Εμπρός 3595 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ - ΑΕΛΚ 1-0

Δεν τα κατάφερε η ΑΕΛΚ να πάρει θετικό αποτέλεσμα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3595 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Αλλαγή «Καλλικράτη» και περισσότεροι δήμοι με το Χαράλαμπο Αθανασίου στο Υπουργείο Εσωτερικών Συστάθηκε εκ νέου Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου

Η Λέσβος στην κυβέρνηση ΣABBATOKYPIAKO

Συστάθηκε εκ νέου χαρτοφυλάκιο Ναυτιλίας και Αιγαίου, με υπουργό το Χιώτη Κώστα Μουσουρούλη

Ό,τι καλύτερο μπορούσε «τοπικιστικά» να προσδοκά η Λέσβος απ' τη νέα κυβέρνηση, της εξασφαλίζει η συμμετοχή του Χαράλαμπου Αθανασίου, «του δικού της» βουλευτή Επικρατείας, στη θέση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών. Με δεδομένη, μάλιστα, τη δέσμευσή του μόλις πριν από λίγες μέρες απ' τη Μυτιλήνη, για αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικράτη» απ' την κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά, η υπουργοποίηση του κ. Αθανασίου δημιουργεί βάσιμες ελπίδες ο ενιαίος Δήμος Λέσβου να αποτελέσει στο εγγύς μέλλον παρελθόν. Ανεξάρτητα, όμως, απ' τη μεταρρύθμιση και τη ζητούμενη αλλαγή, είναι συγκριτικό πλεονέκτημα για έναν τόπο να έχει «πρόσβαση» στο κατ' εξοχήν αρμόδιο για τα θέματα της αυτοδιοίκησης υπουργείο.

«Επιβίωσε» αναβαθμιζόμενη η Γραμματεία ΣEΛ. 6

Υπογράφεται σύμβαση για την παράκαμψη της Άγρας με την ΑΛΤΕΚ Α.Ε., που προβλέπει ολοκλήρωση του έργου σε έξι μήνες!

Ξεκινά και… τελειώνει ΣEΛ. 5

Συγκροτείται σύλλογος μελών της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Θα διεκδικήσουν αποζημιώσεις Μόλις 35% τα ενήμερα δάνεια

Τι μπορεί να εισπράξει η Συνεταιριστική; ΣEΛ. 7

Φαγητό σε 28 ηλικιωμένους προσφέρει στην Καλλονή η ομάδα «ΣιτίZω»

Χείρα βοηθείας… ΣEΛ. 4

Εκδηλώσεις από την «Πνοή» και το «ΚΕΘΕΑ»

Για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών

ΣEΛ. 18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αυστραλέζικο κείμενο Χτες που μιλήσαμε μαζί του για το Πανηγύρι του Ταύρου, ο Γιώργος Σαπναδέλλης, πρόεδρος Δημοτικής Κοινότητας Αγίας Παρασκευής, μας διάβασε κι ένα κείμενο που έγραψε για την περιοχή του και το έθιμο κάποιος Αυστραλός δημοσιογράφος, μετά από περιγραφές κόσμου που είχε σχέση με το νησί. Να σημειώσουμε, πάντως, ότι στην Αυστραλία ζει και δημιουργεί άλλη μία Αγία Παρασκευή. Απ’ ό,τι καταλάβαμε, ο δημοσιογράφος δεν είχε καταγωγή από εδώ, απλώς έτυχε να ακούσει τόσο ωραία πράγματα για τα όσα γίνονται στην Αγία Παρασκευή και για τα έθιμά της, που αποφάσισε να της αφιερώσει ένα γραπτό του. Η δύναμη των λέξεων, τελικά, είναι μερικές φορές ίση με αυτή των εικόνων. Β.Χρ.

Κινηματογράφος… τριών διαστάσεων;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 22 Ιουνίου 1945. Ο απολογισμός της βίας των φιλομοναρχικών δυνάμεων σύμφωνα με την εφημερίδα «Εμπρός».

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Προλαβαίνει; Πριν προλάβει να πάει στο γραφείο του σήμερα το πρωί, ο Κωστής Μουσουρούλης, ο νέος υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, θα πρέπει να ασχοληθεί με τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Το καυτό θέμα είναι η δρομολόγηση ή μη τού «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Ο υπουργός είναι Χιώτης, αλλά προλαβαίνει να ενημερωθεί και να αποφασίσει πώς θα χειριστεί το θέμα; Κι επιπλέον, για να αναλάβει επισήμως καθήκοντα, πρέπει να εκδοθεί το προεδρικό διάταγμα για την επανασύσταση του Υπουργείου. Προβλέπουμε ότι θα γίνει μια συνεδρίαση με μεγάλο δημοσιογραφικό ενδιαφέρον. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

22 Ευσεβίου ιερομάρτ., Ζήνωνος και Ζηνά μαρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Έγινε η αρχή Σύμφωνα με δημοσίευση που αναρτήθηκε την Τετάρτη στο «Βήμα», ο Όμιλος DoŸuş Holding A.Þ. από την Τουρκία, ένας από τους τρεις μεγαλύτερους της χώρας που δραστηριοποιείται στους τομείς των τραπεζών, των κατασκευών και του τουρισμού, ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να αγοράσει τέσσερις μαρίνες στην Ελλάδα. «Κάθε κρίση είναι μία ευκαιρία», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου, ο Χουσνού Ακάν, στην εφημερίδα «Μιλιέτ» και όπως αναφέρεται στο δημοσίευμα, ο τουρκικός όμιλος αναμένεται να επενδύσει 20 εκατ. ευρώ για την αγορά μαρινών σε Κέρκυρα, Λευκάδα και Πελοπόννησο. Ήταν να μη γίνει η αρχή με τη μαρίνα Μυτιλήνης - που θα εγκαινιαστεί μετά το πρώτο 10ήμερο του Ιουλίου - για να δείξουν ενδιαφέρον κι όσοι μέχρι τώρα απ’ τη γειτονική Τουρκία επένδυαν σε άλλα κράτη, όπως εν προκειμένω ο Όμιλος Dogus, που μόλις τον περασμένο Απρίλιο αγόρασε τρεις μαρίνες στην Κροατία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεγάλο ενδιαφέρον Πολλές κλήσεις δέχτηκαν, όπως μας τόνισαν οι αρμόδιοι του Ινστιτούτου Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής, από επαγγελματίες πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας που εργάζονται στη Λέσβο, με σκοπό να δηλώσουν συμμετοχή στο Πρόγραμμα Επαγγελματικής Επιμόρφωσης που διοργανώνουν. Μάλιστα, το έντονο αυτό ενδιαφέρον έκανε και μεγάλη εντύπωση στους υπευθύνους υλοποίησης των σεμιναρίων, που μιλώντας στο «Ε» τόνιζαν πως ελπίζουν και σε ανάλογες δράσεις στο μέλλον να υπάρξει αντίστοιχο ενδιαφέρον, κυρίως για να επιτευχθεί η καλύτερη εξυπηρέτηση παροχών υγείας στους ασθενείς. Γ.Σαρ.

Ο κινηματογράφος «Αρίων» βρίσκεται σε φάση αναμονής για να υποδεχτεί μηχανήματα τα οποία θα προβάλλουν ταινίες σε τρεις διαστάσεις. Όπως μας ανέφερε ο υπεύθυνος το απόγευμα των εκλογών που τον συναντήσαμε στο κτήριο του κινηματογράφου, ευελπιστεί πως όλα θα πάνε καλά και πως τα μηχανήματα θα έρθουν εντός των ημερών. Αν όντως έτσι γίνει, η Μυτιλήνη θα αποκτήσει ακόμη μια εναλλακτική για ψυχαγωγία. Και οι νέοι ειδικά, ίσως θα έχουν έναν ακόμη λόγο να παρακολουθούν ταινίες στη μεγάλη οθόνη, που υπερέχει κατά πολύ από το να τις βλέπουν στον υπολογιστή ή την τηλεόρασή τους. Β.Χρ.

Συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης Συνέντευξη Τύπου εφ’ όλης της ύλης θα δώσει σήμερα το μεσημέρι η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η ίδια συνέντευξη είχε οριστεί πριν από κάποιο καιρό, αλλά επειδή συνέπιπτε με τον πρώτο γύρο των εκλογών, είχε αναβληθεί. Με τις νέες πολιτικές εξελίξεις, αλλά και με τον απεγκλωβισμό του προϋπολογισμού του ιδρύματος, μάλλον θα μπορούν να ειπωθούν περισσότερα πράγματα απ’ όσα θα λέγονταν το Μάιο. Β.Χρ.

Επιμελητηριακές κόντρες Τεταμένες είναι οι σχέσεις του προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσου Καλογρίδη, με τα υπόλοιπα τέσσερα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής. Τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής δε βλέπουν θετικά τη συμμετοχή του Επιμελητηρίου στο 2ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ. Αντίθετα ο κ. Καλογρίδης είναι θερμός υποστηρικτής του. Επιπλέον τα μέλη τής Δ.Ε. αποδίδουν στον κ. Καλογρίδη ότι στηρίζει υπέρμετρα συγκεκριμένους επιχειρηματίες. Οι δύο πλευρές είχαν εξαιρετικά έντονη αντιπαράθεση τις προηγούμενες ημέρες. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: Α. ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Για ευχαριστίες Άμεσα προσανατολίζεται να επισκεφτεί τη Λήμνο ο Παύλος Βογιατζής, που μάλλον θα περιμένει να ορκιστεί - στις 28 του μήνα - για να ταξιδέψει στο άλλο νησί της εκλογικής περιφέρειας Λέσβου, με έναν και πολύ συγκεκριμένο σκοπό: να ευχαριστήσει τους Λημνιούς ψηφοφόρους που συνέβαλαν καθοριστικά στην εκλογή του. Ανάλογες επισκέψεις θα κάνει και σε χωριά της Λέσβου, όποτε το επιτρέψουν οι κοινοβουλευτικές υποχρεώσεις. Ποιος είπε πως οι εκλογές τελείωσαν την Κυριακή; ΜΑΡ.ΠΛ.

Υπάρχουν και γάιδαροι…

Ελλάδα με ρίζες ρωμαίικες…

Γνώριμος… Ξέρει τη Λέσβο και τον ξέρουν κι οι κάτοικοι του νησιού. Κάποιοι τον γνώρισαν ως λοχαγό, συνεργάτη του αείμνηστου στρατηγού Ματαφιά, κάποιοι ως υποστράτηγο, στρατιωτικό διοικητή Λέσβου. Ο λόγος για τον Παναγιώτη Καράμπελα, που από χθες είναι υφυπουργός Εθνικής Άμυνας. Κάποιοι που στις μέρες μας θεωρούν ότι μια πολιτική θέση πρέπει να είναι συνώνυμο της ηθικής, της σοβαρότητας και της γνώσης, στο πρόσωπο του Παναγιώτη Καράμπελα βλέπουν έναν τέτοιον άνθρωπο. Ο υπογράφων συνεργάστηκε με το νέο υφυπουργό ως στρατιώτης πριν από 25 χρόνια, αλλά και ως δημοσιογράφος πριν από 10 περίπου χρόνια. Κι έχει να πει πως μπορεί να μην τον… ψήφιζε ποτέ, αλλά υπό τις διαταγές του, και στη φωτιά! Στρατηγέ, σιδεροκέφαλος και μη μας απογοητεύσεις τώρα στα τελευταία, ε; Σ.ΜΠΑ

Προβληματισμός Ανώτερα στελέχη που χειρίζονται τα ζητήματα της ακτοπλοΐας, δείχνουν πολύ προβληματισμένα για την προοπτική δρομολόγησης του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιά - Χίου - Μυτιλήνης. Εκείνο που τους φοβίζει, είναι τι θα γίνει με τις άγονες γραμμές που υλοποιεί η ΝΕΛ. Θα θέλαμε δε, πάρα πολύ να δούμε το πλοίο στη γραμμή, αρκεί να μπορούσε να μας διαβεβαιώσει κανείς ότι δε θα προκύψουν προβλήματα και δε θα διπλασιαστούν οι τιμές των εισιτηρίων, θα πραγματοποιείται ένα δρομολόγιο την ημέρα ανά κατεύθυνση και το πλοίο δε θα αποχωρήσει για άλλο προορισμό σε έξι μήνες. Με απλά λόγια, οι κυβερνητικοί παράγοντες εκείνο που οφείλουν να διασφαλίσουν είναι η συνεχής, η ποιοτική και επαρκής κάλυψη των ακτοπλοϊκών γραμμών. Ελπίζουμε οι αποφάσεις που θα λάβουν, να έχουν αυτά τα χαρακτηριστικά γνώμονά τους. Ν.Μ.

Συνέλευση για τους παιδικούς Έκτακτη γενική συνέλευση θα πραγματοποιήσουν την ερχόμενη Δευτέρα 25 Ιουνίου οι γονείς και οι κηδεμόνες των παιδιών που θα φιλοξενηθούν στους παιδικούς σταθμούς του Δήμου Λέσβου. Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης (Κεντρικά Λύκεια), όπου και θα συζητηθούν τα συσσωρευμένα προβλήματα λειτουργίας των παιδικών σταθμών του νησιού, σε μια προσπάθεια εξεύρεσης λύσης ώστε να διασφαλιστεί η άρτια λειτουργία τους. Μερικά από τα προβλήματα που θα συζητηθούν, είναι το κτηριακό, οι υποδομές, αλλά και το πρόβλημα με το ελλιπές προσωπικό. Γ.Σαρ.

Γυρνώντας απ’ τον Ασώματο την Κυριακή, όπου είχε πάει για να ψηφίσει, ο πρώην δήμαρχος Ευεργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης είδε μέσα απ’ τα ψηλά χόρτα, στη διασταύρωση του Ιππείου, να ξεπετάγεται ξαφνικά ένα γαϊδουράκι, που λόγω της βλάστησης δε φαινόταν παρά μόνο όταν βγήκε στο δρόμο. Όχι μόνο υπάρχουν, στη συγκεκριμένη περιοχή, αλλά και σε πολλές ακόμη - π.χ. στο δρόμο απ’ τη Γέρα προς το Πλωμάρι -, όπως κάθε χρόνο τέτοια εποχή, αμολημένοι ένα σωρό γάιδαροι, αλλά φέτος υπάρχουν και θεριεμένα απ’ τις βροχές χορτάρια.

… υπάρχουν και μηχανήματα Όπως μάλιστα μας είπε μεταφέροντας την εμπειρία του ο κ. Πολυπαθέλλης, με τους εργάτες μόνο είναι έως και αδύνατο Δήμος και Περιφέρεια να αντιμετωπίσουν τα χόρτα και να προλάβουν να καθαρίσουν τις πέριξ των δρόμων περιοχές. Για αυτό και πρέπει να ριχτούν στη μάχη της αποψίλωσης τα δύο πολυμηχανήματα του Δήμου (ένα απ’ τον Ευεργέτουλα και ένα απ’ τη Γέρα), καθώς κι ένα παρόμοιο που διαθέτει η Περιφέρεια κληρονομιά απ’ τη Νομαρχία, μπας και απαλλαγεί το οδικό δίκτυο απ’ τα ξερά χόρτα. Τα οποία χόρτα είναι, όπως είπε και ο πρώην δήμαρχος, «σκέτη βενζίνη», έτοιμη να αρπάξει φωτιά με την παραμικρή σπίθα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ξενύχτησαν Μαρτυρική νύχτα πέρασαν το βράδυ της περασμένης Δευτέρας όσοι νοσηλευόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης είχαν παράθυρο στην αυλή-αλσύλλιο μπροστά απ’ το Ψυχιατρικό Τμήμα. Κι αυτό γιατί αγέλη αδέσποτων σκυλιών που είναι από καιρό συγκεντρωμένα εκεί, έλυναν τις μεταξύ τους διαφορές με επιθέσεις και γαβγίσματα. Κάπου στα βαθιά μεσάνυχτα, υπήρξαν ασθενείς που θεώρησαν σκόπιμο να ρίξουν νερό στα σκυλιά, μπας και τα απομακρύνουν, αλλά οι προσπάθειές τους είχαν το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα, με συνέπεια να το ξενυχτήσουν με τους σκυλοκαβγάδες. Όσο τα αδέσποτα δεν ενοχλούσαν το σκοπό του ιδρύματος, δεν υπήρχε και λόγος να απομακρυνθούν. Όταν όμως η κατάσταση γίνεται ανεξέλεγκτη και ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, τότε το Νοσοκομείο οφείλει να αντιμετωπίσει και αυτό το θέμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επανήλθαν Ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Ο Άγιος Γεώργιος» επαναφέρει το θέμα της λειτουργίας του τυροκομείου «Αφοί Ρόδου Ο.Ε.». Σε Δελτίο Τύπου που εξέδωσε, θέτει το θέμα της περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας της επιχείρησης. Κάνει λόγο για ακατάλληλη μέθοδο διαχείρισης των αποβλήτων, ζήτημα που είχε επισημάνει και στο παρελθόν. Επίσης αναφέρει ότι στις 23 Μαΐου διαπιστώθηκε εκροή υγρών λυμάτων. Σε άλλο σημείο, θυμίζει ότι το 2004 είχε κατατεθεί άλλη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, βάσει της οποίας η επιχείρηση θα χρησιμοποιούσε άλλη μέθοδο επεξεργασίας, την οποία ο Σύλλογος θεωρεί ότι είναι «η μόνη πρέπουσα και βέβαια τελεσφόρος» για την περιβαλλοντική αντιμετώπιση των αποβλήτων της μονάδας. Από την ανακοίνωση του Συλλόγου, εκείνο που προκύπτει είναι πως συνεχίζει να υφίσταται θέμα. Όμως, είναι άξιο απορίας γιατί κάτι που συνέβη στις 23 Μαΐου δημοσιοποιήθηκε μόλις προχθές, ένα μήνα μετά. Ν.Μ.

