λίδες
Σε
10 Σήμερα το «View» εκπαιδεύεται στις νέες τάσεις της κομμωτικής και πάει στις Μηλιές για εναλλακτικό τουρισμό.
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 25-26
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
ΣABBATOKYPIAKO
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Tο
σε συνεργασία µε το
ΣHMEPA
ΒΙΟΛΟΓΙΑ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ, ΙΣΤΟΡΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΡΧ. ΟΡΓ. & ΔΙΟΙΚ. ΕΠΙΧ/ΣΕΩΝ
ΣYNENTEYΞΕΙΣ Ο μοναδικός υποψήφιος πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., ΑΛ. ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗΣ, μιλά στο «Ε»
«Ας σηκωθούμε απ' τον καναπέ» ΣEΛ. 4, 5
Δημήτρης Καλαντζάκης. Ο ζωγράφος του «άγιου νερού» της Λέσβου, μιλάει στο «Ε»
«Το νησί το γνώρισα μέσα από τα λουτρά…» ΣEΛ. 19
Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3082
TIMH €1,5
Νέες συσκέψεις, αλλά και συνάντηση Σηφουνάκη - Κορδώνη χθες, για το λιμάνι
«Βάζουν πλάτη» για Σίγρι Δύο συσκέψεις, προχθές Πέμπτη, αλλά και την προηγούμενη Παρασκευή, σε υπηρεσιακό επίπεδο, όπως και συνεργασία χθες το πρωί μεταξύ του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη και του προέδρου του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστα Κορδώνη, έχουν ένα και μοναδικό στόχο. Να υπάρξει ο καλύτερος
δυνατός συντονισμός για να ξεπεραστούν όποια προβλήματα καθυστερούν την ένταξη και υλοποίηση του έργου του λιμένος Σιγρίου. Ο υφυπουργός καθησύχασε τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου ότι με την κατάλληλη μεθόδευση πολύ σύντομα θα υπάρξει θετική εξέλιξη για το έργο.
ΣEΛ. 7
Καταγγελίες για το διαγωνισμό Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας
Θέμα αξιοκρατίας απ' τον… ήχο
ΣEΛ. 6
2
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Το παρκάρισμα… Το παρκάρισμα έχει αναδειχθεί σε μεγάλη «πληγή» για την πόλη και όπως φαίνεται αυτό και μόνο το ζήτημα είναι ικανό να δημιουργήσει μεγάλες συγκρούσεις. Στο θέμα που έχει δημιουργηθεί με την πιάτσα ταξί απέναντι από το ΙΚΑ, είναι προφανές ότι κάποιοι δε θέλουν να «θυσιάσουν» τη θέση πάρκινγκ, από την άλλη μεριά όμως και οι Οδηγοί Ταξί δε χρησιμοποιούσαν τόσα χρόνια την πιάτσα και ξαφνικά πάνε ν’ αλλάξουν «συνήθειες» των άλλων που πάρκαραν εκεί. Το ζήτημα θα λυθεί με συζήτηση και αμοιβαίες υποχωρήσεις και από τις δύο πλευρές. Για να «κατοχυρώσουν», όμως, την πιάτσα τους οι Οδηγοί Ταξί, θα πρέπει και να φροντίσουν… να βρίσκονται εκεί, γιατί χθες στις 2 το μεσημέρι δεν υπήρχε ούτε ένα όχημα. Πελ.Γ.
Θα λυθεί το πρόβλημα;
Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», του Σαββάτου 22 Μαΐου 1943. Διάφορες διεθνείς ειδήσεις. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Πιάτσα και στην Καλλιθέα Μετά την πιάτσα της Χρυσομαλλούσας, οι Οδηγοί Ταξί «ενεργοποίησαν» την παλιά πιάτσα που είχαν στην Επάνω Σκάλα (απέναντι από το ΙΚΑ) και τώρα δρομολογούν να λειτουργήσουν πιάτσα και στην Καλλιθέα. Με τέτοιες κινήσεις, έρχονται οι ίδιοι κοντά στην πελατεία τους και διεκδικούν μερίδιο στην επιβατική κίνηση χωρίς να αναλώνονται σε «διαμάχες» με το Αστικό ΚΤΕΛ. Πελ.Γ.
ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.34
22 †Ψυχοσάββατο, Παύλου νεομ. Καλαβρύτων
ΜΑΪΟΥ
Με το Άγιο Πνεύμα
Περί… «Σάρλιτζα» ο λόγος Στο θέμα του «Σάρλιτζα» αναφέρθηκε στην προχθεσινή συνέντευξη Τύπου εκπροσώπων επιστημονικών φορέων ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου, κ. Γιώργος Κάσδαγλης. «Μας κατηγορούν», είπε, «ότι εμείς οι γιατροί δε θέλουμε να το αξιοποιήσουμε. Εμείς θέλουμε να αξιοποιηθεί. Δεν υπάρχει, όμως, ενδιαφέρον, παρ’ όλο που όποιος το αναλάβει θα επιδοτηθεί από την Ε.Ε. για το έργο που θα γίνει και θα έχει και απαλλαγή από Φ.Π.Α.», είπε μεταξύ άλλων. Ανέφερε, μάλιστα, ότι Γερμανοί που είδαν το χώρο σχολίασαν χαρακτηριστικά: «Πέφτουν μάρκα μπροστά σας στο δρόμο και εσείς τα αφήνετε.» Βέβαια, η ιστορία μέχρι τώρα έχει δείξει ότι προφανώς δεν υπάρχει βούληση ν‘ αξιοποιηθεί, αφού αν υπήρχε, θα είχαν βρεθεί και λύσεις.
Νέα παράταση δόθηκε κεντρικά απ’ τη Ν.Δ. για την υποβολή υποψηφιοτήτων για τις θέσεις των προέδρων και των μελών των τοπικών επιτροπών στις δημοτικές οργανώσεις. Έτσι, διαδοχικά η προθεσμία μετατέθηκε απ’ το απόγευμα της Τετάρτης για τις 12 το μεσημέρι της Παρασκευής και στη συνέχεια παρατάθηκε για σήμερα Σάββατο, έως τη 1 το μεσημέρι. Να υποθέσουμε ότι αν εξακολουθήσει να μην υπάρχει ενδιαφέρον για την υποβολή υποψηφιοτήτων - διότι το πράγμα μιλά από μόνο του και δε θα δίνονταν σε διαφορετική περίπτωση παρατάσεις - εκεί στις οργανώσεις της Ν.Δ. θα δώσουν και νέα παράταση, περιμένοντας ίσως την επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος για να κλείσουν επιτέλους τα ψηφοδέλτια;
Πελ.Γ.
ΜΑΡ.ΠΛ.
Η ελεγχόμενη στάθμευση που αναμένεται πλέον σύντομα να ξεκινήσει να εφαρμόζεται στην προκυμαία, όλοι ελπίζουν ότι θα δώσει λύση σε άλλη μια μεγάλη «πληγή», στη μόνιμη κατάληψη θέσεων στάθμευσης από τα «rent a car». Τώρα πλέον θα καλούνται να πληρώνουν για τις θέσεις που καταλαμβάνουν κι ελπίζει και το Λιμενικό Ταμείο ότι με αυτό τον τρόπο θ’ αναζητήσουν άλλες λύσεις. Θα έχει όμως αυτό αποτέλεσμα, ή προκειμένου ν’ αναζητήσουν χώρο να νοικιάσουν για τη στάθμευση των οχημάτων τους θα προτιμήσουν να πληρώνουν το χαμηλό αντίτιμο της ελεγχόμενης στάθμευσης; Πελ.Γ.
Οικονομία Πρακτικά ζητήματα της καθημερινότητας αντιμετωπίζει την παρούσα περίοδο η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, επιδιώκοντας, στο πλαίσιο και των ανάλογων κυβερνητικών κατευθύνσεων, την επίτευξη της μέγιστης δυνατής οικονομίας στα λειτουργικά έξοδα των υπηρεσιών της Περιφέρειας. Έτσι, αναμένεται τις επόμενες μέρες να κάνει πρόχειρους διαγωνισμούς για την αγορά αναλώσιμων υλικών (χαρτικών, ειδών καθαριότητας κ.λπ.) αλλά και για την προμήθεια καυσίμων, ενώ ήδη έχει απευθυνθεί σε όλα τα νησιά ζητώντας επαναδιαπραγμάτευση των ενοικίων που πληρώνουν οι υπηρεσίες της Περιφέρειας. Σε κάποιες, μάλιστα, περιπτώσεις ζητά από άλλους φορείς να προσφέρουν δωρεάν στέγη σε κάποια γραφεία της Περιφέρειας κι όλα αυτά για να γίνει όσο το δυνατόν περιορισμός των ενοικίων. Πάντως, η πιο δραστική περικοπή δαπανών, με εντολή της κ. Θεολογίτου, έχει ήδη γίνει στο γραφείο της στη Μυτιλήνη. Όπου το τελευταίο πεντάμηνο, σε σύγκριση με το αντίστοιχο του 2009, τα λειτουργικά έξοδα του γραφείου γενικού γραμματέα έχουν μειωθεί κατά 85%. Όπερ σημαίνει ότι, σε αντίθεση με τη νυν γραμματέα, ο τέως έκανε μεγάλες σπατάλες. Διαφορετικά δε θα μπορούσε να γίνει τόση οικονομία σε… κεράσματα, όπως κουλουράκια, καφέδες και χυμούς, και χαρτικά. ΜΑΡ.ΠΛ.
Δεν απείργησαν Κανονικά πραγματοποιήθηκαν οι πτήσεις τσάρτερ από και προς τη Μυτιλήνη την Πέμπτη, καθώς δε συμμετείχε στην απεργία κανένας κλάδος των υπαλλήλων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας. Έτσι, οι δύο πτήσεις τσάρτερ που αναμένονταν από Νορβηγία και Σουηδία πραγματοποιήθηκαν κανονικά. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
ΚΑΚουργήµατα
Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*
Ο Βράχος και το νερό τανε κάποτε ένας βράχος σ’ ένα βουνό. Στη ρίζα του βράχου έτρεχε λίγο νερό, φρέσκο πάντα και δροσερό. Το νερό αυτό το έπαιρνε ένας γεωργός και έπινε ο ίδιος και πότιζε τα ζωντανά του αλλά και τον μπαξέ του. Το νερό ήταν αρκετό για να περνάει άνετα και καλά, με όλα του τα χρειαζούμενα. Μια μέρα τον επισκέφτηκε ένας γείτονας, πλούσιος γεωκτήμονας και καθώς συζητούσαν είδε τον βράχο με το νερό να σιγανομουρμουρίζει ήρεμο. Ο γεωκτήμονας θαύμασε την ομορφιά μα και αμέσως σκέφτηκε, όπως σκεφτόταν τόσα χρόνια τώρα και έγινε μεγάλος και τρανός. «Φίλε, γείτονα», είπε του γεωργού, «μέσα στο χωράφι σου έχεις ευλογία μεγάλη, βρυσομάνα νερού και αρτεσιανό. Όμως το νερό αυτό είναι λίγο και δε σε αφήνει να μεγαλώσεις τα χωράφια σου, να πάρεις χέρσα γη και να την κάνεις παράδεισο. Πρέπει να βρεις την πηγή του νερού και να το κάνεις να τρέξει περισσότερο.» «Και πώς», ρώτησε ο γεωργός, «θα γίνει αυτό;» Ο γαιοκτήμονας κοίταξε για πολλή ώρα το βράχο αμίλητος και βυθισμένος στις σκέψεις του. «Αυτός ο βράχος φταίει», είπε τελικά. «Αυτός ο βράχος εμποδίζει το νερό να τρέξει άφθονο. Βγάλε, γεωργέ, τον βράχο από εκεί και θα έχεις ποταμό ολόκληρο μέσα στο χωραφάκι σου!» Ο γεωργός, λέει η ιστορία, έδωσε όσα χρήματα είχε για να μετακινήσει τον οχληρό βράχο, να σκάψει έπειτα και να βρει την πηγή του νερού. Μα όταν ο βράχος έφυγε και έγινε κομμάτια, το νερό σταμάτησε να τρέχει. Ο γεωργός έσκαψε βαθιά, χρεώθηκε να φέρει εργάτες, μα το νερό δεν το ξαναβρήκε. Τελικά ήταν ο βράχος που έφερνε το νερό και όχι ο βράχος που το εμπόδιζε να τρέξει. Έτσι λένε οι παλιοί. Βέβαια οι παλιοί δεν είχαν την τεχνολογία μας. Σήμερα πριν μετακινηθεί ο βράχος θα φέρναμε μηχανικό, γεωλόγο, θα σιγουρευόμασταν πού υπάρχει νερό και έπειτα θα κάναμε μια γεώτρηση σε δεκάδες ή και εκατοντάδες μέτρα, θα βυθίζαμε υποβρύχια μοτέρ στο υδάτινο απόθεμα. Θα παίρναμε το πολύτιμο νερό από τα σωθικά της γης όπου κι αν αυτό αναπαυόταν κρυμμένο. Πάλι όμως θα χάναμε τον βράχο. Για πολλούς αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα. Ένας βράχος στο χωράφι δεν είναι παρά ένας μεγάλος μπελάς. Στο παιχνίδι της εξουσίας του ανθρώπου πάνω στη φύση, ο βράχος συμβολίζει και ενσαρκώνει το βουβό, άλογο, πεισματάρικο εμπόδιο που μπαίνει μπροστά στις «δουλειές» μας. Ο βράχος, το δέντρο, η λίμνη, το βουνό και σιγά-σιγά οι άλλοι άνθρωποι, όλα, θεωρητικά, μπορούν να «φύγουν από τη μέση» προκειμένου να πετύχουμε τα σχέδιά μας. Η τεχνολογία, πρακτική, επί του προκειμένου πάντα, είναι αυτό ακριβώς: το εργαλείο για να απομακρύνουμε τα εμπόδια. Όσοι λοιπόν μπορούν να αγοράσουν τεχνολογία έχουν εργαλεία στα χέρια τους. Αυτά τα εργαλεία τα χρησιμοποιούν ανάλογα με την ηθική τους. Αλίμονο σε όσα ή όσους θεωρήσουν εμπόδιο. Αν υπάρχει κάποιο φωτεινό μέλλον για τον άνθρωπο αυτό σίγουρα περιλαμβάνει ένα χωράφι με ένα τεράστιο βράχο που στη ρίζα του τρέχει ακόμα το νερό. Αυτή πρέπει να είναι η εξωτερική εικόνα, αρμονισμένη με τις αρχαίες επιταγές περί ομορφιάς και μέτρου. Από εκεί και πέρα η τεχνολογία δεν βγαίνει από το παιχνίδι. Κάτω από τον βράχο, με κατάλληλες μελέτες μπορούμε να έχουμε εντοπίσει την πηγή, να την έχουμε διευρύνει και διασφαλίσει από μολύνσεις, να έχουμε όντως βυθίσει υποβρύχια μοτέρ που θα αντλούν αλλά και θα παρακολουθούν τον υδροφόρο ορίζοντα. Όλα αυτά βέβαια απαιτούν μια νοοτροπία πολύ διαφορετική από αυτήν που επικρατεί. Είναι η νοοτροπία του δημιουργού και όχι αυτή του άρπαγα. (Ευχαριστίες στον π. Ε.Δ. για την αφήγηση).
Ή
Έκανε καταγγελία και τον «έγραψαν»
Καλοί τρόποι από τα Εκπαιδευτήρια «Πλάτων»
Πριν μια εβδομάδα, Παρασκευή μεσημέρι. Ένας πολίτης επικοινωνεί με το ΙΚΑ για να καταγγείλει ότι σε συγκεκριμένο σπίτι της Μυτιλήνης έχουν ξεκινήσει εργασίες αλλαγής της κεραμοσκεπής κι ότι οι εργάτες που δουλεύουν εκεί είναι ανασφάλιστοι. Ο ίδιος μάς είπε ότι ανέφερε την οδό και τον αριθμό του σπιτιού που γίνονταν οι εργασίες. Η υπάλληλος που βρισκόταν στην άλλη πλευρά του τηλεφώνου, του είπε ότι θα πρέπει να πάει στα γραφεία του ΙΚΑ και να κάνει επώνυμη καταγγελία. Δεν ξέρουμε αν είναι ακριβή τα όσα μας είπε ο αναγνώστης μας, αλλά είναι βέβαιο πως με τέτοιες πρακτικές δεν αντιμετωπίζεται η εισφοροδιαφυγή. Ν.Μ.
Ξανά στη Συνεταιριστική Γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες ότι η νομαρχία θα χτυπήσει ξανά την πόρτα της Συνεταιριστικής Τράπεζας για να πάρει δάνειο η ΑΕΝΑΛ. Την Παρασκευή, στις 2 μετά το μεσημέρι, είδαμε στην καφετέρια «NV» το νομάρχη Παύλο Βογιατζή με το νομικό σύμβουλο της νομαρχίας, Θέμη Κεφάλα, να πίνουν καφέ. Αυτό που δεν ξέρουμε είναι αν είχε βγει λίγα λεπτά πριν από τη Συνεταιριστική ή αν επρόκειτο να μπει. Το βέβαιο είναι πως η εκτίμησή μας δικαιώθηκε.
Μια ασυνήθιστη και χρήσιμη εμπειρία είχαν οι μαθητές που φοιτούν στα Εκπαιδευτήρια «Πλάτων» πριν από λίγες μέρες. Στο πλαίσιο του μαθήματος Κοινωνικής Αγωγής είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν επίδειξη από έναν έμπειρο γνώστη του αντικειμένου για το πώς είναι καλό να στρώνουν το τραπέζι, πώς και πότε θα πρέπει να σερβίρουν τα ορεκτικά, τα φαγητά και τα επιδόρπια, αλλά και πώς να συμπεριφέρονται ως οικοδεσπότες και ως φιλοξενούμενοι. Σύμφωνα με τα Εκπαιδευτήρια «Πλάτων», η ενημέρωση αυτή ήταν πολύ χρήσιμη για τα παιδιά, που… θα τη θυμούνται σε όλη τους τη ζωή. Α.Ω.
Ράβε - ξήλωνε
… η ενημέρωση
Κοντά μια δεκαετία χρειάστηκε για να φτιαχτεί ένα σοβαρό δίκτυο ελέγχων του γάλακτος που παράγεται και μεταποιείται στα νησιά μας. Κι όλο αυτό το σύστημα φέτος κατέρρευσε. Διότι πολύ απλά δεν προσλήφθηκε το εποχικό προσωπικό που χρειάζεται το Εργαστήριο Ελέγχου Γάλακτος, που λειτουργεί στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου. Οι υπηρεσίες του ΕΛΟΓΑΚ είχαν ζητήσει από το περασμένο φθινόπωρο την έγκριση των προσλήψεων, αλλά δεν έλαβαν απάντηση ποτέ. Το θέμα το είχαμε παρουσιάσει προ μηνών από τις σελίδες του «Ε», δεν μπορούσαμε όμως να φανταστούμε ότι θα έβγαινε όλη η χρονιά χωρίς να λυθεί το ζήτημα. Ν.Μ.
Αυτό σίγουρα έπαιξε το ρόλο του και η προσέλευση του κόσμου το βράδυ της Τετάρτης στο Δημοτικό Θέατρο ήταν πολύ μικρή. Καλό θα ήταν σε αντίστοιχες περιπτώσεις να γίνεται δημοσιοποίηση τέτοιων εκδηλώσεων και μάλιστα έγκαιρη, ώστε ο κόσμος να μαθαίνει τι ετοιμάζει κάθε σχήμα που εκπροσωπεί το δήμο Μυτιλήνης. Στην προκειμένη περίπτωση, άλλωστε, η Ορχήστρα του δήμου θα βρεθεί στο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής ως εκπρόσωπος όχι μόνο της Λέσβου, αλλά και όλης της χώρας. Β.Χρ.
Για κάμπινγκ στο Χρούσο επέλεξε να πάει αυτό το Σαββατοκύριακο η ομάδα «Λέσβος και Οικολογία», κάτι που σκέφτονται μάλλον και πολλοί άλλοι κάτοικοι. Αν λάβει, πάντως, κανείς υπόψη τον καιρό που τα μετεωρολογικά δελτία προβλέπουν για το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος, μάλλον τα πράγματα δε θα είναι και τόσο καλοκαιρινά. Κάτι που ενδεχομένως απογοητεύει όσους περίμεναν τις μέρες αυτές για την πρώτη πλήρη… εξόρμησή τους στις παραλίες του νησιού. Β.Χρ.
Ν.Μ.
Αξίζει… Αναχώρησαν χθες για τη Γαλλία τα μέλη της Ορχήστρας του δήμου Μυτιλήνης, όπου ξεκινάει το 24ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής στο οποίο και θα συμμετάσχουν. Ωστόσο, λίγο πριν τη σημαντική αυτή συμμετοχή της Ορχήστρας του δήμου στο Φεστιβάλ, δεν υπήρχε καμμία ανακοίνωση και ενημέρωση, ούτε για το ίδιο το γεγονός ούτε για την εκδήλωση της περασμένης Τετάρτης, κατά την οποία παρουσιάστηκε στο κοινό της Μυτιλήνης το πρόγραμμα που θα πάει στη Γαλλία.
Πάμε… θάλασσα;
* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.
4
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Aπό το λάκκο των...
Ο μοναδικός υποψήφιος πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΥΤΣΑΝΤΩΝΗΣ, μιλά στο «Ε»
Λεόντων Γ Ξέρετε να φτιάχνετε ημερολόγιο; ίναι δύσκολο να στήσεις ένα ημερολόγιο; Κατ’ αρχήν θα βοηθούσε πολύ αν υπήρχε στο ουράνιο στερέωμα ένα σημείο αναφοράς σταθερό για αρκετούς αιώνες, αν η γήινη ημέρα είχε σταθερή διάρκεια, ή έστω αν η διάρκεια του γήινου έτους ήταν ακέραιο πολλαπλάσιο της γήινης ημέρας. Όμως τα πράγματα δεν είναι απλά. Το έτος έχει 365,42 ημέρες, γι’ αυτό και κάθε τέσσερα χρόνια το έτος πρέπει να αυξάνεται κατά μια μέρα! Την ημέρα την έχουμε χωρίσει σε 24 ώρες, αλλά ο Ήλιος δεν κινείται με σταθερή ταχύτητα στον ουρανό κάθε μέρα. Έτσι, άλλες μέρες είναι μεγαλύτερες άλλες μικρότερες. Βέβαια, εμείς υπολογίζουμε τη μέρα με βάση τη μέση διάρκεια της πραγματικής ηλιακής ημέρας! Αλλά τι εννοούμε «έτος»; Μια πλήρη περιφορά της Γης γύρω από τον Ήλιο; Όμως η τροχιά της Γης είναι έλλειψη και μάλιστα με μεταβαλλόμενη εκκεντρότητα, που σημαίνει ότι η διάρκεια της περιφοράς δεν είναι κάθε φορά η ίδια! Μήπως μπορούμε να πούμε «έτος» τη διάρκεια δυο διαδοχικών διαβάσεων της γης από ένα πιο σταθερό σημείο αναφοράς στον ουράνιο θόλο, ένα αστέρι ας πούμε; Αλλά και πάλι ο Ήλιος κινείται μέσα στο διάστημα συμπαρασύροντας το ηλιακό σύστημα, έτσι η Γη εκτελεί ελλειψοειδή σπείρα στο χώρο του διαστήματος, με αποτέλεσμα η διάρκεια των διαβάσεων να μην είναι ίδια! Σε αυτό συμβάλλουν και άλλοι παράγοντες: ο άξονας της Γης χορεύει σα σβούρα (μετάπτωση) και ταυτόχρονα ταλαντεύεται (κλόνιση) από τις παλιρροϊκές δυνάμεις της Σελήνης και των μεγαλύτερων ουρανίων γειτόνων μας... Έστω και έτσι, είναι χρήσιμο να θεωρούμε ως σημείο αναφοράς εκείνο το σημείο της ελλειπτικής τροχιάς που τέμνει τον ουράνιο ισημερινό. Σε αυτό το σημείο βρίσκεται ο ήλιος όταν ανεβαίνοντας από το νότιο ουράνιο ημισφαίριο τέμνει τον ουράνιο ισημερινό και χαρίζει στους Γήινους μέρα και νύχτα ίσης διάρκειας: την εαρινή ισημερία. Με το ημερολόγιο που ακολουθούμε σήμερα, αυτή πέφτει μεταξύ 21 και 23 Μάρτη!!! Ακόμη κι αν αποφασίσεις πώς θα μετράς το έτος, μια άλλη δυσκολία είναι η πρωτοχρονιά! Για τους Ρωμαίους ήταν η 1η Μάρτη (ο Σεπτέμβρης γι’ αυτούς ήταν πράγματι έβδομος - septem = έβδομος, Οκτώβρης = όγδοος, Νοέμβρης = ένατος, Δεκέμβρης = δέκατος.) Η Γη στην ελλειπτική τροχιά της περνά κοντά στον Ήλιο (περιήλιο) το πρώτο 10ήμερο του Γενάρη και από αυτή την άποψη καλώς βάλαμε την πρωτοχρονιά το Γενάρη. Όμως οι εποχές του έτους δε συγχρονίζονται με το περιήλιο και το αφήλιο, αλλά με τις εποχικές αλλαγές του κλίματος, που οφείλονται στη λόξωση του άξονα της Γης. Αν η τροχιά της Γης ήταν τέλειος κύκλος και ο άξονας της Γης κάθετος στο επίπεδο της τροχιάς, τότε δε θα είχαμε εποχές και η διάρκεια της ημέρας και της νύχτας θα παρέμεναν σταθερές για όλο το έτος! Ο άξονας της Γης έχει κλίση ως προς το επίπεδο της τροχιάς και αυτό σημαίνει ότι για κάποιον παρατηρητή στο βόρειο ημισφαίριο ο ήλιος το καλοκαίρι το μεσημέρι βρίσκεται πιο ψηλά, ενώ το χειμώνα πιο χαμηλά. Η τροχιά της Γης είναι έλλειψη και η Γη τρέχει με διαφορετική ταχύτητα σε κάθε θέση της τροχιάς (2ος νόμος του Κέπλ ερ)! Η κλίση του άξονα και το σχήμα της τροχιάς μαζί κάνουν τον Ήλιο το καλοκαίρι να ανατέλλει πιο νωρίς το πρωί και να δύει πιο αργά το βράδυ και αντίθετα το χειμώνα να ανατέλλει πιο αργά και να δύει νωρίτερα... Υπάρχουν βέβαια τέσσερα κομβικά σημεία στο ημερολόγιο (οι αναφορές γίνονται για το βόρειο ημισφαίριο). Στις 21 Δεκέμβρη έχουμε το χειμερινό ηλιοστάσιο, δηλαδή τη μικρότερη μέρα και τη μεγαλύτερη νύχτα! Η ημέρα αρχίζει να μεγαλώνει και η νύχτα να μικραίνει μέχρι τις 20 Μάρτη που εξισώνονται, οπότε έχουμε την εαρινή ισημερία. Η μέρα συνεχίζει να μεγαλώνει μέχρι το θερινό ηλιοστάσιο 20 Ιούνη (μεγαλύτερη μέρα, μικρότερη νύχτα). Μετά η ημέρα μικραίνει μέχρι να... ισοφαρίσει τη νύχτα στη φθινοπωρινή ισημερία 22 Σεπτέμβρη και συνεχίζει να μικραίνει μέχρι το χειμερινό ηλιοστάσιο... Η άνοιξη έρχεται μετά την εαρινή ισημερία, το καλοκαίρι μετά το θερινό ηλιοστάσιο, το φθινόπωρο μετά τη φθινοπωρινή ισημερία, ο χειμώνας μετά το χειμερινό ηλιοστάσιο... Μέσα από τον αστρονομικό λάκκο των λεόντων, επιμένετε ότι θέλετε να φτιάξετε ημερολόγιο; . . . ο Δ α νι ή λ .
