Εμπρός 3163 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Ο Μανούσος Ντουκάκης, μιλά στο «Ε» για τις ευνοϊκές ρυθμίσεις για Φ.Π.Α. και βεβαιωμένους φόρους

«Στην περαίωση μόνο με καταστροφή βιβλίων»

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 10

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3163

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Δύο οδηγοί και μία οικογενειακή βοηθός για τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» σε Μυτιλήνη και Θερμή

Ένας γυμναστής για μαζικό αθλητισμό στην Αγία Παρασκευή Μία θέση επιμελητή Β´ Χειρουργικής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Έγινε η δίκη ένα χρόνο μετά το ναυάγιο της Συκαμνιάς, που στοίχισε τη ζωή σε 10 μετανάστες

Οκτώ φορές ισόβια σε δουλέμπορο ΣEΛ. 4

Την υποψηφιότητά του ανακοίνωσε επίσημα ο Παντελής Πατερέλλης, μαζί με τα 40 πρώτα ονόματα υποψηφίων στα ψηφοδέλτιά του

«Επενδύοντας στις δυνάμεις του τόπου μας…» Αμέσως μετά την ανακοίνωση, προχθές το βράδυ, της στήριξής του από το ΠΑΣΟΚ, ανακοίνωσε χθες επίσημα την υποψηφιότητά του για το δήμο της Λέσβου ο σημερινός αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης. Παρουσίασε τη διακήρυξη αρχών του και έδωσε στη δημοσιότητα τα 40

... και μια έκπληξη Ο 52χρονος Αλβανός Agolli Bujar, ο πρώτος στην ιστορία μετανάστης υποψήφιος σε εκλογές

Από «λαθρομετανάστης»… υποψήφιος με τον Παντελή! ΣEΛ. 6

πρώτα ονόματα υποψηφίων στα ψηφοδέλτιά του. Έκανε γνωστό ότι το ψηφοδέλτιό του θα είναι πλήρες, με 402 υποψηφίους, ενώ απηύθυνε κάλεσμα σε πολίτες από κάθε πολιτικό χώρο να πλαισιώσουν την προσπάθειά του. Γιατί - όπως υπογράμμισε - «ο στόχος είναι κοινός και δεν περισσεύει κανείς».

ΣEΛ. 7

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πάει για Βουνάτσο Ο αντιπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου, Θόδωρος Χατζηπαναγιώτης, μας έλεγε ότι σκέπτεται να κατέβει στις εκλογές με το ψηφοδέλτιο του Δημήτρη Βουνάτσου. Ο βασικός λόγος της συμμετοχής του στις εκλογές είναι ότι θέλει να κρατήσει για άλλη μια θητεία την προεδρία στο χωριό του, το Λισβόρι. Κάτι τέτοια βλέπουν ορισμένοι και λένε ότι ο Γιαζιτζόγλου στηρίζει το Βουνάτσο. Ν.Μ.

Συμβουλευτική… συνεργασία Μια συνέντευξη Τύπου θα δώσουν αύριο το πρωί στις 10, στο κτήριο της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας Ευστράτιος Παπάνης και ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης. Η συνέντευξη θα έχει θέμα την «Ακαδημία Πολιτών Αιγαίου», το νέο εγχείρημα που ξεκινά ο Συμβουλευτικός Σταθμός του Πανεπιστημίου Αιγαίου και που, όπως φαίνεται, θα ανακοινωθεί κι επίσημα πλέον η υποστήριξη σε αυτό της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», της Δευτέρας 20 Σεπτεμβρίου 1943. Ειδήσεις τοπικού ενδιαφέροντος. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Με προβλήματα υγείας Τα προβλήματα υγείας συνεχίζουν να ταλαιπωρούν τη γραμματέα της Ν.Ε. του ΠΑΣΟΚ Μαρία Ψήμμα, η οποία προσπαθεί παράλληλα ν’ αντεπεξέλθει και στις αυξημένες ευθύνες εν όψει των εκλογών στην τοπική αυτοδιοίκηση. Προσφάτως μια ξαφνική αδιαθεσία έγινε η αιτία να χάσει τις αισθήσεις της και να τραυματιστεί στο πόδι. Παρ’ όλα αυτά, ακόμη και από το σπίτι η κ. Ψήμμα προσπαθεί να βρίσκεται σε ανοιχτή επικοινωνία με τα τοπικά στελέχη, να συντονίζει τις περιοδείες στο νησί και να επικοινωνεί βέβαια και με τα κεντρικά του κόμματος. Της ευχόμαστε γρήγορη ανάρρωση. Πελ.Γ.

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ.14 ημ. Aνατ. 06.13 ∆ύσ. 18.23

22 Φωκά ιερομάρρτυρος επισκόπου Σινώπης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

«Δεν είμαστε στον ίδιο πολιτικό χώρο» Την υποψηφιότητα Βουνάτσου κλήθηκε να σχολιάσει, μετά από ερώτηση δημοσιογράφου, ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης. «Είναι θεμιτό να βάζει υποψηφιότητα ο Δημήτρης Βουνάτσος, όμως τα τελευταία 10 χρόνια δεν είμαστε στον ίδιο πολιτικό χώρο», είπε με νόημα ο κ. Πατερέλλης, απαντώντας σε όσους σχολιάζουν ότι είναι μια υποψηφιότητα που θα βλάψει πρωτίστως τον υποψήφιο του ΠΑΣΟΚ. Προφανώς ο κ. Πατερέλλης ήθελε να τονίσει ότι ο κ. Βουνάτσος τα τελευταία χρόνια ήταν κόντρα στις επιλογές του ΠΑΣΟΚ, και απ’ αυτή την άποψη δεν είχε άδικο. Πελ.Γ.

Τα… παιδιά Με την κόρη του Βάσω, αλλά και με το πνευματικό του τέκνο, τον Αντώνη Παυλή, γιο του αείμνηστου δημάρχου Πέτρας Στέλιου Παυλή, που ολοκλήρωσε πρόσφατα τις σπουδές του πολιτικού μηχανικού στο Λονδίνο, καθόταν το βράδυ της Δευτέρας στο «Ρεμπέτη» στην Επάνω Σκάλα ο πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης Θεόδωρος Χοχλάκας. Και μεταξύ ούζου και μεζέ, δε χρειαζόταν και ιδιαίτερα να κρυφακούσει κανείς για να μάθει το αντικείμενο της κουβέντας, που δεν ήταν άλλο απ’ τις επικείμενες εκλογές. Όπως και η Βάσω, όλα δείχνουν πως μάλλον και ο βαφτισιμιός του κ. Χοχλάκα ενδιαφέρεται για την αυτοδιοίκηση. Άλλωστε, όπως λέει και ο λόγος, και ο Αντώνης Παυλής, απ’ όποιον και να πάρει, και από πατέρα, και από νονό, οι δρόμοι του οδηγούν στην αυτοδιοίκηση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για δύο πεύκα Τη δυσαρέσκεια των πολιτών για το ενδεχόμενο κοψίματος δύο μεγάλων αιωνόβιων πεύκων μέσα στον οικισμό της Πέτρας εκφράζουν, μετά από σχετικές καταγγελίες που τους έγιναν, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Όπως αναφέρουν, μετά από αίτημα ιδιώτη ο δήμος έχει καλέσει το δασονομείο Καλλονής να γνωμοδοτήσει για την επικινδυνότητα των δέντρων και για το τι μέλλει γενέσθαι. Υποστηρίζουν μάλιστα - αναφερόμενοι και στην αποψίλωση των δέντρων του Δημοτικού Κήπου της Μυτιλήνης και την κοπή των κυπαρισσιών στην Παναγιούδα - πως πρόκειται για φαινόμενο που δείχνει τη στάση της Πολιτείας απέναντι στο ρόλο των δέντρων στους οικισμούς. «Μήπως στα πλαίσια της οικονομικής ανάπτυξης του τόπου, να κόψουμε και τους φοίνικες της Παναγιούδας; Κάποιοι μπορούν να βάλουν ομπρέλες εκεί, να έχει έσοδα και ο δήμος, να μεγαλώσει η παραλία, αλλά να έχει και καλύτερη θέα στη θάλασσα η γειτονική νέα “πολιτεία της μεζονέτας”», λένε οι Οικολόγοι. Β.Χρ.

Καφές και μπύρα Σε φιλικό κλίμα, και σε δημόσιο χώρο, στον «Κήπο», κάτω απ’ την τηλεόραση που έδειχνε ποδόσφαιρο, αντάμωσαν κατόπιν ραντεβού κι όχι τυχαία, το βράδυ της Δευτέρας, οι Σπύρος Γαληνός και Παύλος Βογιατζής. Μόνοι τους. Η συζήτηση που έγινε σε χαμηλότατους τόνους περιστράφηκε στις εκλογές και στο πώς, αν χρειάζεται, ο βουλευτής μπορεί να στηρίξει τον υποψήφιο περιφερειάρχη. Αυτό που συμφωνήθηκε, ήταν σε κάποιες επισκέψεις του συνδυασμού ο κ. Γαληνός να συνοδεύει τους υποψηφίους και τον Παύλο Βογιατζή, όπως ακριβώς κάνει ήδη και σε περιοδείες του Άρη Χατζηκομνηνού. Η κουβέντα επεκτάθηκε και σε πρόσωπα, όπως για παράδειγμα αυτό του αντινομάρχη Σταύρου Ψαρρόπουλου. Αλλά από ποιον να πάρεις κουβέντα για το τι ακριβώς σχολιάστηκε... Πάντως, για ακόμη μια φορά, το πόσο… δε μοιάζουν οι δύο πάλαι ποτέ στενότατοι συνεργάτες φάνηκε και απ’ τις διαφορετικές τους προτιμήσεις. Ο ένας έπινε μπύρα και ο άλλος, παρά το προχωρημένο της ώρας - κόντεψαν μεσάνυχτα -, καφέ. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Πολιτική «αναπηρία» ή η αυτοκατάργηση της ελπίδας… Σεπτέμβρης τείνει στο να αναδειχθεί κατά σύστημα «μαύρος» για την πολιτική ηγεσία του τόπου, η δε ΔΕΘ ως ο χώρος τέλεσης του μαρτυρίου. Τι κι αν ως μήνας σηματοδοτεί μια νέα αρχή για τη ζωή (ανοίγουν τα σχολεία, επανεκκινούν οι εργασίες στις επιχειρήσεις και την ύπαιθρο, ξανασχεδιάζεται ο οικογενειακός προγραμματισμός…), για την πολιτική όμως, για τους πολιτικούς καλύτερα, μοιάζει να σηματοδοτεί την αρχή του τέλους. Ηλιοκαμένοι αρχηγοί απέναντι σε νταβραντισμένους εκ της θερινής ημι-απραξίας - δημοσιογράφους, παρασύρονται στην αποκάλυψη των αδυναμιών της στρατηγικής, της πράξης και του Λόγου τους. Στη ΔΕΘ αρχίζει να «ξηλώνεται το πουλόβερ» του αρχηγικού image, αποκαλύπτονται τα κοντά όρια της επικοινωνιακής περιένδυσης της δράσης του επί ένα χρόνο. Στη ΔΕΘ κατέρρευσε ο Καραμανλής (δις), από τη ΔΕΘ ομοιάζει να τον ακολουθεί και ο Παπανδρέου… Δε φταίει σε τίποτα ούτε ο Σεπτέμβρης, ούτε η ΔΕΘ, αυτό το κατάλοιπο του ενδόξου παρελθόντος για τους κατ’ επάγγελμα Θεσσαλονικείς. Απλώς, ιδιαίτερα υπό συνθήκες κρίσης, η πολιτική «αναπηρία», το κενό του σχεδιασμού και της στρατηγικής για τη χώρα, αναδύεται αβίαστα πλέον, γιατί ούτε η έωλη παροχολογία, ούτε η μεταμοντέρνα αερολογία ούτε η πλαστική ηθικολογία μπορούν πλέον να την επικαλύψουν. Ο φετινός Σεπτέμβρης τείνει να γίνει «μαύρος» για τον Παπανδρέου για έναν άκρως ιδιότυπο λόγο: αυτοκαταργήθηκε! Η ανοχή που επιδεικνύουν οι πολίτες έναντι των Μνημειωδών μέτρων της κυβέρνησής του, με άλλα λόγια το μείζον πολιτικό κεφάλαιο που διαθέτει, έχει μιαν κορυφαία ερμηνευτική συνιστώσα που αιφνιδίως φαίνεται να παρακάμπτει ο πρωθυπουργός. Η ανοχή, μεταξύ όλων των άλλων, προκύπτει από την, έστω και σιωπηρή, αποδοχή ότι το μετα-Οθωμανικό και Μεταπολιτευτικό σύστημα εξουσίας στη χώρα απέθανε. Με μια λεπτή ποιοτική διαφορά: το διακύβευμα για τους πολίτες δεν είναι το αν θα πεθάνει το «παληό» αλλά το πόσο γρήγορα θα έλθει το «νέο». Ο Παπανδρέου με την αγγλο-σαξονική σοσιαλδημοκρατία του, τον κοσμοπολιτισμό του αλλά και τα πρόδηλα ιδιαίτερα γνωρίσματα του πολιτικού χαρακτήρα του, δεδομένης και της ανυπαρξίας ή έστω του πολιτικού ασυγχρονισμού των υπολοίπων, προσέφερε την «ελπίδα» ότι κάτι έχει να πει και να κάνει ως προς το διακύβευμα αυτό. Με τις κινήσεις και τις αποφάσεις του δείχνει είτε να μην καταλαβαίνει το διακύβευμα είτε να υποχωρεί, αδύναμος, έναντι της ισχύος του «παληού», δηλαδή των παλαιο-κομματικών μηχανισμών και ανθρώπων που αφθονούν κυρίως στο τέως κίνημά του. Παραδείγματα; Πολλά, δυστυχώς… Ο Παπανδρέου πίεσε και θέσπισε τη συμμετοχή των γυναικών στη Διοίκηση. Ορθώς, η Φύση είναι γένους θηλυκού. Κατέληξε να προτείνει στους ψηφοφόρους 12+1 άνδρες για περιφερειάρχες… Ο Παπανδρέου μίλησε για μικρό, ευέλικτο και ισχυρά συντονισμένο Υπουργικό Συμβούλιο. Ορθώς, γνωρίζουμε τον πολιτικό αχταρμά των ατελείωτων κυβερνητικών συγκροτήσεων. Κατέληξε, ένα χρόνο μετά, να ορκίσει κυβερνητικό σχήμα, απίστευτου εύρους και χαώδους διάρθρωσης ως προς τις αρμοδιότητες… Ο Παπανδρέου ζήτησε να «ματώσουμε» έναντι του πελατειακού συστήματος και της διαφθοράς. Ορθώς, αυτό μας κατέστρεψε. Και επανέφερε στην Κυβέρνηση, υπουργό τον οποίο απέπεμψε, τάχιστα, με τη σφραγίδα του ρουσφετολόγου. Μάθαμε τουλάχιστον έτσι και ποιας διάρκειας είναι η πολιτική ποινή για τους προαγωγούς των φιλικών στρατιωτικών μεταθέσεων… Ο Παπανδρέου αρνήθηκε το δημοψήφισμα για το Μνημόνιο και απέρριψε την πολιτικώς βλακώδη πρόταση για μετατροπή των αυτοδιοικητικών εκλογών σε δημοψήφισμα επ’ αυτού. Ορθώς, τελείως άλλο είναι το νόημα και το διακύβευμα αυτών των εκλογών. Κατέληξε να κηρύξει το δημοψηφισματικό χαρακτήρα τους ως προς τον «Καλλικράτη». Λες και δε συνδέεται λειτουργικά με τη φιλοσοφία του Μνημονίου. Και, κυρίως, κατέληξε στο να προτείνει υποψηφίους περιφερειάρχες και δημάρχους, που διατυμπανίζουν την αντι-καλλικρατική θέση τους… Ο Παπανδρέου υποστήριξε το μοντέλο του πρωθυπουργικού ελέγχου και συντονισμού. Ορθώς, ένας είναι ο συντονιστής στα σύγχρονα συστήματα διοίκησης, όποιο κι αν είναι το μοντέλο της λοιπής διάρθρωσης του σχετικού μηχανισμού. Κατέληξε να ορίσει πρωθυπουργό παρά τω πρωθυπουργώ… Λυπάμαι, αλλά ως μέλος της κοινότητας των ευήκοων «ανεκτικών», για πρώτη φορά, φοβάμαι αυθεντικά. Προσωπικά, κατάφερα ό,τι κατάφερα στην ακαδημαϊκή ζωή μου. Το άδηλον δε μέλλον μου είναι μάλλον αδιάφορο στη στατιστική των μεγάλων αριθμών. Των παιδιών μου/μας, όμως; Η αυτοκατάργηση της ελπίδας μου μπορεί να είναι αδιάφορη για τον ίδιο τον Παπανδρέου, κάποιον διεθνή οργανισμό άλλωστε θα βρει να διαφεντεύει χωρίς τα αντι-αισθητικά παλαιο-κομματικά βάρη που χαλούν την ευ-φάνταστη καθημερινότητά του. Αυτός ο τόπος κι οι άνθρωποί του όμως, τι θ’ απογίνουν, όταν ο πρωθυπουργός διά των αποφάσεών του δηλώνει ότι το «παληό» καλά κρατεί;

Την Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο γιορτάζουμε σήμερα. Τις υπόλοιπες μέρες γιορτάζουμε τη Μέρα του… Αυτοκινήτου παντού…

Έκαναν τον παππού «μπαλάκι» Ένας ηλικιωμένος από το Καγιάνι μπήκε την προηγούμενη εβδομάδα στο Νοσοκομείο. Νοσηλεύτηκε κάποιες μέρες και επρόκειτο να βγει το Σάββατο. Την ώρα που οι οικείοι του πήγαν να τον πάρουν, ενημερώθηκαν ότι έπρεπε να πληρώσουν για να βγει, καθώς το δωμάτιο όπου είχε τοποθετηθεί χρεωνόταν, μια και επρόκειτο για δωμάτιο με λίγα κρεβάτια. Οι άνθρωποι έμειναν με το στόμα ανοιχτό, γιατί κανείς δεν τους είχε ενημερώσει κατά την εισαγωγή του συγγενή τους στο Νοσοκομείο. Το ποσό ήταν μικρό, 25 ευρώ, το πλήρωσαν και έφυγαν. Όμως ο νοσηλευόμενος, κατά την έξοδό του από το Νοσοκομείο, έπαθε υπογλυκαιμικό σοκ και επανεισήχθη. Μπήκε στο ίδιο δωμάτιο (με την αυξημένη χρέωση). Τη Δευτέρα το πρωί, όταν πήγαν οι συγγενείς του να τον δουν, δεν το βρήκαν στο δωμάτιο. Ενημερώθηκαν ότι μεταφέρθηκε σε άλλο δωμάτιο, αλλά κανείς από τους ανθρώπους του Νοσοκομείου δε φρόντισε να τους ρωτήσει αν θέλουν να γίνει η μεταφορά ή όχι. Γιατί ακολουθούνται τέτοιες πρακτικές; Λίγο περισσότερη υπευθυνότητα στον τρόπο μεταχείρισης των ασθενών είναι απαραίτητη. Ν.Μ.

Προς λύση… Την πρώτη επίσκεψη σε τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου μετά και την ανάληψη των καθηκόντων του πραγματοποίησε την προηγούμενη εβδομάδα στη Λήμνο ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Συνοδευόμενος από τον αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη, εξέτασαν από κοντά τα θέματα στέγασης και σίτισης για τους 200 περίπου φοιτητές του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής. Αν και υπήρχαν προβλήματα εξεύρεσης δωματίων για τη στέγαση και κυρίως εστιατορίων για τη σίτιση, αυτά βαίνουν προς λύση, όπως και διάφορα άλλα ζητήματα που απασχολούν το νεώτερο Τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όλα αυτά τα στοιχεία, μαζί με τα όσα ανέφερε ο κ. Τσάρτας στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στα Μ.Μ.Ε. του νησιού για την ενίσχυση του νέου Τμήματος, που είχε ρεκόρ ανόδου στις βάσεις εισαγωγής, δικαιώνουν την επιλογή των νέων φοιτητών για να φοιτήσουν στη Λήμνο. Εξάλλου, δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι οι περισσότεροι εισαχθέντες είχαν το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής μέσα στις πέντε πρώτες τους επιλογές. Α.Σπυ

Τα πάθη της αγρότισσας Αρχές Σεπτέμβρη ενημερώθηκε από το Συνεταιρισμό Μήθυμνας μια κτηνοτρόφος ότι δικαιούνταν να λάβει επιστροφή Φ.Π.Α. 3.500 ευρώ. Λίγες μέρες αργότερα, ενημερώθηκε από τη ΔΟΥ ότι έγινε κάποιο λάθος από την υπηρεσία και γι’ αυτό δεν μπορούσε να πάρει τα χρήματά της. Ο υπάλληλος αναγνώρισε το λάθος του, ζήτησε κάποια πρόσθετα δικαιολογητικά (γιατί άραγε;) και είπε στη δικαιούχο ότι θα πάρει τα χρήματά της σε πέντε ημέρες. Ο καιρός περνάει και χρήματα δεν μπαίνουν στο λογαριασμό της παραγωγού. Τελικά, πριν δύο ημέρες, πήγε στη ΔΟΥ της Μήθυμνας για να μάθει εν τέλει ότι δεν πληρώθηκε γιατί ο υπάλληλος παντρεύτηκε και πήρε άδεια γάμου. Επειδή δεν είναι ο μοναδικός υπάλληλος της υπηρεσίας και επειδή η κτηνοτρόφος τα έχει ανάγκη τα χρήματα, εδώ και καιρό, ας φροντίσει η υπηρεσία να κλείσει το ζήτημα άμεσα. Ν.Μ.

Η Ζαχάρω είναι και δω Σε πολλά χωριά της Λέσβου, ως επί το πλείστον αγροτικά και κτηνοτροφικά, επαναλαμβάνεται το ίδιο φαινόμενο, που μας περιέγραφε χθες ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Κάπης και διευθυντής του νέου Σχολείου Κάπης - Κλειούς, Κώστας Χατζέλλης. Έλεγε, λοιπόν, ότι τα τελευταία χρόνια, και σε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε μερικές δεκαετίες πριν, που τα κορίτσια έμεναν στα χωριά, και ήταν μάλιστα ανύπαντρα, τώρα αυτές που φεύγουν είναι οι κοπέλες. «Τα περισσότερα κορίτσια φεύγουν για να σπουδάσουν και δεν ξαναγυρνούν πίσω. Δουλεύουν, παντρεύονται, κάνουν οικογένειες και μένουν ανύπαντρα στα χωριά τα αγόρια», διαπίστωνε ο δάσκαλος, υπολογίζοντας πως μόνο στην Κάπη είναι περίπου 40 νέοι σε ηλικία γάμου, από 25 έως 45 ετών, ενώ δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες έως καθόλου κοπελιές στην αντίστοιχη κατηγορία, που να μην έχουν παντρευτεί. Ποιος είπε ότι η Ζαχάρω, και ό,τι ως ανάγκη εκφράζει αυτό το φαινόμενο, να μείνουν δηλαδή οι νέοι άντρες στον τόπο τους έχοντας εξασφαλίσει και σύντροφο, δεν είναι κι εδώ; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο

Πώς σκουριάζει το ατσάλι... Γράφει ο ΣΤΑΘΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Επειδή είμαι αριστερό και θα πεθάνω αριστερός, αρχίζω να μην ανέχομαι μια Αριστερά που αρχίζει να με πεθαίνει... ταν γράφει κανείς περί Aριστεράς, αν είναι αριστερός όπως και η αφεντιά μου, γράφει ταυτοχρόνως και υπέρ Aριστεράς - ενίοτε κι αθέλητα, αλλά συνήθως εκούσια. Tουλάχιστον υπέρ της Aριστεράς έτσι όπως ο καθένας εννοεί τη δόκιμη εκδοχή της, μιας και πλέον, σκόρπιοι έτσι όπως πολλοί φθάσαμε να ‘μαστε, ο καθένας μπορεί να διατηρεί την πολυτέλεια του «προσωπικού του κομμουνισμού» - αριστοκρατικό μεν, αλλά καμμιά φορά ψυχοσωτήριο... Mε έναν λόγο, πολλοί αριστεροί τα τελευταία χρόνια διάγουμε εν αναμονή. Για αυτούς ο λόγος σήμερα, για εμάς - οι οργανωμένοι στα κόμματα της Αριστεράς είναι άλλη υπόθεση, μάλλον ανώτερη, οι σύντροφοι αυτοί την αντέχουν ακόμα την καλογερική και μπράβο τους, ότι βαριά. Tους βγάζω το καπέλο κι επικαλούμαι τη συμπάθειά τους (όπως άλλωστε και τη δική σας, όσοι είσθε αριστεροί κι όσοι δεν είσθε) για όσα θα πω παρακάτω. Όταν, προ ετών, δημιουργήθηκε ο ΣYPIZA, πολλοί αριστεροί, άλλοι διστακτικά κι άλλοι με ενθουσιασμό, έσπευσαν σε έναν «κοινό τόπο» όπου θα μπορούσαν να ζυμωθούν ιδέες, να γεννηθούν προτάσεις - κυρίως αυτό - και να βγάλουν την Aριστερά, σε μια εποχή που ο λαός και η κοινωνία την είχαν ανάγκη περισσότερο από ποτέ, από το σύνδρομο της ιστορικής πολιτικής (αλλά όχι ιδεολογικής) ήττας. Σιγά-σιγά ο κόσμος που προσήλθε σε αυτό το φόρουμ άρχισε να αντιλαμβάνεται ότι έχει να κάνει απλώς με μια νεκρανάσταση της παλιάς αριστερής παθολογίας, μάλιστα σε μορφές της - αριστερίστικες - από τις πλέον επαχθείς κι απεχθείς. Άνθρωποι συνηθισμένοι να ζουν στο πλαίσιο του μικρόκοσμου-γκρουπούσκουλου, ιδρυματικοί, που στην «εποχή τους» είχαν στείλει κόσμο στο σπίτι του (παρά τις φιλοδοξίες τους να τον στείλουν στα ψυχιατρεία), άρχισαν εκ νέου να δίνουν τον τόνο στο πείραμα του ΣYPIZA, με αποτέλεσμα αντί το νέο σχήμα να εξελιχθεί σε συνάντηση κι ώσμωση ανθρώπων, συλλογικοτήτων και κομμάτων, να ξεπέσει σε ένα τεραίν διαρκούς καταμέτρησης και αναμέτρησης των εσωτερικών του συσχετισμών. Mάλιστα, ούτε καν για την παραγωγή πολιτικής (πόσο μάλλον ιδεολογίας και ήθους), αλλά μόνον για τη νομή της (μικρο)εξουσίας. Kι έτσι, οι άνθρωποι άρχισαν να φεύγουν απ’ τον ΣYPIZA και να μένουν τα γκρουπούσκουλα. H επιρροή του σχήματος στην κοινωνία ξεφούσκωσε και τις ελπίδες διαδέχθηκαν η κριτική και επικριτική στάση. Προσωπικώς ομνύω στην Αριστερά του καλού, τη λαϊκή Αριστερά, με τις παραδόσεις και τον πολιτισμό της, την ταξική Αριστερά ενός δημοκρατικού κομμουνισμού, ανοιχτόκαρδου, ανοιχτόμυαλου, πειθαρχικά οργανωμένου, ανεκτικού με τα παιδιαρίσματα των ανθρώπων, ικανού να προστατεύει τα πρόσωπα απ’ τη βαρβαρότητα των συλλογικοτήτων, όταν εκφυλίζονται σε θρησκευτικά τάγματα. Oυτοπίες, θα μου πείτε, μεγάλο το δίκιο σας... Όμως μεγάλο και το άδικο. Kαι για τον κόσμο της Aριστεράς και για την κοινωνία που περιμένει την Aριστερά τουλάχιστον πρόμαχο στα δίκια της. Όπως απεδείχθη, αυτό που κυρίως παράγουν τα γκρουπούσκουλα, άλλοτε συνιστώσες κι άλλοτε υποσύνολα μέσα στις συνιστώσες, είναι το ένδον μίσος. Ένα μίσος μεταξύ τους και προς όποιον άλλον στοχοποιήσουν, που βγάζει μάτια, ανυπόφορο,αδυσώπητο κι ανισόρροπο. Aτελεύτητο. Όμως η Aριστερά που μισεί τα άλλα της μισά, δεν αγαπάει τον κόσμο. O κόσμος το νιώθει αυτό, πικραίνεται στην αρχή κι ύστερα αηδιάζει και βδελύσσεται. Λόγος, με τέτοιους όρους, για πολιτική (θέμα κομματικής δεν τίθεται) ενότητα της Aριστεράς δεν μπορεί να γίνει, χωρίς να ‘ναι από χέρι απελπισμένος. Διότι όσοι προσπαθούν να διαλεχθούν, χαρακτηρίζονται συχνά από λογής ταμπέλες που αφειδώς κοτσάρουν οι πάντες στους πάντες, χωρίς αιδώ, δεύτερη σκέψη και συχνά με άκραν δολιότητα. Oι κλασσικές αρετές που οι πάντες αναγνώριζαν σε έναν αριστερό, της αλληλεγγύης, της συντροφικότητας, της ανιδιοτέλειας, έχουν γίνει για πολλούς από μας καπνός και κατά τον εξυπνακισμό, τον κυνισμό και την αποηθικοποίηση της καθημερινής μας στάσης απέναντι στα πράγματα, μοιάζουμε ήδη από καιρό σε αυτούς που κατηγορούσαμε, τους συστημικούς, τους καριερίστες και τους αριβίστες. Kι έτσι ο ΣYPIZA φαίνεται τώρα να διαλύεται στον εσωτερικό μικρόκοσμο των γκρουπούσκουλων. Δεν ξέρω αν πνέει τα λοίσθια, αλλά ξέρω ότι η ταπεινότης μου, όπως και πολλοί άλλοι αριστεροί δεν μπορούν πια να διαλέγουν απ’ την Kική και τη Φωφώ ποια θα τους τη φέρει καλύτερα. Kι αν κι αυτήν τη φορά ψηφίσουμε κάποιοι από μας αυτήν την Aριστερά, θα το κάνουμε με κρύα καρδιά και χωρίς καμμιά ελπίδα. H μόνη ελπίδα πλέον (για πολλούς από μας) είναι οι νέες γενιές να υπερβούν τη δική μας παθογένεια, ξαναδίνοντας στην Aριστερά τα νοήματά της... Y.Γ.: Yπάρχουν ακόμα και πάντα θα υπάρχουν πολλοί αγωνιστές της Aριστεράς, των οποίων τον αγώνα και την προσωπική στάση εκτιμώ και σέβομαι. Tο πολιτικό όμως αποτέλεσμα της συλλογικής τους δράσης είναι δραματικά κατώτερο (κι επί μακρόν πλέον διάστημα) των απαιτήσεων της συγκυρίας. Aνήκω σε ‘κείνους που εμφορούνται από «ιστορική αισιοδοξία», ξέρω ότι «η Γη θα γίνει κόκκινη», ήλπιζα όμως αυτό να συμβεί πριν να πάμε στα άστρα... (Αναδημοσίευση από τη στήλη «Ναυτίλος» της «Ελεθεροτυπίας» 21/9/2010.)