Άρθρο Γράφουν οι ΑΝ. ΤΡΟΥΜΠΗΣ & Γ. ΚΟΚΚΟΡΗΣ*

Μάνος Χατζιδάκις, 20 χρόνια μετά… μοναξιά μπροστά στα σημαντικά ήταν βασικό γνώρισμα του ψυχολογικού κλίματος μέσα στο οποίο οι ψηφοφόροι κλήθηκαν, κι όχι μόνο πίσω από το παραβάν, να αποφασίσουν/επιλέξουν την περασμένη Κυριακή. Κάποια εκατομμύρια κατά μόνας απεφάσιζαν για ένα λαό, χωρίς ενοποιητικές αφηγήσεις μέσα από τις οποίες θα προέκυπταν συλλογικότητες. Ακόμα και το καταληκτικό «δίλημμα» Μνημόνιο ή ΣΥΡΙΖΑ είναι τόσο αμετροεπές στη διατύπωσή του, που επέφερε «ρεύμα» αλλά όχι «φως». Οι διχασμοί - κι όχι τα διλήμματα που τέμνουν την ελληνική κοινωνία δεν είναι τυχαίοι ή ουρανοκατέβατοι: νέοι - ηλικιωμένοι, κέντρα - περιφέρεια, άνεργοι - έχοντες (ακόμα) δουλειά, ευρώ - δραχμή κ.ο.κ.. Θόρυβος και φωνασκίες, εκεί που έπρεπε να βασιλεύει ο Λόγος και η συλλογικότητα, πιρουέτες πάνω στο κενό, αυτά μας επεφύλαξε αναιδώς το διαγκωνιζόμενο πολιτικό σύστημα, εκεί που ήταν απαιτητό το σχέδιο στρατηγικού βάθους και μακροπρόθεσμης έμπνευσης. Οι συμβολισμοί είναι καθοριστικό στοιχείο σε μια πεπαιδευμένη κοινωνία που οφείλει να χειρίζεται εγκεφαλικά τη γλώσσα των αριθμών και τη λογική της γλώσσας. Μέτρο της ποιότητας της παιδείας αυτής, ή μάλλον της απομάκρυνσης από τα στοιχειώδη της, εξ ου και η μοναξιά, είναι οι συμβολισμοί που εν είδει χαριεντισμού ανεδείχθησαν προ των Εκλογών: όλοι ακούσαμε ότι στις 17/6 είχε γενέθλια ο ΓΑΠ ή ότι γιόρταζε ο Άγιος Μνημόνιος εκ Κύπρου ή πολλά άλλα συναφή και βλακώδη τοιαύτα. Το ατυχές είναι ότι η συζήτηση συνεχίζεται στο ίδιο μοτίβο - και μετά τις εκλογές. Αν καλά καταλάβαμε, στο ευρωπαϊκό τόξο Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ - ΣΥΡΙΖΑ αδυνατούν να σχεδιάσουν, έστω κι εκ των υστέρων, το ελάχιστο συμφωνίας επί του κοινού υποδείγματος που υποτίθεται ότι προβάλλουν: είτε κάποιοι ψεύδονται ασύστολα, είτε κάποιοι δεν μπορούν εγκεφαλικά. Μπροστά σ’ αυτό το γιγάντιο κενό, θυμηθήκαμε ένα Μεγάλο, στοχαστή και δημιουργό: το Μάνο Χατζιδάκι. Περιέργως, τις μέρες των συμβολισμών τύπου «γενέθλια του ΓΑΠ», συμπληρώθηκαν 18 χρόνια από τότε που μας άφησε πολύ φτωχότερους, με το θάνατό του. Πολλοί που ψήφισαν προχθές, δεν τον έχουν ζήσει, ίσως και να αγνοούν το μεγάλο αυτό λυρικό, που μαζί με τον Γκάτσο μελοποίησαν τα καλά μας. Εμείς, κάπως μεγαλύτεροι (!), θυμόμαστε ακόμα το Γ´ Πρόγραμμα, αυτήν την όαση πολιτισμού στην Ελλάδα της Μεταπολίτευσης. Εκεί, τότε, τις ημέρες τού ‘89 που κάπως μοιάζουν με τις σημερινές, ο Μ. Χατζιδάκις έκανε μια από τις σημαντικότερες παρεμβάσεις του: σε μια συγκλονιστική εκπομπή του, έπαιξε στο ράδιο τον Ύμνο της Γ´ Διεθνούς, λέγοντας προς τον τότε ηγέτη τού Κ.Κ.Ε., Χαρίλαο Φλωράκη: «για σένα, Χαρίλαε, εσύ ξέρεις…». Δύο ημέρες μετά, έγινε η Κυβέρνηση Ν.Δ. - (τότε) Συνασπισμού κι ύστερα η Οικουμενική. Ήταν βέβαια τότε η Ελλάδα του Μάνου, του Κ. Καραμανλή (του κανονικού), του Παπανδρέου (όχι του ολίγον), του Χαρίλαου και του Λεωνίδα. Ήταν ακόμα η Γενιά τού ‘30, της μεγάλης αναγέννησης κι όχι η σημερινή γενιά της ακρίδας. Φτιάξτε επιτέλους, επίγονοι, μιαν αντίστοιχη γενιά, προφανώς διαφορετική, αλλά γενιά παρ’ όλα αυτά.

* Ο Αν. Τρούμπης είναι καθηγητής και ο Γ. Κόκκορης είναι επίκουρος καθηγητής στη Σχολή Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Είναι μεταξύ τους φίλοι, συνάδελφοι και διαφορετικά ψηφίσαντες.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Μικρές συμβουλές για την κρίση Αφήστε τους μωροφιλόσοφους να μιλούν για μνημόνια... Μη σαγηνεύεστε απερίσκεπτα από την παγίδα των εραστών της εξουσίας... Όσοι αγαπάτε την Ελλάδα, πιάστε δουλειά... να η έξοδος από κάθε κρίση... Προκρίνετε τους βέλτιστους και διδάξτε τους μέτριους, γιατί και το καθάριο φως της ψυχής δοκιμάζεται σε όλα τα στάδια της ωχρότητας, μέχρι να φτάσει στην έξαρση της λάμψης του. Προτάξτε την αλληλεγγύη για όσους βρίσκονται σε τέλμα, την αισιοδοξία για κείνους που λύγισαν, την υπομονή για αυτούς που έχασαν την ψυχραιμία τους, τη δικαιοσύνη για τους υβριστές και τη νέμεση για τους βέβηλους. Σαν εραστές προσεκτικοί και φιλύποπτοι ζυγίστε την υπόσχεση, για να κερδίσετε το αυτονόητο. Μα προπάντων διαφεντέψτε με σύνεση τους φόβους σας και λιπάνετε με φαντασία τους ανθόκηπους των προσδοκιών σας. Ξεριζώστε, σα γεωργοί προνοητικοί κι ανήσυχοι, τα ζιζάνια των καιρών, την έπαρση, την κομπορρημοσύνη, τη ματαιοδοξία, για να γίνει η σοδειά αντάξια του μόχθου σας και εφάμιλλη του χρέους σας προς τον άνθρωπο. Συνάξτε σε αποθήκες υπήνεμες την ακριβή κληρονομιά για την επόμενη γενιά, έτσι ώστε να μιλά για σας και να λέει: «Εκείνοι πολέμησαν τον αγώνα τον καλό και το δύσκολο. Έτσι κι εμείς θα τους ξεπεράσουμε.» Αποτάξτε τη ραστώνη, την αδράνεια, τις καφετέριες, τη φιλαυτία, την ελαφρότητα. Επιμερίστε την ευθύνη, τους καρπούς, την οδύνη, το όφλημα. Γιατί η ψυχή στα χρόνια τα δίσεκτα προεξοφλεί τις αντινομίες του αιώνιου και υποκύπτει στις ριπές του εφήμερου. Διαπραγματευθείτε σαν έμποροι διορατικοί σθεναρά στα παζάρια της ζωής το μερτικό σας στην αξιοπρέπεια, την περηφάνεια και την αξιοσύνη... Η γη μας είναι πλούσια και οι καρδιές πλασμένες έτσι, που να καθρεφτίζουν και στο ψυχορράγημά τους την ανάσταση. Αρνηθείτε τη μιζέρια, την κατάθλιψη, κλείστε την τηλεόραση και συμφιλιωθείτε με τη θωπεία της πρόκλησης: Ο κόσμος τούτος μέσα από τη σύγκρουση και την αντινομία, ξαναανακαλύπτει τα στοιχεία που τον δημιούργησαν. Βγείτε στους δρόμους, όπως έκαναν οι πρόγονοι, χαρούμενοι γιατί ο Θεός έστειλε άλλη μια δοκιμασία, για να αποδείξει πως η πατρίδα μας μπαινοβγαίνει στις αυλές του Χάρου κάθε που θέλει να εδραιώσει τη ζωή της.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Φαγητό σε 28 ηλικιωμένους προσφέρει στην Καλλονή η ομάδα «ΣιτίZω»

Χείρα βοηθείας… της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ αρά και λίγες ώρες με παρέα θα προσφέρουν οι εθελοντές της ομάδας «ΣιτίΖω» που δραστηριοποιείται στη Καλλονή, το ερχόμενο Σάββατο 23 Ιουνίου. Στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Σχολείο Καλλονής, οι ηλικιωμένοι της Καλλονής και της ευρύτερης περιοχής του Λεκανοπεδίου θα μπορέσουν να περάσουν λίγες ευχάριστες ώρες συντροφιάς σε μια συγκέντρωση αφιερωμένη σε εκείνους. Η ομάδα «ΣιτίΖω» καλεί πάρουν τους ηλικιωμέόλους όσοι θέλουν, να νους από το σπίτι τους φέρουν τους παππούδες για να τους πάνε στο χώή της γιαγιάδες τους στη ρο συγκέντρωσης. Εκεί, συγκέντρωση, ενώ σε πε- θα μπορέσουν να αποριπτώσεις που κάποιος λαύσουν τον καφέ ή το δεν μπορεί να μετακινη- χυμό τους, αλλά και γλυθεί ή δεν έχει μεταφορι- κά και άλλα μεζεδάκια, κό μέσο, εθελοντές της φτιαγμένα από τις εθελόομάδας θα αναλάβουν να ντριες του «ΣιτίΖω».

Όπως τονίζει στο «Ε» η αντιπρόεδρος της ομάδας, κ. Φλώρα Λογιωτάτου, υπάρχουν ηλικιωμένοι συμπολίτες μας που κατά καιρούς έχουν μεγάλο παράπονο τη μοναξιά τους, γι’ αυτό και διοργανώθηκε η εν λόγω εκδήλωση, η οποία αν έχει επιτυχία, θα καθιερωθεί να γίνεται δύο φορές

το χρόνο, το φθινόπωρο και την άνοιξη. «Μακάρι να έρθουν όλοι οι παππούδες και οι γιαγιάδες της περιοχής και να έρθουν και άλλοι από άλλα χωριά», συμπληρώνει η κ. Λογιωτάτου. Πληροφορίες δίνονται στα τηλέφωνα 22530 22164, 22530 22158 και 22530 22948.

Η ομάδα «ΣιτίΖω» άρχισε τη δράση Ηομάδα της το 2003 εθελοντικά, από μια παρέα γυναικών της Καλλονής που αποφάσισε να ξεκινήσει να βοηθά ηλικιωμένους συμπολίτες μας που είτε ήταν μόνοι, είτε ανήμποροι, είτε άποροι, πηγαίνοντάς τους ένα πιάτο σπιτικό φαγητό. Στην αρχή μαγείρευαν και έδιναν φαγητό σε πέντε με έξι ηλικιωμένους τη βδομάδα, όμως στην πορεία η ομάδα εξελίχθηκε. Σήμερα αποτελεί νόμιμο σύλλογο, στο δυναμικό του οποίου υπάρχουν 250 μέλη εθελοντές και απαρτίζεται από επταμελές διοικητικό συμβούλιο. Βοηθάει 28 ηλικιωμένους στην ευρύτερη περιοχή της Καλλονής και η δράση του φτάνει μέχρι και το Σκαλοχώρι. Προσφέρεται πλήρες γεύμα, και τις επτά μέρες της εβδομάδας, με τη συνοδεία φρούτων ή γλυκών, ανάλογα με το διαιτολόγιο

που έχει προαποφασιστεί, ενώ στις γιορτές πάντα οι κυρίες που μαγειρεύουν, φροντίζουν να φτιάχνουν και τα απαραίτητα εποχικά εδέσματα. Τα φαγητά μαγειρεύονται καθημερινά σε ένα χώρο που έχει παραχωρήσει ο Δήμος για το λόγο αυτό, με πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα. Στα τόσα χρόνια βοήθειας και προσφορά, το «ΣιτίΖω» Καλλονής λειτουργεί αποκλειστικά εθελοντικά, χωρίς να έχει πάρει χρήματα από τις εκάστοτε κυβερνήσεις, τονίζει η κ. Λογιωτάτου. Η ομάδα συντηρείται αποκλειστικά από δωρεές και δωρεές αντί στεφάνου και εκδηλώσεις που διοργανώνονται, από τις οποίες ξεχωρίζει το παζάρι με πασχαλινά αντικείμενα. Μέσα στις επόμενες δράσεις τού «ΣιτίΖω» είναι και ένα παζάρι ρούχων που προσανατολίζεται να γίνει

τον ερχόμενο Σεπτέμβριο. «Τα τρόφιμα που αγοράζουμε για το καθημερινό μας μαγείρεμα, λέει η κ. Λογιωτάτου, φροντίζουμε να τα παίρνουμε από όλα τα μαγαζιά της Καλλονής, ώστε να βοηθάμε ανά μήνα και άλλους εμπόρους, θέλοντας να τους στηρίξουμε, ενώ δεν είναι λίγοι και οι παραγωγοί που μας προσφέρουν αφιλοκερδώς τα προϊόντα τους.» Τέλος, η αντιπρόεδρος του «ΣιτίΖω» τονίζει πως υπάρχει μεγάλη ανταπόκριση του κόσμου, που στηρίζει το σύλλογο. «Μας έχει αγκαλιάσει πολύ ο κόσμος και μας ενισχύουν πολύ επίσης κάτοικοι των γύρω χωριών, ενώ παράλληλα έρχονται και σχολεία των οποίων οι μαθητές ενημερώνονται για τις δράσεις μας, συγκινούνται και βοηθάνε», καταλήγει.

