Εμπρός 3368 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ των επιτυχόντων στις εξετάσεις Μαΐου του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3368

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

TIMH €1,3

Ένταση και καβγάδες στη Λάρσο χθες το μεσημέρι, όπου σε συνθήκες καύσωνα οι Ιδιοκτήτες Ταξί έκλεισαν για μια ώρα τη διασταύρωση προς Μυτιλήνη, Γέρα - Πλωμάρι και Καλλονή - Μόλυβο

Ο εχθρός... λαός!

Έκτακτη συνεδρίαση ΣABBATOKYPIAKO του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Στις τρεις χθες το απόγευμα ξεκίνησε έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Συνεταιριστικής, προκειμένου να συζητήσει τις τελευταίες εξελίξεις στην Τράπεζα. Έως τις 6 το απόγευμα δεν είχε ολοκληρωθεί η συνεδρίασή του, μετά τη λήξη της οποίας, όπως ο β΄ αντιπρόεδρος της Τράπεζας, Ιωάννης Κανταράς, μας ενημέρωσε χθες το μεσημέρι, επρόκειτο να εκδοθεί Δελτίο Τύπου που θα απαντούσε στα ρεπορτάζ τού «Ε» για το θέμα. Μέχρι την ώρα που έκλεισε η ύλη του εφημερίδας δεν είχε εκδοθεί καμμία ανακοίνωση από την πλευρά της Τράπεζας. Κατά πληροφορίες, έως και χθες το μεσημέρι γίνονταν προσπάθειες να μεταπεισθεί ο γενικός διευθυντής της Τράπεζας, Ιωάννης Αμπουλός, και να ανακαλέσει την παραίτησή του, κάτι που όμως θεωρούνταν πολύ δύσκολο να επιτευχθεί. Επίσης, χθες το μεσημέρι, ο πρόεδρος των Σωματείου Εργαζομένων της Τράπεζας, Παρασκευάς Καραϊσκάκης, μας διευκρίνισε ότι δεν υπήρξε απόφαση του Σωματείου για την πραγματοποίηση απεργίας εκ μέρους των εργαζομένων, είτε υπέρ είτε κατά του κ. Αμπουλού.

Σκληραίνουν τη στάση τους οι Ιδιοκτήτες Ταξί και στη Λέσβο, όπου κλιμακώνουν τις κινητοποιήσεις τους μετά το ναυάγιο της συνάντησης της Ομοσπονδίας τους με τον υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών, Γιάννη Ραγκούση. Δυστυχώς όμως χθες, συμπορευόμενοι με τις πανελλαδικές αθλιότητες που μέχρι εκείνη την ώρα βλέπαμε μόνο στις τηλεοράσεις, έχασαν το δίκιο τους. Για μια ώρα περίπου «έκοψαν στα δυο» τη Λέσβο με

μπλόκο που έστησαν στη διασταύρωση της Λάρσου, δημιουργώντας ουρές χιλιομέτρων και μετατρέποντας την περιοχή, για όσους είχαν την ατυχία να περνούν από εκεί, σε πραγματική κόλαση. Δεν έλειψαν δε οι εντάσεις και τα επεισόδια με οδηγούς, τουριστικούς πράκτορες, μεταφορείς, που είδαν τους εαυτούς τους να… τιμωρούνται αυτοί για να πιεσθεί ο κ. Ραγκούσης, να γίνονται θύματα στο βωμό των όποιων δικαίων των Ιδιοκτητών, της προσπάθειας των Ταξιτζήδων ν' ασκήσουν πιέσεις στην Πολιτεία. Οι χθεσινές κινητοποιήσεις είναι βέβαιο ότι αντιστρέφουν το κλίμα συμπαράστασης των πολιτών στα αιτήματα των Ιδιοκτητών Ταξί. ΣEΛ. 9 - 10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPOλόγιο

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Οι αγάπες… Ως αναφορά στο πρόσωπό του εξέλαβε ο Απόστολος Πατέστος αυτά που είπε ο Παντελής Πατερέλλης περί «τροχονόμου στα οικονομικά», κατά τη συζήτηση για τον προϋπολογισμό του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Για αυτό και ο αντιδήμαρχος Οικονομικών πήρε το λόγο αποδίδοντας την αναφορά τού πάλαι ποτέ συναδέλφου του στο Δήμο Μυτιλήνης στην πικρία του επειδή «δεν πήγαμε μαζί στις δημοτικές εκλογές. Αλλά κανείς δεν έχει να μου προσάψει τίποτε και οι αναφορές σας δείχνουν πόσο μικρόψυχος είστε, διαρκώς.».

… δεν κρύβονται

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 22 Ιουλίου 1922. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

«Δεν αναφέρθηκα στον κ. Πατέστο», ανταπάντησε ο κ. Πατερέλλης, για να συμπληρώσει: «Σε ό,τι αφορά το σχόλιο για τη μη συμμετοχή του στο συνδυασμό μου, σαφώς και ήταν επιλογή μου. Γιατί δεν ήθελα να πάθω ό,τι έπαθε ο προηγούμενος δήμαρχος και τώρα ο νυν.» Προς υπεράσπιση του αντιδημάρχου του, και μη κρύβοντας κι αυτός τις… δικές του αγάπες, ο Δημήτρης Βουνάτσος έσπευσε να προσθέσει για τον κ. Πατερέλλη: «Άλλωστε δεν το έκανε αυτός το ψηφοδέλτιό του, αλλά ο Σηφουνάκης.» Το «κλείσιμο» του κατατοπιστικότατου για τις πολιτικές σχέσεις των παραπάνω προσώπων διαλόγου έκανε ο Παντελής Πατερέλλης, πιο χαμηλόφωνα, κι ενώ σηκωνόταν να αποχωρήσει απ’ τη θέση του, μονολογώντας: «Μακάρι να είχε το χρόνο ο Σηφουνάκης. Τώρα θα ήμουν δήμαρχος.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Στον υπουργό για τους παιδικούς σταθμούς

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 22 ημ. Aνατ. 05.20 ∆ύσ. 19.43

22 Μαρίας Μαγδαληνής, Μαρκέλλας παρθενομ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Για τα… πανηγύρια Η Λέσβος βουλιάζει από σκουπίδια μεσούσης της τουριστικής περιόδου. Πολλοί εργαζόμενοι προμηθευτές και εργολήπτες παραμένουν απλήρωτοι. Ολόκληρες υπηρεσίες υπολειτουργούν. Και στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, μεταξύ άλλων συζητιούνται και εγκρίνονται επιχορηγήσεις από… 500 ευρώ σε διάφορες τοπικές και δημοτικές κοινότητες για εκδηλώσεις και πανηγύρια. Πράγμα που προκαλεί την έκρηξη του κ. Δημάρχου, για τι λέτε; Γιατί «δεν είναι δυνατόν να επιχορηγούμε τόσα πανηγύρια και να μην έχουν την ευαισθησία οι επιχορηγούμενοι να μας καλέσουν να παρευρεθούμε»! Π.Μ.

Άμεση ήταν η ανταπόκριση του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου στο αίτημα της προέδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης για την ανάγκη στελέχωσης με προσωπικό των παιδικών σταθμών της Λέσβου. Με επιστολή του στον υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, ο δήμαρχος ενημερώνει για τις τεράστιες ελλείψεις που υπάρχουν σε προσωπικό, αλλά και για τον κίνδυνο κάποιοι παιδικοί σταθμοί να μη λειτουργήσουν από το Σεπτέμβριο. Ζητά, μάλιστα, να οριστεί συνάντηση στο Υπουργείο, προκειμένου ο κ. Βουνάτσος να ενημερώσει και προσωπικά τον κ. Καστανίδη. Πελ.Γ.

Αγιασώτες, σπεύσατε Το ότι υπερδιπλασιάστηκαν οι τιμές των καρυδιών τους τελευταίους τρεις μήνες μάς έλεγε χθες ο ζαχαροπλάστης Βασίλης Πανταζής, καθώς σταμάτησαν οι εισαγωγές καρυδιών από την Ινδία επειδή έχουν μολυνθεί από ραδιενέργεια. Συγκεκριμένα, η τιμή πώλησής τους στο χονδρικό εμπόριο ανέβηκε από τα 5,3 ευρώ το κιλό, στα 11 ευρώ το κιλό. Αυτό σημαίνει πως όσοι έχουν καρυδιές και μπορούν να συγκεντρώσουν σημαντικές ποσότητες, μπορούν να τα πουλήσουν σε καλές τιμές και να αποκομίσουν σημαντικό εισόδημα. Ν.Μ.

Θα μείνει παρατηρητής Πριν ένα μήνα, ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, ζητούσε να λάβει τα στοιχεία με τα μεγάλα ληξιπρόθεσμα δάνεια. Φυσικά τα στοιχεία αυτά δε δόθηκαν, τόσο γιατί υπάρχει το τραπεζικό απόρρητο, όσο και γιατί ήταν πρακτικώς αδύνατο να τα έχει στα χέρια της η διοίκηση της Τράπεζας κατά τη διάρκεια της συνέλευσης. Όμως, προκαλεί αίσθηση ότι ο κ. Γιαζιτζόγλου, τώρα που η Τράπεζα βρίσκεται σε κρίση, απλά παρακολουθεί τις εξελίξεις χωρίς να παρεμβαίνει. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Βιώματα, στοχασμοί κι ανησυχίες μείς, η πόλη μας, ο κόσμος ζούμε την πιο βαθιά ίσως συναισθηματική κρίση στην ιστορία. Τούτο που συμβαίνει δεν είναι πια σύγκρουση, ούτε κρίση. Παράνοια και κοινωνικό Alzheimer δίνουν το στίγμα των χρόνων μας. Περιδιαβάζω με το νου, τα μάτια μου, τ’ αυτιά μου, τα βιώματα μου στους χώρους της κοινωνικής μας ζωής. Μελετώ τις σχέσεις των ανθρώπων, τις δημόσιες υπηρεσίες, τα κοινωφελή ιδρύματα, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, την ατομική και συλλογική ψυχή μας. Και πληγώνομαι. Μια τέλεια ανισορροπία στις σχέσεις του νου, του συναισθήματος και του υλικού μας κόσμου. Καθώς η γνώση μεγαλώνει, η τεχνολογία θαυματουργεί, το συναίσθημά μας ατροφεί, εκφυλίζεται και πεθαίνει. Ένας γίγαντας με γυάλινα πόδια ο πολιτισμός μας. Περπατώ στους δρόμους και τα μονοπάτια των σχέσεών μας. Παρατηρώ τα δρώμενα. Εκπομπές στην τηλεόραση, κοκορομαχίες αλλά και θανατηφόρες μονομαχίες ρωμαϊκής αρένας. Ο τηλεοπτικός κανιβαλισμός απ’ τη μια, η αναλγησία, η περιφρόνηση των υποχρεώσεων από τους άρχοντες στην άλλη. «Σικέ» παιχνίδια συναλλαγών και ίντριγκες και κατασκευασμένες, μεθοδευμένες τεχνικές εξόντωσης. Ενοχοποίηση των πάντων και αθώωση των πάντων. Βλέπω την απώθηση του κινδύνου, τον εξορκισμό, το μεσαιωνικό κυνήγι μαγισσών. Οργίζομαι και ανησυχώ με το ενεργειακό και τα άλλα προβλήματα του τόπου μας. Άνθρωποι αναποφάσιστοι μπαλώνουν τρύπες και χτίζουν γεφύρια της Άρτας, ανίκανοι να «πιάσουν τον ταύρο από τα κέρατα», να λύσουν με στοιχειώδη λογική το πρόβλημα της τροφοδοσίας του νησιού μας, να δουν το μέλλον του πληθυσμού. Ένα νοσοκομείο που υποφέρει από συγκρούσεις, ενώ το ΕΣΥ αργοπεθαίνει και η ιδιωτική πρωτοβουλία γιγαντώνεται, στερώντας από το λαό το συνταγματικό δικαίωμα της ίσης παροχής υγείας. Μια παιδεία άλογη και απρόσφορη, ένα πειραματικό κακέκτυπο μεγαλεπήβολων πειραματισμών χωρίς αγάπη, τρυφερότητα και σεβασμό για τα νιάτα. «Νοήμονες» κατά τα άλλα πολιτικοί, αλλά με συναισθηματική νοημοσύνη ανύπαρκτη, μπαίνουν στο χώρο των διεκδικήσεων εν όψει των εκλογών, με ψεύτικα συναισθήματα μεσσιανισμού, σωτήρες που μόνο τον εαυτό τους αγαπούν. Μίσος, οργή, ανταγωνισμός, θρίαμβος νίκης, άσεμνη επίδειξη πονηρίας και διπλωματίας, ξεγλίστρημα απ’ τον αντίπαλο. Ευφυολογήματα, εντυπωσιασμοί και δολιότητα τα συναισθήματα που κυριαρχούν. Κάπου στις παρυφές της αρένας αποτραβηγμένοι κάποιοι που στοχάζονται και πονούν τον τόπο, τον άνθρωπο, το λαό. Έχουν διαλέξει τη φυγή κάτω απ’ το βάρος της απελπισίας. Το σύνθημά τους «τίποτα δε γίνεται, κάθε αντίδραση είναι μάταιη» τους οδηγεί στην προσδοκία ενός θαύματος που ελπίζουν να το κάνουν άλλοι εκτός από κείνους. Απομάκρυνση απ’ την πνευματική, την εργατική, την κοινωνική πάλη. Στρατηγική βολέματος με γνωριμίες και πολιτική πελατειακής ανταπόκρισης. Τα κόμματα αποκομμένα από την καθημερινότητα, ζουν στον κόσμο των καρεκλοκένταυρων, των μόνιμων βουλευτών, εμπαίζοντας, με το δικό τους τρόπο συνταξιοδότησης και τους νόμους για πρόωρες συντάξεις, τη σοβαρότητα του ασφαλιστικού. Σκέπτομαι καθημερινά την κοινωνική ψυχοπαθολογία. Αρχίζω να σκέπτομαι σκωπτικά τον ψεκασμό του νησιού με ψυχοφάρμακα, μια και τούτο που βιώνω είναι ομαδική παράκρουση. Κι ύστερα αναρωτιέμαι: Γιατί να συμβαίνουν όλα αυτά; Μήπως στο κοινωνιολογικό σχέδιο, για να βγεις στο ξέφωτο, πρέπει να περάσεις τη ζούγκλα; Κι ελπίζω, και γράφω κουράζοντάς σας και κάνω αυτοκριτική και προχωρώ υποταγμένος στην ανάγκη μου να μπορώ τουλάχιστον να βλέπω με διαύγεια όλα όσα συμβαίνουν για μένα και σένα χωρίς εμάς.

Νέος παραθαλάσσιος οικισμός στου Καλαμάρη… Ούτε για αιγιαλούς και παραλίες νοιάζονται, ούτε για τίποτα…

Χάνουν το δίκιο τους

Όλα τα λιμάνια…

Κανείς δεν έχει διαφωνήσει ότι τα αιτήματα των Ιδιοκτητών Ταξί είναι δίκαια, όμως με κινητοποιήσεις σαν τη χθεσινή στη Λάρσο, που έγινε η αιτία να ταλαιπωρηθεί ο κόσμος και να γίνουμε ρεζίλι στους τουρίστες, χάνουν πλέον το δίκιο τους και τοποθετούν τους πολίτες απέναντί τους. Κάποιοι μάλιστα ταξιτζήδες, πάνω στην έντασή τους, εκστομίζουν κουβέντες που προκαλούν και σίγουρα δεν εκφράζουν την πλειοψηφία του κλάδου. Χαρακτηριστικά ακούστηκε ένας ταξιτζής να λέει: «θα σας έχουμε εδώ και ένα μήνα μέχρι να περάσει το δικό μας!». Πελ.Γ.

Συνάντηση με τον υφυπουργό Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων, Γιάννη Μαγκριώτη, είχε την Τετάρτη ο Νάσος Γιακαλής, εξετάζοντας μαζί με στελέχη της διαχειριστικής αρχής τις προοπτικές κατασκευής και εκσυγχρονισμού των λιμένων στον Εύδηλο, τις Οινούσσες, τη Μυτιλήνη, τη Χίο, το Σίγρι και τον Άγιο Ευστράτιο, όπως και τους τρόπους που θα αντληθούν οι πόροι για όλα τα έργα. Και των λιμανιών, αλλά και των πολλών δρόμων που χρειάζονται τα νησιά της Περιφέρειας ακόμη. Ακολούθησε συνάντηση του περιφερειάρχη και με τον υφυπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Θάνο Μωραΐτη, με αντικείμενο συζήτησης την πορεία και κυρίως την επιτάχυνση της υλοποίησης έργων τού ΕΣΠΑ, το οποίο ως γνωστόν απ’ την αρχή του μήνα «υπάγεται» στον κ. Γιακαλή, εξ ου και οι εξορμήσεις-επαφές στα υπουργεία για το συντονισμό των έργων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πράξεις ευαισθησίας Κανείς δεν μπορεί, όμως, από την άλλη μεριά να καταλογίσει στους Οδηγούς Ταξί ότι δεν έχουν μέριμνα για επείγουσες περιπτώσεις και δεν έχουν δείξει ευαισθησία σε μεμονωμένα περιστατικά όπου χρειάστηκε η βοήθειά τους. Έτσι, στο χθεσινό μπλόκο στη Λάρσο ανέλαβαν να μεταφέρουν ανθρώπους με τα αυτοκίνητά τους σε περίπτωση που υπήρξε ζήτημα υγείας, ενώ εντύπωση προκάλεσε σε κάποια στιγμή όταν αγόρασαν μπουκαλάκια με νερό για να τα προσφέρουν στους τροχονόμους που βρίσκονταν εκεί, μέσα στον ήλιο, προκειμένου να διευκολύνουν την κυκλοφορία. Πελ.Γ.

Υπάρχουν χρήματα; Ψηφίστηκε επιτέλους ο προϋπολογισμός του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης από το Δημοτικό Συμβούλιο στην προχθεσινή του συνεδρίαση και ανοίγει πλέον ο δρόμος για να ξεπεραστούν τα διοικητικά προβλήματα που εμπόδιζαν τη λειτουργία του. Μένει τώρα να εγκριθεί ο προϋπολογισμός από τον ελεγκτή δημόσιας διοίκησης και αμέσως μετά θα προχωρήσει σε τακτικό διαγωνισμό για τη σίτιση των απόρων. Θα πρέπει, όμως, πια και ο Δήμος να χρηματοδοτήσει τον Οργανισμό, γιατί μέχρι τώρα ακούγαμε ότι «υπάρχουν λεφτά» αλλά υπάρχουν διοικητικά ζητήματα. Πελ.Γ.

Το κατάλαβαν… «Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής» γράφει πλέον μόνο η επιγραφή στο κτήριο του πρώην Υπουργείου Αιγαίου, χωρίς να συμπληρωθεί και το Υπουργείο στο οποίο ανήκει. Μετά από τόσα υπουργεία που έχει «αλλάξει» αυτή η Γενική Γραμματεία και τόσες επιγραφές που έχουν αντικατασταθεί, κατάλαβαν πλέον ότι το σωστότερο είναι ν’ αναφέρεται στην επιγραφή μόνο το όνομα της Γενικής Γραμματείας, χωρίς το «σιδηρόδρομο» του υπουργείου στο οποίο ανήκει και στο οποίο μπορεί αύριο να μην είναι. Πελ.Γ.

Προς επανεξέταση Στο περιθώριο της συνεδρίασης του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, ο κ. Χαλκιώτης ζήτησε από τον εκπρόσωπο της Blue Star να επανεξετάσει το ζήτημα της δρομολόγησης του «Διαγόρας» στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Δωδεκάνησα με προσέγγιση στο Σίγρι. Ο γενικός γραμματέας «το παλεύει» ακόμα. Ν.Μ.

Πτώση στις κυκλοφορίες των εφημερίδων Έρευνα της ICAP έδειξε ότι το 2009 πουλήθηκαν λιγότερες εφημερίδες σε ποσοστό 16,3% σε σχέση με το 2006. Η μείωση συνεχίστηκε και το 2010. Η φθίνουσα πορεία στις κυκλοφορίες των εφημερίδων είναι μόνιμο φαινόμενο την τελευταία δεκαετία στη χώρα μας και διεθνώς. Πρόκειται για ένα πρόβλημα που επιδεινώθηκε με την κρίση. Η λύση του προβλήματος, κατά την άποψή μας, βρίσκεται στην προσήλωση στην ουσία της δημοσιογραφίας. Δηλαδή την ανάδειξη των κοινωνικών, πολιτικών και οικονομικών ζητημάτων κάθε εποχής. Ν.Μ.