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι μνήμες της τραγωδίας που συγκλόνισε το πανελλήνιο, όταν ανοιχτά της Συκαμνιάς βυθίστηκε μια βάρκα με 19 συνολικά μετανάστες επιβαίνοντες, με αποτέλεσμα να χαθούν 10 ανθρώπινες ζωές, ζωντάνεψαν ξανά τη Δευτέρα στις αίθουσες του Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Στη δίκη του 47χρονου Τούρκου διακινητή που οδήγησε στο θάνατο έξι παιδιά, τρεις γυναίκες και έναν άνδρα. Το δικαστήριο, με μια απόφασηκαταπέλτη, καταδίκασε σε οκτώ φορές ισόβια κάθειρξη και 55 χρόνια φυλάκισης τον Τούρκο διακινητή, ο οποίος καλείται να καταβάλει και 2,5 εκατ. ευρώ! «Ας μην ήμουν αυτός που οδηγούσε αυτήν τη βάρκα», ψέλλισε πολλές φορές στο δικαστήριο ο 47χρονος, ο οποίος ανέλαβε την ευθύνη για το ναυάγιο που στοίχισε τόσες ανθρώπινες ζωές. Ο 47χρονος δικάστηκε για τους οκτώ από τους δέκα θανάτους, καθώς το κατηγορητήριο αφορούσε στις οκτώ σορούς που ανασύρθηκαν την πρώτη μέρα του ναυαγίου. Θα δικαστεί χωριστά και για τους άλλους δυο νεκρούς που ήταν στην ίδια βάρκα, των οποίων όμως οι σοροί βρέθηκαν μέχρι και δυο εβδομάδες μετά το ναυάγιο. Αντιμετωπίζει δηλαδή το ενδεχόμενο να προστεθούν άλλα δυο ισόβια στην ποινή του!

Ιστορία αμαρτία Ο Τζένκις Ουγούρ ήταν ήδη καταδικασμένος σε δυο φορές ισόβια στην Τουρκία για τη διπλή δολοφονία γυναίκας και του φίλου της. Το 2004 είχε αποφυλακιστεί μετά από χάρη που είχε δώσει τότε ο πρωθυπουργός της Τουρκίας σε όλους όσοι είχαν καταδικαστεί σε ισόβια. Πέντε χρόνια μετά, έσπειρε το θάνατο όταν μετέφερε με μια βάρκα 19 ψυχές, όλοι τους Αφγανοί υπήκοοι. Ολόκληρες οικογένειες ξεκληρίστηκαν στο τραγικό ναυάγιο τότε. Μια μη-

Οι σκηνές της τραγωδίας, πέρυσι τον Οκτώβριο, ξαναζωντάνεψαν στο δικαστήριο την περασμένη Δευτέρα

Έγινε η δίκη ένα χρόνο μετά το ναυάγιο της Συκαμνιάς, που στοίχισε τη ζωή σε 10 μετανάστες

Οκτώ φορές ισόβια σε δουλέμπορο τέρα είχε βρεθεί νεκρή μαζί με τα τρία παιδιά της και δυο εβδομάδες αργότερα βρέθηκε και η σορός του συζύγου της, ενώ τραγική φιγούρα ήταν ένας 14χρονος που έχασε τη μητέρα και τα δυο αδέλφια του στο ναυάγιο. Τη μέρα εκείνη έπνεαν στην περιοχή του Ακρωτηρίου Κόρακας, στη βορειοανατολική Λέσβο, άνεμοι εντάσεως έξι έως επτά Μποφώρ, ενώ σημαντικό ρόλο για το ατύχημα - όπως από τότε είχε διαπιστωθεί - έπαιξε και η απειρία του Τούρκου, ο οποίος υπάρχει πιθανότητα να μην είχε ποτέ στο παρελθόν οδηγήσει βάρκα. Ο ίδιος υποστήριξε στην απολογία του ότι οι περισσότεροι μετανάστες είχαν καθίσει μαζί του στο πίσω μέρος της βάρκας, παρά τις υποδείξεις του να «μοιραστούν» μπροστά και πίσω, με αποτέλεσμα η βάρκα να έχει σηκωθεί με την ταχύτητα που είχε και ο ίδιος να μην μπορεί να δει μπροστά. Έτσι, καρφώθη-

κε στα βράχια και ταυτόχρονα ένα κύμα, που τη χτύπησε πλαγιομετωπικά, την αναποδογύρισε με αποτέλεσμα να καταλήξουν όλοι στη θάλασσα. Ο Ουγούρ υποστήριξε ότι προσπάθησε να βοηθήσει κάποια από τα άτομα, χωρίς όμως να τα καταφέρει, ενώ κολύμπησε και βγήκε στην ακτή. Εξηγώντας τους λόγους που τον έκαναν ν’ αναλάβει να οδηγήσει τη βάρκα στα παράλια του νησιού, είπε ότι όταν βγήκε από τη φυλακή δεν μπορούσε να βρει δουλειά και οι δουλέμποροι του έταξαν 3.000 δολλάρια αμοιβή για να «περάσει» τη βάρκα απέναντι. Ο 47χρονος Τούρκος καταδικάστηκε σε οκτώ φορές ισόβια κάθειρξη για τους θανάτους των οκτώ μεταναστών, 55 χρόνια φυλάκισης και ένα μήνα για το αδίκημα της παράνομης διακίνησης μεταναστών, ενώ καλείται να πληρώσει και το ποσό των 2,5 εκατ. ευρώ. Ο Τούρκος άκουσε παγω-

μένος την αυστηρότατη ποινή του δικαστηρίου που τον καταδίκασε να μείνει φυλακισμένος για όλη την υπόλοιπη ζωή του.

Και άλλοι δουλέμποροι Μαζί με το 47χρονο Τούρκο, δικάστηκαν και άλλοι 16 συνολικά ομοεθνείς του για παράνομη διακίνηση μεταναστών. Από αυτούς, οι πέντε πήραν αναβολή λόγω της απεργίας των Δικηγόρων και δυο αθωώθηκαν λόγω αμφιβολιών. Παρά την απεργία των Δικηγόρων, 12 υποθέσεις εκδικάστηκαν λόγω της συμπλήρωσης του 12μηνου προφυλάκισης που προβλέπει η νομοθεσία για τους παραβάτες που προέρχονται από τρίτες χώρες. Εννιά από τους κατηγορουμένους καταδικάστηκαν σε 25 χρόνια φυλάκισης κατά συγχώνευση και ένας σε 22 χρόνια κάθειρξης, ενώ όλοι τους κλήθηκαν να καταβάλουν χρηματικά ποσά από 180.000 ευρώ μέχρι 310.000 ευρώ.

Παραλίγο οικογενειακή τραγωδία στο Πλωμάρι

Έσκισαν οκτώ σκηνές ελεύθερων κατασκηνωτών στην παραλία του Χρούσου

Αυτοδικία;

Πυροβόλησε τον πατέρα του! τραγωδία θα μπορούσε να καταλήΣστοεξειοικογενειακή ο καβγάς ενός 29χρονου με τον πατέρα του Πλωμάρι. Ο γιος πυροβόλησε τον 51χρονο πατέρα του με κυνηγετικό όπλο από το μπαλκόνι του σπιτιού του, χωρίς όμως ευτυχώς να τον τραυματίσει. Το περιστατικό έγινε λίγο πριν τις 6 το απόγευμα της Δευτέρας στο Πλωμάρι. Ο 29χρονος βρισκόταν στο σπίτι του και από το μπαλκόνι βγήκε και πυροβόλησε τον πατέρα του, ο οποίος βρισκόταν εκείνη την ώρα έξω από το σπίτι. Μετά την πράξη του, ο 29χρονος πέταξε το όπλο, τράπηκε σε φυγή και αναζητείται από την Αστυνομία. Την ώρα του περιστατικού, στο δρόμο δεν υπήρχαν άλλοι περίοικοι, όμως οι πυροβολισμοί αναστάτωσαν τους γύρω κατοίκους, που βγήκαν να δουν τι είχε συμβεί. Πατέρας και γιος δε φέρονται να είχαν καλές σχέσεις. Ο 29χρονος ζούσε μόνος του και εκείνη την ώρα είχε πάει στο σπίτι του γιου του, ο οποίος τον «υποδέχτηκε» με το κυνηγετικό όπλο. Πληροφορίες αναφέρουν ότι θα πρέπει να είχε καταναλώσει και μεγάλη ποσότητα αλκοόλ.

Κυνηγός πυροβόλησε φίλο του κατά λάθος κτός κινδύνου νοσηλεύεται από χθες το πρωί στο Εο οποίος Νοσοκομείο Μυτιλήνης ένας 18χρονος κυνηγός, τραυματίστηκε στην πλάτη από τα σκάγια φίλου του κυνηγού. Οι δυο φίλοι είχαν πάει από νωρίς το πρωί για κυνήγι και λίγο έλειψε η βόλτα τους να έχει τραγική κατάληξη. Ειδικότερα, το περιστατικό έγινε στις 6:50 το πρωί στην αγροτική περιοχή Αγίας Παρασκευής, όπου ένας 36χρονος και ο 18χρονος είχαν πάει για κυνήγι. Ο 36χρονος είχε σκοπεύσει το θήραμα, τα σκάγια του όμως «βρήκαν» το 18χρονο φίλο του, ο οποίος δεν είχε αντιληφθεί ότι βρισκόταν στον ίδιο χώρο. Ο νεαρός σωριάστηκε στο έδαφος με τραύματα στην πλάτη και στον αυχένα. Πανικόβλητος, ο 36χρονος κάλεσε σε βοήθεια και μέσα σε λίγη ώρα μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εκεί οι γιατροί που τον εξέτασαν, διαπίστωσαν ότι φέρει σοβαρά τραύματα, είναι όμως εκτός κινδύνου. Ο πρόεδρος του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Απόστολος Παπαδέλλης, σχολιάζοντας το χθεσινό περιστατικό, τόνισε ότι είναι ανάγκη οι κυνηγοί να φροντίζουν να φορούν πορτοκαλί γιλέκο, που προβλέπεται και από το νόμο. «Για το κυνήγι ορτυκιού, λαγού, αγριογούρουνων και μπεκάτσας είναι υποχρεωτικό οι κυνηγοί να φοράνε το πορτοκαλί γιλέκο. Εμείς θα λέγαμε, όμως, ότι για την ασφάλειά τους θα πρέπει να φοράνε το ειδικό γιλέκο για όλα τα είδη κυνηγιού. Ειδικά για το κυνήγι του ορτυκιού, επειδή πετάει χαμηλά και ο κίνδυνος τραυματισμού είναι πολύ πιο συχνός.»

Διάρρηξη στη Θερμή ύμα διάρρηξης έπεσε μια 64χρονη κάτοικος Λουτρόπολης Θερμής. Όπως κατήγγειλε η ίδια, κατά το χρονικό διάστημα από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ της Παρασκευής άγνωστος, αφού παραβίασε την πόρτα του σπιτιού της, έκλεψε το χρηματικό ποσό των 500 ευρώ, καθώς και διάφορα κοσμήματα.

Συμπλοκή με τραυματισμούς υμπλοκή μεταξύ νεαρών σημειώθηκε στις 10 το ΣΟδού πρωί της Κυριακής στο 1ο χιλιόμετρο της Εθνικής Πηγής - Λουτρόπολης Θερμής. Όπως κατήγγειλαν τρεις, 25, 26 και 25 ετών αντίστοιχα, πιάστηκαν στα χέρια με δυο Τσιγγάνους ηλικίας 19 και 47 ετών, καθώς και άλλα πέντε άτομα, οι οποίοι τους τραυμάτισαν με μαχαίρι. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι τρεις νεαροί βρίσκονταν μέσα σε αυτοκίνητο και είδαν τους Τσιγγάνους να κόβουν λυγαριές στην άκρη του δρόμου. Εκείνοι σταμάτησαν και λογομάχησαν μαζί τους, με αποτέλεσμα να πιαστούν στα χέρια. Οι Τσιγγάνοι αναζητούνται.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να ακραίο περιστατικό, που δείχνει ότι κάποιοι οικειοποιούνται την τοποθεσία των διακοπών τους και έχουν αποφασίσει «να πάρουν το νόμο στα χέρια τους», σημειώθηκε τις περασμένες μέρες στην παραλία του Χρούσου στη δυτική Λέσβο. Άγνωστοι έσκισαν με μαχαίρι σκηνές που βρίσκονταν στημένες στην παραλία, ως μήνυμα προς τους ελεύθερους κατασκηνωτές ότι είναι ανεπιθύμητοι. Οι τελευταίοι, που το Σαββατοκύριακο βρέθηκαν αντιμέτωποι με το θέαμα των σκισμένων σκηνών τους, έχουν αποφασίσει τώρα να δημοσιοποιήσουν το θέμα μέσω των Μ.Μ.Ε. και του διαδικτύου, ευαισθητοποιώντας την κοινή γνώμη. Οι αντιδράσεις από κάποιους παραθεριστές ενάντια στους ελεύθερους κατασκηνωτές είχαν εκφραστεί και εγγράφως μέσα στο καλοκαίρι. Στα τέλη Αυγούστου, μάλιστα, κυκλοφόρησε και ένα κείμενο που καλούσε τους δεύτερους να περιορίσουν την παρουσία τους, υπενθυμίζοντάς τους πως «υπάρχουν κι ενοικιαζόμενα δωμάτια». Ωστόσο, μέσα στο περασμένο Σαββατοκύριακο κι ενώ το σώμα των εκατοντάδων ελεύθερων κατασκηνωτών που πέρασαν φέτος από την παραλία του Χρούσου έχει πλέον αποχωρήσει, κάποιοι βρήκαν τις σκηνές τους σκισμένες με μαχαίρι. Η βάνδαλη αυτή πράξη αφορούσε σε οκτώ συνολικά σκηνές, που βρίσκονταν στημένες στο δεξί τμήμα της παραλίας.

Διαμαρτυρίες Οι ελεύθεροι κατασκηνωτές που αντίκρισαν απο-

Σκηνές κατεστραμμένες, σκισμένες με μαχαίρι

γοητευμένοι το θέαμα των σκισμένων σκηνών τους, σε σχετική ανακοίνωσή τους υποστηρίζουν πως στην παραλία του Χρούσου οι κατασκηνωτές ήταν άνθρωποι σε αρμονία με τη φύση και με οικολογική συνείδηση. Ενώ σημειώνουν πως μέσω της προβολής που οι ίδιοι έκαναν, επισκέπτονταν την περιοχή κατασκηνωτές από όλο τον κόσμο. Ξεκαθαρίζουν, μάλιστα, πως πρόκειται για την πιο καθαρή παραλία του νησιού, αφού κάθε κατασκηνωτής φροντίζει για το χώρο γύρω του, καθώς και για όλη την παραλία. «Φέτος το καλοκαίρι, οι κατασκηνωτές του Χρούσου έγιναν στόχος μιας ομάδας παραθεριστών από την Αθήνα - κατόχων εξοχικών σπιτιών στην περιοχή», σημειώνουν αναφερόμενοι στο κείμενο που κυκλοφόρησε μέσα στον Αύγουστο και είχε δει το φως της δημοσιότητας μέσω του τοπικού Τύπου. «Οι κατασκηνωτές προσφέρουν πολύ και τονώνουν την οικονομία του

τόπου. Το μόνο που δε χρησιμοποιούν είναι τα δωμάτια, αλλά όλες οι άλλες ανάγκες τους - φαγητό, διασκέδαση, ψυχαγωγία - ενισχύουν τους τοπικούς επαγγελματίες και την αγροτοκτηνοτροφική παραγωγή», συνεχίζουν. «Παράλληλα, οι άνθρωποι αυτοί μιλούν με τα καλύτερα λόγια στους φίλους τους, δημιουργώντας έναν πόλο έλξης για τον τόπο και τον τουρισμό του […]. Το μήνα Αύγουστο, ο Χρούσος φιλοξενεί τουλάχιστον 500 κατασκηνωτές. Ας σκεφτούμε λίγο αν θέλουμε να διώξουμε αυτό τον κόσμο από το νησί μας», λένε.

«Δε μας ενοχλούν» Τόσο οι ίδιοι, όσο και κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής του Χρούσου, πάντως, δεν μπορούν να υποθέσουν ποιος μπορεί να έσκισε τις σκηνές το προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Όπως λένε, το κεί-

μενο του Αυγούστου το είχαν κυκλοφορήσει παραθεριστές με καταγωγή από την περιοχή, που όμως μένουν μονίμως στην Αθήνα, έρχονται κάθε καλοκαίρι και έχουν ήδη φύγει. Οι ντόπιοι, πάντως, που φοβούνται πως η βάνδαλη ενέργεια του περασμένου Σαββατοκύριακου ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά την προσέλευση κατασκηνωτών στο Χρούσο από εδώ και πέρα, σπεύδουν να ξεκαθαρίσουν πως δεν έχουν κανένα απολύτως πρόβλημα με όσους στήνουν τις σκηνές τους στην παραλία. Συμπληρώνουν, μάλιστα, πως εδώ και πολλά χρόνια αυτοί τονώνουν την περιοχή - που σημειωτέον δεν έχει άλλο τουρισμό -, ενώ δεν έχουν λερώσει ποτέ την παραλία, αντιθέτως φροντίζουν για την καθαριότητά της.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο 52χρονος Αλβανός Agolli Bujar, ο πρώτος στην ιστορία μετανάστης υποψήφιος σε εκλογές

Από «λαθρομετανάστης»… υποψήφιος με τον Παντελή! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χωρίς ενημέρωση…

52χρονος Αλβανός Agolli Bujar είναι ο πρώτος μετανάστης που βάζει υποψηφιότητα σε εκλογική διαδικασία στη Λέσβο. Μετά την ψήφιση του νόμου που δίνει τη δυνατότητα και στους μετανάστες να συμμετέχουν και να ψηφίζουν στις εκλογές, ο 52χρονος - ο οποίος είναι και πρόεδρος του Συλλόγου Αλβανών Μεταναστών στη Λέσβο - είναι υποψήφιος με το ψηφοδέλτιο του Παντελή Πατερέλλη για το δήμο της Λέσβου. Ζει στην Ελλάδα εδώ και 12 χρόνια μαζί με την οικογένειά του. Είναι πατέρας τριών παιδιών και εργάζεται στις οικοδομές. Την πρόταση να ασχοληθεί με τις δημοτικές εκλογές την είδε, ό-

Το εκλογικό σώμα των συμπατριωτών του στο οποίο απευθύνεται, είναι μόλις 19 άτομα, παρ’ ότι στο νησί όπως λέει ζουν πάνω από 3.000 Αλβανοί υπήκοοι. Και αυτό λόγω της ελλιπούς ενημέρωσης. «Δεν ενημερώθηκε ο κόσμος για να πάνε έγκαιρα να γραφτούν στους εκλογικούς καταλόγους. Στις 30 Αυγούστου που έληξε η προθεσμία, οι περισσότεροι βρίσκονταν σε διακοπές. Αν υπήρχε ενημέρωση, θα ήταν πολύ περισσότεροι εκείνοι που θα ψήφιζαν.» Η γραφειοκρατία και τα προβλήματα που συναντούν οι μετανάστες στις υπηρεσίες είναι- όπως ο ίδιος λέει - και το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν στην Ελλάδα. Ένα άλλο ζήτημα που έθεσε, εί-

Ο Agolli Bujar, ο πρώτος μετανάστης στην ιστορία της Λέσβου υποψήφιος σε εκλογική διαδικασία

πως λέει, και ως πρόκληση για να μπορέσει να προβάλει τα προβλήματα των Αλβανών μεταναστών που ζουν στο νησί. «Αν εκλεγώ, θα μπορώ να ασχοληθώ με τα προβλήματα των συμπατριωτών μου και, γιατί όχι, να βρίσκουμε και λύσεις για καλύτερες συνθήκες ζωής στην πόλη.»

ναι η έλλειψη σχολείων όπου να μπορούν τα παιδιά των μεταναστών να διδάσκονται και τη μητρική τους γλώσσα. «Πηγαίνουν τα παιδιά μας στα ελληνικά σχολεία αλλά δε γνωρίζουν την αλβανική γλώσσα. Έστω και ιδιωτικά σχολεία αν υπήρχαν, θα ήταν καλό για εμάς», αναφέρει χαρακτηριστικά. Ο ίδιος, πάντως, δηλώνει Μυτιληνιός. «Αν με ρωτήσουν από πού είμαι, λέω Μυτιληνιός. Εδώ ζω, εδώ δουλεύω, εδώ μεγαλώνω τα παιδιά μου. Τα παιδιά μου μεγαλώνουν σαν Ελληνόπουλα», τονίζει χαρακτηριστικά.

Κρίση και Αστυνομία Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα έχει, όπως λέει, πλήξει πρώτα απ’ όλους τους μετανάστες. «Δεν υπάρχουν δουλειές όπως πριν, είναι δύσκολη η κατάστα-

ση, πολλοί είναι εκείνοι που έχουν φύγει και έχουν γυρίσει στην Αλβανία. Εγώ θα ήταν το τελευταίο που θα έκανα, αφού έχουμε μάθει πλέον τη ζωή εδώ.» Ένα άλλο πρόβλημα που θέτει επίσης, είναι η αντιμετώπιση των Αλβανών μεταναστών από την Αστυνομία. «Αν κάποιος έχει κάνει μια παράνομη πράξη, εμείς είμαστε πρώτοι που θα βοηθούσαμε την Αστυνομία για να τον πιάσει και να τιμωρηθεί. Όμως γίνονται έλεγχοι μέσα σε σπίτια μέσα στα μεσάνυχτα, αναστατώνουν οικογένειες, κάνουν έλεγχο σε ανήλικα παιδιά. Και αυτό είναι άσχημο. Δεν είναι όλοι οι άνθρωποι ίδιοι. Είμαστε ίσως η μόνη χώρα των Βαλκανίων που στους πολίτες της η Αστυνομία στην Ελλάδα δείχνει τέτοια συμπεριφορά.»

Έντονη διαμαρτυρία στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη από το δήμαρχο Μούδρου

Υποβάθμιση Λιμενικού Σταθμού Μούδρου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH Αναστάτωση έχει προκαλέσει στην περιοχή του Μούδρου η πρόθεση της ηγεσίας του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη να υποβαθμίσει ή ακόμη και να καταργήσει το Λιμενικό Σταθμό Μούδρου. Άμεση ήταν η αντίδραση του δημάρχου Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη, ο οποίος σε επιστολή του προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή, διαμαρτύρεται έντονα στην υλοποίηση μιας τέτοιας πρόθεσης από πλευράς του υπουργείου. «Με έκπληξη πληροφορη- νίζει ο δήμαρχος Μούθήκαμε ότι μεθοδεύεται υ- δρου στην επιστολή του. ποβάθμιση του Λιμενικού Έλεγχος Σταθμού Μούδρου. ΣκέΠέραν της ιστορικής μνήψεις και μόνο για κάτι παρόμοιο δείχνουν έλλειψη μης, όμως, ο Μούδρος σεβασμού στο Μούδρο και πρέπει και μπορεί να ελέγτην καταλυτική συμβολή χει το ευαίσθητο χώρο μετου στη διαμόρφωση της ταξύ Λήμνου - Τουρκίας, σύγχρονης ιστορίας», το- καθώς υπάρχει έντονο το

Τιμούν το Στέφανο Κουρελιά ήμερα Τετάρτη, στις 8 το πρωί, θα πραγματοποιηΣδέηση θεί θεία λειτουργία και στις 9:15 επιμνημόσυνη στη μνήμη του πεσόντα επισμηναγού Στέφανου Κουρελιά, από τη νομαρχία Λέσβου. Ο Στέφανος Κουρελιάς ήταν πιλότος που υπηρετούσε στη 359 ΜΑΕΔΥ στη Μυτιλήνη και σκοτώθηκε στην προσπάθεια αντιμετώπισης πυρκαγιάς.

πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης. Η δημοτική αρχή Μούδρου επικαλείται και άλλους δύο σημαντικούς λόγους που θα πρέπει να διατηρηθεί ο Λιμενικός Σταθμός Μούδρου και που αφορούν στη θαλάσσια επιτήρηση και αστυνόμευση για θέματα περιβαλλοντικής ρύπανσης κ.λπ., αφού η περιοχή είναι σταυροδρόμι θαλάσσιων μεταφορών, αλλά και για το λόγο ότι στο μεγαλύτερο μέρος των βορειοανατολικών ακτών βρίσκονται δύο από τους σημαντικότερους υδροβιότοπους του Αιγαίου, της Χορταρόλιμνης και της Αλυκής. Ακόμη, ο δήμαρχος Μούδρου μένει και στα θέματα της αλιείας, καθώς το μεγαλύτερο μέρος του αλιευτικού στόλου της Λήμνου βρίσκεται στην περιοχή του Μούδρου και στις περιοχές της Πλάκας και Παναγιάς, που εποπτεύονται από το συγκεκριμένο Λιμενικό Σταθμό,

όπως και οι περιοχές της ανατολικής Λήμνου κι η περιοχή του Κέρους. «Θεωρούμε ότι η υιοθέτηση μιας τέτοιας πρότασης, σε μια περιοχή “ειδικών συνθηκών” δε συνάδει με την πραγματικότητα. Ζητήσαμε από τον υπουργό τη διατήρηση και ενίσχυση του λιμεναρχείου Μούδρου με προσωπικό και μέσα, για καλύτερο έλεγχο της περιοχής», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Αδαμίδης. Αξίζει να σημειωθεί, ότι το λιμάνι του Μούδρου μέχρι και πριν από 13 χρόνια διατηρούσε και τελωνείο, ενώ ο συγκεκριμένος Λιμενικός Σταθμός ήταν ενισχυμένος από προσωπικό και μέσα. Σήμερα, στο Λιμενικό Σταθμό υπηρετούν 10 περίπου λιμενικοί και η δημοτική αρχή Μούδρου υποστηρίζει ότι για να ενισχυθεί ο Σταθμός, θα πρέπει να στελεχωθεί με το απαραίτητο προσωπικό και να εξοπλιστεί κατάλληλα.

