Εμπρός 3285 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3285

www.emprosnet.gr «Πρόγραμμα Leader». Έγγραφοκαταπέλτης από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

TIMH €1,3

Ξανά «χαβούζα» με βρομόνερα ο κατά τα άλλα πρότυπος αρχαιολογικός χώρος της Επάνω Σκάλας Για βλάβη στις αντλίες μιλάει η Αρχαιολογική Υπηρεσία

1,5 εκατομ. ευρώ στα βρομόνερα; Δικαίωση των επενδυτών ΣEΛ. 19

Μπορεί με την ολοκλήρωση - πριν από περίπου δυο χρόνια των κόστους 1,5 εκατ. ευρώ αποστραγγιστικών έργων στον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας, καθώς και με τα έργα ανάπλασης και τις πλακοστρώσεις, η περιοχή να άλλαξε μορφή, όμως οι όχι και ιδιαίτερα δυνατές βροχές του χειμώνα απέδειξαν ότι η «χαβούζα» παραμένει «ζωντανή» και μαζί μ' αυτή και η αγωνία των κατοίκων που βλέπουν να έρχεται άλλο ένα καλοκαίρι μέσα στη δυσοσμία και τα κουνούπια! ΣEΛ. 9

Σφραγίζει καταστήματα και στη Μυτιλήνη το ΣΔΟΕ, όταν διαπιστώνεται ότι φοροδιαφεύγουν

Πρώτο σφράγισμα! ΣEΛ. 10

Θετικοί εμφανίζονται οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούς στην πρόταση να τους καταβληθεί μέρος των οφειλών μέχρι τέλους του μήνα

Οδεύουν σε συμβιβασμό; ΣEΛ. 5

APΘPΟ Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ

Ο βιασμός της φύσης και η τραγωδία της περιβαλλοντικής καταστροφής ΣEΛ. 8

Συνεχίζεται η κατάληψη από τους εργαζομένους, ενώ αύριο το Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίζει το επ' αόριστον κλείσιμο του Δήμου Λέσβου

Χωρίς φως στο τούνελ Σε κοινή πλεύση βρίσκονται από χθες εργαζόμενοι και δημοτική αρχή, στον αγώνα που απ' την Παρασκευή ξεκίνησαν οι δημοτικοί υπάλληλοι διεκδικώντας την πληρωμή των μισθών τους. Την ίδια ώρα, τίποτα δεν έχει αλλάξει σε ό,τι αφορά στην οικονομική κατάσταση του Δήμου. Δεν υπάρχει καμμιά απάντηση στο προ ημερών διατυπωμένο αίτημα του δημάρχου για έκτακτη χρηματοδότηση, ενώ δεν έχει εγκριθεί και η τακτική χρηματοδότηση που έπρεπε να είχε δοθεί απ' την αρχή του μήνα! ΣEΛ. 7

2 TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απ’ το Κρεμλίνο…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 26 Μαρτίου 1945. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα και το Λονδίνο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Αγκάθια…

HMEPOλόγιο

Δεν ξεκινά… Ένα απ’ τα ελάχιστα έργα που θα μπορούσε μέσα σε αυτήν τη χαοτική κατάσταση να ξεκινήσει αυτή την εποχή είναι αυτό του βιολογικού του Ευεργέτουλα, που έχει αναλάβει ως φορέας υλοποίησης η «Εγνατία Α.Ε.». Το πρώτο σκέλος του έργου που αφορούσε στα δίκτυα, δεν κατέστη εφικτό προ ημερών να δημοπρατηθεί, όπως είχε προγραμματιστεί, εξ αιτίας στάσης των Μηχανικών του Δημοσίου, ενώ η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων δημοπρατείται πολύ σύντομα. Αν πάρει μπροστά το ύψους 17 εκατ. ευρώ έργο, τουλάχιστον θα δικαιωθούν όσοι κυβερνητικοί έσπευσαν να υποστηρίξουν ως αναγκαία την εμπλοκή τής «Εγνατία Α.Ε.» στα έργα του Βορείου Αιγαίου. Διαφορετικώς, καταργείται στην πράξη η συμμετοχή της εταιρείας, το έργο της οποίας τώρα μπορεί να αναλάβει ο ίδιος ο υπερ-Δήμος Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH Σελ.18 ημ. Aνατ. 06.26 ∆ύσ. 18.38

22 Βασιλείου Αγκύρας, Καλλινίκης μάρτυρος

Νέα αρχή για τη ΔΕΔΑΠΑΛ, αλλά και με προβλήματα, αφού τα πρώτα θέματα-μεγάλα «αγκάθια» που πρέπει να αντιμετωπίσει η διοίκηση είναι κατ’ αρχήν η εξασφάλιση των αναγκαίων πόρων για τη λειτουργία του συστήματος. Τους πόρους αυτούς η επιχείρηση λαμβάνει απ’ τον πελάτη της, το Δήμο Λέσβου, που ως γνωστόν μόνο για την καλή οικονομική του κατάσταση δε φημίζεται. Είναι αξιοσημείωτο, μάλιστα, ότι για δύο συνεχόμενες φορές το προηγούμενο διάστημα η ΔΕΔΑΠΑΛ αναγκάστηκε να αξιώσει τα οφειλόμενα των τέως δήμων της Λέσβου μέσω των δημοτικών τελών που εισπράττει η ΔΕΗ. Δεδομένης, δε, της οικτρής οικονομικής κατάστασης του Δήμου Λέσβου, η ΔΕΔΑΠΑΛ είναι πολύ πιθανόν να ακολουθήσει την πεπατημένη και, για να μπορέσει να λειτουργήσει, να ζητήσει και πάλι απ’ τη ΔΕΗ κονδύλια που διαφορετικά θα είχαν αποδέκτη το ταμείο του Δήμου.

… και αντίβαρο

ΜΑΡΤΙΟΥ

Εκτός του οικονομικού, «αγκάθι» αποτελεί και το θέμα του προσωπικού που παραμένει με συμβάσεις που διαρκώς ανανεώνονται, όπως και το ζήτημα των έργων και κυρίως της κατασκευής των απαραίτητων σταθμών μεταφόρτωσης απορριμμάτων (ΣΜΑ), οι οποίοι αποτελούν προϋπόθεση για να μπορέσει να λειτουργήσει το όλο σύστημα. Όμως, δεν είναι όλα δύσκολα για τη νέα διοίκηση. Αντίβαρο στα άλυτα ζητήματα αποτελεί το γεγονός ότι η απερχόμενη διοίκηση έχει πετύχει τουλάχιστον να εντάξει όλα τα αναγκαία έργα στο ΕΣΠΑ, οπότε κι έχει δρομολογηθεί η κατασκευή τους. Στα υπέρ καταγράφεται και η συμμετοχή του Γιάννη Τσαμπάνη, που έχοντας ουσιαστικά «στήσει» την επιχείρηση ως στέλεχος της ΤΕΔΚ απ’ την αρχή της, θα είναι ο συνδετικός κρίκος παλιάς και νέας διοίκησης, σε ένα γνωστό για αυτόν αντικείμενο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με τη δεύτερη διάκριση του Έλληνα «Πρωτοπόρου Δασκάλου» στις αποσκευές του απ’ το Σάββατο το μεσημέρι, ο καθηγητής Φυσικής του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης Γιώργος Κοντέλλης βρίσκεται στη Μόσχα, όπου και εκπροσωπεί τη χώρα στο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης που διεξάγεται εκεί έως και τις 25 Μαρτίου. Χθες που μιλήσαμε μαζί του ήταν πολύ νωρίς για να μας μεταφέρει προγνωστικά για τις πιθανότητες να τύχει μίας δεύτερης πανευρωπαϊκής διάκρισης πρωτοπορίας, όπως αυτή που κατέκτησε το 2008. Όμως, ακόμη κι αυτός ο πρωτοπόρος της καινοτομίας δεν παρέλειψε να εκφράσει το θαυμασμό του για το πόσο έχει προχωρήσει η τεχνολογία. Ήταν έξω απ’ το Κρεμλίνο αλλά η ποιότητα της συνομιλίας ήταν τόσο καθαρή, σα να βρισκόταν στο Σχολείο του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιτέλους Μετά από 13 μήνες ο δρόμος Ταξιάρχες (Μυτιλήνης) - Λουτρά είναι προσπελάσιμος από τα αυτοκίνητα. Ο δρόμος είχε καταρρεύσει το Φεβρουάριο του 2010 και χρειάστηκε να περάσουν 13 μήνες για να έρθει νέα δημοτική αρχή και να γίνει αντιδήμαρχος ο τέως πρόεδρος του χωριού, Ηλίας Κουνιαρέλλης, για να κατασκευαστεί ένα τοιχίο και να αποκατασταθεί η βατότητα του δρόμου. Επί 13 μήνες, ο κεντρικός δρόμος του χωριού ήταν κλειστός για τα οχήματα, με αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνται κάτοικοι και διερχόμενοι. Αναμένουμε σύντομα να γίνει η τσιμεντόστρωση του δρόμου, ώστε να κλείσει οριστικά αυτό το ζήτημα. Ν.Μ.

Ενός λεπτού σιγή Στη μνήμη των θυμάτων από τον πρόσφατο καταστροφικό σεισμό της πόλης Ushimado της Ιαπωνίας, αδελφοποιημένης με το Δήμο Μυτιλήνης στα 1982, τήρησαν όσοι παρευρέθηκαν στην ημερίδα της ΕΑΣ Λέσβου για το ελαιόλαδο. Η αδελφοποίηση είχε γίνει επί δημαρχίας του αειμνήστου Απόστολου Αποστόλου, όπως ανέφερε ο δήμαρχος Λέσβου και ζήτησε από την Ένωση και τους ιδιώτες ελαιοτριβείς να συνδράμουν στο σχηματισμό βοήθειας που θα σταλεί από το Δήμο Λέσβου. Η ΕΑΣ Λέσβου προσέφερε σαπούνι, ένα προϊόν που εξάγεται στην Ιαπωνία, και ο πρόεδρος των Ελαιοτριβέων Γιώργος Κατζανός 100 κιλά ελαιόλαδο. Τις επόμενες ημέρες αναμένουμε να ακούσουμε και άλλες προσφορές. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η φτηνή και καθαρή πυρηνική ενέργεια ωρίς αμφιβολία η εξέλιξη της ανθρωπότητας είναι συνυφασμένη με την ενέργεια που θα έχει στη διάθεσή της. Υπάρχει άλλωστε ιστορικό προηγούμενο. Η βιομηχανική εποχή άρχισε με την ατμομηχανή και βασίστηκε στο κάρβουνο. Έτσι, χώρες πλούσιες σε πετροκάρβουνο, όπως η Αγγλία και η Γερμανία, βρέθηκαν στην πρώτη γραμμή. Κατόπιν ήρθαν οι μηχανές εσωτερικής καύσεως και άρχισε η εποχή του πετρελαίου, που διαρκεί ακόμα. Στην πρωτοπορία βρέθηκαν χώρες που είχαν στο έδαφός τους κοιτάσματα πετρελαίου, όπως οι ΗΠΑ και η Ρωσία, ή χώρες που στις αποικίες ή τα προτεκτοράτα τους υπήρχε πετρέλαιο, όπως η Αγγλία, η Γαλλία και η Ολλανδία. Αυτές οι πηγές ενέργειας, που ονομάζονται επίσης ορυκτά καύσιμα, είναι προσιτές, σχετικά φτηνές και έχουν εύκολη εφαρμογή. Παρουσιάζουν όμως πολλά σοβαρά μειονεκτήματα, τα κυριότερα από τα οποία είναι: Δεν είναι ανεξάντλητες. Τα κοιτάσματα ορυκτών καυσίμων κάποτε θα εξαντληθούν και σε ορισμένες χώρες εξαντλήθηκαν ήδη. Η εξόρυξή τους προκαλεί σοβαρή επιβάρυνση του περιβάλλοντος και με την καύση τους ρυπαίνουν την ατμόσφαιρα με διοξείδιο του άνθρακα και αυξάνουν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Και ακόμα, αποτελούν πολύτιμες πρώτες ύλες για τη χημική τεχνολογία και είναι αμαρτία να τις καίμε. Έτσι, όταν κατά τη δεκαετία τού 1960 άρχισε η ειρηνική εφαρμογή της πυρηνικής ενέργειας, πολλοί νόμισαν πως η λύση βρέθηκε. Η νέα πηγή ενέργειας χαρακτηρίστηκε οικολογικώς καθαρή, θεωρήθηκε φθηνότερη από τις άλλες και σχεδόν ανεξάντλητη και, όπως ήταν επόμενο, υιοθετήθηκε με ενθουσιασμό. Στα επόμενα 30 χρόνια, σε 40 μεγάλες και μικρές χώρες του πλανήτη (14 μόνο στην Ευρώπη) εγκαταστάθηκαν 450 πυρηνικοί σταθμοί, καθένας από τους οποίους περιέχει από 3 έως 5 πυρηνικούς αντιδραστήρες και οι οποίοι καλύπτουν το 30% των ενεργειακών αναγκών τους. Συνεπακόλουθο της στροφής στην πυρηνική ενέργεια ήταν να ατονήσει το ενδιαφέρον για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, από τον ήλιο, τον άνεμο και τη γεωθερμία, γιατί θεωρήθηκαν κατάλληλες για εφαρμογές μικρής μόνο κλίμακας και τοπικής σημασίας. Πιστεύω πως ο ισχυρισμός αυτός είναι εκ του πονηρού. Η αδιαφορία που δείχνουν οι πάσης φύσεως οικονομικοί παράγοντες, αλλά και οι υποταγμένες σ’ αυτούς κυβερνήσεις, για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας οφείλεται στην απουσία κέρδους. Βλέπετε, ο ήλιος ή ο άνεμος δεν ανήκουν σε κανέναν ούτε μπορεί να γίνει κάποια κερδοφόρα εκμετάλλευση του ενεργειακού δυναμικού τους. Η τεχνογνωσία που απαιτείται γι’ αυτό είναι πολύ απλή και δε γίνεται να μονοπωληθεί. Επομένως… δε συμφέρει. Αντίθετα, οι πυρηνικοί ενεργειακοί σταθμοί αποφέρουν τεράστια κέρδη σε πολλούς και ισχυρούς οικονομικούς παράγοντες. Τόσο στις ΗΠΑ, όσο και στην Ιαπωνία, αλλά και στις περισσότερες χώρες με πυρηνικούς σταθμούς, αυτοί ανήκουν σε ιδιωτικές εταιρείες, όπως και σε ιδιώτες, επίσης, ανήκουν τα μεταλλεία, από τα οποία εξορύσσονται τα μεταλλεύματα του ουρανίου και σε χέρια ιδιωτών βρίσκεται η μεταφορά, η επεξεργασία των πυρηνικών καυσίμων… Και φυσικά οι ιδιωτικές εταιρείες που λειτουργούν με αποκλειστικό γνώμονα το κέρδος, δεν έχουν καμμιά όρεξη να δώσουνε χρήματα για να αντικαταστήσουν τους παλιούς αντιδραστήρες των πυρηνικών σταθμών με καινούργιους ή να αυξήσουν τα μέτρα ασφαλείας τους από φυσικές καταστροφές. Όπως έχει καταγγελθεί, η εταιρεία που εκμεταλλεύεται τους πυρηνικούς σταθμούς τής Φουκουσίμα και των γειτονικών παράκτιων πόλεων, όταν οι ειδικοί, μετά το τσουνάμι, του Δεκεμβρίου τού 2004, που σάρωσε τον Ινδικό Ωκεανό από τη Σουμάτρα ως τη Μαδαγασκάρη, συνέστησαν να αυξήσει το ύψος του προστατευτικού κρηπιδώματος, αρνήθηκε να το κάνει επικαλούμενη το υψηλό κόστος του έργου. Ήρθαν όμως τρία σοβαρά πυρηνικά ατυχήματα, στις 28 Μαρτίου 1979 στο σταθμό Θρι Μάιλ Άιλαντ στα ανοιχτά της Πενσυλβανίας των ΗΠΑ, στις 26 Απριλίου 1986 στο Τσερνομπίλ της Ουκρανίας και τώρα στη Φουκουσίμα της Ιαπωνίας, για να αποδείξουν κάτι που οι ειδικοί επιστήμονες έλεγαν από καιρό, αλλά κανείς δεν τους άκουγε: πως η πυρηνική ενέργεια ούτε καθαρή, ούτε ανεξάντλητη, ούτε ασφαλής είναι. Μπροστά στα τρομερά και σχεδόν ανεξέλεγκτα αποτελέσματα των καταστροφών αυτών, άρχισε να κερδίζει έδαφος η ιδέα της εγκατάλειψης της πυρηνικής ενέργειας. Ήδη, μετά το ατύχημα του Τσερνομπίλ, έγινε στην Ιταλία το 1987 δημοψήφισμα και ο λαός αποφάσισε με τεράστια πλειοψηφία να κλείσουν οι 4 πυρηνικού σταθμοί της χώρας, ενώ μετά το ατύχημα της Φουκουσίμα η καγκελάριος Μέρκελ ανακοίνωσε το άμεσο κλείσιμο, για τρεις μήνες στην αρχή, 7 πυρηνικών σταθμών, η δε ελβετική κυβέρνηση πάγωσε προς το παρόν τα σχέδιά της για την κατασκευή πυρηνικών σταθμών. Ευτυχώς στην Ελλάδα δεν έχουμε σταθμούς πυρηνικής ενέργειας. Ο «Δημόκριτος» στην Αγία Παρασκευή είναι ουσιαστικά εργοστάσιο παραγωγής ραδιοϊσοτόπων για επιστημονικούς σκοπούς. Όταν τη δεκαετία τού ‘70 μπήκε θέμα να κατασκευαστεί πυρηνικός σταθμός, όλοι οι επιστημονικοί φορείς, το Τεχνικό Επιμελητήριο, η Ένωση Ελλήνων Χημικών, οι Γεωλόγοι, οι ιατρικοί σύλλογοι της χώρας, στάθηκαν κατηγορηματικά αντίθετοι, επικαλούμενοι τη μεγάλη σεισμικότητα της Ελλάδας. Και τα σχέδια των κερδοσκόπων ματαιώθηκαν. Διερωτώμαι γιατί οι Ιάπωνες, που ζούνε σε μια χώρα με σεισμικότητα μεγαλύτερη από τη δική μας και η οποία επιπλέον είναι η μόνη χώρα που δέχτηκε δυο πυρηνικά πλήγματα, με χιλιάδες νεκρούς, δεν αντέδρασαν, τότε σαν εμάς, αλλά γέμισαν τη χώρα τους με 32 πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής; Τόσο πολύ χάσανε τη μνήμη τους ή τόσο πολύ έχουν υποταχτεί στο χρήμα;

Μας άλλαξαν τα φώτα. Δυστυχώς όχι μόνο κυριολεκτικά...

Η πλατεία... πάρκινγκ

Άρχισαν τα όργανα

Είχαν ενημερώσει τα μέλη των «Aeolistas» για την εκδήλωση που είχαν προγραμματίσει να πραγματοποιήσουν το Σάββατο το μεσημέρι στην Πλατεία Σαπφούς. Και είχαν ζητήσει να φροντίσει η ΕΛΑΣ για την απομάκρυνση παρκαρισμένων δικύκλων επάνω στην πλατεία... Όταν όμως πήγαν, βρήκαν πως η γνωστή πλατεία μέρα μεσημέρι ήταν το σύνηθες… πάρκινγκ. Και λένε χθες με ανακοίνωσή τους οι «Aeolistas» πως «οι πλατείες είναι ελεύθεροι, δημόσιοι χώροι και ανήκουν στους πολίτες και όχι στα αυτοκίνητα και τα μηχανάκια». Και καταλήγουν: «Εάν δεν μπορεί ούτε μια τέτοια ημέρα γιορτής η Αστυνομία να απομακρύνει τα μοτοποδήλατα, όλοι καταλαβαίνουμε την αιτία της απάθειας όλων σε αυτό το νοσηρό φαινόμενο της πόλης μας». Άδικο έχουν; Όχι βέβαια, αλλά πού θα το βρουν; Σ.ΜΠΑ

Το πρώτο σφράγισμα καταστήματος στη Λέσβο από το ΣΔΟΕ έγινε το Σάββατο κι αναμένεται να ακολουθήσουν κι άλλα καταστήματα της πόλης. Όσοι πιστεύουν ότι στα νησιά θα συνεχίσουν οι επιχειρήσεις να βρίσκονται σε μια κατάσταση ιδιότυπης ασυλίας, είναι βαθιά νυχτωμένοι. Το κλείσιμο του ματιού από το φοροεισπρακτικό μηχανισμό του κράτους σε ορισμένες ομάδες επιχειρηματιών αποτελεί πλέον παρελθόν, διότι οι δανειστές μας απαιτούν να πάρουν πίσω όλα όσα μας έχουν δανείσει. Και γι’ αυτό προϋπόθεση είναι, μεταξύ άλλων, να λειτουργεί αποτελεσματικά ο φοροεισπρακτικός μηχανισμός. Ν.Μ.

Αναλαμβάνει δράση

Ελάχιστες είναι οι ουσιαστικές αρμοδιότητες που έχει αυτήν τη στιγμή ο αντιδήμαρχος Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάννης Τσακίρης, διότι έτσι το θέλησε ο «Καλλικράτης». Μάθαμε, όμως, ότι αναλαμβάνει να ξαναζωντανέψει την προσπάθεια εισαγωγής του ελαιολάδου στα εστιατόρια και τις ταβέρνες του νησιού. Μάλιστα, φιλοδοξεί να κατοχυρώσει τη χρήση τυποποιημένου ελαιολάδου. Του ευχόμαστε καλό κουράγιο και καλά αποτελέσμαΜε χώμα Με… χώμα κάλυπτε χθες συνεργείο του Δήμου τις τα. Ν.Μ. λακκούβες-χαντάκια που «άνοιξαν» οι πρόσφατες βροχές σε κεντρικούς δρόμους της Μυτιλήνης. ΙδιαίΑπό το Λύκειο Ελληνίδων Λήμνου… τερα στην Επάνω Σκάλα και συγκεκριμένα στου ΚαλαΤη σημαντική δουλειά που έχουν κάνει τα τελευταία μάρη οι λακκούβες μπορεί να γίνουν αιτία ατυχήμαχρόνια γύρω από τη μουσική και τους ελληνικούς χοτος. Το να τις καλύψουν απλά με χώμα δε λύνει το ρούς παρουσίασαν, την Κυριακή 20 Μαρτίου στο κινηπρόβλημα, γιατί μέσα σε μια μέρα αυτό θα υποχωρήματοθέατρο «Μαρούλα», τα μέλη του Λυκείου των Ελσει. Σε κάθε περίπτωση, αυτές δεν είναι σοβαρές παληνίδων της Λήμνου. Σε ένα επετειακό αφιέρωμα, λόρεμβάσεις και αν συμβεί κάποιο ατύχημα και κάποιος γω της Εθνικής Επετείου της 25ης Μαρτίου, δεκάδες πολίτης ζητήσει να τον αποζημιώσουν, ίσως τότε τρέπαιδιά, αλλά και οι ενήλικες που συμμετέχουν στα χοξουν να βρουν λύση. ρευτικά τμήματα παρουσίασαν ένα πλούσιο πρόγραμΠελ.Γ. μα με χορούς και τραγούδια από όλες τις περιοχές της χώρας. Η παρουσία των Λημνιών που κατέκλυσαν το «Μαρούλα» και το ζεστό χειροκρότημά τους ήταν η καλύτερη επιβράβευση των προσπαθειών που καταβάλλει χρόνια τώρα το Λύκειο Ελληνίδων της Λήμνου, προσφέροντας τις υπηρεσίες του για την πολιτιστική ανάπτυξη του νησιού.