Κατέβασε ρολά; Συνταξιούχος του ΙΚΑ πήγε το περασμένο Φεβρουάριο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για να προγραμματίσει οφθαλμολογική εγχείρηση. Ο γιατρός που τον εξέτασε, του είπε θα τον ενημερώσει πότε θα γίνει το χειρουργείο. Τον Απρίλη επικοινώνησε ξανά με το γιατρό, εκείνος του είπε ότι υπάρχει μεγάλη καθυστέρηση επειδή οι προμηθευτές δε δίνουν στο Νοσοκομείο τα αναγκαία υλικά. Σε λίγες μέρες μπαίνει ο Αύγουστος και το χειρουργείο δεν έχει προγραμματισθεί ακόμη. Τελικά, κ. Παπαδόπουλε, μήπως έχετε κατεβάσει ρολά και δε μας το λέτε; Ν.Μ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ Kοινωνιόγραµµα Το «Μουσικό»… ξεπάγωσε! ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Σύσκεψη χθες υπό το Νίκο Σηφουνάκη, κατέληξε: «Σε τρεις μήνες έτοιμη η μελέτη»

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Εργασία-Οικογένεια: Το σκηνικό μιας πιθανής σύγκρουσης α τελευταία χρόνια, μια μεγάλη ερευνητική προσπάθεια επικεντρώνεται στη μελέτη της αλληλεπίδρασης οικογενειακού κλίματος και εργασίας, ενός συνδυασμού που μπορεί να προκαλέσει σύγκρουση και στα δύο πλαίσια, ανάλογα με τον τρόπο και την ένταση με τον οποίο εκδηλώνεται. Οι παράγοντες που είναι καθοριστικοί είναι οι ώρες εργασίας, το ωράριο εκτός του κανονικού, η ανάγκη για επαγγελματικά ταξίδια, η υποστήριξη της διοίκησης και των συναδέλφων, το εργασιακό άγχος και η εξουθένωση, η σύγχυση ρόλων, το εισόδημα, οι ποιοτικές στιγμές με την οικογένεια, ο αριθμός παιδιών μικρής ηλικίας, ο ανταγωνισμός των συζύγων, οι διαμάχες του ζευγαριού, η συμβίωση με άλλα μέλη της ευρύτερης οικογένειας και κυρίως η απασχόληση του άλλου συζύγου. Να σημειωθεί ότι η είσοδος των γυναικών στην παραγωγική διαδικασία επέτεινε τη σύγχυση ρόλων και έκανε δυσδιάκριτα τα όρια, εφόσον πλέον οι ανάγκες έγιναν συνθετότερες και η ανατροφή των παιδιών μετατέθηκε και στον άνδρα. Ταυτόχρονα, οι γυναίκες άρχισαν να αντιμετωπίζουν ζητήματα επαγγελματικής φύσεως, που δεν τις αφορούσαν τις προηγούμενες δεκαετίες. Δυστυχώς, οι δύο παράγοντες, η ισορροπία των οποίων διασφαλίζει ή διαταράσσει τη συναισθηματική αρμονία, χαρακτηρίζονται ως αξιακά συστήματα ασύμβατα μεταξύ τους: Η εργασία και η οικογένεια διέπονται από διαφορετικούς νόμους, ικανοποιούν ετερογενείς ανάγκες και η αλληλοεπικάλυψη γεννά σύγκρουση. Οι αντινομίες της σύγχρονης πραγματικότητας, ο ανεξέλεγκτος καταναλωτισμός, οι φιλοδοξίες, η μετάλλαξη του οικονομικού και κοινωνικού ρόλου της οικογένειας, η αποδόμηση των προτεραιοτήτων του εκπαιδευτικού συστήματος, η απώλεια των εργασιακών δικαιωμάτων και η αφερεγγυότητα του κράτους πρόνοιας οδήγησαν σε έξαρση της σύγκρουσης, η οποία εκδηλώνεται με αύξηση των ψυχιατρικών κρουσμάτων, με την επέλαση ασθενειών, που οφείλονται εν πολλοίς στο άγχος και στη γαλούχηση μιας νέας γενιάς που ακροβατεί ανάμεσα στις παραδοσιακές μνήμες και στη νεοφιλελεύθερη αντίληψη περί επιτυχίας και ευτυχίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα προβλήματα που εκπορεύονται από το περιβάλλον της εργασίας, μπορούν να αλλοιώσουν την οικογενειακή γαλήνη, ενώ τα οικογενειακά θέματα συνήθως εσωτερικεύονται και δεν εκδηλώνονται φανερά κατά το χρόνο της δουλειάς, επειδή η σημερινή εργασιακή κουλτούρα συνήθως αποτρέπει την ενασχόληση με αυτά εν ώρα υπηρεσίας. Σε κάθε περίπτωση, όμως, επενεργούν αρνητικά στην απόδοση και στη δημιουργικότητα. Ο ανηλεής ανταγωνισμός, ο κίνδυνος της απόλυσης, η μακροχρόνια ή επαπειλούμενη ανεργία, η δραστική μείωση των μισθών, τα ελαστικά ωράρια, που οδηγούν σε συνθήκες δουλείας, έχουν άμεση επίπτωση στην ποιότητα ζωής και στην ικανοποίηση από την εργασία ή το συντροφικό βίο. Η σύγκρουση στους δύο αυτούς θεσμούς, οι οποίοι αποτελούν τους πυλώνες της αυτοεκτίμησης, οδηγεί σε μειωμένη απόδοση και αποτελεσματικότητα, σε απόσυρση, σε έλλειψη επαγγελματικής προσήλωσης, σε αδυναμία συγκέντρωσης και προσοχής και σε υψηλότερα επίπεδα ανασφάλειας και κατάθλιψης και για τα δύο φύλα. Οι έρευνες έχουν καταλήξει ότι οι ενοχοποιητικοί παράγοντες για την πόλωση ανάμεσα στο σπίτι και την εργασία μπορούν να ομαδοποιηθούν σε αυτούς που αφορούν το χρόνο και σε εκείνους που αναφέρονται στο άγχος και την εξουθένωση. Δηλαδή η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη όταν οι αρμοδιότητες της εργασίας στερούν στιγμές οικογενειακής επικοινωνίας και αντίστροφα, όταν τα άγχη της οικογένειας υποβαθμίζουν την ποιότητα εργασίας. Είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι τα όρια προσωπικού και επαγγελματικού χώρου έχουν γίνει ασαφή και δυσδιάκριτα, επειδή οι σημερινές οικονομικές συνθήκες απαιτούν και από τους δύο συντρόφους να είναι ενταγμένοι στην παραγωγική διαδικασία, η οποία έγινε περισσότερο ανταγωνιστική και αδιάλλακτη. Ταυτόχρονα, οι νέες τεχνολογίες, τα εικονικά γραφεία, οι ηλεκτρονικές πλατφόρμες, το e-mail, η κινητή τηλεφωνία μετατόπισαν πολλές εργασιακές ευθύνες στο χρόνο που παλιότερα ήταν αδιαπραγμάτευτα αφιερωμένος στην οικογένεια. Παράλληλα, η άνοδος του μορφωτικού επιπέδου των γυναικών και η ισότιμη διεκδίκηση καριέρας με τη δυσανάλογη έκπτωση των υποστηρικτικών δικτύων της πυρηνικής οικογένειας, η απομάκρυνση των συγγενών και η μείωση του ελεύθερου χρόνου μετατόπισε τις ευθύνες και επισκίασε τους ρόλους, αυξάνοντας την αμφιβολία και χειραγωγώντας τα σχήματα επικοινωνίας. Σήμερα περισσότερο από ποτέ τόσο η οικογένεια, όσο και το επάγγελμα μετατρέπονται σε ασύμβατα κοινωνικά μορφώματα, που με τις αντιθέσεις και τις απαιτήσεις τους κλυδωνίζουν την ψυχική ισορροπία των ανθρώπων. Οι ενδοοικογενειακές συγκρούσεις, όταν μετατίθενται στο χώρο της εργασίας, συσχετίζονται με αυξημένα ποσοστά παραιτήσεων και απολύσεων, με κατάχρηση ουσιών, με αδικαιολόγητες απουσίες, αργοπορίες, πρόωρες αποχωρήσεις και με κακή φυσική κατάσταση, ενώ η εκτόνωση των εργασιακών διενέξεων στο σπίτι συνδέεται με διαζύγιο και υπερβολική έκφραση αρνητικών συναισθημάτων. Όταν ένας εργαζόμενος αποτύχει και στον επαγγελματικό και στον οικογενειακό τομέα, κατακλύζεται από ενοχές, αιτιακές αποδόσεις μειονεξίας και απαξίωσης, που μερικές φορές είναι τόσο έντονες, ώστε να χρειάζεται η παρέμβαση ειδικού. Τις περισσότερες φορές τα παιδιά είναι τα δυστυχέστερα θύματα αυτού του παραλογισμού. Οι μετασχηματισμοί της οικογένειας, η μονογονεϊκότητα, η ανεπάρκεια δομών πρόνοιας, η παράταση του χρόνου συνταξιοδότησης, η ανελαστικότητα των συμβάσεων, η φροντίδα των ηλικιωμένων που μετατίθεται στους απογόνους, η σύγχυση ρόλων και η έλλειψη αναπτυξιακής πολιτικής οδηγεί σε εργασιακό μεσαίωνα και σε ελεύθερη πτώση των παραδοσιακών αξιών, που διατηρούσαν την κοινωνική συνοχή. Όλα αυτά λαμβάνουν ιδιαίτερη σημασία στην Ελλάδα, στην οποία η οικογένεια ως κοινωνικός θεσμός και ως συναισθηματικό καταφύγιο κατέχει ακόμη και σήμερα βαρύνοντα ρόλο και καθορίζει την ταυτότητα όλων των μελών. Ο εργασιακός τομέας, μετά από μια περίοδο νηνεμίας, εισέρχεται σε άγνωστης διάρκειας διάστημα αναταράξεων, με άμεσες επιπτώσεις στην επιτάχυνση των εξελίξεων. Είναι γνωστό εξάλλου ότι η αλλαγή του οικονομικού σκηνικού προκαλεί αλυσιδωτές αντιδράσεις σε όλα τα κοινωνικά φαινόμενα.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έος γύρος στην προσπάθεια να αποκτήσει το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης τη δική του στέγη ξεκίνησε από χθες, οπότε και αποφασίστηκε τη μελέτη για το έργο να εκπονήσει, και μάλιστα μέσα σε διάστημα ενός τριμήνου, η Οργανισμός Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ) Α.Ε.. Με έτοιμη μελέτη, αν δεν προκύψουν άλλα εμπόδια, μπορεί να αναζητηθεί έως το τέλος του χρόνου η αναγκαία πίστωση για την κατασκευή του έργου μέσω του ΕΣΠΑ, ενώ δεν αποκλείστηκε και το ενδεχόμενο χρηματοδότησης από πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας. Αναζωπυρώνεται η ελπίδα το παλιό Αρχοντικό Κατσάνη, που έχει διατεθεί για τη στέγαση του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, να ξεφύγει απ’ την ερημιά της εγκατάλειψης και να αξιοποιηθεί για το σκοπό που προορίζεται. Είναι γνωστό ότι, παρά τις ενέργειες που έχουν γίνει 15 χρόνια τώρα, οι τοπικοί φορείς δεν κατάφεραν να ξεπεράσουν τα εμπόδια που κατά καιρούς εμφανίζονταν και να αποκτήσει το Σχολείο τούς τόσο απαραίτητους για τη λειτουργία του χώρους. Οι χώροι αυτοί θα προκύψουν απ’ την ανακαίνιση-αναστήλωση του αρχοντικού, αλλά και απ’ την ανέγερση νέου κτηρίου υπό μορφή προσθήκης στον αύλειο χώρο του οικοπέδου.

Πολιτικό και… Χθες, και προκειμένου να υπάρξει επιτάχυνση των διαδικασιών μόνιμης στέγασης του Μουσικού Σχολείου (Γυμνασίου - Λυκείου) Μυτιλήνης, ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης, συγκάλεσε σύσκεψη, με τη συμμετοχή του αντιδημάρχου Λέσβου για τα Ευρωπαϊκά Προγράμματα, Γιάννη Τσακίρη, του διευθύ-

νοντος συμβούλου τού ΟΣΚ, Ηρακλή Δρούλια, και εκπροσώπου της Γενικής Γραμματείας του Υπουργείου Παιδείας. Όπως ανακοινώθηκε απ’ το γραφείο του κ. Σηφουνάκη, μεταξύ άλλων αποφασίστηκε να εκδοθεί υπουργική απόφαση από το Υπουργείο Παιδείας για την ανάθεση της διαδικασίας εκπόνησης της μελέτης από τον ΟΣΚ και να ενταχθεί το Μουσικό Σχολείο στο πρόγραμμα μελετών και έργων του φορέα. Θυμίζουμε ότι η απόφαση απαιτείται διότι το αντικείμενο του ΟΣΚ έχει περιοριστεί στα σχολικά κτήρια της Αττικής. Απ’ την πλευρά του Δήμου Λέσβου, θα πρέπει να κατατεθούν όλες οι προβλεπόμενες αποφάσεις και διαδικαστικές εγκρίσεις για να προχωρήσει η εκπόνηση των μελετών.

… τεχνικό επίπεδο Αυτό που διαπιστώθηκε στη σύσκεψη ήταν πως με τα παραπάνω δρομολογείται το θέμα σε πολιτικό επίπεδο, και για το επόμενο διάστημα, μετά την απόφαση της υπουρ-

γού, η προσπάθεια μεταφέρεται στους μηχανικούς. «Απ’ την πλευρά μας - και αυτό ανέλαβα να κάνω - θα αναθέσουμε το θέμα σε μηχανικό του Δήμου, ο οποίος και θα συνεργαστεί με τους μηχανικούς τουύ ΟΣΚ, ώστε να μπορέσει να γίνει η μελέτη του Σχολείου σε διάστημα τριών μηνών, όπως και υπάρχει δυνατότητα σύμφωνα με τα όσα συζητήσαμε στη σύσκεψη», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Τσακίρης. Ο ίδιος υποστήριξε πως αν τηρηθούν τα χρονοδιαγράμματα που τέθηκαν, είναι εφικτός ο στόχος έως το τέλος του χρόνου να είναι έτοιμη η μελέτη για ένα νέο σχολείο και να αναζητείται πίστωση για τη χρηματοδότηση του έργου. Με τα δεδομένα εξέλιξης του ΕΣΠΑ, είναι πολύ πιθανόν να υπάρχουν διαθέσιμα κονδύλια και στο Περιφερειακό Πρόγραμμα για την ένταξη του Σχολείου. Σε διαφορετική περίπτωση, θα αναζητηθεί χρηματοδότηση απ’ το Υπουργείο Παιδείας.

Νέα παρέμβαση Γαληνού για τα φάρμακα των λιμενικών της φαρμακευτικής περίθαλψης των λιμενιεπανέφερε στη Βουλή με ερωτήσεις του προς Ττουςοκώνθέμα υπουργούς Προστασίας του Πολίτη και Υγείας, ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. «Οι άνθρωποι αυτοί στε- φάρμακα και στη συνέρούνται κατ’ ουσίαν τη χεια να ζητούν τη χρηφαρμακευτική περίθαλ- ματοδότηση αυτού του ψη. Αιτία είναι ότι το Υ- εξόδου από την υπηρεπουργείο δεν έχει προ- σία τους. Κάτι που συνεχωρήσει σε κάποιου εί- πάγεται μεγάλη ταλαιδους σύμβαση με τους πωρία και σημαντική Φαρμακοποιούς, με απο- χρονική καθυστέρηση», τέλεσμα οι εργαζόμενοι σημειώνει μεταξύ άλστο Λιμενικό Σώμα να α- λων. ναγκάζονται να αγορά- Ο βουλευτής ρωτάει ζουν ιδίοις εξόδοις τα τους αρμόδιους υπουρ-

γούς γιατί δεν προχωρούν τη διαδικασία σύναψης νέων συμβάσεων με τους Φαρμακοποιούς, όπως ισχύει με άλλες

κατηγορίες δημόσιων υπαλλήλων, καθώς και τι ενέργειες προτίθενται να κάνουν για την επίλυση του προβλήματος.

Σύλληψη 38χρονου με ηρωίνη υνελήφθη τις πρωινές ώρες χθες, από λιμενικούς, Σποβίβασή στο λιμάνι της Μυτιλήνης, 38χρονος κατά την ατου από πλοίο της γραμμής. Σε έλεγχο που του έγινε, βρέθηκε να κατέχει δύο πλαστικές συσκευασίες οι οποίες περιείχαν ηρωίνη, βάρους 5,42 γραμμαρίων και 1,17 γραμμαρίου αντίστοιχα, καθώς και έξι δισκία Hypnostedon. Ο 38χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Οικονόμου, Όθωνας, Σηφουνάκης, στην Περιφερειακή Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη

Την Κυριακή… εκτός πόλεως αρουσία κλιμακίου κυβερνητικών στελεχών, αΠποτελούμενου από τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονόμου, τον υφυπουργό Προστασίας του Πολίτη, Μανώλη Όθωνα, και τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη, θα πραγματοποιηθεί αυτή την Κυριακή 24 Ιουλίου στις 5 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Silver Bay», η Περιφερειακή Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ. Όπως αναφέρθηκε και χθες το «Ε», η Περιφερειακή Συνδιάσκεψη πραγματοποιείται στο πλαίσιο της προετοιμασίας της Εθνικής Συνδιάσκεψης, που θα γίνει στις 3 Σεπτεμβρίου. Μετά την κεντρική πολιτική εισήγηση που θα κάνει μέλος του Πολιτικού Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ, το σώμα θα χωριστεί και θα διεξαχθεί η διαδικασία ταυτόχρονα σε δυο αίθουσες, με τα εξής θέματα: - Το Κράτος και η Δημόσια Διοίκηση στην υπηρεσία του Πολίτη, με ευνομία και δικαιοσύνη - Κοινωνικό κράτος - Ανάπτυξη και αλλαγή του παραγωγικού μοντέλου της χώρας Στη συνέχεια θ’ ακολουθήσει συνεδρίαση της ολομέλειας, στη διάρκεια της οποίας τα αρμόδια μέλη της Περιφερειακής Επιτροπής θα παρουσιάσουν τα συμπεράσματα και τις βασικές αναπτυξιακές προτάσεις από τις νομαρχιακές συνδιασκέψεις που έγιναν ανά νησί. Ο γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής, Ηρακλής Βερβέρης, θα παρουσιάσει τις προτάσεις για τον αναπτυξιακό προσανατολισμό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Οι δε παριστάμενοι υφυπουργοί θα αναπτύξουν τις αντίστοιχες κυβερνητικές θέσεις. Στο τέλος θα γίνει συζήτηση, με συμμετοχή όλων των εκπροσώπων των φορέων και όσων θα συμμετέχουν στη συνδιάσκεψη, επί των αναπτυξιακών προτάσεων.

Ο Χάρης Παμπούκης, στην έδρα της Γενικής Γραμματείας μαζί με το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Δικαιοσύνης

Επίσημες ανακοινώσεις για το Εφετείο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην επίσημη ανακοίνωση της επίλυσης του στεγαστικού ζητήματος για το Εφετείο της Μυτιλήνης αναμένεται να κάνει κατά την επίσκεψή του στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ο αναπληρωτής υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Χάρης Παμπούκης, μαζί με το νέο γενικό γραμματέα του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Νίκο Κανελλόπουλο. Ήδη τις προηγούμενες ημέρες έγιναν και οι τελικές συμφωνίες για τους χώρους που θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής προκειμένου να στεγαστούν τα γραφεία για τις ανάγκες του Εφετείου, ενώ οι συνεδριάσεις θα γίνονται στο Δικαστικό Μέγαρο. Πληροφορίες αναφέρουν ότι θα διατεθούν γραφεία τόσο από τους χώρους του κεντρικού κτηρίου, όσο και από

τα κτήρια που βρίσκονται στο πίσω μέρος του συγκροτήματος, καθώς συνολικά ζητήθηκε χώρος 300 τ.μ.. «Δε θα χρειαστεί να γίνουν ιδιαίτερες εργασίες διαρρύθμισης, εκτός από δυο γραφεία στα οποία θα πρέπει να γίνουν κάποιες παρεμβάσεις. Μετά τις επίσημες ανακοινώσεις, θα μπορέσουν να προχωρήσουν οι όποιες εργασίες χρειαστούν για να είναι έτοιμοι οι χώροι», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας.

Στελέχωση; Το στοίχημα τώρα που μένει να κερδηθεί, είναι να εξασφαλιστεί το απαιτούμενο ανθρώπινο δυναμικό για τη στελέχωση του Εφετείου, καθώς ήδη έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος και μένουν μόνο δύο μήνες προκειμένου να ξεκινήσει να λειτουργεί. Ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου φαίνεται αισιόδοξος ότι θα μπορέσουν να προχωρήσουν εγκαίρως οι διαδικασίες, άλλοι νομικοί κύκλοι όμως εμφανίζονται

εντόνως επιφυλακτικοί και θεωρούν μάλιστα ότι, παρά το ότι - απ’ ό,τι φαίνεται κατάφερε τελικά το Εφετείο έστω και στο «παρά πέντε» να λύσει το στεγαστικό ζήτημα, είναι πιθανό να «σκοντάψει» στο θέμα της τοποθέτησης δικαστών. «Έχουν δημιουργηθεί πολλά νέα εφετεία και για όλα υπάρχει αυτό το ζήτημα. Απ’ ό,τι μας διαβεβαιώνουν στελέχη του Υπουργείου Δικαιοσύνης, υπάρχει χρονικό περιθώριο για να γίνουν αυτές οι διαδικασίες και να είναι έτοιμο να λειτουργήσει το Εφετείο», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται ν’ ανακοινωθεί η μέρα επίσκεψης του αναπληρωτή υπουργού Χάρη Παμπούκη στη Μυτιλήνη, οπότε μαζί με το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Δικαιοσύνης θα κάνουν τις επίσημες ανακοινώσεις για το θέμα της στέγασης του Εφετείου, ενώ θα δοθούν απαντήσεις από πλευράς γενικού γραμματέα και για τα λειτουργικά ζητήματα που προκύπτουν.

