Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Στη Λήμνο
Νέα προκήρυξη για το Leader ΣEΛ. 18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3777 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Κάμψη στη μεταφορά Ι.Χ., επιβατών και φορτηγών στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη
Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία της «Κυψέλης»
Μοναδικό στο είδος του!
ΣEΛ. 13
Ξεκινάει Πρόγραμμα Ενισχυτικής Διδασκαλίας στο Νομό Λέσβου
Πέντε κέντρα για μαθητές Γυμνασίου ΣEΛ. 6
Μέχρι την Τετάρτη «τρέχει» η προκήρυξη του Υπουργείου Υγείας για τα νοσοκομεία όλης της χώρας
Νέα βουτιά της ακτοπλοΐας Συνολικά 52.923 λιγότεροι επιβάτες μετακινήθηκαν στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη το 2012 σε σχέση με το 2011, μείωση που έρχεται να προστεθεί στην ήδη πτωτική πορεία που εμφανίζει τα τελευταία χρόνια η γραμμή, η οποία συνολικά έχασε σχεδόν τους μισούς επιβάτες της σε σχέση με την προηγούμενη δεκαετία. ΣEΛ. 7
Ποιος θα αναλάβει διοικητής; ΣEΛ. 8
Άλλη μια πρώτη πανελλήνια καταγραφή μανιταριού στη Λέσβο από τους «Μανιταρόφιλους»
Το Hysterangium cistophilum του ασχίστη ΣEΛ. 4
Στην ΚΕΔΕ, απ' τον Κ. Μουτζούρη, οι προδιαγραφές για τα προγραμματικά σχέδια 57 λιμανιών
Και το master plan για Μυτιλήνη ΣEΛ. 4
Απειλεί με μηνύσεις η «Σελάχας ΑΒΕΕ»
Εξώδικο για τα δημοτικά σφαγεία Λίγο πριν μπούμε στην περίοδο του Πάσχα, ανάβει η μάχη για τα σφαγεία της Λέσβου. Χθες η «Σελάχας ΑΒΕΕ», ιδιοκτήτρια των Βιομηχανικών Σφαγείων Λέσβου, έστειλε εξώδικο στην ΑΔΕΛ Α.Ε., τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, το δήμαρχο Λέσβου Δημήτρη Βουνάτσο, τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη και τις Διευθύνσεις Κτηνιατρικής και Βιομηχανίας της Περιφέ-
ρειας Βορείου Αιγαίου. Με αυτό καταγγέλλει πως η ΑΔΕΛ συνεχίζει να λειτουργεί «παντελώς παράνομα και αυθαίρετα, χωρίς τις απαιτούμενες και προβλεπόμενες άδειες, τα Σφαγεία Μανταμάδου, Σκοπέλου και Σκαλοχωρίου, ενώ ετοιμάζεται με επισκευές, χωρίς καμμιά προηγούμενη άδεια και χωρίς την έγκριση περιβαλλοντικών όρων, να λειτουργήσει τα Σφαγεία Καλλονής». ΣEΛ. 5
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Με ανακοίνωσή του, το Σωματείο Εργαζόμενων στο ΕΚΑΒ Μυτιλήνης «Ιωάννης Κουρουλής» ευχαριστεί τον πρόεδρο της ΑΕΛΚ για τη δωρεά εξοπλισμού στο νέο σταθμό του Κέντρου στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Σε εποχές που το Δημόσιο υστερεί στην κάλυψη τέτοιων βασικών αναγκών, ιδιωτικές πρωτοβουλίες, όπως εν προκειμένω της ποδοσφαιρικής ομάδας της Λέσβου, είναι όχι μόνο χρειαζούμενες, αλλά και αξιέπαινες, παραδείγματα προς μίμηση. Α.Ω.
Ακούστηκαν παράπονα… Το Αγιασώτικο Καρναβάλι διακρίνεται αν μη τι άλλο για την πρωτοτυπία του και την ιδιομορφία του. Ωστόσο, φέτος ακούσαμε και ορισμένα αρνητικά σχόλια από κόσμο που παρευρέθηκε, τα οποία και είχαν να κάνουν με τα όσα λέχθηκαν σε κάποια από τις σάτιρες για μετανάστες και πρόσφυγες. Θα περίμενε κανείς, μετά από τόσα χρόνια συμβίωσης και με τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων, να υπάρχει άλλη αντιμετώπιση του θέματος από τους κατοίκους του χωριού. Η σάτιρα είναι σάτιρα, αλλά δεν παύει να περνά και μηνύματα, ειδικά στα μικρά παιδιά. Β.Χρ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 22 Μαρτίου 1945. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Αξιέπαινες πρωτοβουλίες…
Μπήκαμε στην άνοιξη Μπήκαμε κι επισήμως στην άνοιξη από προχτές Πέμπτη, οπότε και ήταν η ισημερία. Και το καταλάβαινε κανείς από μια απλή βόλτα έξω, όπου παρά τη συννεφιά, η ατμόσφαιρα ήταν ανοιξιάτικη. Χτες, βέβαια, έβρεχε πάλι… Αλλά πού θα πάει, θα έρθει για τα καλά ο ήλιος… Β.Χρ.
Μεσολάβησε και η Σύνοδος των Πρυτάνεων
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 11 ημ. Aνατ. 06.26 ∆ύσ. 18.39
22 †Α' ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Βασιλείου Αγκύρας Καλλινίκης μαρτ.
ΜΑΡΤΙΟΥ
Το χακί στο μνημόνιο… Άλλες εποχές, τα μηχανήματα του Στρατού, κάτι παραπάνω από συχνά, προσφέρονταν απ’ ευθείας, με απόφαση του ντόπιου διοικητή, στους δήμους και τις κοινότητες του νησιού για να βοηθήσουν στο έργο τους. Τώρα όμως τα πράγματα έχουν αλλάξει και μάλιστα εξ αιτίας του μνημονίου και της γενικότερης περιστολής των δαπανών στο δημόσιο τομέα, ακόμη και ο Στρατός υπολογίζει στο τελευταίο σεντ το κόστος λειτουργίας του εξοπλισμού του. Γι’ αυτό χρειάστηκε ολάκερη απόφαση Περιφερειακού Συμβουλίου, αίτημα και απ’ την Περιφέρεια, και απ’ τη διοίκηση της 98 ΑΔΤΕ, αλλά και πολλές ακόμη παρεμβάσεις, για να διατεθούν μόλις για 18 μέρες δυο μηχανήματα του Στρατού στην αποκατάσταση των δρόμων της Λέσβου.
… για τα καλά Θυμίζουμε ότι αμέσως μετά τη θεομηνία, είχε στείλει επιστολή στον υπουργό Εθνικής Άμυνας ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης, απ’ τον οποίο ζητούσε τη συνδρομή του Στρατού και των μηχανημάτων του, ενώ το ίδιο αίτημα των αυτοδιοικητικών της Λέσβου «έσπρωξε» και ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής. Αλλά, παρ’ όλα αυτά, και θεωρώντας πως έγινε λάθος στην ενημέρωση του βουλευτή και του προέδρου τού ΕΚΑΒ για το διάστημα της παραχώρησης, διαπιστώσαμε ότι τελικά τα μηχανήματα δίνονται πράγματι για δυο βδομάδες και κάτι, κι όχι για τους μήνες που ζητούσαν οι τοπικοί φορείς. Επιβεβαιώνοντας και τα «καβούρια» που έχει βάλει η τρόικα, παντού. ΜΑΡ.ΠΛ.
Παρέμβαση προς τον υπουργό Παιδείας για το θέμα της πρόσβασης των φοιτητών στις ηλεκτρονικές εκδόσεις των επιστημονικών περιοδικών έκανε και η Σύνοδος των Πρυτάνεων. Η παρέμβαση έγινε μετά από αίτημα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ σχετική ανακοίνωση έβγαλε προσφάτως και η ΠΟΣΔΕΠ, τονίζοντας ότι κινδυνεύει να παραμείνει ο ακαδημαϊκός και ερευνητικός κόσμος της χώρας για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς πρόσβαση στη διεθνή βιβλιογραφία. Επίσης, ήδη από την 31η Ιανουαρίου έχει στείλει επιστολή και ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, στον οποίο εντάσσεται και η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τώρα αναμένεται απόφαση του Υπουργείου για να λυθεί το θέμα, κάτι που ελπίζουμε να γίνει σύντομα. Β.Χρ.
Αδράνεια Απ’ τη μία το θέμα της Κύπρου και οι προεκτάσεις του, απ’ την άλλη η φημολογία περί ανασχηματισμού, κι όλα αυτά στο μεσοδιάστημα δύο αργιών, Καθαρής Δευτέρας και 25ης Μαρτίου, όπως επεσήμαινε χθες δημόσιο πρόσωπο απ’ τη Λέσβο, «σμπαράλιασαν κάθε λειτουργία στο δημόσιο τομέα. Από υπουργούς μέχρι κλητήρες, κανείς δεν κάνει τίποτα.». ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Θέσεις Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΠΙΣΤΗΣ
Και λεβέντες και χρεωκοπημένοι ούμε πάλι στιγμές εθνικής έξαρσης. Η καρδιά, η ψυχή, η λεβεντιά, το φιλότιμο του ελληνισμού, πάλλεται στην Κύπρο. Γιατί να μην είμαστε κι εμείς σαν τους Κύπριους βουλευτές, που άλλοι ψήφισαν περήφανα «Όχι» και άλλοι - λιγότερο περήφανοι και, ίσως, περισσότερο υποψιασμένοι - απείχαν; Με αποτέλεσμα: ο υπουργός Οικονομικών της Κύπρου να έχει εγκατασταθεί στη Μόσχα και να ψάχνει ματαίως κάπου 6 δισ. για να σωθούν οι καταθέσεις. Ο υπουργός Εσωτερικών να ενημερώνει μέσω του ελληνικού «Mega» (στην Κύπρο ήταν και αυτός αδιάλλακτος) ότι δεν υπάρχει plan B γιατί απερρίφθη από την τρόικα και ότι δεν μπορούν να ανοίξουν οι τράπεζες. Όλοι, συμπολιτευόμενοι και αντιπολιτευόμενοι, να θεωρούν μέχρι προχτές (άγνωστο γιατί) δεδομένα τα 10 δισ. που οι διεθνείς τοκογλύφοι τής Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ. οφείλουν να καταβάλουν. Όλοι οι εθνικά υπερήφανοι με το βροντερό «Όχι» στους «δυτικούς» να μας παρουσιάζουν πληθώρα προτάσεων με κοινό παρονομαστή τη μετατροπή της Κύπρου σε αποικία τού Πούτιν που θέλει αέριο, θέλει βάσεις, θέλει πολλά, τα οποία μια χώρα που θέλει να μείνει στην Ε.Ε. δεν μπορεί να του τα δώσει. Η Εκκλησία να ζητά την επιστροφή στη λίρα, ο Αρχιεπίσκοπος να «υποθηκεύει» τη Μονή Κύκκου, της οποίας προΐσταται ενδοεκκλησιακός του αντίπαλος, το ΑΚΕΛ να συμπεριφέρεται σα να μην έφερε ο Χριστόφιας την τρόικα και να ζητάει δημοψηφίσματα. Τι κρίμα που δεν ακούσαμε τον Τσίπρα, το Μίκη, το Γλέζο, τον Καμμένο, το Κ.Κ.Ε., τη Χρυσή Αυγή (δε φταίω εγώ που λέει τα ίδια με τους παραπάνω, κι ας μην αρχίσει η κλάψα ότι τους ταυτίζουμε μαζί της) και να έχουμε προχωρήσει με λεβεντιά στη δική μας χρεωκοπία. Μα, η παγκόσμια οικονομία συγκλονίζεται από το βροντερό «Όχι» και η Ε.Ε. είναι στα πρόθυρα διάλυσης. Μήπως δεν είναι έτσι; Τα spread, χτες: Ελλάδα 1.049 - 17,00. Πορτογαλία 461 - 26,00. Ισπανία 360 - 5,00. Ιταλία 325 - 9,00 (Ισπανία και Ιταλία εντός αγορών). Το Ευρώ ανέκαμψε στο 1,30, το ίδιο και τα διεθνή χρηματιστήρια. Τι έγινε, χτυπήσαμε το χέρι μας, βγάλαμε περίστροφον και μόνο ο Τσίπρας, ο Λιλίκας και τα κανάλια το κατάλαβαν; Μα, ζητήσανε κούρεμα καταθέσεων των μικροκαταθετών για ποσά κάτω από 100.000 ευρώ. Για διαβάστε προσεκτικά την ανακοίνωση του Eurogroup: «Το Eurogroup εξακολουθεί να είναι της άποψης ότι οι μικροί καταθέτες θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με διαφορετικό τρόπο από τους μεγάλους και επιβεβαιώνει τη σημασία της πλήρους εγγύησης των καταθέσεων κάτω των 100.000 ευρώ.» Μήπως ήταν η κυπριακή πλευρά που περιέλαβε τους μικροκαταθέτες για να μην ανέβει δυσανάλογα το ποσοστό του κουρέματος στους μεγαλοκαταθέτες; (Ρώσοι ολιγάρχες, Εκκλησία, Βρετανοί). Μα, γιατί τα βάζουν με την Κύπρο; Είναι ο μόνος φορολογικός παράδεισος; Η μόνη χώρα που υπάρχουν υποψίες (sic) για ξέπλυμα μαύρου χρήματος; Και το Λουξεμβούργο, που έχει καταθέσεις 20 φορές πάνω από το ΑΕΠ; Ναι, με κάποιες μικρές διαφορές: α. Το Λουξεμβούργο είναι ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Άνθρακα και Χάλυβα, δεν έχει χρέος και δε ζητάει διάσωση. β. Εδώ και κάποια χρόνια έχει υπογράψει πρωτόκολλα για τον έλεγχο του μαύρου χρήματος. Πιο χαρακτηριστική η συμμετοχή του, μαζί με άλλες 33 χώρες, στη FATF (Ειδική ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης), το πιο σημαντικό όργανο διεθνούς συνεργασίας κατά του ξεπλύματος μαύρου χρήματος. Δεν αγιάσανε στο Λουξεμβούργο - προφανώς αποτελεί κραυγαλέο πρόβλημα -, αλλά στριμώχτηκαν. Περιμένοντας το plan B και κλείνοντας τα αυτιά μας στις πολεμικές κραυγές διαφόρων ανοήτων ή επιτηδείων, ας πούμε μερικές αλήθειες που έρχονται σε αντίθεση με το βολικό και κατεστημένο εθνικό μύθο που θέλει την Κύπρο περίπου στο κέντρο του κόσμου, αιώνιο θύμα διεθνών συνωμοσιών και ποτέ των δικών της σφαλμάτων. Το κυπριακό πρόβλημα είναι ένα κουβάρι που μπλέκονται αυθεντικός ηρωισμός, «λεβεντιά» εκ του ασφαλούς και πολιτική μυωπία στα όρια της τύφλωσης. Μια αλυσίδα σφαλμάτων και χαμένων ευκαιριών, που στο τέλος κάθε κρίκου η νέα προσπάθεια άρχιζε από σαφώς χειρότερο σημείο εκκίνησης. Ο ηρωικός αγώνας τής ΕΟΚΑ δεν έφερε την ένωση, αλλά τις Συνθήκες Ζυρίχης - Λονδίνου και τις πρώτες απαιτήσεις των Τούρκων. Ο Μακάριος από το «νενικήκαμεν» - που εκστόμισε επιστρέφοντας από το Λονδίνο - το 1963 κατήγγειλε τις Συνθήκες και με την τροποποίηση των 13 σημείων που ζήτησε, άνοιξε τον ασκό του Αιόλου. Οι «λεβεντιές» του Γρίβα και του Σαμψών έσπρωξαν τους Τουρκοκύπριους - που ορισμένοι κοντόφθαλμοι τους θέλανε πολίτες β´ κατηγορίας - στην αγκαλιά του Ντενκτάς και της Τουρκίας. Η κοινή συμβίωση σταμάτησε, οι Τουρκοκύπριοι περιορίστηκαν σε θύλακες. Και πάλι οι κοντόφθαλμοι πανηγύριζαν, χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι έτσι μπήκαν οι βάσεις της διχοτόμησης. Ήρθε το πραξικόπημα της χούντας - με την ενεργό συμβολή και Κυπρίων - και στρώσανε το έδαφος στον Αττίλα για την εισβολή και κατοχή. Μετά το ‘74, ο Μακάριος αποδέχθηκε τη λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας. Ο Ντενκτάς την υπονόμευε σταθερά όσο ήταν στην εξουσία, αλλά και οι Ελληνοκύπριοι εθνικιστές δεν πήγαιναν πίσω. Με τον Ντενκτάς ηττημένο και τον Ερντογάν ασταθή στα πρώτα του βήματα, φτάσαμε κοντά σε λύση με το σχέδιο Ανάν. Την απέτρεψε ο Τάσσος Παπαδόπουλος με την ευγενή χορηγία του Δημήτρη Χριστόφια. Η συνέχεια είναι γνωστή. Ουδείς συζητά πλέον για λύση του Κυπριακού, όλοι πλέον συζητούν για την οικονομική τραγωδία που απειλεί τη Μεγαλόνησο. Το Κυπριακό «λύθηκε» διά της μη λύσης. Και η Κύπρος κινδυνεύει με δεύτερη καταστροφή. Και πάλι κάποιοι ανεγκέφαλοι, σε Ελλάδα και Κύπρο, πανηγύριζαν προχθές για το βροντερό «Όχι». Και διάφοροι αρματολοί στα κανάλια είχαν γυαλίσει τα καριοφίλια τους και μιλούσαν για τη λεβεντιά που περισσεύει στους Κύπριους και σπανίζει στους Ελλαδίτες. Όλα αυτά, μέχρι σήμερα το μεσημέρι. Όταν συνειδητοποιήθηκε ότι όσο ο Τσάκας και οι εμίρηδες θα πάρουν τον Παναθηναϊκό, άλλο τόσο οι Ρώσοι θα αναλάβουν το ελληνικό χρέος. Και ότι ο Πούτιν δηλώνει θυμωμένος και με τους Κύπριους και κλείνει την πόρτα του στον κ. Σαρρή. Άρχισαν κάποιοι να καταλαβαίνουν ότι το γεωπολιτικό παιγνίδι στο οποίο υπολόγιζαν, υπάρχει μεν, αλλά είναι πολύ χοντρό (σχέσεις Ε.Ε. - Γερμανίας με Ρωσία π.χ.) και τους υπερβαίνει. Άκουσαν τους Ευρωπαίους σοσιαλιστές, τους Πράσινους, και άρχισαν να καταλαβαίνουν ότι στο συγκεκριμένο θέμα η Μέρκελ δεν είναι μόνη της. Πρακτικά, μόνο ο Ζιρινόφσκι τάχθηκε στο πλευρό της Κύπρου, και δεν είναι ό,τι καλύτερο μπορούσε να μας τύχει. Και από χτες το απόγευμα μαζεύτηκαν τα καριοφίλια και άρχισαν οι πιο προσεκτικές προσεγγίσεις. Και όλες οι πληροφορίες επιμένουν ότι επανέρχεται η πρόταση για κούρεμα σε ποσά άνω των 100.000, με μικρότερο ίσως ποσοστό από αυτό που είχε κατ’ αρχήν συμφωνηθεί, με παράλληλη προσπάθεια να εξασφαλιστεί άλλο 1,3 - 1,5 δισ. από εσωτερικό δανεισμό. Και οι ανταποκριτές μεταφέρουν ένα κλίμα περισυλλογής στον κόσμο, που δεν πρέπει να εξελιχθεί σε φόβο και πανικό. Όσο σέρνεται η κατάσταση, αυτός ο κίνδυνος μεγαλώνει. Οι γνωστοί υπερπατριώτες προχθές είχαν τις 24 ώρες τους. Χάρηκε και ο ΣΥΡΙΖΑ που νόμισε, προς στιγμήν, ότι θα εφαρμοστεί η πολιτική του στο κεφάλι των Κυπρίων. Τώρα, είναι μια άλλη μέρα. Και όσοι δε μιζάρουμε στην «πληγωμένη υπερηφάνεια» και είμαστε οπαδοί της σοφής ρήσης του Ελευθερίου Βενιζέλου ότι δεν υπάρχουν εθνικά δίκαια, μόνο εθνικά συμφέροντα, εμείς, οι πραγματικοί φίλοι της Κύπρου, ελπίζουμε - αυτήν τη φορά - να βρεθεί ευρωπαϊκή λύση. Γιατί, άλλη δεν υπάρχει. (Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 21 Μαρτίου 2013.)
