Τουρκική τιμή στην Ελληνίδα πρόξενο στη Σμύρνη
Επίτιμη δημότισσα Δικελί
λίδες
Σε
10
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 7
& OΔHΓOΣ
AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3061
ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Tο
σε συνεργασία µε το
ΣHMEPA ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ
TIMH €1,3
Περικοπές στα έξοδα για φαγητό και ιατρικές εξετάσεις κάνει το υπουργείο, αφήνοντας τα σκυλιά… διώκτες των ναρκωτικών στην τύχη τους
«Στη δίαιτα» και η Σάντυ
ΣABBATOKYPIAKO
Έρευνες λιμενικών και Αστυνομίας, για τη σύλληψη δυο Αφγανών που μετέφεραν με ιδιωτικά αυτοκίνητα μετανάστες
«Γιάφκα» δουλεμπόρων
ΣEΛ. 4
Θα δημιουργηθεί ένα σύγχρονο αλιευτικό καταφύγιο, που θα λύσει το χρόνιο πρόβλημα των ψαράδων της περιοχής
Ο σκύλος που έχει κάνει περήφανο το λιμεναρχείο Μυτιλήνης, αλλά και το Λιμενικό Σώμα γενικότερα, αφού στο ενεργητικό του έχει μεγάλες επιτυχίες με εντοπισμό σημαντικών ποσοτήτων ναρκωτικών στο λιμάνι της Μυτιλήνης και σε όλο το βορειοανατολικό Αιγαίο, η γνωστή Σάντυ, έχει αφεθεί στην τύχη του. Τόσο στην ίδια όσο και σε άλλους «συναδέλφους» της σκυλιά που εντάσσονται στη δύναμη του Λιμενικού Σώματος -, η επίσημη Πολιτεία εδώ και μήνες έχει «κόψει» τις χρηματοδοτήσεις για σίτιση και τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις τους. ΣEΛ. 5
«Εντάχθηκε το λιμάνι της Σκάλας Λουτρών
Με αφορμή την ηφαιστειακή έκρηξη στην Ισλανδία Το απολιθωμένο δάσος της Λέσβου, βιβλίο γεωφυσικής ιστορίας του Αιγαίου
Ιστορίες ηφαιστείων… ΣEΛ. 19
ΣEΛ. 6
Δάνειο 800.000 ευρώ παίρνει η ΑΕΝΑΛ, με πρόταση και ψήφους μελών της παράταξης Βογιατζή στο Νομαρχιακό Συμβούλιο Απερρίφθη πρόταση του νομάρχη για δάνειο 1,5 εκατομμυρίου ευρώ Έκθετος στα δάνεια με την προσωπική του εγγύηση, ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας
Εκλογές στο ΤΕΕ την Κυριακή
Ψηφίζουν οι Μηχανικοί
ΣEΛ. 6
Βαριά ήττα Βογιατζή Όλη η θυελλώδης συζήτηση Η σφαγή στην ψηφοφορία Και ρεπορτάζ από την επόμενη μέρα
Στην ημερίδα του Επιμελητηρίου Λέσβου
ΣEΛ. 8-9
Ουδέν νεώτερο για τον Αναπτυξιακό ΣEΛ. 7
2
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Κριτήριο… πρόσφυγες
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Το βασικό επιχείρημα που επικαλείται η αυτοδιοίκηση της Λέσβου ζητώντας τέσσερις δήμους, είναι τα διαφορετικά πληθυσμιακά, αναπτυξιακά, γεωγραφικά κριτήρια που υπάρχουν ανά περιοχή. Προς έκπληξη, όμως, ακόμη και αυτοδιοικητικών όπως ο Δημήτρης Καρατζιτζής απ’ το Μανταμάδο, που στη γενική συνέλευση της ΤΕΔΚ μόλις το άκουσε, αντέδρασε φωνάζοντας έντονα -, στα κριτήρια αυτά, σε ό,τι αφορά το βορειοανατολικό τμήμα του νησιού, περιλήφθηκαν και οι «λαθρομετανάστες». Πέραν του γεγονότος ότι σηκώνει πολλή συζήτηση για το κατά πόσο είναι ηθικό και δόκιμο η έλευση προσφύγων, οικονομικών μεταναστών, ανθρώπων ταλαιπωρημένων και κατατρεγμένων, έτσι ελαφρά τη καρδία να χρησιμοποιείται απ’ τους φορείς ως «χαρακτηριστικό» μιας περιοχής, υπάρχει και ένας σοβαρός αντίλογος: εξίσου σημαντικός αριθμός προσφύγων αφικνείται και στο ανατολικό τμήμα του νησιού, Μυτιλήνη και Θερμή, οπότε το «κριτήριο» παύει να ισχύει. ΜΑΡ.ΠΛ.
Δύσκολη υπόθεση το δάνειο Η λήψη του δανείου για την ΑΕΝΑΛ είναι εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση, ακόμη και στην περίπτωση που θα αφορά στο ποσό των 800.000 ευρώ. Έμπειροι τραπεζικοί θέτουν το ερώτημα ποια τράπεζα θα χρηματοδοτήσει μια επιχείρηση που πρόκειται να κλείσει τα καταστήματά της στο τέλος του μήνα, έχει σωρευμένες ζημιές 2,2 εκατ. ευρώ (σύμφωνα με τον ισολογισμό της) και δεν έχει κανένα σχέδιο επιβίωσης. Η εγγύηση της νομαρχίας είναι σημαντικό στοιχείο, καθώς είναι σχεδόν αδύνατο να χάσει τα χρήματά της μια τράπεζα από το Δημόσιο. Όμως, εν όψει εισόδου του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην οικονομική διοίκηση της χώρας, πολλά μπορούν να αλλάξουν.
Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Τετάρτης 22 Απριλίου 1915. Το πρόγραμμα των εορτών των Προσκόπων στο Στάδιο Μυτιλήνης.
Ν.Μ.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
HMEPOλόγιο
Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 8 ημ. Aνατ. 05.41 ∆ύσ. 19.07
22 Ναθαναήλ αποστόλου, Θεοδώρου Συκεώτου
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Γράψτε λάθος
Διοικητής στη Χίο;
Στα μονοπάτια του Ευεργέτουλα Τα μονοπάτια του δήμου Ευεργέτουλα θα γνωρίσουν όσοι ακολουθήσουν αυτήν την Κυριακή την ομάδα «Λέσβος και Οικολογία». Άλλη μια εκδρομή από τη δραστήρια ομάδα, μία από τις δύο οργανωμένες που πραγματοποιούν τέτοιες εξορμήσεις στη φύση της Λέσβου, με δεύτερη αυτήν του Ορειβατικού Πεζοπορικού Συλλόγου Λέσβου «Ορειάς». Όπως φαίνεται, φέτος την άνοιξη τα μονοπάτια του νησιού θα φιλοξενήσουν πολλούς φυσιολάτρες.
Έντονα συζητήθηκε χθες στα δημοσιογραφικά γραφεία της γειτονικής Χίου η πληροφορία ότι ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Απόστολος Πατέστος τοποθετήθηκε διοικητής στο Σκυλίτσειο Νοσοκομείο της Χίου. Ο ίδιος ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης φέρεται να μην έχει καμμιά επίσημη ενημέρωση, πάντως, όπως είναι γνωστό, είχε κάνει αίτηση για τη θέση του διοικητή για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Παρά το ότι πληροφορίες για το όνομα του διοικητή «κυκλοφορούν» αυτές τις ημέρες και στη Μυτιλήνη, και στη Χίο, αλλά και στη Λήμνο, επίσημη απόφαση και ανακοίνωση… ακόμη δεν έχει υπάρξει.
Γράφαμε χθες σχετικά με την άσκηση ετοιμότητας στην περιοχή Φεράνες για την αντιμετώπιση δασικών πυρκαγιών κι αναφέραμε όλες τις εθελοντικές ομάδες που θα λάβουν μέρος στην άσκηση εκτός από τη Λέσχη Τετρακίνησης Λέσβου. Ένα σύλλογο που ενεργά τα τελευταία χρόνια ασχολείται με την πυρασφάλεια και τη δασοπροστασία του νησιού, αλλά και που μέλη του παρεμβαίνουν σε κάθε έκτακτο συμβάν (πυρκαγιά, έρευνα και διάσωση κ.τ.λ.). Αν δεν είχαμε ξεχάσει το Σύλλογο, θα γράφαμε τόσα για τη σημαντική πραγματικά δράση του.
Έως και χθες το μεσημέρι δεν είχε κανονιστεί το ραντεβού των αυτοδιοικητικών της Λέσβου με τον υπουργό Εσωτερικών. Αντιθέτως, είχε οριστικοποιηθεί το ραντεβού του «Καλλικράτη» με το Υπουργικό Συμβούλιο, που θα γίνει την Τρίτη 27 Απριλίου. Όπως ενημέρωσε χθες η ΚΕΔΚΕ τους δήμους και της Λέσβου, μετά το τέλος της συνεδρίασης θα δοθεί το τελικό προσχέδιο για τη νέα αρχιτεκτονική, το οποίο και θα αποσταλεί στις ΤΕΔΚ σε ηλεκτρονική μορφή προκειμένου να ετοιμάσουν τις παρατηρήσεις και τις προτάσεις τους εν όψει του συνεδρίου της 3ης Μαΐου. Αν, πάντως, αναλόγως εννοεί το κυβερνών κόμμα τη διαβούλευση σε όλους τους τομείς, όπως τις σκάρτες πέντε μέρες που αφήνει στην περιφέρεια να επεξεργαστεί το σχέδιο και να υποβάλει μέσω των θεσμικών οργάνων τις προτάσεις της, τότε αλήθεια ποια η διαφορά της απ’ τις ειλημμένες αποφάσεις;
Πελ.Γ.
Α.Ω.
ΜΑΡ.ΠΛ.
Β.Χρ.
Ειλημμένες αποφάσεις;
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ
Στρεβλή ζημιογόνα πληροφόρηση οφή, πάνσοφη η ρήση των αρχαίων που ήθελαν την ημιμάθεια να είναι χειρότερη της αμαθείας. Και είναι χειρότερη γιατί «στην κουλτούρα μας η “ημιμάθεια” έχει αρνητική χροιά: παρά την περιορισμένη γνωστική της βάση, δημιουργεί μια ψευδαίσθηση βεβαιότητας. Μάλιστα οι ημιμαθείς θεωρούνται πιο επικίνδυνοι από τους αμαθείς. Συνέπεια τούτου είναι ότι οι σύγχρονες κοινωνίες οδεύουν ακυβέρνητες, χωρίς “σκοπό”, διότι οι πολίτες τους δεν ενημερώνονται ουσιαστικά για όσα συμβαίνουν γύρω τους», λέει ο καθηγητής Χαρίδημος Τσούκας, παρουσιάζοντας, πριν μερικούς μήνες το έργο του Γιώργου Παμπούκη «Ημιμαθείας εγκώμιο. Για μια καθολική ματιά στον σύγχρονο κόσμο». Τα θυμήθηκα όλα αυτά διαβάζοντας στο «Ε» της περασμένης Πέμπτης ένα κειμενάκι του κ. Στρατή Δελόγκου με τίτλο «Τα επικουρικά των δημοσιογράφων», όπου μεταξύ του απολογισμού των βροχοπτώσεων και της απαρίθμησης των κομμάτων της Ελληνικής Βουλής και της δύναμής τους, βρίσκει τον καιρό να αναφερθεί απαξιωτικά σε ένα μεγάλο τμήμα εργαζόμενων πολιτών. Χωρίς να γνωρίζει το θέμα, υποστηρίζοντας ότι παραθέτει στοιχεία. Σημειώνοντας με εμβρίθεια πως όσα γράφει δεν αφορούν τους δημοσιογράφους του επαρχιακού Τύπου. Κατ’ αρχάς να πούμε ότι στην χώρα, εκτός από την ΕΣΗΕΑ (τη μόνη που φαίνεται να γνωρίζει ο σχολιογράφος), λειτουργούν οι ΕΣΗΕ Μακεδονίας - Θράκης, ΕΣΗΕ Πελοπονήσου, Ηπείρου και Νήσων (εδώ είναι η Λέσβος) και ΕΣΗΕ Στερεάς Ελλάδος και Θεσσαλίας, που περιλαμβάνουν όλους τους επαγγελματίες δημοσιογράφους. Που όλοι τους εδώ και πολλά χρόνια ασφαλίζονται στο τέως Ταμείο Συντάξεων Εφημερίδων Αθηνών Θεσσαλονίκης, και ήδη ΕΤΑΜ-Μ.Μ.Ε.. Μαζί με τους υπαλλήλους Τύπου των Αθηνών, Θεσσαλονίκης και Θεσσαλίας. Οι επαγγελματίες δημοσιογράφοι, λοιπόν, είναι περίπου 10.000 (4.000 στην Αθήνα και οι υπόλοιποι στην περιφέρεια) και γύρω στους 5.000 οι υπάλληλοι εφημερίδων, τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σταθμών. Οι εγγραφές μελών σ’ όλες τις Ενώσεις δεν είναι καθόλου φειδωλές, υπό τον όρο ότι δεν μπορεί όποιος δηλώνει δημοσιογράφος - και είναι πολλοί αυτοί που διακαώς το επιθυμούν - να γίνεται μέλος τους. Πρέπει σύμφωνα με τα καταστατικά των Ενώσεων να πληρούν ορισμένους όρους και κυρίως να αποδεικνύουν ότι ασκούν τη δημοσιογραφία επαγγελματικά (δυο χρόνια για τους κατόχους απολυτηρίου γυμνασίου και ένα χρόνο για τους πτυχιούχους πανεπιστημίου) και όχι στο περιθώριο των όποιων άλλων ασχολιών τους. Ασφαλίζονται όμως από την πρώτη μέρα της απασχόλησής τους στον κύριο ασφαλιστικό τους φορέα. Από πού προκύπτει η πληροφορία-στοιχείο του σχολιογράφου ότι οι πόροι του αγγελιοσήμου δεν αφορούν και δεν ωφελούν τους δημοσιογράφους του επαρχιακού Τύπου δεν μπορώ να γνωρίζω, μπορώ όμως βάσιμα να υποστηρίξω ότι είναι πληροφορία αβάσιμη και αναληθής, που τιθέμενη σε κυκλοφορία πλήττει τους επαγγελματίες δημοσιογράφους, στηρίζοντας ουσιαστικά το αισχρό σύνθημα «αλήτες - ρουφιάνοι - δημοσιογράφοι». Το αγγελιόσημο, λοιπόν, είναι ο κοινωνικός πόρος που πηγαίνει βασικά στο ταμείο κύριας σύνταξης των δημοσιογράφων, όλων των δημοσιογράφων, όλης της χώρας - εφημερίδων, τηλεοράσεων, ραδιοφώνων - χωρίς καμμιά εξαίρεση. Αυτήν τη στιγμή, μάλιστα, γίνεται συζήτηση για την υπαγωγή σ’ αυτή την ασφάλιση των δημοσιογράφων που απασχολούνται σε διαδικτυακές εκδόσεις. Όσον αφορά τους συμβασιούχους, ο μεγάλος αριθμός των οποίων καταργήθηκε με το Π.Δ. 410/2004, εφόσον δεν είναι μισθωτοί, υπάγονται στον ΟΑΕΕ και δεν ευθύνονται γι’ αυτό οι επαγγελματίες δημοσιογράφοι, ούτε οι υπάλληλοι Τύπου. Φυσικά ένα μέρος του ποσού αυτού ενισχύει και το επικουρικό ταμείο τον ΕΔΟΕΑΠ, στον οποίο ασφαλίζονται τα μέλη των ΕΣΗΕΑ και ΕΣΗΕΜΘ, καθώς και των αντίστοιχων ενώσεων των υπαλλήλων Τύπου. Όσον αφορά τη Χούντα, που δεν ξέρω πού την θυμήθηκε ο κ. Δελόγκος, πράγματι κατάργησε το λαχείο συντακτών, αλλά με τα περιουσιακά στοιχεία των παραπάνω Ενώσεων δημιούργησε τον ΕΔΟΕΑΠ, νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, όπως αυτό κρίθηκε με απόφαση του Ανώτατου Ειδικού Δικαστηρίου, που αποτελεί τον επικουρικό κλάδο της ασφάλισης και επικούρησης των δημοσιογράφων. Δυσκολεύομαι να αντιληφθώ τον λόγο για τον οποίο θέλησε να επεκτείνει την κριτική του ο κ. Δελόγκος στα ασφαλιστικά των δημοσιογράφων, συσσωρεύοντας σειρά ανακριβειών, από τις οποίες φαίνεται καθαρά ότι δεν κατέχει το θέμα. Εκτός κι αν τις «πληροφορίες» τις ψάρεψε από αθηναϊκό έντυπο, που ανακηρύχθηκε κάποτε «ο Παρθενώνας της δημοσιογραφίας», από εκλιπόντα ήδη πρωθυπουργό, που αλλάζει απόψεις και προσανατολισμούς εξαιρετικά συχνά, αρνείται να εφαρμόσει τις ισχύουσες συλλογικές συμβάσεις εργασίας και ξεχνά να καταβάλει τις εισφορές των εργαζομένων του στα αρμόδια ασφαλιστικά ταμεία. Και όμως είναι πάντα μέλι - γάλα.
Σ
Να ζηλέψουμε που επί μια βδομάδα διαφημίζεται καθημερινά ταξίδι στα Χανιά έναντι 19 ευρώ με πλοίο-«διαμάντι»; Να θυμώσουμε; Ή να θυμηθούμε τους αγώνες μας κάποτε, μην τύχει και η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου χάσει το μονοπώλιο στη γραμμή;
Ανοησίες
Ξέμειναν στη Λήμνο
Μερικοί ανεγκέφαλοι προσπαθούν να δημιουργήσουν κλίμα «ντέρμπυ» και «μάχης μέχρις εσχάτων» σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ δύο λεσβιακών ομάδων, στο οποίο η μία χρειάζεται τους βαθμούς για την άνοδο στην ανώτερη κατηγορία και η άλλη είναι βαθμολογικά αδιάφορη. Κανείς δεν είπε σε κανέναν να καθίσει να χάσει, αλλά όχι και να δημιουργούν κάποιοι από το πουθενά και χωρίς λόγο κλίμα εμφυλίου πολέμου. Οι παλαιότεροι του Αιολικού (παίκτες, παράγοντες, φίλαθλοι) θυμούνται ανάλογες καταστάσεις που βίωσε η ομάδα τους στο παρελθόν και είναι σίγουρο ότι δε θα πέσουν στην παγίδα. Άλλωστε, η καλή πορεία μιας (οποιασδήποτε) λεσβιακής ομάδας, περιποιεί τιμή συνολικά στο λεσβιακό ποδόσφαιρο και είμαστε σίγουροι ότι χαροποιεί την πλειοψηφία των φιλάθλων ανεξαρτήτως οπαδικών προτιμήσεων.
Προχθες νωρίς το πρωί ξεκίνησαν για το καθιερωμένο ταξίδι στη Μυτιλήνη, προκειμένου να συμμετάσχουν στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου. Υπήρξε, όμως, σημαντική καθυστέρηση λόγω τεχνικής συντήρησης, με αποτέλεσμα να μην ταξιδέψουν. Ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, και οι νομαρχιακοί σύμβουλοι Θόδωρος Μπαβέας και Σάββας Βαρελτζής, «θύματα» κι αυτοί του ηφαιστειακού νέφους, καθώς τα ανταλλακτικά για την τεχνική συντήρηση του αεροσκάφους δεν κατάφεραν να φτάσουν στην Ελλάδα.
Π.Μ.
Τους θέλουν… Τους καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου να ταχθούν με το μέρος τους ζητούν οι φοιτητές που από χθες συμμετέχουν στην κατάληψη του κτηρίου της Διοίκησης του Πανεπιστημίου, στο πλαίσιο της 48ωρης απεργίας που έχει κηρύξει το ΠΑΜΕ. Όπως είπαν οι ίδιοι, παρ’ όλο που το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ πήρε απόφαση για απεργία, η πλειοψηφία των καθηγητών, χθες τουλάχιστον, δεν απείργησε.
… μαζί τους «Υπάρχουν ζητήματα που τους απασχολούν και τους θέλουμε μαζί μας», λένε οι φοιτητές. Να σημειωθεί, άλλωστε, ότι λίγο καιρό πριν, οι ίδιοι οι καθηγητές είχαν κηρύξει και πάλι απεργία, εκφράζοντας την έντονη αντίθεσή τους στη «δραματική υστέρηση», όπως έλεγαν, στην οποία βρίσκονταν οι μισθοί τους σε σχέση με αυτούς άλλων κλάδων επιστημόνων δημόσιων λειτουργών και σχολιάζοντας γενικά το θέμα της απουσίας πιστώσεων για συμβασιούχους. Β.Χρ.
Α.Σπυ
Το πάρκο στο Ίππειος Με πραγματικό σκουπιδότοπο μοιάζει το κεντρικό πάρκο στην καρδιά του Ιππείου. Τα όργανα παιδικής χαράς είναι παλιά και χρειάζονται αντικατάσταση, ενώ παντού στους χώρους του υπάρχουν πεταμένα σκουπίδια που μοιάζουν να είναι μέρες εκεί. Για την κατάσταση αυτή ευθύνονται, βέβαια, και τα μικρά παιδιά, που χωρίς επιτήρηση από γονείς πετούν όπου βρουν μπουκάλια, σακκούλες, πλαστικά, όμως θα πρέπει ο δήμος να φροντίζει να το καθαρίζει συχνότερα και να τοποθετήσει περισσότερα καλαθάκια σκουπιδιών. Το πάρκο αποτελεί την καρδιά του χωριού και είναι κρίμα να εμφανίζει αυτή την εικόνα. Πελ.Γ.
Διαδικτυακή… Γέρα Ένας λογαριασμός με θέμα «Η Γέρα στο Facebook», έχει δημιουργηθεί στο γνωστό διαδικτυακό εργαλείο. Πρόκειται για μια προσπάθεια να βρίσκονται συγκεντρωμένες όλες οι διαδικτυακές γεραγώτικες ομάδες. Ήδη έχουν γίνει πολλές εγγραφές - ανάμεσα σε αυτές, πολιτιστικών συλλόγων, σχολείων, ομάδων, καταστημάτων κ.ά. - από την περιοχή της Γέρας, ενώ έχει προστεθεί και ο σύνδεσμος μιας… «άλλης Γέρας», μιας ομώνυμης πόλης της… Γερμανίας! Το περιεχόμενο της σελίδας είναι ανοικτό και μπορεί να το δει οποιοσδήποτε. Β.Χρ.
Χωρίς παπά το Παλαιοχώρι; Χωρίς ιερέα έχει μείνει εδώ και τέσσερις με πέντε μήνες η εκκλησία του Παλαιοχωρίου. Ο ιερέας του χωριού έχει μετατεθεί στο Πλωμάρι και το χωριό έχει μείνει χωρίς παπά, ενώ φέρεται μάλιστα να έχει πάρει μαζί του και τα κλειδιά μιας αίθουσας που χρησιμοποιείται για συσσίτια σε απόρους του χωριού. Αν υπάρχει πράγματι τέτοιο ζήτημα, θα πρέπει να παρέμβει η Μητρόπολη, αφενός για να τοποθετηθεί ιερέας στο χωριό και αφετέρου για να επιστραφούν τα κλειδιά, ώστε να μπορεί να λειτουργήσει η συγκεκριμένη αίθουσα. Σε τελική ανάλυση, ας αποφασίσει ο συγκεκριμένος ιερέας σε ποια ενορία θα λειτουργεί και ποια κληροδοτήματα θα διαχειρίζεται. Να τα ‘χει όλα... δικά του δε γίνεται. Πελ.Γ.
20.4.2010 rahidi@in.gr
EI∆HΣEIΣ
4 Λίγα απ’ όλα
Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ
Η Βεδουίνα μάνα ώτησαν μια Βεδουίνα μάνα ποιο απ’ τα πολλά της παιδιά αγαπά περισσότερο: «Το μικρό μέχρι να μεγαλώσει, το άρρωστο μέχρι να γίνει καλά και το ξενιτεμένο μέχρι να γυρίσει στο σπίτι.» Δεν ξέρω το γιατί, αλλά αυτή η γνώμη της Βεδουίνας μάνας στριφογυρνάει τακτικά στο μυαλό τον τελευταίο καιρό. Έχω και εγώ ξενιτεμένο παιδί, που δε θα γυρίσει.