Συνέχεια αντιδράσεων για την «ιδιωτικοποίηση» της καθαριότητας, ενώ το θέμα θα συζητηθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο την επόμενη Τετάρτη

«Πονοκέφαλος» για τα… Σκουπίδια Α.Ε. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY και μεταξύ των μελών της πλειοψηφίας φαίνεται Aνα κόμη υπάρχουν αντιδράσεις στο θέμα της ανάθεσης του συνόλου των εργασιών καθαριότητας και αποκομιδής των απορριμμάτων της Λέσβου στους ιδιώτες. Ίσως για αυτό, αλλά και εξ αιτίας της σοβαρότητας του ζητήματος, αποφασίστηκε να συζητηθεί σε επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Με δεδομένο ότι το θέμα, όπως είχε γράψει και το «Ε», επρόκειτο να τεθεί εκτός ημερήσιας διάταξης στην προχθεσινή συνεδρίαση, παρέστη ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, που αποχώρησε όταν ο πρόεδρος Χρήστος Κορδώνης ανακοίνωσε ότι θα γίνει την Τετάρτη 27 Ιουλίου νέα συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου για το θέμα των σκουπιδιών. Μετά το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου, ανακοίνωση για το θέμα της «ιδιωτικοποίησης» της καθαριότητας εξέδωσε και το Εργατικό Κέντρο, δηλώνοντας την

Από την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

κάθετη αντίθεση της διοίκησής του σε κάθε μορφή ιδιωτικοποίησης μέρους ή του συνόλου της καθαριότητας. Το Εργατικό Κέντρο καλεί τους εργαζόμενους στο Δήμο, αλλά και όλους τους δημότες, να αντιδράσουν στις όποιες αποφάσεις της πλειοψηφίας του Δημοτικού Συμβουλίου, «που πρόθυμα εφαρμόζει τις επιταγές του νόμου για τη διοικητική μεταρρύθμιση, τις επιταγές της Τρόικας και της κυβέρνησης, και χωρίς κανένα δισταγμό επιβάλλει χαράτσια, διαλύει υπηρεσίες, παραδίδει δραστηριότητες του Δήμου Λέσβου σε ιδιώτες».

Έργο για έναν; Πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι

απ’ όλες τις παρατάξεις, ακόμη και στελέχη της πλειοψηφίας, αν και δε συζητήθηκε το θέμα, δήλωναν αντίθετοι στην ανάθεση της καθαριότητας, ειδικά αν η πρόταση που τελικά κατατεθεί αφορά έναν και μόνο ανάδοχο και δεν επιμερίζει το έργο σε πολλούς, π.χ. σε 13 εργολάβους, έναν ανά δημοτική ενότητα, ή και περισσότερους. Ανακοίνωση εξέδωσε και η «Αυτόνομη Συνδικαλιστική Κίνηση Εργαζόμενων στους ΟΤΑ», υποστηρίζοντας πως πριν στεγνώσει το μελάνι απ’ την ψήφιση σχετικής διάταξης στο νόμο για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, με την οποία δίνεται η δυνατότητα σε ιδιώ-

τες να αναλαμβάνουν εργασίες καθαριότητας στους ΟΤΑ, ο Δήμος Λέσβου συζητά εσπευσμένως την εκχώρηση της καθαριότητας σε ιδιώτες στο ύψος των 2,44 εκατ. ευρώ. Η παράταξη καταγγέλλει αυτή την απόφαση της δημοτικής αρχής, η οποία «αντί να αγωνιστεί για τη στελέχωση της υπηρεσίας καθαριότητας με το απαιτούμενο προσωπικό, για να μπορεί να ανταποκρίνεται στις ανάγκες, επιλέγει το δρόμο της διάλυσης της υπηρεσίας καθαριότητας και του εναγκαλισμού της με ιδιωτικάεργολαβικά συμφέροντα». Η παράταξη καλεί το συνδικαλιστικό κίνημα του κλάδου σε αντίδραση, επισημαίνοντας πως «η μνημονιακή κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, η οποία συνεπικουρείται και από πολλές δημοτικές αρχές, για το μόνο που ενδιαφέρεται είναι η εξυπηρέτηση των ιδιωτικών-εργολαβικών συμφερόντων και η πολιτική της σε όλους τους τομείς στοχεύει στη διάλυση των υπηρεσιών, στην κατάργηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων και στην εκποίηση της δημόσιας περιουσίας».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παγώνει την αντιπαράθεση με Χαλκιώτη και Υπουργείο

Άλλαξε ρότα η ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH εν πήγε χθες στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών η ΝΕΛ. Με επιστολή που έστειλε στο Συμβούλιο η εταιρεία, χθες το πρωί, ζητά αναβολή εξέτασης των αιτημάτων σε επόμενη συνεδρίαση του οργάνου. Κύκλοι τής ΝΕΛ έλεγαν ότι πρόκειται για μια κίνηση καλής θέλησης προς την πλευρά του Υπουργείου, ώστε να πέσουν οι τόνοι. Συγκεκριμένα εκτιμήθηκε ότι η συνέχιση της αντιπαράθεσης με την ηγεσία του Υπουργείου δεν είχε να αποφέρει τίποτα καλό στη λειτουργία της εταιρείας, ενώ επιλογή τού Δ.Σ. είναι να επικεντρώσει το ενδιαφέρον του στην επιβίωσή της κι όχι στην αντιπαράθεση με το Υπουργείο.

Από οικονομικής σκοπιάς, η έγκριση των δρομολογίων που ζητούσε η ΝΕΛ στις 21 Ιουλίου δε θα είχε καμμία θετική εξέλιξη για την ίδια, διότι ήδη έχει χαθεί το μισό καλοκαίρι και κανείς επισκέπτης ή νησιώτης δε θα προγραμμάτιζε το ταξίδι του στο Βόρειο Αιγαίο με βάση δρομολόγια που θα ανακοινώνονταν στις 22 Ιουλίου.

Αποφεύγει τη σύγκρουση Η ΝΕΛ - σε αυτήν τη φάση - αποφεύγει τη σύγκρουση με το Υπουργείο, μια και πιστεύει ότι δε θα έχει κανένα θετικό αποτέλεσμα για την ίδια. Αυτό δε σημαίνει κι ότι αποδέχεται τις κατηγορίες που ακούστηκαν τις προηγούμενες ημέρες από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, κι εμμέσως από την πρώην υφυπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων Ελπίδα Τσου-

ρή. Αντιθέτως, πηγές προσκείμενες στην εταιρεία σημειώνουν πως απέχουν πολύ από την πραγματικότητα τα όσα της καταλογίζονται, γιατί το «Θεόφιλος» από τα τέλη του περασμένου Μαΐου ήταν έτοιμο να δρομολογηθεί μόλις του δίνονταν δρομολόγια. Η μη πιστοποίησή του από νηογνώμονα έως τις 7 Ιουλίου έγινε μόνο και μόνο για να ξοδεύει η εταιρεία άσκοπα χρήματα. Η εταιρεία ζήτησε το «Αίολος Κεντέρης Ι» να δρομολογηθεί στη γραμμή Καβάλα - Λήμνος Μυτιλήνη. Η προέκταση του δρομολογίου του έως τη Χίο έγινε μετά από απαίτηση της κ. Τσουρή - παρά το ότι η εταιρεία τόνιζε ότι υπάρχουν προβλήματα. Το πρώτο πρόβλημα ήταν ο περιορισμός στο χρόνο λειτουργίας των ταχύπλοων κατά τη διάρκεια της ημέρας, σύμ-

φωνα με τον οποίο προβλέπεται ότι μπορούν να κινούνται εννέα ώρες και 20 λεπτά την ημέρα. Το δεύτερο και εξίσου σημαντικό πρόβλημα ήταν ότι στο λιμάνι της Χίου δεν υπήρχε χώρος για στάθμευση του πλοίου. λόγω του μικρού μεγέθους του λιμανιού και των συνεχών προσεγγίσεων και αναχωρήσεων των άλλων πλοίων της ακτοπλοΐας. Πέραν αυτών, κατά τη δική μας εκτίμηση, η δρομολόγηση του πλοίου έως τη Χίο ήταν ασύμφορη και από οικονομικής άποψης, αφού ο χρόνος του ταξιδιού μεγάλωνε κατά πολύ μετά από τις προσεγγίσεις στα λιμάνια της Μύρινας και της Μυτιλήνης. Αυτό σήμαινε ότι το πλοίο θα είχε πολύ χαμηλή πληρότητα και θα επιβαρυνόταν με το υψηλό κόστος των καυσίμων. Ας σημειωθεί ότι το «Αίολος Κεντέρης Ι» κατανα-

λώνει ένα βαρέλι πετρέλαιο κάθε λεπτό λειτουργίας του.

Το «Θεόφιλος» Σε ό,τι αφορά στο ζήτημα που τίθεται για επιστροφή τού «Θεόφιλος» στις άγονες γραμμές που εξυπηρετούσε η ΝΕΛ, θεωρεί ότι είναι άστοχο, καθώς πριν από ένα χρόνο ζητούνταν η αντικατάστασή του από εκείνους που τώρα ζητούν την επαναφορά του. Πέραν αυτού, υπογραμμίζεται ότι η ΝΕΛ, για να εξυπηρετήσει καλύτερα το επιβατικό κοινό της Λήμνου και του Άι-Στράτη, φρόντισε να αυξήσει το πρωτόκολλο του «Ταξιάρχης» κατά 200 επιβάτες και παράλληλα να ζητήσει να δρομολογήσει το «Μυτιλήνη». Ένα πλοίο που κανείς δεν μπορεί να πει ότι είναι χαμηλότερης ποιότητας από το «Θεόφιλος». nman@emprosnet.gr

Το «Ταξιάρχης» στη θέση τού «Αqua Maria» και το «Θεόφιλος» στη θέση τού «Ταξιάρχης» ζητούν οι Λημνιοί

Τα προβλήματα στο ακτοπλοϊκό της Λήμνου συνεχίζονται της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ρνητική είναι η εικόνα που παρουσιάζεται, στην καρδιά της τουριστικής περιόδου, σχετικά με την Aακτοπλοϊκή εξυπηρέτηση της Λήμνου. Η χθεσινή παρουσία του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και του αντιδημάρχου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη στη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών ήταν διεκδικητική για την επαναφορά στην πρότερη κατάσταση των δρομολογίων και των πλοίων που συνδέουν το Λαύριο με τον Άγιο Ευστράτιο και τη Λήμνο, όπως και τα δύο νησιά με την Καβάλα και τη Θεσσαλονίκη, αλλά και για την ενίσχυση της σύνδεσης με Θεσσαλονίκη με το πλοίο «Μυτιλήνη». Σύμφωνα με πληροφο- Χίο - Σάμο - Ικαρία. ρίες, αναμένεται μέσα Χαρακτηριστικές της καστις επόμενες ημέρες να τάστασης που επικρατεί ανακοινωθούν αλλαγές είναι οι δηλώσεις του κ. στη δρομολόγηση πλοίων Χατζηδιαμαντή, ο οποίος στα δύο νησιά. Το πλοίο μετά το τέλος της συνε«Ταξιάρχης» να επιστρέ- δρίασης ζήτησε να συναψει, δηλαδή, στα δρομο- ντηθεί και με τον αρμόδιο λόγια από Λαύριο για Ά- αναπληρωτή υπουργό γιο Ευστράτιο - Λήμνο - Χάρη Παμπούκη, όπου βόρεια Ελλάδα και το και θα ζητούσε να αναληπλοίο «Θεόφιλος» να ε- φθεί η πολιτική ευθύνη κτελεί το δρομολόγιο από για την επίλυση των προΚαβάλα ή Θεσσαλονίκη βλημάτων. για Λήμνο - Μυτιλήνη - «Απαιτούμε η πολιτική η-

γεσία να αναλάβει άμεσα πρωτοβουλίες για την εφαρμογή του νόμου. Μετράμε ώρες και όχι ημέρες για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης μετακίνησης ειδικά στη Λήμνο. Παρά τις ελπίδες που δημιουργήθηκαν το προηγούμενο διάστημα, η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη από το περσινό καλοκαίρι· δεν μπορούμε να δεχθούμε να τιμωρούνται οι νησιώτες μόνο και μόνο γιατί βρίσκονται στις εσχατιές της Ελλάδας, όπως επίσης δεν μπορούμε να δεχθούμε λογικές που λένε ότι από τη μία πλευρά δίνουμε υπερβολικά πολλά χρήματα για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις και από την άλλη πλευρά οι ακτοπλόοι να διαμαρτύρονται ότι δε βγαίνουν οικονομικά και ότι η ακτοπλοΐα βουλιάζει. Ας μας πουν επιτέλους ποιο από τα δύο

συμβαίνει», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου.

«Να αναλάβουν τις ευθύνες τους» Σ’ ό,τι αφορά στη στάση που θα κρατήσει η δημοτική αρχή, ο δήμαρχος Λήμνου δήλωσε: «Το κράτος να αναλάβει τις ευθύνες του, οι ακτοπλόοι να τηρήσουν τις συμ-

βάσεις που έχουν υπογράψει, διαφορετικά επιφυλασσόμαστε να στραφούμε κατά παντός υπεύθυνου, με κάθε νόμιμο τρόπο, σύμφωνα και με την ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου.» Ας σημειωθεί ότι στην τελευταία συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο Λή-

μνου ομοφώνως «εξέφρασε την αγανάκτηση του, γιατί για άλλη μια φορά οι ελπίδες που έδωσαν οι ιθύνοντες στους Λημνιούς και Αγιοστρατίτες για βελτίωση της ακτοπλοϊκής σύνδεσης των νησιών τους, ιδίως με την Αττική ή τη βόρεια Ελλάδα, αποδείχθηκαν ψεύτικες».

Χαλκιώτης για «Θεόφιλος» και «Ταξιάρχης»

Να επιστρέψουν στις γραμμές τους του Συμβουλίου Ακτο- κρατούσα κατάσταση στο νησί. H συνεδρίαση πλοϊκών Συγκοινωνιών ξεκίνησε Από την πλευρά του, ο κ. Χαλκιώτης λίγο μετά τις 11 χθες το πρωί κι ολοκληρώθηκε λίγο πριν τις 4:00 το απόγευμα. Της συνεδρίασης προήδρευε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, ο οποίος όταν ήρθε η σειρά των αιτημάτων τής ΝΕΛ να συζητηθούν, έδωσε το λόγο στον παριστάμενο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, που εξήγησε την επι-

υπογράμμισε ότι πολιτική απόφαση του Υπουργείου είναι τα πλοία να επιστρέψουν στις γραμμές που πρέπει να εξυπηρετούν με βάση τις συμβάσεις που έχουν υπογραφεί. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι θα πρέπει το «Θεόφιλος» να επιστρέψει στις γραμμές που εξυπηρετεί το «Ταξιάρχης» και το «Ταξιάρχης» στις γραμμές που εξυπηρετεί το «Aqua Maria».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου

«Σταματήστε κάθε υποβάθμιση του Νοσοκομείου» ετά της αντιδράσεις σύσσωμης της τοπικής κοινωνίας της Λήμνου στα επιχειρούμενα σχέδια συρρίκνωσης του Νοσοκομείου του νησιΜ ού, το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου εξέδωσε ομόφωνο ψήφισμα, με το οποίο εκφράζει και αυτό την αντίθεσή του σε μια τέτοια προοπτική. Σχολιάζοντας την τελική πρόταση γώντας εύλογα ερωτηματικά για τη του Υπουργείου Υγείας και Κοινω- σκοπιμότητα που εξυπηρετεί.». νικής Αλληλεγγύης αναδιάταξης Ο Δήμος Λήμνου αντιτίθεται αποτων μονάδων τού ΕΣΥ, τονίζεται ό- λύτως σε οποιαδήποτε ενέργεια τι αυτή προκάλεσε έκπληξη, αγω- προς την κατεύθυνση αυτή, διότι νία και αγανάκτηση. «Δηλώνουμε ενδεχόμενη κατάργηση της διοικητην αντίθεσή μας στην πολιτική τικής αυτοτέλειας του Νοσοκομείπου ακολουθείται από την κεντρική ου «θα σημάνει την υποχρηματοεξουσία», τονίζει το Δημοτικό Συμ- δότηση, τη διοικητική υποστελέβούλιο Λήμνου και αναφέρεται χωσή του και την αδυναμία λήψης «στην πολιτική των καταργήσεων, άμεσων αποφάσεων, αφού η μετατων συγχωνεύσεων, των υποβαθμί- φορά της διοίκησης στη Μυτιλήνη σεων υπηρεσιών, που ενώ στοχεύει θα μετατρέψει το Νοσοκομείο Λήστον περιορισμό των δαπανών, κα- μνου σε παράρτημα του Βοστάνειταλήγει να καταστρέφει την κοινω- ου». νική δομή της νησιωτικής ΕλλάΓια τη μείωση δας.» Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της μείω«Η απόφασή αυτή, όχι μόνο λυπεί, σης των κλινών του κατά 30%, αυαλλά και μας εξοργίζει ως προς το τό «θα σημάνει ανάλογη μείωση περιεχόμενό της», συνεχίζει το Δη- του ιατρικού και νοσηλευτικού μοτικό Συμβούλιο και εκφράζει τον προσωπικού και φυσικά θα υποπροβληματισμό αλλά και την έντο- βαθμίσει τις παρεχόμενες υπηρενη διαμαρτυρία του, «αφού στη δύ- σίες υγείας, καθόσον είναι η μονασκολη οικονομική συγκυρία που δική οργανωμένη υγειονομική μοδιέρχεται η χώρα μας, η κοινωνική νάδα που εξυπηρετεί τους κατοίπροστασία, ο εκσυγχρονισμός των κους και τους επισκέπτες της Λήυπηρεσιών υγείας και κοινωνικής μνου και του Αγίου Ευστρατίου, απρόνοιας αποτελούν αδήριτη ανά- φού τα ελάχιστα επανδρωμένα αγκη.» γροτικά ιατρεία μόνο πρώτες βοήθειες μπορούν να προσφέρουν, ε«Αγωνία…» Ο Δήμος Λήμνου και το σύνολο της πιτείνοντας το αίσθημα απομόνωτοπικής κοινωνίας, εκφράζοντας σης και ανασφάλειας». την αγωνία και τον προβληματισμό Το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου τους για το μέλλον του Νοσοκομεί- δηλώνει με το ψήφισμά του και τον ου αλλά και του νησιού, κινητοποι- πιο σαφή και κατηγορηματικό τρόήθηκε σύσσωμα, «διεκδικώντας το πο πως δε θα δεχθεί την παραμικρή αυτονόητο, που είναι η συνέχιση υποβάθμιση του Νοσοκομείου Λήτης εύρυθμης λειτουργίας του Νο- μνου και θα προστατεύσει τα δικαισοκομείου και η αναβάθμιση των ώματα των πολιτών του νησιού με παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας. κάθε δυνατό μέσο. «Ελπίζουμε ότι Δυστυχώς, όμως, η τελική πρόταση η συνταγματικά κατοχυρωμένη νητου Υπουργείου επιβεβαίωσε τις σιωτικότητα δε θα παραμείνει για “Κασσάνδρες”, που προέβλεπαν μια ακόμη φορά κενό γράμμα», κακαταργήσεις κλινικών και συρρί- ταλήγει το Δημοτικό Συμβούλιο κνωση του Νοσοκομείου, δημιουρ- της Λήμνου.

ΚATA και οι κληρικοί της Λήμνου ετά τις αντιδράσεις του συνόλου των φορέων της Λήμνου στην πρόταση του Υπουργείου Υγείας για συγχώνευση του ΝοσοκομείΜ ου Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ψήφισμα εξέδωσε και η Μητρόπολη Λήμνου. Ο Μητροπολίτης Λήμνου και οι κληρικοί του νησιού εκφράζουν την έντονη αντίδρασή τους για την επαπειλούμενη συγχώνευση του Νοσοκομείου. Στο συγκεκριμένο ψήφισμα, εκτός από τη διαμαρτυρία για το Νοσοκομείο, γίνεται αναφορά και σε άλλα σημαντικά ζητήματα του νησιού, όπως για παράδειγμα «στην απομόνωση που ήδη υφίσταται το νησί εξ αιτίας της κατάργησης των φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης, συρρίκνωσης του αριθμού των σχολείων και της μη ύπαρξης επαρκούς ακτοπλοϊκής σύνδεσης». Μέσω του ψηφίσματος, οι κληρικοί του νησιού ζητούν τη συμπαράσταση του Οικουμενικού Πατριάρχη, της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδας και των απόδημων Λημνιών, ενώ απευθύνουν έκκληση προς τον πρωθυπουργό της χώρας, καθώς και προς τον αρμόδιο υπουργό Υγείας, να επανεκτιμήσουν την περίπτωση της Λήμνου.