Από ανάλογες παρεμβάσεις τοποθέτησης στηθαίων, που ήδη έχουν ολοκληρωθεί το προηγούμενο διάστημα στο δρόμο προς τον Ασώματο

Στηθαία σε δρόμους της Λέσβου με 300.000 ευρώ θα χρηματοδοτηθούν εργασίες για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας Σσευνολικά επαρχιακούς δρόμους της Λέσβου. Ανάλογα έργα έχουν ήδη υλοποιηθεί σε μεγάλα οδικά τμήματα, αναδεικνύοντας το στόχο της νομαρχίας να κάνει ει δυνατόν ασφαλέστερη την οδήγηση σε όλο το νησί. Σύμφωνα με απόφαση της Νομαρχιακής Επιτροπής Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, Π.Δ.Ε. και Περιβάλλοντος, η οποία συνεδρίασε τη Δευτέρα υπό την προεδρία του αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμίδη, εγκρίθηκε το αποτέλεσμα του διαγωνισμού για το έργο «Βελτίωση Οδικής Ασφάλειας - Στηθαία Ασφαλείας (επαρχιακή οδός Μεγαλοχώρι - Αγιάσος, επαρχιακή οδός Άγρα - Μεσότοπος - Ερεσός κ.λπ.)», συνολικού προϋπολογισμού 300.000 ευρώ. Η ανάδοχος εταιρεία αναδείχθηκε δίνοντας μέση έκπτωση 42%, ενώ στο πλαίσιο του έργου αναμένεται να τοποθετηθούν μεταλλικά στηθαία ασφαλείας σε τμήματα του επαρχιακού οδικού δικτύου που έχουν καταγραφεί προβλήματα για την οδική ασφάλεια, όπως: Μεγαλοχώρι - Αγιάσος (συνολικό μήκος 2.500 μέτρα), Άγρα - Μεσότοπος - Ερεσός, Άντισσα - Σίγρι κ.λπ.. Ο κ. Βαλσαμίδης, σε δήλωσή του, υπογράμμισε πως η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου συνεχίζει την προσπάθεια για τη βελτίωση του οδικού δικτύου και στο πλαίσιο του έργου, αλλά και σε συνέχεια αντίστοιχων παρεμβάσεων που έχουν πραγματοποιηθεί τα προηγούμενα χρόνια, «επιδιώκεται να αντιμετωπιστούν προβλήματα που έχουν καταγραφεί σε τμήματα του επαρχιακού οδικού δικτύου και δεν έχουν αντιμετωπιστεί μέχρι σήμερα. Αξιοποιούνται έτσι, με τον καλύτερο τρόπο, οι πόρους που δίνονται, προς όφελος των πολιτών.».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Επενδύοντας στις δυνάμεις του τόπου μας…» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH μέσως μετά την ανακοίνωση, προχθές το βράδυ, της στήριξής του από το ΠΑΣΟΚ, ανακοίνωσε χθες επίσημα την υποψηφιότητά του για το δήμο της Λέσβου ο σημερινός αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης. Παρουσίασε τη διακήρυξη αρχών του και έδωσε στη δημοσιότητα τα 40 πρώτα ονόματα υποψηφίων στα ψηφοδέλτιά του. Έκανε γνωστό ότι το ψηφοδέλτιό του θα είναι πλήρες, με 402 υποψηφίους, ενώ απηύθυνε κάλεσμα σε πολίτες από κάθε πολιτικό χώρο να πλαισιώσουν την προσπάθειά του. Γιατί - όπως υπογράμμισε - «ο στόχος είναι κοινός και δεν περισσεύει κανείς». Δίνοντας έμφαση στην πο- νοιχτές συλλογικές-συμλύχρονη θητεία του στο μετοχικές διαδικασίες, με χώρο της αυτοδιοίκησης, τον απαιτούμενο προγραμο υποψήφιος δήμαρχος ματισμό, αξιοποιώντας κάξεκίνησε τη διακήρυξη αρ- θε δυνατότητα χρηματοδόχών του συνδυασμού του τησης, επενδύοντας στις ι«Λέσβος - Δημιουργική σχυρές δυνάμεις που ο τόπορεία». Εξέφρασε σε πος αυτός διαθέτει, μποπολλά σημεία τη διαφωνία ρούμε να αισιοδοξούμε.» του στη χωροταξική κατα- Ο υποψήφιος δήμαρχος νομή του «Καλλικράτη», δεν παρέλειψε ν’ αναφερτόνισε όμως ότι οι όποιες θεί στην οικονομική συδιαφωνίες δε θα πρέπει να γκυρία και στη στάση των εμποδίσουν την πορεία πολιτών που «έχουν κουγια ανάπτυξη των δήμων. ραστεί από τις παχυλές υ«Για όσους θέλουμε ν’ α- ποσχέσεις» και τόνισε: «Έντιμετωπίζουμε τις κατα- χουμε χρέος να ξανακερστάσεις με ρεαλισμό και δίσουμε την εμπιστοσύνη αίσθημα ευθύνης, η δια- των πολιτών. Γι’ αυτό είναι φωνία στη χωροταξική κα- όσο ποτέ άλλοτε η ώρα τανομή των δήμων δεν ε- των έργων.» πιτρέπεται να μας οδηγή- Έκανε γνωστό, δε, ότι σύσει σε απραξία και περιθω- ντομα θα δώσει στη δημοριοποίηση», είπε. σιότητα το πρόγραμμα δράσης, με στόχο να δρο«Μπελάς, αλλά…» Αναγνώρισε, όμως, σε άλ- μολογηθούν λύσεις και να λο σημείο ότι ουσιαστικά γίνουν παρεμβάσεις που ο «Καλλικράτης» για τους θα δημιουργήσουν ανανέους δημάρχους είναι έ- πτυξιακή προοπτική στον νας «μπελάς». «Ξέρω τι με τόπο. περιμένει» υπογράμμισε Υπογράμμισε ακόμη το γεχαρακτηριστικά. «Πι- γονός ότι τα τελευταία 16 στεύω, όμως, στις δυνά- χρόνια εκλέγεται πρώτος μεις μου», συνέχισε. «Πι- σε ψήφους δημοτικός στεύω ακράδαντα πως με σύμβουλος, ενώ στα οχτώ μεθοδικότητα και σωστό χρόνια θητείας του ως ασχεδιασμό, μέσα από α- ντιδημάρχου Έργων επε-

Ο Παντελής Πατερέλλης, χθες, παρουσιάζοντας την υποψηφιότητά του για το δήμο Λέσβου

σήμανε έργα τα οποία έχουν συνδεθεί με τον ίδιο όπως την ανάπλαση του ιστορικού κέντρου, το Δημοτικό Θέατρο, τη μαρίνα, τη φωτεινή σηματοδότηση, έργα σε σχολεία, παρεμβάσεις στο κυκλοφοριακό, την ανάπλαση του αρχαιολογικού χώρου της Επάνω Σκάλας. «Αυτήν τη σχέση θα συνεχίσουμε με όλους του κατοίκους του νησιού μας μέσα από το νέο ρόλο και τη θητεία του δημάρχου του ενιαίου πλέον δήμου Λέσβου», είπε.

Για τα οικονομικά των δήμων Δεν παρέλειψε επίσης ν’ αναφερθεί στα οικονομικά προβλήματα των δήμων, σημειώνοντας ότι κάποιοι δήμοι είναι στα πρόθυρα

Σε επαφές με Ζούρο και Πατέστο εριμένω απαντήσεις», είπε ο κ. Πα«Π τερέλλης, απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με την προοπτική συνεργασίας του με τους δύο άλλους συνυποψηφίους του για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ, Νίκο Ζούρο και Απόστολο Πατέστο. Όπως είπε χαρακτηριστικά, έχει ήδη συναντηθεί και με τους δύο, τους έχει θέσει τις προτάσεις του, τους κάλεσε «να προχωρήσουν μαζί στην προσπάθειά του». Όσον αφορά δε στη φημολογία που υπάρχει τις τελευταίες ημέρες για το «φλερτ» Πατέστου με το ψηφοδέλτιο της χρεωκοπίας, και τόνισε ότι θα πρέπει οι νέες αρμοδιότητες του «Καλλικράτη» να συνοδευτούν και με πόρους. Ο ίδιος υποσχέθηκε, πάντως, ότι δε θα επιβαρύνει τους δημότες με νέους φόρους. Έμφαση έδωσε ακόμη

Βουνάτσου ή τις πληροφορίες πιθανότητας ανεξάρτητης καθόδου του Νίκου Ζούρου, ο κ. Πατερέλλης απάντησε με νόημα: «τα φαινόμενα απατούν». Πάντως, σχετικά με το θέμα της στήριξης από το ΠΑΣΟΚ, ο υποψήφιος δήμαρχος διευκρίνισε ότι πρόκειται για «στήριξη» και όχι για «χρίσμα», αφού στόχος του είναι να συνεργαστεί στο ψηφοδέλτιο με πολίτες από όλους τους πολιτικούς χώρους, ενώ υπογράμμισε επίσης ότι η επιλογή του ήρθε μετά από τρεις μήνες, μετά από σειρά δημοσκοπήσεων.

στην ανάπτυξη των σχέσεων με τα απέναντι παράλια και ειδικότερα στην ανάπτυξη του τουρισμού. «Οι Τούρκοι επισκέπτες που ξεκίνησαν ήδη να έρχονται στο νησί, είναι κάτι που θα πρέπει να διαφυλάξουμε σαν κόρη οφθαλ-

μού. Ν’ αφήσουμε πίσω τις εθνικιστικές αντιλήψεις και να στηρίξουμε την προοπτική που ανοίγεται στις σχέσεις μας με την Τουρκία και στη δυναμική που μπορεί αυτή να δώσει στην οικονομία μας.»

Οι πρώτοι 40 ια πρώτη «γεύση» του ψηφοδελτίΜ ου του έδωσε ο Παντελής Πατερέλλης, δίνοντας στη δημοσιότητα τα ονόματα 40 πρώτων υποψηφίων. Ανάμεσα στους υποψηφίους ήταν πολλά νέα πρόσωπα, όπως ο Χρήστος Βαλασέλλης, ο Κωνσταντίνος Ξύδας (γιος του πρεσβευτή Φωτή Ξύδα), ο πρώην διευθυντής της ΕΑΣΛ Χρήστος Αθανασίου, η αρχιτέκτονας Ιωάννα Βαλλίνα, ο διευθυντής τού ΙΕΚ, Νίκος Μακαρώνης, άτομα που προέρχονται από διαφορετικούς πολιτικούς χώρους, με πιο ηχηρό αυτό του Στέλιου Αλμπάνη, καθώς βεβαίως και στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Ας σημειωθεί ότι για πρώτη φορά εμφανίζεται σε ψηφοδέλτιο της Λέσβου και υποψήφιος εκπρόσωπος των Αλβανών μεταναστών. Ο κ. Πατερέλλης τόνισε ότι στο ψηφοδέλτιο υπάρχει ποσόστωση 1/3 για τη

συμμετοχή των γυναικών και ο ίδιος ανάφερε ότι θεωρεί πολύ σημαντική τη συμμετοχή των γυναικών στο ψηφοδέλτιό του. Αναλυτικά τα 40 ονόματα που ανακοίνωσε χθες ο Παντελής Πατερέλλης είναι με αλφαβητική σειρά οι εξής: Αλμπάνης Στυλιανός - Μιχαήλ, επιχειρηματίας και πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Αθανασίου Χρήστος, πρώην διευθυντής ΕΑΣΛ. Agolli Bujar, εκπρόσωπος των Αλβανών μεταναστών. Βαλασέλλης Χρήστος, μουσικός παραγωγός. Βαλλίνα Ιωάννα, αρχιτέκτονας μηχανικός. Γαβαλάς Δημήτριος, προπονητής ποδοσφαίρου. Γέρου Δημήτριος, δημόσιος υπάλληλος. Γιαλούρη Μίνα, εφοριακός. Γρίβας Ευστράτιος, ιατρός γαστρεντερολόγος. Δαγκλής Στρατής, δημοτικός σύμβουλος, αστυνομικός. Δαγρέ Μαρία, ια-

τρός μαιευτήρας. Δεμερτζής Μιχάλης, πράκτορας ΠΡΟΠΟ. Ζουμπούλης Ευστράτιος, εκπαιδευτικός. Καμένος Ανέστης, πρόεδρος Συλλόγου Δασκάλων. Καραγιάννης Κωνσταντίνος, διευθυντής Γυμνασίου Παμφίλων. Κάσος Δημήτριος, συνταξιούχος διευθυντής δήμου Καλλονής. Καυλακώνης Παναγιώτης, χημικός μηχανικός - οικονομολόγος. Κερίμης Ευστράτιος, επιχειρηματίας, υπεύθυνος γραφείου ACS. Λεμονός Γιώργος, υπάλληλος Πολεοδομίας. Μαϊστρέλλης Προκόπης, εκπαιδευτικός. Μακαρώνης Νίκος, διευθυντής ΙΕΚ Μυτιλήνης. Μακρή Αφροδίτη, φιλόλογος. Μήλιος Γεώργιος, υπάλληλος Εθνικής Τράπεζας. Ξύδας Κωνσταντίνος του Φωτή, υποψήφιος διδάκτωρ στις Ελληνοτουρκικές Σχέσεις. Παπαθεοδώρου Νίκος, πολιτικός μηχανικός. Σταυρινός Κώστας, φυσι-

κοθεραπευτής. Τατάκης Κωνσταντίνος, συνταξιούχος επιθεωρητής Πυροσβεστικής και δημοτικός σύμβουλος. Τατάκης Παναγιώτης, πρόεδρος Λογιστών. Τσεκούρας Ιωάννης, συνταξιούχος αστυνομικός. Χαλδέζου Δέσποινα, έμπορος. Χατζηελευθερίου Αθανάσιος, αιρετός εκπρόσωπος Δασκάλων Β. Αιγαίου. Χρυσαφίδης Νίκος, ιατρός παθολόγος. Ψαριανός Ευστράτιος, γεωπόνος στη Διεύθυνση Γεωργίας, μέλος Δ.Σ. ΕΑΣΛ. Υποψήφιοι από δημοτικά διαμερίσματα του δήμου Μυτιλήνης: Μαμώλης Βασίλειος, πρόεδρος Δ.Δ. Λουτρών. Σπανός Χαράλαμπος, πρόεδρος Δ.Δ. Αλυφαντών. Τρακέλλης Νίκος, πρόεδρος Δ.Δ. Μόριας. Χατζηαποστόλου Γεώργιος, αντιπρόεδρος Δ.Δ. Παναγιούδας, μηχανολόγος μηχανικός.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επαφές με Ταξιάρχη Βέρρο, Στέφανο Αποστόλου και Ηλία Κουρτζή

Κλείνει Λέσβο ο Παύλος Βογιατζής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κτός απροόπτου, τις επόμενες μέρες, σε συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρήσει στη Μυτιλήνη, ο Παύλος Βογιατζής σχεδιάζει να ανακοινώσει το συνδυασμό του για την περιφερειακή ενότητα της Λέσβου, για την οποία και έχει ήδη οριστικοποιήσει μεγάλο μέρος εκ των 27 υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων, ενώ με άλλους βρίσκεται ακόμη σε επαφές. Εκτός των δέκα πρώτων τιλήνης, Ηλία Κουρτζή. υποψήφιων περιφερειαΑπ’ όλο το νησί κών συμβούλων που πα- Όμως, σύμφωνα με πληρουσιάσαμε προ ημερών ροφορίες, ο κ. Βογια(Πόπη Πρωτογεράκη - τζής, και στη λογική πάΓόμου, Πέλλα Ανδριώντα να υπάρξει όσο το του, Μιχάλης Πολυπαδυνατόν μεγαλύτερη και θέλλης, Απόστολος Αλααναλογικότερη εκπροσώτζάς, Στρατής Πολυχρόνης, Κώστας Κουνέλλης, πηση όλων των χωριών Παρασκευάς Φραντζέ- και περιοχών της Λέσβου σκος, Κώστας Αρώνης, στο συνδυασμό, συνεχίΧρήστος Κουτσοτάσιος, ζει τις επαφές με αυτοδιΣτρατής Τζιμής), αλλά οικητικούς που επιθυμεί και του υποψήφιου αντι- να συμμετάσχουν στην περιφερειάρχη Λέσβου παράταξη «Αγώνας για Θεόδωρου Βαλσαμίδη, ο τα νησιά μας». Στο πλαίκ. Βογιατζής φέρεται σιο αυτό, έχει κάνει χθες να έκλεισε και την κρούση και φέρεται να έυποψηφιότητα του για χει συζητήσει κατ’ επαχρόνια προέδρου της Συ- νάληψη με τον Ταξιάρχη ντονιστικής Επιτροπής Ε- Βέρρο απ’ την Καλλονή λέγχου Τροφίμων (ΣΕΕΤ) και το δήμαρχο Μαντακαι προϊσταμένου της μάδου, Στέφανο ΑποστόΧημικής Υπηρεσίας Μυ- λου.

Ο κ. Αποστόλου, όπως και σε άλλες προτάσεις που του απηύθυναν επικεφαλής υποψήφιοι, με πιο πρόσφατη αυτή του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη, παρέπεμψε τις τελικές αποφάσεις σε σύσκεψη του συνδυασμού του «Νέο Ξεκίνημα», ο οποίος τις επόμενες μέρες θα κληθεί να συζητήσει το πώς θα κινηθεί και με ποιους στις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές. Θυμίζουμε ότι ο συνδυασμός Αποστόλου είχε στελεχωθεί από προσκείμενους τόσο στη Ν.Δ., όσο και στο ΠΑΣΟΚ, κι έτσι η συνεργασία που ευδοκίμησε δυο τετραετίες τώρα στα όρια του δήμου Μανταμάδου, δεν αποκλείεται να μην μπορέσει να διατηρηθεί και περαιτέρω· ή το αντίθετο, να συνεχιστεί με τα ίδια πρόσωπα. Το απόγευμα της Δευτέρας, ο κ. Πατερέλλης με συνεργάτες του επισκέφτηκαν το Μανταμάδο και μάλιστα είχαν σύσκεψη σε αίθουσα που τους παραχωρήθηκε στο δη-

μαρχείο. Μετά το τέλος της σύσκεψης, όπου δε μετείχε ο κ. Αποστόλου, κλήθηκε και ο δήμαρχος, στον οποίο ο κ. Πατερέλλης απηύθυνε πρόσκληση συνεργασίας για όλο το συνδυασμό «Νέο Ξεκίνημα». Ο κ. Αποστόλου, όπως φέρεται να έχει απαντήσει και στον κ. Βογιατζή, αρνήθηκε να απαντήσει εκ μέρους όλου του συνδυασμού του, υπόψη των μελών του οποίου θα θέσει τις προτάσεις. Ομοίως προτάσεις συμμετοχής και σε άλλα ψηφοδέλτια αναφέρουν οι πληροφορίες ότι έχει δεχθεί ο Ταξιάρχης Βέρρος, που αναμένεται σήμερα να καταλήξει και να ανακοινώσει τις αποφάσεις του. Προς το παρόν, ο ίδιος δε θέλησε να επεκταθεί σε περισσότερες λεπτομέρειες, επισημαίνοντας ότι είναι ιδιαίτερα τιμητικές για τον ίδιο οι προτάσεις που του έγιναν, και απ’ τον κ. Βογιατζή, και γενικότερα από όσους τον προσέγγισαν για να συνεργαστούν σε αυτοδιοικητικό επίπεδο.

Η «Αλλαγή Πορείας» σήμερα σε Μανταμάδο και Συκαμνιά

Εν αναμονή ανακοίνωσης ονομάτων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πισκέψεις στην Περιφέρεια της ΕΛέσβου πραγματοποιούν ήδη από την προηγούμενη βδομάδα μέλη της αυτοδιοικητικής κίνησης «Αλλαγή Πορείας», με υποψήφιο δήμαρχο το Γιώργο Πάλλη και με στόχο την ενημέρωση των κατοίκων των χωριών για το νέο αυτό εγχείρημα. Παράλληλα, η κίνηση, με χθεσινή της ανακοίνωση, θίγει το θέμα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για τη Λέσβο. Με αφορμή δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου σχετικά με την προώθηση από τη ΡΑΕ της πρότασης της εταιρείας ΡΟΚΑΣ για την ανάπτυξη αιολικών πάρκων στο νησί και σχολιάζοντας το θέμα, ο υποψήφιος δήμαρχος της αυτοδιοικητικής κίνησης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, δηλώνει εκτός άλλων: «Δε στεκόμαστε αρνητικοί απέναντι στις επενδύσεις στην αιολική ενέργεια γενικά, αλλά απαιτείται ορθή μελέτη και σχεδιασμός για τη χωροθέτησή τους, για την εξάλειψη των επιπτώσεων στο ευαίσθητο αιγαιοπελαγίτικο τοπίο. Δε χρειαζόμαστε ενεργειακές προτάσεις-”μαμούθ”, που ουσιαστικά μετατρέπουν το νησί μας σε ένα μεγάλο ενεργειακό-βιομηχανικό πάρκο και

μάλιστα με “ταχύρρυθμες διαδικασίες”, αλλά μελέτη του συστήματος ολιστικά, για την ικανοποίηση των αναγκών των τοπικών κοινωνιών και του φυσικού περιβάλλοντος.»

Επισκέψεις στα χωριά Παράλληλα, συνεχίζονται οι επισκέψεις μελών της κίνησης στα χωριά της περιφέρειας. Μέσα στην εβδομάδα που πέρασε, εκπρόσωποί της βρέθηκαν στο Πλωμάρι και το Μόλυβο, μέσα στο προηγούμενο Σαββατοκύριακο στη Στύψη και την Αγιάσο και τη Δευτέρα στην Πέτρα. Οι επισκέψεις συνεχίζονται και σήμερα, στο Μανταμάδο και τη Συκαμνιά, ενώ μέχρι αρχές Οκτώβρη αναμένεται να ολοκληρωθεί σταδιακά ο πρώτος κύκλος επισκέψεων σε όλους τους δήμους του νησιού. Σε αυτές γίνονται επαφές κυρίως με συγκεκριμένους πολίτες κάθε περιοχής, που έχουν εργαστεί για τον τόπο τους χωρίς οι προσπάθειές τους να έχουν αναδειχθεί. «Ερχόμαστε σε επαφή με ενεργούς πολίτες κάθε περιοχής, που ενδιαφέρονται να ενταχθούν στην κοινή προσπάθεια που κάνουμε, με στόχο να δώσουμε διέξοδο στα υπαρκτά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περιοχές τους. Στόχος μας είναι, μέχρι τις εκλογές, να έχουμε επισκεφτεί κάθε περιοχή τρεις φορές», δήλωσε στο «Ε» ο Γιώργος Πάλλης.

Ο ίδιος ξεκαθάρισε, πάντως, πως δεν πρόκειται για «κομματικές» συναντήσεις, αλλά για «συναντήσεις ουσίας, με ανθρώπους που νοιάζονται για τον τόπο τους». Συμπλήρωσε, μάλιστα, πως υπάρχει μέχρι στιγμής πολύ καλή ανταπόκριση από τον κόσμο, τόσο στις περιοχές της περιφέρειας όσο και στην πόλη της Μυτιλήνης, καθώς και ότι η κατάρτιση του ψηφοδελτίου βρίσκεται σε πολύ καλό επίπεδο.

Το ψηφοδέλτιο Ωστόσο, η «Αλλαγή Πορείας» κρατά ως «έκπληξη» προς το παρόν τα ονόματα στα οποία έχει καταλήξει μέχρι στιγμής για το ψηφοδέλτιό της. Το τελευταίο αναμένεται να πάρει πιο ξεκάθαρη μορφή μόλις ολοκληρωθεί ο πρώτος κύκλος επισκέψεων στα χωριά, στις αρχές του επόμενου μήνα. Μέσα στις επόμενες μέρες, πάντως, μετά και από τη χθεσινή συντονιστική συνάντηση που θα πραγματοποιούσαν στη Μυτιλήνη τα μέλη της κίνησης «Αλλαγή Πορείας», αναμένεται να ανακοινωθούν τα πρώτα ονόματα, καθώς και η χρονική στιγμή στην οποία θα αρχίσουν να ανακοινώνονται οι προγραμματικές της θέσεις, οι οποίες, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, θα παρουσιάζονται θεματικά για την καλύτερη δυνατή ανάλυσή τους.

Απόψεις Πώς αντιλαμβανόμαστε αυτές τις έννοιες. Τι σημαίνουν ολόκληρο, πόλις, ανάπτυξη

Ολοκληρωμένη αστική ανάπτυξη Γράφει ο ΠΑΝΟΣ ΤΣΟΥΠΗΣ* ι προτάσεις που κάνουμε καθορίζουν και καθορίζονται από τη γνώση που έχουμε γι’ αυτές και από τη φιλοσοφία που τις διέπει. Όσο μικρότερη είναι η γνώση, τόσο πιο αποσπασματική είναι η αντιμετώπισή τους. Όσο μεγαλύτερη είναι η έλλειψη φιλοσοφίας, τόση είναι και η έλλειψη στρατηγικής και κοινωνικής συνένωσης. Έτσι, αντί ανάπτυξης, έχουμε υποανάπτυξη, χαμένες ευκαιρίες και κοινωνική απαξίωση. Οι πόλεις είναι διαφορετικές μεταξύ τους, έχουν όμως κοινά χαρακτηριστικά που η σύγκρισή τους ορίζει τις διαφορές τους. Έχουν πληθυσμό, έχουν δομημένο περιβάλλον, έχουν κύκλο εργασιών και μετακινήσεις. Όλα μετρούμενα ποσοτικά. Όλα είναι αλληλένδετα. Ο πληθυσμός είναι ο αποδέκτης των υπολοίπων και το κυρίαρχο στοιχείο. Το δομημένο περιβάλλον είναι η κατοικία, οι χώροι εργασίας και αυτοί του ελεύθερου χρόνου. Τρεις λειτουργίες που πρέπει να συνυπάρχουν παντού, πλην των περιπτώσεων της ασυμβατότητας (όχληση - ησυχία). Οι μετακινήσεις, η κυκλοφορία, όσο μεγαλύτερες είναι, τόση είναι και η αστοχία χωροθέτησης των λειτουργιών τους, τόση η έλλειψή τους και η προσπάθεια εύρεσης, τόση είναι η σπατάλη ενέργειας, χρόνου και χρήματος. Αυτή είναι η ορατή πλευρά της οικονομίας, που επηρεάζεται όμως και από το θεσμικό πλαίσιο. Όλα τα προαναφερόμενα έχουν και την ποιοτική τους πλευρά. Πληθυσμιακά με την κοινωνική έννοια, όχι μόνον από λίγους για λίγους. Στο δομημένο περιβάλλον, από την αισθητική των κτηρίων, των δρόμων και κοινοχρήστων χώρων και μνημείων. Οι μετακινήσεις που ξεκινούν από την κατοικία, διακρίνονται από την ευκολία πρόσβασης στους χώρους εργασίας και ελεύθερου χρόνου. Ο κύκλος εργασιών, συνυφασμένος με την οικονομία, καθορίζει την ποιοτική ανάπτυξη. Ποιοτική με την έννοια της «ικανοποιητικής» καταναλωτικής εξυπηρέτησης, υλικών αγαθών και υπηρεσιών. Αν με λιγότερα χρήματα έχουμε μεγαλύτερη εξυπηρέτηση, κάνουμε οικονομία. Την ποιότητα της οικονομίας καθορίζει η πολιτική φιλοσοφία, νοοτροπία, ιδεολογία. Ευτυχώς η οικονομία είναι μετρήσιμη σε έσοδα και έξοδα. Οι τάσεις-προτάσεις μάς διαφοροποιούν. Ενέχουν την αντίληψη περί δικαίου αίσθησης, ανθρωπισμού, κοινωνικότητας. Εν ολίγοις Δημοκρατία ή ολιγαρχία. Το θέμα μας είναι στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος Jessica, η Ολοκληρωμένη Αστική Ανάπτυξη Λέσβου. Αφορά τη νήσο Λέσβο και η πρόταση γίνεται από το Δήμο για πρώτη φορά ενιαία και αυτούσια. Αφορά τη Μητρόπολη Μυτιλήνης και την ενδοχώρα της, μεγάλων και μικρών κοινοτήτων. Πολυκεντρική πόλις με πόλους πρώτου και δεύτερου βαθμού. Όσο καλύτερη η επιτελικότητα (συγκέντρωση) τόσο καλύτερο το δίκτυο (αποκέντρωση). Επιτελείο μητρόπολης και δίκτυο κοινοτήτων, εξυπηρέτησης ανθρωπίνων αναγκών. Συμβατικός ο διαχωρισμός των αναγκών σε δημόσιες και ιδιωτικές. Δημόσιο, ως Διοίκηση, υγεία και εκπαίδευση και ιδιωτικό, ως στέγαση, διατροφή, ενέργεια και εν γένει του υλικού εξοπλισμού. Οι πρώτες αφιλοκερδώς, της δωρεάν παροχής και οι δεύτερες οφείλουν να είναι πλεονασματικές ούτως ώστε η φορολόγησή τους να εγγυάται την ύπαρξη των πρώτων. Αλληλέγγυα ισορροπία του οικονομικού πεδίου της Λέσβου. Ολοκληρωμένη ως αφορούσα όλη τη νήσο. Πλήρης ως καλύπτουσα τη γενική υπόσταση των αναφερομένων, με προτεραιότητες και ιεράρχηση. Ζητούμενο είναι η εξάλειψη της μειονεκτικότητας και η εκμετάλλευση των πλεονεκτημάτων της. Η επιλογή των έργων και των δράσεων, όσο το δυνατόν περισσοτέρων, μας επιτρέπει τη βιωσιμότητά της, ούτως ώστε να είναι σημαντική η απολαβή της. Όλο και περισσότερο αυξάνεται η πεποίθηση ότι το πλεονέκτημα της Ελλάδος είναι ο τουρισμός, το Αιγαίο πρωτίστως. Η υστέρηση της Λέσβου είναι εμφανής, συγκρινόμενη ακόμα και με μικρότερα νησιά. Η αντιστροφή του προβλήματος απαιτεί μεγάλο αριθμό ποιοτικών κλινών. Ποιοτικών όχι μόνον από την αισθητική που απορρέει από την τυπολογία τους, αλλά και από το βαθμό εξυπηρέτησης των αστικών αναγκών με τη χωροθέτησή τους. Όσον αφορά τη Μυτιλήνη, είναι μια παραλιακή πόλις, επιμήκης (από Παναγιούδα μέχρι το Αεροδρόμιο), με ένα κέντρο εξυπηρέτησης, σχεδόν όλων των λειτουργιών (λιμάνι, δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες, τράπεζες, αναψυχή, αγορά). Αυτό δημιουργεί υπερσυγκέντρωση, κυκλοφοριακό πρόβλημα, δυσκολία στάθμευσης και σπατάλη χρόνου, μέ-

