοικιών αυτών διάκενον εις το οποίον κατελάμβανον έν τμήμα, “κάστρο” ονομαζόμενον, από το οποίον έρριπτον κατά των αντιπάλων με το χέρι ή με την σφενδόνην μικρές πέτρες αραιές... Οι Καλόγηροι του Μοναστηρίου παρασκεύαζον αλοιφές διά τους τραυματίας, βοηθούμενοι δε και από Κυρίες των γηγενών και Καμπιωτών επέδενον τα τραύματα… Το υπό τού Ναμίκ Κεμάλ ιδρυθέν πρωτοβάθμιον πρωτοδικείον (σ.σ. γύρω στο 1880) με τις βαρείες τιμωρίες που επέβαλε … κατήργησε τους πετροπόλεμους που εγίνοντο από ανθρώπους μεγάλης ηλικίας και συνεφιλίωσε τους Πουτζαλιώτες με τους Αγριώτες, οι οποίοι τώρα πήγαινον ανενόχλητοι εις τας συνοικίας αλλήλων και έκαμνον μεταξύ των συνοικέσια αφομοιωθέντες με τους γηγενείς και Καμπιώτες.» Μια άλλη περιγραφή πετροπό-

λεμου, ιδιαίτερα βίαιου, προερχόμενη από το ακριτικό Σουφλί της Θράκης, ανήκει στο Δημήτρη Σεϊτανίδη, δήμαρχο της πόλης κατά το 1962. Την παραθέτουμε γιατί παρουσιάζει πολλές χαρακτηριστικές ομοιότητες με την προηγούμενη του Στρατή Π. Κολαξιζέλη και πιστοποιεί την κοινή καταγωγή του εθίμου από αρχαίες τελετουργίες, όπως αυτές επιβίωσαν σε κάθε τόπο μέσα στη διαχρονία. «Το Σουφλί χωριζόταν τότε … σε δυο κυρίως μαχαλάδες (συνοικίες), τον Καρκατσέλ Μαχαλά … και τον Κάτω Μαχαλά. … τα Σουφλιωτόπουλα τις Κυριακές ή και τις γιορτές χωριζόταν σε δυο μεγάλες ομάδες, στους Καρκατσέλιδες και στους Καμπιώτες, και εκήρυσσαν τον πόλεμο αναμεταξύ τους. Για όπλα τους είχαν τις πέτρες, μια και η πλαγιά χορηγεί αυτές εν αφθονία. Σημείο καταλήψεως το Χριστάν ή Τσούκα (Τσούκα = Λόφος). … Πολλές φορές τρυπούσαν κεφάλια κι απ’ τη μια μεριά κι απ’ την άλλη, είχαν όμως και τα σύνεργά τους, ώστε να γίνεται αμέσως η επίδεση με κανένα πρόχειρο μαντίλι και να εξακολουθεί ο τραυματίας να πολεμά. Στα τελευταία μάλιστα χρόνια της Τουρκοκρατίας ο πόλεμος αυτός είχε πάρει άγριες διαστάσεις. Συνέβη δηλαδή πολλές φορές μερικοί νέοι να εφοδιαστούν με πιστόλια και να τα χρησιμοποιήσουν την ώρα του πολέμου εναντίον των αντιπάλων των. Τότε βέβαια αναγκαζόταν να επέμβει η Τουρκική Αστυνομία (Τζανταρμάδες), για να τους διαλύσει. Στην περίπτωση αυτή οι ως τότε εχθροί ενώνονταν, για να κυνηγήσουν τον πραγματικό πια εχθρό, τον Τούρκο, που πολλές φορές έβγαινε πραγματικά ζημιωμένος για την ανάμειξή του αυτή. Το παιχνίδι αυτό έλειψε με την προσφυγιά των Σουφλιωτών, όταν τους έδιωξαν οι Βούλγαροι (1914) που κατέλαβαν τη Θράκη και αναγκάστηκαν να διασκορπιστούν σ’ όλη τη Μακεδονία, ως το 1919, οπότε με την α-

Μίλτος Πρωτογερέλλης Αυτά που πρόλαβα… πελευθέρωση της Θράκης ξαναγύρισαν στην πατρίδα τους... Όσο για τον πετροπόλεμο, αυτός έσβησε τέλεια από τους μεγάλους μια κι είχαν δοκιμάσει τον πραγματικό πια πόλεμο. Θέλησαν όμως να τον εξακολουθήσουν οι μικροί και ιδίως μαθηταί των δημοτικών σχολείων κατά συνοικίες και χρειάστηκαν σκληρά μέτρα να πάρουν τότε οι δάσκαλοι, για να μπορέσουν να το εξαλείψουν τέλεια, μια και δεν εκπληρούσε πια κανένα σκοπό.» Από το 1453 και μετά, ο πετροπόλεμος αλλάζει και ντύνεται το μανδύα του αντιστασιακού. Εκλαμβάνεται ως πολεμική άσκηση που προετοιμάζει τα παιδιά για το ρόλο των αρματολών και των κλεφτών, των εξεγερμένων κατά των Τούρκων καταπιεστών, ατσαλώνοντας τις γενιές που θα σηκώσουν στους ώμους τους τα σεπτά λάβαρα της Εθνεγερσίας (όπως είπε κάποτε ο Μακρυγιάννης, «αν δεν είχαμε βόλια, θα είχαμε πέτρες και όταν τελείωναν κι αυτές, είχαμε τα στήθια μας…»). Να λοιπόν που από τις παγανιστικές θυσίες για τη γονιμότητα της γης, φτάσαμε στις απελευθερωτικές θυσίες για τη σπορά της λευτεριάς. Και οι δύο θέτουν ως όρο την προσφορά ανθρωπίνου αίματος - όρος βαρύς, που όμως μόνο μ’ αυτόν υπάρχει αποτέλεσμα. Η σπορά με αίμα θερίζει την ελευθερία ως καρπό και αν στην επαναστατημένη Ελλάδα είχε αυτόν το στόχο, σε αρχαιότερη εποχή στόχος ήταν η γονιμότητα της γης και των ζώων, δηλαδή η εξασφάλιση της επιβίωσης της κλειστής αγροτοκτηνοτροφικής κοινότητας. Οι εποχές αλλάζουν, νέοι θεσμοί αντικαθιστούν τους παλιότερους, άλλα ηθικά δεδομένα ισχύουν, σύμφωνα πάντοτε με τις επιταγές της νέας θρησκείας, πολλά από τα οποία δεν έχουν σχέση με την ηθική υπόσταση του ανθρώπου, αλλά απλώς εξυπηρετούν και θεραπεύουν ανάγκες της κοινωνίας. Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

Εκδόσεις Ύψιλον Αθήνα 2013, σελ. 239

Πρωτογερέλλης, γιος του Φρίξου OκαιΜίλτος της Φιφής, γεννήθηκε το 1961 στην Αθήνα. Σπούδασε κινηματογράφο στη Σχολή Σταυράκου, γύρισε την ταινία μικρού μήκους «Η γέννηση της Ελένης» και πήρε μέρος ως βοηθός σκηνοθέτη στην ταινία «Ο κλοιός» του Κώστα Κουτσομύτη. Στα 1987, σε ηλικία μόλις 26 ετών, βρήκε τραγικό θάνατο όταν η μηχανή που επέβαινε μαζί με την αδελφή του, χτυπήθηκε από ένα ταξί με αποτέλεσμα να σκοτωθούν και οι δύο. Μετά το θάνατό του, βρέθηκαν στα συρτάρια του χειρόγραφα ποιήματα και πεζά που δημοσιεύτηκαν τμηματικά σε τρία βιβλία: «Το τέλος της γιορτής» (ποίηση, Διογένης, 1988), «Πατησίων» (πεζά, Ύψιλον, 1991), «Οι εποχές μου» (πεζά, Ύψιλον, 1994), «Τα ρέστα σας» (πεζά, Ύψιλον, 2001). Για την πεζογραφία του Μίλτου Πρωτογερέλλη γράφτηκαν επαινετικές κριτικές από έγκριτους κριτικούς. Για παράδειγμα, ο Νίκος Ντόκας έγραψε μεταξύ άλλων στην «Ελευθεροτυπία» το 1995: «Ο Μίλτος Πρωτογερέλλης σκοτώθηκε το Δεκέμβρη τού 1987 και ήταν μόλις 26 ετών. Τα περισσότερα από τα κείμενα που φιλοξενούνται σε τούτο τον τόμο, γράφτηκαν λίγους μήνες πριν. Είναι κείμενα πρώτης γραφής. Αδούλευτα, που λέμε. Κι όμως, στα κείμενα αυτά, που συχνά δίνουν την εντύπωση ημερολογιακών καταχωρήσεων, ο αναγνώστης ανακαλύπτει τον ταλαντούχο συγγραφέα. Γιατί μόνο στην πρώτη γραφή μπορείς να δεις πόσες σπίθες πετάει ταυτόχρονα ένα μυαλό και πόσες από αυτές και πώς προφταίνει το χέρι να καταγράψει. Στα κείμενα αυτά βρίσκει κάποτε κανείς αμήχανες εκφράσεις, όπως “Κόσμε, είσαι σκληρός, άδικος, κενός κι ανόητος. Μου προξενείς τη βαθύτερη αηδία και θλίψη.” Αλλά συχνά και γλαφυρά, όλο φρεσκάδα περιγραφές. Βέβαια, δεν ξέρουμε αν και πόσο θα ξαναδούλευε τα κείμενά του ο Πρωτογερέλλης. Όλες οι ενδείξεις λένε πως, μετά την ολοκλήρωσή τους, η επεξεργασία ήταν το επόμενο στάδιο για πολλά από αυτά τα εν πολλοίς αυτοβιογραφικά κείμενα. Ο συγγραφέας τους κατέγραψε καθημερινά συμβάντα με έναν τρόπο που μόνο οι ποιητές μπορούν. Σφαιρικά, διασκεδαστικά, δήθεν ανέμελα και αλανιάρικα, αλλά με έκδηλη την αγωνία, το ζωντανό και το σπαρταριστό.» Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 25 χρόνων από τον τόσο άδικο θάνατο του Μίλτου και της Καίτης, οι γονείς τους προχώρησαν στην έκδοση αυτού του βιβλίου που περιέχει τα περισσότερα πεζά από τα τρία βιβλία του Μίλτου και μερικά ποιήματα. «Διαλέξαμε εκείνα που άρεσαν σε μας και στους φίλους μας και επαινέθηκαν ιδιαίτερα από την κριτική», γράφουν στον πρόλογό τους. Οι τίτλοι των κειμένων είναι: Φλώρα, Άσπα, Άννα και άλλα, Πειραϊκή, Εφιάλτης, Ακατόμνεια, Η ιστορία του αδικοχαμένου νεφρού, Σταθμός λεωφορείων, Πρόλογος (Μίλτου), Οι εποχές μου, Πατησίων, Ποιήματα (Πάμε αγάπη, Το πείραμα, Όνειρο, Η ψύχα του καρυδιού, Τα τρομερά παιδιά). Το βιβλίο κλείνει με μερικές φωτογραφίες από την τόσο σύντομη ζωή του μίλτου και της Καίτης, και κάποιες κριτικές που γράφτηκαν για τα βιβλία. To εξώφυλλο κοσμεί μια ζωγραφιά του ίδιου του συγγραφέα. Π.Σ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το μουσικό Γιάννη Μυκονιάτη, μέλος των συγκροτημάτων «Μάγμα» και «Vour SP Band»