Συζήτηση για το «χωροταξικό» ζητά σύσσωμη η αντιπολίτευση στο Δήμο Λέσβου, ενώ ο υπουργός Εσωτερικών δεσμεύτηκε να φέρει νομοσχέδιο-«σκούπα» για τα προβλήματα της μεταρρύθμισης

Στο στόχαστρο ο «Καλλικράτης» ρεσίας του Δήμου Λέσβου, προκαλώντας την έντονη αο ίδιο απόγευμα που ο νέος υπουργός Εσωτερικών συ- ντίδραση του κ. Χατζηκοναποφάσιζε με την απερχόμενη διοίκηση της ΚΕΔΚΕ τη μνηνού, που τόνισε: «Μάλδημιουργία θεσμικού οργάνου που θα κωδικοποιήσει λον τον θέλετε τον “Καλλιτα προβλήματα που έφερε ο «Καλλικράτης» στην αυτοδιοί- κράτη”, κ. Δήμαρχε.» κηση, σύσσωμη η αντιπολίτευση στο Δήμο Λέσβου οργάΌλοι μαζί… νωνε τη δική της αντεπίθεση στη μεταρρύθμιση. Έτσι, χθες, Η συζήτηση συνεχίστηκε σε σε συνέχεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου άλλα θέματα, ενώ μετά από την Τετάρτη, με 15 υπογραφές δημοτικών συμβούλων απ’ συνεννόηση των επικεφαόλες τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης ζητήθηκε εγγράλής των παρατάξεων της αφως απ’ τον πρόεδρο του Δημοτικού Συνεδρίου Λέσβου να ντιπολίτευσης συντάχθηκε τεθεί σε συζήτηση το θέμα: «Τροποποίηση χωροταξικού κείμενο το οποίο και κατα“Καλλικράτη”». Απ’ την ημέρα που ανέλαβε μάρχους ότι το Υπουργείο τέθηκε χθες το πρωί στον ο Χάρης Καστανίδης, τουλά- Εσωτερικών είναι το «σπίτι» πρόεδρο του Δημοτικού χιστον σε σχέση με τον προ- τους και η πόρτα είναι ανοι- Συμβουλίου, Χρήστο Κορκάτοχό του και «πατέρα» κτή πάντα για αυτούς. Αν δώνη. Στο αίτημα, που υποτου «Καλλικράτη», Γιάννη και ζητήθηκε απ’ την ΚΕΔ- γράφουν 15 δημοτικοί σύμΡαγκούση, δείχνει σαφώς ΚΕ, ο κ. Καστανίδης δεν ε- βουλοι απ’ τις παρατάξεις πιο διαλλακτικός στα ζητή- πέκτεινε τη συζήτηση στα των Άρη Χατζηκομνηνού, ματα της μεταρρύθμισης, ε- οικονομικά θέματα της αυ- Παντελή Πατερέλλη, Βαγγένώ έχει δεσμευτεί να φέρει τοδιοίκησης, δηλώνοντας λη Παλαιολόγου και Γιώρμέχρι τέλος Αυγούστου νο- πως είναι σε εξέλιξη οι συ- γου Πάλλη, ζητούν μέσα μοσχέδιο-«σκούπα», με το ζητήσεις με το Υπουργείο στην προθεσμία που θέτει ο νόμος, να ορισθεί «συνεοποίο θα λυθούν «αστο- Οικονομικών. δρίαση Δημοτικού Συμβουχίες» της που ταλανίζουν «Τον θέλετε…» τους δήμους. Έτσι, παρ’ ότι «Με δεδομένη την εμπειρία λίου με μοναδικό θέμα τη - όπως ανέφερε και ο δή- των επτά πρώτων μηνών της συζήτηση για την εφαρμογή μαρχος Λέσβου, Δημήτρης μεταρρύθμισης και όλων του “Καλλικράτη” στο επτάΒουνάτσος - το αίτημά του, των προβλημάτων που ανα- μηνο που πέρασε, τον πολιόπως και του συνόλου των δείχθηκαν όλο αυτό το διά- τικό του ρόλο στην υλοποί325 δημάρχων της χώρας, στημα, με δεδομένο ότι ηση της εφαρμογής της για ραντεβού είτε με τον κ. πλέον έχει περάσει ικανός σκληρής αντιλαϊκής πολιτιΚαστανίδη είτε με τον υφυ- χρόνος για να καταλήξουμε κής του μνημονίου και του πουργό και πρώην δήμαρχο, σε ασφαλή συμπεράσματα, Δ.Ν.Τ. και ασφαλώς για τον Πάρη Κουκουλόπουλο, δεν αλλά και με δεδομένο ότι τόπο μας αναφορικά με το έχει ικανοποιηθεί, η νέα πο- δεν υπάρχει ο άτεγκτος Ρα- χωροταξικό τερατούργημα λιτική ηγεσία συναντήθηκε γκούσης στο Υπουργείο Ε- του ενός δήμου που ίδρυσε με την ΚΕΔΚΕ στο Υπουρ- σωτερικών», ο Άρης Χατζη- στο νησί μας, με στόχο και γείο Εσωτερικών. Κάτι που κομνηνός ζήτησε λίγο μετά ζητούμενο την τροποποίησή δεν είχε κάνει ο κ. Ραγκού- την έναρξη της προχθεσινής του». σης όλο το διάστημα απ’ συνεδρίασης του Δημοτικού Στο ίδιο αίτημα, οι υπογράτην ψήφιση του «Καλλικρά- Συμβουλίου Λέσβου να συ- φοντες υποστηρίζουν πως τη» και μετά. Στη συνάντη- ζητήσει το σώμα το θέμα δεν υπάρχει καιρός για αση αυτή με την ΚΕΔΚΕ απο- της τροποποίησης του χω- δράνεια, ούτε για διαφοροφασίστηκε η δημιουργία ε- ροταξικού του «Καλλικρά- ποιήσεις σε ένα θέμα που ανός θεσμικού οργάνου (Ο- τη». Ο ίδιος πρότεινε να υι- παιτεί καθολικό και ομαδικό μάδα Διοίκησης Έργου), με οθετηθεί η πρόταση του Ιν- αγώνα, χωρίς μικροπολιτιτη συμμετοχή των εκπροσώ- στιτούτου Τοπικής Αυτοδι- κές επιδιώξεις. Ζητούν, μάπων του Υπουργείου και της οίκησης, για να χωριστεί το λιστα, απ’ τον κ. Κορδώνη ΚΕΔΚΕ και στόχο να αποτυ- νησί της Λέσβου σε πέντε να καλέσει στη συνεδρίαση τους βουλευτές του Νομού, πωθούν τα προβλήματα που δήμους. έχουν δημιουργηθεί με τον Στην απάντησή του στο αί- τους εκπροσώπους των «Καλλικράτη» και να λυ- τημα του επικεφαλής της κομμάτων, τον περιφερειάρθούν στο μεγαλύτερό τους μείζονος αντιπολίτευσης, ο χη Βορείου Αιγαίου, τον μέρος με το νομοσχέδιο Δημήτρης Βουνάτσος ξεκί- πρόεδρο της ΤΕΔΚ, «προπου θα φέρει το Υπουργείο. νησε περιγράφοντας τη δια- κειμένου όλοι μαζί να διεκΟ κ. Καστανίδης, όπως με- δικασία που θα ακολουθη- δικήσουμε αυτό που ζητά ο ταδόθηκε μετά τη συνάντη- θεί για την έγκριση του Ορ- κάθε πολίτης αυτού του τόση, διεμήνυσε στους δη- γανισμού Εσωτερικής Υπη- που». της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΤΙΜΩΡΗΣΑΝ… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κληραίνουν τη στάση τους οι Ιδιοκτήτες Ταξί και στη Λέσβο, όπου κλιμακώνουν τις κινητοποιήσεις τους μετά το ναυάγιο της συνάντησης της Ομοσπονδίας τους με τον υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών, Γιάννη Ραγκούση. Δυστυχώς όμως χθες, συμπορευόμενοι με τις πανελλαδικές αθλιότητες που μέχρι εκείνη την ώρα βλέπαμε μόνο στις τηλεοράσεις, έχασαν το δίκιο τους. Για μια ώρα περίπου «έκοψαν στα δυο» τη Λέσβο με μπλόκο που έστησαν στη διασταύρωση της Λάρσου, δημιουργώντας ουρές χιλιομέτρων και μετατρέποντας την περιοχή, για όσους είχαν την ατυχία να περνούν από εκεί, σε πραγματική κόλαση. Δεν έλειψαν δε

Κυκλοφοριακό χάος δημιούργησαν χθες οι Ιδιοκτήτες Ταξί, κλείνοντας για μια ώρα την κεντρική οδική αρτηρία της Λέσβου και στις δύο κατευθύνσεις. Περίπου 140 ταξί και αγοραία παρατάχθηκαν στη διασταύρωση Ντιπίου - Λάρσου, κλεί-

οι εντάσεις και τα επεισόδια με οδηγούς, τουριστικούς πράκτορες, μεταφορείς, που είδαν τους εαυτούς τους να… τιμωρούνται αυτοί για να πιεσθεί ο κ. Ραγκούσης, να γίνονται θύματα στο βωμό των όποιων δικαίων των Ιδιοκτητών, της προσπάθειας των Ταξιτζήδων ν’ ασκήσουν πιέσεις στην Πολιτεία. Οι χθεσινές κινητοποιήσεις είναι βέβαιο ότι αντιστρέφουν το κλίμα συμπαράστασης των πολιτών στα αιτήματά των Ιδιοκτητών Ταξί, οι οποίοι χθες προκάλεσαν στο σύνολο των πρώτων αγανάκτηση και θυμό, αφού, χάρη στα στενά τους συντεχνιακά συμφέροντα και μόνο, δυσφήμησαν το νησί στα μάτια τουριστών που ήρθαν για διακοπές και βρέθηκαν εγκλωβισμένοι στα μπλόκα, και καταταλαιπώρησαν τους πολίτες.

νοντας το δρόμο προς και από Γέρα και Πλωμάρι, όσο και προς/από Καλλονή και Μόλυβο. Σε συνθήκες καύσωνα δημιούργησαν ατέλειωτες ουρές αυτοκινήτων και ταλαιπώρησαν πολλές εκατοντάδες κόσμου, παίζοντας με την υπομονή, την

αντοχή, τα νεύρα ακόμα και με την υγεία τους. Μια οδηγός αρνήθηκε να σταματήσει στο μπλόκο και μάλιστα παρέσυρε με το αυτοκίνητό της, τραυματίζοντας ελαφρά στα πόδια, έναν ιδιοκτήτη ταξί που μπήκε πεζός συνέχεια στη ΣEΛ. 10

πολίτες και τουρίστες!

Επιτροπή ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου για τις κινητοποιήσεις

«Εξοντώνουν τους μικροϊδιοκτήτες ταξί» συμπαράστασή της στις των ΟδηTγώνηκινητοποιήσεις Ταξί εξέφρασε με ανακοίνωσή της η Επιτροπή ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, ασκώντας κριτική για το γεγονός ότι η κυβέρνηση επέλεξε εν μέσω τουριστικής περιόδου ν’ ανακοινώσει τα μέτρα για την απελευθέρωση του κλάδου. «Με τις προτεινόμενες αλλαγές, εξοντώνονται οι μικροϊδιοκτήτες ταξί και δημιουργείται ολιγοπώλιο στον κλάδο, από εταιρείες που θα δραστηριοποιηθούν και θα παρέχουν τις υπηρεσίες στους πολίτες με ακριβότερες ακόμα τιμές», αναφέρει χαρακτηριστικά. Καταγγέλλει, επίσης, το γεγονός ότι τα προηγούμενα χρόνια οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. επέτρεψαν την ανεξέ-

λεγκτη ανάπτυξη του κλάδου. «Η εκμετάλλευση των μισθωτών οδηγών ταξί από μερίδα ιδιοκτητών δε συγκίνησε ποτέ κανένα κυβερνητικό στέλεχος, που τώρα υποκριτικά μιλούν για άνοιγμα της αδειοδότησης σε όλους, ενώ στην πραγματικότητα το επάγγελμα “κλείνει” προς όφελος των μεγάλων εταιρειών», τονίζει σε άλλο σημείο. Και καταλήγει ο ΣΥΡΙΖΑ σημειώνοντας, μεταξύ άλλων, ότι «η αλλαγή πολιτικής στον κλάδο των ταξί πρέπει να είναι προς όφελος των πολιτών, των εργαζόμενων στον κλάδο και των μικροϊδιοκτητών, μέσα σε ένα ευρύτερο πλαίσιο ριζικής ανάπτυξης και αναβάθμισης των δημόσιων συγκοινωνιών και προστασίας του περιβάλλοντος».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

... μπλόκα

Καβγάδες συνέχεια από ΣEΛ. 9

μπροστά της για να τη σταματήσει. Ο ταξιτζής μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο για τις πρώτες βοήθειες, ενώ η ίδια ζήτησε αργότερα συγγνώμη για το συμβάν. Άλλος οδηγός κατάφερε να περάσει το μπλόκο των Ταξιτζήδων αρνούμενος να σταματήσει, βρίζοντας και απειλώντας, ενώ και ένα ζευγάρι Ελληνοαυστραλών συγκρούστηκαν εντόνως με οδηγούς ταξί όταν επίσης προσπάθησαν να περάσουν τα μπλόκα. Αίσθηση προκάλεσε ένα ζευγάρι ηλικιωμένων που ήταν επιβάτες υπεραστικού λεωφορείου και βλέποντας ότι θα έπρεπε να μείνουν για μια ώρα στο λεωφορείο για να γυρίσουν στο χωριό τους, ξεκίνησαν με τα πόδια να διασχίσουν τα μπλόκα για να φθάσουν μέχρι την άλλη μεριά, όπου θα τους παραλάμβανε συγγενής τους με αυτοκίνητο. «Είναι ντροπή να μας ταλαιπωρείτε έτσι!», είπε η ηλικιωμένη γυναίκα προς τους ιδιοκτήτες ταξί, υποβαστάζοντας το σύζυγό της. Ένας οδηγός ταξί προσφέρθηκε να τους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

μεταφέρει εκείνος με το ταξί στο χωριό του, όμως η γυναίκα αρνήθηκε. Διαμαρτυρίες υπήρξαν και από μεταφορείς που έχασαν τη μέρα τους μέσα στο δρόμο, αλλά και πολλούς οδηγούς που αναγκάστηκαν να μείνουν μέσα στα αυτοκίνητά τους.

Ταλαιπωρία τουριστών Μεγάλη ταλαιπωρία, όμως, περίμενε και τουρίστες που παρέμειναν για μια ώρα μέσα στα λεωφορεία αναμένοντας ν’ ανοίξει ο δρόμος. Τουριστικοί πράκτορες επικοινωνούσαν συνέχεια με μέλη της διοίκησης του Συνδέσμου Ταξί, επισημαίνοντάς τους τα προβλήματα που δημιουργούνται. Υπήρξε έντονη ανησυχία για το ενδεχόμενο να χάσουν την πτήση τους Άγγλοι τουρίστες που επέστρεφαν με δυο λεωφορεία από το Μόλυβο με κατεύθυνση προς το αεροδρόμιο, καθώς ταξίδευαν στις 3 το μεσημέρι. Ευτυχώς ο δρόμος άνοιξε στη 1 και μπόρεσαν να φθάσουν εγκαίρως στο αεροδρόμιο. Ταλαιπωρία περίμενε κι άλλους Άγγλους τουρίστες, που είχαν φθάσει χθες το πρωί με κρου-

... και ουρές

αζιερόπλοιο και πήγαιναν προς Αγία Παρασκευή για να επισκεφθούν το Μουσείο Ελιάς. Οι Άγγλοι έχασαν μια ολόκληρη ώρα μέσα στο λεωφορείο, μια ώρα από τις πολύ λίγες που είχαν στη διάθεσή τους να μείνουν στο νησί, καθώς το κρουαζιερόπλοιο αναχωρούσε το απόγευμα για άλλον προορισμό!

«… να σ’ αλείψω λάδι»! Από πλευράς Ιδιοκτητών Ταξί υπήρχε βέβαια μέριμνα για τα επείγοντα περιστατικά, ασθενείς από χωριά που πήγαιναν στο γιατρό, μεταφορείς υγειονομικού υλικού, ασθενοφόρα. Ένας οδηγός ταξί ανέλαβε να μεταφέρει μια γυναίκα ασθενή

που κατέβαινε με υπεραστικό λεωφορείο για ραντεβού με γιατρό στο Νοσοκομείο. Επίσης άνοιξε ο δρόμος για νεφροπαθείς που πήγαιναν προς το Νοσοκομείο, καθώς βέβαια και για ασθενοφόρο. Η κινητοποίηση, όπως προαναφέρθηκε, έληξε στη 1 το μεσημέρι, όταν οι Ιδιοκτήτες Ταξί άνοιξαν ξανά το δρόμο και κινήθηκαν συμβολικά σε μηχανοκίνητη πορεία, που διέσχισε το κέντρο της πόλης κορνάροντας, ενώ πέρασαν και από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, για να επιστρέψουν στη συνέχεια στα μπλόκα που έχουν στήσει στον Καρά Τεπέ, στο αεροδρόμιο και τη

Λάρσο. Για χθες το απόγευμα δεν είχε προγραμματιστεί κάτι νέο, όμως σήμερα αναμένονται άλλης μορφής κινητοποιήσεις. Πληροφορίες λένε ότι μπορεί να προχωρήσουν οι Οδηγοί Ταξί και σε κατάληψη δημόσιων κτηρίων. Τη Δευτέρα, αντιπροσωπεία του Περιφερειακού Συμβουλίου Ταξί Βορείου Αιγαίου, με επικεφαλής τον πρόεδρο, Παναγιώτη Σπανό, και το γενικό γραμματέα, Βασίλη Τσακιράκη, θα βρίσκεται στην Αθήνα για το έκτακτο κλαδικό συνέδριο που έχει προγραμματιστεί, προκειμένου ν’ αποφασιστούν οι επόμενες κινήσεις.

Παναγιώτης Σπανός:

«Κατανοούμε την ταλαιπωρία, αλλά…» ατανοούμε την ταλαιπω- ουν τα σπίτια μας που έχουμε βάλει υποθή«Κ ρία του κόσμου, όμως ο κη και μόνος δρόμος για εμάς είναι αυτός κλάδος μας δοκιμάζεται έντονα· δεν έχουμε χρήματα να πληρώσουμε τις δόσεις μας στις τράπεζες, κινδυνεύ-

των κινητοποιήσεων. Δε θα έχουν αυτήν τη μορφή και οι άλλες κινητοποιήσεις μας, όμως δε θα σταματήσουμε αν δε δικαιωθούμε.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλα μπαλκόνια, διαμπερές, μπάνιο και WC, θέση στάθμευσης. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., υπερυψωμένο, με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γαλάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22520 42724, 6932-929520. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν είναι υπόγεια, δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετο τριάρι στα Πυργέλια, σε τριώροφη οικοδομή λίγων ετών, με αυτονομία, αποθήκη και άμεση πρόσβαση σε κήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate. gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-

λονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00).

mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail:

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφεί-

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλούνται κουτάβια, καθαρόαιμα ράτσας Gordon. Πληρ. τηλ. 6945-152462. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτο-

χος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 22.7.2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την πλήρωση θέσεων Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) των Τμημάτων: α) Φυσικής, β) Ιατρικής και γ) Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του Πανεπιστημίου Πατρών ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ Τομέας Φυσικής της Συμπυ-

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

κνωμένης Ύλης - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ιδιότητες Μεταφοράς στα Στερεά (Πειραματική Κατεύθυνση)». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 440/8-72011 τ.Γ΄. ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Τομέας Βασικών Ιατρικών Επιστημών II - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 440/8-72011 τ.Γ΄. ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ Τομέας Κοινωνικής Θεωρίας και Ανάλυσης - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Πολιτισμική Ανθρωπολογία» ΦΕΚ Δημοσίευσης: 455/13-72011 τ.Γ΄. Τομέας Γνωστικής και Διαφορικής Ανάλυσης - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική των Βιολογικών Επιστημών». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 455/13-72011 τ.Γ΄. Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για την

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

969102, e-mail: secretary@med. upatras.gr , korfiati@med. upatras.gr Ιστότοπος: www.med. upatras.gr γ) Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία τηλ.: 2610-997672, 2610969310 e-mail: graecedu@upatras.gr ,aharala@upatras.gr Ιστότοπος: www.ecedu. upatras.gr Ο Προϊστάμενος Γραμματείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών

Στις 24 Ιουλίου 2011 ημέρα Κυριακή και ώρα 9:30, στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου Κάτω Χάλικα Μυτιλήνης, θα τελέσουμε το 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού ΠΑΥΛΟΥ ΚΟΝΤΕΛΛΗ. Σας ευχαριστούμε για τη συμπαράσταση στη θλίψη μας. Η οικογένεια η σύζυγος, τα τέκνα, τα εγγόνια, τα αδέλφια και ανίψια

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ανωτέρω θέση είναι η 15-92011. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Πατρών (http:// www.admin.upatras.gr/ddy/ Pub/Main.aspx) και για περισσότερες πληροφορίες στην αντίστοιχη Γραμματεία των Τμημάτων: α) Φυσικής τηλ.: 2610-996077, 2610996072, e-mail: dgiannak@physics. upatras.gr Ιστότοπος: www.physics. upatras.gr β) Ιατρικής τηλ.: 2610-969101, 2610-