Ρ
Νεκρολογία Αντίο φίλε Πέθανε την προηγούμενη Δευτέρα και ενταφιάστηκε την Τρίτη στην Καρυδιά Κομοτηνής ο Παναγιώτης Τσουρέλλης του Λουκά, από τη Λειβαδιά της Βοιωτίας. Τον πρωτογνώρισα στην Κομοτηνή στις αρχές της δεκαετίας του ‘60, έφεδρο ανθυπολοχαγό του Πεζικού. Είχα μεταφερθεί από το Πολύκαστρο του Κιλκίς σε μονάδα της Κομοτηνής και μου ανέθεσαν το υπασπιστήριο και άλλα τινά πόστα... Δεν είχαν περάσει παρά λίγες ημέρες από την τοποθέτησή μου στη μονάδα, όταν θέλησε να με δει. Είχε καταγγείλει τον προηγούμενο διοικητή για οικονομικές ατασθαλίες και βρέθηκε κατηγορούμενος με βαριές κατηγορίες στο στρατοδικείο! Η ΕΡΕ κυριαρχούσε ακόμα! Τον συμπάθησα από την πρώτη στιγμή. Ήταν ένας άντρας ντόμπρος και χαρούμενος. Ανήκε σε εκείνους, που ήθελαν ν’ αλλάξουν τον κόσμο και να τον κάνουν καλύτερο. Με δημοκρατία, δικαιοσύνη, ισότητα. Και πλήρωσε βαρύ το τίμημα από τους τότε κρατούντες, χωρίς να συμβιβαστεί. Περάσαμε όμορφα μαζί και χαρήκαμε την πρώτη νιότη μας. Αργότερα γίναμε και κουμπάροι. Παντρεύτηκε μια όμορφη και καλή κοπέλα, τη Χρυσούλα από την Καρυδιά της Κομοτηνής, η οποία του στάθηκε στις χαρές, στις λύπες και στις αρρώστιες του. Οι τελευταίες ήταν πολλές, επώδυνες και τον ταλαιπώρησαν πολύ το φίλο. Πέθανε στα 73 χρόνια του την προηγούμενη Δευτέρα. Αντίο φίλε, μπορεί να μην καταφέραμε ν’ αλλάξουμε τον κόσμο όσο θέλαμε, αλλά δεν τον αφήσαμε όπως τον βρήκαμε. Χρυσούλα, Λουκά, Παναγιώτη, Κωνσταντίνε, να ζήσετε πολλά χρόνια και να τον θυμάστε. Εγώ θα τον θυμάμαι στις αναμνήσεις μου. Και είναι πολλές.
Σοφία και Στρατή Σπυριάδη Δεν είστε μόνοι στο «Γολγοθά» που πορεύεστε εδώ και δέκα μήνες, μετά το τραγικό τροχαίο στο παιδί σας. Να είστε σίγουροι πως υπάρχουν άνθρωποι που σας σκέπτονται και συμπάσχουν μαζί σας. Αυτό το σχόλιο έχει σκοπό, Σοφία και Στρατή, να σας υπενθυμίσει ότι άνθρωποι που ούτε καν γνωρίζετε, ενδιαφέρονται και ρωτούν για την πορεία της υγείας του κοριτσιού σας. Να μην απελπίζεστε, η επιστήμη προχωρεί με ραγδαία βήματα και κάποια ημέρα η Ντινούλα θα σηκωθεί γερή και δυνατή, για να συνεχίσει τη σταδιοδρομία της ως δικηγόρου, στο γραφείο της που την περιμένει. Η οικογένειά μου και εγώ ευχόμαστε να ξανάρθει η χαρά σύντομα στο σπίτι σας. Κουράγιο, φίλοι.
Πρύτανη Μουτζούρη Δεν τον γνωρίζω προσωπικά, αλλά από τις δραστηριότητες και ανησυχίες του που βλέπουν το φως της δημοσιότητας, εικάζω ότι πρόκειται περί σοβαρού και αξιόλογου επιστήμονα. Καθηγητής του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, πρύτανης, ερευνητής, ιδιότητες εξαίσιες που θα τις έβαζε ως στόχο κάθε προικισμένος πνευματικά νέος. Παρ’ όλα αυτά, ο συντοπίτης μας πρύτανης θέλει να ασχοληθεί με την αυτοδιοίκηση και κατ’ επέκταση με την πολιτική! Αγαπητέ μου πρύτανη, με την πολιτική ασχολούνται οι μέτριοι και ανεπάγγελτοι. Όχι όλοι βέβαια. Δε θα μπορέσεις να επιζήσεις και να δημιουργήσεις μέσα στη συνομοταξία των πολιτικών, γιατί έχεις αρχές. Συγγνώμη για τις υποδείξεις, είχα γνωρίσει τον πατέρα σου, αν είσαι γιος αυτού που νομίζω, και θεώρησα καλό να πω τη γνώμη μου.
Επίλογος Σήμερα η στήλη έκανε μια εξαίρεση. Δε σχολίασε πολιτικά και κοινωνικά θέματα, όπως κάνει πάντα, εδώ και 21 χρόνια. Σήμερα τιμήσαμε αγαπημένα πρόσωπα. Παπάδος 20-4-2010
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Έρευνες λιμενικών και Αστυνομίας, για τη σύλληψη δυο Αφγανών που μετέφεραν με ιδιωτικά αυτοκίνητα μετανάστες
«Γιάφκα» δουλεμπόρων της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
σαν απαρατήρητοι από το νησί, χωρίς έλεγχο η… «γιάφκα» ενός κυκλώματος δουλεμπόρων και χωρίς να έχουν καεντόπισαν προχθές Τρίτη το απόγευμα στελέχη ταγραφεί. της Ομάδας Ασφάλειας του λιμεναρχείου Μυτι- Το συγκεκριμένο κύκλωλήνης, μετά από έρευνες που γίνονταν τις τελευταί- μα, σύμφωνα πάντα με ες ημέρες. Οι λιμενικοί έψαχναν έναν Αφγανό που τα στοιχεία της έρευνας είχε νοικιάσει το σπίτι, ενώ θεωρούν ότι ο ίδιος, που διεξάγουν λιμενικοί καθώς και άλλα δυο τουλάχιστον άτομα που δρουν και αστυνομικοί, έχει μαζί του στο νησί, αποτελούν «πιόνια» διεθνούς παρακλάδια στο Αφγανικυκλώματος που διακινούν μετανάστες μέχρι την Ι- στάν, την Τουρκία, την ταλία. Την ίδια μέρα, αστυνομικοί εντόπισαν άλλον Ελλάδα και την Ιταλία, έναν Αφγανό, ο οποίος επίσης μετέφερε μετανάόπου είναι ο τελικός στες μέσα στο αυτοκίνητό του, τον οποίο όμως δεν προορισμός των περισκατάφεραν να συλλάβουν! σότερων μεταναστών. Στην περιοχή του Συνοι- σπίτι στο όνομά του και Ας σημειωθεί ότι οι λικισμού ένα παλιό διώ- έχει στην ιδιοκτησία του μενικοί βρήκαν το αυτοροφο σπίτι είχε μετα- και αυτοκίνητο, μάρκας κίνητο μάρκας Honda τραπεί σε «Κέντρο Υπο- Honda Civic, και τον α- του Αφγανού παρκαριδοχής» για αλλοδα- ναγνώρισαν. Σε συνερ- σμένο λίγο παρακάτω απούς, οι οποίοι παρέμε- γασία με την Αστυνομία πό το σπίτι όπου «φιλοναν εκεί μέσα σε άθλιες διεξάγονται έρευνες για ξενούσε» τους αλλοδασυνθήκες, προκειμένου τον εντοπισμό του. πούς, και το κατέσχενα προωθηθούν με Ο αλλοδαπός, Αφγανός σαν. πλοίο της γραμμής στην υπήκοος περίπου 25 εΚαι άλλος με Daewοo Αθήνα. Η «ταρίφα» για τών, σύμφωνα με τις Ανάλογες έρευνες διεκάθε μετανάστη ήταν α- Αρχές συνεργάζεται με ξάγουν και οι αστυνομιπό 300 μέχρι 900 ευρώ, τουλάχιστον άλλους κοί της Υποδιεύθυνσης ανάλογα αν ήθελε να δυο ομοεθνείς του και Ασφάλειας για εντοπιπάει στην Αθήνα ή στην εικάζεται ότι θα πρέπει σμό άλλου Αφγανού, με Ιταλία. με αυτό τον τρόπο να έ- ένα αυτοκίνητο μάρκας Αξιοποιώντας πληροχουν μετακινήσει μεγά- Daewoo, ο οποίος τα φορίες που είχε στη λο αριθμό μεταναστών, ξημερώματα της Τρίτης διάθεσή του, το λιμεοι οποίοι φυσικά πέρα- άφησε πέντε άτομα ναρχείο παρακολουθούσε εδώ και μέρες το σπίτι. Το απόγευμα της Τρίτης, οι λιμενικοί έκαναν έφοδο και βρέθηκαν μπροστά σε οχτώ αλλοδαπούς (όλοι άνδρες), οι οποίοι ζούσαν σε συνθήκες τρώγλης. Κάποιοι είχαν μέρες να φάνε, ενώ η δυσοσμία στο χώρο ήταν ανυπόφορη. Όπως δήλωσαν οι ίδιοι οι αλλοδαποί στους λιμενικούς, είχαν φθάσει στο νησί εξουθενωμένοι και βρεγμένοι το ίδιο πρωί και τους παρέλαβε με αυτοκίνητο ο Αφγανός - που αναζητείται - για να τους μεταφέρει στο συγκεκριμένο σπίτι. Οι μετανάστες είπαν ότι συνολικά μέσα στην ίδια βάρκα ήταν 20 άτομα και κατά πάσα πιθανότητα ο Αφγανός δεν πρόλαβε να μεταφέρει και τους υπόλοιπους εκεί. Μέσα στο σπίτι βρέθηκε επίσης μεγάλος αριθμός πλαστών CD και DVD!
Τ
στην περιοχή του πάρκινγκ μόλις αντιλήφθηκε την παρουσία των αστυνομικών. Οι αστυνομικοί τον καταδίωξαν, αλλά τον έχασαν. Οι πέντε αλλοδαποί (δήλωσαν Παλαιστίνιοι) που επέβαιναν στο αυτοκίνητο, αναγνώρισαν σε φωτογραφία τον οδηγό του αυτοκινήτου, ο οποίος επίσης ζει νόμιμα στη Λέσβο και καταζητείται. Οι Αρχές θεωρούν ότι τα δυο άτομα συνεργάζονται. Οι έρευνες αστυνομικών και λιμενικών στρέφονται στην «κορυφή» του κυκλώματος που δρα στο νησί, ο οποίος δεν αποκλείεται να είναι και Έλληνας που χρησιμοποιεί τους αλλοδαπούς σαν… «ταξιτζήδες». Επίσης ερευνάται το ενδεχόμενο το κύκλωμα να χορηγεί πλαστές άδειες παραμονής στους αλλοδαπούς. Μέσα στο σπίτι στο Συνοικισμό δε βρέθηκαν, πάντως, πλαστές άδειες.
Γνωστός Οι λιμενικοί έδειξαν στους Αφγανούς φωτογραφία του αλλοδαπού, την οποία διέθεταν αφού ζει νόμιμα στο νησί, έχει νοικιάσει το
Το σπίτι που έκρυβαν τους «μετανάστες» πριν τους στείλουν στον Πειραιά
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
5
Περικοπές στα έξοδα για φαγητό και ιατρικές εξετάσεις κάνει το υπουργείο, αφήνοντας τα σκυλιά… διώκτες των ναρκωτικών στην τύχη τους
«Στη δίαιτα» και η Σάντυ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH σκύλος που έχει κάνει περήφανο το λιμεναρχείο Μυτιλήνης, αλλά και το Λιμενικό Σώμα γενικότερα, αφού στο ενεργητικό του έχει μεγάλες επιτυχίες με εντοπισμό σημαντικών ποσοτήτων ναρκωτικών στο λιμάνι της Μυτιλήνης και σε όλο το βορειοανατολικό Αιγαίο, η γνωστή Σάντυ, έχει αφεθεί στην τύχη του. Τόσο στην ίδια όσο και σε άλλους «συναδέλφους» της - σκυλιά που εντάσσονται στη δύναμη του Λιμενικού Σώματος -, η επίσημη Πολιτεία εδώ και μήνες έχει «κόψει» τις χρηματοδοτήσεις για σίτιση και τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις τους. Μαζί με όλες τις άλλες περικοπές στο Δημόσιο, έκοψαν λοιπόν και τα βασικά έξοδα για τους σκύλους που στελεχώνουν το Λιμενικό Σώμα, τα έξοδα των οποίων αναλαμβάνουν, όπως είναι φυσικό, οι ίδιοι οι λιμενικοί εκπαιδευτές τους. Αντί το κράτος να επιβραβεύσει τα σκυλιά αυτά που βγάζουν
Ο
Η Σάντυ σε παλιές «ένδοξες» μέρες
«ασπροπρόσωπες» τις υπηρεσίες τους εντοπίζοντας ναρκωτικές ουσίες ακόμη και στα πιο απίστευτα μέρη, περικόπτει τις δαπάνες για τις ανάγκες τους, υποβαθμίζοντας ουσιαστικά το ρόλο τους. Εδώ και μήνες, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, η Σάντυ του λιμεναρχείου Μυτιλήνης έχει μείνει… χωρίς χρήματα για το φαγητό και τις απαραίτητες ιατρικές της εξετάσεις, εμβόλια κ.λπ.. Τα έξοδα αυτά πληρώνει από την τσέπη του ο λιμενικός που τη συνοδεύει και την εκπαιδεύει, όμως αυτό, όπως είναι λογικό, δεν μπορεί να συνεχιστεί για πολύ. Σύμφωνα με πληροφορίες, το Τμήμα Ασφάλειας του λιμεναρχείου Μυτιλήνης, όπου υπάγεται η Σάντυ, έχει διαμαρτυρηθεί για την κατάσταση. Όμως, όπως τελικά αποδεικνύεται, το πρόβλημα δεν αφορά μόνο το συγκεκριμένο σκύλο, αλλά όλα τα σκυλιά που στελεχώνουν το Λιμενικό Σώμα. Η λύση; Άγνωστο πότε και αν φυσικά θα έρθει…
Διήμερη κατάληψη στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ατειλημμένο παραμένει από χθες τα χαράματα το κτήρ ιο της Διοίκησης αλλά και το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, από φοιτητές μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών (ΜΑΣ). Η διήμερη κατάληψη στην πρυτανεία ξεκίνησε χθες νωρίς το πρωί, μετά από απόφαση της γενικής συνέλευσης φοιτητών του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου, δεδομένης και της 48ωρης από χθες απεργίας που είχε κηρύξει το Πανελλήνιο Αγωνιστικό Μέτωπο (ΠΑΜΕ).
Κ
Αιτήματα των φοιτητών Ανάμεσα στα αιτήματα των φοιτητών ήταν το να μην είναι υποχρεωμένος κανείς φοιτητής ή σπουδαστής να εργαστεί για να καλύψει τα έξοδα σπουδών του, η παροχή στήριξης στους εργαζόμενους φοιτητές και σπουδαστές και η πλήρης εξασφάλιση εργασιακών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων με βάση τις κλαδικές συλλογικές συμβάσεις όσων κάνουν πρακτική άσκηση, αλλά και η κατάργηση κάθε επιχειρηματικής δραστηριότητας στην εκπαίδευση, η αποσαφήνιση των επιστημονικών αντικειμένων των σχολών, η κατάργηση των ανελαστικών σχέσεων σε ΑΕΙ και ΤΕΙ, και άλλα ζητήματα που αφορούν στην ανώτατη εκπαίδευση.
Και άλλες παρεμβάσεις Στο πλαίσιο της κατάληψης,
χθες, οι φοιτητές έκαναν επιπλέον παρέμβαση στη γενική συνέλευση του Τμήματος Γεωγραφίας, λόγω του ότι γινόταν σε μέρα απεργίας, ενώ για τον ίδιο λόγο δεν πραγματοποιήθηκε ούτε η γενική συνέλευση του Τμήματος Περιβάλλοντος. Οι φοιτητές ανήρτησαν, επιπλέον, πανό στο κτήριο της Διοίκησης, υπέρ των εργαζομένων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με το οποίο ζητούν εκτός άλλων να σταματήσουν οι επικείμενες απολύσεις προσωπικού. «Καλούμε τους φοιτητές να γυρίσουν την πλάτη στο “μαύρο μπλοκ” των φοιτητικών παρατάξεων και σε όσους υποστηρίζουν την κυβερνητική πολιτική και τη συναίνεση με κάθε τρόπο. Να μη μας μιλούν οι “χορτάτοι” για τις μέρες που έρχονται και να μη δεχτεί κανείς να τον απειλήσουν, αλλά να στηριχτούν στις επιτροπές αγώνα και στο ΠΑΜΕ. Ούτε ένα βήμα πίσω», ανέφερε χαρακτηριστικά, μιλώντας στο «Ε», ο φοιτητής Κώστας Πέτρου, μέλος της τοπικής γραμματείας του ΜΑΣ και του διοικητικού συμβουλίου του Φοιτητικού Συλλόγου του Τμήματος Περιβάλλοντος. Σημειώνεται ότι, στο πλαίσιο της απεργίας, έχει παρθεί απόφαση για συμμετοχή των φοιτητών στις απεργιακές κινητοποιήσεις που σήμερα έχει προγραμματίσει το ΠΑΜΕ. Β.Χρ.
Δε λειτούργησε χθες το σούπερ μάρκετ της αλυσίδας Lidl στη Μυτιλήνη, εξ αιτίας της 48ωρης απεργίας του ΠΑΜΕ
Απ’ την απεργία του ΠΑΜΕ στη Μυτιλήνη
Κλειστά ΕΠΟΜ και Lidl ΣΜΕυ4,ν8εμωχερίζητεηταναποιεπσρογήιίμααεκρκήαακλγιεινίαηττδοοευπύςοτείεηρρσγηαημζτοέορμυαένΠηοΑυ-ς να εναντιωθ ούν στα οικονο μικά μέτρα της κυβέρνησης. Στο πλαίσιο της απεργίας, χθ ες, με γάλες ιδιωτικές επιχειρ ήσεις της Λ έσβου παρ έμειναν κλειστές . Εξ αιτίας της απεργίας δε λειτούργησε το εργοστάσιο της ΕΠΟΜ στην Επάνω Σκάλα, όπως και το σούπερ μάρκετ της αλυσίδας Lidl στον Καρά Τεπέ. Το απόγευμα της Τρίτης, η παράταξη είχε οργανώσει πικετοφορία στο κέντρο της Μυτιλήνης, καλώντας τους εργαζομένους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργιακή κινητοποίηση. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, χθες, μέλη του ΠΑΜΕ προχώρησαν σε συμβολικό αποκλεισμό των γραφείων του ΟΑΕΔ στη Μυτιλήνη, ενώ ανάλογες καταλήψεις έγιναν και σε άλλες πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα. Σήμερα Πέμπτη, «κατεβάζει ρολά» ο δημόσιος τομέας, καθώς η ΑΔΕΔΥ έχει
αποφασίσει 24ωρη απεργία στην οποία συμμετέχουν οι εργαζόμενοι στις Εφορίες, τα τελωνεία, τις δημόσιες υπηρεσίες, τα ασφαλιστικά ταμεία, οι δάσκαλοι, οι καθηγητές και οι πανεπιστημιακοί. 48ωρη απεργία από χθες Τετάρτη πραγματοποιεί και η Ομοσπονδία Δικαστικών Υπαλλήλων Ελλάδος, διεκδικώντας αυξήσεις στα επιδόματα ειδικών συνθηκών και προσλήψεις.
EI∆HΣEIΣ
6
Εκλογές στο ΤΕΕ την Κυριακή
Ψηφίζουν οι Μηχανικοί Α π’ τις 8 το πρωί μέχρι τις 7 το βράδυ, την Κυριακή 25 Απριλίου, οι Μηχανικοί θα ψηφίσουν για τα νέα όργανα διοίκησης του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Οι περίπου 1.000 μηχανικοί μέλη του ΤΕΕ στο Βόρειο Αιγαίο καλούνται να συμμετάσχουν στην εκλογική διαδικασία που θα αναδείξει τα αιρετά μέλη των οργάνων του Επιμελητηρίου για τη περίοδο έως και το 2012. Στις εκλογές της Κυριακής που αφορούν πανελλαδικά σε 125.000 μηχανικούς, θα αναδειχθούν: - Τα 155 αιρετά μέλη της αντιπροσωπείας του ΤΕΕ, που εδρεύει στην Αθήνα, με γεωγραφική κατανομή. Από αυτά αντιστοιχούν στο ΤΕΕ/Τμήμα ΒΑ Αιγαίου τρία μέλη. - Οι Επιστημονικές Επιτροπές Ειδικοτήτων, εννέα τον αριθμό, με πέντε υποψηφίους η κάθε μία (πολιτικών μηχανικών, αρχιτεκτόνων μηχανικών, μηχανολόγων μηχανικών, ηλεκτρολόγων μηχανικών, αγρονόμων - τοπογράφων μηχανικών, χημικών μηχανικών, μηχανικών μεταλλείων - μεταλλουργών, ναυπηγών μηχανικών, ηλεκτρονικών μηχανικών). - Οι εκλεγμένοι των επιστημονικών επιτροπών αποτελούν επίσης μέλη της αντιπροσωπείας του ΤΕΕ, που έχει συνολικά 200 μέλη.
- Τα τέσσερα αιρετά μέλη του Ανωτάτου Πειθαρχικού Συμβουλίου, με ισάριθμα αναπληρωματικά. - Τα 15 αιρετά μέλη του Πειθαρχικού Συμβουλίου, που εδρεύει στην Αθήνα, και τα πέντε μέλη του Πειθαρχικού Συμβουλίου, που εδρεύει στην έδρα του Περιφερειακού Τμήματος ΒΑ Αιγαίου του ΤΕΕ, με ισάριθμα αναπληρωματικά. - Τα 33 αιρετά μέλη της αντιπροσωπείας του Περιφερειακού Τμήματος ΒΑ Αιγαίου, τα οποία και κατανέμονται κατά νομούς ως ακολούθως: 17 από το νομό Λέσβου, 10 για το νομό Χίου και έξι για το νομό Σάμου. Από τα μέλη της αντιπροσωπείας θα εκλεγούν, στη συνέχεια, ο πρόεδρος, ο αντιπρόεδρος, ο γραμματέας και τα έξι υπόλοιπα μέλη της διοικούσας επιτροπής του ΤΕΕ/ Τμήμα ΒΑ Αιγαίου.
Οκτώ συνδυασμοί Για την αντιπροσωπεία του Περιφερειακού Τμήματος ΒΑ Αιγαίου υποψηφιότητες έχουν υποβληθεί από οκτώ συνδυασμούς, με τους αντίστοιχους εκπροσώπους τους: «Ανεξάρτητη Κίνηση Μηχανικών Λέσβου» Δημήτρης Μάντζαρης, «Ανεξάρτητοι Μηχανικοί Σάμου» Κώστας Κρυσταλλίδης, «Δημοκρατική Κίνηση Μηχανικών και Συνεργαζόμενοι» Γιώργος Σπανέλλης, «Πανεπιστημονική» Κώστας Αχείμαστος, «Αγωνιστική Συνερ-
γασία Μηχανικών ΒΑ Αιγαίου ΠΑΣΚ - Ανεξάρτητοι» Παναγιώτης Πιττός, «Ανανεωτική Κίνηση Μηχανικών Σάμου - Ικαρίας» Γιάννης Καραγιαννίδης, «Χιώτες μηχανικοί» Παναγιώτης Χαβιάρας και «Συσπείρωση Αριστερών Μηχανικών» Αναστάσιος Μάγειρος. Τα εκλογικά κέντρα στο νομό Λέσβου θα είναι: Στη Μυτιλήνη, στα γραφεία του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ (Αρίονος 1, πλατεία Αγίου Θεράποντα, Μυτιλήνη, τηλ.: 22510 40847 και 48126). Στη Λήμνο, στο Τμήμα Μηχανικού Επαρχείου Λήμνου (Μύρινα Λήμνου, τηλ.: 22540 24254 και 22223). Η συμμετοχή στις εκλογές είναι υποχρεωτική από το νόμο και η αδικαιολόγητη παράλειψη της άσκησης του εκλογικού δικαιώματος του μηχανικού αποτελεί σύμφωνα με τη νομοθεσία πειθαρχικό παράπτωμα. Οι διπλωματούχοι μηχανικοί για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος πρέπει να έχουν οπωσδήποτε μαζί τους την αστυνομική τους ταυτότητα ή την Κάρτα Μέλους του ΤΕΕ ή το διαβατήριο ή την άδεια οδήγησης. Ειδικά όσοι γράφηκαν πρόσφατα στο ΤΕΕ και για το λόγο αυτό δε συμπεριλαμβάνονται στο Μητρώο Μελών, για να ψηφίσουν πρέπει να έχουν μαζί τους οπωσδήποτε το Δελτίο Μέλους ΤΕΕ.