«Η μουσική μάς ενώνει τόσα χρόνια…» εκίνησε να τραγουδάει ξαφνικά το 1993, όταν ο… κουμπάρος του τού έβαλε την ιδέα να συμμετάσχει στο συγκρότημά του. Ο Γιάννης Μυκονιάτης, εκπαιδευτικός μηχανολόγος στο 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, είναι σήμερα από τους παλιότερους μουσικούς της πόλης. Και μας μιλάει για τη μουσική του πορεία, για τα συγκροτήματα «Mάγμα» και «Vour SP Band» που δημιούργησε με φίλους του από το 1996 και μετά, αλλά και για το πώς καταφέρνουν τα μέλη των δύο συγκροτημάτων να κρατούν ζωντανή τη σχέση μεταξύ τους και με το κοινό, μετά από τόσα χρόνια ύπαρξης κι εμφανίσεων σε όλη ουσιαστικά τη Λέσβο.

Για τους «Μάγμα» και τους «Vour SP Band» Πώς δημιουργήθηκαν οι «Μάγμα»; «Με τον κουμπάρο μου τον Πέτρο Κατσούδη, που παίζει κιθάρα και τραγουδάει, το 1996 φτιάξαμε τους “Μάγμα”, μαζί και με το Γιάννη το Βαφειώτη, που παίζει πλήκτρα και που παραμένει μέχρι και σήμερα, τον Κώστα Σωτήρχο που έπαιζε κιθάρα, το Βασίλη Χωριατέλλη που έπαιζε μπάσο και το Θωμά Γιαβρίμη, που έπαιζε τύμπανα. Η σημερινή σύνθεση των “Mάγμα” τα τελευταία τρία χρόνια είναι στην κιθάρα ο Μπάμπης Μακρής, στο μπάσο ο Γιώργος Κελεπούρης, στα τύμπανα ο Χρήστος Κουντσούρος και η Μαρία Κουρούτσαλτη (η σύζυγός μου) στη φωνή, μαζί με εμένα, που από την αρχή τραγουδούσα. Παίζουμε ελληνικό ροκ και ξένο κλασσικό ροκ κι έχουμε και δικά μας τραγούδια.» Και οι «Vour SP Band»; «Το 2005 φτιάξαμε μαζί με τη γυναίκα μου και φίλους, τους

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών, με έργα ζωγραφικής, φωτογραφίας και κοσμημάτων στις 18:30 στην αίθουσα της Κοινότητας Παρακοίλων Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώτη Σαραντίδη «Η παρακοιλιώτικη φλοκάτη στην παγκόσμια αγορά», από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παρακοίλων και τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Μητριά Πατρίδα»

Έως αύριο Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμική και Αγγειοπλαστικής

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Από Παρασκευή 27 έως Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Εκδηλώσεις για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε πρωτοασχοληθήκατε με τη μουσική, κ. Μυκονιάτη; «Με τη μουσική ασχολήθηκα πρώτη φορά στα 27 μου χρόνια, το 1993, όταν με είδε ο Πέτρος ο Κατσούδης, ο κουμπάρος μου, και με ρώτησε αν ήξερε κάποιον τραγουδιστή για το συγκρότημά του, τους “On the Road”. Έτσι άρχισα να τραγουδάω. Η φωνή είναι κι αυτή ένα μουσικό όργανο, που αν δεν το καλλιεργήσεις, δε θα σου βγει, εκτός κι αν είσαι ταλέντο μεγάλο και σου βγαίνει από μόνο του, πράγμα που δεν το είχα, αλλά μου βγήκε στη συνέχεια με πολλή δουλειά και μελέτη.»

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

“Vour SP Band”. Στην αρχή ήμασταν ο Γιώργος Ανδρεόγλου στην κιθάρα και τη φωνή, ο Στρατής ο Γιάνναρος στην κιθάρα, τη φωνή και τα κρουστά και ο Βαγγέλης Κουκουνιάς στα πλήκτρα. Στην τωρινή σύνθεσή του, το συγκρότημα αποτελείται από τους Μπάμπη Μακρή στην κιθάρα, Θεολόγο Σίμο στα πλήκτρα και Γιώργο Σιμινή στα τύμπανα. Παίζουμε έντεχνο ελληνικό και ελληνικό ροκ και λίγο ξένο ροκ, τραγουδάμε όλοι κι εγώ παίζω και ακουστική κιθάρα.» Υπάρχει κάποιος που είναι αποκλειστικά επαγγελματίας μουσικός στα δύο συγκροτήματα; «Ναι, επαγγελματίας μουσικός είναι ο Γιάννης Βαφειώτης, που είναι κι αυτός εκπαιδευτικός Μουσικής, αυτήν τη στιγμή δυστυχώς άνεργος, και ο Θεολόγος Σίμος, ο οποίος είναι στην μπάντα του Στρατού. Από εκεί και πέρα, ο καθένας έχει τη δουλειά του και η μεγάλη μας καψούρα είναι το να μαζευόμαστε στο σπίτι μου που έχω το στούντιο, να παίζουμε και να βγάζουμε δικά μας κομμάτια και διασκευές και στη συνέχεια να τα παρουσιάζουμε στον κόσμο.»

Η σχέση με το κοινό Μιλάμε ουσιαστικά για δύο από τα παλαιότερα ροκ συγκροτήματα του νησιού. Πώς καταφέρατε να τα κρατήσετε τόσα χρόνια; «Η αγάπη για τη μουσική τυγχάνει να μας δένει όλους. Και η

φιλία και οι προσωπικές σχέσεις που έχουν δημιουργηθεί μεταξύ μας, μας δένουν περισσότερο. Ακόμη και με τα παιδιά που δεν είναι πια στα σχήματα, έχουμε πάρα πολύ καλές σχέσεις και τυγχάνει να παίζουμε και μαζί κάποιες φορές.» Η σχέση με το κοινό, έχει αλλάξει μετά από τόσα χρόνια; «Την πιο “σκληρή” ροκ μουσική που παίζουν οι “Μάγμα”, τη δέχεται λιγότερο εύκολα το ευρύ κοινό, αλλά έχουμε πολύ φανατικούς φίλους, σε όλη τη Λέσβο. Οι “Vour” έχουν πιο μαλακό ήχο και ο κόσμος ανταποκρίνεται πιο εύκολα στο άκουσμα αυτό, και τώρα φτιάχνουμε τους fans μας. Επίσης, τα κομμάτια που παίζουν οι “Vour” προβάλλονται περισσότερο στα Μ.Μ.Ε. και είναι και πιο “φρέσκα”, σε σχέση με τα κομμάτια των “Μάγμα”.» Σε ποιες περιοχές του νησιού έχετε παίξει; Έχετε εμφανιστεί κι εκτός Λέσβου; «Έχουμε παίξει σχεδόν σε όλη τη Λέσβο, από χωριά, παραλίες, βουνά, μαγαζιά κ.λπ.. Εκτός Λέσβου δε μας αφήνουν οι υποχρεώσεις μας να εμφανιστούμε.» Τι σχέδια κάνετε για το φετινό χειμώνα; «Τα σχέδιά μας είναι ίδια κάθε φορά: Να γινόμαστε καλύτεροι ατομικά και ομαδικά, και να δείχνουμε τη δουλειά μας στο κοινό της Λέσβου. Έχουμε κανονίσει κάποιες εμφανίσεις, που το κοινό θα τις μάθει προσεχώς, μέσα από τα Μ.Μ.Ε..»