40ήμερο Μνημόσυνο ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Αθανάσιος Μουχτούρης του Παναγιώτη και της Αφροδίτης, το γένος Κοντούλη, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ιγνατία Μαϊστρέλλη του Δημητρίου και της Σταυρούλας, το γένος Χατζημιχαήλ, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Μόρια, πρόκειται να παντρευτούν στις 20 Αυγούστου 2011, στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Μόριας και ώρα 19:30

ΠAPAΣKEYH 22 IOYΛIOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

To μεγαλύτερο ψάρι του κόσμου

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Γιατί αφρίζει η μπύρα;

Οφυαττεοφΐύνρεόπςςο, υοτιηζυςομπώμοπίνεεύςτραπαιρςγοιέααρπνχοαοτνεγτλίανειίετιααπηι όμκτπυούρυρίςωα.ςκόακπκοόυςπρτοωυ-

ταν ο Brad Norman είδε για πρώτη φορά φαλαινοκαρχαρία να κολυμπά στη δυτική ακτή της Αυστραλίας, ενθουσιάστηκε τόσο, που κόντεψε να καταπιεί τον αναπνευστήρα του. Ωστόσο, ένιωθε απόλυτα ασφαλής. Από εκείνη τη μέρα ο Αυστραλός θαλάσσιος βιολόγος αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής του στην εξερεύνηση και την προστασία του μυστηριώδους αυτού γίγαντα. Παρ’ όλο που ο φαλαινοκαρχαρίας έχει μήκος όσο ένα λεωφορείο και, συνεπώς, είναι δύσκολο να τον αγνοήσει κανείς, οι βιολόγοι δε γνωρίζουν και πολλά γι’ αυτόν. Το ζευγάρωμα, η γέννηση, η ενηλικίωση, η περιπλάνηση και ο θάνατος του φαλαινοκαρχαρία δεν έχουν μελετηθεί επαρκώς. Μέχρι το 1986 οι επιστήμονες είχαν καταγράψει μόλις 320 εμφανίσεις φαλαινοκαρχαρία. Έκτοτε, όμως, ο πληθυσμός του αυξήθηκε εκρηκτικά και ο γίγαντας - που ζει στα νερά γύρω από τον Iσημερινό - έχει παρατηρηθεί σε 124 χώρες. Αυτό οφείλεται βεβαίως και στην αύξηση του καταδυτικού τουρισμού. Αυτό που τραβάει αμέσως το μάτι σε ένα φαλαινοκαρχαρία, είναι οι ανοιχτόχρωμες κηλίδες του, που μοιάζουν με ενάλιο έναστρο θόλο. Ο Brad Norman είχε την ιδέα να αξιοποιήσει τις κηλίδες ως ένα είδος δακτυλικών αποτυπωμάτων που καθιστούν εύκολη την αναγνώριση κάθε ατόμου. Έτσι, το 1999 κατασκεύασε τη βάση δεδομένων ECOCEAN, στην οποία μπορεί ο οποιοσδήποτε να στείλει όσες φωτογραφίες φαλαινοκαρχαριών διαθέτει. Αυτή η βάση δεδομένων καθιστά εφικτή την καταγραφή της συμπεριφοράς και του πληθυσμού, χωρίς να ενοχλούνται τα ζώα. Τόσο επιστήμονες όσο και ερασιτέχνες δύτες έχουν συνδράμει με μεγάλο ζήλο το ECOCEAN, που σήμερα φιλοξενεί 2.300 φωτογραφίες 1.900 διαφορετικών ζώων.

Η Αστρονομία στην υπηρεσία της Βιολογίας Το μεγάλο βήμα τού ECOCEAN έγινε το 2002, όταν ο Brad Norman ξεκίνησε τη συνεργασία με τον προγραμματιστή Jason Holmberg και τον αστροφυσικό Zaven Arzoumanian τής NASA. Οι δύο επιστήμονες του διαστήματος οργάνωσαν και αυτοματοποίησαν τη βάση δεδομένων με τέτοιο τρόπο, που ο Brad Norman δε χρειαζόταν πλέον να χάνει χρόνο συγκρίνοντας κάθε καινούργια φωτογραφία με τις ήδη υπάρχουσες στη βάση προκειμένου να ταυτοποιήσει το φαλαινοκαρχαρία της φωτογραφίας. Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν έναν αλγόριθμο που είχαν κατασκευάσει για την καταγραφή αστρικών σχηματισμών που συλλαμβάνει το τηλεσκόπιο Hubble. Ο αλγόριθμος αυτός καταγράφει πλέον με την ίδια ακρίβεια το πού βρίσκονται οι λευκές κηλίδες σε ένα συγκεκριμένο σημείο του σώματος ενός φαλαι-

Η μπύρα, ωστόσο, δεν αφρίζει πάντα με τον ίδιο τρόπο, καθώς είναι πολλοί οι παράγοντες που επηρεάζουν τη σταθερότητα του αφρού. Μεταξύ άλλων, δε δημιουργούν αφρό όλα τα μόρια πρωτεϊνών. Ο αφρός δημιουργείται από μεγάλα μόρια πρωτεΐνης, κι όταν η μπύρα περνάει από αντλίες και φίλτρα, αυτά τα μόρια διασπώνται, με αποτέλεσμα να έχουμε λιγότερο αφρό. Τα διάφορα είδη μπύρας, επίσης, κάνουν πολύ διαφορετικό αφρό. Η μπύρα από σιτάρι κατά κανόνα αφρίζει περισσότερο απ’ ό,τι η μπύρα από καλαμπόκι, καθώς το σιτάρι απελευθερώνει κατά τη ζύμωσή του περισσότερες πρωτεΐνες. Στην Αγγλία, σε ορισμένα ζυθοποιεία, για να πετύχουν επιπλέον αφρό, προσθέτουν κατά την παραγωγή της μπύρας και μικρές ποσότητες σιταριού. Σε άλλες χώρες, αντίθετα, παράγεται κυρίως μπύρα τύπου pilsner, από καθαρό καλαμπόκι, που έχει μικρότερη περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες. Σε αυτές τις χώρες δεν υπάρχει η παράδοση της μπύρας με πολύ αφρό.

νοκαρχαρία. Όταν ένας δύτης στείλει μια φωτογραφία, ο αλγόριθμος συγκρίνει τη θέση των κηλίδων με όλες τις φωτογραφίες της βάσης δεδομένων και αποφαίνεται για το ποιο από τα 1.900 καταγεγραμμένα άτομα εμφανίζεται στη φωτογραφία. Οι φαλαινοκαρχαρίες είναι μεγάλοι και φιλικοί. Συχνά κολυμπούν κοντά στην επιφάνεια και είναι εξαιρετικά αργοί. Παρά την τεράστια σωματοδομή τους, κολυμπούν με μόλις τρία - έξι χιλιόμετρα/ώρα και επομένως είναι ένα από τα λίγα θαλάσσια ζώα που ο άνθρωπος μπορεί να ξεπεράσει στο κολύμπι. Τον Απρίλιο του 2009, ωστόσο, ο Brad Norman και οι συνεργάτες του απέδειξαν ότι ο γίγαντας του βυθού δεν κολυμπά πάντα το ίδιο αργά. Οι επιστήμονες προσάρμοσαν ένα προηγμένο σύστημα μέτρησης σε 11 φαλαινοκαρχαρίες, το οποίο κατέγραφε οκτώ φορές το δευτερόλεπτο την ταχύτητα, την επιτάχυνση, την ε γνωρίζουμε με σιγουριά γιατί οι πολικές αρκούδες κατεύθυνση, το βάθος και τα χτυπήματα του ουραίου πτεέχουν μαύρο δέρμα κάτω από την άσπρη γούνα τους. ρυγίου τους. Επί μακρόν, οι επιστήμονες πίστευαν ότι το μαύρο δέρμα Εφόρμηση προς το βυθό βοηθά στην απορρόφηση της υπεριώδους ηλιακής ακτιΟ συνδυασμός των διαφορετικών στοιχείων μέτρησης έδει- νοβολίας, η οποία διαπερνά τις κοίλες και διαφανείς εξε εντελώς αναπάντεχα πως ο φαλαινοκαρχαρίας κολυμπά ξωτερικές τρίχες της γούνας. Αυτή η θεωρία, ωστόσο, έταχύτατα όταν καταδύεται στα βαθιά. Απλώς βουτά και ξα- χει απορριφθεί. Mελέτες απέδειξαν ότι το ποσοστό της νανεβαίνει με δυνατά χτυπήματα του πτερυγίου της ουράς ηλιακής ακτινοβολίας που διαπερνά το τρίχωμα των πολικαι θυμίζει περισσότερο πτηνό που εφορμά παρά ψάρι. κών αρκούδων, είναι μικρό. Αυτές οι ασήμαντες ποσότηΆλλες μετρήσεις έδειξαν πως το ζώο σε τακτά διαστήματα τες δεν είναι αρκετές για να ζεστάνουν το ζώο. κατεβαίνει σε βάθος 1.000 - 1.500 μέτρων. Κατά τη δια- Με δυο λόγια, οι πολικές αρκούδες δε βασίζονται στην ηδρομή αυτή, ανοίγει το στόμα του 30 φορές το λεπτό, κα- λιακή θερμότητα για να ζεσταθούν, αλλά στη θερμοκραταπίνει μια χαψιά νερό και το απαντλεί από τα βράγχια, σία του ίδιου του σώματός τους. Εξοπλισμένες με ένα που λειτουργούν σα φίλτρα. Όλα τα ζώα που συναντάει στρώμα λίπους πάχους στην πορεία του και είναι μεγαλύτερα των δυο - τριών χι- επτά έως 11 εκατοστών λιοστών, αιχμαλωτίζονται και γίνονται βορά στις ορέξεις και ένα πυκνό και παχύ του. τρίχωμα, μπορούν να Αυτό που παραμένει άγνωστο, είναι το πόσο γρήγορα ανα- παραμένουν ζεστές απτύσσεται ο φαλαινοκαρχαρίας με αυτά τα γεύματα αυγών, κόμη και στις εξαιρετιοστρακοειδών και μικρών ψαριών, αλλά το σίγουρο είναι ό- κά χαμηλές θερμοκρατι συνήθως φτάνει τα 12 και καμμιά φορά και τα 18 μέτρα. σίες του περιβάλλοΟι βιολόγοι εκτιμούν πως η διάρκεια ζωής του κυμαίνεται ντος στο οποίο ζουν. Η από 60 έως 100 έτη. Φυσικά, αυτό, όπως και άλλα στοιχεία μόνωση της πολικής που αφορούν στον κύκλο ζωής του, δεν είναι παρά εικα- αρκούδας είναι τόσο ασίες. Για πρώτη φορά το 1995 οι βιολόγοι ανακάλυψαν πως ποτελεσματική, ώστε οι φαλαινοκαρχαρίες δεν είναι ωοτόκοι, αλλά γεννούν μι- αν τη φωτογραφίσουμε κρά. Με το ECOCEAN, τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές με θερμοευαίσθητο υκαι, φυσικά, την ακαταπόνητη προσπάθεια του Brad πέρυθρο φιλμ, φαίνεNorman, είναι πιθανό τα επόμενα χρόνια να έχουμε όλο ται εντελώς μαύρη. Το και περισσότερα συγκεκριμένα στοιχεία γι’ αυτό τον εντυ- μόνο που ξεχωρίζει είπωσιακό θαλάσσιο οργανισμό. ναι η ανάσα της.

Γιατί οι πολικές αρκούδες... έχουν μαύρο δέρμα;

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Καθημερινά, και τις επτά μέρες της εβδομάδας, από τις 9 το πρωί έως τις 8 το βράδυ θα λειτουργεί από σήμερα Παρασκευή 22 Ιουλίου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου.

Εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός του Λεσβιακού Καλοκαιριού απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ με δήλωσή της η Βάσω Χοχλάκα ασκεί κριτική για προχειρότητες και παραλείψεις

«Δεν έγινε... λεσβιακό» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ν μέσω αντιπαραθέσεων για τις επιλογές τού «σήμερα» όπως και για τα κόστη ή τις σπατάλες του παρελθόντος σε τέως δήμους του νησιού, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ενέκρινε το βράδυ της Τετάρτης τον προϋπολογισμό της διοργάνωσης «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011». Παρ’ ότι το θέμα της συζήτησης ήταν η ενημέρωση απ’ τον πρόεδρο του Οργανισμού για τον Πολιτισμό, που έχει και την ευθύνη της διοργάνωσης, τελικά το συμβούλιο ψήφισε τον προϋπολογισμό. Τον προϋπολογισμό ενός προγράμματος «ταπεινού» σε οικονομικά μεγέθη, το οποίο δέχθηκε έντονη κριτική, κυρίως για παραλείψεις όπως και για προχειρότητα στο σχεδιασμό του. Η κριτική συνεχίστηκε και χθες απ’ την τέως αντιδήμαρχο Πολιτισμού του Δήμου Μυτιλήνης και νυν δημοτική σύμβουλο, Βάσω Χοχλάκα, η οποία με δήλωσή της κατηγόρησε την πλειοψηφία ότι δεν κατάφερε να καταστήσει το θεσμό ως όφειλε, πράγματι λεσβιακό. Για τυπικούς λόγους, εξ αιτίας της καθυστέρησης της δημοσίευσης στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης της σύστασης του Οργανισμού για τον Πολιτισμό, ό-

πως εξήγησαν και ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο πρόεδρός του, Κώστας Αστυρακάκης, οι εκδηλώσεις οικονομικά υλοποιούνται απ’ το Δήμο Λέσβου. Δίνοντας το στίγμα της βασικής επιλογής για οικονομία, ο κ. Αστυρακάκης ανέφερε ότι αποφεύχθηκαν οι ακριβές συναυλίες, ενώ κατηγοριοποίησε τις εκδηλώσεις σ’ αυτές που θα γίνουν από ντόπια σχήματα και σ’ αυτές που θα φιλοξενήσουν σχήματα απ’ την Αθήνα. Αυτές οι δεύτερες εκδηλώσεις, όχι μόνο θα γίνουν αδαπάνως για το Δήμο, αλλά οι υπεύθυνοί τους θα

πληρώσουν στο Δήμο για την ενοικίαση των δημοτικών χώρων (Κάστρο, Γήπεδο κ.λπ.).

Γκαζόν και ρίσκο Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης και με αφορμή ερώτηση του Παντελή Πατερέλλη για τους όρους ενοικίασης, για παράδειγμα, του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης και πώς θα προστατευθεί το χορτάρι απ’ τη χρήση του χώρου ως συναυλιακού, ξεκίνησε μια παράλληλη συζήτηση για το πώς συντηρούνται και από ποιους οι αθλητικοί χώροι. Ο Άρης Χατζηκομνηνός απηύθυνε

την κατηγορία πως στέλεχος της δημοτικής αρχής με τη στάση του (τον αποκάλεσε, όπως είπε, «κ. Τίποτα») έγινε η αιτία να διακοπεί η δωρεάν προσφορά ιδιώτη που χρόνια τώρα φροντίζει τα γήπεδα. Ο Γιάννης Βατός υποστήριξε την επιλογή μέσα στην απόλυτη οικονομική μιζέρια να διοργανωθεί ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων που θα ψυχαγωγήσουν ντόπιους και επισκέπτες, ύψους 35.000 ευρώ. Ομοίως υποστήριξε την ίδια επιλογή και ο Απόστολος Πατέστος, διευκρινίζοντας πως αυτό το «φτωχό» καλοκαίρι, συ-

γκριτικά με προηγούμενες ακριβές διοργανώσεις, «υπερτερεί» γιατί είναι στη λογική τού μη ρίσκου για το Δήμο Λέσβου. Αναφορές του δημάρχου, αλλά και των κυρίων Αστυρακάκη και Πατέστου, προκάλεσαν την αντίδραση της Βάσως Χοχλάκα, που, έχοντας την ευθύνη των αντίστοιχων διοργανώσεων των τελευταίων χρόνων στο Δήμο Μυτιλήνης, τις πήρε επί προσωπικού. Η ίδια στην τοποθέτησή της στο Συμβούλιο, αλλά και σε γραπτή δήλωσή της που δημοσιοποίησε χθες το μεσημέρι, και δημοσιεύουμε ως έχει ακολούθως, ασκεί κριτική στη φετινή διοργάνωση. Ειδικότερα, επισημαίνει πως με το ίδιο κόστος θα μπορούσε να γίνει ένα διευρυμένο σε όλα τα χωριά πρόγραμμα εκδηλώσεων, με αξιοποίηση των ντόπιων πολιτιστικών συλλόγων. Διαπιστώνει δε πως, ενώ ο θεσμός θα μπορούσε να ενισχυθεί και να γίνει το καλοκαίρι πράγματι λεσβιακό, σε όλο το νησί, υστερεί κατά πολύ σε σχέση με τα προηγούμενα του Δήμου Μυτιλήνης, αφού υπολείπεται σε αριθμό και είδος εκδηλώσεων, μια και κάποιες καθιερωμένες εκδηλώσεις όπως οι «Αναγνώσεις» και η «Αιολική Γη» δε συνεχίζονται.

«Αντιμετωπίστηκε ως αναγκαίο κακό…»

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Λεσβιακό Καλοκαίρι είναι ένας πολιτιστικός θεσμός Τγιαοσημαντικός τον οποίο πολλά χρόνια τώρα πολλοί άξιοι συμπολίτες μας έχουν αφιερώσει χρόνο, μεράκι, διάθεση και αγάπη, προκειμένου να γίνει αυτό που ήταν μέχρι σήμερα, δηλαδή ένας θεσμός - σημείο αναφοράς - για όλους τους κορυφαίους καλλιτέχνες της χώρας μας που ήθελαν να συμμετέχουν. Το πιο σημαντικό όμως που είχε επιτύχει το Λεσβιακό Καλοκαίρι, ήταν να παντρέψει την ντόπια πολιτιστική παράδοση με καλλιτεχνικά σχήματα από όλη την Ελλάδα, για να μπορεί με αυτό τον τρόπο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις όλων των συμπολιτών μας, αλλά και των επισκεπτών μας. Φέτος, με τα νέα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί και την ίδρυση του νέου Δήμου Λέσβου, περιμέναμε όλοι το Λεσβιακό Καλοκαίρι να γίνει πραγματικά λεσβιακό, αφού θα μπορούσε να έχει πλέον αναφορά σε ολόκληρο το νησί, να αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο και να εμπλουτιστεί με τη δράση των πολλών και αξιόλογων πολιτιστικών συλλόγων και σωματείων που δραστηριοποιούνται σε όλα τα χωριά της Λέσβου. Δεδομένης της οικονομικής κατάστασης που επικρατεί και χωρίς να επιβαρυνθεί περισσότερο ο Δήμος, θα μπορούσε το Λ.Κ. να επιτευχθεί με το ίδιο κόστος που θα υλοποιηθεί και το τωρινό πρόγραμμα, εάν είχε γίνει έγκαιρος σχεδιασμός

και σωστή κατανομή των εκδηλώσεων. Αντί για αυτό, επικράτησε η λογική ότι η οργάνωση του Λεσβιακού Καλοκαιριού είναι ένα αναγκαίο κακό, το οποίο έστω και πρόχειρα πρέπει να γίνει για να ξεμπερδεύουμε… Με βάση, λοιπό, αυτήν τη λογική της διοίκησης, διαπιστώνουμε ότι: - Δεν έβαλαν σε όλους τους πρώην δήμους εκδηλώσεις. Χωρίς να λάβουν υπόψη ότι πολλοί από αυτούς είναι τουριστικοί προορισμοί, που σημαίνει ότι οι πολιτιστικές εκδηλώσεις έχουν ιδιαίτερη βαρύτητα γιατί είναι μέσα στις παροχές που κάνουν οι πράκτορες και οι ξενοδόχοι στους Έλληνες και ξένους τουρίστες. - Οι συναυλίες και οι καλλιτέχνες αντιμετωπίζονται με δύο μέτρα και δύο σταθμά, με αποτέλεσμα να αδικούνται όσοι δεν είναι αρεστοί στη διοίκηση του Οργανισμού. Αυτό βέβαια θα δημιουργήσει επιπτώσεις μακροπρόθεσμα στη αξιοπιστία του Θεσμού, αφού αξιόλογοι καλλιτέχνες που αποκλείσθηκαν ή αδικήθηκαν, θα μας γυρίσουν την πλάτη. - Δεν έβαλαν στο πρόγραμμα πολιτιστικούς συλλόγους που δραστηριοποιούνται εδώ και χρόνια στα χωριά της Λέσβου. Αναρωτιόμαστε πόσες χορευτικές παραστάσεις με αντικείμενο τους παραδοσιακούς χορούς θα πρέπει να δώσει ο ίδιος σύλλογος σε διαφορετικές ημερομηνίες για όλο το καλοκαίρι, όταν αυτός καλύπτει διά