20 επαγγελματίες υγείας εκπαιδεύονται… Επαγγελματικής ΕΠταιρόγραμμα πιμόρφωσης, που απευθύνεσε επαγγελματίες της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, διοργανώνει στη Μυτιλήνη το Ινστιτούτο Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής (ΙΚΠΙ). Tα σεμινάρια θα πραγματοποιηθούν το διάστημα 29 Ιουνίου με 1η Ιου-

λίου, και είναι διάρκειας 20 ωρών. Στη Μυτιλήνη, υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον όμως οι τελικοί συμμετέχοντες θα είναι 20. Τα σεμινάρια είναι δωρεάν και έχουν ως σκοπό να εφοδιάσουν τους επαγγελματίες υγείας με δεξιότητες και επιτυχημένες πρακτικές

που έχουν εφαρμοστεί, με στόχο την προαγωγή της υγείας των ατόμων που εξυπηρετούν. Είτε αυτό έχει να κάνει με την υποστήριξη του ατόμου που αλλάζει τις συνήθειές του για να βελτιώσει την υγεία του, είτε με την υποστήριξη της αυτοδιαχείρισης στα άτομα με χρόνιες ασθένειες.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ξεκινά και… τελειώνει της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υο χρόνια μετά την ένταξή του στο ΕΣΠΑ, αναμένεται να ξεκινήσει η κατασκευή του έργου της παράκαμψης Άγρας, που όλα δείχνουν πως μέσα στις επόμενες μέρες συμβασιοποιείται, με το δεύτερο μειοδότη, την εργοληπτική εταιρεία ΑΛΤΕΚ. Ο εκπρόσωπος της εταιρείας εκτιμά πως αν δεν προκύψουν προβλήματα, το έργο υπάρχει δυνατότητα, και θα επιδιώξει η εταιρεία, να ολοκληρώσει την κατασκευή του σε διάστημα έξι μηνών. Ένα ακόμη οδικό έργο της πόμενες μέρες υπογράΛέσβου, που χρόνια περι- φεται σύμβαση με το δεύμένει το νησί, η παράκαμ- τερο μειοδότη, την ΑΛψη της Άγρας, παρ’ ότι ε- ΤΕΚ Α.Ε.. ξασφάλισε χρηματοδότη2,5 χιλιόμετρα ση με την ένταξή του στο νέος δρόμος ΕΣΠΑ τον Αύγουστο του Θυμίζουμε ότι ο έργο 2010, δεν κατάφερε να ε- «15η Επαρχιακή Οδός κτελεστεί μέχρι σήμερα. Καλλονής - Ερεσού, ΠαΚι αυτό γιατί έπεσε θύμα ράκαμψη Άγρας», προϋτων διαδικαστικών προ- πολογισμού 4,81 εκατ. βλημάτων και εμπλοκών, ευρώ, δημοπρατήθηκε που πλέον είναι γνωστό τον Ιούνιο του 2011, με πως συνηθίζονται στις τη συμμετοχή δέκα εργοδιαδικασίες ανάδειξης ληπτικών εταιρειών, απ’ μειοδότη. τις οποίες και μειοδότησε Και παρ’ όλο που δεν εί- με έκπτωση 39% η κοινοναι απολύτως βέβαιο ότι πραξία «Αρίων ΑΤΕ έχει κλείσει κάθε δικαστι- Λεύκιππος Α.Ε.». Στη συκή διαδικασία, μια και νέχεια και επειδή προέδεν αποκλείστηκε το εν- κυψε κώλυμα με τη μη έδεχόμενο αγωγής απ’ την γκαιρη επικαιροποίηση αρχικά μειοδοτούσα στο δικαιολογητικών της μειδιαγωνισμό εργοληπτική οδότριας κοινοπραξίας, κοινοπραξία, εκφράζεται προσκλήθηκε απ’ τη Διεύη βεβαιότητα από υπηρε- θυνση Τεχνικών Υπηρεσιακά στελέχη πως τις ε- σιών της Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου η δεύτερη εταιρεία, η οποία και είχε προσφέρει έκπτωση 38%. Την προσεχή Δευτέρα, η ΑΛΤΕΚ Α.Ε. πρόκειται - όπως της ζήτησε η υπηρεσία - να καταθέσει συγκεκριμένα δικαιολογητικά, προκειμένου όπως μας είπε ο γενικός διευθυντής Αναπτυξιακού Προγραμματισμού, Περιβάλλοντος και Υποδομών, Γιώργος Σπανέλλης, να κινηθεί η διαδικασία υπογραφής της σύμβασης. «Είμαστε έτοιμοι, και μετά τη συμβασιοποίηση, με μία μικρή οργάνωση που θα απαιτήσει περίπου 10 μέρες, θα μπορούμε να εγκατασταθούμε και να ξεκινήσουμε την εκτέλεση του έργου», ανέφερε ο Μιχάλης Γελαγώτης απ’ την ΑΛΤΕΚ Α.Ε., σημειώνοντας πως αν προκύψουν ανυπέρβλητα εμπόδια, είναι εφικτός ο στόχος το έργο να ολοκληρωθεί σε ένα εξάμηνο απ’ την έναρξη των εργασιών. Κι αυτό γιατί αφενός οι εργασίες δεν αφορούν σε δρόμο που χρησιμοποιείται και αφετέρου, λόγω του βραχώδους του εδά-

φους. Επειδή μάλιστα το συγκεκριμένο σημείο βρίσκεται πολύ μακριά απ’ την πόλη της Μυτιλήνης, όπως και μακριά από πηγές υλικώνπρώτων υλών, χαρακτηρίζεται ως απαραίτητο για την οικονομία του έργου και τα γενικά έξοδα του αναδόχου να τελειώσει όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ο δρόμος που θα κατασκευαστεί, θα είναι περίπου 2,5 χιλιομέτρων, με αρχή τη διασταύρωση της 15ης Επαρχιακής Οδού με υφιστάμενο χωματόδρομο, ο οποίος βρίσκεται σε απόσταση περίπου 1.500 μέτρων πριν την είσοδο του οικισμού της Άγρας. Η παράκαμψη θα τελειώνει σε θέση που απέχει περίπου 2.000 μέτρα από την έξοδο του χωριού. Το έργο περιλαμβάνει τη βελτίωση του αγροτικού χωματόδρομου σε μήκος 500 μέτρων και την κατασκευή δύο χιλιομέτρων εξ ολοκλήρου νέας οδού, όπως και την κατασκευή των δύο κόμβων της παράκαμψης του οικισμού με την υφιστάμενη Επαρχιακή Οδό.

Σύλληψη δύο Ιρανών στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης»

Ταξίδευαν για Μόναχο με πλαστά διαβατήρια ύο αλλοδαπούς, υπηκόους είχαν μαζί τους και ένα ανή- φία σε βάρος τους. Το πιο πιτού Ιράν, συνέλαβαν το α- λικο παιδί, με το οποίο ωστό- θανό είναι πως θα ακολουθήΔπόγευμα της Τετάρτης οι άνδρες της Ασφάλειας Μυτιλήνης στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», αφού σε έλεγχο που τους έγινε, διαπιστώθηκε πως προσπαθούσαν να ταξιδέψουν με πλαστά τουρκικά διαβατήρια. Οι δύο Ιρανοί, ένας 31χρονος άνδρας και μια 27χρονη γυναίκα, έφτασαν μέχρι το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης θέλοντας να πετάξουν με πτήση τσάρτερ για Μόναχο. Σύμφωνα με πληροφορίες,

σο δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί το εάν είχαν κάποια συγγένεια. Η σύλληψή τους έγινε κατά τον έλεγχο των διαβατηρίων, αφού διαπιστώθηκε πως τα τουρκικά διαβατήρια που είχαν στην κατοχή τους, ήταν πλαστά. Οι άνδρες της Ασφάλειας οδήγησαν τους αλλοδαπούς στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, έχοντας κατάσχει ήδη τα πλαστά διαβατήριά τους και σχηματίσει δικογρα-

σει η διοικητική τους απέλαση πίσω στη χώρα τους, εκτός κι αν ο εισαγγελέας λάβει κάποια άλλη απόφαση. Αξίζει να σημειωθεί πως, παρ’ όλο που οι αφίξεις μεταναστών στη Λέσβο χωρίς νόμιμα έγγραφα από τα απέναντι παράλια έχουν μειωθεί, δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις που όσοι φτάνουν τελικά στη Μυτιλήνη, προσπαθούν να φύγουν με οποιονδήποτε τρόπο σε κάποια πόλη του εξωτερικού.

Απ’ το Δήμο Λήμνου

Ρύθμιση χρεών ιδιωτών σε δόσεις ε συνέχεια του «Καλλικράτη ΙΙ» και της δυνατότητας έδωσε στους δήμους να προχωρήσουν τη ρύθμιΣσηπου οφειλών ιδιωτών, ο Δήμος Λήμνου με ανακοίνωση του αντιδημάρχου Δημήτρη Μπουλώτη καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν έως και τις 7 Οκτωβρίου αίτημα, προκειμένου να πληρώσουν σε δόσεις χρέη που καταστάθηκαν ληξιπρόθεσμα έως τις 29 Φεβρουαρίου 2012. Στη ρύθμιση υπάγονται υποχρεωτικά όλες οι οφειλές ή δόσεις οφειλών που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες, εφόσον δεν υπερβαίνουν τις 10.000 ευρώ όταν πρόκειται για φυσικά πρόσωπα και τις 75.000 ευρώ όταν πρόκειται για νομικά πρόσωπα. Ακόμη, στην ίδια ρύθμιση υπάγονται, μόνο αν ζητηθεί από τον οφειλέτη: οι οφειλές που τελούν σε αναστολή είσπραξης, οι οφειλές που έχουν υπαχθεί σε διευκόλυνση τμηματικής καταβολής, καθώς και οι οφειλές που έχουν υπαχθεί σε άλλη ρύθμιση, των οποίων οι όροι τηρούνται κατά την υποβολή του αιτήματος. Οι οφειλές δύνανται να καταβληθούν εφάπαξ ή σε μηνιαίες δόσεις, ενώ όταν ο αριθμός των δόσεων υπερβαίνει τις 24, το αίτημα εξετάζεται από το δήμο, που αν το εγκρίνει, μπορεί να προχωρήσει σε ρύθμιση εξόφλησης έως και 48 μηνιαίων δόσεων. Η εφάπαξ εξόφληση ή η καταβολή της πρώτης δόσης γίνεται την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για υπαγωγή στη ρύθμιση. Οι επόμενες δόσεις καταβάλλονται μέχρι την τελευταία εργάσιμη ημέρα των επόμενων μηνών, χωρίς να απαιτείται ιδιαίτερη ειδοποίηση του οφειλέτη. Σημειώνεται ότι το συνολικό ποσό κάθε δόσης δεν μπορεί να είναι μικρότερο των 100 ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες, οι πολίτες μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Εσόδων του Δήμου και συγκεκριμένα στα τηλέφωνα: για τη Δημοτική Ενότητα Μύρινας 22543 50031, Μούδρου 22543 50702, Ατσικής 22543 50611 και Νέας Κούταλης 22543 50529.

Βελτιώσεις απ’ το Δήμο Λέσβου

Καλύτερος δρόμος προς Πυθάρι εργασίες βελτίωσης του αγροτικού δρόμου που οστις εγκαταστάσεις του φράγματος Ερεσού, αλΣλάεδηγεί και στην παρακείμενη Μονή Πυθαρίου, προχωρά ο Δήμος Λέσβου. Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου προσφάτως πήρε απ’ την αρμόδια διεύθυνση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου και απαλλαγή από περιβαλλοντική αδειοδότηση για την εκτέλεση του έργου «Βελτίωση βατότητας αγροτικού δρόμου προς ταμιευτήρα Ερεσού», προκειμένου να ξεκινήσει τις εργασίες. Ο αγροτικός δρόμος που οδηγεί στον ταμιευτήρα, είναι μήκους περίπου τριών χιλιομέτρων, σε εκτός οικισμού περιοχή και εντός περιοχής Νatura, εξυπηρετεί τους περιοίκους και το εργατικό προσωπικό να κατευθυνθούν στο φράγμα και τη Μονή Πυθαρίου, αλλά σχεδόν κάθε χρόνο χρειάζεται συντήρηση, αφού λόγω των βροχοπτώσεων έχει κακή βατότητα και καθίσταται επικίνδυνος.

EI∆HΣEIΣ

Το Υπουργικό Συμβούλιο της «Κυβέρνησης Ευθύνης» Πρωθυπουργός: Αντώνης Σαμαράς Υπουργείο Οικονομικών Υπουργός: Ράπανος Βασίλειος Αναπληρωτής υπουργός: Σταϊκούρας Χρήστος Υφυπουργός: Μαυραγάννης Γεώργιος Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Υπουργός: Μανιτάκης Αντώνιος Υφυπουργός: Βολουδάκης Μανούσος Υπουργείο Εσωτερικών Υπουργός: Στυλιανίδης Ευριπίδης Αναπληρωτής υπουργός: Αθανασίου Χαράλαμπος Υπουργείο Εξωτερικών Υπουργός: Αβραμόπουλος Δημήτριος Υφυπουργός: Κούρκουλας Δημήτριος Υπουργείο Εθνικής Άμυνας Υπουργός: Παναγιωτόπουλος Παναγιώτης Υφυπουργός: Καράμπελας Παναγιώτης Υφυπουργός: Ελευσινιώτης Δημήτριος Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Υπουργός: Χατζηδάκης Κωνσταντίνος Αναπληρωτής υπουργός: Καλογιάννης Σταύρος Υφυπουργός: Σκορδάς Αθανάσιος Υφυπουργός: Μηταράκης Παναγιώτης Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής Υπουργός: Λιβιεράτος Ευάγγελος Αναπληρωτής υπουργός: Καλαφάτης Σταύρος Υφυπουργός: Παπαγεωργίου Ασημάκης Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού Υπουργός: Αρβανιτόπουλος Κωνσταντίνος Αναπληρωτής υπουργός: Τζαβάρας Κωνσταντίνος Υφυπουργός: Ιωαννίδης Ιωάννης Υφυπουργός: Παπαθεοδώρου Θεόδωρος Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας Υπουργός: Βρουτσής Ιωάννης Υφυπουργός: Νικολόπουλος Νικόλαος Υπουργείο Υγείας Υπουργός: Λυκουρέντζος Ανδρέας Αναπληρωτής υπουργός: Σαλμάς Μάριος Υφυπουργός: Σκοπούλη Φωτεινή Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Υπουργός: Τσαφτσάρης Αθανάσιος Αναπληρωτής υπουργός: Χαρακόπουλος Μάξιμος Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Υπουργός: Ρουπακιώτης Αντώνιος Υφυπουργός: Καραγκούνης Κωνσταντίνος Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη Υπουργός: Δένδιας Νικόλαος Υπουργείο Τουρισμού Υπουργός: Κεφαλογιάννη Όλγα Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου Υπουργός: Μουσουρούλης Κωνσταντίνος Υφυπουργός: Βερνίκος Γιώργος Υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης Υπουργός: Καράογλου Θεόδωρος Υπουργείο Επικρατείας Υπουργός: Σταμάτης Δημήτριος Κυβερνητικός Εκπρόσωπος: Κεδίκογλου Συμεών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Η Λέσβος στην κυβέρνηση μοιραστούν συγκεκριμένες αρμοδιότητες και ευθύνες. Στελέχη τής Ν.Δ. σχολίαζαν χθες για την υπουργοποίηση του κ. Αθανασίου πως «για τον τόπο μας είναι πολύ καλύτερα που ανέλαβε στο Εσωτερικών, παρά στο Δικαιοσύνης. Άλλωστε, το Εφετείο ιδρύθηκε και δεν υπήρχαν άλλα ειδικά ζητήματα που να απασχολούν τη Λέσβο στον ίδιο χώρο».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ,τι καλύτερο μπορούσε «τοπικιστικά» να προσδοκά η Λέσβος απ’ τη νέα κυβέρνηση, της εξασφαλίζει η συμμετοχή του Χαράλαμπου Αθανασίου, «του δικού της» βουλευτή Επικρατείας, στη θέση του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών. Με δεδομένη, μάλιστα, τη δέσμευσή του μόλις πριν από λίγες μέρες απ’ τη Μυτιλήνη, για αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικράτη» απ’ την κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά, η υπουργοποίηση του κ. Αθανασίου δημιουργεί βάσιμες ελπίδες ο ενιαίος Δήμος Λέσβου να αποτελέσει στο εγγύς μέλλον παρελθόν. Ανεξάρτητα, όμως, απ’ τη μεταρρύθμιση και τη ζητούμενη αλλαγή, είναι συγκριτικό πλεονέκτημα για έναν τόπο να έχει «πρόσβαση» στο κατ’ εξοχήν αρμόδιο για τα θέματα της αυτοδιοίκησης υπουργείο. Με την ανακοίνωση, χθες, του κυβερνητικού σχήματος, η παραμεθόρια Λέσβος βρέθηκε ξανά στην κυβέρνηση, όπως ήταν κι όλα τα προηγούμενα χρόνια με το βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Νίκο Σηφουνάκη. Ταυτόχρονα, όμως, με τη νέα κυβέρνηση, η Μυτιλήνη φαίνεται να διατηρεί το υπό κατάργηση μέχρι πρότινος και κομβικής σημασίας για όλο το νησιωτικό χώρο «χαρτοφυλάκιο» του Αιγαίου, αφού επανιδρύεται το Υπουργείο Ναυτι-

Για τον «Καλλικράτη» Ο κ. Μουσουρούλης υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου

λίας και Αιγαίου.

Καλύτερα για τον τόπο Όλες τις προηγούμενες μέρες μετά τις εκλογές και τη διαφαινόμενη προοπτική σχηματισμού κυβέρνησης, υπήρξε ένα έντονο παρασκήνιο για την υπουργοποίηση του βουλευτή Επικρατείας τής Ν.Δ. και συντοπίτη μας Χαράλαμπου Αθανασίου στο Δικαιοσύνης, όπως άλλωστε ήταν και ο «φυσικός» του χώρος. Ο έως και τον Απρίλιο πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων αρεοπαγίτης, όλο το προηγούμενο διάστημα, είχε δουλέψει σε βασικά νομοθετήματαμεταρρυθμίσεις που σχεδιάζει το κόμμα του. Όπως, μάλιστα, σχολιάσαμε και στο χθεσινό μας φύλλο, θα είχε εξασφαλισμένη τη θέση του υπουργού Δικαιοσύνης αν δεν προέβαλλε η Δημοκρατική Αριστερά αντιρρήσεις προτείνοντας για τη συγκεκριμένη θέση τον

Και ο κ. Αθανασίου αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών

Αντώνη Ρουπακιώτη, ο οποίος και τελικά θα καθίσει στον εν λόγω υπουργικό θώκο. Όμως, για όσο διαρκούσαν οι συνεννοήσεις μεταξύ των τριών πολιτικών αρχηγών που στηρίζουν την κυβέρνηση Σαμαρά, για τα πρόσωπα που θα την στελεχώσουν, είχαν «κλειδώσει» τα ονόματα των υπουργών. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η πρώτη των πρώτων προσωπική επιλογή του κ. Σαμαρά, ο κ. Αθανασίου, που προοριζόταν για το Δικαιοσύνης, να κινδυνεύει να μείνει εκτός κυβέρνησης. Οπότε και αποφασίστηκε σε ό,τι τον αφορά, η «χρυσή τομή» της τοποθέτησής του ως αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών. Για αυτό, άλλωστε, και δεν ορίστηκε υφυπουργός στο ίδιο Υπουργείο, ώστε ο κ. Αθανασίου μαζί με τον υπουργό Ευριπίδη Στυλιανίδη, που σημειωτέον φέρονται να έχουν άψογες σχέσεις, να

«Προφητικά», μάλιστα, ο κ. Αθανασίου, μιλώντας στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της Ν.Δ. στο «Ηλιοτρόπιο», είχε αναφερθεί στο κυρίαρχο θέμα για το νησί της Λέσβου, αρμοδιότητας Υπουργείου Εσωτερικών, στον «Καλλικράτη». Σημειώναμε, μάλιστα, στο φύλλο τού «Ε» της 12ης Ιουνίου για την ομιλία του: «Επίσης ο κ. Αθανασίου, κλείνοντας την παρέμβασή του, αναφέρθηκε στο θέμα του “Καλλικράτη”, λέγοντας πως η Ν.Δ. θα ακολουθήσει για τη Λέσβο τη χωροταξική πρόταση του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης που προκρίνει τη δημιουργία πέντε δήμων στο νησί.» Χθες, λίγο μετά την ανακοίνωση της κυβέρνησης, ο κ. Αθανασίου δε θέλησε να κάνει δηλώσεις πριν ορκιστεί, δεν παρέλειψε όμως να επισημάνει πως ισχύει ό,τι έχει ήδη δεσμευτεί για το θέμα του χωροταξικού σχεδιασμού του «Καλλικράτη».