Ζ
Προβλήματα παρουσιάζουν αρκετά σημεία του επαρχιακού οδικού δικτύου, που μάλιστα επιδεινώθηκαν εξ αιτίας των συνεχών βροχοπτώσεων. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η μεγάλη λακκούβα στο δρόμο Σκαλοχωρίου προς Σκουτάρο, τρία - τέσσερα χιλιόμετρα πριν το Σκουτάρο, που μέρα με τη μέρα γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη. Οι περισσότεροι οδηγοί στην προσπάθειά τους να την αποφύγουν βγαίνουν στο αντίθετο ρεύμα, κάνοντας ταυτόχρονα και την προσευχή τους να μην έρχεται αυτοκίνητο απ’ την άλλη κατεύθυνση.
Με ξένα κόλλυβα;
Καιρού επιτρέποντος…
Ο πρόεδρος της Δημοτικής Επιχείρησης του Δήμου Λέσβου (ΑΔΕΛ), κ. Αριστείδης Ταξείδης, δηλώνει σύμφωνα με το ρεπορτάζ, σε όλους τους τόνους, ότι η εταιρεία της οποίας προΐσταται εκτελεί πυρετωδώς έργα για να καταστεί το σφαγείο της Καλλονής λειτουργικό και να ξανανοίξει. Έγκυρες πληροφορίες, όμως, αναφέρουν ότι το συγκεκριμένο σφαγείο, όσα έργα και αν γίνουν, δεν πρόκειται ποτέ να πληροί τις προϋποθέσεις για να αποκτήσει τις νόμιμες άδειες. Αν κάτι τέτοιο ισχύει, όμως, έχουμε να κάνουμε με καραμπινάτη διασπάθιση δημόσιου χρήματος, για λόγους που δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε. Ο δήμαρχος κ. Βουνάτσος, που είναι και νομικός, ας σπεύσει να εξηγήσει στο στενό συνεργάτη του τις πιθανές, ακόμα και ποινικές συνέπειες μιας τέτοιας πρακτικής, αφού άλλωστε η μπάλα κινδυνεύει να πάρει και τον ίδιο ως επικεφαλής του Δήμου. Π.Μ.
Για αλλού κίνησαν οι 108 από τους 148 επιβάτες του πλοίου «Μυτιλήνη» και αλλού έφτασαν, αφού τα σχέδια του καιρού δεν ταυτίστηκαν με τα δικά τους. Ο πλοίαρχος του επιβατηγού/οχηματαγωγού πλοίου, που ανήκει στο στόλο της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, δήλωσε ότι λόγω καιρικών συνθηκών δεν μπόρεσε να προσεγγίσει το λιμάνι του Ευδήλου της Σάμου. Έτσι συνέχισε το δρομολόγιό του για το επόμενο λιμάνι, εκείνο του Άγιου Κηρύκου Ικαρίας. Αποτέλεσμα ήταν σημαντικό ποσοστό του αριθμού των επιβατών να μην αποβιβαστεί στον προορισμό του. Α.Κου
ΤΕΕ, δήμοι… Εθνικός συντονιστής του Συμφώνου των Δημάρχων αναγνωρίστηκε και επισήμως το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ), σύμφωνα με σύμβαση που υπέγραψε με τη Γενική Διεύθυνση Ενέργειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το Σύμφωνο των Δημάρχων (ΣτΔ) είναι μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ξεκίνησε το 2008 με σκοπό να ευαισθητοποιήσει και να συμπεριλάβει τις τοπικές αρχές και τους απλούς πολίτες στους διαμορφωτές ποιοτικότερου περιβάλλοντος στην Ευρώπη, μέσω της εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Ενεργειακής Πολιτικής.
… και ρόλοι Στην αρχική συμφωνία περιλαμβάνονται 15 δήμοι απ’ όλη τη χώρα, που θέτουν ως στόχο να εφαρμόσουν τις αρχές τού ΣτΔ και να επιτύχουν 20% μείωση εκπομπών έως το 2020. Μεταξύ δε των πολλών υποχρεώσεων που απορρέουν για το ΤΕΕ απ’ τη σύμβαση, είναι να προβάλλει τις δραστηριότητες των δήμων που μετέχουν, ώστε να ενδιαφερθούν και άλλοι δήμοι να ενταχθούν στο Σύμφωνο. Για αυτό, άλλωστε, και το Περιφερειακό Τμήμα Βορειανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ δημοσιοποίησε και στα νησιά την είδηση, χωρίς να παραλείψει την υπόμνηση του Κεντρικού Επιμελητηρίου ότι «οι ρόλοι τού ΤΕΕ, ως τεχνικού συμβούλου της Πολιτείας και των Μηχανικών, ως των κύριων επιστημόνων της παραγωγής και της ανάπτυξης της χώρας, παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης να τους απομειώσει, θα συνεχισθούν με αμείωτη ένταση». ΜΑΡ.ΠΛ.
Κακές συνήθειες… Συνήθεια, όπως φαίνεται, αποτελούν οι φάρσες στο 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, αφού κάθε τόσο άγνωστοι τηλεφωνούν στην Αστυνομία και υποστηρίζουν ότι έχει τοποθετηθεί στο σχολείο εκρηκτικός μηχανισμός. Η προχθεσινή βόμβα δεν έσκασε γιατί δεν μπήκε ποτέ, αφού στην έρευνα που έκαναν οι αστυνομικοί και ειδικά εκπαιδευμένος στην ανίχνευση εκρηκτικών υλών αστυνομικός σκύλος, δε βρήκαν τίποτα. Το τηλεφώνημα έγινε το μεσημέρι και το Σχολείο ήταν σε λειτουργία εκείνη την ώρα. Μάλιστα στο σημείο έσπευσαν αστυνομικοί της Ομάδας Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών της Υποδιεύθυνσης Ασφάλειας Μυτιλήνης, οι οποίοι εκκένωσαν το κτήριο και μερίμνησαν για την ασφάλεια των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Υπενθυμίζεται ότι κάτι ανάλογο συνέβη και πριν μερικούς μήνες στο ίδιο Σχολείο. Α.Κου
Θα γίνει άγονη; Η ραγδαία πτώση της επιβατικής κίνησης στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη είναι βέβαιο πως θα συνεχιστεί και το 2013. Πολύ φοβόμαστε πως σύντομα και αυτή η γραμμή θα χαρακτηριστεί άγονη. Κι επειδή τα κονδύλια για τις άγονες γραμμές μειώνονται, μάλλον θα αποτελέσει παρελθόν η καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών μας με την Πειραιά. Δε θέλουμε να κινδυνολογούμε, αλλά οι αριθμοί οδηγούν σε αυτό το συμπέρασμα. Κι αν δε ληφθούν μέτρα, δε θα αποφύγουμε τα χειρότερα. Ν.Μ.
EI∆HΣEIΣ
4
Άρθρο
Άλλη μια πρώτη πανελλήνια καταγραφή μανιταριού στη Λέσβο από τους «Μανιταρόφιλους»
Γράφει η ΙΩΑΝΝΑ ΚΟΝΤΟΥΛΗ*
Το Hysterangium cistophilum του ασχίστη
«Καταναλώστε - καταναλώστε, μας έλεγαν»… ε ιδιαίτερα οδυνηρό τρόπο και ενώ η οικονομική κρίση μαίνεται, η συρρίκνωση του μισθού μας είναι αβάσταχτη όχι μόνο εξ αιτίας της μείωσής του, αλλά και γιατί αυτό που ονομάζουμε δημόσια συλλογικά αγαθά, υποβαθμίζονται συνεχώς. Η εξαφάνιση μέρα τη μέρα του κοινωνικού κράτους αφήνει τους πολίτες φτωχότερους και απροστάτευτους. Ολοένα περισσότεροι αδυνατούν να εξασφαλίσουν αυτό που λέμε στοιχειώδες επίπεδο διαβίωσης. Η απώλεια της εργασίας είναι καθημερινή απειλή. Ο πόνος της ανεργίας όμως δεν είναι μόνο οικονομικός, ο κίνδυνος της περιθωριοποίησης, του αποκλεισμού ακόμα και της «ρατσιστικής» αντιμετώπισης είναι εξίσου οδυνηρά για τον άνεργο. Η ανεργία εκτινάσσεται δημιουργώντας μέγιστο κοινωνικό πρόβλημα. Όμως ακόμα και όσοι έχουν την τύχη να εργάζονται, δε διασφαλίζουν παρά μόνο το στοιχειώδες επίπεδο διαβίωσης, η φτώχεια και η ανέχεια εκτινάσσονται καθώς οι θιασώτες του μικρότερου Κράτους και της ελεύθερης αγοράς - άρα και της αγοράς εργασίας - επιβάλλουν τον κατώτερο μισθό διά νόμου! Από την 1/4/2013 η κυβέρνηση θα έχει το θεσμικό εργαλείο για να διαμορφώσει σε όποιο επίπεδο θέλει τον κατώτατο μισθό. Η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα θα αυξηθούν, λένε, αν οι μισθοί κατρακυλήσουν. Λένε, ακόμη, ότι με αυτό τον τρόπο θα αντιμετωπιστεί η ανεργία των νέων... Έτσι λένε… αν και γνωρίζουν πως η παραγωγικότητα και η ανταγωνιστικότητα μόνο σε ένα κάποιο βαθμό επηρεάζονται θετικά από τους πολύ χαμηλούς μισθούς, όπως επίσης γνωρίζουν ότι οι πολύ χαμηλοί μισθοί επηρεάζουν αρνητικά την παραγωγή, τα δημόσια έσοδα και το δυναμισμό της οικονομίας. Πώς μπορούν άλλωστε οι χώρες του ευρωπαϊκού Βορρά, με διπλάσιους ή πολλαπλάσιους σήμερα από εμάς μισθούς, να συνεχίζουν να παράγουν και να εξάγουν, έστω και σε χαμηλότερους ρυθμούς από πριν, την ώρα που εμείς βυθιζόμαστε στην ύφεση; Όμως, παρά το γεγονός ότι για την οικονομική κρίση δεν ευθύνονται οι εκάστοτε κατώτεροι μισθοί αλλά παράγοντες που συναρτώνται με την επί δεκαετίες χάραξη και υλοποίηση μιας καταδικασμένης να χρεωκοπήσει κάποτε οικονομικής πολιτικής, καθώς και παράγοντες που σχετίζονται με τους μηχανισμούς παραγωγής και διανομής του πλούτου και τον «αεριτζιδισμό», καμμιά τεκμηριωμένη και ουσιαστική συζήτηση στα θέματα αυτά, όσο και στα θέματα που αφορούν το μοντέλο παραγωγής και τα πρότυπα κατανάλωσης, δε γίνεται. Υπάρχει ωστόσο και μια άλλη πλευρά αυτού του ζητήματος, που επίσης οι περισσότερες πολιτικές δυνάμεις της χώρας και θα ήθελα εδώ να αναφερθώ ιδιαίτερα στις αντιπολιτευόμενες - δε συζητούν. Αφορά στη σχετική ευημερία ενός μέρους της κοινωνίας μας, πραγματική ή πλασματική, η οποία είχε βασιστεί σε μια οικονομία με πήλινα πόδια, μια οικονομία που βαθμιαία εκθεμελίωσε τον παραγωγικό κορμό της χώρας, ευάλωτη στα παιχνίδια των αγορών και των οίκων αξιολόγησης. Χρόνια τώρα εδραιώθηκε στη συνείδησή μας η εντύπωση ότι ευημερία είναι η διαρκώς μεγαλύτερη κατανάλωση αγαθών και υπηρεσιών. Τα κοινωνικά στερεότυπα ήταν κομμένα και ραμμένα σε αυτό το καταναλωτικό πρότυπο. Όταν ο πραγματικός μισθός δεν έφτανε, τότε η λύση του δανεισμού ήταν αυτή που το συντηρούσε και έτσι τα κέρδη που συσσωρεύονταν, ανέβαζαν εκτός από τη χρηματιστηριακή φούσκα, και τη φούσκα αυτής της ευημερίας. Παρ’ ότι και πριν την κρίση δεν ήμασταν όλοι στην ίδια οικονομική κατάσταση, ούτε καταναλώναμε όλοι με τον ίδιο τρόπο, η επικράτηση του υπερκαταναλωτισμού ήταν η αναγκαιότητα για να στηριχτεί η πλασματική οικονομική μεγέθυνση. Μια οικονομική μεγέθυνση που φέρνει στα όριά τους και ξεπερνά τις αντοχές των ανθρώπων, αλλά και του πλανήτη. Σήμερα επιβάλλονται με αντιδημοκρατικό τρόπο θυσίες ακριβώς με την ελπίδα - κρυφή ή φανερή - ότι μετά από χρόνια θα… γυρίσουμε στα παλιά! Όσο συνεχίζουμε να πιστεύουμε σε αυτό το ίδιο μοντέλο και ότι «ευημερούμε» κατά μόνας καταναλώνοντας συνεχώς όλο και περισσότερα υλικά αγαθά, ελεύθερο χρόνο, ελεύθερο χώρο, θα συνεχίζουμε να δεσμεύουμε τη ζωή μας και το μέλλον μας με όλο και μεγαλύτερη κοινωνική ανισότητα, δυστυχία, φτώχεια, περιβαλλοντική καταστροφή, ακόμα και αν για κάποιους θα υπάρχουν διαλείμματα επίπλαστης ευημερίας. Παραφράζοντας Τσέχο συγγραφέα που διάβαζε η γενιά μου, «η πραγματική ευημερία είναι αλλού»… Να μη χάσουμε συνεπώς την ελπίδα πως κάθε μέρα, όλο και περισσότερο θα συνειδητοποιούμε ότι πρέπει να τα αλλάξουμε όλα αν θέλουμε να σωθούν οι άνθρωποι και ο τόπος μας.
Μ
(Πρώτη δημοσίευση του άρθρου, στην «Εφημερίδα των Συντακτών.») * Η Ιωάννα Κοντούλη είναι στέλεχος των Οικολόγων Πράσινων, επικεφαλής εκλογικής εκστρατείας τού 2012.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λλη μια πρώτη πανελλήνια καταγραφή μανιταριού έλαβε πρόσφατα χώρα στη Λέσβο. Πρόκειται για το μανιτάρι Hysterangium cistophilum, που εντοπίστηκε στην περιοχή της Χαραμίδας από μέλος του Συλλόγου Μανιταρόφιλων. Πρόκειται για ένα σπάνιο υπόγειο μανιτάρι, που όπως λέει και το όνομα του είδους του, ευδοκιμεί κάτω από φυτά του γένους cistus, δηλαδή αυτά που στη Λέσβο αποκαλούνται «ασχίστες» ή «ασχίσταρους». Το μανιτάρι βρήκε ο Γιώργος Φρανσουά από τους «Μανιταρόφιλους» και με την αποστολή του στο Σύλλογο Μανιταρόφιλων στα Γρεβενά ταυτοποιήθηκε από το Γιώργο Κωνσταντινίδη. Σύμφωνα με τον πρόεδρο των «Μανιταρόφιλων» Λέσβου, Αριστείδη Σγατζό, πρόκειται για ένα μεσογειακό είδος που καρποφορεί από το Φεβρουάριο ως το Μάιο υπογείως, κάτω από λαγανιές κ.ά. και πρόκειται για πρώτη πανελλήνια καταγραφή, πράγμα που αποδεικνύει για άλλη μια φορά τον πλούτο του λεσβιακού οικοσυστή-
Ά
Το Hysterangium cistophilum, που προσφάτως καταγράφηκε για πρώτη φορά στη Λέσβο
ματος. «Με την ευκαιρία αυτή, θα θέλαμε να τονίσουμε πρώτον τη σημαντικότατη θέση του ασχίστη στο οικοσύστημα της Λέσβου», λέει ο ίδιος. «Για το λόγο αυτό, καλούμε τους γεωργούς του νησιού να αποψιλώνουν από ασχίστες μόνο τα απαραίτητα για την καλλιέργεια των ελαιο-
Στην ΚΕΔΕ, απ’ τον Κ. Μουτζούρη, οι προδιαγραφές για τα προγραμματικά σχέδια 57 λιμανιών
Και το master plan για Μυτιλήνη προδιαγραφές εκπόνησης των προσχεδίων (master plans) Tτωνιςγραμματικών κυριότερων λιμένων της Ελλάδας, οι οποίες συντάχθηκαν από ειδική επιστημονική επιτροπή που συνέστησε ο ίδιος ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, θα παραδώσει ο Κώστας Μουτζούρης την προσεχή Τρίτη στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ). Πρόκειται, όπως τόνισε ο κ. Μουτζούρης, για 57 συνολικά σχέδια που αφορούν στα μεγαλύτερα λιμάνια της επικράτειας, για τα οποία και θα ενημερώσει αναλυτικά τα στελέχη του ανώτατου συλλογικού οργάνου της αυτοδιοίκησης, παρουσία και του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, τον οποίο προσκάλεσε και θα παραστεί. Μεταξύ των λιμένων από τους οποίους θα ζητηθεί να εκπονήσουν master plan, είναι και της Μυτιλήνης, για τον οποίο, όπως είχε ανακοινώσει ο κ. Μουτζούρης τον Ιανουάριο σε συνέντευξη Τύπου στη Μυτιλήνη, η χρηματοδότηση των μελετών που αφορούν στο υφιστάμενο και στο νέο λιμάνι στον Καρά Τεπέ έχει εξασφαλιστεί από πόρους του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Μάλιστα, η αρχική πίστωση των 500.000 ευρώ έχει αυξηθεί στις 700.000 ευρώ και θα αφορά και στο λιμάνι του Πλωμαρίου.
κτημάτων εδάφη και να τα αφήνουν στα όρια των χωραφιών ή όπου δεν εμποδίζουν την ελαιοσυλλογή. Τα φυτά αυτά, με την παρουσία τους και τη συμβίωσή τους με δεκάδες ωφέλιμους μύκητες, υπέργειους ή υπόγειους, αλλά και την ανθοφορία τους, βοηθούν πολλαπλά, όπως τονίζουν οι γεωπόνοι, την ευφορία του λεσβιακού ελαιώνα.» «Δεύτερον, θέλουμε να τονίσουμε για άλλη μια φορά ότι κατά την περίοδο της συλλογής των παραδοσιακών μανιταριών της Λέσβου, η χρήση τσουγκράνας ή άλλων παρόμοιων εργαλείων είναι καταστροφική και για τα μανιτάρια, καθώς και για όλα τα άλλα που δεν ενδιαφέρουν τους παραδοσιακούς συλλέκτες, καθώς και για τα φυτά με τα οποία συμβιώνουν. Είμαστε σίγουροι ότι η μεγάλη πτώση της καρποφορίας ιδιαίτερα του πευκίτη οφείλεται και σε αυτές τις πρακτικές», συνεχίζει ο κ. Σγατζός. «Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες μας, σε λίγο καιρό αναμένεται και η έκδοση του βιβλίου για τα μανιτάρια της Λέσβου, που αναμένεται να εμπλουτίσει ακόμη περισσότερο τις γνώσεις μας για τη μυκοχλωρίδα του νησιού.»
Διάθεση δύο χωματουργικών μηχανημάτων
Απ’ το Στρατό, στην Περιφέρεια ανακοίνωσε ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής, μετά από Ό πως αίτημά του στον υπουργό Εθνικής Άμυνας, Πάνο Παναγιωτόπουλο, και σε συνέχεια ανάλογου αιτήματος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και της 98 ΑΔΤΕ προς το ΓΕΣ, ενημερώθηκε χθες πως εγκρίθηκε η διάθεση δύο χωματουργικών μηχανημάτων του Στρατού στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προκειμένου να υποστηρίξουν το έργο αποκατάστασης της βατότητας στο αγροτικό οδικό δίκτυο του νησιού μετά τη θεομηνία του Δεκεμβρίου. Τα μηχανήματα παραχωρούνται για χρονικό διάστημα 18 ημερών, με μόνη δαπάνη την προμήθεια καυσίμων, που έχει αναλάβει να καλύψει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.