Ε
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
έννημα - θρέμμα Μυτιληνιός, ο 48χρονος Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, εκλεγείς πρόεδρος στην ΕΛΜΕ Λέσβου μόλις πριν δυο μέρες, διευθυντής στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, αλλά και πολύτεκνος γονιός, είναι ο μόνος υποψήφιος στις επικείμενες εκλογές της Ν.Δ., στις 30 Μαΐου, για την προεδρία της ΝΟΔΕ Λέσβου του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Εδώ και μήνες ανοιχτά είχε τεθεί στη διάθεση του κόμματος, αν κι όλα έδειχναν πως δύσκολα θα έφτανε μέχρι τη διεκδίκηση της προεδρίας, και μάλιστα δίχως αντίπαλο. Ο ίδιος δηλώνει αθεράπευτα ιδεολόγος, δεν κρύβει την κοινή πορεία που ακολούθησε με τον πρόεδρο σήμερα της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, συμμετέχοντας στην Πολιτική Άνοιξη, έχει επίγνωση των δυσκολιών που τον περιμένουν, όπως και του κινδύνου σε τέτοιες συγκυρίες «να καταντήσει γραφικός». Μιλά με τα πλέον κολακευτικά λόγια για το μέχρι την Τετάρτη εσωκομματικό του αντίπαλο Στρατή Κυρατζή, τον οποίο και χαρακτηρίζει έντιμο αγωνιστή κι άξιο στέλεχος της Ν.Δ., ενώ απευθύνει πρόσκληση στους Νεοδημοκράτες να συμμετάσχουν στις εκλογές. Ακόμη και ψηφίζοντας λευκό. Γενικότερα, ο Αλέξανδρος Κουτσαντώνης θεωρεί πως η κρίση της πολιτικής είναι ένα παροδικό φαινόμενο, σε απόρροια και της γενικότερης κρίσης, που θα ξεπεραστεί. Αρκεί να σηκωθούν οι πολίτες, όπως τους προτρέπει, απ’ τους καναπέδες και να βρουν λόγους να ασχοληθούν ενεργά με τα κοινά. Σε όλα τα επίπεδα. τικής στην Ελλάδα, όπου ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη συγκεκριμένα πρόσωπα, ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ τα οποία διαχειρίστηκαν Ας ξεκινήσουμε απ’ τις τα κοινά από όλα τα κόμτελευταίες εξελίξεις σε ματα, από όλες τις παρασχέση με τις εσωκομμα- τάξεις, από όλες τις θέτικές εκλογές. Τι σημαίνει σεις, δεν έδειξαν την για σας το γεγονός ότι πρέπουσα ικανότητα και παραιτήθηκε ο Στρατής εντιμότητα. Είναι θέμα Κυρατζής και έτσι θα εί- χρόνου η δημοκρατία να στε ο μοναδικός υποψή- αναπτύξει τους μηχανιφιος για την προεδρ ία σμούς αυτοσυντήρησης και επιβίωσης τους οποίτης ΝΟΔΕ; «Για μένα αυτό κατ’ αρ- ους διαθέτει. χάς είναι πλήγμα στο θε- Ως προς το δικό μου σμό των αιρετών ηγεσιών πρόσωπο, τα παραπάνω και στην ίδια την έννοια νομίζω ότι απαντούν και της δημοκρατικής εκλο- το λόγο της υποψηφιότηγικής διαδικασίας, όπου τάς μου. Πιστεύω ότι χιτα μέλη καλούνται να ε- λιάδες Έλληνες από εδώ πιλέξουν διά της ψήφου και πέρα θα ακολουθήτους τον καταλληλότερο σουν τη δική μου τακτική κατά τη γνώμη τους υπο- ώστε να καλύψουμε τα ψήφιο. Σε δεύτερο επί- κενά που έχουν δημιουρπεδο δείχνει την απαξίω- γηθεί στους πολιτικούς ση των πολιτικών οργανι- και κοινωνικούς θεσμών-κομμάτων στην πα- σμούς. Σε καμμία περίρούσα συγκυρία, αφού α- πτωση δεν ευθύνεται η ξιοζήλευτες θέσεις του δημοκρατία για τα τωρινά παρελθόντος, όπως εν μας χάλια.» προκειμένω η θέση του Επειδή, όπως σαφώς είπροέδρου μιας ΝΟΔΕ, πατε, το θέμα της πολιτιδεν μπορούν να έχουν έ- κής κρίσης τού «σήμενα μεγάλο αριθμό υπο- ρα» είναι πρόβλημα προσώπων, θα ήσαστε υποψηφίων.» Νομίζετε θα ίσχυε το ί- ψ ήφ ιο ς αν ηγείτο τ ης διο αν η Ν.Δ. ήταν σήμε- Ν.Δ. κάποιο άλλο πρόσωπο κι όχι ο Αντώνης Σαρα κυβερνών κόμμα; «Απολύτως. Εάν ρωτήσε- μαράς; τε τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, θα λάβετε τις ίδιες απαντήσεις.»
Παροδικό φαινόμενο… Τι θα συμβεί αν σε περιοχές με παράδοση στην πολιτική, όπως η Λέσβος, επικρατήσουν τέτοιες αντιλήψεις ότι δηλαδή δεν αξίζει ο κόπος να ασχολείται κανείς με τα κοινά; Αλήθεια εσείς γιατί καταθέσατε υποψηφιότητα; «Πιστεύω ότι είναι παροδικό το φαινόμενο λόγω της απαξίωσης της πολι-
«Ναι, εάν το πρόσωπο αυτό κάλυπτε τις νόρμες ηθικής και εντιμότητας που κατά την άποψή μου επιβάλλεται να έχει ο πρόεδρος ενός κόμματος όπως η Ν.Δ..»
Υποχρέωση υπέρβασης Όλο το πρ ο ηγο ύμενο διάστημα είχατε κομματικά ενεργό ρόλο ή απλά περιοριστήκατε στη συνδ ικαλι στική δ ρ άση στο χώρο των καθηγητών; «Είμαι μέλος της Ν.Δ. απ’ το 1977, απ’ την οποία και αποχώρησα το 1992 στην προσπάθεια που κάναμε τότε πολλά στελέχη της Ν.Δ. για τη δημιουργία μιας νέας πολιτικής πλατφόρμας, με αρχηγό το νυν αρχηγό της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά. Αποτύχαμε για λόγους οι οποίοι χρειάζεται πολύ χώρο και χρόνο για να αναπτύξουμε, παραμέναμε όμως πάντα και συνεχίσαμε να ανήκουμε στον κεντροδεξιό χώρο και να έχουμε πολιτική άποψη. Η συνδικαλιστική μου δράση εκφράζει και την πολιτική μου ενασχόληση με τα κοινά όλο αυτό το χρονικό διάστημα έως σήμερα.» Σ ή μ ε ρ α τ ο σύ ν θ η μ α γ ι α υπέρβαση που είχε τότε η ΠΟΛΑΝ, θεωρείτε ότι μπορεί να είναι επίκαιρο; «Δυστυχώς δεν είναι απλά και μόνο επίκαιρο, είναι πλέον υποχρέωση για την επιβίωση της Ν.Δ., αλλά και της ίδιας της ελληνικής δημοκρατίας.» Η οικονομική κρίση επηρεάζει και την κομματική ζ ωή ; «Αναμφίβολα ναι, όπως άλλωστε κι όλες τις εκφράσεις της καθημερινότητας των Ελλήνων, ακόμη και τις προσωπικές, όπως έχουν δείξει σχετικές μελέτες. Παραμένει, όμως, να είναι μια ευκαιρία για την κατάργηση στερεοτυπικών απόψεων και δραστηριοτήτων. Είναι μια ευκαιρία για νέους ανθρώπους, και στα κόμματα, αλλά και στην
οικονομία, να μπουν μπροστά και να δημιουργήσουν το καινούργιο κοινωνικό γίγνεσθαι της πατρίδας μας.» Ας έρθουμε, όμως, και στις εκλογές της 30ής Μαΐου. Τι προσδοκάτε σε συμμετοχή στη Λέσβο, με δεδομένη τη μία και μοναδ ική υ πο ψη φι ότ ητα για πρόεδρο; «Οι εκλογές για την ανάδειξη των αιρετών οργάνων του κόμματος της Ν.Δ. δυστυχώς συνέπεσαν με τη χρεωκοπία της ελληνικής οικονομίας και τη συνεπακόλουθη απαξίωση των κομμάτων εξουσίας ως διαχειριστών του κράτους. Παρ’ όλα αυτά, τα μέλη της Ν.Δ. είναι υποχρεωμένα αν θέλουν να υπάρχει αύριο ένα ισχυρό κόμμα, έστω και με βαριά καρδιά, να κατέβουν και να ψηφίσουν. Ειδικότερα για τη Λέσβο, η μοναδική υποψηφιότητα, όπως προείπα, είναι ένα ακόμη αρνητικό στην όλη διαδικασία. Πρέπει, όμως, να κατεβούμε και να ψηφίσουμε ώστε να έχουμε λόγο στο “αύριο” του κόμματος και της πολιτικής ζωής του τόπου. Είναι καιρός να σηκωθούμε απ’ τους καναπέδες και να πάρουμε την τύχη του τόπου στα χέρια μας. Κι αυτό δεν αφορά μόνο τις εκλογές στη Ν.Δ. αλλά οπουδήποτε μπορούμε να ασχοληθούμε με τα κοινά. Τα σημερινά προβλήματα σε μεγάλο βαθμό οφείλονται στην απομάκρυνση των πολιτών απ’ τις συμμετοχικές διαδικασίες της δημοκρατίας. Καιρός αυτό να αλλάξει.»
«Έντιμος αγωνιστής ο Κυρατζής» Γιατί εκτιμάτε ότι αποχώρησε απ’ τη διεκδίκηση ο Στ ρ ατής Κυρ ατ ζής; Ε υσταθούν τα όσα κατήγγειλε για παρασκηνιακές ίντριγκες από τους «ευκαιριακούς Νεοδημοκράτες», που μάλλον φωτογράφιζαν τα παλιά στελέχη της ΠΟΛΑΝ, μεταξύ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
5
«Ας σηκωθούμε απ’ τον καναπέ» των οποίων και σας; «Το γιατί αποχώρησε απ’ την εκλογική διαδικασία δεν είναι δικιά μου δουλειά να το απαντήσω. Αυτό που όμως πρέπει να πω είναι ότι κάνετε λάθος αναφέροντας ότι με κατήγγειλε, διότι σε μία δημοκρατία η διαφορά των πολιτικών απόψεων δεν είναι έγκλημα. Ίσα - ίσα, το ότι ασχολήθηκε μαζί μου με τιμά και μου δίνει πολιτική οντότητα. Το άσχημο θα ήταν να μην αναφερθεί καθόλου σε μένα. Ως προς το άλλο, σας θυμίζω ότι και ο νέος αρχηγός της Ν.Δ. ήταν ο αρχηγός της ΠΟΛΑΝ. Θα ήθελα να προσθέσω, όμως, ότι ο κ. Κυρατζής, τον οποίο ελάχιστα γνωρίζω προσωπικά, είναι ένας κατά τη γνώμη μου έντιμος αγωνιστής της παράταξής μας. Κι αυτό τεκμαίρεται από το ότι ανέλαβε την προεδρία της ΝΟΔΕ σε δύσκολους καιρούς και ηγήθηκε τοπικά του κόμματος στις τελευταίες εκλογές, όπου η Ν.Δ. ήταν σίγουρο ότι θα συντριβεί, όπως και έγινε, κι έμεινε την ώρα που άλλα στελέχη εγκατέλειψαν τον αγώνα που έδινε η παράταξή μας. Είναι εύκολο να είσαι πρόεδρος στις καλές εποχές και πολύ επώδυνο στις δύσκολες. Και ο κ. Κυρατζής απέδειξε με τη στάση του ότι είναι άξιο στέλεχος της Ν.Δ.. Είναι κρίμα στελέχη σαν αυτόν να αποστασιοποιούνται στην προσπάθεια που γίνεται για κάτι καλύτερο στο κόμμα και στην πατρίδα μας γενικότερα.»
χέρι; «Όχι, διότι η αποτυχία Εσείς πώς είστε αποφασιτων μέχρι σήμερα κομμασμένος να προεδρεύσετε; τικών και συνδικαλιστικών Σε τι δεσμεύεστε έναντι των Νεοδημοκρατών κα- πρακτικών μού δίνει τη λώντας τους να συμμετά- δυνατότητα να ασχοληθώ χωρίς τον κίνδυνο της ασχουν στις διαδικασίες; «Η μόνη δέσμευση που ποτυχίας.» αναλαμβάνω είναι να πα- Φοβάστε τι σύνθεση θα έραμείνω αυτός που είμαι. χει η ΝΟΔΕ που θα εκλεΈνας ιδεολόγος κι έντιμος γεί σε ένα μήνα περίπου; πολίτης, ακόμη κι αν κα- Πώς θα δομήσετε τη συνεργασία; ταντήσω γραφικός.» «Η δημιουργία της νέας Ένα επιχείρημα που κατά ΝΟΔΕ Λέσβου θα προέλκαιρούς διατυπώνουν όθει μέσα από δημοκρατισοι δεν επιθυμούν να ακές διαδικασίες, που προναλάβουν θέσεις ευθύνης βλέπει το καταστατικό του είναι η έλλειψη χρόνου. κόμματος. Πώς μπορώ, Εσείς όντας διευθυντής ελοιπόν, να φοβάμαι μια νός μεγάλου γυμνασίου, δημοκρατική διαδικασία; πρόεδρος εδώ και λίγες Αυτό που μπορώ, όμως, μέρες της ΕΛΜΕ Λέσβου, να φοβάμαι είναι η περαιέχετε τα χρονικά περιθώ- τέρω απαξίωση της πολιρια να ηγηθείτε της οργά- τικής στη χώρα μας, σε νωσης; βαθμό τέτοιο που να μην «Πράγματι, χρόνος δεν υ- υπάρχουν στελέχη με διάπάρχει, γι’ αυτό και πι- θεση να εργαστούν για το στεύω ότι σε σύντομο κόμμα. Κι αυτό είναι το χρονικό διάστημα, αφού πραγματικό πρόβλημα.» όμως προηγουμένως αΚρίσιμες νοίξω δρόμους στο καιοι δημοτικές εκλογές νούργιο - πολιτικά και συνδικαλιστικά - που έρ- Αυτή η ΝΟΔΕ, υπό την χεται, στη νέα πραγματι- προεδρία σας, θα κότητα, της οποίας και πολλοί φοβούνται να ηγηθούν, να είναι μπροστάρηδες, θα αποχωρήσω. Δεν είμαι επαγγελματίας πολιτικός ή συνδικαλιστής, οι ανάγκες τού “σήμερα”, όμως, όπως εγώ τις αντιλαμβάνομαι, με οδήγησαν σε βάρος της οικογένειάς μου να ασχοληθώ με τα κοινά σε βαθμό που πράγματι είναι μεγάλος, με ό,τι αυτό σημαίνει σε αντοχές.» Δε φοβάστε τον κίνδυνο να αποτύχετε κρατώντας τόσα καρπούζια σε ένα
Έστω… γραφικός
είναι εκείνη που θα αποφασίσει τις υποψηφιότητες για τις εκλογές στην αυτοδιοίκηση του Νοεμβρίου ή οι αποφάσεις θα ληφθούν κεντρικά; «Πρώτον δεν είμαι ακόμη πρόεδρος. Το πώς θα αποφασίσει το κόμμα για την επιλογή των υποψηφιοτήτων δεν το γνωρίζω. Πιστεύω ότι σε ένα δημοκρατικό κόμ-
μα αυτές οι αποφάσεις ωριμάζουν και λαμβάνονται μέσα στα κομματικά όργανα και με δημοκρατικές διαδικασίες. Κι οφείλω να πω ότι, κατά την άποψή μου, οι συγκεκριμένες αυτοδιοικητικές εκλογές, ειδικά στην πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση, θα είναι κάτι παραπάνω από κρίσιμες. Μια λανθασμένη επιλογή υπο-
ψηφίου και κατ’ επέκταση εκλογής, θα έχει σοβαρότατες συνέπειες στην οικονομική και κοινωνική ζωή του τόπου.» Κλείνοντας, τι έχετε ως υποψήφιος πρόεδρος να πείτε στα μέλη της Ν.Δ. στη Λέσβο εν όψει των εκλογών της 30ής Μαΐου; «Θα ήθελα να καλέσω όλους τους Νεοδημοκράτες της Λέσβου να συμμετάσχουν στην εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη προέδρου ΝΟΔΕ και τοπικών επιτροπών των δημοτικών οργανώσεων. Η συμμετοχή όλων είναι αναγκαία για την καλύτερη δυνατή πορεία του κόμματος. Όσον αφορά στην εκλογή προέδρου ΝΟΔΕ, καλώ όσους δε με συμπαθούν και δε συμφωνούν με την εκλογή μου, να ‘ρθουν να ρίξουν λευκό και να στηρίξουν όχι εμένα, αλλά τη Ν.Δ. Διότι εγώ σήμερα είμαι κι αύριο όχι, ενώ η παράταξη πρέπει να προχωρήσει μπροστά στο μέλλον.»
6
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Το ΙΚΑ καταγγέλλει τα Ταξί ότι κλείνουν το χώρο μπροστά από το ΙΚΑ. Και οι Οδηγοί Ταξί απαντούν ότι γιατροί και εργαζόμενοι στο ΙΚΑ θέλουν θέσεις πάρκινγκ μπροστά από τη δουλειά τους
Καταγγελίες για το διαγωνισμό Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας
Θέμα αξιοκρατίας απ’ τον… ήχο
Κόντρα για την πιάτσα Τ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
η συνήθη μυτιληνιά ένταση προκαλεί η πιάτσα που ενεργοποίησαν αυτές τις ημέρες οι Οδηγοί Ταξί απέναντι από το ΙΚΑ στην Επάνω Σκάλα. Οι οδηγοί ταξί καταγγέλλουν ότι γιατροί και υπάλληλοι του ΙΚΑ κάνουν παράπονα επειδή θέλουν να παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους εκεί, όμως από την άλλη μεριά το ΙΚΑ απαντά ότι οι οδηγοί ταξί, επειδή δε βρίσκουν ελεύθερο το χώρο στάθμευσης παρκάρουν μπροστά από το ΙΚΑ. Εμποδίζοντας έτσι - όπως υποστηρίζουν - ασθενοφόρο και ασθενείς να περάσουν. Η κόντρα έφθασε χθες μέχρι τη νομαρχία, ενώ η Επιτροπή Κυκλοφοριακού του δήμου Μυτιλήνης καλείται να πάρει την τελική απόφαση. «Μήλον της έριδος» έχει πάντα κατειλημμένες, διγίνει η στάθμευση στο χώ- πλοπαρκάρουν. ρο απέναντι από το ΙΚΑ Το ΙΚΑ αναφέρει ότι παρΜυτιλήνης μετά την από- κάρουν μπροστά από το φαση των Οδηγών Ταξί να κτήριο δημιουργώντας ενεργοποιήσουν πιάτσα πρόβλημα στην είσοδο και που είχε εγκριθεί εδώ και στην έξοδο ασθενών. «Ε30 χρόνια, χωρίς όμως μέ- νεργοποίησαν τα Ταξί μια χρι τώρα ουσιαστικά να τη παλιά απόφαση για πιάτσα χρησιμοποιούν. που υπάρχει εδώ και 30 χρόνια, όμως στο σημείο Πάρκινγκ ή πιάτσα Ο χώρος αυτός - πιάτσα αυτό υπάρχουν σπίτια. Οι για τέσσερα αυτοκίνητα -, άνθρωποι καταλαμβάνουν αφού χρόνια δεν χρησιμο- τις θέσεις με τα αυτοκίνητά ποιούνταν πέρασε στη συ- τους και οι οδηγοί ταξί νείδηση περιοίκων αλλά παρκάρουν τελικά μπροστά και εργαζόμενων στο ΙΚΑ από το ΙΚΑ εμποδίζοντας ως χώρος στάθμευσης των τους ασθενείς και το ασθεαυτοκινήτων τους. Εδώ, νοφόρο να περάσει. Εμείς λοιπόν, και μια εβδομάδα προτείναμε να γίνει η πιάπου ξεκίνησαν οι Οδηγοί τσα δίπλα ακριβώς από το Ταξί να λειτουργούν την ΙΚΑ, δίπλα στο φαρμακείο, πιάτσα και λόγω του ότι οι για να μην υπάρχει τέτοιο θέσεις στάθμευσης είναι πρόβλημα. Ελπίζουμε να
Τ
Οδηγός τραυμάτισε και εγκατέλειψε πεντάχρονη ε ελαφρά ευτυχώς τραύματα μεταφέρθηκε στο ΝοΜ σοκομείο Μυτιλήνης το απόγευμα της Πέμπτης ένα κοριτσάκι πέντε ετών, το οποίο παρέσυρε και τραυμάτισε οδηγός αυτοκινήτου χωρίς να σταματήσει. Το περιστατικό συνέβη στις 8 το απόγευμα μπροστά από το πάρκο της Χρυσομαλλούσας, στην οδό Αριστοτέλη Βαλαωρίτου. Το παιδάκι βρισκόταν στην παιδική χαρά με τη μητέρα του και κάποια στιγμή που διέφυγε της προσοχής της, πέρασε ανάμεσα από δυο παρκαρισμένα αυτοκίνητα και βγήκε στη μέση του δρόμου, χωρίς να προλάβει να γίνει αντιληπτή από 33χρονο Βούλγαρο οδηγό. Ο οδηγός, μόλις διαπίστωσε τι είχε γίνει, ανέπτυξε ταχύτητα και απομακρύνθηκε από το σημείο του ατυχήματος. Έγινε όμως αντιληπτός από δεκάδες περιοίκους που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στο πάρκο και είδαν το περιστατικό, οι οποίοι και συγκράτησαν τον αριθμό κυκλοφορίας του. Λίγη ώρα αργότερα, ο οδηγός εντοπίστηκε και συνελήφθη από αστυνομικούς του Τμήματος Τροχαίας. Ο ίδιος φέρεται να δήλωσε ότι «φοβήθηκε», γι’ αυτό έφυγε από το σημείο του ατυχήματος εγκαταλείποντας το κοριτσάκι. Το παιδί μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, όπου σύμφωνα με πληροφορίες οι γιατροί δε διαπίστωσαν κάποιο σοβαρό πρόβλημα εκτός από εκδορές που φέρει στο σώμα του.
Παρκαρισμένα αυτοκίνητα στην πιάτσα των ταξί στην Επάνω Σκάλα
βρεθεί μια μέση λύση για να μην υπάρχει πρόβλημα από κανέναν», δήλωσε στο «Ε» ο υγειονομικός διευθυντής του ΙΚΑ, κ. Παναγιώτης Βαμβουρέλλης. Οι Οδηγοί Ταξί από την άλλη μεριά επιμένουν ότι το πρόβλημα το έχουν οι εργαζόμενοι και οι γιατροί του ΙΚΑ, γιατί θέλουν να βρίσκουν θέσεις να παρκάρουν ακριβώς μπροστά από το χώρο δουλειάς τους. Όπως μας λέει, μάλιστα, χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί, κ. Κωνσταντίνος Νέστορας, χθες ο ίδιος είχε φραστικό επεισόδιο με έναν υπάλληλο του ΙΚΑ που του έκανε καβγά για τη θέση πάρκινγκ που καταλάμβανε. Οι Οδηγοί Ταξί δηλώνουν αποφασισμένοι να μείνουν στη θέση αυτή η οποία έχει εγκριθεί και από τη νομαρχία. Μάλιστα, έχουν τοποθετήσει σχετικές πινακίδες και από τη Δευτέρα θα ζητήσουν και τη βοήθεια της Τροχαίας, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τα όποια προβλήματα δημιουργούνται. «Η πιάτσα δημιουργήθηκε εκεί για να δίνουμε τη δυνατότητα στον ασθενή που βγαίνει από το ΙΚΑ να βρίσκει ένα ταξί να πηγαίνει στο σπίτι του και να μη χρειάζεται να καλεί ραδιοταξί, πληρώνοντας το κόστος της κλήσης. Αντί, λοιπόν, να νοιάζονται για τον κόσμο, το ΙΚΑ θέλει να φύγει η πιάτσα για να εξυπηρετούνται οι ίδιοι, να βρίσκουν θέσεις να παρκάρουν μπροστά από τη δουλειά τους, τη στιγμή που
μπορούν να παρκάρουν και από την πίσω πλευρά», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί, κ. Νέστορας.
Μετακινήσεις Ας σημειωθεί εδώ ότι το ΙΚΑ αρχικά είχε προτείνει στους οδηγούς να μεταφέρουν την πιάτσα τους στον πλαϊνό δρόμο (μπροστά από την ταβέρνα «Ερμής»), πρόταση που δεν έγινε επ’ ουδενί δεκτή, αφού δεν υπάρχει ούτε οπτική επαφή με το ΙΚΑ και τους συναλλασσόμενους με αυτό. Χθες ο εκπρόσωπος των Οδηγών Ταξί και εκπρόσωπος του ΙΚΑ συναντήθηκαν για το θέμα αυτό με την αντινομάρχη κ. Μαρία Τσουβελεκάκη. Η κ. Τσουβελεκάκη ας σημειωθεί ότι είχε δεχθεί παράπονα και από περίοικο, η οποία είπε ότι ενοχλούνταν τα μεσημέρια από τον ήχο των μηχανημάτων του ραδιοταξί. «Δε συζητάμε να πάει η πιάτσα στη θέση που προτείνεται μπροστά από τον “Ερμή”, γιατί βγαίνοντας κάποιος από το ΙΚΑ δεν έχει καν οπτική επαφή. Όμως πιστεύω ότι το θέμα μπορεί να λυθεί με κατανόηση από όλες τις πλευρές. Ο καθένας θέλει να παρκάρει όσο πιο κοντά γίνεται, όμως στο ζήτημα που προέκυψε πρέπει να βρεθεί μια λύση. Υπάρχει και η πρόταση για τη θέση δίπλα από το ΙΚΑ. Πιστεύω ότι η Επιτροπή Κυκλοφοριακού του δήμου Μυτιλήνης είναι εκείνη που θα πάρει την τελική απόφαση και να εγκρίνει την όποια θέση», είπε η κ. Τσουβελακάκη.