Χαρτοφυλάκιο Ναυτιλίας και Αιγαίου με υπουργό το Χιώτη Κώστα Μουσουρούλη

«Επιβίωσε» αναβαθμιζόμενη η Γραμματεία τη συνέντευξη που παραχώρησε στις 9 ΙΣντώνης ουνίου στο «Ε» ο πρόεδρος της Ν.Δ., ΑΣαμαράς, επανέλαβε, απευθυνόμενος στους νησιώτες, τη δέσμευσή του για επανίδρυση καίριων αναπτυξιακών υπουργείων, επισημαίνοντας ότι παρά την ανάγκη για μικρό και ευέλικτο κυβερνητικό σχήμα, δεσμεύεται να υπάρχουν ξανά τα Υπουργεία της Ναυτιλίας και του Τουρισμού. Χθες, δεδομένης και της σημασίας που δί-

νει η νέα κυβέρνηση στο νησιωτικό χώρο, ανακοινώθηκε η επανίδρυση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, δίχως να υπάρξουν διευκρινίσεις για το πώς και πού θα κατανεμηθούν οι αρμοδιότητες και οι ρόλοι της πολιτικής ηγεσίας του, την οποία συγκροτούν στη θέση του υπουργού ο βουλευτής Χίου τής Ν.Δ. Κώστας Μουσουρούλης και ο υφυπουργός Γιώργος Βερνίκος. Με δεδομένη όμως και την επανίδρυση του ομοίως καταργηθέντος Υπουργείου

Μακεδονίας - Θράκης, είναι περίπου βέβαιο ότι η υπάρχουσα Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, υπό κατάργηση φορέας του Υπουργείου Ανάπτυξης μέχρι πριν από δύο μήνες, θα αναβαθμιστεί σε επίπεδο υφυπουργείου. Τις επόμενες μέρες, με τη δημοσίευση των Προεδρικών Διαταγμάτων για τη συγκρότηση των νέων υπουργείων και τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων τους, θα αποσαφηνιστούν όλες οι λεπτομέρειες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Συγκροτείται σύλλογος μελών της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Θα διεκδικήσουν αποζημιώσεις τoυ NIKOY MANABH ερίπου 100 μεριδιούχοι της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου πήραν μέρος στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη το απόγευμα στον κινηματογράφο «Αρίων», της Μυτιλήνης. Ήταν η πρώτη συνάντηση και αναμένεται σύντομα να γίνουν κι άλλες. Στόχος του Συλλόγου που αποφασίστηκε να συσταθεί, είναι να καταδείξει ότι οι μεριδιούχοι είναι θύματα και όχι συνυπεύθυνοι για τη χρεωκοπία της Τράπεζας. Στο Σύλλογο δε θα γίνουν δεκτά μέλη των πρώην Δ.Σ. της Τράπεζας και ανώτερα υπηρεσιακά στελέχη της. Οι μεριδιούχοι συμφώνησαν ο Σύλλογος να παρακολουθήσει κατά πόδας τη διαδικασία της εκκαθάρισης, ελπίζοντας πως αφού καλυφθούν οι υποχρεώσεις της Τράπεζας προς τους εργαζομένους και το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, θα προκύψει ένα σημαντικό ποσό για να πάρουν μέρος πίσω μέρος των κεφαλαίων τους. Σε περίπτωση που προκύψει αρνητικό αποτέλεσμα από την εκκαθάριση, ο Σύλλογος θα προσπαθήσει να αποτρέψει την πρόσθετη επιβάρυνση των μεριδιούχων.

Βασίλης Γάλλος και Χρήστος Πουλέλλης συζητούν με τα μέλη της Συνεταιριστικής τις διαδικασίες συγκρότησης του Συλλόγου των μελών της Τράπεζας

Υπεύθυνοι από το καταστατικό Το καταστατικό της Συνεταιριστικής προβλέπει ότι οι μεριδιούχοι είναι υπεύθυνοι στο διπλάσιο της αξίας των συνεταιριστικών μερίδων που κατέχουν. Δηλαδή αν ένας μεριδιούχος κατέχει μερίδια αξίας 1.000 ευρώ, υπάρχει το ενδεχόμενο να κληθεί να πληρώσει άλλα τόσα για να καλυφθούν οι υποχρεώσεις της Τράπεζας. Πρόκειται για μια διάταξη που μέχρι σήμερα δεν έχει εφαρμοστεί ποτέ, αλλά κανείς δεν μπορεί να προδικάσει ότι δε θα ενεργοποιηθεί στο μέλλον. Ο

φορέας που θα διεκδικήσει την αποζημίωσή του από τους μεριδιούχους, είναι το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας. Διότι αυτό είναι που έχει δανειοδοτήσει τη Συνεταιριστική προκειμένου να μεταφερθούν οι καταθέσεις των μελών της στην Εθνική Τράπεζα. Θεωρείται, πάντως, πως είναι εξαιρετικά δύσκολο να ενεργοποιηθεί η παραπάνω διάταξη. Ωστόσο, ο Σύλλογος με δράση του θα επιδιώξει να αποτρέψει αυτό το ενδεχόμενο. Άλλωστε, αν ο Σύλλογος καταφέρει να δείξει ότι οι μεριδιούχοι είναι θύματα κι όχι συνυπεύθυνοι για

την κατάρρευση της Τράπεζας, είναι σίγουρο ότι θα έχουν διαφορετική αντιμετώπιση. Άλλος ένας στόχος θα είναι να διωχθούν ποινικά όσοι ευθύνονται για την κατάρρευση της Τράπεζας και εν συνεχεία να ζητηθεί με αγωγές η αποζημίωση των μεριδιούχων.

Δράση σε δύο μέτωπα Η δράση του Συλλόγου θα έχει δύο βασικά σκέλη. Το πρώτο είναι η νομική διερεύνηση της υπόθεσης και το δεύτερο είναι η ανάπτυξη κινήματος που θα πιέζει την κυβέρνηση και τη Δικαιοσύνη για τη δικαίωση τους. Γι’ αυτό και αποφασίσθηκε ο

συντονισμός της δράσης με τους μεριδιούχους των Συνεταιριστικών Τραπεζών Λαμίας και Αχαϊκή. Χαρακτηριστικά, ο Βασίλης Γάλλος κατά τη διάρκεια της συνάντησης ανέφερε: «Είμαστε 6.158 μεριδιούχοι, μαζί με τις οικογένειές μας είμαστε 20.000 άνθρωποι. Είναι φανερό ότι εμείς μπορούμε με πολύ καλύτερους όρους να διεκδικήσουμε το δίκιο μας, από το να προσπαθεί ο καθένας μόνος του.» Να σημειωθεί ότι η Αχαϊκή Συνεταιριστική Τράπεζα έχει 15.031 μέλη και η Συνεταιριστική Τράπεζα Λαμίας έχει 12.381 μέλη. Συνολικά τα μέλη των τριών Τραπεζών είναι 33.570. Τις επόμενες ημέρες, θα συνταχθεί το καταστατικό του Συλλόγου και εν συνεχεία θα ξεκινήσει η συλλογή υπογραφών για τη συγκρότησή του. Επιδίωξη είναι το καταστατικό να πάει στο Πρωτοδικείο με τις υπογραφές πολλών εκατοντάδων μελών της Συνεταιριστικής, ακόμη και χιλιάδων αν είναι δυνατό. Γι’ αυτό και θα γίνει προσπάθεια να ενεργοποιηθούν τα μέλη της Τράπεζας τόσο στη Λήμνο, όσο και στη Χίο. Στο τέλος της συνάντησης εκλέχθηκε τριμελής γραμματεία, που αποτελείται από τους Βασίλη Γάλλο, Χρήστο Πουλέλλη και Στρατή Κερίμη.

Μόλις 35% τα ενήμερα δάνεια

Τι μπορεί να εισπράξει η Συνεταιριστική; εγάλη αγωνία έχουν τα μέλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου αν θα χάσουν όλο το M κεφάλαιο που έχουν βάλει στην Τράπεζα και πολύ περισσότερο αν θα κληθούν να πληρώσουν πρόσθετα ποσά για να καλυφθούν οι υποχρεώσεις της Τράπεζας. Στη συζήτηση που έγινε στην προχθεσινή σύσκεψη, φάνηκε πως υπάρχει μεγάλη σύγχυση γύρω από το θέμα. Στο τέλος τού 2011, τα δηλαδή περίπου 55,5 εδάνεια που είχε χορηγή- κατ. ευρώ. Επίσης θα πρέσει η Συνεταιριστική α- πει να πληρωθούν ο εκκανέρχονταν σε 60,713 ε- θαριστής και τα έξοδα της κατ. ευρώ. Επίσης, στα χέ- εκκαθάρισης (π.χ. το προρια της Τράπεζας υπάρ- σωπικό που απασχολείται χουν διάφορα ακίνητα, η στην Τράπεζα). αξία των οποίων σύμφω- Ας σημειωθεί ότι έναντι να με τον ισολογισμό τού των καταθέσεων που πή2011 ανέρχεται στα 3,78 ρε, η Εθνική έδωσε προεκατ. ευρώ. Τα δύο παρα- μήθεια στη Συνεταιριστιπάνω μεγέθη, μαζί με ό- κή 4,2 εκατ. ευρώ. ποια άλλα στοιχεία του ε«Περίπου νεργητικού διαθέτει η ένα εκατομμύριο» Τράπεζα, θα προσπαθήσει Στη συνέντευξη Τύπου να ρευστοποιήσει ο εκκα- που παραχώρησε ο ειδιθαριστής. Με το αποτέλε- κός εκκαθαριστής Μιχάσμα της εκκαθάρισης, θα λης Ανδριώτης, μεταξύ πρέπει να εξοφλήσει τις άλλων ανέφερε ότι από τα υποχρεώσεις προς τους 3,78 εκατ. ευρώ που εκτιεργαζομένους και στη συ- μάται η αξία των ακινήνέχεια να επιστρέψει το των, πιστεύει ότι θα καταδάνειο που λήφθηκε από φέρει να εισπράξει περίτο Ταμείο Χρηματοπιστω- που ένα εκατομμύριο. Κι τικής Σταθερότητας για να αυτό, διότι η ρευστοποίηκαλύψει τις καταθέσεις ση ενός ακινήτου, ιδιαίτεπου μεταφέρθηκαν στην ρα όταν γίνεται σε εποχή Εθνική Τράπεζα. Το δά- κρίσης, δεν αποδίδει την νειο που λήφθηκε, ήταν ι- αξία κτήσης του και συνήσόποσο των καταθέσεων, θως δίνει πολύ χαμηλότε-

ρο αντίτιμο. Δεύτερον, λόγω της κρίσης, οι αξίες των ακινήτων ήδη έχουν υποτιμηθεί σε σχέση με την εκτίμηση που είχε γίνει για αυτά όταν περιήλθαν στον έλεγχο της Τράπεζας. Τρίτον, πολλά από τα ακίνητα που κατέχει η Τράπεζα, είχαν υπερεκτιμηθεί ακόμη και με τα δεδομένα της εποχής εκτίμησής τους και τέταρτον, πολλά από τα ακίνητα έχουν προβλήματα πολεοδομικής φύσης, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να πωληθούν ή αν τελικά πουληθούν, να πουληθούν σε πολύ χαμηλή τιμή.

Τα δάνεια Στις 31 Δεκεμβρίου τού 2011, τα ενήμερα δάνεια που είχε χορηγήσει η Συνεταιριστική ανέρχονταν στα 21,534 εκατ. ευρώ, δηλαδή περίπου το 35% των χορηγηθέντων δανείων. Αυτό το τμήμα, εφόσον διαθέτει και επαρκείς εξασφαλίσεις, μπορεί να πουληθεί σε όποια ιδιωτική τράπεζα ενδιαφέρεται να τα πάρει. Οι ρυθμισμένες οφειλές ανέρχονταν στα 13,309 εκατ. ευρώ. Σε οριστική καθυστέρηση

βρίσκονταν δάνεια ύψους 13,061 εκατ. ευρώ. Σε καθυστέρηση λίγων ή πολλών μηνών βρίσκονταν δάνεια 12,76 εκατ. ευρώ. Τα παραπάνω μεγέθη αναμένεται να διαφοροποιηθούν αισθητά όταν ο ειδικός εκκαθαριστής δώσει στη δημοσιότητα την κατάσταση των χορηγήσεων το Μάρτιο του 2012. Παράλληλα, βέβαια, κινούνται και οι διαδικασίες είσπραξης δανείων. Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, σε αδρές γραμμές μπορούμε να πούμε ότι η Τράπεζα θα πουλήσει τα ενήμερα δάνεια των

21,5 εκατ. ευρώ. Το ποσό που θα εισπράξει, θα είναι σαφώς μικρότερο από την αξία των δανείων που θα πουλήσει (π.χ. 18 εκατ. ευρώ.). Αυτό θα συμβεί διότι η τράπεζα που θα αγοράσει τα δάνεια, θα υπολογίσει και την πιθανή ζημία από δάνεια που τελικά δε θα αποπληρωθούν. Από τα υπόλοιπα δάνεια, είναι άγνωστο ποιο θα είναι το αποτέλεσμα της εκκαθάρισης. Συνεπώς, θεωρείται βέβαιο πως από τη διαδικασία της εκκαθάρισης, τα μέλη της Συνεταιριστικής δεν μπορούν να περιμέ-

νουν ότι θα πάρουν μέρος του κεφαλαίου τους. Άλλωστε ήδη έχει τονιστεί ότι τα ίδια κεφάλαια της Τράπεζας είχαν αναλωθεί στο τέλος του περασμένου χρόνου. Έτσι, μόνο αν στραφούν κατά των υπευθύνων για την κακοδιαχείριση, μπορούν να ελπίζουν ότι θα πάρουν μέρος των κεφαλαίων τους. Κι είναι βέβαιο πως θα πρόκειται για μικρά ποσά. Πέρα από τη νομική διαδικασία, τα μέλη της Τράπεζας μπορούν να επιδιώξουν μέσα από κινηματικές διαδικασίες, να αποζημιωθούν.

Ελληνοτουρκικό επιχειρηματικό φόρουμ Επιμελητήριο Λέσβου, σε Tκικόοσυνεργασία με το ΕλληνοτουρΕμπορικό Επιμελητήριο, διοργανώνουν στο πλαίσιο του 2ου Ελληνοτουρκικού Φεστιβάλ την Κυριακή 24 Ιουνίου 2012, στις 11 το πρωί, επιχειρηματικό φόρουμ Ελλάδας - Τουρκίας. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, ο πρόεδρος του Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Κουτσίκος, ο πρόεδρος του Εμπορι-

κού Επιμελητηρίου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, o δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οι βουλευτές του Νομού και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής. Επίσης θα συζητηθεί το θέμα «Επιχειρηματικές συνεργασίες Ελλάδας - Τουρκίας για το Εμπόριο και τον Τουρισμό». Από τις 2 έως τις 3:30 μετά το μεσημέρι, θα πραγματοποιηθούν επιχειρηματικές επαφές Τούρκων και Ελλήνων επιχειρηματιών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Παραίτηση Ψάλτου με πολιτικές αιχμές

«Δυσοίωνα τα δεδομένα…» ην αποχώρησή του από τη θέση του γραμματέα της Πολιτικής Γραμματείας τής ΔΗΜΑΡ Λέσβου ανακοίνωσε χθες ο Στρατής Ψάλτου. Ωστόσο, παραμένει μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του κόμματος. Αιτία της παραίτησής του, όπως ο ίδιος αναφέρει, είναι η πρόθεσή του να αφοσιωθεί στην ολοκλήρωση της διδακτορικής του διατριβής.