Για τις άδειες κατοχής όπλων κυνηγών
«Ναι» για Πέτρα
Τακτοποίηση εκκρεμοτήτων προς όλα τα μέλη του απευθύνει ο Υ πενθύμιση Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης, προκειμέ-
Εξ άλλου, χθες, εγκρίθηκε ομόφωνα από την Επιτροπή Σχεδιασμού Ανάπτυξης Λιμένων (ΣΕΑΛ), στην οποία προεδρεύει ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για τη νομιμοποίηση του λιμένα Πέτρας Λέσβου. «Η έγκριση αυτή αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τον τεθέντα στόχο της δημιουργίας πύλης Schengen στην Πέτρα. Υπολείπονται ακόμη αρκετά», σημείωσε σε σχετική ανακοίνωσή του ο κ. Μουτζούρης. ΜΑΡ.ΠΛ.
νου να τακτοποιήσουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά στην κατοχή όπλων. Ειδικότερα, όπως τονίζει ο Σύλλογος, πρέπει να ανανεωθούν άμεσα όλες οι άδειες που κοντεύουν να λήξουν, καθώς σε διαφορετική περίπτωση προβλέπεται η επιβολή προστίμων. Ομοίως, όσοι κυνηγοί έχουν πουλήσει τα όπλα τους σε άλλους, υποχρεούνται να κινήσουν τις διαδικασίες μεταβίβασης, γιατί αν δεν το πράξουν, κινδυνεύουν με κυρώσεις από τις Αρχές.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
5
Απειλεί με μηνύσεις η «Σελάχας ΑΒΕΕ»
Εξώδικο για τα δημοτικά σφαγεία τoυ NIKOY MANABH ίγο πριν μπούμε στην περίοδο του Πάσχα, ανάβει η μάχη για τα σφαγεία της Λέσβου. Χθες η «Σελάχας ΑΒΕΕ», ιδιοκτήτρια των Βιομηχανικών Σφαγείων Λέσβου, έστειλε εξώδικο στην ΑΔΕΛ Α.Ε., τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, το δήμαρχο Λέσβου Δημήτρη Βουνάτσο, τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη και τις Διευθύνσεις Κτηνιατρικής και Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Με αυτό καταγγέλλει πως η ΑΔΕΛ συνεχίζει να λειτουργεί «παντελώς παράνομα και αυθαίρετα, χωρίς τις απαιτούμενες και προβλεπόμενες άδειες, τα Σφαγεία Μανταμάδου, Σκοπέλου και Σκαλοχωρίου, ενώ ετοιμάζεται με επισκευές, χωρίς καμμιά προηγούμενη άδεια και χωρίς την έγκριση περιβαλλοντικών όρων, να λειτουργήσει τα Σφαγεία Καλλονής». Η εταιρεία στο εξώδικό δεχομένως και το δήμαρτης αναφέρει ότι είναι α- χο Δημήτρη Βουνάτσο. ποφασισμένη να προχωΠώς λειτουργούν; ρήσει σε μηνύσεις κατά Το εξώδικο της εταιρείας παντός υπευθύνου για μοιάζει να είναι η τελευπαράβαση καθήκοντος, αν ταία προειδοποίηση πως συνεχιστεί η ίδια τακτική δεν πρόκειται να ανεχθεί εκ μέρους τής ΑΔΕΛ Α.Ε.. τον αθέμιτο ανταγωνισμό Μια κίνηση που, αν γίνει, που υφίσταται από τη μη θα καταστήσει υπόλογους σύννομη λειτουργία των τους εμπλεκόμενους υπη- δημοτικών σφαγείων. Τα ρεσιακούς παράγοντες νέα δεδομένα που δημικαι την πολιτική ηγεσία ουργεί η κίνηση αυτή, ατης Περιφέρειας, τον ναμένεται να αποτελούν πρόεδρο της ΑΔΕΛ (και το βασικό θέμα συζήτηπιθανότατα τα μέλη τού σης στη σύσκεψη που θα Δ.Σ. της εταιρείας) κι εν- γίνει την προσεχή Τρίτη
Λ
για τα σφαγεία, με πρωτοβουλία της Περιφέρειας. Κατά πληροφορίες, η πολιτική ηγεσία της Περιφέρειας δε φαίνεται διατεθειμένη να δεχθεί να μπει στη θέση του κατηγορουμένου προκειμένου να συνεχιστεί η χωρίς άδεια λειτουργία των δημοτικών
Παρά το εξώδικο...
Η ΑΔΕΛ συνεχίζει ακάθεκτη ι ενώ απειλείται το από μέρα Kλειτουργία σε μέρα κλείσιμο όλων των εν δημοτικών σφαγείων, η ΑΔΕΛ προχωρά ακάθεκτη στην επαναλειτουργία του Σφαγείου Καλλονής. Χθες λάβαμε από την εταιρεία την κοινοποίηση αίτησης που κατέθεσε προς τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής, με την οποία ζητάει να ελεγχθεί το Σφαγείο Καλλονής και να του χορηγηθεί άδεια λειτουργίας από την 1η Απριλίου. Παράλληλα, αναφέρει ότι έχει κατατεθεί φάκελος στο Τμήμα Περιβάλλοντος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για την περιβαλλοντική αδειοδότησή του, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει. Το αίτημα στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής έχει ημερομηνία 21 Μαρτίου, δηλαδή κατατέθηκε μόλις χθες, μετά το δημοσίευμα τού «Ε» που υπογράμμιζε την έλλειψή του. Επιπροσθέτως, στο αίτημα αναφέρεται ότι έχει γίνει εκσυγχρονισμός και συμπλήρωση των ελλείψεων που είχε το Σφαγείο Καλλονής. Η Κτηνιατρική Υπηρεσία, για να προβεί σε έλεγχο των εγκαταστάσεων, θα πρέπει να έχει προηγηθεί η περιβαλλοντική αδειοδότησή του. Από τον τρόπο που διατυ-
πώνεται το αίτημα της ΑΔΕΛ, είναι φανερό ότι μέχρι τώρα δεν έχει εγκριθεί η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων της μονάδας. Πέρα από τις ενέργειες που κάνει η ΑΔΕΛ, λόγο στην όλη υπόθεση οφείλει να έχει και η δημοτική αρχή, διότι η ΑΔΕΛ είναι εταιρεία του Δήμου. Είναι άξιο απορίας, ο δήμαρχος και η δημοτική αρχή εγκρίνουν τις επενδύσεις που γίνονται στο Σφαγείο Καλλονής απ’ τη στιγμή που είναι απίθανο να εγκριθεί η λειτουργία του; Γιατί δεν πραγματοποιούνται οι χαμηλού κόστους επενδύσεις που απαιτούνται στο Σφαγείο Σκαλοχωρίου για να λειτουργήσει νομίμως; Έχει εκτιμηθεί το κόστος των επενδύσεων που γίνονται στο Σφαγείο Καλλονής και ποια θα είναι τα πιθανά έσοδά του, ώστε να αξιολογηθεί αν είναι βιώσιμη η επένδυση ή όχι; Ας μην ξεχνάμε ότι η ΑΔΕΛ διαχειρίζεται χρήματα του Δήμου που έχουν προκύψει από τις δραστηριότητές της. Κατά συνέπεια, τίθεται ζήτημα ελέγχου του τρόπου που λειτουργεί η εταιρεία και του πώς αξιοποιεί τα κεφάλαια και τα έσοδά της. N.M.
σφαγείων της Λέσβου. Θέλοντας να υπογραμμίσει τις επιπτώσεις που θα υπάρξουν, η «Σελάχα ΑΒΕΕ» θυμίζει πως ο πρώ-
ην δήμαρχος Καλλονής Δημήτρης Φαναραδέλλης είναι κατηγορούμενος διότι κατά τη θητεία του το Σφαγείο Καλλονής λει-
τουργούσε χωρίς άδεια. Πέρα όμως από το αν θα προβεί ή όχι σε μήνυση η εταιρεία, είναι πολύ πιθανό να κινηθεί και αυτεπαγγέλτως η Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης, διότι εγκυμονεί κινδύνους για τη δημόσια υγεία η λειτουργία σφαγείων χωρίς τις νόμιμες άδειες. Κι αυτό γιατί το εξώδικο έχει κοινοποιηθεί και στην Εισαγγελία. Σημειωτέον ότι οι άδειες λειτουργίας των Δημοτικών Σφαγείων Καλλονής, Μανταμάδου, Σκαλοχωρίου και Σκοπέλου, όπως προκύπτει από έγγραφο της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, έχουν ανακληθεί από το Δεκέμβριο του 2008 με το αιτιολογικό ότι δε διαχειρίζονται ορθώς τα υποπροϊόντα σφαγής και δεν εφαρμόζουν το σύστημα HACCP. nman@emprosnet.gr
6
EI∆HΣEIΣ
Πρόσκληση για επιτηρητές από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου
Ξεκινάει Πρόγραμμα Ενισχυτικής Διδασκαλίας στο Νομό Λέσβου
Πέντε κέντρα για μαθητές Γυμνασίου
Εξετάσεις για Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας ρόσκληση για υποβολή αιτήσεων, μέχρι και την 12 Απριλίου, για τη συγκρότηση ομάΠδωνΠαρασκευή επιτηρητών για τις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας της περιόδου Μαΐου 2013, απευθύνει προς τους ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικούς η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Η πρόσκληση αφορά το διδακτικό προσωπικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τους εκπαιδευτικούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού εκπαιδευτικού τομέα και τους δημοσίους υπαλλήλους κατηγορίας Π.Ε., Τ.Ε. και Δ.Ε.. Στις ομάδες επιτρέπεται να συμμετάσχουν όσοι είναι πτυχιούχοι πανεπιστημιακών τμημάτων Ξένων Γλωσσών, αρκεί να μην επιτηρούν στις αίθουσες που εξετάζεται η αντίστοιχη του τμήματος αποφοίτησής τους ξένη γλώσσα. Αποκλείονται όσοι έχουν σύζυγο ή συγγενή εξ αίματος ή εξ αγχιστείας μέχρι και τρίτου βαθμού ως υποψήφιο στο ίδιο εξεταστικό κέντρο. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στις 11 και 12 Μαΐου 2013, με εξεταστικά κέντρα το 3ο και 4ο Γενικά Λύκεια Μυτιλήνης. Θα αφορούν στα επίπεδα Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική γνώση») σε ενιαίο διαβαθμισμένο test, στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική και Ιταλική, B (B1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») σε ενιαίο διαβαθμισμένο test, στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική, Ισπανική και Τουρκική και Γ «πολύ καλή γνώση» στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική και Ισπανική. Η υποβολή της αίτησης θα γίνει ηλεκτρονικά στα τηλέφωνα της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου: 22510 48263 και 22510 48250. Η αποζημίωση κάθε επιτηρητή για κάθε ημέρα επιτήρησης (το ανώτερο τέσσερις ώρες), ορίζεται σε 15 ευρώ.
Απ’ την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, για τη διάκριση του Σχολείου στον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους
Συγχαρητήρια στο Εσπερινό ΓΕΛ Μύρινας Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου συγχαίρει το διευθυντή του Εσπερινού ΓΕΛ HΜύρινας, Νικόλαο Ρηγόπουλο, τις εκπαιδευτικούς Στυλιανή Μανουσογιωργάκη και Ελένη Καμπακάκη, καθώς και τη μαθητική ομάδα εργασίας, για τη δημιουργία της ταινίας μικρού μήκους με τίτλο «Εμπιστοσύνη», η οποία κατάφερε να αποσπάσει τιμητική διάκριση στον 3ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Μαθητικών Ταινιών Μικρού Μήκους «Ένας πλανήτης… μία ευκαιρία». Ο Διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε από τον περασμένο Σεπτέμβριο έως και το Φεβρουάριο, με τη συμμετοχή συνολικά 281 μαθητικών ταινιών από την Ελλάδα και την ομογένεια, και η εργασία των μαθητών του Εσπερινού ΓΕΛ Μύρινας ήταν μεταξύ των 23 μαθητικών ταινιών που ξεχώρισαν. Η βράβευσή τους θα γίνει την Τετάρτη 3 Απριλίου και ώρα 12 το μεσημέρι, στην κεντρική αίθουσα του Υπουργείου Παιδείας, παρουσία της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου και πολλών σημαντικών προσωπικοτήτων της κινηματογραφικής κοινότητας της χώρας, ενώ οι διακριθείσες ταινίες θα αναρτηθούν στην πλατφόρμα www.i-create.gr της Εκπαιδευτικής Ραδιοτηλεόρασης και θα παρουσιαστούν στην τηλεοπτική ζώνη της. «Άξια πολλών επαίνων είναι όλα τα μέλη της ομάδας που εμπνεύστηκαν το θέμα της ταινίας στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος “Κινηματογραφική… κρίση” κι εργάστηκαν με σύμπνοια και καλλιτεχνική “μαεστρία”, επιτυγχάνοντας, τόσο να μυηθούν στο μαγευτικό κόσμο της Έβδομης Τέχνης, όσο και να ξεδιπλώσουν τη μαθητική δημιουργικότητα, την πολυτάλαντη φύση τους, αλλά, πάνω απ’ όλα, τη μοναδικότητα της Λήμνου και της σχολικής τους μονάδας», αναφέρει στην ανακοίνωσή της η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έντε συνολικά Κέντρα Ενισχυτικής Διδασκαλίας προβλέπεται να λειτουργήσουν από το μήνα που διανύουμε στο Νομό Λέσβου, σύμφωνα με εγκύκλιο που εστάλη στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου από το Υπουργείο Παιδείας. Η ζήτηση από τους μαθητές ήταν μεγάλη και το πρόγραμμα προβλέπεται να «τρέξει» και αργότερα, δίνοντας σε μαθητές γυμνασίου τη δυνατότητα να υποστηριχθούν σε μια σειρά μαθημάτων, αν και μόλις δυόμισι μήνες πριν τη λήξη του φετινού σχολικού έτους. σεις, η προθεσμία για τις χρόνου, με νέες αιτήσεις Το 3ο Γυμνάσιο Μυτιλή- να ολοκληρώσουν την υοποίες έληγε πριν από λί- μαθητών, στο πλαίσιο της νης, το Γυμνάσιο της ποχρεωτική εκπαίδευση γες ημέρες, ήταν πολλές. πράξης “Οργάνωση και Καλλονής, το Γυμνάσιο και να ενισχύσουν τις δυΟι ώρες της ενισχυτικής Λειτουργία Σχολικών Κέτης Γέρας, το Γυμνάσιο νατότητες πρόσβασης διδασκαλίας σε κάθε Κέ- ντρων Ενισχυτικής ΔιδαΆγρας και το Γυμνάσιο στο λύκειο. ντρο μέχρι και το τέλος σκαλίας 2012 - 2015”, όΜύρινας είναι τα πέντε του φετινού σχολικού έ- που έχει ενταχθεί συγΔιάρκεια σημεία του Νομού Λέτους θα φτάσουν τις 48 χρηματοδοτούμενο από του προγράμματος σβου όπου προβλέπεται ανά εβδομάδα, με συνο- το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό να λειτουργήσουν Κέντρα Σύμφωνα με την περιφελικό αριθμό ωρών σε όλο Ταμείο.» Ενισχυτικής Διδασκαλίας, ρειακή διευθύντρια Εκτο Νομό τις 240. Σημειώνεται ότι έχει ήδη σύμφωνα με τη σχετική ε- παίδευσης, Μαρία Παπα«Πιστεύω ότι τα Κέντρα συγκροτηθεί η Συντονιγκύκλιο του Υπουργείου δανιήλ, το πώς ακριβώς θα λειτουργήσουν όλα στική Ομάδα Δομής ΑντιΠαιδείας. θα λειτουργήσουν τα Κέ- κανονικά», δήλωσε χαρα- σταθμιστικής Αγωγής, Το πρόγραμμα αφορά μα- ντρα θα καθοριστεί με κτηριστικά η κ. Παπαδα- που θα είναι υπεύθυνη θητές γυμνασίου και θα σχετική απόφαση που ανιήλ. «Ελπίζουμε ότι το για την εποπτεία της λειπεριλαμβάνει για την Α΄ ναμένεται να πάρει άμεσα Πρόγραμμα θα ξεκινήσει τουργίας της ενισχυτικής τάξη τέσσερις ώρες Ματο Υπουργείο. Όπως η ί- μέσα στο Μάρτιο και ότι διδασκαλίας στο Νομό θηματικά, δύο ώρες Αρδια είπε στο «Ε», οι αιτή- θα συνεχιστεί και του Λέσβου. χαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία, τρεις ώΑνακοίνωση της «Αυτόνομης Πρωτοβουλίας» ρες Αγγλικά και τρεις ώρες Νεοελληνική Γλώσσα για την Ενισχυτική Διδασκαλία και Γραμματεία, για τη Β΄ γυμνασίου τα παραπάνω μαθήματα κι επιπλέον φέλεια ή εθελοτυφλία» χαρακτη- της ίδιας της διαδικασίας της αντιδυο ώρες Φυσική και μια ρίζει, με ανακοίνωση που εξέδω- σταθμιστικής εκπαίδευσης από αυτήν ώρα Χημεία και για τη Γ΄ σε προσφάτως, το χρόνο προκήρυξης την εσπευσμένη διαδικασία έναρξης γυμνασίου το ίδιο πρότου Προγράμματος Ενισχυτικής Διδα- και εφαρμογής της Ενισχυτικής», γραμμα, με δυο αντί σκαλίας η «Αυτόνομη Πρωτοβουπροσθέτει η «Αυτόνομη Πρωτοβουτριών ωρών Νεοελληνική λία». λία», τονίζοντας ότι τα προγράμματα Γλώσσα, δυο ώρες ΦυσιΌπως αναφέρει χαρακτηριστικά, δυό- ενισχυτικής διδασκαλίας χρειάζεται κή, μια ώρα Χημεία και μισι μήνες πριν τη λήξη του σχολικού να εντάσσονται από την έναρξη του μια ώρα Αγγλικά. έτους, το πρόγραμμα δεν είναι δυνατό σχολικού έτους στο κανονικό πρόΣκοπός του είναι η επανα βοηθήσει πραγματικά τους μαθη- γραμμα του κάθε σχολείου ξεχωριστά, νένταξη των μαθητών στη τές, δεδομένων και των αργιών και να χρηματοδοτούνται από τον κρατικό μαθησιακή διαδικασία, η των διακοπών τού Πάσχα που μεσο- προϋπολογισμό, να στελεχώνονται αμείωση της μαθητικής λαβούν. πό εκπαιδευτικούς με πλήρη εργασιαδιαρροής και η βελτίωση «Δεν υπάρχει μεγαλύτερη απαξίωση κά και ασφαλιστικά δικαιώματα. της απόδοσής τους, ώστε
Π
«Εθελοτυφλία ο χρόνος προκήρυξής της…»
«A
Ανακοινώθηκε το νέο μηχανογραφικό δελτίο
Με όλα τα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου νακοινώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας το νέο μηχανογραφικό Aδελτίο που θα κληθούν φέτος να συμπληρώσουν ηλεκτρονικά οι υποψήφιοι για την Ανώτερη και Ανώτατη Εκπαίδευση, όπως προέκυψε βάσει του οριστικού ακαδημαϊκού χάρτη που ανακοινώθηκε από το Υπουργείο. Το μηχανογραφικό περιλαμβάνει όλα τα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ δίπλα στο καθένα εμφανίζεται ο κωδικός με τον οποίο θα δηλώσουν τις προτιμήσεις τους οι υποψήφιοι. Στο νέο μηχανογραφικό δελτίο περιλαμβάνονται συνολικά 565 σχολές και τμήματα ΑΕΙ, ΤΕΙ, Αστυνομίας, Πυροσβεστικής, Τουριστικής Εκπαίδευσης κ.λπ..
Ακέραια παραμένουν, όπως άλλωστε προβλέπει και η τελική μορφή του Σχεδίου «Αθηνά», τα επτά τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου που λειτουργούν στη Μυτιλήνη και τη Μύρινα. Συγκεκριμένα, το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας φέρει τον κωδικό 167, το Τμήμα Κοινωνιολογίας τον κωδικό 181, το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας τον κωδικό 354, το Τμήμα Γεωγραφίας τον κωδικό 310, το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας τον κωδικό 250 και το Τμήμα Περιβάλλοντος με τον κωδικό 276, ενώ το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής έχει τον κωδικό 372.