… και το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου Μια μέρα πριν, το Σάββατο 19 Μαρτίου, στον ίδιο χώρο οι μαθητές από το Μουσικό Εργαστήρι του Μούδρου παρουσίασαν τη δουλειά τους με ξένους συνθέτες κλασσικού ρεπερτορίου, μαγεύοντας το μουσικόφιλο κοινό της Λήμνου. Τα 60 και πλέον παιδιά που παρακολουθούν μαθήματα στο Μουσικό Εργαστήρι, από το Μούδρο και την ευρύτερη περιοχή, ενθουσίασαν με τις εκτελέσεις τους, ενώ έδωσαν υπόσχεση για μια ισχυρή παρουσία στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού και στο μέλλον. Αξίζει να σημειωθεί ότι ίδια παιδιά άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις σε εκδήλωση που διοργανώθηκε πριν από λίγο καιρό σε αίθουσα εκδηλώσεων στο Μουσείο Μπενάκη, στην Αθήνα. Α.Σπυ

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Οι «αλκοολικοί» του διαδικτύου ο νέο φαινόμενο της επέκτασης του internet και της «κοινωνικής δικτύωσης» περιλαμβάνει την ύπαρξη ακόμα και ανηλίκων, που δεν έχουν μάθει ακόμα γραφή και ανάγνωση, αλλά έχουν αποκτήσει μεγάλη εξοικείωση με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τα μυστικά του κυβερνοχώρου, σε τέτοιο σημείο που οι ίδιοι οι γονείς τους να αδυνατούν να τους παρακολουθήσουν και, κατ’ επέκταση, να έχουν ένα καθημερινό εποικοδομητικό παρεμβατικό ρόλο στην άρτια κοινωνικοποίησή τους. Έτσι, τα ανήλικα παιδιά γίνονται έρμαια των πάσης φύσεως ιστοσελίδων και «κοινωνικών δικτύων», δηλητηριάζοντας το μυαλό και την ψυχή τους με εικόνες σκληρού σεξ, παραθρησκευτικές ή ακραίες πολιτικές ιδεολογίες και ό,τι «αρρωστημένο» και επικίνδυνο συμπεριλαμβάνεται στην έννοια της μη συνεπούς χρήσης του διαδικτύου. Το πόσο ανησυχητική είναι η παραπάνω κατάσταση επισημαίνει η έρευνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία έχει πέσει κατακόρυφα ο μέσος όρος ηλικίας των χρηστών του διαδικτύου στην Ελλάδα. Αντιπροσωπευτικό παράδειγμα αποτελούν η Σουηδία και η Δανία, όπου σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία η συντριπτική πλειοψηφία των παιδιών ξεκινάει την καθημερινή περιήγηση στα κατάλληλα και ακατάλληλα site του κυβερνοχώρου από την ηλικία των έξι ετών. Ως συνέπεια του παραπάνω φαινομένου, «ειδικοί» πάσης φύσεως, αλλά και γονείς, προσπαθούν να ανακαλύψουν και να εφαρμόσουν τους αποτελεσματικότερους τρόπους παρέμβασης στα παιδιά τους, ώστε να «φιλτράρουν» ή ακόμα και να μπλοκάρουν υλικό που θεωρούν εκείνοι ακατάλληλο για τα παιδιά τους. Ωστόσο, οι περισσότεροι ανήλικοι μέσω του δικτυακού ιστού έχουν γίνει θεατές πορνογραφικού υλικού, ακραίων ιδεολογικών τάσεων, βίας, με αποτέλεσμα να βιώνουν καθημερινά ιντερνετικά ακραίες ιδεολογίες τύπου ναζισμού, ενώ άλλες φορές παίρνει τη μορφή του προσηλυτισμού και της «εκπαίδευσής» τους στην παραγωγή ναρκωτικών ουσιών ή και κατασκευής βομβών αυτοσχέδιου τύπου. Σύμφωνα με έρευνα των ψυχολόγων Σιώμου & Αγγελοπούλου, η Διαταραχή Εθισμού στο Διαδίκτυο (Internet Addiction Disorder) πρωτοαναφέρθηκε από έναν ψυχίατρο της Νέας Υόρκης, τον Ivan Goldberg. Ο τελευταίος, αν και χρησιμοποίησε δοκιμαστικά τα κριτήρια του διαγνωστικού τεστ DSM - IV από εθισμό σε ναρκωτικές ουσίες, αντικαθιστώντας τον όρο «ουσία» με αυτόν του «διαδικτύου» περισσότερο για πειραματισμό, εν τούτοις η Διαταραχή Εθισμού στο Διαδίκτυο αντιμετωπίστηκε σοβαρά από αρκετούς ερευνητές ως ορθή. Ωστόσο, η Παθολογική Χρήση του Διαδικτύου (Pathological Internet Usage) ορίστηκε από τη Young, η οποία βασίστηκε σε κοινά χαρακτηριστικά με το παθολογικό παιχνίδι, θέση η οποία ενισχύθηκε από τον Davis. Βέβαια, τις δύο τελευταίες δεκαετίες, οι ψυχολόγοι έχουν αρχίσει να αναγνωρίζουν ότι οι άνθρωποι καθορίζουν, αλλά και διαμορφώνουν τους εθισμούς από τις χημικές ουσίες. Επίσης, ερευνητές τονίζουν την έκλυση ντοπαμίνης (νευροδιαβιβαστικής ηδονής) στον επικλινή πυρήνα (accumbers) κατά τη διάρκεια του ενθουσιασμού που προκαλείται από τη χημική διαδικασία, η οποία έχει τις ίδιες επιδράσεις στον άνθρωπο όπως η χρήση αλκοόλ και άλλων ψυχοδραστικών ουσιών, νομίμων και παρανόμων. Από τα παραπάνω καθίσταται αναγκαία η σωστή ενημέρωση και παρέμβαση των γονέων στα παιδιά τους. Βέβαια, πολλοί γονείς δεν έχουν ούτε το χρόνο ούτε και τις γνώσεις για να ελέγξουν τη δικτυακή χρήση στην οποία προβαίνουν καθημερινά τα ανήλικα παιδιά τους, ώστε να «φιλτράρουν» το δικτυακό υλικό με το οποίο έρχονται αντιμέτωπα. Χαρακτηριστικά, θα μπορούσαμε να αναφέρουμε ότι σύμφωνα με επίσημα στοιχεία παιδιά που πηγαίνουν στο δημοτικό σχολείο είναι πιο καταρτισμένα σε τεχνικά ζητήματα σε σχέση με τους γονείς τους, ενώ το 13% των γονιών σε ευρωπαϊκές χώρες αντιμετωπίζουν τον έλεγχο του διαδικτύου ως έντονη και πιεστική γονική παρέμβαση. Το 40% των γονιών δε γνωρίζει με ποιο τρόπο χρησιμοποιούν το διαδίκτυο τα παιδιά τους, ενώ συχνά υιοθετούν στρουθοκαμηλική φιλοσοφία, αφού το 52% των ερωτηθέντων για το αν τα παιδιά τους έχουν δεχθεί μηνύματα σεξουαλικού ή υβριστικού περιεχομένου απαντά κατηγορηματικά «όχι», ενώ στο ίδιο ερώτημα των ερευνών αυτών τα παιδιά τους εμφανίζονται να απαντούν θετικά. Μόλις το 28% των ενηλίκων εμφανίζεται να εμποδίζει την πρόσβαση ή να τοποθετεί φίλτρα στις ιστοσελίδες, ενώ το 24% «τσεκάρει» τις ιστοσελίδες που έχουν προηγουμένως επισκεφθεί τα παιδιά τους. Πάντως, πέρα και πάνω από τις προβλέψεις του νόμου και του εκάστοτε νόμου για τα αδικήματα που προκαλούνται μέσω του διαδικτύου, καθίσταται αναγκαία η συνεχής επαγρύπνηση των γονιών σχετικά με τη δυνατότητα πρόσβασης των παιδιών σε αυτό, σε συνδυασμό με το διαρκή έλεγχο από τους αρμόδιους φορείς, όπως η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ), η Ελληνική Αστυνομία, κυρίως μέσω του Τμήματος Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος.

* Ο Αναστάσιος Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος - εγκληματολόγος, Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Αναπάντητα ερωτήματα για τη συμφωνία που έκανε ο Δήμος όσον αφορά στην κατανάλωση ρεύματος στο παγοδρόμιο της Πλατείας Σαπφούς

Παγωμένο… φέσι; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH όλις πριν από λίγες ημέρες απελευθερώθηκε από το περιβόητο «παγοδρόμιο» η Πλατεία Σαπφούς, χώρο στον οποίο παρέμεινε για πάνω από τρεις μήνες, δημιουργώντας ερωτηματικά για τη συμφωνία που είχε γίνει με το Δήμο και αν αυτή κάλυπτε τους ιδιαίτερα «τσουχτερούς» λογαριασμούς τής ΔΕΗ, τους οποίους - αν ισχύουν όσα σχολιάζονται θα κληθούν τελικά να πληρώσουν οι πολίτες! Η συμφωνία με τον ιδιώ- και η κατανάλωση ρεύματη που εγκατέστησε το τος. παγοδρόμιο στη Μυτιλή- «Μας έχει καταβάλει νη έκλεισε με την προη- 6.000 ευρώ και περιμέγούμενη δημοτική αρχή νουμε να πάρουμε άλλα και επρόκειτο να παρα- 6.000», είπε χθες στο μείνει εκεί μέχρι τις 2 Ια- «Ε» ο αρμόδιος αντιδήνουαρίου. Στη συνέχεια, μαρχος Απόστολος Πατέόμως, ο ιδιώτης ζήτησε στος. Ο ίδιος απέφυγε, όπαράταση, η οποία εγκρί- μως, να διευκρινίσει αν θηκε παρά τις επιφυλά- στο ποσό αυτό συμπεριξεις που εκφράστηκαν α- λαμβάνεται και η κατανάπό διάφορες πλευρές. Ο λωση ηλεκτρικού ρεύμαιδιώτης, πάντως, έφυγε τος. «Τα έχουμε πει αυτά, από το νησί έχοντας καδε χρειάζεται να επαναταβάλει τα μισά μόνο από λαμβάνουμε», περιορίτα χρήματα της συνολικής οφειλής του στο Δή- στηκε να δηλώσει.

μο, ενώ δεν έχει διευκρινιστεί αν στο λογαριασμό αυτό συμπεριλαμβάνεται

Δεν απαντούν…

Ο επικεφαλής της παράταξης «Αλλαγή Πορείας»

Aστυνοµικά

Σύλληψη για κατοχή χασίς τις 3 τα ξημερώματα του Σαββάτου, στη Μύρινα Λήμνου, συνελήφθη 20χρονος γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε, βρέθηκε να κατέχει μία νάυλον συσκευασία, η οποία περιείχε μικροποσότητα χασίς. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Επεισόδιο στο ΚΑΠΗ προκάλεσε στο ΚΑΠΗ Eνηπεισόδιο της Επάνω Σκάλας στη Μυτιλήένας 55χρονος την Παρασκευή, ο οποίος συνελήφθη. Σύμφωνα με τα όσα κατήγγειλε η υπεύθυνη κοινωνική λειτουργός τού ΚΑΠΗ, στις 8 το πρωί της Παρασκευής ο 55χρονος πήγε στο χώρο, εξύβρισε την ίδια και παρέμεινε εκεί παρά τις εκκλήσεις να φύγει, ενοχλώντας με ύβρεις και απειλές τους παρευρισκομένους και δημιουργώντας πρόβλημα στην ομαλή λειτουργία του Κέντρου.

Διαρρήκτες τον Παπάδο με καταγγελία 57χροΣύμφωνα νου από τον Παπάδο της Γέρας, κατά το χρονικό διάστημα από τις 12 τα μεσάνυχτα μέχρι τις 8 το πρωί του Σαββάτου άγνωστος δράστης ή δράστες, αφού έβγαλαν το τζάμι παραθύρου καταστήματός του, μπήκαν σ’ αυτό και έκλεψαν από την ταμειακή μηχανή το χρηματικό ποσό των 250 ευρώ, ένα κινητό τηλέφωνο και ένα DVD player, συνολικής αξίας 500 ευρώ.

στο Δημοτικό Συμβούλιο, Γιώργος Πάλλης, είχε καταθέσει ερώτηση για το θέμα αυτό, χωρίς όμως να έχει πάρει μέχρι σήμερα απάντηση. «Με βάση στοιχεία που είχαμε, γνωρίζαμε ότι μέχρι αρχές Φεβρουαρίου η οφειλή για ηλεκτρικό ρεύμα ήταν 4.500 ευρώ. Ρωτήσαμε αν μέσα στη σύμβαση που κλείστηκε με το Δήμο καλυπτόταν και η δαπάνη για το ηλεκτρικό ρεύμα, όμως δεν πήραμε απάντηση. Προφορικά απλά πληροφορηθήκαμε ότι

στην πρώτη σύμβαση που είχε κάνει για λίγες ημέρες η προηγούμενη δημοτική αρχή, δεν υπήρχε συμφωνία για το ρεύμα», τόνισε χαρακτηριστικά μιλώντας στο «Ε» ο κ. Πάλλης. Γεγονός είναι ότι το παγοδρόμιο μπορεί να εξελιχθεί σε ένα μεγάλο πονοκέφαλο αν οι δαπάνες κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος, που ήταν σίγουρα αυξημένες, επιβαρύνουν τελικά το χειμαζόμενο οικονομικά Δήμο Λέσβου.

Νέο Δ.Σ. στους Οδοντιάτρους συμβούλιο εξέλεΝγέςέοξαντουδιοικητικό οι Οδοντίατροι στις εκλοΟδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου, την Κυριακή 20 Μαρτίου. Συγκεκριμένα εκλέχθηκαν: Για το διοικητικό συμβούλιο εκλέχτηκαν οι Καλλιρόη Καραχάλια, Παναγιώτης Λαμπούσης, Γιώργος Κάσδαγλης, Νεκταρία Καρακλά,

Ζωηρώ Κούκου, Αικατερίνη Μουτζούρη και Σταυρούλα Συνόδη. Για την εξελεγκτική επιτροπή, οι Μιχαήλ Κατανάκης, Βασίλειος Χατζηγιαννάκης και Νικόλαος Χονδρονικόλας. Εκπρόσωπος στην Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία εξελέγη η Ζωηρώ Κούκου.

Απ’ την ΕΜΔΥΔΑΣ Ν. Λέσβου

Πρόσκληση γενικής συνέλευσης ε επαναληπτική γενική συνέλευση καλεί τα μέλη της η πρωτοβάθμια ΈΣΣχολών νωση Μηχανικών Δημοσίων Υπαλλήλων Διπλωματούχων Ανωτάτων (ΕΜΔΥΔΑΣ) Ν. Λέσβου. Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 1η Απριλίου, στις 12 το μεσημέρι, στα γραφεία του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ (Αρίονος 1, Μυτιλήνη) και θα παρευρεθεί σε αυτήν το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας των ΕΜΔΥΔΑΣ, Παναγιώτης Κατίκας.

Σήμερα απ’ το Σύλλογο Δασκάλων - Νηπιαγωγών Λέσβου

Έκτακτη γενική συνέλευση γενική συνέλευση πραγΈκτακτη ματοποιεί σήμερα το απόγευμα στις 7, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Παλιάς Ακαδημίας, ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Στη συνέλευση θα παραστούν ο Βασίλης Παληγιάννης, αιρετό μέλος του Κεντρικού Υπηρεσιακού Συμβουλίου Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης (ΚΥΣΠΕ), καθώς και ο οργανωτι-

κός γραμματέας του διοικητικού συμβουλίου της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδος (ΔΟΕ), Σταύρος Πετράκης, οι οποίοι και θα ενημερώσουν τους εκπαιδευτικούς της Λέσβου για τις εξελίξεις σε μια σειρά από θέματα που τους απασχολούν (Προεδρικά Διατάγματα για αποσπάσεις - μεταθέσεις, συγχωνεύσεις - καταργήσεις σχολείων, συνταξιοδοτικά κ.ά.).

Ενημέρωση για εργασιακά των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για θέματα Eτουνημέρωση εργασιακά και ασφαλιστικά προγραμματίζει ο Σύλλογος Εργαζομένων Βοστάνειου, με προσκεκλημένο τον επιστημονικό συνεργάτη του Ινστιτούτου Εργασίας ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ Γιώργο Ρωμανιά. Ο κ. Ρωμανιάς αναμένεται να βρίσκεται στη Μυτιλήνη το διήμερο 8 και 9 Απριλίου, ενώ η ενημερωτική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 9 Απριλίου, πιθανότατα σε αίθουσα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Οδεύουν σε συμβιβασμό; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τους «πρωταθλητές» για οφειλές δημοτικών επιχειρήσεων σε εργαζομένους κατατάσσεται η Λέσβος. Οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούς συνεχίζουν την επίσχεση εργασίας τους διεκδικώντας τα δεδουλευμένα τους από τον περασμένο Σεπτέμβριο, ωστόσο η πρόταση της δημοτικής αρχής να δεχθούν την καταβολή τριών μισθών μέχρι το τέλος του μήνα φαίνεται τώρα να βρίσκει ανταπόκριση, καθώς οι εργαζόμενοι εμφανίζονται έτοιμοι να επανεξετάσουν τη στάση τους εφόσον ο Δήμος φανεί συνεπής στην εκπνοή του Μαρτίου. Χαρακτηριστική είναι μεγαλύτερο είναι το χθεσινή δημοσίευση της πρόβλημα στις δημοτιενημερωτικής ιστοσελί- κές επιχειρήσεις που σε δας «News 247» (με βά- πολλές περιπτώσεις οση στοιχεία από το φείλουν, κυρίως στους www.aftodioikisi.gr), συμβασιούχους, δεδουπου σχετικά με τα οικο- λευμένα πολλών μηνών. νομικά προβλήματα που Σύμφωνα με πληροφοαντιμετωπίζουν πολλοί ρίες, “πρωταθλητές” είδήμοι της χώρας ανέφε- ναι ο Δήμοι Τρικκαίων ρε μεταξύ άλλων: «Πολύ (εργαζόμενοι στη δημο-

τική επιχείρηση e-trikala έχουν να πληρωθούν πάνω από οκτώ μήνες) και Λέσβου (από το Σεπτέμβριο δεν έχουν καταβλη-

θεί οι μισθοί των συμβασιούχων των παιδικών σταθμών με αποτέλεσμα να έχουν προχωρήσει σε επίσχεση εργασίας).»

Συνεχίζουν ν’ αντιδρούν οι κάτοικοι του Μεσαγρού, της Πελόπης και του Λισβορίου στις αποφάσεις κατάργησης των δημοτικών σχολείων

«Μάχη» για το σχολείο το πόδι» βρίσκονται οι γονείς σε Μεσαγρό, Λισβόρι και Πελόπη, με αφορμή τις αποφάσεις για «Σ συγχωνεύσεις δημοτικών σχολείων που ουσιαστικά καταργούν σχολεία, προκαλώντας αντίδραση στους κατοίκους, οι οποίοι θεωρούν ότι «θα ερημώσουν τα χωριά». «Το Δημοτικό Σχολείο μαζί με την εκκλησία είναι η ζωή και η ψυχή του χωριού», αναφέρουν σε ανοιχτή επιστολή τους οι κάτοικοι του Μεσαγρού. Στο χωριό αυτό οι κινητοποιήσεις ήταν από την αρχή έντονες. Αντιπροσωπεία του Συλλόγου Γονέων μαζί με τον ιερέα του χωριού επέδωσαν χθες επιστολές διαμαρτυρίας στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής καθώς και στο γραφείο του βουλευτή Λέσβου και αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη. Όπως τονίζουν οι γονείς του Μεσαγρού, το Δημοτικό Σχολείο βρίσκεται στην καρδιά του χωριού, με 22 μαθητές σήμερα και με 32 στο Νηπιαγωγείο, με προοπτική σε δυο χρόνια τους 27 με 40 μαθητές. Οι ίδιοι θεωρούν ότι, τόσο από άποψη κοινωνικοποίηση, όσο και εκπαίδευσης, τα ολιγοθέσια σχολεία υπερέχουν, αφού και οι επιδόσεις τους είναι ισάξιες αν όχι καλύτερες. Αναφέρονται ακόμη στην παραβατική συμπεριφορά μαθητών στα πολυθέσια μεγάλα σχολεία, ενώ επισημαίνουν και το γεγονός ότι την τελευταία δεκαετία περίπου 10 ζευγάρια έχουν επιστρέψει από την Αθήνα στο Μεσαγρό με τα παιδιά τους και αν δεν υπήρχε το σχολείο, δε θα έκαναν αυτό το βήμα. Αναφέρονται, τέλος, και στα προβλήματα που θα προκύψουν στις καθημερινές μετακινήσεις μαθητών στο

Σχολείο του Παπάδου, όπου όπως υπογραμμίζουν δεν υπάρχει υποδομή για να δεχθεί επιπλέον μαθητές. «Το Σχολείο μας είναι η ζωή, η χαρά και η ανάσα του χωριού μας. Θα παλέψουμε και θα αγωνιστούμε για να το κρατήσουμε ανοιχτό, να λειτουργεί και να ακούμε τις φωνές των παιδιών μας κάθε μέρα και όχι την κόρνα του πούλμαν που θα τα μεταφέρει σε κάποιο άλλο χωριό», αναφέρουν καταλήγοντας οι Γονείς. Χθες το απόγευμα, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων είχε προγραμματίσει γενική συνέλευση προκειμένου να ληφθούν αποφάσεις για κινητοποιήσεις τις αμέσως επόμενες ημέρες.

Ψήφισμα από την Πελόπη Την έντονη διαμαρτυρία στη σχεδιαζόμενη κατάργηση του Σχολείου τους εκφράζουν και οι κάτοικοι της Πελόπης. «Σας καλούμε να σκεφτείτε καλά και ν’ αναλογιστείτε τα δεινά που θα προκαλέσετε με αυτές τις ενέργειες. Εμείς παλεύουμε για την πίστη μας και την ελληνικότητά μας. Εσείς θα μας πείτε ποτέ για ποιους παλεύετε και για ποιους αγωνίζεστε;» Κινητοποιήσεις, τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες, προγραμματίζει πιθανότατα και για σήμερα ο Σύλλογος Γονέων και κάτοικοι του Λισβορίου για την απόφαση κατάργησης του Σχολείου του χωριού. Πελ.Γ.