Λόγω κρίσης, καμμία αύξηση τιμών στα έργα άνω των τριών εκατομμυρίων ευρώ, με εξαίρεση Λήμνου και Άι-Στράτη
«Νοικοκύρεμα» προϋπολογισμών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τη βοήθεια του ΤΕΕ, η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου εξετάζει εκ νέου τους προϋΜ πολογισμούς των έργων της. Παράλληλα, διά της αρμόδιας επιτροπής αποφάσισε χθες, εξ αιτίας του αυξημένου κόστους των πρώτων υλών στα νησιά, να μην εγκρίνει αυξήσεις στους προϋπολογισμούς των έργων σε έργα της νήσου Λέσβου με προϋπολογισμό άνω των τριών εκατομμυρίων ευρώ. Εξαιρούνται τα μικρότερου προϋπολογισμού έργα, όπως και οι παρεμβάσεις σε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο, όπου κι υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη επιβάρυνση των πρώτων υλών εξ αιτίας του μεταφορικού κόστους. Τα τελευταία χρόνια, και κατόπιν μελέτης που είχε εκπονήσει ομάδα εργασίας του ΤΕΕ, κατά τη διαμόρφωση των προϋπολογισμών των έργων του νομού Λέσβου λαμβανόταν υπόψη το αυξημένο μεταφορικό κόστος των πρώτων υλών. Με τον όρο «πρόσθετες» στην αγορά των εργοληπτών και των εμπλεκόμενων υπηρεσιών συνοψίζονται σε μία λέξη οι «πρόσθετες τιμές αποζημίωσης λόγω ειδικών συνθηκών των ενιαίων τιμολογίων του ΥΠΕΧΩΔΕ για τα δημόσια έργα», που περιλήφθηκαν προκειμένου να μη βγαίνουν άγονες οι δημοπρασίες των έργων. Στην πράξη φάνηκε ότι, ενώ για τα μικρά έργα οι «πρόσθετες» ήταν εκ των ουκ άνευ, διότι διαφορετικά δεν υπήρχε ενδιαφέρον απ’ τους εργολήπτες να τα αναλάβουν, για τα μεγαλύτερα η κατάσταση γινόταν πιο πολύπλοκη. Διότι για κάποια υλικά οι «πρόσθετες» προκαλούσαν πολύ μεγάλο κέρδος, αφήνοντας έτσι περιθώρια στις εργοληπτικές εταιρείες να καταθέτουν τεράστιες εκπτώσεις. Οπότε και δημιουργήθηκε ένα ομι-
χλώδες τοπίο με έργα που δημοπρατούνταν με υψηλότατο προϋπολογισμό και τελικά, λόγω της έκπτωσης, κόστιζαν πολύ λιγότερο. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι «πρόσθετες» για το σκυρόδεμα αυξάνουν κατά περίπου 50% την τιμολόγησή του στη Λέσβο απ’ ό,τι σε άλλες περιοχές της ηπειρωτικής χώρας.
Περισσότερα έργα Όλα τα παραπάνω συζητήθηκαν χθες στην αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή για τα έργα, όπου, παρουσία του προέδρου του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιττού, αλλά και εκπροσώπων του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων νομού Λέσβου, η επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα να μην ισχύσουν «πρόσθετες» για τη διαμόρφωση των τελικών προϋπολογισμών των έργων άνω των τριών εκατομμυρίων ευρώ της Λέσβου. Εξαίρεση, λόγω των ειδικών συνθηκών, αποτελούν τα έργα της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, ανεξαρτήτως προϋπολογισμού, ενώ κατά περίπτωση, για κάποια μεγάλα έργα και της Λέσβου, ενδεχομένως να αξιολογηθεί πως πρέπει να μπουν πρόσθετες. «Ζητήσαμε απ’ το ΤΕΕ, και ο κ. Πιττός ανέφερε ότι σύντομα το Τμήμα θα μπορέσει να ετοιμάσει μια συνολική πρόταση για όλα τα υλικά, να επανεξετάσει τις τιμές, γιατί όντως υπάρχουν περιπτώσεις που έχουν διαφοροποιηθεί τα δεδομένα σε κάποιες κατηγορίες υλικών», ανέφερε ο πρόεδρος της επιτροπής, Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Όπως συμπλήρωσε ο αντινομάρχης, «λόγω της οικονομικής κρίσης, θα πρέπει, για να εξασφαλίσουμε χρηματοδότηση για όσο το δυνατόν περισσότερα έργα, οι προτάσεις μας να είναι απόλυτα ρεαλιστικές. Και αυτό επιδιώκουμε με τη βοήθεια του ΤΕΕ.».
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Θα δημιουργηθεί ένα σύγχρονο αλιευτικό καταφύγιο, που θα λύσει το χρόνιο πρόβλημα των ψαράδων της περιοχής
Εντάχθηκε το λιμάνι της Σκάλας Λουτρών της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
Σχρεμόπντριααοίνχπειριάομυσελπτοάαπθαοεπίιηόώσν2η0τςο λιμάνι της Σκάλας Λουτρών, το οποίο στο πλαίσιο του έργου που έχει δρομολογηθεί θα μετατραπεί σε ένα σύγχρονο αλιευτικό καταφύγιο και μικρή μαρίνα τουριστικών σκαφών, δίνοντας έτσι λύση σε ένα χρόνιο πρόβλημα των ερασιτεχνών και επαγγελματιών αλιέων της περιοχής. Το έργο εντάχθηκε στο επιχειρησιακό πρόγραμμα «Αλιείας 2007 -2013» του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, με προϋπολογισμό 570.650 ευρώ. «Πρόκειται για ένα έργο ιδιαίτερα μεγάλης σημασίας για τη Σκάλα Λουτρών, που θα εξυπηρετήσει του ψαράδες της περιοχής μας. Το έργο έφθασε ένα βήμα πριν την ένταξη με την προηγούμενη κυβέρνηση, όμως την τελευταία στιγμή έμεινε έξω. Επιτέλους οι κόποι και οι προσπάθειες τόσων χρόνων δικαιώνονται», δήλωσε εμφανώς ικανοποιημένος μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λουτρών, Βασίλης Μαμώλης. Ο ίδιος δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει θερμά την Τεχνική Υπηρεσία του δήμου και τα στελέχη της, που εργάστηκαν ακούραστα και πέρα από το ωράριό τους, προκειμένου να ετοιμάσουν όλες τις απαιτούμενες μελέτες και να πάρουν τις 18 - 19 περίπου εγκρίσεις που απαιτούνταν. Στο πλαίσιο του έργου θα κατασκευαστεί κρηπίδωμα μήκους περίπου 60 και πλάτους 11 μέτρων στην εξωτερική πλευρά του λιμανιού, ώστε να είναι δυνατή η πρόσδεση μεγάλων αλιευτικών σκαφών, που με τα σημερινά δεδομένα δεν μπορούσαν να μπουν μέσα στο λιμάνι. Επίσης θα γίνουν λιμενικά έργα, ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις και έργα οδοποιίας. Το έργο προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι τέλος του 2013. «Με το συγκεκριμένο έργο και με το έργο του βιολογικού που ήδη εκτελείται στη Σκάλα Λουτρών, η δημοτική αρχή είναι συνεπής στις υποσχέσεις που έδωσε για την περιοχή», τόνισε ο κ. Μαμώλης. Την ικανοποίησή του για την ένταξη του έργου εξέφρασε και ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης. «Μετά από 20 χρόνια δρομολογείται επιτέλους αυτό το πολύ σημαντικό για την περιοχή έργο, το οποίο πάλεψαν τρεις με τέσσερις δημοτικές αρχές να το εντάξουν, χωρίς αποτέλεσμα. Όταν ολοκληρωθεί και το έργο του βιολογικού καθαρισμού, αυτός ο μικρός οικισμός θα ξεχωρίζει για τα τόσα σημαντικά έργα πνοής που εκτελέστηκαν στη διάρκεια της θητεία μας και θ’ αναβαθμίσουν σημαντικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων», τόνισε ο ίδιος. Το έργο αναμένεται να δημοπρατηθεί άμεσα, προκειμένου να ξεκινήσει να υλοποιείται.
Προτείνει το Οικονομικό Επιμελητήριο για τον «Καλλικράτη»
Τουλάχιστον δύο δήμοι η Λέσβος
Τσύονμαυφλγωάίννχεαισι μττοοεντνηδηνύσοπί ρτδηόήςτμαΛοσέιησπβπροοέυπυ,ει δημοσιοποιεί το Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του Οικονομικού Επιμελητηρίου, το οποίο θεωρεί ότι η διοικητική μεταρρύθμιση που προωθείται με το σχέδιο «Καλλικράτης» έχει κρίσιμη σημασία για την οικονομική και κοινωνική εξέλιξη του τόπου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση που υπογράφει ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Μπαρούτης, η μεταρρύθμιση δείχνει να κινείται συνολικά προς τη σωστή κατεύθυνση της δημιουργίας ισχυρών και αποτελεσματικών οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών, την περιστολή του πελατειακού κράτους και κυρίως την εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων. Αυτό, όμως - συνεχίζει ο κ.
Μπαρούτης - «δε σημαίνει την άκριτη και ισοπεδωτική αντιμετώπιση όλου του νησιωτικού χώρου χωρίς την αναγκαία ανάλυση των ιδιαιτεροτήτων κάθε νησιού». Το Οικονομικό Επιμελητήριο θεωρεί απαραίτητο κάθε νησί να αντιμετωπισθεί ανάλογα με τα μορφολογικά και πληθυσμιακά χαρακτηριστικά του «και όχι με την προκρούστεια λογική που φαίνεται να αποτελεί την κυρίαρχη γραμμή σκέψης της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Εσωτερικών». Στην κριτική που διατυπώνει το Περιφερειακό Τμήμα σημειώνεται, μεταξύ άλλων, πως αν για τα δεδομένα της Λέσβου προτείνεται ένας δήμος, «δυστυχώς οι απόψεις του υπουργείου όπως διατυπώνονται σήμερα φαίνεται να περιέχουν σοβαρά στοιχεία προχειρότητας, αν όχι αυθαιρεσίας».
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
7
Τουρκική τιμή στην Ελληνίδα πρόξενο στη Σμύρνη
Επίτιμη δημότισσα Δικελί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
ΕχθπκέςείτλΤιίμεατηάνδαρτηκηημρότύοτιχσαθσπηαόκγετε,ουπυμρΔαοι,-η γενική πρόξενος της Ελλάδας στη Σμύρνη, Χαρά Σκολαρίκου, σε ειδική τελετή που ο δήμος Δικελί διοργάνωσε προς τιμήν της στο ξενοδοχείο «Mysia» της πόλης. Η τιμή αποδόθηκε στην κ. Σκολαρίκου για τη συμβολή της στην προαγωγή της φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των δύο λαών. Η τιμητική εκδήλωση, που ξεκίνησε στις 3 το μεσημέρι της Τετάρτης, πραγματοποιήθηκε παρουσία των Αρχών του τόπου, του επάρχου του Δικελί, του δημάρχου της Περγάμου, αλλά και αντιπροσωπείας από την Κίνηση Ελλήνων Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» και του τέως δημάρχου Αγίας Παρασκευής της Λέσβου Αλέκο Ευαγγελινό.
Για τις σχέσεις των δύο λαών Ο δήμαρχος Δικελί, Οσμάν Οζγκιουβέν, που είχε εξάλλου εισηγηθεί την ανακήρυξη της κ. Προξένου σε επί-
Από την προχθεσινή ημερίδα
Στην ημερίδα του Επιμελητηρίου Λέσβου
Στιγμιότυπα από την ανακήρυξη της γενικής προξένου στη Σμύρνη, Χαράς Σκολαρίκου, σε επίτιμη δημότισσα του Δικελί. Στις φωτογραφίες η ίδια μαζί με το δήμαρχο Δικελί, Οσμάν Οζγκιουβέν και άλλους τοπικούς παράγοντες
τιμη δημότισσα της πόλης του, μίλησε με τα καλύτερα λόγια για την κ. Σκολαρίκου και για τις υπηρεσίες που έχει προσφέρει κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της στην προαγωγή της φιλίας και της συνεργασίας μεταξύ των πολιτών των δύο λαών και ιδιαίτερα για την υποστήριξή της στην πόλη του Δικελί. Εξάλλου, ο ίδιος τόνισε τη σημασία των ειρηνικών σχέσεων μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων, αναφερόμενος, εκτός άλλων, και στο πρόγραμμα που πριν από τρία χρόνια είχαν υλοποιήσει οι δήμοι Δικελί και Μυτιλήνης, με κοινές κατασκηνώσεις παιδιών στις
δύο πόλεις, στο οποίο είχε συμβάλει και η «Συνύπαρξη». Η ίδια η πρόξενος, ευχαριστώντας για την τιμή που της έγινε, αναφέρθηκε με καλά λόγια για το δήμαρχο Δικελί, συμπληρώνοντας πως είναι απόλυτα κατανοητή η ανάγκη να προχωρήσουν οι διαδικασίες για τη βίζα των Τούρκων πολιτών. Ο κ. Οζγκιουβέν έδωσε, στη συνέχεια, αναμνηστική πλακέτα και δώρο στην κ. Σκολαρίκου, ενώ την εκδήλωση πλαισίωσε με τη μουσική του τοπικό συγκρότημα, που παρουσίασε τραγούδια κοινά, γραμμένα στα τουρκικά και τα ελληνικά.
Ορατός ο κίνδυνος να χαθούν χρηματοδοτήσεις αν δεν «ανοίξει» έγκαιρα το πρόγραμμα
Έργα 1,4 εκατ. ευρώ περιμένουν… το «Θησέα» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
Μενε«ιδτεομάέννοαιγτμααχέτροιυα»«ΘηηΔσΕέΥαΑ»Μπραονκαεμιέμ-ένου να μπορέσει να υλοποιήσει άμεσα έργα ύδρευσης - αποχέτευσης, ύψους 1,4 εκατ. ευρώ περίπου, στη Μυτιλήνη και τα χωριά του διευρυμένου δήμου. Παρά τις υποσχέσεις ότι το πρόγραμμα «θ’ ανοίξει» τέλη Μαρτίου με αρχές Απριλίου, αυτό δεν έχει γίνει ακόμη και στο μεταξύ οι προθεσμίες πιέζουν ασφυκτικά, αφού τα έργα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010. Οι μελέτες των έργων έχουν ολοκληρωθεί και αναμένεται μόνο η χρηματοδότησή τους από τα «υπόλοιπα» του «Θησέα». Ειδικότερα, τα έργα που πρόκειται να υλοποιηθούν είναι: Συμπληρωματικά δίκτυα ύδρευσης αποχέτευσης στη Μυτιλήνη (προϋπολογισμού 500.000 ευρώ), Κατασκευή δεξαμενής ύδρευσης στα Πάμφιλα (προϋπολογισμού 194.000 ευρώ), Δίκτυα ύδρευσης - αποχέτευσης στα Λουτρά (420.000 ευρώ) και Ύδρευση - αποχέτευση Μόριας (300.000 ευρώ). Στις αρχές Μαρτίου, σε συνάντηση που είχαν εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής με την περιφερειάρχη Σοφία Θεολογίτου, την ενημέρωσαν και για το ζήτημα αυτό και απέσπασαν την υπόσχεση ότι το πρόγραμμα «θ’ ανοίξει μέχρι τέλος του μήνα». Κάτι τέτοιο, όμως, δεν έχει γίνει ακόμη και ήδη η αντίστροφη μέτρηση για την υλοποίηση των έργων έχει ξεκινήσει, με κίνδυνο να χαθούν οι χρηματοδοτήσεις. «Αμέσως μόλις πάρουμε στα χέρια μας τη χρηματοδότηση, είμαστε σε θέση να δημοπρατήσουμε για να ξεκινήσουμε. Τα περι-
θώρια στενεύουν βέβαια, αφού, αν δεν δοθεί παράταση, θα πρέπει μέχρι τέλους του χρόνου τα έργα να έχουν ολοκληρωθεί, και ακόμη δεν έχουν ξεκινήσει καν», λέει μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, κ. Κώστας Κατσαρός.
Η δυσοσμία… στη μαρίνα Στο έργο προϋπολογισμού 500.000 ευρώ στο δήμο Μυτιλήνης συμπεριλαμβάνονται και τα δίκτυα ύδρευσης - αποχέτευσης στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού ,που θα δώσουν μόνιμη και οριστική λύση στο έντονο πρόβλημα δυσοσμίας που αντιμετωπίζει η περιοχή, ιδιαίτερα τους ανοιξιάτικους και θερινούς μήνες, όταν οι θερμοκρασίες είναι αυξημένες. «Θα πρέπει να γίνουν νέα δίκτυα στις οδούς Καραπαναγιώτη, Σκαμανδρίου και Βοστάνη και να συνδεθούν με το βιολογικό. Όταν γίνει και αυτό το έργο, δε θα υπάρχει πλέον κανένα πρόβλημα», τόνισε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ. Στο μεταξύ, ήδη αυτές τις ημέρες έχουν ξεκινήσει παράπονα κατοίκων της περιοχής για την έντονη δυσοσμία στην περιοχή της μαρίνας. Η ΔΕΥΑΜ με κάποιες άμεσες παρεμβάσεις προσπαθεί ν’ αντιμετωπίσει το πρόβλημα εν όψει και της θερινής περιόδου, αλλά και της λειτουργίας της μαρίνας. Συνεργείο της ΔΕΥΑΜ τοποθέτησε ειδικά αποσμητικά υλικά στα φρεάτια, ενώ έγιναν εργασίες προσωρινής αλλαγής ροής στο αντλιοστάσιο της οδού Καραπαναγιώτη, προκειμένου να περιοριστεί η δυσοσμία που «πνίγει» κυριολεκτικά την περιοχή. «Πιστεύω ότι μέχρι αύριο (σ.σ. σήμερα), με τις παρεμβάσεις που έχουμε κάνει, θα έχει αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της δυσοσμίας», λέει ο κ. Κατσαρός.
Ουδέν νεώτερο για τον Αναπτυξιακό ικρή ήταν η συμμετοχή στην εκδήλωση που διοργάνωσε το Επιμελητήριο για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ανταγωνιστικότητας και τις νομοθετικές πρωτοβουλίες της κυβέρνησης για τη στήριξη των επιχειρήσεων και γενικά της οικονομίας. Δυστυχώς, η εκδήλωση συνέπεσε με τη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου για την ΑΕΝΑΛ, την οποία παρακολούθησαν δεκάδες επιχειρηματίες της Λέσβου που έχουν να λαμβάνουν σημαντικά ποσά από τα Lesvoshop. Την ίδια ώρα διεξαγόταν δε, κι ένας σημαντικός ποδοσφαιρικός αγώνας. Στις τρεις ώρες που κρά- ση, για να δώσει αμέσως τησε η εκδήλωση, οι ειση- το λόγο στο Στρατή Καργητές παρουσίασαν τις βέλη, διευθυντή του Γρακυβερνητικές θέσεις αλλά φείου της υπουργού απέφυγαν να μιλήσουν Λούκας Κατσέλη, ο οποίγια ζητήματα που τους τέ- ος τόνισε πως το 2010 θα θηκαν. Συγκεκριμένα, δεν είναι μια δύσκολη χρονιά έκαναν καμμία αναφορά για την οικονομία και ο στα νέα στοιχεία του Ανα- ρυθμός ανάπτυξης θα κιπτυξιακού Νόμου, στο νηθεί χαμηλότερα απ’ ό,τι ποσοστό χρηματοδότησης είχε προβλεφθεί. των επενδύσεων στα νη- Ο ειδικός γραμματέας Ασιά του νομού μας, στο αν νταγωνιστικότητας, Μαθα εξαντληθούν τα ανώτα- νώλης Πατεράκης, τόνισε τα ποσοστά χρηματοδότη- πως η αναμενόμενη ασης και στο αν τα νησιά πορρόφηση από το ΕΣΠΑ του νομού μας θα βρε- μέχρι το τέλος του 2010 θούν στην ίδια κατηγορία πρέπει να φτάσει στο κινήτρων με άλλες επιχει- 15%, ενώ ανέπτυξε τις δράσεις ενίσχυσης ρευρήσεις. Σε ό,τι αφορά στα χρημα- στότητας μέσω ΤΕΜΠΜΕ, τοδοτικά προγράμματα για η οποία θα φτάσει τα δύο τις επιχειρήσεις, όπου έ- δισεκατομμύρια ευρώ. γινε περικοπή 500 εκα- Η περιφερειάρχης Σοφία τομμυρίων, τονίσθηκε ότι Θεολογίτου ανέφερε ότι πρέπει να γίνει μεταφορά το Επιχειρησιακό Πρόπόρων από τομείς της με- γραμμα Κρήτης και Νήταποίησης και του τουρι- σων Αιγαίου βρίσκεται σμού προς τον τομέα του στη διαδικασία επίτευξης εμπορίου. Μια εξέλιξη θε- των στόχων που έχουν τετική, αλλά εντελώς ανε- θεί από την κυβέρνηση παρκής για να αυξήσει και το Πρόγραμμα Σταθεσημαντικά τον αριθμό των ρότητας και Ανάπτυξης. Αχρηματοδοτούμενων ε- κόμη, παρουσίασε τα αποτελέσματα του τελευπενδύσεων. ταίου τετραμήνου, από το Θετική παρουσία Ιδιαίτερα θετική ήταν η Δεκέμβριου του 2009 μέπαρουσία της περιφερει- χρι και τον Απρίλιο του άρχη Σοφίας Θεολογίτου, 2010, τονίζοντας: «Μετά που απέσπασε πολλά ευ- από συντονισμένες προσπάθειες και μεθοδική μενή σχόλια. Ο πρόεδρος του Επιμελη- δουλειά, καταφέραμε να τηρίου με σύντομο χαιρε- υπερδιπλασιάσουμε τις ετισμό άνοιξε την εκδήλω- ντάξεις των έργων, αλλά
Μ
και να αυξήσουμε σημαντικά τα ποσοστά των πληρωμών και των έργων που έχουν συμβασιοποιηθεί. Καταβάλλοντας μεγάλη προσπάθεια, προχωράμε με γοργούς ρυθμούς στην επίτευξη των στόχων μας.»
Πρωτοβουλίες Στη συνέχεια, παρουσίασε τις πρωτοβουλίες που πήρε η Περιφέρεια για τα νέα προγράμματα. Συγκεκριμένα, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στο πλαίσιο υλοποίησης των ευρωπαϊκών προγραμμάτων και ειδικότερα της ομάδας ΙNTERREG IVc, υλοποιεί το πρόγραμμα ICHNOS plus που αφορά στη δημιουργία υπηρεσιών μίας στάσης για επιχειρηματίες. «Σκοπός μας», όπως δήλωσε η κ. Θεολογίτου, «είναι, μέσω των Υπηρεσιών-μιαςΣτάσης, η διευκόλυνση της λειτουργίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων με τη μείωση του χρόνου καθώς και του κόστους που απαιτείται για να ιδρυθεί και να τεθεί σε λειτουργία μία επιχείρηση.». Στην ημερίδα παρευρέθηκαν ο γενικός γραμματέας της Γ. Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώ της, οι αντιδήμαρχοι Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλ ης και Απόστολος Πατέ στος, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, ο πρόεδρος του Οικονομικού Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Μπαρούτης, εκπρόσωποι της Περιφέρειας, των λιμενικών αρχών αλλά και του επιχειρηματικού κόσμου της Λέσβου. Ν.ΜΑΝ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
8
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Δάνειο 800.000 ευρώ παίρνει η ΑΕΝΑΛ, με πρόταση και ψήφους μελών της παράταξης Βογιατζή Απερρίφθη πρόταση του νομάρχη για δάνειο 1,5 εκατομμυρίου ευρώ Έκθετος στα δάνεια με την προσωπική του εγγύηση, ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας
Βαριά ήττα Βογιατζή τoυ NIKOY MANABH να από τα δυσκολότερα βράδια της θητείας του ως νομάρχη πέρασε ο Παύλος Βογιατζής την περασμένη Τρίτη το βράδυ. Υποχρεώθηκε να αποσύρει την πρόταση του για χορήγηση εγγύησης στην ΑΕΝΑΛ για δάνειο ύψους 1,5 εκατ. ευρώ και αποδέχθηκε την πρόταση που κατέθεσε ο αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος για τη χορήγηση εγγύησης που θα αφορά σε δάνειο ύψους 800.000 ευρώ. Η πρόταση του νομάρχη αποσύρθηκε, αφού πρώτα μπήκε σε ψηφοφορία και πήρε μόλις πέντε ψήφους από τους 14 παρόντες συμβούλους της πλειοψηφίας. Επρόκειτο για μια καθαρή ήττα του κ. Βογιατζή, η οποία μάλιστα «σφραγίστηκε» από τους συμβούλους της παράταξής του. Σε εξαιρετικά άσχημη θέση βρέθηκε και φυσικά εξακολουθεί να βρίσκεται και ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ Γιώργος Διακορώνας, που είδε την πλειοψηφία των μελών της παράταξης στην οποία ανήκει να τον «αδειάζουν». Κι αυτό γιατί η απόφαση που λήφθηκε, προβλέπει ότι το δάνειο των 800.000 δε θα χρησιμοποιηθεί για την εξόφληση δανείων στα οποία εγγυητής είναι ο κ. Διακορώνας. Απευθυνόμενος προς τους συναδέλφους του της πλειοψηφίας, ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ είπε: «με αυτό που κάνετε, με πουλάτε». Στην αρχική του πρόταση ο νομάρχης είχε αναφέρει ότι θα ληφθεί από την ΑΕΝΑΛ δάνειο ύψους 1,5 εκατ. ευρώ ή 800.000 ευρώ. Όμως η τελική πρότασή του, αυτή που μπήκε σε ψηφοφορία, προέβλεπε ότι η ΑΕΝΑΛ θα πάρει δάνειο 1,5 εκατ. ευρώ. Η άρνηση των συμβούλων της πλειοψηφίας να στηρίξουν την πρόταση του νομάρχη που απάλλασσε τον κ. Διακορώνα από το βάρος των δανείων, έγινε ξεκάθαρη από τις τοποθετήσεις δύο αντινομαρχών, του Σταύρου Ψαρρόπουλου και του Θεόδωρου Βαλσαμίδη.