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

9 EI∆HΣEIΣ Ποδηλατοπορεία στο κέντρο της πόλης TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο σήμερα και στη Μυτιλήνη

μέρα Χωρίς Αυτοκίνητο η σημερινή Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου. Με αφορμή το φετινό εορτασμό, που έχει σύνθημα «Μετακινούμαι εξυπνότερα, Ζω καλύτερα», σήμερα το απόγευμα στις 6 θα ξεκινήσει ποδηλατοπορεία από την πλατεία Σαπφούς, στην οποία καλούν τον κόσμο και οι Οικολόγοι Πράσινοι. Η Ημέρα Χωρίς Αυτοκί- Καναδάς, ο Ισημερινός, η νητο είναι μια πρωτοβου- Ιαπωνία, η Ταϊβάν και άλλία που ξεκίνησε από τη λες. Γαλλία το 1998 και υιοθε- Παρ’ όλο που ζητούν να τήθηκε στη συνέχεια από μην είναι η σημερινή άλτην Ευρωπαϊκή Ένωση. Α- λη μια επετειακή μέρα με ποτελεί το απόγειο του ε- «κούφια λόγια και φιέορτασμού αυτής της Ευ- στες», οι Οικολόγοι Πράρωπαϊκής Εβδομάδας Κι- σινοι σχολιάζουν το γενητικότητας, ενός θεσμού γονός ότι σε αντίθεση με με ολοένα μεγαλύτερη άλλες πόλεις της Ελλάσυμμετοχή και παγκό- δας και του εξωτερικού, διοργανώνονται σμια πλέον εμβέλεια. Χα- όπου ρακτηριστικό είναι ότι σχετικές εκδηλώσεις, στο φέτος συμμετέχουν πάνω βόρειο Αιγαίο δεν έχει από 2.000 πόλεις σε όλο προγραμματιστεί κάτι ατον κόσμο, αντιπροσω- ντίστοιχο. «Φαίνεται ότι πεύοντας περισσότερους δε θεωρούν το γεγονός άαπό 230 εκατ. κατοίκους ξιο ούτε καν για τις δημόκαι σε χώρες εκτός Ευρώ- σιες σχέσεις των δημάρπης, όπως η Αργεντινή, ο χων τους», λένε χαρακτη-

Καράβια πάνε κι έρχονται για τη ΝΕΛ πιστρέφει στις άγονες γραμμές των Κυκλάδων το Εριοδικό «Αίολος Κεντέρης Ι» της ΝΕΛ, σύμφωνα με το πε«Εφοπλιστής». Θυμίζουμε ότι στόχος της Ναυτιλιακής ήταν το πλοίο να πουληθεί στη γαλλική εταιρεία που το είχε ναυλώσει. Επίσης το περιοδικό επιβεβαιώνει παλιότερο ρεπορτάζ του «Ε» για τη ναύλωση του πλοίου «Μυρτιδιώτισσα» από τη ΝΕΛ. Το πλοίο, αφού περάσει από μεγάλες επισκευές, θα χρησιμοποιηθεί για να καλύψει τις ετήσιες ακινησίες των άλλων πλοίων της εταιρείας. Η επισκευή του αναμένεται να ξεκινήσει εντός του Σεπτεμβρίου και καπετάνιος του θα είναι ο Γιάννης Κοζανίτης. Θετικά αντίκτυπο είχε η δρομολόγηση του «Αλκυόνη» στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Σποράδες, με το πλοίο να σημειώνει υψηλές πληρότητες κατά τη διάρκεια του Αυγούστου. Άλλο ένα πλοίο που φημολογείται ότι θα περάσει στη διαχείριση της ΝΕΛ είναι το «Απόλλων». Σε ό,τι αφορά στα οχηματαγωγά της ΝΕΛ, το «Ιππότης» κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού αντικατέστησε το «Μύκονος» στις Κυκλάδες, διότι το πρώτο έχει μεγαλύτερη χωρητικότητα. Το «Μύκονος», ωστόσο, είναι από τα λίγα οχηματαγωγά που κυκλοφορούν στο Αιγαίο και έχουν τη δυνατότητα να μεταφέρουν εύφλεκτα φορτία (καύσιμα, οινόπνευμα κ.λπ.).

Θετικά σχόλια Εξαιρετικά θετικά σχόλια καταγράφει το περιοδικό «Εφοπλιστής» για το «European Express» της ΝΕΛ. Εκείνο που έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τους κατοίκους της Λέσβου και της Χίου, είναι πως το πλοίο σήμερα ταξιδεύει με 20,5 μίλια ταχύτητα, αλλά άνετα μπορεί να αυξήσει την ταχύτητά του στα 25,5 μίλα ανά ώρα. Με τέτοια ταχύτητα θα ανταγωνίζεται «στα ίσια» το «Νήσος Χίος». Κορυφαία στελέχη της ΝΕΛ αναφέρουν ότι οι λόγοι που δεν αυξάνεται η ταχύτητα του πλοίου είναι τρεις: - Μεγαλύτερη ταχύτητα σημαίνει μεγαλύτερη κατανάλωση καυσίμων κι αυτό οδηγεί σε αύξηση του κόστους λειτουργίας του. - Η εκκίνηση του πλοίου βραδινές ώρες από τα λιμάνια της Μυτιλήνης και του Πειραιά δε γίνεται θετικά δεκτή από τους οδηγούς των φορτηγών και τις μεταφορικές εταιρείες. - Μεγαλύτερη ταχύτητα σημαίνει μεγαλύτερη καταπόνηση της μηχανής του πλοίου κι άρα αυξάνονται οι πιθανότητες για βλάβες. Το φετινό χειμώνα θα είναι η πρώτη φορά που το πλοίο θα περάσει από ετήσια επιθεώρηση στα χέρια της ΝΕΛ. Όταν γίνει αυτό, οι μηχανικοί της εταιρείας θα έχουν μια πλήρη εικόνα της κατάστασης της μηχανής του πλοίου και των δυνατοτήτων που αυτό έχει. Τότε πιθανότατα θα αποφασισθεί και μια μικρή αύξηση της ταχύτητάς του.

τους ποδηλάτες της Μυτιλήνης σήμερα στις 6 το απόγευμα, στην πλατεία Σαπφούς.

«Να φροντίσουν οι τοπικοί άρχοντες»

ριστικά. Αναφερόμενοι, μάλιστα, σε περιπτώσεις «αυθαιρεσίας» με πρωταγωνιστές τα οχήματα, προτείνουν μια σειρά από μέτρα που, όπως υποστηρίζουν, έχει η Μυτιλήνη για αποθάρρυνση της χρήσης του αυτοκινήτου στο κέντρο, μεγαλύτερο σεβασμό

στον πεζό κ.ά.. Με γνώμονα την προώθηση της χρήσης του ποδηλάτου σε καιρούς, όπως λένε, ακριβής βενζίνης και μειωμένων εισοδημάτων, οι Οικολόγοι Πράσινοι καλούν τους πολίτες της Λέσβου να συμμετάσχουν στην ποδηλατοπορεία που διοργανώνεται από

Με αφορμή το σημερινό εορτασμό, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου δήλωσε εκτός άλλων: «Η κυκλοφοριακή συμφόρηση είναι στενά συνδεδεμένη με την ποιότητα ζωής: πόλεις χωρίς κυκλοφοριακά προβλήματα είναι πόλεις με υψηλούς δείκτες ποιότητας ζωής, ενώ οι χρονοαποστάσεις αποτιμούνται πλέον σε χρήμα, επηρεάζοντας οικονομικές αποδόσεις και την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων. Εναπόκειται πλέον στους νέους δημοτικούς άρχοντες

να προωθήσουν μια συστηματική και ολοκληρωμένη προσέγγιση σε θέματα βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και κινητικότητας. Αν και τα νησιωτικά αστικά κέντρα υποφέρουν περισσότερο από τα ηπειρωτικά, αφού έχουν ν’ αντιμετωπίσουν εκτός από τα γνωστά προβλήματα χωροταξίας και έντονα προβλήματα εποχικότητας των μεταφορών, η Ευρώπη είναι γεμάτη από επιτυχημένα παραδείγματα διαχείρισης αστικού χώρου. Η εξωστρέφεια και η δικτύωση είναι, λοιπόν, επιβεβλημένες για τη συγκροτημένη ανταλλαγή εμπειριών και εφαρμογή πιλοτικών ενεργειών, που θα μπορούσαν να καταλήξουν σε συγκεκριμένες πολιτικές». Β.Χρ.

Σπύρος Γαληνός

«Χρειαζόμαστε εθνική ελαϊκή πολιτική» λοκληρωμένο σχεδιασμό για τον ελαιοκομικό κλάΟΚώστα δο ζητά από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Σκανδαλίδη, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Σπύρος Γαληνός. Σκοπός είναι να διασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα των ελληνικών ελαιοκομικών προϊόντων έναντι εκείνων που παράγονται στην Ισπανία και άλλες χώρες. Μεταξύ άλλων, ο κ. Γαληνός σημειώνει ότι η Ισπανία προχωράει με γρήγορους ρυθμούς στην αναδιάρθρωση των καλλιεργειών ποικιλιών κοντής ή υπέρπυκνης ελιάς. Πρόκειται για φυτό εξαιρετικά ανθεκτικό σε χαμηλές θερμοκρασίες, έως και τους -15 βαθμούς Κελσίου, άρα ιδανικό για τις πεδινές εκτάσεις. Η κοντή ελιά, που δεν ξεπερνάει σε ύψος το ενάμισι μέτρο, είναι μια ελπιδοφόρα καλλιέργεια που από τον τρίτο χρόνο αποδίδει περί τα 400 ευρώ το στρέμμα. Είναι δε χαμηλού κόστους παραγωγής, καθώς όλα γίνονται με μηχανικά μέσα. Χρειάζεται, όμως, επένδυση πάνω από 1.100 ευρώ το στρέμμα, πράγμα που σημαίνει γενναίο πρόγραμμα χρηματοδότησης. Οι εξελίξεις στον τομέα της εμπορίας δείχνουν ότι η Ισπανία σκοπεύει να γίνει η ηγέτιδα δύναμη και να θέσει υπό τον έλεγχό της την παγκόσμια παραγωγή, καθορίζοντας και τις τιμές. Έτσι, η ισπανική SOS Cuetara εξαγόρασε τη νούμερο ένα εταιρεία εμπορίας στον κόσμο, την ιταλική Bertolli (ελέγχει τα 10 δημοφιλέστερα και μεγαλύτερα σήματα λαδιού στον κόσμο), από τη Unilever, έναντι 600 εκατ. ευρώ. Οι Ισπανοί ελέγχουν - πλέον - πάνω από το 35% της παγκόσμιας κατανάλωσης λαδιού στον κόσμο. Οι εξελίξεις αυτές έχουν ήδη σοβαρές παρενέργειες στον εγχώριο κλάδο. Οι Ισπανοί μπορούν να είναι ανταγωνιστικοί στις χαμηλές τιμές λαδιού, ακόμα και στα δύο ευρώ ανά λίτρο που είναι σήμερα, όταν η «κόκκινη γραμμή» των Ελλήνων παραγωγών είναι τα 2,5 ευρώ, όπως υπογραμμίζει ο βουλευτής. Οι εξελίξεις στην παραγωγή, αλλά και στον τομέα του

εμπορίου στην Ισπανία, ερμηνεύονται από τον κ. Γαληνό ως αποτέλεσμα ενός υποστηρικτικού μηχανισμού που χαράζει αποτελεσματική στρατηγική για το μέλλον της ελιάς στην Ισπανία. Στη χώρα μας δεν υπάρχει αντίστοιχος πολιτικός σχεδιασμός, αν και αποτελεί πάγιο αίτημα του αγροτικού κόσμου της χώρας μας η χάραξη ελαϊκής πολιτικής.

Σεμινάριο για λογιστές εμινάριο για την απόκτηση άδειας λοΣγιστή φοροτεχνικού β΄ τάξης θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη από το Περιφερειακό Τμήμα του Οικονομικού Επιμελητηρίου, το Σάββατο στις 8:30 το πρωί, στα γραφεία του στη Μυτιλήνη. Ακολουθεί η λίστα των λογιστών φοροτεχνικών γ΄ τάξης που πληρούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο επιμορφωτικό σεμινάριο. Αγγελής Αλοίμονος του Νικολάου, Καλλιρόη Βουγιούκα του Παναγιώτη, Στυλιανός Γιαγκίνης του Κωνσταντίνου, Αντώνιος Γιαννάς του Γεωργίου, Μαρία Ζαννίκου του Μάρκου, Ειρήνη Κλείσσα του Στεφάνου, Παναγιώτης Κουλίκας του Θεόφραστου, Άννα Κουτρουμπή του Ευστρατίου, Γεώργιος Κυδώνης του Ιωάννη, Ελπίδα Μαϊστρέλλη του Μιχαήλ, Πέτρος Μισιριώτης του Κωνσταντίνου, Ιωάννα Νικολάου του Αντωνίου, Σουλτάνα Πιτσιλαδή του Ευστρατίου, Σταύρος Πιτσόλης του Γεωργίου, Μαρκέλλα Σιδεράτου του Νικολάου, Σπυρίδων Σοφιανός του Δημητρίου, Αργυρώ Τσεσμετζή του Ισιδώρου και Στέλλα Τσιμπή του Ιωάννη.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο Μανούσος Ντουκάκης, αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Φοροτεχνικών Επιστημόνων, μιλά στο «Ε» για τις ευνοϊκές ρυθμίσεις για Φ.Π.Α. και βεβαιωμένους φόρους

«Στην περαίωση μόνο με καταστροφή βιβλίων» ια ενδιαφέρουσα συνέντευξη παραχώρησε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Φοροτεχνικών Επιστημόνων, Μανούσος Ντουκάκης. Ο κ. Ντουκάκης, καλός γνώστης των οικονομικών ζητημάτων της χώρας μας και ιδιαίτερα των φορολογικών θεμάτων που απασχολούν τους ιδιοκτήτες ακινήτων, τους μικρομεσαίους επιχειρηματίες, τους εμπόρους και τους επαγγελματοβιοτέχνες, μιλάει στο «Ε» για την οικονομική κατάσταση της χώρας, αλλά και για ένα από τα πιο καυτά θέματα της επικαιρότητας, την περαίωση. Δίνει, ακόμη, οδηγίες για το πότε θα πρέπει να μπει ένας φορολογούμενος στην περαίωση και πότε όχι. Ας σημειωθεί εδώ ότι λίγοι γνωρίζουν πως η σύζυγός του είναι συμπατριώτισσά μας από τη Φίλια. Προσφάτως, λοιπόν, ο κ. Ντουκάκης βρέθηκε στη Λέσβο για λίγες ώρες αναψυχής στο χωριό της συζύγου του και λίγο πριν την αναχώρησή του για την Αθήνα είχαμε την ευκαιρία, στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, να κουβεντιάσουμε μαζί του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Κύριε Ντουκάκη, θα θέλαμε να ξεκινήσουμε τη συνέντευξη αυτή από το ζήτημα της περαίωσης. Υπάρχει μια ευρύτατη συζήτηση το τελευταίο διάστημα και έντονη φημολογία για τα μέτρα που θα περιλαμβάνει. Ποια είναι η δική σας πληροφόρηση; «Η περαίωση θα είναι από καλή ως πολύ καλή για τις επιχειρήσεις. Βέβαια, θα πληρώσουν κάποια χρήματα, αλλά αν έχουν τη δυνατότητα να καταστρέψουν τα βιβλία και τα στοιχεία, θα είναι πολύ καλή. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρότεινα στους φορολογουμένους να μπουν στην περαίωση. Αν είναι όπως παλιά, που μετά την περαίωση οι φορολογικές αρχές είχαν τη δυνατότητα να κάνουν επανελέγχους, θα πρότεινα να μην μπουν. Σε αυτή την περίπτωση, ας πάνε οι ελεγκτικές αρχές να κάνουν τους ελέγχους τους.» Υπάρχουν κι αυτοί που χρωστούν Φ.Π.Α.. Τι τους συνιστάτε; «Αυτοί η κατηγορία των φορολογουμένων δε θα πρέπει να βιαστούν. Θα βγει απόφαση που θα προβλέπει εξόφληση του Φ.Π.Α. με προκαταβολή 5% επί του κεφαλαίου και τα υπόλοιπα σε 12 δόσεις. Ενώ αν πάει τώρα να πληρώσει, θα πρέπει ο φορολογούμενος να καταβάλει το 30% και τις προσαυξήσεις.»

Για τα βεβαιωμένα χρέη Τι θα γίνει με τους φορολογουμένους που έχουν

βεβαιωμένα χρέη από τις εφορίες; «Για τα βεβαιωμένα χρέη θα βγει απόφαση που θα προβλέπει την εξόφλησή τους σε 60 δόσεις χωρίς καμμία προσαύξηση. Για παράδειγμα, αν ένας οφειλέτης έχει βεβαιωμένα χρέη 100.000 ευρώ, με την αφαίρεση των προσαυξήσεων από το υπουργείο Οικονομικών θα μειωθεί η οφειλή στα 40.000 ευρώ. Με την εξόφλησή του σε 60 δόσεις, ο οφειλέτης θα έχει τη δυνατότητα να πληρώσει χωρίς να κινδυνεύει να υποστεί κατάσχεση, πλειστηριασμό ή να στερηθεί τη φορολογική ενημερότητα.» Θα θέλαμε μια σύντομη αποτίμηση της οικονομικής πορείας της χώρας μας τη χρονιά που πέρασε. Την πρώτη χρονιά διακυβέρνησης της χώρας από την κυβέρνηση του κ. Παπανδρέου. «Η οικονομική πολιτική της κυβέρνησης είναι εντελώς ασαφής. Όλα τα νομοσχέδια που ψηφίζονται και όλες οι σκέψεις του υπουργείου Οικονομικών αφορούν το τι θα εισπράξει, πόσα θα εισπράξει και πόσο γρήγορα θα τα εισπράξει. Αυτή η πρακτική έχει ακριβώς τις αντίθετες συνέπειες. Οι φορολογούμενοι δυστροπούν για την υπερβολική φορολόγηση. Διότι έχουν μπει υπερβολικοί φόροι. Η φορολογία 24% επί των μετοχών έγινε 40%. Ήδη εταιρείες όπως η Coca Cola και άλλες εταιρείες, έφυγαν από την Ελλάδα και πήγαν στη Βουλγαρία όπου η φορολογία είναι 10%. Άλλες έχουν πάει στα Σκόπια ή την Αλβανία.

Δεν είμαστε το μόνο κράτος στον κόσμο κι αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τις φορολογικές πολιτικές που εφαρμόζουν οι γειτονικές χώρες. Όλες οι γειτονικές χώρες έχουν πολύ ευνοϊκές ρυθμίσεις στη φορολογία. Η Αλβανία, για παράδειγμα, για τα τρία πρώτα χρόνια δεν επιβάλλει καθόλου φόρους. Από εκεί και ύστερα, η φορολογία ανέρχεται στο 10%. Στα Σκόπια ισχύει το ίδιο. Όλες οι χώρες που είναι υποανάπτυκτες, έχουν χαμηλή φορολογία για τις επιχειρήσεις. Όταν έχουμε τέτοιους γείτονες, δεν μπορεί να έχουμε φορολογία 45% στα φυσικά πρόσωπα και 40% στα νομικά και να περιμένουμε ότι θα εισπραχθούν έσοδα. Είδατε τι έγινε με τις αυξήσεις των φόρων στα τσιγάρα. Η κυβέρνηση περίμενε με την αύξηση της φορολογίας στα τσιγάρα να εισπράξει επιπλέον 700 εκατ. ευρώ. Τελικά, όμως, όχι μόνο δεν αυξήθηκαν τα φορολογικά έσοδα, αλλά αντίθετα είχαμε μείωση κατά 30 εκατ. ευρώ.»

Νομίζουν ότι είμαστε σοβαρό κράτος Πώς οδηγηθήκαμε σε αυτό το αποτέλεσμα, δηλαδή στα φορολογικά έσοδα από τα τσιγάρα; «Κοιτάξτε, οι φορολογικοί νόμοι που ψηφίζονται έρχονται κατ’ ευθείαν από το Διεθνές Νομισματικό Τα-

μείο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Οι άνθρωποι αυτοί έχουν διαφορετική νοοτροπία και νομίζουν ότι η Ελλάδα είναι σοβαρό κράτος. Όπως είναι η Γερμανία, το Βέλγιο, η Ολλανδία και άλλες χώρες. Σε χώρες όπως οι προαναφερόμενες, οι προσφυγές στα διοικητικά δικαστήρια κατά της φορολογικής νομοθεσίας ανέρχεται στις 100 ανά έτος. Στη χώρα μας έχουμε πάνω από 6.000 προσφυγές. Αυτό δείχνει πώς λειτουργούν τα πράγματα σε άλλες χώρες και πώς είναι τα πράγματα στη χώρα μας. Στις χώρες αυτές δεν μπαίνουν υπερβολικοί φόροι, δε γίνεται προσπάθεια να τιμωρηθούν οι επιχειρήσεις μέσω της φορολογίας. Άρα λοιπόν, υπάρχει άλλη ψυχολογία, άλλος τρόπος εφαρμογής και άλλη αντίληψη για τη φορολογία και πώς πρέπει να λειτουργεί η φορολογική νομοθεσία. Έτσι, το μέτρο για την αύξηση της φορολογίας στα τσιγάρα σε άλλη χώρα θα αύξανε και τα έσοδα, σε αντίθεση με ό,τι συνέβη στη χώρα μας.» Πώς κρίνετε τη λειτουργία των φορολογικών μηχανισμών στη χώρα μας; «Μέχρι πριν λίγο καιρό, όλοι οι διευθυντές των εφοριών ήταν Δεξιοί, ακόμη και στη Μυτιλήνη η έφορος ήταν 100% Δεξιά. Τώρα έχουμε ακριβώς το αντίθετο, όλοι είναι ΠΑΣΟ-

Κτζήδες. Και στη Μυτιλήνη συμβαίνει το ίδιο. Ο καινούργιος έφορος είναι ΠΑΣΟΚτζής δηλωμένος, είναι στην Κλαδική του ΠΑΣΟΚ των Εφοριακών κι έχει κατέβει στις εκλογές με το ΠΑΣΟΚ. Με τέτοια διοίκηση δεν μπορούμε να περιμένουμε μεγάλα αποτελέσματα. Αν και θέλω να πω ότι ο έφορος της Μυτιλήνης είναι ευγενικός, αριστοκράτης και πολύ καλά διαβασμένος. Εγώ προσωπικά πριν 12 χρόνια τον είχα βρει στην Καλλονή, όπου ήταν διευθυντής, να δουλεύει στις 8 το βράδυ της Κυριακής και μάλιστα καλοκαίρι. Μαζί του ήταν και πέντε άλλοι υπάλληλοι.» Με τα οικονομικά μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση, με την πολιτική του μνημονίου, θα βγούμε από την κρίση ή θα οδηγηθούμε σε βαθύτερη οικονομική κρίση; «Η χώρα που βρίσκεται πιο κοντά στην πτώχευση είναι η Βενεζουέλα. Αμέσως μετά από αυτήν είναι η χώρα μας. Αυτό νομίζω ότι αρκεί για να αντιληφθεί κανείς αν μπορεί η σημερινή κυβέρνηση να μας βγάλει από την κρίση ή όχι. Είναι πολύ δύσκολο ως αδύνατο. Τα δάνεια που έχει αναλάβει η χώρα μας ήταν 330 δισ. ευρώ όταν παρέδωσε την κυβέρνηση η Νέα Δημοκρατία. Ακολούθως, πήραμε άλλα 30 δισ. ευρώ με ομόλογα. Πήραμε το δάνειο των 110 εκατ. ευρώ από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με αποτέλεσμα να φθάσουμε συνολικά στα 470. Τώρα πρόκειται να εκδοθούν άλλα ομόλογα για τους ομογενείς, ύψους 30 δισ. ευρώ. Έτσι, φθάνουμε στα 500 δισ. ευρώ. Από που θα πληρωθούν όλα αυτά τα χρέη; Πρόσφατα, ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας, ο κ. Σόιμπλε, δήλωσε: “Όταν φθάσει η Ελλάδα στο επίπεδο που θα μπορεί να πληρώσει τα χρέη της, ελπίζουμε να μας δώσει αυτά που της έχουμε δανείσει”. Αυτό σημαίνει ότι η Γερμανία δεν πιστεύει ότι θα καταφέρουμε να επιστρέψουμε τα χρήματα που μας δανείζει. Είμαστε σε πολύ άσχημη

οικονομική κατάσταση και δε βλέπω κανέναν πολιτικό και καμμία παράταξη μόνη της να μπορεί να βοηθήσει τον τόπο.»

Τι να αλλάξει Τι πρέπει να αλλάξει ώστε η φορολογική πολιτική του κράτους να αυξάνει τα έσοδα του κράτους χωρίς να δημιουργεί προβλήματα στις αναπτυξιακές προσπάθειες των πολιτών και των επιχειρήσεων; «Το υπουργείο Οικονομικών και οι υπηρεσίες του πρέπει να αλλάξουν νοοτροπία. Να έρθουν κοντά στο φορολογούμενο πολίτη, να κοιτάξουν να πάρουν μέτρα ώστε να ενισχυθεί η παραγωγή, να έχουμε μείωση κόστους, να αυξηθούν οι εξαγωγές και να γίνουν νέες επενδύσεις. Αν κινηθεί το υπουργείο σε αυτή την κατεύθυνση, θα είμαστε μια χαρά. Διαφορετικά, θα οδηγηθούμε σε καταστάσεις που όλοι απευχόμαστε. Κι από τον Απρίλιο του 2011 θα μας κλαίνε οι ρέγκες.» Γιατί το λέτε αυτό; «Γιατί τότε τελειώνουν τα δανεικά από το Δ.Ν.Τ.. Σημειώστε ότι από τα 110 δισ. ευρώ, τα 20 δισ. ευρώ θα πάνε στις τράπεζες για να καλύψουν τα ανοίγματά τους, κι όχι για να χρηματοδοτήσουν τις επιχειρήσεις.» Κύριε Ντουκάκη, είστε έμπειρος φοροτεχνικός. Θα προτείνατε στους πολίτες και τις επιχειρήσεις να εμπιστεύονται τις τράπεζες; «Ποτέ δε θα πρέπει να εμπιστεύονται τις τράπεζες. Είναι αναγνωρισμένοι τοκογλύφοι. Οι τράπεζες πρέπει να ελέγχονται στενά, να παρακολουθείτε κάθε συναλλαγή τους. Εγώ έχω πιάσει πολλές φορές τράπεζες να μην κινούν σωστά τα χρήματα των καταθετών. Άλλο πράγμα είναι ότι δε βγαίνουμε να φωνάζουμε όλα αυτά τα πράγματα. Κι ο κάθε ένας από εμάς που έχει κάποια χρήματα στην τράπεζα, θα πρέπει να ξέρει πώς θα τα αξιοποιήσει και πώς θα τα κινήσει για να έχει λίγο ήσυχο το κεφάλι του. Δε θα πρέπει να αφήνει κανείς τα χρήματά του ή την επιχείρησή του σε τρίτους να τα διαχειρίζονται. Γιατί θα έρθει η στιγμή που θα το μετανιώσει.»