της επαναλήψεως το 1/5 των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου. Θα μπορούσαν τουλάχιστον να αξιοποιηθούν και να δραστηριοποιηθούν τα μέλη όλων των άξιων συλλόγων παραδοσιακής μουσικής που διαθέτει σήμερα το νησί της Λέσβου, χάρη στην ερασιτεχνική δημιουργία και στις επιχορηγήσεις και τη στήριξη προηγούμενων δημοτικών αρχών. - Πριν καν αρχίσουν οι εκδηλώσεις, η πραγματοποίηση ή ακύρωση μιας εκδήλωσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις σχέσεις του δημάρχου Λέσβου και του προέδρου του Οργανισμού με τον εκάστοτε πρόεδρο του τοπικού συμβουλίου. Οι δημότες συχνά δεν ενημερώνονται καν για την εκδήλωση που πρόκειται να πραγματοποιηθεί και όσοι ενημερώνονται, διαπιστώνουν ότι τελικά η εκδήλωση μπορεί και να μην πραγματοποιηθεί. Πρόσφατο παράδειγμα, η ακύρωση την τελευταία στιγμή, και συγκεκριμένα τη Δευτέρα το μεσημέρι, της μουσικής παράστασης της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου, που ενώ είχε προγραμματιστεί να γίνει στην Πέτρα, πραγματοποιήθηκε, δεν ξέρουμε για ποιους λόγους, στην Άντισσα. - Θεσμούς που δημιούργησε η προηγούμενη δημοτική αρχή Μυτιλήνης, όπως η «Γιορτή της Αιολικής Γης» στα Τσαμάκια, με τη συμμετοχή συνεταιρισμών από όλο το νησί για την ανάδειξη των παραδοσιακών μας προϊόντων και πλήθος πολιτιστικών εκδη-

λώσεων, αλλά και οι «Αναγνώσεις», με αναφορές σε ανθρώπους των τεχνών και των γραμμάτων, που πραγματοποιούνταν σε μνημεία, αρχαία και νεώτερα του τόπου μας, καταργήθηκαν βάναυσα. Περίεργο είναι επίσης το γεγονός γιατί απουσιάζει από το πρόγραμμα η Γιορτή του Ούζου του Συλλόγου της Επάνω Σκάλας, που εδώ και πολλά χρόνια έχει τη στήριξη του πρώην Δήμου Μυτιλήνης. - Το πρόγραμμα είναι μονοδιάστατο και απουσιάζουν οι εικαστικές εκθέσεις, οι βιβλιοπαρουσιάσεις και άλλες δραστηριότητες που ενδιαφέρουν πολλούς συμπολίτες μας. Καταλήγοντας, πρέπει να τονίσουμε ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα δε συζητήθηκε ποτέ επί της ουσίας στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, δε ζητήθηκαν προτάσεις, και κληθήκαμε να το ψηφίσουμε χωρίς στην εισήγηση του προγράμματος να περιλαμβάνονται τα οικονομικά στοιχεία. Εν κατακλείδι, το «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011», όπως θα απήγγειλε στον αγαπημένο του ρόλο ως αντίπαλος του εαυτού του ο δήμαρχος Λέσβου, θυμίζει το δίστιχο ή (δύστυχο) του Κώστα Κρυστάλλη: «Δερν’ η θολούρα, η χειμωνιά το έρμο το παλάτι κι ουδέ μιλάει το μάρμαρο, ουδέ κι ανοίγει μάτι.» Βάσω Χοχλάκα Δημοτική σύμβουλος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Εκθέσεις στην «Πινακοθήκη Κοντιά» ειρά εκδηλώσεων οργανώνει η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης στον Κοντιά της Λήμνου. Σήμερα Παρασκευή 22 Ιουλίου στις 8 το βράδυ γίνονται τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής του Δημήτρη Παληού με τίτλο «Πιο πέρα από δω». Η έκθεση θα λειτουργεί έως τις 29 Ιουλίου και από τις 29 Αυγούστου έως τις 11 Σεπτεμβρίου. Αύριο Σάββατο 23 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, θα γίνουν τα εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής του Κώστα Γόγαλη με τίτλο «Μνήμες από σκουριά κι αρμύρα». Η έκθεση θα λειτουργεί έως τις 10 Αυγούστου. Η επιμέλεια των εκθέσεων είναι του Θωμά Σφούνη, ενώ οι ώρες λειτουργίας τους είναι καθημερινά από 10:00 έως 14:00 και από 19:00 έως 21:00 Αύριο Σάββατο 23 Ιουλίου, η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Κοντιατινών Λήμνου οργανώνουν στην αυλή της Πινακοθήκης Κοντιά παρουσίαση της πρώτης ομαδικής δουλειάς των παιδιών του Καλλιτεχνικού Εργαστηρίου. Η παρουσίαση θα γίνει στις 8 το βράδυ.

Ιούλιος και Αύγουστος στην Άντισσα

Εκδηλώσεις από τον «Τέρπανδρο» ια σειρά από πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις διορM γανώνει μέσα στον Ιούλιο και τον Αύγουστο ο Προοδευτικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Την Τετάρτη 27 και την Πέμπτη 28 Ιουλίου εγκαινιάζεται στη Δημοτική Αίθουσα μια έκθεση ξυλογλυπτικής. Στις 29 και 30 του μήνα, στον ίδιο χώρο, θα γίνει Τουρνουά Σκάκι, με συμμετοχή του Σκακιστικού Ομίλου Μυτιλήνης. Την Κυριακή 31 του μήνα, στη Γιορτή Παραγωγού στην κεντρική πλατεία, θα αναβιώσει το έθιμο του «τραχανά - Άκστου», με παραδοσιακή μουσική. Από 5 έως 13 Αυγούστου, στην κεντρική πλατεία του χωριού, ο Σύλλογος διοργανώνει Τουρνουά Τάβλι. Την Κυριακή 7 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ, θα γίνει στη Δημοτική Αίθουσα μια διάλεξη από την επίκουρη καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαί-

ου Ειρήνη Στάθη, με θέμα «Τέχνη και παράδοση στον πολιτισμό του 21ου αιώνα», με παράλληλη παρουσίαση παραδοσιακών φορεσιών της Άντισσας. Στις 10 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ στο Δημοτικό Σχολείο, τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς, ενώ στις 13 του μήνα, στις 8 το βράδυ, θα γίνει στη Δημοτική Αίθουσα αφιέρωμα στον Αντισσαίο συγγραφέα Βασίλη Πλάτανο. Την Τετάρτη 17 του μήνα θα διοργανωθεί στην κεντρική πλατεία καλοκαιρινός χορός με το συγκρότημα της Κάπης, ενώ το Σάββατο 20 του μήνα, στις 9 το βράδυ, η χορωδία του Συλλόγου θα τραγουδήσει παραδοσιακά τραγούδια. Τέλος, την Τετάρτη 24 Αυγούστου θα γίνει, στις 9 το βράδυ στο Δημοτικό Σχολείο, παρουσίαση των μουσικών τμημάτων του Συλλόγου.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Δευτέρα 25 Ιουλίου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση ζωγραφικής του Θεόφιλου Χαλδέζου

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 22 Ιουλίου

Πέμπτη 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Blue Valentine»

Από Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Τριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Ακράσι Τριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή 5 Αυγούστου

στις 21:00 στη Σκάλα Ερεσού Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορευτικό του Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο Κουτσομπόλης», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής

στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Έκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 1915»

Αύριο Σάββατο 23 Ιουλίου

Παρασκευή 29 Ιουλίου

στο Σκαλοχώρι Πανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

Κυριακή 24 Ιουλίου στις 21:00 στο Ακράσι Εκδήλωση για το λαϊκό πολιτισμό της Λέσβου, από το «Πόλιον» και τους Συλλόγους Ακρασιωτών στο Σκαλοχώρι Πανηγύρι για τον Προφήτη Ηλία

στις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Παρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 1915» στα Πηγαδάκια Κάτω Τρίτους Λεσβιακό καλοκαίρι: Μουσική, χορός. Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου Από Δευτέρα 25 Ιουλίου έως Σάββατο 6 Αυγούστου στο Πλωμάρι

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Δευτέρα 25 Ιουλίου στις 20:00 στο Οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» Παρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις και Χλόη», του Απόστολου Γονιδέλλη, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στην Πλατεία Πλωμαρίου Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Μουσική θεάτρου». Συναυλία με το Νίκο Τσιριγώτη και το Μουσικό Τμήμα Δήμου Λέσβου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής (αγιογραφία και εγκαυστική ή φαγιούμ), από την Αναστασία Μακρή - Κόρακα και τον Παντελή Παναγιώτου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Στην καρδιά του χειμώνα»

Τρίτη 26 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Τσίρκο σόου Kukubayan

Τετάρτη 27 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία «In grid de Zoe» στις 21:00 στην παραλία της Χαραμίδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορευτική βραδιά με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία garage/fuzz, από τους «Acid Baby Jesus»

λαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σάββατο 30 Ιουλίου

Έως Κυριακή 24 Ιουλίου «Super 8», του Τζέι Τζέι Έιμπραμς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ελ Φάνινγκ, Τζόελ Κόρτνεϊ, Κάιλ Τσάντλερ Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45(Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 22 έως Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής: Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 19:00 (Αίθ. 1), Τρίτη 26/7 και Τετάρτη 27/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:00 (Αίθ. 2) «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον - Γουίτλι Ώρες προβολής: Παρασκευή 22/7, Σάββατο 23/7 και Κυριακή 24/7 στις 21:30, Δευτέρα στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 21:30 (Αίθ. 2)

στην πλατεία της Παναγιούδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή ψαράδων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1 έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό Τμήμα Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπερας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση πα-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ις ημέρες του καλοκαιριού τα πράγματα είναι αρκετά… παράξενα στο στοίχημα και οι εκπλήξεις διαδέχονται η μία την άλλη. Τουλάχιστον στην αμερικανική λίγκα, το MLS, δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε σίγουροι για το τι θα συμβεί, αφού τα φαβορί συνεχώς… καταποντίζονται και δεν έχει καμμία στοιχηματική αξία να ποντάρουμε επάνω τους. Πάμε, όμως, στα προγνωστικά μας, ξεκινώντας φυσικά από το μεγάλο τελικό του Κόπα Αμέρικα ανάμεσα στην Ουρουγουάη και την Παραγουάη.

ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ - ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ Οι τυπικά γηπεδούχοι έχουν ένα προβάδισμα σε σχέση με τους αντιπάλους τους, αφού δεν πρέπει να ξεχνάμε πως η φιλοξενούμενη Παραγουάη δε διαθέτει σε καμμία περίπτωση ευχέρεια στο σκοράρισμα, σε αντίθεση με την παρέα των Φορλάν και Σουάρεζ. Πάντως, επειδή είναι τελικός, η επιλογή του «άσσου» ανάμεσα σε δυο ομάδες με λίγες διαφορές δεν είναι η ιδανική. Θα προτιμήσουμε τα λίγα γκολ και το under. Εκτίμηση: Under

KOΛΟΜΠΟΥΣ - ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΤΑΪΜΠΕΡΣ Προβάδισμα στη γηπεδούχο ομάδα σε αυτό το ματς. Ναι μεν το Πόρτλαντ κατάφερε να πάρει επιτέλους νίκη μακριά από το γήπεδό του την προηγούμενη αγωνιστική απέναντι στο Σικάγο, αλλά αυτό δε σημαίνει πως θα... κερδίζει σε όλες τις έδρες. Η Κολόμπους είχε ένα αρκετά δύσκολο πρόγραμμα, αλλά προβάλλει ως το φαβορί. Σε αυτό το σημείο θα σας θυμίσουμε τον πρόλογο που κάναμε λίγο παραπάνω για τα υπερτιμημένα φαβορί στο MLS. Το Πόρτλαντ μακριά από το γήπεδό του δε βάζει εύκολα γκολ και προτιμά συντηρητική τακτική. Επιλέγουμε το under έναντι του «άσσου». Εκτίμηση: Under

Ο Ριβάλντο κάνει… θαύματα με τη Σάο Πάολο και η ιστορική ομάδα της Βραζιλίας παρουσιάζει ολοένα και πιο βελτιωμένη εικόνα. Μάλιστα, στο τελευταίο της παιχνίδι κέρδισε την Ιντερνασιονάλ με 3-0, σε μια εντυπωσιακή… παράσταση. Η Γκοϊνιένσε δε φαίνεται ικανή να προβάλει αντίσταση στους γηπεδούχους και ο «άσσος» είναι αρκετά ισχυρό σημείο για να κλείσουμε τη βασική μας τριάδα. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μάντσεστερ Σίτι απέρριψε την πιθανότητα να ανταλλαγεί ο Κάρλος Τέβεζ με το Γουέσλεϊ Σνάιντερ. Ο χαφ της Λίβερπουλ Αλμπέρτο Ακουιλάνι είναι… καθ’ οδόν για τη Φιορεντίνα.

Μάντσεστερ Σίτι και Τσέλσι περιμένουν υπομονετικά στη... γωνία για να κάνουν δικό τους τον Ντανιέλε Ντε Ρόσι τής Ρόμα, με τον ίδιο να καθυστερεί την υπογραφή νέου συμβολαίου με τους Ρωμαίους.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΓΚΟΪΝΙΕΝΣΕ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΝΤΑΛΑΣ Ολοκληρώνουμε τα προγνωστικά μας με αυτό το ενδιαφέρον ματς τού MLS. Η Νέα Υόρκη δεν είναι σίγουρα - η ομάδα που πέρσι είχε εντυπωσιάσει στη λίγκα. Η ομάδα του «Μεγάλου Μήλου» πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο και αδυνατεί να βρει ρυθμό στο παιχνίδι της. Οι γηπεδούχοι δεν έχουν την καλύτερη εικόνα και το Ντάλας καλείται να εκμεταλλευτεί τη συγκυρία. Το «διπλό» βρίσκεται σε εξαιρετικές αποδόσεις και τη δεδομένη στιγμή φαίνεται να αξίζει το ρίσκο. Εκτίμηση: 2

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η παλιά διοίκηση φέρεται να διεκδικεί χρήματα που επένδυσε τα τελευταία χρόνια από την ΠΑΕ… Πώς αντικρούει αυτή την πρόθεση η πλευρά Μιχαλάκη

Πήρε Μαϊστρέλλη και Ντούμα!

Νίκος Μιχαλάκης

Ταξιάρχης Βέρρος

έχει γίνει ο οικονομικός απολογισμός της προπέρσινης περιόδου (2009 2010) της Ερασιτεχνικής, αλλά και η απουσία έκθεσης της ελεγκτικής επιτροπής για τα οικονομικά της εκάστοτε διοίκησης. Το νέο επεισόδιο, τώρα, που αναζωπυρώνει ουσιαστικά την προϋπάρχουσα κόντρα «παλιών» και «νέων» στην ΑΕΛΚ, αναμένεται να έχει και συνέχεια,

που για μία ακόμη φορά πλήττει το προφίλ μίας ομάδας που τα τελευταία χρόνια πρωταγωνιστεί στις εθνικές κατηγορίες. Αξίζει να σημειωθεί, τέλος, πως μετά την παραίτηση Βέρρου κανείς δεν έχει καταθέσει υποψηφιότητα για την προεδρία της Ερασιτεχνικής και - όπως όλα δείχνουν - θα οδηγηθούμε σε λύση πρωτοδικείου.

14μελές το συμβούλιο της ομάδας, με επιστροφές Μυστεγνιώτη, Βαμβακά, Κουτρομπίλα και Κουλουκάκη και είσοδο Βρατσάνου!

Μπήκε ο Βέρρος στον Αιολικό! εποχή του Αιολικού ξεκινά Ησηνέα και επισήμως μετά την ανακοίνωτου νέου διοικητικού συμβουλίου της ομάδας. Μία ανακοίνωση που ουσιαστικά βάζει τέλος και στο σήριαλ της εμπλοκής ή μη του Ταξιάρχη Βέρρου στα διοικητικά τού ΑΙΟ, μια και ο πρώην πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ μπήκε στο συμβούλιο και είναι έτοιμος να αναλάβει χρέη προέδρου του Αιολικού! Αντιπρόεδρος πλέον του ΑΙΟ, όπως όλα δείχνουν, θα μπει ο μέχρι πρότινος πρόεδρος, Γιάννης Φλωρίδης, ενώ στην ομάδα επιστρέφει αναλαμβάνοντας το πόστο του γενικού αρχηγού ο Γιώργος Κουτρομπίλας. Αξιοσημείωτη θεωρείται και η είσοδος ενός ακόμη πρώην μέλους της

ομάδας της Καλλονής, και συγκεκριμένα εκείνη του Μάρκου Βρατσάνου, που ακολούθησε τον κ. Βέρρο στη

Ελεύθερος είναι πλέον ο γυμναστής Ανέστης Πουλιόγλου, αφού οι υποχρεώσεις του με τον Αστέρα Νίκης τελείωσαν και αναζητά την επόμενη ομάδα με την οποία θα συνεργαστεί την ερχόμενη σαιζόν.

Βύρων Μόριας

Σκληρό πόκερ μεταξύ ΑΕΛΚ και… ΠΑΕ ΑΕΛΚ! ία παρτίδα σκληρού… πόκερ είναι έτοιμη να διεξαχθεί μεταξύ των μελών της προηγούμενης διοίκησης της ΑΕΛΚ και της νέας. Οι πληροφορίες που θέλουν την «παλιά φρουρά» διατεθειμένη να διεκδικήσει με αγωγή χρήματα, από εκείνα που επένδυσε τα τελευταία χρόνια, από τη νυν διοίκηση Μιχαλάκη, αναδεικνύουν ένα νέο επεισόδιο μεταξύ των δύο αντιμαχόμενων πλευρών, που μετά από μία πολύμηνη άτυπη εκεχειρία είναι έτοιμες να ξανασυγκρουστούν. Επί της ουσίας ξεδιπλώνε- κήσει τα λεφτά που επένται μία διαμάχη ανάμεσα δυσε τα τελευταία χρόνια, στην ερασιτεχνική ΑΕΛΚ, η σημερινή διοίκηση της που μέχρι πρότινος είχε ΠΑΕ πέρασε προχθές στην πρόεδρο τον Ταξιάρχη αντεπίθεση, λαμβάνοντας Βέρρο, ο οποίος παραιτή- τα μέτρα της. θηκε κατά την τελευταία Πιο συγκεκριμένα, η πλευσύγκληση της γενικής της ρά τής ΠΑΕ μέσω του προσυνέλευσης, και την ΠΑΕ έδρου της, Νίκου ΜιχαλάΑΕΛΚ. Και μετά τη διαρ- κη, υποστηρίζοντας πως η ροή της πρόθεσης της λειτουργία της Ερασιτεχνιπλευράς Βέρρου (που λο- κής ΑΕΛΚ τα τελευταία γικά υποστηρίζεται και α- χρόνια ήταν παράτυπη επό τον τέως διευθύνοντα πιχειρεί να καταρρίψει εν σύμβουλο της ΠΑΕ Αντώ- τη γενέσει της την όποια νη Γώγο, αλλά και τον προσπάθεια των παλιών να πρώην πρόεδρο της ΑΕΛΚ διεκδικήσουν χρήματα. Γιώργο Μαλλή, όπως και Σύμμαχός της σε αυτήν τον αντιπρόεδρο, Πανα- της την προσπάθεια απογιώτη Δουνιά) να διεκδι- τελεί το γεγονός πως δεν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

μετακόμισή του στη Μυτιλήνη. Βέβαια, στο συμβούλιο της ομάδας δεν είχαμε μόνο νέες εισόδους, αλλά και αποχωρήσεις, με τον κ. Φωτιάδη να μην είναι τελικά μέσα στους 14 που είχαν διαρρεύσει αρχικά ότι θα συμμετέχουν στη διοίκηση του Αιολικού. Αναλυτικά τα 14 μέλη του νέου συμβουλίου του Αιολικού είναι τα εξής: Ταξιάρχης Βέρρος, Γιάννης Φλωρίδης, Σταύρος Γρυπιώτης, Αλέξης Βαμβακάς, Ηλίας Μαλαματίνας, Κώστας Μυστεγνιώτης, Παναγιώτης Κουλουκάκης, Χρήστος Λάγος, Μάρκος Βρατσάνος, Σταύρος Βουργουτζής, Νίκος Μηλιορέλλης, Θεόδωρος Δουβαλέτας, Γιώργος Κουτρομπίλας και Νίκος Μανάβης.

ις πρώτες του δύο μεταγραφές ανακοίνωσε η νέα διοίκηση του Βύρωνα ΤΜόριας, μπαίνοντας δυναμικά στο χορό των μεταγραφών. Συγκεκριμένα, τη φανέλα της ομάδας θα φορούν ο Παναγιώτης Μαϊστρέλλης, ο οποίος έμεινε ελεύθερος από την ΑΕΜ, καθώς και ο πρώτος σκόρερ της Β΄ Κατηγορίας, Κώστας Ντούμας, που άφησε τον Α.Ο. Βασιλικών. Ο Βύρων βρίσκεται σε συζητήσεις με τους Γκάγκα, Μελαχρινό και Χωματά, ποδοσφαιριστές που θέλει στη δύναμή του. Ακόμη παρέμειναν στην ομάδα, αφού ανανέωσαν τη συνεργασία τους, ο Μιχάλης Χατζηλίας και ο Νίκος Τσαΐρης. Αντιθέτως, δε θα συνεχίσουν τη χρονιά αυτή ο τερματοφύλακας Δημήτρης Αποστολέλης, ο Χαράλαμπος Ντορμεντάκης, ο Γιάννης Βαρνάς, ο Ζαφείρης Χαρατσιάρης, ο Γιώργος Αθηνιώτης και ο Απόστολος Κουγιουμτζής, τους οποίους η διοίκηση του Βύρωνα ευχαριστεί για τις πολύτιμες υπηρεσίες που προσέφεραν στην ομάδα και τους εύχεται καλή σταδιοδρομία στη νέα ομάδα που θα πάνε.