Έ
Το παρασκήνιο Το κλίμα στην παράταξη της πλειοψηφίας ήταν βαρύ από το βράδυ της περασμένης Δευτέρας. Τα μέλη της συναντήθηκαν στο γραφείο του νομάρχη, μια μέρα πριν την συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ώστε να αποφασίσουν τη στάση που θα κρατήσουν από κοινού. Εκεί έγινε επί της ουσίας η ύστατη προσπάθεια του νομάρχη να πείσει τα μέλη της παράταξής του να ψηφίσουν την πρότασή του για λήψη δανείου ύψους 1,5 εκατ. ευρώ από την ΑΕΝΑΛ. Οι νομαρχιακοί σύμβουλοι της πλειοψηφίας ξεκαθάρισαν ότι δεν είναι διατεθειμένοι να ψηφίσουν αυτή την πρόταση. Η άποψη που επικράτησε ήταν πως θα έπρεπε να ληφθεί δάνειο ύψους 800.000 ευρώ, κι αυτό γιατί οι σύμβουλοι της πλειοψηφίας θεωρούν ότι κακώς η ΑΕΝΑΛ χρεώθηκε με τα δάνεια που λήφθηκαν με εγγύηση του κ. Διακορώνα. Κατά πληροφορίες, την πρόταση αυτή αποδέχθηκε και ο κ. Βογιατζής κι όλοι περίμεναν ότι αυτή την πρόταση θα παρουσίαζε στο Συμβούλιο. Όμως ο νομάρχης επέλεξε τελικά να κάνει μία ύστατη προσπάθεια να περάσει τη δική του πρόταση και να καλύψει τον κ. Διακορώνα. Χωρίς, όμως, να τα καταφέρει…
Μόνος στην άκρη του νομαρχιακού συμβουλίου ήταν ο Γιώργος Διακορώνας
Θυελλώδης συζήτηση της συνεδρίαΣτοσηςξεκίνημα του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ο κ. Βογιατζής ανέπτυξε την πρόταση που είχε παρουσιάσει πριν από δύο εβδομάδες στους δημοσιογράφους. Συγκεκριμένα ζήτησε να εγκριθεί δάνειο ύψους 1,5 εκατ. ευρώ, το οποίο θα χρησιμοποιούνταν για να καλυφθούν ληξιπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις προς τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου, χρέη προς τους προμηθευτές (τα υπολογίζει περί τις 430.000 ευρώ), υποχρεώσεις προς το ΙΚΑ και το Δημόσιο και τέλος αμοιβές και αποζημιώσεις των εργαζομένων σήμερα. Το δεύτερο βήμα θα ήταν, σύμφωνα με την πρόταση Βογιατζή, να κλείσουν τα καταστήματα των Lesvoshop στις 30 Απριλίου. Στη συνέχεια θα γινόταν νέα οικονομοτεχνική μελέτη, που θα ανέφερε το νέο πλαίσιο λειτουργίας της επιχείρησης. Το τρίτο βήμα θα ήταν να απολυθούν ορισμένοι από τους εργαζομένους της επιχείρησης και να επαναλειτουργήσει υπό νέα διοίκηση και με νέο επιχειρηματικό σχεδιασμό. Το δάνειο που ήθελε να λάβει η ΑΕΝΑΛ πιθανότατα δε θα λαμβανόταν τελικά από τη Συνεταιριστική Τράπεζα, αλλά από άλλη, που θα ήθελε να αναλάβει και τη διοίκηση των Lesvoshop - δημοσιογραφικές πληροφορίες ανέφεραν ότι η νομαρχία βρισκόταν πολύ κοντά σε συμφωνία για το θέμα αυτό με την Τράπεζα Πειραιώς. Η μετοχική σχέση της νομαρχίας στα Lesvoshop, το μοντέλο ανάπτυξής τους και το προσωπικό που θα απασχολείτο σε αυτήν
ήταν θέμα που θα αποφασιζόταν όταν και θα υπήρχε συμφωνία. Ας σημειωθεί ότι, όπως και τελικά έγινε αντιληπτό, το βασικό στοιχείο που θα είχε να διαπραγματευτεί η νομαρχία θα ήταν το εμπορικό σήμα των Lesvoshop. Μετά την εισήγηση του κ. Βογιατζή, έγινε σειρά ερωτήσεων από την πλευρά της αντιπολίτευσης προς το νομάρχη, αλλά και προς το λογιστή της ΑΕΝΑΛ, Γιώργο Σαλταμάρα.
Αδιέξοδο διαπιστώνει η αντιπολίτευση Στην τοποθέτησή του, ο Σταύρος Πολίτης τόνισε ότι είναι αδιέξοδη η πρόταση του νομάρχη, διότι ζητάει χρηματοδότηση για να αντιμετωπίσει τις πιεστικές υποχρεώσεις της ΑΕΝΑΛ, αλλά αυτό δεν αρκεί για να πεισθούν οι τράπεζες να δώσουν χρηματοδότηση. Θα έπρεπε, εκτός από το αίτημα για χρηματοδότηση, να υπάρχει ένα σχέδιο βιωσιμότητας και ένα επιχειρηματικό σχέδιο για την ανάπτυξη της εταιρείας. Ακόμη υπογράμμισε ότι δε θα πρέπει να θεωρείται δεδομένη η χρηματοδότηση από τη Συνεταιριστική Τράπεζα. Ο Ηρακλής Βερβέρης έκανε μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην περίπτωση της ΑΕΝΑΛ, τονίζοντας ότι η νομαρχιακή αρχή του κ. Βογιατζή παρέλαβε την ΑΕΝΑΛ καθαρή από χρέη. Θύμισε, στη συνέχεια, ότι ο ίδιος είχε στηρίξει το εγχείρημα της δημιουργίας των Lesvoshop και γι’ αυτό συμμετείχε στο Δ.Σ. του αρχικά. Αργότερα παραιτήθηκε, όταν άρχισαν να διαδίδονται διάφοροι ψίθυροι από την πλευρά των νομαρχιακών συμβούλων της
πλειοψηφίας. Παράλληλα, είχε φέρει το θέμα στο Νομαρχιακό Συμβούλιο ζητώντας εξηγήσεις από το νομάρχη, οι οποίες δε δόθηκαν πότε. Τέλος, θύμισε ότι η παράταξή του είχε ψηφίσει και την αύξηση κεφαλαίου της ΑΕΝΑΛ το 2007, δείχνοντας έτσι το ενδιαφέρον της να διασωθεί το εγχείρημα και να παίξει το ρόλο του στη διάθεση των τοπικών προϊόντων.
Αποκαλυπτικά στοιχεία Ο Μιχάλης Μαμάκος, την Τρίτη το βράδυ, αξιοποίησε τις γνώσεις του στη λογιστική για να δείξει τη δραματική κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει η ΑΕΝΑΛ και η Lesvoshop A.E.. Συγκεκριμένα, μίλησε για υπερτιμολογημένα πάγια, για εικονικές επιταγές, για ανορθόδοξες πληρωμές και για έλλειμμα στα εμπορεύματα. Υπογράμμισε ότι η πρόταση για τη λήψη νέου δανείου οδηγεί σε υποθήκευση του μέλλοντος του λεσβιακού λαού, καθώς τα χρήματα που θα δοθούν για την ΑΕΝΑΛ θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή έργων που τα έχει ανάγκη ο τόπος μας. Ορισμένα από τα στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Μαμάκος: Δάνεια από τη Συνεταιριστική Τράπεζα 865.000 ευρώ, δάνεια από την Alpha Bank 446.000 ευρώ, ανεξόφλητες υποχρεώσεις προς το ΙΚΑ 149.000 ευρώ, παρακρατηθέντες φόροι που δεν έχουν αποδοθεί στο Δημόσιο 20.000 ευρώ, αποζημιώσεις προς τους εργαζομένους που θα απολυθούν 100.000 ευρώ. Κατά την άποψη του κ. Μαμάκου, το πραγματικό ενεργητικό της επιχείρησης είναι 160.000
ευρώ σε εμπορεύματα και 4.000 ευρώ σε ταμειακά διαθέσιμα. Όπως αποκάλυψε ο κ. Μαμάκος, τα δάνεια που έχουν ληφθεί από τη Συνεταιριστική Τράπεζα έχουν εγγυήσεις ύψους 200.000 ευρώ από τον κ. Διακορώνα. Όμως υπάρχουν και δάνεια ύψους 670.000 ευρώ που δεν έχουν καμμία εγγύηση και έχουν ληφθεί χωρίς να υπάρχουν σχετικές αποφάσεις από το Νομαρχιακό Συμβούλιο και το Δ.Σ. της ίδιας της εταιρείας. Επίσης, από την Alpha Bank έχουν ληφθεί δάνεια ύψους 136.000 ευρώ με εγγύηση του κ. Διακορώνα και άλλα 310.000 ευρώ χωρίς εγγύηση και χωρίς κάποια απόφαση από τα αρμόδια όργανα, όπως σημείωσε ο κ. Μαμάκος. Τα συνολικά χρέη της ΑΕΝΑΛ ανέρχονται, κατά τον κ. Μαμάκο, στα 2,4 εκατ. ευρώ. Από τη χρήση του 2009 προέκυψαν ζημίες ύψους 549.000 ευρώ και μαζί με αυτές των προηγούμενων ετών, η ΑΕΝΑΛ είχε σωρευμένες ζημίες ύψους 2,264 εκατ. ευρώ. Ο κ. Μαμάκος χαρακτήρισε τη συνεδρίαση της Τρίτης «ταφόπλακα» για τα Lesvoshop. Υποστήριξε ότι η νομαρχία θα μπορούσε να είχε διασώσει ό,τι ήταν δυνατόν - από την εταιρεία, αν είχε πάρει το δάνειο που θέλει να πάρει τώρα στις αρχές του χρόνου και ταυτόχρονα αν είχε πουλήσει την επιχείρηση στους επιχειρηματίες που ενδιαφέρθηκαν να την αγοράσουν.
Απαντήσεις Ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής απάντησε στον κ. Μαμάκο ότι έγινε σειρά προτάσεων προς
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
τους επενδυτές να αγοράσουν τα Lesvoshop, αλλά αυτοί δε δέχθηκαν καμμία από αυτές. Η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου, Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, απ’ τη μεριά της, κάλεσε όλους τους νομαρχιακούς συμβούλους να δουν θετικά την πρόταση του νομάρχη, προκειμένου να πληρωθούν οι εργαζόμενοι και οι τοπικές επιχειρήσεις που έδιναν τα προϊόντα τους στα Lesvoshop. Ο Σταύρος Πολίτης υπογράμμισε στην πρόεδρο ότι δε δικαιούται να μιλάει, γιατί η επιχείρησή της έχει λάβει 500.000 ευρώ για τα μηχανήματα που πούλησε στη Lesvoshop A.E., και έχει εξοφληθεί. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος θύμισε ότι η παράταξή του είναι σταθερά αντίθετη με τη δημιουργία επιχειρήσεων από τη νομαρχία και γενικά από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης. «Δεν είναι δουλειά της νομαρχίας να κάνει τον έμπορο», είπε χαρακτηριστικά. Άποψη της παράταξης ήταν ότι θα πρέπει η νομαρχία με πολιτικά μέσα να στηρίξει τους συνεταιρισμούς και τις τοπικές επιχειρήσεις να προωθήσουν τα προϊόντα τους στην τοπική αγορά και έξω από αυτή. Σε ό,τι αφορά στη διαχείριση της εταιρείας, είπε πως υπάρχουν ευθύνες για τα όσα έγιναν. Ο Παρασκευάς Φραντζέσκος μίλησε με την ιδιότητα του Α΄ αντιπροέδρου του Επιμελητηρίου και διάβασε την επιστολή που είχε στείλει το Επιμελητήριο στην πρόεδρο του σώματος. Το Επιμελητήριο ζήτησε από τη νομαρχία να πάρει τα αναγκαία μέτρα για να πληρωθούν οι προμηθευτές της ΑΕΝΑΛ, δεδομένου πως πρόκειται για μικρές τοπικές επιχειρήσεις που βρίσκονται σε δύσκολη οικονομική κατάσταση.
κτηριστικά, δείχνοντας τους προμηθευτές που παρακολουθούσαν τη συνεδρίαση. Όταν διαπίστωσε ότι οι συνάδελφοι της πλειοψηφίας δεν πρόκειται να ψηφίσουν τη λήψη δανείου 1,5 εκατ. ευρώ, είπε: «Με αυτό που κάνετε με πουλάτε». Αργότερα επανήλθε στο ίδιο θέμα, λέγοντας: «Όλοι αυτοί είναι άνθρωποι και δικαιούνται να πάρουν τα χρήματά τους (σ.σ. εννοεί τους προμηθευτές), εγώ δεν είμαι άνθρωπος; Γιατί πρέπει να πληρώσω από την τσέπη μου τα ενοίκια για το κατάστημα της Αθήνας;»
Ο Δημήτρης Σάραγκας είπε ότι από την αρχή κατάλαβε πως το εγχείρημα είχε πολλές δυσκολίες. Γι’ αυτό και ο ίδιος ήταν αντίθετος με αυτό. Σημείωσε, βέβαια, ότι όπως η νομαρχία δίνει χρήματα για την τουριστική προβολή, είναι σωστό να δίνει χρήματα και για την προώθηση των τοπικών προϊόντων. Από αυτήν τη σκοπιά δε θεωρεί ότι τα χρήματα που δόθηκαν στην ΑΕΝΑΛ δεν αξιοποιήθηκαν. Είπε πως έγιναν λάθη, αλλά τα απέδωσε στο ότι ο κ. Διακορώνας είναι γιατρός και δε γνωρίζει πώς λειτουργούν οι εμπορικές επι-
χειρήσεις. Εκτενής ήταν η τοποθέτηση του Παναγιώτη Αλβανόπουλου. Μεταξύ άλλων, είπε ότι η ΑΕΝΑΛ ήταν ένα πολιτικό εργαλείο τόσο για τη συμπολίτευση όσο και για την αντιπολίτευση, σπεύδοντας να διευκρινίσει αργότερα ότι η αναφορά του στην αντιπολίτευση δεν περιλάμβανε το Κ.Κ.Ε.. Θεώρησε, δε, ότι ήταν άδικο να πληρώσει τα σπασμένα ο κ. Διακορώνας, για τον οποίο είπε ότι έχει μετατραπεί σε σάκκο του μποξ. «Το ποσό του 1,5 εκατ. ευρώ δε φθάνει για να καλυφθούν οι υποχρεώσεις
προς τους προμηθευτές», είπε ο κ. Αλβανόπουλος. Σχετικά με την πορεία των καταστημάτων είπε πως από τότε που ανέλαβε ο νομάρχης, πήγαν από το κακό στο χειρότερο.
Καταλυτική η παρέμβαση Ψαρρόπουλου Ένα φιλικό «άδειασμα» στο νομάρχη έκανε ο αντινομάρχης Σταύρος Ψαρ ρόπουλος, που φαίνεται ότι σήκωσε το βάρος να εκφράσει τους νομαρχιακούς συμβούλους της παράταξης. Είπε ότι επρόκειτο για ένα επιτυχημένο εγχείρημα η δημιουργία των καταστη-
Σφαγή στην ψηφοφορία αρά τις αντιδράσεις που υπήρξαν από τους νομαρχιακούς συμβούλους της συμπολίτευσης, ο κ. Βογιατζής ζήτησε να μπει σε ψηφοφορία η πρότασή του για τo δάνειο του 1,5 εκατ. ευρώ. Αλλά η πίεσή του δεν είχε αποτέλεσμα, αφού ψηφίστηκε μόνο από τους κυρίους Αρώνη, Μουφλουζέλλη, Πρωτογεράκη (το προεδρείο), Διακορώνα και Αλβανόπουλο. Στη συνέχεια, η κ. Πρωτογεράκη προσπάθησε να βάλει σε ψηφοφορία τη δεύτερη πρόταση, αυτή του κ. Ψαρρόπουλου. Όμως τη διέκοψε ο ίδιος ο αντινομάρχης και με εύσχημο τρόπο τής έδειξε ότι έτσι οδηγούνται σε απόρριψη και οι δύο προτάσεις. Εκείνη την ώρα σηκώθηκε ο νομάρχης από τη θέση του και πήρε το σακάκι του για να φύγει. Όμως, αμέσως μετά, ξανακάθισε, λέγοντας ότι αποσύρει την πρότασή
Π
του. Τη στιγμή εκείνη η πρόεδρος ανακοίνωσε ότι αποσύρεται η πρόταση του νομάρχη, πράγμα που όμως προκάλεσε την αντίδραση του κ. Αλβανόπουλου και του κ. Πολίτη, για να απαντήσει η κ. Πρωτογεράκη Γόμου στους συμβούλους πως από τη στιγμή που δεν έχει ολοκληρωθεί η ψηφοφορία, ο νομάρχης μπορεί να αποσύρει την πρότασή του. Ο κ. Αλβανόπουλος, φωνάζοντας, κατήγγειλε την πρόεδρο για πραξικοπηματική ενέργεια και συνέχισε: «είναι πραξικόπημα, είναι πραξικόπημα…». Λίγο αργότερα, η όλη υπόθεση προχώρησε ακόμα περισσότερο τη σύγκρουσή του με την κ. Πρωτογεράκη, αποκαλώντας την ανίκανη να φέρει σε πέρας τις αρμοδιότητες της προέδρου. «Ο λαός που με ψήφισε έχει διαφορετική γνώμη», ήταν η απάντηση της ίδιας.
Ο κ. Πολίτης κατηγόρησε το προεδρείο για γελοιοποίηση τη διαδικασίας, λέγοντας: «Αυτό που γίνεται εδώ πέρα είναι κοροϊδία». Αμέσως μετά αποχώρησε, επισημαίνοντας ότι δεν πρόκειται να νομιμοποιήσει με την παρουσία του αυτήν τη διαδικασία, αφήνοντας επίσης ανοιχτό το ενδεχόμενο προσφυγής κατά της απόφασης. Τελικά, με παρέμβαση του κ. Ψαρρόπουλου έγινε νέα ψηφοφορία. Σε αυτή οι νομαρχιακοί σύμβουλοι κλήθηκαν να εγκρίνουν τη χορήγηση εγγύησης στην ΑΕΝΑΛ για τη λήψη δανείου 800.000 ευρώ, πρόταση που πέρασε με 12 ψήφους υπέρ και επτά κατά. Από την πλευρά της πλειοψηφίας, κατά ψήφισε η Βάσω Αψόκαρδου και ο κ. Αλβανόπουλος. Κατά ψήφισαν και όλοι οι παρευρισκόμενοι νομαρχιακοί σύμβουλοι της αντιπολίτευσης.
«Με πουλάτε…» Ο Γιώργος Διακορώνας επανέλαβε τα όσα είχε υποστηρίξει στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε πριν δύο εβδομάδες, δηλαδή ότι τα Lesvoshop δημιουργήθηκαν με απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου και ότι όλες οι ενέργειές του κινούνταν στα πλαίσια των αποφάσεων του Συμβουλίου. Επίσης υποστήριξε, για ακόμη μια φορά, ότι έχει βάλει σημαντικά ποσά από την τσέπη του για να καλυφθούν οι υποχρεώσεις της εταιρείας προς τους προμηθευτές. «Εγώ όταν ήμουν στην ΑΕΝΑΛ, δε χρωστούσαμε σε κανένα από όλους αυτούς τους ανθρώπους που είναι εδώ σήμερα και ζητάνε τα χρήματα τους, γιατί έβαζα χρήματα από την τσέπη μου», είπε χαρα-
9 μάτων, καθώς έδωσε τη δυνατότητα στις τοπικές επιχειρήσεις να απευθυνθούν στο ευρύ καταναλωτικό κοινό. Όμως, αμέσως μετά, τόνισε ότι έγινε κακή διαχείριση και γι’ αυτήν υπάρχουν ευθύνες, ωστόσο αυτό που προέχει αυτήν τη στιγμή είναι η λήψη αποφάσεων κι όχι η αόριστη συζήτηση. Παρομοίασε τα Lesvoshop με το Ελληνικό Δημόσιο. Αν πτωχεύσουν, θα είναι καταστρεπτικό για όλους. Αν ληφθεί δάνειο, θα ανακουφιστούν οι προμηθευτές, αλλά θα επιβαρυνθεί το Ελληνικό Δημόσιο. Απέρριψε την πρόταση του νομάρχη, λέγοντας ότι για να εξοφληθούν τα χρέη θα έπρεπε να ληφθεί δάνειο ύψους δυόμισι έως τριών εκατομμυρίων ευρώ. Αντιπρότεινε στο νομάρχη να ληφθεί ένα δάνειο 800.000 ευρώ για να εξοφληθούν οι συνεταιρισμοί και οι προμηθευτές, οι υπάλληλοι της επιχείρησης, το Δημόσιο και το ΙΚΑ και μελλοντικά, μέσα σε ένα μήνα, ο νομάρχης να φέρει μια ολοκληρωμένη πρόταση για το μέλλον της επιχείρησης. Ο κ. Ψαρρόπουλος επέμεινε ότι θα πρέπει να υπάρχει δεσμευτικός όρος στην απόφαση ότι θα πρέπει το δάνειο να χρησιμοποιηθεί μόνο για τους παραπάνω σκοπούς, έτσι ώστε να μη χρησιμοποιηθεί για την εξόφληση τραπεζών. Αλλά τελικά υποχώρησε, καθώς υπήρξε έντονη αντίδραση από το νομάρχη. Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης κινήθηκε στο ίδιο πλαίσιο με τον κ. Ψαρρόπουλο και είπε ότι θα έπρεπε η νομαρχία να είχε ακολουθήσει το παράδειγμα των Mastiha Shop. Δηλαδή θα έπρεπε να είχε γίνει συνεργασία με ιδιωτική επιχείρηση που γνωρίζει τα ζητήματα του λιανικού εμπορίου. Πρότεινε το δάνειο που θα ληφθεί να είναι αυτό που περιέγραψε ο κ. Ψαρρόπουλος και ζήτησε όλη η υπόθεση να πάει στην εισαγγελία για να διερευνηθούν ποινικές ευθύνες.