1/11

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Για τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» σε Μυτιλήνη και Θερμή

Δύο οδηγοί - μία οικογενειακή βοηθός ρεις θέσεις έχουν προκηρυχθεί απ’ τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση του δήμου Μυτιλήνης, η οποία προτίθεται να προχωρήσει στην πρόσληψη ισάριθμων ατόμων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της στον τομέα κοινωνικής φροντίδας και ειδικότερα στα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» των δήμων Μυτιλήνης και Θερμής. Σύμφωνα με την προκή- λούνται να συμπληρώρυξη, η επιχείρηση θα σουν την αίτηση και να προβεί στην πρόσληψη ε- την υποβάλουν στα γρανός οδηγού για τη Μυτι- φεία της Επιχείρησης, λήνη κι ενός για τη Θερ- στο παλιό λιμεναρχείο μή, ενώ η θέση της οικο- Μυτιλήνης. γενειακής οδηγού θα εί- Η υποβολή των αιτήσεων ναι συνολικά για την υπο- ξεκίνησε χθες και θα ολοστήριξη του προγράμμα- κληρωθεί την Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου. Για περιστος. Σε ό,τι αφορά στα γενικά σότερες πληροφορίες, οι προσόντα πρόσληψης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν υποψήφιοι πρέπει να έ- να απευθύνονται στο τηχουν ηλικία από 18 έως λέφωνο της Δημοτικής 65 ετών, να έχουν την υ- Κοινωφελούς Επιχείρηγεία και τη φυσική καταλ- σης του δήμου Μυτιλήληλότητα που τους επι- νης, 22510 44742. τρέπει την εκτέλεση των Σημειώνεται πως οι οδηκαθηκόντων της θέσεως γοί θα πρέπει να είναι απου επιλέγουν και να μην πόφοιτοι δευτεροβάθμιας έχουν κώλυμα κατά το εκπαίδευσης (κατηγορίας άρθρο 8 του Υπαλληλικού Δ.Ε.), ενώ για τη θέση της Κώδικα (καταδίκη, υποδι- οικογενειακής βοηθού θα κία, δικαστική συμπαρά- καλυφθεί από άτομο της κατηγορίας υποχρεωτισταση). Οι ενδιαφερόμενοι κα- κής εκπαίδευσης (απολυ-

τήριο τριτάξιου γυμνασίου ή απόφοιτοι δημοτικού εφόσον το απολυτήριο αποκτήθηκε έως το 1980).

Για πόσο; Για τις συγκεκριμένες θέ-

σεις που προκηρύχθηκαν, το χρονικό διάστημα της απασχόλησης ορίζεται έως το τέλος του προγράμματος, που λήγει με την πάροδο του 2010 και δύναται να ακολουθήσει πιθανή παράτασή του.

Με την ίδια ή ανάλογες διαδικασίες, τα προγράμματα αυτά που υλοποιούνται απ’ τους δήμους έχουν ξεκινήσει και συνεχίζονται - στη συντριπτική τους πλειοψηφία - απ’ το 2003.

Για την Αγία Παρασκευή

Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Ένας γυμναστής για μαζικό αθλητισμό

Μία θέση επιμελητή Β´ Χειρουργικής κόμη μία θέση γιατρού έχει προκηρυχθεί προς κάλυ-

ανακοινώθηκε από το δήμο Αγίας ΠαραΌτείαςπως σκευής, μετά την έγκριση της γενικής γραμμαΑθλητισμού των «Προγραμμάτων Άθλησης για Όλους Μεγάλης Διάρκειας» της περιόδου 2010 - 2011, ο δήμος, προκειμένου να λειτουργήσει τα γενικά προγράμματα Μαζικού Αθλητισμού με τη συνεργασία της γενικής γραμματείας Αθλητισμού, θα προσλάβει έναν καθηγητή Φυσικής Αγωγής με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και με ωρομίσθια αποζημίωση. Σύμφωνα με την ανακοίνωση που υπογράφει ο δήμαρχος Γιώργος Κυριαζής, οι υποψήφιοι δεν πρέπει να έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 22 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική α-

ντίληψη, δικαστική απαγόρευση). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αίτηση μέχρι τη Δευτέρα 27/09/2010 στη γραμματεία του δήμου Αγίας Παρασκευής (πληροφορίες κ. Αριάδνη Τιτιρέκη, τηλ.: 22533 50503), προσκομίζοντας τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση 2. Βιογραφικό Σημείωμα 3. Δήλωση του Ν.1599/86 ότι είναι άνεργος/-η και ότι τα στοιχεία του/της στην αίτηση και το βιογραφικό είναι αληθή 4. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο πτυχίου 5. Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο ταυτότητας 6. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης

ψη στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αρκετά τμήματα του οποίου, λόγω και συνταξιοδοτήσεων, παρουσιάζουν ελλείψεις γιατρών. Ειδικότερα, είναι ανοιχτή και ολοκληρώνεται στις 6 Οκτωβρίου η προθεσμία για την κάλυψη μίας θέσης επιμελητή Β΄ Χειρουργικής για το Βοστάνειο. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22510 42667. Τη Δευτέρα έληξε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τρεις θέσεις γιατρών για το Νοσοκομείο της Λήμνου, ενώ την προηγούμενη βδομάδα ολοκληρώθηκε η διαδικασία για δύο ακόμη θέσεις γιατρών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

2/12 Τηλεφωνική γραμμή για την παροχή πληροφοριών

Στα υπερχρεωμένα νοικοκυριά ε λειτουργία τέθηκε η ειδική τηλεφωνική γραμμή Στης Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή για την παροχή πληροφοριών στους πολίτες σχετικά με την εφαρμογή του νόμου 3869/2010 για τη ρύθμιση των οφειλών των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων. Η τηλεφωνική γραμμή έχει τον αριθμό 80111 97367 (που προκύπτει προσθέτοντας στο 80111 τους αριθμούς που αντ`ιστοιχούν στα γράμματα ΧΡΕΟΣ). Η τηλεφωνική γραμμή λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9:00 έως τις 22:00 και το Σάββατο από 9:00 έως 17:00. Η κλήση επιβαρύνεται μόνο με αστική χρέωση, από οπουδήποτε στην Ελλάδα καλεί ο καταναλωτής. Μάλιστα, στη σχετική ιστοσελίδα της Γενικής Γραμματείας Καταναλωτή, στην οποία έχουν αναρτηθεί πληροφορίες και σχετικά υποδείγματα για την αξιοποίηση της φάσης επιδίωξης εξώδικου συμβιβασμού, η επισκεψιμότητα ανήλθε για το χρονικό διάστημα από 1ης έως 8 Σεπτεμβρίου 2010 σε 18.399, αριθμός εξαπλάσιος συγκριτικά με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα των προηγούμενων μηνών. Το γεγονός αυτό, καθώς και η προσέλευση των υπερχρεωμένων καταναλωτών στους φορείς για την παροχή βοήθειας στο στάδιο της επιδίωξης του εξωδικαστικού συμβιβασμού, καταδεικνύει το τεράστιο ενδιαφέρον για την αξιοποίηση των ρυθμίσεων αυτού του νόμου. Παράλληλα, ο γενικός γραμματέας Καταναλωτή, κ. Δημήτρης Σπυράκος, κάλεσε όλα τα πιστωτικά ιδρύματα και τους φορείς που εμπλέκονται στην παροχή συνδρομής για την επίτευξη του εξώδικου συμβιβασμού σε συνάντηση, με σκοπό την αποτελεσματικότερη παρακολούθηση και εποπτεία της εφαρμογής του νόμου. Στη συνάντηση επρόκειτο να εξεταστούν ζητήματα που θα διευκολύνουν την αξιοποίηση της φάσης του εξώδικου συμβιβασμού από τους οφειλέτες και τους πιστωτές. Η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή παρακολουθεί και εποπτεύει την εφαρμογή του νόμου, παρεμβαίνοντας άμεσα και αποτελεσματικά για την αντιμετώπιση των προβλημάτων, που εμφανίζονται ιδίως στο στάδιο της προσαρμογής των πιστωτικών ιδρυμάτων στα νέα δεδομένα. Υπενθυμίζεται ότι η υποβολή αιτήσεων στα ειρηνοδικεία για τη ρύθμιση των χρεών αρχίζει από τις 3 Ιανουαρίου 2011, ενώ απαγορεύεται δίχως άλλο η διενέργεια πλειστηριασμού για κύρια ή μοναδική κατοικία του οφειλέτη μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου 2011. Η κατοικία προστατεύεται και μετά την ημερομηνία αυτή με απόφαση του δικαστηρίου κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων. Οι οφειλέτες έχουν, συνεπώς, τη δυνατότητα να επιδιώξουν την εξώδικη ρύθμιση των οφειλών τους κάτω από ήρεμες συνθήκες, χωρίς χρονικές πιέσεις.

Στα ΕΛΤΑ Αθήνας - Πειραιά

23 θέσεις μερικής απασχόλησης

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πρόσληψη Διπλωματούχων Μηχανικών

Για τα «Ελληνικά Πετρέλαια» Δ

ιπλωματούχους μηχανικούς θα προσλάβει ο όμιλος «Ελληνικά Πετρέλαια». Οι προσλήψεις θα πραγματοποιηθούν για την κάλυψη θέσεων εργασίας στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις του ομίλου στη Θεσσαλονίκη. Συγκεκριμένα, τα «Ελληνικά Πετρέλαια» θα προσλάβουν: 1. Διπλωματούχο Χημικό Μηχανικό: Απαραίτητα Προσόντα: ✓ Δίπλωμα Χημικού Μηχανικού ΑΕΙ της ημεδαπής ή αναγνωρισμένος & ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής. ✓ Μέλος του ΤΕΕ, έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. ✓ Προϋπηρεσία έως δύο έτη, συναφής με τον τίτλο σπουδών, σε βιομηχανία (κατά προτίμηση σε χημική βιομηχανία ή στον κλάδο πετρελαιοειδών) στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό. ✓ Άριστη γνώση, γραπτή και προφορική, της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. ✓ Άριστη γνώση χρήσης Η/Υ. Επιθυμητά Προσόντα: ✓ Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών, ιδίως σε οικονομικούς τομείς, θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. ✓ Η γνώση μιας δεύτερης ξένης γλώσσας θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. Χαρακτηριστικά Υποψηφίων: ✓ Καλή δυνατότητα επικοινωνίας, πρωτοβουλία, προσαρμοστικότητα & ομαδικό πνεύμα. ✓ Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις για τους άνδρες, έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. ✓ Ηλικία έως 30 ετών. 2. Διπλωματούχο Ηλεκτρολόγο Μηχανικό: Απαραίτητα Προσόντα: ✓ Δίπλωμα Ηλεκτρολόγου Μηχανικού ΑΕΙ της ημεδαπής ή αναγνωρισμένος και ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής.

✓ Μέλος του ΤΕΕ, έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. ✓ Προϋπηρεσία έως δύο έτη, συναφής με τον τίτλο σπουδών, σε βιομηχανία (κατά προτίμηση σε χημική βιομηχανία ή στον κλάδο πετρελαιοειδών) στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό. ✓ Άριστη γνώση, γραπτή και προφορική, της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. ✓ Άριστη γνώση χρήσης Η/Υ. Επιθυμητά Προσόντα: ✓ Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών, ιδίως σε οικονομικούς τομείς, θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. ✓ Η γνώση μιας δεύτερης ξένης γλώσσας θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. Χαρακτηριστικά Υποψηφίων: ✓ Καλή δυνατότητα επικοινωνίας, πρωτοβουλία, προσαρμοστικότητα & ομαδικό πνεύμα. ✓ Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις για τους άνδρες, έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. ✓ Ηλικία έως 30 ετών. 3. Διπλωματούχους Μηχανολόγους Μηχανικούς: Απαραίτητα Προσόντα: ✓ Δίπλωμα Μηχανολόγου Μηχανικού ΑΕΙ της ημε…δαπής ή αναγνωρισμένος & ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής. ✓ Μέλος του ΤΕΕ, έως την ημερομηνία υποβολής της

αίτησης. ✓ Προϋπηρεσία έως δύο έτη, συναφής με τον τίτλο σπουδών, σε βιομηχανία (κατά προτίμηση σε χημική βιομηχανία ή στον κλάδο πετρελαιοειδών) στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό. ✓ Άριστη γνώση, γραπτή και προφορική, της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. ✓ Άριστη γνώση χρήσης Η/Υ. Επιθυμητά Προσόντα: ✓ Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών, ιδίως σε οικονομικούς τομείς, θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. ✓ Η γνώση μιας δεύτερης ξένης γλώσσας θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν. Χαρακτηριστικά Υποψηφίων: ✓ Καλή δυνατότητα επικοινωνίας, πρωτοβουλία, προσαρμοστικότητα & ομαδικό πνεύμα. ✓ Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις για τους άνδρες, έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. ✓ Ηλικία έως 30 ετών. Η εντοπιότητα (μόνιμος κάτοικος όμορων δήμων του διυλιστηρίου) θα θεωρηθεί συγκριτικό πλεονέκτημα. Η εντοπιότητα θα πρέπει να αποδεικνύεται κατά τη διαδικασία της πρόσληψης με την προσκόμιση Πιστοποιητικού εντοπιότητας από τον όμορο δήμο, Πιστοποιητικό

Στον Οργανισμό Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης

την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας Θέσεις οδηγών λεωφορείων Σιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου θα προχωρήροκειμένου ο Οργανισμός Αστι- Ένωσης. σουν τα «Ελληνικά Ταχυδρομεία» για χρονικό διάΠ κών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης β. Να έχει γεννηθεί από 1/1/1962 στημα οκτώ μηνών. Οι προσλήψεις θα είναι μερικής (Ο.Α.Σ.Θ.) να προσλάβει Οδηγούς και έως 31/12/1988. απασχόλησης, συνολικού αριθμού 23 ατόμων (Δ.Ε. Διανομείς), για την ενίσχυση και κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών των Υπηρεσιακών Λειτουργιών των νομαρχιών Αθήνας και Πειραιά. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ και να την υποβάλλουν είτε αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, έως και 27-092010 κατά τις εργάσιμες ημέρες και από ώρα 08:00 έως 14:00 στην Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Αττικής, Κουμουνδούρου 29, 101 10 ΑΘΗΝΑ, 3ος όροφος, τηλ. 210 3353859, 210 3353698.

οικογενειακής κατάστασης από τον όμορο δήμο, Λογαριασμό ΔΕΗ ή ΟΤΕ και Αντίγραφο φορολογικής δήλωσης. Οι υποψήφιοι, που πληρούν τις τυπικές προϋποθέσεις της προκήρυξης, θα υποβληθούν σε τεστ ικανοτήτων και αγγλικής γλώσσας. Οι ενδιαφερόμενοι που πληρούν τις παραπάνω προϋποθέσεις, καλούνται να αποστείλουν ηλεκτρονικά το ειδικό έντυπο αίτησης πρόσληψης, συνοδευόμενο από πρόσφατη φωτογραφία τους, στην ηλεκτρονική διεύθυνση hr@helpe.gr . Ειδικό έντυπο αίτησης πρόσληψης διατίθεται από την ιστοσελίδα του ομίλου www.helpe.gr/. Εναλλακτικά, το έντυπο αίτησης πρόσληψης μπορούν να το αποστείλουν ταχυδρομικώς, με συστημένη επιστολή, επισυνάπτοντας μία πρόσφατη φωτογραφία τους, στη διεύθυνση, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε., Χιμάρας 8Α, Τ.Κ. 151 25 Μαρούσι, Υπόψη Τμήματος Εργασιακών Σχέσεων & Μισθολογικής Πολιτικής Ομίλου, αναγράφοντας απαραιτήτως τον αντίστοιχο Κωδικό Θέσης. Καταληκτική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων πρόσληψης ορίζεται η Δευτέρα 4 Οκτωβρίου 2010.

Λεωφορείων για την κάλυψη των κενών θέσεων που θα υπάρχουν και θα δημιουργηθούν στη διετία από της αναρτήσεως του πίνακα κατάταξης, καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν έως τις 4/10/2010 (τις εργάσιμες ήμερες και από 08:00 έως 14:00) σχετική αίτηση στα γραφεία του Οργανισμού (Αλεξάνδρου Παπαναστασίου 90 - δεύτερος όροφος, Διεύθυνση Ανθρωπίνου Δυναμικού). Για να προσληφθεί κάποιος ως οδηγός πρέπει να πληροί τις εξής προϋποθέσεις: α. Να είναι Έλληνας πολίτης ή πολίτης χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής

γ. Να είναι κάτοχος κατά την τελευταία ημέρα υποβολής των αιτήσεων (4/10/2010) ισχύουσας άδειας οδήγησης κατηγορίας Δ+Ε και Π.Ε.Ι. έως της ημερομηνίας εξετάσεώς του στην οδήγηση εφόσον η Λ κατηγορία εκδόθηκε μετά την 9/9/2008. δ. Να έχει εκπληρωθεί τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή να έχει νόμιμα απαλλαγεί ατό αυτές. ε. Να μη διώκεται για κακούργημα και να μην έχει καταδικασθεί σε οποιαδήποτε ποινή για αδικήματα κλοπής, υπεξαίρεσης, απάτης, εκβίασης, πλαστογραφίας, παράβασης του νόμου περί ναρκωτικών, μαστροπείας, λαθρεμπορίας και να μην

έχει καταδικασθεί για οποιοδήποτε άλλο αδίκημα με ποινή φυλάκισης πλέον των έξι μηνών. Επίσης να μην τελεί υπό απαγόρευση ή δικαστική αντίληψη. στ. Να είναι υγιής και σωματικά ικανός για την εκτέλεση των καθηκόντων του ως οδηγός αστικού λεωφορείου (για την εξασφάλιση της προϋπόθεσης αυτής, προ της πρόσληψής του προσκομίζει τις αναγκαίες ιατρικές εξετάσεις και η ικανότητά του να οδηγεί βεβαιώνεται από τον Ιατρό Εργασίας του Οργανισμού). ζ. Να είναι κάτοχος τίτλου σπουδών, τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης κατά την ημερομηνία αποφοίτησής του. Περισσότερες πληροφορίες στον Ο.Α.Σ.Θ. τηλ. 2310 981100.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Στο κέντρο ενοικιάζεται, σε εκπαιδευτικούς και φοιτήτριες, σε καλή τιμή, γκαρσονιέρα επιπλωμένη (χωρίς κοινόχρηστα, με τηλεόραση, καλοριφέρ). Ναυμάχου Παπανικολή 8, δίπλα στο δημαρχείο. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές γωνιακό τριάρι, 80 τ.μ., 2ου ορόφου μικρής πολυκατοικίας, στη Σουράδα. Φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, καινούργια κουφώματα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο σε ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία, με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος μεγάλος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανάκλιση και σήτες, διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937226143.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται στη Σουράδα διαμέρισμα 90 τ.μ., σε συγκρότημα με κήπο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6974-603669. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ 120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974640427. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 22510 28427.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, μοντέρνα, πάνω στη θάλασσα, περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948-769966. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες). Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083. Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62). Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464. Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 28160. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο, με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι, πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6976-926991. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με 2 ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977-473273, 6947848928. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948178798. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται γωνιακό τριάρι 76 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, μεγάλο σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,, μακρόστενο γωνιακό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 110.000 ευρω. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

16 Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982013267.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068.

18 Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550. Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6958456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα - Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες . Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκαμνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, - 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερ-

μανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976974955 ( 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00).

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου για πλήρη οχτάωρη απασχόληση (πρωί και απόγευμα), έως 30 ετών, απαραίτητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασική χρήση υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στο dxatz@hotmail.com . Πληρ. τηλ. 6947-324224.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 93774, 6981-970893.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη,

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.

6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 22.9.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ υπ’ αριθμ: 4/2010 Ανοικτού Διαγωνισμού με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την επιλογή Αναδόχου του έργου: «Ανάθεση της Ταχυμεταφοράς δεμάτων, φακέλων και λοιπών εγγράφων του ΟΑΕΔ στην Ελλάδα και το εξωτερικό για ένα (1) έτος», συνολικού προϋπολογισμού «130.000,00» € μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 23%. ή «159.900,00» €, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 23%. 1. Αναθέτουσα Αρχή: Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) 2. Διεύθυνση για Πρόσθετες Πληροφορίες- Παροχή Εγγράφων-Αποστολή των Προσφορών: Αντίγραφα της παρούσας και, ενδεχομένως, διευκρινίσεις σχετικά με τους όρους της, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να ζητήσουν από την αρμόδια Διεύθυνση Προμηθειών Β4 Γραφ 235, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες 9:00 π.μ. έως 13.30 μ.μ. στο τηλέφωνο, 210.9989594210.9989595, ΦΑΞ 210 9989593-589. 3. Είδος σύμβασης: Yπηρεσίες 4. Συσχέτιση του Διαγωνισμού με Σχέδιο / Πρόγραμμα Χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ε.Ε.: Από τον προϋπολογισμό του ΟΑΕΔ. 5. Περιγραφή-αντικείμενο της σύμβασης: «Ανάθεση της Ταχυμεταφοράς δεμά-

των, φακέλων και λοιπών εγγράφων του ΟΑΕΔ στην Ελλάδα και το εξωτερικό για ένα (1)έτος», 6. Τόπος & Χρόνος παράδοσης των προσφερομένων υπηρεσιών: Σε όλες τις Yπηρεσίες του Οργανισμού 7. Συνολικός προϋπολογισμός: «130.000,00» € μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 23%. ή 159.900,00» €, συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 23% 8. Νόμισμα προσφερόμενης τιμής: Ευρώ 9. Διάρκεια ή προθεσμία εκτέλεσης της σύμβασης: Ένα (1) έτος από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης 10. Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Η Εγγύηση συμμετοχής θα καλύπτει το 5% της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης, ήτοι«7.995,00» € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%. Η εγγύηση καλής εκτέλεσης θα καλύπτει το 10% της συνολικής συμβατικής αξίας μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. 11. Πληροφορίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση των παρόχων υπηρεσιών: Σύμφωνα με το άρθρο6 του ΠΔ 118/07 ΦΕΚ 150/Α/10-0707 12. Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος των παρόχων υπηρεσιών στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 1) Δεν απαιτείται νομική μορφή πριν την κατακύρωση. 2) Θα περιβληθεί με ορισμένη νομική μορφή κατόπιν συμφωνίας με την ένωση, ενόψει της ικανοποιητικής εκτέλεσης της σύμβασης. 13. Είδος διαδικασίας: «Ανοικτή» 14. Κριτήρια Ανάθεσης: Η χαμηλότερη τιμή 16. Προθεσμία για την κατάθεση - παραλαβή των προσφορών: Α) Αυτοπροσώπως ή με το νόμιμο εκπρόσωπο τους ή με νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο μέχρι την ημερομη-

νία ημέρα και ώρα διενέργειας του διαγωνισμού, στο Γενικό Πρωτόκολλο Εισερχομένων του Οργανισμού, Εθνικής Αντίστασης 8, ΤΚ 17456 Άλιμος, ήτοι μέχρι 2610-2010 ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 9.30πμ. Β) Ταχυδρομικώς στην παραπάνω Δ/νση ως συστημένες. Όσες προσφορές υποβληθούν ταχυδρομικώς θα θεωρηθούν εμπρόθεσμες μόνο αν πρωτοκολληθούν μέχρι την προηγούμενη της ημέρας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι την 25-102010 ημέρα ΔΕΥΤΕΡΑ και ώρα 13.30. 17. Προθεσμία για υποβολή εγγράφως αιτήματος για συμπληρωματικές πληροφορίες, διευκρινήσεις και έγγραφα: Εφόσον από τους ενδιαφερόμενους, ζητηθούν έγκαιρα τα σχετικά με τον προκηρυσσόμενο διαγωνισμό έγγραφα, αυτά παραδίδονται σ’ αυτούς, μέσα σε έξι (6) εργάσιμες ημέρες από τη λήψη της σχετικής αίτησης. Συμπληρωματικές πληροφορίες ή διευκρινίσεις για το περιεχόμενο της παρούσας Διακήρυξης μπορούν να ζητούνται μέχρι και οκτώ (8) ημέρες πριν από την εκπνοή της προθεσμίας άσκησης της ένστασης του άρθρου 15 παρ. 2 περ. α του Π.Δ. 118/2007 και παρέχονται το αργότερο τρεις (3) ημέρες πριν από την εκπνοή της ως άνω προθεσμίας. Σε κάθε άλλη περίπτωση που ζητούνται από τους ενδιαφερόμενους προμηθευτές οι ως άνω συμπληρωματικές πληροφορίες αυτές δίνονται το αργότερο εντός έξι (6) ημερών πριν την ημερομηνία υποβολής των προσφορών, χωρίς ο προσφέρων να έχει δικαίωμα ένστασης δυνάμει του άρθρου 15 παρ. 2 περ. α του ΠΔ 118/2007 ΦΕΚ 150/Α/10-07-2007. 18. Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά: Η Ελληνική γλώσσα. 19. Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της

SUDOKU

προσφοράς: (180) ημερολογιακές ημέρες από την επόμενη της προθεσμίας παραλαβής προσφορών. 20. Δικαίωμα Συμμετοχής: Φυσικά πρόσωπα-Νομικά πρόσωπα- Ενώσεις - Συμπράξεις 21. Πρόσωπα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: Οι ίδιοι ή εξουσιοδοτημένα από αυτούς πρόσωπα. 22. Γίνονται δεκτές προσφορές για το σύνολο του έργου. Εναλλακτικές προσφορές δεν γίνονται δεκτές. 23. Ημέρα ώρα και τόπος διενέργειας του Διαγωνισμού: Η αποσφράγιση των

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE

Κ Τ Ε Ο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

85231511

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

9800145525-7

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

LESVOSESTATE

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΜΕΤΡΙΟ

Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 13-09-2010 ΑΘΗΝΑ ΚΑΡΑΚΟΥΣΗ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΕΥΚΟΛΟ

προσφορών θα γίνει από την Επιτροπή Αξιολόγησης Αποτελεσμάτων Διαγωνισμών της Διοίκησης του ΟΑΕΔ την 26-10-2010 Ημέρα Τρίτη και ώρα 9.30πμ στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΟΑΕΔ Εθν. Αντίστασης 8 Άλιμος. Τα έξοδα δημοσίευσης της περίληψης της προκήρυξης του διαγωνισμού επιβαρύνουν τον Οργανισμό (Άρθρο 4 του Π.Δ 118/2007 ΦΕΚ 150/Α/10-07-2007).

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

3/21 TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απ’ τον ΟΑΕΔ και για δέκα χιλιάδες νέους κάτω των 24 ετών

«Νέα Stage» για ιδιωτικό τομέα ίχως να έχει ακόμη έρθει σχετική εγκύκλιος στις περιφερειακές υπηρεσίες του ΟΑΕΔ, όλα δείχνουν πως είναι έτοιμη η ανακοίνωση προγράμματος με το οποίο θα υπάρξουν νέου τύπου συμβάσεις για την απόκτηση εργασιακής εμπειρίας, ανάλογες των παλαιών προγραμμάτων Stage, για νέους έως 24 ετών, με δύο όμως βασικές διαφορές, αφού θα απευθύνονται μόνο στον ιδιωτικό - και όχι στο δημόσιο - τομέα και θα παρέχουν ασφάλιση για τους απασχολουμένους. Το πρόγραμμα θα αφορά νου σε μείωση προσωπικού 10.000 νέους ηλικίας από λόγω καταγγελίας της σύμ16 έως 24 ετών, που θα α- βασης. πασχολούνται για 12 μήνες Αναμένεται πως δεν υπάγομε σύμβαση σε ιδιωτικές ε- νται στο πρόγραμμα: πιχειρήσεις, με επιχορήγη- Όλες οι επιχειρήσεις που ση των ασφαλιστικών τους διέπονται από τις διατάξεις εισφορών από τον OAEΔ. Ε- του N. 2190/94, όσον αφοφόσον μετατραπούν οι συμ- ρά στην πρόσληψη του προβάσεις εργασιακής εμπει- σωπικού τους. ρίας σε συμβάσεις εργα- Tα νυχτερινά κέντρα και οι σίας, η επιχορήγηση φτάνει εταιρείες προσωρινής απατους 24 μήνες. Σκοπός του σχόλησης. προγράμματος είναι η ενί- Oι επιχειρήσεις παροχής υσχυση των δεξιοτήτων και η πηρεσιών καθαριότητας και απόκτηση εργασιακής ε- φύλαξης. μπειρίας άνεργων νέων. Oι Oι επιχειρήσεις που θα απαεργοδότες θα συνάπτουν με σχολήσουν ανέργους τις τους νέους συμβάσεις από- βραδινές ώρες. κτησης εργασιακής εμπει- Όσες επιχειρήσεις δραστηρίας διάρκειας ενός έτους ριοποιούνται στον τομέα της και θα τους καταβάλλουν το αλιείας, του άνθρακα, της 80% του κατώτατου βασι- πρωτογενούς παραγωγής κού μισθού ή ημερομισθίου γεωργικών προϊόντων, της (όπως ορίζεται από την μεταπώλησης σε εμπόρους EΓΣΣE) και θα τους ασφαλί- γεωργικών προϊόντων κ.ά.. ζουν στους κλάδους σύντα- Oι ατομικές επιχειρήσεις ξης και ασθενείας στο IKA- για άτομα που είναι σύζυγοι ETAM. ή συνδέονται με α΄ βαθμού Σχεδόν όλες συγγένεια με τον επιχειρηματία. οι επιχειρήσεις Δικαιούχοι θα είναι όλες οι Oι O.E., E.E., A.E. και EΠE για ιδιωτικές επιχειρήσεις και τους ομόρρυθμους εταίρους γενικά οι εργοδότες του ι- και τα μέλη των Δ.Σ.. διωτικού τομέα. Για να υπα- Oι συνεταιρισμοί για τα μέχθεί μια επιχείρηση στο λη τους. πρόγραμμα, δε θα πρέπει να Όταν το αντικείμενο των ερέχει προβεί κατά τη διάρ- γασιών μιας επιχείρησης είκεια του τελευταίου εξαμή- ναι σύνθετο και το ένα από

Eπτά δράσεις για 253.250 θέσεις

τα αντικείμενα εξαιρείται του προγράμματος. Oι επιχειρήσεις που χαρακτηρίζονται ως προβληματικές.

Χωρίς προϋπηρεσία Tα ωφελούμενα άτομα που θα προσληφθούν από τις επιχειρήσεις που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα, πρέπει να είναι νεοεισερχόμενοι στην αγορά εργασίας, ηλικίας από 16 έως 24 ετών και να μην έχουν ασφαλιστεί για περισσότερες από 150 ημέρες ασφάλισης. Eπίσης, να έχουν την ιδιότητα του ανέργου, να είναι Έλληνες πολίτες και να έχουν συμπληρώσει το τυποποιημένο έντυπο εξατομικευμένης προσέγγισης και να έχουν συμφωνήσει σε ατομικό σχέδιο δράσης. Mόλις ανακοινωθεί η προθεσμία υποβολής αιτήσεων από τον OAEΔ, θα πρέπει οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις να υποβάλουν ηλεκτρονικά αίτηση υπαγωγής στην Yπηρεσία, το KΠA ή το KΠA2 που βρίσκεται πλησιέστερα στην έδρα τους. H διάρκεια της επιχορήγησης που αφορά στο πρώτο

στάδιο του προγράμματος (απόκτηση εργασιακής εμπειρίας) ορίζεται μέχρι 12 μήνες και αφορά στο ποσό των ασφαλιστικών εισφορών, όπως αυτό υπολογίζεται επί των ακαθάριστων αποδοχών τού 80% του κατώτατου βασικού μισθού. Για τους επόμενους 12 μήνες, ο OAEΔ επιδοτεί το 70% των μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) για όλους τους κλάδους κύριας ασφάλισης του IKA-ETAM και της επικουρικής ασφάλισης του ETEAM. Bασική προϋπόθεση για την εκταμίευση του ποσού επιχορήγησης είναι η επιχείρηση να διατηρήσει της παλαιές θέσεις εργασίας και τις θέσεις απόκτησης εργασιακής εμπειρίας όσο διαρκεί η σύμβαση (από έξι έως 12 μήνες). Eπίσης οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας (παλαιές και νέες) καθ’ όλη τη διάρκεια του β΄ σταδίου του προγράμματος, που ανέρχεται συνολικά στους 18 μήνες (12 μήνες επιχορήγηση και έξι μήνες δέσμευση).

Ομοίως απ’ τον ΟΑΕΔ μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα ξεκινήσει η σταδιακή ισχύς άλλων επτά προγραμμάτων, που στόχο έχουν την ενίσχυση της απασχόλησης και τη θωράκιση των θέσεων εργασίας. Aπό αυτές τις δράσεις, πρόκειται να ωφεληθούν εργαζόμενοι, επιχειρήσεις, άνεργοι, νέοι, αλλά και άτομα με αναπηρίες. Ειδικότερα, θα «τρέξουν» οι ακόλουθες δράσεις που συνολικά θα προσφέρουν 253.250 θέσεις: 1. Πρόγραμμα διατήρησης των θέσεων εργασίας με επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών για 150.000 άτομα. O OAEΔ θα επιδοτεί τις ασφαλιστικές εισφορές για το 50% του προσωπικού της επιχείρησης, η οποία είναι υποχρεωμένη να διατηρήσει για ένα χρόνο ακέραιο το σύνολο των εργαζομένων της. H επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών θα είναι από 80% έως και 100%, θα απευθύνεται σε επιχειρήσεις με λιγότερους από 49 εργαζομένους και συνολικά αναμένεται να διατηρηθούν 300.000 θέσεις εργασίας στον ιδιωτικό τομέα. 2. Πρόγραμμα επιχορήγησης της μαθητείας τουλάχιστον 10.000 νέων σε IEK, με κοινωνικά κριτήρια. 3. Πρόγραμμα διεύρυνσης της τουριστικής περιόδου με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών το Σεπτέμβριο. Στόχος είναι η επανα-

πρόσληψη 50.000 ανέργων σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις εποχικής και συνεχούς λειτουργίας. 4. Πρόγραμμα κατάρτισης εργαζομένων για τη διαρθρωτική προσαρμογή των επιχειρήσεων. Στόχος είναι η διατήρηση 32.000 θέσεων εργασίας μέσω επαγγελματικής εκπαίδευσης σε θέματα περιβαλλοντικής διαχείρισης και εξωστρέφειας των επιχειρήσεων. Στις επιχειρήσεις που απασχολούν πάνω από 50 εργαζομένους, πρόκειται να προσληφθούν 14.000 άτομα, ενώ στις επιχειρήσεις με λιγότερους από 50 εργαζομένους θα προσληφθούν 18.000 άτομα. 5. «Eπιταγή επανένταξης» στην αγορά εργασίας, με τη μετατροπή του επιδόματος ανεργίας σε οικονομική ενίσχυση για την εργασία και την επαγγελματική κατάρτιση του ανέργου που διαλέγει ο ίδιος. Tο πρόγραμμα αφορά 10.000 ωφελουμένους. 6. Στήριξη ειδικών ομάδων του πληθυσμού, όπως είναι τα άτομα με αναπηρίες, οι απεξαρτημένοι από τοξικές ή άλλες ουσίες και οι αποφυλακισμένοι. 7. Tοπικό Oλοκληρωμένο Πρόγραμμα για 900 ανέργους και 350 εργαζομένους του νομού Kαστοριάς, μέσω της δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας, αυτοαπασχόλησης, απόκτησης εργασιακής εμπειρίας, διατήρησης θέσεων εργασίας και κατάρτισης.

Στο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών

Συμβάσεις έργου για τον Τομέα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Ερευνητικό Ακαδημαϊκό ΙνστιΤοτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών (Ν.Π.Ι.Δ., μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εποπτευόμενο από τον υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων), προκηρύσσει την πλήρωση των παρακάτω θέσεων - για απασχόληση με σύμβαση μισθώσεως έργου - για τις ανάγκες υλοποίησης των έργων του Τομέα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και συγκεκριμένα των υποέργων της πράξης «Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Βοηθήματα Πανελλαδικών Εξετάσεων» (Ε.Π. «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση», που συγχρηματοδοτείται από το ΕΚΤ στα πλαίσια του ΕΣΠΑ, κωδ. Πράξης ΟΠΣ 296437) και καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Οι παρακάτω θέσεις καθηγητώνεισηγητών αφορούν σε εκπαιδευτικούς που δεν είναι δημόσιοι υπάλληλοι. Για τους εκπαιδευτικούς που είναι δημόσιοι υπάλληλοι, θα υπάρξει νεώτερη πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος. 1. Τέσσερις θέσεις Καθηγητών-Εισηγητών για την προετοιμασία και

βιντεοσκόπηση των διδακτικών ενοτήτων του μαθήματος «Μαθηματικά Κατεύθυνσης Γ΄ Λυκείου»: Απαιτούμενα τυπικά προσόντα: ✓ Κάτοχος πτυχίου τμήματος Μαθηματικών ΑΕΙ. ✓Αποδεδειγμένη διδακτική εμπειρία τουλάχιστον τριών ετών στο μάθημα των Μαθηματικών Κατεύθυνσης της Γ΄ λυκείου στη δημόσια ή ιδιωτική εκπαίδευση ή σε ιδιωτικό φροντιστήριο. Απαιτούμενα ουσιώδη προσόντα: ✓ Ικανοποιητικές γνώσεις και δεξιότητες στην επικοινωνία μέσω του διαδικτύου, στη χρήση εργαλείων επεξεργασίας κειμένου κ.λπ.. ✓ Άνεση στην επικοινωνία και ευχέρεια προφοράς. ✓Καλή γνώση του ελληνικού γραπτού λόγου. Έδρα: ✓ Αθήνα ή Πάτρα. 2. Τέσσερις θέσεις Καθηγητών-Εισηγητών για την προετοιμασία και βιντεοσκόπηση των διδακτικών ενοτήτων του μαθήματος «Φυσική Κατεύθυνσης Γ’ Λυκείου»: Απαιτούμενα τυπικά προσόντα: ✓ Κάτοχος πτυχίου τμήματος Φυ-

σικής ΑΕΙ. ✓Αποδεδειγμένη διδακτική εμπειρία τουλάχιστον τριών ετών στο μάθημα της Φυσικής Κατεύθυνσης Γ΄ λυκείου στη δημόσια ή ιδιωτική εκπαίδευση ή σε ιδιωτικό φροντιστήριο. Απαιτούμενα ουσιώδη προσόντα: ✓ Ικανοποιητικές γνώσεις και δεξιότητες στην επικοινωνία μέσω του διαδικτύου, στη χρήση εργαλείων επεξεργασίας κειμένου κ.λπ.. ✓ Άνεση στην επικοινωνία και ευχέρεια προφοράς. ✓ Καλή γνώση του ελληνικού γραπτού λόγου. Έδρα: ✓ Αθήνα ή Πάτρα. 3. Έξι θέσεις Καθηγητών-Εισηγητών για την προετοιμασία και βιντεοσκόπηση των διδακτικών ενοτήτων του μαθήματος «Αρχαία Ελληνικά & Φιλοσοφικός Λόγος Γ΄ Λυκείου»: Απαιτούμενα τυπικά προσόντα: ✓ Κάτοχος πτυχίου τμήματος Κλασσικής Φιλολογίας ΑΕΙ. ✓ Αποδεδειγμένη διδακτική εμπειρία τουλάχιστον τριών ετών στο μάθημα των Αρχαίων Ελληνι-

κών & Φιλοσοφικού Λόγου της Γ΄ λυκείου στη δημόσια ή ιδιωτική εκπαίδευση ή σε ιδιωτικό φροντιστήριο. Απαιτούμενα ουσιώδη προσόντα: ✓ Ικανοποιητικές γνώσεις και δεξιότητες στην επικοινωνία μέσω του διαδικτύου, στη χρήση εργαλείων επεξεργασίας κειμένου κ.λπ.. ✓ Άνεση στην επικοινωνία και ευχέρεια προφοράς, Έδρα: ✓ Αθήνα ή Πάτρα. 4. Μία θέση Μηχανικού Λογισμικού: Απαιτούμενα προσόντα: ✓ Κάτοχος διπλώματος Μηχανικού Η/Υ & Πληροφορικής ή άλλου ισοδύναμου πτυχίου ΑΕΙ στην επιστήμη και τεχνολογία των Υπολογιστών και Πληροφορικής. ✓ Εργασιακή εμπειρία τουλάχιστον δύο ετών στην ανάπτυξη λογισμικού. ✓ Καλή γνώση σχεδιασμού βάσεων δεδομένων, τεχνολογιών διαδικτύου και ασφάλειας συστημάτων. ✓ Τεχνογνωσία σε δημοφιλείς πλατφόρμες, βάσεις δεδομένων

και συνοδευτικά εργαλεία ανάπτυξης ανοικτού κώδικα (Unix/ Linux, Apache, PostGre/ MySQL, Joomla, Drupal κ.λπ.), ✓ Kαλή γνώση C/C++/Java/ Javascipt/PHP/XML/ΑJAX/Web services. ✓ Πολύ καλή γνώση αγγλικών. ✓ Για τους άρρενες, εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Επιθυμητά προσόντα: ✓ Τεχνογνωσία στις πλατφόρμες .net, asp.net ✓ Εμπειρία στην πλατφόρμα elearning Moodle Έδρα: Αθήνα Αιτήσεις και δικαιολογητικά υποβάλλονται μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου 2010 με συστημένη επιστολή στο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών, Υπόψη: κ. Βλαχόπουλου Βασίλειου / Τμήμα Προσωπικού / Διεύθυνση Διοικητικών και Οικονομικών Υπηρεσιών (με την ένδειξη: «Προκήρυξη 24_ 2010_TEG»), Διεύθυνση: Ν. Καζαντζάκη / 26504 Πανεπιστημιούπολη Πατρών. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2610 960441 και 2610 960300.

4/22

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις και… … θέση ΑΣΕΠ ανακοίνωση της Ελληνικής Στατιστικής Αρ✓Εκδόθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα της προκήρυξης Ηποσοστό χής, την προηγούμενη Πέμπτη, σχετικά με το 7Κ/2009 (ΦΕΚ 457/29.12.2009, τεύχος προκηρύξεων Ατης ανεργίας στη χώρα για το β΄ τρίμηνο του 2010, που ανέρχεται στο 11,8%, επιβεβαιώνει, όπως υποστηρίζει με ανακοίνωσή της η Ν.Δ., με τον πιο δραματικό τρόπο τις ανησυχίες που έχουν πολλά στελέχη του κόμματος. Όπως τόνισε δε ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης του κόμματος, βουλευτής Κυκλάδων, Γιάννης Βρούτσης, «σε μια περίοδο, που χαρακτηρίζεται από την εποχικότητα της απασχόλησης, η ανεργία για πρώτη φορά - αντί να μειώνεται, αυξάνεται. Προμηνύεται, δραματική αύξησή της τους επόμενους μήνες. Μπροστά σε αυτήν τη δυσοίωνη πραγματικότητα, η κυβέρνηση παραμένει απλός θεατής. Η ανεργία δεν αντιμετωπίζεται με “πλαφόν” και “διαπιστώσεις”. Απαιτούνται άμεσα πολιτικές που, σήμερα, απουσιάζουν.». ην ίδια μέρα, την προηγούμενη Πέμπτη, παρουσιάστηκε και η ετήσια έκθεση του Ινστιτούτου Εργασίας της ΓΣΕΕ για την Ελληνική Οικονομία και την Απασχόληση. H έκθεση για την Ελληνική Οικονομία και την Απασχόληση τεκμηριώνει με επιστημονικό τρόπο την πρόταση της Συνομοσπονδίας για ένα μείγμα Οικονομικής Πολιτικής, που θα εξασφαλίζει την ανάπτυξη, την απασχόληση, την ενίσχυση και διεύρυνση των οικονομικών, ασφαλιστικών και εργασιακών δικαιωμάτων των εργαζομένων και θα τοποθετεί τον άνθρωπο και τις ανάγκες του πάνω από τις αγορές και τα κέρδη. Ένα απ’ τα πιο σημαντικά συμπεράσματα της Έκθεσης του ΙΝΕ/ΓΣΕ για το 2010 επισημαίνει ότι «τα κύρια χαρακτηριστικά της οικονομικής κρίσης και ύφεσης στην Ελλάδα δεν είναι μόνο το δημόσιο έλλειμμα, το δημόσιο χρέος και το εξωτερικό έλλειμμα. Επιπλέον είναι η έντονη ανισοκατανομή του εισοδήματος, η υψηλή ανεργία, η τεχνολογική και καινοτομική υποβάθμιση της παραγωγικής βάσης της χώρας και η απαξίωση των γνώσεων και των δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού.

ΣΕΠ) που αφορούν στην πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 177 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) σε φορείς του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Τα αποτελέσματα έχουν καταχωρηθτεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ (www.asep.gr). Ο πίνακας διοριστέων απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση.

✓ Απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση η 1Γ/2010 προκήρυξη του ΑΣΕΠ, που αφορά στην πλήρωση με γραπτό διαγωνισμό, 18 θέσεων τακτικού προσωπικού κλάδου Στενογράφων κατηγοριών Πανεπιστημιακής (Π.Ε.), Τεχνολογικής (Τ.Ε.) και Δευτεροβάθμιας (Δ.Ε.) Εκπαίδευσης στη Βουλή των Ελλήνων. Οι θέσεις ανά κλάδο-ειδικότητα έχουν ως εξής: - Κατηγορία Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.), εννέα θέσεις. - Κατηγορία Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.), τρεις θέσεις. - Κατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.), έξι θέσεις. Οι υποψήφιοι πρέπει: 1. Να είναι Έλληνες πολίτες. Δικαιούνται επίσης να είναι υποψήφιοι και πολίτες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (ν.2431/1996) με τους περιορισμούς του άρθρου 1, παρ. 1 αυτού. 2. Να έχουν γεννηθεί έως και το έτος 1989 οι υποψήφιοι των κατηγοριών Π.Ε., Τ.Ε. και Δ.Ε.. 3. Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα για την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης του κλάδου τους. Άτομα με έλλειψη φυσικών σωματικών δεξιοτήτων θα υποβληθούν σε ειδικό τρόπο εξέτασης κατά τον ίδιο χρόνο, στα ίδια θέματα και με το ίδιο πρόγραμμα, με το οποίο θα διενεργηθούν οι εξετάσεις των λοιπών υποψηφίων, προσκομίζοντας τα δικαιολογητικά που ορίζονται στο Κεφάλαιο Ε΄ (Ενότητα: Αιτήσεις για Ειδική Εξέταση). 4. Να μην έχουν κώλυμα διορισμού ούτε κατά το χρόνο λήξης προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, ούτε κατά το χρόνο του διορισμού. 5. Οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί από αυτές. 6. Να κατέχουν τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου για πλήρη, οχτάωρη απασχόληση (πρωί και απόγευμα), έως 30 ετών, απαραίτητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασική χρήση υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο dxatz@hotmail.com . Πληρ. τηλ. 6947- 324224. Ζητείται πωλητής (μόνιμος κάτοικος Λήμνου), σε συνεργασία με εταιρεία εμπορίας εμφιαλωμένου νερού. Πληρ. τηλ. 23210 31000 Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846. Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikostypos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, Κα Μπέργκ, email: chris-maxi2@ hotmail.com Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671. Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286. Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945727881. Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932064195. Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945740710. Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876. Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981550267.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Κοπέλα 24 ετών ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου ή συναφές, κατά προτίμηση χωρίς ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 6945-262540.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Κυρία αναλαμβάνει καθαρισμό σπιτιών και φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων. Πληρ. τηλ. 22510 93346.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με εκατοντάδες συνέδρους από κάθε γωνιά της Γης, στη Λέσβο

Αρχίζει το 9ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων κπρόσωποι γεωπάρκων και άλλων περιοχών με γεωλογικό ενδιαφέρον, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, αυτοδιοικητικών φορέων κ.ά., από 21 συνολικά ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και από όλον τον κόσμο, θα βρεθούν στη Λέσβο από την Παρασκευή 1η έως και την Τρίτη 5 Οκτωβρίου. Αφορμή, το 9ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων που θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στο νησί υπό την αιγίδα της UNESCO και με συνδιοργάνωση του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η επίσημη τελετή έναρξης του Συνεδρίου θα γίνει την Παρασκευή 1η Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Η διοργάνωση του φετι- χώρες όπως η Αιθιοπία, η νού Συνεδρίου στη Λέσβο Χιλή, η Αυστραλία, το είχε αποφασιστεί ήδη α- Βιετνάμ, η Βραζιλία, η Ινπό το περσινό φθινόπω- δονησία, η Ινδία, το Ιράν, ρο, οπότε και σύμφωνα η Κίνα, η Κορέα, η Μαμε υπολογισμούς προ- λαισία, η Σαουδική Αραβλεπόταν ότι θα συμμετέ- βία και η Τουρκία. χουν πάνω από 400 σύνε- Πρόεδρος της οργανωτιδροι από 40 περίπου χώ- κής επιτροπής του Συνερες του κόσμου. δρίου θα είναι ο αναπληΛίγες μέρες πριν την έ- ρωτής καθηγητής του Παναρξη του Συνεδρίου, νεπιστημίου Αιγαίου και πλέον, στο νησί αναμένε- πρόεδρος του Τμήματος ται να φτάσουν εκπρόσω- Γεωγραφίας, Νίκος Ζούποι γεωπάρκων και προ- ρος, ενώ μεταξύ των συστατευόμενων περιοχών νέδρων θα είναι η εκπρόμε γεωλογικό ενδιαφέ- σωπος της UNESCO M. ρον, εκπρόσωποι της Patzak, ο κυβερνήτης της UNESCO, του Παγκόσμι- Επαρχίας Fangsan της Κίου Δικτύου Γεωπάρκων, νας Wu Huijie (επικεφατης Ευρωπαϊκής Επιτρο- λής 12μελούς αντιπροπής και ανώτατων ιδρυ- σωπείας επιστημόνων και μάτων, αλλά και υπουρ- διευθυντών φυσικών γείων, Περιφερειών, δή- πάρκων), ο κυβερνήτης μων, προστατευόμενων της Επαρχίας Nidge της περιοχών και φυσικών Κίνας Liao Xiaojun (επιπάρκων από 21 ευρωπαϊ- κεφαλής επταμελούς ακές χώρες (Αγγλία, Γαλ- ντιπροσωπείας), ο πρόελία, Γερμανία, Ισπανία, δρος της Εθνικής ΕπιτροΙρλανδία, Κόσσοβο, Κρο- πής της UNESCO ΠορτοFernando ατία, Ουγγαρία, Σουηδία, γαλίας, Ρουμανία, Σλοβενία, Ρω- Andesren Fuimaraes, ο σία κ.ά.), αλλά και από καθηγητής του Πανεπι-

στημίου του Τόκυο και πρόεδρος της Παγκόσμιας Ένωσης Ηφαιστειολόγων, S. Nakada, κ.ά..

Οι εργασίες του Συνεδρίου… Σκοπός του Συνεδρίου, που διοργανώνεται με αφορμή τη συμπλήρωση 10 χρόνων από την ίδρυ-

ση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, είναι η παρουσίαση των δυνατοτήτων που προσφέρει η ολοκληρωμένη διαχείριση και ανάδειξη των φυσικών μνημείων και της πολιτιστικής κληρονομιάς μιας περιοχής, καθώς και η συζήτηση γύρω από τα οφέλη που προκύ-

πτουν για την τουριστική της ανάπτυξη και την τοπική οικονομία. Τα θέματα που θα συζητηθούν θα αγγίζουν την προστασία, την ανάδειξη και τη διαχείριση γεωτόπων και γεωλογικών μνημείων, την οργάνωση και λειτουργία γεωπάρκων, τη σχέση μεταξύ προστατευόμενων περιοχών και τοπικής κοινωνίας, τις δυνατότητες τοπικής ανάπτυξης μέσω γεωπάρκων, τα προγράμματα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και το γεωτουρισμό. Επιπλέον, στο πλαίσιο του Συνεδρίου θα διοργανωθεί, από το Τμήμα Γεωγραφίας, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα ένα εκπαιδευτικό φόρουμ με θέμα «Μνημεία της φύσης - Αντικείμενα εκπαίδευσης για την αειφορία». Στο φόρουμ αυτό, που θα πραγματοποιηθεί από τις 2 έως τις 4 Οκτωβρίου στη Μυτιλήνη, θα συζητηθεί η σημασία της αξιοποίησης των φυσικών μνημείων για την περιβαλλοντική εκπαίδευση και θα γίνουν επισκέψεις στο ΚΠΕ Ασωμάτου, στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά στον Παπάδο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και στο Απολιθωμένο Δάσος στο Σίγρι.

… και οι παράλληλες εκδηλώσεις Παράλληλα με τις κανονι-

κές εργασίες του Συνεδρίου, θα πραγματοποιηθεί και η Σύνοδος του Γραφείου Γεωπάρκων της UNESCO, καθώς και η 26η Σύνοδος του Δικτύου των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, στην οποία πρόκειται να συμμετάσχουν πάνω από 70 εκπρόσωποι. Τέλος, το Σάββατο 2 Οκτωβρίου, στις 8 το βράδυ, θα γίνει μια ειδική εκδήλωση με τη συνεργασία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων στην περιοχή του Άνω Κάστρου Μυτιλήνης (Πύργος Βασιλίσσης), με ενημέρωση για την ιστορία του Κάστρου από την προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, και μουσική βραδιά με παραδοσιακή μουσική με τα «Σαντούρια της Αγιάσου». Αναλυτικό πρόγραμμα του Συνεδρίου με όλες τις επισκέψεις που θα γίνουν σε φυσικά και πολιτιστικά μνημεία και παραδοσιακούς οικισμούς της Λέσβου, υπάρχει ανηρτημένο στην ιστοσελίδα www.petrifiedforest.gr/le svos2010/. Να σημειωθεί πως το 9ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Γεωπάρκων στη Λέσβο πραγματοποιείται με την υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Β.Χρ.

Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Σίγρι

«Ευρώπη, μια κοινή κληρονομιά» εορτασμό των Ευρωπαϊκών ΗμεΣθατον ρών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, που γίνει πανευρωπαϊκά από την Παρασκευή 24 έως την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου, θα συμμετάσχει και φέτος το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. «Η μαγεία των απολιθωμάτων: Από τη μυθολογική Μέδουσα στην επιστημονική θεώρηση των απολιθωμάτων» θα είναι η

θεματική των φετινών εκδηλώσεων, που γίνονται σε συνεργασία με το Σωματείο «Οι Φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου» στις εγκαταστάσεις του Μουσείου στο Σίγρι. Σε αυτές θα περιλαμβάνεται η ομώνυμη έκθεση, που θα είναι ανοιχτή για το κοινό όλες τις ώρες λειτουργίας του Μουσείου, αλλά και η έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από

το δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων» και παρουσίαση της διαδραστικής εφαρμογής και του εντύπου «Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στην αιωνιότητα - Η διαδικασία της απολίθωσης». Στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς - που στη χώρα μας γιορτάζονται για 15η συνεχή χρονιά με εκδηλώσεις σε όλη τη χώρα - συμμετέχουν όλες

οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Πολιτισμού, με στόχο μέσα από τις εκδηλώσεις να προβληθεί η ευρωπαϊκή διάσταση, να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτες σε θέματα προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, να συνειδητοποιήσουν την κοινή ευρωπαϊκή πολιτιστική, κοινωνική, πολιτική και οικονομική ταυτότητα και να προωθηθεί η ενίσχυση της συλλογικής μας μνήμης ως Ευρωπαίων πολιτών.

ΠOΛITIΣMOΣ Με «τανγκέρος» από την Τουρκία

Τριήμερο tango στη Μυτιλήνη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ομάδα από 15 - 20 λάτρεις του tango, προερχόμενους από διάφορες πόλεις της Τουρκίας, θα βρεθεί από αύριο Πέμπτη 23 έως και το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια επίσκεψη που πραγματοποιείται στα πλαίσια ενός τριημέρου εκδηλώσεων με την ονομασία «Bizbize» («Μεταξύ μας») και η οποία προέκυψε μετά από την πρόσφατη επίσκεψη της ομάδας «TangoLesvos» στην Αττάλεια της Τουρκίας. Πριν από λίγες μέρες, τα μέλη της μυτιληνιάς ομάδας ήταν οι μόνοι Έλληνες που πήραν μέρος στο «Antalya Tango Meeting», ανάμεσα σε 200 περίπου συνολικά συμμετέχοντες από την Τουρκία. Τώρα ήρθε η ώρα της «ανταλλαγής» της φιλοξενίας: Η σχολή αργεντίνικου τανγκό της Σμύρνης «Altango», ο Ozan Firat και η ομάδα της Μυτιλήνης καλούν όσους Τούρκους λάτρεις του tango ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στην τριήμερη εκδρομή που διοργανώνουν στη Μυτιλήνη, για να γνωρίσουν το νησί της Λέσβου και να συναντηθούν με τους τοπικούς «τανγκέρος».