«Είμαστε πλήρως ικανοποιημένοι για το ότι τα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου περιλαμβάνονται κανονικά στο μηχανογραφικό δελτίο για το ακαδημαϊκό έτος 2013 2014, με ιδιαίτερη όμως επιφύλαξη αντιμετωπίζουμε το πώς εμφανίζονται το Τμήμα Μαθηματικών και το Τμήμα Στατιστικής και Αναλογιστικών - Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών της Σάμου, για τον τρόπο που εμφανίζονται ως Μαθηματικό, κάτι για το οποίο θα γίνει παρέμβαση στο Υπουργείο Παιδείας», δήλωσε χτες στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. Β.Χρ.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Κάμψη στη μεταφορά Ι.Χ., επιβατών και φορτηγών στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη
Από την ΠΑΣΥ
Νέα βουτιά της ακτοπλοΐας
Εκδήλωση για το Κιλελέρ ην Κυριακή 24 Μαρτίου, στις 11 το στην πλατεία του ΜανταμάT πρωί, δου η ΠΑΣΥ διοργανώνει εκδήλωση για τον αγροτικό ξεσηκωμό τού Κιλελέρ. Μετά το τέλος της εκδήλωσης θα πραγματοποιηθεί πορεία στο Μνημείο Λαϊκών Αγωνιστών. Όσοι θέλουν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση, μπορούν να μεταβούν στο Μανταμάδο με λεωφορείο που θα ξεκινήσει από την Πλατεία Σαπφούς στις 10:30 το πρωί.
Κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη Επιβάτες Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος ΣΥΝΟΛΑ
2011 19.015 12.471 17.504 27.949 20.117 23.683 94.902 123.900 69.436 34.379 31.453 36.546 511.355
Διαφορά 2012 13.854 8.962 12.349 24.425 16.915 26.772 81.147 110.300 60.959 38.420 29.185 35.143 458.431
-5.161 -3.509 -5.155 -3.524 -3.202 3.089 -13.755 -13.600 -8.477 4.041 -2.268 -1.403 -52.924
Ι.Χ. Αυτοκίνητα 2011 2012 1.591 1.235 778 1.013 1.253 958 2.841 2.086 1.737 1.250 2.259 2.355 13.674 10.694 20.002 17.289 8.873 6.969 3.735 3.020 3.191 2.194 3.679 3.019 63.613 52.082
Διαφορά -356 235 -295 -755 -487 96 -2.980 -2.713 -1.904 -715 -997 -660 -11.531
Φορτηγά 2011 1.146 836 1.074 1.134 1.093 1.151 2.738 2.588 2.526 1.667 2.230 2.180 20.363
Διαφορά 2012 957 852 975 986 1.138 1.643 2.427 2.458 2.114 2.140 1.736 2.002 19.428
-189 16 -99 -148 45 492 -311 -130 -412 473 -494 -178 -935
(Στους πίνακες δεν περιλαμβάνονται τα Ι.Χ. και τα φορτηγά που έχει μεταφέρει το Ro-Rο «Πελαγίτης»)
τoυ NIKOY MANABH υνολικά 52.923 λιγότεροι επιβάτες μετακινήθηκαν στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη το 2012 σε σχέση με το 2011, μείωση που έρχεται να προστεθεί στην ήδη πτωτική πορεία που εμφανίζει τα τελευταία χρόνια η γραμμή, η οποία συνολικά έχασε σχεδόν τους μισούς επιβάτες της σε σχέση με την προηγούμενη δεκαετία. Ειδικότερα, στο σύνολό νεότευκτα, δεν έφερε αύτους τα επιβατηγά πλοία ξηση του μεταφορικού της γραμμής το 2011 με- έργου και κυρίως δεν έτέφεραν 511.355 επιβά- φερε νέους επιβάτες. Η τες και το 2012, 458.431 εικόνα γίνεται ακόμη πιο επιβάτες. Σε ποσοστά, η απογοητευτική αν αναλομείωση της κίνησης ανέρ- γιστούμε ότι στα μέσα της χεται στο 10,35% μέσα προηγούμενης δεκαετίας σε ένα χρόνο. Στο η επιβατική κίνηση στην 18,12% έφθασε η κάμψη ίδια γραμμή είχε φθάσει στη μεταφορά Ι.Χ. αυτοκι- ως και τις 800.000 επιβανήτων το 2012, καθώς τών. διακινήθηκαν 52.082 ο- Με δεδομένο ότι παράλχήματα έναντι 63.613 το ληλα με τη μείωση της επροηγούμενο έτος. Στα πιβατικής κίνησης στην φορτηγά η κάμψη του με- ακτοπλοϊκή γραμμή είχαταφορικού έργου έφθασε με μείωση και στην αεροστο 4,59% (ή 935 οχήμα- πορική γραμμή Μυτιλήτα). Συγκεκριμένα το νης - Αθήνας, βγαίνει το 2012 μεταφέρθηκαν συμπέρασμα της δραστι19.428 φορτηγά έναντι κής περικοπής των μετα20.363 φορτηγών το κινήσεων από τους κατοίκους των νησιών μας, σε προηγούμενο έτος. Η μείμια προσπάθεια να μειώωση του μεταφορικού έρσουν τα έξοδά τους. γου συνδυάστηκε με αύΈνα ακόμη στοιχείο που ξηση του κόστους του πε- συνέβαλε στη μείωση των τρελαίου. επιβατών, είναι και η κα-
Σ
Φθίνει...
Η δρομολόγηση του νεότευκτου «Blue Star Patmos» από τον περασμένο Ιούλιο και η δραστηριοποίηση τριών πλοίων, εκ των οποίων τα δύο
τάργηση των προγραμμάτων κοινωνικού τουρισμού, που έφερναν μεγάλο αριθμό Ελλήνων τουριστών στη Λέσβο. Η επιβατική κίνηση του Οκτωβρίου, του Νοεμβρί-
7
ου και του Δεκεμβρίου του προηγούμενου χρόνου είναι τόσο περιορισμένη, που δεν μπορεί να καλύψει ούτε τα έξοδα του ενός από τα τρία πλοία που είναι δρομολογημένα στη γραμμή. Αυτά τα δεδομένα είναι που οδήγησαν τη ΝΕΛ στην απόφαση τον περασμένο Ιανουάριο να βγάλει εκτός δρομολογίων το «European Express», σε μια απόπειρα να μειώσει τις ζημίες που καταγράφει η εταιρεία. Τα στοιχεία που δημοσιεύει σήμερα κατ’ αποκλειστικότητα το «Ε», είναι γνωστά στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου και θα πρέπει να οδηγήσουν σε ανασχεδιασμό της πολιτικής του για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες. Οι δρομολογήσεις νέων πλοίων σε μια περίοδο συνεχούς μείωσης της επιβατικής κίνησης, μόνο προβλήματα δημιουργεί. Τα πλοία που είναι δρομολογημένα στη γραμμή, αντί να μετρούν κέρδη, καταγράφουν ζημίες, οι οποίες είναι πρακτικά αδύνατο να ισοσκελιστούν από τα κέρδη
που αποκτούν τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο. Λιγότερα πλοία, με μεγαλύτερες πληρότητες, μπορούν να εξασφαλίσουν καθημερινή σύνδεση των νησιών με τον Πειραιά. Αρκεί, βέβαια, να υπάρχει ουσιαστικός έλεγχος στις τιμές των ναύλων για επιβάτες, Ι.Χ. και φορτηγά. Η συνεχιζόμενη συρρίκνωση της Ελληνικής Οικονομίας και το 2013, πιθανότατα, θα οδηγήσει και το τρέχον έτος σε κάμψη την επιβατική κίνηση στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου. Γι’ αυτό και θα πρέπει να θεωρείται απίθανο μετά το Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους να υπάρχουν τρία επιβατηγά/οχηματαγωγά πλοία στη γραμμή συν ένα επιπλέον οχηματαγωγό. Οι νέες ρυθμίσεις που ετοιμάζει το Υπουργείο Ναυτιλίας δε, μόνο μια μικρή ανακούφιση θα προσφέρουν στις ακτοπλοϊκές εταιρείες, διότι δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα του υψηλού κόστους των καυσίμων. nman@emprosnet.gr
Τιμούν την ΕΠΟΝ κδήλωση για τα 70 χρόνια από την της ΕΠΟΜ διοργανώνει η Ε ίδρυση Νομαρχιακή Οργάνωση Λέσβου τής ΚΝΕ, αύριο Σάββατο. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 7 το απόγευμα, στα γραφεία τού Κ.Κ.Ε. στην προκυμαία της Μυτιλήνης.
Καταγγέλλει παρενόχληση η ΚΝΕ ο Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου ΚΝΕ με ανακοίνωσή του καταγT τής γέλλει προσπάθεια τρομοκράτησης μελών τής ΚΝΕ από αστυνομικούς την ώρα που έκαναν αφισοκόλληση. Το περιστατικό έγινε το βράδυ της Τρίτης 12 Μαρτίου. «Δεν είναι τυχαίο ότι η αφισοκόλληση είχε θέμα ενάντια στη “Χρυσή Αυγή” και το φασισμό», σημειώνεται στην ανακοίνωση της Νεολαίας του Κ.Κ.Ε..
ΣΥΡΙΖΑ
Νέα παρέμβαση για Κωτούλα στη Βουλή κατέθεσαν 12 βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, μεταξύ των Ε ρώτηση οποίων και ο βουλευτής Ν. Λέσβου Γιάννης Ζερδελής, για την παραμονή του Ιωάννη Κωτούλα στη θέση του συμβούλου για Θέματα Ιθαγένειας του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Στην ερώτηση ο κ. Κωτούλας κατηγορείται για φιλοναζιστικές απόψεις, ενώ ακόμη τονίζεται πως την απομάκρυνση του συγκεκριμένου συμβούλου έχει ζητήσει το Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο.
8
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Μέχρι την Τετάρτη «τρέχει» η προκήρυξη του Υπουργείου Υγείας για τα νοσοκομεία όλης της χώρας
Ποιος θα αναλάβει διοικητής; της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ α σοβαρά οικονομικά προβλήματα του Βοστάνειου που επιδεινώνονται απ’ την παρακράτηση για τα πρόστιμα που αφορούν στο σκάνδαλο του οξυγόνου, ίσως να είναι και ο βασικότερος λόγος που όλα δείχνουν ότι θα υπάρξει απροθυμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην προκήρυξη του Υπουργείου Υγείας για τη θέση του διοικητή του Νοσοκομείου. Προκήρυξη, που «τρέχει» μέχρι τις 27 Μαρτίου το μεσημέρι και αφορά στην κάλυψη των θέσεων των διοικητών σε όλα τα νοσοκομεία της χώρας, αφού επαναξιολογούνται όλοι. Το αξιοσημείωτο στην προαναφερόμενη προκήρυξη είναι πως βάζει φραγμό σε μερίδα ενδιαφερομένων για τη θέση, αφού προβλέπει ως ασυμβίβαστη την εντοπιότητα. Σε συνέχεια του θέματος χιακοί τίτλοι σπουδών με που απασχόλησε έντονα έμφαση στη Διοίκηση, τα την κοινή γνώμη της χώ- Οικονομικά, την Πληρορας, για το «προσοντο- φόρηση Μονάδων Υγείλόγιο» των στελεχών που ας, η εμπειρία διοίκησης θα αναλάβουν τα ηνία με έμφαση στις μονάδες των νοσοκομείων όλης υγείας, καθώς και η γενιτης χώρας, διαμορφώθη- κότερη κοινωνική και εκε και ψηφίστηκε το θε- παγγελματική αναγνώρισμικό πλαίσιο πάνω στο ση. οποίο εξεδόθη προκήρυΚαμμία πρόταση; ξη για τους διοικητές. Η Τα νέα δεδομένα περί εκαταληκτική ημερομηνία ντοπιότητας μεταβάλκατάθεσης των αιτήσεων λουν το γνωστό παρακαι συμπλήρωσης της σκήνιο που ίσχυε στη σχετικής ηλεκτρονικής διαδικασία κάλυψης τέφόρμας που δημοσιοποί- τοιων θέσεων, όπου πολύ ησε το Υπουργείο Υγείας, συχνά παρενέβαιναν με είναι η 27η Μαρτίου και προτάσεις τους και οι νοοι υποψήφιοι θα πρέπει μαρχιακές επιτροπές των να είναι πτυχιούχοι ΑΕΙ κομμάτων. Τώρα, εν όψει και ΑΤΕΙ ή να κατέχουν της στελέχωσης της κεαναγνωρισμένο τίτλο νής από τριμήνου θέσης σπουδών ιδρύματος του του διοικητή, τόσο ο εξωτερικού. Μάλιστα, θα πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσυνεκτιμηθούν μεταπτυ- σβου τής Ν.Δ., Αλέξαν-
T
δρος Κουτσαντώνης, όσο και η γραμματέας της Νομαρχιακής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, υποστήριξαν, μιλώντας στο «Ε», ότι ούτε από τα κεντρικά των κομμάτων έγινε αναφορά σε συγκεκριμένα άτομα εκτός Nομού που ενδιαφέρονται για τη Μυτιλήνη, αλλά ούτε και ότι κάποιο μέλος τους έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για ανάλογες θέσεις σε άλλα νοσοκομεία της χώρας. Η κ. Ψήμμα, που εξακολουθεί να είναι αντιπρόεδρος στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, υποστήριξε ότι ο νέος διοικητής θα πρέπει να έχει άριστες οικονομικές και διοικητικές γνώσεις, αφού θα αναλάβει ένα πολύ δύσκολο έργο εξ αιτίας των οι-
κονομικών συνθηκών που αντιμετωπίζουν όλα τα ιδρύματα της χώρας και που οφείλονται στις μειώσεις των δαπανών. Βέβαια, στο Βοστάνειο έρχεται να προστεθεί και το πρόβλημα που έχει προκύψει με το πρόστιμο που επέβαλε η Εφορία λόγω του σκανδάλου με το οξυγόνο, που δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. Σύμφωνα με πληροφορίες, προς το παρόν ως μόνος ενδιαφερόμενος για την κάλυψη της θέσης είναι ο ήδη διατελέσας διοικητής στο Βοστάνειο και στο παρελθόν και γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παύλος Παπαδόπουλος, που φέρεται να σκέφτεται σοβαρά να υποβάλει αίτηση.
Σε αναμονή το Νοσοκομείο Λήμνου
Καθυστερεί η άρση της συγχώνευσης έα καθυστέρηση στην εφαρμοNσυγχώνευσης γή της απόφασης άρσης της του Νοσοκομείου Λήμνου καταγράφεται τις τελευταίες ημέρες, δημιουργώντας νέα προβλήματα στην ήδη επιβαρυμένη λειτουργία του Νοσοκομείου. Στις 18 Φεβρουαρίου, το αρμόδιο όργανο του Υπουργείου Υγείας, το ΚΕΣΥΠΕ, αποφάσιζε την άρση της συγχώνευσης του Νοσοκομείου Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Στη συνέχεια υπήρχαν προφορικές διαβεβαιώσεις από το διοικητή της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας ότι η απόφαση αυτή θα έπαιρνε νομική υπόσταση και θα δημοσιευόταν σε ΦΕΚ έως τα μέσα Μαρτίου. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι η δημοσίευση του συγκεκριμένου ΦΕΚ θα καθυστερήσει για αρκετό καιρό ακόμη και οπωσδήποτε δε θα γίνει πριν από το τέλος του μήνα. Όμως από την πλευρά του το Υπουργείο προβάλλει ως δικαιολογία για την καθυστέρηση στην έκδοση της νομοθετικής αυτής ρύθμισης, τις αντιδράσεις των το-
πικών κοινωνιών πανελλαδικώς, οι οποίες, με αφορμή την αποσύνδεση των Νοσοκομείων Λήμνου και Ικαρίας, διεκδικούν και αυτές αντίστοιχες ρυθμίσεις για τα νοσοκομεία των περιοχών τους. Μετά από αυτές τις εξελίξεις, ήδη υπήρξαν οι πρώτες αντιδράσεις από την πλευρά του Συλλόγου των Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο της Ικαρίας, ο οποίος σπεύδει να ενημερώσει ότι υπάρχει ανεπίσημη πληροφορία για την αποσύνδεση των Νοσοκομείων, που θα κατοχυρωθεί νομικά σε επόμενα νομοθετήματα που θα αφορούν στη «νησιωτικότητα» και άλλες σχετικές διατάξεις. Εν τω μεταξύ, στάση αναμονής τηρούν τόσο ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου Λήμνου όσο και η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών, ενώ υπάρχει προβληματισμός και μεταξύ των μελών της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα για τη νέα καθυστέρηση που παρατηρείται. Όλοι οι φορείς προσανατολίζο-
νται σε συντονισμένες δράσεις, ώστε να υπάρξει σφαιρική ενημέρωση για την πορεία της υπόθεση και κυρίως για το χρόνο που θα κατατεθεί η νομοθετική ρύθμιση που θα άρει τη συγχώνευση του Νοσοκομείου της Λήμνου.
«Μπλόκαρε» η χρηματοδότηση Όμως το Νοσοκομείο Λήμνου απασχολεί έντονα και το θέμα της ροής των χρηματοδοτήσεων, αφού μετά την εμπλοκή που δημιουργήθηκε με την παρακράτηση απ’ τη χρηματοδότηση προς το Νοσοκομείο Μυτιλήνης του προστίμου για το σκάνδαλο με το οξυγόνο, «μπλόκαρε» και η πίστωση των 300.000 χιλιάδων ευρώ προς το Νοσοκομείο της Λήμνου. Για αυτό η αναπληρώτρια διοικήτρια, Καίτη Τσούνη, έστειλε επιστολή με την οποία ζητά από το Υπουργείο να εκχωρηθούν εκ νέου οι συγκεκριμένες πιστώσεις προς το Νοσοκομείο της Λήμνου, που παραμένει αδιευκρίνιστο τι έγιναν.
Συγκροτήθηκε το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου
Νέα διοίκηση στους νεφροπαθείς οι αρχαιρεσίες του Συλλόγου ΝεO λοκληρώθηκαν φροπαθών, τα αποτελέσματα των οποίων ανέδειξαν πρόεδρο το Γιώργο Γόμο, αντιπρόεδρο το Μάριο Γιουβανάκη, γραμματέα το Δημήτρη Κατσουρή και ταμία το Γιώργο Καμαριανό. Μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι ακόμη η Αικατερίνη Βερβέρη, η Ροδάνθη Καραμούτσου, η Ελένη Κοκκώδη, ο Γιάννης Κολλύβας και η Ειρήνη Ματθαίου. Σημειώνεται ότι ψήφισαν τα περισσότερα από τα 82 εγγεγραμμένα μέλη του Συλλόγου. Η συνάντηση των νέων μελών τού Δ.Σ. πρόκειται να γίνει το προσεχές διάστημα, οπότε και θα συζητηθούν όλα τα προβλήματα που απασχολούν τους νεφροπαθείς. Ο νέος πρόεδρος του Συλλόγου, μιλώντας στο «Ε» λίγες ώρες μετά την ανάδειξή του, θέλησε να ευχαριστήσει τους ανθρώπους που έδειξαν την εκτίμησή τους στο πρόσωπό του με την ψήφο τους. Μάλιστα είναι η πρώτη φορά που ο ίδιος κατεβαίνει υποψήφιος σε εκλογές του Συλλόγου Νεφροπαθών. Α.Κου
Από το Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων Νομού Λέσβου
Σεμινάριο Ναυαγοσωστικής Α´ Βοηθειών Ναυαγοσωστικής, Α΄ ΒοηθειΈ ναών σεμινάριο-επίδειξη από πνιγμό και Αυτόνομης Κατάδυσης, διοργανώνει το Σάββατο 23 Μαρτίου από τις 5 έως τις 7 το απόγευμα στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων Νομού Λέσβου. Εισηγήσεις κι επιδείξεις θα κάνουν πιστοποιημένοι ναυαγοσώστες και δύτες, καθώς και γιατρός. Στο σεμινάριο μπορούν να συμμετέχουν όλοι οι ενδιαφερόμενοι, ενώ για πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6945-157744.