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
ην κάκιστη ποιότητα του ήχου σε συγκεκριμένο εξε ταστικό κέντρο της Μυτιλήνης επισημαίνουν γονε ίς, καταγγέλλοντας παράλλ ηλα τον πρ οϊστάμενο της Διε ύθυνσης Δευτε ροβάθμιας Εκπαίδε υσης για το ότι παρά τις διαμαρτυρίε ς ε ξεταζομέ νων ο ήχος δε β ελτιώθ ηκε. Ομοίως για το Διαγωνισμό του Κρ ατικού Πιστοποιητικού Γλωσσο μάθειας υπήρξε καταγγελία, τρε ις μέ ρες με τά τη διε ξαγωγή του, και στη Λήμνο. Α π’ την πλευρά της Διεύθυνσης Δε υτερο βάθ μιας Εκπαίδε υσης , έγινε προκαταρ κτική εξέταση, το πρακτικό της οποίας στάλθηκε στο υπουργείο. Σε αυτό ε πισημαίνεται ότι «δε ν έ γινε καμμία διαμαρτυρ ία την ώ ρα των εξετάσε ων, παρά μόνο την επόμενη μέρ α», ε νώ για την κατάσταση της με γαφωνικής εγκατάστασης είχε προηγηθε ί έλεγχος απ’ τον ο ποίο δε διαπιστώθηκε κανέ να πρόβλημα. Ζήτημα αξιοκρατίας θέτουν με κοινή τους καταγγελία κατά του επόπτη των εξετάσεων στο νομό Λέσβου, Θανάση Φρ αγκόπουλου, οι γονείς 15 απ’ τους 22 συνολικά υποψηφίους που συμμετείχαν στο επίπεδο Β2 των Αγγλικών στην αίθουσα 19 του εξεταστικού κέντρου (4ο Γενικό Λύκειο) της Μυτιλήνης. Η καταγγελία αναφέρει ότι κατά τη διεξαγωγή των εξετάσεων, στην ενότητα «Κατανόηση προφορικού λόγου στα Αγγλικά», την ώρα που γινόταν η εξέταση στις 8 Μαΐου «όλοι οι εξεταζόμενοι της αίθουσας διαμαρτυρήθηκαν ότι ο ήχος είχε κάκιστη ποιότητα, με συνέπεια να είναι ακατανόητος και αποτέλεσμα οι εξεταζόμενοι να μην μπορούν να απαντήσουν στις ερωτήσεις του τεστ». Οι καταγγέλλοντες σημειώνουν πως «οι επιτηρητές της συγκεκριμένης αίθουσας, παρά τις διαμαρτυρίες των εξεταζομένων, δεν προέβησαν σε καμμία ενέργεια ως όφειλαν, με αποτέλεσμα τη συνέχιση των εξετάσεων ενώ το πρόβλημα εξακολουθούσε να υφίσταται καθ’ όλη τη διάρκεια της εξέτασης. Να σημειωθεί ότι και οι δύο επιτηρητές της αίθουσας κατά τη διάρκεια της εξέτασης έτρωγαν και ο ένας διάβαζε μάλιστα εφημερίδα.». Συνέπεια των παραπάνω, σύμφωνα με τους γονείς, ήταν να διεξαχθούν οι εξετάσεις στη συγκεκριμένη ενότητα «μη αξιοκρατικά για τα παιδιά τους σε σχέση με το σύνολο των συνυποψήφιων τους που είχαν την τύχη να παρευρεθούν σε άλλες αίθουσες στις οποίες δεν παρουσιάστηκε το προαναφερόμενο πρόβλημα». Μετά από όλα αυτά, οι γονείς των εξεταζομένων ζητούν να ακυρωθεί η εν λόγω εξέταση και να γίνει επανεξέταση στη συγκεκριμένη ενότητα ή έστω να υπάρξει επιείκεια. Την καταγγελία υπογράφουν οι γονείς των εξεταζομένων: Παπαγιαννάκης Νικόλαος, Παπαλυσάνδρο υ Φώτιο ς, Παπασταύρου Παναγιώτης, Καραμβ άλ η Ελευθερ ία, Πιτσιλαδής Ηρακλής, Πολυπαθέλ λης Μιχαήλ, Μαμο υλέλλη Διαμάντη, Ραχάνης Ευστράτιος, Μαραγγέλη Μαρία, Σάββ ας Γεώργιος, Σάββας Νικόλαος, Σάκκης Ευάγγελος, Σαλιαμπούκος Δημήτρ ιος, Σαμαρ άς Παναγιώτης και Πιπεράς Γαβ ριήλ.
«Κανένα πρόβλημα» «Αμέσως μετά την καταγγελία», ανέφερε ο κ. Φραγκόπουλος, μιλώντας στο «Ε», «έγινε προκαταρκτική εξέταση απ’ την οποία διαπιστώθηκε ότι κατά τη διάρκεια των εξετάσεων δεν υπήρξε διαμαρτυρία για τον ήχο. Η διαμαρτυρία των γονιών έγινε μετά τις εξετάσεις. Αντιθέτως, την επόμενη μέρα, την Κυριακή, στην ίδια αίθουσα, μετά την εξέταση των Γαλλικών, υπήρξαν δυο συμμετέχοντες που παραπονέθηκαν ότι ο ήχος είχε πρόβλημα. Απ’ την πλευρά μου έστειλα τη σχετική έκθεση στο υπουργείο Παιδείας, επισημαίνοντας ότι η εγκατάσταση είχε ελεγχθεί πριν τις εξετάσεις, ενώ και στις δοκιμές που έγιναν ομοίως δεν εντοπίστηκε πρόβλημα. Απ’ την πλευρά μας, μετά τα παράπονα στα Γαλλικά καταργήσαμε την αίθουσα.» Την Τετάρτη 12 Μαΐου, ανάλογη καταγγελία για τον ήχο έγινε και στη Λήμνο για τις εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν τρεις μέρες πριν στα Γερμανικά. Καθηγητής Γερμανικών ανέφερε στο γραφείο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του νησιού ότι υπήρξε πρόβλημα με τον ήχο κατά τη διάρκεια των εξετάσεων.
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Νέες συσκέψεις, αλλά και συνάντηση Σηφουνάκη - Κορδώνη χθες, για το λιμάνι
«Βάζουν πλάτη» για Σίγρι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύο συσκέψεις, προχθές Πέμπτη, αλλά και την προηγούμενη Παρασκευή, σε υπηρεσιακό επίπεδο, όπως και συνεργασία χθες το πρωί μεταξύ του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη και του προέδρου του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστα Κορδώνη, έχουν ένα και μοναδικό στόχο. Να υπάρξει ο καλύτερος δυνατός συντονισμός για να ξεπεραστούν όποια προβλήματα καθυστερούν την ένταξη και υλοποίηση του έργου του λιμένος Σιγρίου. Ο υφυπουργός καθησύχασε τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου ότι με την κατάλληλη μεθόδευση πολύ σύντομα θα υπάρξει θετική εξέλιξη για το έργο. Την προηγούμενη Παρασκευή, η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, που έχει υποστηρίξει εξ αρχής το έργο, ανέλαβε πρωτοβουλία προκειμένου σε τεχνική σύσκεψη να καταγραφεί τι προβλήματα υπάρχουν κι ανάλογα να δοθούν οι κατευθύνσεις για να αντιμετωπιστούν. Προχθές Πέμπτη, το θέμα συζητήθηκε υπό τη μορφή ενημέρωσης στη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, όπου ομοίως επισημάνθηκαν τα σημεία στα οποία κατά προτεραιότητα χρειάζεται να δοθεί έμφαση, ώστε μέσα στο επόμενο δίμηνο, όπως εκτιμήθηκε, να ολοκληρωθεί ο φάκελος του έργου. Χθες, νωρίς το πρωί, έγινε νέα συνεργασία για το έργο στο γραφείο του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη, στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, στην οποία όπως μας μετέφερε ο κ. Κορδώνης ο υφυπουργός «εξέφρασε την πρόθεσή του να βοηθήσει ώστε να προχωρήσουν γρήγορα ό,τι εκκρεμότητες υπάρχουν και με πρακτικό τρόπο να υπάρξουν λύσεις τέτοιες, που θα συμβάλλουν στην όσο το δυνατόν πιο σύντομη ωρίμανση και ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ. Απ’ την πλευρά μας ως Λιμενική Επιτροπή είμαστε αποφασισμένοι να μην αφήσουμε να πάει χαμένος άλλος κρίσιμος χρόνος. Θα “τρέξουμε”, με τη βοήθεια και του υφυπουργού και της περιφερει-
Δ
άρχη που έχουν δείξει τέτοια διάθεση, το έργο, ανταποκρινόμενοι και στο αίτημα ολόκληρης της δυτικής Λέσβου.»
Παραχώρηση-άδεια Ένα καινούργιο «αγκάθι», σύμφωνα με την ενημέρωση που έγινε την Πέμπτη κατά τη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, είναι το καθεστώς που διέπει «ιδιοκτησιακά» τη χερσαία ζώνη του λιμένα Σιγρίου. «Μετά από 13 χρόνια», είπε ο κ. Κορδώνης, «που το έργο μελετάται και
βρίσκεται στην πρώτη γραμμή του ενδιαφέροντος, ξαφνικά ενημερωθήκαμε για προβλήματα που έχουν ανακύψει σε σχέση με την Κτηματική Υπηρεσία. Η οποία και συμμετείχε στη σύσκεψη της προηγούμενης Πέμπτης στην Περιφέρεια, υποβάλλοντας έγγραφα και τις απόψεις της για το λιμάνι Σιγρίου.» Σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη, τέθηκαν ζητήματα παραχωρήσεων όπως και αδειοδοτήσεων για το λιμένα, θέματα ουσιαστικά νομιμοποίησης πα-
ρεμβάσεων κι έργων που έγιναν και θα γίνουν, τα οποία ανέθεσε η Λιμενική Επιτροπή στο μηχανικό του Λιμενικού Ταμείου Παναγιώτη Πιττό ώστε να τα εξετάσει και να τα διευθετήσει. «Προσωπικά είμαι αισιόδοξος», κατέληξε ο κ. Κορδώνης, «παρά τα υπαρκτά ακόμη προβλήματα, ότι με διαρκή ενασχόληση και παρακολούθηση μπορεί το έργο σύντομα να ενταχθεί, κι αυτό σκοπεύουμε να προσπαθήσουμε.»
Σταματά η εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης
Εννεάμηνη παράταση υπό όρους
ΣΚώτσσηητναυππΚρόοώρττδηηνώτνηπηςρ,οσηευδΛνριεμίδαερντίοιακυ-ή Επιτροπή Λέσβου εξέτασε το μεσημέρι της Πέμπτης τρία σοβαρότατα ζητήματα, αφού εκτός του λιμένος Σιγρίου ασχολήθηκε και με την ελεγχόμενη στάθμευση, αλλά και με το μείζον θέμα των καυσίμων. Για το οποίο κι αποφάσισε να δώσει εννεάμηνη παράταση στη χρήση του λιμένος Μυτιλήνης, θέτοντας όμως όρους-μέσα πίεσης, προκειμένου εταιρείες πετρελαιοειδών, αλλά και υπηρεσίες, να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Αν σε τρεις μήνες δεν υπάρξει πρόοδος στην υπόθεση κατασκευής νέων δεξαμενών, τότε η Λιμενική Επιτροπή θα ανακαλέσει την απόφασή της και θα κλείσει το λιμάνι Μυτιλήνης. Με την αρνητική ψήφο του εκπροσώπου της ΤΕΔΚ και δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, που απ’ την αρχή της συμμετοχής του
πριν τρία χρόνια ήταν κάθετα αντίθετος στην εκφόρτωση χύμα καυσίμων στο λιμάνι της πρωτεύουσας του νησιού, η Λιμενική Επιτροπή έδωσε εννεάμηνη παράταση. «Δεν πρόκειται, όμως, για επανάληψη των αποφάσεων που έως τώρα λαμβάνονταν, αλλά για κάτι εντελώς το διαφορετικό», επισήμανε ο κ. Κορδώνης, που τόνισε ότι στην απόφαση μπαίνουν σαφείς όροι πίεσης, ώστε οι εταιρείες πετρελαιοειδών, αν όντως ενδιαφέρονται, να δείξουν στην πράξη το ενδιαφέρον τους, κινώντας διαδικασίες για κατασκευή νέων εγκαταστάσεων. Το ίδιο και οι υπηρεσίες, που καλούνται να εξετάσουν το θέμα χωρίς να διαιωνίζεται απ’ την πλευρά τους η καθυστέρηση στην έγκριση επενδυτικών σχεδίων («φωτογραφίζεται» η περίπτωση της «Ενεργειακής Μυτιλήνης» που βρίσκεται στο τελικό στάδιο αδειοδοτήσεων) για εγκαταστάσεις υγρών καυσί-
μων. Αν δεν υπάρξει ανταπόκριση, τότε η Λιμενική Επιτροπή θα ανακαλέσει σε ένα τρίμηνο την απόφασή της περί εννεάμηνης παράτασης.
Βυτιοφόρα στο Σίγρι Προκειμένου να υπάρξει σχετική αποσυμφόρηση του λιμανιού της Μυτιλήνης απ’ τις τεράστιες ποσότητες καυσίμων που διακινούνται, η Λιμενική Επιτροπή εγγράφως αποφάσισε να απευθυνθεί στο ΓΕΝ, ζητώντας να επιτραπεί η χρήση του λιμένα Σιγρίου για την εκφόρτωση βυτιοφόρων οχημάτων με καύσιμα. Σχετικά με αυτό τον τρόπο, που σημειωτέον προκάλεσε αντίδραση μέρους των εταιρειών πετρελαιοειδών, ο κ. Κορδώνης επισήμανε: «Θα εξυπηρετηθεί άμεσα και το βορειοδυτικό τμήμα του νησιού, δίχως να επιβαρυνθεί το Σίγρι, αφού το αίτημά μας αφορά μόνο βυτιοφόρα κι όχι χύμα εκφόρτωση καυσίμων.»
Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου
Διευκολύνσεις προς δανειολήπτες να νέο χρηματοδοτικό προϊόν ανακοίνωσε η Συνεταιριστική Τράπεζα, που ως στόχο έχει τη διευκόλυνση των πελατών στην εξόφληση των υποχρεώσεών τους. Το όνομά του «Διευκόλυνση» και σκοπός, η αποπληρωμή υποχρεώσεων που προέρχονται από τοκοχρεωλυτικά δάνεια οποιασδήποτε κατηγορίας. Το πρόγραμμα αυτό αφορά δανειολήπτες με στεγαστικά, καταναλωτικά και επιχειρηματικά δάνεια και παρέχει: α) τη δυνατότητα καταβολής μόνο των τόκων του δανείου για διάστημα μέχρι και 24 μηνών,
Œ
β) τη δυνατότητα επιμήκυνσης της διάρκειας αποπληρωμής των δανείων - εφόσον το επιτρέπει η ηλικία του δανειολήπτη ή των εγγυητών και γ) τη δυνατότητα συνολικής συγκέντρωσης των οφειλών από δάνεια των παραπάνω μορφών στην Τράπεζα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα καταστήματα της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου και να ζητούν πληροφορίες στα τηλέφωνα: 22510 40685 και 43333 στη Μυτιλήνη, 22530 29345 στην Καλλονή και 22540 29610 στη Μύρινα.
7
Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ
Το κόστος ενεργοποίησης δικαιωμάτων Σκοταδισμός και αδιαφάνεια την Εφημερίδα «Εμπρός» της 11ης Μαΐου δόθηκε ο πηχυαίος τίτλος δήλωσης της Ένωσης Αγρ. Συνεταιρισμών «Εμείς εφαρμόζουμε τον τιμοκατάλογο της ΠΑΣΕΓΕΣ», που καταχωρείται στο ίδιο το κείμενο. Παράλληλη δήλωση της υπουργού Αγρ. Ανάπτυξης, κ. Μπατζελή, ότι το κόστος θα καταβληθεί στους και όχι από τους λογαριασμούς των ελαιοπαραγωγών, δημιουργεί σύγχυση για το ποιος τελικά θα πληρώσει το κόστος ενεργοποίησης. Τον περασμένο χρόνο, χωρίς βέβαια τη δημοσίευση παρόμοιου τιμοκαταλόγου, η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου υποχρέωσε τους ελαιοπαραγωγούς να καταβάλουν άμεσα ή με υπογραφή πάγιων εντολών, με ποσοστό 6% επί του ύψους της ενιαίας ενίσχυσης που κρατήθηκε από την Αγροτική Τράπεζα κατά την εξόφληση της πρώτης δόσης, εκτός των ελαιοπαραγωγών που είχαν κριθεί αποκλειστικής απασχόλησης, στους οποίους χαρίστηκε η δαπάνη. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι από την αρχή της εφαρμογής του θεσμικού αυτού μέτρου της ενιαίας ενίσχυσης ουδέποτε υπήρξε κάποια απόφαση από τους εμπλεκόμενους φορείς, κυρίως του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, για τον τρόπο καθορισμού της δαπάνης ενεργοποίησης των δικαιωμάτων. Φέτος κάνει την εμφάνισή του τιμοκατάλογος της ΠΑΣΕΓΕΣ, από τον οποίο διαφαίνεται ότι η τριτοβάθμια αυτή οργάνωση έχει λησμονήσει τον κοινωνικό και οικονομικό της ρόλο, καταργώντας ουσιαστικά την έννοια και σημασία του συνεργατισμού, με δημιουργία τάσεων και ομάδων διαφορετικών συμφερόντων, που οδηγούν στον εκφυλισμό του συνεταιριστικού κινήματος, για τους παρακάτω λόγους: - Μέχρι σήμερα, δεν υπήρξε καμμιά ενημέρωση, ποιες είναι οι αποδεκτά νόμιμες κρατήσεις επί των επιδοτήσεων ελαιολάδου και αν οι δευτεροβάθμιες οργανώσεις Ένωση Συνεταιρισμών Λέσβου και ΠΑΣΕΓΕΣ μπορούν να παίρνουν αποφάσεις του τύπου «αποφασίζουμε και διατάσουμε» για οποιοδήποτε ύψος κρατήσεων, που βαραίνει τους ελαιοπαραγωγούς. - Η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου ποτέ δεν ανακοίνωσε δημόσια πόσα εισέπραξε τον περασμένο χρόνο με τη γενική κράτηση 6% επί του ύψους των επιδοτήσεων. Η επίσημη ανακοίνωση κρίνεται υποχρεωτική, διότι η διαχείριση των επιδοτήσεων δεν ενδιαφέρει μόνο τους συνεταιρισμένους αγρότες, αλλά και τους μεμονωμένους. - Η παρακράτηση 2% από το σύνολο του 6% υπέρ ελαιουργικών φορέων, τι ποσό απέδωσε και πώς το διαχειρίστηκε η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, καθώς και το υπόλοιπο 4% και σε ποια κατεύθυνση. - Από το σύνολο των ελαιοπαραγωγών της Λέσβου, πόσοι χαρακτηρίστηκαν και με ποια κριτήρια «αγρότες αποκλειστικής απασχόλησης», όταν και συνταξιούχοι του ΟΓΑ πλήρωσαν το κόστος ενεργοποίησης; Ο αριθμός των αποδείξεων είσπραξης του 6%, που εκδόθηκαν στις 31-12-09 αποδεικνύει τον αριθμό των όσων πλήρωσαν ή εξαιρέθηκαν της πληρωμής, αλλά κανείς δεν το έμαθε. Στην περίπτωση αυτή, η θέση της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών, ότι θα προτείνει ως «αποκλειστικής απασχόλησης» τους αγροκτηνοτρόφους εκείνους που το αγροτικό τους εισόδημα αντιπροσωπεύει ποσοστό 30% και πλέον στο σύνολο του οικογενειακού, αποτελεί μέγα λάθος, διότι ανεξάρτητα από το ύψος του αγροτικού εισοδήματος, η γεωργία και κτηνοτροφία είναι για όλα τα νησιά της χώρας βοηθητικός κλάδος, όταν η κύρια αφανής προσφορά του είναι η προστασία του περιβάλλοντος, με την καλλιέργεια και τη συντήρηση των βοσκοτόπων για την αποφυγή της ερημοποίησης. Αυτό σημαίνει ότι οι γεωργοκτηνοτρόφοι της νησιωτικής Ελλάδας πρέπει να διατηρήσουν τα όποια προνόμια της απασχόλησής τους, βασικό στοιχείο των αδυναμιών της νησιωτικότητας.
Σ
Μήνυμα του Ανδρέα Βγενόπουλου, μη εκτελεστικού Προέδρου της MARFIN POPULAR BANK μητρικής Τράπεζας της MARFIN EGNATIA BANK,
προς όλους τους εργαζομένους της Τράπεζας. 18 Μαΐου 2010 Φίλες και φίλοι συνάδελφοι, ∆εκατρείς µέρες µετά τα τραγικά γεγονότα η οδύνη µας δεν έχει υποχωρήσει και η οργή µας έχει µεγαλώσει. Με την ιδιότητά µου, του µη εκτελεστικού Προέδρου του Οµίλου της MARFIN POPULAR BANK, ολοκλήρωσα σήµερα τη δική µου έρευνα για τις συνθήκες της άνανδρης δολοφονίας, αφού είχα και προσωπικές επαφές µε το Σύλλογο Εργαζοµένων στην MARFIN – ΕΓΝΑΤΙΑ και µε τους διασωθέντες συναδέλφους του Καταστήµατος Σταδίου. Γνωρίζετε όλοι σας ότι, προτού καν κηδεύσουµε τους νεκρούς µας συναδέλφους, δεχθήκαµε µια απίστευτη επίθεση λάσπης κυρίως µέσα από blogs που δηµοσίευαν ανώνυµες ή «επώνυµες» επιστολές ανύπαρκτων συναδέλφων µας. Τα ασύστολα ψεύδη των ανώνυµων ή «επώνυµων» δήθεν συναδέλφων υιοθετήθηκαν χωρίς κανέναν έλεγχο αλλά, αντίθετα, µε ενθουσιασµό, από όλους αυτούς που ψάχνουν αφορµή για να τα βάλουν µε το κεφάλαιο και την «κακή εργοδοσία», από αυτούς που τα κοµµατικά τους στελέχη και οι θιασώτες τους φώναζαν έξω από κατάστηµα «κάψτε τους» και πετούσαν πέτρες σ’αυτούς που προσπαθούσαν να διασωθούν. Η αλήθεια όµως είναι διαφορετική. Η MARFIN – ΕΓΝΑΤΙΑ είναι ένα παράδειγµα εργοδοσίας που έχει άριστες σχέσεις µε τη συντριπτική πλειοψηφία των εργαζοµένων της. Πραγµατοποιήσαµε συγχώνευση τριών τραπεζών και παρόλο που προέκυψαν πολλοί υπεράριθµοι δεν απολύθηκε κανείς. Τα αιτήµατα των εργαζοµένων που µας διαβιβάζονται µέσω του Συλλόγου τους ικανοποιούνται πάντα, στον βαθµό που αυτό είναι εφικτό. Και φυσικά, ποτέ δεν έχουν υπάρξει οποιασδήποτε µορφής εµπόδια για όποιον εργαζόµενο θέλει να απεργήσει. Ποτέ δεν έχει υπάρξει επίπτωση σε έναν εργαζόµενο που έχει απεργήσει ούτε για την προαγωγή του, ούτε για τη µισθολογική του εξέλιξη, ούτε για το bonus του. Ποτέ δεν µου έχει καταγγείλει ο Σύλλογος ότι υπήρξε περίπτωση διάκρισης σε βάρος εργαζοµένου που έχει απεργήσει. Οι εργαζόµενοι στο κατάστηµα της Σταδίου δέχθηκαν επίσκεψη από εκπροσώπους του Συλλόγου και στις 4 Μαΐου αλλά και στις 5 Μαΐου το πρωί για να ενηµερωθούν για την απεργία. Οι διασωθέντες συνάδελφοι µε διαβεβαίωσαν ότι ουδείς τους πίεσε ή τους πιέζει να µην απεργήσουν. Τη λάσπη λοιπόν αυτή ότι δήθεν οι εργαζόµενοι στην Τράπεζά µας πιέζονται ή απειλούνται να µην απεργήσουν την γυρίζουµε πίσω σε όλους αυτούς που µε χαρά την πέταξαν. ∆εν µας αγγίζει. Στις 5 Μαΐου, µε ευθύνη των ∆ιευθυντών επτά καταστηµάτων σε όλη την Ελλάδα που ανησύχησαν, τα καταστήµατά τους δεν λειτούργησαν για πολλές ώρες ή και καθόλου. Στην Τράπεζά µας, εάν υπάρχει οποιαδήποτε ανησυχία σε θέµατα ασφαλείας, τα καταστήµατα δεν λειτουργούν. Ουδείς πίεσε ποτέ τους ∆ιευθυντές καταστηµάτων για το αντίθετο. Το κατάστηµα Σταδίου, έχοντας πολλές προηγούµενες εµπειρίες όπου ακόµα και επίθεση µε βόµβες µολότοφ έχει αντιµετωπισθεί και η φωτιά έχει σβήσει µε τη χρήση πυροσβεστήρων, δεν ανησύχησε από τη µεγάλη ειρηνική πορεία που εξελισσόταν υπό τη φρούρηση των ΜΑΤ. Εάν ανησυχούσαν, δεν θα τους εµπόδιζε κανείς να κλείσουν το κατάστηµα και να φύγουν. Όταν ανησύχησαν από την επίθεση των κουκουλοφόρων στο απέναντι βιβλιοπωλείο πήραν την απόφαση ότι ήταν πιο ασφαλές να µείνουν µέσα στο κατάστηµα, παρά να βγουν έξω. Τη λάσπη ότι δήθεν οι συνάδελφοί µας ήθελαν να φύγουν από το πρωί και κάποιος δεν τους άφησε τους τη γυρίζουµε πίσω. ∆εν µας αγγίζει. Το κατάστηµα Σταδίου είχε όλα τα από το νόµο προβλεπόµενα µέτρα ασφαλείας, πυρανίχνευση, πυρασφάλεια µε 16 πυροσβεστήρες, έξοδο κινδύνου, ενισχυµένα τζάµια, µε τους περιορισµούς όµως ενός διατηρητέου κτιρίου που δεν µπορούσε από την υφιστάµενη νοµοθεσία να µετατραπεί σε φρούριο. Η Τράπεζά µας συνεργάζεται και µε εξωτερικούς συµβούλους, εξειδικευµένη εταιρεία η οποία µας αναφέρει κάθε µήνα µετά από επί τόπου επιθεώρηση εάν υπάρχει κάποια έλλειψη ή παράλειψη για τα µέτρα ασφαλείας και για το κατάστηµα αυτό δεν υπήρχε καµία παρατήρηση. Μάλιστα, το κατάστηµα αυτό έχει δεχθεί επανειληµµένα επιθέσεις και µε πυροσβεστήρες είχε σβηστεί και πυρκαγιά που ξέσπασε από απλές βόµβες µολότοφ. Όµως εδώ επρόκειτο για άριστα οργανωµένη δολοφονική επίθεση που δεν θα σταµάταγε αν δεν υπήρχαν νεκροί. Το τζάµι χτυπήθηκε µε αλλεπάλληλα χτυπήµατα από δύο
βαριοπούλες και, παρόλο που δεν έσπασε, σε κάποια σηµεία υποχώρησε και κάπου ανοίχτηκε µια τρύπα υπό συνθήκες που ασφαλώς θα µας εξηγήσει το πόρισµα των ανακριτικών αρχών. Από εκεί πετάχτηκαν ειδικές µη συνηθισµένες βόµβες µολότοφ και αδειάστηκε το περιεχόµενο ενός µπιτονιού που περιείχε ένα ειδικό εύφλεκτο υλικό που προκαλεί άµεσα πυκνό καπνό και συνθήκες ασφυξίας. Οι διασωθέντες το παροµοιάζουν µε «βόµβες napalm». Ένας συνάδελφος χρησιµοποίησε πυροσβεστήρα και εγκατέλειψε την προσπάθεια όταν είδε ότι δεν είχε κανένα αποτέλεσµα. Μια άλλη συνάδελφος έπιασε ένα πυροσβεστήρα που δεν πρόλαβε καν να τον χρησιµοποιήσει, λόγω των συνθηκών ασφυξίας που είχαν δηµιουργηθεί. Το όλο δράµα εκτυλίχτηκε µέσα σε 4 λεπτά το πολύ. Τη λάσπη λοιπόν ότι δήθεν δεν υπήρχαν µέτρα ασφαλείας ή ότι δεν δούλεψαν αποτελεσµατικά τους τη γυρίζουµε πίσω. ∆εν µας αγγίζει. Την ώρα όπου εξελισσόταν το δράµα οι συνάδελφοι µας που προσπαθούσαν να διαφύγουν δεχόντουσαν επίθεση µε πέτρες και φραστικές επιθέσεις από ένα τµήµα των διαδηλωτών που φώναζαν «κάψτε τους» και «να πεθάνουν οι απεργοσπάστες τα γουρούνια». Ένας συνάδελφος που διέφυγε από την κυρία είσοδο, που σύµφωνα µε τη λάσπη ήταν κλειδωµένη, κινδύνεψε να λιντσαριστεί δια λιθοβολισµού. Αυτοί οι λίγοι υπάνθρωποι είναι κυρίως αυτοί που προσπαθούν να ολοκληρώσουν το έργο τους µέσω των µηχανισµών που διαθέτουν πετώντας λάσπη. Τους τη γυρίζουµε πίσω. ∆εν µας αγγίζει. Είµαι υπερήφανος για τους συναδέλφους που αποφάσισαν να απεργήσουν, όµως είµαι υπερήφανος και για τους συναδέλφους που αποφάσισαν να δουλέψουν. Είµαι υπερήφανος για την υποδιευθύντρια και τον ταµία που την ώρα που οι δολοφόνοι χτυπούσαν µε τις βαριοπούλες το τζάµι το πρώτο µέληµά τους από υπερβολική ευσυνειδησία ήταν να βάλουν τις επιταγές των πελατών στο χρηµατοκιβώτιο και µετά να φροντίσουν για την αποχώρησή τους (γενναία πράξη που βέβαια δεν πρέπει να επαναληφθεί από κανέναν συνάδελφο σε παρόµοιες περιστάσεις). Είµαι υπερήφανος για τους δύο συναδέλφους που διέσωσαν άλλους πέντε συναδέλφους µε κίνδυνο της ζωής τους. Είµαι υπερήφανος που η Τράπεζά µας δεν έχει πάρει καµία κρατική ενίσχυση και που όλοι µαζί, ∆ιοίκηση και εργαζόµενοι, προσπαθούµε να προστατέψουµε µε την εργασία µας την ανεξαρτησία της Τράπεζας και τη διατήρηση των θέσεων εργασίας. Φίλες και φίλοι, Για να µην ξαναθρηνήσουµε θύµατα ούτε εµείς, ούτε άλλοι εργοδότες, ούτε η κοινωνία, η υπόθεση της δολοφονίας των συναδέλφων µας πρέπει να εξετασθεί µε ηρεµία, ειλικρίνεια και σε βάθος από όλες τις αρµόδιες Αρχές ως προς την ενεργητική ή παθητική συµµετοχή όλων των κατά νόµο εµπλεκοµένων, Αστυνοµία, Πυροσβεστική, Πολεοδοµία, Επιθεώρηση Εργασίας, Εργοδοσία και για την απόδοση τυχόν ευθυνών αλλά και για προληπτικούς λόγους για το µέλλον. Ως προς την ουσία όµως του τραγικού περιστατικού σας διαβεβαιώνω και προσωπικά ότι δεν πρόκειται να ησυχάσουµε ποτέ αν δεν βρεθούν και τιµωρηθούν οι δολοφόνοι των συναδέλφων µας. Όσο για τους ηθικούς αυτουργούς και τους κοµµατικούς και συνδικαλιστικούς µηχανισµούς που τους συντηρούν και τους φανατίζουν ας λογοδοτήσουν στην οικογένειά τους, στην κοινωνία και στο Θεό. Εµείς στην οικογένεια της MARFIN – ΕΓΝΑΤΙΑ µε µεγαλύτερη συσπείρωση και αποφασιστικότητα από ποτέ, είµαστε υποχρεωµένοι να συνεχίσουµε τη δουλειά µας για τους εαυτούς µας και τις οικογένειές µας και προς όφελος της ελληνικής κοινωνίας και οικονοµίας. Θα εξακολουθήσουµε να θεωρούµε και το δικαίωµα της απεργίας αλλά και το δικαίωµα της εργασίας ιερά. Και δεν θα ξεχάσουµε ΠΟΤΕ τους συναδέλφους µας. Το τραγικό κατάστηµα στην Σταδίου δεν θα λειτουργήσει ποτέ ξανά. Η 5η Μαΐου θα είναι πάντα για µας µέρα αργίας και µνήµης των συναδέλφων µας και οι οικογένειές τους έχουν γίνει ήδη και δικές µας. Η λάσπη δεν µας αγγίζει. Η οδύνη µας βαραίνει, αλλά και µας δυναµώνει για τη κρίσιµη περίοδο που διανύουµε. Αναπάντητο όµως µένει το ερωτηµατικό σε ποια Πολιτεία και σε τι κοινωνία ζούµε επιτέλους.
9
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟ ΥΛΑ ΛΑ∆Α
με τους Συντοπίτες
Εκδήλωση από τους Λέσβιους της Θεσσαλονίκης
Τίμησαν τη μάχη του Σκρα αρουσία της υφυπουργού Εσωτερικών Θεοδώρας Τζάκρη ως εκπροσώπου της κυβέρνησης, της γενικής γραμματέως της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, Μαρίας Λιονή, νομαρχών, δημάρχων, βουλευτών, πολιτιστικών συλλόγων, εφεδροπολεμιστικών οργανώσεων και πλήθους κόσμου, τιμήθηκε στο Σκρα του Κιλκίς η 92η επέτειος της ομώνυμης μάχης. Η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης διοργάνωσε, όπως κάθε χρόνο, εκδρομή συμμετέχοντας στις εορταστικές εκδηλώσεις. Οι εκδηλώσεις άρχισαν με τα εγκαίνια του παραρτήματος Μακεδονίας του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Αξιούπολης. Στη συνέχεια, οι εκδηλώσεις συνεχίστηκαν στο Σκρα με τη δοξολογία στο ναό του χωρι-
Π
Μεσοτοπίτικα νέα Σύλλογος Μεσοτοπιτών της Αθήνας, εκμεταλλευόμενος τα οφέλη της τεχνολογίας, προχώρησε με γρήγορους ρυθμούς στην ανανέωση της ηλεκτρονικής του παρουσίας στο διαδίκτυο. Όπως μάλιστα σημειώνει το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου: «Πρόκειται για μια υπόθεση εξειδικευμένη, επίπονη και καθημερινή που μας φέρνει κοντά στα μέλη μας και στους χωριανούς μας, σε όλα τα μήκη και πλάτη του κόσμου. Ο Σύλλογος ταξιδεύει στα πέρατα του κόσμου χάρη στη σχεδόν καθημερινή ανανέωση και προσθήκη στοιχείων από τη δράση του Συλλόγου, του χωριού, της Λέσβου γενικότερα, της ΟΛΣΑ και των συλλόγων της και πολλών άλλων θεμάτων για τον πολιτισμό, την παιδεία, την υγεία και το περιβάλλον που προσδίδουν στο Σύλλογο κύρος και εμπιστοσύνη πληροφόρησης.» Θα πρέπει να σας πούμε ότι η αποδοχή του site είναι πολύ μεγάλη, υπερβαίνοντας τους 1.900 επισκέπτες το μήνα! Ένας αριθμός που δεν είναι μικρός για μία νέα προσπάθεια. Ενδεικτικά, εκτός από τους πολλούς επισκέπτες από την Ελλάδα, υπάρχουν εκατοντάδες (χωριανοί και μη) και από Γερμανία Αυστραλία, Ολλανδία, Βέλγιο, Πολωνία, Κροατία, Ισραήλ, Γαλλία, Κύπρο, Ιταλία, Μεξικό, Νορβηγία, Αγγλία, Ιαπωνία, Περού, Καναδά, Τσεχία, Κολομβία, Ουκρανία, Ρωσία, Νότια Αφρική, Σουηδία, Μολδαβία, Αυστρία, Λουξεμβούργο, Αρμενία, Βραζιλία, Ρουμανία, Ουγγαρία, Φιλιππίνες, Σεϋχέλλες, Πακιστάν, Τουρκία, Λετονία, Δανία, Ελβετία, Φινλανδία, Νότια Κορέα και τόσες άλλες χώρες. Όπως μάλιστα αναφέρει το διοικητικό συμβούλιο, «πραγματικά πρόκειται για μια παγκόσμια αναγνώριση»! Πίσω από αυτήν τη δυναμική προσπάθεια βρίσκεται ο Στράτος Κουρλής, που ανανεώνει, εμπλουτίζει και κάνει πιο λειτουργική την ιστοσελίδα. Επίσης, ο Κλέαρχος Βουρνάζος είναι ο άνθρωπος που προσέφερε την τεχνική υποδομή προκειμένου να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη ασφάλεια και λειτουργικότητα στα μηχανήματα. - Το Σάββατο 29 Μαΐου, στις 7:30 το απόγευμα στην αίθουσα του σωματείου στη Δάφνη, θα γίνει η παρουσίαση των βιβλίων των Μεσοτοπιτών Χαρ. Μοσχόβη «Νίκος Καλαϊτζής Μπινταγιάλας - Έρωτας με τις χορδές των οργάνων» και Φώτη Βασίλογλου « Ένα καλάθι ιστορίες - Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο Λέσβου».
Ο
ού. Ακολούθησε, στο Ηρώο των Πεσόντων, επιμνημόσυνη δέηση, προσκλητήριο νεκρών και εκφώνηση πανηγυρικού από τον τέως πρόεδρο της Βουλής Απόστολο Κακλαμάνη. Στη συνέχεια έγινε κατάθεση στεφάνων. Εκ μέρους της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης στεφάνι κατέθεσε ο πρόεδρος της Ένωσης, Παναγιώ-
της Δ. Κουτλής, ενώ παραδοσιακούς χορούς στην πλατεία του χωριού χόρεψαν νέοι από την Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης, την Παγκρήτια Αδελφότητα Μακεδονίας και άλλους συλλόγους. Φέτος για πρώτη φορά συμμετείχε και χορευτικό τμήμα από τη Λέσβο και συγκεκριμένα η Εργατική Εστία Μυτιλήνης.
Νέα από τους Αντισσαίους ✓ Σήμερα Σάββατο 22 Μαΐου, από τις 10 το
πρωί έως τη 1 το μεσημέρι ο Σύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας πραγματοποιεί εθελοντική αιμοδοσία στην αίθουσά του στους Αμπελόκηπους που βρίσκεται επί της οδού Μοσχοπούλου 7 - 9. ✓ Επειδή με τα της καθημερινότητας δεν ξεμπερδεύει κανείς σχεδόν ποτέ, οι Αντισ-
σαίοι της Αθήνας φροντίζουν να βγαίνουν από τη ρουτίνα αλλά και να συσφίγγουν τις σχέσεις τους με κουβεντούλα και ουζάκι. Έτσι, λοιπόν, συχνά - πυκνά μαζεύονται στην αίθουσα του σωματείου και τα λένε α λα μυτιληνιά! Οι επόμενες δύο τέτοιες συναντήσεις είναι προγραμματισμένες για τις 4 Ιουνίου και τις 2 Ιουλίου αντίστοιχα.
… και από τους Αγρίτες της Αθήνας ✓ Εθελοντική αιμοδοσία πραγματοποίησε και
ο Σύλλογος Αγριτών της πρωτεύουσας, την Κυριακή 16 Μαΐου, με τη συμμετοχή φίλων και μελών του σωματείου. Αποδεικνύοντας εμπράκτως ότι πρόκειται για μία ουσιαστική πράξη αλληλεγγύης για την ίδια τη ζωή. ✓ Το Δημοτικό Συμβούλιο του δήμου Γαλατσίου, στο πλαίσιο της ενίσχυσης των πολιτιστικών φορέων του δήμου, ενέκρινε για την Ένωση Αγριτών Λέσβου Αττικής και περιχώρων «Άγιος Δημήτριος», το ποσό των 2.000 ευρώ για την πολύπλευρη προσφορά
του στο κοινωνικό σύνολο, στον αθλητισμό και πολιτισμό.
Βρισαγώτικη επικαιρότητα ✓ Οι Βρισαγώτες της Αθήνας ετοιμάζονται για μία ξεχωριστή τετραήμερη εκδρομή από τις 28 έως τις 31 Μαΐου σε Καστοριά, Φλώρινα, Πρέσπες και Νυμφαίο.
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ο Θεόφιλος στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας
Με το «φουστανελά» ζωγράφο η Μέρα των Μουσείων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε το «φουστανελά» ζωγράφο αποφάσισε να γιορτάσει τη Διεθνή Ημέρα των Μουσείων η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο Βόλο. Με αφορμή τη συγκεκριμένη μέρα, το ίδρυμα διοργάνωσε την Τρίτη που μας πέρασε, για πρώτη φορά, με αφορμή τη γιορτή, ένα αφιέρωμα στο Θεόφιλο με θέμα «Ο ζωγράφος Θεόφιλος στο Πήλιο: γνωστά και άγνωστα έργα». Στο πλαίσιο της εκδήλω- το έργο που ξεκίνησε από σης παρουσιάστηκαν 10 το 1939 για τη διάσωση άγνωστα έργα του Θεόφι- και την προστασία των λου, τα πιο παλιά από αυ- δημιουργημάτων του ζωτά που έχουν καταγραφεί, γράφου, το οποίο είχε ως τα οποία έχουν εντοπι- αποτέλεσμα τη συγγραφή στεί στις Μηλιές του Πη- του βιβλίου «Ο ζωγράφος λίου, το μέρος που απο- Θεόφιλος στο Πήλιο», τέλεσε και τον πρώτο αλλά και μια συλλογή από σταθμό του ζωγράφου 25 πολύ σημαντικά έργα στο βουνό των Κενταύ- του Θεόφιλου που φυλάσσονται στο Λαογραφιρων. κό Κέντρο Κίτσου Μακρή Για τη συμβολή στο Βόλο, παράρτημα της του Κίτσου Μακρή Βιβλιοθήκης του ΠανεπιΌπως είναι γνωστό, στην στημίου Θεσσαλίας. ανάδειξη των έργων αυ- Με αφορμή το έργο του τών αλλά και στη ζωή και ανθρώπου αυτού, που τότο έργο του Θεόφιλου σο ενδιαφέρθηκε για τη στο Πήλιο - όπου έζησε διάσωση της λαϊκής τέαπό τα τέλη του περασμέ- χνης του Θεόφιλου στην νου αιώνα έως το 1927 -, περιοχή του, στο πλαίσιο είχε συμβάλει ο Θεσσα- της εκδήλωσης οι υπεύλός Κίτσος Μακρής, ένας θυνες του Λαογραφικού από τους πρώτους μελε- Κέντρου, φιλόλογος Βάτητές του Θεόφιλου, με λια Καραθανάση, και θεο-
Μ
Με 10 άγνωστα έργα του Θεόφιλου, από τα πιο παλιά που έχουν εντοπιστεί στις Μηλιές του Πηλίου, γιόρτασε τη Διεθνή Ημέρα των Μουσείων η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας
λόγος Μαρία Νάνου, μίλησαν για τη συμβολή του Κίτσου Μακρή στη γνωριμία του κόσμου με τη ζωή και το έργο του Θεόφιλου στο Πήλιο. Ήταν η ίδια εισήγηση που οι δύο εκπαιδευτικοί είχαν παρουσιάσει τον περασμένο Δεκέμβριο στο αφιέρωμα «Ημέρες Θεόφιλου» που είχε διοργανώσει ο δήμος Μυτιλήνης και η οποία, εμπλουτισμένη με κάποια επιπλέον στοιχεία, περιέγραφε το σύνολο των έργων που φιλοξενούνται από το ί-
δρυμα, καθώς και το πώς αυτά διασώθηκαν από τον Κίτσο Μακρή. Ακολούθησε η εισήγηση του Λαρισαίου γιατρού Νίκου Παπαθεοδώρου, ο οποίος μίλησε για τα νεώτερα δεδομένα σχετικά με τη ζωή και το έργο του ζωγράφου, αλλά και για την έρευνα πεδίου που ο
ίδιος έχει κάνει σε δύο εκκλησίες του Πηλίου, όπου βρήκε παλιά και σημαντικά έργα του Θεόφιλου.
Άνθρωπος σύμβολο για τους Βολιώτες Παρ’ όλο που τη μέρα εκείνη γίνονταν στο Βόλο πολλές εκδηλώσεις με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 30 Μαΐου Έκθεση του ξυλογλύπτη Γιώργου Συκομιτέλλη με θέμα «Ξύλου Ανάγνωση», στον Πολυχώρο «Remezzo» του δήμου Καλαμαριάς στη Θεσσαλονίκη
Έως Δευτέρα 31 Μαΐου στο καφέ «Dasein» στην πλατεία Εξαρχείων Έκθεση φωτογραφίας του Μυτιληνιού Ευθύμιου Kosemund Σανίδη
Σήμερα Σάββατο 22 Μαΐου από τις 16:00 έως τις 20:00 στο άλσος κάτω από το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης Εργαστήρι Σωματικού Θεάτρου, από την «Άτροπο»
Αύριο Κυριακή 23 Μαΐου από τις 16:00 έως τις 20:00 στο άλσος κάτω από το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης Εργαστήρι Σωματικού Θεάτρου, από την «Άτροπο»
των Μουσείων, με κορυφαία ίσως την εγκαινίαση του Μουσείου της πόλης - και έτσι ο κόσμος «μοιράστηκε» -, δεν ήταν λίγοι αυτοί που παρακολούθησαν το αφιέρωμα και έμαθαν ενδιαφέροντα και νέα στοιχεία για το Θεόφιλο. Εξάλλου, όπως δήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Νάντια Χαγιαλά, ο κόσμος της Μαγνησίας έχει οικειοποιηθεί το ζωγράφο και τον θεωρεί «δικό του άνθρωπο», ενώ υπάρχει έντονη ιστορική μνήμη που, ξεκινώντας από παλιότερους ανθρώπους που τον γνώρισαν και από κοντά, πάει από γενιά σε γενιά. « Ήταν η πρώτη φορά που κάναμε εκδήλωση για το Θεόφιλο με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα των Μουσείων», εξηγεί η κ. Χαγιαλά. «Το ότι επιλέξαμε να κάνουμε το συγκεκριμένο αφιέρωμα είχε να κάνει όχι μόνο με την αγάπη μας για το Θεόφιλο, αλλά και ως υποχρέωση της αναγνώρισης του έργου του σε πολλά αρχοντόσπιτα, φουρνάρικα και άλλα μαγαζιά του Βόλου και του Πηλίου. Συχνά τίθεται το ερώτημα του πόσα ακόμη έργα του είναι αυτά που δεν έχουμε δει, ενδεχομένως πιο σπουδαία ακόμη από αυτά που έχουν φτάσει στα μάτια μας. Ο Θεόφιλος, πάντως, είναι για εμάς άνθρωπος-σύμβολο, που δεν υπήρξε ποτέ ραγιάς και ήταν πάντα περήφανος και κατέχει ξεχωριστή θέση στην καρδιά και στο Μουσείο μας.» Να θυμίσουμε ότι την πρόθεσή του να διοργανωθεί μια παρουσίαση για το έργο του Θεόφιλου στο Πήλιο με θέμα «Θεόφιλος: ο εικαστικός πρεσβευτής της Λέσβου στη Θεσσαλία», είχε εκφράσει πριν από λίγο καιρό και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Θεσσαλών Λέσβου «Ο Αχιλλέας», κατά την εκδήλωση «Η Μυτιλήνη μια αγκαλιά» που ο δήμος Μυτιλήνης είχε διοργανώσει με τους συντοπίτικους συλλόγους του τόπου τον περασμένο Απρίλιο.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
11
Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι πλήρες επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου, στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλο σαλόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 Υ/Δ με 1 διπλό και 2 μονά κρεβάτια, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TV κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.
Ενοικιάζετ αι δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα μεζονέτα 100τ.μ., με τζάκι και ηλιακό και γκαράζ 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 94τ.μ., σε διώροφο κτήριο στο Κιό-
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, 50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944988026 & 6944-675844. Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται ημιυπόγειο επιπλωμένο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937293599, κ. Γιώργος.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Αγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σε χαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βοστάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου, με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 24476, 6974658990.
σκι, με 2 Υ/Δ και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 29315. Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα δυομισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριόριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζετ αι μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο Πυργί (3,5 χιλιόμετρα από Μυτιλήνη). Διαθέτει αυλή, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον παλαιού κτηρίου Αστυνομίας, διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condition, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159.
Ενοικιάζετ αι δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι,
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο διαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 100τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού και Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974104739. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομία θέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.
011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6944533866. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 210 9616927. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.g Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια λουξ νεόκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτάριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθήκες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα (πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Eπάνω Σκάλα, με καινούργια κουζίνα, αυλή και καλοριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι 68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου, με άνετους χώρους. Πλησίον πάρκου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 2 υπνδοδωματίων, στην περιοχή Γηπέδου. Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Κουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μικρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλληλη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται εξαιρετικό άνετο δυάρι γωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσομαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες, αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτικού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk
E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-
σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-
Π ωλ είται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ είται εμβαδού ελαιόκτημα 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ είται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούργια πέτρινη μονοκατοικία 70τ.μ., με αυλή, στον Πολιχνίτο. Χτιστός φούρνος στην αυλή, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, υπερυψωμένο σαλόνι, ενεργειακό τζάκι, 1 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, σύγχρονη κουζίνα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχανικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικό δάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ (LE166385). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται γκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής 2007. Τιμή 35.000 ευρώ (LE167291). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή 70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
(LE165048). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ, τιμή 105.000 ευρώ (LE167375). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέα στη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ
Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate. com
Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχωριστή ανακαινισμένη μικρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτιο, ανακαινισμένο πάτωμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,
Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή 210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,
Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ (LE165237). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλείται μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, 3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο 300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, με πέργκολες και απεριόριστη θέα στη θάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ (LE164937). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,
6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται στην Πέτρα Λέσβου α) οικόπεδο με μοναδική θέα, 4στρεμ., με έκδοση οικοδομικής αδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκολη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε τοπογραφικές οικοδομικές άδειες σε δικό σας οικόπεδο. Κατασκευές Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150. Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Σκόπελο, πλησίον πλατείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος (μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χτιστός φούρνος και πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.
Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3 Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπάνια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο 2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπόστεγο με 2 θέσεις στάθμευσης, μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ (LE166365). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή 800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία 400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης 200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράντες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ., με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση με καλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ (LE167622). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζονέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκη στο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944340105, 6979-736895. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμπερές δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ (LE168284). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο 590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σε πολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 22510 22220. Αποθήκα, πωλείται οικόπεδο 317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνω στη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή 135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ. τηλ. 22510 22220.
14 Πωλείται πλεονεκτική, ανεξάρτητη, παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρα αποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστη κατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510
Πωλείται ελαιόκτημα στον Αφάλωνα 15στρεμ., με 230 ελαιόδεντρα, στην τιμή των 15.000. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας στη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατάσταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλη, πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκεται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.
22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο, με σπίτι 80τ.μ. δέντρα και 2 γεώτρησεις 2 στρέμματα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.
Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ
Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Βίγλα Βαρειάς δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πωλείται γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.
ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
νες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-
Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.
Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-
Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα
πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945 -935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Ενιαίος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζεται τριάρι 84τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.
Πωλείται καινούργια διώροφη μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate. com
Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5
Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ με μεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετική θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ., στην Αθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην Αθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ενοικιάζονται - πωλούνται καταστήματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται οικόπεδο 1.200τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει 113τ.μ., με απεριόριστη θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.
Πωλείται κατάστημα 78τ.μ. στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται κατάστημα 54τ.μ στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-
Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-
Πωλείται αποθήκη 186τ.μ. στη Μυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη (τγειονομικού ενδιαφέροντος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.
Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.
Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 170.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του Μετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 20 στρέμματα έκταση, παραθαλάσσια, με δική της παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996-932000.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.
Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806.
Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατ άστημα με 76τ .μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικού ενδιαφέροντος) 125τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Αγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413 Πωλείται αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.
Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζετ αι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λιμάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ή χρυσοχοείο 6945-894579, 6946334935. Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Baracuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογικής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948178498.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στην πλατεία Σκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 100τ.μ. + 70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι του Μολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και για club, με έπιπλα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000 ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησης η τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-417361. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή
14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισμένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972512736, κ. Νίκος Στεργιανός. Πωλούνται μηχανήματα ξυλουργείου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα, radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέριαμπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 116τ.μ. στα Πάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, με καλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. περίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοικία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000 τ.μ. με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., με καταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντός σχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο
στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.g
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.
Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κα-
Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Από τεχνική εταιρεία ζητούνται χειριστές μηχανημάτων για έργα στη Σκάλα Λουτρών και στο Πλωμάρι. Πληρ. τηλ. 6978-489642 (αποστολή βιογραφικών στο fax 22510 91530). Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate. gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχει καντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώτρηση. Κατάλληλο για επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559,
Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr
Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469463, 210 2136712 (19:0022:00), 6946-891934. Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Πωλείται κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέ-
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
www.lesvosestate.gr
Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223. Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για νέο κατάστημα αθλητικών ειδών στην πόλη της Μυτιλήνης. Αποστολή βιογραφικών στο φαξ 210 3825495. Ζητείται φυσικός για φροντιστήριο στην Καλλονή. Ελάχιστες διαθέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ. 22530 23451 & 6972623711. Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43175.
Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.
Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.
Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail : mitil ini@aspisrealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.
Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818. Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες, δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετε έργα σας, μπορείτε να πάρετε μέρος στην έκθεση για νέα ταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-
τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr σβου)/ Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι 5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951547746 & 22510 28424. e-mail: info@polianalesvos.gr www.polianalesvos.gr Πωλούνται πιάνο μάρκας Boisselot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες πολυθρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες και στρογγυλό coffee table. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 23666, 6977-387577, κ. Άννα. Πωλείται παιδικό δωμάτιο Neoset, χρώματος οξιάς, περιλαμβάνει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.
Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944308701.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309.
Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.
18
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)
07.45 - 20.30
ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγίας Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00
ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 07.45 - 14.00
ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45
ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Της υπ’ αριθµόν 828/28-4-2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής µου, της µε αριθµό 798/28-1-2010 έκθεσής µου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - αρτοποιείου] για τη διενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, στις 9 Ιουνίου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 09/06/2010, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασµού, ή ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύµατος της, στο Κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικρός Ασίας 5 και µέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός του ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου Γραµµατά του Ασηµάκη και της Αδαµαντίας κατοίκου ∆. ∆. Παµφίλων του ∆ήµου Μυτιλήνης, για ποσό 16.465,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράµµατος πλειστηριασµού, αφαιρουµένων των καταβολών του οφειλέτη, ήτοι: α) ποσού 2.000,00 €, στις 9-2-2010, β) ποσού 2.000,00 € στις 24-3-2010, γ) ποσού 2.500,00 € στις 20-4-2010 και δ) ποσού 500,00 € στις 21-42010 µε επίσπευση Οµόρρυθµης Εταιρείας µε την επωνυµία «ΑΝ∆ΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «∆ΟΜΟ CΕΝΤER», που εδρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλικας του ∆ήµου Μυτιλήνης και νόµιµα εκπροσωπείται.. Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρίσκεται στη θέση «Ταξιάρχης» του δηµοτικού διαµερίσµατος Παµφίλων του ∆ήµου Μυτιλήνης συνολικού εµβαδού 126,20 τ.µ. επί του οποίου υφίσταται ισόγειο κτίσµα εµβαδού 124 τ.µ., αποτελούµενο από το χώρο παρασκευής άρτου και τους αντίστοιχους βοηθητικούς χώρους και όροφο εµβαδού 17,86 τ.µ., που αποτελείται από αποδυτήρια WC και πλυντήριο. Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει Βόρεια µε ιδιοκτησία Μαρίας Λυκαρδοπούλου, Νότια µε ιδιοκτησία Χατζηπαναγιώτη, Ανατολικά µε οδό και ∆υτικά µε ιδιοκτησία Γεωργίου Γραµµατά. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται το ποσό των 60.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα
και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοι µε τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασµα περίληψης σήµερα στις είκοσι (20) Μαΐου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµα.Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθµόν 811/8-3-2010 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής µου, της µε αριθµό 665/2-12-2008 έκθεσής µου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητης περιουσίας κάθετης ιδιοκτησίας] για τη διενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, στις 9 Ιουνίου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 9/6/2010 ηµέρα Τέταρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασµού, ή ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύµατός της, στο Κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και µέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός του ακινήτου του οφειλέτη Αριστοτέλη Βαβλαδέλλη του Ιωάννη και της Θεοδώρας, εµπόρου, κατοίκου Μυτιλήνης, επί του 9ου χλµ. Εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, για ποσόν οφειλής 18.118,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράµµατος πλειστηριασµού, αφαιρουµένων των ποσών που κατέβαλε ο οφειλέτης στην επισπεύδουσα, Βασιλεία Βρικέλλη νου Ρήγα, κάτοικο ∆.∆. Παµφίλων του ∆ήµου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία Βήτα Κεφάλαιο (Β) κάθετη ιδιοκτησία, µε αριθµό ΚΑΕΚ 330531602048/2/0, µετά την επ’ αυτή µελλοντικώς ανεγερθησοµένη οικοδοµή και των σε αυτή σαράντα πέντε ελαιοδέντρων (45), συσταθείσης επί ενός ελαιοκτήµατος άρτιου και οικοδοµήσιµου κείµενου εκτός σχεδίου και εκτός οικισµού του δηµοτικού διαµερίσµατος Μόριας, που βρί-
σκεται στο 9ο χιλ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής και στη θέση «Ντριπανλή Κουγιού ή Πηγαδέλια ή Λάρσος» του ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµατος Μόριας του διευρυµένου ∆ήµου Μυτιλήνης του Νοµού Λέσβου, εκτάσεως του όλου κατά τον τίτλο κτήσης 4.820,92 τµ, που περιέχει 90 ελαιόδεντρα, και όπως αυτό διαµορφώθηκε µετά την απαλλοτρίωση εδαφικής έκτασης δυνάµει της υπ’ αριθ. 2337/5-9-2002 πράξης του Γ. Γραµµατέα Περιφέρειας Β. Αιγαίου που έχει µεταγραφεί στον τόµο 126 και αριθµό 343 των βιβλίων µεταγραφών του ∆ήµου Μυτιλήνης και το οποίο συνορεύει βόρεια µε ιδιοκτησία Μ. Μπίνου, νότια µε ιδιοκτησία ∆. Μαµουλή, µε την επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και µε ιδιοκτησία Π. Μαµώλου, ανατολικά µε ιδιοκτησία Π. Μαµώλου, βορειοανατολικά µε ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και ∆υτικά µε ιδιοκτησία ∆. Μαµωλή και Τυροπώλη. Η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία υπό στοιχείο Β, εµφαίνεται µε τα στοιχεία R-Β-Ι-Α-Ε-Ζ-Η-Ο-Ι-Κ-Α-Μ-Ν-LR στο από Ιούλιος 1990 τοπογραφικό σχεδιάγραµµα του αρχιτέκτονα µηχανικού Θέµη Ελευθεριάδη, προσαρτώµενο στην υπ’ αριθ. 1477/1990 πράξη συστάσεως κάθετης ιδιοκτησίας της συµβολαιογράφου Αθηνών, Αγαθής Κεφάλα-Αποστολοπούλου 108,21 τµ, όγκο επιτρεπόµενων κτισµάτων 357,09 κµ, ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπεδο 500/1000 και συνορεύει βόρεια µε ιδιοκτησία Μιχαήλ Μπίνου, νότια µε επαρχιακή οδό Μυτιλήνης Καλλονής και ιδιοκτησία Παναγιώτη Μαµώλου, ανατολικά µε ιδιοκτησία Π. Μαµώλου, βορειοανατολικά µε ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και δυτικά µε την υπό στοιχείο Α κάθετη ιδιοκτησία του ιδίου κτήµατος. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται το ποσό των 24.500,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοι µε τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασµα περίληψης σήµερα στις είκοσι (20) Μάιου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµα.-
∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (∆Η.Κ.Ε.Ε.Α.) ∆/ΝΣΗ: ΑΝΤΙΣΣΑ -ΛΕΣΒΟΥ Τ.Κ. 81103 ΤΗΛ./FAX: 2253056902
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας ενηµερώνουµε ότι η ∆ΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ στα πλαίσια του προγράµµατος «ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ» καλεί τους δυνητικά ωφελούµενους στο πρόγραµµα, να υποβάλουν σχετική αίτηση στα γραφεία της επιχείρησης. Για όσους αδυνατούν να µετακινηθούν προβλέπεται η επίσκεψη κατ’ οίκον και η συµπλήρωση της αίτησης από στέλεχος της δοµής. Αντικείµενο αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φροντίδας κατ’ οίκον σε ηλικιωµένα άτοµα και
σε µη ηλικιωµένα άτοµα [µη αυτοεξυπηρετούµενα ή και µερικώς αυτοεξυπηρετούµενα (ΑΜΕΑ κ.τ.λ.)], που χρήζουν κατ’ οίκον βοήθειας, µε σκοπό την εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Η ∆οµή είναι στελεχωµένη µε τις κάτωθι ειδικότητες: 1. Κοινωνικός Λειτουργός 2. Νοσηλευτής 3. Βοηθητικό Προσωπικό Η δράση υλοποιείται στα πλαίσια του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης - Νήσων Αιγαίου (ΕΣΠΑ) 2007-2013, που συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα 2253056902 & 2253056763 ή στα γραφεία της ∆οµής στη ∆/νση Άντισσα Λέσβου (Υπεύθυνος: Γαληνού Ανδροµάχη). E-mail: aeadea@ hol.gr Το έργο συγχρηµατοδοτείται από Εθνικούς Πόρους και από την Ευρωπαϊκή Ένωση στα πλαίσια του ΕΣΠΑ 2007 - 2013. Για τη ∆ηµοτική Επιχείρηση H Πρόεδρος Γαληνού Ανδροµάχη.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
Σ Α Β Β ΑΤ Ο : 2 2 . 0 5 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
--.--
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΛΙΣΣΟΣ”
01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ
ΚΥΡ Ι ΑΚΗ : 2 3 . 05 . 2 01 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”
19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ
ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
ΜΠΡΙΤΖ ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS
Σ Α Β Β ΑΤ Ο ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 06:00 - 06:30
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 07:00 - 08:50
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ
12:50 - 13:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ 07:55 - 08:20 13:45 - 14:15
E Θ N I K H T PA Π E ZA
14:40 - 15:10
K YRI AK H
415/470156-97
A LP HA BA NK
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ
601-00-2002-008741
08:10 - 08:40
T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ
ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
5709-017817-954
11:30 - 12:20
Γ E N I K H T PA Π E Z A
ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
9800145525-7
09:10 - 09:40
E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511
Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 12:50 - 13:20
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ
Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
10:10 - 11:00 13:50 - 14:20
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
19
Δημήτρης Καλαντζάκης. Ο ζωγράφος του «άγιου νερού» της Λέσβου, μιλάει στο «Ε»
«Το νησί το γνώρισα μέσα από τα λουτρά…» να νέο ζωγράφο φιλοξενεί σήμερα στη σελίδα του πολιτισμού το «Ε», που σε αναζήτηση της αποκέντρωσης ήρθε με την οικογένειά του από την Αθήνα στη Μυτιλήνη πριν από δύο χρόνια, για να βρει, στη συνέχεια, την έμπνευση που του δίνει το τοπίο και το υγρό στοιχείο του νησιού. Ο λόγος για το Δημήτρη Καλαντζάκη, γεννημένο το 1969 στη Ροδεσία και απόφοιτο της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, του οποίου μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση, με μια άκρως ρεαλιστική απεικόνιση των ιαματικών λουτρών του νησιού, είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε πέρυσι το καλοκαίρι στο Οθωμανικό Λουτρό της Μυτιλήνης. Ο Δημήτρης Καλαντζάκης μάς μιλάει για το λόγο που αποφάσισε να αφήσει το αστικό περιβάλλον της Αθήνας και να ζήσει στη Μυτιλήνη και για όσα τελικά τον εμπνέουν στο νησί και στα ίδια τα λουτρά.
Έ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Τι ήταν αυτό που σας ώθησε στη ζωγραφική; «Θυμάμαι τον εαυτό μου μόνο να ζωγραφίζει από μικρός. Αυτό που με τραβούσε και με τραβάει και τώρα ήταν τα οπτικά ερεθίσματα, που με ανάγκασαν να θέλω να τα ζωγραφίσω. Με τραβάει η “απεικόνιση”, το να προσπαθώ να απεικονίσω με τα δικά μου μέσα τον κόσμο αυτά που βλέπω. Είχα αποφασίσει από μικρός ότι θα ασχοληθώ με την τέχνη της ζωγραφικής και το ευτύχημα ήταν πως στην απόφασή μου αυτή να σπουδάσω στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, οι γονείς μου δεν αντέδρασαν κι έτσι δε με δυσκόλεψαν.» Πώς είναι η καθημερινότητα σε σχέση με την τέχνη σας; Πόσες ώρες ζωγραφίζετε την ημέρα; «Δουλεύω κυρίως βραδινές ώρες. Τότε μόνο μπορώ να αποκοπώ από την καθημερινότητα και να αφοσιωθώ αναπόσπαστος πια στο έργο μου. Η φύση της δουλειάς μου δε μου επιτρέπει αυστηρό προγραμματισμό. Τις ώρες εργασίας τις επιβάλλει η ίδια η ζωγραφική.» Η ζωγραφική σας αποπνέει έντονα ρεαλιστική απεικόνιση των θεμάτων σας. «Ναι, ζωγραφίζω ρεαλιστικά. Προσωπικά πιστεύω πως αποτυπώνω τη θεματολογία μου πέρα από το καθαρά οπτικό ερέθισμα, με τάση προς μια ακραία αληθοφάνεια, ίσως και πέρα από αυτή. Κι αυτό γιατί ο στόχος
μου είναι να εμβαθύνω όσο περισσότερο γίνεται στο φυσικό περιβάλλον. Να καταγράψω τα ποικίλματα του φωτός, να συλλάβω και να αποδώσω την υφή των αντικειμένων, την αναγλυφικότητα και την ψευδαισθητική τους απτική πραγματικότητα. Αν θα έπρεπε, λοιπόν, να χαρακτηρίσω το είδος της ζωγραφικής μου, θα έλεγα ότι είναι υπερρεαλιστική.» Το ρεαλισμό αυτόν, τον εκφράζουν και τα χρώματα που χρησιμοποιείτε. «Πιστεύω στην καθαρότητα του χρώματος, στη βαθύτητά του. Η διαδικασία για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο σε μια ζωγραφική αναπαράσταση είναι απαιτητική και πρέπει να γίνει με πολύ αυστηρό και συγκεκριμένο τρόπο, ώστε τα χρώματα να είναι έντονα, ζωηρά, χωρίς γκρίζα. Οι λαδομπογιές είναι τα χρώματα που προσδίδουν μια τέτοια καθαρότητα και η σωστή τους χρήση τα κάνει αξεπέραστα. Οι ακουαρέλες, σα χρώματα που δουλεύονται με το νερό και σαν τεχνική άμεσης ζωγραφικής, παρουσιάζουν για μένα μεγάλο ενδιαφέρον και τα αποτελέσματά της είναι συνήθως εκπληκτικά.».
Ζωγραφίζοντας στη Μυτιλήνη Πότε και πώς αποφασίσατε να ζήσετε στη Μυτιλήνη από την Αθήνα; «Ζω στη Μυτιλήνη εδώ και δύο χρόνια. Τα τελευταία χρόνια ερχόμουν πολύ συχνά στη Λέσβο,
αφού η γυναίκα μου κατάγεται από εδώ. Από τις επισκέψεις αυτές ήδη με είχε κερδίσει το νησί και όταν τέθηκε το ερώτημα του πού είναι καλύτερο να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας, θεωρήσαμε καλό να αποκεντρωθούμε και να έρθουμε εδώ, γιατί το περιβάλλον είναι σίγουρα καλύτερο για τα παιδιά και εμένα μου δίνει περισσότερα ερεθίσματα κι έναν πιο ήρεμο τρόπο ζωής. Η μεγαλούπολη, δυστυχώς, αλλοτριώνει τους ανθρώπους και οι ρυθμοί της πόλης είναι συχνά απαγορευτικοί. Η Αθήνα, βέβαια, παραμένει το κέντρο των γεγονότων και των εικαστικών δρώμενων. Γι’ αυτό το λόγο διατηρώ πάντα το εργαστήριό μου εκεί και φροντίζω να ταξιδεύω συχνά, ώστε να παρακολουθώ τις εξελίξεις.» Αυτό που χαρακτηρίζει έντονα τα έργα σας είναι το υγρό στοιχείο. Κάτι που βρίσκετε μάλλον… άφθονο στη Λέσβο. «Το νερό είναι η εμμονή μου. Τα κάνει όλα πιο φωτεινά, πιο λαμπερά, ίσως και πιο σκληρά. Ασχολούμαι με το νερό σε όλες του τις εκφάνσεις, αφού ανέκαθεν είχα σχέση με τη θάλασσα, αφού μεγάλωσα στην Κρήτη. Θυμάμαι τον εαυτό μου να γυρνάω με μάσκα και να κυνηγάω στο βυθό, να μαζεύω κοχύλια, που επίσης απεικονίζω με διάφορους τρόπους. Με γοητεύει το νερό ακόμη και σαν ουράνιο στοιχείο, μέσα από την ιδιαιτερότητα που αποκτά το φως σε πηχτές ατμόσφαιρες, μετά από βροχή, καταιγίδα, συννεφιά, το
γκρίζο του ουρανού, η βροχή στον ορίζοντα, το ουράνιο τόξο και οι διαθλάσεις του φωτός στα σύννεφα. Είναι αλήθεια πως στη Λέσβο αντλώ πολλά ερεθίσματα για τη ζωγραφική μου από τη θάλασσα και το υγρό στοιχείο.» Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος στο νησί; «Όλο το νησί είναι υπέροχο. Η Λέσβος είναι ένα προνομιούχο νησί, έχει μια ανατολική πλευρά που είναι μέσα στα δέντρα και τα δάση, μια βόρεια πλευρά που θυμίζει σεληνιακό τοπίο, νερά καθαρά, από το Χρούσο μέχρι τα Βατερά, το Μόλυβο με το ιδιαίτερο στοιχείο του και την αρχιτεκτονική που σε υποβάλλει. Όλα τα μέρη είναι διαλεχτά.»
Προηγούμενες και επόμενες εκθέσεις Έχετε ζωγραφίσει πολύ τα λουτρά της Λέσβου και ειδικά αυτά του Λισβορίου, με τόσο ρεαλιστικό τρόπο που όποιος έβλεπε τα έργα σας στην έκθεση που παρουσιάσατε πέρυσι το καλοκαίρι, νόμιζε ότι βρισκόταν μέσα. Τι ήταν αυτό που σας γοήτευσε στους χώρους τους; «Το νησί το γνώρισα μέσα από τα Λουτρά. Τα νερά των λουτρών είναι μια ιδιαίτερη υδάτινη κατάσταση και έχουν και την ιαματική ιδιότητα, που είναι κι αυτό που χαρακτηρίζει τη διαφορετικότητά τους. Είναι εκπληκτικοί χώροι, κρατώντας από τα χρόνια της Τουρκοκρατίας και έχουν πολύ ωραίο αέρα και ατμόσφαιρα ιδανική και ειδυλλιακή. Με γοήτευσε το ότι παντρεύουν το
αρχιτεκτόνημα με το νερό και το υδάτινο στοιχείο, καθώς και το ότι ο κόσμος τα προσεγγίζει για να βρει κάθαρση. Όλα αυτά με κέρδισαν και προέκυψε ένας πολύ μεγάλος όγκος δουλειάς. Με τράβηξαν κυρίως αυτά του Λισβορίου, λόγω φωτός και χρώματος, αλλά και του Πολιχνίτου, ή αυτά στα Θέρμα, όπου οι ατμοί είναι πολύ έντονοι και τα κάνουν πιο ατμοσφαιρικά.» Πώς ανταποκρίθηκε ο κόσμος της Μυτιλήνης στην περσινή σας έκθεση; «Την περσινή έκθεση την είχα δείξει πιο πριν και στην Αθήνα. Στη Μυτιλήνη ήταν πρώτη φορά που παρουσίαζα έκθεσή μου, αλλά και η πέμπτη ατομική μου έκθεση συνολικά. Ήταν μέρος μιας μεγάλης δουλειάς τριών ετών, που τα συμπλήρωσα και έδειξα την προέκταση της δουλειάς μου, με πάνω από 30 έργα που αφορούσαν τα λουτρά και το νερό, από τα οποία στη Μυτιλήνη εξέθεσα τα 12. Πήγε πάρα πολύ καλά για έναν καινούργιο καλλιτέχνη στο χώρο και στη Μυτιλήνη, αφού ήταν πολύς ο κόσμος που μου είπε τα καλύτερα λόγια. Λόγω του ότι η ζωγραφική μου είναι αναπαραστατική, είναι μάλλον εύκολο να αρέσει στον κόσμο. Από την άλλη, νομίζω ότι ο κόσμος εδώ αφομοίωσε τα έργα πολύ καλύτερα σε σχέση με την Αθήνα, αφού εκεί ο κόσμος δε γνώριζε περί λουτρών, δεν είχε αντίληψη της αίσθησης και έπρεπε να τους εξηγώ ο ίδιος. Την ίδια έκθεση, στη συνέχεια την παρουσίασα στη Μύκονο.» Έχετε πάρει μέρος σε πολλές εκθέσεις; « Έχω συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις, έργα μου περιλαμβάνονται σε τέτοιες εκθέσεις το λιγότερο τρεις φορές το χρόνο. Μέσα στην επόμενη εβδομάδα θα συμμετάσχω σε ομαδική έκθεση στην Αθήνα, με θέμα την πόλη.» Στη Μυτιλήνη θα δούμε κάποια έκθεσή σας προσεχώς; «Είναι πολύ πιθανό να συμμετέχω στα τέλη Αυγούστου στη φετινή Regatta, στο Μόλυβο, με έργα μου που απεικονίζουν υποβρύχια πλάνα κολυμβητριών, στο σώμα των οποίων διαγράφεται όλη η διάσταση του παιχνιδίσματος του φωτός στο νερό, αφού τα διαθλάσματα αυτά θέλω να απεικονίσω με τη συγκεκριμένη ζωγραφική μου. Θέλω να πιστεύω ότι θα είναι ένα καλοκαίρι αφιερωμένο στο ίδιο θέμα και θα ήθελα να παρουσιάσω τη δουλειά του Μολύβου με καινούργια έργα κι εδώ στη Μυτιλήνη.»
20
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Της Αγίας Τριάδας της Μυτιληνιάς ΑΓΙΑ ΤΡΙΑC» ζυγισμένη επιγραφή στην κορυφή (Η Αγία, στη γωνία αριστερά, Τριάς, στη γωνία δεξιά), σε χρυσό κάμπο-βάθος, με βυζαντινά κόκκινα μεγαλογράμματα, σε θαυμάσια μεταβυζαντινή εικόνα, ιστορημένη το 18ο αιώνα από άγνωστο ζωγράφο, πάνω σε ξύλο, με ύψος 39, πλάτος 30 και πάχος 3 εκατοστά. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράποντα, και είναι δωρεά από τον ιερό ναό Αγίου Προκοπίου, στο Ίππειος. Την Πεντηκοστή γιορτάζουμε Κυριακή, πενήντα μέρες μετά την πασχαλινή χαρά, οπότε έχουμε και την επιφοίτηση, κατεβαίνει το Άγιο Πνεύμα από τον ουρανό. Γιορτάζουμε ακόμα τα γενέθλια της Εκκλησίας μας, γιατί αυτή τη μέρα, μετά το κήρυγμα από τους αποστόλους, πιστέψανε στο Χριστό και βαφτιστήκανε τότε τρεις χιλιάδες άνθρωποι, γίνανε χριστιανοί κι έτσι δημιουργήθηκε η πρώτη Χριστιανική Εκκλησία. Μετά τη θεία λειτουργία στην Πεντηκοστή, τη Δευτέρα στον εσπερινό γιορτάζουμε το Άγιο Πνεύμα. Η Εκκλησία φανερώνει τη θεότητα που έχει το Άγιο Πνεύμα και μας καλεί να προσκυνήσουμε και να δοξάσουμε την Αγία Τριάδα. Πεντηκοστή, Άγιο Πνεύμα, Αγία Τριάδα είναι δεμένα μεταξύ τους πνευματικά, με ιεροπραξία, ιερουργία, τέλεση θρησκευτικής λειτουργίας, με ιεροπρέπεια που ταιριάζει στα ιερά. Οι μαθητές ονομάστηκαν Απόστολοι και πήρανε τον τίτλο από τον ίδιο το Χριστό, όπως μας διηγούνται οι Ευαγγελιστές. Ο Μάρκος (γ΄, 14, σε μετάφρασή μου): «και διάλεξε δώδεκα, για να είναι μαζί του και για να τους αποστέλνει να κηρύσσουν». Ο Ιωάννης (ιε΄, 16 - 17): «σεις δε διαλέξατε εμένα, αλλά γω διάλεξα εσάς και σας διάταξα για να πάτε σεις και να κάνετε καρπό και ο καρπός σας να μένει, ώστε ό,τι κι αν ζητήσετε από τον Πάτερα στ’ όνομά μου, να σας το δώσει. Αυτά σας παραγγέλνω, ν’ αγαπιόσαστε μεταξύ σας.» Ο Λουκάς (στ΄, 13): «Κι όταν έγινε μέρα έκραξε τους μαθητές του και διάλεξε απ’ αυτούς δώδεκα, που και ονόμασε αποστόλους.» Οι απλοί αυτοί αγράμματοι ψαράδες στη Γαλιλαία, μετά την Ανάληψη του Κυρίου στο Όρος των Ελαιών, γυρίσανε στα Γεροσύλυμα και στο σπίτι που μαζευόντανε μαζί με την Παναγία προσευχόντανε να έρθει ο «Παράκλητος», η δωρεά, η επιφοίτηση, η χάρη από το Άγιο Πνεύμα. Εκεί συμπληρώσανε τη θέση που είχε ο προδότης Ιούδας Ισκαριώτης. Ανάμεσα σ’ αυτούς που ήτανε μάρτυρες στην Ανάσταση, διαλέξανε τον Ματθία και τον Ιούστο. Αφού προσευχηθήκανε στον Κύριο να τους φανερώσει τον καλύτερο, διαλέξανε με κλήρο τον Ματθία δωδέκατο απόστολο. Ήταν εννιά το πρωί όταν ακούστηκε βουητό και ξεπεταχτήκανε πύρινες φλόγες. Ήταν η επιφοίτηση από το Άγιο Πνεύμα. Όλοι μιλούσανε διάφορες γλώσσες και διηγόντανε τα μεγαλεία από το Θεό. Απορούσανε για την πολυγλωσσία τους και τους πήρανε για μεθυσμένους. Τότε ο Πέτρος μίλησε για όλους. «Στόμα των Αποστόλων», τον ονόμασε ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος. Το κήρυγμα από τον Πέτρο έκανε πολλούς, τρεις χιλιάδες, να πιστέψουνε στο Χριστό και να βαφτιστούνε. Κι έτσι η Πεντηκοστή ονομάστηκε γενέθλια μέρα για την Εκκλησία, όπου τιμάμε και δοξάζουμε την αδιαίρετη, αμέριστη, ομοούσιο (που έχει την ίδια φύση) Αγία Τριάδα. Στην εικόνα «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑC» στο μουσείο, σε διπλό αρχιερατικό θρόνο, με ξύλινο εμπίεσμα-κοίλωμα ερεισίνωτο-ακουμπιστήρι χρυσοβαθυκόκκινο κάθονται ολόσωμοι στηθαίοι-μετωπικοί, πάνω σε δίχρωμο κυλινδρικό μαξιλάρι διπλό, χωριστά, ο «ΠΗΡ» δεξιά και ο «ΥΟC» αριστερά. Στη βάση του ο θρόνος στολίζεται με λεπτά καγκελάκια γαλάζια σε μαύρο βάθος και δυο κολωνάκια στα μπρατσόλια Γυμνοπόδαροι, με λεπτές πέτσινες λαγάρες ανάμεσα στα δάχτυλα, στα πόδια τους, πατάνε σε τετράγωνα υποπόδια-ποδαρικά. Ο Παλαιός των Ημερών Πατέρας έχει γεροντικά χαρακτηριστικά, με βαθιές ζάρες στο κούτελο και στα μάγουλα. Άσπρα τα μαλλιά, χωρίστρα στη μέση, πέφτουνε με πλόκαμο-πλεξούδα στον αριστερό ώμο. Τα μακριά κυματιστά άσπρα γένια του και τα μαλλιά καλοχτενισμένα. Φορά ασπροκίτρινο χιτώνα με χρυσή λουρίδα στο δεξί ώμο, και ρόδινο ιμάτι-φόρεμα, με πολλές άσπρες πτυχώσεις. Με το γυμνό δεξί χέρι του ευλογεί, ενώ με το αριστερό βαστά μισανοιγμένο άσπρο τυλιγμένο ειλητάρι-λωρίδα περγαμηνή, δεμένο με μαύρες ταινίες, όπου διαβάζουμε με μαύρα με ολογράμματα «ΕΚ ΓΑCΤΡΟC ΠΡΟ ΕΩCΦΟΡΟΥ». Ο Υιός, ο Χριστός έχει όψη στιβαρή, δυνατή, ρωμαλέα με ωραία καστανά φρύδια, κοντά γένια και λεπτό μουστάκι. Όλα καστανά και τα μαλλιά του με χωρίστρα στη μέση, πέφτουν στον αριστερό ώμο με πλεξούδα. Τα γραψίματα στα μαλλιά και στις δυο μορφές με γραμμές κυκλικά. Φορά βαθυπόρφυρο-βαθυκόκκινο χιτώνα, όπως η επίσημη στολή στους βυζαντινούς αυτοκράτορες, με χρυσή λουρίδα στο δεξί ώμο και σκούρες πτυχώσεις-πιέτες. Από πάνω φόρεμα λαζούρα γαλαζόχρωμη με άσπρες φωτεινές πτύχωσεις. Με το γυμνό, ως τη μέση στο στήθος του ευλογεί. Με το αριστερό, ακουμπισμένο στο γόνατο, βαστά χοντρό ευαγγέλιο ανοιχτό, με στάχωση-βιβλιοδέτηση. Οι άκρες από τις σελίδες κόκκινες. Στον κώδικα, με μαύρα βυζαντινά μεγαλογράμματα, πάνω στις άσπρες σε-
«Η
Αγία Τριάδα, 18ος αι.