Το πρόγραμμα του τριημέρου

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Οι Τούρκοι επισκέπτες θα αναχωρήσουν από το λιμάνι του Αϊβαλιού για τη Μυτιλήνη στις 6 το από-

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Δε θα πραγματοποιηθεί, τελικά, η βραδιά αργεντίνικου tango από την ομάδα «TangoLesvos» σήμερα το βράδυ στα Τσαμάκια, εν όψει του τριημέρου tango και με τις καλοκαιρινές μιλόνγκες να έχουν φτάσει στο τέλος τους για φέτος.

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου

Μετά το Φεστιβάλ της Αττάλειας, οι Τούρκοι χορευτές έρχονται τώρα στη Λέσβο

γευμα της Πέμπτης, ενώ στις 10:30 το βράδυ θα γίνει προς τιμήν τους μια «μιλονγκίτα» καλωσορίσματος, με ελεύθερη είσοδο, στο μπαρ «My Club», στην προκυμαία της Μυτιλήνης. Το πρωί της Παρασκευής οι συμμετέχοντες θα ξεκινήσουν για μια ημερήσια εκδρομή από τη Μυτιλήνη μέχρι το Μόλυβο και την Πέτρα και πίσω, ενώ στις 10:30 το βράδυ θα παρευρεθούν στο μεζεδοπωλείο «Δίαυλος», όπου θα τους περιμένει παραδοσιακή και ρεμπέτικη μουσική με τοπικούς μεζέδες. Τέλος, το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου το βράδυ, την ίδια ώρα στο καφέ «Πανελλήνιον», θα πραγματοποιηθεί μιλόνγκα με είσοδο που θα είναι ελεύθερη για όλους. Σε αυτήν θα γίνουν επιδείξεις από

τον Ozan Firat, τη Βέρα Οικονόμου και τον Παναγιώτη Παπαδέλλη, ενώ τη μουσική της βραδιάς θα αναλάβει η DJ Figen Moran, διοργανώτρια του Φεστιβάλ Τανγκό της Άγκυρας, στην οποία είχαν επίσης συμμετάσχει, τον περασμένο Απρίλιο, μέλη της τοπικής ομάδας. Στην ίδια μιλόνγκα θα παρευρεθούν πολλοί φίλοι του tango από την Τουρκία και την υπόλοιπη Ελλάδα. Να σημειωθεί ότι μετά από την πραγματοποίηση του τριημέρου, από την ερχόμενη εβδομάδα θα ξεκινήσουν και πάλι οι καθιερωμένες εβδομαδιαίες μιλόνγκες της ομάδας «TangoLesvos» στο καφέμπαρ «Lighthouse», καθώς και οι συναντήσεις της ομάδας στο δικό της χώρο, σε ημέρες και ώρες που θα καθοριστούν σύντομα.

Εκπαιδευτικά προγράμματα από το υπουργείο Πολιτισμού και την Κ΄ ΕΠΚΑ

Για το νερό στην αρχαιότητα ια σειρά από εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν σε χώρους αρχαιολογικού ενδιαφέροντος Μ της Λέσβου, διοργανώνουν το υπουργείο Πολιτισμού και η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Οι εκδηλώσεις, που γίνονται στο πλαίσιο της Πανελλαδικής Εκστρατείας «Περιβάλλον και Πολιτισμός 2010. Φωνές νερού μυριάδες», θα πραγματοποιηθούν από την Πέμπτη 7 έως την Κυριακή 10 Οκτωβρίου. Πιο συγκεκριμένα, την Πέμπτη 7 και την Παρασκευή 8 Οκτωβρίου, μαθητές της Β΄ και της Δ΄ τάξης των δημοτικών σχολείων Λέσβου θα βρεθούν για σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα τόσο στο Υδραγωγείο της Μόριας, όσο και στα Λουτρά της Αρτέμιδος της Θερμίας, στη Θερμή. Αντίστοιχα, το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 του μήνα θα πραγματοποιηθεί στο Παλαιό Κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά ηλικίας έξι έως 12 ετών. Σε αυτό θα περιλαμβάνονται τόσο προβολή οπτικοακουστικού υλικού με θέμα τη χρήση του νερού στην αρχαιότητα (υδραγωγεία, λουτρά, εκθέματα), όσο και θεατρικά και μουσικά δρώμενα στην αυλή του Μουσείου. Όσα σχολεία, αλλά και όσοι γονείς ενδιαφέρονται να συμμετέχουν οι μαθητές και τα παιδιά τους αντίστοιχα στα προγράμματα του υπουργείου Πολιτισμού και της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, μπορούν να επικοινωνούν από την ερχόμενη Δευτέρα 27 Σεπτεμβρίου για δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα 22510 22087 και 22510 42589 (υπεύθυνη κ. Κατερίνα Τζάρτα). Η είσοδος στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μυτιλήνης (παλιό και νέο κτήριο) για το τετραήμερο 7 - 10 Ο-

Στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μυτιλήνης θα διοργανωθεί τις δύο μέρες το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, ενώ η είσοδος σε αυτό θα είναι ελεύθερη για το κοινό για όλο το τετραήμερο

κτωβρίου θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Και ομαδικές εργασίες για το νερό Πέρα από το τετραήμερο εκπαιδευτικών προγραμμάτων, η Κ΄ ΕΠΚΑ έχει και μια ακόμη πρόταση για τα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού: την εκπόνηση ομαδικών εργασιών μαθητών με θέμα τη χρήση του νερού στην αρχαιότητα (υδραγωγεία, λουτρά, αγγεία κ.λπ.), στο πλαίσιο σχετικού προγράμματος. Λόγω του ότι οι εργασίες απαιτούν αρκετή προετοιμασία, μπορούν να ολοκληρωθούν ανεξάρτητα από τις ημερομηνίες εορτασμού και να κατατεθούν στην Κ΄ ΕΠΚΑ έως το Φεβρουάριο του 2011. Οι εργασίες θα παρουσιαστούν σε εκδήλωση που προγραμματίζεται να γίνει στο αμφιθέατρο του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου, με βράβευση της καλύτερης. Όσα σχολεία ενδιαφέρονται, μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή από τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου και μετά, στα ίδια τηλέφωνα.

Στο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ 2ο Φεστιβάλ «Moving Frames» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου Στο Γενί Τζαμί και στο Τσαρσί Χαμάμ 2ο Φεστιβάλ «Moving Frames» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Από Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου έως Σάββατο 2 Οκτωβρίου στο Τσαρσί Χαμάμ Έκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στο Τσαρσί Χαμάμ Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ Λούντγκερν Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο στις 19:00 και στις 22:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 2) «Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος Κωστής Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 19:30 (ΜΕ) και στις 21:45 (ΥΠ) (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (ΥΠ), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (ΜΕ) (Αίθ. 1) Από Παρασκευή 24 έως Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου «22 Σφαίρες», του Ρισάρ Μπερί (περιπέτεια) Υπόθεση: O Charly Mattei, που στο παρελθόν ζούσε στην παρανομία, έχει πια γυρίσει σελίδα. Εδώ και τρία χρόνια περνάει μια ήσυχη ζωή, αφοσιωμένος στη γυναίκα του και τα δύο του παιδιά. Ένα χειμωνιάτικο πρωινό, όμως, τον βρίσκουν στο πάρκινγκ του παλιού λιμανιού της Μασσαλίας, με 22 σφαίρες στο σώμα του. Όλοι περίμεναν πως δε θα τα καταφέρει, όμως αυτός θα επιβιώσει και θα ετοιμάσει την εκδίκησή του. Μια δυναμική αστυνομική περιπέτεια, βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα. Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Καντ Μεράντ, Ζαν - Πιερ Νταρουσέν, Μαρίνα Φουά, Ρισάρ Μπερί Ώρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1)

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τι να κάνουν οι γονείς;

Διατροφικές παραξενιές ντίθετα με τα αμιγώς νεοφοβικά παιδιά, τα παιδιά που έχουν διατροφικές «ιδιοτροπίες» απορρίπτουν τα γεύματα που έχουν πολλά συστατικά, γιατί δεν μπορούν να διαπιστώσουν αν σε αυτά υπάρχει «κρυμμένο» κάποιο τρόφιμο που δεν τους αρέσει. Επομένως, η μέθοδος συνδυασμού τροφίμων που αρέσουν στο παιδί, με άλλα που αποφεύγει, μέσω της ανάμειξης, ενώ μπορεί να είναι επιτυχής στη νεοφοβία, στην περίπτωση αυτή αποτυγχάνει. Η συνεχής επιτυχημένη έκθεση σε ένα τρόφιμο που το παιδί αρχικά απορρίπτει μειώνει τις αντιστάσεις του και τελικά μπορεί να οδηγήσει σε δοκιμή. Ωστόσο, πρόκειται για διαδικασία που απαιτεί υπομονή και επιμονή, αφού μπορεί να χρειαστούν περισσότερες από 15 επιτυχημένες προσπάθειες προκειμένου το παιδί να εντάξει το τρόφιμο στη διατροφή του. Το εγχείρημα μπορεί να γίνει πιο εύκολο αν το νέο τρόφιμο προσφέρεται χωρίς πίεση, με ευπαρουσίαστο τρόπο (π.χ. πολύχρωμα φρούτα και λαχανικά κομμένα σε διάφορα σχήματα), ειδικά όταν υπάρχει και παρουσία άλλων ατόμων τα οποία το καταναλώνουν με ευχαρίστηση. Η

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Roni Jay Τα 10 πιο σημαντικά πράγματα που μπορείτε να κάνετε για το παιδί σας Μετάφραση: Σοφία Τρουμπέτα Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2010, σελ. 229

Ρόνι Τζέυ είναι μητέρα τριών και θετή μητέρα άλΗλωνπαιδιών τριών, τα οποία τώρα πια είναι ενήλικες. Στην προσπάθειά της να γίνει όσο καλύτερος γονιός μπορούσε, η Ρόνι μελέτησε πολλές γονικές συμπεριφορές. Τα ευρήματα της έρευνας αυτής και η προσωπική της εμπειρία δημιούργησαν το παρόν βιβλίο. Διαβάζουμε για το περιεχόμενό του: Τα παιδιά μας είναι οι πιο σημαντικοί άνθρωποι στη ζωή μας και, φυσικά, θέλουμε να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για αυτά. Πώς, όμως, καταλαβαίνουμε εάν ενεργούμε σωστά; Ένα είναι βέβαιο, ότι είναι αδύνατο να κάνουμε τα πανιά. Ασχολούμαστε με τόσα πράγματα σε καθημερινή βάση, που δεν καταφέρνουμε να έχουμε όσο χρόνο θα θέλαμε για τα παιδιά μας. Λοιπόν, τι έχει πραγματικά σημασία για να είναι τα παιδιά μας ευτυχισμένα, υγιή και ισορροπημένα; Το βιβλίο «Τα 10 πιο σημαντικό πράγματα που μπορείτε να κάνετε για το παιδί σας» απαντά σε αυτό το καυτό ερώτημα, καθώς και σε άλλα, όπως: - Ποια είναι εκείνα τα πράγματα που πρέπει να κάνω για το παιδί μου, ο κόσμος να χαλάσει; - Τι μπορούμε να κάνουμε για να αξιοποιήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα το χρόνο που έχουμε μαζί; - Ποια πράγματα από αυτά που πρέπει να διδάξω στο παιδί μου θα έχουν θετικό αντίκτυπο σε όλη την υπόλοιπη ζωή του; - Ποιες λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά και δημιουργούν ευτυχισμένα παιδιά και επιτυχημένους ενήλικες; Το βιβλίο παραθέτει τις πιο σημαντικές αρχές για το μεγάλωμα των παιδιών μας, οι οποίες διασφαλίζουν την καλύτερη δυνατή παιδική ηλικία και διαμορφώνουν ολοκληρωμένες προσωπικότητες. Γιατί, τελικά, αυτό είναι το σημαντικό που επιθυμούμε για τα παιδιά μας και, αν τις εφαρμόσουμε σωστά, μπορούμε να σταματήσουμε να ανησυχούμε για μικροπράγματα που δεν έχουν σημασία.

Διαδικτυακή βόλτα στο δάσος http://nationalzoo.si.edu/Education/ConservationC entral/walk/default.cfm/. O ιστότοπος δημιουργήθηκε από το Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν και με τα εργαλεία γεωλόγων σάς δίνει τη δυνατότητα να μάθετε τις «προτιμήσεις» των δέντρων σχετικά με το χώμα που προτιμούν για να ευδοκιμήσουν, τη σύσταση του εδάφους ανάλογα με την περιοχή, τα είδη ζώων που θα συναντήσουμε σε ένα δάσος και που απαντούν πιο συχνά, και πολλά πολλά ακόμα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει και το section που προβάλλει τις αλλαγές στο δάσος ανάλογα με την εποχή του χρόνου. Ένα site εκπαιδευτικό και διασκεδαστικό μαζί!

εμπλοκή του παιδιού στην προετοιμασία του φαγητού (π.χ. το να βοηθήσει στο κόψιμο ή τη διακόσμηση της σαλάτας) και η προσφορά επιλογών (π.χ. «προτιμάς να φας μαρούλι ή καρότο;») μπορούν επίσης να διευκολύνουν την αποδοχή τροφίμων. Σε γενικές γραμμές, ένα παιδί μαθαίνει να αποδέχεται τρόφιμα με τη συνεχή έκθεση και παρατηρώντας σημαντικά άτομα του περιβάλλοντός του (γονείς, αδέλφια, φίλους). Η προσπάθεια των γονέων

να «ξεγελάσουν» ή να «νουθετήσουν» λεκτικά το παιδί τους, οι καβγάδες και η πίεση που ασκείται εξ αιτίας της ανησυχίας για την ανάπτυξή του δυσχεραίνουν περαιτέρω την προσπάθεια. Με τις σωστές πρακτικές, τα περισσότερα παιδιά σιγά-σιγά ξεπερνούν τις ιδιοτροπίες τους, ωστόσο οι γονείς θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί στον τρόπο με τον οποίο θα επιλέξουν να χειριστούν την κατάσταση. Πανελλήνιος Σύλλογος Διαιτολόγων

Μεταπτυχιακά στα Παιδαγωγικά Τμήμα Νηπιαγωγών Παιδαγωγικής Σχολής ΦλώριΤναςοτηςΠαιδαγωγικό του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, για το πανεπιστημιακό έτος 2010 - 2011, θα δεχθεί υποψηφίους για εγγραφή στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών σε τρεις από τις πέντε κατευθύνσεις του: 1. στη Διδακτική Μεθοδολογία και Αναλυτικά Προγράμματα με αναγραφή κατεύθυνσης, 2. στην Εκπαιδευτική Πολιτική και Εκπαιδευτική Έρευνα με αναγραφή κατεύθυνσης και 3. στη Γλώσσα και Λογοτεχνία στην Εκπαίδευση με αναγραφή κατεύθυνσης. Οι κατευθύνσεις: 1. Πολιτισμικές Σπουδές (Σημειωτικές δομές και πρακτικές) με αναγραφή κατεύθυνσης και

2. Ψυχολογικές και Εκπαιδευτικές Προσεγγίσεις της Διαφορετικότητας με αναγραφή κατεύθυνσης δε θα δεχθούν φέτος υποψηφίους και για το λόγο αυτό ο αριθμός των εισακτέων στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών ορίζεται κατ’ ανώτατο όριο σε 30 φοιτητές (δέκα φοιτητές ανά κατεύθυνση). Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών παρέχει Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στις Επιστήμες της Αγωγής. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις με τα δικαιολογητικά τους στο διάστημα από την 1η μέχρι την 30ή Σεπτεμβρίου 2010. Η διαδικασία επιλογής θα πραγματοποιηθεί κατά το πρώτο δεκαήμερο του Οκτωβρίου του 2010.

Ενδιαφέρουν… Υποτροφίες Ιδρύματος Fulbright ο Ίδρυμα Fulbright ανακοινώνει το νέο κύκλο υποτροφιών για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012, που απευθύνονται σε Έλληνες πολίτες, καθηγητές/ερευνητές, μεταπτυχιακούς φοιτητές, εκπαιδευτικούς και καλλιτέχνες που αφορούν σπουδές, διαλέξεις επιμορφωτικά προγράμματα και έρευνα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Για αιτήσεις και αναλυτικές πληροφορίες των προγραμμάτων υποτροφιών για Έλληνες πολίτες επικοινωνήστε καθημερινά 10:00 - 14:30 (έκτος Τέταρτης) στο 210 7241811 ή 210 7241812 ή στο greekprogram@fulbright.gr Για περισσότερες πληροφορίες, ενημέρωση, προθεσμίες υποβολής αιτήσεων, νέα προγράμματα και ειδικές υποτροφίες συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα του Ιδρύματος Fulbright www.fulbright.gr/.

«Το Σπίτι της Χαράς» και παιδιά δε χρειάζεΓταιονείς ται να πάνε στο βιβλίο. Έρχεεκείνο σε αυτούς. Πώς; Με το «Σπίτι της Χαράς» από τις εκδόσεις «Κονιδάρης». Το πρώτο παιδικό ηλεκτρονικό κατάστημα αγορών που απευθύνεται στον μπαμπά και τη μαμά, τους εκπαιδευτικούς και τους λιλιπούτειους αναγνώστες. Εκεί θα βρείτε τίτλους από όλους τους εκδοτικούς οίκους, ξύλινα, οικολογικά παιχνίδια της Plan Toys, χρήσιμες πληροφορίες για φιλανθρωπικά ιδρύματα, παιδιατρικά νοσοκομεία, οργανώσεις για το παιδί κ.ά.. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι: www.tospititisxaras.gr

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ

Στην ακρόπολη ενός στη Λέσβο άγνωστου οικισμού Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 3

Η κοιλάδα, η πλαζ από τα τείχη

Η ακρόπολη της Ξηροκαστρινής (1), η θέση και η έκταση του οικισμού (3) και ο Παχύς Άμμος(2)

ετά τον Άγιο Παντελεήμονα, ο δρόμος συναντά μια γνωστή πλαζ της Καλλονής, που ονομάζεται «Παχύς Άμμος». Ένα ρέμα εκβάλλει στο βόρειο άκρο και σχηματίζεται μια αβαθής κοιλάδα. Η πλαγιά που την κλείνει από τα ΒΑ, ανηφορίζει ομαλά έως το χείλος πλατώματος και μετά υπάρχουν βραχώδεις σχηματισμοί. Τον Δεκέμβριο του 2007, με τον Παν. Χαμαλέλλη, επισκέφτηκα ένα μεγάλο αρχαίο οικισμό* ο οποίος έφερε τείχος με λεσβία δομή στο χείλος προς το ποτάμι (σώζεται σε μήκος 30 περίπου μέτρων) με ορθογώνια προτειχίσματα (ένα με ογκολίθους σώζεται στα 2,8 μ.), με ένα περίκεντρο κτήριο (πύργο, διαμέτρου 7 μ. με έμπλεκτο σύστημα) και πολλά θεμέλια εσωτερικά, ορθογώνιων κτισμάτων. Ένα από αυτά, υψηλότερα, στα βράχια, «μεγαροειδές», ίσως ήταν ιερό. Η κεραμική, άφθονη παντού, χρονολογεί την εγκατάσταση στην ίδια εποχή με την εγκατάσταση της Ξηροκαστρινής. Φαίνεται, σαν υπόθεση εργασίας, η Ξηροκαστρινή να αποτελούσε «ακρόπολη» τούτου του άγνωστου οικισμού. (θέση 3)

... με τη λεσβία δομή

* Η θέση ανακοινώθηκε στο «Εμπρός» σε εμπεριστατωμένη μελέτη, στα «Αιολικά Χρονικά» και στην εκπομπή της TVM «Οδοιπορικό στη Λέσβο».

... με τα επιβλητικά προτειχίσματα (και τον Παν. Χαμαλέλλη)

... και το ωραιότατο μεγαροειδές κτήριο

... και το έμπλεκτο σύστημα στο περίκεντρο κτήριο

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Five Years «Monkey Bar» with Vassili Tsilichristos on decks! πρόκειται για ένα event που χρονικά έχει παρέλθει, ωστόΑνσοκαιαποτελεί και φέτος ένα από τα top του καλοκαιριού και δε θα μπορούσε να μη φιλοξενηθεί έστω και ετεροχρονισμένα στην παρούσα στήλη… Θα ξεκινήσω από την είδηση... Την Πέμπτη 19 Αυγούστου το «Monkey Bar» φιλοξένησε στα πλατό του τον απόλυτο Έλληνα DJ Vassili Tsilichristo και σε house ρυθμούς είπαμε όλοι μαζί το «Happy Birthday» στο αγαπημένο μας meeting point, σβήνοντας τα πέμπτα κεράκια της επιτυχημένης λειτουργίας του. Φυσικά όλη η Λέσβος πέρασε από το «Monkey» για να ακούσει από κοντά τις house inspirations του «Τσίλι». Τα υπόλοιπα μπορείτε να τα φανταστείτε... Χορός, ποτό και βλέμματα focused on sexy dancers, που τα έδωσαν όλα σε αυτό το special event στη δύση του καλοκαιριού. Φανταστείτε πως δύο ώρες με τον Τσιλιχρήστο στα decks δεν ήταν αρκετές και έτσι το party συνεχίστηκε στο «My Club» με τον ίδιο, ακούραστο, να εξακολουθεί να κάνει αυτό που ξέρει, να «ανεβάζει» τον κόσμο! Ποιος είναι όμως ο Vassili Tsilichristos; Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι, λοιπόν... Έβαλε αναμφισβήτητα το πιο μεγάλο λιθαράκι στη γνωριμία του ελληνικού κοινού με την house μουσική και του ανήκει δικαιωματικά ο τίτλος του «master» των house remixes and creations στην Ελλάδα. Συλλογές του όπως «House Experience», «Bondage» και το πρόσφατο «Μykonos to St. Tropez» χαρακτηρίζονται ως από τα πιο ευπώλητα στο είδος τους και λαμβάνουν υψηλές θέσεις στα ανάλογα charts. Είναι ο πιο διάσημος DJ στο εγχώριο στερέωμα και γνωστός για τις δουλειές του σε παγκόσμιο επίπεδο. Δεν είναι τυχαίο πως κάθε χρόνο, μια - δυο φορές, θα κάνει μια βόλτα από την Ibiza, τη «Μέκκα» των DJs σε όλο τον κόσμο, για να δει τι καινούργιο «παίζεται», να βρεθεί πίσω από τα decks και να κάνει τις δικές του club suggestions. Βλέπετε, ο Βασίλης Τσιλιχρήστος γνωρίζει καλά τι αρέσει στον κόσμο, αφού πέρα από γητευτής της house ήταν και είναι - ως ιδιοκτήτης - πίσω από την καθοδήγηση γνωστών clubs της πρωτεύουσας («Amfitheatro», «King Size», «Bedroom», «Bondage», «Cinema», «Venue», «Villa Mercedes» κ.ά.), που συμβάλλουν καταλυτικά με την επιτυχημένη πορεία τους στο called as «Athens by Night»! Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

Live unplugged με τους Νίκο Κωτόπουλο και Βασίλη Χριστοδούλου @ «BattleGrounds»! άρτυ σε net-cafe γίνεται; Και Πόμως, όπως απέδειξε το «BattleGrounds» το Σάββατο το βράδυ, γίνεται και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία! Ο λόγος για το live unplugged που, με αφορμή την παραμονή του γνωστού σε όλους μας Νίκου Κωτόπουλου, μέλους των «Barcode», για λίγες ημέρες στο νησί λόγω εξεταστικής, διοργάνωσε και πραγματοποίησε το net-cafe στο χώρο του «σαλονιού» στον όροφο! Αν και η αφίσα - promo τού event - αναφέρονταν συγκεκριμένα στους Νίκο Κωτόπουλο και Βασίλη Χριστοδούλου (μέλος των «BluePrint»), τα ηνία άρπαξαν πολλάκις κατά τη διάρκεια της βραδιάς και άλλοι μικροί - ηλικιακά - καλλιτέχνες, που είχαν συνεργαστεί με τους... επίτιμους καλεσμένους... στο παρελθόν! Συγκεκριμένα, η Νάνσυ Καρβουνιάρη, άλλο ένα μέλος των «Barcode», μάγεψε, όπως άλλωστε γνωρίζει καλά να κάνει, με τις ερμηνευτικές της ικανότητες, αλλά και ο Ηλίας Κωτόπουλος, αδελφός του Νίκου και μέλος των «BluePrint», άφησε το κοινό άναυδο με την κιθάρα και τη φωνή του. Στους πρωταγωνιστές, νομίζω, περιττεύει να αναφερθούμε! Πρέπει όμως να αναφερθούμε στο κοινό, που από πολύ νωρίς γέμισε το χώρο και δεν αποχώρησε κανείς μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, προκειμένου να μη χάσει στιγμή από το event! Εις το επανιδείν… Χριστόφορος Σωμαράκης

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Τύρναβος ζήτησε από την ΕΠΟ, τη μετάθεση του αγώνα της 3ης αγωνιστικής με την ΑΕΛΚ

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Την ερχόμενη Κυριακή στην Ι. Μ. Λειμώνος στις 11 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί επίδειξη δεξιοτεχνίας μοτοσυκλέτας «trial», που διοργανώνει ο Μ.Ο.Σ.Υ.Λ. με τη συμμετοχή αθλητών από το νησί αλλά και από άλλα μέρη.

ΛΗΜΝΟΣ

Το Σάββατο κόντρα στον Τύρναβο ο Σάββατο στις 16:00 το απόγευμα και όχι την Κυριακή, θα γίνει ο αγώνας της ΑΕΛΚ με τον Τύρναβο στα πλαίσια της 3ης αγωνιστικής της Football League 2. Η ομάδα του Τύρναβου, που τη μεθεπόμενη Τετάρτη αγωνίζεται στο Κύπελλο Ελλάδας, κατέθεσε αίτημα στην ΕΠΟ, για τη μετάθεση του αγώνα της με την Καλλονή, μία ημέρα πριν, το οποίο και έγινε δεκτό.

Δεν συνέπεσαν ΑΙΟ - ΑΕΛΚ Η εξέλιξη αυτή, έγινε δεκτή μάλλον αδιάφορα από τη διοίκηση και την τεχνική ηγεσία της Καλλονής, αν και εκφράστηκαν αρχικά φόβοι για το κατά πόσο μπορεί να γεμίσει το γήπεδο το Σάββατο. Ωστόσο η εξέλιξη με τη μετάθεση του αγώνα, μάλλον είναι θετική τόσο για την ΑΕΛΚ όσο και για τον Αιολικό, αφού αποφεύχθηκε τουλάχιστον για την ερχόμενη Κυριακή, η ταυτόχρονη διεξαγωγή των αγώνων τους και μάλιστα εντός έδρας. Που συνεπάγεται μειωμένα εισιτήρια και για τους δύο εκπροσώπους μας στις επαγγελματικές κατηγορίες. Θυμίζουμε πως ο Αιολικός αγωνίζεται την Κυριακή στις 17:00 στον Ταρλά κόντρα στο Φωστήρα.

Τίμησαν τον Κώστα Καραγιαννάκη ουρνουά ποδοσφαίρου διοργάνωσε ο Αθλητικός ΟρΤδρυτή γανισμός του Δήμου Μύρινας, για να τιμήσει τον ικαι επί σειρά ετών πρόεδρο του Κάσπακα, Κώστα Καραγιανάκη, που πρόσφατα έφυγε από τη ζωή. Το τουρνουά αυτό ήταν το πρώτο που πραγματοποιήθηκε και όπως προανήγγειλαν οι διοργανωτές, θα καθιερωθεί να γίνεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή, λίγες μέρες πριν ξεκινήσει η ποδοσφαιρική περίοδος. Τον αξιόλογο παράγοντα τίμησαν έξι ομάδες οι οποίες ήταν ΑΕ Λήμνου, Αγ. Γεώργιος, Κάσπακας από τον Α΄ όμιλο και οι Παλαίμαχοι Λήμνου, Αργοναύτες, ΑΟ Θάνους από το Β΄ όμιλο.

Εύκολα οι Αργοναύτες… Στον τελικό αγωνίσθηκαν οι Αργοναύτες με την ΑΕ Λήμνου, με την ομάδα των Αργοναυτών να κερδίζει εύκολα με σκορ 3-0 και να κατακτά το πρώτο τουρνουά του Δήμου Μύρινας. Μετά το τέλος του αγώνα, η επιτροπή που διοργάνωσε το τουρνουά, προχώρησε στις απονομές των ομάδων που συμμετείχαν. Στο γιο του αείμνηστου προέδρου, Στέργιο Καραγιανάκη, δόθηκε πλακέτα, στις ομάδες διπλώματα και μετάλλια, ενώ βραβεύτηκε ο καλύτερος παίκτης του τουρνουά, ο οποίος ήταν ο Δημήτρης Χριστοφιδέλλης, που το περασμένο καλοκαίρι, μεταγράφηκε από το Θάνος στον Αργοναύτη. Το τουρνουά παρακολούθησαν οι τοπικές αρχές με επικεφαλής το Δήμαρχο Μύρινας, Αθανάσιο Σκαμάγκη.

Τα αποτελέσματα: ΑΕΛ-Αγ. Γεώργιος Θάνος-Αργοναύτες Κάσπακας-Αγ. Γεώργιος Παλαίμαχοι Λήμνου-Αργοναύτες ΑΕΛ-Κάσπακας Παλαίμαχοι-Θάνος

1-0 0-2 1-0 1-0 2-0 0-3

Ολοκληρώθηκε και η Β´ Φάση του Διασυλλογικού Πρωταθλήματος Στίβου

Επιτυχημένοι οι αγώνες Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΛέΣτοσβου, διοργάνωσε με επιτυχία, τη Β΄ Φάση του Δια-

150μ: 1. Αξιομακάρου Ευστρατία 2. Βαζλά Μυρσίνη

συλλογικού Πρωταθλήματος (Ατομικών αγωνισμάτων) ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ - ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β΄, του ομίλου των σωματείων της Λέσβου. Στους αγώνες έλαβαν μέρος μικροί αθλητές -τριες από τα σωματεία της Λέσβου, που γεννήθηκαν το 1997-1998. Η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου απένειμε διπλώματα και μετάλλια στους έξι πρώτους νικητές-τριες από κάθε αγώνισμα. Τα αποτελέσματα και οι βαθμολογίες:

ΕΠΑΣ Ταξ/ρχών ΑΟ Αρισβαίος ΕΠΑΣ Ταξ/ρχών Γ.Σ Αρίων Γ.Σ. Αρίων ΑΠΣ Ολυμπιονίκης ΓΣ Αλκαίος

8.0 8.4 9.0 9.1 9.7 10.1 10.2

150μ: 1. Δελημαρίνος Παναγιώτης

Αθλοκίνηση Α.Σ

25.4

60μ. Εμπόδια: 1. Μαρκίδης Αλέξανδρος 2. Μπούσι Άντζελο

97 98

ΓΑΣ Ολυμπιάς Αθλοκίνηση Α.Σ.

97 97 98 97 98

ΓΑΣ Ολυμπιάς ΓΑΣ Ολυμπιάς ΑΠΣ Ολυμπιονίκης ΑΠΣ Άτλας ΑΠΣ Άτλας

12.1 13.7

1.000μ: 1. Φέτα Εργέτ 2. Λαδάς Γεώργιος 3. Βουγλάνης Κων/νος 4. Γιαννάκης Ιωάννης 5. Βέσιτς-Νέσκοβιτς Θεοδ.

3.43.6 3.44.9 3.56.4 5.00.0 5.10.0

2.000μ. Βάδην: 1. Καλλιπολίτης Θεοφ.

ΓΑΣ Ολυμπιάς

16.08.5

Αθλοκίνηση Α.Σ.

1.45

98 97 98

Αθλοκίνηση Α.Σ. ΑΟ Αρισβαίος ΑΟ Αρισβαίος

3.85 3.75 3.38

Μήκος: 1. Θεριουδάκης Φανουρ. 2. Κλέλλης Θεμιστοκλής 3. Ανθούσας Ηλίας

1. Ρουχωτά Μιλένα - Ευτυχία 97

ΓΑΣ Ολυμπιάς

12.1

1.000μ: 97 98

Αθλοκίνηση Α.Σ. ΓΑΣ Ολυμπιάς

3.48.0 4.13.8

98 98

Αθλοκίνηση Α.Σ. ΓΑΣ Ολυμπιάς

14.05.8 14.53.7

2.000μ. Βάδην: 1. Χατζηνικολάου Ελένη 2. Βουργουτζή Βασιλική

Μήκος:

Σφαιροβολία: 1. Τεκές Απόστολος 2. Χαλικιώτης Ευστράτιος 3. Κεληγιάννης Ευστράτιος 4. Μπάγιας Ταξιάρχης

97 97 98 97

ΓΑΣ Ολυμπιάς ΓΑΣ Ολυμπιάς ΑΠΣ Ολυμπιονίκης ΑΠΣ Άτλας

97 97 98 97 97 98 98 98 98 97 98 98 97

ΓΑΣ Ολυμπιάς ΑΠΣ Άτλας ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΓΣ Αρίων ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΑΟ Αρισβαίος ΓΣ Αρίων ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΑΠΣ Άτλας ΕΠΑΣ Ταξιαρχών

9.87 9.61 5.60 4.58

Μπαλάκι: 1. Λάσκαρης Μάριος 2. Δαμιανάκης Εμμανουήλ 3. Καραμανώλης Αλεξ. 4. Μπέτυ Γαβριήλ 5. Κωσταράς Βασίλης 6. Σφαγμένος Μιχαήλ 7. Χαζίζι Αλεξ. 8. Σπυριδάκης-Τζίλας Στ. 9. Καλδέλλης Μάριος 10. Αντωνέλλης Γεώργιος 11. Κορδούτης Ραφαήλ 12. Γκριζιώτης Ιωάννης 13. Καραολάνης Χρήστος

50.51 46.64 45.51 45.18 37.07 34.00 32.58 32.32 31.12 28.42 26.62 14.71 14.52

ΠΑΓΚΟΡΑΣΙΔΩΝ Β´ 60μ:

Ύψος: 1. Χιωτέλλης Βύρων

22.6 24.4

1. Ντερβίσι Ντενάλντα 2. Σταυρινού Ιώ - Βασιλική

60μ: 97 97 97 97 97 98 98

ΓΣ Αρίων ΑΠΣ Δρομέας

60μ. Εμπόδια:

ΠΑΜΠΑΙΔΩΝ Β´ 1. Μακρής Αντώνης 2. Στυλιανός Στυλιανού 3. Βέντος Μιχαήλ 4. Καραφωτιάς Χρήστος 5. Χριστοδούλου Δημ. 6. Χρυσάφης Παναγιώτης 7. Δεμερτζής Μάριος

97 97

1. Λογγίου Μαρία 2. Διαλεκτού Μαρκέλλα 3. Κεραμιδά Γεωργία 4. Τατάκη Αναστασία 5. Λαμπόγλου Γιασεμή —. Τηνιακού Μαρία

98 97 98 98 98 98

ΓΑΣ Ολυμπιάς ΑΟ Αρισβαίος ΑΟ Αρισβαίος ΑΠΣ Ολυμπιονίκης ΑΠΣ Άτλας ΑΠΣ Ολυμπιονίκης

9.6 9.9 10.1 10.6 12.7 Άκυρη

1. Ελευθερίου Σταυρούλα 97 2. Φιάσκα Ευστρατία 98 3. Αναστασίου Ευαγγελία 97 4. Χιώτη Βασιλική 97 ΓΣ Αρίων —. Κλειδαρά Αγγελική 97

ΑΠΣ Δρομέας ΓΣ Αρίων ΑΟ Αρισβαίος ΑΟ Αρισβαίος

3.76 3.64 3.60 3.55 Άκυρη

Ύψος: 1. Καλογνωμά Χριστίνα 2. Μαινεμενιού Ιωάννα 2. Λέκκα Βικτώρια 4. Γαβριελάτου Εμμανουέλα

98 97 97 98

Αθλοκίνηση ΑΣ ΑΟ Αρισβαίος Αθλοκίνηση Α.Σ. ΓΣ Αρίων

1.30 1.25 1.25 1.20

97 97

ΓΣ Αρίων ΓΑΣ Ολυμπιάς

8.03 6.70

97 97 97 97 98

ΑΠΣ Ολυμπιονίκης ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΕΠΑΣ Ταξιαρχών ΑΟ Αρισβαίος ΑΠΣ Ολυμπιονίκης

Σφαιροβολία: 1. Χατζίου Αλεξάνδρα 2. Κώστογλου Δήμητρα

Μπαλάκι: 1. Καραγιάννη Μαρία 2. Βόμβα Μαριάνθη 3. Μακρή Χρύσα 4. Μόλβαλη Χρυσάνθη 5. Ταμβακέρα Ταξιαρχούλα

34.01 32.56 21.94 18.75 18.25

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΓΣ ΑΡΙΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΣ ΑΘΛΟΚΙΝΗΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΑΠΣ ΑΤΛΑΣ ΑΠΣ ΔΡΟΜΕΑΣ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΑΣ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΑΠΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ ΓΣ ΑΛΚΑΙΟΣ

10 10 05 05 05 0 0 0 0

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

IGNIS ΠETPA

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καμάτσος Ιωάννης

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ

FUN TOURS

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

AIΣΘHTIKOI

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΘΕ-

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απόψεις συνέχεια από ΣEΛ. 8

σων μεταφοράς, έργων, ενέργειας και χρήματος. Η χωροθέτηση δύο πόλων έλξης εκατέρωθεν του κέντρου και ενδιάμεσα των άκρων του, μειώνει τις μετακινήσεις και την προαναφερόμενη σπατάλη, κατά το ήμισυ. Οι θέσεις τους συμπίπτουν και τους προσδίδουν δεσπόζουσα λειτουργία με αυτές του Πανεπιστημίου και με αυτή του χωροθετούμενου νέου λιμανιού. Πόλοι έλξης, που εκτός της εξυπηρέτησης-βελτίωσης των δεσποζουσών λειτουργιών, θα εξυπηρετούν όλο τον ιστό της πόλης, με αγορά, υπηρεσίες δημόσιες και ιδιωτικές, αναψυχή, τουρισμό και χώρους στάθμευσης. Μεταξύ των δύο πόλων και όχι παραλιακά απαιτείται μια οδική σύνδεση, ως ραχοκοκαλιά της πόλης, που θα αποσυμφορήσει την παραλία της, επιτρέποντας την πεζοδρόμηση του ιστορικού κέντρου και την ανάδειξη της σύνδεσης των αρχαιολογικών χώρων του, ενώ θα είναι κύριος άξονας των δευτερευουσών οδών που τα 2/3 τους μπορούν να είναι αδιέξοδα ως χώροι στάθμευσης και παιδότοπων. Η διάνοιξη αυτού του άξονα προβληματίζεται στην περιοχή του Πλάτανου - οδός Ζαλόγγου -, όπου εκεί θα πρέπει να γίνει ηθελημένη απαλλοτρίωση με δελεασμό των κατοίκων της, ως αντιπαροχή, δίδοντας καλύτερες κατοικίες και σε περίοπτη θέση. Ένα τέτοιο σύστημα που θα έχει αφετηρία τα 2/3 των οδών κατοικίας και προορισμό το αποσυμφορημένο πλέον κέντρο και τους δύο πόλους, εάν ενισχυθεί με την αλλαγή νοοτροπίας ως προς το αυτοκίνητο, η εξοικονόμηση θα είναι πολύ σημαντική. Ας μην ξεχνάμε ότι τα αυτοκίνητα τον περισσότερο χρόνο είναι σταθμευμένα, αν μπορούσε κάποιος, που θέλει να μετακινηθεί, μεταξύ αφετηρίας και προορισμού, παίρνοντας ή αφήνοντας κάποιο από αυτά (τα αυτοκίνητα), θα εχρειάζοντο πολύ λιγότερα αυτοκίνητα και αν μάλιστα μετατραπούν μελλοντικά σε ηλεκτρικά, η εξοικονόμηση ενέργειας θα είναι τεράστια. Έγκειται σε μας και εν προκειμένω στο Δήμο να ορίσει τον

τρόπο υλοποίησης. Ως αρωγός και πάροχος, με συνυπολογισμό όλων των εξόδων, συμπεριλαμβανομένων ακόμα και αυτών της οικονομίας των έργων, καθώς και αυτών των επιχορηγήσεων ως εσόδων, αν θα είναι αμιγώς δημόσια συγκοινωνία και πόση συμμετοχή των κατοίκων χρειάζεται. Όχι όμως σε ξένες κερδοσκοπικές εταιρείες με το πρόσχημα της συνδιαχείρισης και με μόνο όφελος δικό μας αυτό της εξυπηρέτησης, επί πληρωμή, ίσως και περισσότερο από πριν. Θα ήθελα να προσθέσω ότι μέχρις ότου υλοποιηθεί το νέο λιμάνι, που θα χρειαστεί 30 - 50 χρόνια, λαμβανομένου υπόψη του ρυθμού των δημοσίων έργων στον τόπο μας, της δυσκολίας εξόδου της πόλης (Λαγκάδα), της ενόχλησης του Κάστρου και του Κέντρου από τα φορτηγά και τα αυτοκίνητα, καλό θα είναι να μεταφερθεί γρηγορότερα το υφιστάμενο γήπεδο της Μυτιλήνης, όπως προβλέπεται και στο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο και να χρησιμοποιηθεί ως έξοδος η προέκταση της Ηλ. Βενέζη - Τεχνικά Λύκεια μέχρι συνάντησής της με τον οδικό άξονα προς Καλλονή. Ο χώρος του γηπέδου έτσι αφήνεται ελεύθερος για έναν καλαίσθητο σχεδιασμό της εξυπηρέτησης αλλαγής μεταφορικού μέσου (πλοίο - φορτηγό - αυτοκίνητο - ταξί), δημοτικής εφοδιαστικής εξυπηρέτησης (logistics) της νήσου και μιας ανισόπεδης διάβασης της εξόδου της πόλης με τον προαναφερόμενο κύριο οδικό άξονα. Όσον αφορά στην ενδοχώρα της Μυτιλήνης, σημαντικότερο κέντρο είναι η Καλλονή, ως κεντροβαρικό σημείο 35% πληθυσμού, που όχι τυχαία αναπτύσσεται. Εξυπηρετεί την Αγία Παρασκευή, το Μόλυβο, την Πέτρα, την Άντισσα, το Σίγρι, την Ερεσό, τον Πολιχνίτο, ακόμα και το Μανταμάδο. Δικαιούται να παρέχει δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες εφάμιλλες της Μυτιλήνης (πλην ελάχιστων μητροπολιτικών λειτουργιών), αλλά και καλύτερες όσον αφορά τη διατροφή σε αγροτικά και κτηνοτροφικά προϊόντα. Με έδρα τους εκεί την Ε.Γ.Σ.Λ., Αγροτική Ανάπτυξη, Κτηνιατρείο, Γεωπόνοι, Δασαρχείο, Πυροσβεστική. Θα πρότεινα και το νέο Εφετείο, για τους Μυτιληνιούς το κέρδος είναι ήδη μεγάλο αντί Σύρου, Καλλονής. Για την ενέργεια, η τεχνολογία μάς παρέχει τα φωτοβολταϊκά και οι τράπεζες μας υπόσχονται ατομική χρηματοδότηση και απόσβεση εντός πενταετίας. Βέβαια, διά μέσου της ΔΕΗ και την πολιτική της, των τιμών, μια εταιρεία που συνεχώς όλο και λιγότερο είναι δημόσια. Έχει προσελκύσει επενδυ-

τές, όχι για να μας εξυπηρετήσουν, ούτε για να κάνουν την ενέργεια φθηνότερη, αλλά για να κερδίσουν χρήματα. Το κόστος για εμάς είναι μεγάλο και ο λογαριασμός διπλασιάζεται με πάγια και φόρους. Αν οι σημερινές συνθήκες είναι πρόσφορες σε ατομικό επίπεδο, σε δημοτικό επίπεδο είναι μεγαλύτερο ως μαζική αγορά και οικονομία κλίμακος. Ένα φωτοβολταϊκό πάρκο, ικανό και αναγκαίο εξυπηρέτησης όλης της νήσου μπορεί να χωροθετηθεί στην υποβαθμισμένη περιοχή της δυτικής πλευράς νήσου που στερείται γεωργικής γης. Μπορεί το μέγεθός του να περιοριστεί αν συμπληρωθεί μελλοντικά με την εκμετάλλευση της γεωθερμίας. Αν λάβουμε υπόψη την προαναφερόμενη μείωση των κινήσεων, μείωση των αυτοκινήτων και μετατροπή τους σε ηλεκτρικά, στην προσπάθεια που ήδη αρχίζει, ενεργειακής απόδοσης των κτηρίων (μόνωση) και φωτοβολταϊκά, αιολικά, ηλιακή, γεωθερμική υποστήριξη, η Λέσβος μπορεί να έχει μηδενικούς ρύπους και να απαλλαγεί από το πετρέλαιο. Αρκεί να ανήκουν στο Δήμο Λέσβου, στο Δημόσιο, σε εμάς. Για τον τουρισμό, με τη λογική των ελάχιστων σημειακών επεμβάσεων, στρατηγικών σημείων επίλυσης και αντιμετώπισης κατά το μεγαλύτερο βαθμό του προβλήματος-υστέρησης, εκεί που πρώτιστα απαιτείται επέμβαση είναι στο νότιο τμήμα της νήσου, στα Βατερά, με την τεράστια παραλία τους, ικανή να δεχθεί τις μισές ποιοτικές κλίνες που χρειάζονται. Περιοχή που μπορεί να εξυπηρετεί και να εξυπηρετείται από Πλωμάρι, Πολιχνίτο, Γέρα και Αγιάσο (25% πληθυσμού). Θεωρώ τη μαζική αντιμετώπιση ως βιωσιμότερη των μικρών και μεμονωμένων επεμβάσεων. Είναι φθηνότερη και υποστηρίζεται με φθηνότερες μαζικές μεταφορές και διαχείριση. Δελεαστικές για τα διεθνή πρακτορεία που μπορούμε να αποσπάσουμε μία προσυμφωνία. Αρκεί όμως και εδώ να παραμείνει το ιδιοκτησιακό καθεστώς και διαχείριση της υλοποίησης πρωτίστως στα πλαίσια των τοπικών επιμελητηρίων και συνεταιρισμών. Έτσι εξασφαλίζουμε ολική απασχόληση του ντόπιου εργατικού δυναμικού και έσοδα, αλλά και, σε συνδυασμό της προαναφερόμενης μείωσης εξόδων, τεράστια ανάπτυξη (25%!). * Ο Πάνος Τσουπής είναι αρχιτέκτων μηχανικός, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος της «Λαϊκής Ενότητας - Αυτόνομη υπέρβαση Δήμου Λέσβου» με επικεφαλής το Δ. Βουνάτσο.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 670/29-07-2010, δημοσιεύτηκε η προκήρυξη της πιο κάτω θέσεως Δ.Ε.Π. για το Τμήμα Στατιστικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Στοχαστική Ανάλυση» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει 1311-2010. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος,

στο τηλέφωνο 8203-111, 112, -113. Πληροφορίες για το Τμήμα Στατιστικής περιέχονται επίσης στην ιστοσελίδα του Τμήματος (www.statathens.aueb.gr). Αθήνα, 13 Σεπτεμβρίου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 34335/4209/2109-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού - Αντίσσης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Στυλιανός Πούλος, έκταση 7.140,72 τ.μ. στη θέση «ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙ» Δ.Δ. Σιγρίου Δήμου Ερεσού - Αντίσσης ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 21-9-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Καλλονή 21/09/2010 Αριθμ.Πρωτ. 6163

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Ο Δήμαρχος Καλλονής Λέσβου ανακοινώνει ότι ο Δήμος Καλλονής σύμφωνα με την αριθμ. 142/2010 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, πρόκειται να μισθώσει ακίνητο που θα χρησιμοποιήσει ως χώρο φύλαξης των μηχανημάτων του Δήμου και αδρανών υλικών, σύμφωνα με την αριθ. 134/2010 απόφαση της Δημαρχιακής Επι-

τροπής περί «καθορισμού των όρων μίσθωσης». Το εν λόγω ακίνητο πρέπει να διαθέτει στεγασμένο χώρο και αύλειο χώρο: - Nα έχει εύκολη οδική πρόσβαση να βρίσκεται πάνω σε ασφαλτοστρωμένο ή τσιμεντοστρωμένο οδικό δίκτυο και να είναι στην Καλλονή ή στο ευρύτερο λεκανοπέδιο Καλλονής. - Να έχει κατ’ ελάχιστο εμβαδόν στεγασμένου χώρου 600 τ.μ για την αποθήκευση των υλικών του Δήμου, τη φύλαξη των οχημάτων και αύλειο χώρο τουλάχιστο 250τ.μ για αποθήκευση των αδρανών και μη υλικών. - Να έχει κεντρική είσοδο για τα οχήματα πλάτους 3,5 μ. τουλάχιστον και είσοδο για το προσωπικό του Δήμου. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι εντός 10 ημερών από την επομένη της δημοσίευ-

σης της παρούσας πρόσκλησης στον τοπικό τύπο, όπως εκδηλώσουν ενδιαφέρον για την εκμίσθωση, προσκομίζοντας τοπογραφικό σχέδιο ή σκαρίφημα που να απεικονίζει τη θέση και την έκταση του ακινήτου, μαζί με την οικονομική τους προσφορά σε σφραγισμένο φάκελο, καταθέτοντας αυτό στο πρωτόκολλο του Δήμου Καλλονής στο Δημοτικό κατάστημα Καλλονής τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η διάρκεια μίσθωσης είναι για χρονικό διάστημα ενός (1) έτους με δυνατότητα μονομερούς παράτασης για ένα (1) έτος ακόμη. Η υπογραφή της σύμβασης μίσθωσης θα γίνει μετά την έκθεση της επιτροπής για την καταλληλότητα του ακινήτου. Ο Δήμαρχος Καλλονής Δημήτριος Φαναραδέλλης

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Στην pub «Mayfair», στην προκυμαία, δοκιμάστε τη μεγάλη συλλογή από μπύρες που σερβίρονται. w Στις «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο, θ’ απολαύσετε μοναδικούς μεζέδες, καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας και κρεατικά της ώρας, μεσημέρι βράδυ. w Δυνατές αναμετρήσεις και strike στο bowling στον πάνω χώρο του «Monkey», στην προκυμαία. w Το «Delicious», στην προκυμαία, σερβίρει νόστιμη πίτσα, λαχταριστά σάντουιτς, κρέπες, αλλά και σφολιάτες. w Νoodles με κοτόπουλο και γλυκόξινη σάλτσα έχει εντάξει στο μενού του το «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία. w Απολαυστικά πακέτα γεύσεων, με πολύ δελεαστικές τιμές για φοιτητές, σερβίρει η «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό. w Στο εστιατόριο «Ναυάγιο» θ’ απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις της σεφ του μαγαζιού, με νόστιμα ζυμαρικά, κρεατικά, αλλά και μοναδικές σαλάτες, μαζί με την όμορφη θέα της πόλης.

Του Πάνου Μαραγκού από το « Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ουδέν μονιμότερον

Ιστορίες της Ιγγλετέριας παραγωγή εγγράφων από το ΙΚΑ Μυτιλήνης που παρουσιάζουν πρωτοτυπίαν και πρωτοπορίαν συνάμα, είναι ιδιαίτερα σημαντική σε ποσότητα και ποιότητα. Η στήλη που πραγματοποιεί ό,τι υπόσχεται, σας κάνει γνωστή την απάντηση του (ακόμη) Διευθυντή του ΙΚΑ Π. Βαμβουρέλλη σε έγγραφη τεκμηριωμένη πρόταση για την διαχείριση από το Ίδρυμα εργαστηριακής εξέτασης υψηλής τεχνολογίας και κόστους προς όφελος του ιδρύματος και των ασφαλισμένων του. Αντί απαντήσεως παρακαλεί να μην επιβαρύνεται η Γραμματεία με έγγραφα που θέλουν επεξεργασία και απαντήσεις! Του λοιπού μάλλον, μόνο έγγραφα επεξεργασμένα που δεν θέλουν απαντήσεις θα επιτρέπεται να αποστέλλονται στην Γραμματεία! Τι λέει η σημερινή Διοίκηση του ΙΚΑ επ’ αυτού; Το τι έλεγεν η προηγούμενη Διοίκηση επί Ν.Δ. το γνωρίζει μόνον η στήλη και θα το αναφέρει την παγκόσμια ημέρα που είναι αφιερωμένη στον αγώνα κατά της μελαγχολίας!

πάρχουν θνητοί που το πνεύμα τους πάσχει από αδιαλλαξία, που η σπονδυλική τους στήλη παρουσιάζει πρόβλημα ευλυγισίας και ο σβέρκος τους μια έλλειψη ευκαμψίας. Η άτυχη αυτή διάπλαση τους εμποδίζει να τελειοποιηθούν στην τέχνη της αναρρίχησης και τους καθιστά ανίκανους να προαχθούν

«Υ

στην Αυλή. Τα φίδια και τα άλλα ερπετά φτάνουν ψηλά στα βουνά και στους βράχους, τη στιγμή που και το πιο δυνατό άλογο ουδέποτε μπορεί να φτάσει ως εκεί. Η Αυλή δεν είναι φτιαγμένη για αυτά τα αγέρωχα όντα, τα άκαμπτα, που δεν μπορούν ούτε να ανέχονται ιδιοτροπίες ούτε να ενδίδουν σε καπρίτσια, ούτε ακόμη να εγκρίνουν και να υποβοηθούν, όποτε χρειάζεται τα εγκλήματα τα οποία η Μεγαλειότητα κρίνει απαραίτητα διά το καλό του Κράτους.» α παραπάνω δεν αποτελούν υπερασπιστική

επιχειρηματολογία, υπέρ όσων από τον χώρο του ΠΑΣΟΚ τάχθηκαν κατά της υποταγής στην τρόικα του Δ.Ν.Τ. και κατά του μνημονίου και των συνεπειών αυτού δημόσια. Άλλωστε είναι απόσπασμα από δοκίμιο που γράφηκε μεταξύ 1760 και 1780 από τον Baron D’ Holbach με τίτλο «Η τέχνη της κοινωνικής αναρρίχησης Δοκίμιο προς χρήση των αυλικών» και δε θα μπορούσε να αναφέρεται σε σημερινά γεγονότα. Η στήλη το προτείνει προς ανάγνωση πριν την 7/11/10. Εκδόσεις ΑΓΡΑ

από την σειρά «Ο άτακτος λαγός». Τιμάται ευρώ 10. Εκτιμάται πολύ περισσότερον! σύμβαση του ΙΚΑ με τον νευρολόγο δεν ανανεώθηκε και έτσι οι ασφαλισμένοι του ΙΚΑ θα παραμείνουν χωρίς την φροντίδα μιας εκ των βασικών ιατρικών ειδικοτήτων, όπως του ΩΡΛ και δερματολόγου που δεν διαθέτει το Ίδρυμα εδώ και καιρό. Σύντομα που δεν θα υπάρχει και οφθαλμίατρος θα επιστρέψει στην εποχή που ήταν μόνο για κούρεμα! Γ.Ζ.

συνταγματάρχης αναλαμβάνει τη διοίκηΈσηνας ενός στρατοπέδου και ενημερώνεται κατά την παραλαβή από τον προκάτοχό του, μεταξύ των άλλων, και για τις σκοπιές. Σκοπιά στην πύλη, σκοπιά στον όρχο οχημάτων, σκοπιά στις αποθήκες υλικού, σκοπιά και σ’ ένα… παγκάκι! Έκπληκτος ο νέος διοικητής, ρωτά τον παλιό τι σκοπιμότητα εξυπηρετεί η συγκεκριμένη σκοπιά, για να λάβει την απάντηση: «Τι να σας πω, κύριε συνάδελφε, έτσι το βρήκα κι εγώ από τον προηγούμενο διοικητή και δε διανοήθηκα να το αλλάξω!» «Α, εγώ δεν τ’ αφήνω αυτά έτσι, θα το ψάξω.» Βρήκε, λοιπόν, το τηλέφωνο του πιο προηγούμενου διοικητή, αλλά κι αυτός τα ίδια: «Έτσι το βρήκα κι εγώ, κύριε συνάδελφε», του λέει, «και πού να κάνω διαδικασίες με το ΓΕΣ να το αλλάξω! Αφού, να φαντασθείτε, ούτε ο προηγούμενος από μένα διοικητής γνώριζε πώς προέκυψε η συγκεκριμένη σκοπιά, γιατί κι εγώ είχα την περιέργεια και τον ρώτησα!» Να μη σας τα πολυλογούμε, ο φίλος μας έφτασε 8 διοικητές πίσω, παντού την ίδια απάντηση έπαιρνε: «Έτσι το βρήκα και δεν ξέρω πώς ξεκίνησε.» Έφτασε τελικά σε ένα συνταξιούχο απόστρατο στρατηγό, κάπου 80 χρονών, τον πιο παλιό διοικητή που μπόρεσε να βρει, τον παίρνει τηλέφωνο και ρωτάει: «Μήπως μπορείτε εσείς, στρατηγέ μου, να με πληροφορήσετε πώς βρέθηκε σκοπιά στο συγκεκριμένο στρατόπεδο δίπλα στο παγκάκι;» Κι αυτός έκπληκτος αναφωνεί: «Τι; Δε στέγνωσε ακόμα η μπογιά στο παγκάκι;!!!»