Κι οι συνεταιρισμοί Υπό το βλέμμα προμηθευτών των Lesvoshop η προχθεσινή συνεδρίαση
Η επόμενη ημέρα ολύ δύσκολα θα καταφέρει η νομαρχία να υλοποιήσει την απόφαση που λήφθηκε το βράδυ της Τρίτης, καθώς οι τράπεζες που έχουν δανειοδοτήσει την ΑΕΝΑΛ και τη Lesvoshop A.E. θα στραφούν εναντίον της νομικά και με κάθε άλλο τρόπο, για να πάρουν τα χρήματα που έχουν δανείσει. Ήδη χθες ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Στέλιος Αλμπάνης, μιλώντας στο «Ε», είπε: «Εμείς θα κινηθούμε άμεσα για να πάρουμε τα κεφάλαια που έχουμε δώσει. Δεν μπορώ να σας πω με ποιο ακριβώς τρόπο θα κινηθούμε. Αυτό είναι θέμα που θα το εξετάσουν τα στελέχη της Τράπεζας.» Να σημειωθεί εδώ ότι τη συνεδρίαση παρακολούθησαν ο αντιπρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Απόστολος Πατέστος, και ο εσωτερικός ελεγκτής Γιάννης Πατανός. Τις επόμενες ημέρες είναι βέβαιο ότι τόσο η Συνεταιριστική Τράπεζα όσο και η Alpha Bank θα προσπαθήσουν, με νομι-
Π
κές ενέργειες, να δεσμεύσουν το δάνειο που θα προσπαθήσει να πάρει η ΑΕΝΑΛ. Η προσπάθεια της νομαρχίας σε αυτήν τη φάση αναμένεται να επικεντρωθεί στην προσπάθεια λήψης δανείου από την Τράπεζα Πειραιώς. Στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ακόμα, ο κ. Βογιατζής άφησε να εννοηθεί ότι συνεχίζονται οι προσπάθειες για πώληση της επιχείρησης. Στελέχη της παράταξης του κ. Βογιατζή πιστεύουν πως στην πραγματικότητα ο νομάρχης δεν έχει ένα συγκεκριμένο σχέδιο για το μέλλον της επιχείρησης και το μόνο που προσπαθεί να κάνει είναι να κερδίσει πολιτικό χρόνο. Στην ανάγκη να υπάρξει συγκεκριμένος σχεδιασμός αναφέρθηκαν όλα τα μέλη της παράταξης κατά την συνάντηση της παράταξης τη Δευτέρα. Από αυτή απουσίαζαν ο κ. Μουφλουζέλλης, η κ. Κατανάκη και ο κ. Σάραγκας. Δε συμμετείχε ο κ. Διακορώνας μετά από απαίτηση όλων των υπόλοιπων νομαρχιακών συμβούλων της πλειοψηφίας.
Εκ μέρους του Συνεταιρισμού Μανταμάδου μίλησε ο πρόεδρός του, Παναγιώτης Σταμάτης, χαρακτηρίζοντας θετική τη συμβολή των καταστημάτων στην προώθηση των τοπικών προϊόντων. Επισήμανε, όμως, ότι η μη εξόφληση από την ΑΕΝΑΛ θα αναγκάσει το Συνεταιρισμό να κλείσει. Η κ. Κατερίνα Γιαννακή μίλησε εκ μέρους του Συνεταιρισμού Γυναικών της Αγίας Παρασκευής και δήλωσε πως επί μήνες προσπαθεί να πληρωθεί μια επιταγή περίπου 20.000 ευρώ, χωρίς μέχρι σήμερα να τα έχει καταφέρει.
10
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ Η «AL DECO Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» στην περιφερειακή της Μόριας
Αέρας ανανέωσης στο «Number 1»
AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.
Ο πρώτος δεν αντιγράφει … δημιουργεί! «AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» είναι μία από τις πιο καλοστημένες και πληρέστερες επιχειρήσεις στον κλάδο της, που βρίσκεται στο νησί. Ιδρυθείσα το 2005, μεταφέρθηκε σε νέες, μεγάλες και σύγχρονες κτηριακές εγκαταστάσεις πριν δύο χρόνια περίπου, για να παρέχει στους πελάτες της ακόμα καλύτερη εξυπηρέτηση. Με γνώμονα πάντα το συμφέρον σας, η «AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.», που βρίσκεται πλέον στο 8ο χιλιόμετρο της περιφερειακής οδού Μόριας, φροντίζει συνεχώς να βελτιώνεται και να ενημερώνεται στο χώρο των αλουμινίων, για να σας προτείνει αυτό ακριβώς που χρειάζεστε. Με μότο «Ο πρώτος δεν αντιγράφει… δημιουργεί», η «AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» σάς παρέχει μία σειρά προϊόντων και υπηρεσιών, που θα βρουν ανταπόκριση σε κάθε σχετική σας ανάγκη. Συγκεκριμένα, στην εν λόγω εταιρεία θα βρει κανείς κουφώματα αλουμινίου, κουφώματα PVC (συνθετικά), κάγκελα αλουμινίου και γκαραζόπορτες οικιακού τύπου. Μεταξύ πολλών άλλων επωνυ-
Η
μιών, στην «AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» θα συναντήσετε τα περίφημα συστήματα αλουμινίου «Europa». Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι στις εγκαταστάσεις τις επιχείρησης περιλαμβάνεται και εκθεσιακός χώρος, όπου με άνεση μπορεί κανείς να δει και να επιλέξει αυτό που επιθυμεί. Μιλώντας για τις κτηριακές εγκαταστάσεις, πρέπει να πούμε ότι πρόκειται για έναν πολύ σύγχρονο χώρο, με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας και ξεχωριστούς χώρους για κάθε υπηρεσία. Μπαίνοντας μέσα, θα συναντήσει κανείς πρώτα την έκθεση προϊόντων, ύστερα τα γραφεία της εταιρείας και στο βάθος βρίσκεται το εργοστάσιο, που λειτουργεί με ό,τι πιο σύγχρονο και φυσικά με άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό.
Ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών Σημαντικό είναι, ακόμα, να σημειωθεί ότι η εταιρεία δεν εγκαταλείπει τον πελάτη της μετά την πώληση. Με την παροχή after sale service, βρίσκεται συνεχώς στο πλευρό του για οτιδήποτε χρειαστεί, δημιουργώντας έτσι σχέσεις εμπιστοσύνης με τους πελάτες της, που φεύγουν πάντα ευχαρι-
Δημιουργίες της «AL DECO - Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.»
στημένοι από την «AL DECO Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.». Αξίζει, επιπλέον, να τονιστεί ότι στο εργοστάσιο εφαρμόζεται σύστημα ελέγχου παραγωγής (FPC Factory Production Control), ενώ στο άμεσο μέλλον τα προϊόντα της εταιρείας θα αποκτήσουν και σήμανση CE. Όσον αφορά στα προϊόντα, να αναφέρουμε ότι διαθέτουν άψογο φινίρισμα, ενώ παράλληλα έχουν άψογη εφαρμογή. Η σχολαστική τοποθέτηση, με ειδικότητα στις αντικαταστάσεις κουφωμάτων, είναι μία ακόμα εγγύηση της εταιρείας για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Στόχος της εταιρείας είναι, άλλωστε, η άνοδος του επιπέδου ποιότητας των προϊόντων της, καθώς και της παροχής κάθε υπηρεσίας προς τον πελάτη της.
Το μυστικό της επιτυχίας Συνοψίζοντας, αξίζει να σημειώσουμε ποια είναι εκείνα τα στοιχεία που κάνουν την «AL DECO Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» μία εκ των πρώτων σας επιλογών, όταν πρόκειται για αγορές αλουμινίων-κουφωμάτων. Πρώτα απ’ όλα, η πολύχρονη εμπειρία των ιδιοκτητών της εταιρείας, σε συνδυασμό με τη συνέπεια και την αξιοπιστία τους. Έπειτα, είναι η ποιότητα, που χαρακτηρίζει κάθε τι που αφορά την εταιρεία. Ξεκινώντας από τις νέες, μεγάλες κτηριακές εγκαταστάσεις και φτάνοντας μέχρι τον άριστο υπερσύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό, που είναι, θα έλεγε κανείς με ευκολία, εφάμιλλος μεγάλων εργοστασίων. Πάνω απ’ όλα, όμως, το μυστικό της επιτυχίας της «AL DECO Χατζημανωλάκης & ΣΙΑ Ο.Ε.» είναι το μεράκι των ανθρώπων που την απαρτίζουν, η φιλική εξυπηρέτηση και η διάθεση των ανθρώπων της να εξυπηρετήσουν όπως καλύτερα μπορούν τους πελάτες της. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 32855.
πριν ένα μήνα περίπου το Ασονακαινίστηκε περίφημο μπουγατσάδικο του κ. Καμπέυ, που βρίσκεται στην προκυμαία της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στην Π. Κουντουριώτη 19. Με νέα διάθεση και νέα διακόσμηση, το «Number 1», όπως λέγεται το μαγαζί, επανήλθε ανανεωμένο για τους πελάτες του, ανανεώνοντας παράλληλα και την γκάμα των εδεσμάτων που μπορείτε να βρείτε σε αυτό. Πέρα, λοιπόν, από την περίφημη μπουγάτσα Μυτιλήνης, τους λουκουμάδες και τα κουρκουμπίνια, στο «Number 1» μπορείτε να βρείτε χειροποίητη πίτσα και πεντανόστιμο πεϊνιρλί, καθώς επίσης και τρία νέα γλυκά παραγωγής της οικογένειας Καμπέσου. Πρόκειται για τρεις ξεχωριστές λιχουδιές, όπως είναι το προφιτερόλ, η πουτίγκα και το τιραμισού. Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να δοκιμάσετε τις νέες γεύσεις του κ. Καμπέσου, κάνοντας μια βόλτα από τον ανακαινισμένο χώρο του όποια ώρα του 24ώρου επιθυμείτε. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 26918.
11
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικι άζετ αι μεζονέτα 98τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικι άζετ αι διαμπερές δυάρι 48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, επιπλωμένο ή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία, με κουζίνα & μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή, με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972422195, 6946-332634. Ενοικιάζε ται καινούργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-
Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια λουξ νεόκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτάριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθήκες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα (πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Eπάνω Σκάλα, με καινούργια κουζίνα, αυλή και καλοριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Αγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σε χαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., με ακάλυπτο χώρο, στη Χρυσομαλλούσα, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλε κτρι κές σ υσκε υέ ς, ά νε το μπαλκόνι, με καθίσματα, πλακάκια στο πάτωμα, άνετο μπάνιο. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται τριάρι 90τ.μ., στην Καβέτσου, με μεγάλη σύγχρονη ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σαλόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνετο μπάνιο με βοηθητικά ντουλάπια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-
Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι 68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου, με άνετους χώρους. Πλησίον πάρκου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 2 υπνδοδωματίων, στην περιοχή Γηπέδου. Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζετ αι μονοκατοικία στην Κουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μικρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλληλη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ
Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται εξαιρετικό άνετο δυάρι γωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσομαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες, αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτικού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι με αυτονομία και A/C, στον α΄ όροφο, με θέα το λιμανάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι (38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 & 6973-647763.
Ενοικιάζεται καινούργια πέτρινη μονοκατοικία 70τ.μ., με αυλή, στον Πολιχνίτο. Χτιστός φούρνος στην αυλή, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, υπερυψωμένο σαλόνι, ενεργειακό τζάκι, 1 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, σύγχρονη κουζίνα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972 990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία με αυλή, στο κέντρο της πόλης με ανεξάρτητη θέρμανσηκαλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-264357, 22510 29478.
Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι ισόγειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945183755. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150.
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ
Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.
LESVOSESTATE
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk
E P E ΣO Σ Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
12
Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.
13
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση air condition, μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6944533866. Ενοικιάζεται τεσσάρι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχωριστή ανακαινισμένη μικρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτιο, ανακαινισμένο πάτωμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάρι 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογένη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, πολυτελής κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ μεγάλο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζαμιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Ενοικιάζεται 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-
ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας στη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατάσταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Πωλείται πλεονεκτική, ανεξάρτητη, παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρα αποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστη κατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται μονοκατοικία λίγο πιο πάνω από την αγορά, στον Παιδικό Σταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότητα δόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ. 6992-254018.
Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πω λε ίτα ι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πω λε ίτα ι γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.
Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πω λε ίτα ι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.
Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο διαμπερές
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλη, πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκεται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται νεόδμητη διαμπερής μεζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο & γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972779562. Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται παραλιακή μονοκατοικία 70 τ.μ. με καταπληκτική θέα και αυλή μπρος-πίσω και βεράντες, 30 χλμ από τη Μυτιλήνη (στο δρόμο προς Μανταμάδο, θέση Σκυδιά). Ανακαινισμένα παράθυρα, χολ, ενιαίος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό σαλόνι, 2 υ/δ, άνετο μπάνιο, με περίφραξη και μεγάλη καγκελόπορτα για αυτοκίνητα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Στη Μυτιλήνη, περιοχή Αγ. Ευδόκιμου πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Στη Βίγλα Βαρειάς δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πωλείται γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κατάλληλη και για εκμετάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.
Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ., με θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6943-907155.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
14 Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150.
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 190τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: κουζίνα με πάσο, χωλ, άνετη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλο μπάνιο 3 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 3 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη
τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, air condition. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, καινούργια παράθυρα με σήτες και ανάκληση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμού. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επικοινωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα
80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Ενιαίος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Πωλείται καινούργια διώροφη μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελείται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικές συσκευές. Μηναίο εισόδημα 2.300 ευρώ. Επενδυτική ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλείται ημιυπόγειο δυάρι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης
180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλούνται διαμερίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ.μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και μετρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
Πωλούνται 4 ανεξάρτητες μεζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
Πωλούνται στους Πύργους Θερμής μεζονέτες και διαμερίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,
Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
15
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ενοικιάζεται τριάρι 92τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 115τ.μ. υπό κατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ. υπό κατασκευή στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-
Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πω λείται μονοκατοικία 114τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ με μεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετική θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικόπεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει 640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ., στην Αθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην Αθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.
Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πω λε ίται ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 170.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Ενοικιάζετ αι γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού, γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Ενοικιάζονται - πωλούνται καταστήματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ. στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 54τ.μ στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται αποθήκη 186τ.μ. στη Μυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη (τγειονομικού ενδιαφέροντος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα ψητοπωλείο-ταβέρνα, στον Παπάδο της Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.
Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του Μετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικού ενδιαφέροντος) 125τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κλιματιστικό. Πληρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate. com
Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται 20 στρέμματα έκταση, παραθαλάσσια, με δική της παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-
Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στο 4ο χλμ. Καλλονής Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο γ΄ όροφος είναι εξοπλισ μένος κα ι ως γκαρσονιέ ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερικό wc, στο κέντρο της πόλης (πλησίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973011446, 22510 40880. Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Ενοικιάζεται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510
πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413 Πωλείται στη μαγευτική παραλία Αγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413 Δίδεται αντιπαροχή 4.200τ.μ. οικόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλε ίτ αι αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.
42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζονται καταστήματα στο λιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στη Μυτιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ. τηλ. 6973-384691. Ενοικιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210 6890660, 6973-401710, 6944335291. Ενοικιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ., στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.
16
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζετ αι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλε ίται επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται εμπορική επιχείρηση Sex Shop με σταθερή πελατεία και ιστοσελίδα, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ. 6944-655795. Πωλείται επιχείρηση με υπέροχη θέα στην προκυμαία Μυτιλήνης και σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977269923. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου με σταθερή πελατεία και καλό πόστο, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.
Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισμένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται λόγω οικονομικών δυσκολιών γεννήτρια ρεύματος ισχύος 30 KVA, αθόρυβη, με 10 ώρες λειτουργίας, μοντέλο 2007, αγοράστηκε 14.000 ευρώ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-447051. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931.
Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.
Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 972017.
Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται εξοπλισμός για καφετέριαμπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται α) Οικόπεδο 127τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ. με παράδρομο σε κεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται 280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833 και 22510 23943. Πωλείται οικόπεδο στο Κουμκό, εντός σχεδίου, εντός οικισμού 1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακό πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 6970-439276, 22510 26294. Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com
Πωλεί ται οι κόπ εδο 4.2 00τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρτιο και οικοδομήσιμο) εντός των ορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών, με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση 200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει 100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο επίπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού 2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομήσης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται οικόπεδο 430τ.μ., εντός οικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978856427.
Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com
Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, εντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
17
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στην Πεδή. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τ ηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείτ αι κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείτ αι μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται παραλιακό οικόπεδο 8στρεμ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέα. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύτερες παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού
Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τ ηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977 359251. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.
Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr 6977-241294. Πωλεί ται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Κέδρ ο Αλυ φαντώ ν. Π ωλε ίτ αι ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934. Πωλε ίται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-4778 50, www.realpro.gr
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλε ίται κτήμα πε ρί που 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα
μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμ ή συ ζητήσιμη . Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μ οδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πω λε ίτ αι Yamaha Majesty 400cc, μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρονος κινητήρας, άριστη κατάσταση, μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-
Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr στη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211. Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036.
ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Χρειάζεστε μετρητά; Έχουμε τη λύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00 π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6996-999443, κ. Δήμος.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ηλεκτρολόγος αναλαμβάνει πάσης φύσεως ηλεκτρολογικές εργασίες και μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ. 6983-624490. Πωλούνται μεταχειρισμένοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέας τεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.
Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευ ές ελαφρώς μεταχει ρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
18
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Α Γ Ο Ρ Α
ΧΡΗΣΙΜΑ 6942-403545.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
Π ΕΜΠ Τ Η: 22 . 4 .2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”
17.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
01.00 ΠΡΟΣ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Εταιρεία στο χώρο της πληροφορικής ζητά υπάλληλο άνδρα ή γυναίκα, με τα πιο κάτω προσόντα: α) Βασικές γνώσεις πληροφορικής - Δίκτυα & Internet (προγραμματιστής - πτυχίο ΑΕΙ-ΤΕΙ κλάδο Πληροφορικής), β) Ηλικία έως 35 ετών - Δίπλωμα οδήγησης - Γνώση Αγγλικών, γ) Θα ληφθούν υπόψη προηγούμενη ανάλογη εμπειρία & όρεξη για δουλειά. Προθεσμία έως 30-42010. Πληρ. τηλ. 6944-713443 & 6944-817138, 22510 22309, e-mail: info@lesviaki. com Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών και Τούρκικων ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524 και 6932259356. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516.
ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43175.
Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
τηλ. 22510 44410.
Ζητείται σερβιτόρος/-α σε εστιατόριο bistro, με εμπειρία, για εργασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 6979-417361. Ζητείται υπάλληλος για σουπερμάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται βοηθός φαρμακείου που να διαθέτει μεταφορικό μέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα 96. Ζητείται υπάλληλος για χρωματοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.
Ζητούνται κοπέλες για να εργαστούν στην έκθεση της Καλλονής από 5 έως 10 Μαΐου για το Studio Idea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρίνα. Ζητείται λαντζιέρισσα για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ. 6972-815114. Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553. Από ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464.
Ζητούνται υπάλληλοι γραφείου, για reception, καμαριέρες, μάγειρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.
Ζητείται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr
Ζητείται πωλητής από εταιρεία τροφοδοσίας καφέ και συναφών. Αποστολή βιογραφικών στο info@ blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 22530 29277
Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mai l: miti lini@aspi srealestate. gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.
Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμη εργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ.
Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μά-
γειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.
Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.
Εταιρεία Εμπορίας Γεωργικών Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο για μόνιμη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.
Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.
Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.
Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879. Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.
Νέος με δίπλωμα γ΄ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249.
Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 8/04/2010 Αρ. Πρωτ. 928
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθµ. 2036/24-03-2010 Απόφαση της ∆/νσης Πολ/µίας & Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην έγκριση περιβαλλοντικών όρων διάθεσης λυµάτων σε κτήριο εµπορικής αποθήκης ιδιοκτησίας Αφοί ∆. Σβορώνου Ο.Ε. στην περιοχή «Ουτζά» ∆ήµου Μυτιλήνης. Φορέας εκτέλεσης έργου: Αφοί ∆. Σβορώνου Ο.Ε. Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής
Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Αφοί ∆. Σβορώνου Ο.Ε.. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 29-03-2010 Αρ. Πρωτ. 883
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
η αριθµ. 2027/22-03-2010 Απόφαση της ∆/νσης Πολ/µίας & Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Ανανέωση Τροποποίηση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων συνεργείων επισκευής αυτοκινήτων, ιδιοκτησίας της ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΑΒΕΕ στο Πυργί Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΑΒΕΕ Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΑΒΕΕ. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 8-04-2010 Αρ. Πρωτ.: 940
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθµ.1297/29-03-2010 απόφαση της ∆/νσης Πολ/µίας & Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Ανανέωση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων συνεργείων επισκευής
αυτοκινήτων, ιδιοκτησίας Παναγιώτη Βύρα στον Καρά Τεπέ Μόριας Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Παναγιώτης Βύρας Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Παναγιώτη Βύρα. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS
ΠΕ ΜΠ ΤΗ ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 07:20 - 07:50
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35
Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε
ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:20 - 08:50
SUDOKU
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΕΥΚΟΛΟ
12:40 - 13:10
ΜΕΤΡΙΟ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:15 - 21:00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ
Κ Τ Ε Ο
09:15 - 09:40
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 13:30 - 14:00
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 14:30 - 15:00
Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
08:20 - 08:50
E Θ N I K H T PA Π E ZA
ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
415/470156-97
11:30 - 12:20
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
A LP HA BA NK
19:00 - 19:45
601-00-2002-008741
ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ
09:10 - 09:40
5709-017817-954
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ
Γ E N I K H T PA Π E Z A
ΛYΣΕΙΣ
9800145525-7
E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511
Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
12:50 - 13:20 ∆ΥΣΚΟΛΟ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:15 - 21:00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ 10:10 - 11:00
ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13:50 - 14:20
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
19
Αποτυπώματα φύλλων δρυός, κανέλλας, κουνινχάμιας και πεύκης (από αριστερά προς δεξιά) στη στερεοποιημένη ηφαιστειακή τέφρα που τα σκέπασε πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια
Με αφορμή την ηφαιστειακή έκρηξη στην Ισλανδία Το απολιθωμένο δάσος της Λέσβου, βιβλίο γεωφυσικής ιστορίας του Αιγαίου
Ιστορίες ηφαιστείων… τoυ NIKOY ΖΟΥΡΟΥ*
στάτωση, αλλά και οικονομικές επιπτώσεις, αν το συγκρίνουμε με αντίστοιχα φαινόμενα που έζησε ο πλανήτης στο παρελθόν μοιάζει, ωστόσο, με παρωνυχίδα. Η έκρηξη του ηφαίστειου Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ δεν μπορεί να συγκριθεί ούτε στο ελάχιστο με μεγάλες ηφαιστειακές εκρήξεις, όπως η έκρηξη που έγινε στην ίδια περιοχή πριν από 227 χρόνια στο γειτονικό κρατήρα Laki, το 1783, που απελευθέρωσε 13 km3 λάβας και σχεδόν 1 km3 ηφαιστειακής στάχτης! Ούτε βέβαια με τις εκρήξεις του ηφαιστείου Κρακατόα στην Ινδονησία το 1883, του ηφαιστείου της Μαρτινίκας το 1902, όπου πυροκλαστικές ροές προκάλεσαν το θάνατο 23.000 ανθρώπων, ή τη μεγάλη έκρηξη της Σαντορίνης το 1600 π.Χ..