Από τις 26 έως τις 29 Μαρτίου
Εθελοντική αιμοδοσία στη Λήμνο εθελοντική αιμοδοσία διοργανώνει ο T ετραήμερη Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Λήμνου «Ο Άγιος Παντελεήμονας», από την Τρίτη 26 έως και την Παρασκευή 29 Μαρτίου. Η εθελοντική αιμοδοσία διοργανώνεται σε συνεργασία με το Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέμινγκ», απ’ όπου μονάδα κινητής αιμοδοσίας μεταβαίνει στο νησί για το σκοπό αυτό, αλλά και το Νοσοκομείο Λήμνου. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, η αιμοδοσία θα γίνει την Τρίτη 26 και την Τετάρτη 27 Μαρτίου από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ και την Πέμπτη 28 και Παρασκευή 29 Μαρτίου από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ. Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Λήμνου σχεδιάζει νέες δράσεις μέσα στο 2013, μετά και την ειδική πιστοποίηση ως Φορέα Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Φροντίδας Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα που του χορηγήθηκε. Οι εθελοντές αιμοδότες σχεδιάζουν τώρα να ενταχθούν σε κάποιο πρόγραμμα ή να συμμετάσχουν σε κάποια μεγάλη παρέμβαση ή κάποιο έργο, πάντα στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του Συλλόγου.
Πάει για ρεκόρ... Αυτήν τη χρονιά συμπληρώνονται 30 χρόνια από την ίδρυση του «Αγίου Παντελεήμονα» και μέχρι σήμερα οι εθελοντές αιμοδότες της Λήμνου έχουν όχι απλά σημαντική παρουσία, αλλά σπάνε, το ένα μετά το άλλο, τα ρεκόρ συγκέντρωσης φιαλών αίματος. Η καλύτερη χρονιά ήταν το 2012, καθώς συγκεντρώθηκαν 1.381 φιάλες. Η μεγάλη ανταπόκριση και η διάθεση προσφοράς από τους Λημνιούς εθελοντές αιμοδότες βοήθησαν ώστε να συγκεντρωθεί αυτός ο μεγάλος, για τα δεδομένα της Λήμνου, αριθμός. Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών φιλοδοξεί φέτος να σπάσει ένα νέο ρεκόρ και οι φιάλες αίματος να προστεθούν στο μεγάλο αριθμό των φιαλών που έχουν συγκεντρωθεί όλα αυτά τα χρόνια και που ανέρχεται στις 17.000 συνολικά.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.
Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
10 Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ. 22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
12 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.).
Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ.
τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888,
Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ενοικιάζεται αποθήκη-γκαράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη». Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001. Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι
μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170.
νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
13
Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία της «Κυψέλης»
Μοναδικό στο είδος του!
Το ισόγειο του Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία της «Κυψέλης», που αποτελεί παράλληλα και το χώρο δημιουργικής απασχόλησης των μελών της
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να μοναδικό στο είδος του κτήριο αποτελεί το Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία, όπου στεγάζονται τα μέλη της «Κυψέλης». Έχοντας ξεκινήσει τη λειτουργία του τον Αύγουστο του 2011, μετά από χρόνιες καθυστερήσεις ως προς την ολοκλήρωσή του, το Κέντρο φιλοξενεί καθημερινά περίπου 20 άτομα, που στους χώρους του έχουν τη δυνατότητα να κοινωνικοποιηθούν και να πάρουν μέρος σε διάφορες δημιουργικές και άλλες δραστηριότητες. Συνολικά 594 τετραγωνικά μέτρα είναι η έκταση του Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία της «Κυψέλης». Μπαίνοντας κανείς στο ευρύχωρο ισόγειό του, αμέσως καταλαβαίνει ότι τα μέλη του φορέα που βρίσκονται εκεί κάθε μέρα, έχουν αποκτήσει στην ουσία ένα δεύτερο σπίτι. Πρόκειται για το χώρο δημιουργικής απασχόλησης, όπου τα παιδιά παρακολουθούν τα εργαστήριά τους, που περιλαμβάνουν ζωγραφική, κατασκευές και ό,τι άλλο είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων τους. Στον επάνω όροφο του κτηρίου στεγάζεται ο χώρος ατομικής και ομαδικής άσκησης, με όργανα γυμναστηρίου και φυσιοθεραπευτηρίου, η αίθουσα υπολογιστών με ειδικό λογισμικό πρόγραμμα και περιφερειακό εξοπλισμό, που επιτρέπουν την πρόσβαση σε άτομα με βαριά νοητική και κινητική
Έ
αναπηρία, αλλά και δύο χώροι «πολυαισθητηριακού δωματίου», ο ένας διέγερσης και ο άλλος χαλάρωσης, που πρόκειται να αρχίσουν να αξιοποιούνται προσεχώς. Στον ίδιο όροφο βρίσκεται και η «μουσική γωνιά» των παιδιών, με μουσικά όργανα που μπορούν να αξιοποιηθούν από εθελοντές που αναλαμβάνουν να δείξουν μουσική στα μέλη της «Κυψέλης». Πέντε συνολικά τουαλέτες με παροχές και για ΑμεΑ, ένας ανελκυστήρας αρκετά ευρύχωρος ώστε να χωρά αναπηρικό καροτσάκι, αλλά και ειδικοί κίτρινοι διάδρομοι για τυφλούς, που έχουν τοποθετηθεί στο δάπεδο, συμπληρώνουν τις ειδικές παροχές του χώρου.
Το πρόγραμμα του Κέντρου Η «Κυψέλη» απαριθμεί σήμερα 80 εγγεγραμμένα μέλη, που ενημερώνονται τακτικά για θέματα αναπηρίας κ.ά.. Τα 20 περίπου από αυτά φιλοξενούνται καθημερινά στο Κέντρο, που, όπως τονίζει χαρακτηριστικά η υπεύθυνη κοινωνική λειτουργός, Ευτυχία Λούκου, αφορά όλες τις μορφές αναπηρίας - νοητική, κινητική και αισθητηριακή -, κάτι που το ξεχωρίζει από αντίστοιχα κέντρα της χώρας. «Αυτός ήταν εξ αρχής ο στόχος μας», αναφέρει. «Ο χώρος πληροί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές και μας έχει δώσει τη δυνατότητα να αναβαθμίσουμε τις υπηρεσίες μας προς τα μέλη μας. Είναι πολύ σημαντικό το ότι υπάρχει φυσίατρος που επισκέπτεται το χώρο μας κάθε εβδομάδα, έχουμε συμβουλευτική υποστήριξη από ψυχολόγο της ομάδας,
Η αίθουσα των υπολογιστών
κοινωνική λειτουργό, γυμναστή και φυσιοθεραπευτή.» Κάθε πρωί, γύρω στις 9, ειδικά λεωφορεία της «Κυψέλης» μεταφέρουν τα παιδιά στο χώρο. Ανάλογα με το πρόγραμμα και τις επιθυμίες τους, συμμετέχουν σε εργαστήρια κατασκευής εικόνων, καρτών κ.ά., που έχουν πάντα το δικό τους ιδιαίτερο χαρακτήρα και αποτελούν και πηγή εσόδων για την «Κυψέλη», ενώ στο ψυχαγωγικό κομμάτι του προγράμματος περιλαμβάνεται και εκδρομή μία φορά το μήνα στο Μανταμάδο και το Προσκύνημα του Ταξιάρχη, καθώς κι εκπαιδευτικές επισκέψεις σε μουσεία και άλλες τοποθεσίες του νησιού. Τα παιδιά παραμένουν στο χώρο του Κέντρου μέχρι και τις 2:30 το μεσημέρι και κατά τη διάρκεια της ημέρας επισκέπτονται μία ή δύο φορές την εβδομάδα την αίθουσα υπολογιστών ή παίρνουν μέρος σε διάφορες άλλες δραστηριότητες. «Τα μέλη μας βλέπουν το Κέντρο ως το δεύτερο σπίτι τους», λέει η κ. Λούκου. «Στόχος μας είναι πάντα η κοινωνική ενσωμάτωσή τους και η αξιοποίηση των δυνατοτήτων και των ικανοτήτων τους, η εκμάθηση νέων δεξιοτήτων κ.ά.. Στους μελλοντικούς μας στόχους εντάσσεται η δημιουργία και μίας Στέγης Υποστηριζόμενης Διαβίωσης, για τη φιλοξενία των μελών σε ένα ζεστό και ανθρώπινο περιβάλλον, αλλά και η συνεργασία και η δικτύωση με τους αρμόδιους φορείς τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, για πιο συντονισμένη δράση στο χώρο της αναπηρίας.»
Η «μουσική γωνιά»
Ο χώρος χαλάρωσης, που θα αρχίσει να χρησιμοποιείται προσεχώς
Ο χώρος του γυμναστηρίου
ΠOΛITIΣMOΣ Στην Ιστορική Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας
Ο εθελοντισμός… υφαίνει και πλέκει Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας H «Αργύρης Εφταλιώτης» διοργανώνει το τελευταίο διάστημα δωρεάν τρίωρα εβδομαδιαία εργαστήρια με θέμα «Η Τέχνη της Υφαντικής» και «Πλεκτική με Βελόνες». Τα εργαστήρια ξεκίνησαν στις αρχές του Ιανουαρίου και του Φεβρουαρίου, με μεγάλη ανταπόκριση και συμμετοχή πολιτών του Μολύβου και των γύρω περιοχών που, φτάνοντας τους 25 στον αριθμό, έχουν κάθε εβδομάδα τη δυνατότητα να συναντώνται, να επικοινωνούν και να δημιουργούν από κοινού. Υπεύθυνες για τη διδασκαλία των σεμιναρίων είναι η Ιωάννα Κνουπ και η Σούλα Αντωνάκα, αντίστοιχα, τις οποίες κι ευχαριστεί η πρόεδρος του Εφορευτικού Συμβουλίου της Βιβλιοθήκης, Παναγιώτα Θηβαίου. Το εργαστήρι της υφαντικής ολοκληρώθηκε χτες, ενώ αυτό της πλεκτικής αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 9 Απριλίου.
Ο νεαρός Μυτιληνιός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης, σε εκδήλωση στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών
Η ερμηνεία στο ελληνικό τραγούδι που πραγματοποιήθηκε χτες Σ εστηεκδήλωση Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών της Αθήνας και αφορούσε στην «Ερμηνεία στο ελληνικό τραγούδι», συμμετείχε ως ερμηνευτής ο νεαρός Μυτιληνιός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης. Η εκδήλωση εντασσόταν στον κύκλο ανοιχτών συζητήσεων γύρω από το ελληνικό τραγούδι, που συνεχίζει να βρίσκεται στο επίκεντρο της ζωής των Ελλήνων μουσικών δημιουργών και βασιζόταν στη φιλοσοφία ότι το τραγούδι είναι ένα από τα είδη τέχνης στα οποία η σχέση μεταξύ δημιουργού, έργου και αποδέκτη (θεατή και ακροατή), δοκιμάζεται καθημερινά, καθιστώντας την τέχνη του τραγουδιού ένα από τα πιο ζωντανά είδη τέχνης και αδιαμφισβήτητο φορέα πολιτισμού. Εισηγητές ήταν η ηθοποιός Λυδία Κονιόρδου και ο συνθέτης Νίκος Ξυδάκης, ενώ την επιμέλεια είχαν ο Δημήτρης Παπαδημητρίου, ο Κώστας Φασουλάς και η Ραλλού Βογιατζή. Οι εισηγήσεις συνδυάστηκαν με εργαστήριο για την ερμηνεία στο ελληνικό τραγούδι και ο Μιχαήλ Δουκάκης ήταν ένας από τους πέντε ερμηνευτές (τρεις γυναίκες και δύο άντρες) που επιλέγηκαν.
Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»
Με νέο διοικητικό συμβούλιο έο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε πρόN σφατα ο Πολιτιστικός Σύλλογος Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας». Μετά από τις αρχαιρεσίες που έγιναν στις 4 Μαρτίου, στις 7 του μήνα συνήλθαν οι επιτυχόντες και συγκροτήθηκαν σε σώμα, ως εξής: Μαρίνος Ζαχαρίου (πρόεδρος), Μιχάλης Τριανταφύλλου (αντιπρόεδρος), Παναγιώτης Κοντάρας (γενικός γραμματέας), Δημήτρης Κωφόπουλος (ταμίας), Μυρσίνη Καραϊσκάκη, Έφη Μοσχόβη και Γεώργιος Κακάμπουρας (μέλη).
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παρακοίλων διοργανώνει την Κυριακή 24 Μαρτίου, στις 6:30 το απόγευμα, εκδήλωση για την 25η Μαρτίου με παραδοσιακούς χορούς και θεατρικό σκετς από τα τμήματά του, στην αίθουσα της Τοπικής Κοινότητας Παρακοίλων.
Προχωρούν οι εργασίες στον αρχαιολογικό χώρο της Κλοπεδής
Έρχονται στο φως οι δύο ναοί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ικανοποιητικούς ρυθμούς προχωρούν οι εργασίες της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων στον αρχαιολογικό χώρο της Κλοπεδής, λίγο έξω από την κωμόπολη της Αγίας Παρασκευής. Ένα από τα σπουδαιότερα δείγματα αρχαϊκής αρχιτεκτονικής του νησιού, που ήρθε στο φως το 1971, αναδεικνύεται όλο και περισσότερο, έχοντας ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Ο περιφραγμένος αρχαιολογικός χώρος της Κλοπεδής βρίσκεται στην κορυφή ενός υψιπέδου πέντε χιλιόμετρα δυτικά της Αγίας Παρασκευής και περιλαμβάνει ερείπια αρχαϊκού και κλασσικού ναού. Παρ’ όλο που κάποιοι υποστηρίζουν ότι ο πρώτος ναός ήταν αφιερωμένος στον Απόλλωνα, δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό το σε ποια θεότητα ήταν αφιερωμένο το ιερό. Ήρθε στο φως ύστερα από ανασκαφές που ξεκίνησαν το 1920 και συνεχίστη-
Μ
Από τις εργασίες ανάδειξης στον αρχαιολογικό χώρο της Κλοπεδής
καν το 1971, ενώ σε απόσταση 13 μέτρων από το κτήριο αυτό, αποκαλύφθηκε και δεύτερος αρχαϊκός ναός. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα και με το Μάκη Αξιώτη, στο πλάτωμα βρισκόταν ο ναός του 6ου π.Χ. αι. (αρχαϊκός) με περίσταση από 46 κίονες, αρράβδωτους, επάνω σε κυκλικές βάσεις που κατέληγαν σε παρόμοιο εχίνο. Με διαστάσεις 37,50 μ. x 16,25 μ.,
είχε μια βάση αγάλματος τετράγωνη στο βάθος του (ανασκαφές τού 1994), που σώζεται, όπως και το θεμέλιο του σηκού, η τριβάθμια κρηπίδα του πτερού και εν μέρει ο στυλοβάτης, αυτά που βλέπει τώρα ο επισκέπτης. Ο Γ. Κοντής μιλά για τρεις πρωιμότερες φάσεις, με αρχή τον 8ο π.Χ. αι.. Το επιβλητικό στοιχείο του ναού ήταν το αιολικό κιονό-
κρανο. Δύο ανοικτές, ελεύθερες έλικες, με ένα πεντάφυλλο ανθέμιο στο μέσον, ένα σύμβολο του δένδρου της ζωής στη λατρεία του Αδώνιδος στην Ανατολή. Είχαν οφθαλμό στο κέντρο, που πιθανόν να είχε μεταλλικό κόσμημα, ενώ νόμισμα του Ισραήλ απεικονίζεται από ναό του 10ου π.Χ. αι.. Η Αρχαιολογική Υπηρεσία μάζεψε σχεδόν όλα τα κομμάτια του στο μικρό Μουσείο της Νάπης και στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μυτιλήνης. Οι εργασίες στους δύο ναούς ξεκίνησαν και πάλι το 2010, μέσω ένταξης του έργου στο ΕΣΠΑ. «Πραγματοποιούνται εργασίες στα δύο ιερά, όπου διαπιστώνεται φάση λατρείας από τους Γεωμετρικούς Χρόνους και ακολούθως», λέει η αναπληρώτρια προϊσταμένη της Υπηρεσίας, Χριστιάνα Λούπου. Σημειώνεται ότι οι εργασίες ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου αναμένεται να ολοκληρωθούν στο τέλος του έτους.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Παρασκευή 22 Μαρτίου στις 20:00 στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Αποστολή στην άκρη του κόσμου», του Ντάνιελ Ντένσικ
Έως Κυριακή 24 Μαρτίου στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Απευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης
Έως Παρασκευή 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη
Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
Έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»
Αύριο Σάββατο 23 Μαρτίου στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Η θεατρική παράσταση «Ντεμπραγιάζ», από τέσσερις θεατρικές ομάδες της πόλης, για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση μελοποιημένης ποίησης και τραγουδιού, με το Μυτιληνιό συνθέτη Θόδωρο Ζουμπούλη
Κυριακή 24 Μαρτίου στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση για τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου, από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης και τη Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Μουσικοχορευτική βραδιά από τον ΕΘΟΚ και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος» στις 20:30 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Η θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Γέρας
Τετάρτη 27 Μαρτίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Ντεμπραγιάζ», από τέσσερις θεατρικές ομάδες της πόλης, για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου
Έως Σάββατο 30 Μαρτίου «Ακάλυπτος», του Χρήστου Δήμα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Κατερίνα Λέχου, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 22/3 και Σάββατο 23/3 στις 22:00, Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Παρασκευή 29/3 και Σάββατο 30/3 στις 19:30 Από σήμερα Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Μαρτίου «Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλιαμς, Μίλα Κούνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Δευτέρα στις 19:15 «Το μεγάλο ταξίδι τής Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζανσόν και Ζαν - Κριστόφ Λιτ (κινούμενα σχέδια)** Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:45 Έως Δευτέρα 1η Απριλίου «Λίνκολν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (βιογραφική) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Σάλι Φιλντ, Τόμι Λι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 22/3, Σάββατο 23/3, Κυριακή 24/3, Δευτέρα 25/3 και Τρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις 18:00 και στις 21:00, Πέμπτη και Παρασκευή 29/3 στις 21:00, Σάββατο 30/3 στις 18:00 και στις 21:00, Κυριακή 31/3 και Δευτέρα 1/4 στις 21:00 Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Μαρτίου «Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)** Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15 * Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά πέντε ευρώ.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
15
Στην τελική ευθεία οι εργασίες στα ιαματικά λουτρά Λισβορίου
α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Τρεισήμισι χρόνια μετά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνεχίζονται ακόμη οι εργασίες ανάπλασης στα ιαματικά λουτρά Λισβορίου, που ξεκίνησαν το φθινόπωρο του 2009. Έχοντας κλείσει ήδη τρεισήμισι χρόνια, παρ’ όλο που το αρχικό χρονοδιάγραμμα προέβλεπε να ολοκληρωθεί σε τέσσερις μήνες, το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σύντομα, αφού έχουν τελειώσει οι εργασίες στις ίδιες τις πισίνες και εκκρεμούν αυτές που αφορούν στον περιβάλλοντα χώρο. Το έργο ανάπλασης των ια- χτιστεί το 16ο αιώνα. ματικών λουτρών Λισβορί- Για ένα μεγάλο χρονικό ου ξεκίνησε το Σεπτέμβριο διάστημα υπήρξε «παύση» του 2009, με προϋπολογι- των εργασιών, με έργα να έσμό 550 χιλ. ευρώ και χρο- χουν ολοκληρωθεί μόνο νοδιάγραμμα τεσσάρων μη- στο χώρο τού πάρκινγκ και νών. Λίγο καιρό μετά την έ- στα κτήρια των ενοικιαζόναρξη των εργασιών, υπήρ- μενων δωματίων, και η διαξε παρέμβαση από τη 14η δικασία ξεκίνησε και πάλι Εφορεία Βυζαντινών Αρχαι- πριν από μισό χρόνο περίοτήτων, που αφορούσε ερ- που. γασίες που γίνονταν στον Ολοκληρώνονται εσωτερικό χώρο των πισισύντομα νών, οι οποίες και θα έπρεπε να ακολουθήσουν συ- Σήμερα, τρεισήμισι χρόνια γκεκριμένες προδιαγραφές, μετά, η εικόνα των Λουτρών κάτι που δεν ίσχυσε από έχει αλλάξει αρκετά. Έχουν την αρχή. Σημειωτέον ότι η ήδη διαμορφωθεί με πλαμία από τις δύο πισίνες έχει κόστρωση και βάψιμο οι ε-
Σ Επίλογος 2012 Ετήσια Πολιτιστική Έκδοση Σύμβουλος έκδοσης: Κώστας Γεωργουσόπουλος Αρχισυντάκτης: Γιάννης Μπασκόζος Αθήνα, σελ. 554
«Επίλογος 2012», η μακροβιότερη πολιτιστική έκδοση που κυκλοφορεί στη χώρα, επιχειρεί και φέτος για 21η συνεχή χρονιά την καταγραφή και αποτίμηση του πολιτιστικού γίγνεσθαι της χώρας μας, σε όλους τους τομείς του πολιτισμού: θέατρο, χορό, κινηματογράφο, μουσική, εικαστικά, κόμικ, δημοσιογραφία, γράμματα-τέχνες, φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, πολιτιστική πολιτική, media κ.ά.. Τη σύνταξή του υπογραφούν, εκτός από τους μόνιμους συντελεστές του, και μια πλειάδα κορυφαίων προσωπικοτήτων του πνευματικού χώρου του τόπου μας. Ξεκινά την ύλη του με ένα κείμενο του Κώστα Μποτόπουλου, που μας προτρέπει «να το παλέψουμε» και συνεχίζει με μεγάλα αφιερώματα στους τιμώμενους της φετινής έκδοσης, το γλύπτη Θόδωρο (Παπαδημητρίου), το συνθέτη Σταύρο Ξαρχάκο και τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο. Αναλυτικά ο «Επίλογος 2012» περιλαμβάνει: - Στο Θέατρο, πρώτο τομέα της έκδοσης, η Ιωάννα Κλεφτόγιαννη μιλά για μια χρονιά θεατρικής ανάστασης και ο Γρηγόρης Ιωαννίδης μάς χαρίζει ένα κείμενο «σαν απολογισμό». - Με τίτλο «Επιχορηγήσεις: φάρμακο ή φαρμάκι», ο Μιχάλης Ρέππας μάς δίνει ένα κείμενο δηκτικό, οικονομοκαλλιτεχνικό και άκρως επίκαιρο, αλλά κυρίως αιχμηρό. - Στη Μουσική ο Αλέξανδρος Χαρκιολάκης μάς λέει για τις νότες μιας χρονιάς. - Ο Γιώργος Τσάμπρας μιλά για το τραγούδι στην εποχή της οικονομικής κρίσης και την ελληνική δισκογραφία 2011 - 2012. - Η Τζωρτζίνα Κακουδάκη στο Χορό γράφει για τα «σώματα της ανυπακοής» και το σύγχρονο χορό στην Ελλάδα 2011 - 2012. - Ο Μάνος Στεφανίδης αναλύει διεξοδικά την κρίση στα Εικαστικά, την παιδαγωγική της διάσταση, τα αδιέξοδα και τα ξέφωτα και μας χαρίζει ένα εκπληκτικό κείμενο για το εικαστικό θρίλερ ενός άγνωστου αριστουργήματος του Κωνσταντίνου Παρθένη, εμπνευσμένο από την παραβολή «Του νεκρού αδελφού». - Ο Θανάσης Μουτσόπουλος αναφέρεται κι αυτός στη χρονιά της κρίσης στα εικαστικά θέματα. - Στη Φωτογραφία ο Γιάννης Ασδραχάς αποδεικνύει πως «η φωτογραφία δεν ψεύδεται». - Στον Κινηματογράφο ο Αχιλλέας Ντελλής μάς λέει για το «δίκαιο κόσμο» των βραβείων της Ακαδημίας και ο Χρήστος Μήτσης νοσταλγεί και γράφει ένα κείμενο με τίτλο «Σαν παλιό σινεμά». - Για την προσπάθεια διάσωσης ενός θεσμού γράφει η Μαρία Παναγιωτοπούλου στον τομέα «Φεστιβάλ». - Στην Αρχιτεκτονική ο Μέμος Φιλιππίδης περιγράφει την εθνική συμμετοχή της Ελλάδας στη 13η Μπιενάλε της Βενετίας στο άρθρο του «Made in Athens Revisited». - Στα Γράμματα & Τέχνες ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου μάς οδηγεί σε ένα πολυσυλλεκτικό τοπίο. - Η νέα γενιά λογοτεχνών δοκιμάζει τις δυνάμεις της, γράφει ο Γιώργος Ξενάριος. - Και για το βιβλίο στην εποχή της κρίσης γράφει ο αρχισυντάκτης του «Επιλόγου», Γιάννης Ν. Μπασκόζος. - Η Λήδα Τσενέ στα Κόμικς μάς προτρέπει να δημιουργήσουμε, αλλιώς χανόμαστε. - Το κυρίαρχο θέμα τα τελευταία τρία χρόνια είναι η κρίση. Η Μαίρη Αδαμοπούλου μάς μιλά για το Υπουργείο Πολιτισμού πριν και μετά την κρίση, στον τομέα «Πολιτιστική Πολιτική». Επίσης μια σειρά από κείμενα για διάφορες επετείους, καθώς και ένα με ένα πλήρες χρονολόγιο, 150 περίπου σελίδων, όλων των θεατρικών παραστάσεων της χρονιάς 2011 - 2012, από το Νεκτάριο - Γεώργιο Κωνσταντινίδη. Θαυμάσιος τόμος, πραγματικό κόσμημα για κάθε βιβλιοθήκη.