λίδες, διαβάζουμε ένα κομμάτι (Ια΄, 27) που έγραψε ο Ευαγγελιστής Ματθαίος: ΠΑΝΤΑ ΜΟΙ ΠΑΡΕΔΩΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟC ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙC ΕΠΙΓΙΝΩCΚΕΙ ΤΟΝ ΥΟΝ ΕΙΜΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΟΥΔΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΙC ΕΠΙΓΙΝΩCΚΕΙ ΕΙΜΙ Ο ΥΟC ΚΑΙ Ω ΚΑΝ ΒΟΥΛΕΤΑΙ (Ο ΥΙΟC ΑΠΟΚΑΛΥΨΑΙ) (σε μετάφρασή μου): «Όλα παραδοθήκανε σε μένα από τον Πατέρα μου· και κανείς γνωρίζει τον Γιο παρά μόνο ο Πατέρας· ούτε τον Πατέρα γνωρίζει κάποιος παρά μόνο ο Γιος και σ’ όποιον θέλει(ο Γιος να τον αποκαλύψει.» Ένα κομμάτι από τον χιτώνα που φορά ο Χριστός ακουμπά στη βάση, στον αρχιερατικό θρόνο. Τα δυο θεία, άγια και ιερά, πρόσωπα εκφραστικότατα με λεπτά σαρκώματα, μάτια, χείλια, μύτη, φρύδια σε τόνο ψιλό, σε αυτοσυγκέντρωση. Γύρω από τα κεφάλια τους σταυροφόρα χρυσά (θεία χάρη) φωτοστέφανα, που στις κεραίες με κόκκινες γραμμές να σχηματίζουνε σταυρό, με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα στο χρυσό κάμπο διαβάζουμε: «Ο ΩΝ». Τα φωτοστέφανα έχουνε στιγματισμένη διακόσμηση με φεστόνι-γιρλάντα γύρω-γύρω. Στην κορυφή στην εικόνα, ακριβώς στη μέση, πάνω από τον Πατέρα και τον Υιό, μέσα σε δυο ρόμβους που διασταυρώνονται (ο εσωτερικός πρασινωπός κι ο εξωτερικός ρόδινος), πετά το Άγιο Πνεύμα, γαλάζιο περιστέρι, με άσπρα λεπτά φώτα, κι ανοιχτές τις φτερούγες του. Κόκκινα ακροδάχτυλα στα πόδια, κόκκινη μυτίτσα, με χρυσό φωτοστέφανο κατάστικτο, γεμάτο ψιλοστίγματα. Το κεφάλι γυρισμένο, με το «αετίσιο» μάτι-βλέμμα του κοιτάζει τον Χριστό. Έξω από τους ρόμβους, με βυζαντινά κόκκινα μεγαλογράμματα, διαβάζουμε: «(ΠΝΕΥΜΑ, αχνά) ΑΓΙΟΝ». Κάτω από το θρόνο, στο σκούρο πράσινο έδαφος, άσπρα σχηματοποιημένα χορταράκια φυτρώνουνε και στολίζουνε την πατημασιά. Περίγραμμα στην εικόνα κόκκινη φαρδιά ταινία. Συμβολική παράσταση για την Αγία Τριάδα είναι η «Φιλοξενία» στους τρεις Αγγέλους από τον Αβραάμ. Στη βυζαντινή παράδοση, όπως σημειώνει ο Διονύσιος εκ Φουρνά στην «Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης» (Πετρούπολη 1909), ζωγραφίζεται έτσι: «Σπίτια και τρεις άγγελοι καθήμενοι εις τράπεζαν, έχοντες έμπροσθέν τους εις σκουτέλι βουδοκέφαλον και ψωμία και άλλα μουσούρια με φαγητά και κανάτι με κρασί και ποτήρι· και εκ δεξιών αυτών ο Αβραάμ φέρων μουσούρι σκεπασμένον· εξ αριστερών η Σάρα φέρουσα μουσούρι με όρνιθα βρασμένην.» (μουσούρι - σκεύος μαγειρικό) Το θρησκευτικό «δρώμενο» με τη «Φιλοξενία», όπου βασίζεται η εικονογράφηση, περιγράφεται στην Παλαιά Διαθήκη, στο βιβλίο «Γένεση» (Ιη΄ κεφ., 1 - Ι5, σε μετάφρασή μου): «Και φάνηκε σ’ αυτόν (Αβραάμ) ο Κύριος στις βαλανιδιές Μαμβρή, ενώ καθότανε στην πόρτα της σκηνής στην κάψα της μέρας. Κι αφού σήκωσε τα μάτια του, είδε· και να, τρεις άντρες στεκότανε μπροστά του· και καθώς (τους) είδε, πήγε σε προϋπάντησή τους από την πόρτα της σκηνής, και (τους) προσκύνησε ως το έδαφος· και είπε, Κύριε μου, αν βρήκα χάρη στα μάτια σου, μην προσπεράσεις, παρακαλώ, τον δούλο σου· ας φερθεί, παρακαλώ, λίγο νερό, και νίψετε τα πόδια σας, κι αναπαυθείτε κάτω από το δέντρο· και γω θα φέρω λίγο ψωμί, και στηρίξετε την καρδιά σας· έπειτα θα προσπεράσετε· επειδή γι’ αυτό περάσετε στο δούλο σας. Αυτοί είπαν, κάνε έτσι, καθώς είπες. Κι έτρεξε ο Αβραάμ στη σκηνή προς τη Σάρρα και είπε, τρέξε ζύμωσε τρία κομμάτια σιμιγδάλι, και κάνε καρβέλια. Ο Αβραάμ έτρεξε στα βόδια, και πήρε μοσχάρι μαλακό και καλο, κι έδωσε στο δούλο (του)· αυτός έτρεξε να το ετοιμάσει· κατόπι πήρε βούτυρο και γάλα και το μοσχάρι, που ετοίμασε, και τα ‘βαλε μπροστά τους· αυτός στεκότανε κοντά τους κάτω από το δέντρο, κι αυτοί τρώγανε. Είπανε σ’ αυτόν, πού είναι η Σάρρα η γυναίκα σου; Αυτός είπε, να, στη σκηνή. Και είπε, οπωσδήποτε θα γυρίσω σε σένα μέσα σ’ αυτό το χρόνο· και να, η γυναίκα σου Σάρρα θα έχει γιο. Η Σάρρα άκουσε στην πόρτα της σκηνής, που ήτανε πίσω του. Ο Αβραάμ και η Σάρρα ήτανε γέροντες, προχωρημένοι στην ηλικία· στη Σάρρα σταματήσανε να γίνονται τα γυναικεία. Η Σάρρα γέλασε μέσα της και είπε, αφού γέρασα, θα γίνει σ’ εμένα ευχαρίστηση και ο κύριός μου γέροντας; Και είπε Κύριος στον Αβραάμ, γιατί γέλασε η Σάρρα, λέγουσα, αφού εγώ
γέρασα, πραγματικά θα γεννήσω; είναι κάτι αδύνατο στον Κύριο; σ’ ορισμένο καιρό θα γυρίσω σε σένα μέσα σ’ αυτό το χρόνο, και η Σάρρα θα ‘χει γιο. Τότε η Σάρρα αρνήθηκε κι είπε, δε γέλασα· γιατί φοβήθηκε. Εκείνος είπε, όχι, αλλά γέλασες.» Έτσι γεννήθηκε ο γιος τους Ισαάκ, που ο Θεός για να δοκιμάσει την πίστη και την υπακοή του Αβραάμ, του ζήτησε να θυσιάσει το μονάκριβο παιδί του. Τη στιγμή της θυσίας, άγγελος Κυρίου του πήγε και θυσίασε κριάρι. Η συμβολική Αγία Τριάδα με τους αγγέλους τού είπε πως με τους απογόνους του θα ευλογηθούν όλα τα έθνη στη γη. Σ’ ένα από τα τέσσερα κεφαλοκόλωνα στην εκκλησία γράφονται τα γράμματα: «Τριάς αγία, δόξα σοι». Τα επιγράμματα στην Αγία Τριάδα είναι: «Ο Άναρχος Πατήρ. Ο Παλαιός Ημερών. Ο Συνάναρχος Υιός. Ο Λόγος του Θεού. Το Άγιον Πνεύμα, το εκ πατρός εκπορευόμενον. Η Αγία Τριάς, είς Θεός των όλων.» Στο σταυρό, στα στέφανα για τα τρία πρόσωπα, Πατέρα, Γιο και Άγιο Πνεύμα, γράφεται: «Ο ΩΝ», γιατί έτσι είπε ο Θεός στον θεόπτη Μωυσή, όταν τον είδε στη βάτο: «Εγώ είμαι ο Ων» Έξοδος, γ΄, 14). Αυτά γράφονται έτσι: το Ο στο δεξί μέρος, στο στεφάνι, το Ω στο πάνω, και το Ν στο αριστερό. Επιγράμματα στην Αγία Τριάδα, όταν ζωγραφίζονται ο Πατέρας και ο Γιος με χαρτιά ανοιχτά. Στο χαρτί του Πατέρα: «Εκ γαστρός προ εωσφόρου εγέννησά σε. Κάθου εκ δεξιών μου, έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου» (Ψαλμός ρθ΄, 1, 3). Στο ευαγγέλιο του Γιού: «Πάτερ άγιε, εγώ σε εδόξασα επί της γης και εφανέρωσά σου το όνομα τοις ανθρώποις.» (Ιωάν. ις΄, 4, 6). Άλλο: «Εγώ και ο πατήρ εν εσμέν εγώ εν τω πατρί και ο πατήρ εν εμοί.» (Ιωάν. ι΄, 30) Από τα σαράντα ένα (41), αφιερωμένα στην Αγία Τριάδα, μοναστήρια που υπάρχουνε σ’ όλη την Ελλάδα, πήγα στο ανδρικό, στα Μετέωρα. Το καθολικό είναι βυζαντινός δικιόνιος σταυροειδής ναΐσκος με χαμηλό τρούλο κι εξωτερικό κεραμικό διάκοσμο. IΙδρύθηκε στα 1476 και αγιογραφήθηκε στα 1741. Στο τέμπλο, η εικόνα με την Αγία Τριάδα είναι ζωγραφισμένη σύμφωνα με τα αρχαία πρότυπα, οι τρεις άγγελοι στη φιλοξενία του Αβραάμ. Στη Λέσβο, μόνο σε ένα μεταβυζαντινό μνημείο, στο μονόχωρο ξυλόστεγο με νάρθηκα ιερό ναό Μεταμόρφωση Σωτήρα, στα Παπιανά Καλλονής, είναι ιστορημένη η «Φιλοξενία της Αγίας Τριάδος» από τον Αβραάμ, μέσα στο ιερό βήμα, στην κόγχη της πρόθεσης ή προσκομιδής, όπου προετοιμάζονται τα Τίμια Δώρα, ο «άρτος» και ο «οίνος», αυτά που στον καθαγιασμό θα γίνουνε Σώμα και Αίμα του Κυρίου. Η τοιχογράφηση ακολούθησε τη βυζαντινή παράδοση, με τους τρεις αγγέλους, που συμβολίζουνε την Αγία Τριάδα, καθιστούς γύρω από κυκλικό τραπέζι και πίσω τους όρθιοι ο Αβραάμ και η Σάρρα. Τοιχογραφήθηκε στα 1600 από τον ιερομόναχο Νικόλαο, με άγνωστα τ’ άλλα στοιχεία του. Κτίτορας του ιερού ναού ο μητροπολίτης Μυτιλήνης Παΐσιος (1590 - 1603), που καταγόταν από τα Παπιανά. Ακόμα, Αγία Τριάδα, ενοριακοί ναοί λειτουργούνε στα λεσβιακά χωριά Αγιάσο, Πλαγιά, Σίγρι, Στύψη, Κλειού και ξωκκλήσια Καλλονή, Άντισσα και Σκουτάρο. «Η Φιλοξενία του Αβραάμ», η ορθόδοξη εικόνιση της Αγίας Τριάδας, φορητή εικόνα σε ξύλο (72 Χ 57 εκ.), υπάρχει στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών. Η συμβολική παράσταση έχει γίνει στην «κλασσική» τεχνοτροπία της Κρητικής Σχολής, στα μέσα 16ου αιώνα, με συμμετρία, ρυθμική και ήρεμη σύνθεση (Εικόνες, παρουσίαση Μ. Χατζηδάκη). Στο ίδιο μουσείο, σε πολυσύνθετη εικόνα, έχει ζωγραφιστεί η «Φιλοξενία του Αβραάμ», σε ξύλο, τον 18ο αιώνα (Βυζαντινό Μουσείο, Τα Νέα Αποκτήματα 1986 - 1996). Στο Μουσείο Μπενάκη, στην Αθήνα, η περίφημη εικόνα σε ξύλο, η Φιλοξενία των Αγγέλων από τον Αβραάμ και τη Σάρρα, συμβολική παράσταση της Αγίας Τριάδας, στο τελευταίο τέταρτο στο 14ο αιώνα, ένα από τα αριστουργήματα από την υστεροβυζαντινή τέχνη. Στην Ιερή Μονή Αγίου Ιωάννου Θεολόγου, στην Πάτμο, στο παρεκκλήσι της Παναγίας, είδα σε τοιχογραφία μια παράξενη «Φιλοξενία». Οι τρεις άγγελοι γύρο από κυκλικό τραπέζι, με φαγητά κι ανοιχτές τις φτερούγες. Και μόνο από αριστερά να έρχεται ο Αβραάμ γυμνοπόδαρος να προσφέρει φαγητό σε κούπα. Η Σάρρα δεν είναι στην παράσταση (φιλοτεχνήθηκε στα 1185 - ‘90). ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ
Φ A K E Λ O Σ
ΠANEΛΛA∆IKEΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
21
AΠANTHΣEIΣ ΘEMATΩN BIOΛOΓIAΣ ΘETIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ (Eνδεικτικές απαντήσεις) Γ’ ΛYKEIOY 2010 AΠANTHΣEIΣ ΘEMATΩN IΣTOPIAΣ ΘEΩPHTIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ
Γ’ ΛYKEIOY 2010
AΠANTHΣEIΣ APXΩN OPΓANΩΣHΣ KAI ∆IOIKHΣHΣ EΠIXEIPHΣEΩN
Γ’ ΛYKEIOY 2010
Ποσότητα παραγωγής
Παραγωγικότητα εργασίας
µονάδες
Aριθµός εργαζοµένων Oικονοµική αποδοτικότητα
Kαθαρό κέρδος Xρησιµοποιηθέντα κεφάλαια
Xρησιµοποιηθέντα κεφάλαια
Xρ. κεφάλαια Xρ. µονάδες
ΥΓΕΙΑ
22
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Αρνητική επίδραση του… πολύ καφέ
Κάνει κακό στις εγκύους ι έγκυες που πίνουν έξι φλιτζάνια καφέ κάθε μέρα μπορεί να γεννήσουν μικρόσωμα παιδιά σε σχέση με τις γυναίκες που καταναλώνουν λιγότερη καφεΐνη, σύμφωνα με ολλανδική μελέτη. Ερευνητές από το Ιατρικό Κέντρο Erasmus στο Ρότερνταμ παρακολούθησαν περισσότερες από 7.300 Ολλανδές από τα πρώτα στάδια της εγκυμοσύνης τους, εκ των οποίων ένα ποσοστό 2% με 3% απάντησε ότι κατανάλωνε ποσότητα καφεΐνης ανάλογη με έξι κούπες καφέ ημερησίως επί ένα τρίμηνο. Κατά μέσο όρο, το ύψος των νεογέννητών τους ήταν λίγο μικρότερο από εκείνο των νεογέννητων οι μητέρες των οποίων κατανάλωναν λιγότερη καφεΐνη στη διάρκεια της κύησης. «Η πρόσληψη καφεΐνης φαίνεται να επηρεάζει το ύψος του βρέφους από το πρώτο τρίμηνο και μετά», είπε στο Ρόιτερ η ερευνήτρια Ρέιτσελ Μπέικερ. Όσες έπιναν πολύ καφέ είχαν περισσότερες πιθανότητες να γεννήσουν μικρά μωρά, μικρότερα σε σχέση με το φύλο αλλά και την εβδομάδα της
Ο
κύησης κατά την οποία γεννήθηκε. Αυτό το συμπέρασμα, ωστόσο, βασίζεται σε μικρό δείγμα βρεφών, επομένως η βαρύτητά του είναι αβέβαιη. Από τα 104 βρέφη που ήρθαν στον κόσμο από μητέρες οι οποίες κατανάλωναν πολλή καφεΐνη, μόλις τα επτά ήταν μικρά κατά τη διάρκεια της κύησης. Ορισμένες μελέτες, έχουν συνδέσει τη φυσιολογική κατανάλωση καφεΐνης στη διάρκεια της κύησης - ακόμη κι ένα ή δύο φλιτζάνια την ημέρα - με τον αυξημένο κίνδυνο να γεννηθεί το έμβρυο λιποβαρές. Ωστόσο, σε άλλες μελέτες δε διαπιστώνονται όμοια συμπεράσματα. Οι ερευνητές έχουν καταλήξει σε αντικρουόμενα συμπεράσματα ως προς το αν η καφεΐνη αυξάνει τον κίνδυνο αποβολής. Στην τελευταία τους μελέτη, η Ρέιτσελ Μπέικερ και οι συνεργάτες της στο Ιατρικό Κέντρο Erasmus χρησιμοποίησαν υπερήχους για να καταγράψουν την ανάπτυξη του βρέφους στη διάρκεια της κύησης 7.346 γυναικών. Σε κάθε τρίμηνο οι γυναίκες ανέφε-
ραν τη μέση κατανάλωση σε καφέ και τσάι. Οι περισσότερες κατανάλωναν λιγότερο από τέσσερα φλιτζάνια την ημέρα σε όλα τα στάδια της κύησης, αλλά ποσοστό ανάμεσα στο 2% και το 3% κατανάλωνε έξι ή περισσότερα. Γενικώς, τα νεογέννητα γυναικών οι οποίες έπιναν πολύ καφέ ήταν κατά τι κοντύτερα, κατά μέσο όρο, με το που γεννήθηκαν και κατά τη διάρκεια των τριών τριμήνων της κύησης, όπως έδειξαν οι υπέρηχοι. Η Μπέικερ είπε ότι το συμπέρασμα είναι πως οι έγκυες δε θα πρέπει να καταναλώνουν περισσότερα από έξι φλιτζάνια καφέ την ημέρα. Ωστόσο, από τα ευρήματα δεν προκύπτει ότι η κατανάλωση λιγότερου καφέ είναι γενικώς «ασφαλής» στη διάρκεια της εγκυμοσύνης. «Μελετήσαμε μόνο την επίδραση της καφεΐνης στην ανάπτυξη του εμβρύου», είπε η Μπέικερ και προσέθεσε ότι «χρειάζεται περαιτέρω έρευνα για την πιθανότητα και άλλων επακόλουθων από την κατανάλωση καφεΐνης από εγκύους.» Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.215/1-6-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 17:00, της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται µέσα στο ∆ικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση της Ανώνυµης Εταιρείας Ανώνυµη Εταιρεία υπό την επωνυµία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΚΥΡΟ∆ΕΜΑΤΟΣ Α.Ε.Β.Τ.Ε.» «Παραγωγή - Επεξεργασία και Εµπορία Χαλύβων Οπλισµού Σκυροδέµατος - Κατασκευή Κτιρίων και Τεχνικών Έργων», που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται νόµιµα.-, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.215/1-6-2009, Έκθεση Ανα-
γκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κωνσταντίνου και της Σταυρούλας, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (93.931,95), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασµού, πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 78/19-5-2009 ∆ιαταγής Πληρωµής του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα διηρηµένο τµήµα ακινήτου το οποίο βρίσκεται στη θέση «Παγανή» της κτηµατικής περιφερείας του δ.δ. Αλυφαντών του ∆ήµου Μυτιλήνης Λέσβου, χαρακτηριζόµενο µε τον αριθµό (Ε-5) εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (4.015,617 µ.τ.) κατά τον τίτλο κτήσης κατά δε το κτηµατολόγιο (4.285,00 µ.τ.). Το παραπάνω ακίνητο φαίνεται στο από ∆εκεµβρίου 2007 τοπογραφικό σχεδιάγραµµα του Πολιτικού Μηχανικού Συµεών Αργυρόπουλου µε τα κεφαλαία γράµµατα του Ελληνικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-∆-Ε-Ζ-Α, και συνορεύει γύρωθεν επί πλευράς Α-Β µήκους µέτρων (45,10 µ.) µε ιδιοκτησία Κουρτζή - Πασχαλάκη Ε.Τ.Ε., επί πλευράς Β-Γ µήκους µέτρων (85,45 µ.) µε ιδιοκτησία αγνώστου, επί προσώπου
(τεθλασµένης πλευράς Γ-∆-Ε-Ζ µε αντίστοιχα µήκη των επί µέρους τµηµάτων της 18,30µ.+23 ,15µ.+4,57µ.) µε αγροτική οδό και επί πλευράς Ζ-Α µήκους µέτρων (91,73µ.) µε ιδιοκτησία Ταµτάµη. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί τµήµα ενός αγροτεµαχίου ελαιοκτήµατος που βρίσκεται το αγροτεµάχιο - ελαιόκτηµα αυτό στη θέση «ΚΕΝΤΡΟ» της κτηµατικής περιφερείας του δ.δ. Αλυφαντών του ∆ήµου Μυτιλήνης διά µέσου του οποίου διέρχεται η επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής, απλώνεται εκατέρωθεν της ως άνω επαρχιακής οδού, το δε εκ δεξιών της οδού κείµενο τµήµα του άνω αγροτεµαχίου - ελαιοκτήµατος αρχίζει από έξω κοντά στην παρυφή της πόλεως Μυτιλήνης ευρισκοµένου λατοµείου που συµπεριλαµβάνεται στο άνω κτήµα, το δε εξ αριστερών της άνω επαρχιακής οδού τµήµα του ως άνω ακινήτου αρχίζει από την ανατολική γωνία διασταύρωση των οδών Μυτιλήνης Αλυφαντών και φθάνει µέχρι την παραλία του χωρίου «ΚΕΝΤΡΟΥ» και έχει συνολική έκταση (2.935) στρέµµατα από τα οποία τα (2.000) περίπου στρέµµατα καταλαµβάνει το ελαιόκτηµα, τα δε υπόλοιπα στρέµµατα αποτελούνται από χέρσους, καλλιεργησίµους αγρούς και βοσκότοπους.Το παραπάνω ακίνητο έχει κατα-
χωρηθεί στο κτηµατολογικό γραφείο Μυτιλήνης µε αριθµό ΚΑΕΚ 330090503089/0/0.- Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από την αντικειµενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά κριτήρια, σύµφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τριάντα πέντε χιλιάδες ευρώ (35.000,00 €), {αντικειµενική αξία ακινήτου (15.259,32) ευρώ}. Με την µε αριθµό 626/2009 απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίµηση και η τιµή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου σε (72.000,00) ευρώ και (48.000,00) ευρώ, αντίστοιχα Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.342/2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ
ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» Συκούντα, 26/4/2010 Αρ.Πρωτ. 55
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ/ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
δοχος της πράξης «Ενέργειες ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωµένων και ατόµων που χρήζουν κατ’ οίκον βοηθείας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης-Νήσων Αιγαίου του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θα προσφέρει υπηρεσίες µέσω της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» σε 120 άτοµα στην περιοχή του ∆ήµου Γέρας έως την 31/12/2010.
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ/ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
δοχος της πράξης «Ενέργειες ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωµένων και ατόµων που χρήζουν κατ’ οίκον βοηθείας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης-Νήσων Αιγαίου του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θα προσφέρει υπηρεσίες µέσω της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» σε 105 άτοµα στην περιοχή του ∆ήµου Ευεργέτουλα έως την 31/12/2010.
Η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Κόλπος Γέρας» σας ενηµερώνει ότι ως ανά-
Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» Παναγιώτης Ζορµπάς
Η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Κόλπος Γέρας» σας ενηµερώνει ότι ως ανά-
Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» Παναγιώτης Ζορµπάς
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» Παπάδος, 26/4/201 Αρ.Πρωτ. 54
Διατροφή & Υγεία °Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*
Σωστή διατροφή για αποτελεσματικότερη άσκηση νωρίζοντας ότι τα οφέλη της άσκησης στη σωματική και ψυχική μας υγεία είναι τεράστια, όλο και περισσότεροι άνθρωποι μυούνται στις κλασσικές αλλά και εναλλακτικές μορφές άσκησης. Όποιος κι αν είναι ο λόγος που αποφασίζουμε να γυμναστούμε (απώλεια βάρους, βελτίωση καρδιοαναπνευστικής αντοχής, μείωση χοληστερίνης, αύξηση μυϊκής μάζας, ευεξία κ.ά.), οφείλουμε να γνωρίζουμε πόσο σημαντική είναι η σωστή διατροφή πριν και μετά την άσκηση για ένα σωστό αποτέλεσμα. Κοινός παρονομαστής για όλους τους ανθρώπους που γυμνάζονται, είτε ασχολούνται με τον πρωταθλητισμό είτε απλώς απολαμβάνουν τη γυμναστική, είναι μια ισορροπημένη διατροφή που να καλύπτει τις ενεργειακές απαιτήσεις τις άσκησης και να παρέχει στον οργανισμό όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται. Υδατάνθρακες: Η βασική πηγή ενέργειας. Οι υδατάνθρακες χωρίζονται σε απλούς (γλυκόζη, φρουκτόζη, γαλακτόζη, σουκρόζη ή ζάχαρη, λακτόζη) και σε σύνθετους (άμυλο, γλυκογόνο, φυτικές ίνες) και αποτελούν μια από τις κύριες ενεργειακές πηγές. Αποθηκεύονται στον οργανισμό ως γλυκογόνο και χρησιμοποιούνται σε όλους τους τύπους άσκησης (αερόβια και αναερόβια). Γι’ αυτό πρέπει να αποτελούν το 50% των ημερήσιων διατροφικών αναγκών μας. Το ψωμί, τα δημητριακά, το ρύζι, τα μακαρόνια, τα φρούτα, οι πατάτες, ο αρακάς, το καλαμπόκι, το γάλα, το γιαούρτι είναι πηγές υδατανθράκων. Οι υδατάνθρακες είναι απαραίτητοι για την αποκατάσταση του μυϊκού γλυκογόνου που εξαντλήθηκε κατά τη διαδικασία της άσκησης. Το ποσό που χρειάζεται να καταναλώσουμε εξαρτάται από το είδος της άσκησης και τις ατομικές μας ανάγκες. Ένα γεύμα (ή σνακ) πλούσιο σε υδατάνθρακες θα πρέπει να καταναλωθεί δυο - τρεις ώρες πριν την άσκηση, ενώ είναι απαραίτητη η κατανάλωση ενός σνακ επίσης πλούσιο σε υδατάνθρακες (μπάρα δημητριακών, φρούτα ή χυμός κ.ά.) τα πρώτα 30 λεπτά με μία ώρα μετά την άσκηση. Λίπος: Εξίσου σημαντικό, αλλά χρειάζεται προσοχή. Το λίπος στο σώμα μας αποτελεί τις αποθήκες ενέργειας του οργανισμού. Όλα τα θρεπτικά συστατικά που καταναλώνονται σε περίσσεια αποθηκεύονται τελικά σε λίπος. Το λίπος είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της θερμοκρασίας του σώματος, ενώ χρησιμοποιείται και ως πηγή ενέργειας όταν τελειώσουν τα αποθέματα γλυκογόνου στον οργανισμό. Παράλληλα, προστατεύει και από μυϊκούς τραυματισμούς. Είναι σημαντικό να διατηρούμε ένα υγιές ποσοστό λίπους ώστε να μη διατρέχουμε κίνδυνο για προβλήματα υγείας, αλλά και δυσκινησία κατά την άσκηση. Το λίπος πρέπει να αποτελεί το 25 35% των διατροφικών μας αναγκών και να προέρχεται από καλές πηγές λιπαρών οξέων (μονοακόρεστα και πολυακόρεστα, δηλ. ελαιόλαδο, ξηρούς καρπούς, λίπος ψαριών), που παρέχουν στον οργανισμό σημαντικά αντιοξειδωτικά. Μην ξεχνάτε πως ένα γεύμα πλούσιο σε λίπος (ιδίως κορεσμένο) μπορεί να προκαλέσει δυσπεψία και να επιφέρει δυσφορία και μειωμένη απόδοση κατά την άσκηση. Πρωτεΐνη: Το δομικό συστατικό των ιστών. Η κύρια λειτουργία της είναι να δομεί και να επανορθώνει τους ιστούς, να συνθέτει ορμόνες, ένζυμα και άλλες ενώσεις του οργανισμού, αλλά σε παρατεταμένη άσκηση (ή νηστεία) μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως σημαντική πηγή ενέργειας. Η πρωτεΐνη υψηλής βιολογικής αξίας (περιέχει απαραίτητα αμινοξέα που δεν μπορεί να συνθέσει ο οργανισμός) βρίσκεται στο κρέας, τα ψάρια, τα πουλερικά, τα αυγά, το γάλα, το γιαούρτι, ενώ τα όσπρια, το ψωμί, τα δημητριακά, οι ξηροί καρποί περιέχουν πρωτεΐνη χαμηλής βιολογικής αξίας. Για βέλτιστη αποκατάσταση μετά την άσκηση είναι απαραίτητη η κατανάλωση ενός γεύματος (μικρού ή μεγάλου) μέσα στις δύο τρεις πρώτες ώρες που να περιέχει όλα τα βασικά θρεπτικά συστατικά (πρωτεΐνη, λίπος, υδατάνθρακες). Η σύσταση πρόσληψης πρωτεΐνης για τους υγιείς ενήλικες είναι 0,8 g ανά kg σωματικού βάρους, ενώ για αθλητές μπορεί να φτάσει και το 1,6 g/kg. Είναι λάθος να πιστεύουμε ότι όση περισσότερη πρωτεΐνη καταναλώσουμε τόσο περισσότερο μυϊκό ιστό θα αποκτήσουμε. Η περίσσεια πρωτεΐνης αποθηκεύεται σε λίπος και η μακροχρόνια υπερκατανάλωση μπορεί να προκαλέσει βλάβες κυρίως στα νεφρά. Ενυδάτωση: Απαραίτητη για την άσκηση. Η αναπλήρωση των υγρών και ηλεκτρολυτών που χάνονται με τις απώλειες του σώματος (ιδρώτα, ούρα) είναι άκρως σημαντική για την προστασία από τραυματισμούς, θερμικές βλάβες, αφυδάτωση και σημάδια κόπωσης. Ανάλογα με τη διάρκεια της άσκησης (και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος), η κατανάλωση υγρών πρέπει να γίνεται πριν (δύο ώρες πριν 400 - 600 ml), κατά τη διάρκεια (150 - 200 ml κάθε 15 - 20 λεπτά) και φυσικά στο τέλος της άσκησης, ενώ όταν η άσκηση ξεπερνάει τη μία ώρα θα πρέπει να καταναλώνονται διαλύματα ηλεκτρολυτών και απλών υδατανθράκων. Συμπληρώματα διατροφής: Μόνο όταν η διατροφή είναι ανεπαρκής. Έχουν διεξαχθεί και συνεχίζουν να διεξάγονται έρευνες που αφορούν στην απόδοση των αθλητών και τη χρήση συμπληρωμάτων. Η πλειοψηφία, δε, συνδέει τη χρήση τους με αυξημένες επιδόσεις. Τα συμπληρώματα διατροφής κυκλοφορούν σε πόσιμη μορφή ή σε σκόνη ή ακόμη και σε μπάρες και περιέχουν πρωτεΐνη, υδατάνθρακες, λίπος (είναι ένα μικρό πλήρες γεύμα). Είναι απαραίτητα μόνο αν η διατροφή του ασκούμενου δεν καλύπτει τις απαιτήσεις σε θρεπτικά συστατικά και όχι για να αντικαταστήσουν κανονικά γεύματα. Από την άλλη, η ένταση και συχνότητα της άσκησης μπορεί να αυξήσει τις απαιτήσεις σε σίδηρο, μαγνήσιο και βιταμίνες και αν η διατροφή δεν είναι επαρκής τότε κρίνεται απαραίτητη η χορήγηση συμπληρωμάτων βιταμινών και ιχνοστοιχείων. Τέλος, φροντίζετε να καταναλώνετε μικρά και συχνά γεύματα που δίνουν ενέργεια όλη την ημέρα και γεμίζουν τις αποθήκες γλυκογόνου, ενώ διευκολύνουν και την πέψη για μια ξεκούραστη προπόνηση. Πριν ξεκινήσετε ένα είδος άσκησης, είναι σημαντικό να συμβουλευτείτε το γιατρό αλλά και το γυμναστή σας για τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίζετε αλλά και την καταλληλότητα της άσκησης για τον οργανισμό σας. Όσο ωφέλιμη κι αν είναι η άσκηση για τον οργανισμό, δεν πρέπει να παραβλέπουμε πως μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνους ίσως και μόνιμους τραυματισμούς. Και μην ξεχνάτε πως η διατροφή και η ανάπαυση μετά την άσκηση χρειάζονται όση προσοχή απαιτεί και η ίδια η άσκηση.
Γ
* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.
ο ν η ο -
ΓΙΑΤΑΚΙ
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
ΕΙΠΑΝ:
23
!
«Ο στόχος μου στη ζωή είναι να γίνω τόσο καλός άνθρωπος όσο ο σκύλος μου νομίζει ότι είμαι!»
«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com
Kαλααζάρ ή λεϊσμανίαση
Πριν να πάθεις κοίτα να μάθεις κόμη κι αυτοί που δεν έχουν σκυλιά, έχουν ακουστά τη λεϊσμανίαση, ως ανθρώπινη νόσο και μάλιστα αρκετά βαριά. Μοιάζει στις κλινικές της εκδηλώσεις με λευχαιμία, αλλά ευτυχώς υπάρχει θεραπεία που μάλιστα είναι σχεδόν η ίδια στα σκυλιά και στον άνθρωπο. Όσοι βέβαια έχουν σκύλο γνωρίζουν πολύ καλά τα προβλήματα που δημιουργεί στο ζώο τους το καλααζάρ, και ιδίως τώρα, την περίοδο που ξεκινά από Απρίλιο μέχρι και αρχές φθινοπώρου, πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί. Το παράσιτο είναι το ίδιο δότες, γιατί μπορεί να και στο σκύλο και στον μεταδοθεί η νόσος στο άνθρωπο, μεταδίδεται με λήπτη του αίματος. τις φλεβοτόμους σκνί- Το μέγεθος του προβλήπες, αλλά είναι διαφορε- ματος διαφέρει από μέτικό το είδος της σκνίπας ρος σε μέρος, τόσο του που μπορεί να μεταδώσει κόσμου όσο και της Ελτην ασθένεια από σκυλί λάδας. Στην Αμερική, για σε σκυλί, από αυτό που παράδειγμα, μέχρι το θα προσβάλει τον άνθρω- 1999 δεν υπήρχε πρόπο. βλημα, τα κρούσματα ήΤο κακό αυτής της ασθέ- ταν ελαχιστότατα. Τότε νειας είναι ότι το παράσι- εμφανίστηκε μια επιδητο δεν εκριζώνεται από μία σε μερικά κυνοτροτον οργανισμό. Απλά ανα- φεία και άρχισε ο έλεγστέλλεται η ανάπτυξή χος. Η οδηγία, μάλιστα, του και κάπου μέσα στον του Οργανισμού Φαρμάοργανισμό βρίσκεται σε κων ήταν να γίνεται ευθακατάσταση λαθροβίωσης. νασία σε όλα τα σκυλιά Αυτό σημαίνει ότι σε κά- με λεϊσμανίαση. Στην Ευποια μελλοντική κατά- ρώπη τα πράγματα είναι σταση μειωμένης ανο- εντελώς αντίθετα, καθώς σίας του οργανισμού, η δεν προτείνεται η ευθανόσος μπορεί να υποτρο- νασία. Η νόσος όλο και πιάσει. Γι’ αυτό και πρέ- εξαπλώνεται. Στη Βόρειο πει να γίνεται περιοδικός Ιταλία επίσης δεν υπήρχε επανέλεγχος. Στους αν- πρόβλημα και τώρα στην θρώπους, επειδή το πα- περιοχή του Μιλάνου έράσιτο δεν εκριζώνεται χει γίνει δυσεπίλυτο. από τον οργανισμό, όσοι Στην Ελλάδα επίσης υέχουν νοσήσει απαγο- πάρχει σοβαρό πρόβλημα ρεύεται να γίνουν αιμο- και η Μυτιλήνη είναι μια
Α
ΧΑΘΗΚΑΝ
Η «Κιβωτός» παρακαλεί να επικοινωνήσει μαζί της όποιος γνωρίζει κάτι για τα εικονιζόμενα σκυλιά.
από τις περιοχές υψηλού κινδύνου.
Πρόληψη Με ένα απλό τεστ αρχικά, μέσω μιας εξέτασης αίματος όπου εντοπίζονται τα επίπεδα της ασθένειας στο αίμα. Η εξέταση ευτή θα πρέπει να επαναλαμβάνεται δυο φορές το χρόνο - κατά την έναρξη και τη λήξη της θερινής περιόδου - και αν το σκυλί ασθενεί μπαίνει σε μια περίοδο θεραπείας με χάπια ή και με ενέσεις. Τέλος, χρειάζεται προσεκτική διατροφή. Το σημαντικότερο, βέβαια, είναι η προστασία από τη σκνίπα, η οποία επιτυγχάνεται με ειδικά λουράκια στο λαιμό του
ζώο,υ καθώς και με την ειδική αμπούλα της οποίας το περιεχόμενο απορροφάται από το δέρμα του σκύλου. Τα προϊόντα αυτά θα τα προμηθευτείτε από τον κτηνίατρό σας και θα πρέπει να επαναλαμβάνετε τη διαδικασία κάθε μήνα.Το κόστος τόσο για το λουράκι όσο και για την αμπούλα δεν είναι μεγάλο και δεν πλησιάζει στο ελάχιστο το κόστος της αποθεραπείας, που εκτός από οικονομικό είναι και ψυχολογικό! Αυτό βέβαια που θα πρέπει να σκεφτείτε όσοι έχετε σκύλο, είναι πως το ζώο σας κινδυνεύει από τη σκνίπα επειδή υπάρχουν γύρω μας άλλα ζώα
Ζητούνται συνοδοί
που νοσούν. Γι’ αυτό και υπενθυμίζουμε την έκκληση για βοήθεια του Φιλοζωικού «Κιβωτός» που δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να προστατέψει με συστηματικό τρόπο τα αδέσποτα της πόλης μας παρέχοντάς τους αμπούλες και λουράκια κάθε μήνα. Οποιοσδήποτε, λοιπόν, μπορεί να αναλάβει το κόστος ενός έστω επιπλέον σκυλιού, ας απευθυνθεί στο Σύλλογο παραδίδοντας αμπούλα ή λουράκι. Και φυσικά μεγάλη μας χαρά θα ήταν αν σε αυτή την έκκληση ανταποκριθεί επιτέλους ο δήμος, εξασφαλίζοντας έστω ένα χρηματικό ποσό προς αυτή την κατεύθυνση.
Φόλες και πάλι σε Πυργί και Αλυφαντά
για υιοθεσίες και γανακτισμένοι μάς τηλεφώνησαν αναγνώστες Ακάνεικούτε για την προσπάθεια που Α μας που ζουν στο Πυργί, ρωτώντας τι πρέπει ο Σύλλογος της «Κινα κάνουν για όλες αυτές τις σακκούλες με σκυβωτού» να βρίσκουν ένα καλό σπίτι τα εγκαταλελειμμένα σκυλάκια. Αρκετές φορές η τύχη των σκυλιών τα στέλνει εκτός Λέσβου! Ο Σύλλογος παρακαλεί, λοιπόν, να επικοινωνήσουν μαζί του όσοι ταξιδεύουν συχνά για Πειραιά ή Θεσσαλονίκη, ώστε να δηλώνουν στο πλοίο συνοδοί του σκυλιού που ταξιδεύει για το νέο του σπίτι. Το σκυλί τοποθετείται στα ειδικά κλουβιά του πλοίου από το Σύλλογο και δε χρειάζεται κανείς να κάνει κάτι ιδιαίτερο. Δηλώνοντας απλά συνοδός του σκυλιού εξασφαλίζεται από τις ναυτιλιακές η άδεια για το ταξίδι του ζώου.
λοτροφή και ένα διαφανές υγρό, τις οποίες βρήκαν διασκορπισμένες στο πλάι του δρόμου στα σύνορα του Πυργίου με τα Αλυφαντά και που ήταν η αιτία να πεθάνουν με φρικτό θάνατο ανυποψίαστα σκυλιά της περιοχής. Μέσα στο χωριό των Αλυφαντών τα θύματα ήταν πάρα πολλές γάτες. Η μήνυση «κατ’ αγνώστου» είναι ένας τρόπος αντίδρασης των πολιτών, αλλά δυστυχώς εντελώς αναποτελεσματικός. Τη στιγμή, μάλιστα, που σε μικρές κοινωνίες όλοι, λίγο έως πολύ, γνωρίζουν τον ένοχο αλλά δε μιλούν. Και το ζήτημα δεν είναι η τιμωρία του σώνει και καλά, αλλά η ουσία του προβλήματος: από τη μια πλευρά κάποιος ενοχλείται από διερχόμενα ζώα γιατί εμποδίζουν τη δουλειά του - π.χ. κάποιος βοσκός, η κάποιος αγρότης - και από την άλλη κάποιοι χάνουν τα ζώα που αγαπούν. Ε, λοιπόν, αν σε μια μικρή κοινότητα, που ο ένας γνωρίζει τις ανάγκες και τα προβλήματα του διπλανού του, δεν μπορεί να βρεθεί μια ανθρώπινη λύση, τότε δεν υπάρχει ελπίδα από πουθενά!
Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469
µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ
Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200
Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131
Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr
Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838
Καλλωπισµοί µικρών ζώων ✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955
PET GARDEN STORE Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική - λιανική Πάμφιλα Τηλ. 2251028602 & 6985860279
Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428
Φιλοζωικοί Σύλλογοι:
3 μηνών πανέμορφα κουταβάκια.
Μινιόν γκριφονάκια, απίστευτα ήσυχα, περιμένουν νέους γονείς!
✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ Εντυπωσίασαν στην Κύπρο, οι ποδηλάτες του Άτλαντα
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010 Και την επόμενη αγωνιστική περίοδο θα κάθεται στον πάγκο του Αλκιβιάδη, ο Θοδωρής Παπαδημητρίου, ο οποίος αποδέχθηκε την πρόταση που του έγινε από τη διοίκηση του συλλόγου. Υπάρχει μάλιστα το ενδεχόμενο, ο Παπαδημητρίου να έχει διπλό ρόλο, αυτό του παίκτη - προπονητή στην ομάδα του Κάτω Τρίτους.
1ος ο Στράιχ - 4ος ο Βουλγαράκης ε τη συμμετοχή δύο ποδηλατών του Άτλαντα Μυτιλήνης, πραγματοποιήθηκε ο 4ήμερος ποδηλατικός γύρος Κύπρου, ο οποίος σημείωσε μεγάλη επιτυχία. Οι αθλητές του Άτλαντα ήταν ο Βαγγέλης Βουλγαράκης και ο Στ. Στράϊχ, που με την εμφάνιση τους, κατέλαβαν εξαιρετικές θέσεις. Μάλιστα στην Κύπρο ήταν να ταξιδεύσει και ο Γιώργος Σαραϊδάρης, όμως ένα πρόβλημα της τελευταίας στιγμής, ματαίωσε την συμμετοχή του λαμπρού ποδηλάτη, που αν έδινε το «παρών», ίσως τώρα το λεσβιακό σωματείο πανηγύριζε μια ακόμη σημαντική θέση. Ο αγώνας αυτός ήταν πο-
λύ υψηλής δυσκολίας και χαρακτηρισμένος από την παγκόσμια ομοσπονδία ως tout de fzance, με την συμμετοχή 25 χωρών και 125 ποδηλάτων. Ο αγώνας έγινε σε 4 καθημερινά etaps, 412 χιλιομέτρων συνολικά. Την καλύτερη εμφάνιση απ’ όλους τους Έλληνες ποδηλάτες, έκανε ο αθλητής του Άτλαντα Στέφεν Στράϊχ, ο οποίος κατετάγη 1ος στην κατηγορία 30-41 ετών. Εντυπωσιακός και τις τέσσερις ημέρες, έδειξε ότι είναι ποδηλάτης που μπορεί να διαγωνιστεί σε πολύ υψηλό επίπεδο διεθνώς. Ο Βουλγαράκης κατετάγη 4ος στην κατηγορία 4150 ετών, είχε όμως την ατυχία στο 1ο etap, να χά-
Μ
Αύριο η τελετή λήξης του Προπαιδικού Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής, πέφτει Στοη αυλαία του Προπαιδικού Πρωταθλήματος, με τις απονομές στις ομάδες που συμμετείχαν. Οι άνθρωποι της ΕΠΣΛ, έμειναν και αυτή τη φορά ικανοποιημένοι από την διεξαγωγή των αγώνων και από την προσπάθεια που κατέβαλαν οι ομάδες. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει στο ξεκίνημα, αγώνες επίδειξης μισής διάρκειας ενώ μετά θα ακολουθήσουν οι απονομές. Η Ένωση θα τιμήσει φέτος την ομάδα του Αχιλλέα Πέτρας για την συνεχή της παρουσία στα πρωταθλήματα της υποδομής και την καλή δουλειά που γίνεται από τους ανθρώπους της, όπως επίσης και δύο παράγοντες, τον Στέφανο Σανιδά του Αιγέα και τον Στρατή Αλεξίου των Βασιλικών, για την πολύτιμη βοήθεια και στήριξη που παρέχουν στις ομάδες τους. Τέλος, θα τιμηθεί και ο Παράσχος Βασιλακάκης, για την προσφορά του στη διαιτησία των αγώνων.
σει τη διαδρομή και να τερματίσει σε λάθος σημείο χρεώνοντας 31΄΄ επιπλέον χρόνο. Σε επίπεδο ομάδων, η ελληνική αποστολή αποτελούμενη από τους δύο Μυτιληνιούς του Άτλαντα και έναν ποδηλάτη από τη Ρόδο, το Γ. Κοσταμούλα, κατέλαβε την 1η θέση στην κατηγορία ομάδων 100 plus (ηλικίες 3 αθλητών σύνολο άνω των 100). Ο γύρος της Κύπρου κάλυψε τις διαδρομές Λάρνακα-Πάφο-ΛεμεσόΛάρνακα. Η επόμενη συμμετοχή για τους δύο ποδηλάτες του Άτλαντα, είναι ο αγώνας αντοχής που θα γίνει στη βόρεια Εύβοια στα τέλη Μαΐου.
ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ
Μετάλλια από την Ακαδημία Βορείου Αιγαίου πριν λίγες ημέρες, τα ΠανελλήΠραγματοποιήθηκαν νια Πρωταθλήματα Α΄, Β΄, Γ΄ Κατηγορίας Γου Σου Κουνγκ Φου, υπό την αιγίδα της ελληνικής Ομοσπονδίας του αθλήματος, στο Κλειστό Γυμναστήριο «Μάρκος Παπαδάκης» στο Χαλάνδρι της Αθήνας. Η Ακαδημία Βορείου Αιγαίου συμμετείχε με 27 συνολικά αθλητές και αθλήτριες, κατακτώντας 27 χρυσά, 8 ασημένια και 9 χάλκινα μετάλλια. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους αθλητές της Ακαδημίας για τις μεγάλες επιτυχίες τους και ιδιαίτερα στους 7χρονους Κάβουρα, Κανδανά και Χλιάτζο, που αγωνίστηκαν λόγω έλλειψης κατηγορίας, με πολύ μεγαλύτερους σε ηλικία αθλητές. Όνομα Σ. Κατρακάζα
Χρ. Ασ. Χαλκ. 5
0
0
Αγώνισμα Νότια Γροθιά
Κατηγορία Α΄ 15-18 Ετών
Τσανκ Τσουάν - Ομαδικό Μακριά Όπλα Κ. Γεωργαλά
3
0
1
Ομαδικό -
Α΄ άνω των 18
Ναν Τσουάν - Σετ - Νότια Γροθιά Μ.Ε. Αντωνέλλη
3
0
1
Ομαδικό -
Α΄ 13-15 Ετών
Ναν Τσουάν - Ναν Γκουν Νότια Γροθιά
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα εξής παιχνίδια:
Π. Κεχαγιάς
Τριφυλλάκια-Οδ. Ελύτης (17.30) Βασιλικά-Αιγέας (18.00) Λιονταράκια-ΑΕΛΚ (18.30) Οδ. Ελύτης-Διαγόρας (19.00) Αχιλλέας-Αιολικός (19.30)
Ε. Ανδρεαδέλλης
Βροχή από γκολ
Συνοπτικά τα αποτελέσματα ήταν τα εξής: Διαγόρας-Αίας Αρίων Μήθ.-Άναξος Οδ. Ελύτης-ΑΕΛΚ Τριφυλλάκια-Ερμής Αιολικός-Αιγέας Λιονταράκια-Αστέρας Περ.
1-2 1-6 5-2 3-3 1-6 3-3
0
0
Ομαδικό -
Α΄ 13-15 Ετών
Ναν Τσουάν - Ναν Γκουν 2
1
0
Νότια Γροθιά -
Β΄ 15-18 Ετών
Ομαδικό - Μακριά Όπλα Μ. Μίτοφ
2
0
0
Νότια Γροθιά - Ομαδικό
Β΄ 10-13 Ετών
Ε. Σουρλάγκα
1
2
0
Ομαδικό -
Α΄ 15-18 Ετών
Ναν Τσουάν - Μακριά Όπλα Μ.Ε. Βατζάκα
Κανονικά συνεχίστηκε το πρωτάθλημα των Προτζούνιορ, στο οποίο σημειώθηκαν μεγάλα σκορ, τρεις αγωνιστικές πριν αυτό ολοκληρωθεί. Στο πρωτάθλημα των Τζούνιορ, πραγματοποιήθηκε μόνο το εξ αναβολής παιχνίδι Αίας-Οδ. Ελύτης, με το δεύτερο να κερδίζει με 4-2.
3
1
1
1
Ομαδικό -
Β΄ 10-13 Ετών
Μακριά Όπλα - Νότια Γροθιά Χρ. Τσαγκόζη
1
1
0
Νότια Γροθιά - Μακριά Όπλα
Β΄ έως 10 Ετών
Στ. Καμπέρος
1
0
1
Ομαδικό - Μακριά Όπλα
Β’ 10-13 Ετών
Γ. Χρήστου
1
0
0
Ναν Γκουν
Α΄ άνω των 18
Ε. Σουρλάγκας
1
0
0
Νότια Γροθιά
Γ΄ 10-13 Ετών
Ε. Κουρή
1
0
0
Νότια Γροθιά
Γ΄ 10-13 Ετών
Ε. Γιακαλή
1
0
0
Νότια Γροθιά
Γ΄ έως 10 Ετών
Ε. Ανδρεαδέλλη
1
0
0
Νότια Γροθιά
Β΄ 13-15 Ετών
Γ. Κλάβας
0
1
1
Μακριά Όπλα - Νότια Γροθιά
Β έως 10 Ετών
Α. Κατσούρη
0
1
1
Νότια Γροθιά - Μακριά Όπλα
Β΄ άνω των 18
Α. Κάσσος
0
1
1
Νότια Γροθιά - Μακριά Όπλα
Β΄ έως 10 Ετών
Χ. Καρμενέλλης
0
0
1
Νότια Γροθιά
Γ΄ 10-13 Ετών
Μ. Βουνάτσου
0
0
1
Νότια Γροθιά
Γ΄ 15-18 Ετών
Π. Τουμάνης4η θέση Νότια Γροθιά
Γ΄ 10-13 Ετών
Μ. Κουτσκουδή4η θέση Νότια Γροθιά
Β΄ 10-13 Ετών
Σ. Καϊτατζής4η θέση Νότια Γροθιά
Β΄ έως 10 Ετών
Γ. Κάβουρας4η θέση Νότια Γροθιά
Γ΄ έως 10 Ετών
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ. ∆ΟΜΕΣ «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ» Μυτιλήνη, 21/5/2010 Αρ.Πρωτ. 163
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ/ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η ∆ηµοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης, ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ, σας ενηµερώνει ότι ως ανάδοχος της πράξης «Ενέργειες ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωµένων και ατόµων που χρήζουν κατ’ οίκον βοηθείας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης-Νήσων Αιγαίου του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 20072013 θα προσφέρει υπηρεσίες µέσω των ∆οµών «Βοήθεια στο σπίτι στη Μυτιλήνη και στα Βόρεια ∆ηµοτικά ∆ιαµερίσµατα» σε 110 άτοµα, - «Βοήθεια στο σπίτι στη Μυτιλήνη και στα Νότια ∆ηµοτικά ∆ιαµερίσµατα» σε 80 άτοµα, - «Βοήθεια στο σπίτι στο ∆ήµο Μυτιλήνης (2)» σε 110 άτοµα, - «Βοήθεια στο σπίτι στο ∆ήµο Λουτρόπολης Θερµής» σε 95 άτοµα. Καλύπτοντας αντίστοιχα το ∆ήµο Μυτιλήνης και το ∆ήµο Λουτρόπολης Θερµής, έως την 31/12/2010. Προκειµένου να πραγµατοποιήσει το παραπάνω έργο η εταιρεία προσκαλεί τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν αίτηση έως τις 4/6/2010
στα γραφεία της ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ. που βρίσκονται στο παλιό Λιµεναρχείο στην πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2251020000 και 2251044742 Υπεύθυνες:: κα. Καραγκούνη Ασηµίνα και κα. Ασλάνη Μαριάνθη. Tα ελάχιστα κριτήρια για την επιλογή των ωφελούµενων, συνδυαστικά, είναι τα εξής: - Η κατάσταση της υγείας τους, µε προτεραιότητα την βαρύτερη κατάσταση υγείας - Το εισόδηµα, µε προτεραιότητα από το χαµηλότερο εισόδηµα έως το υψηλότερο - Η οικογενειακή κατάσταση, µε προτεραιότητα σε άτοµα που διαβιούν µόνα Αναλυτικά η µοριοδότηση των κριτηρίων αναλύεται στο έντυπο της αίτησης. Η επιλογή των ωφελούµενων θα γίνει µε βάση το σύνολο της βαθµολογίας τους σε φθίνουσα σειρά κατάταξης και µέχρι τον προαναφερόµενο αριθµό ανά ∆οµή. Σε περίπτωση διακοπής των παρεχόµενων υπηρεσιών θα γίνεται αντικατάσταση του ωφελούµενου εντός 30 ηµερών βάσει του πίνακα κατάταξης. Έντυπα αιτήσεων θα διατίθενται στα γραφεία της ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ. ή από στελέχη των ∆οµών. Άτοµα µε κινητικές δυσκολίες και άλλες αναπηρίες θα διευκολυνθούν στην συµπλήρωση της αιτήσεως από το προσωπικό της ∆οµών κατόπιν ραντεβού µε κατ’ οίκον επισκέψεις για την συγκέντρωση των απαιτούµενων δικαιολογητικών. Το έργο συγχρηµατοδοτείται από Εθνικούς Πόρους και από την Ευρωπαϊκή Ένωση στα πλαίσια του ΕΣΠΑ 2007 2013. Η Πρόεδρος της ∆Η.Κ.Ε.ΜΥ. Χοχλάκα Βασιλική
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Παρασκευή έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466
AL-DECO
ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Κάθε μέρα εκτός Δευτέρας και μεσημέρι Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101
ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
KΛEIΣTHKATE EΞΩ;
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ Ε ΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝ Τ Ω Ν Η Σ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής - Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ
407221 email: es-karag@otenet.gr
ΝΥΜΦΕΣ
Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
OIKOΣ
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
ΔIAMANTIΔHΣ A.E.
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ
Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΦΩTIOY
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ
ΜΕΔΟΥΣΑ
ΚΛΕΙΔΙΑ
Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΜΑΪΟΥ 2010
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI
Γ
Ε
Ι
Α
Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830 Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ.
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704
Φ
Ι
Α
Κ
Α
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος
Πελέκος Μιχάλης
ΠAIΔIATPOI
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Δάμης Παναγιώτης
Κιν. 6977393637
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Ρ
Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Σάκης Ευστράτιος
NEYPOΛOΓOI
Ο
Κουτζά Χριστίνα
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ
Μ
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873
Ο
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
Ι
Α
Λ
Λ
Α
ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648
Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος
Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
27
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 1ου - 2ου - Εσπερινού ΕΠΑΛ - ΕΠΑΣ - ΣΕΚ ΙΕΚ Μυτιλήνης
ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (για εκµίσθωση του Σχολικού Κυλικείου) Η Σχολική Επιτροπή 1ου 2ου - Εσπερινού ΕΠΑΛ - ΕΠΑΣ - ΙΕΚ Μυτιλήνης ανακαλεί την προκήρυξη διαγωνισµού εκµίσθωσης σχολικού κυλικείου, σύµφωνα µε την αριθ. 57646/∆4/ 19.5.2010 εγκύκλιο Υπουργείου Παιδείας, ∆ιά Βίου Μάθησης και Θρησκευµάτων, εν όψει επανεξέτασης του πλαισίου λειτουργία των κυλικείων των ∆ηµοσίων σχολείων. Ο Πρόεδρος ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ∆ΑΓΚΛΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 20/05/2010 Αρ. Πρωτ. 1444
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθµ. 2843/11-052010 Απόφαση της ∆/νσης Πολ/µίας & Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση
περιβαλλοντικών όρων για τα έργα: «Βελτίωση - ασφαλτόστρωση αγροτικών δρόµων τµήµα Λεπέτυµνος - Άγ. ∆ηµήτριος και τµήµα Άργενος - Γήπεδο» του ∆ήµου Μήθυµνας Λέσβου. Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από το ∆ήµο Μήθυµνας Λέσβου. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΛΑΣΑΜΙ∆ΗΣ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.208/15-52009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οριζοντιοκάθετης ιδιοκτησίας - διαµερίσµατος) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00-17:00, της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται µέσα στο ∆ικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση του: Παναγιώτη Χατζέλλη του Ιωάννη και
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ
ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ∆ΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλ. 2252350504 Αγιάσος, 21/5/2010 Αρ. πρωτ. 368
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας ενηµερώνουµε ότι η ∆ηµοτική Επιχείρηση «Αστική µη Κερδοσκοπική Εταιρεία ∆ήµου Αγιάσου» στα πλαίσια του προγράµµατος «ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΑΤΟΜΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΖΟΥΝ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ» καλεί τους δυνητικά ωφελουµένους στο πρόγραµµα, να υποβάλουν σχετική αίτηση στα γραφεία της επιχείρησης. Για όσους αδυνατούν να µετακινηθούν προβλέπεται η επίσκεψη κατ’ οίκον και η συµπλήρωση της αίτησης από στέλεχος της δοµής. Αντικείµενο αποτελεί η παροχή υπηρεσιών φροντίδας κατ’ οίκον σε ηλικιωµένα άτοµα (άνω των 65 ετών) και σε µη ηλικιωµένα άτοµα [µη αυτοεξυπη-
ρετούµενα ή και µερικώς αυτοεξυπηρετούµενα (ΑΜΕΑ κτλ.], που χρήζουν κατ’ οίκων βοήθειας, από τη ∆οµή του «Βοήθεια στο Σπίτι», µε σκοπό την εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Η ∆οµή είναι στελεχωµένη µε τις κάτωθι ειδικότητες: 1. Κοινωνιολόγος 2. Νοσηλεύτρια 3. Βοηθητικό Προσωπικό Η δράση υλοποιείται στα πλαίσια του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013», που συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερικής Ανάπτυξης. Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθυνθείτε στα τηλέφωνα 2252350504 ή στα γραφεία της ∆οµής στο ∆ηµαρχείο Αγιάσου (Υπεύθυνος κ. Τσάγαλος Παναγιώτης, e-mail: info@agiasos.gr). Το έργο συγχρηµατοδοτείται από Εθνικούς Πόρους και από την Ευρωπαϊκή Ένωση στα πλαίσια του ΕΣΠΑ 2007 - 2013. Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. και ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ
της Μαρίας, κατοίκου του δηµοτικού διαµερίσµατος Κλειούς του ∆ήµου Μανταµάδου Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.208/15-52009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κωνσταντίνου και της Σταυρούλας, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (22.889,32) ευρώ, πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 70/7-5-2009 ∆ιαταγής Πληρωµής του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι η µε στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία - διαµέρισµα του πρώτου (Α΄) πάνω από το ισόγειο όροφο µιας πολυκατοικίας κτισµένης σε οικόπεδο άρτιο και οικοδοµήσιµο που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην θέση «ΜΑΚΡΥΣ ΓΙΑΛΟΣ» και επί της οδού Μυρογιάννη αρ. 9Α΄, το οποίο έχει καταχωρηθεί στο κτηµατολογικό γραφείο Μυτιλήνης µε αριθµό ΚΑΕΚ 330562014009/0/5 το οποίο οικόπεδο έχει συνολική έκταση εµβαδόν µέτρα τετραγωνικά (297,14 τ.µ.). Το πιο πάνω διαµέρισµα του πρώτου ορόφου αποτελεί χωριστή, διηρηµένη αυτοτελή και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία, και αποτελείται από τέσσερα κύρια δωµάτια και βοηθητικούς χώρους, κουζίνα, διάδροµο, αποθήκη και λουτρό, έχει επιφάνεια έκταση µέτρα τετραγωνικά (101,15 τ.µ.), ποσοστό συνιδιοκτησίας σε όλο το οικόπεδο 230,36/οοο εξ αδιαιρέτου τα οποία αντιστοιχούν σε µέτρα τετραγωνικά (68,45 τ.µ.) εξ αδιαιρέτου. Συνορεύει δε Βόρεια µε πρασιά πέραν της οποίας µε την οδό Μυρογιάννη, Ανατολικά µε φρεάτιο ανελκυστήρα, κοινόχρηστο διάδροµο και ιδιοκτησία Αγαθανάση, Νότια µε κοινόχρηστο διάδροµο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου µε ιδιοκτησία Βλάχου και ∆υτικά µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και ιδιοκτησία Χατζηγιάννη.- Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από την αντικειµενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά κριτήρια, σύµφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/711-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή ευρώ ογδόντα χιλιάδες (80.000,00 €), {αντικειµενική αξία ακινήτου (76.469,40) ευρώ}.- Με την µε αριθµό 584/ 2009 απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (∆ιαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώνεται η εκτίµηση και η τιµή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου σε (140.000,00) ευρώ και (93.333,33) ευρώ, αντίστοιχα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.340/2010 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.214/1-6-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (Οριζόντιας Ιδιοκτησίας - ∆ιαµερίσµατος) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής
του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται µέσα στο ∆ικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη Τατά, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση της Ανώνυµης Εταιρείας υπό την επωνυµία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και Χάλυβα» που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται νόµιµα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.214/1-62009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κωνσταντίνου και της Σταυρούλας, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (32.000,10), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασµού, πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 77/19-5-2009 ∆ιαταγής Πληρωµής του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι η µε στοιχεία ΓΙΩΤΑ ∆ΥΟ (Ι-2) οριζόντια ιδιοκτησία - διαµέρισµα του ισογείου ορόφου µιας πολυκατοικίας κτισµένης σε οικόπεδο άρτιο και οικοδοµήσιµο που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην συνοικία «ΕΠΑΝΩ ΣΚΑΛΑ» και επί της οδού Αγίου Νικολάου αρ. 2, το οποίο οικόπεδο έχει συνολική έκταση εµβαδόν µέτρα τετραγωνικά (208,60 τ.µ.). Το πιο πάνω διαµέρισµα του ισογείου ορόφου αποτελεί χωριστή, διηρηµένη αυτοτελή και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία η οποία διέπεται των διατάξεων του Ν.3741/29 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ., και αποτελείται από δύο (2) κύρια δωµάτια, διάδροµο, λουτρό και κουζίνα, έχει επιφάνεια έκταση µέτρα τετραγωνικά (49,85 τ.µ.), ιδιόκτητο όγκο µέτρα κυβικά (149,55 κ.µ.), αναλογία όγκου κοινοχρήστων µέτρα κυβικά (15,28) δηλαδή συνολικό όγκο µέτρα κυβικά (164,83 κ.µ.), ποσοστό συνιδιοκτησίας σε όλο το οικόπεδο 140/οοο εξ αδιαιρέτου τα οποία αντιστοιχούν σε µέτρα τετραγωνικά (29,20 τ.µ.) εξ αδιαιρέτου, δαπάνες κοινοχρήστων (143,51/οοο), ψήφους 140 σε σύνολο 1οοο. Συνορεύει δε Βόρεια µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού µε την οδό Αγίου Νικολάου, Νότια µε κοινόχρηστο κλιµακοστάσιο, µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και κοινόχρηστο διάδροµο και ∆υτικά µε ιδιοκτησία Κατιφέ. Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηµατολογικό γραφείο Μυτιλήνης µε αριθµό ΚΑΕΚ 330565313002/0/4.- Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από την αντικειµενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά κριτήρια, σύµφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/711-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τριάντα χιλιάδες ευρώ (30.000,00 €), {αντικειµενική αξία ακινήτου (22.208,18) ευρώ}.- Με την µε αριθµό 627/2009 απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίµηση και η τιµή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου σε (75.000,00) ευρώ και (50.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι ό-
ροι της µε αριθµό 1.341/2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.335/29-42010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις εννιά (9) Ιουνίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωµοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συµβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Γεωργίας Ρασβίτσου, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση της: Οµόρρυθµης Εταιρείας υπό την επωνυµία «ΖΩΟΤΡΟΦΙΚΗ ΛΕΣΒΟΥ - ∆. ΠΑΥΛΗ και ΣΙΑ Ο.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη (Εργοστάσια ΚΑΛΑΜΑΡΗ) και εκπροσωπείται νόµιµα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.335/29-4-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ελένη σύζυγο Αντωνίου Σαραγά, το γένος Χαραλάµπους και Ειρήνης Σαµαρά, κάτοικο Αγίας Παρασκευής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (2.364,81), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 56/177-2000 απόφασης του Ειρηνο-
δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο εµβαδού µέτρων τετραγωνικών (141,96 τ.µ) και κατά νεότερα καταµέτρηση µέτρα τετραγωνικά (142,14 τ.µ.) που βρίσκεται στη θέση «Λουτρός» Αγίας Παρασκευής Λέσβου, µετά του επ’ αυτού διώροφου κτίσµατος εµβαδού κατ’ όροφο του κτίσµατος, µέτρων τετραγωνικών (85,12 τ.µ.), όπως αυτό (το οικόπεδο) φαίνεται στο τοπογραφικό διάγραµµα του Πολιτικού Μηχανικού Νικηφόρου Πρωτοψάλτη, µε τα στοιχεία Α-Β-Γ-∆-Α, συνορευόµενο σε πλευρά Α-Β µήκους µέτρων (8,65µ.) µε ιδιοκτησία Ιωάννη και Μαριάνθης Ιακώβου, κατά την πλευρά Β-Γ µήκους µέτρων (14,90µ.) επίσης µε την ως άνω ιδιοκτησίας, κατά την πλευρά Γ-∆ µήκους µέτρων (9,95µ.) µε δηµοτικό δρόµο και κατά την πλευρά ∆-Α µήκους µέτρων (15,80µ.) επίσης µε δηµοτικό δρόµο. Σήµερα δε ο ισόγειος όροφος χρησιµοποιείται ως κατάστηµα (κρεοπωλείο) ο δε πάνω από το ισόγειο όροφος ως κατοικία η οποία είναι ηµιτελής, τα εξωτερικά κουφώµατα του πιο πάνω ακινήτου είναι φτιαγµένα από ξύλο και είναι χρώµατος πρασίνου.- Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά και συγκριτικά κριτήρια, σύµφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/711-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εξήντα χιλιάδες ευρώ (60.000,00 €), {συγκριτική αξία οικοπέδου σύµφωνα µε την ∆.Ο.Υ. Καλλονής (25.560,00) ευρώ, αντικειµενική αξία κτίσµατος (22.651,68) ευρώ, δηλαδή συνολικά οικόπεδο και κτίσµα (48.211,68) ευρώ}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.339/2010 Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
Τοπίο στην ομίχλη συνέχεια από ΣEΛ. 28
Παράλληλα ο δορυφόρος κόβει βόλτες μέρα - νύχτα, ψάχνοντας για παράνομες πισίνες!!! Ταυτόχρονα ο Παυλόπουλος συνεχίζει ακάθεκτος τις τηλεοπτικές του εμφανίσεις!!! Αυτό είναι ένα θέαμα που δεν αντέχω πια!!! Πάνω απ’ όλα όμως έχουμε, αν δεν κάνω λάθος, 10 δολοφονίες σε 12 μέρες, χώρια οι τέσσερις νεκροί της Marfin. Ο Παπανδρέου δήλωσε στον αραβικό κόσμο πως «η Ελλάδα αλλάζει σελίδα». Μια - δυο φορές, διαβάζοντας ένα βιβλίο ή ένα περιοδικό, από αφηρημάδα, από βιασύνη, από αγαρμποσύνη ή λόγω της κακής ποιότητας του χαρτιού, γυρίζοντας την σελίδα, μου έχει τύχει να μου μείνει στο χέρι! Δεν κατακρίνω αυτήν τη στιγμή τον Γ.Α.Π. για τα λάθη που σίγουρα έχει κάνει, ολοφάνερο είναι πως προσπαθεί. Αν κρίνουμε την στάση των υπολοίπων, ίσως να είναι και ο μόνος… Μια Ν.Δ. που παλεύει μάταια να σταθεί στα πόδια της και πανηγυρίζει για την νίκη (!) της στις φοιτητικές εκλογές. Και την αριστερά που επιμένει στην στασιμότητα, χωρίς να κάνει βήματα προσέγγισης, αλλά και χωρίς να ξεκινάει την «επανάσταση»!! Είναι άβολο να βρίσκεσαι μέσα στην ομίχλη και με τα χέρια δεμένα πισθάγκωνα, έχουμε όμως απέναντι στον εαυτό μας την υποχρέωση να κρατήσουμε ως άνθρωποι και μόνο… … ψηλά το κεφάλι. Αλέξης Β. Τζιμογιάννης
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 22 ΜΑΪΟΥ 2010
µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Με άστατο καιρό θα είναι, σύμφωνα με τις προβλέψεις, το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος. Αυτό δεν εμποδίζει, όμως, πολλούς να προγραμματίσουν τις μικρές αποδράσεις τους στο νησί. w Τριήμερο πάρτυ οργανώνει το «Congas» με την ευκαιρία του τριημέρου του Αγίου Πνεύματος. Το Σάββατο ξεκινάει ένα δυνατό night flight party, ενώ η διασκέδαση συνεχίζεται την Κυριακή και τη Δευτέρα με all-day πάρτυ, παρέα με τον DJ Renos από το «Airport Club» της Θεσσαλονίκης. Εκεί θα βρίσκεται και η ομάδα χορού «Adagio».
w Το «Πάρκο», στην καρδιά του πάρκου Αγίας Ειρήνης, αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες για καφέ, ποτό ή φαγητό.
w Λαχταριστές γεύσεις και μεγάλη ποικιλία μεζέδων σερβίρει στο άνετο περιβάλλον της η ταβέρνα «Καλαμιές», δίπλα από το αεροδρόμιο, μεσημέρι βράδυ. w Μοντέρνος χώρος, χορευτική μουσική, άφθονα ποτά στα μπαρ στο «Monkey», στην προκυμαία, εκεί όπου η διασκέδαση δε σταματά ποτέ.
w H «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη, ανανεώνει το μενού της με καλοκαιρινές γεύσεις και σας περιμένει στον όμορφο χώρο της. wΟ «Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ, σερβίρει αυθεντικούς ουζομεζέδες με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά.
Τοπίο στην ομίχλη α σας πω την αλήθεια… Εδώ και λίγες μέρες, κάθομαι στην καρέκλα και απλώνω στο τραπέζι ένα μάτσο χαρτιά, προσπαθώντας να βάλω σε τάξη τις σκέψεις μου. Δείχνει αδύνατο!!! Γράφω, σβήνω, σκίζω… τίποτα. Μιλάω με φίλους και γνωστούς, ακόμη και με άγνωστους, και όλοι βρίσκονται σε μία αδιάφορη κατάσταση. Βλέπουν την καταιγίδα να πλησιάζει
Θ
και αδιάφορα βαδίζουν προς το υπόστεγο!! Αν προλάβουμε, προλάβαμε!! Έχουν ατονήσει όλοι και όλα. Κουρασμένοι άνθρωποι, που ψάχνουν κάθε μέρα από πού θα «κόψουν», για να καταφέρουν να «ράψουν» κάπου αλλού. Αρρωστημένο κλίμα και πώς να μην σε επηρεάσει… Μεγάλος όγκος πληροφοριών, συχνά αντικρουόμενων, που τελικά περισσότερο θολώνουν παρά ξεκαθαρίζουν το το-
πίο. Πραγματικός βομβαρδισμός δηλώσεων από Γερμανούς, Γάλλους, Πορτογάλους, Δουνουτούδες, που σηκώνουν μια τόσο πηχτή ομίχλη, ώστε όχι μόνο χάνεις τον προσανατολισμό, αλλά με δυσκολία κρατάς ακόμη και την ισορροπία σου! Θυμάμαι που σαν παιδιά με τον ξάδερφό μου τον Πέτρο πηγαίναμε σε μια παιδική χαρά. Αργά, για να μην έχει κόσμο. Ανεβαίναμε στην τραμπάλα
με μοναδικό σκοπό να… ισορροπήσουμε! Το καταφέρναμε εύκολα και έτσι «μετέωροι» ανάβαμε τα «παράνομα», λόγω ηλικίας τσιγάρα μας, μακριά από τα «κακά μάτια» και αναλύαμε για ώρες τους προβληματισμούς μας. Στην τραμπάλα της καθημερινότητας, που θέλει κάτι αντίστοιχο ή τουλάχιστον απαλές καμπύλες πάνω και κάτω, με την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, είναι απλά αδιανόητο. Την μια στιγμή βρισκόμαστε στον αέρα και πασχίζουμε να αγγίξουμε με τα ακροδάχτυλα την γη και την άλλη βρισκόμαστε ξαφνικά με τα γόνατα στα αυτιά!! Έτσι δεν υπάρχει περίπτωση να γλυτώσουμε τον εμετό!!! Περάσαμε από την επίπονη διαδικασία, όπου μαδούσαμε μαργαρίτες ρωτώντας: «θα χρεωκοπήσουμε, δεν θα χρεωκοπήσουμε»!! Και ήμασταν στον αέρα, μέχρι που ήρθαν τα δάνεια από τον «μηχανισμό στήριξης». Τώρα πρέπει με τα γόνατα στα αυτιά να αλλάξουμε τα πάντα άρονάρον!! Ασφαλιστικό, φορολογικό, μείωση εξόδων του κράτους, άρση του καμποτάζ, άνοιγμα κλειστών επαγγελμάτων και και - και… Ξαφνικά «σκάνε» υποθέσεις όπως του Βοσκόπουλου, του Β αζαίου, των γιατρών στο Κολωνάκι ή ακόμα, αν είναι δυνατόν, υποθέσεις όπως του χαμηλού Φ.Π.Α στα DVD της Τζούλιας και της Ντούβλη!!! συνέχεια στη ΣEΛ. 27
Ατάκες γυναικών, που άλλαξαν την… ιστορία! «Μωρό μου; Να σου καθαρίσω ένα μηλαράκι;» - Ε ύα «Και μην τολμήσεις να γυρίσεις αν δε μου βρεις την ενυδατική κρέμα που σου έγραψα στον πάπυρο.» - Πηνελόπη «Αν πεινάσεις, έχει φαγητό στο φούρνο. Εγώ και τα παιδιά θα αργήσουμε.» - Μήδεια «Μωρό μου, είδα έναν υπέροχο χιτώνα. Μόνο 30 αργύρια!!» - Η γυναίκα του Ιούδα «Αγάπη, σήμερα λέω να πάρουμε το κάμπριο.» Τζάκι Κέννεντυ 1963 «Γιώργο, ο αχαΐρευτος ο γιος μας πάλι δεν μπήκε στο Πολυτεχνείο. Πρέπει να βρούμε ένα τρόπο για να μπει!» - Δέσποινα Παπαδοπούλου 1973 «Οσάμα, θα πάω στη Νέα Υόρκη με τη μαμά με διαφορετικές όμως πτήσεις.» - Η κυρ ί α Μπιν Λάντεν
☺
22510 44242