Οι Παιδικοί Σταθμοί ήταν χθες η μοναδική υπηρεσία του Δήμου Λέσβου που έστω και με προβλήματα - λόγω της επίσχεσης των συμβασιούχων - λειτούργησε. Σήμερα όμως, όπως ανακοινώθηκε χθες, θα παραμείνουν κλειστοί και οι Παιδικοί Σταθμοί λόγω των κινητοποιήσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη και από το μόνιμο προσωπικό του Δήμου, υπάλληλοι που επίσης παραμένουν απλήρωτοι. Μέχρις ότου βρεθεί μάλιστα λύση στο θέμα πληρωμής του μόνιμου προσωπικού, οι Παιδικοί Σταθμοί, όπως και όλες οι υπηρεσίες του Δήμου, δε θα λειτουργήσουν. Ακόμη και αν βρεθεί δηλαδή λύση στο θέμα των συμβασιούχων, ο Δήμος καλείται να κλείσει το «μέτωπο» που άνοιξε με το μόνιμο προσωπικό για να λειτουργήσουν οι

Παιδικοί Σταθμοί. Χθες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήρης Βουνάτσος, μαζί με τους αντιδημάρχους Απόστολο Πατέστο και Γιάννη Βατό επισκέφθηκαν τον Παιδικό Σταθμό Μόριας, όπου συνομίλησαν με εκπροσώπους συμβασιούχων εργαζομένων. Εκεί τέθηκε ξανά η πρόταση του Δήμου να δεχθούν οι συμβασιούχοι την καταβολή οφειλών τριών μηνών στο τέλος του μήνα και το αμέσως επόμενο διάστημα να τους καταβληθούν και τα υπόλοιπα χρήματα.

Θα συζητήσουν… «Μας είπαν ότι θα συζητήσουν την πρότασή μας και θα μας απαντήσουν. Από την αρχή έχουμε δηλώσει ξεκάθαρα ότι ο Δήμος θα είναι απόλυτα συνεπής στη δέσμευσή του», είπε στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απ. Πατέστος. Πάντως και από την πλευρά των συμβασιούχων φαίνεται να υπάρχει διάθεση εκτόνωσης της σύγκρουσης με το Δήμο. Ο δικηγόρος τους, Γιώργος Λάγος, είπε στο «Ε» χαρακτηριστικά: «Θα περιμένουν να δουν μέχρι τέλος του μήνα αν θα καταβληθεί μέρος των οφειλών και τότε θα επανεξετάσουν τη στάση τους. Αν γνωρίζουν ότι τα χρήματά τους είναι διασφαλισμένα, δεν υπάρχει διάθεση να συνεχίσουν την επίσχεση εργασίας.»

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Οικολογικές πρωτοβουλίες στην Πέργαμο γκαινιάστηκε στην Πέργαμο, με πρωτοEΤεχνικής βουλία του Δήμου και της Ανώτερης Σχολής, πρόγραμμα συλλογής χρησιμοποιημένων λαδιών, τα οποία στη συνέχεια θα προωθούνται σε μονάδες για την παραγωγή καυσίμου (βιοντίζελ). Το πρόγραμμα αρχικά θα αφορά την περιφέρεια Μπαχτσελί Μαχαλά της Περγάμου, όπου υπάρχουν πολλά εστιατόρια, βιοτεχνίες κ.λπ.. Η πρωτοβουλία αυτή, εκτός απ’ το οικονομικό όφελος που υπόσχεται, έρχεται κυρίως να καλύψει το πρόβλημα απ’ τη διάθεση στη φύση των χρησιμοποιηθέντων λαδιών, που επιβαρύνουν σημαντικά το περιβάλλον. Η Τουρκία είναι η τρίτη σε κατανάλωση φυτικών λαδιών χώρα της Ευρώπης, με κατ’ έτος κατανάλωση 1.650.000 τόνων.

«Shopping Therapy» στην Κωνσταντινούπολη Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ελληνοτουρκική εμπορική έκθεση στη Μυτιλήνη υτιληνιός επιχειρηM ματίας πήρε την πρωτοβουλία να διοργανώσει το Μάιο στη Μυτιλήνη (μάλλον στο χώρο της μαρίνας) κοινή εμπορική έκθεση, όπου ελληνικές και τουρκικές επιχειρήσεις θα προβάλουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους. Σύμφωνα με πληροφορίες, έχει εκδηλωθεί ήδη μεγάλο ενδιαφέρον απ’ την απέναντι πλευρά, αφού πέρυσι στην Εμπορική Έκθεση (που πραγματοποιήθηκε στην Καλλονή) δε συμμετείχαν τελικά τουρκικές φίρμες, ενώ, μέχρι στιγμής φέτος, δεν έχει ανακοινωθεί κάποια ανάλογη διοργάνωση, όπως γινόταν τα τελευταία χρόνια κάθε Μάιο. Ήδη έχουν γίνει επαφές με τα Επιμελητήρια (Μυτιλήνης, αλλά και Αϊβαλιού, Περγάμου και Αδραμυττίου), καθώς και με την τοπική αυτοδιοίκηση, και αναμένεται αυτές τις ημέρες να γίνουν οι σχετικές ανακοινώσεις. Παρ’ όλη την οικονομική κρίση, η πρωτοβουλία για την έκθεση θεωρείται θετική, θα μπορούσε μάλιστα να συνδυαστεί με τις εκδηλώσεις «Μέρες Αϊβαλιού στη Μυτιλήνη», η διοργάνωση των οποίων εκκρεμεί από πέρυσι.

εκίνησε απ’ τις 18 Μαρτίου με επιτυχία Ξ40ήμερο και θα διαρκέσει έως τις 26 Απριλίου το Forum Istanbul Shopping Festival στην Κωνσταντινούπολη. Η καμπάνια απευθύνεται κυρίως σε ξένους-τουρίστες καταναλωτές και στοχεύει να γίνεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή, ώστε έως το 2015 να προσελκύει στην Πόλη 1,5 εκατ. επισκέπτες. Σε όλη τη διάρκεια του 40μερου (shopping therapy) διοργανώνονται διάφορες εκδηλώσεις και χάπενινγκ, τα δε καταστήματα παρουσιάζουν προσφορές στα είδη τους και αυξάνουν το ωράριο λειτουργίας τους ως τις 10 το βράδυ για την εξυπηρέτηση των καταναλωτών. Μάλιστα, καθημερινά δύο εμπορικά κέντρα (ένα στην ευρωπαϊκή κι ένα στην ασιατική πλευρά) θα παραμένουν ανοικτά έως τις 2 τα μεσάνυχτα! Ήδη απ’ το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε πολλοί Έλληνες τουρίστες (κυρίως απ’ τη Β. Ελλάδα), επισκέφθηκαν την Πόλη με αφορμή τα «ψώνια»!

Τραίνο στον Αδραμυττινό Κόλπο πως ανακοίνωσε ο δήμαρχος της Όμελέτη Μπουρχάνια, Fikret Akova, ξεκίνησε η κατασκευής σιδηροδρομικής γραμμής απ’ την Μπουρχάνια ως το Κουτσούκουγιου, η οποία θα ακολουθεί κυρίως τον εθνικό δρόμο και θα χρησιμοποιεί στην υφισταμένη «νησίδα». Η γραμμή θα εξυπηρετεί συρμό (κάτι μεταξύ τραίνου και τραμ, όπως αυτά που συνδέουν το κέντρο της Κωνσταντινούπολης με το αεροδρόμιο), θα διευκολύνει τις μεταφορές, κυρίως όμως τον τουρισμό περιμετρικά του Αδραμυττινού Κόλπου. Η προοπτική που υπάρχει είναι αργότερα να επεκταθεί βόρεια ως το Τσανάκαλε και νότια ως τη Σμύρνη. Στο μεταξύ ξεκινούν εργασίες σιδηροδρομικής σύνδεσης της Περγάμου με το Αλί-Αγά, όπου καταλήγει σήμερα η γραμμή του «προαστιακού». Έτσι, σε λίγο και η Πέργαμος, όπως ήδη γίνεται με τη Μαινεμένη και το Αλί -αγά, θα συνδέεται με τη Σμύρνη με τον προαστιακό. Για την ιστορία αναφέρεται ότι η πρώτη σιδηροδρομική γραμμή που λειτούργησε στην Τουρκία ήταν μεταξύ Σμύρνης και Αϊδινίου, το 1856!

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Προσφυγή του Δήμου Λέσβου στο Ταμείο Παρακαταθηκών;

Ύστατη λύση το δάνειο ε πολιτικό επίπεδο ασκείται πίεση απ’ το Δήμο Λέσβου προκειμένου να υπάρξει έκτακτη οικονομική ενίσχυσή του με το ποσό των πέντε εκατομμυρίων ευρώ. Το επιχείρημα που προβάλλει ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, για την έκτακτη ενίσχυση είναι ότι ανάλογα με την υποστήριξη που υπήρξε προσφάτως απ’ το κράτος στους τρεις μεγαλύτερους πληθυσμιακά Δήμους Αθήνας, Θεσσαλονίκης και Πειραιά, θα πρέπει να δοθεί στήριξη και στο μεγαλύτερο σε έκταση Δήμο της χώρας, το μεγαλύτερο νησιωτικό, που είναι ο Δήμος Λέσβου. Όμως, δεδομένης της δη- αντιμετώπιση των τεράμοσιονομικής κατάστα- στιων οικονομικών προσης, αλλά και των προ- βλημάτων - με κυρίαρχο βλημάτων που αντιμετω- αυτό της πληρωμής -, τη πίζουν πολλοί ακόμη δή- λήψη δανείου. μοι της χώρας, κανείς δεν Έγκυρη πηγή ανέφερε ότι μπορεί να είναι βέβαιος είναι υπό σκέψη και διεγια την έκβαση του αιτή- ρεύνηση τις τελευταίες ματος. μέρες η λήψη δανείου, ιΣτην περίπτωση που δεν σόποσου με το αίτημα για ικανοποιηθεί το αίτημα έκτακτη χρηματοδότηση, για έκτακτη χρηματοδό- αλλά αποκλειστικά απ’ το τηση, τότε και μόνο τότε, Ταμείο Παρακαταθηκών σύμφωνα με ασφαλείς και Δανείων, όπου και δίπληροφορίες, η δημοτική νονται τα πλέον χαμηλόαρχή προσανατολίζεται τοκα σε σχέση με τις τράστην ύστατη λύση για την πεζες δάνεια προς τους

Νομοθετική ρύθμιση να προηγούνται μισθοί και ασφαλιστικές εισφορές απ’ τους ΚΑΠ υποσχέθηκε ο Γιάννης Ραγκούσης στην ΠΟΕ-ΟΤΑ

Δώρον άδωρον α εισηγηθεί νομοθετική ρύθNλίζονται, μιση με την οποία θα διασφατόσο η μισθοδοσία, όσο και οι εισφορές στα ασφαλιστικά ταμεία, κατά προτεραιότητα απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ), δεσμεύτηκε χθες ο υπουργός Εσωτερικών, Γιάννης Ραγκούσης, σε συνάντηση που είχε με το προεδρείο τής ΠΟΕ-ΟΤΑ. Όπως είπε ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Θέμης Μπαλασόπουλος, στον πρόεδρο του Συλλόγου των Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου, Γιώργο Αλεξίου, ο υπουργός στη συνάντηση, στην οποία συμμετείχε ως συνεργάτης του υπουργού και η τέως γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Σοφία Θεολογίτου, είπε ότι κατά προτεραιότητα θα πληρώνονται απ’ τους ΚΑΠ οι εργαζόμενοι στους δήμους. Κι αυτό γιατί υπάρχουν καταγγελίες ότι κάποιοι δήμαρχοι, ενώ εισπράττουν την κρατική χρηματοδότηση, δεν πληρώνουν τους εργαζόμενους στους ΟΤΑ. Βεβαίως, όπως σημείωσε και ο κ. Αλεξίου, στην περίπτωση της Λέσβου δεν τίθεται ζήτημα τι θα πληρωθεί απ’ τους ΚΑΠ, αλλά πότε θα δοθεί η χρηματοδότηση στο Δήμο.

φορείς της αυτοδιοίκησης. Η ίδια πηγή εξήγησε πως σκοπίμως αυτή η λύση του δανείου απ’ το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων δεν αναδεικνύεται ως άμεση, γιατί τότε το κράτος θα έσπευδε να «διευκολύνει» το Δήμο για τη λήψη του, ώστε να αποφύγει την ικανοποίηση του βασικού αιτήματος για χρηματοδότηση. Τέλος, σε ό,τι αφορά στην προσφυγή στη λύση του δανεισμού, πριν ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση θα χρειαστεί να υπάρξει απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ενδεχομένως και η σύμφωνη γνώμη των ίδιων των εργαζομένων, που τουλάχιστον σε άλλου είδους δάνειο πριν από λίγο καιρό είχαν δηλώσει κάθετα αντίθετοι.

Συνάντηση εργαζομένων με την παράταξη Πατερέλλη, ενώ ματαιώθηκε η παράσταση του ΦΟΜ

Υπό κατάληψη και το Δημοτικό Θέατρο των κινητοποιήσεων Λόγω των εργαζόμενων στο Δήμο Λέσβου, από χθες βρίσκεται υπό κατάληψη και το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στο οποίο και επρόκειτο χθες το βράδυ να δοθεί ακόμη μία θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» με το έργο «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης». Ο σκηνοθέτης της παράστασης, Ανδρέας Σεφτελής, ήδη απ’ την Κυριακή το βράδυ ενημέρωσε το κοινό ότι η παράσταση της Δευτέρας δε θα γινόταν, αφού το Θέατρο θα ήταν κατειλημμένο απ’ τους εργαζομένους. Στο χώρο του Δημοτικού Θεάτρου χθες το απόγευμα στις 7 επρόκειτο να πραγματοποιηθεί συνάντηση του συνδυασμού «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» με τους εργαζομένους του Δήμου. Ειδικότερα, απ’ το συνδυασμό θα μετείχαν ο επικεφαλής Παντελής Πατερέλλης και οι δημοτικοί σύμβουλοι Βάσω Χοχλάκα, Γιώργος Λεμονός και Περσεφόνη Σάββα, καθώς και τα μέλη της Οικονομικής Επιτροπής της παράταξης Παναγιώτης Καυλακώνης, Παναγιώτης Τατάκης, Στέλιος Αναγνώστου και Χρήστος Αθανασίου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Συνεχίζεται η κατάληψη από τους εργαζομένους, ενώ αύριο το Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίζει το επ’ αόριστον κλείσιμο του Δήμου Λέσβου

Χωρίς φως στο τούνελ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε κοινή πλεύση βρίσκονται από χθες εργαζόμενοι και δημοτική αρχή, στον αγώνα που απ’ την Παρασκευή ξεκίνησαν οι δημοτικοί υπάλληλοι διεκδικώντας την πληρωμή των μισθών τους. Την ίδια ώρα, τίποτα δεν έχει αλλάξει σε ό,τι αφορά στην οικονομική κατάσταση του Δήμου. Δεν υπάρχει καμμιά απάντηση στο προ ημερών διατυπωμένο αίτημα του δημάρχου για έκτακτη χρηματοδότηση, ενώ δεν έχει εγκριθεί και η τακτική χρηματοδότηση που έπρεπε να είχε δοθεί απ’ την αρχή του μήνα! Συνεχίζουν και σήμερα την κατάληψη σε όλα τα δημοτικά κτήρια οι εργαζόμενοι στο Δήμο Λέσβου, που την προηγούμενη Τετάρτη δεν πληρώθηκαν το δεύτερο 15νθήμερο του Μαρτίου ελλείψει κονδυλίων στο Δήμο Λέσβου. Η δημοτική αρχή εξέφρασε την αδυναμία της να πληρωθούν οι εργαζόμενοι γιατί ακόμη δεν έχει εισπράξει το τρίτο 12τημόριο της τακτικής χρηματοδότησης, τη δόση δηλαδή απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) για το μήνα Μάρτιο, ύψους 1,4 εκατ. ευρώ. Η γενικότερη δε οικονομική κατάσταση του υπερχρεωμένου Δήμου Λέσβου, όπως έχει παρουσιαστεί όλο το προηγούμενο διάστημα, δεν «επιτρέπει» χωρίς την τακτική χρηματοδότηση την καταβολή της μισθοδοσίας, που μηνιαίως για τους 598 μόνιμους και αορίστου χρόνου εργαζομένους ανέρχεται σε 1,2 εκατ. ευρώ.

Από την πορεία των εργαζόμενων στο Δήμο, χθες το πρωί

Παντιέρα αγώνα Χθες νωρίς το πρωί, κι ενώ υπήρχε σε εξέλιξη γενική συνέλευση των εργαζόμενων στο δήμο στην είσοδο του Δημαρχείου Μυτιλήνης, συναποφασίστηκε από κοινού, απ’ τη δημοτική αρχή και τους εργαζομένους, να διεκδικηθεί η χρηματοδότηση του Δήμου. Ακολούθησε πορεία, στην οποία τέθηκαν επικεφαλής συνδικαλιστές αλλά και ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και στελέχη της δημοτικής αρχής, προς τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Εκεί επιδόθηκε το ψήφισμα των εργαζομένων και ενημερώθηκε τηλεφωνικά για το περιεχόμενό του ο απουσιάζων στη Σύρο γενικός γραμματέας, Δημήτρης Χαλκιώτης. Ο κ. Χαλκιώτης σε συνομιλία που είχε με τον υφυπουργό Εσωτερικών, Γιώργο Ντόλιο, μετέφερε το αίτημα για κατα-

βολή της τακτικής χρηματοδότησης του Δήμου, δίχως όμως να λάβει κάποια συγκεκριμένη απάντηση για το πότε θα εγκριθεί η πίστωση απ’ το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και πότε θα διαβιβαστεί στο Δήμο, ώστε να πληρωθούν οι εργαζόμενοι. Μπροστά απ’ τη Γενική Γραμματεία, ο Δημήτρης Βουνάτσος επανέλαβε για ακόμη μια φορά το αίτημα που είχε προ ημερών υποβάλει στην κυβέρνηση, αξιώνοντας ειδική έκτακτη χρηματοδότηση ύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώ. Ο δήμαρχος δήλωσε, απευθυνόμενος στους εργαζομένους, ότι «είναι στην ίδια πλευρά του αγώνα», ενώ με τη σειρά τους και οι εργαζόμενοι με το ψήφισμα της γενικής τους συνέλευσης χαιρετίζουν «την απόφαση του δημάρχου Λέσβου να συμπαρασταθεί στον αγώνα τους, όπως επίσης και την απόφασή του να εισηγηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο το επ’ αόριστον κλείσιμο του Δήμου Λέσβου, μέχρι την οριστική τακτοποίηση του θέματος».

Για τα επείγοντα Οι εργαζόμενοι θα παρα-

στούν, όπως τους προέτρεψε ο πρόεδρος του Συλλόγου τους, Γιώργος Αλεξίου, «όλοι» στην αυριανή συνεδρίαση, προκειμένου να υπάρξει ομόφωνη απόφαση για κλείσιμο του Δήμου. Όπως τόνισε ο γραμματέας του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ, Παναγιώτης Λενέτης, «επειδή σκοπός μας δεν είναι η παρεμπόδιση της εξυπηρέτησης των συμπολιτών μας, σε ό,τι αφορά μάλιστα πολύ σοβαρές υποθέσεις που αφορούν ημερομηνίες, δικαστικές διεκδικήσεις κ.τ.λ., οι πολίτες μπορούν να συνεννοηθούν με το Σύλλογο για την εξυπηρέτησή τους τις μέρες των κινητοποιήσεων». Σήμερα αναμένεται να γίνει νέα συνέλευση, όπου ανάλογα και με τις εξελίξεις που θα υπάρχουν θα αποφασιστεί αν αύριο Τετάρτη και για πόσο ακόμη διάστημα θα συνεχίζονται οι αγωνιστικές κινητοποιήσεις. Ας σημειωθεί ότι το πρόβλημα δεν είναι τοπικό. Ανάλογα προβλήματα έχουν δημιουργηθεί και σε άλλους δήμους της χώρας, όχι μόνο γιατί καθυστερούν οι ΚΑΠ, αλλά και γιατί είναι φέτος μειωμένοι σε σχέση με άλλες χρονιές.

Από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Κινητοποιήσεις σήμερα Τρίτη και την Παρασκευή ο Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων ετοιμάζει κιγια την Παρασκευή 25 Μαρτίου. Πρόκειται Τγιανητοποίηση κινητοποίηση ενάντια στη Σύνοδο Κορυφής των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που θα πραγματοποιείται εκείνη την ημέρα με αντικείμενο τα μέτρα για την αντιμετώπιση της κρίσης τόσο στη χώρα μας όσο και γενικότερα στην Ευρώπη. Επίσης σήμερα Τρίτη θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας στις 6 το απόγευμα, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, για «τους πολεμικούς τυχοδιωκτισμούς ΝΑΤΟ - Ε.Ε.». Το επόμενο διάστημα, το Συντονιστικό προγραμματίζει να κάνει ανοιχτή παλλεσβιακή συνέλευση συλλόγων και συνδικαλιστών και να συμμετάσχει στην πανελλαδική συνέλευση των πρωτοβάθμιων σωματείων. Παράλληλα αποφασίσθηκε: - Έμπρακτη συμπαράσταση στις κινητοποιήσεις των εργαζομένων των ΟΤΑ. - Στήριξη δράσεων κατά του χαρατσιού των πέντε ευρώ στο Νοσοκομείο και στα κέντρα υγείας. - Στήριξη των δράσεων κατά των συνενώσεων των δημοτικών σχολείων στη Λέσβο. - Στήριξη δράσεων για προβλήματα με ΟΠΑΔ (περικοπή αναγκαίων εξετάσεων και υποβάθμιση υπηρεσιών). Στη συνεδρίαση του Συντονιστικού πήραν μέρος οι Σύλλογοι Νοσοκομειακών Ιατρών Λέσβου, ΔΕΠ Πανεπιστημίου Αιγαίου, Υπαλλήλων ΟΤΑ Λέσβου, Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Υπαλλήλων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Βορείου Αιγαίου, Συμβασιούχων Υπουργείου Πολιτισμού, Δ.Σ. ΕΛΜΕ Λέσβου, συνδικαλιστές από το Σύλλογο Δασκάλων, το ΣΕΜΜΕΛ και φοιτητικούς συλλόγους.

Καταγγέλλουν την πρόεδρο της ΑΔΕΔΥ πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, μπήκε στο στόχαστρο του Συντονιστικού ΗΠρωτοβάθμιων Σωματείων. Ο λόγος είναι ότι στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου ψήφισε κατά της συζήτησης ψηφίσματος που θα καταδίκαζε την αστυνομική βία σε βάρος των διαδηλωτών έξω από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, κατά τη διαδήλωση της 23ης Φεβρουαρίου. Η κ. Κανλή είναι εκλεγμένη στο Περιφερειακό Συμβούλιο με το συνδυασμό της πλειοψηφίας, η οποία και αρνήθηκε τη συζήτηση του σχεδίου ψηφίσματος που είχε καταθέσει ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας. Η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος δήλωσε στο «Ε» ότι θα απαντήσει όταν ενημερωθεί για το περιεχόμενο της καταγγελίας.

Αντιπολεμική συγκέντρωση από το ΠΕΚ ήμερα Τρίτη, στις 7 το βράδυ, το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ) διοργανώνει αντιπολεμική συΣγκέντρωση διαμαρτυρίας στην Πλατεία Σαπφούς, ενάντια στη στρατιωτική επέμβαση στη Λιβύη. «Αυτοί που με τις πολιτικές έχουν φορτώσει στους λαούς τα βάρη της κρίσης του καπιταλισμού· αυτοί που καταδικάζουν την εργατική τάξη και γενικά τους λαούς στην ανεργία, σε μισθούς πείνας, τους στερούν τα βασικά είδη διατροφής και διαβίωσης για χάρη της κερδοφορίας του κεφαλαίου· αυτοί που συναλλάσσονται και εναγκαλίζονται χαριτολογώντας με τους φονιάδες του παλαιστινιακού λαού· αυτοί που μέχρι χθες ήταν οι άσπονδοι φίλοι του καθεστώτος Καντάφι, σήμερα φόρεσαν το ανθρωπιστικό προσωπείο τους και εμπλέκουν τη χώρα μας σε έναν ιμπεριαλιστικό πόλεμο, που στόχο έχει τα πετρέλαια και το φυσικό αέριο της Λιβύης», υπογραμμίζει στην ανακοίνωσή του το ΠΕΚ.

ΑΡΘΡΟ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

«Εκεί που φύτρωνε φλισκούνι κι άγρια μέντα και φύτρωνε της γης το πρώτο της κυκλάμινο τώρα χωριάτες παζαρεύουν τα τσιμέντα και τα πουλιά πέφτουν νεκρά στην υψικάμινο…»

ίναι το μοιρολόι του Νίκου Γκάτσου για όλες του κόσμου τις Ελευσίνες. Είναι όμως και ο θρήνος κάθε σκεφτόμενου ανθρώπου, κάθε υπεύθυνου πολίτη για την καταστροφή της σάρκας της Γης. Είναι και ο σπαραγμός της ανθρώπινης κοινωνίας για το φρικαλέο ακρωτηριασμό της Φύσης στο όνομα της δήθεν Ανάπτυξης και της Τεχνολογικής Εξέλιξης. Μιας ανάπτυξης που τα τελευταία 40 χρόνια πήρε ρυθμούς ιλιγγιώδεις και παρέσυρε στη δίνη της την ανθρώπινη λογική, την ορθολογική σκέψη, την προνοητικότητα. Ο «υπερόπτης-άνθρωπος» αγνόησε τη Φύση που τον γέννησε, τον έθρεψε, τον γαλούχησε και τον αναπαρήγαγε και επιχείρησε να την υπερβεί με τα τεχνολογικά του επιτεύγματα. Τώρα όμως εισπράττει, εισπράττουμε όλοι μας, τις συνέπειες του παραλογισμού, τα επακόλουθα της υπερβατικής του αδυναμίας, τα επίχειρα της υπεροψίας του. Τώρα η Φύση τιμωρεί και εκδικείται τον υπερόπτη-άνθρωπο για την απερισκεψία και την αποκοτιά του. Η εικόνα είναι εφιαλτική. Οι προοπτικές καθόλου ευοίωνες. Θα ξυπνήσει, άραγε, η παγκόσμια κοινότητα μπροστά στον επερχόμενο βέβαιο όλεθρο; Τα σημάδια δεν είναι ενθαρρυντικά. Θα αντιληφθούμε έγκαιρα ότι η Γη δεν μπορεί να θρέψει τα 12 δισεκατομμύρια κατοίκους που με το σημερινό ρυθμό αύξησης του πληθυσμού θα φτάσουμε το 2050; Δεν αισιοδοξώ. Θα συνειδητοποιήσουμε άμεσα, τώρα! πως η συνέχιση της καταστροφής των δασών που από το

Ο βιασμός της φύσης και η τραγωδία της περιβαλλοντικής καταστροφής 1972 ξεπέρασε τα δύο δισεκατομμύρια στρέμματα, θα στερέψει την ατμόσφαιρα από το οξυγόνο για την ανάσα μας; Θα κατανοήσουμε πως η αλόγιστη βιομηχανική ανάπτυξη που δημιούργησε την τρύπα του όζοντος, απειλεί να μετατρέψει τον πλανήτη και τους κατοίκους του σε φλεγόμενο καμίνι όπου κανένα είδος ζωής δεν μπορεί να υπάρξει; Η μέχρι σήμερα, συχνά προκλητική, αγνόηση αυτών των κρίσιμων και βασικών ερωτημάτων από τους ισχυρούς της Γης, κυρίως τις ανεπτυγμένες βιομηχανικές χώρες, έχει οδηγήσει την παγκόσμια ανθρωπότητα σε απελπιστική κατάσταση. Οι λίμνες καταστρέφονται είτε γιατί αποξηραίνονται είτε γιατί ρυπαίνονται και δεν μπορούν να συντηρήσουν κανένα είδος ζωής. Μέσα στα επόμενα 30 χρόνια υπολογίζεται ότι κάθε χρόνο θα εξαφανίζονται 15 - 50.000 είδη ζωής (δηλ. 40 - 140 είδη την ημέρα). Πόσο έχουμε συνειδητοποιήσει ότι κάθε χρόνο πεθαίνουν 14.000.000 παιδιά κάτω των πέντε χρόνων (40.000 περίπου την ημέρα). Τα 4.000.000 από διάρροιες εξ αιτίας του μολυσμένου νερού και της τροφής. Το 1.000.000 από υποσιτισμό, αφού το περιβάλλον

που διαμένουν είναι κορεσμένο από τη ρύπανση και δεν μπορεί να τα θρέψει. Το 1.000.000 από ελονοσία εξ αιτίας της έλλειψης προστασίας του περιβάλλοντος. Οι πυρηνικές δοκιμές και τα πυρηνικά ατυχήματα, των πολλών Τσέρνομπιλ που έχουν συμβεί και συμβαίνουν χωρίς να αποκαλύπτονται, αποτελούν μία από τις σοβαρότερες απειλές για το περιβάλλον και την ίδια τη ζωή πάνω στη Γη. Η πρόσφατη τραγωδία της Ιαπωνίας που εξελίσσεται τούτες τις μέρες προειδοποιεί για το χάος που θα επακολουθήσει αν η ανθρώπινη Κοινωνία δε συνετιστεί και δε συνεγερθεί άμεσα! Οι αναφορές αυτές όμως δεν έχουν τελειωμό. Να ευαισθητοποιήσουμε και να ευαισθητοποιήθουμε επιχειρούμε. Γιατί πρέπει να αντιληφθούμε ότι το πρόβλημα δεν είναι μόνον η μη αντιστρεπτή διασπάθιση των αναντικατάστατων πόρων και μέσων· είναι και η ανθρωπομορφική καταστροφή των ανθρωπίνων όντων που μετατρέπονται σε παραγωγικά και καταναλωτικά ζώα, σε αποχαυνωμένους ζάπερ· είναι και η καταστροφή του ζωτικού τους περιβάλλοντος. Οι πόλεις, επί παραδείγματι, υπέροχο δημιούργημα της νεολιθικής εποχής, καταστρέφονται με τους ίδιους ρυθμούς που καταστρέφονται τα δάση του Αμαζονίου. Αποσυντίθενται σε γκέτο, πλούσια προάστια και συνοικίες γραφείων που νεκρώνουν

μετά τις 8 το βράδυ. Δεν πρόκειται, λοιπόν, όπως σημειώνει ο Κορνήλιος Καστοριάδης, για μια βουκολική υπεράσπιση της «φύσεως», αλλά για έναν αγώνα που έχει ως στόχο τη διάσωση του ανθρώπου και του φυσικού του περιβάλλοντος. Η παγκοσμιότητα του προβλήματος και η έκτασή του δεν επιτρέπει εφησυχασμό, αδράνεια, πολύ περισσότερο αδιαφορία. Τούτο θα σημάνει και συνενοχή. Γιατί εν τέλει το πρόβλημα εκτός από επιστημονικό, κοινωνικό ή οικονομικό είναι βαθύτατα πολιτικό. Ποιος αμφιβάλλει ότι η «νέα τάξη» πραγμάτων θα βασιστεί πάνω στις ρυθμίσεις των προβλημάτων αυτών που είναι συμφέρουσες για τους ισχυρούς της Γης και των εκλεκτών τους; Ο αγώνας, λοιπόν, για μια περιβαλλοντική πολιτική που στόχο θα έχει το σεβασμό της ανθρώπινης και κάθε άλλης ζωής και την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος είναι και πολιτικός και ιδεολογικός, αλλά και εθνικός. Να γιατί η ατομική ευθύνη και η συλλογική δράση είναι χρέος όλων μας. Δεν αντιτίθεμαι ασφαλώς στη βιομηχανική ανάπτυξη, ούτε στην τεχνολογική εξέλιξη. Πιστεύω, όμως, πως έχει φτάσει η ώρα (αν δεν την έχουμε υπερβεί κιόλας) που πρέπει να συνομολογήσουμε, ως άτομα και ως κοινωνία, πως: 1. Αντιλαμβανόμαστε την οριακή κρισιμότητα των πολυδιάστατων περιβαλλοντικών προβλημάτων

που αντιμετωπίζει το κοινό μας σπίτι, ο πλανήτης Γη σήμερα. 2. Συνειδητοποιήσουμε ότι πέρα από τις τεράστιες ευθύνες των κυβερνήσεων, των πολιτικοϊδεολογικών και κοινωνικών συστημάτων και των συναφών μοντέλων παραγωγής, ανάπτυξης και κατανάλωσης, υπάρχουν και συγκεκριμένες μεγάλες δικές μας ευθύνες ως παθητικών, ανενεργών ή λιγότερο ενεργών πολιτών, που ανέχονται, ακολουθούν και στηρίζουν επιλογές, στάσεις και συμπεριφορές με προφανείς δυσμενείς επιπτώσεις στο φυσικό και πολιτισμικό μας περιβάλλον. 3. Δεσμευόμαστε ως χρήστες ή καταναλωτές να μην εξυπηρετούμε τα παιχνίδια της ασύδοτης πια ελεύθερης αγοράς, που υπερπαράγει καταστρέφοντας τη Φύση και διασπαθίζοντας και εξαντλώντας τα φυσικά διαθέσιμα του πλανήτη μας, την ώρα που η πείνα, οι ασθένειες, οι οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες, η ερημοποίηση, περιθωριοποίηση και η μόλυνση του φυσικού και πολιτισμικού περιβάλλοντος επεκτείνονται όχι μόνο στο Νότο, αλλά και στα γκέτο του Βορρά. 4. Δεσμευόμαστε ως άνθρωποι να προσπαθήσουμε ώστε να μη συμβάλλουμε με τις αδυναμίες μας, με τις κληρονομημένες στάσεις και τις βιασμένες συμπεριφορές μας, στην εξαφάνιση της κοινωνικής αλληλεγγύης, στην υποβάθμιση της ποιότητας της ζωής.

5. Γνωρίζουμε ότι μια τέτοια προσπάθεια στις μέρες μας και δύσκολη είναι, και ανέφικτη για πολλούς από εμάς, αλλά και προορισμένη να αποτύχει για τους συμβιβασμένους ρεαλιστές. «Οι απλές, παλιές πανανθρώπινες αξίες της Ειρήνης, της Ομορφιάς, του Έρωτα, της Κοινωνικής Αλληλεγγύης, της Αρμονίας Φύσης και Ανθρώπων και της Χαράς της Δημιουργίας μάς φθάνουν κι είναι πια καιρός να πάρουν την εκδίκησή τους.» (Ρόκκος) Η Αριστοτελική «φρόνησις» είναι αυτό που περισσότερο από ποτέ χρειάζεται η σημερινή σύγχρονη, αλλά θεμελιωδώς άφρων κοινωνία, κατά τον Κορνήλιο Καστοριάδη. Για να μην οδηγηθούμε και μεις, όπως οι ήρωες της αρχαίας τραγωδίας, στη συνειδητοποίηση της υπερβολής μέσα στην οποία βρισκόμαστε, αλλά αφού θα έχουμε ήδη καταστραφεί. Στις 19 Μαΐου 1968 ο παιδίατρος Billy Andrews συνέταξε και ανακοίνωσε τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού. Η κατακλείδα της Διακήρυξης αποτελεί, πρέπει να αποτελεί, το διαρκές χρέος όλων μας: «[…] Έτσι, κατανοώντας πλήρως αυτές τις αλήθειες, ορκιζόμαστε στην τιμή μας και σε ό,τι θεωρούμε ιερό, να καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια ώστε να δημιουργήσουμε έναν καλύτερο κόσμο για αυτούς που θα μας διαδεχθούν ώστε να αποζημιώσουμε τους προγόνους μας για το δώρο τους, τη δική μας ζωή». Οφείλουμε τον αγώνα αυτόν στις γενιές που προϋπήρξαν και σ’ αυτές κυρίως που θα μας ακολουθήσουν, για να τους παραδώσουμε ένα φυσικό περιβάλλον όχι σαν και αυτό που εμείς διαμορφώσαμε, αλλά σαν και αυτό που μας παρέδωσαν οι πρόγονοί μας. «Γιατί», όπως γράφει ένας Πέρσης ποιητής, «τη γη δεν τη κληρονομήσαμε. Τη δανειστήκαμε από τα παιδιά μας.» * Ο δρ. Φραγκλίνος Παπαδέλλης είναι επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής, διευθυντής στο Γ.Ν.Π. Πεντέλης, τέως βουλευτής και υφυπουργός.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Σήμερα

1,5 εκατομμύριο ευρώ στα βρομόνερα; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πορεί με την ολοκλήρωση - πριν από περίπου δυο χρόνια - των κόστους 1,5 εκατ. ευρώ αποστραγγιστικών έργων στον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας, καθώς και με τα έργα ανάπλασης και τις πλακοστρώσεις, η περιοχή να άλλαξε μορφή, όμως οι όχι και ιδιαίτερα δυνατές βροχές του χειμώνα απέδειξαν ότι η «χαβούζα» παραμένει «ζωντανή» και μαζί μ’ αυτή και η αγωνία των κατοίκων που βλέπουν να έρχεται άλλο ένα καλοκαίρι μέσα στη δυσοσμία και τα κουνούπια! «Πνιγμένα» στο νερό, α- ριοχής. νάμεσα σε χόρτα, σκουπί- Το ζήτημα απασχόλησε δια και βατράχια, η αρ- πριν από ένα μήνα και τη χαία αγορά της Επάνω δημοτική αρχή, όπως και Σκάλας μοιάζει θαρρείς την Κ΄ Εφορεία Προϊστοακόμη να περιμένει την ρικών και Κλασσικών Αρπερίφημη ανάδειξη. Ο χαιοτήτων, στελέχη των αρχαιολογικός χώρος θυ- οποίων επισκέφθηκαν μίζει ξανά έλος, ενώ τα τον αρχαιολογικό χώρο κουνούπια έχουν ήδη κά- για να διαπιστώσουν την κατάσταση. νει την εμφάνισή τους.

Πριν δύο χρόνια, όταν ολοκληρώθηκαν οι εργασίες

Ντροπή;

Πριν τρία χρόνια, κατά την εκτέλεση των εργασιών

Πριν πέντε χρόνια, προτού ξεκινήσουν τα έργα

Δίπλα ακριβώς, στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, έναν ευαίσθητο χώρο υγείας, μια «πηγή μικροβίων», αλλά και μια εικόνα ντροπής για την περιοχή. «Από το Φεβρουάριο, όταν δε φυσάει βοριάς γεμίζει ο τόπος με κουνούπια. Αν αυτό συμβαίνει τώρα, τι θα γίνει το καλοκαίρι;», διερωτάται μια υπάλληλος στο ΙΚΑ Μυτιλήνης. Οι κάτοικοι της περιοχής από την άλλη μεριά βλέπουν τον εφιάλτη της «χαβούζας» να επιστρέφει και αγωνιούν κι αυτοί για το τι θα συμβεί το καλοκαίρι. «Ξόδεψαν τόσα χρήματα για να φτιάξουν ένα χώρο επισκέψιμο. Τώρα τι να έρθει να δει κανείς; Τα βατράχια; Ούτε εμείς δε θα μπορέσουμε να σταθούμε εδώ», μας λέει κάτοικος της πε-

«Φταίει ο δημοτικός φωτισμός»! «Πιστεύουμε ότι το πρόβλημα δημιουργήθηκε όταν μετά το τέλος του έργου τοποθετήθηκε φωτισμός από το Δήμο. Απ’ ό,τι μας λένε ειδικοί, δεν έχουν γίνει σωστά οι ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, με αποτέλεσμα με την υγρασία να δημιουργείται βραχυκύκλωμα στις αντλίες οι οποίες σταματούν να λειτουργούν. Γι’ αυτό με την πρώτη βροχή τα νερά λιμνάζουν. Εκείνο πάντως που φοβόμασταν αρχικά, μήπως η υγρασία αυτή βγαίνει από το υπέδαφος, δεν ισχύει, έχει να κάνει με τη λειτουργία των αντλιών», λέει η προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου. Η ίδια αναφέρει ότι θα πρέπει να «στεγνώσουν» τα νερά για να γίνει η όποια παρέμβαση αντιμετώπισης της βλάβης σε συνεργασία με το Δήμο. Άλλες πληροφορίες, πάντως, που δεν επιβεβαιώνονται επισήμως, αναφέρουν ότι δεν είχε εγκρίνει το Υπουργείο Πολιτισμού μελέτη που είχε γίνει αρχικά για το έργο και η οποία θα διασφάλιζε ότι δε θα υπήρχε κανενός είδους πρόβλημα στα αποστραγγιστικά συστήματα, με το αιτιολογικό ότι αυτό θα προκαλούσε «φθορά στα αρχαιολογικά ευ-

ρήματα».

Ποιος το παρέλαβε; Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Περιβάλλοντος και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, ο οποίος είχε συνοδεύσει το δήμαρχο Μυτιλήνης, Δημήτρη Βουνάτσο, πριν από ένα μήνα σε επιτόπια σύσκεψη που είχε γίνει στο έργο, τονίζει ότι το συγκεκριμένο θέμα είναι ανάμεσα στα θέματα προτεραιότητας για το Δήμο. «Από τη στιγμή που ένα καινούργιο έργο εμφανίζει τέτοια προβλήματα, αμέσως προσπαθείς να σκεφτεί ποιος μπορεί να φταίει. Ο μελετητής, ο εργολάβος, ο επιβλέπων; Εγώ δεν μπορώ να δεχθώ ότι όταν παραλήφθηκε το έργο μπορεί να είχε τέτοια προβλήματα. Τώρα, το αν αυτά έχουν να κάνουν με τον ηλεκτροφωτισμό, αυτό θα πρέπει να το δούμε. Ήδη έχουμε ζητήσει από την Τεχνική Υπηρεσία, σε συνεργασία πάντα με την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, να καταγράψουν τα προβλήματα που εντοπίζουν και να μας προτείνουν λύσεις. Αυτό θα πρέπει να γίνει άμεσα, εφόσον όμως υποχωρήσουν τα νερά, γιατί όπως είναι σήμερα η κατάσταση δεν μπορεί να γίνει ακόμη κάτι», λέει στο «Ε» ο κ. Βατός.

Ιστορία… Το έργο της ανάπλασης της «χαβούζας» ανατέθηκε από την προηγούμενη δημοτική αρχή, τον Απρίλιο του 2008, χρηματοδοτήθηκε από το Γ΄ Κ.Π.Σ. και συγκεκριμένα το Μέτρο 2.4 των Αστικών Ολοκληρωμένων Προγραμμάτων και στοίχισε γύρω στο 1,5 εκατ. ευρώ. Η μελέτη του έργου προέβλεπε αποστράγγιση του οικοπέδου όπου βρίσκονται τα αρχαιολογικά ευρήματα, πλακόστρωση του περιβάλλοντα χώρου του αρχαιολογικού πάρκου μέχρι το ΠΙΚΠΑ και η σύνδεσή του με το πάρκο της Επάνω Σκάλας.

10 TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Σφραγίζει καταστήματα και στη Μυτιλήνη το ΣΔΟΕ, όταν διαπιστώνεται ότι φοροδιαφεύγουν

Πρώτο σφράγισμα! τoυ NIKOY MANABH ο ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, με ονομαστική εντολή που έλαβε από το γενικό γραμματέα τού ΣΔΟΕ, Γιάννη Καπελέρη, το βράδυ του Σαββάτου προχώρησε στη σφράγιση του καταστήματος «Fisheye» που βρίσκεται στην παραλία της Επάνω Σκάλας στη Μυτιλήνη, ενώ επεβλήθη και σημαντικού ύψους χρηματικό πρόστιμο. Η σφράγιση του καταστήματος έγινε σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου 3888, ο οποίος προβλέπει ότι ένα κατάστημα όταν καταλαμβάνεται να μην εκδίδει εισιτήρια εισόδου ή αποδείξεις για τα είδη που πουλάει στους πελάτες του, θα κλείνει για 48 ώρες. Πρόκειται για νόμο που κε είναι το πρώτο στη Λέψηφίσθηκε το 2010 και α- σβο. Δεν απέκλεισαν, μάλιφορά στη ρύθμιση φορολο- στα, το ενδεχόμενο το επόγικών ζητημάτων. Με το νό- μενο διάστημα να σφραγιμο αυτό έγιναν πολύ πιο στούν και άλλα καταστήμααυστηρές οι ποινές για τις τα. επιχειρήσεις που φοροδια- Σημειώνουν ότι δεν έχει φεύγουν. Το επόμενο διά- δοθεί ιδιαίτερη εντολή για στημα με την εφαρμογή του εντατικοποίηση των ελέγνέου φορολογικού νόμου χων στα νησιά του Βορείου που ψηφίσθηκε προσφάτως Αιγαίου, όμως όπως λένε ιστη Βουλή, θα δούμε ακόμη σχύουν και εδώ οι γενικόπιο αυστηρές κυρώσεις, α- τερες διατάξεις για εντατικόμη και φυλακίσεις όσων κοποίηση των ελέγχων. φοροδιαφεύγουν. Ας σημειωθεί ότι στην πρόσφατη επίσκεψή του στη Έρχονται κι άλλα Στελέχη τού ΣΔΟΕ Βορείου Λέσβο, ο κ. Καπελέρης είχε Αιγαίου, που θέλησαν να αφήσει να φανεί ότι, όπως κρατήσουν την ανωνυμία συμβαίνει σε όλη την Ελλάτους, επιβεβαίωσαν ότι το δα, έτσι κι εδώ θα γίνουν εκατάστημα που σφραγίστη- πιστάμενοι έλεγχοι σε ε-

ε την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και ΚλιΜ ματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, και με τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη, συναντήθηκε την Παρασκευή ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, στο πλαίσιο των συναντήσεων των περιφερειαρχών με τους υπουργούς με αντικείμενο συζήτησης θέματα που άπτονται των αρμοδιοτήτων των περιφερειών και τα προβλήματα που τις απασχολούν στα πρώτα βήματα εφαρμογής του «Καλλικράτη». Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο κ. Γιακαλής, όπως και οι υπόλοιποι περιφερειάρχες, έθεσαν στην ηγεσία του Υπουργείου θέματα που αφορούν ιδίως στην ανάγκη εκπόνησης και παρακολούθησης των Ειδικών Χωροταξικών Σχεδίων, τη συνεργασία Υπουργείου - περιφερειών στην προώθηση και πλήρη αξιοποίηση του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης (ΕΠΕΡΑΑ), τη συνεργασία Υπουργείου - περιφερειών στον προγραμματισμό έργων και δράσεων από το «Πράσινο Ταμείο» κ.ά., ενώ συζήτησαν και ειδικότερα ζητήματα που απασχολούν κάθε περιφέρεια ξεχωριστά. Αποφασίστηκε η συγκρότηση κοινών ομάδων εργασίας τόσο σε κεντρικό επίπεδο, όσο και ανά περιφέρεια, για άμεση επίλυση όλων των τρεχόντων προβλημάτων. Ο κ. Γιακαλής δήλωσε σχετικά ότι ήταν μία πολύ χρήσιμη συνάντηση, γιατί «θέλουμε για το Βόρειο Αιγαίο περιβαλλοντικές πολιτικές μέσω όλων των διαθέσιμων τρόπων και εργαλείων, με στόχο φυσικά την ανάπτυξη των νησιών μας».

Δύναμη απ’ τον άνεμο… ο πόσο κοστίΤσταση ζει η αποκατάτων υφι-

Στην Μπιρμπίλη οι περιφερειάρχες

Στην αξιοποίηση δικαιωμάτων 3,5 μεγαβάτ προσανατολίζεται ο Δήμος Λέσβου

Κλειστή μέχρι σήμερα το πρωί η καφετέρια-μπαρ «Fisheye», στην παραλία της Επάνω Σκάλας

παγγελματικές ομάδες που έχει διαπιστωθεί ότι φοροδιαφεύγουν συστηματικά. Τα στελέχη τού ΣΔΟΕ απέφυγαν να μας εξηγήσουν τη διαδικασία ελέγχου που ακολουθείται μέχρι να οδηγηθούν στη σφράγιση μιας επιχείρησης, ωστόσο είναι φανερό ότι πρώτα περνάει κλιμάκιο, διαπιστώνει τις παραβάσεις της φορολογικής νομοθεσίας και στη συνέχεια εκδίδονται οι αποφάσεις για τη σφράγιση

καταστημάτων. Είναι πολύ πιθανό οι έλεγχοι να γίνονται από κλιμάκια του ΣΔΟΕ που δεν έχουν την έδρα τους στη Μυτιλήνη, ώστε τα πρόσωπα των ελεγκτών να μην είναι γνωστά στους φορολογουμένους, και στη συνέχεια οι τοπικές υπηρεσίες τού ΣΔΟΕ απλά να καλούνται να εκτελέσουν την εντολή σφράγισης που λαμβάνουν. nman@emprosnet.gr

Νέα εποχή για τη ΔΕΔΑΠΑΛ πως ήταν αναμενόμενο, τα ηνία της Διαδημοτικής Όβαλλοντικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και ΠεριΑνάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.) ανέλαβε στο νέο ξεκίνημα που κάνει ο φορέας, στο δημοτικό «τοπίο» του «Καλλικράτη», ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός. Η νέα διοίκηση του ενός πλέον Δήμου κληρονομεί ένα «στημένο» σύστημα διαχείρισης, που πρέπει όμως να λύσει πολλά ζητήματα για να χαρακτηριστεί ολοκληρωμένο. Οπότε και τη νέα διοίκηση περιμένει δύσκολη και συστηματική δουλειά για να επιτευχθεί ο στόχος όσο το δυνατόν πιο σύντομα, να λειτουργεί σαν καλοκουρδισμένη μηχανή η διαδικασία συλλογής, μεταφοράς και επεξεργασίας των απορριμμάτων. Μετά την παραίτηση του προέδρου Σωτήρη Ζαμτράκη και των υπόλοιπων μελών του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, όπως και η Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου, όρισαν τους εκπροσώπους τους για τη γενική συνέλευση της ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε.. Η συνέλευση πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή κι είχε ως μοναδικό θέμα την εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου. Το εννεαμελές διοικητικό συμβούλιο συγκροτήθηκε ομόφωνα σε σώμα ως ακολούθως: Πρόεδρος ο Γιάννης Βατός, αντιπρόεδρος ο Ηλίας Κουνιαρέλλης, γενικός γραμματέας ο Κώστας Φραγκόπουλος, γενικός διευθυντής ο Γιάννης Τσαμπάνης και μέλη οι Γιώργος Κυριαζής, Σταύρος Πολίτης, Δημήτρης Ζαφειρίου, Μανώλης Κωνσταντιδέλλης και Δημήτρης Κάσσιος. ΜΑΡ.ΠΛ.

στάμενων ανεμογεννητριών του τέως Δήμου Μυτιλήνης θα εξετάσει άμεσα η δημοτική αρχή Λέσβου, σε μια προσπάθεια να βρει τους αναγκαίους πόρους για να αξιοποιηθούν τα ενεργειακά δικαιώματα που κληρονόμησε και φτάνουν τα 3,5 μεγαβάτ. Το Σάββατο το πρωί, ο δήμαρχος, στελέχη της δημοτικής αρχής και υπηρεσιακοί παράγοντες επισκέφτηκαν το χώρο των ανεμογεννητριών (και του παρακείμενου μικρού φωτοβολταϊκού πάρκου) του τέως Δήμου Μυτιλήνης, στην τοποθεσία Άγιος Γεώργιος - Κουτσουμπάρα, όπου και πραγματοποίησαν αυτοψία. Οι ανεμογεννήτριες έχουν καταστραφεί εδώ και μερικά χρόνια και σκοπός της επίσκεψης ήταν αφενός να διαπιστωθεί η πραγματική κατάσταση των εγκαταστάσεων και αφετέρου να εκτιμηθούν οι δυνατότητες επαναλειτουργίας τους. Όπως είπε και σε πρόσφατη συνέντευξή του ο Δημήτρης Βουνάτσος, θα γίνει απ’ το Δήμο προσπάθεια για την εξοικονόμηση σημαντικών χρηματικών πόρων από την πώληση της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας προς τη ΔΕΗ, καθώς και η πλήρης αξιοποίηση του δικαιώματος των 3,5 μεγαβάτ, του οποίου κάτοχος είναι ο ενιαίος πλέον Δήμος Λέσβου. Στο πλαίσιο της συμμετοχής του Δήμου Λέσβου στο Δίκτυο Αειφόρων Νήσων του Αιγαίου (ΔΑΦΝΗ), υπάρχει η δυνατότητα υποστήριξής του σε επίπεδο τεχνογνωσίας για το πώς μπορούν να επαναλειτουργήσουν οι ανεμογεννήτριες. Σε ό,τι αφορά στο κόστος αποκατάστασης, θα αναζητηθεί η σχετική χρηματοδότηση από προγράμματα τα οποία είναι πολύ πιθανόν να υποδειχθούν απ’ το Δίκτυο.

Ενημέρωση για τη μεγάλη επένδυση που σχεδιάζει ο όμιλος σε τρία νησιά του Βορείου Αιγαίου

Στη Χίο ο Ρόκας ριήμερης διάρκειας επίσκεψη προγραμματίΤμίλου ζουν για τις επόμενες μέρες στελέχη του Ο«Ρόκας» στη γειτονική Χίο, προκειμένου να ενημερώσουν την τοπική κοινωνία για τη μεγάλη επένδυση που σχεδιάζει εδώ και πέντε χρόνια η εταιρεία στο Βόρειο Αιγαίο. Όπως είπε στο «Ε» η υπεύθυνη Τύπου του Ομίλου, Λιάνα Χατζηχαραλάμπους, η ενημέρωση στη Χίο, το διάστημα από 24 έως 26 Μαρτίου, ανοίγει έναν κύκλο ανάλογων εκδηλώσεων που θα γίνουν και στα άλλα δύο νησιά, Λέσβο και Λήμνο, σε μια προσπάθεια να υπάρξει επαφή με την τοπική κοινωνία για την ενεργειακή επένδυση που αφορά στα τρία νησιά. Θυμίζουμε ότι ο Όμιλος εκπονεί μελέτη για την παραγωγή με την εγκατάσταση ανεμογεννητριών σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο περίπου 700 μεγαβάτ ισχύος. Στο πλαίσιο της επένδυσης προβλέπεται η διασύνδεση των νησιών με την ηπειρωτική χώρα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί η μελέτη που εκπονείται απ’ το δυναμικό του Ομίλου, ενώ δεν έχει συγκεκριμενοποιηθεί και το χρονοδιάγραμμα για τις ενημερωτικές εκδηλώσεις που θα γίνουν στα νησιά του Νομού Λέσβου.

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στη Σουράδα, Γεωργίου Μούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - σαλόνι, WC, χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζ και κήπος. Πληρ. τηλ. 6949696250 (κ. Μαίρη), 6972662324 (κ. Πλάνη). Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944-147910. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937-373792, 22510 41564. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979393789. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επιπλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα («Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μικρά υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974996480. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή, 1ος όροφος με θέα (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947-242954. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή 300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά αστυνομία. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλος Ιουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, internet, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 20670, 6944-646034, 6948506877, www.sapphostudios. gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 29315.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196452). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,

280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.. 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@real houses.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 κός: LE-188198).

LE-179879).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία. Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου, 53 τ.μ., κατασκευής 1997, με κλιματισμό, σε άριστη κατάσταση, κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, συμβολαιογράφους, λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000 €. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164929) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE197123).

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες).

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 697990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69729901. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατόριο στο γραφικό λιμάνι του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944156802.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310

778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990 & 6947126061. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, ατρακάριστο, σε εξαιρετική κατάσταση. Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγχος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 22.3.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-7Φ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3652/742/10-03-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Ζαφειρίου, έκταση εμβαδού 2.419,39 τ.μ. στη θέση «Κάμπος» Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δα-

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22510 57700

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Μυτιλήνη 10-03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3536/702/09-03-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Αγ. Παρασκευής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Χ. Μαρίνου, έκταση εμβαδού 6.538,63 τ.μ. στη θέση «ΚΟΥΝΟΥΡΓΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Αγ. Παρασκευής, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 09-03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεωργίου Εμμανουήλ του Γεωργίου και της Παρασκευής, το γένος Δανιηλίδη, που γεννήθηκε και κατοικεί στις Σέρρες, και η Παραμυθέλλη Ιωάννα του Γρηγορίου και της Προκοπίας, το γένος Χατζηφώτη, που γεννήθηκε στη Γερμανία και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν

Ευχαριστήριο

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-Δ

SUDOKU

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

σών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Μετά την πρόσφατη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων του 23ου Πανελληνίου Διαγωνισμού Πληροφορικής και την πρόκριση των παιδιών μας, Γιάννη Τρούμπη, μαθητή της Γ΄ Λυκείου, Ορφέα Ελευθερίου, μαθητή της Β΄ Λυκείου, και Κώστα Πιπίνη, μαθητή της Γ΄ Γυμνασίου, στην τελική φάση που θα διεξαχθεί σε λίγες μέρες στο Μετσόβιο Πολυτεχνείο Αθηνών, ευχαριστούμε τον καθηγητή Πληροφορικής κ. Στρατή Πλάτωνα για την ποιοτική εκπαίδευση που τους παρέχει στη Σχολή του. Η μεθοδική και αποτελεσματική διδασκαλία του συνοδεύεται από την ιδιαίτερη φροντίδα του για την ευρύτερη υποστήριξη των παιδιών μας στις επιστημονικές και επαγγελματικές τους αναζητήσεις. Τα παιδιά μας έχουν ένα πραγματικό δάσκαλο, ζουν και απολαμβάνουν μαζί του το μάθημα του προγραμματισμού, με συνεχή κίνητρα για νέες προκλήσεις. Συγχαίρουμε τον κ. Στρατή Πλάτωνα και του ευχόμαστε να συνεχίζει την ουσιαστική του προσφορά για νέες διακρίσεις μαθητών και μαθητριών του νησιού μας. Με εκτίμηση Οι οικογένειες Α. Τρούμπη, Π. Ελευθερίου και Δ. Πιπίνη Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε. ΖΗΤΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Για τα Καταστήματος της (Μυτιλήνης - Μύρινας - Καλλονής) Κύριες Αρμοδιότητες: - Διεύθυνση και συντονισμός των λειτουργιών του Καταστήματος. - Έλεγχος επίτευξης επιχειρηματικών στόχων ανάπτυξης και διατήρησης πελατειακών σχέσεων. - Διοίκηση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του Καταστήματος. Προφίλ Υποψηφίου: - Κάτοχος πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικής Κατεύθυνσης (Μεταπτυχιακός Τίτλος σπουδών στα Οικονομικά επιθυμητός) - Επιθυμητή προϋπηρεσία τουλάχιστον επτά (7) ετών στον τραπεζικό τομέα και απαραίτητες γνώσεις σε όλο το φάσμα των τραπεζικών εργασιών και ιδιαίτερα των χορηγήσεων. - Γνώση της Αγγλικής γλώσσας (προαιρετικά) - Άριστη γνώση Η/Υ. - Άριστες Διοικητικές, Επικοινωνιακές και Οργανωτικές ικανότητες. - Πελατοκεντρική αντίληψη. - Αναπτυγμένη ικανότητα επίτευξης στόχων. - Πωλησιακός προσανατολισμός για προσέλκυση πελατείας, με έμφαση στην κερδοφορία. Εταιρικές Παροχές: - Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. - Προοπτικές εξέλιξης. - Άριστο εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην παρακάτω διεύθυνση: Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε. Π. Κουντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100 Υπόψη κου Προέδρου ή στο e-mail: i.ampoulos@lesvos-bank.net Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια κατά την διαδικασία αξιολόγησης των βιογραφικών.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

«Πρόγραμμα Leader». Έγγραφο-καταπέλτης από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

Δικαίωση των επενδυτών ε ένα έγγραφο-καταπέλτη του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που φέρει μάλιστα την υπογραφή του ίδιου του υπουργού, καλείται η ΕΤΑΛ να δικαιώσει τους επενδυτές που δεν είχαν συνυποβάλει το τυπικό έγγραφο Ποινικού Μητρώου στον αρχικό φάκελο υποψηφιότητάς τους για το πρόγραμμα Leader, αποδεχόμενη τις σχετικές ενστάσεις τους. Στο έγγραφο, μάλιστα, το πάλι του εγγράφου). Υπουργείο εμμέσως πλην Τέλος, το έγγραφο κατασαφώς εγκαλεί την ΕΤΑΛ λήγει αυστηρά αναφέρογια το γεγονός ότι στην ντας ότι «σε περίπτωση πράξη κατά την εκδίκαση μη συμμόρφωσης, το Υτων ενστάσεων δεν έλα- πουργείο επιφυλάσσεται βε υπόψη προηγούμενο να ασκήσει τις αρμοδιόανάλογο έγγραφο, αφού τητές του που προβλέποστην Υ.Α. όπως αναφέρεται χαρα- νται κτηριστικά «καμμία σύγ- 401/2010», παραπέμποχυση δεν επιτρέπεται ού- ντας προφανώς στις προτε προκύπτει ούτε θα βλέψεις της Υπουργικής μπορούσε να προκύπτει αυτής Απόφασης για εμετά την υπ’ αριθμόν πανάληψη της διαδικα7085/11.01.2011 από- σίας του προγράμματος φασή μας» (τα τονισμέ- ή ακόμα και για πιθανή να γράμματα όπως ακρι- αφαίρεση από την ΕΤΑΛ βώς εμφανίζονται στο της αρμοδιότητας διαέγγραφο του Υπουργεί- χείρισής του. ου). Επιτέλους λύση Στο έγγραφο αναφέρεται Η εφημερίδα μας είχε αρητώς ότι «εφόσον τα α- ναφερθεί σε εκτεταμένο ντίγραφα Ποινικού Μη- ρεπορτάζ στο πρόβλημα τρώου προσκομίστηκαν που δημιουργήθηκε από με τις ενστάσεις ή κατά την εμμονή της διοίκητην εκδίκασή τους, οι εν- σης και στελεχών τής Εστάσεις πρέπει να γίνουν ΤΑΛ στην τυπολατρική δεκτές» (οι τονισμοί και προσέγγιση των διαδικα-

Το έγγραφο που υπογράφει ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κ. Σκανδαλίδης

σιών αξιολόγησης, όταν κάτι τέτοιο ήταν σαφές ότι περιόριζε αριθμητικά

τον υγιή ανταγωνισμό μεταξύ των επενδύσεων, όπως άλλωστε επεσήμαι-

Για τις συγχωνεύσεις των συνεταιριστικών τραπεζών

Κινητικότητα σε Ρόδο και Ηράκλειο τoυ NIKOY MANABH λειστά κρατούν τα χαρτιά τους οι Συνεταιριστικές Τράπεζες Δωδεκανήσου και Κρήτης για την πιθανότητα συγχώνευσης με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Ωστόσο, καλά ενημερωμένες πηγές από την Κρήτη και τη Ρόδο αναφέρουν ότι η συζήτηση έχει ανοίξει. Οι κατευθύνσεις από την Τράπεζα της Ελλάδας είναι δεδομένες, οι συνεταιριστικές τράπεζες όλης της χώρας πρέπει να ενισχύσουν την κεφαλαιακή τους επάρκεια πάση θυσία. Διότι η οικονομική κρίση και οι αυξημένες επισφάλειες θέτουν άμεσα ζήτημα επιβίωσής τους. Κύκλοι προσκείμενοι στη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου αναφέρουν ότι συζητή-

σεις με τη Συνεταιριστική Λέσβου - Λήμνου έγιναν στο παρελθόν, πριν από τρεις μήνες περίπου, ωστόσο δεν προχώρησαν. Επί της ουσίας, οι τρέχουσες επαφές δε διαψεύδονται, όμως είναι φανερό πως υπάρχει πρόθεση το όλο ζήτημα να υποβαθμιστεί όσο γίνεται περισσότερο, σε μια προσπάθεια να αποφευχθούν οι αντιδράσεις. Λίγο διαφορετική είναι η τακτική που ακολουθεί η Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα. Κύκλοι της Τράπεζας έλεγαν τις προηγούμενες ημέρες ότι δεν την ενδιαφέρουν οι συζητήσεις που γίνονται μεταξύ άλλων συνεταιριστικών τραπεζών, ωστόσο άφηναν να εννοηθεί πως παρακολουθούν το όλο ζήτημα με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Η Παγκρήτια, έ-

χοντας πολύ καλά οικονομικά μεγέθη, περιμένει πρώτα να διαμορφωθούν οι κατάλληλες συνθήκες και στη συνέχεια να προβεί στις δικές της κινήσεις. Η τακτική αυτή ακολουθείται διότι η Συνεταιριστική της Κρήτης θέλει να επιλέξει εκείνη το χρόνο και τον τρόπο που θα προχωρήσει σε συγχωνεύσεις με τις άλλες συνεταιριστικές τράπεζες. Από τα παραπάνω είναι φανερό ότι το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ τού «Ε» για τις διαβουλεύσεις μεταξύ των συνεταιριστικών τραπεζών έφερε στη δημοσιότητα διεργασίες που μέχρι σήμερα εξελίσσονταν είτε στο πλαίσιο της Ένωσης Συνεταιριστικών Τραπεζών είτε μεταξύ των Δ.Σ. των συνεταιριστικών. nman@emprosnet.gr

νε και το από 11/1/ 2011 έγγραφο του Υπουργείου το οποίο η ΕΤΑΛ επέλεξε συνειδητά και παρά τη σαφήνειά του να μη λάβει υπόψη κατά την εξέταση των ενστάσεων. Μάλιστα, είχαμε αναφέρει ότι οι επενδυτές εναπέθεταν πλέον τις ελπίδες τους για δικαίωση στο Υπουργείο τη στιγμή κατά την οποία μια εταιρεία, που υποτίθεται ότι έχει συσταθεί για την προώθηση της τοπικής ανάπτυξης, εμφανιζόταν διά των στελεχών της να απορρίπτει επενδύσεις, εμμένοντας σε ανούσιους τύπους, όταν - επαναλαμβάνουμε για πολλοστή φορά - το έχον την τελική ευθύνη διαχείρισης του προγράμματος Υπουργείο, κατ’ εντολή και εξουσιοδότηση του οποίου ενεργεί η ΕΤΑΛ, έδινε έτοιμη τη διέξοδο δικαίωσης των επενδυτών. Παρά το γεγονός ότι τα πράγματα, όπως είχαμε τονίσει στο σχετικό ρεπορτάζ, ήταν ξεκάθαρα

από την αρχή, μετά και τη νέα κατηγορηματική παρέμβαση του αρμόδιου Υπουργείου δεν υπάρχει καμμιά δικαιολογία για τη διοίκηση της ΕΤΑΛ και τα εντεταλμένα όργανά της να μη δικαιώσουν τους επενδυτές. Τη στιγμή, μάλιστα, που απειλείται έμμεσα η ίδια η πορεία του προγράμματος, αλλά και η σχέση της Εταιρείας με αυτό, είναι καιρός να εγκαταλειφθούν τα πείσματα και οι εμμονές και όλοι οι εμπλεκόμενοι να πράξουν αυτά που επιτάσσει η λογική, αλλά και οι σαφείς εντολές των καθ’ ύλην αρμοδίων. Και βεβαίως, το θέμα πλέον ξεφεύγει από τα στενά όρια διαχείρισης υπηρεσιακών παραγόντων ή μιας οριακής πλέον νομιμοποίησης διοίκησης της Εταιρείας και θα πρέπει να απασχολήσει τους φορείς που συμμετέχουν στη μετοχική σύνθεση της ΕΤΑΛ (Δήμος Λέσβου, Ένωση Συνεταιρισμών, Επιμελητήριο) πριν προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.

Άνοιξε το πρόγραμμα «Εξωστρέφεια» τις 24 Μαΐου μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις στο Έ ωςπρόγραμμα «Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων» οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. To πρόγραμμα έχει ως στόχο την ενίσχυση της εξωστρεφούς επιχειρηματικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές μπορούν να υποβάλουν προτάσεις είτε μεμονωμένα είτε στο πλαίσιο συμμετοχής σε ομαδικό σχήμα, όπως περιγράφονται αναλυτικά στον οδηγό του προγράμματος. Ο προϋπολογισμός των επενδυτικών σχεδίων πρέπει να κυμαίνεται από 30.000 ευρώ έως 250.000 ευρώ, ενώ το ποσοστό της δημόσιας χρηματοδότησης πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 40% και 50%. Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Αναλυτικές πληροφορίες για το πρόγραμμα οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές μπορούν να λάβουν από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Να σημειώσουμε πως αύριο Τετάρτη, στις 6:30 το απόγευμα, θα γίνει παρουσίαση του προγράμματος στην αίθουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου Λέσβου.

ΠOΛITIΣMOΣ Από τους «Aeolistas»

Καλωσόρισμα της άνοιξης με μουσική ια πρωτότυπη εκδήλωση με στόχο να συνδυαστούν η βόλτα, η μουσική και η άνοιξη οργάνωσαν οι «Aeolistas», μια νέα ομάδα κοινωνικής παρέμβασης στη Μυτιλήνη. Η διαδρομή ξεκινούσε από την αρχή της Ερμού με το Σταμάτη, φοιτητή στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Στην Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού οι δυναμικοί μαθητές του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, οι B.UM., έκαναν τον κόσμο να χοροπηδά με τους δυνατούς ήχους τους. Έξω από το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο μας έκανε πολύ μελωδική συντροφιά το Μουσικό Γυμνάσιο και Λύκειο! Στη διασταύρωση στο Πηγαδάκι, μια πρωτότυπη παρέα έπαιξε την ιδιαίτερη μουσική της και πιο έθνικ ήχους. Η κορύφωση της εκδήλωσης έγινε στις 2 το μεσημέρι στην Πλατεία Σαπφούς. Οι «Adagio», ένα ενθουσιώδες σχήμα σύγχρονου χορού, τράβηξε τα βλέμματα όλων. Στην Πλα-

Την Πέμπτη 24 Μαρτίου η ομάδα «TangoLesvos» θα είναι στο Πλωμάρι, στην αίθουσα «Βενιαμίν ο Λέσβιος», για ένα πρόγραμμα διδασκαλίας του τανγκό και στη συνέχεια - τι άλλο; - χορού.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Τετάρτη 23 Μαρτίου στη σχολική βιβλιοθήκη του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης Κινητή έκθεση-αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τρίτη 22 Μαρτίου «Το Μούτρο», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Στέιθαμ, Μπεν Φόστερ, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Κρίστα Κάμπελ, Λίαμ Φέργκιουσον Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00

τεία αυτοσχεδίασαν επίσης μουσικά ο Σταμάτης και μέλη των B.UM., ενώ προσφέρθηκε σε όλους κρασί. Για το καλωσόρισμα της άνοιξης προσφέρθηκαν λουλούδια εποχής.

5η Συνάντηση Ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου Ο οργάνωσε την Κυριακή 20 Μαρτίου στην αίθουσα του Γυμνασίου στο Ίππειος εκδήλωση για το ρατσισμό και την ξενοφοβία. Την εκδήλωση οργάνωνε ο Δήμος Ευεργέτουλα, όμως με τη κατάργηση του Δήμου την εκδήλωση ανέλαβε να συνεχίσει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου. Την έναρξη της εκδήλωσης έκανε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Ευάγγελος Σάλτας. Βασικός ομιλητής ήταν ο στιχουργός Πάνος Σταθόγιαννης, ο οποίος παρουσίασε το μεταναστευτικό πρόβλημα. Το χώρο της εκδήλωσης κοσμούσαν έργα ζωγραφικής των ζωγράφων Λούης Γιανναπής, Μαρία Κουκάκη και Τέση Χατζηκαμπάνη.

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

«Τα φώτα απέναντι» στο μουσικό κομμάτι της εκδήλωσης

Το μουσικό σχήμα «Τα φώτα απέναντι» κάλυψε το μουσικό κομμάτι της εκδήλωσης, ενώ συμμετείχαν οι

χορωδίες του Σχολείου της Παναγιούδας και του Γυμνασίου Παμφίλων.

Γνώρισαν το έργο του Γεώργιου Ιακωβίδη

Από την Αγιάσο στα Χίδηρα πίσκεψη στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα πραγματοποίησαν μαθητές και εκπαιδευτικοί του Δημοτικού Σχολείου Αγιάσου. Οι μαθητές συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα και είχαν την ευκαιρία όχι μόνο να ανακαλύψουν σα μικροί καλλιτέχνες τα μυστικά της τέχνης του Ιακωβίδη, αλλά και να ζωγραφίσουν τα δικά τους έργα τέχνης. Ιδιαίτερη εντύπωση τους προκάλεσε η εκπαιδευτική εφαρμογή «Στο ατελιέ του ζωγράφου», η οποία είναι φτιαγμένη ειδικά για τους μικρούς επισκέπτες του Μουσείου και συνδυάζει με μοναδικό τρόπο γνώσεις και δημιουργικότητα. Αποτελεί δε, μια διαδραστική εφαρμογή, που προτείνει εναλλακτικούς τρόπους προσέγγισης του έργου του ζωγράφου.

Έως Κυριακή 27 Μαρτίου «Μαύρος Κύκνος», του Ντάρεν Αρονόφσκι (ψυχολογικό θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Νάταλι Πόρτμαν, Βενσάν Κασέλ, Μίλα Κουίνς, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 25 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου «Η Τελετή», του Μίκαελ Χάφστρομ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Άλις Μπράγκα, Κόλιν Ο’Ντόνιγκιου Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1) Από Δευτέρα 28 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου «Μια χρονιά ακόμα», του Μάικ Λι (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Μπρόουντμεντ, Λέσλι Μάνβιλ, Ρουθ Σιν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Μαθήματα μουσικής στον «Τέρπανδρο» μουσικών οργάνων διορΜ αθήματα γανώνει στις 11 το πρωί κάθε Κυριακή, στα γραφεία του, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Ο Τέρπανδρος». Με δάσκαλο τον Άλκη Πασπάτη, διδάσκονται μπουζούκι, κιθάρα, ταμπουράς, ούτι και κανονάκι. Σκοπός του Συλλόγου είναι επιπλέον να δημιουργηθεί και πάλι η Φιλαρμονική του, και για το λόγο αυτό πρόκειται να γίνει και τμήμα πνευστών οργάνων. Για επιπλέον πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6977-075493.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου στη Μυτιλήνη

Μια μέρα με κείμενα του Κοκτώ ρεις ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδες της Μυτιλήνης, το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου, η Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης-«Άστεγοι» και η θεατρική ομάδα του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης-«Ο Θεόφιλος», γιορτάζουν για πρώτη φορά φέτος από κοινού την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου. Την επόμενη Κυριακή 27 Μαρτίου, στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης, στις 8 το βράδυ πραγματοποιούν τιμητική εκδήλωση για τον επίσημο εορτασμό της Ημέρας υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-

κής του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας και του Δήμου Λέσβου. Οι θεατρικές ομάδες ετοίμασαν μια παράσταση με τον ενιαίο τίτλο «Χορεύοντας τον έρωτα», που συνδιαλέγεται με τους θεατρικούς μονολόγους του Ζαν Κοκτώ στα «Το Πανηγύρι», «Ανθρώπινη φωνή», «Το φάντασμα της Μασσαλίας» και «Η «ψεύτρα». Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Αγγελικής Γεωργαντά, χορογραφίες Μαρίνας - Ισμήνης Ιωαννάτου, φωτισμούς Αντρέα Σεφτελή, μουσικές επιλογές Κλεομένη Τζανέτου.

Τους ρόλους ερμηνεύουν οι Ντέσσυ Κομνηνού, Εύα Γιαννίκου και Μάρθα Αραβανοπούλου, με την παράλληλη σύμπραξη 22 χορευτών. Στην ίδια εκδήλωση θα γίνει η ανάγνωση του μηνύματος της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου 2011 και θα χορηγηθούν τιμητικά διπλώματα σε όλες τις θεατρικές ομάδες της Λέσβου, «που με τη διαχρονική παρουσία τους υπηρετούν με σεβασμό και συλλογική δράση την υπόθεση του ερασιτεχνικού θεάτρου και προσφέρουν αξέχαστες στιγμές και ουσιαστική ψυχαγωγία στο κοινό του νησιού μας».

Έκθεση φωτογραφίας από τη ΦΕΜ

Μια έκθεση για την ατμόσφαιρα της στιγμής Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης από χθες Δευτέρα 21 Μαρτίου πραγματοποιεί στον εκθεσιακό της Ηχώρο, στην οδό Πιττακού, έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Πετρίδη με θέμα «Η Ατμόσφαιρα της Στιγμής». Κάτι που ανέκαθεν τα- θορίζει την επιλογή της λαιπωρεί τους καλλιτέ- στιγμής της λήψης, την χνες φωτογράφους και επιλογή της ώρας, του είναι ίσως από τα δυ- φωτός και της γωνίας, σκολότερα πράγματα για την επιλογή του ύφους να αποτυπωθεί σε στατι- της επεξεργασίας, είναι κή εικόνα, είναι η ατμό- ίσως τελικά αυτό που σφαιρα, η ένταση ή η σι- καθορίζει την αξία μιας γή, η χαρά ή η λύπη, το φωτογραφίας συνολικά. χρώμα ή το σκοτάδι, το Η έκθεση αυτή είναι μια κρύο ή η ζεστασιά, να προσπάθεια να αναδεικαταφέρει κανείς να με- χθεί, να ενταθεί με την ταφέρει στην εικόνα όσο επεξεργασία ή ακόμη το δυνατό πιο έντονα το και να δημιουργηθεί ύφος της στιγμής τού ψηφιακά όταν δεν υπάρκλικ. Είναι αυτό που τις χει, η ατμόσφαιρα της περισσότερες φορές κα- στιγμής.

Ποιος είναι… Ο Γιώργος Πετρίδης γεννήθηκε και ζει στη Δράμα. Έχει σπουδάσει Κινηματογράφο και Κινηματογραφική Σκηνοθεσία με ειδικότητα στα Κινούμενα Σχέδια. Στα

χόμπυ του είναι η φωτογραφία, το ελεύθερο σχέδιο και η ζωγραφική. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Μαρτίου, με ώρες επίσκεψης 7 το απόγευμα με 9 το βράδυ.

Η ΟΛΣΑ για το Γιώργο Πέρρο Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), με ανακοίνωσή της, εκΗφράζει τη βαθειά λύπη των Λέσβιων του λεκανοπεδίου Αττικής για την απώλεια του σημαντικού ζωγράφου Γιώργου Πέρρου - όπως αναφέρει χαρακτηριστικά «φίλου μας, καταξιωμένου καλλιτέχνη, όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό». Στην ανακοίνωση σημειώνεται ακόμα: «Θα μας λείψει η αφαιρετική του ματιά πάνω στα θέματα της δημιουργίας του, τη θάλασσα, τις βάρκες και τόσα άλλα. Είμαστε βέβαιοι ότι θα είναι κοντά μας όπως τον περιέγραψε η Λενέτα Στράνη, “πάντα ανήσυχος, ψαρότρατα με λυμένο το καραβόσχοινο, στοχεύοντας δρόμους πρωτοποριακούς, σε φωτεινά και ανεξερεύνητα πελάγη…”.»

Ερωτήματα με αφορμή το έργο στο Μουσείο Τεριάντ

Γαληνός προς Γερουλάνο ε αφορμή την ανάθεση με αυτεπιστασία του έργου επισκευής και εκσυγΜ χρονισμού του Μουσείου Τεριάντ, ο βουλευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Σπύρος γαληνός, εκφράζει με ερώτησή του στον υπουργό Παύλο Γερουλάνο «ερωτηματικά και ανησυχίες που σχετίζονται με τα προτάγματα της διαφάνειας και της εντοπιότητας». Σύμφωνα με τον κ. Γαληνό, «η ανησυχία εδράζεται στο γεγονός ότι, ενώ η μεγάλη οικονομική κρίση έχει οδηγήσει τον κατασκευαστικό κλάδο στη Λέσβο στα όριά του, με πολλές εταιρείες να είναι στα πρόθυρα του κλεισίματος, η μέθοδος της ανάθεσης στον τομέα του πολιτισμού κατευθύνει εργολαβίες για οικοδομικές εργασίες, που είναι αμιγώς τεχνικά έργα και δεν απαιτούν άλλου είδους τεχνογνωσία, σε μεγάλες κατασκευαστικές εταιρείες των Αθηνών. Αυτό, σύμφωνα με τον κ. Γαληνό, στερεί τον εντόπιο κατασκευαστικό κλάδο από κρίσιμους, υπό τις παρούσες συνθήκες, πόρους.». Επίσης - πάντα σύμφωνα με τον κ. Γαληνό - «δεύτερος λόγος ανησυχίας προκύπτει από το γεγονός ότι η μέθοδος της αυτεπιστασίας μπορεί να αποτελέσει παραγωγικό αίτιο αδιαφάνειας». Ο κ. Γαληνός υποβάλλει προς τον κ. Γερουλάνο τα παρακάτω ερωτήματα: Ποιος είναι ο λόγος που επιβάλλει την εκτέλεση του έργου με τη διαδικασία της αυτεπιστασίας αντί γι’ αυτή της εργολαβίας; Από την προγενέστερη εμπειρία τεκμαίρεται ότι αυτός ο τρόπος κατασκευής των έργων έχει αποδειχθεί ότι προάγει το δημόσιο συμφέρον και ικανοποιεί το αίτημα για διαφάνεια; Εφόσον η προγενέστερη εμπειρία δείξει ότι η διαδικασία της αυτεπιστασίας δε συνάδει με το κοινωνικό πρόταγμα της διαφάνειας, σε ποιες ενέργειες σκοπεύει να προβεί για να εκτελεστεί το έργο με τη μέθοδο της εργολαβίας; Σε ποιες ενέργειες σκοπεύει να προβεί για να εγγυηθεί ότι θα λειτουργήσει το κριτήριο της εντοπιότητας στις εργασίες εκτέλεσης του συγκεκριμένου έργου έτσι ώστε να αποφευχθεί να κατευθυνθούν οι εργολαβίες για τεχνικά έργα της Λέσβου στον τομέα του πολιτισμού στις μεγάλες κατασκευαστικές εταιρείες των Αθηνών;

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Τιμή στο Νομπελίστα από τον Παπάδο της Γέρας

Τιμή στα 100χρονα του Ελύτη α 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη τίμησε το περασμένο Σάββατο ο Πολιτιστικός Παγγεραγωτικός Σύλλογος. Η εκδήλωση που άνοιξε τον κύκλο των εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν φέτος για να γιορταστούν τα 100 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου ποιητή, έγινε στο Πολύκεντρο του Παπάδου της Γέρας, λίγα μέτρα από την πατρογονική κατοικία της οικογένειας Βρανά, της μητέρας δηλαδή του ποιητή. Ας σημειωθεί ότι στη ζωή και το έργο του μεδιάρκεια της εκδήλωσης γάλου ποιητή. Επίσης το πολύκεντρο μετονο- για τον «εικαστικό Ελύμάσθηκε σε Αίθουσα Πο- τη» μίλησε ο Μάκης Αλιτισμού «Οδυσσέας Ε- ξιώτης. Απαγγελία ποιηλύτης», ενώ την αποκά- μάτων του ποιητή έγινε λυψη της πλάκας ονομα- από μαθητές και μαθήσίας του χώρου έκαναν ο τριες και οι χορωδίες δήμαρχος Λέσβου, Δη- του Συλλόγου παρουσίαμήτρης Βουνάτσος, και ο σαν μερικά από τα πιο αντιδήμαρχος Γέρας, γνωστά μελοποιημένα Θέμιστοκλής Αθανάσης. ποιήματα. Τις χορωδίες Ο φιλόλογος και δημο- διηύθυνε με επιτυχία ο σιογράφος Τζάνος Στε- μουσικοδιδάσκαλος Στέφανέλλης και ο επίσης λιος Λασκαρίδης, ενώ ο φιλόλογος Νικήτας Πα- Αντώνης Βερβέρης έπαιρίσης μίλησαν για τη ζε στο πιάνο.

Λίγο μετά την αποκάλυψη της επιγραφής ονοματοθεσίας του Πολιτιστικού Πολύκεντρου, με το όνομα του νομπελίστα ποιητή

Ο Παναγιώτης Ζορμπάς, πρόεδρος του Πολιτιστικού Παγγεραγωτικού Συλλόγου, ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης, έκανε μια σύντομη παρουσίαση και αναφορά στη ζωή του Οδυσσέα Ελύτη και μίλησε τέλος για την αγάπη που διέκρινε τον ποιητή για την ιδιαίτερη πατρίδα. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο χώρος αυτός βρίσκεται πολύ κοντά στο ανακαινισμένο Ελαιοτριβείο Μουσείο Βρανά, το οποίο ανήκε στην οικογένεια της μητέρας του ποιητή, καθώς και στο πατρικό της οικογένειας Βρανά, ένα νεοκλασσικό αρχοντικό, που μέχρι πρότινος στέγαζε το Δημαρχείο Γέρας.

Πολιτισμός και Τουρισμός, σε έναν ενιαίο δήμο Ή αλλιώς: Ιδού η… Λέσβος, ιδού και το στοίχημα

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

«άρτιων» εκδηλώσεΗ διοργάνωση ων, αφιερωμένων στον Οδυσσέα Ελύτη, είναι η πρόθεση των αρμοδίων του νέου Δήμου για το φετινό έτος που συμπληρώνονται 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή. Οι εκδηλώσεις αυτές ακόμη δεν έχουν ξεκινήσει (αν όλα βαίνουν σύμφωνα με το πρόγραμμα, πρόκειται να ξεκινήσουν την ερχόμενη Παρασκευή 26 του μήνα, με την πρώτη μεγάλη εκδήλωση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης). Στοίχημα για το Δήμο Λέσβου θα είναι, όπως έχουμε αναφέρει ξανά, πέρα από την ποιότητα, και η ποικιλομορφία των εκδηλώσεων και η αποφυγή τού να υπάρξει μονοθεματισμός. Με αφορμή τη λέξη «άρτιες», λοιπόν, ακολουθούν οι παρακάτω σκέψεις για την ανάγκη τόνωσης της πολιτιστικής ζωής του νησιού και του πώς αυτή θα μπορούσε να συνδεθεί με την προσέλκυση επισκεπτών. Η λέξη «Καλλικράτης» και μόνο είναι αρκετή για να τρομάξει συχνά ακόμη ίσως και τους ίδιους τους εκπροσώπους του νέου Δήμου και της νέας περιφερειακής αρχής. Κι όμως, σε ορισμένους τομείς είναι ευκαιρία για καλύτερο συντονισμό και ανάπτυξη μιας ενιαίας μορφής δράσεων

σε όλη τη Λέσβο, που θα μπορούσε, εφόσον γίνει σωστά, να έχει ευεργετικά αποτελέσματα. Η πολιτιστική κληρονομιά και δημιουργία είναι αναμφισβήτητα ένας από τους τομείς αυτούς. Αυτό που θα πρέπει να γίνει στόχος όλων των αρμόδιων φορέων, είναι το να ξεφύγει η περιφέρεια κυρίως του νησιού από τη λογική του «πανηγυριού» (με την κακόγουστη έννοια), όπως αυτή έχει επικρατήσει τα τελευταία πολλά χρόνια, όχι μόνο στη Λέσβο, αλλά σε πολλές άλλες περιοχές της περιφέρειας της χώρας. Όπως, ας πούμε, να «θυμηθεί» το νησί τις εκδηλώσεις του και να ακολουθήσει το παράδειγμα των μουσικών του παρελθόντος, που μπορεί να μην υπάρχουν πια, χωρίς ωστόσο αυτό να σημαίνει πως δεν υπάρχουν άξιοι συνεχιστές τους. Είναι προσβλητικό για την παράδοση του νησιού οι επισκέπτες του, που βρίσκονται στις επιμέρους εκδηλώσεις που διοργανώνονται στα χωριά ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες, να βρίσκουν όχι την παραδοσιακή μουσική που περιμένουν, αλλά τραγούδια κατακρεουργημένα από συνθεσάιζερ και ντραμς και πολλά ντεσιμπέλ.

Κοιτίδα καλλιτεχνικής δημιουργίας Αξιοποιώντας τόσο τους πολλούς καλλιτέχνες-δημιουργούς που κατοικούν στη Μυτιλήνη και στα χωριά της, όσο και το μεγάλο αριθμό πολιτιστικών μνημείων που έχει κληρονομήσει, η Λέσβος θα μπορούσε να αποτελέσει ένα «φυτώριο» καλλιτεχνικής δημιουργίας, έναν πόλο έλξης όχι μόνο για τους τυπικούς «τουρίστες»-επισκέπτες, αλλά και για σπουδαστές τεχνών (μουσικής, κεραμικής, ζωγραφικής, ξυλογλυπτικής κ.ά.). Μια «κοιτίδα» όπου θα δοθεί βάρος στην παραγωγή και τη διάχυση καλλιτεχνικής γνώσης κι ευαισθησίας, για τους κατοίκους της αλλά και για το νέο - κυρίως - κόσμο απ’ όλη τη χώρα. Ως νησί αποτελούσε πάντα και αποτελεί ακόμη μια «εναλλακτική» πρόταση, που δε στηρίζεται στη βαριά τουριστική βιομηχανία. Σε αυτό ακριβώς το στοιχείο θα πρέπει να «πατήσουν» εκτός άλλων οι αρμόδιοι, αλλά και όσοι εμπλέκονται με τον έναν ή τον άλλον τρόπο στον πολιτισμό και τον τουρισμό, κάνοντας και τα αντίστοιχα βήματα. Όχι με κινήσεις εντυπωσιασμού (βλ. «Scorpions»), όπου διακυβεύονται

και υπέρογκα χρηματικά ποσά, αλλά με συντονισμένες επαφές και στήριξη «έξυπνων» πολιτιστικών δρωμένων, που αργά μεν, αλλά σταθερά, θα βοηθήσουν στο να διαμορφωθεί και θα θεμελιώσουν ένα ιδιαίτερο «προφίλ» του νησιού, το οποίο θα καθιερώσουν και στη συνείδηση των εν δυνάμει επισκεπτών ως τέτοιο. Δεν είναι λίγα τα παραδείγματα αυτοδιοικητικών φορέων που πήραν την απόφαση να στηρίξουν την πολιτιστική δημιουργία στις περιοχές τους και η σταθερή τους συμπαράσταση στους εμπλεκόμενους με τον πολιτισμό φορείς ή ανθρώπους είχε τα καλύτερα αποτελέσματα, προσελκύοντας πρώτα απ’ όλα πολύ κόσμο (όπως συνέβη π.χ. με τον τέως Δήμο Καζαντζάκη της Κρήτης και το Μουσικό - Εργαστήριο «Λαβύρινθος» του Ross Daily). Ο νέος Δήμος Λέσβου, με την ευρύτητα αρμοδιοτήτων που του δίνει ο «Καλλικράτης», αλλά και η Περιφέρεια, θα πρέπει να καταβάλουν κάθε προσπάθεια να αποτελέσουν ένα από τα παραδείγματα αυτά. Με τους σωστούς ανθρώπους στις σωστές θέσεις, και πάνω απ’ όλα με «φρέσκες» ιδέες και διάθεση για δράση. Βαγγελιώ Χρηστίδου

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Βιβλιοπαρουσιάσεις Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011 Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εκδόσεις «Αιολίδα» Μυτιλήνη 2010

ται Πργιαό κμιαε ι επιτυχημένη προσπάθεια του επιμελητή της έκδοσης Παναγιώτη Σκορδά, ο οποίος φρόντισε, με το υλικό που «απέθεσε» στο Ημερολόγιο, να συνεχίσει την παράδοση των «Λεσβιακών Ημερολογίων», που «μετράει» από το 1911 και αφορούν φιλολογικές και καλλιτεχνικές επετηρίδες. Οι ημεροδείκτες, κατά μήνα, καταλαμβάνουν 12 σελίδες στην αρχή, ακολουθούν χαιρετισμοί, όπως του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου, του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, και του δημάρχου Λέσβου, Δημ. Φωκ. Βουνάτσου. Τα άρθρα έχουν χωριστεί σε διάφορες ενότητες, όπως Ιστορίας, Αρχαιολογίας, Λαογραφίας, Δοκίμια, Εκπαίδευσης, Γραμματολογίας, Θεάτρου, Κινηματογράφου κ.λπ.. Προς το τέλος του Ημερολογίου, δύο ξεχωριστές ενότητες, η μία με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, με παλιές απόψεις και τεκμήρια (συλλεκτική συμπεριφορά) και μία με βιογραφικά αρθρογράφων, συλλεκτών (!) και γελοιογράφων, που συμμετείχαν με υλικό τους στον εμπλουτισμό της ύλης του Ημερολογίου. Μερικά από τα περιεχόμενα: «Η διοίκηση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τον 19ο αιώνα και οι υπόδουλοι Έλληνες. Ο Δικαστής και Διοικητικός Μαλιάκας Ν. Νιάνιας» (Δημήτρη Μπούμπα), «Εθνολογικές αλλαγές στα παράλια της δυτικής Μ. Ασίας το 1881» (Στρατή Αναγνώστου), «Μπουρός Αρραβώνας, γάμος, αντίγαμος» (Δ. Β. Κοφτερού), «Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στην τουρκοκρατούμενη Λέσβο» (Σταυρούλας Λυκιαρδοπούλου), «Συμβολή στη Λεσβιακή βιβλιογραφία. Οι εκδόσεις των ετών 2007 - 2008» (Παναγιώτη Σκορδά), «Π.Δ. Πανταζής. Ένας λυρικός οραματιστής, δάσκαλος του ήθους και της προσφοράς» (Κώστα Μίσσιου), «Η συμβολή των εκπαιδευτικών στη δημιουργία μαθητικών θεατρικών παραστάσεων στα Σχολεία της Αγίας Παρασκευής Λέσβου» (Μαρίας Αχ. Αναγνωστοπούλου). Αργύρης Βουρνάς