O
Πρόσφατη εικόνα των θερμοπηγών του Λισβορίου
σωτερικοί χώροι των πισινών, στα διπλανά δωμάτια έχουν τοποθετηθεί τουαλέτες και λουτήρες που πριν δεν υπήρχαν, έχει ολοκληρωθεί η ανάπλαση των κτηρίων όπου θα στεγαστούν ενοικιαζόμενα δωμάτια και εστιατόριο για επισκέπτες και παραθεριστές, και αυτό που μένει είναι να ολοκληρωθεί και η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, που σε μεγάλο βαθμό περιλαμβάνει πλακοστρώσεις και κατασκευή πέτρινων
τοιχίων περιφερειακά, καθώς και φωτισμό. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΑΔΕΛ Α.Ε. κι εντεταλμένο δημοτικό σύμβουλο της γεωγραφικής ενότητας Πολιχνίτου, Αριστείδη Ταξείδη, που πρόκειται να επισκεφτεί σήμερα το χώρο των Λουτρών προκειμένου να δει την πορεία των εργασιών, οι εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα, παραδίδοντας και πάλι τις θερμοπηγές στο κοινό.
O ΣΥΡΙΖΑ στην Εφορεία Αρχαιοτήτων προηγούμενη Παρασκευή πραγματοποιήθηκε συ- ρέα προστασίας μνημείων και στην κάθετη άρνησή τους T ηννάντηση αντιπροσωπείας τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. με επι- σχετικά με τις ενδεχόμενες απολύσεις δημόσιων υπαλΓιάννη Ζερδελή, κεφαλής το βουλευτή με την προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ και αναπληρώτρια προϊσταμένη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Αθηνά - Χριστίνα Λούπου, και τους εργαζομένους των υπηρεσιών. Η αντιπροσωπεία του κόμματος ενημερώθηκε για τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στις τοπικές υπηρεσίες ως απόρροια της μνημονιακής πολιτικής, καθώς και τα γενικότερα θέματα που απασχολούν τους εργαζόμενους στη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Η συζήτηση επικεντρώθηκε στα αιτήματα των εργαζομένων σχετικά με την ανάγκη για την επαναλειτουργία αυτόνομου υπουργείου Πολιτισμού, την απόσυρση του σχεδίου οργανογράμματος, τη διασφάλιση ενιαίου φο-
λήλων. Παράλληλα έγινε εκτεταμένη συζήτηση σχετικά με τα υπό εκτέλεση έργα που έχουν ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και τα προβλήματα που έχουν ανακύψει στην εκτέλεσή τους. Ακόμη τέθηκε το θέμα της επάρκειας σε προσωπικό των υπηρεσιών, ώστε να μην παρουσιαστούν και τη φετινή τουριστική περίοδο κλειστά μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι. Επίσης συζητήθηκε το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τα δεσμευμένα από την αρχαιολογική υπηρεσία οικόπεδα που, λόγω έλλειψης προσωπικού, παραμένουν σε εκκρεμότητα. Ο κ. Ζερδελής δεσμεύτηκε να προωθήσει τα αιτήματα των εργαζομένων στα πλαίσια της κοινοβουλευτικής δραστηριότητας, αλλά και των κινηματικών και πολιτικών δράσεων του ΣΥΡΙΖΑ.
Νέες δυνατότητες στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, με το «η επιχείρησή σου.gr» από τον ΟΤΕ επιχείρηση «The Fairy Tale» απέκτησε δωρεάν κών στιγμών της ζωής μας. Πλέον, μέσω της πρωτοH πρόσβαση στο διαδίκτυο και μοιράζεται μαζί μας βουλίας τού ΟΤΕ, έχουν τη δυνατότητα να προωθήτην εμπειρία του! Ο Χρήστος Χρυσικόπουλος και η Κατερίνα Μελαχρινού είναι ιδιοκτήτες μιας επιχείρησης ανθοδιακόσμησης και διοργάνωσης εκδηλώσεων (γάμων & βαπτίσεων), εδώ και 30 χρόνια. Σήμερα και μέσω της πρωτοβουλίας τού ΟΤΕ «η επιχείρησή σου.gr», δημιούργησαν για την επιχείρησή τους το site www.thefairytale.gr/.
Εμπειρία της «Ανάβασης στο Internet»! «Είχαμε site για την επιχείρησή μας, αλλά έπρεπε να το ξαναδημιουργήσουμε όταν αποφασίσαμε να τη μετονομάσουμε και να διευρύνουμε το φάσμα των υπηρεσιών μας πέρα από την ανθοδιακόσμηση. Μόλις ακούσαμε για την πρωτοβουλία “η επιχείρησή σου.gr”, δεν το σκεφτήκαμε καθόλου! Εύκολο, εύχρηστο και δωρεάν, με πολλές δυνατότητες για την προβολή των υπηρεσιών μας. Πρόκειται για μια πολύ έξυπνη ιδέα σε μια ιδιαίτερα δύσκολη εποχή, που δίνει τη δυνατότητα εύκολα και με διαρκή υποστήριξη να προωθήσεις την επιχείρησή σου στο διαδίκτυο», αναφέρει η Κατερίνα Μελαχρινού. Η επιχείρηση «The Fairy Tale» δραστηριοποιείται στο χώρο διοργάνωσης κοινωνικών εκδηλώσεων και προσφέρει δυναμικές και καινοτόμες ιδέες, δίνοντας πάντα σημασία στη λεπτομέρεια των σημαντι-
σουν τις υπηρεσίες τους και διαδικτυακά. «Αρέσει πολύ στους πελάτες μας, το βρίσκουν εύχρηστο και ιδιαίτερα λειτουργικό. Γενικά έχουμε ήδη έχουμε παρατηρήσει αύξηση της επισκεψιμότητας και προσέλκυση νέων πελατών», σχολιάζουν οι ιδιοκτήτες τού «The Fairy Tale». Από τον Οκτώβριο που ξεκίνησε η πρωτοβουλία μέχρι και σήμερα, χιλιάδες επιχειρήσεις και ελεύθεροι επαγγελματίες από ολόκληρη την Ελλάδα απέκτησαν παρουσία στο internet, δωρεάν για έναν ολόκληρο χρόνο, ενώ η ανταπόκριση και η συμμετοχή στο πρόγραμμα συνεχίζει να είναι ιδιαίτερα σημαντική. Μέσα από το ειδικά σχεδιασμένο site, το www.yourbusiness.gr και μέσω απλών και εύχρηστων εργαλείων, οι ενδιαφερόμενοι επαγγελματίες μπορούν να δημιουργήσουν το site ή το ηλεκτρονικό κατάστημα της επιχείρησής τους, επιλέγοντας την ηλεκτρονική διεύθυνση (URL/domain) που επιθυμούν και να επωφεληθούν από συγκεκριμένες δυνατότητες που προσφέρονται για την προώθηση των προϊόντων ή υπηρεσιών τους (π.χ. SMS & e-mail campaign management). Το site ή το ηλεκτρονικό κατάστημα φιλοξενείται δωρεάν για ένα χρόνο στις ασφαλείς υποδομές τού ΟΤΕ, ενώ παρέχεται on-line βοήθεια, αλλά και τηλεφωνική υποστήριξη για πληροφορίες ή διευκρινίσεις μέσω του 13818.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Της πάνε τα μεγάλα παιχνίδια πορεί στο Ηράκλειο η νίκη να μη χαμογέλασε στην ομάδα της Καλλονής με βάση την πολύ καλή απόδοση και τις κραυγαλέες ευκαιρίες για γκολ, εν τούτοις ο βαθμός απέναντι στον πρωτοπόρο της βαθμολογίας Εργοτέλη δεν ήταν άσχημος, αφού κατακτήθηκε μέσα σε μια δύσκολη ομολογουμένως έδρα και απέναντι σε έναν εξίσου δύσκολο αντίπαλο, δείχνοντας η ομάδα του Τεννέ ότι μπορεί να τα βάλει και με τους δυνατούς. Βέβαια τη νίκη ήθελαν χες μέχρι το τέλος για να στην ΑΕΛΚ, ώστε να έπαιρ- βγουν νικητές από το πιο ναν το δεύτερο εκτός έ- συναρπαστικό και ενδιαδρας τρίποντο μετά τους φέρον Πρωτάθλημα στην ιΠαναιτωλικό και Θρασύ- στορία της Β΄ Εθνικής. βουλο, αφού δεν αρκούν Μια ακόμη μάχη… μόνο τα ισόπαλα αποτελέ- Μετά τον Εργοτέλη, την σματα για να υλοποιήσουν Κυριακή ο Ηρακλής Ψατο στόχο. Χρειάζονται και χνών, η ευχάριστη έως τώνίκες, τις οποίες έχει άμε- ρα έκπληξη του Πρωτασα ανάγκη η ομάδα, αλλά θλήματος, μια ομάδα που φαίνονται πεπεισμένοι ότι το πέταγμά της προς τις υθα τις φέρουν. Τεννές και ψηλές θέσεις κανένας δεν παίκτες δουλεύουν πάνω το περίμενε. Όμως η ομάστο κομμάτι αυτό και είναι δα της Εύβοιας έφερε τα θέμα χρόνου να αρχίζουν πάνω κάτω στο Πρωτάθληνα έρχονται και τα διπλά. μα, με την απαραβίαστη εΤο Πρωτάθλημα μπήκε στία της για πολλές αγωνιστην τελική του ευθεία, οι στικές και τα γλυκά αποτε«μνηστήρες» για τις τέσ- λέσματα που πήρε. Μόνο σερις θέσεις, αρκετοί, και που την περασμένη αγωνικάθε λάθος από εδώ και στική υποχρεώθηκε να πέρα σίγουρα θα είναι μοι- γευτεί την πίκρα της εντός ραίο. Στην Καλλονή, πά- έδρας ήττας από το συνοντως, άπαντες έχουν ορθά- νόματό του Ηρακλή Θ., αλνοιχτα τα μάτια και η προ- λά και να χάσει το στυλοσοχή τους είναι στραμμένη βάτη της άμυνας, το Θανάστον εκάστοτε αντίπαλο ση Ρεμπετσά, ο οποίος δε που περιμένει στη γωνία. θα δώσει το παρών στη Το βαρύ αγωνιστικό πρό- Μυτιλήνη. γραμμα συνεχίζεται και η Η Καλλονή, όμως, με βάση κατάκτηση βαθμών είναι ο τα μεγάλα παιχνίδια που έαυτοσκοπός των παικτών, χει δώσει μέχρι τώρα, οι οποίοι φαίνονται προε- παίρνει άριστα, αφού σητοιμασμένοι για όλα. Μά- μείωσε μεγάλες νίκες, ό-
Μ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Η Κηφισιά αναδείχθηκε κυπελλούχος ΕΠΣΑ, καθώς νίκησε στον τελικό το Αιγάλεω στα πέναλτι, με 4-3. Ο κανονικός αγώνας και η παράταση έληξε με 1-1, με την κυπελλούχο να ισοφαρίζει στις καθυστερήσεις.
ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ
Εξοντωτικές ποινές για Κοκκαλέλλη και Κουτσέλλη του Ιππείου απερισκεψία τους να αφήσουν τον αγωνιHνίζονταν στικό χώρο, όπου πριν από ένα λεπτό αγωμε τον Οδ. Ελύτη, και να κατευθυν-
Έτοιμοι και δυνατοί, οι παίκτες του Τεννέ θέλουν να πάρουν το τρίποντο που θα τους φέρει αγκαλιά με το στόχο
πως με τη Λάρισα, τον Πανσερραϊκό, τον Παναιτωλικό, που θεωρούνται μεγάλα φαβορί. Γιατί να μην το κάνει και τώρα, μια και βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση; Βέβαια στο χέρι των παικτών της είναι να ξεμπερδεύει και με τον Ηρακλή Ψ., ο οποίος δείχνει δύσκολος αντίπαλος - και μάλιστα με τα περσινά, αλλά και το πρώτο παιχνίδι που έδωσε, δυσκόλεψε και έκοψε πολύτιμους βαθμούς από την ομάδα της Λέσβου. Δεν μπορεί όμως να επαναληφθεί αυτό, αφού η ομάδα του Τεννέ είναι αυτή που καίγεται πιο πολύ για τη νίκη που θα την φέρει ακόμη πιο ψηλά, και οι παίκτες της δε θέλουν να κάνουν άλλα δώρα στους αντιπάλους. Άλλωστε, πολλά είναι αυτά που έχουν χαρίσει έως τώρα. Ο Ηρακλής θα πρέπει να έχει ηττηθεί πριν πατήσει το
χόρτο, ώστε η νίκη αυτή να ανοίξει διάπλατα την πόρτα για τον ερχομό και άλλων βαθμών, όπως με τον επόμενο αντίπαλο, τον Απόλλωνα Σμ., και τον Πιερικό πιο μετά. Σήμερα στην τελευταία προπόνηση αναμένεται ο τεχνικός της ομάδας να ανοίξει τα χαρτιά του όσο αφορά στην 11άδα, την οποία σκέπτεται να παρατάξει στο ντέρμπυ. Προβλήματα, πάντως, που να τον απασχολούν έντονα δεν υπάρχουν, και αυτός είναι καλός οιωνός για τη νίκη που έρχεται. Τέλος, ο αντιπρόεδρος Κώστας Παπαδόπουλος εκπροσώπησε την ΠΑΕ ΑΕΛΚ στη χθεσινή σύσκεψη της Football League, που είχε ως βασικό θέμα συζήτησης την αναδιάρθρωση της Β΄ και Γ΄ Εθνικής την επόμενη χρονιά.
θούν στην κερκίδα του γηπέδου του Ιππείου για να έρθουν στα χέρια με φίλαθλο της αντιπάλου, δεν πέρασε απαρατήρητη από την Πειθαρχική Επιτροπή, που ενώ τους κάλεσε σε απολογία, εν τούτοις και οι δύο τους δεν προσήλθαν να απολογηθούν. Το αποτέλεσμα; Ένας χρόνος στέρηση από τους αγωνιστικούς χώρους, με κάθε ιδιότητα, για το Γιάννη Κοκκαλέλλη και έξι μήνες στο Χρήστο Κουτσέλλη. Μάλιστα ο τελευταίος ήταν και υπότροπος, για αυτό και η ποινή διπλασιάστηκε. Έτσι ο Αστέρας χάνει δύο πολύτιμες μονάδες εν όψει πλέι-οφ και η απουσία των παικτών μόνο κακό κάνει για μια ομάδα που έχει στόχο. Να σημειωθεί εδώ ότι πρόστιμο 150 ευρώ επιβλήθηκε και στον Αστέρα για το ότι, ενώ κλήθηκε να απολογηθεί και να δώσει εξηγήσεις για το συμβάν, κανένας από την ομάδα δεν έκανε τον κόπο να παρευρεθεί. Ακόμη η Πειθαρχική τιμώρησε με επτά αγωνιστικές τον Π. Βαλσάμη του Αίαντα για την αποβολή του στο παιχνίδι με τη Φίλια. Ο παίκτης είχε αποβληθεί με δεύτερη κίτρινη, όμως η απρεπής του συμπεριφορά τόσο στη φάση της αποβολής, όσο και μετά το τέλος, του επέφεραν την καμπάνα. Βαρύ, επίσης, το τίμημα για το Γιάννη Τακό της Αναγέννηση Γέρας, ο οποίος αντέδρασε με άσχημο τρόπο με τη λήξη του τελικού του Κυπέλλου απέναντι στο διαιτητή και θα χάσει τέσσερις αγωνιστικές. Τέλος, μία αγωνιστική επιβλήθηκε στο Λ. Κουκούλη της Γέρας, ενώ η Αναγέννηση Γέρας κλήθηκε σε απολογία για τα αναγραφόμενα στον τελικό Κυπέλλου με τον Αιολικό, κινδυνεύοντας με χρηματικό πρόστιμο.