Σχολιάζοντας το αποτέλεσμα των εκλογών της 17ης Ιουνίου, σημειώνει: «Η ελληνική κοινωνία αρνήθηκε τον κίνδυνο επιστροφής σε μία πληθωριστική δραχμή. Ωστόσο, το αίτημα για αλλαγή της ασκούμενης πολιτικής παραμένει. Η πολιτική που ασκήθηκε μέχρι τώρα, μας οδήγησε το 2009 στο κατώφλι της χρεωκοπίας και από το 2009 μέχρι σήμερα σε ένα κοινωνικά άδικο και οικονομικά αναποτελεσματικό πρόγραμμα δημοσιονομικής εξυγίανσης.»

Στη συνέχεια αναφέρει πως δε θα ήθελε η ΔΗΜΑΡ να χρειαζόταν να συνεργαστεί με τηνΝ.Δ. και το ΠΑΣΟΚ, αλλά να συνεργαζόταν με το ΣΥΡΙΖΑ για το σχηματισμό κυβέρνησης. Διότι θα υπήρχε μια διαφορετική δυναμική στο αίτημα αλλαγής της πολιτικής. Τώρα, τα δεδομένα είναι δυσοίωνα κατά την άποψη του κ. Ψάλτου. Ωστόσο δηλώνει πως η χώρα δεν μπορούσε να οδηγηθεί για τρίτη φορά σε εκλογές. Το γεγονός ότι με τη συμμετοχή

της η ΔΗΜΑΡ συνέβαλε στη διαμόρφωση του προγραμματικού πλαισίου της νέας κυβέρνησης, το θεωρεί θετικό. Μάλιστα, σημειώνει: «Η ελληνική κοινωνία χρειαζόταν αυτήν τη στιγμή μία ελπίδα. Αν αυτή διαψευστεί από τα έργα της νέας κυβέρνησης, η ΔΗΜΑΡ δεν πρέπει να διστάσει να καταγγείλει την εξαπάτηση και να άρει την εμπιστοσύνη της. Ο χρόνος νομιμοποίησης της νέας κυβέρνησης θα εξαρτηθεί από την πολιτική που θα ασκήσει.»

Αλλά η ΔΗΜΑΡ νιώθει δικαιωμένη ην Τετάρτη έγινε συνεδρίαση της Πολιτικής Γραμματείας τής ΔΗΜΑΡ, όπου έγινε εκτίμηση των εTκλογικών αποτελεσμάτων και συζήτηση για την πορεία του κόμματος το επόμενο διάστημα, πανελλαδικώς αλλά και τοπικά, με βάση τις νέες συνθήκες που διαμορφώνονται. Κοινή εκτίμηση των μελών ήταν πως η ΔΗΜΑΡ δικαιώθηκε. Οι εκλογές της 17ης Ιου- αποτελεσματικής κυβέρνίου περιστράφηκαν γύ- νησης για να αντιμετωπίρω από προτεραιότητες σει τις παθογένειες του όπως είναι η παραμονή πολιτικού συστήματος. στην Ευρωζώνη και το Παράλληλα, η Πολιτική Ευρώ, η σταδιακή αποδέ- Γραμματεία τής ΔΗΜΑΡ σμευση από τις ρυθμί- στη Λέσβο σημειώνει σεις του μνημονίου, η ρι- πως το εκλογικό αποτέζική μεταρρύθμιση του λεσμα του κόμματος, τόκράτους, η ενίσχυση της σο στη Λέσβο όσο και αναπτυξιακής διαδικα- πανελλαδικώς, δικαίωσε σίας και η συγκρότηση τις επιλογές της, αφού

παρά την πίεση που δέχτηκε ειδικά στη δεύτερη εκλογική αναμέτρηση, συσπείρωσε `έναν κόσμο που προσβλέπει σε μια ουσιαστική αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο διεξάγεται η πολιτική στη χώρα μας. Η ΔΗΜΑΡ αφήνει να εννοηθεί ότι θα ήθελε το σχηματισμό αριστερής προοδευτικής κυβέρνησης, ωστόσο η ψήφος του λαού έδειξε πως αυτή η προοπτική αναβάλλεται για το μέλλον. Έτσι το κόμμα, λειτουργώντας

στη βάση του εθνικού συμφέροντος, αποφάσισε να δώσει ψήφο εμπι-

στοσύνης στη νέα κυβέρνηση και να εργαστεί για την προώθηση ριζικών,

προοδευτικών αλλαγών στη χώρα, σύμφωνα με τη λαϊκή εντολή.

Για την Κοινοβουλευτική Ομάδα τής Ν.Δ.

Στην Αθήνα ο Π. Βογιατζής την Αθήνα θα βρίσκεται σήμερα ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Παύλος Βογιατζής, προκειμένου να συμμετάσχει στη Σσυνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τής Ν.Δ. που συγκαλεί ο πρόεδρος του κόμματος και πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς. Ο κ. Βογιατζής μέχρι αύριο το πρωί θα έχει επιστρέψει στη Μυτιλήνη, όπου και προγραμματίζει φιλική συνάντηση με Τούρκους δημάρχους που επισκέπτονται το νησί και με τους οποίους έχει συνεργαστεί στο παρελθόν ως νομάρχης, αλλά και ως δήμαρχος Γέρας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται στα Πυργέλια τριάρι 90 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα και τζάκι. Μεγάλη κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακός θερμοσίφωνας, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης - Παρθεναγωγείο, παραδίπλα από την «Καραμπόλα», καινούργια δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικά, εξαιρετική θερμομόνωση, ηχομόνωση και υγρομόνωση. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκατοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2 WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομη θέρμανση (οδός Ρόδου 11). Πληρ. τηλ. 6974-587342. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-053532. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, φωτεινό, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ, πάνω από το γήπεδο (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 22510 26292, 6995-314832. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχή Καλλιθέα, έτος κατασκευής 2005, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition, ξεχωριστή αποθήκη κοινόχρηστη, εξωτερικό χώρο στάθμευσης, σήτες στα παράθυρα, τέντες, μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-028694, 6936-028695. Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στα Πάμφιλα με αυλή και θέα στη θάλασσα, δίπλα σε παιδικό σταθμό. Πληρ. τηλ. 6979976908. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, νεόδμητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισόγεια, με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, νεόδμητη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην Ασκληπιού, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στο Λόφο του Πανεπιστημίου, πολύ οικονομική, με αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν internet, πλήρως επιπλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972696486 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στη Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6947-242954. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων. 2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι. Ισόγειο: κλειστό garage, χώρος για playroom, 1 δωμάτιο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, εξωτερικό χώρο για parking, 3 βεράντες, 2 μικρούς κήπους, εντοιχισμένες ντουλάπες, ξύλινα δάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά.. Προσφάτως βαμμένο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 air-condition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ. 6983-658488. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974715546. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σαλοκουζίνα), με θέα, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 27312, 6948-501728.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται καλλιεργητής για περιβόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 6977969597. Ζητούνται συνεργάτες στα νησιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικαρία για τη στελέχωση του Τμήματος Πωλήσεων του νέου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aegean.gr). Απαραίτητο μεταφορικό μέσο και καλή γνώση υπολογιστή και ίντερνετ. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr . Πληρ. τηλ. 22510 48527, 6975594443.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται VW Polo, μοντέλο 2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc, 75 hp, πεντάπορτο, με air-condition, CD player, καινούργια λάστιχα, βιβλίο service. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895. Πωλείται Mercedes 560 SEC, 1990 μοντέλο, clima, δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ ζάντες, full extra, τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948-583544.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται από φοιτήτρια η οικοσκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέρας. Όλα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. Ζητείται κοπέλα για φύλαξη παιδιών στην Πέτρα. Μισθός ικανοποιητικός και παροχή στέγης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ. 22530 41366, 6908663345. Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Πράξη» ζητά καθηγητή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 22510 54070. Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα

της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 - 14:00). Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ) με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, για υπάλληλος γραφείου ασφαλιστικής εταιρείας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet. gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Επετειακή έκθεση στο Μουσείο Ελαιοτριβείο Βρανά, από τα ΕΛΤΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 Τα «Ρυθμικά Ιδιώματα στην ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας» είναι το θέμα του Σεμιναρίου Ρυθμολογίας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 23 Ιουνίου, από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, στο Αναγνωστήριο Αγιάσου, με υπεύθυνο το Στρατή Σκουρκέα.

«Το Αιγαίο μέσα από τα γραμματόσημα» ο Αιγαίο μέσα από τα γραμματόσημα» είναι ο τίτλος της έκθεσης γραμματοσήμου που διοργανώνεται στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στη Γέρα, από αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου μέχρι και τις 15 Ιουλίου, από τα Ελληνικά Ταχυδρομεία. Η έκθεση έχει επετειακό της απελευθέρωσης των χαρακτήρα, αφού φέτος νησιών, χρονολογία σταθσυμπληρώνονται τα 100 μό στην ιστορία του τόχρόνια απ’ την απελευθέ- που. ρωση και ενσωμάτωση Τι θα περιλαμβάνει στην ελληνική επικράτεια η έκθεση των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Μετά τις περσι- Το εκθεσιακό υλικό που νές εκδηλώσεις για τν γε- θα φιλοξενηθεί στο χώρο ραγώτικης καταγωγής νο- περιλαμβάνει γραμματόμπελίστα ποιητή Οδυσσέα σημα του ελληνικού κράΕλύτη, με αφορμή τα 100 τους που εκδόθηκαν διαχρόνια απ’ τη γέννησή χρονικά, με ποικίλη θεματου, το Μουσείο - Ελαιο- τολογία που έχει σχέση με τριβείο Βρανά έρχεται φέ- το Αιγαίο Πέλαγος. τος να τιμήσει το ιωβηλαίο Μάλιστα, την Τετάρτη 27

«Τ

Ιουνίου, ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης, από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ θα λειτουργήσει στο Μουσείο προσωρινό ταχυδρομικό γραφείο, που θα χρησιμοποιεί ειδική αναμνηστική σφραγίδα για συλλέκτες και φιλοτελιστές. Την Τετάρτη 4 Ιουλίου, στις 7 το απόγευμα, θα γίνει παρουσίαση με θέμα «Ο πλανήτης Γη μέσα από τα γραμματόσημα», με τη συνεργασία του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, ενώ την Τρίτη 10 Ιουλίου από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι θα λειτουργήσει Φιλοτελικό

Εργαστήρι, για παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Και τις δύο παραπάνω δράσεις επιμελείται η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου. Σημειώνεται πως η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή με δωρεάν είσοδο για το κοινό για όλο το παραπάνω χρονικό διάστημα και κατά τις ώρες λειτουργίας του Μουσείου, δηλαδή από τις 9 το πρωί μέχρι και τις 9 το βράδυ, καθημερινά εκτός Δευτέρας. Στην όλη προσπάθεια για την επιτυχία της έκθεσης συμμετέχουν και υποστηρίζουν επίσης η εταιρεία «Αρχιπέλαγος» και το Ταχυδρομείο Μυτιλήνης.

Καλοκαίρι στον Αύλωνα, με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη και το Νίκο Πορτοκάλογλου

Παλιές και νέες επιτυχίες

Αλκίνοος Ιωαννίδης και Νίκος Πορτοκάλογλου φέτος το καλοκαίρι έρχονται στον Αύλωνα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Οι δύο συναυλίες

ύο ιδιαίτεροι και αγαπημένοι ερμηνευτές, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και ο Νίκος Πορτοκάλογλου, θα βρεθούν στη Λέσβο μέσα στους δύο επόμενους μήνες. Στις 30 Ιουλίου και στις 20 Αυγούστου αντίστοιχα, οι δύο τραγουδιστές θα εμφανιστούν στην παραλία του Αύλωνα και θα περιμένουν τον κόσμο για να τραγουδήσουν μαζί παλιές και νέες τους επιτυχίες. Τους δύο καλλιτέχνες φέρνει στο νησί ο κυπριακής καταγωγής Σύμης Σουκιούρογλου, που ως «Κυπρούλα ‘74» έχει καθιερώσει τα τελευταία χρόνια αντίστοιχες συναυλίες στον Αύλωνα, ενώ το χειμώνα συνεργάστηκε με το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» στη διοργάνωση «Μικρές Χειμερινές Μουσικές». Στόχος των διοργανώσεων είναι η πραγματοποίηση συναυλιών με καλλιτέχνες που έχουν στο ενεργητικό τους πολύχρονο και ιδιαίτερο έργο, ώστε να δίνεται η ευκαιρία στο κοινό να ακούσει και διάφορες «εναλλακτικές μουσικές».

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης, ιδιαίτερος ερμηνευτής και δημιουργός, είχε παίξει στον Αύλωνα και το καλοκαίρι τού 2010. Φέτος, μετά τις πολύ πετυχημένες παραστάσεις του στο «Θέατρον» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» και μετά τη χειμερινή του περιοδεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό, έρχεται και πάλι στο νησί. Αυτήν τη φορά έχει μαζί του τέσσερις κορυφαίους συνεργάτες: το Γιώργο Κοντραφούρη (hammong organ, πιάνο), το Γιώργο Καλούδη (τσέλο, κρητική λύρα), τον Άγγελο Πολυχρόνου (κρουστά) και το Νίκο Παραουλάκη (νέυ, κιθάρα), με τους οποίους ερμηνεύει εκτός άλλων και τραγούδια από τον τελευταίο του διπλό δίσκο με τίτλο «Γυάλινος Κόσμος», αλλά και από τη συλλογή «Συγκομιδή», που περιέχει όλους τους προσωπικούς του δίσκους από το 1997 μέχρι και σήμερα. Το πρόγραμμα θα είναι καινούργιο και όπως πάντα προσεγμένο, και θα περιλαμβάνει τραγούδια από την προσωπική δισκογραφία του Αλκίνοου Ιωαννίδη και επιλογές

από τραγούδια άλλων δημιουργών, αρκετά από τα οποία θα ακουστούν για πρώτη φορά. Ο Νίκος Πορτοκάλογλου, από την άλλη, ιδρυτής του ιστορικού συγκροτήματος «Φατμέ» τη δεκαετία τού ‘80, έρχεται στη Μυτιλήνη έχοντας στις «αποσκευές» του τα τραγούδια του τελευταίου του δίσκου «Ίσως», αλλά και παλιές, αγαπημένες επιτυχίες του. Το χειμώνα που μας πέρασε, με αφορμή και την επέτειο των 30 χρόνων από την κυκλοφορία του πρώτη δίσκου των «Φατμέ», είχε πραγματοποιήσει μια σειρά εμφανίσεων στην Αθήνα. «30 Χρόνια Ταξίδι» είναι άλλωστε και ο τίτλος του καλοκαιρινού του προγράμματος, που παρουσιάζει μαζί με τη Σοφία Σαρρή και με φιλικές συμμετοχές γνωστών ερμηνευτών. Οι συναυλίες των δύο καλλιτεχνών θα πραγματοποιηθούν τη Δευτέρα 30 Ιουλίου και τη Δευτέρα 20 Αυγούστου αντίστοιχα. Η ώρα έναρξης θα είναι 10 το βράδυ και το κόστος θα ανέρχεται στα 15 ευρώ. Σύντομα θα ανακοινωθούν τα σημεία απ’ όπου θα μπορεί κανείς να προμηθεύεται εισιτήρια.

Προσομοίωση καταστροφικού σεισμού Ιαπωνίας

Προσομοίωση ισχυρών σεισμών στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Κουνάει στο… Σίγρι! ια δραστηριότητα, που απευθύνεται σε όλους τους επισκέπτες του και M στοχεύει στην ενημέρωση κι ευαισθητοποίησή τους σε θέματα μείωσης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και αντιμετώπισης σεισμών, εγκαινιάζει από την Κυριακή 1η Ιουλίου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Πρόκειται για μια πρωτότυπη δραστηριότητα του φορέα, που οργανώθηκε μέσω συνεργασίας με πέντε εταίρους από ευρωπαϊκές χώρες, στο πλαίσιο του προγράμματος «Racce». Αυτό που περιλαμβάνει, είναι η προσομοίωση μεγάλων και καταστροφικών σεισμών από όλο τον κόσμο, που οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να «βιώσουν» στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, παρακολουθώντας επιπλέον ειδική παρουσίαση και αξιοποίηση των δυνατοτήτων που προσφέρει η σεισμική τράπεζα, για την κατανόηση του φαινομένου του σεισμού και την αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου. Στόχος του Μουσείου είναι να συμβάλει προς την κατεύθυνση εκμάθησης τρόπων προφύλαξης από ισχυρούς σεισμούς, σε μια ιδιαίτερα σεισμογενή χώρα όπως η Ελλάδα. Σημειώνεται ότι η σεισμική τράπεζα του Μουσείου έχει διαστάσεις 12 τ.μ. και στην επιφάνειά της έχει δημιουργηθεί ένα ειδικό περιβάλλον. Η προσομοίωση της σεισμικής κίνησης αφορά δονήσεις που έχουν το μέγεθος και τη διάρκεια των πραγματικών σεισμών. Μεταξύ των σεισμών που μπορούν να βιώσουν οι επισκέπτες του Μουσείου, είναι ο μεγάλος καταστροφικός σεισμός των εννέα βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που σημειώθηκε στη βορειανατολική Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου 2011, της Κοζάνης, του Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια, του Κόμπε, της Ταϊβάν κ.ά.. Η λειτουργία της σεισμικής τράπεζας στις εγκαταστάσεις του Μουσείου δίνει μια νέα δυνατότητα ενημέρωσης και εκπαίδευσης των επισκεπτών του και ιδιαίτερα των νέων, την οποία μέχρι σήμερα παρείχαν μόνο τα μεγάλα αντίστοιχα ιδρύματα του εξωτερικού, όπως το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα της προσομοίωσης σεισμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, την ηλεκτρονική διεύθυνση lesvospf@otenet.gr καθώς και να επισκέπτονται την ιστοσελίδα του φορέα www.lesvosmuseum.gr/.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

α βιβλία παίζει

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

«Κάψαλα» και «Κλήδονας» στο Ακράσι

Αναβιώνουν τα πατροπαράδοτα έθιμα

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ο έθιμο του «Κλήδονα» και τα «Κάψαλα» θα γιορτάσει το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, στο χωριό του, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ». Το έθιμο γιορτάζεται με το γενέθλιο του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου ή, όπως είναι γνωστό στο Ακράσι, «Τ’ Αγιού Γιαννιού τ’ Ηλτρουπιού», που συμπίπτει με το θερινό ηλιοστάσιο, όταν γίνεται η μετάβαση από την άνοιξη στο καλοκαίρι, και ο Σύλλογος θα το γιορτάσει με μια σειρά από εκδηλώσεις, που απευθύνονται σε όλους τους κατοίκους. Τέτοια εποχή είναι που ο ή το πηγάδι «τ’ αμίλητο κόσμος ανάβει φωτιές, τα νερό» (λέγεται έτσι γιατί γνωστά «Κάψαλα», ως δεν πρέπει να μιλήσει σε προσάναμμα για τα οποία κανέναν σε όλη τη διαχρησιμοποιούνται τα απο- δρομή) μέσα σε ένα πήλιξηραμένα μαγιάτικα στε- νο δοχείο, στο οποίο παφάνια των κατοίκων του τροπαράδοτα όλοι, αλλά κυρίως οι νέες και οι νέοι, χωριού. Ο Σύλλογος αναβιώνει τα έριχναν ο καθένας από έδύο έθιμα τα τελευταία να μικροαντικείμενο (π.χ. δύο χρόνια. Την παραμο- κουμπί, δαχτυλίδι, σκουνή τ’ Άι-Γιαννιού, Σάββα- λαρίκι κ.λπ.), το ονομαζότο για φέτος, ανάβονται οι μενο «ριζικάρι». Στη συφωτιές, τις οποίες πη- νέχεια σκέπαζαν το δοδούν μικροί και μεγάλοι, χείο με ένα άσπρο ή κόκπιστεύοντας πως η φωτιά κινο πανί και το έδεναν με διώχνει από πάνω τους κλαδί λυγαριάς, λέγοντας: τις αρρώστιες. Την ίδια η- «Κλειδώνουμι του κλήμέρα, ένα κορίτσι ή αγόρι, δουνα συνήθως πρωτότοκο και Μι τ’ Άι-Γιαννιού την χάμε τους δύο γονείς εν ρη ζωή, φέρνει από τη βρύση Και κάθε καλορίζικος/-η

Λάκης Λαζόπουλος Αλ-Τσαντίρι μπουκ Επιμέλεια: Φώτης Απέργης Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2012, σελ. 249

α πιο σπαρταριστά και καυστικά του «Αλ-Τσαντίρι ΝιTουζ»κείμενα φιλοξενούνται στις σελίδες του παρόντος βιβλίου. Ο Μήτσος, η Ελενίτσα, η Χρυσούλα και οι άλλοι ήρωες του Λάκη Λαζόπουλου σχολιάζουν με το δικό τους τρόπο την καθημερινότητά μας. Ο Λάκης Λαζόπουλος και ο Φώτης Απέργης ανθολόγησαν τα καλύτερα κείμενα που γράφτηκαν τα τελευταία τρία χρόνια για το «Τσαντίρι». Κοντά σ’ αυτά, τα κείμενα και οι εξομολογήσεις του Λάκη Λαζόπουλου στο Φώτη Απέργη για παλιά τραύματα και νέα θαύματα. Για τους μαρκαδόρους που λατρεύει και τους μιζαδόρους που παιδεύει. Για ό,τι τον συνεγείρει και ό,τι τον εξεγείρει. Γράφει χαρακτηριστικά ο Λαζόπουλος: «Η σάτιρα έχει την αθωότητα του παιδιού που δεν υπολογίζει τις συνέπειες. Αν αρχίσω να κάνω σκόντο σ’ αυτή την αθωότητα, δε θα κάνω σάτιρα αλλά δελτίο ειδήσεων.» Διαβάζω Τεύχος 530 / Ιούνιος 2012

ογοτεχνία, διαδίκτυο και νέες τεχνολογίες - Τα Επόμενα «Λ Πράγματα» είναι ο τίτλος του αφιερώματος που φιλοξενείται στις σελίδες του νέου τεύχους του περιοδικού «Διαβάζω». Γράφουν οι: Γιώργος - Ίκαρος Μπαμπασάκης, Γιώργος Περαντωνάκης, Άννα - Μαρία Σιχάνη, Μαρία Ξυλούρη, Γιάννης Φαρσάρης, Παναγιώτης Γαβριήλογλου. Στις συνεντεύξεις, ο Γιώργος Μανιώτης μιλά στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη, πέντε ποιητές από χώρες της Μεσογείου μιλούν στη Χριστιάνα Μυγδάλη, ο Γιάννης Μπασκόζος συναντά την Κική Δημουλά. Αναλυτική παρουσίαση των «Λογοτεχνικών Βραβείων “Διαβάζω” 2012». Εικονογραφημένη Ιστορία Τεύχος 520 / Ιούνιος 2012

ε ένα πολύ ενδιαφέρον και επί-

M καιρο αφιέρωμα κυκλοφορεί το

νέο τεύχος της «Εικονογραφημένης Ιστορίας». Ο τίτλος του είναι: «Ελληνοτουρκικές σχέσεις. Από τον Ατατούρκ στον Ερντογάν». Γράφουν οι: Διονύσης Μουσμούτης, Ελευθέριος Καντζίνος, Ιορδάνης Παναγιωτίδης, Ανδρέας Στεργίου, Σωτήρης Πετρόπουλος, Φίλιππος Προέδρου. Πάντα ενδιαφέρουσες οι στήλες: Βιβλία και Ιστορία, Θέατρο και Ιστορία, Ιστορία στο Διαδίκτυο, Επικαιρότητα και Ιστορία Φιλολογική Τεύχος 117 / Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2011

’ ένα αφιέρωμα στο γνωστό φιλόλογο συγγραφέα,

M νεοελληνιστή και καθηγητή πανεπιστημίου Γιάννη Παπακώστα κυκλοφορεί η «Φιλολογική», η τρίμηνη περιοδική έκδοση ενημέρωσης και προβληματισμού που εκδίδει η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων. Για το έργο του Γιάννη Παπακώστα γράφοι οι: Αναστάσιος Στέφος, Κατερίνα Κωστίου, Χριστόφορος Χαραλαμπίδης, Κώστα Μπαλάσκας, Γιώργος Κοντογιώργης.

Το έθιμο του «Κλήδονα» (φωτογραφία από το αρχείο του Συλλόγου)

Κάθε καλό να πάρει» Στη συνέχεια έβαζαν το πήλινο δοχείο (τον Κλήδονα) όλη τη νύχτα έξω, «για να το βλέπουν τ’ άστρα». Το άνοιγαν πλέον ανήμερα της γιορτής του αγίου, το απόγευμα (Κυριακή φέτος), λέγοντας: «Ανοίξιτι του κλήδουνα Μι τ’ Άι-Γιαννιού την χάρη Κι όποιο ‘ναι καλορίζικο Τώρα θε να προβάλει» Το παιδί που έφερε το αμίλητο νερό βγάζει ένα ένα τα ριζικάρια από τον

Κλήδονα, ενώ ταυτόχρονα λέγεται για τον καθένα στον οποίο ανήκει κάθε ριζικάρι, από ένα επαινετικό ή πειραχτικό τετράστιχο. Από το συσχετισμό του αντικειμένου με το τετράστιχο, έβγαινε η μαντεία. Το διήμερο θα αναβιώσει και φέτος στο Ακράσι από τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου του χωριού, που καλεί μικρούς και μεγάλους να ζήσουν τα πατροπαράδοτα έθιμα στην πλατεία του χωριού.

Από τον Οργανισμό Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου

Μουσικό Εργαστήρι στο Λιβαδοχώρι Εκπαίδευσης, Διά Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού OτουΟργανισμός Δήμου Λέσβου θα λειτουργήσει φέτος ένα μουσικό εργαστήρι στο πρώην Δημοτικό Σχολείο Λιβαδοχωρίου. Από 1ης Ιουλίου έως και 30 Νοεμβρίου, θα λειτουργήσουν Τμήματα Παιδικής Χορωδίας για παιδιά δημοτικού, Χορωδίας εφήβων κι ενηλίκων για παιδιά γυμνασίου και λυκείου και για ενήλικες, Εκμάθησης κιθάρας για παιδιά δημοτικού, καθώς και Εκμάθησης κιθάρας για παιδιά γυμνασίου, λυκείου κι ενήλικες. Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τις δραστηριότητες στα παραπάνω τμήματα, μπορούν να επικοινωνήσουν και να δηλώσουν συμμετοχή στο τηλέφωνο 22540 24011 (Ζαφείρω Μάρκου) μέχρι και την Παρασκευή 29 Ιουνίου.

Από τη «Στέγη Θεοφίλου»

Θερινά εικαστικά μαθήματα για παιδιά αθήματα ζωγραφικής για αρχαρίους και προχωρημένους, ηλικίας πέντε έως 12 ετών, θα παραδίδει και φέτος το καλοκαίρι ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου». Συνεχίζοντας την κοινωνική του προσφορά, ο Σύλλογος θα ξεκινήσει τα μαθήματα στις 2 Ιουλίου και θα τα συνεχίσει έως και τις 30 Αυγούστου, κάθε Δευτέρα και ώρες 4 έως 6 το απόγευμα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 32328 (Βάσω Χωριατέλλη) και 22510 31062 (Μυρσίνη Κανδανά).

Έργα των μαθητών, που θα προβληθούν στην εκδήλωση

Το «Πόλιον» με τα παιδιά του Πλωμαρίου

Τραγούδι, ζωγραφική και κέντημα ο Σάββατο 23 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα, TΠλωμαρίου θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο εορταστική εκδήλωση-παρουσίαση των έργων των μαθητών των απογευματινών μαθημάτων που πραγματοποιήθηκαν με την πρωτοβουλία και την οργάνωση του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και με τη συμβολή του Δήμου Λέσβου. Τόσο τα παιδιά, όσο και ο Σύλλογος, καλούν μικρούς και μεγάλους να γιορτάσουν μαζί τους το τέλος των μαθημάτων και να δουν τις ζωγραφιές, τα κεντήματα, τους παραδοσιακούς χορούς, τα τραγούδια, τις κατασκευές και τα παιχνίδια τους. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη για όλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

Ξεκινούν 3D προβολές στο «Σινέ Αρίων»

Όλα θα είναι πιο… ζωντανά!

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 22 και αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου στις 21:00 στην αυλή του Γυμνασίου Μύρινας Η κωμωδία «Κλέψε Λιγότερο», του Ντάριο Φο, από τη Λαϊκή Σκηνή τού ΜΕΑΣ «Λήμνος»

Έως Δευτέρα 25 Ιουνίου Ο «Τιτανικός» θα ξαναζωντανέψει στη μεγάλη οθόνη της Μυτιλήνης, αυτήν τη φορά σε 3D προβολή, στο «Σινέ Αρίων»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια σειρά από προβολές ταινιών 3D εγκαινιάζει αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου ο κινηματογράφος «Αρίων». Ξεκινώντας με την επετειακή τρισδιάστατη επανέκδοση του «Τιτανικού», οι υπεύθυνοι του σινεμά θέτουν για πρώτη φορά σε λειτουργία τα ολοκαίνουργια μηχανήματα που χτες αναμένονταν να καταφτάσουν στο νησί, ανοίγοντας έτσι και οι ίδιοι «πανιά» για μια νέα φάση του κινηματογράφου στη Μυτιλήνη, που εκσυγχρονίζεται και εξοπλίζεται με την τελευταία τεχνολογία που κυκλοφορεί στο χώρο. «Η τεχνολογία αλλάζει, άρα τα και έτσι δε θα μας προλαπρέπει να αλλάξουμε κι ε- βαίνει το ίντερνετ και η πειμείς», ήταν η σκέψη που ο- ρατεία.» δήγησε τον υπεύθυνο του Από «Τιτανικό» «Σινέ Αρίων», Γιάννη Νουμέχρι «Μπάτμαν» κάκη, στο να παραγγείλει τα Το 1997, όλος ο κόσμος είψηφιακά και 3D μηχανήμαχε συγκινηθεί με τη μεταφοτα. ρά στη μεγάλη οθόνη της ι«Ήταν κάτι που έπρεπε να στορίας του απόπλου του κάνουμε, πρώτον για το θέα«Τιτανικού» τον Απρίλιο του μα που θα μπορούμε να 2012, την οποία παρουσίασε προσφέρουμε στον κόσμο που για πρώτη φορά θα έχει ο σκηνοθέτης Τζέιμς Κάμετην ευκαιρία να δει κάτι τέ- ρον χρησιμοποιώντας ως τοιο στη Μυτιλήνη, και δεύ- «όχημα» την ερωτική ιστοτερον, προκειμένου να απο- ρία τού Τζακ και της Ρόουζ, φύγουμε την πειρατεία», ε- που γνωρίστηκαν στα καταξήγησε ο ίδιος στο «Ε». «Οι στρώματα του θρυλικού ψηφιακές κόπιες των ται- κρουαζιερόπλοιου κι έζησαν νιών δεν έχουν σχέση με το μαζί την περιπέτεια της βύπανάκριβο φιλμ και το απαρ- θισής του. Εκατό χρόνια μετά χαιωμένο σύστημα που υ- το ναυάγιο, χάριν της επετείπήρχε μέχρι τώρα. Είναι πιο ου, ο Κάμερον τόλμησε να οικονομικές και άμεσες, α- ξαναγυρίσει σε 3D την ταινία φού μπορούν να προβάλλο- του, για να γνωρίσει ακόμη νται ταυτόχρονα σε όλο τον πιο μεγάλη επιτυχία τον πεκόσμο, χωρίς ιδιαίτερο κό- ρασμένο Απρίλιο, οπότε και στος και χωρίς να χρειάζεται προβλήθηκε. ένας κινηματογράφος, όπως Με τον «Τιτανικό», λοιπόν, ο δικός μας, να περιμένει να ξεκινούν οι τρισδιάστατες ολοκληρωθούν οι προβολές προβολές στο «Σινέ Αρίων». στις μεγάλες πόλεις, για να Θα ακολουθήσουν οι ταινίες πάρει στα χέρια του την κό- «Προμηθέας» από την 1η έπια. Μέχρι τώρα περιμέναμε ως τις 8 Ιουλίου, «Η εποχή εβδομάδες για να παιχτεί των Παγετώνων 4», από τις μια ταινία στη Μυτιλήνη. 5 έως τις 11 Ιουλίου (θα είΤώρα θα την έχουμε αυτόμα- ναι και η πρώτη ταινία κινού-

μενων σχεδίων που θα προβάλει το σινεμά σε 3D), το «Σπάιντερμαν» από τις 12 έως τις 25 Ιουλίου σε πανελλήνια πρεμιέρα, το «Μπάτμαν» στις 23 Αυγούστου και το «Μαδαγασκάρη», στις 30 Αυγούστου. Από τις αρχές Αυγούστου έως και τις 23 του μήνα, το «Σινέ Αρίων» θα παραμείνει κλειστό, εκτός εάν υπάρξει κάποια αξιόλογη ταινία για προβολή. Ενδέχεται, μάλιστα, να προβληθεί τρισδιάστατο και το «Άβαταρ», εφόσον βρεθεί η αντίστοιχη κόπια. Στο κοινό θα δίνονται τρισδιάστατα γυαλιά, όχι ωστόσο μιας χρήσης όπως αυτά που δίνονται σε άλλους κινηματογράφους, αλλά πολύ καλής ποιότητας ακριβά γυαλιά, τα οποία θα πρέπει να τυγχάνουν μεγάλης προσοχής και να επιστρέφονται μετά από κάθε προβολή. Η είσοδος στον «Τιτανικό» θα είναι οκτώ ευρώ, ως προσφορά πρώτης γνωριμίας, ενώ στην ίδια τιμή θα προβάλλονται και τα τρισδιάστατα κινούμενα σχέδια. Οι υπόλοιπες προβολές θα κοστίζουν 10 ευρώ. «Μπαίνουμε πλέον πιο δυναμικά», λέει κλείνοντας ο κ. Νουκάκης. «Η τρισδιάστατη προβολή δεν έχει καμμία σχέση με την απλή, όλα ζωντανεύουν στα μάτια των θεατών. Και περιμένουμε τους τελευταίους, μικρούς και μεγάλους, να απολαύσουν το μοναδικό τρισδιάστατο θέαμα που θα προσφέρουμε.»

στη μαρίνα Μυτιλήνης 2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και Πολιτιστικό Φεστιβάλ

Έως Σάββατο 30 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης

Αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Ετήσια παράσταση από τη σχολή χορού «A petits pas», με θέμα «Moving Poetry» στις 21:00 στην πλατεία Λευκονοίκου στο Μόλυβο Αναβίωση του εθίμου του «Κλήδονα», από το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας

Από αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου έως Κυριακή 15 Ιουλίου στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο

Έκθεση Γραμματοσήμων από τα ΕΛΤΑ

Κυριακή 24 Ιουνίου στις 19:30 στον Αφάλωνα Αναβίωση του εθίμου «Κλήδονας Κάψαλα - Αμίλητο Νερό», από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Αφάλωνα «Η Αγία Τριάδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω», του Ντάριο Φο, από το 2ο Λύκειο Μυτιλήνης

Τρίτη 26 και Τετάρτη 27 Ιουνίου από τις 17:00 έως τις 21:00 στο χώρο τού Dojo Aikido και σε ανοιχτό χώρο στη φύση Σεμινάριο σωματικού θεάτρου με την Αλίκη Δουρμάζερ και θέμα «Το Σώμα και η Φωνή στην Performance»

Τετάρτη 27 Ιουνίου στις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία» στον Κολωνό Η παράσταση «Ο Θησαυρός του Οδυσσέα», σε μετάφραση του Αργύρη Εφταλιώτη και σε σκηνοθεσία του Στρατή Πανούριου

Από Τετάρτη 27 Ιουνίου έως Τρίτη 3 Ιουλίου στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου Ετήσια έκθεση μαθητών, από τη «Στέγη Θεοφίλου» Π ρ ωτ α γω νι σ τ ο ύ ν : Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Κέιτ Γουίνσλετ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 23/6, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο 30/6 στις

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου «Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώστας Τσάκωνας, Φώτης Πετρίδης, Μάντυ Λάμπου Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:00 «Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μισέλ Φάιφερ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Εύα Γκριν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15 και στις 21:45, Σάββατο στις 19:15 Από αύριο Σάββατο 23 έως Σάββατο 30 Ιουνίου «Τιτανικός», του Τζέιμς Κάμερον (περιπέτεια, προβολή σε 3D σύστημα)

21:00 «Άντρες με τα Μαύρα 3», του Μπάρι Σόνενφελντ (περιπέτεια φαντασίας) Πρωταγωνισ το ύν: Γουίλ Σμιθ, Τόμι Λι Τζόουνς, Έμμα Τόμσον, Τζος Μπρόλιν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 23/6, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο 30/6 στις 21:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Ένοχο έκρινε τον Όλυμπο η Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ με απόφασή της

Τιμωρία και -2 βαθμοί σχημα τα νέα για το σωματείο του Ολύμπου, καθώς την Τετάρτη συνεδρίασε η Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ και τα αποτελέσματα δεν ήταν θετικά για το σωματείο της Αγιάσου, που έκανε φέτος μια εκπληκτική προσπάθεια. Με απόφαση της Επιτροπής, ο Όλυμπος κρίθηκε ένοχος για τη μη διεξαγωγή του αγώνα με τον ΑΠΟ Νικολακάκη για τα μπαράζ ανόδου στη Δ΄ Εθνική, όπου το λεσβιακό σωματείο δεν μπόρεσε να μεταβεί στο χώρο διεξαγωγής του παιχνιδιού. Η υπόθεση, μετά από αρκετή αναμονή, εκδικάστηκε τελικώς και τα έγγραφα μαζί με τα δικαιολογητικά για τη μη παρουσία του σωματείου της Αγιάσου που είχαν αποσταλεί στην Πειθαρχική Επιτροπή, κρίθηκαν από τους ανθρώπους της ανεπαρκή. Μετά από αυτή την εξέλιξη, ο Νικολακάκης είναι η δεύτερη ομάδα, μαζί με τον Α.Ο. Δικαίου, που πέτυχαν το στόχο τους και ανεβαίνουν στη Δ΄ Εθνική Κατηγορία.

Απογοήτευση επικρατεί στο σωματείο της Αγιάσου, αφού χάθηκαν οι κόποι μιας χρονιάς

Το κακό για τον Όλυμπο δεν είναι μόνο το ότι έχασε την ευκαιρία να αγωνιστεί ώστε να κερδίσει την άνοδό του, η οποία ήταν πολύ πιθανή μια και οι παίκτες της ομάδας ήταν σε εξαιρετική φόρμα, αλλά και το γεγονός ότι την επόμενη περίοδο στο Πρωτάθλημα του Α΄ Τοπικού, όπου θα διαγωνίζεται

ξανά, θα ξεκινήσει με -2 βαθμούς λόγω της τιμωρίας του. Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες, η διοίκηση του ΑΠΟ Νικολακάκη δεν έμεινε ευχαριστημένη από την απόφαση της Επιτροπής και συνεχίζει να ερευνά το θέμα και τα στοιχεία, ώστε ίσως να μπορέσει να κερδίσει κάτι περισσότερο.

Διακοπές στη Λέσβο πραγματοποιεί αυτό το διάστημα ο τερματοφύλακας της Δόξας Δράμας Κώστας Δαύκος, γεμίζοντας τις μπαταρίες του εν όψει της νέας χρονιάς.

Ωραίο ποδόσφαιρο και πλούσιο θέαμα παρουσίασαν οι μικροί ποδοσφαιριστές στο Παιδικό Πρωτάθλημα

Έπεσε η αυλαία στο Παιδικό αίζοντας πολύ καλό ποδόσφαιρο, οι μικροί ποδοσφαιριστές της Λήμνου κέρδισαν το Πχειροκρότημα των φιλάθλων που πήγαν να τους παρακολουθήσουν στους τελευταίους αγώνες της χρονιάς. Στους τελικούς που έγιναν, πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ομάδα Α.Σ. Αργοναύτες, που κέρδισαν στο μεγάλο τελικό τον Ηρακλή Ατσικής με 4-1. Οι σκόρερ του αγώνα ήταν ο Ζαγούδης για την ομάδα του Ηρακλή και οι Πετρέλλης, Πλαφάς, Βακιρτζής και Ζερβός για το νικητή Αργοναύτη. Στο μικρό τελικό κέρδισε η ομάδα του Α.Ο. Ηφαιστία Κοντοπουλίου, με σκορ 3-1 τον Κεραυνό Αγ. Δημητρίου, κατακτώντας την τρίτη θέση στην τελική κατάταξη. Ακολούθησε η απονομή των μεταλλίων και κυπέλλων σε όλες τις ομάδες του πρωταθλήματος. Καλύτερος γκολκίπερ της διοργάνωσης αναδείχθηκε ο Καραγιάννης τού Α.Σ. Αργοναύτες και MVP ο Ζερβός, επίσης των Αργοναυτών. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στην Επιτροπή, όπως και στους παράγοντες, τους προπονητές και κυρίως στους μικρούς ποδοσφαιριστές, για την άψογη συμπεριφορά τους και το ήθος που παρουσίασαν κατά τη διάρκεια του Πρωταθλήματος, ενώ όλοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για τη σαιζόν 2012 - ‘13. Τέλος, η Επιτροπή ευχαρίστησε και τους διαιτητές Γλύτζο, Παρούση και Παπαγεωργίου του Συνδέσμου Διαιτητών Λήμνου, για την πολύ καλή διαιτησία τους σε όλα τα παιχνίδια.

Τελική κατάταξη

Οι παλιοί παίκτες του Αιολικού της Βορείου Ελλάδος θύμισαν στιγμές ένδοξων εποχών

Αλησμόνητες στιγμές από τους παλαιμάχους πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι που έΈγινεναφιλικό για φιλανθρωπικό σκοπό, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι φίλαθλοι που βρέθηκαν στο γήπεδο της Μυτιλήνης το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου. Αντίπαλοι, οι βετεράνοι της Λέσβου με τους αντίστοιχους της Βορείου Ελλάδος, παλιοί παίκτες του Αιολικού που άφησαν τη δική τους σφραγίδα φορώντας τη φανέλα της ομάδας τα έτη 1997, ‘98, ‘99, στο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Αυτοί ήταν οι Πασχάλης Μπαξεβάνης, Χρήστος Παπαδόπουλος, Γιάννης Παπακωνσταντίνου, Μάριος Χατζηαντωνίου και Μάρκος Τσομπανόπουλος, οι οποίοι πλαισιώθηκαν και από Λέσβιους παίκτες, αντιμετωπίζοντας την ομάδα παλαιμάχων της Λέσβου. Ο Θανάσης Δημητριάδης, ο οποίος κοουτσάρησε την ομάδα της Βορείου Ελλάδος, αφού τους περισσοτέρους τους είχε παίκτες στον τότε Αιολικό, τους είδε να…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

1. Α.Σ. Αργοναύτες 2. Α.Σ. Ηρακλής Ατσικής 3. Α.Ο. Ηφαιστία Κοντοπουλίου 4. Κεραυνός Αγ. Δημητρίου 5. Προποντίδα Ν. Κούταλης

Για το πνεύμα καλής γειτονίας με την Τουρκία, διοργανώνεται Τουρνουά Ποδοσφαίρου Παίδων στη Λέσβο

«Ειρήνης και Φιλίας» ουρνουά Ποδοσφαίρου Κατηγορίας Παίδων, με την ονομασία «Ειρήνης και Φιλίας», θα διεξαχθεί στη Λέσβο το διάστημα από 6 έως 8/7. Στους αγώνες θα συμμετάσχουν έξι ομάδες, δύο από την Τουρκία η Ayval›kGücü Spor και η Küçükköy Spor, δύο από τη Αθήνα, ο Ολυμπιακός Πειραιώς από το Ρέντη με αρχηγό αποστολής το Γιάννη Αμανατίδη και το Κολλέγιο Αθηνών - Ψυχικού, και δύο από τη Λέσβο, ο Παλλεσβιακός και τα Λιονταράκια. Η διοργάνωση στηρίζεται εξ ολοκλήρου από την οικογένεια Τρύφωνος, η οποία έχει δεσμούς με τη Λέσβο και υποστηρίζει τα νέα παιδιά που ασχολούνται με τον αθλητισμό, και οι αναμετρήσεις θα φιλοξενηθούν στη Νεάπολη της Μυτιλήνης, στο Αθλητικό Κέντρο «Olympico». Στους αγώνες δόθηκε η συγκεκριμένη ονομασία καθώς αποτελεί μια προσπάθεια να καλλιεργηθεί το πνεύμα της καλής γειτονίας με την όμορη Τουρκία, να γίνει ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των παιδιών και να καλλιεργηθεί ο αθλητικός πολιτισμός, στέλνοντας παράλληλα το μήνυμα ότι με ειρήνη στη θάλασσα του Αιγαίου, μπορούν να συμβιώσουν οι δύο λαοί της Ελλάδας και της Τουρκίας. Για το λόγο αυτό, άλλωστε, η οικογένεια Τρύφωνος θα καλύψει όλα τα έξοδα φιλοξενίας των δύο τουρκικών παιδικών ομάδων.

Πλούσιο θέαμα και πολλά γκολ προσέφεραν οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές των δύο ομάδων

Οι συνθέσεις των ομάδων ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΛΕΣΒΟΥ: Χατζηαναγνώστου, Μαρμαράς, Κοκώνης, Σαλταμάρας, Μέγας, Φώνιανης, Μπέντο, Κελαϊδίτης, Βαξεβάνης, Ανδρόνικος, Ορφανίδης, Σπανός, Ματζουράνης, Πηξγάσης, Στεφάνογλου, Μανούκος, Παρασκευάς, Κοκκινέλλης, Πιττός, Αγριμάκης, Εμμανουήλ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΑΙΟΛΙΚΟΥ Β. ΕΛΛΑΔΟΣ: Γαβαλάς, Μπαξεβάνης, Παπαδημητρίου, Παπαδόπουλος, Τσομπανόπουλος, Παπαδημητρίου, Διονυσάτος, Καρακλάς, Νησιώτης, Χατζηαντωνίου, Μακαρώνης, Γιακαλής, Μάττας, Καρτάλης βγάζουν μάτια στο γήπεδο με τις ωραίες και περίτεχνες ενέργειές τους και τα όμορφα εννιά γκολ που σημειώθηκαν.

Τοπ σκόρερ αναδείχθηκε ο Καρακλάς, στοχεύοντας τέσσερις φορές τα αντίπαλα δίχτυα, ενώ δυο τέρματα πέτυχε ο Γιακα-

λής και από ένα οι Γαβαλάς, Νησιώτης και Διονυσάτος. Για τους ηττημένους, τα τέρματα πέτυχαν οι Εμμανουήλ και Σπανός, οι οποίοι πέρασαν ως αλλαγή στο β΄ ημίχρονο. Στο τέλος της αναμέτρησης η υπόσχεση που δόθηκε, ήταν ότι την επόμενη φορά που θα συναντηθούν πάλι οι δύο ομάδες, θα έρθουν ακόμη περισσότεροι παίκτες που πέρασαν από τη Μυτιλήνη και τον Αιολικό. Μάλιστα, το βράδυ της ίδιας μέρας όλοι μαζί απόλαυσαν το ουζάκι τους σε ταβέρνα του νησιού.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα

Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

«Προσφορά ζωής» για τον Ιούλιο Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εια σας… Εκτός από τους προημιτελικούς τού Euro 2012, το κουπόνι μας έχει σημαντικά ματς και από τα πρωταθλήματα που είναι σε εξέλιξη, τόσο στην ήπειρό μας και στα βόρεια, όσο και στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Στην Αργεντινή θα γίνει, μάλιστα, η τελευταία αγωνιστική στο Κλαουσούρα και κρίνονται… πολλά στην κορυφή, αλλά και στην ειδική βαθμολογία υποβιβασμού!

ΤΙΓΚΡΕ - ΙΝΤΕΠΕΝΤΙΕΝΤΕ Η Τίγκρε έχει ελπίδες για το πρωτάθλημα στο Κλαουσούρα της Αργεντινής (είναι ισόβαθμη με την Άρσεναλ Σαραντί), ενώ δεν έχει… ηρεμήσει και με την απευθείας παραμονή της. Μιλάμε για ομάδα που είναι 9 αγώνες αήττητη (6-3-0) και στο γήπεδό της παρουσιάζεται δυνατή (7-1-1). Θα υποδεχτεί την Ιντεπεντιέντε, η οποία εκτός μετράει 1-2-6, ενώ στα 6 τελευταία της ματς έχει μόλις δυο βαθμούς. Με… έλκουν ο «άσσος» και το over. Εκτίμηση: 1/Over

ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ - ΝΑΟΥΤΙΚΟ Πολύ καλό πρόσωπο έχει δείξει μέχρι στιγμής η Ατλέτικο Μινέιρο στο Πρωτάθλημα της Βραζιλίας και φιγουράρει στην 3η θέση. Συνολικά μετράει 31-1 και στην έδρα τής 1-1-0, νικώντας εντός την Κορίνθιανς! Θα φιλοξενήσει τη Ναούτικο, η οποία μπορεί να προέρχεται από δυο σερί νίκες, αλλά εκτός σε 2 αγώνες έχει ισάριθμες ήττες και με 6 γκολ παθητικό. Από το 2007 η παράδοση έχει τρεις «άσσους» σε ισάριθμα ματς. Ποντάρω σε «άσσο» και OVER. Εκτίμηση: 1/Over

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ Στις νίκες θα προσπαθήσει να επιστρέψει η Νέα Υόρκη στην έδρα της. Εντός δεν έχει χάσει (4-20) και σκοράρει, ενώ και αμυντικά δεν εμπνέει εμπιστοσύνη. Θα φιλοξενήσει την Ουάσινγκτον, η οποία προέρχεται από 4 σερί νίκες και εκτός έδρας (μετράει 3-1-3) τα παιχνίδια της έχουν γκολ. Περιμένω αναμέτρηση με τουλάχιστον τρία γκολ, και έτσι θα… σημειώσω το over σε κάποιο από τα παρολί μου… Εκτίμηση: Over

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙ - ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ Η Άρσεναλ Σαραντί, όπως σας είπα, ισοβαθμεί με την Τίγκρε στην κορυφή τού Κλαουσούρα στην Αργεντινή και… σκέφτεται μόνο τη νίκη για να ελπίζει στην κατάκτηση του τίτλου!!! Παραμένει για 6 αγώνες αήττητη (51-0) με 5 over. Στην έδρα της δεν έχει ηττηθεί σε 9 αναμετρήσεις (6-3-0). Περιμένει την Μπελγράνο (εκτός 3-1-4), ομάδα που δεν έχει την ίδια σταθερότητα. Κλίνω στον «άσσο», αλλά και στο over. Εκτίμηση: 1/Over

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Δεν έχασε η Ισπανία στον όμιλό της και σκόραρε και στα τρία της παιχνίδια. Η Γαλλία στο τελευταίο της ματς γνώρισε την πρώτη της ήττα από τη Σουηδία, μετά από 23 αγώνες. Με τους «τρικολόρ» να φέρνουν και στα τρία ματς του ομίλου «2 - 3 γκολ»! Δεν αποκλείω το συγκεκριμένο σημείο και στον προημιτελικό με τους «φούριας ρόχας»… Δυνατή και… σκληρή η Γκοΐας στην έδρα της (2-0-0), θα φιλοξενήσει τη Βιτόρια, που δεν… μασάει και εκτός έδρας μετράει 2-0-1! Να σας πληροφορήσω, πάντως, ότι έχει 4 «άσσους» τα ισάριθμα τελευταία χρόνια. Κλίνω προς την γηπεδούχο και ποντάρω στον «άσσο», που «ενισχύεται» και από την παράδοση… Δυνατή η Βαλερένγκα εντός (3-1-1), θα κοιτάξει να προσθέσει μια ακόμα νίκη κόντρα στην τελευταία Στάμπαεκ, η οποία εκτός δεν έχει βαθμό (0-0-5). Τα 4 τελευταία χρόνια έχει άλλωστε τρεις «άσσους» (3-0-1). Έχει προβάδισμα η γηπεδούχος. Ποντάρω στον «άσσο»…

λούσιο θα είναι το πρόγραμμα των αιμοδοσιών που έΠχουνεθελοντικών προγραμματιστεί από αντίστοιχους φορείς εθελοντών για τον Ιούλιο, όπως ανακοινώθηκε από την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Με συνολικά εννέα αιμοδοσίες σε όλο το νησί της Λέσβου, καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα, οι εθελοντές αιμοδότες θα αποδείξουν ακόμη μια φορά πως η ανθρωπιά δεν έχει χαθεί. Η Επιτροπή καλεί τους κατοίκους του νησιού που δεν είναι εθελοντές αιμοδότες, να συμμετάσχουν ώστε οι αιμοδοσίες να είναι πιο σημαντικές και επιτυχημένες, καλώντας και τους γνωστούς, συγγενείς ή και φίλους τους, ώστε να κάνουν όλοι μαζί μια στάση ζωής, να γίνουν εθελοντές αιμοδότες. Παράλληλα, κάλεσμα απευθύνεται και σε όλους τους αιμοδότες που ξεχάστηκαν, απομακρύνθηκαν ή αδράνησαν, να ξαναγυρίσουν κοντά στην προσφορά στο συνάνθρωπο μέσω των εθελοντικών αιμοδοσιών, δίνοντας έτσι ζωή σε συγγενείς, φίλους, συνανθρώπους που χρειάζονται αίμα για έκτακτα ή χρόνια περιστατικά και εκδηλώνοντας την κοινωνική τους ευαισθησία. Οι προγραμματισμένες αιμοδοσίες έχουν ως εξής: Κυριακή 1η Ιουλίου, το πρωί, στο Περιφερειακό Ιατρείο Ευεργέτουλα Κυριακή 8 Ιουλίου, το πρωί, στο Ιατρείο Πολιχνίτου Κυριακή 15 Ιουλίου, το πρωί, στη Λαφιώνα Πέμπτη 19 Ιουλίου, το πρωί, στο Ιατρείο Σκαμνιάς Κυριακή 22 Ιουλίου, το πρωί, στο Ιατρείο Αργένου Παρασκευή 27 Ιουλίου, το απόγευμα, στο Ιατρείο Βρίσας Σάββατο 28 Ιουλίου, το πρωί, στο Ιατρείο Βασιλικών Κυριακή 29 Ιουλίου, το πρωί, στο Ιατρείο Χιδήρων Τρίτη 31 Ιουλίου, το πρωί, στηνΣκάλα Καλλονής

«Ξεχάστηκε» η δημιουργία κέντρου για τη νόσο Αλτσχάιμερ η σύσταση της νέας κυβέρνησης περίμενε και το Κέντρο για τους πάσχοντες από τη νόσο Αλτσχάιμερ, ώστε να ξεκινήσει τη λειτουργία του. Από τις αρχές Απριλίου, το θέμα είχε συζητηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το οποίο αποφάσισε να παραχωρήσει το κτήριο της παλιάς Πυροσβεστικής στο Λαζαρέτο, το οποίο όμως πρέπει να επισκευαστεί. Η αναγκαιότητα τέτοιου κέντρου είναι αυξημένη για το νησί, καθώς υπάρχει μεγάλος αριθμός πασχόντων, περίπου 2.000 σε όλο το νησί. Άνθρωποι που έχουν ανάγκη από παροχή εξειδικευμένων υπηρεσιών, από ειδικευμένους γιατρούς. Στο Κέντρο ας σημειωθεί ότι θα παρέχεται υποστήριξη και στις οικογένειές τους. Όπως είχε ανακοινωθεί από τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, ο οποίος σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Νόσου Αλτσχάιμερ και το Σύλλογο Αλτσχάιμερ Λέσβου έχει αναλάβει τη δημιουργία του Κέντρου, το προσωπικό που θα απασχολείται εκεί, θα αποτελείται από ιατρό νευρολόγο, ψυχολόγο, νοσηλευτή, γυ-

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 21328/1562/1605-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ασημίνας ΚατσιάνουΚλώνη, έκταση εμβαδού Τμήματος I: Ε=18.127,46 τ.μ., και Τμήματος II: Ε=418,15 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «ΚΑΜΑΡΕΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Μόρια), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπο-

«Πάγωσαν…» Όπως τόνισε στο «Ε» η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, όλες οι διαδικασίες είχαν παγώσει λόγω της διεξαγωγής των εκλογών της χώρας. Όπως όμως όλα δείχνουν, εξελίξεις θα υπάρξουν μόλις συσταθεί η νέα κυβέρνηση, ενώ αναμένεται και η έγκριση από την αρμόδια διαχειριστική αρχή της λειτουργίας του Κέντρου. Παράλληλα, όπως η κ. Αντωνέλλη σημείωσε, για να αποφευχθεί η καθυστέρηση με την επισκευή του κτηρίου της Πυροσβεστικής, ίσως επιτραπεί η ενοικίαση ενός χώρου που θα στεγάσει προσωρινά τις υπηρεσίες του Κέντρου.

Εκδηλώσεις από την «Πνοή» και το «ΚΕΘΕΑ»

Για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών είναι την Τρίτη 26 Ιουνίου και μια τέτοια μέρα πρέπει να τιμάται με κάθε τρόπο, αλλά και να γίνεται αHφορμή ευαισθητοποίησης του κοινού κατά των ναρκωτικών. Για το λόγο αυτό, με κεντρικό μήνυμα το «Εμείς δεν τα παρατάμε την πιο δύσκολη στιγμή. Δώσε την ελπίδα που ο άλλος χάνει», την ερχόμενη Τρίτη, στην Πλατεία Σαπφούς, στις 8:30 το βράδυ, το Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου «Πνοή» σε συνεργασία με το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης διοργανώνουν εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης, που θα πλαισιώνονται από μουσικοχορευτική εκδήλωση με τη συμμετοχή της «Πάραλου» και των «Μουσικών Αλχημειών». Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Πάραλος» και οι «Μουσικές Αλχημείες» θα συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις αφιλοκερδώς, κάτι για το οποίο οι διοργανωτές εκφράζουν τις ευχαριστίες τους.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: Β49ΑΟΡ1Ι-6ΣΚ

μναστή και λογοθεραπευτή. Παράλληλα θα υπάρχει φυσιοθεραπευτής και κοινωνικός λειτουργός. Το Κέντρο Ημέρας για ασθενείς με Αλτσχάιμερ θα παρέχει υποστήριξη βραχείας διάρκειας σε άτομα που πάσχουν από τη νόσο και θα είναι δυναμικότητας 80 ατόμων. Θα υπάρχει επίσης και υπηρεσία υποστήριξης της οικογένειας, δυναμικότητας 60 ατόμων, όπως και η δυνατότητα κατ’ οίκον νοσηλείας των ασθενών.

ρούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-05-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αναστάσιος Καζαντζίδης του Κυριάκου και της Ελένης, το γένος Καλδέζου, που γεννήθηκε στην Καβάλα και κατοικεί στην Αθήνα, και η Μαρία Κανόγκα του Ευστρατίου και της Καλλιόπης, το γένος Στεφανή, που γεννήθηκε στο Μόναχο Δυτικής Γερμανίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 799/20-

6-12 ΑΔΑ: Β4ΛΤΩΛΦ-ΕΘΕ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο διαγωνισμό με την μέθοδο της χαμηλότερης προσφοράς για την προμήθεια ηλεκτρολογικών ειδών για τις ανάγκες συντήρησης του δημοτικού φωτισμού και των κτηρίων του Δήμου Λέσβου. Ο προϋπολογισμός είναι

30.000,00 € με Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 27 Ιουνίου 2012 και ώρα 13:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 27 Ιουνίου 2012 και ώρα 13:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 28 Ιουνίου 2012 και ώρα από 10:00 π.μ. έως 10:30 π.μ. στο Γραφείο Δημοπρασιών του Δήμου Λέ-

σβου, 2ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 1317, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 1.500,00 ευρώ. Δεν υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει σύμφωνα με τις ανάγκες του Δήμου Λέσβου. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η χρηματοδότηση είναι

από πόρους του Δήμου. Η πληρωμή θα γίνει τμηματικά. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 22513-50565 & 22513-50516, αρμόδια υπάλληλος κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 20-06-2012 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 22.6.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

w Ρεσιτάλ δίνει στο μπαρ κάθε βράδυ ο Δημήτρης στο «Hola» της παραλίας της Ερεσού. Η ξεχωριστή ατμόσφαιρά του, η μουσική και ο χορός κάνουν το «Hola» σημείο αναφοράς για τη νυκτερινή διασκέδαση της περιοχής. w Σήμερα ξεκινάει το 2ο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ «Αρχιπέλαγος», όπου οι δύο λαοί για τέσσερις μέρες θα μοιραστούν πολλά κοινά. Μια σειρά πολιτιστικών και καλλιτεχνικών εκδηλώσεων γεμίζει τις πέντε ώρες απογευματινής του λειτουργίας για όλα τα γούστα, στη μαρίνα της Μυτιλήνης. Σήμερα δε, που γίνονται και τα εγκαίνια, μπορούμε σε γιγαντοοθόνη να παρακολουθήσουμε και το παιχνίδι της Εθνικής Ελλάδος με τη Γερμανία. w Αν πάλι θέλετε να απολαύσετε τον αγώνα της Εθνικής πιο ήρεμα, στη «Γοργόνα», στην Παναγιούδα, μπορείτε, εκμεταλλευόμενοι την προσφορά «Euro»: δυο μπύρες, μία σαλάτα και ένα κιλό ποικιλία κρεατικών μόνο με 20 ευρώ.

ίναι μία κατσαρίδα ανάΕπόδια ποδα και κουνάει τα της συνέχεια. Μια

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Αν και λίγες μέρες έλειψε από κοντά μας, λόγω ανακαίνισης, το ψητοπωλείο «Λεμόνι και Ελιά» είναι και πάλι σε λειτουργία, προσφέροντας παραδοσιακό πεντανόστιμο κοκορέτσι, κοντοσούβλι, αλλά και κοτόπουλο της σούβλας, στο κέντρο της προκυμαίας της Μυτιλήνης. Όλα αυτά βέβαια και μπορείτε να τα γευθείτε και στο σπίτι σας, μια που διαθέτει υπηρεσία delivery.

Περίπου

άλλη κατσαρίδα, απορώντας, την πλησιάζει και την ρωτάει: - Αερόμπικ, αερόμπικ; Και της απαντάει η άλλη...: - Όχι, αερο-ζόλ.

Καινούργιο ξεκίνημα ωνάζανε όλοι, παροτρύνανε και νουθετούσαν μικροί και μεγάλοι, όλοι για το καλό του, χωρίς κανένας να αφουγκράζεται το χοχλασμό στις τεντωμένες σαν τα δοξάρια, έτοιμες να σπάσουν, φλέγες του και κανείς να μη θωρεί τους ανέμους που φυσομανούσανε ολούθε να τον αφανίσουν. Γονάτισε πια απ’ το μαρτύριό του. Ένιωθε να του σώνεται το οξυγόνο. Κι είχε πολύ δρόμο ακόμα. Πάσκιζε να ανασάνει, μοχτούσε να κρατηθεί στη ζωή, μα, μια αράχνη τον είχε πλέξει με το μεταξωτό νήμα της και τον βάσταζε δεσμώτη. Θωρούσε τα γαμψά νύχια των σαρκοφάγων φτερωτών τυράννων και τα κοφτερά δόντια σε ατσαλένιες σιαγόνες να τον κοντεύουν κι ανήμπορος ν’ αντισταθεί, υπέφερε, βογκούσε αθόρυβα, αιμορραγούσε φριχτά, υπέμενε κι έκλαιγε με το σφουγγάρι ποτισμένο χολή κι όξος στον ουρανίσκο για να τελέψει το πρόσταγμα τούτο πιο γρήγορα, πιο οδυνηρά, πιο θεαματικά. Να δούνε κι οι άλλοι να παραδειγματιστούνε. Να προλάβουν θέλανε οι προστάτες του τα όποια λάθη του. Τον αγαπούσανε, λέει, και θέλανε το καλό του. Κι εφεύρανε γυμνάσματα να χαλιναγωγήσουν ορμόνες, ενέργεια, αιστήματα και συναιστήματα, ψυχής εκρήξεις και νου ξεσπάσματα.

Ήτανε ζωηρός, λέει, κι έπρεπε να τον χαλιναγωγήσουν. Δεν είχε, δεν έπρεπε να έχει δικαίωμα σκέψης και έκφρασης. «Είναι πολύ ικανός, μα ατίθασος», μουρμούρισε η μάνα κι έσφιξε πιότερο το χαλινάρι. «Τέτοιοι ανθρώποι είναι επικίνδυνοι», συμπλήρωσαν οι άλλοι. Κι έσερνε ο Φωτάκης την άμαξα με τις καμιτσιές να αυλακώνουν κορμί, νου και ψυχή του. Στάζανε αίμα κι έμπυος οι πληγές, μα θαρρούσε πως πια δεν πόναγε. Δεν πόναγε γιατί ένιωθε μια ζέστη εσώτερη, μια φλόγα να απλώνεται και ν’ αγκαλιάζει όλο του το κορμί, μαζί και τον περίβολο, και μια σιγόκαυτη ειρηνικιά μπόμπα να γουργουρίζει σαν περιστέρα, να πυρώνεται, να αυτανάφτει και να πυρπολεί τη νύχτα για ν’ ανατείλει ο ήλιος ο ποθούμενος. Κι έδωκε μια ο Φωτάκης, πέταξε δεσμά, οχτρούς, μαρτύρια, πρέπει και δεν πρέπει, σφεντονίχτηκε ως το ταβάνι, ξεγύμνωσε τη

σπάθα του και, σαμουράι ανήμερος, σπάθιζε στον αγέρα με δίχως κανένα να αγγίζει, και μόνο την κορφή να αγκομαχεί μπας και σιμώσει. Μια κορφή που, σούρθηκε, πόνεσε ξανά, μα λεύτερος και με ιδανικά φορτωμένος, με μπόρεση κι ικμάδα ποτισμένος, με της λευτεριάς το λάβαρο το πολύποθο να σείει και με σιγανές, μετρημένες κινήσεις, πάσκιζε να καταχτήσει. Και, περήφανος, με ήθος, αγάπη, σεβασμό και σεμνότητα, τα κατάφερε, ανέβηκε στο χαράκι το απόμακρο. Στην κορφή. Στη δικιά του κορφή. Κι εκεί, σφούγγιξε με της ζωής το μαντήλι ιδρώ και αίμα, στήθηκε ορθός, κάρφωσε τα πόδια στο βράχο, να ριζώσει με τη μάνα γης θέλησε ξανά, και ξάνοιξε προς της ανατολής την μπάντα. Να δει ήθελε το νιογέννητο ήλιο, ολομάτωτο κι αυτόν μα λαμπερό κι ελπιδοφόρο, να σκαρφαλώνει περήφανος στο στερέωμα. Κι ως γίνηκε της φύσης ετούτο το θάμα, ένιωσε

μιαν άλλη, μια πρωτόγνωρη δύναμη να πετιέται θαρρείς από το χαράκι μέσα, να τον διαπερνά, να τον αναβαφτίζει, να τον οπλίζει όνειρα ελπίδες και ευδαιμονία, γιατί ο Θεός τού δώρισε το μεγάλο αγαθό μιας καινούργιας μέρας. Και θωρούσε τη βρεφική τούτη μέρα να ξετυλίγεται με ελπίδες πως θα φτάσει την κορφή της πολύπαθης, πονεμένης, μα όμορφης ζωής του. Μιας ζωής που μπορεί να πέρασε από συμπληγάδες πέτρες και σειρήνες πλάνες, μα όσο κι αν τον κυνήγησαν και του στερήσανε νερό και οξυγόνο, κατάφερε να την οδηγήσει ως τα δω. «Δες, το λυκαυγές; Πορφυρίζει τον ορίζοντα, χαμογελά και με καλεί στο καινούργιο ξεκίνημα για τη σωτηρία μου», φώναξε δυνατά για να τον ακούσουν πτηνά ερπετά κι αγρίμια. Κι ο Φωτάκης, ο κάθε Φωτάκης, ηύρε τη σωτηρία του... Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242