«Κλείστε τα Σχολεία» Άρθρα στην «Καμπάνα» Εισαγωγή - επιμέλεια: Αριστείδης Καλάργαλης Εκδόσεις Αδελφών Κυριακίδη Θεσσαλονίκη 2011, σελ 96

παράδοση της Λέσβου H πνευματική φαίνεται ότι δεν επηρεάζεται από την κρίση - οικονομική και ηθική που βαραίνει τις καρδιές όλων μας. Παρήγορο το γεγονός ότι ένας λόγιος, ο Αριστείδης Καλάργαλης, με ιδιαίτερο μεράκι και επιστημονική προσήλωση, συγκέντρωσε και σχολίασε τα ιστορικά άρθρα του παιδαγωγού Μίλτου Κουντουρά, που δημοσίευσε στην εφημερίδα «Καμπάνα» του Στράτη Μυριβήλη, με το γενικότερο τίτλο «Κλείστε τα Σχολεία». Το ιστορικό πλαίσιο αυτών των προφητικών δημοσιευμάτων είναι λίγο μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, καθώς στη Λέσβο έχουν φτάσει πολλοί καταδιωγμένοι κάτοικοι της Αιολικής Γης. Ανάμεσά τους αναφέρουμε τους πνευματικούς συντελεστές της «Λεσβιακής Άνοιξης», όπως Ηλίας Βενέζης, Φώτης Κόντογλου, Σίτσα Καραϊσκάκη, Κώστας Φριλίγγος, Άγγελος και Γιώργος Σημηριώτης, οι οποίοι, μαζί με τους ντόπιους, όπως το

Στράτη Μυριβήλη, Θείελπι Λευκία, Κώστα Μάκιστο, Αντώνη Πρωτοπάτση, Μαρία Κλωνάρη, Παναγιώτη Νικήτα, Στρατή Παρασκευαΐδη, Στρατή Παπανικόλα, Τέρπανδρο Αναστασιάδη, Ντόρο Ντορή, Κώστα και Τάκη Κοντό, Ορέστη Κανέλλη, Δημήτριο Γρηγ. Βερναδάκη, Χρύσανθο Μολίνο, Νίκο Σωτηράκη, Ασημάκη Βεϊνόγλου κ.ά., δημιουργούν μια πρωτόγνωρη πνευματική άνθηση, που θα φέρει την έκδοση νέων περιοδικών και εφημερίδων, αλλά και την έκδοση πολλών αξιόλογων βιβλίων, που θα καθιερώσουν τη «Λεσβιακή Άνοιξη». Τη χρονική αυτή περίοδο, το 1923, ο φίλος του Μίλτου Κουντουρά, Στρά-

της Μυριβήλης, εκδίδει στη Μυτιλήνη την εβδομαδιαία εφημερίδα «Καμπάνα». Κάτω από τον τίτλο της έχει το στίχο του Παλαμά «Στον ήλιο, τόπο θέλουμε κ’ εμείς!» καθώς και τη φράση: «Μυτιλήνη για τους Μυτιληνιούς». Είναι από τις πρώτες εφημερίδες που τα κείμενά της είναι αποδομένα στη δημοτική. Υπό αυτές τις συνθήκες, όπου η Λέσβος βρίσκεται σε μια νέα εποχή, μετά τον Ξεριζωμό τού ‘22, η «Λεσβιακή Άνοιξη» αναπτύσσεται, ενώ η εκπαιδευτική κατάσταση παραπαίει, ο Κουντουράς, ξεπερνώντας τις αντίξοες κοινωνικές συνθήκες της εποχής, καταθέτει με τα άρθρα του τη δημόσια άποψή του για την εκπαίδευση. Μια εκπαίδευση που βρίσκεται σε εμβρυακή κατάσταση. Το όραμά του, προφητικό και επίκαιρο ακόμα και στις μέρες μας για το εκπαιδευτικό ζήτημα, συμπυκνώνεται σε μια σειρά μαχητικών άρθρων στην εφημερίδα «Καμπάνα», που διασώζονται στην ιδιαίτερα καλαίσθητη και επιμελημένη σύγχρονη έκδοση από τον Αριστείδη Καλάργαλη, τον οποίο ως Λέσβιος, που υπηρετώ τον εκδοτικό χώρο από το 1971, ιδιαίτερα συγχαίρω και ευγνωμονώ. Νίκος Κομν. Χατζηγεωργίου

Λεσβιακό Βιβλίο Κώστας Ασημακόπουλος Μιας πατρίδας άνθρωποι Διηγήματα Εκδόσεις «Οι εκδόσεις των φίλων» Αθήνα 2010, σελ. 226

μας συγγραφέας και σκηνοOσυμπατριώτης θέτης Κώστας Ασημακόπουλος έχει στο ενεργητικό του πάνω από 30 βιβλία πεζογραφίας, ποίησης, ανθολογίες, θεατρικά, μεταφράσεις, δοκίμια και έχει βραβευτεί τρεις φορές από την Ακαδημία Αθηνών. Στην παρούσα συλλογή διηγημάτων παρουσιάζει 15 συγκλονιστικές ιστορίες, γραμμένες με ύφος γλαφυρό και γοητευτικό, με σύγχρονους ήρωες που αγαπούν, ερωτεύονται, υποφέρουν και αγωνίζονται για τη ζωή που ονειρεύονται. Διηγήματα αντιπροσωπευτικά της ζωής, όπως αυτή έχει διαμορφωθεί στη χώρα μας κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Οι τίτλοι των 15 διηγημάτων είναι: Ο θάνατος του πατέρα του, Τι μπορεί να ‘ναι ένα παιδί, Ο χαμένος, Ο πρώτος γιος, Έρωτας, Παντοτινά ωραία μου Αγγελίνα, Του Θεού δυο πλάσματα, Ψωμί για ένα δραπέτη, Φίλοι, Ενοχές, Οι ανυπόταχτοι, Ομολογία ανείπωτη, Όλα πολύ απλά, Το παπαγαλάκι, Ταξίδι για τα Κύθηρα. Να ένα απόσπασμα από το διήγημα «Ο χαμένος»: «- Μην κάνεις τίποτα, του είπε μαλακά. Δεν θα μείνω στη Ρόδο. Έχει πολλή κίνηση, φασαρία που δε μου πάει. Θέλω ξεκούραση. Περαστικός

μονάχα είμαι εδώ. Ίσα για να σε δω. Μπαίνω σε πλοίο για ένα νησάκι ήσυχο. Χάρηκα που σε βρήκα έτσι καλά. Ο Ασήρ πήγε να τον κρατήσει. Και σαν ν’ απόρησε: - Μα τόσο λίγο μόνο; Μείνε τουλάχιστον να γευματίσουμε μαζί. Στις δύο θα έχω τελειώσει. Ο Στέφανος του αρνήθηκε ήρεμα. - Μια άλλη φορά… Με περιμένουν τώρα. Του έδωσε το χέρι, τον κοίταξε για μία στιγμή στα μάτια, σάμπως τώρα να έψαχνε να τον αναγνωρίσει. Κάτι είχε πέσει μέσα του όσα λεπτά βρισκόταν εκεί δα, κάτι είχε σπάσει. Αισθάνθηκε μεμιάς πως άδικα ήρθε. Δεν του είπε λέξη, τίποτα για το ταξίδι του στην Πολωνία, για το Άουσβιτς, για τη μορφή που είδε σ’ εκείνη τη μεγάλη φωτογραφία των τυχερών σκελετωμένων που διασώθηκαν, για κείνα τα εξογκωμένα μάτια που λαχταρούσαν για ζωή πάνω στα συρματοπλέγματα και που ήταν ολόιδια τα μάτια τα δικά του… Τι να του πει; Τον είδε τόσο γιομάτο από άλλα, τόσο αλλιώτικο απ’ το κυνηγημένο Εβραιόπουλο, που του είχε μείνει πληγωμένο στην ψυχή του, ώστε πλέον φοβήθηκε μήπως ο χρόνος πλάτυνε για εκείνον, και με αυτή την ιστορία του αγύριστου, επιθυμητού πατέρα σκάλιζε παραμύθια περιττά και παραμίλαγε για άγνωστα σ’ έναν άγνωστο, και για χαμένα αισθήματα, αφανισμένα από φωτιές και άνεμους σ’ έναν χαμένο, αφανισμένο, ξεγραμμένο…» Π.Σ.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

«Τέχνη φτωχή» από τον Αγιασώτη Γιάννη Κουνέλλη

Ένας καλλιτέχνης για ένα πανωφόρι… ο παλτό ιταλικά, επανωφόριον, απανωφόρι, πανωφόρι ελληνικά, το ευτελές, ταπεινό, καθημερινό εξωτερικό χειμωνιάτικο φόρεμα, ρούχο, ντύσιμο, που προστατεύει, το ‘χουμε βοηθό στις κρύες χειμωνιάτικες μέρες, σε σιδερένιο-σιδερικό περίγραμμα είναι το κορυφαίο, «προεξάρχον» αντικείμενο στη νέα δημιουργία με έμπνευση από το διάσημο εικαστικό καλλιτέχνη Γιάννη Κουνέλλη, Αγιασώτη στην καταγωγή, και παρουσιάστηκε στην γκαλερί «Μπερνιέ - Ηλιάδη», στο Θησείο, στην Αθήνα. Το πανωφόρι κεντά ο καλλιτέχνης πάνω σε καμβά, αραιά πλεγμένο χοντρό ύφασμα, σε διάφορα σχήματα και μεγάλες διαστάσεις, σε διπλό κρεβάτι σιδερένιο και κορνιζάρει το κάθε έργο. Κάθε σχεδίασμα κι ανάλογα με τις διαστάσεις το κορνιζάρισμα είναι διαφορετικό, γιατί το πανωφόρι ντύνει το ανθρώπινο σώμα σε διαφορετικούς όγκους κι ενέργειες, όταν ξαπλώνεται, όρθιο, διπλώνεται, τεντώνεται, πατσαβουριάζεται, ασχηματίζεται, που δεν έχει πάρει κανονικό σχήμα. Το διπλό κρεβάτι με το πανωφόρι στον καμβά δίνει κάποια εικόνα «ζωντανή γλυπτική», μεταφέρεται, εξελίσσεται στο χώρο και το «έργο» γίνεται φορέας, φέρνει, μεταφέρει ανθρώπινο κορμί, ύπαρξη, διάνοια, ικανότητα στο μυαλό, ψυχή, την υποθετική άυλη ουσία, που, ενωμένη με το σώμα, αποτελεί το κύριο στοιχείο και την αιτία της ζωής. Η ζωτική πνοή, η συναισθηματική και ηθική υπόσταση στον άνθρωπο, η ενεργητικότητα, ζωντάνια, πρωτοβουλία. Συνολικά στην έκθεση παρουσιάζονταν δεκάξι δημιουργήματα που κρέμονται στον τοίχο, δέκα σε διαστάσεις διπλό κρεβάτι κι έξι μικρότερα.

Αλλά και… Κάτι παρόμοιο ο Κουνέλλης δημιούργησε το 2004 στην Αθήνα, στο Μέγαρο Μουσικής. Μέσα σ’ ένα άσπρο χώρο 600 τετραγωνικά μέτρα παρουσίασε εξήντα μεγάλους σιδερένιους σταυρούς, γερμένους. Στο κέντρο, σε κυκλική διάταξη, κυριαρχούσε ένας υψωμένος «βωμός», πάνω σε τραπέζια με σακκιά γεμάτα κάρβουνα. Ο καλλιτέχνης είπε γι’ αυτή τη δημιουργία του: «Είναι η ιδέα μιας πιετά (αποκαθήλωση). Δεν είναι έργο αμυντικό, αλλά επιθετικό.» Ο Κουνέλλης είναι ένας από τους πρωτοπόρους στο κίνημα «Άρτε Πόβερα» (Τέχνη Φτωχή), τέχνη με τη φτωχική ύλη, στη δεκαετία 1960. Το αντικείμενο στην καλλιτεχνική διαδικασία, δεν έχει χαρακτήρα αυτοσκοπού, που αποτελεί, κλείνει από μόνο, μέσα του το σκοπό, αλλά αποβλέπει, με την απλοϊκή του παρουσία, να προβληματίσει το θεατή και να τον κάνει να συνειδητοποιήσει πολύπλοκους συσχετισμούς μέσα στον αντικειμενικό κόσμο. Ο Κουνέλλης είναι δημιουργός σε συνεχή αγρύπνια. Όπως λέει ο ίδιος, είναι «ένας άνθρωπος που απελευθερώνει πράγματα και μαθαίνει και στους άλλους να κάνουν το ίδιο». Τι είναι για τον Κουνέλλη η Τέχνη; Είναι ένα ισχυρό μέσο επανένταξης του ανθρώπου στην κοινωνία, σ’ ένα κόσμο κατακομματιασμένο από τις διαμάχες κι αποκομμένο από τη φύση. Καθώς χρησιμοποιεί στις συνθέσεις του υλικά από την καθημερινή ζωή - μαλλί, βαμβάκι, κάρβουνο, τσουβάλια, πέτρες, κερί, σκελετούς από κρεβάτια, πόρτες, ρά-

φια, λουλούδια, καθρέφτες, παπαγάλους, καναρίνια, άλογα - αλλά και φυσικά στοιχεία, όπως το νερό, τη φωτιά, τον αέρα προσπαθεί ν’ ακούσει με μεγάλη προσοχή την αρχέγονη, αρχική φωνή στα πράγματα και ν’ αποκαλύψει τις συμβολικές σχέσεις που υπάρχουν ακόμα στον κόσμο μας, παρά τη φαινομενική σύγχυση και την αταξία. Πριν μερικά χρόνια, σε δημοσιογραφική αποστολή, βρέθηκα στο Μέτσοβο όπου η Πινακοθήκη Αβέρωφ οργάνωσε συμπόσιο με θέμα «Τέχνη και Ελληνισμός της Διασποράς». Εκεί πρωτογνώρισα τον Κουνέλλη, που τον είχανε καλέσει στο συμπόσιο, σαν έναν από τους καλλιτέχνες της διασποράς, και είπε «Δε μιλώ ελληνικά, μιλώ ιταλικά». Όταν ρωτήθηκε «τι ήταν αυτό που ξανάφερε τα ελληνικά στη ζωή σας», ο Κουνέλλης απάντησε: «Το πρόβλημα είναι ότι εγώ είδα, όταν ήμουνα πολύ μικρός, τον πόλεμο, μετά είδα τον Εμφύλιο Πόλεμο, μετά έβγαλα το γυμνάσιο, μετά έφυγα στην Ιταλία για να μη γυρίσω. Μ’ αυτό το «να μη γυρίσω» ξέχασα τη γλώσσα. Όλοι μου οι φίλοι, η γενιά μου η ιταλική, ζήσαμε μαζί, μπήκα στην ιστορία τους. Γι’ αυτό πέρασε ο καιρός και δε μίλησα ελληνικά ούτε έγραψα. Μετά μου προτείνανε μια έκθεση και ξαναγύρισα για να κάνω έκθεση. Ούτε ήθελα να γυρίσω, στην πραγματικότητα δεν ήθελα. Με καταφέρανε να γυρίσω, και κάνανε καλά που με καταφέρανε. Όλα αυτά, οι δραματικές περιπτώσεις που η γενιά μου έζησε, αυτού του είδους τα τραύματα... ίσως υπήρχε και μια διάθεση να πάγω αλλού. Στην Ιταλία ήταν η πιο σωστή λύση η πιο κοντινή, εκείνο που μου έλειπε η Αναγέννηση. Μετά συνεχίστηκε αυτή η πορεία στη μεταπολεμική Ευρώπη, στη μεγάλη μεταπολεμική Ευρώπη, που δεν τελείωνε ποτέ - τέλειωσε τώρα, δυο χρόνια αυτή η περίοδος η μεγάλη. Σε μια χώρα μπροστά στην άλλη, στην άλλη, στην άλλη, είδα ότι τα σύνορα στο τέλος δεν υπάρχουν, έχουν πια άλλη σημασία. Οι άλλοι είναι έτοιμοι να σου δώσουνε και να σ’ αγαπήσουνε, γι’ αυτό γυρίζεις - ίσως σαν Εβραίος - γυρίζεις πηγαίνοντας από δω κι από κει, από μια κουλτούρα σε μια άλλη, φτιάχνοντας πράγματα. Βρήκαμε το χώρο, βρήκαμε τα μουσεία, ήταν ελεύθερα όλα, δεν υπήρχε αυτός ο εθνικισμός που κλείνει, υπήρξε μια μεγάλη ελευθερία. Ίσως σ’ αυτήν την ελευθερία και σ’ αυτό το δράμα ξαναγίνηκε η Ευρώπη -

αυτό που θέλουμε να κάνουμε την Ευρώπη. Μια διαφορετική ιδέα ενός κράτους πιο μεγάλου, και πιο φιλελεύθερου ίσως, όπου οι μειονότητες έχουνε κάποιο βάρος, όπου η ζωή είναι πιο ελεύθερη. »Μου κάνει μεγάλη εντύπωση που μιλάμε για τους Έλληνες που φεύγουν. Εδώ πέρα στην Ελλάδα, όπως όλοι ξέρουμε, στη Θεσσαλονίκη, υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες εβραϊκές κοινωνίες. Και πια δεν είναι. Έλληνες, Έλληνες Εβραίοι, που εξαφανιστήκανε. Μα πού είναι αυτοί οι Έλληνες; Της διασποράς, όπως εμείς - εμείς σαν τους Εβραίους, σαν κι εκείνους, το ίδιο πράγμα, με τις ίδιες σχέσεις, με τις ίδιες προοπτικές, χωρίς συναγωγή, εδώ κι εκεί. Εγώ νομίζω ότι αυτοί... η συντροφιά μας, που λέμε, των ανθρώπων που είναι έξω και γυρίζουν για τον ένα ή τον άλλο λόγο, πρέπει να θυμηθούμε αυτό το δράμα, το ελληνικό δράμα των Εβραίων που λείπουν και κανένας δε μιλά, ούτε το κράτος, ούτε ο κόσμος. Αυτοί οι άνθρωποι χαθήκαν. Φταίνε ίσως οι Γερμανοί, δεν ξέρω, μα χαθήκαν. Εμείς θέλουμε σήμερα, μιλώντας για το Σεράγεβο, καινούργιες αλλαγές στην Ελλάδα, που να είναι πρωτεύουσα του κόσμου, με μια ελληνική συναίσθηση του κόσμου. Έκο. Ιο βορέι φάρε κουέστο ομάτζιο α... στους Έλληνες Εβραίους, που πολλοί απ’ αυτούς ήτανε και λογοτέχνες, και καλλιτέχνες, και λείπουνε απ’ αυτό το τραπέζι.

Η Ελλάδα του Κουνέλλη Όταν ρωτήθηκε πώς φαντάζεται την Ελλάδα , ο Κουνέλλης απάντησε: «Ο ελληνικός πολιτισμός είναι κοσμοπολίτικος πολιτισμός, δεν είναι εθνικιστικός πολιτισμός. Η Ελλάδα δεν έχει ανάγκη από εθνικισμούς. Η κουλτούρα της Ελλάδας δεν έχει ανάγκη. Εμείς πρέπει να είμαστε το κέντρο μιας καινούργιας Ευρώπης. Γιατί, στη Θεσσαλονίκη το 700 δε μιλάγανε εβραϊκά; Γιατί πρέπει να το ξεχάσουμε αυτό; Ήτανε Σεράγεβο. Το πραγματικό Σεράγεβο ήταν η Θεσσαλονίκη. Σήμερα, μ’ αυτές τις προϋποθέσεις μιας καινούργιας Ευρώπης, γιατί μιλάμε για τη Θεσσαλονίκη σαν να είναι ευρωπαϊκή πρωτεύουσα της κουλτούρας; Αυτή είναι η ελληνική κουλτούρα, αυτό πρέπει να θυμόμαστε. Και ίσως όλοι εμείς που φύγαμε, αγαπάμε την Ελλάδα, την ελληνική κουλτούρα, που ήτανε και στην Κωνσταντινούπολη, και στη Θεσσαλονίκη, στην Αλεξάνδρεια, στη Σμύρνη... Όταν μιλάμε για ελληνισμό, ο ελληνισμός είναι αυτός. Και είναι μια κουλτούρα πολύ δυνατή. Εγώ νομίζω ότι και στην Αμαζονία, στο τελευταίο χωριό, όταν μιλάνε για ελευθερία, μιλάνε για την Ελλάδα, ίσως σε μια άλλη γλώσσα, δεν έχει σημασία, μιλάνε όμως πάντοτε για την Ελλάδα.» «Η γλώσσα είναι η ταυτότητά σας;» Ο Κουνέλλης απάντησε: «Η ταυτότητα είναι η γλώσσα, αλλά η δική μου δεν είναι φυσικά η γραμμένη γλώσσα, είναι η ζωγραφική γλώσσα. Η διαφορά είναι εκεί. Εμείς εδώ πέρα σαν ζωγραφική γλώσσα είχαμε στο Μεσαίωνα το Βυζάντιο, δηλαδή τη βυζαντινή εικόνα που έχει ένα δογματικό χαρακτήρα. Γι’ αυτό, αυτή είναι η εικόνα που εγώ αγαπάω πάρα πολύ, φυσικά και μ’ αρέσει. Υπάρχει από την άλλη μεριά μια ιδέα ζωγραφικής που βγαίνει με την Αναγέννηση, με τον Ιλλουμινισμό (επιδέξιος χειρισμός της