Αυτή την Κυριακή στα Μάκαρα
ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Εύκολες νίκες με Σάμο σήμερα το ντέρμπυ με τα Δωδεκάνησα
Αγώνας πρακτικού κυνηγιού
έχρι σήμερα το μεσημέρι στις 13:00 μποΦωτιές πετούσαν Παίδες και Νέοι της Λέσβου! M ρούν να δηλώνουν συμμετοχή οι ενδιαφερόμενοι και μέλη του Ομίλου Κυνόφιλων για δεύτερή τους νίκη πήραν οι Μι- δεύτερη φορά ο Μαρίνος να ανεβά- ποία παίζει την πρωτιά σήμερα στο τον αγώνα πρακτικού κυνηγιού, που πρόκειται Ομάδες Παίδων και Νέων TτηςηκτέςΛέσβου, σει ακόμη περισσότερο το δείκτη. Το μεγάλο ντέρμπυ με τα Δωδεκάνησα. να διεξαχθεί αυτή την Κυριακή 24 Μαρτίου, καθώς επικράτησαν των αντίστοιχων ομάδων της Σάμου με 4-1 και 7-2 αντίστοιχα, κατακτώντας ακόμη τρεις βαθμούς. Για τους Παίδες να σημειώσουμε ότι η αγωνιστική τους εικόνα σε σχέση με τον α΄ γύρο είναι ασφαλώς πολύ καλύτερη, αφού πάνω στο κομμάτι αυτό έγινε αρκετά καλή δουλειά από τον ενωσιακό προπονητή Ευάγγελο Σπανό και ήδη η εικόνα των παιδιών είναι βελτιωμένη. Πάντως με τη φόρα που έχει πάρει η Μικτή, αν συνεχίσει με τον ίδιο ρυθμό και ζήλο τότε η 2η θέση στον όμιλο του Αιγαίου τής ανήκει. Η νίκη με τη Σάμο ήταν η δεύτερη συνεχόμενη σε αυτόν το β΄ γύρο, αφού η απόδοση των παιδιών ήταν αρκετά καλή. Μπόρεσαν για ακόμη μια φορά, με τον πρώτο σκόρερ της ομάδας Γιώργο Μαρίνο, να προηγηθούν στο σκορ και να ελέγξουν το ρυθμό, αλλά χάνοντας ταυτόχρονα και ευκαιρίες, χωρίς ωστόσο ο Λέσβιος γκολκίπερ να έχει ιδιαίτερη πίεση. Η επανάληψη ανήκει στα παιδιά της Λέσβου, που κατάφεραν να διπλασιάσουν τα τέρματα τους με το Μαρκατσέλλη και να έρθει για
4-0 διαμόρφωσε ο Μπαζίμας, με τη Σάμο να μειώνει σε 4-1 λίγο πριν το τέλος. Στον ίδιο όμιλο, τα Δωδεκάνησα επικράτησαν με 3-0 της Σάμου και παραμένουν στην κορυφή του ομίλου. Σήμερα για τους Παίδες υπάρχει ίσως το πιο δύσκολο παιχνίδι, αυτό με τα Δωδεκάνησα, το οποίο θα είναι καθοριστικό για την κατάκτηση της 2ης θέσης σε περίπτωση νίκης. Η αντίπαλος της Λέσβου έχει καταλάβει την πρωτιά στον όμιλο και είναι η πιο δύσκολη ένωση. Το παιχνίδι θα γίνει στο Φαφάλειο Στάδιο στις 14:00. Επίσης για τον ίδιο όμιλο θα παίξουν στο Δημοτικό Στάδιο οι Κυκλάδες με τη Σάμο.
Πετούσαν… Μάλλον η καλύτερη ένωση στον όμιλο του Αιγαίου δε θα μπορούσε να μην προσφέρει όμορφο θέαμα και πολλά γκολ στους φιλάθλους. Η ομάδα των Νέων επιβεβαίωσε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη λέξη φαβορί με την εφτάρα (7-2) στη Σάμο. Σκορ το οποίο φαντάζει λίγο για την ομάδα του Στέλιου Μουντανάρη, η ο-
Με νίκη, η 1η θέση έχει κατακτηθεί από σήμερα, χάσει - κερδίσει στον αγώνα με την οικοδέσποινα Χίο. Το παιχνίδι με τους Σαμιώτες είχε τελειώσει πριν καν αρχίσει, αφού τα δύο πρώτα γκολ ήταν το στοιχείο της εύκολης - έτσι όπως αποδείχθηκε νίκης των Νέων. Το ημίχρονο έκλεισε με 4-1, με μεγάλο πρωταγωνιστή τον Άρη Λαμπράκη, ο οποίος σημείωσε τέσσερα γκολ. Δύο πέτυχε ο Παντελής Μιχαλακέλλης και ένα ο Στρατής Μητσέλλης. Ανά ημίχρονο μείωσε η αντίπαλος το σκορ, αλλά μέχρι εκεί.
Βαθμολογία Παίδες 1. Δωδεκάνησα 2. Λέσβος 3. Χίος 4. Κυκλάδες 5. Σάμος
19 9 9 9 1
1. Λέσβος 2. Δωδεκάνησα 3. Χίος 4. Κυκλάδες 5. Σάμος
18 15 9 4 1
22-5 18-9 10-16 13-13 3-23
Νέοι 28-6 13-5 9-16 9-18 5-19
στην περιοχή της Καλλονής και συγκεκριμένα στη θέση «Μάκαρα», με θήραμα μία πέρδικα τσούκαρ. Αύριο Σάββατο, στις 6:30 το απόγεμα, στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης θα πραγματοποιηθεί κλήρωση των ζευγαριών που θα αγωνιστούν και στη συνέχεια θα πραγματοποιήσουν ομιλίες και οι κριτές. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 6940-908435.
Στο Σύνδεσμο Κριτών Κλασσικού Αθλητισμού Λέσβου
Εκλογές και νέο Δ.Σ. υγκροτήθηκε σε σώμα το διοικητικό συμΣθλητισμού βούλιο του Συνδέσμου Κριτών Κλασσικού ΑΛέσβου, σύμφωνα με τα τελευταία αποτελέσματα των εκλογών που έγιναν στις 7 Μαρτίου. Πρόεδρος είναι ο Ιωάννης Τσεκούρας, αντιπρόεδρος ο Γεώργιος Πουργιάζος, γενική γραμματέας η Ελένη Μαριγλή, ταμίας η Ευαγγελία Ρέππα, έφορος Δημοσίων Σχέσεων ο Βλάσης Ταμβακέρας και μέλη ο Παρασκευάς Καρακωνσταντίνος και ο Σταμάτης Χατζησταματίου.
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α
& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289
Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487
Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
EI∆HΣEIΣ
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
Στη Λήμνο Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
τωχή στοιχηματική δράση μεσοΦ βδόμαδα, καθώς έλειπαν τα ματς για το Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά και το Γιουρόπα. Αυτό το Σαββατοκύριακο δεν αλλάζουν πολλά πράγματα, καθώς λόγω των αγώνων των εθνικών ομάδων δεν υπάρχει πολλή... δράση.
ΚΑΡΛΑΪΛ - ΓΕΟΒΙΛ Καλές πιθανότητες για ισοπαλία σε αυτό το ματς. Η Καρλάιλ δεν είναι τίποτα σπουδαίο στην έδρα της, αλλά τόσο εκείνη, όσο και η Γέοβιλ, είναι σε μέτρια αγωνιστική κατάσταση. Εκτίμηση: Χ
ΠΡΕΣΤΟΝ - ΛΕΪΤΟΝ ΟΡΙΕΝΤ Τραίνο χωρίς σταματημό είναι η φιλοξενούμενη Λέιτον Όριεντ, η οποία είναι η πιο φορμαρισμένη ομάδα στην κατηγορία. Η Πρέστον δεν είναι ιδιαίτερα δυνατή στην έδρα της και μας κάνει εντύπωση που το «διπλό» βρίσκεται τόσο ψηλά... Εκτίμηση: 1
ΣΡΙΟΥΣΜΠΕΡΙ - ΟΛΝΤΑΜ Σημαντικό παιχνίδι, με τις δύο ομάδες να μην αισθάνονται πολύ άνετα βαθμολογικά. Πολύ περισσότερο η Όλνταμ, η οποία βρίσκεται μια θέση πάνω από τη ζώνη του υποβιβασμού. Οι φιλοξενούμενοι δεν έχουν δείξει πως μπορούν να τα καταφέρουν σε εκτός έδρας ματς, αλλά οι μπουκ τούς δίνουν πολλές πιθανότητες (!). Εκτίμηση: 2
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤ - ΚΑΝΣΑΣ Δεν έχουμε αρκετά στατιστικά στοιχεία για τις δύο ομάδες, οπότε θα βασιστούμε περισσότερο από ποτέ στις τιμές που δίνουν οι μπουκ για να βγάλουμε τα συμπεράσματά μας. Οριακό ματς, με την ισοπαλία να έχει τον πρώτο λόγο. Εκτίμηση: Χ
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Πρώτο θέμα στα βρετανικά Μ.Μ.Ε. το αν θα παραμείνει ο Σουάρεζ στη Λίβερπουλ, με το γενικό διευθυντή της ομάδας, Ίαν Άιρ, να δηλώνει με βεβαιότητα πως ο Ουρουγουανός θα συνεχίσει στο «Άνφιλντ»... Ο Σέρχιο Αγουέρο είναι ο Νο.1 στόχος για τη Ρεάλ Μαδρίτης αυτό το καλοκαίρι και οι Ισπανοί σκοπεύουν να τον κάνουν δικό τους προσφέροντας 56 εκατ. ευρώ στη Μάντσεστερ Σίτι. Ο Ραδαμέλ Φαλκάο ενδιαφέρει πολύ την Τσέλσι και η αγγλική ομάδα ήδη έχει κάνει «μυστικές» επαφές με την πλευρά του παίκτη...
Νέα προκήρυξη για το Leader «Σ
τον αέρα» βρίσκεται από την προηγούμενη εβδομάδα η προκήρυξη του προγράμματος Leader, την οποία έδωσε στη δημοσιότητα η Αναπτυξιακή Εταιρεία Λήμνου και αφορά σε επενδύσεις σε αρκετές περιοχές του νησιού. Το πρόγραμμα είναι συνολικού ύψους 3.047.041 ευρώ, ενώ η προκήρυξη του προγράμματος θα είναι ανοιχτή μέχρι τις 27 Μαΐου, διάστημα κατά το οποίο ιδιώτες αλλά και ο Δήμος Λήμνου μπορούν να καταθέτουν προτάσεις για ένταξη στο πρόγραμμα. Πρόκειται για τα υπόλοιπα χρηματοδοτήσεων του προγράμματος Leader, καθώς και για τις πιστώσεις έργων που απεντάχθηκαν καθώς δεν κρίθηκαν έτοιμα προς υλοποίηση. Το πρόγραμμα χρηματοδοτεί παρεμβάσεις που αφορούν στην ίδρυση, επέκταση και εκσυγχρονισμό καταλυ-
μάτων και ενοικιαζόμενων δωματίων, χώρων εστίασης και αναψυχής, επισκέψιμων αγροκτημάτων, προώθησης αγροτικού τουρισμού, καθώς και παροχής υπηρεσιών για την εξυπηρέτηση του τουρισμού. Ακόμη, προβλέπονται και δράσεις της αύξησης της αξίας των γεωργικών προϊόντων.
Πού, τι Περιοχή παρέμβασης του τοπικού προγράμματος αποτελούν οι ακόλουθες δημοτικές και τοπικές κοινότητες: Ατσικής, Αγίου Δημητρίου, Βάρους, Καρπασίου, Μούδρου, Ρεπανιδίου, Ρωμανού, Λύχνων, Μύρινας, Θάνους, Κάσπακα, Κορνού, Πλατέος, Νέας Κούταλης και Πεδινού. Σημειωτέον, εξαιρούνται οι Τοπικές Κοινότητες Κάσπακα και Καρπασίου απ’ τη δράση ίδρυσης, επέκτασης και εκσυγχρονισμού καταλυμάτων και ενοικιαζόμε-
νων δωματίων. Επίσης στο Δημοτικό Διαμέρισμα της Μύρινας θα υλοποιηθούν παρεμβάσεις μόνο στις εκτός σχεδίου περιοχές, καθώς και σε κομβικά σημεία, όπως η περιοχή του λιμανιού της Μύρινας και το ιστορικό κέντρο της Μύρινας, το οποίο συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα σε επίπεδο νησιού. Ακόμη, μέσω του προγράμματος προβλέπεται και η ένταξη έργων που θα υλοποιηθούν από το Δήμο Λήμνου και αφορούν στην ενίσχυση πολιτιστικών εκδηλώσεων και εκδηλώσεων ανάδειξης και διατήρησης της τοπικής κληρονομιάς, καθώς και έργα υποδομής μικρής κλίμακας, κυρίως μικρά εγγειοβελτιωτικά έργα, έργα διαχείρισης υδατικών πόρων και μικρά έργα πρόσβασης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
Νέα Συντονιστική Επιτροπή Αγροτών για τα αγριοκούνελα
Από 17 έως 19 Μαΐου στο «Τεχνόπολις»
Προτάσεις στον ΕΛΓΑ
Agro Quality Festival
έα Συντονιστική Επιτροπή εξέλεξαν οι αγρότες της Λήμνου, μετά την παραίτηση του προηγούμενου διοικητικού συμβουλίου και τις καταγγελίες περί αδιεξόδου στο θέμα επίλυσης των προβλημάτων για τα αγριοκούνελα, ζήτημα για το οποίο αναμένονται έως το τέλος του μήνα οι προτάσεις του Δήμου προς τον ΕΛΓΑ για την ολοκληρωμένη αντιμετώπισή του. Όμως η έντονη κινητικότητα των τελευταίων εβδομάδων, καθώς και οι δύο συσκέψεις που πραγματοποιήθηκαν στον ΕΛΓΑ, οδήγησαν τους αγρότες σε μια νέα συνάντηση. Στον Αγροτικό Συνεταιρισμό Ατσικής Λήμνου, όπου έγινε και η συνάντηση, συζητήθηκαν όλες οι τελευταίες εξελίξεις και κυρίως η πρόθεση του ΕΛΓΑ να προχωρήσει στην εξεύρεση τρόπων αντιμετώπισης του προβλήματος. Το αποτέλεσμα αυτής της συνάντησης ήταν η συγκρότηση νέας Συντονιστικής Επιτροπής Αγροτών για τα προβλήματα που δημιουργούν τα αγριοκούνελα, η οποία αποτελείται από επτά εκπροσώπους των αγροτών. Συγκεκριμένα συμμετέχουν από τον Άγιο Δημήτριο ο Απόστολος Γιαννακουδάκης, από το Ρεπανίδι ο Παναγιώτης Αννίτσος, από την Ατσική ο Νίκος Καλονόματος, από τα Καμίνια ο Τριαντάφυλλος Κοθάλης, από την Ατσική ο Παναγιώτης Κουκουλήθρας, από την Καλλιόπη ο Γιώργος Μελέτης
τις 17 έως τις 19 Μαΐου θα πραγμαAμουπότοποιηθεί στην «Τεχνόπολη» του ΔήΑθηναίων στο Γκάζι το Agro Quality
N
και από τις Σαρδές ο Νίκος Πλάντζος. Στη συνάντηση, για ακόμη μια φορά, παρουσιάστηκε αναλυτικά το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι αγρότες της Λήμνου, «από την «πληγή του Φαραώ» ή «τη μάστιγα των αγριοκούνελων», που έχει σύμφωνα με τους αγρότες «αποδεκατίσει δέκα και πλέον χρόνια τις καλλιέργειες του νησιού και έχει οδηγήσει σε ερημοποίηση ένα μεγάλο τμήμα της βορειοανατολικής Λήμνου». Αξίζει να σημειωθεί ότι μέχρι το τέλος του μήνα από το Δήμο Λήμνου θα κατατεθούν στον ΕΛΓΑ οι προτάσεις για ένα ολοκληρωμένο σχέδιο αντιμετώπισης του προβλήματος και στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί νέα σύσκεψη στα γραφεία τού ΕΛΓΑ στην Αθήνα, ώστε να ξεκινήσει άμεσα η εφαρμογή των μέτρων που θα ληφθούν για την καταπολέμηση του υπερπληθυσμού των αγριοκούνελων στο νησί.