Έως αύριο Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκάρα Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 «One Direction», του Μόργκαν Σπέρλοκ (μουσική-βιογραφική, 3D προβολή)** Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 Έως Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου «Pacific Rim», του Γκιγιέρμο ντελ Τόρο (περιπέτεια, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Κλίφτον Κόλινς Τζούνιορ, Ρίνκο Κικούτσι, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 22:15, Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:15, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:15 «Οικογένεια Μίλερ», του Ρόουσον Μάρσαλ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Σουντέικις, Τζένιφερ Άνιστον, Έμα Ρόμπερτς, Γουίλ Πούλτε Ώρες προβολής (Αίθ. 2)***: Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 * Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. Οι προβολές συνεχίζονται. *** Κάθε μέρα θα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Φιλαρμονική Δήμου Λέσβου

Άρχισαν τα μαθήματα ετά από μια επιτυχημένη M χρονιά με συμμετοχές σε εθνικές παρελάσεις, περιφορές εικόνων, χριστουγεννιάτικες και καρναβαλικές εκδηλώσεις, ξεκίνησε πάλι η Φιλαρμονική του Δήμου Λέσβου τα δωρεάν μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες. Μαθήματα παραδίδονται σε πνευστά και κρουστά όργανα, που παραχωρούνται κατά τη διάρκεια των μαθημάτων από τη Φιλαρμονική.

Υπεύθυνοι λειτουργίας είναι ο Χαράλαμπος αρχιμουσικός Πλατάνου και ο Μιχαήλ Σιφναίος. Τα μαθήματα γίνονται στο πρώην Αθλητικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης (γήπεδο), κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο, από τις 6 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 37394.

Νέο παιδικό τμήμα από την «Πάραλο»

Με μουσική και δημιουργική απασχόληση έο τμήμα για παιδιά ηλικίας πέντε - δέκα ετών, ξεκινάει από τον η «Πάραλος - Πολιτιστική Παρέμβαση». NΤα Οκτώβριο μαθήματα, που θα περιλαμβάνουν μουσική, δημιουργική απασχόληση κ.ά., θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στο χώρο της «Παράλου» στην οδό Αγίου Συμεών 25, στην Παλιά Αγορά. Όσοι ενδιαφέρονται για κράτηση θέσεων, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 41592 και 6945-147527.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Γενικές συμβουλές και οδηγίες για την ασφαλή συνύπαρξη

Οι ανοσοκατασταλμένοι ασθενείς και τα κατοικίδια ζώα (μέρος α´) νοσοκατασταλμένοι ασθενείς είναι οι ασθενείς των οποίων το αμυντικό σύστημα (ανοσοποιητικό σύστημα) βρίσκεται σε καταστολή (όχι στο επιθυμητό επίπεδο λειτουργίας). Αυτό μπορεί να είναι αποτέλεσμα: α) νόσων: π.χ. AIDS, κακοήθεις νεοπλασίες (καρκίνοι), διάφορα νοσήματα του ανοσοποιητικού κ.λπ. β) χορήγησης φαρμάκων (ανοσοκατασταλτικά): π.χ. για την αντιμετώπιση κακοηθών νεοπλασιών ή άλλων νοσημάτων (π.χ. χρόνιων αλλεργιών), σε περιπτώσεις μεταμοσχεύσεων οργάνων κ.λπ. γ) γήρατος: τα άτομα της τρίτης ή τέταρτης, όπως καθιερώνεται σιγά - σιγά να λέγεται, ηλικίας, έχουν μειωμένη τη λειτουργία του ανοσοποιητικού τους συστήματος Αυτή η μειωμένη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος αυτών των κατηγοριών ανθρώπων τούς κάνει πιο ευάλωτους όταν εκτίθενται σε διάφορους κινδύνους και πιο συγκεκριμένα, αυτό που μας αφορά εδώ, σε νοσήματα που μεταδίδονται από τα ζώα στον άνθρωπο. Θα αναφέρουμε λοιπόν εδώ κάποιες γενικές οδηγίες και συμβουλές για τις παραπάνω κατηγορίες ανθρώπων που τυχαίνει να είναι ιδιοκτήτες κατοικίδιων ζώων. Θα θέλαμε να αναφέρουμε εδώ εντελώς επιγραμματικά για τη θετικότατη επίδραση που έχει στην πορεία της υγείας των παραπάνω κατηγοριών ανθρώπων, η σχέση τους και η ενασχόλησή τους με κάποιο κατοικίδιο ζώο. 1. Διατηρείτε τα ζώα σας υγιή και καθαρά (τα άρρωστα ζώα μπορεί πιο εύκολα να διασπείρουν λοιμώξεις με τα κόπρανά τους, τα ούρα ή τα σάλια τους). 2. Εάν ένα ζώο είναι άρρωστο (έχει διάρροια, βήχα, φτερνίζεται, έχει απώλεια της όρεξης ή του βάρους του), πρέπει να έρθετε σε επαφή με τον κτηνίατρό σας. 3. Να είστε σίγουροι ότι όλα τα εμβόλια είναι σε ισχύ και δεν έχουν λήξει. 4. Τα ζώο σας πρέπει να βρίσκεται κάτω από συνεχή έλεγχο των εξωπαρασίτων (ψύλλων και τσιμπουριών) και των ενδοπαρασίτων (εχινόκοκκος κ.λπ.). 5. Εάν πάρετε καινούργιο ζώο, πρέπει πρώτα να εξετασθεί από τον κτηνίατρό σας. 6. Μην υιοθετείτε πιθήκους, εξωτικά ή άγρια ζώα γενικότερα. Αυτά τα ζώα μπορεί να σας δαγκώσουν πιο εύκολα ή μπορεί να μεταφέρουν σπάνιες μεν, αλλά επικίνδυνες αρρώστιες. 7. Διατηρείτε το χώρο που μένει και τρώει το ζώο, καθαρό. Τα σκεύη φαγητού να είναι πάντα καθαρά. 8. Μην αφήνετε τα ζώα να πίνουν νερό από την τουαλέτα. 9. Ποτέ να μην τρώνε ωμά ή άψητα κρέατα και αυγά ή απαστερίωτο γάλα. Τα ζώα μπορεί να προσβληθούν από ζωοανθρωπονόσους (νόσους που μεταφέρονται από τα ζώα στον άνθρωπο) όταν τρώνε ωμές τροφές (π.χ. ή τοξοπλάσμωση στις γάτες). 10. Γενικά περιορίζετε τα ζώα μέσα στο σπίτι και όταν βγαίνουν, να βγαίνουν με λουρί. 11. Κάνετε στειρώσεις στα ζώα (αρσενικά και θηλυκά). Η στείρωση αποτρέπει τα ζώα από τις περιπλανήσεις στους δρόμους για αναζήτηση ερωτικού συντρόφου. Η περιπλάνηση στους δρόμους αυξάνει τον κίνδυνο να κολλήσει το ζώο σας κάποιο μεταδοτικό νόσημα και ειδικότερα κάποια ζωοανθρωπονόσο. Εξ άλλου, οι στειρώσεις είναι ο μόνος τρόπος για τον έλεγχο του υπερπληθυσμού των ζώων, ιδιαίτερα των αδέσποτων. 12. Πλένετε τα χέρια σας με νερό και σαπούνι μετά την επαφή με το ζώο σας, ειδικότερα πριν το φαγητό ή το κάπνισμα. 13. Καθαρίστε αμέσως εμέσματα, ούρα ή κόπρανα χρησιμοποιώντας ένα απολυμαντικό και πλύνετε καλά τα χέρια σας. Η χρήση στην περίπτωση αυτή πλαστικών γαντιών μιας χρήσης είναι ό,τι καλύτερο και παρέχει έξτρα προστασία. 14. Διατηρείτε τα νύχια των ζώων σας κοντά, ούτως ώστε να εκμηδενίζετε τον κίνδυνο γρατσουνιών. Στην περίπτωση που σας γρατσουνίσει το ζώο σας, ξεπλύνετε καλά με σαπούνι και νερό και απλώστε ένα αντισηπτικό (διάλυμα ή κρέμα). Στην περίπτωση που η περιοχή κοκκινίσει ή αρχίσει να παράγει κάποιο υγρό, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. 15. Εάν δαγκωθείτε από ένα ζώο, ξεπλύνετε την περιοχή καλά με νερό και σαπούνι και απλώστε ένα αντισηπτικό. Εάν παρουσιαστεί υγρασία στην πληγή, καντήλα, διόγκωση ή πόνος, ή δεν ξέρετε αν το ζώο είναι εμβολιασμένο, επικοινωνήστε με το γιατρό σας. 16. Στις περιπτώσεις που πρέπει να απουσιάσετε για τακτικούς ιατρικούς ελέγχους ή όταν επειγόντως και εκτάκτως πρέπει να εισαχθείτε στο νοσοκομείο, για να μη στρεσάρεστε την τελευταία στιγμή θα πρέπει εγκαίρως να έχετε μεριμνήσει για τη φροντίδα του ζώου σας σε αυτές τις περιπτώσεις. Θα πρέπει να έχετε επιλέξει κάποιον άνθρωπο της εμπιστοσύνης σας ή κάποια πανσιόν και πάλι της εμπιστοσύνης σας, και να έχετε τακτοποιήσει τα θέματα αυτά. Πηγή: www.iatronet.gr

- Ιατρείο μικρών ζώων

Η «Κιβωτός» ζητάει εθελοντές

Για το πρόγραμμα εκπαίδευσης στα σχολεία της Λέσβου ρόγραμμα ενημέρωσης κι ευαισθητοποίησης των παιδιών για τη φιλοζωία έχει ξεκινήσει από την περασμένη χρονιά η «Κιβωτός». Δημιουργώντας μια ομάδα εκπαίδευσης που επισκέφθηκε 72 σχολεία, νηπιαγωγεία και δημοτικά, έχει ήδη παρουσιάσει το πρόγραμμα σε 2.000 περίπου μαθητές ηλικίας τεσσάρων - οκτώ ετών. Για το τρέχον σχολικό έτος, η προσπάθεια θα συνεχιστεί σε μεγαλύτερα παιδιά, δημοτικού και γυμνασίου. Για να επιτύχει

το στόχο της, η «Κιβωτός» χρειάζεται τη συμμετοχή και άλλων εθελοντών, γιατί τα υπάρχοντα πέντε μέλη της ομάδας δεν επαρκούν για να καλύψουν όλα τα σχολεία. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να έρθουν σε επαφή με το Σύλλογο και με τα μέλη της ομάδας. Ο χρόνος της εθελοντικής απασχόλησης είναι δύο πρωινές ώρες για δύο με τρεις φορές την εβδομάδα. Οι συμμετέχοντες μπορούν να παρακολουθήσουν στην αρχή πώς γίνε-

ται η παρουσίαση και μετά να αποφασίσουν αν θέλουν να συμμετάσχουν. Δε χρειάζονται απαραίτητα διδακτικές ικανότητες, απλώς είναι αναγκαία η παρουσία ατόμων τα οποία θα χειρίζονται τον υπολογιστή κατά την παρουσίαση του προγράμματος. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με τα τηλέφωνα: 6947-324884, 6943266647 και 6972078012 ή να αφήσουν μήνυμα στη σελίδα της «Κιβωτού».