προοπτικής ή άλλης τεχνικής για τη δημιουργία οφθαλμαπάτης, ώστε να φαίνεται το ζωγραφισμένο αντικείμενο σαν πραγματικό), που είναι διαλεκτική προς τις κουλτούρες τις ζωγραφικές, που μπορεί να έχει περισσότερη διείσδυση. Αυτή είναι, εκτός από τη γλώσσα των εικόνων, είναι κι αυτή μια δική μου γλώσσα. Αυτή η δεύτερη δική μου γλώσσα έχει να κάνει πολύ με την αρχαία Ελλάδα, γιατί γεννιέται σαν ανασκόπηση της παλιάς Ελλάδας, του πλατωνισμού, και βγαίνει η Αναγέννηση. Η Αναγέννηση έχει αυτά τα στοιχεία, τα ανθρώπινα. Βλέπει τον άνθρωπο σαν κέντρο περισσότερο απ’ ό,τι βλέπει το Θεό. Αυτή η θέση του ανθρώπου που είναι στο κέντρο, είναι και μια αρχαία ελληνική ιδέα. Σε μια νύχτα δεν καλύπτονται τα πράγματα με τη γλώσσα. Πολύ σιγά. Επίσης και τραυματικά. Το επεισόδιο του να μη μιλάς και το επεισόδιο του να ξαναμιλάς. Ξαναβρίσκεις έναν κόσμο, ξαναβρίσκεις τα αρώματα, τους ανθρώπους, τη μυρωδιά των ανθρώπων, και είναι σαν ένα μικρό ξεναγέννημα. Μετά φεύγεις αμέσως για να πας εκεί που είναι τα προβλήματα, η ιστορία, που στο τέλος της γραφής ενδιαφέρουν την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, όλη αυτή την Ευρώπη. Σήμερα υπάρχει μια εθνικότητα πολύ πιο πλατιά, και μέσα σ’ αυτή βρίσκονται οι μικρές εθνότητες. Η μυρωδιά είναι διαφορετική. Μα δε φτάνει για να είσαι Έλληνας. Όπως νομίζω εγώ, αυτή την Ελλάδα τη βρίσκεις, ίσως, αν είσαι ικανός, στο τέλος. Αν είσαι ικανός. Δε σημαίνει ότι, αν γεννηθείς εδώ, είσαι οπωσδήποτε Έλληνας. Πρέπει να το αποδείξεις. Πήγα στις Σπέτσες. Στο σπίτι της Μπουμπουλίνας και είδα εκείνα εκεί τα πράγματα, και κατάλαβα πόσο σωστή ήταν η ίδρυση του ελληνικού κράτους. Γιατί χωρίς αυτό το ελληνικό κράτος, κακό, καλό, με τα ελαττώματά του, σήμερα η ελληνική γλώσσα δε θα υπήρχε. Αυτό το κράτος, αν δεν έκανε τίποτα άλλο, άφησε αυτή τη γλώσσα να τη μιλάνε. Αλλιώς θα ήτανε ένα πράγμα στα Πανεπιστήμια της Αμερικής, όπως είναι οι γλώσσες οι πεθαμένες. Σωστά λοιπόν που έχουμε ένα κράτος, σωστοί οι αγώνες που κάνανε οι Έλληνες, σωστοί οι πόλεμοι γι’ αυτό το κράτος και γι’ αυτή τη γλώσσα. Ο Γιάννης Κουνέλλης γεννήθηκε το 1936 στον Πειραιά από Αγιασώτες γονιούς, τον Γρηγόρη κι Ευαγγελία. Το 1956 πήγε στη Ρώμη, όπου σπούδασε ζωγραφική. Το 1960 έκανε την πρώτη ατομική του έκθεση στην γκαλερί «Ταρταρούγκα» στη Ρώμη. Η έκθεση αυτή ήταν η αρχή στη μεγάλη εκθεσιακή, βιβλιογραφική, διδακτική και σκηνογραφική δραστηριότητα του καλλιτέχνη. Το 1967 δημιουργεί την ιστορική «Καρβουνιέρα» και το 1969 εκθέτει στη Ρώμη το έργο του «Χωρίς τίτλο», όπου παρουσίαζε ζωντανά άλογα, δεμένα στους τοίχους σε προκαθορισμένες αποστάσεις μεταξύ τους. Από την εποχή αυτή ξεκινά ουσιαστικά η σχέση του με τη «ζωντανή ζωγραφική», την εικόνα που μεταφέρεται κι εξελίσσεται στο χώρο. Θεωρείται διεθνώς ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες στη σύγχρονη τέχνη. Θέλει να ‘ρθεί στη Λέσβο να γνωρίσει τους συγγενείς του. Βασίλης Πλάτανος

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

Κινητοποιήσεις κτηνοτρόφων της Λήμνου

Πιστοποίησε 821 ελαιοπαραγωγούς η ΕΑΣ Λέσβου

Ενδιαφέρουσα ημερίδα για το λάδι

Χαμηλή τιμή στο γάλα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH κινητοποιήσεις προχώρησαν οι κτηκαι γενικότερα οι παραγωγοί Στηςενοτρόφοι Λήμνου, με συγκέντρωση διαμαρτυρίας στο τυροκομείο ιδιοκτησίας της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, που έχει νοικιαστεί στον επιχειρηματία Ηλία Νταμπίζα. Η κινητοποίηση συνεχίστηκε με συγκέντρωση διαμαρτυρίας και συμβολική κατάληψη στην Αγροτική Τράπεζα, καθώς σ’ αυτή συμμετείχαν και αμπελοπαραγωγοί, οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν μετά την άρνηση της Τράπεζας να χορηγήσει δάνειο στην ΕΑΣ Λήμνου για την πληρωμή τους. Το ίδιο βράδυ υπήρξε συνάντηση των κτηνοτρόφων με το διοικητικό συμβούλιο της ΕΑΣ Λήμνου και τον ιδιοκτήτη του τυροκομείου, όπου και συζητήθηκε το θέμα της τιμής του γάλακτος, ενώ εκφράστηκαν και παράπονα από τους κτηνοτρόφους για το θέμα των ελέγχων από πλευράς τυροκομείου. Όσον αφορά στη διαπραγμάτευση για το γάλα, καθώς δεν είχε τον περασμένο Δεκέμβριο διαμορφωθεί τιμή λόγω των έκτακτων εκλογών στην Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, οι κτηνοτρόφοι δε φαίνονται ικανοποιημένοι από αυτήν που τους έχει προτείνει ο επιχειρηματίας, τιμή κατά τρία λεπτά χαμηλότερη (διαμορφώνεται στα 0,87 ευρώ από 0,90 που ήταν πέρυσι). Για του παραγωγούς που δίνουν μεγαλύτερες ποσότητες και ειδικά πάνω από 15 τόνους, η τιμή διαμορφώνεται στα 0,90 ευρώ. Το θέμα της τιμής του γάλακτος θα συζητηθεί και στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΑΣ Λήμνου τις επόμενες ημέρες, ενώ ο πρόεδρος, Δημήτρης Μαρινάκης, σημείωσε χαρακτηριστικά: «Οι αποφάσεις θα παρθούν με κύριο γνώμονα το όφελος των παραγωγών. Υπήρξε αυτή η καθυστέρηση στην οριστικοποίηση της τιμής του γάλακτος κι εμείς από τον ερχόμενο Οκτώβριο θα ξεκινήσουμε τις διαπραγματεύσεις, ώστε οι κτηνοτρόφοι να γνωρίζουν από τις πρώτες ημέρες της έναρξης της γαλακτοκομικής περιόδου τις τιμές του γάλακτος.»

Κατάληψη στην ΑΤΕ Σ’ ό,τι αφορά στη συμβολική κατάληψη που έγινε στην ΑΤΕ, ο κ. Μαρινάκης τόνισε: «Ζητάμε από την ΑΤΕ να μας στηρίξει, όπως την στηρίζουμε κι εμείς τόσα χρόνια. Βρισκόμαστε σε μια δύσκολη οικονομικά περίοδο και θα πρέπει να στηριχθεί τόσο η Ένωση όσο και οι παραγωγοί από την Πολιτεία. Η έγκριση του δανείου έχει ήδη καθυστερήσει και πιστεύουμε ότι το αργότερο μέσα στους επόμενους δύο μήνες θα γίνει η εκταμίευση, ώστε να πληρώσουμε τους αμπελοπαραγωγούς.» Οι εκκρεμότητες αφορούν στο υπόλοιπο της παραγωγής τού 2009, που ανέρχεται στο ποσό των 250.000 ευρώ, καθώς και του 2010, ποσό 780.000 ευρώ. Οι θετικές εξελίξεις που σημειώθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα με την υπογραφή από τον υπουργό Οικονομικών της ρύθμισης για τη χορήγηση του άτοκου δανείου προς τις συνεταιριστικές ενώσεις, ήταν μια «ανάσα» για την ΕΑΣ Λήμνου, ενώ οι διαδικασίες μέχρι τη λήψη θα διαρκέσουν τουλάχιστον ενάμιση μήνα. Σύμφωνα με τους πιο αισιόδοξους υπολογισμούς, οι αμπελοπαραγωγοί θα πληρωθούν τις παραμονές του Πάσχα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH α αποτελέσματα του προγράμματος ανάπτυξης της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης στον ελαιώνα της Λέσβου παρουσίασε το βράδυ της Παρασκευής η ΕΑΣ Λέσβου, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου. Το πρόγραμμα χρηματοδοτείται από την παρακράτηση της επιδότησης του ελαιολάδου που γίνεται από τους ελαιοπαραγωγούς όλης της χώρας. Μέσω του προγράμματος έχουν πιστοποιηθεί 821 ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου, σε όλα σχεδόν τα ελαιοπαραγωγικά χωριά του νησιού. Στόχος του προγράμματος είναι να μυηθούν οι παραγωγοί στις διαδικασίες της ολοκληρωμένης διαχείρισης και γενικότερα της πιστοποιημένης παραγωγής, καθώς μετά το 2013 η τήρηση των ορθών γεωργικών πρακτικών, η προστασία του περιβάλλοντος, η μείωση των αγροχημικών σκευασμάτων (λιπασμάτων και φυτοφαρμάκων) στο ελάχιστο δυνατό θα είναι βασικές προϋποθέσεις για τη λήψη των επιδοτήσεων από τους παραγωγούς μας. Παράλληλα, η παραγωγή πιστοποιημένων προϊόντων, όπως του ελαιολάδου ολοκληρωμένης διαχείρισης, είναι απαραίτητη προκειμένου τα τοπικά προϊόντα να κερδίσουν το ενδιαφέρον των σύγχρονων απαιτητικών καταναλωτών. Η ημερίδα που διοργάνωσε η ΕΑΣ Λέσβου, εξελίχθηκε σε μια ευρεία συζήτηση για το σύνολο των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η ελαιοκομία στη Λέσβο και στη χώρα μας συνολικά. Η εκδήλωση κράτησε περισσότερο από δύο ώρες κατά τη διάρκεια των οποίων αναπτύχθηκε μια αρκετά ενδιαφέρουσα συζήτηση, όπου ως κοινή πεποίθηση όλων των ομιλητών προτάχθηκε το ότι το ελαιόλαδο της Λέσβου και τα άλ-

Ο Σπύρος Γαληνός στο βήμα της ημερίδας τής ΕΑΣΛ

λα αγροτικά προϊόντα του νησιού θα αποτελέσουν τη βάση για την υπέρβαση της σημερινής κρίσης - αρκεί να αναδειχθούν και να αξιοποιηθούν όπως τους αρμόζει. Η ολοκληρωμένη διαχείριση είναι ένα σύστημα που ελέγχει πλήρως την παραγωγή αγροτικών προϊόντων, δίνει τη δυνατότητα στους παραγωγούς να βελτιώσουν την αποδοτικότητα των χωραφιών τους και παράλληλα πιστοποιεί ότι τα παραγόμενα προϊόντα είναι ασφαλή και υγιεινά για τους καταναλωτές. Στην εκδήλωση μεταξύ των ομιλητών ήταν ο αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Γιώργος Φλώρος, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, ο διευθυντής της Ένωσης, Στρατής Χατζηδημητρίου, και ο γεωπόνος της ΕΑΣ Λέσβου, Χρήστος Βασιλάκος. Χαιρετισμούς απηύθυναν ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Ο κ. Βουνάτσος τόνισε πως «το βάρος πρέπει, επιτέλους, να δοθεί στις εξαγωγές του τυποποιημένου λεσβιακού λαδιού», αναφερόμενος στο σχεδιασμό της νέας δημοτικής αρχής προς

την κατεύθυνση αυτή, όπως αυτός θα ανακοινωθεί και επισήμως το προσεχές διάστημα. Ζήτησε, δε, τη συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων τοπικών φορέων «για την εκπόνηση μιας συγκροτημένης στρατηγικής εξαγωγών του λεσβιακού λαδιού, όπως επιβάλλουν οι όροι του ανταγωνισμού της σύγχρονης παγκοσμιοποιημένης οικονομίας». Ο κ. Γαληνός, με τη σειρά του, σημείωσε: «Το όνομα ενός τόπου στηρίζεται στην υψηλή ποιότητα των προϊόντων του. Η εμπορική αξία των προϊόντων ενός τόπου στηρίζεται στη διεθνή του φήμη. Εάν τα καταφέρουμε, η κρίση θα είναι κάτι που ούτε θα μας αφορά ούτε θα μας αγγίζει.»

Εκπαίδευση ελαιοπαραγωγών Εξ άλλου, η ΕΑΣ Λέσβου, στο πλαίσιο του προγράμματος ελαιουργικών φορέων που υλοποιεί από χθες Δευτέρα, εκπαίδευσε ελαιοπαραγωγούς που συμμετέχουν στην Ολοκληρωμένη Διαχείριση στο Πολύκεντρο του Παλαιοχωρίου και σήμερα στις 7 το απόγευμα θα γίνει εκπαίδευση ελαιοπαραγωγών στο Πολύκεντρο του Πολιχνίτου. nman@emprosnet.gr

Αναμένεται μέχρι τέλος Απριλίου

Δάνειο για συγκέντρωση λαδιού εδομένη θεωρεί την έγκριση για την καταβολή του άτοκου δανείου για τη συγκέντρωση του ελαιολάδου ο πρόΔεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Συγκεκριμένα - όπως μας είπε - «δε θα έδινε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης στη δημοσιότητα το αίτημα αν δεν επρόκειτο να εγκριθεί από το Υπουργείο Οικονομικών. Πιστεύω ότι η έγκριση του δανείου θα έρθει στα τέλη του Απριλίου.». Το δάνειο θα είναι άτοκο μή των τόκων του δανείου και θα δώσει τη δυνατότητα από τον κρατικό προϋπολοστις ενώσεις συνεταιρισμών γισμό θα δώσει τη δυνατότης χώρας να ανεβάσουν τις τητα στην ΕΑΣΛ να αυξήσει τιμές παραγωγού, μια και θα τις τιμές παραγωγού κατά μπορούν να δώσουν στους 0,15 ευρώ ανά κιλό λαδιού. παραγωγούς το ποσό που Το ευνοϊκό κλίμα που θα θα έπρεπε να καταβάλλουν δημιουργηθεί στην αγορά αγια τόκους. πό την απόσυρση σημαντιΠέραν αυτού, το άνοιγμα κών ποσοτήτων, αναμένεται της συγκέντρωσης του ελαι- να δώσει στις τιμές παραγωολάδου είναι βέβαιο ότι θα γού άλλα 0,20 ευρώ ανά κιδημιουργήσει ένα ανοδικό λό. Συνεπώς είναι πιθανό να κλίμα στις τιμές του. Το ό- δούμε στα μέσα του Μαΐου ριο της ανόδου των τιμών τα λάδια οξύτητας 0,3 βαθείναι αυτό που προσδιορί- μών να πωλούνται από τους ζουν οι διεθνείς τιμές, δη- παραγωγούς της Λέσβου έλαδή εκείνες που θα ισχύ- ως και 2,44 ευρώ το κιλό. ουν εκείνη την περίοδο Αρκεί, βέβαια, μέχρι τότε οι στην Ιταλία και την Ισπανία. τιμές παραγωγού στις υπόΠρακτικά, λοιπόν, η πληρω- λοιπες ελαιοπαραγωγικές

χώρες να έχουν πέσει σε πολύ χαμηλά επίπεδα, κάτι που είναι πολύ πιθανό να συμβεί όταν οι τυποποιητικές επιχειρήσεις (ιταλικές και ισπανικές) βάλουν στις αποθήκες τους τις ποσότητες λαδιού που επιθυμούν. Επιπλέον, στο χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την έγκριση του άτοκου δανείου, λόγω της πίεσης από τους ελαιοπαραγωγούς και

την αναμενόμενη κατάρρευση ορισμένων ενώσεων συνεταιρισμών (π.χ. ΕΑΣ Ηρακλείου), είναι πιθανό να δούμε νέα πτώση των τιμών του λαδιού. Αυτό σημαίνει πως η άνοδος θα ξεκινήσει από χαμηλότερα επίπεδα και κατά συνέπεια θα είναι χαμηλότερο το ανώτατο όριο που θα φθάσουν οι τιμές. nman@emprosnet.gr

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» για τα δημοτικά σφαγεία ην ένταξη των σφαγείων της Λέσβου στο πρόγραμμα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» προκειμένου να εκσυγΤχρονιστούν ζητάει η παράταξη «Λαϊκή Συσπείρωση» με έγγραφό της προς το δήμαρχο Λέσβου. Όπως είναι γνωστό, η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μιλένα Αποστολάκη, ανακοίνωσε στη Βουλή ότι πρόκειται να δοθούν 200 εκατ. ευρώ για τον εκσυγχρονισμό μεταποιητικών επιχειρήσεων. Από το κονδύλι αυτό προβλέπεται η χρηματοδότηση και των σφαγείων σε όλη την επικράτεια.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Στωικός XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το αδιαχώρητο στο «Marush» την Κυριακή, καθώς άλλο ένα daylight party ανέβασε τη διάθεση στα ύψη. w Τα 10 χρόνια της γιορτάζει σήμερα Τρίτη η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο «Monkey», στην προκυμαία, με ένα μεγάλο πάρτυ. w Στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου, θ’ απολαύσετε χάμπουργκερ λαχανικών, καθώς και άλλα χορταστικά πιάτα. w Νόστιμο χειροποίητο μπιφτέκι, αλλά και πλούσιο γύρο, θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα. w Πλούσιες, λαχταριστές κρέπες, αλμυρές ή γλυκές, σερβίρει το «Delicious», στην προκυμαία. w Στο «Μπρίκι», στα Λαδάδικα, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε ένα όμορφο, φιλικό περιβάλλον. w Ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σερβίρει στον άνετο χώρο του φρέσκα ψάρια, κρεατικά της ώρας, αλλά και καλομαγειρεμένους μεζέδες. w Η «Πίτσα Έλενα», στην προκυμαία, αποτελεί σταθερή αξία εδώ και χρόνια, σερβίροντας νόστιμη πίτσα ταψιού με υλικά της επιλογής σας. w Πλούσιες μερίδες κρεατικών στα κάρβουνα στην «Πίττα του Παππού», με δελεαστικές προσφορές. w Νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα κι άλλες ντόπιες λιχουδιές θα απολαύσετε στην ταβέρνα «Παράδεισος», στη Φίλια. w Ποικιλία σε πίτσες και μακαρονάδες θα δοκιμάσετε στο ιταλικό εστιατόριο «Dolce Vita», στην παλιά αγορά της Μυτιλήνης. Μην παραλείψετε να πάρετε επιδόρπιο!

νας άντρας πλησιάζει μια πολύ όμορφη γυναίκα σε ένα μεγάλο σούπερ μάρκετ, και της λέει: «Ξέρετε έχω χάσει τη γυναίκα μου στο σούπερ μάρκετ. Μπορείτε να μιλήσετε μαζί μου για μερικά λεπτά;» «Γιατί;», τον ρωτά αυτή. «Γιατί όποτε μιλώ σε κάποια όμορφη κοπελιά, εμφανίζεται ξαφνικά η γυναίκα μου από το πουθενά!!!»

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εκεί, στη ρωγμή του τρόμου… ριν δυο εβδομάδες θα θυμάστε, το τριγύριζε αναποφάσιστος ο καιρός ψάχνοντας το χρώμα και το ρούχο που θα φορέσει ανάλογα με τη στιγμή. Έφερνε βόλτες από το γκρίζο στο γαλάζιο, λες και δυσκολευόταν ν’ αποφασίσει με ποιο απ’ τα δυο θα μπορούσε να συνθέσει το σκηνικό που θα ταίριαζε στην εποχή. Σήκωνες τα μάτια στον ουρανό, γύριζες προς τον ορίζοντα και η ματιά σου μπλεκόταν πότε στο γαλάζιο, πότε στο γκρίζο. Το γαλάζιο και το γκρίζο… Θεέ μου πόσο κοντά το ένα με τ’ άλλο. Τα σύννεφα έπαιζαν κι αυτά κυνηγημένα απ’ τον αέρα, πότε έρχονταν και πότε έφευγαν και χάνονταν… στην ανυπαρξία. Κάτι τέτοιες μέρες που ακόμα και τα δελτία του καιρού λαθεύουν κι ούτε που ξέρεις κατά πού θα σε βγάλουν τα κέφια του, τα λόγια λιγοστεύουν και η αβάσταχτη μοναξιά της ψυχής πλημμυρίζει με όλα τα «αχ» του κόσμου. Όλα δείχνουν πως έτσι θα προχωράει πλέον η ζωή μας. Σαν τα ποτάμια που κυλούν και φτιάχνουν τη δική τους γεωγραφία. Όσα εμπόδια και να συναντήσουν, αυτά θα ακολουθούν την καθορισμένη κατεύθυνση και θα καταλήγουν πάντα στη θάλασσα. Έτσι και η ζωή μας, με τον αέρα να ανεμίζει και να φουσκώνει τα πανιά, θα αρμενίζει και θα ταξιδεύει

για να συναντήσει το αβέβαιο αύριο και το δικό της παραμύθι. Το παραμύθι που μια μέρα θα μας οδηγούσε στον παράδεισο, όλο και γίνεται ένα μεγάλο ψέμα. Τώρα όλα τελειώνουν, τίποτα πια δεν αρχίζει. Θα συνηθίσουμε, από δω και μπρος, μόνο να δίνουμε, δίχως να ζητάμε και να περιμένουμε κάτι. Και θα περνά η ζωή με τα «θέλω» μας να σκοντάφτουν σε χιλιάδες «τίποτα». Είναι κι αυτή η κλεψύδρα που συνεχώς αδειάζει… Με την αβεβαιότητα να μη δίνει χώρο στη θετικότητα και την αύρα της, η καθημερινότητα έχει γίνει ένας παφλασμός ματαιοτήτων. Όλο και πιο εμφανής είναι η ανάγκη που έχουμε από μια λεπτομέρεια, από ένα όνειρο, μια καθάρια σκέψη που θα ξεπροβάλει μπήγοντας στην ψυχή μας την αισιοδοξία. Όσο κι αν περιμένεις να φανεί ένα

ουράνιο τόξο, εκεί ανάμεσα στον ουρανό και τον ορίζοντα, να ξεδιαλύνει και να σβήσει το φόβο μας. Όσο κι αν νομίζεις πως βρήκες κάποιον να μοιραστείς την αγωνία σου. Όσο κι αν αναζητάς το άπιαστο όνειρο, εκείνο το γλυκό χαμόγελο που πάει να σκάσει στα χείλη σου, ν’ ανθίσει και να φωτίσει το πρόσωπό σου, το βλέπεις να χάνεται… κι άντε να βρεις το γιατί. Πολλά είναι αυτά που συμβαίνουν, να πάρει η ευχή, και δεν τ’ αφήνουν να… γεννηθεί. Ήρθαν απανωτά και τα δραματικά μαντάτα από τη Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου που ξεφεύγουν και ξεπερνούν κάθε λογική. Ταρακούνησαν κι εμάς και τις σκέψεις μας. Την αγωνία και τους φόβους μας. Εμβρόντητοι αντικρίσαμε αυτή την ασύλληπτη βιβλική καταστροφή, μέσα από έναν καταιγισμό απίστευτων εικόνων, με την

κάθε μια τους να ταράζει την ψυχή στο ανίσχυρο του ανθρώπου μπροστά στο θυμό της φύσης. Ύστερα απ’ αυτό, πώς να αναμετρηθείς μαζί της, πώς να υποεκτιμήσεις το μεγαλείο της; Πρώτα ο μεγάλος σεισμός που έφερε το τσουνάμι και τώρα η διαρροή ραδιενέργειας από τους αντιδραστήρες της «τραυματισμένης» μονάδας στη Φουκουσίμα. Κι εκεί, στη ρωγμή του τρόμου, ο εφιάλτης μετέωρος ανεμίζει την απειλή κι αφυπνίζει τους φόβους κάνοντας τη διάθεση να παραπαίει με τα όσα δυσοίωνα συμβαίνουν σε τούτο τον κόσμο. Τον έξω και τον μέσα μας. Σε μια τέτοια κατάσταση συνεπειών και εξελίξεων, βλέπεις πως οι άνθρωποι… χωράνε και στο τίποτα. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242