Festival. Πρόκειται για την έκθεση που έχει στόχο την οργανωμένη παρουσίαση των πιστοποιημένων, επώνυμων, βιολογικών και παραδοσιακών προϊόντων της χώρας. Οι εκθέτες που συμμετέχουν σε αυτήν, έχουν τη δυνατότητα να ενημερώσουν τους καταναλωτές για τα προϊόντα τους και να αναδείξουν την υγιεινή διατροφή που εξασφαλίζουν τα πιστοποιημένα προϊόντα. Παράλληλα, η έκθεση αποτελεί μια προτροπή για τους καταναλωτές να δείξουν πιο έντονο ενδιαφέρον για τα ελληνικά πιστοποιημένα προϊόντα, προωθώντας την καλλιέργεια καταναλωτικής συνείδησης. Επίσης αποτελεί ένα φόρουμ όπου μπορούν να συναφθούν εμπορικές συμφωνίες μεταξύ συμμετεχόντων στο Φεστιβάλ, εξαγωγικών εταιρειών και διεθνών δικτύων διανομών του εξωτερικού. Τα προϊόντα που συνήθως προβάλλονται στο Agro Quality Festival είναι ελαιόλαδο και προϊόντα ελιάς, κρασί, αποστάγματα, τυροκομικά προϊόντα, μελισσοκομικά προϊόντα, οπωροκηπευτικά, βότανα-αρωματικά φυτά, προϊόντα κρέατος, αλλαντικά, αλιεύματα, παραδοσιακά ζυμαρικά, ζαχαροπλαστική-αρτοσκευάσματα, άλευρα και δημητριακά. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Στρατηγικού Σχεδιασμού, www.edpa.gr/, τηλ.: 210 3610265, 210 3622205, fax: 210 3610276, e-mail: info@edpa.gr
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 77/2013 της αριθμ. 7/2013 Δημοσίας Συνεδριάσεως του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου Μυτιλήνη 13 Μαρτίου 2013,ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ ώρα 18:30 [Πρόσκληση του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, αριθμ. 7/8.3.2013] ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Επιβολή τέλους επί των ακαθαρίστων εσόδων κέντρων διασκέδασης, εστιατορίων και συναφών καταστημάτων και στις περιοχές εκτός αντι-
κειμενικού συστήματος και επέκταση και στις λοιπές κατηγορίες καταστημάτων που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία. ΠΑΡΟΝΤΑ ΜΕΛΗ 1.-Ζαφειρίου Παναγιώτης Πρόεδρος 2.-Κωνσταντιδέλλης Εμμανουήλ - Αντιπρόεδρος 3.-Αθανάσης Θεμιστοκλής 4.-Αθανασιάδης Απόστολος 5.-Αντωνέλλη Αναστασία 6.-Αλεξίου Ευστράτιος 7.-Αργυρίου Χρύσανθος 8.-Αστυρακάκης Κωνσ/νος 9.-Βατός Ιωάννης 10.-Βελούτσος Δημήτριος 11.-Βογιατζής Ελευθέριος 12.-Γυμνάγος Προκόπιος
13.-Δόλκα Σοφία 14.-Ζαφειρίου Δημήτριος 15.-Καραγεωργίου Ευστράτιος 16.-Κατράνης Νικόλαος 17.-Κορδώνης Χρήστος 18.-Κοτζαδημητρίου Κων/να 19.-Κουμαράς Αντώνιος 20.-Κουνιαρέλλης Ηλίας 21.-Κυρατζής-Χρυσοστόμου Ευστράτιος 22.-Κυριαζής Γεώργιος 23.-Κύτελης Ευστράτιος 24.-Λεμονός Γεώργιος 25.-Μαρινάτος Σωτήρης 26.-Παλαιολόγος Ευάγγελος 27.-Πάλλης Γεώργιος 28.-Παρασκευαΐδης Παναγιώτης 29.-Πατερέλλης Παντελής
30.-Πατέστος Απόστολος 31.-Πνακά Ταξιαρχούλα 32.-Πολίτης Σταύρος. 33.-Σάββα Περσεφόνη 34.-Σουπιάδου-Βαμβουρέλλη Α. 35.-Σταμάτης Παναγιώτης 36.-Ταξείδης Αριστείδης 37.-Τσακίρης Ιωάννης 38.-Φραγκόπουλος Κων/νος. 39.-Χατζηκομνηνός Αριστείδης. 40.-Ψαρόπουλος Κων/νος. ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ-ΤΟΠΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ Παρόντες οι παρακάτω Πρόεδροι: Παναγιούδας, Παλαιοκήπου, Πολισυνέχεια στη ΣEΛ. 19
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 συνέχεια από ΣEΛ. 18
χνίτου και Ιππείου ΑΠΟΝΤΑ ΜΕΛΗ 1.-Χοχλάκα Βασιλική - Γραμματέας 2.-Βουνάτσος Γεώργιος 3.-Γιαβάσης Ευάγγελος 4.-Κάσσιος Δημήτριος 5.-Σπανιά Ζαχαρούλα Ο Πρόεδρος διαπιστώνει ότι υπάρχει απαρτία και κηρύσσει την έναρξη της συνεδριάσεως, παρισταμένου και του Δημάρχου Λέσβου κ. Δημητρίου Βουνάτσου που προσκλήθηκε νόμιμα. Στο σημείο αυτό είχαν φύγει οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Ε. Αλεξίου, Π. Σάββα, Α. Χατζηκομνηνός, Ε. Βογιατζής, Π. Σταμάτης, Τ. Πνακά, Α. Σουπιάδου-Βαμβουρέλλη, Ε. Παλαιολόγος, Κ. Κοτζαδημητρίου, Ε. Κυρατζής και Χ. Αργυρίου. Στο σημείο αυτό είχαν φύγει οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Ε. Κωνσταντιδέλλης, Γ. Πάλλης και Π. Γυμνάγος. Εισηγούμενος το 38ο θέμα της ημερήσιας διάταξης ο Πρόεδρος δίνει το λόγο στον Αντιδήμαρχο κ. Νικόλαο Κατράνη, ο οποίος ανακοινώνει στο Σώμα την με αριθμ. 16141/6.3.2013 εισήγησή του, αντίγραφο της οποίας επισυνάπτεται στο παρόν απόσπασμα ,και εισηγείται την έγκρισή της. Επιπλέον ο κ. Αντιδήμαρχος ανέφερε ότι: με την αριθ. 814/2011 απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου, αποφασίστηκε όπως όλα τα τέλη, φόροι, δικαιώματα κ.λπ. του δήμου Λέσβου να εξακολουθούν να ισχύουν ως αυτά είχαν καθορισθεί με αποφάσεις των δημοτικών συμβουλίων των τέως Δήμων. Λαμβάνοντας υπόψη την υφιστάμενη οικονομική κατάσταση, την ανάγκη εξομοίωσης των υφιστάμενων χρεώσεων, δεδομένου ότι υπάρχει μεγάλη ανισότητα και άδικη διαφοροποίηση, τις προτάσεις των γεωγραφικών Αντιδημάρχων καθώς και την υποχρέωσή μας να εξασφαλίσουμε τη βιωσιμότητα του Δήμου Λέσβου. Επακολουθεί διαλογική συζήτηση η οποία περιλαμβάνεται στ’ απομαγνητοφωνημένα πρακτικά κατά την οποία δήλωσε λευκό ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Π. Πατερέλλης. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αφού έλαβε υπόψη του: (α).- τις διατάξεις του άρθρου 67 του νόμου 3852/2010 (β).-τις διατάξεις του άρθρου 72 παρ. ζ΄ του Ν. 3852/2010 (γ).-την με αριθμ. 688/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου (δ).-την με αριθμ. Πρωτ. 16141/6.3.2013 εισήγηση του Αντιδημάρχου κ. Νικολάου Κατράνη, αντίγραφο της οποίας επισυνάπτεται στο παρόν απόσπασμα. Αποφασίζει με πλειοψηφία Α) Εγκρίνει την επιβολή τέλους επί των ακαθαρίστων ε-
σόδων κέντρων διασκέδασης, εστιατορίων και συναφών καταστημάτων και στις περιοχές εκτός αντικειμενικού συστήματος προσδιορισμού της αξίας των ακινήτων μέσα στα όρια του Δήμου Λέσβου και επεκτείνει αυτό και στις λοιπές κατηγορίες καταστημάτων, σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στο άρθρο 20 του νόμου 2539/1997 σε συνδυασμό με την παρ. 2 του άρθρου 23 του νόμου 3756/2009: - σε ποσοστό 0,5% στα ακαθάριστα έσοδα των α) κάθε είδους, μορφής και ονομασίας καταστημάτων στα οποία πωλούνται για κατανάλωση εντός του καταστήματος ή σε πακέτο, φαγητά, ποτά, καφές, αναψυκτικά, γαλακτοκομικά προϊόντα και γλυκίσματα, εφόσον κατά την άδεια που έχει εκδοθεί, διαθέτουν πάγκους ή τραπεζοκαθίσματα εντός ή εκτός του καταστήματος, β) ζυθοπωλείων και μπαρ ανεξαρτήτως ιδιαίτερης ονομασίας και κατηγορίας, γ) καντινών δ) τα κέντρα διασκέδασης και τα καταστήματα των πιο πάνω περιπτώσεων που λειτουργούν μέσα σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις κάθε λειτουργικής μορφής και κατηγορίας, καθώς και τα οργανωμένα τμήματα των SUPER MARKETS, στα οποία πωλούνται έτοιμα φαγητά. - σε ποσοστό 5% προκειμένου για νυχτερινά κέντρα, αίθουσες χορού και άλλα καταστήματα με ποτά και θέαμα, καφωδεία, κέντρα διασκέδασης (καμπαρέ, νάιτ κλαμπ, κοσμικές ταβέρνες, μπουάτ) και χορευτικά κέντρα με μουσική. Β) Επιπλέον, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο νόμο 2539/97 (αρθρο 20) και ν. 3756/09 (άρθρο 23), επιβάλλεται, τέλος σε ποσοστό 0,5% στα ακαθάριστα έσοδα των κάτωθι καταστημάτων που λειτουργούν μέσα στα όρια του Δήμου Λέσβου: -τουριστικών ειδών -ειδών λαϊκής τέχνης -ενθυμίων και δώρων -ενοικιάσεις σκαφών αναψυχής τοπικού χαρακτήρα, θαλάσσιων ποδηλάτων, ιστιοσανίδων, ειδών χρησιμοποιούμενων στην παραλία -ειδών που χρησιμοποιούνται στην θάλασσα από τους λουόμενους -ειδών «σπορ», «σκι» και «ορειβασίας» -σχολών εκμάθησης θαλάσσιων σπορ -ενοικιάσεις αυτοκινήτων, μοτοποδηλάτων και ποδηλάτων. H απόφαση αυτή να ισχύσει από 1-4-2013 και εφεξής Η επιβολή του τέλους σε όλο το Δήμο Λέσβου και για όλες τις παραπάνω κατηγορίες καταστημάτων, κρίνεται επιβεβλημένη λόγω των αυξημένων αναγκών που προέρχονται από την τουριστική κίνηση και την επιβάρυνση των επισκεπτών και για λόγους ι-
σονομίας, δικαιοσύνης με τα υπόλοιπα καταστήματα και επειδή αυτά εδράζονται και δραστηριοποιούνται στις τουριστικές περιοχές του Δήμου συμβάλλοντας και επωφελούμενοι από την αύξηση της τουριστικής κίνησης λόγω της οποίας προκαλούνται σε βάρος του Δήμου δαπάνες καθαριότητας και φωτισμού και εκτέλεσης διαφόρων έργων (έργων οδοποιίας, εξωραϊσμός πλατειών και κοινόχρηστων χώρων, έργα ανάπλασης , υποδομές σε παραλίες κ.λπ.). Η απόφαση να δημοσιευθεί σε μία [1] τοπική εφημερίδα και να τοιχοκολληθεί στο δημοτικό κατάστημα, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 66 του Β.Δ 24-9/20.10.1958. Αναθέτει στον Αντιδήμαρχο κ. Νικόλαο Κατράνη την εκτέλεση του παρόντος και κάθε άλλη παραπέρα ενέργεια. Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ο εκτελέσας χρέη Γραμματέα του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου ΒΕΛΟΥΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ακριβές αντίγραφο Μυτιλήνη 19.3.2013 Με εντολή Δημάρχου Η ΕΙΔ. ΓΡΑΜ. ΤΟΥ ΔΗΜ. ΣΥΜΒ.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 19/03/2013 Αριθ. Πρωτ. 375
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την Τρίτη 16 Απριλίου 2013 και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λήμνου(1ο όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου - πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί επαναληπτική ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς: με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου με τίτλο: «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΩΝ ΑΝΕΞΕΛΕΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΧΑΔΑ) ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ» Κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης είναι η χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι: Δαπάνη Εργασιών:
249.204,25 € Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 44.856,77 € Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 44.109,15 € Αναθεώρηση: 6.657,42 € Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 55.172,41 € Ο συνολικός προϋπολογισμός των δημοπρατούμενων εργασιών του έργου, ανέρχεται στο ποσό των 400.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση & Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (πληροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σωτήρης Δημητράκας, τηλ.-Φαξ 22540 -20055) μέχρι και την Πέμπτη 11-04-2013. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: 1. α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ, εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η Τάξη, με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα και 1η ή 2η ή 3η τάξη με έδρα εντός νομού ή με δεύτερη δηλωμένη έδρα το Νομό και σε γειτονικό νομό. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συν-
δυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α2 του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ, με τις προϋποθέσεις της παρ. 42 του άρθρου 16 του Ν. 1418/84, όπως ισχύει {αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας} 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 6.763,40 ΕΥΡΩ. Ο χρόνος ισχύος της εγγυητικής θα είναι 6 μήνες και 30 ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Η προθεσμία περάτωσης του έργου είναι εκατόν πενήντα (150) ημερολογιακές ημέρες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Ε.Π. «ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013» και συγχρηματοδοτείται από το ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ). Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου. Ο Αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτριος Μπουλώτης
19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 22.3.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος
21.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ
∆ΥΣΚΟΛΟ
5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
XPONOΓPAΦHMA
20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013
w To «Άρωμα Βύνης», στην Πλατεία Σαπφούς, διοργανώνει απόψε μια ξεχωριστή βραδιά. Οι «Crescendo», ο Ανέστης στην κιθάρα και η Θώμη στο τραγούδι, θα είναι κοντά μας σε μια live εμφάνιση, με ελληνική και ξένη μουσική, της έντεχνης και ροκ σκηνής. Σας το προτείνουμε ανεπιφύλακτα και καλή σας διασκέδαση! w Η οικογενειακή ταβέρνα «Καλαμιές», στο δρόμο για το αεροδρόμιο, σερβίρει για εσάς καθημερινά πεντανόστιμα και καλομαγειρεμένα πιάτα. Είτε αγαπάτε το κρέας είτε το ψάρι, η κουζίνα, θα σας γοητεύσει. Δοκιμάστε το γεμιστό μπιφτέκι, το κοτόπουλο σουβλάκι με την εκπληκτική σώς, κεφτεδάκια, μπουρεκάκια και διάφορες άλλες νοστιμιές. w Στο οινομαγειρείο «Σταυρί», στην ομώνυμη περιοχή της Αγιάσου, τα κρεατικά είναι όλα ντόπια και γευστικά. Εμπιστευτείτε τον κ. Βασίλη, ιδιοκτήτη της ταβέρνας, και δε θα χάσετε. Όλα τα πιάτα είναι φτιαγμένα με μεράκι και αγάπη, ενώ όσον αφορά τις τιμές, είναι ιδιαίτερα προσιτές. w Το ψητοπωλείο «Ο Παράσχος», στην Πλατεία Αλυσίδας, βρίσκεται χρόνια τώρα στην ίδια απολαυστική γωνιά, για να σας χορτάσει με τις νόστιμες γεύσεις του. Δοκιμάστε τη σκεπαστή πίτα, με υλικά της επιλογής σας. Άκρως χορταστική και ιδιαίτερα οικονομική.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα
... και πράσιν’ άλογα
Φ
ήμες λένε ότι κυκλοφόρησε διασκευή τραγουδιού του Μπιθικώτση με τίτλο «Ένα όμορφο μπιφτέκι με δυο άλογα».
J
Ψάχνοντας «Τα Αρχεία της Βατούσας» ίχα να τον συναντήσω 43 χρόνια. Η χαρά μου μεγάλη όταν τον ξανάδα σε ένα λογοτεχνικό συνέδριο. Ήταν εισηγητής. Δεν τον γνώρισα. Ο κ. Σταυράκογλου, μου είπανε. Ο Χρήστος. Τον άκουγα και τον ανάσερνα απ’ την παλιά εικόνα που έφερα στο νου μου. Πολύ αλλαγμένος. Λιγομίλητος, σταμπιλαρισμένες κουβέντες, απόλυτος, λεπτολόγος, θετικός, άκαμπτος σα βράχος και με λιγοστεμένα, γκριζαρισμένα μαλλιά. Με μια σοφία και σιγουριά για τον εαυτό του. Λες και δεν επικοινωνούσε με το περιβάλλον. Λες κι ήτανε χωμένος σε μια στοίβα βιβλία κι έψαχνε τα ίχνη μιας λέξης. Τον αντάμωσα στο διάλειμμα, ήρθανε εποχές φορτωμένες συναιστήματα, μιλούσαμε, και αναπολώντας, με μια πεινασμένη ματιά προς τα μέρη μας, είπε. - Ανάγκη, να πάω Βατούσα. Δεν τον ρώτησα, κατάλαβα από την έκφρασή του, σήμερα το διαβάζω στον πρόλογό του. «… Όταν επιστρέφω στη Βατούσα, τη γενέτειρά μου, στέκομαι στον ίδιο βράχο, εδώ στην Ξερόλυμο και απολαμβάνω το θέαμα που ξανοίγεται μπροστά μου. … δεν είναι απλή θέαση, δεν είναι α-
Ε
γνάντεμα που ευφραίνει μόνο τις αισθήσεις. Είναι ξανάνιωμα, είναι αναβάπτιση στον κόσμο των αναμνήσεων και των συγκινήσεων.» (σ. 15) Και να σου τώρα, το ένστικτό μου δε με γέλασε. Τον ξαναβλέπω να εισδύει σε εκκλησιές, γραφεία, μοναστήρια, βιβλιοθήκες και αραχνιασμένα πάσης λογής χαρτιά και ράφια, για να ξετρυπώσει, να φέρει στην επιφάνεια σπάνια έγραφα, επίσημα κι ανεπίσημα, να τα συναρμολογήσει, να τα δυσκολοδιαβάσει με τους κώδικες της εποχής των τελευταίων τριών αιώνων και να βάνει στην μπάντα όσα μιλούνε για έργα και γεγονότα της αγαπημένης του πατρίδας. Να τα σταχυολογεί μετά, να τα ταξινομεί σε ενότητες και θέματα, να βρίσκει τους κατάλληλους ανθρώπους για λεπτομερή διάνθιση, μετάφραση των όσων τούρκικων και οικο-
νομική υποστήριξη, και να μας δωρίζει ένα θαυμάσιο, πολυτελές κι ογκώδες βιβλίο με τον μαγνητικό τίτλο «Τα Αρχεία της Βατούσας Λέσβου (1733 - 1912)». Ένα θησαυρό που θα μείνει χρόνους πολλούς, αιώνες, για πάντα, να θυμίζει στους επερχόμενους πώς ήταν οι ανθρώπινες σχέσεις κι η ζωή τότε. Αγώνας, λοιπόν, να τα ανασύρει, σκονισμένα, χιλιοδιπλωμένα, τσαλακωμένα, με τις ιδιομορφίες της γλώσσας των περασμένων αιώνων και να μας τα δώσει ευκολοδιάβαστα με την τότε ανορθογραφία τους. Μια εξαντλητική χρονοβόρα έρευνα. «Χρόνια τώρα κρατώ στα χέρια μου με προσοχή και με ευλάβεια τα φθαρμένα αυτά χαρτιά. Σκύβω απάνω τους με υπομονή και θέρμη … Μπροστά στα μάτια μου σαλεύει ένας ολάκερος κόσμος τυλιγμένος την αχλύ του ονείρου και
του μυστηρίου. … (σ. 18)» Σ’ αυτόν τον κόσμο περιπλέουμε κι εμείς, όσοι έχουμε στα χέρια μας το βιβλίο του Χρήστου Σταυράκογλου. Ξερευνούμε μαζί του ένα σκλαβωμένο μα περήφανο κόσμο, κι εικόνες ζωντανές ξεπετιούνται απ’ τις σελίδες του. Από τούτες τις σελίδες παίρνουμε γεύση ιστορική, τεκμηριωμένη για το «…πώς οι Λεσβιακές κοινωνίες, της τελευταίας κυρίως περιόδου της Τουρκοκρατίας, μπορούσαν να συγκροτούν και να συντηρούν αρχεία ικανά να διασφαλίζουν τις μεταξύ των πολιτών σχέσεις και δοσοληψίες. … αυτή η κοινωνία κράτησε ζωντανές τις δημιουργικές δυνάμεις της και έστησε έργα πνοής που αντέχουν στο χρόνο, που αδυνατούμε να τα επαναλάβουμε και δυσκολευόμαστε να τα συντηρήσουμε…» (σσ. 467, 472). Λαογραφίας, λοιπόν θησαυρός, που ζωντανεύει στοιχεία άγνωρα, μουσειακά, και μας τρομάζει ο όγκος δουλειάς και τα ανασκαλεμένα αποδειχτικά στοιχεία για τα ήθη, έθιμα, γλωσσάρι και το σεβασμό των τότε ανθρώπων στους γονείς, δασκάλους, ιερωμένους και συνανθρώπους των.
Βλέπουμε και νιώθουμε ενοχές που τόσο πολλά έκαναν τότε με μολύβια και κοντυλοφόρους και τόσο λίγα πράττουμε σήμερα με όλα τα μέσα στη διάθεσή μας. Υπέφεραν οι περασμένες γενιές για να κρατήσουν μια Ελλάδα λεύτερη, αξιοσέβαστη, και περήφανη παρά τους τέσσερις αιώνες τούρκικο ζυγό. Μαθαίνουμε, προβληματιζόμαστε και όσοι έχουν τη θέληση μπαίνουμε σε ένα καινούργιο ειρηνικό επαναστάτημα, δικό μας και των γύρω μας, για τη λευτεριά μας που και πάλι κλονίζεται στις μέρες που βιώνουμε. Το έργο τούτο το πολυσέλιδο μα ευκολοχρησιμοποιήσιμο, δεν είναι μόνο η αγάπη του Χρήστου για την έρευνα και την προσφορά του στον πολιτισμό του τόπου μας. Δεν είναι μόνο η «… Γοητεία και πρόκληση για το μελετητή, … (σ. 18)». Πάνω απ’ όλα είναι καρπός ενός έρωτα για το χωριό του, που γίνεται παράδειγμα να τον μιμηθούν κι άλλοι. Είναι μια σπουδή κοινωνιολογίας κι ηθοπλασίας. Ένα αγκάλιασμα με την παράδοση που χωρίς αυτήν η ζωή αχαμνύνει, υποβαθμίζεται και το μέλλον ασθενεί. Γιώργος Παν. Καμβυσέλλης