ι ηφαιστειακές εκρήξεις συνδέονται με σημαντικές μεταβολές στην ιστορία της γης και επηρεάζουν τη ζωή και τα οικοσυστήματα. Το χάος στις αεροπορικές συγκοινωνίες στην Ευρώπη ίσως είναι η πλέον ανώδυνη για τους ανθρώπους επίπτωση… Κι όμως… Η γειτονιά μας, το Αιγαίο, γνώρισε ηφαιστειακές εκρήξεις με επιπτώσεις, μπροστά στις οποίες το πρόβλημα των αεροπορικών συγκοινωνιών μόνο «παρανυχίδα» μπορείς να το χαρακτηρίσεις. Η ηφαιστειακή έκρηξη σημαντικές πλημμύρες στην Ισλανδία που προκα- που προκλήθηκαν από τελεί τη μεγαλύτερη διακο- ράστιες λασπορροές πυπή στις αεροπορικές πτή- ροκλαστικών υλικών - ησεις στην Ευρώπη από φαιστειακής στάχτης και τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλε- κονιορτοποιημένης ηφαιμο, έχει επηρεάσει ήδη στειακής λάβας - και νετην καθημερινότητα δεκά- ρού που προήλθε από το δων εκατομμυρίων αν- γειτονικό παγετώνα. θρώπων. Είναι τόσο μεγά- Η εκρηκτική δραστηριόλη η αναστάτωση, που η τητα που ξεκίνησε την πεΜεγάλη Βρετανία διέταξε ρασμένη εβδομάδα και δε το Βασιλικό Ναυτικό να α- φαίνεται προς το παρόν ναλάβει τον επαναπατρι- να δείχνει σημάδια ύφεσμό 130.000 Βρετανών υ- σης, στέλνει καθημερινά πηκόων, που για πέμπτη στην ατμόσφαιρα χιλιάημέρα περιμένουν απελ- δες κυβικά μέτρα ηφαιΣτη γειτονιά μας πισμένοι σε αεροδρόμια στειακής τέφρας που εόλου του κόσμου να κατα- κτινάσσεται σε ύψος έξι Ωστόσο, εικόνες όπως καθίσει το σύννεφο της χιλιομέτρων από τον κρα- αυτές που μεταφέρουν τα ηφαιστειακής στάχτης τήρα του ηφαιστείου Α- διεθνή πρακτορεία από που αιωρείται στην ατμό- γιαφιγιαπλαγιουρκούλ. Η την Ισλανδία όπου η ησφαιρα, γεγονός που θα ηφαιστειακή δραστηριό- φαιστειακή στάχτη έχει επιτρέψει την επανέναρξη τητα έχει δημιουργήσει έ- σκεπάσει τη βλάστηση με των πτήσεων από και να εκτεταμένο σύννεφο ένα στρώμα πάχους λίγων προς τα ευρωπαϊκά αερο- ηφαιστειακής τέφρας, το εκατοστών, έζησε το Αιοποίο έχει καλύψει τη Βό- γαίο πολλές φορές στη δρόμια, με ασφάλεια. Δυστυχώς, αν και το τέλος ρεια και Κεντρική Ευρώπη γεωιστορική του εξέλιξη. λόγω των βορειοδυτικών Πριν από περίπου 20 ετης περιπέτειας δεν μποανέμων. κατομμύρια χρόνια, μεγάρούμε ακόμη να το προΤο φαινόμενο της ιπτάμε- λες ηφαιστειακές εκρήβλέψουμε, ένα είναι βένης ηφαιστειακής τέφρας ξεις συγκλόνισαν για μεβαιο: ότι οι επιπτώσεις που προκαλεί τόση ανα- γάλο χρονικό διάστημα στις εναέριες συγκοινωνίες θα αποτελέσουν την πλέον επικοινωνιακή, αλλά σίγουρα όχι τη μοναδική, επίπτωση - της πρόσφατης επαναδραστηριοποίησης του ηφαιστείου Αγιαφιγιαπλαγιουρκούλ. Το κοιμισμένο εδώ και 200 χρόνια ηφαίστειο, κάτω από τον παγετώνα Εϊγιαφγιάλα στη Νότια Ισλανδία, άρχισε να εκρήγνυται πριν από ένα μήνα, προκαλώντας στα πρώτα Ο όγκος της Μονής Υψηλού, ηφαιστειακός δόμος μάρτυρας της έκρηξης στάδια της δράσης του πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια
Ο
ολόκληρο το βορειανατολικό Αιγαίο. Η Λέσβος, αλλά και η γειτονική ΒΔ Μικρά Ασία, σκεπάστηκαν από τα προϊόντα αλλεπάλληλων ηφαιστειακών εκρήξεων που παρήγαγαν τεράστιες ποσότητες λάβας και έστειλαν στην ατμόσφαιρα εκατομμύρια κυβικά μέτρα ηφαιστειακής στάχτης. Ήταν τόση η ποσότητα της ηφαιστειακής στάχτης που απελευθερώθηκε, ώστε σήμερα τα στρώματα πυροκλαστικών υλικών που συναντάμε στη δυτική Λέσβο να ξεπερνούν σε πάχος τα 300 μέτρα! Οι εκρήξεις των ηφαιστείων που βρίσκονταν στη Λέσβο, προκάλεσαν την έξοδο τεράστιων ποσοτήτων λάβας, τέφρας και άλλων ηφαιστειακών υλικών που σκέπασαν μεγάλες εκτάσεις σε ολόκληρη τη δυτική Λέσβο. Η ηφαιστειακή τέφρα σκέπασε το μεγάλο, πυκνό και πλούσιο υποτροπικό δάσος που κάλυπτε την περιοχή την εποχή εκείνη. Ακολούθησαν έντονες βροχοπτώσεις και το νερό της βροχής μαζί με την ηφαιστειακή τέφρα δημιούργησε ηφαιστειακή λάσπη, που κάλυψε τα φυτά του δάσους και τα απομόνωσε από τις ατμοσφαιρικές συνθήκες. Έτσι, χωρίς την παρουσία οξυγόνου, δεν ήταν δυνατόν τα φυτικά υπολείμματα να σαπίσουν, αλλά διατηρήθηκαν αναλλοίωτα για αρκετά χρόνια. Μέσα στην ηφαιστειακή λάσπη κυκλοφορούσαν θερμά διαλύματα πλούσια σε πυρίτιο, το οποίο αντικατέστησε την οργανική ύλη των κορμών και, έτσι, επιτράπηκε η τέλεια απολίθωση των φυτικών ιστών, κάτω από ιδανικές συνθήκες.
Οι απολιθωμένοι κορμοί Σήμερα, μέσω της φυσικής διάβρωσης των πετρωμάτων της δυτικής Λέσβου, αλλά και μέσω των συνεχιζόμενων από το 1997 ανασκαφικών εργασιών που πραγματοποιεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, έρχονται στο φως εντυπωσιακοί απολιθωμένοι κορμοί δέντρων, ιδιαίτερης επιστημονικής σημασίας, τους οποίους ο επισκέπτης της περιοχής μπορεί να θαυμάσει στα υπαίθρια πάρκα του απολιθωμένου δάσους και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου που βρίσκεται στο Σίγρι. Οι πιο σημαντικές εμφανίσεις απολιθωμένων κορμών βρίσκονται μέσα σε μία περιοχή συνολικής έκτασης 150.000 στρεμμάτων, η οποία υπόκειται σε ειδικό καθεστώς προστασίας. Οι σημαντικότερες απολιθωματοφόρες θέσεις εντός της προστατευόμενης περιοχής του
απολιθωμένου δάσους βρίσκονται μεταξύ των χωριών της δυτικής Λέσβου Σίγρι, Άντισσα και Ερεσό. Η μεγάλη συχνότητα των απολιθωμένων κορμών που διατηρούνται όρθιοι και με το ριζικό τους σύστημα σε πλήρη ανάπτυξη, πιστοποιεί ότι τα δέντρα απολιθώθηκαν στη φυσική θέση ανάπτυξής τους και δεν έχουν μεταφερθεί στις θέσεις όπου τα βρίσκουμε σήμερα. Εκτός από τους κορμούς των φυτών που ζούσαν στην περιοχή της δυτικής Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, έχουν διατηρηθεί και άλλα όργανα αυτών των φυτών, όπως ρίζες, καρποί και σπέρματα, κλαδιά και φύλλα. Όλα τα απολιθώματα αυτά παρουσιάζουν άριστη διατήρηση όλων των μορφολογικών χαρακτηριστικών των αρχικών φυτών. Έτσι, σε πολλές τομές απολιθωμάτων κορμών μπορεί κανείς να δει τους αυξητικούς δακτυλίους ή τις εντεριώνιες ακτίνες που είναι εμσυνέχεια στ η ΣEΛ. 27
!
Γέμισε το Κινηματοθέατρο Αγιάσου η οπερέτα
Με επιτυχία «Η καρδιά του πατέρα» εγάλη επιτυχία σημείωσαν οι δύο παραστάσεις της οπερέτας του Νίκου Χατζηαποστόλου «Η Καρδιά του πατέρα», που την περασμένη Κυριακή και Δευτέρα ανέβασε η Θεατρική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Το Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου ήταν κατάμεστο από κόσμο, ενώ οι ερασιτέχνες ηθοποιοί που συμμετείχαν στις παραστάσεις, άφησαν πολύ καλές εντυπώσεις και καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό. Εξάλλου, σύμφωνα με πολλούς, η πρόζα - ιδιαίτερα αυτή των πρωταγωνιστικών ρόλων - άγγιξε επαγγελματικά επίπεδα. Πολύ καλή ήταν αντίστοιχα και η μουσική επιμέλεια του Παναγιώτη Σουσαμλή, ενώ σημαντική ήταν η συνεισφορά του Λάμπρου Μυλωνά από το «Art Studio» και του Δημήτρη Κορομηλά στο φωτισμό. Συγκινητική για πολλούς ήταν η εμφάνιση του Μιχάλη Πράτσου, που πριν από 45 χρόνια, όταν το 1965 η ίδια οπερέτα είχε ανέβει για πρώτη φορά από το Αναγνωστήριο, είχε παίξει και πάλι το ρόλο του καπετάν Νικόλα. Ο κ. Πράτσος, μάλιστα, αυτήν τη φορά έπαιξε πάνω στη σκηνή μαζί με την εγγονή του Ραφα-
Μ
Σήμερα Πέμπτη 22 και αύριο Παρασκευή 23 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας-φωτορεπορτάζ και παλιών φωτογραφικών μηχανών, του Μπάμπη Στυλιανίδη
Σάββατο 24 Απριλίου από τις 11:00 έως τη 13:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας-φωτορεπορτάζ και παλιών φωτογραφικών μηχανών, του Μπάμπη Στυλιανίδη στο χώρο του «TangoLesvos» Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου από την ομάδα «Άτροπος»
Κυριακή 25 Απριλίου στο χώρο του «TangoLesvos» Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου από την ομάδα «Άτροπος»
Δευτέρα 26 Απριλίου
έλα, κάτι που, σύμφωνα με τους διοργανωτές, αποτελεί απόδειξη της διακονίας του λαϊκού πολιτισμού που έχει καταφέρει το Αναγνωστήριο, μέσα από τη συνέχεια των γε-
νεών. Ο πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου, Κλεάνθης Κορομηλάς, εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίες του σε όλους όσοι βοήθησαν στην επιτυχία της
Ομιλία για την αρχαιοκαπηλία ια ομιλία για την ενημέρωση των πολιτών και των μαθηΜ τών σχετικά με θέματα αρχαιοκαπηλίας διοργανώνει η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (EΠΚΑ) σήμερα Πέμπτη, στις 11 το πρωί, στον Αρχαιολογικό Χώρο Θερμής Λέσβου. Η ομιλία, που διοργανώνεται στο πλαίσιο του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Μνημείων του Διεθνούς Συμβουλίου για τα Μνημεία ICOMOS, θα έχει είσοδο ελεύθερη για το κοινό.
παράστασης. Τις χαρακτήρισε, μάλιστα, ως «μνημόσυνο στους παλιούς ερασιτέχνες που δε βρίσκονται πια στη ζωή», ενώ σημείωσε ότι με την προσφορά τους στην πολιτιστική ιστορία έκαναν το Αναγνωστήριο της Αγιάσου το μοναδικό - σύμφωνα με τις πηγές - σωματείο της ελληνικής επαρχίας που κατάφερε να ανεβάσει επί σκηνής οκτώ οπερέτες, που, όπως ανέφερε, είναι ένα μουσικοθεατρικό είδος δύσκολο και με αυξημένες απαιτήσεις. Β.Χρ.
Από την Τράπεζα Πειραιώς
Θεατρική παράσταση για παιδιά Η Μυτιλήνη φωτογραφισμένη από έναν… «Τσέχο» ια έκθεση φωτογραφίας, με θέμα «Η Μυτιλήνη στο γύρισμα του 19ου αιώνα μέσα από το φωτογραφικό φακό του Fritz Joseph Mraz», θα παρουσιάσει το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών την Τρίτη 4 Μαΐου, στις 7:30 το απόγευμα, στο Αίθριο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών στην Αθήνα. Πρόκειται για μια έκθεση από σπάνιες φωτογραφίες και αδημοσίευτο αρχειακό υλικό, του έργου του Fritz Joseph Mraz, που εντάσσεται στο πλαίσιο του ΣΤ΄ Κύκλου Ομιλιών με θέμα «Ναυτικές Ιστορίες» του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, οι οποίες, αρχίζοντας από τη μέρα εκείνη, θα πραγματοποιούνται κάθε Τρίτη μέχρι και τις 6 Ιουνίου. Στο ίδιο πλαίσιο, την Τρίτη 18 Μαΐου ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, θα μιλήσει με θέμα «Fritz Joseph Mraz: Ένας Τσέχος φωτογραφίζει τη Μυτιλήνη στις αρχές του 19ου αιώνα». O Fritz Joseph Mraz ήρθε στη Μυτιλήνη στις αρχές του αιώνα και έζησε στο νησί για πολλά χρόνια, απαθανατίζοντας με το φακό του σημαντικά ιστορικά γεγονότα, αλλά και την καθημερινότητα του τόπου.
Μ
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
ΠOΛITIΣMOΣ
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Συνεχίζεται με επιτυχία η έκθεση φωτογραφίαςφωτορεπορτάζ του Μπάμπη Στυλιανίδη με θέμα «City Stories», στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.
Τράηθσετδααιτσαρηδικργήαιασπταικ-ή παιδιά «Ο λύκος και τα επτά κατσικάκια», του θεάτρου «Χώρα», φέρνει η Τράπεζα Πειραιώς στη Μυτιλήνη την ερχόμενη Δευτέρα 26 Απριλίου, στις 6 το απόγευμα. Πρόκειται για ένα κουκλοθεατρικό μιούζικαλ, σε σκηνοθεσία της Ίρινας Μπόικο, βασισμένο στο γνωστό παραμύθι των αδελφών Γκριμ. Η παράσταση αφηγείται την ιστορία του «Κακού» Λύκου, που ζει μόνος με όνειρο να έχει έστω ένα φίλο, καθώς και των Εφτά Κατσικιών που λατρεύουν τη μουσική και ονειρεύονται μια μεγά-
λη συναυλία. Όταν μια μέρα ο Λύκος θα χτυπήσει την πόρτα του σπιτιού της Κατσίκας, θα ξεκινήσει η περιπέτεια που θα αλλάξει τη ζωή όλων τους και θα αποδείξει πως η τέχνη μάς ενώνει όλους. Αυτό που κάνει την παράσταση να ξεχωρίζει, είναι πως έχει διαδραστικό χαρακτήρα και προκαλεί και τα παιδιά να συμμετέχουν σε αυτή ενεργά. Όσοι ενδιαφέρονται για δωρεάν προσκλήσεις, μπορούν να απευθυνθούν στα καταστήματα της Τράπεζας Πειραιώς ή να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 34106.
στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η διαδραστική παιδική θεατρική παράσταση «Ο λύκος και τα 7 κατσικάκια», από το θέατρο «Χώρα»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 22 Απριλίου «The Hurt Locker», της Κάθριν Μπίγκελου (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντέιβιντ Μορς, Γκάι Πιρς, Ρέιφ Φάινς, Τζέρεμι Ρένερ, Άντονι Μάκι, Ευαγγελίν Λίλλυ Ώρ α πρ οβ ολ ής ( Αίθ. 1): στις 21:30 «Να με θυμάσαι», του Άλεν Κούλτερ (κοινωνική - αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Εμιλί Ντε Ραβέν, Πιρς Μπρόσναν, Λένα Όλιν, Κρις Κούπερ Ώρ α πρ οβ ολ ής ( Αίθ. 2): στις 21:45 Από Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Απριλίου* «Η Τιτανομαχία», του Λουί Λετεριέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σαμ Γουόρθινγκτον, Λίαμ Νίσον, Ρέιφ Φάινς, Τζέμα Άρτερτον, Αλέξα Νταβάλος Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 1), στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1) * Οι προβολές θα συνεχιστούν έως την Κυριακή 2 Μαΐου, με πρόγραμμα που θα ανακοινωθεί από την ερχόμενη εβδομάδα.
Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Απριλίου «Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος», του Τζον Μάσκερ (κινούμενα σχέδια - μεταγλωττισμένο) Δανείζουν τις φωνές τους: Κατερίνα Τσάβαλου, Γιάννης Ζουγανέλης, Χρυσούλα Διαβάτη, Σταμάτης Κραουνάκης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:00
21
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Νίκος Πιλάβιος Ο Παραμυθάς - Οι περιπέτειές μου Εικονογράφηση: Στεφανία Ταπτά Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2009, σελ. 96 (για παιδιά από επτά ετών)
είναι ένας παππούς όχι και Ο Παραμυθάς τόσο συνηθισμένος. Έχει ένα μαγικό γιλέκο που, όταν το φοράει, μπορεί να μιλάει με τα ζώα, με τα φυτά και με τα πράγματα, ακόμη και να πετάει! Σ’ αυτό το βιβλίο θα μάθετε πώς απέκτησε το μαγικό γιλέκο του και το αόρατο μαγικό μολύβι Βεατρίκη Κάντζολα - Σαμπατάκου Δε θέλω να μου λένε τι να κάνω
Μπελίντα Η κλεμμένη θήκη του βιολιού
Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα Αθήνα 2010, σελ. 196
Μια περιπέτεια για τον Άλμπερτ Αϊνστάιν Εικονογράφηση: Γιόχαν Μπράντστετερ Μετάφραση: Μαριάννα Κοτζιά Επιμέλεια: Αναστασία Λαμπροπούλου Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2009, σελ. 124 (για παιδιά από εννιά ετών)
ο πέρασμα της Ζένιας από την Τμαδεύεται εφηβεία στην ωριμότητα σηαπό έντονες και αδιέ-
Ξένια Καλογεροπούλου Οδυσσεβάχ Σχέδια: Γιώργος Πάτσας Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 58
το παραμύΟπού«Οδυσσεβάχ», θι της Ξένιας Καλογερολου, που γνώρισε μεγάλη επιτυχία στο θεατρικό του ανέβασμα από το θίασο της «Μικρής Πόρτας», κυκλοφόρησε πρόσφατα και σε βιβλίο στη θεατρική του διασκευή. Ο «Οδυσσεβάχ» έχει μεταφραστεί σε οχτώ συνολικά γλώσσες και ανέβει στις θεατρικές σκηνές πέντε κρατών. Στο πλαίσιο του Προγράμματος Μελίνα, παρουσιάστηκε σε ειδική διασκευή - σε 46 σχολεία της χώρας. Με το θίασο της «Μικρής Πόρτας» έχει περιοδεύσει στις περισσότερες πόλεις της Ελλάδας και στο εξωτερικό. Το έργο έχει παιχτεί και εξακολουθεί να παίζεται συχνά από ερασιτεχνικούς ομίλους, αλλά και σχολεία, σε όλη τη χώρα, καθώς και σε ελληνικά σχολεία του εξωτερικού. Η Ξένια Καλογεροπούλου στον πρόλογό της σημειώνει ανάμεσα στα άλλα: «Από τότε που υπάρχει η “Μικρή Πόρτα” άλλαξα συχνά απόψεις για το τι θα ‘πρεπε να ‘ναι μια παιδική παράσταση και σίγουρα θ’ αλλάξω ακόμα. Το 1980 άρχισε να σχηματίζεται στη σκέψη μου, συγκεχυμένα, αλλά επίμονα, η μορφή του πρώτου θεατρικού έργου που θα ‘τανε “δικό μας”. Ήθελα να ‘ναι ένα έργο που, όπως τα παλιά παραμύθια, ν’ απευθύνεται σε μικρούς και μεγάλους κι όσα δεν καταλαβαίνουν τα παιδιά, να τα μαντεύουν και να τα ονειρεύονται. Ψάχνοντας, λοιπόν, για θέμα, ξαναδιάβασα την “Οδύσσεια”. Ύστερα διάβασα τις “Χίλιες και μία νύχτες” κι έπεσα πάνω στο Σεβάχ το Θαλασσινό. Μετά, όσα παραμύθια βρήκα, ελληνικά και ξένα. Αυτά τα παραμύθια τα κράτησα για μήνες πολλούς μέσα μου, κι ύστερα, με κέφι παιδιού και αγωνία ενηλίκου, προσπάθησα να φτιάξω το παραμύθι που θα ‘θελα να παίξουμε. Έτσι βγήκε ο “Οδυσσεβάχ”, ή, όπως είπε μια μικρή μου φίλη, η “Οδυσσεβάχεια”.»
ξοδες συγκρούσεις με τους γονείς της, από την αμφισβήτηση και συχνά την απόρριψη των αξιών και της κοσμοθεωρίας τους. Ο πρώτος δυνατός έρωτας, στο πρόσωπο ενός γοητευτικού, «περιθωριακού» νεαρού, βαθαίνει ακόμα περισσότερο το χάσμα ανάμεσα τους. Αναζητώντας το δικό της στίγμα, μέσα σε ένα ρευστό κοινωνικοπολιτικό περιβάλλον και σε μια καθημερινότητα που αμφισβητεί ολοένα και περισσότερο, η έφηβη ηρωίδα προβληματίζεται, ερωτεύεται, παθιάζεται. Μέσα από τις επιλογές και τα λάθη της αλλά και την καταλυτική επίδραση αγαπημένων της προσώπων, αναθεωρεί απόψεις και πεποιθήσεις κι αρχίζει να διαμορφώνει τις δικές της ιδέες για την αγάπη, τη φιλία, το δίκιο. Από τη διαδικασία αυτή, όσο επίπονη και πολυτάραχη κι αν είναι, δεν μπορεί παρά να βγει κερδισμένη. Στο βιβλίο της με το χαρακτηριστικό τίτλο «Δε θέλω να μου λένε τι να κάνω», η συγγραφέας Βεατρίκη Κάντζολα - Σαμπατάκου εστιάζει σε μία από τις σημαντικότερες και πλέον καθοριστικές για τη διαμόρφωση της προσωπικότητας περιόδους της ζωής ενός ανθρώπου, στα χρόνια της εφηβείας που οδηγούν στην ενηλικίωση. Οι σχέσεις με τους γονείς, με τους φίλους, με τον ερωτικό σύντροφο αλλά και τον ίδιο τον εαυτό, η αγωνιώδης, δύσκολη, ενίοτε επικίνδυνη αλλά πάντα δημιουργική προσπάθεια αυτοπροσδιορισμού περιγράφονται με εύστοχο τρόπο από τη συγγραφέα. Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά από 12 ετών και άνω. Το «Δε θέλω να μου λένε τι να κάνω» είναι το 13ο βιβλίο της σειράς «Νεανικές Διαδρομές» των εκδόσεων «Ελληνικά Γράμματα», η οποία φιλοδοξεί να αποτελέσει μία διαφορετική πρόταση στο χώρο της εφηβικής και προεφηβικής λογοτεχνίας. Με σύγχρονο σχεδιασμό και φρέσκια ματιά στη γραφή, οι «Νεανικές Διαδρομές» εντάσσουν στη θεματολογία τους ζητήματα που απασχολούν έντονα τη νεανική ψυχοσύνθεση και ξυπνούν το ενδιαφέρον των έφηβων αναγνωστών. Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη Ένα αδέσποτο σκυλάκι
Της ελιάς το δάκρυ Λαϊκό παραμύθι από τη Σάμο Εικονογράφηση: Διατσέντα Παρίση Έκδοση Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς σελ. 28
ιστορία του αγοριού με το ιδιαίτερο όνομα της Ελιάς το Δάκρυ προέρχεται από σαμιώτικο λαϊκό παραμύθι, που ζωντανεύει επιπλέον με την ευφάνταστη εικονογράφηση της Διατσέντας Παρίση. Πρόκειται για τις περιπετειώδεις αναζητήσεις του αγοριού που διέθετε αξιοθαύμαστες δυνάμεις και ασκούσε μεγάλη γοητεία, τόσο στα στοιχεία της φύσης όσο και σε μυθικές υπάρξεις, όπως τους δράκους που τον συνόδευαν στην περιήγησή του. Η λαϊκή ταύτιση ενός προσώπου με την Ελιά προφανώς λειτουργεί ως σύμβολο της παντοδυναμίας και εξάπλωσης του λαδιού και της ελιάς στις παραδοσιακές κοινωνίες της Μεσογείου.
Η
του, πώς μπλέχτηκε με το λύκο και τα τρία γουρουνάκια και τι τράβηξε όταν «μπήκε» σε ένα βιβλίο με παλιά παραμύθια, πώς έκανε τους κατοίκους της πόλης των κατσούφηδων να ξαναγελάσουν και πολλά πολλά ακόμη. Άλλη μια διασκεδαστική ιστορία από το λατρεμένο Παραμυθά. Ο Νίκος Πιλάβιος έχει εργασθεί ως ηθοποιός στο θέατρο και στον κινηματογράφο. Έχει δουλέψει ως σκηνοθέτης, παρουσιαστής και σεναριογράφος εκπομπών για παιδιά. Έχει γράψει τέσσερα βιβλία για παιδιά και δύο για ενηλίκους.
Εικονογράφηση: Μάρω Αλεξάνδρου Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2009, σελ. 56 (για παιδιά από τεσσάρων ετών)
Μάγκας είναι ένα παιχνιδιάΟμε ρικο σκυλάκι που ζει παρέα τον κύριο, την κυρία και το κοριτσάκι τους. Μια μέρα, όμως, φεύγουν για διακοπές και τον εγκαταλείπουν σε έναν αυτοκινητόδρομο. Μόνος κι έρημος περιπλανιέται δίπλα στα αυτοκίνητα, πεινάει, διψάει κι όλοι τον φωνάζουν «αδέσποτο». Ώσπου καταφέρνει να τρυπώσει σε ένα μεγάλο πάρκο... Η Ρένα Ρώσση - Ζαΐρη έχει γράψει 66 παιδικά βιβλία, πέντε μυθιστορήματα για ενηλίκους και έχει μεταφράσει πάνω από 1.300 βιβλία παιδική και εφηβικής λογοτεχνίας. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία για τα βιβλία της και τη μεταφραστική της δουλειά.
Ανέτε Νόιμπαουερ Σαΐνια ερευνητές Μια περιπέτεια για το Λεονάρντο ντα Βίντσι Εικονογράφηση: Σίλβια Κριστόφ Μετάφραση: Μαριάννα Κοτζιά Επιμέλεια Αναστασία Λαμπροπούλου Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2009, σελ. 124 (για παιδιά από εννιά ετών)
νέα σειρά παιδιΗμάτων κών μυθιστορη«Μυστήριο & περιπέτειες - Επιστήμη» προσφέρει στους νέους αναγνώστες μια συναρπαστική ματιά στον κόσμο των εφευρέσεων, της τεχνολογίας και της επιστήμης. Σε κάθε βιβλίο οι νεαροί ντετέκτιβ βρίσκουν τη λύση σε ένα έγκλημα που έχει σχέση με ένα σημαντικό πρόσωπο από την ιστορία των επιστημών. Οι νεαροί αναγνώστες καλούνται κι αυτοί να βοηθήσουν στη λύση του μυστηρίου, απαντώντας σε ερωτήσεις στο τέλος κάθε κεφαλαίου. Μαθαίνουν συγχρόνως για τη ζωή και το έργο του επιστήμονα στον οποίο αναφέρεται το βιβλίο, μέσα από βιογραφικά στοιχεία και σύντομη αναφορά στο έργο του. Η κλεμμένη θήκη του βιολιού, μια περιπέτεια για τον Άλμπερτ Αϊνστάιν. Βερολίνο 1920: Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν επισκέπτεται συχνά την οικογένεια Γκόλντφαρμπ για να παίζουν όλοι μαζί μουσική. Μια μέρα η θήκη του βιολιού του εξαφανίζεται, ενώ στο εσωτερικό της έχει φυλάξει κάποιες πολύ σημαντικές σημειώσεις. Ποιος μπορεί να ενδιαφέρεται για αυτές τις σημειώσεις; Τα δίδυμα αδέλφια Ιάκωβος και Χάνα αποφασίζουν να ερευνήσουν την υπόθεση και σύντομα κάνουν μια παράξενη ανακάλυψη... Στο δεύτερο βιβλίο έχουμε μια περιπέτεια για το Λεονάρντο ντα Βίντσι. Φλωρεντία γύρω στα 1500: Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι είναι τρομοκρατημένος! Ένας διαρρήκτης τρύπωσε στο εργαστήριό του και έκλεψε το σημειωματάριο με τις πολύτιμες σημειώσεις του. Ο Σαλάι, μαθητής του Λεονάρντο, και η φίλη του Κατερίνα τριγυρνούν στους δρόμους της Φλωρεντίας ψάχνοντας το δράστη. Σύντομα φτάνουν στα ίχνη ενός μυστηριώδους αγνώστου και του στήνουν μια πανέξυπνη παγίδα...
Φ A K E Λ O Σ
22
ΠANEΛΛA∆IKEΣ ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
ΦYΣIKH Γ΄ΛYKEIOY
MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣ
Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H
Eπιλεγµένα θέµατα για υποψήφιους Γ΄τάξης Eνιαίου Λυκείου
ΠPOTEINOMENA ΘEMATA TΩN OΠOIΩN OI ΛYΣEIΣ ΘA ∆HMOΣIEYTOYN
23
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Κατακόρυφη αύξηση 90% στα κέρδη του α΄ τριμήνου 2010
Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr
Η Apple ζητά πίσω το χαμένο πρωτότυπο τηλέφωνο λη η Σίλικον Βάλλεϋ - και όχι μόνο - συζητά το πρωτοφανές περιστατικό απώλειας της πρωτότυπης συσκευής τηλεφώνου τέταρτης γενιάς iPhone 4G, που κάποιος αφηρημένος 27χρονος μηχανικός λογισμικού της Apple ξέχασε σε κάποιο μπαρ, αφού πριν είχε… κοπανήσει αρκετά ποτηράκια. Τώρα η εταιρεία, καταπίνοντας την ντροπή της, σύμφωνα με τα ξένα πρακτορεία, ζήτησε πίσω το τηλέφωνο, αφού στο μεταξύ απέλυσε το νεαρό υπάλληλό της, ο οποίος παρεμπιπτόντως γιόρταζε τα γενέθλιά του εκείνη τη βραδιά, που αποδείχτηκε τελικά καταραμένη γι’ αυτόν. Η συσκευή μυστηριωδώς κάποια στιγμή βρέθηκε στα χέρια του Gizmodo, ενός site που παρουσιάζει ό,τι νεώτερο «γκάτζετ» κυκλοφορεί στην «πιάτσα» και το οποίο πάραυτα δημοσίευσε σχετικές φωτογραφίες και λεπτομέρειες του τηλεφώνου, που υποτίθεται ότι αποτελούσε επτασφράγιστο μυστικό της αιωνίως μυστικοπαθούς Apple. Το αποτέλεσμα ήταν να πάρει «φωτιά» η τεχνολογική «μπλογκόσφαιρα» και γενικότερα το διαδίκτυο. Η συσκευή τέταρτης γενιάς, μεταξύ άλλων, φαίνεται πως διαθέτει μια σειρά από βελτιώσεις σε σχέση με το τωρινό μοντέλο, όπως μια βιντεοκάμερα στο μπροστινό μέρος για video-chat. Είναι πιο λεπτή, τρία γραμμάρια πιο βαριά, έχει επίπεδη και όχι καμπύλη «πλάτη» και η μπαταρία της είναι κατά 16% μεγαλύτερη. Τα τελευταία τρία καλοκαίρια η Apple έχει κάθε φορά παρουσιάσει ένα νέο iPhone, κάτι που αναμενόταν να κάνει και φέτος - αλλά φαίνεται πως χάλασε η έκπληξη που ετοίμαζε. Αν και ορισμένοι ακόμα αμφισβητούν ότι η συσκευή που ξεχάστηκε στο μπαρ είναι πραγματικά το επόμενο iPhone, έχει διαμορφωθεί μια συναίνεση στην «μπλογκό-
Ό
Γιατί ο εγκέφαλός μας δεν έχει… multitasking δεν μπορεί να κάνει πολλά πράγματα ταυτόχροΓιατί να ο εγκέφαλός μας (ούτε καν των γυναικών!). Η ανικανότητα του ανθρώπου, τόσο του άνδρα όσο και της γυναίκας, να ασχοληθεί με περισσότερα από δύο πράγματα τη φορά (αυτό που στη γλώσσα των ηλεκτρονικών υπολογιστών ονομάζεται «multitasking»), οφείλεται στο γεγονός ότι διαθέτει μόνο δύο ημισφαίρια, σύμφωνα με μια νέα έρευνα Γάλλων νευροεπιστημόνων. Η μελέτη διαπίστωσε ότι όταν ο εγκέφαλος επιχειρεί να καταπιαστεί με πάνω από ένα πράγμα, τότε κάθε ήμισυ του εγκεφάλου διαχωρίζεται, εστιάζεται σε μια μόνο «δουλειά» και καταφέρνει να εκτελεί τις παράλληλες εργασίες με αυτόν το διχασμό. Όμως η προσθήκη ενός τρίτου πράγματος δημιουργεί προβλήματα στον εγκέφαλο, δηλαδή η «κατανομή εργασίας» έχει εγγενή όρια, πράγμα που εξηγεί γιατί δυσκολευόμαστε να είμαστε «πολυδιάστατα» όντα την ίδια στιγμή. Η μελέτη, υπό το δρα Ετιέν Κεσλέν της École Normale Supérieure και του ερευνητικού ινστιτούτου INSERM του Παρισιού, δημοσιεύτηκε στο «Science», σύμφωνα με το BBC, τον «Ιντεπέντεντ», το «Science» και το «Live Science». Οι Γάλλοι ερευνητές θεωρούν ότι η έρευνά τους επίσης μπορεί να εξηγήσει γιατί οι άνθρωποι είναι επιρρεπείς σε ανορθολογικές αποφάσεις, όταν έχουν να επιλέξουν από μια μακρά λίστα πραγμάτων. Σύμφωνα με τον Κεσλέν, «μπορούμε να μαγειρέψουμε και ταυτόχρονα να μιλάμε στο τηλέφωνο, αλλά δεν μπορούμε πραγματικά να κάνουμε και ένα τρίτο πράγμα, όπως π.χ. να διαβάσουμε εφημερίδα, γιατί όταν έχουμε τρία ή περισσότερα πράγματα, ο εγκέφαλός μας αδυνατεί να τα εκτελέσει σωστά». Οι Γάλλοι ερευνητές, με τη βοήθεια απεικονιστικής τεχνικής (λειτουργικής μαγνητικής τομογραφίας), παρακολούθησαν τους εγκεφάλους 32 εθελοντών (16 ανδρών και 16 γυναικών), ηλικίας 19 - 32 ετών, που κλήθηκαν να εκτελέσουν διάφορα καθήκοντα. Όταν οι εθελοντές έκαναν ένα πράγμα τη φορά, μόλις το ολοκλήρωναν, μια συγκεκριμένη περιοχή στο μετωπιαίο λοβό ενεργοποιείτο, όταν όμως οι εθελοντές εκτελούσαν δύο καθήκοντα παράλληλα, τότε τα δύο ημισφαίρια χώριζαν τις «δουλειές» και το καθένα αναλάμβανε μια ξεχωριστή εργασία. Ο εγκέφαλος μπορούσε να ελέγχει ταυτόχρονα και τις δύο παράλληλες δραστηριότητες, όμως μόλις προστίθετο μια τρίτη, τότε ο εγκέφαλος άρχιζε να αδυνατεί να τα βγάλει πέρα, γιατί δε διαθέτει… τρίτο ημισφαίριο για να αναθέσει την τρίτη εργασία. Για το λόγο αυτό, σύμφωνα με τους ερευνητές, οι άνθρωποι δυσκολεύονται γενικότερα να διαλέξουν κάτι ή να πάρουν μια απόφαση όταν οι επιλογές που αντιμετωπίζουν ξεπερνούν τις δύο σε αριθμό, με συνέπεια συχνά να παίρνουν ανορθολογικές αποφάσεις. Υπάρχουν πάντως νευροεπιστήμονες, όπως ο Σκοτ Χιούτελ του Πανεπιστημίου Ντιουκ των ΗΠΑ, οι οποίοι δεν πείθονται ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος έχει τέτοιο όριο. Όπως είπε, «όλα εξαρτώνται από το είδος της τρίτης δραστηριότητας και από το κατά πόσο αυτή υποστηρίζεται από άλλα τμήματα του εγκεφάλου».
Πηγή: www.kathimerini.gr
σφαιρα» των φανατικών της Apple ότι όντως περί αυτού πρόκειται. Ήδη η Apple έστειλε επίσημη επιστολή στο Gizmondo, όπου μεταξύ άλλων αναφέρει: «έπεσε στην αντίληψή μας ότι έχετε μια συσκευή που ανήκει στην Apple»», ζητώντας την άμεση επιστροφή της συσκευής, κάτι που το Gizmondo αποδέχτηκε (κανένα πρόβλημα, τώρα που έκανε τη δουλειά του…). Σύμφωνα με πληροφορίες, το Gizmondo πλήρωσε 5.000 δολλάρια για να πάρει το πρωτότυπο από κάποιο μη κατονομαζόμενο άτομο, που βρισκόταν στο μπαρ και… βούτηξε την ξεχασμένη συσκευή, η οποία μάλιστα
ήταν σκοπίμως καμουφλαρισμένη έτσι ώστε εξωτερικά να δίνει την εικόνα του τωρινού iPhone 3GS. Σύμφωνα με το Gizmondo, που είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον απολυμένο νέο μηχανικό, «ήταν χάλια. Οι μπύρες που ήπιε εκείνη τη νύχτα αποδείχτηκαν οι πιο πικρές της ζωής του.». Από την άλλη, πολλοί χρήστες ζήτησαν με μηνύματά τους από τον επικεφαλής της Apple, Στιβ Τζομπς, να μην απολύσει τον άτυχο νέο - αλλά δεν τον έπεισαν. Στο μεταξύ, η Αpple ανακοίνωσε μεγάλη αύξηση 90% καθαρών κερδών (που έφθασαν τα 3,1 δισ. δολλάρια) κατά το πρώτο
τρίμηνο του 2010, σκορπώντας ενθουσιασμό στους μετόχους της, ενώ οι μετοχές της «πέταξαν» στη Γουόλ Στριτ. Η εταιρεία πούλησε τον αριθμό-ρεκόρ των 8,75 εκατομμυρίων iPhone μεταξύ Ιανουαρίου - Μαρτίου φέτος, υπερδιπλάσια σε σχέση με το περσινό πρώτο τρίμηνο. Τα έσοδα από τα iPhone και τα διάφορα αξεσουάρ του αποτελούσαν το 40% των συνολικών εσόδων της εταιρείας. Τα συνολικά έσοδά της στην Ευρώπη αυξήθηκαν εντυπωσιακά κατά 63%. Εξάλλου, στο πρώτο τρίμηνο, η εταιρεία πούλησε 2,94 εκατομμύρια υπολογιστών Mac, κατά 33% περισσότερους σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2009. Επίσης πούλησε 10,9 εκατομμύρια iPod (μικρή μείωση 1% σε σχέση με πέρυσι), ενώ οι πωλήσεις του νέου iPad ξεκίνησαν στο δεύτερο τρίμηνο (την πρώτη μόνο εβδομάδα πούλησε πάνω από 500.000 συσκευές). Πηγή: www.enet.gr
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
Οι δύο προτάσεις για την αναδιάρθρωση της Δ΄ Εθνικής πως το «Εμπρός» είχε γράψει πριν λίγο καιρό, σίγουρη θα πρέπει να θεωρείται η αναδιάρθρωση της Δ΄ Εθνικής Κατηγορίας, από την μεθεπόμενη αγωνιστική σεζόν 2011-2012. Στην ΕΠΟ το έχουν πάρει απόφαση και ήδη η Επιτροπή Πρωταθλήματος επεξεργάζεται το σχέδιο της αναδιάρθρωσης στη Δ΄ Εθνική. Όπως έχει δηλώσει ο Χιώτης πρόεδρος Γιώργος Σαρρής, ο ίδιος θα προσκομίσει στο ερχόμενο Δ.Σ της ΕΠΟ, τα δύο πλάνα που θα συζητηθούν και θα αφορούν την επόμενη μέρα στο ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο. Η οριστική απόφαση θα ληφθεί από τη γενική συνέλευση στις αρχές Ιουνίου, όμως η διοίκηση της ΕΠΟ και ο πρόεδρος της, Σοφοκλής Πιλάβιος, ο οποίος είναι υπέρμαχος της αναδιάρθρωσης στην κατηγορία, θέλει να έχει έτοιμες τις σχετικές προτάσεις, αυτές που είχαν αποστείλει οι Ενώσεις της χώρας. Το πρώτο σχέδιο κάνει λόγο για μείωση κατά 20% των ομάδων και διατήρηση των 10 ομίλων. Είναι κάτι που φαίνεται ότι θέλουν και οι πρόεδροι των Ενώσεων, ώστε η κά-
!
Ό
Στην κορυφή του λεσβιακού χάντμπολ, βρίσκεται ο Αίαντας Μυτιλήνης με την κατάκτηση του πρωταθλήματος στην κατηγορία των Ανδρών
ΧΑΝΤΜΠΟΛ
Τεπηνικτνρμκαπατοώτλάν,κτπταηαςσντηηηγντύορτυεισλΠεευρτωτηατνίααΚθλυαήγρωιμανακιτήσο,τςιοκΑήΑνδίταρονώυτναΑςΟσΜτΜουχμτάιελ-ή2ν7η-ς
θε περιοχή να έχει εκπρόσωπο στη Δ΄ Εθνική. Σύμφωνα με αυτό το πλάνο, οι πρωταθλητές από κάθε Ένωση, θα ανεβαίνουν απευθείας στη Δ΄ Εθνική, ενώ πέντε ομάδες από κάθε όμιλο, θα υποβιβάζονται στις τοπικές Ενώσεις, ανεξάρτητα από το τι θα γίνει στην Γ΄ Εθνική, αν είναι στο μέλλον με δύο ομίλους ή έναν.
γίνει με γεωγραφικά κριτήρια.
Οι μικροί... Σύμφωνα πάντα με τα όσα λέγονται, η Επιτροπή θα προτείνει σε κάθε παιχνίδι να παίζουν τρεις με τέσσερις ποδοσφαιριστές κάτω των 18 ετών, ενώ κάθε ομάδα θα μπορεί να έχει μόνο δύο παίκτες άνω των 32 ετών στην αρχική ενδεκάδα. Βέβαια σε κάθε ομάδα μπορεί να υπάρχει περισσότερος αριθμός παικτών στην ηλικία αυτή. Τέλος, ένας ποδοσφαιριστής κάτω των 18 ετών, θα έχει τη δυνατότητα να μεταγραφεί σε σωματείο που ανήλθε στην Δ΄ Εθνική από την ίδια Ένωση και στο τέλος της χρονιάς θα επιστρέψει και πάλι στην ομάδα του.
Έξι όμιλοι! Το 2ο σχέδιο που φέρεται να ρίχνει στο τραπέζι ο πρόεδρος της Δ΄ Εθνικής, αναφέρει μείωση των ομίλων και αυτόματα και των ομάδων. Κάνει λόγο για 96 ομάδες, οι οποίες θα είναι σε έξι ομίλους των 16 σωματείων, ενώ ο διαχωρισμός θα
Παραγωγική αγωνιστική
Μ
Στην Ιεράπετρα της Κρήτης, πραγματοποιείται το Πανελλήνιο Σχολικό Πρωτάθλημα Στίβου στις κατηγορίες Γυμνασίων-Λυκείων, με τη συμμετοχή αρκετών μαθητών-αθλητών από τη Λέσβο. Οι αγώνες θα ολοκληρωθούν την Πέμπτη.
Στην κορυφή ο Αίαντας
ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ε την 10ην αγωνιστική συνεχίστηκε το Σαββατοκύριακο που πέρασε, το Προπαιδικό Πρωτάθλημα της ΕΠΣΛ, με ωραίο θέαμα και μεγάλα σκορ. Το σκορ της αγωνιστικής σημείωσε ο Οδυσσέας Ελύτης, ο οποίος συνέτριψε με 8-1 τον Αχιλλέα σε ένα χορταστικό παιχνίδι. Εύκολη ήταν και η νίκη για τα Λιονταράκια, που νίκησαν με 4-0 τα Βασιλικά. Συναρπαστικό φινά-
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Τα αποτελέσματα 10η αγωνιστική 4-0 1-2
Οδ. Ελύτης-Αχιλλέας Αιγέας-ΑΕΛΚ
8-1 (δεν έγινε)
Πρεμιέρα Το ερχόμενο Σαββατοκύριακο θα ξεκινήσουν και τα πρωταθλήματα των Τζούνιορ-Προτζούνιορ, που αναμένονται με πολύ ενδιαφέρον. Το πρόγραμμα έχει ως εξής: Τζούνιορ Α΄ όμιλος Λιονταράκια-Αιγέας Ερμής-Αιολικός
ΔΙΑΓΟΡΑΣ
Θα τελειώσει αξιοπρεπώς το πρωτάθλημα
Τ ηπνάλαιπτόηφν αοσμηάδτοαυσςτοναγκήαπτεεδβοά,σποήυρνακναοι ι άνθρωποι του Διαγόρα και πραγματοποίησαν αλλαγή πλεύσης αναφορικά με την συμμετοχή της ομάδας στα τελευταία τέσσερα παιχνίδια. Την περασμένη εβδομάδα και παραμονές του παιχνιδιού στα Σπάτα με τον Αήττητο, στο σωματείο δεν υπήρχαν τα απαραίτητα χρήματα για να γίνει η μετακίνηση, η οποία είναι αρκετά δαπανηρή. Άλλωστε ο στόχος της παραμονής μετά την ήττα από τον Άρη Αμφιάλης, χάθηκε και δεν υπάρχει κίνητρο και ενδιαφέρον. Η απουσία όμως της ομάδας από το συγκεκριμένο παιχνίδι, σχολιάστηκε ως επί το πλείστον από όλους και με δεδομένο ότι ο Διαγόρας του χρόνου θα έχει και πάλι πρωταγωνιστικό ρόλο, και για να μην υπάρξει μηδενισμός, αποφασίστηκε από τους δι-
ΑΟΜ - ΑΙΑΝΤΑΣ 22-27 (12-13) Διαιτητές: Καπελή - Αγγελίνος ΑΟΜ: Λαγός 7, Πετρέλλης 5, Τζουραμάνης 4, Βουργουτζής 2, Παπαδόπουλος Θ. 2, Παπαδόπουλος 1, Ιορδάνου 1. Αίαντας: Κατσαβέλλης 9, Κουκέλλης 7, Βερβέρης 3, Μαρινάτος 3, Ταμβακέλλης 2 , Παπαμιχαήλ 1, Σχέχου 1, Βουγιούκας 1.
ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ
λε είχε η αναμέτρηση του Αιολικού με το Διαγόρα, με τις δύο ομάδες να προσπαθούν μέχρι το τέλος και η ομάδα της Αγ. Παρασκευής να κερδίζει τελικά με σκορ 2-1.Τέλος, σε ημερομηνία που θα οριστεί, θα διεξαχθεί το παιχνίδι Αιγέας-ΑΕΛΚ, που δεν έγινε.
Λιονταράκια-Βασιλικά Αιολικός-Διαγόρας
22. Ο αγώνας ήταν ντέρμπι για ένα ημίχρονο αλλά στην επανάληψη, οι νικητές με την εμπειρία και την ανωτερότητα τους, πήραν μια διαφορά και κράτησαν τη νίκη σφραγίζοντας τον τίτλο. Η ομάδα του Παναγιώτη Κατσαβέλλη έφτασε σχετικά εύκολα στην κατάκτηση του τίτλου, μιας και ολοκλήρωσε τις υποχρεώσεις της αήττητη, κάνοντας παράλληλα και την ανανέωση που είχαν σχεδιάσει από το ξεκίνημα της χρονιάς, οι διοικούντες του συλλόγου. Ο Αίαντας θα παίξει σε λίγες ημέρες με το νικητή από την αναμέτρηση των πρωταθλητών Χίου και Σάμου και εφόσον κερδίσει, κάτι που είναι και το πιο λογικό, θα αγωνιστεί μέσα στο Μάιο στην Αθήνα, σε αγώνες μπαράζ για την άνοδο στη Β΄ Εθνική κατηγορία με αντιπάλους τον πρωταθλητή Κρήτης και την πρωταθλήτρια ομάδα της Αθήνας. Στόχος πάντως της διοίκησης, είναι η δημιουργία μιας ανταγωνιστικής ομάδας, που θα αποτελείται από παίκτες κυρίως νεαρής ηλικίας, πλαισιωμένους από τους παλιούς, ώστε ο Αίαντας να πρωταγωνιστήσει τα επόμενα χρόνια σε πανελλήνιο επίπεδο.
οικούντες του συλλόγου της Αγ. Παρασκευής, η ομάδα να αγωνιστεί μέχρι το τέλος του πρωταθλήματος και να αποχωρήσει από αυτό με ψηλά το κεφάλι. Ο Διαγόρας θα δώσει δύο εντός και δύο εκτός έδρας παιχνίδια, και σε αυτά που θα γίνει θυσία για την εξοικονόμηση χρημάτων από τους ανθρώπους του, είναι τα ταξίδια σε Κερατσίνι και Λαύριο. Τα εντός δεν προβληματίζουν και τόσο, αφού με την προσπάθεια των φιλάθλων, που πάντα στηρίζουν την ομάδα, θα πληρωθεί η διαιτησία και ό,τι άλλο απαιτείται για τη διεξαγωγή των αγώνων. Χθες όλοι οι παίκτες πήγαν στο γήπεδο και προπονήθηκαν κανονικά, κάτι που θα γίνει σήμερα και αύριο ώστε η ομάδα να αγωνιστεί αξιοπρεπώς στην αναμέτρηση με τη Μαρκό, όπου ο Διαγόρας θα κυνηγήσει τη νίκη γοήτρου.
Αναγέννηση Γέρας-Τριφυλλάκια
Β΄ όμιλος Φίλια-Αίαντας Αρίων Μήθ.-Διαγόρας ΑΕΛΚ-Οδ. Ελύτης
Προτζούνιορ Α΄ όμιλος Αιγέας-Τριφυλλάκια Λιονταράκια-Αιολικός Αστέρας Περ.-Ερμής
Β΄ όμιλος Άναξος-Διαγόρας Οδ. Ελύτης-Αρίων Μήθ. ΑΕΛΚ-Αίαντας
Στην Καστοριά οι τελικοί της κωπηλασίας ετ’ εμποδίων γίνεται το φετινό Πανελλήνιο ΠρωτάθληΜ μα Κωπηλασίας Εφήβων-Ανδρών-Γυναικών. Ξεκίνησε την προηγούμενη Πέμπτη και Παρασκευή στη λίμνη του Σχοινιά και διακόπηκε για να ολοκληρωθεί με τους τελικούς που θα γίνουν 1-2 Μαΐου στην Καστοριά. Φέτος και οι τέσσερις λεσβιακές ομάδες (Ν.Ο Λήμνου, Ν.Ο. Μυτιλήνης, Αίολος και Άτλας Μυτιλήνης) έχουν πληρώματα στους τελικούς, οπότε όλοι πρέπει να ταξιδέψουν για Καστοριά. Είναι άγνωστο όμως, αν όλα τα πληρώματα θα δώσουν το «παρών», αφού είναι ένα μακρινό ταξίδι, που θα προσθέσει αρκετές απουσίες σε όσους αθλητές είναι μαθητές.
25
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Πέμπτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999
Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΔEΣMATOΠOIEIO
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466
EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100
Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ
AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101
ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
5x5 EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994
SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ
ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ
STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο
Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
BIBΛIO Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ΚΙΦΑ
Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ PROTAGONISTI
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ
Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
ΠAΠAΣΩTHPIOY
ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΜΕΔΟΥΣΑ
KΛEIΣTHKATE EΞΩ;
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999
ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
ΦΩTIOY
Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830 Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
NEYPOΛOΓOI
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Δάμης Παναγιώτης
Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Μουτζούρης Βασίλης
ΠAIΔIATPOI
Κυριακίδης Π. Στρατής
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Βιτούλιας Γεώργιος
Βογιατζή Μπέσσυ
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Κ Α Ι
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
Α Λ Λ Α Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523
Δημηρούδης Γεώργιος
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406
MYTIΛHNH
Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648
Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111
Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος
Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
27
Ιστορίες ηφαιστείων… συνέχεια από ΣEΛ. 19
φανείς και σε τομές κορμών σύγχρονων δέντρων, ενώ στα αποτυπώματα που άφησαν τα φύλλα επάνω στα ηφαιστειακά πετρώματα μπορεί κανείς να διακρίνει με μεγάλη λεπτομέρεια το σύστημα διακλαδώσεων του φύλλου, τη μορφολογία της επιδερμίδας, το περίγραμμα, αλλά ακόμα και ίχνη διατροφής εντόμων. Μέσω της συστηματικής μελέτης τμημάτων των απολιθωμένων κορμών, φύλλων, καρπών και σπερμάτων από τους επιστήμονες, μπορούν να προσδιοριστούν τα είδη των φυτών που συμμετείχαν στη σύνθεση του δάσους της Λέσβου πριν από περίπου 20 εκατομμύρια χρόνια. Η μελέτη της χλωρίδας του απολιθωμένου δάσους μάς δίνει πληροφορίες για τα είδη των φυτών που έζησαν στη Λέσβο πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια. Ακόμη, αφού γνωρίζουμε τα είδη των φυτών που ζούσαν στην περιοχή πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, μπορούμε να καταλάβουμε και ποιες ήταν οι κλιματικές συνθήκες στην περιοχή του Αιγαίου την περίοδο εκείνη. Ταυτόχρονα, η περιοχή του απολιθωμένου δάσους αποτελεί ένα μοναδικό βιβλίο στο οποίο καταγράφεται ολόκληρη η γεωλογική ιστορία της περιοχής του Αιγαίου κατά τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια. Όλα τα παραπάνω στοιχεία φανερώνουν ότι το απολιθωμένο δάσος της Λέσβου δεν αποτελεί απλώς μια ιδιαίτερα σημαντική περιοχή απολιθωμάτων, αλλά ότι πρόκειται για ένα μοναδικής αξίας αυτόχθονο απολιθωμένο δάσος, ένα ολοκληρωμένο οικοσύστημα που διατηρήθηκε στη φυσική θέση ανάπτυξής του και σε άριστη κατάσταση ως τις μέρες μας.
Το υποτροπικό δάσος της Λέσβου Εξετάζοντας με προσοχή τα φυτικά απολιθώματα του απολιθωμένου δάσους της Λέσβου, διαπιστώνουμε ότι όλες οι μεγάλες ομάδες φυτών που ζουν σήμερα, ζούσαν ήδη πριν από περίπου 20 εκατομμύρια χρόνια στη Λέσβο, αφού η απολιθωμένη χλωρίδα αποτελείται από πτεριδόφυτα, κωνοφόρα και καρποφόρα δέντρα (τόσο δικοτυλήδονα όσο και μονοκοτυλήδονα αγγειόσπερμα φυτά). Ειδικότερα, μέσω της συ-
στηματικής μελέτης των απολιθωμένων φυτών, έχουν αναγνωρισθεί διάφορα είδη πτεριδόφυτων, γυμνόσπερμα κωνοφόρα, όπως πευκίδες, πρωτοπευκίδες, κυπαρισσίδες (συμπεριλαμβανομένων αρκετών ειδών σεκόιας και κουνινχάμιας) και τάξος, αγγειόσπερμα δικοτυλήδονα, όπως διάφορα είδη δάφνης, κανελλόδεντρα, διάφορα είδη βαλανιδιάς, καρυδιές, πλατάνια, λεύκες, οξιές, βάτοι και σκλήθρα, καθώς επίσης και πολλά είδη φοινίκων, που ανήκουν στα αγγειόσπερμα μονοκοτυλήδονα φυτά. Μελετώντας τα απολιθώματα μέσω της διαδραστικής εφαρμογής, έχετε τη δυνατότητα να κάνετε ένα ταξίδι στο χρόνο και να εξερευνήσετε το δάσος της Λέσβου και όλα τα φυτά που ζούσαν εκεί. Ένα από τα σημαντικότερα συμπεράσματα στα οποία καταλήγουμε από τη μελέτη των απολιθωμένων δέντρων, αφορά στη γεωγραφία της ευρύτερης περιοχής. Συγκεκριμένα, ο χαρακτήρας και η σύνθεση της χλωρίδας του δάσους της Λέσβου επιβεβαιώνει αυτό που οι γεωλόγοι γνωρίζουν και από άλλα στοιχεία, ότι δηλαδή πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια η περιοχή του απολιθωμένου δάσους δεν ήταν νησιωτική. Πράγματι, την εποχή εκείνη ολόκληρη η περιοχή του σημερινού Αιγαίου Πελάγους ήταν ηπειρωτική. Η Ελλάδα και η Μικρά Ασία αποτελούσαν μια ενιαία χερσαία περιοχή, την Αιγηίδα Χέρσο. Κομμάτι της χέρσου αυτής αποτελούσε και η περιοχή του σημερινού βορείου Αιγαίου, που ήταν καλυμμένη από υποτροπικά δάση. Στα μεγαλύτερα υψόμετρα των περιοχών της Αιγηίδας Χέρσου κυριαρχούσαν τα κωνοφόρα δέντρα, όπως τα πεύκα και οι κουνινχάμιες, υπήρχαν όμως και μερικά φυλλοβόλα δέντρα, όπως η τροπικές καρυδιές και βαλανιδιές Τα πεύκα σήμερα έχουν πολύ μεγάλη εξάπλωση, αφού ζουν σε όλες τις ηπείρους εκτός από την Ανταρκτική. Όπως και σήμερα, οι πρόγονοί τους πριν από περίπου 20 εκατομμύρια χρόνια ζούσαν κυρίως σε ψυχρές περιοχές και σε μεγάλα υψόμετρα της υποτροπικής ζώνης. Στο απολιθωμένο δάσος Λέσβου βρέθηκαν πρωτόγονα είδη πεύκων που ονομάζονται Pinoxylon paradoxum και Pinoxylon pseudoparadoxum και πρωτόγονες μορφές του σύγχρονου πεύκου του γένους Pinus.
Η ύπαρξη απολιθωμάτων αυτών των πεύκων σε κάποιες περιοχές του απολιθωμένου δάσους είναι μια ένδειξη ότι οι περιοχές αυτές βρίσκονταν σε μεγάλο υψόμετρο την εποχή που τα δέντρα ήταν ζωντανά. Η κουνινχάμια είναι σήμερα αειθαλές κωνοφόρο δέντρο, μέλος της οικογένειας των Κυπαρισσίδων, με μικρά αγκάθια και μπορεί να φτάσει το εντυπωσιακό ύψος των 50 μέτρων. Πριν από περίπου 20 εκατομμύρια χρόνια ήταν αρκετά συνηθισμένο δέντρο στα υποτροπικά δάση της Λέσβου και της υπόλοιπης Ευρώπης με το είδος Cunninghamia miocenica, ενώ τα δύο μοναδικά σημερινά είδη Cunninghamia konishii και Cunninghamia lanceo-lata περιορίζονται μόνο στο Βόρειο Βιετνάμ, την Ταϊβάν και την Κίνα. Πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, στα δάση μεγάλων υψομέτρων της νότιας και κεντρικής Ευρώπης, το πρωτόγονο μέλος της οικογένειας της καρυδιάς (γένος Engelhardia) ήταν πολύ σύνηθες δέντρο. Όμως, πριν από περίπου 1,8 εκατομμύριο χρόνια, με τον ερχομό των πρώτων παγετώνων, τα δέντρα αυτά χάθηκαν από την Ευρώπη και σήμερα διασώζονται μόνο σε κάποιους θύλακες στη νοτιοανατολική Ασία και την Κίνα. Στο υποτροπικό δάσος της Λέσβου ζούσε πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια το είδος καρυδιάς Engelhardia orsbergensis, του οποίου φύλλα έχουν βρεθεί αποτυπωμένα επάνω στα ηφαιστειακά πετρώματα της περιοχής. Στα χαμηλότερα υψόμετρα της δυτικής Λέσβου, το δάσος που ζούσε πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια αποτελούνταν από κωνοφόρα δέντρα, όπως η σεκόια, αειθαλή αγγειόσπερμα, όπως η δάφνη, και πολλά φυλλοβόλα αγγειόσπερμα, όπως ο σφένδαμος, το σκλήθρο, ο καρπίνος και η βαλανιδιά.
Κι οι σεκόιες Οι σεκόιες, γιγαντιαία μέλη της οικογένειας των κυπαρισσιών, ζούσαν στα
δάση της Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια και ανήκαν στα είδη Sequoia abietina, Taxodioxylon gypsaceum και Taxodioxylon albertense. Ήταν πρωτόγονα είδη της σύγχρονης σεκόιας, που ανήκει στο είδος Sequoia sempervirens και είναι ο μεγαλύτερος ζωντανός οργανισμός του πλανήτη μας, αφού κάποια δέντρα φτάνουν σε ύψος περίπου τα 120 μέτρα. Αν και οι πρωτόγονες σεκόιες είχαν μεγάλη εξάπλωση σε ολόκληρο τον πλανήτη, η σύγχρονη φύεται μόνο στη δυτική ακτή της βόρειας Αμερικής, κυρίως στο Όρεγκον και την Καλιφόρνια. Η δάφνη και τα συγγενικά της είδη δε χρειάζονται ειδικές συστάσεις. Τα σημερινά είδη της οικογένειας της δάφνης, συμπεριλαμβανομένης της δάφνης της ευγενικής ή ελληνικής δάφνης (είδος Laurus nobilis) που είναι κοινή σε ολόκληρη τη Μεσόγειο, απαντώνται σε ζεστά κλίματα σε όλο τον κόσμο. Πρωτόγονες μορφές δάφνης των ειδών Laurus primigenia και Daphnogene polymorpha και άλλες δαφνίδες (είδη Litsea primigenia, Lindera ovate και Oreodaphne heeri) ζούσαν στα δάση της Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια. Πολύ διαδεδομένα στο δάσος της Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια ήταν και τα πρωτόγονα κανελλόδεντρα του είδους Cinnamomum polymorphum, επίσης μέλη της οικογένειας των δαφνιδών. Μερικές φορές η διάμετρος του κορμού τους ήταν τεράστια. Τα σημερινά κανελλόδεντρα είναι αειθαλή, θαμνοειδούς μορφής και φτάνουν σε ύψος τα έξι - δέκα μέτρα. Υπάρχουν αρκετά είδη κανελλόδεντρων και όλα ζουν σε υποτροπικές περιοχές κυρίως της νοτιοανατολικής Ασίας. Ο φλοιός τους σήμερα χρησιμοποιείται ως μπαχαρικό. Οι βαλανιδιές ήταν επίσης πολύ κοινές στο δάσος της Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια. Τρία διαφορετικά είδη βαλανι-
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Στεφάνου Ιωάννης του Παναγιώτου και της Ελισάβετ, το γένος Γεωργίτση, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, και η Σκορδά Ελευθερία - Λουκία του Γρηγορίου και της Ζαχαρούλας, το γένος Κουτελιέρη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό του Αγ. Νικολάου στο Πλωμάρι, στις 21-08-2010 και ώρα 19:30.
διάς ζούσαν στο δάσος (Quercus apocynophyllum, Quercus crutiata και Pungiphyllum crutiatum), προγονικές μορφές των διάφορων ειδών βελανιδιάς που φύονται σήμερα στην Ελλάδα, στις βουνοπλαγιές αλλά και σε χαμηλότερα υψόμετρα. Οι σημερινές μορφές φτάνουν σε ύψος τα 10 - 15 μέτρα και είναι φυλλοβόλα ή ημι-φυλλοβόλα. Τα φύλλα τους έχουν χαρακτηριστικό λοβοειδές σχήμα και ο καρπός τους, το βελανίδι, ήταν βασική τροφή στην αρχαία Ελλάδα. Στις υγρές πεδιάδες των παραλίμνιων περιοχών της Λέσβου φύονταν πριν από περίπου 20 εκατομμύρια χρόνια μεγάλοι φοίνικες, κυπαρίσσια των ελών και λεύκες. Το έδαφος κάλυπταν πυκνές φτέρες. Πολυάριθμοι θάμνοι με βατόμουρα αγκάλιαζαν τα δέντρα και σχημάτιζαν ένα αδιαπέραστο δίχτυ. Οι σύγχρονοι φοίνικες φτάνουν σε ύψος τα 20 μέτρα και ζουν μόνο σε περιοχές με υγρασία και ζέστη σε τροπικές-υποτροπικές κλιματικές συνθήκες. Έτσι και οι πρωτόγονοι φοίνικες που βρέθηκαν στο απολιθωμένο δάσος της Λέσβου, που ανήκουν στα γένη Palmoxylon και Phoenix, δείχνουν ότι η περιοχή του βορείου Αιγαίου χαρακτηριζόταν από υγρό και ζεστό κλίμα πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια. Τα πρωτόγονα κυπαρίσσια ήταν πολύ συνήθη δέντρα στο ζεστό και υγρό περιβάλλον της Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, με τα είδη Tetraklinis salicornoides και Tetraklinoxylon velitzelosi, ενώ σήμερα τα μεσαίου μεγέθους αειθαλή κωνοφόρα κυπαρίσσια του είδους Cupressus sempervirens είναι από τα πλέον χαρακτηριστικά δέντρα του μεσογειακού τοπίου. Φτάνουν μέχρι και τα 40 μέτρα σε ύψος, έχουν φύλλα σα λέπια και ωοειδή κουκουνάρια. Επίσης, διάφορες ήταν και οι μορφές των κυπαρισσιών των ελών το γένους Glyptostromboxylon, που φύονταν στις παραλίμνιες
περιοχές της Λέσβου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια, ενώ τα αντίστοιχα κυπαρίσσια των ελών σήμερα ανήκουν στο είδος Glyptostrobus pensilis και είναι αυτοφυή μόνο σε υποτροπικά δάση της Κίνας και του Βιετνάμ. Πρωτόγονες μορφές λεύκας του γένους Populus φύτρωναν στο δάσος της Λέσβου πριν 20 εκατομμύρια χρόνια και γι’ 6αυτό σήμερα ανακαλύπτουμε τα πολυάριθμα αποτυπώματα των φύλλων τους μέσα στο πυροκλαστικό υλικό που κάποτε κάλυπτε την περιοχή. Σήμερα, οι λεύκες είναι πολύ διαδεδομένες στην Ελλάδα. Φύονται σε υγρά εδάφη με καλή αποστράγγιση και είναι πολύ ανθεκτικές σε ποικίλες κλιματικές συνθήκες. Γίνονται 10 15 μέτρα ψηλές και τα φύλλα τους είναι καρδιόσχημα.
Τα ζώα του υποτροπικού δάσους Ήδη έχει αναφερθεί ότι το απολιθωμένο δάσος της Λέσβου αποτελεί ένα ολοκληρωμένο οικοσύστημα. Μέχρι τώρα αναφέρθηκαν τα φυτά του οικοσυστήματος, ενώ ένα οικοσύστημα περιλαμβάνει και ζώα. Η παρατήρηση και μελέτη σύγχρονων τροπικών-υποτροπικών οικοσυστημάτων οδηγεί στο συμπέρασμα ότι τέτοιου είδους περιβάλλοντα φιλοξενούν μεγάλη ποικιλία ζώων. Οι συστηματικές έρευνες που γίνονται από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου τα τελευταία χρόνια, έχουν φέρει στο φως ένα εντυπωσιακό απολίθωμα που ανήκει σε ένα μεγάλο θηλαστικό ζώο της ομάδας των Προβοσκιδωτών. Όλα τα ζώα της ομάδας αυτής έχουν προβοσκίδα, που δημιουργήθηκε από τη συνένωση της μύτης και του άνω χείλους τους, γι’ αυτό και η ομάδα που τα περιλαμβάνει ονομάστηκε έτσι. * Ο Νίκος Ζούρος είναι διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και αναπληρωτής καθηγητής Τμήματος Γεωγραφίας.
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Ανδρέας Μαυραγάνης του Ξενοφώντα και της Ευθαλίας, το γένος Τσαπαρδώνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, και η Αφροδίτη Λαμπρακοπούλου, του Γεωργίου και της Σεβαστιανής, το γένος Τσονίδη, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Καλαμαριά, πρόκειται να παντρευτούν στην Αγία Βαρβάρα Πλαγιάς Πλωμαρίου.
28
XPONOΓPAΦHMA
ΠEMΠTH 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010
Πονηρός XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα w Οι βραδιές καραόκε ξεκίνησαν και πάλι στο «Central», με πολλές συμμετοχές. Χθες Τετάρτη αναμενόταν άλλη μια τέτοια βραδιά, με μεγάλο ενδιαφέρον. w Εξαιρετική η βάφλα με τις ιδιαίτερες γεύσεις παγωτού που θα βρείτε μόνο στη «Δωδώνη», στην πλατεία Σαπφούς. w Γιγάντιες, χορταστικές κρέπες στο «Delicious», στην προκυμαία. Την πιο γευστική γωνιά της πόλης. w Στο «Chicago Chicken Pizza» θα βρείτε άφθονες γεύσεις πίτσας και… νόστιμες προσφορές. w Ο «Άσπρος Γάτος», στη Νεάπολη, σερβίρει ιδιαίτερες γεύσεις στο όμορφο περιβάλλον του, με θέα τον καταπράσινο κήπο. w Όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στο «Πάνθεον», στην προκυμαία. Εκεί μπορείτε να σερφάρετε δωρεάν στο ίντερνετ. w Με νέες γευστικές προτάσεις ανανεώνει συνεχώς το μενού του το «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού. Δοκιμάστε τα νέα πανετόνε σοκολάτας ή σταφίδας.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
Αναστάσιμα ριστός Ανέστη! Αναστάσιμα λόγια να πούμε. Ναι, γιατί, μπορεί η Λαμπρή του 2010 να πέρασε χρονικά, αλλά, εμείς θέλουμε να ‘χουμε την Ανάσταση μέσα στην καρδιά μας. Κρατάμε, λοιπόν, τη χαρά Της που καταργεί το χρόνο! Σε μια ηλεκτρισμένη εποχή, που όλα είναι δύσκολα και σκοτεινά, αντιπαρατάσσουμε αναστάσιμη εσωτερική στάση αντιμετώπισης της καθημερινότητας. Οι ειδήσεις που επικρατούν έχουν να κάνουν με φόβο και με πάθος. Με αριθμούς. Καλλιεργούν τη σμίκρυνση της αντίληψης, τη μικρόψυχη απαντοχή. Πώς να πάρουμε περισσότερα. Πώς να δώσουμε λιγότερα. Έχουν να κάνουν με νούμερα και ευδαιμονία. Με κατανάλωση και οικονομική κρίση. Μνημόσυνο των 40 ημερών από την αναχώρηση του παπά Φώτη Λαυριώτη έγινε στο κοιμητήριο του Αγ. Αντωνίου στον Τρίγωνα. Αναστάσιμη η αίσθηση. Αιώνια η μνήμη του ξυπόλυτου παππούλη. Ελπιδοφόρο μήνυμα η ζωή και η κληρονομιά που μας άφησε. Ιδιαίτερα στους χαλεπούς καιρούς μας, με την οικονομική κρίση σε πρώτη διάταξη, ο μονο-
Χ
χυτών, «διά Χριστόν σαλός» παπα-Φώτης τονίζει πως αλλού είναι η κρίση. Αλλού είναι η αρχή του νήματος: στις αξίες που χάσαμε, στις προτεραιότητες που δώσαμε, στην αγάπη που σταυρώσαμε και δεν αναστήσαμε.
Πεζοπόρος, με το τρίχινο ταγάρι στον ώμο, πήγαινε κόντρα στις συνήθειες και τον καθωσπρεπισμό μας. Κόντρα στη λογική μας. Αντικομφορμιστής. Βίωνε την πίστη του. Φωτεινό παράδειγμα φιλευσπλαχνίας. Κάτι ήθελε να μας πει.
Πόσο το αντιληφθήκαμε; Είχαμε τα αυτιά να το ακούσουμε; Τα μάτια να δούμε; Πολλές φορές προκλητικός κι απότομος. Δεν είχε να κάνει με τα δεδομένα μας. Ήταν παράξενος και διαφορετικός. Μιλούσε λόγια αληθινά. Κάποτε φώναζε. Έβριζε κιόλας. Είχε πυξίδα στη ζωή του. Γνώριζε την πλεύση του. Ο παπα-Φώτης είχε έγνοια να μαζέψει πετρούλες και μαρμαράκια. Αυτά που αλόγιστα πετάμε ως περιττά και άχρηστα γινόντανε πάντα μέρος του ιερού σκοπού του. Το συγκεκριμένο υλικό, απαραίτητο για την ανέγερση ναού του Αγίου Λουκά που ο ίδιος έκτιζε. Δε γέμιζε την κοιλιά του, γέμιζε όμως το ταγάρι του για να δώσει στο φτωχό και κατατρεγμένο που είχε ανάγκη. Έτρεχε να συμπαρασταθεί στον άρρωστο. Να αναστήσει την ψυχή του ζωντανού πεθαμένου αδελφού του. Παπα-Φώτης και οικονομική κρίση! Η άγια ύπαρξή του βοηθάει να δούμε πού είναι η κρίση. Παπα-Φώτης, η χαμένη φωνή της συνείδησής μας…
τύπος απ’ το χωΈενόςνας ριό είναι καλεσμένος θείου του στην Αμερική για κάνα μήνα, οπότε, γυρίζοντας στο χωριό του, είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος στο καφενείο. Δώσ’ του διηγήσεις, «και να κάτι μεγάλοι δρόμοι» και «να κάτι μεγάλες γέφυρες», «να κάτι μεγάλα μαγαζιά», «και τι καλός κόσμος». «Κάτσε ρε», του λέει ένας φίλος του, «Και πού το κατάλαβες ότι είναι καλός ο κόσμος, αφού δεν ξέρεις τη γλώσσα;» Απαντάει ο δικός μας: «Μπορεί να μην την ξέρω, αλλά τα βασικά τα έμαθα! Γκουντ μόρνινγκ θα πει “καλημέρα”, γκουντ νάιτ “καληνύχτα”, καμ χίαρ “έλα εδώ”, τι άλλο θέλεις να σου πω;» Οπότε ο άλλος, για να τον πειράξει, του λέει: «Και πώς λες το “πήγαινε εκεί”;» Οπότε ο τύπος, αφού το σκέπτεται λίγο, απαντά πονηρά: «Πηγαίνεις από την άλλη μεριά και του λες “καμ χίαρ”»!!!
☺
Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr
22510 44242