Χαρίζονται

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6949970211.

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955

Το κουταβάκι της φωτογραφίας βρέθηκε μαζί με τα 4 αδελφάκια του και όλα ψάχνουν για σπίτι. Πληρ. τηλ. 22410 22765.

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765. Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Ο Θανάσης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Μπέμπης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφή της. Είναι 6 μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Η Γκόλντι. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Βοηθός διαιτητή στον αυριανό αγώνα τής Super League Λεβαδειακός - Γιάννενα, ορίσθηκε από την ΚΕΔ ο Λέσβιος Δημήτρης Βερρής. Ο άρχοντας της αναμέτρησης θα είναι ο Αμπάρκωλης από τη Μακεδονία.

Να συνεχίσει τις καλές εμφανίσεις υτήν τη φορά τα πράγματα θα είναι ακόμη πιο δύσκολα για την Καλλονή, που παίζει σε μια δύσκολη έδρα και με ένα δυνατό αντίπαλο όπως είναι ο Αστέρας Τρ., αλλά στην ομάδα έχουν συνηθίσει στις δύσκολες αποστολές και μέχρι τώρα τις έχουν φέρει εις πέρας με επιτυχία. Από την άλλη, ο Σάκης Τσιώλης κρούει τον κώδωνα του κινδύνου στους παίκτες του, ώστε να προσέξουν την ομάδα της Λέσβου. Στα αγωνιστικά ο Περόνε επιστρέφει στα παλιά του λημέρια, ως αντίπαλος αυτήν τη φορά τής πρώην του ομάδα, με τον Αργεντινό να θέτει υποψηφιότητα, αν όχι να ξεκινήσει, τουλάχιστον να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με τις ανάγκες του παιχνιδιού στο β΄ μέρος. Απών φυσικά θα είναι ο τραυματίας Γκαρσία, ο οποίος συνεχίζει την αποθεραπεία ώστε να προλάβει τον Ατρόμητο. Ο τεχνικός της Καλλονής θα παρατάξει την ίδια 11άδα, δίνοντας βάρος στην αμυντική ζώνη, μπλοκάροντας τα ατού των γηπεδούχων και χτυπώντας στον αιφνιδιασμό. Ατομικό πρόγραμμα ακολούθησε ο Χουανλού, αλλά συμπεριλήφθηκε στην αποστολή, όπως και ο Μιχάλης Κριπιντίρης. Οι 19 παίκτες που βρίσκονται στην Τρίπολη, είναι οι Σιδεράκης, Χογκ, Χωριανόπουλος, Αναστασιάδης, Λεάντρο, Ποντάνι, Φαρία, Μαρσέλο, Λεοζίνιο, Χουανλού, Μανούσος, Καζάκης, Κριπιντίρης, Περόνε, Γκάσιτς, Σιλιγαρδάκης, Γάλας, Βλαστέλλης, Γιουκαρής. Το σημερινό παιχνίδι θα αρχίσει στις 16:00, με διαιτητή τον Ηρακλειώτη Κουκουλά-

δια ημερομηνία, στις 15:00. Έχει ήδη υποβάλει σχετικό αίτημα στην ΕΠΟ, με την ελπίδα ότι θα γίνει αποδεκτό και ο φίλαθλος κόσμος του νησιού να μπορέσει να παρακολουθήσει από κοντά την «άστεγη» ομάδα από τη Λέσβο.

Για νίκες οι μικροί Δύσκολο το πέρασμα από την Τρίπολη για τους παίκτες της Καλλονής, αλλά οι προϋποθέσεις για ένα θετικό αποτέλεσμα υπάρχουν

κη.

Αλλαγή μέρας Οριστικά για τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου μετατέθηκε ο αγώνας με τον Ατρόμητο Αθηνών, ο οποίος συμπεριλαμβάνεται στο πρόγραμμα της 6ης Αγωνιστικής. Το παιχνίδι ήταν προγραμματισμένο να γίνει αρχικά το Σάββατο 28 του μήνα, αλλά η αλλαγή έγινε υποχρεωτικά, αφού δημιουργήθηκε πρόβλημα με την ΑΕΚ που ήταν ανυποχώρητη, προβάλλοντας ότι έχει αγώνα για το Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής και μόνιμο συμβόλαιο με το ΟΑΚΑ. Η Λίγκα έκανε δεκτό το αίτημα της Καλλονής για τη μετάθεση του αγώνα, στο ίδιο γήπεδο (στις 19:30), για τη Δευτέρα. Η Λίγκα επίσης αποφάσισε την αλλαγή του αγώνα με τον Παναιτωλικό στο Αγρίνιο, που είναι να γίνει στο πλαίσιο της 9ης Αγωνιστικής. Έτσι, αντί για Κυ-

ριακή που είχε ορισθεί αρχικά, θα πραγματοποιηθεί και αυτό Δευτέρα, στις 19:30. Σε εκκρεμότητα παραμένουν, αφού δεν έχει οριστεί έδρα διεξαγωγής, οι αγώνες με γηπεδούχο την Καλλονή, με την Ξάνθη (8η Αγωνιστική, στις 18:15) και τον Πανιώνιο (10η Αγωνιστική, στις 15:00).

Σήμερα στο γήπεδο της Αγιάσου, στις 11:30, η Κ-17 αντιμετωπίζει μετά τον Πλατανιά, όπου απέσπασε ισοπαλία εκτός, ακόμη μια κρητική ομάδα, τον Εργοτέλη, στο πλαίσιο της 2ης Αγωνιστικής. Ο Φώτης Κοκκινέλλης και οι παίκτες του διψούν για καλό ποδόσφαιρο, με στόχο φυσικά τους τρεις βαθμούς της νίκης. Η Κ-20 αντιμετωπίζει την Κυριακή στις εγκαταστάσεις του βοηθητικού γηπέδου της Τρίπολης, την αντίστοιχη του Αστέρα. Η σημαντική αυτή αναμέτρηση θα αρχίσει στις 10:30, με το Γαβαλά και τους παίκτες του να αισιοδοξούν για την κατάκτηση ενός θετικού αποτελέσματος.

Πρόγραμμα 5η Αγωνιστική

Αλλαγή και στο Κύπελλο Την Πέμπτη και όχι την Τετάρτη, όπως είχε ανακοινωθεί από την ΕΠΟ, θα γίνει το παιχνίδι Κυπέλλου με τον Πιερικό στην Κατερίνη, το οποίο θα αρχίσει στις 15:30. Όμως σε εκκρεμότητα παραμένει η ρεβάνς που έχει προγραμματιστεί να γίνει στο ΟΑΚΑ την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου στις 18:00. Η ΠΑΕ, μετά από επιθυμία του προέδρου της, Νίκου Μιχαλάκη, θέλει το ματς αυτό να διεξαχθεί στο γήπεδο «Κ. Κεντέρης» στην Καλλονή, την ί-

Σάββατο Αστέρας Τρ. - ΑΕΛΚ (16:00) Ατρόμητος - Απόλλων Σμ. (18:15) Παναθηναϊκός - ΟΦΗ (20:30)

Κυριακή ΠΑΟΚ - Πλατανιάς (16:00) Εργοτέλης - Πανιώνιος (18:15) Λεβαδειακός - ΠΑΣ Γιάννινα (18:15) Πανθρακικός - Βέροια (18:15) Πανιώνιος - Ολυμπιακός (20:30)

Δευτέρα Ξάνθη - Άρης (19:30)

Μίλησαν για το Στάδιο Γιακαλής και Καρτάλης Ημιτελικοί Κυπέλλου του γηπέδου είναι αυτό που απασχομπάσκετ «Γ. Καρέκος» Tβαιηολείθέμα άπαντες στην ΑΕΛ Καλλονής, με μια αβέκατάσταση να επικρατεί στο σύλλογο και ήμερα Σάββατο θα διεξαστο φίλαθλο κόσμο του νησιού. Σ χθούν οι ημιτελικοί για το Χθες, με δηλώσεις του στον αθλητικό ραδιοφωνικό σταθμό των Αθηνών «Sentra 103,3», ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, αναφέρθηκε με καυστικό τρόπο στα κωμικοτραγικά γεγονότα που συμβαίνουν εδώ και λίγους μήνες, εν αναμονή της εκταμίευσης των χρημάτων που απαιτούνται για να ξεκινήσουν τα έργα. Από την πλευρά του, ο γενικός διευθυντής τής ΑΕΛΚ, Προκόπης Καρτάλης, είπε ότι η αντίδραση του προέδρου, Νίκου Μιχαλάκη, που κάνει υπομονή αρκετό καιρό, θα είναι πολύ δυνατή όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή. Παράλληλα τόνισε ότι η ΠΑΕ σε κάθε παιχνίδι μπαίνει μέσα 50.000 ευρώ. «Περιμένουμε τη χρηματοδότηση, υπάρχει μεγάλη συμβολή από τον κ. Αθανασίου, που φρόντισε να βοηθήσει στο να βρεθούν τα χρήματα. Είναι 1.350 ευρώ και άλλες 200.000 από το Δήμο, και με αυτά πρέπει να γίνουν χώροι υγιεινής, ο τάπητας, τα καθίσματα, το στέγαστρο, ο φωτισμός, επιπλέον κερκίδες», είπε ο κ. Γιακαλής, προσθέτοντας παράλληλα: «Από τη στιγμή που ο Δήμος θα τις ελέγξει και θα τις παραδώσει και θα δοθούν τα χρήματα, θα γίνουν διαδικασίες-εξπρές. Πρέπει τα χρήματα να βγουν από τη Γενική Γραμματεία και πρέπει ο Δήμος να μου παραδώσει τις τεχνικές μελέτες. Θα το σπρώξω πολύ το θέμα, οι δυο μήνες

Κύπελλο Ανδρών «Γ. Καρέκος», στο Κλειστό της Νεάπολης. Η Γέρα υποδέχεται τον Παγγεραγωτικό στις 18:00 και ο Αρίων υποδέχεται τον Παλλεσβιακό στις 20:00. Τα βλέμματα στρέφονται περισσότερο στο ντέρμπυ των γεραγώτικων ομάδων, όπου μαίνεται να δοθεί μάχη για τη θέση στον τελικό!

Οι κ.κ. Γιακαλής και Καρτάλης μίλησαν για το κρίσιμο ζήτημα του Ταρλά στο «Sentra 103,3»

πήγαν χαμένοι, είναι γεγονός πως υπήρχαν προβλήματα.» Ο Προκόπης Καρτάλης επεσήμανε σχετικά: «Ο κ. Γιακαλής μαζί με τον υπουργό Δικαιοσύνης, κ. Αθανασίου, έχουν κάνει μια φιλότιμη προσπάθεια να παίξει η ομάδα στο γήπεδό της. Έχουμε μεγάλα προβλήματα εδώ, από τους τοπικούς παράγοντες μέχρι το Δήμο Λέσβου. Έχουμε εδώ στη Μυτιλήνη έναν άνθρωπο που θέλει να βάλει λεφτά, και θέλουν να τον διώξουν. Δε θα το καταφέρουν. Η αντίδραση θα είναι πολύ δυνατή. Κάνει υπομονή ο πρόεδρος, αλλά όταν έρθει η ώρα, θα τους πάρει και θα τους σηκώσει. Πρώτη φορά ομάδα ανεβαίνει στη Super League και πάει τόσο καλά.»

Στη μάχη για το Κύπελλο Ανδρών «Γ. Καρέκος»

Στα προημιτελικά Στην προημιτελική φάση, ο Αιολικός αποχαιρέτησε τη διοργάνωση, αφού ηττήθηκε από τον Αρίονα με 54-63. Κορυφαίοι παίκτες για τον Αρίονα ήταν οι Κούκουρας και Βολικάκης, που πέτυχαν από 16 πόντους, ενώ από πλευράς Αιολικού, ο Παπαχρήστου με 15. Η Γέρα δε δυσκολεύτηκε ιδιαίτερα και πήρε τη νίκη από τον Αρισβαίο με 38-58. Από τη νικήτρια ομάδα, ο Ζεστός σκόραρε 21 πόντους και ο Γκιζέλης 14. Για τον Αρισβαίο, πρώτος σκόρερ ήταν ο Δήμου, με 9 πόντους. Ο Παλλεσβιακός νίκησε τον Όλυμπο Μήθυμνας με 36-54. Κορυφαίοι παίχτες για τον «Πάλλε» ήταν οι Γκλιγκορίγιεβιτς και Σχοινάκης, με 11 και 9 πόντους αντίστοιχα. Για τον Όλυμπο, ο Καραντώνης ήρθε πρώτος με 15 πόντους. Ο Χατζηντάνος έκανε μαγικά μέσα στο παρκέ, πετυχαίνοντας 25 πόντους και χαρίζοντας έτσι τη νίκη στον Παγγεραγωτικό κόντρα στο Θησέα με 65-54. Το ίδιο καλείται να κάνει σήμερα απέναντι στην παλιά του ομάδα, τη Γέρα. Κορυφαίος παίκτης για το Θησέα, ο Μπρούζας με 12 πόντους. Σπ.Κλειδ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Διατροφή για μέγιστη πνευματική απόδοση στο σχολείο

της ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΣ ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ* α τελευταία χρόνια, ολοένα και περισσότερες επιστημονικές μελέτες, παρουσιάζουν δεδομένα που ενισχύουν τη σημασία της σωστής διατροφής στη συγκέντρωση, στη μνήμη και στην πνευματική απόδοση. Αν αυτή συνδυαστεί με συστηματικό και οργανωμένο διάβασμα, καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς, και καλό και ήρεμο ύπνο, τότε έχουμε το τρίπτυχο της πετυχημένης σχολικής χρονιάς: Διατροφή - Μελέτη - Ύπνος. Τα βασικά μακροθρεπτικά συστατικά που χρειάζεται κάθε μαθητής είναι: Υδατάνθρακες: Εφοδιάζουν τον οργανισμό με γλυκόζη, που είναι η κύρια πηγή ενέργειας του εγκεφάλου, αλλά και των μυών. Σε έλλειψή τους, όταν παραλείπεται το πρωινό ή δεκατιανό γεύμα, εμφανίζονται προβλήματα στη συγκέντρωση και στη μνήμη, άρα και στην πνευματική διαύγεια και συμμετοχή στο μάθημα ή σε διαγωνίσματα. Επίσης τα παιδιά δυσκολεύονται να συμμετέχουν στο μέγιστο της αθλητικής τους απόδοσης στις αθλοπαιδιές. Γι’ αυτό και σε κάθε γεύμα θα πρέπει να εξασφαλίζεται η επαρκής πρόσληψη υδατανθράκων, είτε ως φρούτα και λαχανικά είτε ως δημητριακά ολικής αλέσεως και προϊόντα τους. Λιπαρά: Τα «καλά» λιπαρά οξέα είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία του νευρικού συστήματος, που είναι σημαντικό για τις καλές επιδόσεις των μαθητών, αλλά και για την όραση και την καλή διάθεση. Επίσης συμβάλλουν στην ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος, για την προστασία από τα κρυολογήματα το χειμώνα. Τα ω3 λιπαρά οξέα υπάρχουν κυρίως σε λιπαρά ψάρια και στα θαλασσινά, που πρέπει να καταναλώνονται δυο φορές την εβδομάδα, καθώς και σε ανάλατους ξηρούς καρπούς (αμύγδαλα, καρύδια), στο λιναρόσπορο και στο σουσάμι. Τα μονοακόρεστα λιπαρά οξέα θα τα πάρετε από το ελαιόλαδο, μαζί με βιταμίνη Ε και αντιοξειδωτικά. Πρωτεΐνη: Αν σκεφτεί κάποιος ότι ο ανθρώπινος οργανισμός χρειάζεται την πρωτεΐνη, τα παιδιά και οι έφηβοι, λόγω της ανάπτυξής τους, τη χρειάζονται ακόμα περισσότερο. Επιπλέον, τα αμινοξέα των πρωτεϊνών είναι απαραίτητα για τη σύνθεση νευροδιαβιβαστών, συντελώντας στην καλή λειτουργία του νευρικού συστήματος των παιδιών. Γι’ αυτό και δεν πρέπει να παραλείπονται ποτέ από το διαιτολόγιο του παιδιού τρόφιμα που είναι πλούσια σε πρωτεΐνη, όπως είναι τα γαλακτοκομικά, το αυγό, το κρέας, τα πουλερικά και τα ψάρια, καθώς και τα δημητριακά ολικής αλέσεως, τα όσπρια και οι

ξηροί καρποί. Εκτός από τα παραπάνω, αναγκαία είναι και μικροθρεπτικά συστατικά, όπως οι βιταμίνες, τα μέταλλα και τα ιχνοστοιχεία, για την ομαλή λειτουργία των διαφόρων συστημάτων του οργανισμού. Τα αντιοξειδωτικά είναι απαραίτητα για την καλή λειτουργία του ανοσοποιητικού και νευρικού συστήματος, ενώ «καθαρίζουν» τον οργανισμό από τις ελεύθερες ρίζες, που παράγονται ιδιαίτερα σε περιόδους αυξημένης κόπωσης και στρες. Οι αντιοξειδωτικές βιταμίνες C, Ε, Α και όλα τα καροτενοειδή, καθώς και οι πολυφαινόλες, υπάρχουν στα πολύχρωμα φρούτα και λαχανικά. Το αντιοξειδωτικό σελήνιο, βρίσκεται κυρίως στα κρεατικά, στο αυγό και στα θαλασσινά. Το ασβέστιο και το μαγνήσιο είναι δύο μέταλλα πολύ βασικά για την ανάπτυξη του μυοσκελετικού συστήματος και προσλαμβάνονται από τα γαλακτοκομικά και ζωικά προϊόντα. Οι φυτικές ίνες είναι πολύ σημαντικές για τη διατήρηση σταθερών επιπέδων της γλυκόζης στον οργανισμό, με αποτέλεσμα ο μαθητής να έχει καλύτερη δυνατότητα συγκέντρωσης και μνήμης. Επίσης συμβάλλουν σε καλύτερο κορεσμό και άρα τα παιδιά δεν αισθάνονται τόσο εύκολα την πείνα. Με επαρκή πρόσληψη υγρών, προλαμβάνεται και η δυσκοιλιότητα που μπορεί να αντιμετωπίζουν κάποια παιδιά. Πλούσιες πηγές ινών είναι τα φρούτα και τα λαχανικά. Το νερό είναι απαραίτητο συστατικό για την καλή πνευματική και αθλητική απόδοση και δε θα πρέπει να το ξεχνάνε τα παιδιά. Αποφύγετε να αντικαταστήσετε το νερό με χυμούς. Προτιμήστε τα φρούτα σας να τα φάτε ολόκληρα. Επίσης, για τους μεγαλύτερους μαθητές και φοιτητές θα ήταν καλό να αποφεύγετε ροφήματα με πολλή καφεΐνη, γιατί μπορεί να αποσυντονιστεί ο ύπνος σας από τη διεγερτική της δράση. Το καθημερινό διαιτολόγιο ενός μαθητή, προκειμένου να μπορεί να αντεπεξέλθει στις πνευματικές και αθλητικές απαιτήσεις της σχολικής του ημέρας, πρέπει να περιλαμβάνει πάντα ένα καλό πρωινό και την υπόλοιπη μέρα, μοιρασμένα άλλα τέσσερα - πέντε γεύματα. Επιδιώξτε να υπάρχει ποικιλία τροφίμων στο διαιτολόγιο των μαθητών, ώστε να εξασφαλίζεται η επαρκής πρόσληψη όλων των απαραίτητων θρεπτικών συστατικών. Η ισορροπημένη διατροφή σε συνδυασμό με συστηματική μελέτη και επαρκή ύπνο θα δώσουν τη δυνατότητα στο μαθητή να πετύχει καλές επιδόσεις. * Η Σταυρούλα Τσατραφίλη είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, MSc στην Κλινική Διατροφή.

Διατροφή & Υγεία Γράφει η ΝΙΚΑ ΚΑΣΔΑΓΛΗ*

10 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για τη βιταμίνη D 1) Η κυκλοφορούσα βιταμίνη D στον άνθρωπο προέρχεται κυρίως από τη βιοσύνθεσή της στο δέρμα. Το 90% της βιταμίνης D που χρειαζόμαστε, το παίρνουμε από την έκθεση στον ήλιο, ενώ από τις τροφές προσλαμβάνουμε μόνο το 10%. Γι’ αυτόν το λόγο, η βιταμίνη αυτή ονομάζεται και «βιταμίνη του ήλιου». Ως εκ τούτου, παρατηρούνται υψηλότερα επίπεδα στον οργανισμό το καλοκαίρι από ό,τι το χειμώνα. 2) Ανήκει στην κατηγορία των λιποδιαλυτών βιταμινών. Η βιταμίνη D ανήκει στις λιποδιαλυτές βιταμίνες, μαζί με τη βιταμίνη Α, την Ε και την Κ. Οι βιταμίνες αυτές αποθηκεύονται στο ήπαρ και το λιπώδη ιστό. 3) Μέσα στις σημαντικότερες πηγές τροφίμων που περιέχουν βιταμίνη D, περιλαμβάνονται οι σαρδέλες και το μουρουνέλαιο. Πολύ λίγες τροφές περιέχουν βιταμίνη D. Καλές πηγές αποτελούν το φυσικό μουρουνέλαιο και τα λιπαρά ψάρια όπως ο σολομός, το σκουμπρί, ο τόνος, οι σαρδέλες κ.ά.. Άλλες πηγές είναι τα εμπλουτισμένα προϊόντα εμπορίου, όπως γάλα, δημητριακά πρωινού και χυμοί. Βιταμίνη D περιέχουν επίσης το συκώτι και ο κρόκος του αυγού, αλλά σε πολύ μικρότερες ποσότητες. 4) Η βιταμίνη D αυξάνει την απορρόφηση κυρίως του ασβεστίου. Η κύρια λειτουργία της βιταμίνης D είναι να ενισχύσει την ενεργή απορρόφηση του προσλαμβανόμενου ασβεστίου. Αυτό βοηθά στη δημιουργία των οστών στις μικρότερες ηλικίες και είναι επίσης σημαντικό μετέπειτα, στην πρόληψη της οστεοπόρωσης, που είναι μια μακροπρόθεσμη επίδραση ανεπάρκειας ασβεστίου και βιταμίνης D. 5) Μια κουταλιά της σούπας μουρουνέλαιο περιέχει μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε βιταμίνη D από ένα φλυτζάνι εμπλουτισμένο γάλα, ένα αυγό και 90 γρ. ρέγκα. 6) Η συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη βιταμίνης D για άτομα άνω των 70 ετών είναι 800 IU. Το Ινστιτούτο Ιατρικής ορίζει ως συνιστώμενη ημερήσια δόση τις 600 διεθνείς μονάδες (IU) για τους περισσότερους υγιείς ενήλικους. Για όσους είναι άνω των 70 ετών, η συνιστώμενη δόση αυξάνεται σε 800 διεθνείς μονάδες. Αυτό συμβαίνει διότι ο οργανισμός τους δε συνθέτει αρκετή D. Τέλος, το ανώτατο ανεκτό όριο για τους ενήλικες είναι 4.000 IU, χωρίς να είναι όμως αυτός ο στόχος πρόσληψης. 7) Στις ομάδες υψηλού κινδύνου για εμφάνιση ανεπάρκειας βιταμίνης D ανήκουν άτομα με σκουρόχρωμο δέρμα, βρέφη που θηλάζουν και άτομα μεγαλύτερης ηλικίας. Οι μεγαλύτερες ποσότητες χρωστικής μελανίνης στην επιδερμική στιβάδα έχουν ως αποτέλεσμα ένα πιο σκούρο δέρμα, το οποίο παρουσιάζει μειωμένη ικανότητα να παράγει βιταμίνη D από το ηλιακό φως. Τα βρέφη επίσης που θηλάζουν, είναι δυνατόν να παρουσιάσουν ανεπάρκεια βιταμίνης D διότι το μητρικό γάλα είναι ιδιαίτερα χαμηλό από μόνο του σε βιταμίνη D, αλλά μπορεί να είναι ακόμη χαμηλότερο σε περίπτωση ανεπάρκειας της μητέρας. Τα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας βρίσκονται στην κατηγορία υψηλού κινδύνου διότι η ικανότητα σύνθεσης βιταμίνης D μειώνεται με το χρόνο, πιθανόν λόγω μειωμένης έκθεσής τους στον ήλιο. Τέλος, άλλη μια ομάδα υψηλού κίνδυνου είναι τα παχύσαρκα άτομα τα οποία έχουν υποβληθεί σε γαστρική χειρουργική επέμβαση παράκαμψης, λόγω παράκαμψης μέρους του ανώτερου λεπτού εντέρου, όπου απορροφάται η συγκεκριμένη βιταμίνη. 8) Η ανεπάρκεια βιταμίνης D στα παιδιά προκαλεί ραχίτιδα. Η ανεπάρκεια βιταμίνης D στα παιδιά προκαλεί ραχίτιδα, η κλινική εικόνα της οποίας παρουσιάζει μαλακά, αδύναμα και ευλύγιστα οστά. Μπορεί επίσης να αποτρέψει τα παιδιά από την επίτευξη του γενετικά προγραμματισμένου ύψους τους και της μέγιστης οστικής μάζας. Στους ενήλικες, η κατάσταση αυτή ονομάζεται οστεομαλακία. Ο δευτεροπαθής υπερπαραθυρεοειδισμός κινητοποιεί το ασβέστιο από το σκελετό και ως εκ τούτου μπορεί να μειώσει την οστική πυκνότητα και τελικά να επισπεύσει ή να επιδεινώσει την οστεοπόρωση. 9) Στα συμπτώματα τοξικότητας βιταμίνης D ανήκουν η υπερασβεστιαιμία, η δίψα, η ανορεξία, η πολυουρία και η μεταστατική ασβεστοποίηση. Κάποιες φορές, αν και όχι τόσο συχνά, η υπερβολική λήψη βιταμίνης D μπορεί να οδηγήσει σε εμφάνιση τοξικότητας. Τα συμπτώματα αυτής περιλαμβάνουν υπερασβεστιαιμία, μεταστατική ασβεστοποίηση, δίψα, ανορεξία, πολυουρία κ.ά.. 10) Τέλος, ο ρόλος της βιταμίνης D είναι πολύ σημαντικός στην πρόληψη διάφορων νοσημάτων όπως είναι οι καρδιακές παθήσεις, ο σακχαρώδης διαβήτης, ο καρκίνος και η νόσος Alzheimer. Eπαρκείς συγκεντρώσεις της βιταμίνης D μπορεί να είναι σημαντικές στη μείωση της εμφάνισης αυτοάνοσων νοσημάτων. Η επαρκής πρόσληψη βιταμίνης D μπορεί να επιτρέψει μια κανονική ανοσολογική απόκριση σε παθογόνους οργανισμούς, όπως επίσης τη βελτίωση της καρδιαγγειακής λειτουργίας και της θνησιμότητας και την αύξηση της ανταπόκρισης στην ινσουλίνη. Επιπρόσθετα, ορισμένοι ερευνητές ισχυρίζονται ότι η έλλειψη βιταμίνης D είναι παράγοντας κινδύνου και για την υπέρταση, τον αυτισμό και τη νόσο Alzheimer. * Η Νίκα Κάσδαγλη είναι διαιτολόγος-διατροφολόγος.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Ο Ηλίας Κουνιαρέλλης απαντά για τον εργασιακό μεσαίωνα στους συμβασιούχους

23 ΧΡΗΣΙΜΑ

«Εφαρμόζουμε ό,τι προβλέπεται»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ε αρκετή καθυστέρηση, ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, απαντά στα όσα είχαν καταγγελθεί από συμβασιούχο του Δήμου Λέσβου, τον Παναγιώτη Δεμερτζή, και δημοσιεύσαμε στις 8 Αυγούστου με τίτλο: «Βαριές κατηγορίες για τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας ότι εκβιάζει με την απειλή: “θα σε στείλω στο Σίγρι” - Εργασιακός μεσαίωνας στους συμβασιούχους». Με την ίδια απάντησή του, ο κ. Κουνιαρέλλης αναφέρεται και σε μεταγενέστερα δημοσιεύματά μας για τους όρους και τις συνθήκες που αφορούν στην απασχόληση των συμβασιούχων, υποστηρίζοντας - με την επίκληση και των σχετικών εγκρίσεων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου - πως ο εργοδότης Δήμος Λέσβου εφαρμόζει ό,τι προβλέπεται απ’ τη σχετική νομοθεσία. Η απάντηση του αντιδημάρχου έχει ως ακολούθως:

«Σχετικά με τις καταγγελίες του εργαζομένου κ. Δεμερτζή “για τον εργασιακό μεσαίωνα στους συμβασιούχους”, σας ενημερώνω ότι μετά από τις συνταξιοδοτήσεις των μόνιμων υπάλληλων και μη δίνοντας εργολαβίες, όλες οι δημοτικές ενότητες έμειναν ακέφαλες (χωρίς προσωπικό). Σας κάνω γνωστό το μόνιμο προσωπικό που διαθέτει η κάθε Δ.Ε.. Η Δ.Ε. Ερεσού - Άντισσας διαθέτει μόνο δύο μόνιμους οδηγούς. Η Δ.Ε. Μανταμάδου δε διαθέτει κανένα μόνιμο υπάλληλο. Η Δ.Ε. Μήθυμνας διαθέτει ένα μόνιμο οδηγό και δυο εργάτες. Η Δ.Ε. Αγίας Παρασκευής δε διαθέτει μόνιμο προσωπικό. Η Δ.Ε. Γέρας διαθέτει έναν οδηγό. Η Δ.Ε. Αγιάσου διαθέτει

δύο οδηγούς και έναν εργάτη. Η Δ.Ε. Πέτρας διαθέτει δύο μόνιμους οδηγούς και έναν εργάτη, εκ των οποίων ο ένας οδηγός τραυματίστηκε, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εργαστεί για περισσότερο από ένα μήνα. Είναι γνωστό ότι η δυνατότητα για πρόσληψη μόνιμου προσωπικού είναι αδύνατη και η μόνη λύση να καθαριστεί η Λέσβος, είναι οι λιγοστοί συμβασιούχοι, διότι σε σχέση με πέρυσι που προσλήφθηκαν 96 άτομα, φέτος προσλήφθηκαν μόνο 57 άτομα. Είμαστε υποχρεωμένοι λοιπόν, με τα λιγοστά άτομα που προσλάβαμε να καλύψουμε τις ανάγκες του νησιού. Σας αναφέρω μερικές από τις ανάγκες που απαιτούνται σε κάθε Δ.Ε.: Η Δ.Ε. Ερεσού διαθέτει ένα μόνιμο οδηγό, ένα συμβασιούχο οδηγό μόνιμο κάτοικο Μυτιλήνης, που καθημερινά εργάζονται στην Ερεσό, και τρεις εργάτες, μόνιμοι κάτοικοι Καλλονής. Η άλλη πλευρά της Δ.Ε. Ερεσού (Φτερούντα - Σίγρι - Γαβαθάς - Βατούσα - Άντισσα) καλύπτεται από ένα μόνιμο οδηγό και έναν εργάτη μόνιμο αποσπασμένο από την Πέτρα. Αυτό αποδεικνύει ότι οι ισχυρισμοί του κ. Δεμερτζή για “απόσπαση στο Σίγρι” δεν ισχύουν. Στη Δ.Ε. Μήθυμνας απαιτείται άμεσα ένας συμβασιούχος οδηγός. Στη Δ.Ε. Μανταμάδου αποσπάστηκε ένας οδηγός μόνιμος κάτοικος Σκαλοχωρίου και τρεις εργάτες μόνιμοι κάτοικοι Μυτιλήνης. Στη Δ.Ε. Πέτρας υπάρχει άμεση ανάγκη για την κάλυψη θέσης ενός οδηγού (διότι ο οδηγός που κάλυπτε τις ανάγκες της συγκεκριμένης Ενότητας, τραυματίστηκε). Θα πρέπει λοιπόν να συνυπολογιστούν και οι περιπτώσεις όπως ατυχήμα-

τα, άδειες και ρεπό υπαλλήλων. Οι ανωτέρω εργαζόμενοι μετακινούνται καθημερινά με δικά τους μεταφορικά μέσα/έξοδα. Κατανοούμε απόλυτα τα οικονομικά προβλήματα των εργαζομένων και ότι οι μετακινήσεις επιβαρύνουν άμεσα τον εργαζόμενο, όμως πρέπει να γνωρίζετε ότι ο Δήμος δεν έχει τη δυνατότητα να διαθέσει τόσα αυτοκίνητα για κάθε έναν εργάτη χωριστά σε κάθε Δ.Ε., και από τη στιγμή που η νομοθεσία πρόσληψης δε δίνει το δικαίωμα να προσλάβουμε προσωπικό από κάθε Δ.Ε., μπήκαμε στη διαδικασία κλήρωσης για να καλύψουμε το κενό ενός οδηγού στη Δ.Ε., Μολύβου με την προϋπόθεση αλλαγής προσωπικού κάθε εβδομάδα. Η κλήρωση πραγματοποιήθηκε παρουσία όλων των οδηγών και του επιστάτη καθαριότητας. Κληρώθηκε πρώτος ο κ. Δεμερτζής να εργαστεί στη Δ.Ε. Μήθυμνας για μια εβδομάδα καθ’ όλη τη διάρκεια της σύμβασής του. Αμέσως μετά την κλήρωση, ο κ. Δεμερτζής μού επιτέθηκε φραστικά και με απείλησε ότι αν δεν του παρέχει η υπηρεσία μεταφορικό μέσο να μετακινηθεί στη Δ.Ε. Μολύβου, θα δηλώσει παραίτηση. Ενώ ο ίδιος έκανα προσπάθειες να αποτρέψω την παραίτησή του και να βρω μια λύση, εκείνος αδικαιολόγητος απουσίαζε από την εργασία του. Με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ένα τεράστιο πρόβλημα στο πρόγραμμα αποκομιδής απορριμμάτων. Παρακαλούμε λοιπόν θερμά, να γίνει κατανοητό από όλους ότι γίνονται υπεράνθρωπες προσπάθειες από την υπηρεσία του Δήμου να καλυφτούν όσα το δυνατόν περισσότερα κενά έχουν δημιουργηθεί από τις λιγοστές προσλήψεις που έγιναν. Σας καταθέτουμε την α-

πόφαση της Περιφέρειας μετά την οποία ο αναπληρωτής δ/ντής Καθαριότητας και Ανακύκλωσης έκανε σχετική εισήγηση: 1) Με την παρ. 3 του άρθρου 36 τού Ν. 3584/07 “Με απόφαση του οικείου Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας, μετά από πρόταση των οικείων Δημοτικών και Κοινοτικών Συμβουλίων ή της οικείας διοίκησης των Δημοτικών και Κοινοτικών Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου, Ιδρυμάτων και Συνδέσμων Δήμων, Κοινοτήτων ή Δήμων και Κοινοτήτων μπορεί οποτεδήποτε: α) Να καθιερώνονται εξαιρέσεις από την εφαρμογή πενθήμερης εργασίας κατά υπηρεσία, κλάδο και αριθμό υπαλλήλων, χρόνο ή περιοχή, εφόσον επιβάλλεται λόγω της ιδιοτυπίας των συνθηκών λειτουργίας ή του είδους και της μορφής της υπηρεσίας ή εργασίας”. Αποφασίζει με πλειοψηφία το Δημοτικό Συμβούλιο, όπου: 2) Εγκρίνει την εξαίρεση από την πενθήμερη εργασία των εννέα οδηγών απορριμματοφόρων και 48 εργατών/-τριών καθαριό-

τητας (συνοδοί απορριμματοφόρων και καθαριότητα δρόμων) που θα προσληφθούν με την ανακοίνωση με Αριθμ. Πρωτ. 32624/15.5.2013. Οι ημέρες εργασίας τους θα είναι από Δευτέρα έως και Σάββατο, το δε ωράριό τους θα είναι έξι ώρες και 40 λεπτά. Το ωράριο αυτό θα ισχύσει από την ημέρα πρόσληψής τους έως και την ημέρα απόλυσής τους. Αναθέτει στον Αντιδήμαρχο κ. Ηλία Κουνιαρέλλη την εκτέλεση του παρόντος και κάθε άλλη παραπέρα ενέργεια. Τέλος, σας καταθέτουμε και την Ανακοίνωση υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2013 με ΑΔΑ: ΒΕΝΩΛΦ-ΘΥ για τη σύναψη σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου: Οι προσληπτέοι θα απασχοληθούν στις κατά τόπους Δημοτικές Ενότητες, σύμφωνα με τις υπηρεσιακές ανάγκες του Δήμου, με οκτάωρο πλήρους απασχόλησης από την προσέλευσή τους στο χώρο εργασίας. Ο Α/ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ & ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΝΙΑΡΕΛΛΗΣ»

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

SUDOKU

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Για ένα γεύμα σε εξόρμηση Σαββατοκύριακου, η ταβέρνα «Άγιος Γεώργιος», λίγο έξω από τη Θερμή, αποτελεί έναν αρκετά... νόστιμο προορισμό. Ένας όμορφος χώρος δίπλα στη θάλασσα, που σας χαλαρώνει και σας γοητεύει γευστικά. Φρέσκα ψάρια, κρέατα και πολλοί μεζέδες, όλα φτιαγμένα από αγνά υλικά και όλα χειροποίητα. Δοκιμάστε να απολαύσετε γαρίδες σαγανάκι, σαρδέλα τηγανητή, καλαμάρι, αλλά και γευστικότατες μοσχαρίσιες μπριζόλες. w Άλλη μία ταβέρνα που μπορείτε να επισκεφθείτε, είναι «Το κάτι άλλο» στην όμορφη Άντισσα, στο κέντρο της γραφικής πλατείας του χωριού. Το μενού της είναι γεμάτο από γευστικές παραδοσιακές γεύσεις. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε κόκορα κρασάτο, κοψίδια, παϊδάκια και γενικά κρεατικά της ώρας. Όλα τα πιάτα είναι μαγειρεμένα με μεράκι και αγάπη. Θα διαπιστώσετε ότι αξίζει τον κόπο ο δρόμος μέχρι το γραφικό χωρίο του νησιού μας. w Εκλεκτό σουβλάκι σάς προσφέρει το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Πλατεία Αλυσίδας. Εδώ και πολλά χρόνια προσφέρει όχι απλά τα καλύτερα, αλλά και τα πιο γευστικά σουβλάκια και μπιφτέκια! Καλοψημένες πίτες, χειροποίητος γύρος, κοτομπέικον και πίτακλαμπ έρχονται να συμπληρώσουν το μεγάλο μενού από διαθέτει. Ρωτήστε για τις προσφορές του. Όλα στο χώρο σας, με ένα απλό τηλεφώνημα.

22510 44242

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ορισμός ητρικό φίλτρο είναι αυτό που έχουν στα αυτιά τους οι μανάδες και όταν λες «θα βγω», αυτές ακούν «θα πάω σε όργια, με όπλα και ναρκωτικά, και μάλιστα χωρίς μπουφάν».

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Τα αρχεία της Βατούσας (1733 - 1912) από τον Χρήστο Σταυράκογλου Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις δώ και τέσσερα χρόνια μελετώντας το, από το 1822, αρχείο της Δημογεροντίας της Αχερώνης Καλλονής και το, από το 1661, αντίστοιχο της Ιεράς Μητροπόλεως Μηθύμνης με αρχαιότερο το λυτό έγγραφο της εκκλησίας του Ταξιάρχη Μανταμάδου, υποστηρίζω ότι ο ανεκτίμητος αυτός θησαυρός επείγει να ψηφιοποιηθεί και δημοσιοποιηθεί στο διαδίκτυο όπως έχουν ψηφιοποιηθεί και δημοσιοποιηθεί στο διαδίκτυο εδώ και μερικά χρόνια από την υπηρεσία Γενικών Αρχείων του Κράτους στη Μυτιλήνη τα αρχεία: Α) «Κώδηκες Εκκλησιαστικού Δικαστηρίου Επαρχίας Μηθύμνης 1881 - 1914» Β) «Κώδηκες Εκκλησιαστικού Δικαστηρίου Επαρχίας Μυτιλήνης 1856 - 1916» Γ) «Αρχεία Γαλλικού Υποπροξενείου Μυτιλήνης 1909 1915» και Δ) «Αρχεία Ρωσικού υποπροξενείου Μυτιλήνης 1894». Είναι απαραίτητο ο όλος θησαυρός των Μητροπόλεων Μηθύμνης και Μυτιλήνης αλλά και των Κοινοτήτων της Λέσβου να αντιγραφεί και εκδοθεί σε βιβλία όπως εκδόθηκαν: 1.- Το 1998, «Τα λυτά έγγραφα του αρχείου της χώρας Πλωμάρι» από τον Σύνδεσμο Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος», με επιμέλεια Αριστείδη Στεργέλλη. 2.- Το 2005, «Ο Κώδηξ Ιεράς Εκκλησίας της Κοινότητος Σκαλοχωρίου Άγιος Γεώργιος» από τον Σύλλογο Σκαλοχωριτών Αθήνας, με επιμέλεια Χρήστου Χατζηλία. 3.- Το 2006, Ο «Κώδηξ της Ελληνικής Σχολής Αγίας Παρασκευής» από τον Δήμο Αγίας Παρασκευής Λέσβου, με επιμέλεια Χριστόφα Χατζηγιάννη. 4.- Το 2006, Ο «Κώδιξ Α΄ Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης (18ος αιών)», από την Μητρόπολη Μυτιλήνης, με επιμέλεια Απόστολου Σπανού.

5.- Το 2012, «Τα αρχεία της Βατούσας - Λέσβου (1733 - 1912)» από το «Ίδρυμα για την ανάπλαση της Βατούσας Χρήστος και Μαρία Παπουτσή» με επιμέλεια Χρήστου Σταυράκογλου. Θα σταθώ στην έκδοση των αρχείων της Βατούσας από τις «Γραφικές Τέχνες Δημητρίου Δούκα», Μυτιλήνη, εκφράζοντας τον θαυμασμό μου για το πλούσιο υλικό των 654 σελίδων, την ποιότητα της πανόδετης έκδοσης, την ευκρίνεια των έγχρωμων φωτογραφιών των 61 εγγράφων, τις παρατιθέμενες μεταγραφές των 169 λυτών ελληνόγλωσσων εγγράφων και των μεταφράσεων 40 αντίστοιχων οθωμανικής γραφής, τις μεταγραφές τριών Κωδίκων της εκκλησίας της Βατούσας και ενός του Συλλόγου «Η Πρόοδος», τις μεταγραφές 27 εγγράφων από άλλες πηγές της Λέσβου και το ευρετήριο 60 σελίδων με ανθρωπωνύμια και τοπωνύμια. Πρόκειται για ένα σπουδαίο, έγκυρο, πολύτιμο έργο ζωής του εξαίρετου φιλολόγου Χρήστου Σταυράκογλου, γενναία προσφορά στη Βατούσα, στη Λέσβο αλλά και στην ελληνική βιβλιογραφία. Πέρα από

την άρτια εργασία, η οποία με τις διευκρινίσεις και περιλήψεις είναι προσιτή στον κάθε αναγνώστη, το βιβλίο είναι απαραίτητο ως καταγραφή της ιστορίας ενός αντιπροσωπευτικού χωριού του νησιού σε κάθε βιβλιοθήκη της Λέσβου, σχολική, συλλόγων υπηρεσιών και οργανισμών. Η απέραντη αγάπη του Χρήστου Σταυράκογλου για το γραφικό και δυναμικό χωριό του, αναδύεται ορμητική από την προσεκτική, λεπτομερειακή και περίτεχνη φροντίδα του στην συνολική εικόνα του βιβλίου, στα επιμέρους κεφάλαια, σε κάθε σελίδα, παράγραφο, σειρά, λέξη, υποδιαστολή, όπως εκπέμπεται μέχρι σήμερα από τα θαυμάσια παλιά αρχοντικά της η αγάπη των μαστόρων της Βατούσας με την φροντίδα τους στο σύνολο και στη λεπτομέρεια. Η έκδοση του βιβλίου προτείνει στους τοπικούς συλλόγους των χωριών, στην Μητρόπολη Μηθύμνης, στο Δήμο Λέσβου, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στα Υπουργεία Πολιτισμού και Παιδείας και στους εν δυνάμει ιδιώτες χορηγούς, ακο-

λουθώντας το παράδειγμα των χορηγών του βιβλίου Χρήστου και Μαρίας Παπουτσή, να ενισχύσουν παρόμοιες εκδόσεις των αρχείων Εκκλησιών, Μητροπόλεων και Κοινοτήτων της Λέσβου, πριν χαθούν με το πέρασμα του χρόνου, όπως χάθηκαν τόσα και τόσα. Από τα πολυτιμότερα έγγραφα της Μητροπόλεως Μηθύμνης παραθέτω σε φωτογραφία το αρχαιότερο έγγραφο της Κοινότητας Σκαμνιάς το οποίο φυλάσσεται στο αρχείο της Μητροπόλεως Μηθύμνης και διέκρινα εφέτος το καλοκαίρι στην Καλλονή. Σύμφωνα με το έγγραφο, στις 5-11-1766, ο τότε Μητροπολίτης Μηθύμνης Αρσένιος, απευθύνεται στους χριστιανούς της Σκαμνιάς περιορίζοντας σε «εν και μόνον βρακοϋποκάμισον» το δώρο που επιτρέπεται να δίνουν οι γονείς της νύφης στον πεθερό ή αν εκείνος έχει πεθάνει στην πεθερά, καθώς επίσης και «μόνον ένα υποκάμισον» στον κουμπάρο, απαγορεύοντας κάθε άλλο δώρο με απειλή αφορισμού. Από την αντιστοίχιση της φωτογραφίας του πρωτοτύπου και της μεταγραφής του εγγράφου που δημοσιεύεται στη σελίδα 531 του βιβλίου του Χρήστου Σταυράκογλου, φαίνεται η επίπονη, επίμονη και επιτυχής εργασία του ακούραστου ερευνητή, παρ’ όλο που ο ίδιος χαρακτήρισε το έγγραφο ως ένα από τα πλέον εύκολα να αναγνωσθούν. Προς τούτο παραθέτω τις τρεις πρώτες σειρές της μεταγραφής του κειμένου: «Οσιώτατοι ιερομόναχοι οι ψάλλοντες εις το χωρίον Σκαμνιά και χρήσιμοι γέροντες και προεστοί του αυτού χωρίου και λοιποί πάντες ευλογημένοι χριστιανοί, χάρις είη υμίν και ειρήνη άνωθεν». Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com