Στον Ψούνο τα σκήπτρα! Εν τω μεταξύ, συγκροτήθηκε σε σώμα το διοικητικό συμβούλιο, το οποίο προέκυψε από της πρόσφατες αρχαιρεσίες που έγιναν στο σύλλογο. Τη θέση του προέδρου κατέλαβε ο Αθανάσιος Ψούνος, ο οποίος βρίσκεται σε διοικητικά συμβούλια εδώ και 16 χρόνια. Τις υπόλοιπες κατέλαβαν ο Σωτήρης Μαρινάτος ως αντιπρόεδρος, γενικός γραμματέας ο Κλεάνθης Σταματίου, ταμίας ο Δημήτρης Χατζητζομπάνης και μέλη οι Δημήτρης Κοκούτας, Στρατής Αργυρίου, Δημήτρης Κοκκινέλης, Κώστας Δρακούλης, Ευστράτιος Μπουχλής, Παναγιώτης Δεληγιάννης και Μιχάλης Γκάγκας. Στα Τμήματα Υποδομής υπεύθυνοι ορίσθηκαν οι Λευτέρης Πανταζής και Αθανάσιος Καραφωτιάς.

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

Δύο αργυρά από τη Χατζέλη! ρκετά καλά τα πήγε η Λέσβια κολυμβήτρια Αναστασία Χατζέλλη, η οποία Ασυμμετείχε με το νέο της σωματείο, τον Ποσειδώνα Ιλισίων, σε αγώνες που έδωσε. Η ταλαντούχα κολυμβήτρια, που προπονείται υπό τις οδηγίες του Κώστα Σπυρέλλη αλλά ανήκει στο αθηναϊκό σωματείο, έκανε λαμπρή εμφάνιση στο αγώνισμα 4 Χ 400 μ. μικτής ομαδικής και στα 4 Χ 100 μ. ελεύθερα με την ομάδα της σκυταλοδρομίας, κατακτώντας τα δύο αργυρά μετάλλια. Η Χατζέλλη τη φετινή χρονιά βάζει κάποιους στόχους που θέλει να υλοποιήσει και πιστεύεται ότι με τη σκληρή δουλειά που κάνει, θα τα καταφέρει να διακριθεί, τόσο με τον Ποσειδώνα Ιλισίων όσο και με τα χρώματα της Εθνικής Ομάδας. Ακόμη, η ίδια πέτυχε το μπόνους εισαγωγής της στην ανώτατη εκπαίδευση και ετοιμάζεται να συνδυάσει και τα δύο. Επίσης καλή εμφάνιση πραγματοποίησαν δύο κολυμβητές των Αργοναυτών, σε μια δύσκολη ομολογουμένως κατηγορία, χωρίς ωστόσο να καταφέρουν να περάσουν στον τελικό, κερδίζοντας ωστόσο εμπειρίες. Πρόκειται για τους Αντώνη Ταπανλή και ο Παναγιώτη Νικολαΐδη, στην κατηγορία των Παίδων.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μεταβιβάσεις ακινήτων

ΝAU: Ενα φορητό σπίτι από το μέλλον

Σε ελεύθερη πτώση στην Ελλάδα

κρως πρωτότυπο, φουτουριστικό και οικολογικό, το Living Roof που σχεδίασε η γνωστή αρχιτεκτονική φίρμα ΝAU. Η κάψουλα που προτείνει η NAU είναι το πρώτο φορητό σπίτι μικρής διάρκειας που θα παράγει περισσότερη ενέργεια απ’ όση θα καταναλώνει, έχει μινιμαλιστικό σχεδιασμό και πάει παντού, ενώ προσφέρεται και για περισυλλογή, αφού ο ένοικός της θα βρίσκεται σε ένα άκρως ξεκούραστο από πλευράς σχεδιασμού περιβάλλον. Το φορητό σπίτι τής NAU είναι ιδανικό για όσους αγαπούν τα αστικά κέντρα, προσφέρει στους ενοίκους του θέα στα αστέρια, ενώ αποτελεί, σύμφωνα με τους σχεδιαστές του, την ιδανική πρόταση για ένα εναλλακτικό δωμάτιο ξενοδοχείου. Το σπίτι είναι προκατασκευασμένο, έχει μήκος 8,5 μέτρα, διαθέτει φωτοβολταϊκά πάνελ και μπορεί να τοποθετηθεί παντού, ακόμη και στις στέγες άλλων κτηρίων. Οι σχεδιαστές του προτείνουν την τοποθέτηση του Living Roof σε διάφορα σημεία της πόλης, τα οποία θα αλλάζουν ανά δύο χρόνια προκειμένου να προσφέρουν νέες εμπειρίες στους επισκέπτες. Το Living Roof project, όπως το ονομάζουν οι εμπνευστές του, μπορεί να λειτουργήσει και ως μία πρόταση για μεμονωμένες σουίτες ξενοδοχείου, διάσπαρτες μέσα σε μία πόλη, με πολύ εύκολο ακόμη και το check-in!

Μείωση στα ενοίκια του Δημοσίου έως το 2013 ως το 2013 τουλάχιστον θα παραμείνουν σταθερά μειωμένα τα ενοίκια στο Δημόσιο, αφού οποιεσδήποτε αναπροσαρμογές μέχρι τότε απαγορεύονται, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που περιλαμβάνονται στο πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομικών που κατατέθηκαν την Πέμπτη της προηγούμενης εβδομάδας. Ειδικότερα, σύμφωνα με το πολυνομοσχέδιο, κατά 20% μειώνονται τα ποσά των ενοικίων που πληρώνει αυτήν τη στιγμή το Δημόσιο για ακίνητα που έχει μισθώσει μέχρι τις 30/6/2010. Η μείωση θα ισχύσει από τη δημοσίευση του νόμου στο ΦΕΚ και σε κάθε περίπτωση υπολογίζεται επί του μισθώματος που καταβαλλόταν για τη χρήση Ιουλίου 2010. Σε όσους ιδιοκτήτες έχουν ήδη συμφωνήσει μείωση του μισθώματος κι αυτή η μείωση φθάνει στο 20%, δε θα επιβληθεί περαιτέρω περικοπή. Στις περιπτώσεις, όμως, που η μείωση είναι μικρότερη του 20%, τότε θα επιβληθεί περαιτέρω περικοπή, ώστε το συνολικό ποσοστό της μείωσης να ανέλθει στο 20%.

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ η μεγαλύτερη πτώση των τελευταίων ετών καταγράφουν πλέον και με τη... βούλα οι μεταβιβάσεις ακινήτων στη χώρα μας, οι οποίες πλέον είναι ελάχιστες και, όπως εκτιμούν παράγοντες της εγχώριας αγοράς ακινήτων, θα εξακολουθήσουν να κινούνται στα ίδια επίπεδα εκτός κι αν υπάρξει δραματική αλλαγή στην ψυχολογία των υποψήφιων αγοραστών, η οποία αυτήν τη στιγμή βρίσκεται στο ναδίρ. Σύμφωνα και με τα επίσημα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, η οποία μάλιστα ακολουθεί και με σχετική καθυστέρηση τον παλμό της εγχώριας κτηματαγοράς, στο δεύτερο τρίμηνο του 2011 η πτώση του αριθμού των συμβολαίων αγοραπωλησιών ακινήτων, βάσει των στοιχείων του Κτηματολογίου, κυμαίνεται στο 26,2%, ενώ ο αριθμός των ιδιοκτησιών που μεταβιβάστηκαν λόγω αγοραπωλησιών, επίσης με βάση τα στοιχεία του Κτηματολογίου, διαμορφώνεται στο 26,7%. Αν ληφθούν υπόψη οι εκτιμήσεις των τραπεζών που αφορούν τις μεταβιβάσεις μόνο στον τομέα της κατοικίας, που γίνονται μάλιστα με τη διαμεσολάβησή τους, το αντίστοιχο νούμερο προσεγγίζει το 50%! Ως προς τα στοιχεία του Κτηματολογίου, σημειώνεται ότι οι δείκτες αναφέρονται στο πλήθος των συναλλαγών-συμβολαίων για αγοραπωλησίες ακινήτων και στις μεταβιβάσεις που έγιναν στις περιοχές που λειτουργεί το Εθνικό Κτηματολόγιο, σε τριμηνιαία βάση, συμπεριλαμβανομένων όλων των ειδών ακινήτων: κατοικίες, καταστήματα, οικόπεδα, αγροτεμάχια καθώς και άλλα επαγγελματικά ή οικιστικά ακίνητα, και αναφέρονται στο σύνολο της χώρας καθώς και στην περιοχή της Αττικής. Μειονέκτημα στην προσπάθεια αυτή είναι το γεγονός ότι ένα μέρος μόνο των περιοχών της χώρας έχει έως σήμερα καταχωρηθεί στο Εθνικό Κτηματολόγιο,

γι’ αυτό και η εικόνα δεν μπορεί να είναι πλήρης.

Στην Αθήνα Στο β΄ τρίμηνο του τρέχοντος έτους, σύμφωνα με τα στοιχεία του Κτηματολογίου, μεγαλύτερη από το μέσο όρο όλης της χώρας και συγκεκριμένα στο 27,6% ήταν η μείωση ειδικά για την Αθήνα όσον αφορά τον αριθμό των συμβολαίων, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για την Αθήνα όσον αφορά τον αριθμό των ιδιοκτησιών που μεταβιβάστηκαν είναι 25,9%, έναντι του 26,7% που είναι ο μέσος όρος για το σύνολο της χώρας. Τα νούμερα είναι για πρώτη φορά τόσο υψηλά μετά από μία τριετία πτώσης: Για τη διετία 2009 2010, τόσο ο αριθμός των συμβολαίων όσο και των ακινήτων που μεταβιβάστηκαν (ως αντικείμενο αγοραπωλησίας) μειώθηκαν το 2010 με μέσο ετήσιο ρυθμό 9,8% και 13,0%, έναντι μείωσης 16,3% και 14,0% το 2009 αντίστοιχα.

Η κατοικία Τα ποσοστά είναι κατά πολύ υψηλότερα όταν πρόκειται ειδικά για κατοικία, σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκεντρώνει η Τράπεζα της Ελλάδος από τα εγχώρια πιστωτικά ιδρύματα, προσεγγίζοντας για τους πρώτους μήνες του έτους το 48%. Σημειώνεται εδώ ότι οι δείκτες συναλλαγών βασίζονται στις εκτιμήσεις των μηχανικών των αρμόδιων υπηρεσιών των πιστωτικών ιδρυμάτων σχετικά με την αξία και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των οικιστικών ακινήτων, τα οποία αποτελούν αντικείμενο χρηματοδότησης ή εξασφάλιση χορηγούμενων από τα πιστωτικά ιδρύματα δανείων. Μέρος των εκτιμήσεων αυτών είναι πιθανόν να μη συνδέεται με αγοραπωλησία οικιστικών ακινήτων, αλλά ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

να αφορά επαναδιαπραγμάτευση υφιστάμενων δανείων, εγγραφή εξασφαλίσεων (επί ακινήτων) για μη στεγαστικά δάνεια, μεταφορά οφειλών πελατών από μία τράπεζα σε άλλη κ.ά.. Παράγοντες της εγχώριας αγοράς δεν αναμένουν αναστροφή του κλίματος στην περίπτωση που δεν υπάρξει συγκεκριμένα βελτίωση των προσδοκιών των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων, περιορισμός της αβεβαιότητας, χρηματοδότηση της αγοράς από το τραπεζικό σύστημα, αλλά και γενικότερες θετικές προοπτικές αντιμετώπισης των προβλημάτων της οικονομίας.

Οι υπόλοιποι δείκτες Όλοι οι δείκτες που συγκεντρώνει η Τ.τ.Ε. είναι αρνητικοί και μάλιστα επί τα χείρω στο τέλος του πρώτου εξαμήνου, πλην ενός και συγκεκριμένα του δείκτη των αμοιβών των μηχανικών για την έκδοση οικοδομικών αδειών. Ο εν λόγω δείκτης σημείωσε μέση μεταβολή στο πρώτο εξάμηνο του 2011 της τάξεως του 7,3%. Ο αυξημένος ρυθμός μεταβολής των αμοιβών για τη μελέτη και έκδοση οικοδομικών αδειών ερμηνεύεται από την υλοποίηση προγραμμάτων «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον» για παρεμβάσεις ενεργειακής αναβάθμισης των κτηρίων του οικιακού τομέα. Αυξημένος επίσης (στο 78,2%) στο πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους εμφανίζεται και ο δείκτης για την καθαρή εισροή κεφαλαίων από το εξωτερικό για την αγορά ακινήτων στην Ελλάδα, ενώ ενδεικτικός των δυσκολιών που περνούν τα ελληνικά νοικοκυριά είναι ο δείκτης που αποτυπώνει το ποσοστό των δανείων σε καθυστέρηση: Τα πιο πρόσφατα στοιχεία της Τ.τ.Ε. (για το πρώτο τρίμηνο του 2011) δείχνουν ότι τα στεγαστικά δάνεια που βρίσκονται σε καθυστέρηση αντιστοιχούν στο 10,7%, όταν το σύνολο των δανείων που καθυστερούν αντιστοιχεί σε 11,5%. souki@kerdos.gr

Πεδίον Άρεως: Υπέρ... πίστεως 9,2 εκατ. ευρώ! πιασαν τόπο τα 9,2 εκατ. ευρώ που κόστισε η ανάπλαση του Πεδίου του Άρεως και τα πέντε χρόνια αναμονής; Το... ρητορικό αυτό ερώτημα θέτει η Ανεξάρτητη Κίνηση Πολιτών «Επιμένουμε Αθήνα» για τα 230 στρεμμάτων πρασίνου μέσα στην καρδιά της Αθήνας, η ανάπλαση των οποίων κόστισε ούτε λίγο ούτε πολύ 9,2 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τις διαπιστώσεις που έγιναν, το πάρκο που παραδόθηκε σχετικά προσφάτως δε συντηρείται και δεν ποτίζεται τακτικά, οι υλικές ζημιές δεν αποκαθίστανται, το φυτώριο έχει εγκαταλειφθεί και τα φυτά δεν ανανεώνονται, έχει γεμίσει αγριόχορτα κ.τ.λ., ενώ στις... λεπτομέρειες αναφέρεται ακόμη ότι δεν υπήρξε πρόβλεψη για φωτοβολταϊκά συστήματα αναφορικά με το φωτισμό του πάρκου, τους κάδους ανακύκλωσης. Η αθάνατη ελληνική πραγματικότητα σε όλο της το μεγαλείο, την ίδια στιγμή που θέλουμε και Μητροπολιτικό Πάρκο στο Ελληνικό!

Η κρίση έπληξε και τα σούπερ μάρκετ να από τα πιο δυνατά εγχώρια ονόματα του λιανεμπορίου υπέστη πλήγμα στις πωλήσεις του στην Ελλάδα το πρώτο εξάμηνο λόγω της κρίσης, έστω κι αν συνεχίζει να επεκτείνεται με νέα σημεία πώλησης. Ειδικότερα, ο Όμιλος Carrefour, ο οποίος έχει «κλείσει» θέση και στο εμπορικό πάρκο Smart Park στα Σπάτα, με προγραμματιζόμενη έναρξη λειτουργίας τον ερχόμενο Οκτώβριο, είχε μείωση στον τζίρο του και το δεύτερο τρίμηνο του 2011, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που δημοσίευσε ο μητρικός όμιλος. Σύμφωνα με τα εν λόγω στοιχεία, στο δεύτερο τρίμηνο του έτους η πτώση που κατέγραψε ο Όμιλος στη χώρα μας αγγίζει το 6,4%, στα 636 εκατ. ευρώ.

Πόλος έλξης τα γραφεία περιορισμένη προσφορά σε όλο σχεδόν το φάσμα της αγοράς ακινήτων της Ευρώπης, από τους χώρους γραφείων μέχρι τα καταστήματα λιανικής και τις εργοστασιακές μονάδες, συνέβαλε καθοριστικά στην ανάκαμψη του ευρωπαϊκού real estate, σε πείσμα της κρίσης δανεισμού και των μέτρων λιτότητας σε μία σειρά από χώρες της περιοχής. Αυτό είναι το συμπέρασμα έκθεσης της Prupim, που υπογραμμίζει ότι μία μακροοικονομική ανάλυση της περιοχής διαχωρίζει την Ευρώπη σε δύο περιοχές, στη βάση του Βορρά και του Νότου, με την εντονότερη ζήτηση να εντοπίζεται στο Παρίσι και τις σκανδιναβικές χώρες. Αντιθέτως, οι υψηλές αποδόσεις στις περιφερειακές οικονομίες συνεχίστηκαν, αντανακλώντας τον προβληματισμό των επενδυτών για τους κινδύνους των συγκεκριμένων αγορών και τα αναιμικά θεμελιώδη μεγέθη των οικονομιών τους. Ο χώρος των γραφείων, λόγω της υψηλής ρευστότητας που τον χαρακτηρίζει στην Ευρώπη, αποτέλεσε το βασικό πόλο έλξης για τους επενδυτές.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στις εξετάσεις Μαΐου του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

310 επιτυχόντες στη Λέσβο ια ακόμη μια εξεταστική περίοδο η Λέσβος κατέγραψε πολύ καλά αποτελέσματα στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοινώθηκαν, συνολικά 310 υποψήφιοι που διαγωνίστηκαν σε όλες τις γλώσσες και τα επίπεδα, παίρνουν τίτλο. Προχθές, από το Υπουργείο Παιδείας ανακοινώθηκαν τα ονόματα των επιτυχόντων στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας για τις γλώσσες: Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική επιπέδων Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική γνώση»), Β (Β1 «μέτρια

Επώνυμο

Όνομα

Πατρώνυμο

Επίπεδο

SERGEI ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ NIKO PASHK PASHK ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΟΔΟΛΦΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΙΩΣΗΦ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΗΛΙΑΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΑΒΒΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

B1 B2 B2 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B2 B2 Α2 Γ1 Γ1 B2 Α1 B2 B2 B2 B2 Α2 B1 Γ1 Α1 Γ1 Γ1 Γ1 B1 B1 Α1 B2 B2 B2 B1 B2 B2 Α2 B2 B2 B2 B2 Γ1 B2 B2 B2 B2 Α2 B2 Α2 Γ1 Γ1 B1 Γ1 B1 B2 Γ1 Γ1 B2 B1 B2 Γ1 Γ1 Γ1 B1 Γ1 B1 Α2 Α2 B2 Γ1 B2 Γ1 B1 Α1 B2 B2 B1 B1 B2 Γ1 Γ1 Γ1 B1 B2 B2 Γ1 B1 B1 B2 Γ1 B2 B1 Γ1 B1 B1 B1 Α2 B2 B1 B2 B2 B1 B2 Γ1 B2 B2 B1

ΑΓΓΛΙΚΑ DANYLENKO KREMER KUPE NDRECA NDRECA ΑΓΓΕΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙΟΥ ΑΪΒΑΛΙΩΤΟΥ ΑΛΒΑΝΟΥ ΑΜΠΕΛΙΚΙΩΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΤΩΝΕΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ΑΡΤΑΚΙΑΝΟΥ ΑΣΩΜΑΤΟΥ ΑΧΑΜΝΟΣ ΒΑΛΑΚΟΥ ΒΑΛΑΚΟΥ ΒΑΡΔΑΞΗ ΒΑΡΚΑΣ ΒΑΡΤΣΑΝΕΛΗ ΒΕΚΡΗ ΒΕΜΒΕΤΣΟΥ ΒΕΡΒΕΡΗ ΒΕΡΝΑΔΟΥ ΒΙΕΝΝΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΒΟΣΔΟΓΑΛΗ ΒΟΥΛΑΛΑ ΓΕΛΑΓΩΤΕΛΛΗ ΓΕΩΜΗΛΑ ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ-ΠΗΡΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΔΑΛΑ ΔΑΣΟΥ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΔΕΛΗΣ ΔΕΛΗΣ ΔΕΛΛΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΕΛΑΦΡΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ ΖΗΛΕΛΛΗ ΗΛΙΑ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΚΑΒΑΚΟΥ ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΚΑΚΑΒΟΥΛΙΑ ΚΑΛΔΕΛΗ ΚΑΛΔΕΛΛΗΣ ΚΑΛΛΟΝΙΑΤΗΣ ΚΑΜΑΤΣΟΥ ΚΑΜΑΤΣΟΥ ΚΑΜΠΑΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ ΚΑΡΑΔΗΜΗΤΡΑΚΗ ΚΑΡΠΕΛΗΣ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΚΑΤΣΙΚΟΓΙΑΝΝΗ ΚΙΟΥΡΕΛΛΗ ΚΙΟΥΤΟΥΡΟΓΛΟΥ ΚΛΑΡΝΕΤΑΤΖΗ ΚΛΟΥΡΑΣ ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΟΚΚΟΡΗΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΚΟΜΝΗΝΑΚΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ ΚΟΝΤΕΛΛΗΣ ΚΟΥΒΑΛΑΚΗΣ ΚΟΥΚΟΥΡΑ ΚΟΥΤΟΥΒΑΛΗ ΚΟΥΤΣΑΜΠΑΣΗΣ ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗ-ΒΟΥΡΛΗ ΚΟΥΤΣΟΜΥΤΗ ΚΟΥΤΣΟΥΚΤΩΝΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ΛΑΛΑ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ ΛΕΩΝΗ ΛΙΑΔΕΛΛΗ ΛΙΑΚΑΤΟΥ ΛΙΝΑΡΔΟΣ ΛΙΟΥΓΚΟΥ ΛΟΚΚΕΝ-ΦΩΤΙΟΥ ΛΟΥΒΡΟΣ ΜΑΝΔΑΝΗ ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗ ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ

YEVGEN OISIN ESTERINA GRISELDA KLODIAN ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ-ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΡΑΦΑΗΛΙΑ-ΠΕΡΣΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΝΟΕ-ΖΑΝ-ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΕΛΕΝΗ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΛΕΝΗ ΕΛΕΝΗ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΣΟΦΙΑ ΓΑΒΡΙΕΛΑ ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΒΛΟΤΙΝΑ-ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ-ΡΑΦΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΑ ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΡΙΑ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΑΠΦΕΙΡΑ ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ-ΘΩΜΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΥΡΣΙΝΗ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΛΦΟΝΣΟΣ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ-ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΟΦΙΑ ΝΕΣΤΩΡ ΣΑΠΦΩ-ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΡΑΦΑΕΛΑ-ΦΩΤΩ ΕΙΡΗΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΠΛΟΥΣΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΜΑΡΙΑ-ΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ-ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΘΗΝΑ ΕΥΑΝΘΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ-ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑ-ΚΛΕΙΩ ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΝΘΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΛΙΣΑΙΟΣ-ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ-ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΛΕΝΗ ΕΛΕΝΗ ΟΡΕΣΤΗΣ ΜΑΡΙΑ ΕΥΑΝΘΙΑ-ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΡΑΦΑΕΛΑ-ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΝΑ ΑΘΗΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΟΦΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Επώνυμο ΜΑΝΩΛΑΚΑΣ ΜΑΡΖΕΛΟΥ ΜΑΡΙΝΟΣ ΜΑΡΚΙΔΗΣ ΜΑΡΚΟΥ ΜΑΥΡΟΦΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΕΛΛΗ ΜΙΧΑΛΕΛΛΗ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΜΠΑΛΑΣΗΣ ΜΠΑΡΔΗ ΜΠΑΡΟΥΤΗ ΜΠΙΝΟΥ ΜΥΓΙΑΣ ΜΥΓΙΑΣ ΜΥΛΟΠΤΕΡΗΣ ΝΙΑΟΥΝΗ ΝΙΚΕΛΛΗ ΝΤΑΗ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΛΥΣΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΑΣΙΝΙΟΥ ΠΑΣΠΑΛΑΔΕΛΛΗ ΠΑΤΑΤΟΥΚΟΥ ΠΑΥΛΕΛΗ ΠΑΥΛΗ ΠΕΡΓΑΜΑΛΗΣ ΠΕΤΡΕΛΛΗΣ ΠΕΤΡΕΛΛΗΣ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΛΕΥΡΙΤΑΚΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΠΟΥΔΑΡΑ ΠΡΙΜΠΑΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΡΟΥΓΓΟΥ ΣΙΜΟΣ ΣΙΩΡΗΣ ΣΠΑΝΕΛΛΗ ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΤΑΡΤΣΟΥ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΣΤΥΨΑΝΕΛΛΗ ΣΥΡΟΚΩΣΤΑΣ ΤΑΤΑΚΗ ΤΖΙΑΛΛΑΣ ΤΟΥΡΑΜΑΝΗΣ ΤΡΙΚΟΥ ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΤΣΑΚΥΡΑΚΗΣ ΤΣΙΜΝΑΔΗ ΤΣΙΡΒΟΥΛΗ ΤΣΟΚΑΡΗΣ ΤΣΟΛΑΚΙΔΗΣ ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗΣ ΤΩΡΑ ΦΙΛΙΑΝΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΦΛΟΚΑΣ ΦΡΑΤΖΟΓΛΟΥ ΦΥΤΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΤΣΟΜΠΑΝΗΣ ΧΛΙΑΤΖΟΣ ΧΡΥΣΑΦΗ ΧΤΕΝΕΛΛΗ RIRA ΑΝΔΡΙΩΤΗ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΓΙΑΣΣΙΑ ΔΙΒΑΝΕΛΛΗ ΖΑΡΑΔΟΥΚΑΣ ΖΑΡΟΥΛΗ ΚΑΚΚΑΡΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΔΗΣ ΚΑΡΑΔΗΜΟΥ ΚΙΝΔΕΡΛΗΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ ΜΑΪΔΩΝΗ ΜΑΡΙΓΛΗ ΜΙΧΑΛΕΛΛΗΣ ΜΥΛΟΠΤΕΡΗΣ ΜΥΡΙΚΟΣ ΜΥΡΙΚΟΣ ΝΕΙΡΟΣ ΝΕΙΡΟΥ ΝΤΟΥΝΙΑΣ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΑΡΛΙΑΡΟΥ ΣΑΛΙΑΜΠΟΥΚΟΣ

γνώση», Β2 «καλή γνώση») και Γ1 «πολύ καλή γνώση», Ισπανική επιπέδων Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») και Γ1 «πολύ καλή γνώση» και Τουρκική επιπέδου Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση»), που πραγματοποιήθηκαν στις 7 και 8 Μαΐου 2011. Oι επιτυχόντες, που με αλφαβητική σειρά και γλώσσα παρατίθενται στον πίνακα, θα μπορούν να παραλαμβάνουν τα πιστοποιητικά τους από τη διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου είχαν υποβάλει την αίτηση συμμετοχής στις εξετάσεις, κατά το τέλος Σεπτεμβρίου και έχοντας μαζί τους το δελτίο εξεταζομένου ή το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας.

Όνομα ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΛΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΟΦΙΑ ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΛΕΝΗ ΑΝΝΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ-ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ ΔΑΦΝΗ-ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΑΣΗΜΙΝΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ-ΡΑΦΑΗΛ ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΙΑ-ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΓΥΡΩ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΕΡΟΠΗ-ΚΛΕΙΩ ΕΡΙΦΥΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΡΑΦΑΗΛ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ-ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ-ΓΑΒΡΙΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΛΠΙΔΑ-ΑΣΠΑΣΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΓΓΕΛΟΣ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΕΛΜΑ-ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΙΧΑΗΛ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΣΠΑΣΙΑ-ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΡΑΦΑΕΛΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΣΑΛΑΣ ΒΥΡΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ-ΡΑΦΑΗΛ ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ-ΔΑΝΑΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ SERXHIO ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΔΟΞΙΑ ΦΙΛΙΠΠΟΣ-ΡΑΦΑΗΛ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΑΣΩΝ-ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΛΑΣΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ-ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΦΑΝΗ-ΑΡΙΑΔΝΗ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ

Πατρώνυμο ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΩΜΑΣ ΦΩΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΙΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΙΟΡΔΑΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ

Επίπεδο B1 Γ1 B1 Γ1 Γ1 Γ1 B2 B2 B2 B2 Γ1 Γ1 B1 B1 Γ1 B2 Γ1 Γ1 B2 B1 Γ1 B1 Γ1 B2 Γ1 B2 B2 B1 B2 B2 B1 B2 B1 B2 Α2 Γ1 Γ1 B2 Γ1 B1 B1 Γ1 B1 Γ1 B1 B2 Α2 B2 Γ1 Γ1 B1 Α2 B2 B2 B2 B2 Α2 B1 B2 Α2 Α2 B2 Γ1 B2 B1 Α2 Α1 Γ1 B1 Γ1 B1 B2 Α2 B1 B1 B1 Γ1 B1 B2

ANDON ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΡΑΦΑΗΛ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

B2 B2 Α1 B2 Α2 Α2 B2 B2 B2 B2 Α2 Α2 B1 B1 B2 B1 B1 B2 Α2 B2 B1 B2 Α2 Α2 Α2 B1 B2

Επώνυμο ΣΙΜΟΣ ΣΙΜΟΣ ΣΠΥΡΕΛΛΗΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗΣ ΤΕΝΤΟΛΟΥΡΗ ΤΖΑΝΝΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΗΣ ΤΣΟΥΚΑΡΕΛΛΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΨΥΡΚΑ ΑΝΔΡΕΟΥ ΒΕΡΒΕΡΗ ΚΑΝΙΜΑΣ ΛΑΖΑΡΗ ΛΑΠΠΑ ΣΑΡΑΝΤΟΥ ΣΟΦΙΑΝΗ ΑΔΑΛΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗΣ ΒΑΚΑΛΗ ΒΑΜΒΟΥΡΑ ΒΑΣΙΛΕΛΗ ΒΑΧΑΡΑΚΗΣ ΒΕΤΣΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΓΙΑΚΟΥΠΗ ΓΙΑΛΟΠΟΥΛΗ ΓΙΑΝΝΑΡΕΛΛΗ ΖΑΒΙΤΣΑΝΟΥ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΘΕΟΔΟΥΛΗ ΚΑΛΑΡΓΑΛΗΣ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ ΚΑΡΑΜΠΕΤΙΑΝ ΚΑΤΣΙΓΙΝΗΣ ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΚΩΦΟΠΟΥΛΟΥ ΛΑΒΔΑ ΜΑΙΝΕΜΕΝΙΟΥ ΜΑΜΟΥΝΗ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΥ ΜΥΤΑΡΕΛΗ ΠΑΜΠΟΥΡΤΖΗ ΠΑΝΤΕΜΗ ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΡΟΥΓΓΟΣ ΣΠΑΝΟΥ ΣΤΕΡΙΑΝΟΥ ΣΩΤΗΡΑΚΗ ΣΩΤΗΡΑΚΗ ΤΖΟΑΝΟΥ ΤΡΙΧΩΝΑΣ ΤΣΕΡΚΕΖΟΥ ΦΕΡΒΕΛΗ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΚΗ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΦΩΤΕΙΝΟΥ ΧΑΛΚΙΩΤΗ ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΧΥΔΕΡΙΩΤΟΥ ΨΩΜΑΔΕΛΛΗ ΑΥΓΕΡΙΟΥ ΜΑΚΡΑΚΗ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΒΑΚΟΥΦΑΡΗΣ ΒΕΪΟΓΛΑΝΗΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΓΚΕΝΤΣΗ ΔΑΡΑΒΑΝΗΣ ΚΑΚΑΛΕΤΡΗ ΚΛΑΡΟΥΔΑ ΚΟΛΙΟΥ ΚΟΜΒΟΥ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΜΥΣΙΚΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ ΠΑΠΑΝΗ ΠΛΑΣΤΗΡΑ ΣΑΜΙΟΥ ΣΑΡΑΝΤΟΥ ΣΤΡΙΜΠΕΛ ΤΑΛΙΑΝΝΗ ΧΑΡΙΖΑΝΗΣ ΧΑΤΖΑΚΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΑΤΖΗΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΥΣΟΥ ΨΑΡΡΟΥ ΨΩΜΑ

Όνομα ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΞΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ ΘΕΟΔΩΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΘΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΟΦΙΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΑΝΝΑ ΓΙΑΣΕΜΗ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΜΑΡΙΑ ΣΟΦΙΑ ΙΟΥΛΙΑ-ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΙΩΑΝΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΑΡΙΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΓΛΑΪΑ-ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ-ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΙΩΑΝΝΑ-ΜΙΧΑΕΛΑ ΜΑΡΙΑ-ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΡΤΕΜΙΣ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΩΑΝΝΑ ΣΟΦΙΑ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΛΕΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΛΑΪΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΕΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΙΤΑΛΙΚΑ ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΛΕΝΗ ΕΙΡΗΝΗ-ΜΥΡΣΙΝΗ ΖΩΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ-ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΟΦΙΑ-ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΗ-ΕΙΡΗΝΗ

Πατρώνυμο ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ

Επίπεδο Α2 B1 B1 B1 B2 Α2 B1 B2 B1 Α2 B2 Α1 B1

ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

B2 B2 B1 B2 B1 B1 B1

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΑΒΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

B1 B2 B1 Α2 B2 B1 B1 B2 B1 B1 B2 B1 B2 B2 B1 B1 B1 B2 B1 Α1 B1 B1 B2 B2 B1 B1 Α1 Γ1 Α2 B2 B1 Α2 B1 Α2 Α2 Α2 Α1 B1 B1 B2 B1 B1 B1 B1 B2 Α2 B1

ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

B2 B2

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΘΩΜΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ

B2 B2 B2 B1 B1 B2 Α2 B1 Α2 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 Α2 B1 B2 B2 B2 B1 Γ1 Γ1 B1 Γ1

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Απορίες (ΙΙΙ)

w Μια όμορφη βραδιά χάρισε στους φίλους της ηλεκτρονικής μουσικής ο Monsieur Minimal στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, που ταξίδεψε με τους ρυθμούς του. Μετά το τέλος της συναυλίας ακολούθησε πάρτυ στο «Μουσικό Καφενείο». w Πρωτάθλημα Τichu οργανώνει το «Marush» την Παρασκευή 29 Ιουλίου, από τις 10 το πρωί. Το κινέζικο επιτραπέζιο παιχνίδι με χαρτιά κερδίζει συνεχώς έδαφος και όλο και πιο φανατικούς φίλους. w Στο «Λεμόνι και πράσινο πιπέρι» θ’ απολαύσετε το απόγευμα τον καφέ σας μαζί με τα φημισμένα γλυκά του Νικηφόρου, στο όμορφο μπαλκόνι με θέα την προκυμαία. w Καλοκαιρινές βραδιές στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, για δροσερά ποτά και καλή μουσική. Αν σας ανοίξει η όρεξη, δοκιμάστε τα γευστικά σνακ του. w Βραδιές πιάνου κάθε Τετάρτη και Παρασκευή βράδυ στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», δίπλα στη θάλασσα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

1. Αυτός που βρίσκεται παγιδευμένος ανάμεσα στον «γκρεμό» και στο «ρέμα», έφτασε εκεί κολυμπώντας ή σκαρφαλώνοντας; 2. Οι επιγραφές που λένε πως «επιτρέπουν την είσοδο μόνο σε σκυλιά που οδηγούν τυφλούς», περιμένουν να διαβαστούν από τα σκυλιά ή από τους τυφλούς; 3. Πόσο καλή φρούρηση έχουν πια αυτά τα «πράσα» και πιάνουν συνέχεια διάφορους εκεί; 4. Γιατί για να τερματίσουμε τη λειτουργία του PC, πατάμε «Έναρξη»; 5. Στην ερώτηση «θέλετε να γίνετε δωρητής οργάνων;», η απάντηση «πάρτε τα αρχ..ια μου» θεωρείται θετική ή αρνητική;

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Να κι ο καταρράκτης… κεί που είπα να αφήσω πια τα δεικτικά και να δω τι θα γίνει με τη σύνταξή μου που όλο και φυραίνει σαν τα ρούχα σε καυτή μπουγάδα, μου ήρθε καινούργιο καρφί στο μάτι. Ξέρω, τζάμπα θα ξοδέψω το μελάνι, μα θα τα πω μη σκάσω. Έτυχε που λες η γυναίκα μου, μικρή είναι, μα της βγήκε προγεροντικός (κατ’ αυτήν προεφηβικός) καταρράκτης στο αριστερό μάτι. Πάμε στο γιατρό. «Πρέπει να γίνει η εγχείρηση, είναι έτοιμος, αλλά μπορούμε να περιμένουμε», είπε. Πάμε για διασταύρωση στο νοσοκομειακό γιατρό, αυτός όλο κι έλειπε, τον πετύχαμε στην τέταρτη επίσκεψη, η οποία ήταν τσάμπα, αλλά χρειάστηκε

να διασχίσουμε 70 Χ 2 = 140 χιλιόμετρα τέσσερις φορές και να χάσουμε άλλα τόσα μεροκάματα. Θα μου πεις, γιατί μένεις τόσο μακριά από το νοσοκομείο; Σωστό. Κι ακόμα, γιατί έχεις την

απαίτηση να βρίσκεται κοτζάμ γιατρός στο νοσοκομείο που τον πληρώνουν; Κι αυτό σωστό. Τέλος πάντων, στην επίσκεψη αυτή μας είπε: «Είναι επείγον πρέπει να εγχειριστεί το συντομότερο. Ει δυνατόν εντός της εβδομάδας. Αλλιώς μπορεί και να το χάσει.» Έπεσε πανικός ανάμεσά μας και φυσικά υπακούσαμε. «Και πότε μπορούμε να κάνουμε την εγχείρηση;» Ρωτήσαμε. «Είπαμε· σε δυο τρεις μέρες. Αν συμφωνείτε, να κλείσουμε ραντεβού τώρα.» «Εδώ θα γίνει; Στο νοσοκομείο;» «Όχι, βρε αδερφέ. Στην κλινική.» «Και τι θα κοστίσει;» «Ψιλοπράματα.» Τα ψιλοπράματα ήταν ένα απαγορευτικό, αλλά κυρίως σπαστικό ποσόν για μας. «Μα, δεν έχουμε τώρα ευχέρεια, απαντήσαμε. Δεν μπορούμε στο νοσοκομείο…» Φανερά ενοχλημένος εκείνος μας είπε «ναι», αλ-

λά διευκρίνισε ότι θα πρέπει να περιμένουμε πολλούς μήνες για τη σειρά μας κι ίσως μέχρι τότε χαθεί το μάτι. Καινούργια απογοήτευση, μα σκεφτήκαμε ότι ζούμε Ελλάδα, πήγαμε ξανά στον ιδιώτη οφθαλμίατρο, μας καθησύχασε, μας είπε ότι δεν είναι τόσο επείγον, αλλά για να ξενοιάσουμε είπαμε και μας έκλεισε ημέρα και ώρα σε κλινική να γίνει η επέμβαση. Οι δαπάνες θα ήταν μισές από του προηγούμενου και στο κάτω-κάτω νόμιμες, μετά από συμφωνία, κι όχι φακελακίστικες, βρόμικες. Μας είπε μάλιστα να πάμε στο Ναυτικό τούτη τη φορά Νοσοκομείο, για να πάρουμε έγκριση ώστε ο ΟΓΑ να καλύψει τα έξοδα του φακού, ή κάτι τέτοιο. «Κάθε Τρίτη και Πέμπτη είναι εκεί ο οφθαλμίατρος», μας κατατόπισε. Οπότε την Τρίτη διασχίσαμε τα 70 χιλιόμετρα και στην ώρα μας, τσακ, περιμέναμε στην πόρτα του απ’ έξω. Μας είδε μια υπάλληλος, ρώτησε: «Ποιον θέλετε;» (άκου ε-

ρώτηση!) «Μα το γιατρό. Για έγκριση.» «Λείπει με άδεια.» «Ωχχ, τι κάνουμε τώρα; Υπάρχει άλλος;» «Δυστυχώς όχι. Θα έλθετε την άλλη Τρίτη. Αλλά πάρτε τον πρώτα τηλέφωνο για σιγουριά.» Στο τηλέφωνο όμως μας είπε πως και την άλλη Τρίτη θα έλειπε. «Εξυπηρέτηση κάνω. Δεν μπορώ να αφήσω το ιατρείο μου», μας είπε εκνευρισμένος. Εδέησε μετά από ένα ακόμα άπραγο ταξίδι 140 χιλιομέτρων κι αφού είχαμε αλλάξει ημερομηνία που θα γινόταν η εγχείρηση, τον πετύχαμε. Μπήκαμε με αγωνία στο ιατρείο, κοίταξε επιπόλαια με έναν απλό φακό που χρησιμοποιούν οι γυναίκες για μακιγιάζ, είδε το λάθος μάτι της γυναίκας μου, κι αγριωπός έβαλε μια τζίφρα στο παραπεμπτικό, άνοιξε ο δρόμος, έφτασε επιτέλους η μέρα, έγινε η εγχείρηση με απόλυτη επιτυχία. Η ταλαιπωρία, όμως, τα έξοδα πήγαινε έλα κι ο εκνευρισμός ήταν τόσα που είπαμε «γιατί βρε αδερφέ σε τούτη τη χώρα μισούν οι αρμόδιοι το ίδιο το κράτος, τον ίδιο τον εαυτό τους και μας ωθούν σε λάθος δρόμο;» Θα μου πείτε, ψύλλοι στ’ άχυρα. Σωστό. Κι ο κακοπροαίρετος Νεκτάριος (κατά τα άλλα καλό παιδί) είπε πως αν ήμουνα μετανάστης, κυρίως παράνομος, θα ήταν όλα πιο εύκολα και τσάμπα. Άκου τι λένε! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr