Εμπρός 3410 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ζει το «αμερικανικό όνειρο» 23χρονος Μυτιληνιός

Από τα Υφαντήρια… στο Facebook

ΣEΛ. 4

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3410

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου ειδοποίησε χθες το Υπουργείο Αιγαίου πως δεν μπορεί να ορισθεί η απαραίτητη επιτροπή για να εκλεγεί η νέα διοίκηση του Πανεπιστημίου

TIMH €1,3

Αιτήσεις λειτουργίας οίκων ανοχής στη Μυτιλήνη που υποβλήθηκαν στο Δήμο, ξεσηκώνουν διαμαρτυρίες πολιτών στην περιοχή της Αλυσίδας και του Λαζαρέτου Ενεργοποιείται η διαδικασία έκδοσης κανονιστικής απόφασης για την εγκατάσταση εκδιδόμενων προσώπων

ΟΙΚΟΙ ΑΝΟΧΗΣ

ΣABBATOKYPIAKO

Προς διορισμό επιτροπής ΣEΛ. 6

Οργανώνονται με συγκεκριμένους στόχους οι γονείς των αθλητών, διεκδικώντας άμεσα λύσεις για το Κολυμβητήριο

Να μη χαθεί μια γενιά κολυμβητών… ΣEΛ. 9

Δίωρη συνεδρίαση του Δ.Σ. της εταιρείας, με συμμετοχή Βουνάτσου

Τρεις επιλογές για τη ΔΕΥΑΛ

ΣEΛ. 10

σε… διαβούλευση! Κανόνες για το πόσοι οίκοι ανοχής, πού και πώς, υπό ποιες προϋποθέσεις, θα λειτουργήσουν στο νησί της Λέσβου θα θέσει το επόμενο διάστημα το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού προηγουμένως συνεδριάσει η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης προκειμένου να εκφράσει τη γνώμη της. Το όλο θέμα έκδοσης κανονιστικής απόφασης για την εγκατάσταση εκδιδόμενων προσώπων στο νησί ανέκυψε μετά την υποβολή αιτήσεων από ενδιαφερόμενες να πάρουν άδεια στη Μυτιλήνη. Η μία αίτηση, που αφορά στην περιοχή της Αλυσίδας και ήδη ολοκληρώνει το φάκελο των απαιτούμενων δικαιολογητικών για τη χορήγησή της, έχει προκαλέσει και διαμαρτυρίες περιοίκων, οι οποίοι αντιδρούν στην προοπτική δίπλα στα σπίτια τους να ανοίξει οίκος ανοχής. ΣEΛ. 7

Μια 41χρονη και τρεις φοιτήτριες δέχθηκαν επίθεση τον περασμένο Μάιο και κατήγγειλαν το γεγονός, χωρίς η Αστυνομία να έχει ανακοινώσει το παραμικρό

Τρόμος στα σοκάκια της οδού Ερμού!

ΣEΛ. 8

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Μηνύματα… Όταν την 1η Σεπτεμβρίου η ψηφοφορία για την ανάδειξη εκπροσώπων στην ΠΕΔ ολοκληρώθηκε με τον «αποκλεισμό» του τέως πλέον αντιδημάρχου Οικονομικών, παλιός αυτοδιοικητικός της παράταξης Βουνάτσου είχε σχολιάσει: «Η καταψήφιση Πατέστου δεν είναι το μόνο μήνυμα που έβγαλε σήμερα η κάλπη.» Στις εκλογές τής ΠΕΔ, όπου για δεύτερη φορά η κάλπη έδειξε πως μεταξύ των στελεχών της πλειοψηφίας «υποβόσκουν» αντιπάθειες, ή και αντιπαλότητες, ο ίδιος παρατήρησε πως σε κάποιο βαθμό η κάλπη έβγαλε τα ίδια μηνύματα. Ζητούμενο, βέβαια, είναι τα μηνύματα της κάλπης, έτσι όπως διαμορφώνονται απ’ τις όποιες μυστικές ψηφοφορίες, να αξιοποιούνται στην αντιμετώπιση των όποιων εσωτερικών προβλημάτων υπάρχουν. Αν κριθεί πως υπάρχουν τέτοια, και τα μηνύματα δεν περιορίζονται απλά σε επίπεδο προσωπικών σχέσεων. Γιατί, όπως και να το κάνουμε, πάντα υπάρχουν οι συμπάθειες και οι «αντιπάθειες» μεταξύ των προσώπων, ακόμη κι αν ανήκουν στην ίδια παράταξη. Πάντως, αν οι όποιες δυσαρέσκειες ή πικρίες αφεθούν στην τύχη τους, δεν αποκλείεται να υπονομεύσουν την ίδια τη συνοχή της παράταξης, με ό,τι αυτό σημαίνει.

… και αγώνες

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 22 Σεπτεμβρίου 1945. Οι τελευταίες εσωτερικές ειδήσεις από την Αθήνα.

HMEPOλόγιο

Να μην ξεχάσουμε τα χωριά

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 25 ημ. Aνατ. 06.12 ∆ύσ. 18.23

22 Φωκά ιερ., Φωκά κηπουρού, Ισαάκ μαρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Η δημιουργία του Δήμου Λέσβου ανάμεσα στα άλλα δημιούργησε και μεγάλα κενά στην κάλυψη των αναγκών των χωριών σε βασικές υπηρεσίες όπως η ύδρευση. Όλες οι βαρύγδουπες αναλύσεις και συζητήσεις για τη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη» αποδεικνύονται ανούσιες όταν επί μέρες ένα χωριό μένει χωρίς νερό. Η χθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ είχε ως αντικείμενο τη βιωσιμότητα της Επιχείρησης και το μέλλον των εργαζομένων της, ωστόσο υπάρχει κι άλλη πτυχή του θέματος: η παροχή υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης στα χωριά του Δήμου. Ν.Μ.

Ανταποδοτικά τέλη στις… στάνες; Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού διέρρευσε ότι η δημοτική αρχή συζητούσε την επιβολή ανταποδοτικών τελών στις στάνες που ηλεκτροδοτούνται από τη ΔΕΗ. Το θέμα έγινε αντικείμενο έντονης αντιπαράθεσης στο εσωτερικό τη δημοτικής αρχής. Η απομάκρυνση του Απόστολου Πατέστου από τη θέση του αντιδημάρχου Οικονομικών «πάγωσε τη συζήτηση», ωστόσο το θέμα παραμένει, μια και δεν έχουν διευκρινιστεί οι προθέσεις του Δήμου. Πολλοί κτηνοτρόφοι λένε ότι σε περίπτωση που τους επιβληθεί το τέλος αυτό, θα αναγκαστούν να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη, μια και ο Δήμος δεν τους παρέχει καμμία υπηρεσία. Ν.Μ.

Τα πλαίσια των ζητημάτων που πρέπει να θέσει ως προτεραιότητα η αυτοδιοίκηση στο Βόρειο Αιγαίο κατέθεσε στη γενική συνέλευση της ΠΕΔ στη Μυτιλήνη, με τοποθέτησή του, το μέλος της «Λαϊκής Συσπείρωσης» και δημοτικός σύμβουλος Ικαρίας Νίκος Λαρδάς. Χθες η παράταξη, δημοσιοποιώντας το παραπάνω πολυσέλιδο κείμενο που αναδεικνύει τα σημαντικότερα προβλήματα της νησιωτικής περιοχής, δηλώνει: «Παρά τους αρνητικούς συσχετισμούς που διαμορφώνονται στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, θα συνεχίσουμε και μέσα από αυτό το πολιτικό όργανο την προσπάθεια ανάδειξης και αντιμετώπισης των σοβαρότατων ζητημάτων που προβλέπεται να δημιουργηθούν για τους κατοίκους των νησιών από όσα προβλέπει ο “Καλλικράτης”, με συνέπεια, πάντοτε στο πλευρό των εργαζομένων, των ανέργων, των αυτοαπασχολουμένων, της νεολαίας.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Η αγωνία των εργαζομένων Με μεγάλη αγωνία παρακολουθούσαν τη συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ οι εργαζόμενοί της. Μέχρι χθες, διάχυτη ήταν η εντύπωση ότι η επιχείρηση οδεύει είτε προς κλείσιμο είτε πως ιδιωτικοποίηση. Τα όσα είπε χθες ο κ. Βουνάτσος προφανώς θα λειτουργήσουν κατευναστικά. Όμως πολύ καλύτερες συνθήκες θα διαμορφωθούν όταν η δημοτική αρχή θα ξεκαθαρίσει τις προθέσεις της για το μέλλον της Επιχείρησης. Κι αυτό πρέπει να γίνει άμεσα. Πολύ θετικό, κατά την άποψή μας, είναι ότι η δημοτική αρχή - σύμφωνα με τα όσα ακούστηκαν χθες - θα στηριχθεί στις προτάσεις τής ΔΕΥΑΛ για να λύσει το πρόβλημα που υπάρχει. Όμως, πέρα απ’ τις διαβεβαιώσεις και τις δεσμεύσεις, προέχει να παρθούν αποφάσεις που να απαντούν και να λύνουν υπαρκτά προβλήματα. Η ΔΕΥΑΛ, πάντως, ως διάδοχος της ΔΕΥΑΜ είναι ένα πολύτιμο «εργαλείο» για το Δήμο, που δεν πρέπει να απαξιωθεί. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ταξιδεύοντας φέτος αποφάσισα να μην ταξιδέψω εκτός Ελλάδας. Οι λόγοι δύο και σοβαροί: ο πρώτος αφορούσε τον αρραβώνα του γιου μου και ο δεύτερος την οικονομική ύφεση μ’ όλα τα συνακόλουθα. Δεν το θεώρησα πρέπον, φίλοι, συνάνθρωποί μας ν’ αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα επιβίωσης και εγώ να κάνω διακοπές στο εξωτερικό. Έτσι αισθάνομαι και όποιος θέλει το πιστεύει.

Ταξιδεύοντας (2) Φωτογραφία που μας έστειλε αναγνώστης μας… Στην Εφορία της Μυτιλήνης. Στυλό δεμένο με την… αλυσίδα! Προφανώς μην το κλέψει κανείς. Και με τέτοιες περικοπές, άντε μετά να αγοράσεις άλλο.

Τον έκαναν add… στο Facebook

Οι παλιοί…

Το γύρο της χώρας κάνει από χθες η ιστορία του 23χρονου Μυτιληνιού Γιώργου Καρνά, ο οποίος εξασφάλισε μια θέση, και μάλιστα με πολύ καλή αμοιβή, στα κεντρικά γραφεία τού Facebook στις ΗΠΑ. Αυτό που λέγεται κατά κόρον ότι «η Ελλάδα διώχνει τα παιδιά της», επιβεβαιώνεται με τον πιο πανηγυρικό τρόπο για την περίπτωση του Γιώργου Καρνά, του οποίου τα πτυχία και οι πολύ σημαντικές γνώσεις στο χώρο της Πληροφορικής δεν εκτιμήθηκαν στην Ελλάδα, όπου έβρισκε μόνο… κλειστές πόρτες. Πελ.Γ.

Ο Σωτήρης Ζαμτράκης απ’ τη Λέσβο, ο Φίλιππος Πετρούσκας απ’ τη Σάμο και ο Μάρκος Μεννής απ’ τη Χίο έδωσαν το παρών στη γενική συνέλευση της ΠΕΔ στη Μυτιλήνη, οι δύο πρώτοι ως απερχόμενοι πρόεδροι των ΤΕΔΚ αντίστοιχα των Νομών Λέσβου και Σάμου και ο τρίτος ως τέως δήμαρχος, που πλέον έχει αποκτήσει και δεσμούς εξ αγχιστείας με τη Λέσβο. «Κι ας μην προσκληθήκαμε έστω για ένα χαιρετισμό, για έναν απολογισμό της δουλειάς που είχε γίνει και στις ΤΕΔΚ, και στο Σύνδεσμο Βορείου Αιγαίου, τον πρόδρομο φορέα τής ΠΕΔ», όπως παρατήρησε με πικρία ο κ. Πετρούσκας, μιλώντας με παλιούς φίλους απ’ τα υπόλοιπα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με αγιασμό…

Τέτοιες ώρες…

«Επανέρχομαι στο θέμα των λακκουβών στην Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Καλλονής, λίγο μετά τη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής. Επιτέλους την προηγούμενη βδομάδα έγινε το θαύμα και οι λακκούβες μπαλώθηκαν. Επειδή όμως η επισκευή δεν έγινε σωστά, οι λακκούβες την Τρίτη επανήλθαν! Μήπως τελικά να γίνει κανένας αγιασμός μπας και τελικά εξαφανιστούν; Γιατί αλλιώς δεν το βλέπω. Με τις βροχές δε, καταλαβαίνετε τι έχει να γίνει.» Μπορούμε να μη συμφωνήσουμε με τον αναγνώστη μας, και τακτικό χρήστη του συγκεκριμένου οδικού τμήματος, που για ακόμη μια φορά δικαιολογημένα διαμαρτύρεται, μια κι ο δρόμος χρειάζεται πλέον την παρέμβαση «υπερφυσικών δυνάμεων» για να αποκτήσει βατότητα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιτακτικώς το ζήτημα ενίσχυσης των υπηρεσιών της Περιφέρειας ως επιτελικών μηχανισμών διαπραγμάτευσης με τις κοινοτικές υπηρεσίες της νέας προγραμματικής περιόδου έθεσε ο Νάσος Γιακαλής, στη συνάντηση με τον επίτροπο Περιφερειακής Πολιτικής. Ή αλλιώς, όπως μας πληροφόρησε η Περιφέρεια, την ώρα που η τρόικα προστάζει απολύσεις και η κυβέρνηση εφαρμόζει την εργασιακή εφεδρεία, ο περιφερειάρχης ζητά το αυτονόητο, όσο εξωπραγματικό κι αν φαντάζει υπό τις δεδομένες συνθήκες. Ότι δηλαδή, χωρίς στελέχη και το απαραίτητο προσωπικό, η αυτοδιοικητική πλέον Περιφέρεια δε θα μπορέσει να επιτελέσει σοβαρά το στόχο της, να διαπραγματευτεί την επόμενη προγραμματική περίοδο μετά το 2013 και την ολοκλήρωση του ΕΣΠΑ. Τέτοιες ώρες είναι αναγκαία και τέτοια λόγια, αν θέλουμε να δούμε λίγο πιο μακριά απ’ το «αύριο». ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλα μέτρα και σταθμά…

Απόδειξη των δυσκολιών που έχουν τα έργα που επιβλέπονται διά του αυτόματου πιλότου, εξ Αθηνών, χαρακτήρισε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης το παράδειγμα της κολώνας που παραμένει, παρά την ασφαλτόστρωση, στο νέο οδικό τμήμα της οδού Μυτιλήνης - Καλλονής. Κι όπως επεσήμανε ο ίδιος με αφορμή πρωτοσέλιδο μας, «αυτό το απαράδεκτο θέαμα δεν υπήρχε περίπτωση να υπάρξει αν η επίβλεψη του μεγάλου έργου γινόταν απ’ τις τοπικές υπηρεσίες». ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρουσία των προέδρων των χωριών της Θερμής και του δημοτικού συμβούλου της περιοχής Χρύσανθου Αργυρίου, εκδικάστηκαν χθες τα ασφαλιστικά μέτρα κατά του Δήμου Λέσβου που είχε ασκήσει και η δεύτερη συμβασιούχος που απασχολείται εδώ και έξι χρόνια στο ΚΕΠ Θερμής. Ενώ όμως η πρώτη δικάσιμος είχε λήξει με δικαίωση της συμβασιούχου υπαλλήλου, που επέστρεψε - έστω και προσωρινά - στη δουλειά της ανοίγοντας το ΚΕΠ, χθες το δικαστήριο απέρριψε το ίδιο αίτημα της συναδέλφου της. Το θέμα μάλλον θα απασχολήσει και την προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, αφού αναμένεται η παράταξη της «Επόμενης Μέρας» να θέσει το όλο ζήτημα, ζητώντας να πληροφορηθεί και για ποιο λόγο ο Δήμος Λέσβου, που δεν παρίστατο με δικηγόρο στην πρώτη δίκη, όρισε χθες στη δεύτερη νομικό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δε θα γινόταν…

Λούνα-παρκ Πολύ κόσμο συγκέντρωσε, τις μέρες που μας πέρασαν, το λούνα-παρκ που έχει εγκατασταθεί στη Μυτιλήνη. Ειδικά μέσα στο Σαββατοκύριακο, ήταν γεμάτο μικρά παιδιά και γονείς. Κάθε φορά που έρχεται λούνα-παρκ στην πόλη, έχει μεγάλη ζήτηση, κάτι που δείχνει το ότι μικροί και μεγάλοι το διασκεδάζουν με την ψυχή τους. Και μπορεί ο καιρός να τους το χάλασε λίγο, αυτό όμως δε θα κρατήσει για πολύ. Τουλάχιστον με όσα προβλέπει η ΕΜΥ. Β.Χρ.

Αρχές της δεκαετίας τού ‘60, πριν 50 χρόνια, αποβιβαστήκαμε στο Ηράκλειο της Κρήτης μ’ ένα στρατιωτικό σακκίδιο και οδηγηθήκαμε στη ΣΕΑΠ για να εκπαιδευτούμε ως έφεδροι αξιωματικοί. Ύστερα από 50 χρόνια θα ξανακάνω αυτό το ταξίδι για να επισκεφτώ το γιο μου, που ζει και εργάζεται στην Κρήτη. Θα φύγω το Σάββατο 24 τρέχοντος και θα επιστρέψω ύστερα από δύο εβδομάδες περίπου. Θα φροντίσω να σας περιγράψω τις εντυπώσεις μου από το μεγανήσι και να μη σας λείψω. Η στήλη δε θα σιωπήσει!

Του Αντώνη Σαμαρά Παρακολούθησα την ομιλία του στη Θεσσαλονίκη, όχι όλη, αλλά δεν άκουσα κάτι καινούργιο. Για να κάνεις «επαναδιοπαγμάτευση» του χρέους χρειάζονται δύο. Αυτός που σε δανείζει και εσύ που δανείζεσαι για να επιβιώσεις. Αν ο δανειστής δε δέχεται να επαναδιαπραγματευθεί το χρέος, θα κηρύξεις πόλεμο, κ. Σαμαρά, ή θα πεις «δε σας πληρώνω»; Σκεφτήκατε τις συνέπειες μιας τέτοιας τυχοδιωκτικής πράξης; Πιστεύω ακράδαντα ότι ο κ. Σαμαράς τρέμει μήπως γίνουν εκλογές και τις κερδίσει!

Ο γηραιότερος άνθρωπος Σήμερα ο γηραιότερος άνθρωπος στον κόσμο είναι η Αμερικανίδα Γιούνις Μπλάνσαρ, ετών 114. Όμως το ρεκόρ μακροβιότητας το κρατάει η Γαλλίδα Ζαν Καλμάν, που πέθανε το 1997 σε ηλικία 122 ετών και 164 ημερών.

Χρέη Ελλάδας σε ξένες τράπεζες Ας ξεκινήσουμε με κάτι άσχετο και μετά ερχόμαστε και στα δικά μας. Η Κίνα έχει αγοράσει 800 δισ. δολλάρια ομόλογα του Αμερικανικού Δημοσίου. Οι ξένες τράπεζες που έχουν αγοράσει ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου, κατά σειρά μεγέθους είναι: Ι. Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 100 δισ. ευρώ, ΙΙ. Γαλλία 38,4 δισεκατομμύρια, ΙΙΙ. Γερμανία 24,6 δισεκατομμύρια, IV. Αγγλία 9,5 δισεκατομμύρια, V. Πορτογαλία 7,4 δισεκατομμύρια, VI. ΗΠΑ 5,4 δισεκατομμύρια. Σε 144 δισ. ευρώ εκτιμάται ότι θα ανέλθει η χρηματοδότηση της Ελλάδας μέσω του πρώτου και δεύτερου πακέτου στήριξης, μόνο από την Ευρωπαϊκή Ένωση το Δ.Ν.Τ..

Η οικονομική έκθεση του Χάρβαρντ Σας έγραφα τις προάλλες ότι το αμερικανικό Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, ένα απ’ τα καλύτερα του κόσμου, σε 36 σελίδες αποτιμά την οικονομική πολιτική της Ελλάδας, από το 1974 μέχρι σήμερα. Από τη μεταπολίτευση μέχρι το 2011. Ο πολιτικός, ο αστός πολιτικός, που έκανε τις περισσότερες κρατικοποιήσεις στη χώρα ήταν ο Κωνσταντίνος Καραμανλής. Ολυμπιακή, Σκαραμαγκά, Τράπεζες Ανδρεάδη κ.λπ.. Οι κρατικοποιήσεις επιχειρήσεων και οργανισμών ανήκουν στην πολιτική των σοσιαλιστών. Ο Ανδρέας Παπανδρέου επιχείρησε ανακατανομή του εθνικού προϊόντος με δανεικά, τροφοδότησε το λαϊκισμό, την αναξιοκρατία, τις πελατειακές σχέσεις και κατασπατάλησε τα αναπτυξιακά κονδύλια τής ΕΟΚ. Τζανετάκης, Μητσοτάκης, Καραμανλής ασήμαντες παρεμβάσεις στην οικονομία, προς το αρνητικό. Το Harvard παραδέχεται καλύτερο όλων τον Κώστα Σημίτη, ο οποίος προσπάθησε να πραγματοποιήσει διαρθρωτικές αλλαγές, μετά την ΟΝΕ, αλλά συνάντησε δυσκολίες απ’ το ίδιο του το κόμμα και το υπόλοιπο πολιτικό σύστημα, που ήταν και είναι βολεμένο μέσα σ’ ένα πλέγμα αγκυλώσεων που το ίδιο σύστημα δημιούργησε για να επιζήσει μέχρι σήμερα. Απιδιάς Λάκκος 20-9-2011

4 EI∆HΣEIΣ Ζει το «αμερικανικό όνειρο» 23χρονος Μυτιληνιός Το κουτί με πτυχίο Πληροφορικής και μεταπτυχιακό στο Κέιμπριτζ της Πανδώρας

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Η λιτανεία των κομμάτων ι εκλογές δε σώζουν. Ούτε οι συγκυβερνήσεις. Σώζουν μόνο οι πολιτικές. Όταν είναι υπεύθυνες. Ποια από τις πολιτικές δυνάμεις που λιτανεύουν με το εικόνισμα της μεταπολίτευσης 40 χρόνια, υποσχόμενη την καθαρτήρια βροχή, έχει μια στάλα υπευθυνότητας; Οι πιο πρόσφατες δηλώσεις της Παπαρήγα, μπροστά στο φάντασμα της πτώχευσης, είναι «κάντε κόλαση τη ζωή της κυβέρνησης». Όταν ο παράδεισός σου είναι η κόλαση των άλλων, δεν κάνεις πολιτική αλλά θρησκεία. Όταν ετεροκαθορίζεσαι από τους αντιπάλους σου, αντί να προτείνεις, είσαι απλώς ο άλλος πόλος. Και οι καλές προθέσεις σου είναι ακριβώς ο δρόμος προς την κόλαση που επικαλείσαι. Μπορεί αυτή η Αριστερά; Μάλλον δε θέλει να μπορεί, αλλά να υπάρχει. Το ίδιο ισχύει και για την «άλλη» Αριστερά. Επιλέγει τη σύγκρουση, θεωρώντας πως οι πληγές της θα είναι αυτές του δικαιωμένου μάρτυρα. Παρακολούθησα την ομιλία Σαμαρά στη ΔΕΘ. Αυτή την ομιλία τη βγαλμένη απ’ «Τα μυστικά του Βάλτου» της γιαγιάς του Πηνελόπης Δέλτα. Όπου το ελληνικό έθνος νομοτελειακά θα επιβιώσει, θα μεγαλουργήσει, θα κατατροπώσει τους κακούς και τελικώς θα λάμψει. Αυτές τις ηθικοπλαστικές περικοκλάδες μιας δεξιάς εγκλωβισμένης στον εαυτό της, που δεν κατάφερε να παραγάγει ιδεολογία πέρα από την ηθική αλλά διαχωριστική γραμμή των «πατριωτών» και των μη εθνικοφρόνων. Και που δεν ήταν ποτέ ούτε κριτική ούτε τιμωρητική απέναντι στα παιδιά της που δεν παρήγαγαν τίποτα ηθικό. Μόνο ρουσφέτι, εξυπηρέτηση ημετέρων και σκάνδαλα όποτε κυβέρνησαν. Ο Αντώνης Σαμαράς, κομψός, πιθανόν και πιστός σε όσα ακτινοβολεί η σύγχρονη εικόνα του, πασπάλισε με στατιστικές υποσχέσεων τα συντρίμμια μιας χώρας, την οποία γκρέμισαν και οι πολιτικές του κόμματός του. Αν είναι να θυμηθούμε τις δικές του επιτυχίες εθνικού οραματισμού, είναι δύο. Το χωρίς κριτήρια άνοιγμα των συνόρων με την Αλβανία και η συναίνεση για χωρίς όρους διάλυση της Γιουγκοσλαβίας. Και ας πάμε στην κυβέρνηση. Αυτοί που κυβερνούν σήμερα, θέλουν να ξεχνούν πως δεν προέρχονται από παρθενογένεση και πολύ περισσότερο από την αθωότητα που επικαλούνται. Όχι μόνο ως πολιτικές, αλλά και ως φυσικά πρόσωπα έχουν την ευθύνη γι’ αυτό που εμφανίζεται ως σύγχρονη Ελλάδα. Κατάσταση στο Δημόσιο, αναξιοκρατία, διαμόρφωση μιας αντίληψης αρπαχτής και βολέματος. Πολλοί από τους ανθρώπους που έφτιαξαν αυτή την Ελλάδα, παραμένουν σήμερα υπουργοί. Ο Γιώργος Παπανδρέου - αν τον πιστώσουμε με τις καλύτερες των προθέσεων - επιμένει να ξεχνά αυτή την πραγματικότητα. Απολογείται στους συσχετισμούς στο κόμμα, επιλέγει να στηριχθεί σε κουτοπόνηρες και επικοινωνιακές εφευρέσεις, την ώρα που υπερασπίζεται την προσωπική του αξιοπιστία. Κατά τη γνώμη μου η κυβέρνηση σήμερα παρουσιάζει σοβαρή αναποφασιστικότητα σε δύο τομείς. Πρώτα αρνείται να συγκρουστεί με το δικό της κατεστημένο. Το σπλάχνο από τα σπλάχνα της. Το γραφειοκρατικό συνδικαλισμό, που δεν υπερασπίζεται εργαζομένους αλλά συγκυβερνά. Που έχει μετατρέψει σε πολιτικό και εργασιακό Δίκαιο τα κλειστά συμφέροντα και τις συναλλαγές με την εξουσία. Η προσπάθεια του Ραγκούση να απελευθερώσει τις μεταφορές, έχοντας απέναντί του βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ και τον προκάτοχό του στο Υπουργείο, είναι χαρακτηριστικό της ισχύος αυτής της συναλλαγής. Η βασική, όμως, αναποφασιστικότητα της κυβέρνησης είναι προς την άλλη πλευρά. Τα συμφέροντα. Για την ακρίβεια μερικές οικογένειες, οι οποίες πλούτισαν ως πεφωτισμένοι της ιδιωτικής πρωτοβουλίας αποκλειστικά από το Δημόσιο. Ας πάρουμε τις τράπεζες. Οι ελληνικές τράπεζες σήμερα είναι ανέγγιχτες. Στο εσωτερικό τους υπάρχει ένα όργιο πλουτισμού από αυτές τις οικογένειες. Οι μεγαλομέτοχοί τους έχουν πλουτίσει δίνοντας δάνεια στον εαυτό τους ή δίνοντας δάνεια χωρίς εγγυήσεις σε επιχειρήσεις οι οποίες τους επιστρέφουν χρήμα. Κοινώς μίζα. Ο μεγαλομέτοχος δίνει εντολή στην τράπεζα να βγάλει το δάνειο και παίρνει από το δανειοδοτούμενο ως δώρο ποσό πολλαπλάσιο του κέρδους του από τις μετοχές της τράπεζας. Έχουν γεμίσει τα ταμεία τους αδειάζοντας αυτά των τραπεζών. Την ώρα που η αγορά πεθαίνει. Όσο εμφανίζεται πρόβλημα ρευστότητας, τόσο οι μεγαλοτραπεζίτες εκβιάζουν την κυβέρνηση και για άλλο ρευστό, το οποίο θα διοχετεύσουν βέβαια στον κύκλο τους. Με αυτές τις οικογένειες δεν τόλμησε να τα βάλει η κυβέρνηση. Γδέρνει καθημερινά τα χαμηλόμισθα στρώματα, τα βλέπει να ματώνουν και υπόσχεται μια χωρίς προσδιορισμούς και αλήθειες έξοδο από την κρίση. Τι από όλα αυτά θα λύσουν οι εκλογές; Πολύ περισσότερο μια συγκυβέρνηση; Τι θα κάνουν όλοι μαζί που δεν ήθελαν ο καθένας ξεχωριστά; Οι κυβερνήσεις για να σώσουν πρέπει να θέλουν, ως κομμάτια οι ίδιες της κοινωνίας και όχι ως διαχειριστές απαγορευμένων ζωνών. Και πρέπει να έχουν πολιτικές.

(Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras. gr/.) * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Από τα Υφαντήρια… στο Facebook της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ια θέση στον παγκόσμιο κολοσσό τού Facebook, με τεράστιες προοπτικές ν’ ανοίγονται μπροστά του, θα έχει ο 23χρονος Μυτιληνιός Γιώργος Καρνάς, απόφοιτος το 2ου Ενιαίου Λυκείου Μυτιλήνης (σημερινού 3ου Λυκείου). Η αγάπη του για τους υπολογιστές και η θέλησή του να κάνει καριέρα στο χώρο αυτό ήταν και το μόνο - μαζί φυσικά με τις σπουδές του - εισιτήριό του για το Σαν Φρανσίσκο, στα κεντρικά γραφεία τού Facebook. «Έψαχνα παντού για δουλειά στην Αθήνα, όμως παντού έβρισκα πόρτες κλειστές. Στην Ελλάδα υπάρχει μόνο ανεργία. Όταν έχεις πτυχία είναι μειονέκτημα, φοβούνται ότι θα τους ζητήσεις μεγάλο μισθό. Όταν έστειλα το βιογραφικό μου στο Facebook, δεν περίμενα ότι θα μου απαντήσουν καν. Πίστευα όμως στον εαυτό μου και χαίρομαι που μου προσφέρθηκε αυτή η θέση», λέει στο «Ε» ο Γιώργος Καρνάς, ο οποίος σε ηλικία μόλις 23 χρονών έχει μια ευκαιρία για δουλειά που θα ζήλευε ο καθένας.

Στα Υφαντήρια Ο Γιώργος Καρνάς γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μυτιλήνη από τον καθηγητή Φυσικής Δημήτρη Καρνά, με καταγωγή από τον Πολιχνίτο, και την καθηγήτρια Αγγλικών Μαρία Τσολάτη, από τη Μυτιλήνη. Έμεινε για πολλά χρόνια στη Χρυσομαλλούσα και όταν πήγε στο λύκειο η νέα του γειτονιά ήταν στην Καλλιθέα. Αποφοίτησε από το 2ο Ενιαίο Λύκειο Μυτιλήνης στα Υφαντήρια (το σημερινό 3ο Λύκειο) και από τότε που έφυγε για σπουδές από το νησί, δεν επέστρεψε ξανά παρά μόνο για διακοπές. Ο τότε λυκειάρχης του, Νίκος Θεοδωρέλλης, θυμάται για το Γιώργο Καρνά: «Αυτό το παιδί είχε τρομερές επιδόσεις στους υπολογιστές. Είχε πάθος με τους υπολογιστές και μας εντυπωσίαζε πάντα. Μάλιστα, όταν ακόμη πήγαινε στο γυμνάσιο, και τότε ήταν τα πρώτα χρόνια που παίρναμε υπολογιστές στα σχολεία, κάθε φορά που είχαμε κάποιο

Ο Γιώργος Καρνάς

πρόβλημα φωνάζαμε εκείνον και τα συντόνιζε όλα. Ήταν μικρό παιδί, Α΄ ή Β΄ γυμνασίου, σε μια εποχή που οι υπολογιστές δεν ήταν τόσο διαδεδομένοι όπως σήμερα, και εκείνος γνώριζε τα πάντα. Χαίρομαι ιδιαίτερα για την πορεία που είχε. Του αξίζουν όλα», τόνισε ο κ. Θεοδωρέλλης. Όταν ακόμη πήγαινε στη Γ΄ λυκείου, το 2005, ο Γιώργος Καρνάς ήταν ανάμεσα στους τέσσερις πρώτους μαθητές από όλη τη χώρα που εκπροσώπησαν την Ελλάδα στην Ολυμπιάδα Πληροφορικής στην Πολωνία. Τότε δεν κατάφερε να πάρει κάποια διάκριση, όπως και κανένας άλλος από τους τέσσερις Έλληνες μαθητές, καθώς όπως λέει - «ο ανταγωνισμός ήταν πολύ μεγάλος και οι μαθητές από τις άλλες χώρες που διακρίθηκαν, όπως την Αμερική, είχαν κάνει τρομερή προετοιμασία, που εμείς δεν είχαμε τη δυνατότητα να κάνουμε». Από μικρός λάτρευε τους υπολογιστές και, όπως λέ-

ει, όταν τα άλλα παιδιά της ηλικίας του έπαιζαν παιχνίδια στους υπολογιστές, εκείνος έψαχνε για προγράμματα. Στη διαδρομή του είχε πολύ μεγάλη υποστήριξη και βοήθεια από τους γονείς του. Μάλιστα, όταν πέρασε στο Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Πειραιά, οι γονείς του επέλεξαν να πάρουν μετάθεση και να εγκατασταθούν μαζί του εκεί. Αποφοίτησε από το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Πειραιά πρώτος, με βαθμό 9,22! Στη συνέχεια πήγε για ένα χρόνο για μεταπτυχιακές σπουδές στο Κέιμπριτζ της Αγγλίας.

Ψάχνοντας για δουλειά… Όταν επέστρεψε στην Αθήνα, άρχισε να ψάχνει για μια δουλειά στο αντικείμενο σπουδών του. «Παντού ζητούσαν προϋπηρεσία κι εγώ είχα μόνο μια πολύ μικρή προϋπηρεσία. Δεν πέρασα καν από συνέντευξη, παρά μόνο σε μια επιχείρηση, όπου μάλιστα δεν πήρα καν απά-

ντηση», λέει. Ούτε ο ίδιος όμως δεν περίμενε ότι θα του παρουσιαζόταν η ευκαιρία να ζήσει το «αμερικανικό όνειρο» στα κεντρικά γραφεία τού Facebook. «Έστειλα ένα ηλεκτρονικό μήνυμα τα περασμένα Χριστούγεννα με το βιογραφικό μου και με κάλεσαν για συνέντευξη, και μάλιστα με δικά τους έξοδα. Εκεί πέρασα από πέντε συνεντεύξεις, όπου έδειξαν να τους ενδιαφέρει όχι τόσο η προϋπηρεσία, όσο η αντιμετώπιση τεχνικών θεμάτων. Ένα μήνα μετά, με ενημέρωσαν ότι προσλαμβάνομαι», λέει, σημειώνοντας πως ο μισθός του μπορεί να φθάνει και τα 100.000 ευρώ το χρόνο! Τον Οκτώβριο θα ετοιμάσει τις αποσκευές του για τις ΗΠΑ, χωρίς να σκέφτεται το γεγονός ότι θα πρέπει να ζήσει τόσο μακριά από τον τόπο του και την οικογένειά του. «Αυτό που σκέφτομαι αυτήν τη στιγμή είναι ότι ανοίγεται μπροστά μου μια πολύ μεγάλη ευκαιρία, που θέλω να ζήσω, και τίποτα άλλο», καταλήγει.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Επιβράβευση μαθητών και εκπαιδευτικών από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

«Ελάχιστο δείγμα τιμής» επιβράβευση μαθητών, εκπαιδευκαι στελεχών της εκπαίδευσης Τπουηντικών συμμετέχουν σε διαγωνισμούς και άλλες καινοτόμες δράσεις ή αναπτύσσουν συνεργασίες με φορείς, προγραμματίζει για το τρέχον σχολικό έτος η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Οι άμεσα ενδιαφερόμενοι καλούνται να γνωστοποιούν εγκαίρως διαγωνισμούς και καινοτόμες δράσεις στις οποίες θα συμμετάσχουν κατά το σχολικό έτος 2011 - 2012. «Η απόφασή μας αυτή αποτελεί ένα ελάχιστο δείγμα τιμής προς τους μαχόμενους εκπαιδευτικούς και τους πολυτάλαντους μαθητές του Βορείου Αιγαίου, οι οποίοι δεν παύουν ποτέ να μας εμπνέουν με τα έργα τους», αναφέρει εκτός άλλων η ανακοίνωση της Διεύθυνσης.

Από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

Επιμορφωτικό σεμινάριο στη Λήμνο εξάωρο επιμορφωτικό σεμινάμε βάση τη μέθοδο «Project», Έέχειναριο,προγραμματίσει για την Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Το σεμινάριο πραγματοποιείται σε συνεργασία με το σχολικό σύμβουλο Πληροφορικής Βορείου Αιγαίου, Τιμολέοντα Θεοφανέλλη, με κύριο στόχο τη διάδοση της μεθόδου «Project» (ερευνητικών εργασιών) ως μιας καινοτόμου παραμέτρου του Νέου Σχολείου. Αντίστοιχες δράσεις έχουν ήδη πραγματοποιηθεί στη Σάμο, την Ικαρία και τη Χίο, ενώ προγραμματίζονται και για τα μικρότερα νησιά της Περιφέρειας. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, η ανάπτυξη τέτοιων δραστηριοτήτων εκπαίδευσης, ενημέρωσης, διάδοσης της γνώσης, υποστήριξης και διασύνδεσης αποτελεί προτεραιότητα για νησιωτικές περιοχές.

Από το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Αρειμάνιο»

Ολοκληρώθηκε ο Διαγωνισμός Γκράφιτι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Ολοκληρώθηκε ο Διαγωνισμός Γκράφιτι, που διοργάνωσε το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης «Αρειμάνιο». Η ψηφοφορία μέσω Facebook έληξε την Κυριακή, ενώ τη Δευτέρα ο νικητής, Φίλιππος Βλάχος, μαθητής της Γ΄ τάξης του 3ο Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, βρέθηκε στο Φροντιστήριο για να δεχτεί τα συγχαρητήρια του διευθυντή του, Μιχάλη Κεντέρη. Ο Διαγωνισμός, μια πρωτοβουλία τού «Αρειμάνιου», είχε ξεκινήσει την περασμένη εβδομάδα και στόχο είχε το να δώσει μια πιο προσωπική νότα στο χώρο όπου γίνονται τα μαθήματα. Τα έργα των μαθητών που συμμετείχαν ανέβηκαν στο Facebook, ενώ η ψηφοφορία πραγματοποιήθηκε με τον πρωτότυπο τρόπο τού «like», που κλήθηκαν να κάνουν για κάθε έργο ξεχωριστά όσοι επισκέπτονταν τη σχετική ιστοσελίδα. Το κοινό ανέδειξε τελικά ως καλύτερο το έργο του Φίλιππου Βλάχου, μαθητή της Γ΄ τάξης του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης, που θα είναι κι αυτός που θα βάψει τώρα τον τοίχο της κεντρικής τάξης του «Αρειμάνιου». Το σκίτσο του συγκέντρωσε 33 συνολικά ψήφους, έχοντας μεγάλη διαφορά από τις άλλες συμμετοχές.

Ο διευθυντής του Φροντιστηρίου «Αρειμάνιο», Μιχάλης Κεντέρης, μαζί με το μαθητή Φίλιππο Βλάχο, νικητή του Διαγωνισμού

Ο 17χρονος μαθητής βρέθηκε το απόγευμα της Δευτέρας στο χώρο του Φροντιστηρίου και δέχτηκε τα συγχαρητήρια του διευθυντή του, Μιχάλη Κεντέρη. Οι δύο τους συνεννοήθηκαν, επίσης, για το πώς θα βαφτεί ο τοίχος της αίθουσας. «Ασχολούμαι με το γκράφιτι γενικά και μου άρεσε πολύ η ιδέα τού να συμμετάσχω στο Διαγωνισμό», είπε μιλώντας στο «Ε» ο νεαρός νικητής. Όπως μας εξήγησε, είναι

αυτοδίδακτος, ενώ υπολογίζει η κατασκευή του γκράφιτι, που θα γίνει μέσα στο Σαββατοκύριακο, να του πάρει μερικές μόνο ώρες. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Κεντέρης δήλωσε ικανοποιημένος από την έκβαση του Διαγωνισμού. Όπως ο ίδιος τονίζει, οι μαθητές του Φροντιστηρίου θα νιώθουν πιο ζεστά στο πιο οικείο περιβάλλον που θα δημιουργήσει το γκράφιτι στο χώρο.

Τοποθετήσεις καθηγητών στα γυμνάσια και τα λύκεια του Νομού

Ποιοι λείπουν και ποιοι «περισσεύουν» ε πολύ καλό δρόμο βρίσκεται, όπως φαίνεται, η κάλυψη των λειτουργικών κενών που υπάρχουν στα Σγυμνάσια και τα λύκεια του Νομού. Μετά από τη συνεδρίαση του ΠΥΣΔΕ την περασμένη Δευτέρα, καλύφθηκαν οι περισσότερες ειδικότητες Γενικής Παιδείας, ενώ κενά παραμένουν κυρίως στις τεχνικές ειδικότητες. Μέχρι και την προηγού- φυσικούς, μαθηματικούς, μενη εβδομάδα, ήταν θεολόγους, κ.ά.), καθηπολλές δεκάδες τα κενά γητές Φυσικής Αγωγής, που εμφανίζονταν στα Πληροφορικής, Μουσισχολεία της δευτεροβάθ- κής, καθώς και αρκετές μιας εκπαίδευσης του τεχνικές ειδικότητες, όΝομού. Οι ελλείψεις α- πως μηχανολόγους, ηλεφορούσαν σε όλες σχε- κτρολόγους, γεωπόνους δόν τις ειδικότητες Γενι- κ.ά.. κής Παιδείας (χημικούς, Τα παραπάνω κενά εμφαβιολόγους, φιλολόγους, νίζονταν σε σχολεία τόσο

της Μυτιλήνης, όσο και της περιφέρειας της Λέσβου, αλλά και της Λήμνου και του Άι-Στράτη. Ωστόσο, όπως εξήγησε την περασμένη εβδομάδα στο «Ε» ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, επρόκειτο ουσιαστικά για «εικονικά» κενά, αφού έμενε να πραγματοποιηθεί η διαδικασία της τοποθέτησης των 50 τουλάχιστον εκπαιδευτικών που είχε «στα χέρια της» η υπηρεσία.

Υπάρχει και πλεόνασμα Η διαδικασία αυτή ολοκληρώθηκε τη Δευτέρα και, σύμφωνα με τον κ. Κοντάρα, είχε θετικά αποτελέσματα. Όπως ο ίδιος υποστηρίζει, έχουν καλυφθεί τα περισσότερα κενά στα γυμνάσια και τα λύκεια, ενώ σε ορισμένες ειδικότητες υπάρχει και πλεόνασμα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η ειδικότητα των γυμναστών όπου, ενώ έχουν καλυφθεί ήδη και τα κενά της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, οι εκπαιδευτικοί

εξακολουθούν να είναι περισσότεροι από όσους χρειάζεται ο Νομός και ενδέχεται να απορροφηθούν από άλλη περιφέρεια Εκπαίδευσης. Άλλες ειδικότητες που πλεονάζουν, είναι αυτές των καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας, Φυσικής και Μαθηματικών. Από την άλλη, κενά παραμένουν σε τεχνικές ειδικότητες, όπως αυτές των γεωπόνων, των κομμωτριών, των οδοντοτεχνιτών κ.λπ.. Σύμφωνα με τον κ. Κοντάρα, που υποστηρίζει πως φέτος υπάρχει σημαντική στροφή προς την τεχνική εκπαίδευση, αυτό είναι αναμενόμενο, αφού οι μαθητές των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ έχουν περιθώριο μέχρι και τις 15 Οκτωβρίου, να δηλώσουν τα μαθήματα που θέλουν να παρακολουθήσουν. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, είναι άγνωστο το πότε θα καλυφθούν τα κενά στις συγκεκριμένες ειδικότητες, αφού όλα εξαρτώνται από το τι θα αποφασίσει το Υπουργείο Παιδείας. Β.Χρ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σύσκεψη χτες στην Περιφέρεια, για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής

Συστάθηκε Κανονισμός Λειτουργίας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε Κανονισμό Λειτουργίας, αλλά και προτάσεις για νέες δράσεις, Μ ξεκινά η χρονιά για το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της Σκάλας Καλλονής. Μετά από χτεσινή συνεδρίαση της Κοινής Επιτροπής Έργου της Προγραμματικής Σύμβασης για τη λειτουργία του Κέντρου, αποφασίστηκε η απρόσκοπτη λειτουργία του, ενώ συζητήθηκαν και τα διάφορα προβλήματα που υπάρχουν αυτήν τη στιγμή. Η σύσκεψη πραγματοποιήθηκε με εκπροσώπους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του Δήμου Λέσβου. Η αρμόδια Επιτροπή, που απαρτίζεται από τον αντιπεριφερειάρχη Νικόλαο Μάρκου, τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, και τον επίκουρο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Τριαντάφυλλο Αξιώτη, συζήτησε αναλυτικά ό,τι αφορά στο Κέντρο. Πιο συγκεκριμένα, αυτό που αποφάσισε, μετά και από ανάλυση των διοικητικών, οικονομικών και κτηριακών προβλημάτων που υπάρχουν, ήταν το να συνεχιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του. Επιπλέον, εγκρίθηκε για πρώτη φορά Κανονισμός Λειτουργίας του Κέντρου, που μέχρι τώρα δεν υπήρχε και συντάχθηκε βάσει της εμπειρίας από τη μέχρι τώρα λειτουργία του. Σύμφωνα με τον κ. Μάρκου, υπήρξαν επιπλέον απόψεις και προτάσεις για την αξιοποίηση και του περιβάλλοντος χώρου του Κέντρου, με τη δημιουργία βοτανικού κήπου, κέντρου ανακύκλωσης και υποδομής για κομπόστ, ενώ τέθηκε επιτακτικά πλέον το θέμα της έκδοσης ενημερωτικών εντύπων, που θα μπορούν να διανεμηθούν σε ξενοδοχεία και άλλα σημεία όπου θα μπορούν να τα βρουν επισκέπτες. «Το ζητούμενο είναι», προσθέτει ο ίδιος, «να αγκαλιάσει το εγχείρημα όλη η τοπική κοινωνία, ώστε να φροντίσει το περιβάλλον και να συμβάλει στην αγάπη προς αυτό, τονώνοντας παράλληλα την τουριστική κίνηση και ειδικότερα το φυσιολατρικό τουρισμό.» Μέσα στο πρώτο 15νθήμερο του Οκτωβρίου πρόκειται να ξεκινήσει στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής μια συνεδρίαση, με συμμετοχή και τοπικών φορέων. Στόχος θα είναι η εξασφάλιση όρων για την όσο το δυνατόν καλύτερη λειτουργία του.

Προς διορισμό επιτροπής ωρίς την απαραίτητη επιτροπή που θα το οδηγήσει στο νέο τρόπο διοίκησής του σύμφωνα με το νέο νόμο για την Ανώτατη Εκπαίδευση, έμεινε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ο πρύτανης, Πάρις Τσάρτας, ειδοποίησε σχετικά το Υπουργείο Παιδείας, το οποίο εν συνεχεία ξεκίνησε διαδικασία διορισμού της απαραίτητης επιτροπής. Κατά την πρώτη εφαρμο- ανωτέρου Νόμου. γή του νέου Νόμου Τι γίνεται σε μια τέτοια 4009/2011 και μέχρι περίπτωση; Ο Νόμος χθες 21 Σεπτεμβρίου έ- προβλέπει πως αν για οπρεπε να εκδοθεί η δια- ποιονδήποτε λόγο παπιστωτική πράξη πρύτα- ρέλθει άπρακτη η προθενη με την οποία θα ορι- σμία, η διαπιστωτική ζόταν πενταμελής επι- πράξη εκδίδεται από τον τροπή για την ανάδειξη υπουργό Παιδείας, Διά των μελών του πρώτου Βίου Μάθησης και Θρησυμβουλίου του κάθε σκευμάτων. Μέσα σε 15 πανεπιστημίου. Την επι- ημέρες από τη συγκρότητροπή αυτή στην περί- σή της, η επιτροπή θα πτωση του Πανεπιστημί- προκηρύξει τις εκλογές ου Αιγαίου απαρτίζουν οι για την ανάδειξη των εδυο προηγούμενοι πρυ- σωτερικών μελών του τάνεις που είναι εν ενερ- Συμβουλίου Διοίκησης, γεία ή ομότιμοι καθηγη- δηλαδή τους οκτώ καθητές και συμπληρώνεται γητές πρώτης βαθμίδας ή από τους προηγούμε- αναπληρωτές καθηγητές, νους εκλεγμένους αντι- που θα συναποτελέσουν πρυτάνεις που είναι εν ε- τη νέα διοίκηση μαζί με νεργεία ή ομότιμοι καθη- τον ένα φοιτητή εκπρόγητές. Η διαπιστωτική σωπο των φοιτητών και αυτή πράξη δημοσιεύε- τους έξι εξωτερικούς παται στην Εφημερίδα της ράγοντες. Η επιτροπή θα Κυβέρνησης. καταρτίσει τον κατάλογο Όμως ο μεν προηγούμενος πρύτανης του ΠανεΑνδρέας πιστημίου, Τρούμπης, γραπτώς πριν μέρες είχε αρνηθεί να πάρει μέρος στην πενταμελή επιτροπή, ο δε πριν τον κ. Τρούμπη πρύτανης, ο Σωκράτης Κάτσικας, δεν ανήκει στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αφού αμέσως μετά τη λήξη της θητείας του ως πρύτανη μετακινήθηκε στο Πανεπιστήμιο Πειραιά. Ομοίως και ο πρώην αντιπρύτανης Κώστας Ζώρας με επιστολή του πριν μέρες αρνήθηκε να πάρει μέρος στην επιτροπή, όπως και άλλοι από όσους προβλέπονται και οι οποίοι ομοίως αρνήθηκαν. Δεδομένης της παραπάνω κατάστασης, ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, με επιστολή του χθες ενημέρωσε το Υπουργείο Παιδείας ότι δε θα αποσταλεί η απαραίτητη διαπιστωτική πράξη για τη συγκρότηση οργανωτικής επιτροπής η οποία θα αναλάμβανε την εκλογική διαδικασία του Συμβουλίου Διοίκησης του

των υποψηφίων, θα διενεργήσει τις εκλογές και θα δημοσιοποιήσει τα αποτελέσματά τους έως και τις 15/11/2011, όπως προβλέπεται από το νέο Νόμο. «Από εδώ και πέρα, το ίδιο το Υπουργείο θα πρέπει να ορίσει πέντε άτομα, που θα αναλάβει τη διαδικασία», είπε χθες στο «Ε» ο πρύτανης. «Δε γνωρίζω αν υπάρχουν κυρώσεις στην περίπτωση που οι ίδιοι αρνηθούν. Θεωρώ, πάντως, ότι ο τρόπος που τους χειριστήκαμε ήταν ο μόνος που μπορούσε να έχει μια νομιμοποίηση. Εγώ όφειλα να κάνω τη διαδικασία όπως έπρεπε.»

Και συναντήσεις Χτες μέχρι νωρίς το απόγευμα, η σημερινή πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου είχε συνάντηση με το Συντονιστικό των Συλλόγων Εκπαιδευτικών και Υπαλλήλων του ιδρύματος, κατά την οποία και παρουσιά-

στηκαν οι ομόφωνες αποφάσεις που έχουν ληφθεί και η κοινή θέση, ουσιαστικά, της πανεπιστημιακής κοινότητας, η κλιμάκωση του αγώνα ενάντια στο νέο Νόμο. Μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Στράτος Γεωργούλας, τόνισε πως κοινές θέσεις των Συλλόγων είναι ότι, αν υπάρξει έστω και μια απώλεια θέσης, το Πανεπιστήμιο δε θα μπορεί να λειτουργήσει. Για το λόγο αυτό, ζήτησαν από τη Σύγκλητο αναστολή λειτουργίας του ιδρύματος, προκειμένου να υπάρξει συμμετοχή στο σημερινό πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο. Αποφασίστηκε επίσης συμμετοχή στο κάλεσμα των επιτροπών κατάληψης σήμερα το απόγευμα στην Πλατεία Σαπφούς, καθώς και εκδήλωση ενεργής συμπαράστασης στις επιτροπές κατάληψης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οίκοι ανοχής σε… διαβούλευση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ανόνες για το πόσοι οίκοι ανοχής, πού και πώς, υπό ποιες προϋποθέσεις, θα λειτουργήσουν στο νησί της Λέσβου θα θέσει το επόμενο διάστημα το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού προηγουμένως συνεδριάσει η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης προκειμένου να εκφράσει τη γνώμη της. Το όλο θέμα έκδοσης κανονιστικής απόφασης για την εγκατάσταση εκδιδόμενων προσώπων στο νησί ανέκυψε μετά την υποβολή αιτήσεων από ενδιαφερόμενες να πάρουν άδεια στη Μυτιλήνη. Η μία αίτηση, που αφορά στην περιοχή της Αλυσίδας και ήδη ολοκληρώνει το φάκελο των απαιτούμενων δικαιολογητικών για τη χορήγησή της, έχει προκαλέσει και διαμαρτυρίες περιοίκων, οι οποίοι αντιδρούν στην προοπτική δίπλα στα σπίτια τους να ανοίξει οίκος ανοχής. Αρχές Ιουνίου 2011 υποβλήθηκε η πρώτη αίτηση στο Δήμο Λέσβου, σύμφωνα με την οποία 60χρονη κυρία απ’ τη Θεσσαλία επιθυμούσε να πληροφορηθεί αν έχουν εγκριθεί θέσεις για τη λειτουργία οίκων ανοχής, προκειμένου να πάρει άδεια εγκατάστασης. Δυο μήνες μετά, ακολούθησε ακόμη μία αίτηση, ομοίως από Ελληνίδα, νεαρότερης ηλικίας, η οποία και έδωσε το έναυσμα να κινηθεί η

διαδικασία «χωροθέτησης» οίκων ανοχής σε επίπεδο Δήμου Λέσβου. Η άδεια αυτή αφορά σε σπίτι στην περιοχή της Αλυσίδας και έχει ήδη προκαλέσει αντιδράσεις από περιοίκους, που συγκέντρωσαν 46 υπογραφές με το αίτημα να μην επιβαρυνθεί η ήσυχη έως τώρα γειτονιά, με τα μικρά παιδιά, από έναν οίκο ανοχής. Οι αντιπρόσωποι των κατοίκων που επέδωσαν αντίγραφο των υπογραφών τόσο στον εκτελεστικό γραμματέα της Περιφέρειας, Παναγιώτη Καπάρα, που τους παρέπεμψε λόγω αναρμοδιότητας στο Δήμο, όσο και στον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, ζήτησαν «να υποδειχθεί άλλη καταλληλότερη περιοχή για την άσκηση τέτοιας επαγγελματικής δραστηριότητας».

Στην Επιτροπή Διαβούλευσης Όπως μας εξήγησε ο κ. Βατός, που χειρίζεται το θέμα, σύμφωνα με νόμο τού 1999 οι δήμοι έχουν την υποχρέωση να καθορίσουν, με κανονιστική απόφαση που λαμβάνουν τα δημοτικά τους συμβούλια, το συνολικό αριθμό των αδειών εγκατάστασης εκδιδόμενων προσώπων που μπορούν να χορηγήσουν στην περιφέρειά τους, με βάση τις ιδιαίτερες τοπικές συνθήκες και ανάγκες, που σχετίζονται κυρίως με τον πληθυσμό και τη σύνθεσή του, την ύπαρξη στρατοπέ-

δων, λιμανιών και βιομηχανικών μονάδων, καθώς και με την ανάπτυξη εμπορικών ή άλλων δράσεων που επιβάλλουν απασχόληση ή διέλευση ατόμων. Βάσει αυτής της νομοθεσίας και σύμφωνα με τις αρμοδιότητες που προβλέπει ο «Καλλικράτης», το κανονιστικό πλαίσιο που ενδεχομένως θα αυξάνει ή θα μειώνει τους περιορισμούς για το πού θα χωροθετηθούν οίκοι ανοχής, θα αποφασιστεί απ’ το δημοτικό συμβούλιο, αφού προηγουμένως όμως αποφανθεί γνωμοδοτικά η Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης. Προκειμένου να υπάρξει απόφαση της Επιτροπής, ο κ. Βατός έχει εγγράφως ενημερώσει το δήμαρχο Λέσβου και πρόεδρό της, Δημήτρη Βουνάτσο. «Προβλέπεται», ανέφερε ο κ. Βατός, «σύμφωνα με το Δημοτικό Κώδικα, κατά την προεργασία εκπόνησης των κανονιστικών πράξεων οι δημοτικές αρχές να διαβουλεύονται με τους κατοίκους και τους συλλογικούς φορείς, αλλά και τις ενδιαφερόμενες ομάδες του πληθυσμού, πριν καταλήξουν σε αποφάσεις. Έτσι, για παράδειγμα, μετά τη διαβούλευση, το Δημοτικό Συμβούλιο μπορεί να αυξήσει την απόσταση που πρέπει να απέχει ένας οίκος ανοχής από ένα σχολείο ή μια παιδική χαρά, απ’ αυτήν που αναφέρεται στο νόμο.» Η Επιτροπή Ποιότητας, σε συνέχεια

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Ας πάμε παρακάτω… θα επιτρέψω σε κανέναν να βιάζει τις συ- οίκος ανοχής που έκλεισε στη Μυτιλήνη ήταν α«Δ ενειδήσεις των νέων της Μυτιλήνης» είχε πέναντι απ’ το πατρικό του. Κι ο ίδιος τότε είχε σχολιάσει τότε, το 1989, άνοιξη θαρρώ, σε μια απ’ τις πρώτες συνεντεύξεις που πήρα, ο δήμαρχος Στρατής Πάλλης, με αφορμή την απόφαση του Δήμου να κλείσει τους οίκους ανοχής της πόλης. Θυμήθηκα την έκφραση που μου είχε κάνει ιδιαίτερη εντύπωση κι αποτυπώθηκε στο μυαλό μου, ούσα τότε έγκυος στο πρώτο μου παιδί, όταν χθες ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός διαπίστωσε, μιλώντας για το θέμα, ότι ο τελευταίος

πρωτοστατήσει στο να κλείσει, ενώ τώρα ως πρόεδρος της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής θα εισηγηθεί πού μπορούν να ανοίξουν πορνεία. Όλα αλλάζουνε κι όλα τα ίδια μένουν. 22 χρόνια μετά, το «έμβρυο» βγάζει το Πανεπιστήμιο και εμείς, η Μυτιλήνη, ακόμη ασχολούμαστε με τα μπορντέλα. Άντε να το λύσουμε κι αυτό, για να πάρουν σειρά κι άλλα πράγματα. Μήπως και πάμε παρακάτω. Άλλωστε, τι δε βιάζει πια τις συνειδήσεις, κι όχι

αίτησης που υποβλήθηκε από ενδιαφερόμενο στις αρχές του χρόνου, έχει έγγραφο της Διεύθυνσης Πολεοδομίας σύμφωνα με το οποίο δεν υπάρχουν θεσμοθετημένες περιοχές του Δήμου Λέσβου όπου να απαγορεύεται ειδικά η χρήση (εγκατάσταση) εκδιδόμενων προσώπων. Τις επόμενες μέρες ο δήμαρχος Λέσβου αναμένεται να συγκαλέσει τη 49μελή Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, που μετά τα θέματα της καθαριότητας, του τεχνικού προγράμματος και των ανταποδοτικών τελών για το 2011, θα γνωμοδοτήσει και για το ζήτημα της εγκατάστασης εκδιδόμενων προσώπων στην «επικράτεια» του Δήμου Λέσβου. Στη συνέχεια, το Δημοτικό Συμβούλιο θα καταλήξει σε απόφαση για το πού και υπό ποιες προϋποθέσεις μπορούν να λειτουργήσουν οίκοι ανοχής, ενώ στην ίδια απόφαση θα τίθεται και πλαφόν για τον αριθμό των πορνείων που δύναται να λειτουργήσουν σε όλο το νησί. «Σε περίοδο οικονομικής κρίσης», κατέληξε ο κ. Βατός, «είναι αναμενόμενο να υπάρχει ενδιαφέρον και για τέτοιες δραστηριότητες, και απ’ την πλευρά μας οφείλουμε, όπως και σε όλα τα υπόλοιπα διοικητικά θέματα, να ασκήσουμε τις αρμοδιότητες που μας έχουν εκχωρηθεί, ρυθμίζοντας το πλαίσιο και για την εγκατάσταση εκδιδόμενων προσώπων.»

μόνο των νέων αλλά όλων μας, τι δε ζορίζει τις σκέψεις μας, τι δεν πιέζει την τσέπη μας λόγω κρίσης. Ας υπάρξουν λοιπόν και κάποιοι ή κάποιες που μέσα σε αυτό τον πανικό θα φάνε, με νόμιμο τρόπο, ένα κομμάτι ψωμί. Όπου τους ορίσουν οι φορείς να ανοίξουν τα σπίτια τους, χωρίς ψεύτικες ηθικολογίες και προκαταλήψεις, δίχως να πειράζουν και να τους πειράζει κανείς. Δε χρειάζεται κόκκινο φωτάκι για να ανθίσει η κάθε είδους πορνεία που ανήθικα βιάζει και εκβιάζει, και το έχουμε εμπεδώσει αυτό όλοι μας. Μαρίνα Πολλάτου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δε συμμετέχουν στην πανελλαδική κινητοποίηση του κλάδου

Με ταξί σήμερα η Μυτιλήνη

ε συμμετέχουν στη σημερινή πανελλαδική απεργία που κήρυξε η Ομοσπονδία Ταξί, τα Ταξί της ΔΜυτιλήνης, μετά από σχετική απόφαση του διοικητικού συμβουλίου, δεδομένου ότι η ενημέρωση για την κινητοποίηση έγινε αργά χθες το απόγευμα. Ανάλογη στάση, σύμφωνα με πληροφορίες, αποφάσισαν να κρατήσουν και οι Ιδιοκτήτες Ταξί σε Σάμο και Χίο, αλλά και σε άλλες περιοχές της χώρας. Η Ομοσπονδία Ταξί ανακοίνωσε χθες το απόγευμα ότι αποφάσισε να συμμετάσχει στην πανελλαδική απεργία των μέσων μαζικής μεταφοράς. «Μας ενημέρωσαν το απόγευμα για την κινητοποίηση, τη στιγμή που η απεργία στα μέσα μαζικής μεταφοράς έχει αποφασιστεί εδώ και μέρες. Αφενός μεν δεν είχαμε το χρόνο να ενημερώσουμε τα μέλη μας και αφετέρου πιστεύουμε ότι αυτή η απεργία αφορά τις μεγάλες πόλεις, που έχουν μέσα μαζικής μεταφοράς», δήλωσε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός. Πάντως, τα Ταξί της Μυτιλήνης έχουν αποφασίσει να συμμετάσχουν στη 48ωρη πανελλαδική απεργία που έχει αποφασίσει η Ομοσπονδία Ταξί για την ερχόμενη Τρίτη 27 και Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου. Πελ.Γ.

Σε δικαστική διαμάχη το Νοσοκομείο με την εταιρεία που προμήθευε τα μηχανήματα

«Πικρός» ο καφές… στο Βοστάνειο ια ολόκληρη διαμάχη κρύβεται πίσω από την απομάκρυνση των αυτόματων μηχανημάτων καM φέ και αναψυκτικών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Όπως φαίνεται, το Νοσοκομείο έχει προσφύγει στη Δικαιοσύνη κατά της εταιρείας που τα εγκατέστησε στους χώρους του Βοστάνειου, γιατί δεν κατέβαλλε το συμφωνημένο αντίτιμο επί των κερδών. Η διαμάχη αυτή ξεκινά πριν αναλάβει ο νέος διοικητής, Δημήτρης Κατσιφαράκης, και τα μηχανήματα απομάκρυνε η ίδια η εταιρεία που τα είχε εγκαταστήσει. Πολλοί συνέδεσαν την ανάληψη καθηκόντων από το νέο διοικητή με την απομάκρυνση των μηχανημάτων, όμως η απομάκρυνσή τους έγινε πριν αναλάβει ο κ. Κατσιφαράκης και χωρίς εκείνος να γνωρίζει κάτι για το «παρασκήνιο» πίσω από τους «αυτόματους πωλητές καφέ». Το Νοσοκομείο έχει προσφύγει στη Δικαιοσύνη κατά του επιχειρηματία που τα εγκατέστησε, διεκδικώντας τα οφειλόμενα, τα οποία πληροφορίες από το Βοστάνειο αναφέρουν ότι μπορεί να φθάνουν και τον ένα χρόνο. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ιδιώτης δεν πλήρωνε γιατί θεωρούσε ότι η λειτουργία των μηχανημάτων δεν του επέφερε τελικά κέρδη, αφού «χάριζε» προϊόντα χωρίς να τα πληρώνουν οι χρήστες του μηχανήματος. Μετά την απομάκρυνση των μηχανημάτων αυτών, πάντως, η διοίκηση του Νοσοκομείου δε φαίνεται τουλάχιστον επί του παρόντος - να προτίθεται να συνεργαστεί με άλλη εταιρεία για την προμήθεια «αυτόματων πωλητών», δεδομένων των άλλων μεγάλων αναγκών του ιδρύματος που είναι σε προτεραιότητα. Πελ.Γ.

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Τρόμος στα σοκάκια της οδού Ερμού! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το σκοτάδι βρίσκονται οι έρευνες της Αστυνομίας για το νεαρό που έσπειρε τον πανικό στο κέντρο της Μυτιλήνης, όταν σε βάρος του υπήρξαν καταγγελίες για επιθέσεις στα τέλη Αυγούστου σε γυναίκες, τις οποίες παρενόχλησε σεξουαλικά ενώ σε κάποιες περιπτώσεις προσπάθησε και να βιάσει. Νέα στοιχεία όμως που έρχονται στο φως, αποδεικνύουν ότι ο νεαρός είχε ξεκινήσει τις επιθέσεις πολύ πριν τα τέλη Αυγούστου και συγκεκριμένα από τα μέσα Μαΐου. Χωρίς ωστόσο τότε η «δράση» του να γνωστοποιηθεί από την Αστυνομία, αν και οι τέσσερις γυναίκες κατήγγειλαν το γεγονός. Μια 41χρονη γυναίκα που έζησε τον τρόμο από την επίθεση του νεαρού, περιγράφει τις στιγμές που έζησε μιλώντας στο «Ε». «Περπατούσα προς το κτηρίου, εκείνος προσπάσπίτι μου γύρω στις 10 το θησε να σπρώξει την πόρβράδυ και κατάλαβα ότι τα για να μπει και αυτός. κάποιος μ’ ακολουθούσε, Οι φοιτήτριες τον απώθηχωρίς όμως να δώσω ση- σαν με δύναμη και έκλειμασία. Όταν σταμάτησα σαν την πόρτα, ενώ εκείνα βγάλω τα κλειδιά από νος τράπηκε και πάλι σε την τσάντα μου για ν’ α- φυγή. νοίξω την είσοδο της δι- Τρεις ημέρες μετά το πεπλοκατοικίας όπου έμενα ριστατικό, η 41χρονη γυ(σε παράδρομο της Ερ- ναίκα μαζί με τις δυο από μού), είδα να έρχεται τις τρεις κοπέλες πήγαν τρέχοντας προς το μέρος να καταγγείλουν το γεγομου, με άρπαξε από το νός στην Αστυνομία. Στα κάτω μέρος του σώματός αρχεία της Αστυνομίας, μου και προσπάθησε να όμως, υπάρχει μόνο μια με ρίξει κάτω. Εγώ μπόρε- καταγγελία, μιας 21χροσα να κρατήσω την ισορ- νης φοιτήτριας στις 15 ροπία μου και έβαλα τις Μαΐου. Η καταγγελία αυφωνές. Τότε αυτός αμέ- τή τότε δεν είχε δημοσιοσως έφυγε τρέχοντας.» ποιηθεί από την ΑστυνοΌταν η γυναίκα πήγε στο μία. διαμέρισμά της, κοίταξε Και συνέχεια… έξω από το παράθυρο για Το θέμα, όμως, δεν έκλεινα δει αν ο άνδρας είχε σε εκεί. Λίγες ημέρες μεφύγει. Εκείνος όμως είχε τά, η 41χρονη σε καφετέπάει λίγο παρακάτω και ρια της Μυτιλήνης είδε έόταν λίγα λεπτά αργότερα να νεαρό που έμοιαζε ποτρεις φοιτήτριες που έμελύ με το δράστη της επίναν στο ίδιο κτήριο, επέστρεφαν για το σπίτι θεσης σε βάρος της και τους, τις ακολούθησε. Η μάλιστα έμοιαζε να φογυναίκα που είδε τι γινό- ράει και τα ίδια ρούχα. ταν από το παράθυρο, κα- Καθόταν μόνος του στην τέβηκε στην είσοδο και καφετέρια με ένα λάπτοπ. τότε οι κοπέλες που έ- «Μου έκανε εντύπωση το μπαιναν αναστατωμένες γεγονός ότι, παρ’ όλο μέσα στο κτήριο, της εί- που ήταν ζεστή η μέρα παν ότι καθώς τις ακο- και όλοι κάθονταν έξω, ήλουθούσε, τους είπε κά- ταν ο μόνος που είχε μείποιες άσεμνες κουβέντες νει σε ένα τραπέζι στο και όταν αυτές πήγαν να μαγαζί κάτω από μια σκάμπουν στην είσοδο του λα και ασχολούνταν με

τον υπολογιστή του», λέει η 41χρονη. Η ίδια ενημέρωσε την Αστυνομία. Δυο αστυνομικοί πήγαν στο μαγαζί και ρώτησαν τους εργαζόμενους εκεί αν γνώριζαν κάτι για εκείνον. Τους είπαν ότι είναι ξένος, πιθανόν Άγγλος και ότι είχε έρθει προσφάτως στο νησί. Οι αστυνομικοί ανέλαβαν να τον παρακολουθήσουν και αφότου θα έφευγε από το μαγαζί, χωρίς όμως να υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα. «Στη συνέχεια έλειψα από το νησί, όμως δεν τον ξαναείδα εκεί. Πιστεύω ότι είναι πολλές οι πιθανότητες ο νεαρός στην καφετέρια να ήταν εκείνος που μου επιτέθηκε», λέει η γυναίκα. Οι περιγραφές για το «δράστη» ταυτίζονται με τις περιγραφές των γυναικών που δέχθηκαν επιθέσεις προς τα τέλη Αυγούστου. Λεπτός, ψηλός, με καστανά μαλλιά, ηλικίας γύρω στα 20 με 25. Δεν είναι απίθανο από τα μέσα Μαΐου μέχρι τέλη Αυγούστου - όταν έγιναν επισήμως γνωστές οι επιθέσεις στις τρεις γυναίκες - να υπήρξαν και άλλα περιστατικά που δεν είδαν το φως της δημοσιότητας. Περιστατικά που καταγγέλθηκαν στην

Αστυνομία, η οποία όμως, για λόγους που εκείνη γνωρίζει, δε δημοσιοποίησε.

Ξεκίνησαν, αλλά… Στις 31 Αυγούστου η Αστυνομία ανακοίνωσε επισήμως τρεις καταγγελίες γυναικών για επιθέσεις από το νεαρό, ενώ είχαν ήδη ξεκινήσει έρευνες στην Ερμού, όπου έγινε προσπάθεια για συγκεντρωθούν στοιχεία για την ταυτότητά του. Στην κατεύθυνση αυτή, μάλιστα, αναζητήθηκε βιντεοσκοπημένο υλικό από κάμερες ασφαλείας σε μαγαζιά της Ερμού, χωρίς όμως να υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα. Παράλληλα έγιναν και προσαγωγές υπόπτων. Από τότε σταμάτησαν οι επιθέσεις, όμως δεν υπήρξε και κανένα νεώτερο στοιχείο σχετικά στις έρευνες. Όπως εκτιμάται, το πιθανότερο είναι να έχει φύγει πλέον από το νησί. «Άλλαξα σπίτι και από τότε δεν προχωράω ποτέ μόνη στο δρόμο. Μου έχει μείνει ο φόβος και από τη στιγμή που δεν έχει συλληφθεί, κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι μπορεί να γίνει ανά πάσα στιγμή», καταλήγει η 41χρονη.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Να μη χαθεί μια γενιά κολυμβητών… Συζητήθηκαν τα προβλήματα του «Καλλικράτη»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρωτοβουλία για να βρεθεί τρόπος ώστε να μη στερηθούν για μεγάλο διάστημα τα παιδιά τους ένα χώρο προπόνησης ανέλαβαν οι γονείς των αθλητών των τριών κολυμβητικών σωματείων της Μυτιλήνης, ΝΟΜ, Αργοναύτες και ΓΑΣ, που προχωρούν με συγκεκριμένους στόχους στη διεκδίκηση άμεσης λύσης. Την Τρίτη το απόγευμα, στις εγκαταστάσεις του Ναυτικού Ομίλου, οι γονείς συγκεντρώθηκαν, συζήτησαν τα δεδομένα και εξέλεξαν ολιγομελή επιτροπή αγώνα, η οποία σήμερα θα επιδιώξει να έχει συναντήσεις με ΤΕΕ και περιφερειάρχη προκειμένου «να γίνει ό,τι είναι εφικτό για να μη χαθεί άδικα μια γενιά κολυμβητών απ’ τη λεσβιακή κολύμβηση». Η επιτροπή συγκροτείται από γονείς παιδιών που αθλούνταν στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης μέσω των σωματείων και πιο συγκεκριμένα απ’ τους Κατερίνα Γιαννακού, Ροδόλφο Αναγνώστου, Περικλή Μπιτάδο, Παναγιώτη Καλίτσα και Γιώργο Παυλακέλλη. Στη συνάντηση που είχαν, έγινε κατ’ αρχάς αναφορά στο ιστορικό της υπόθεσης «κολυμβητήριο Μυτιλήνης» απ’ τους εκπροσώπους τού ΝΟΜ Μαρίνο Ζαχαρίου και των Αργοναυτών Κώστα Σπυρέλλη, ενώ πήραν το λόγο και αρκετοί γονείς που ανέπτυξαν τον προβληματισμό τους για το τι μπορεί να γίνει.

Πισίνα σε λειτουργία; Το πρώτο «μέτωπο» που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί αφορά στο θέμα της λειτουργίας του υφιστάμενου Κολυμβητηρίου, που ως γνωστόν έχει κριθεί ακατάλληλο. Κάποιοι γονείς δεν κρύβουν τις επιφυλάξεις τους για το κατά πόσο δεν ήταν «πρόωρη» ή και «βιαστική» η απόφαση να παραμείνει κλειστό το Κολυμβητήριο. «Ίσως», είπε ο κ. Παυλακέλλης, διευκρινίζοντας πως δεν είναι πολιτικός μηχανικός αλλά ηλεκτρολόγος μηχανικός, οπότε και δε διαθέτει την εξειδίκευση, «θα μπορούσαν να εξεταστούν τρόποι ώστε παράλληλα με τις ερ-

Σαμαράς με περιφερειάρχες υνάντηση των περιφερειαρχών της χώρας με τον πρόεδρο της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ΣΑντώνη Σαμαρά, πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Τρίτης στα κεντρικά γραφεία του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας, στην Αθήνα. Στη συνάντηση όπου συμμετείχε και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, συζητήθηκαν με τον πρόεδρο της Ν.Δ. όλα τα θέματα που αντιμετωπίζει ο νέος θεσμός της περιφερειακής αυτοδιοίκησης στην εφαρμογή του «Καλλικράτη». γασίες αποκατάστασης να είναι σε λειτουργία και η πισίνα. Σε κάθε περίπτωση, βέβαια, πρέπει να είμαστε σίγουροι για τη χρήση του και να μην υπάρχει ο παραμικρός προβληματισμός για την ασφάλεια των παιδιών μας. Για αυτό και θα έρθουμε σε επαφή και με τον πρόεδρο του Περιφερειακού Τμήματος τού ΤΕΕ, τον Παναγιώτη Πιττό, ζητώντας του να υπάρξει μια ομάδα τού ΤΕΕ για να συμμετάσχει και αυτή στη διαμόρφωση τελικής και οριστικής γνώμης για το αν είναι αντιμετωπίσιμα και πώς τα προβλήματα του Κολυμβητηρίου.» Η συνάντηση αυτή αναμένεται να πραγματοποιηθεί σήμερα, ενώ - όπως συνέχισε ο κ. Παυλακέλλης με το κλείσιμο του Κολυμβητηρίου υπάρχει ορατός κίνδυνος να απαξιωθεί και να αχρηστευθεί σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα όλος ο μηχανολογικός εξοπλισμός του, όπως άλλωστε συμβαίνει σε ό,τι σταματά να χρησιμοποιείται.

Στον περιφερειάρχη Το δεύτερο «μέτωπο» που ανοίγουν οι γονείς είναι η κατασκευή νέων κολυμβητικών εγκαταστάσεων σε επίπεδο Μυτιλήνης. Κι επειδή σε περίοδο ύφεσης φαντάζει ανέφικτη η ικανοποίηση αιτήματος για χρηματοδότηση του νέου μεγάλου κλειστού κολυμβητηρίου στον Καρά Τεπέ, οι γονείς εξετάζουν δύο εναλλακτικά σενάρια. Το

ένα αφορά στην κατασκευή στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου κολυμβητηρίου με ανοιχτή θερμαινόμενη πισίνα, που σταδιακά θα σκεπαστεί με στέγαστρο, ανάλογο με αυτό που υπάρχει στις περισσότερες πόλεις της Ελλάδας. Σε μια τέτοια εγκατάσταση φαίνεται να συμφωνεί και ο Σπύρος Γαληνός, που χρόνια τώρα ασχολείται με το θέμα, ενώ ανάλογη υποδομή, που κοστίζει περί τις 400.000 - 500.000 ευρώ, έχει προτείνει από καιρό και ο Πάνος Πίτσιος. Όμως υπάρχει και η λύση τού προκάτ κολυμβητηρίου, για την οποία, όπως μας είπε ο κ. Παυλακέλλης, οι γονείς έχουν ζητήσει προσφορές από κατασκευαστικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο συγκεκριμένο τομέα. Ένα τέτοιο προκάτ κολυμβητήριο θα ήταν έτοιμο το πολύ σε τρεις μήνες και έτσι, με γρήγορο και ασφαλή τρόπο, οι εκατοντάδες αθλητές της κολύμβησης θα εξασφάλιζαν προπονητικό χώρο. Για αυτές τις εναλλακτικές προτάσεις θα ενημερώσει σήμερα τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή η επιτροπή, που θα επιδιώξει συνάντηση μαζί του ζητώντας τη συμβολή του ώστε - όπως μας είπε ο κ. Παυλακέλλης - «να γίνει ό,τι είναι εφικτό για να μη χαθεί άδικα μια γενιά κολυμβητών απ’ τη λεσβιακή κολύμβηση».

Ο δήμαρχος δημοσιοποίησε το πρακτικό της αρμόδιας επιτροπής που εισηγείται να μη χρησιμοποιείται το Κολυμβητήριο

Κι επισήμως κλειστό .

του πρακτικού που συνέταξε η αρμόδια Επιτροπή Ελέγχου της ΚαταλληλόΑτηταςντίγραφο των αγωνιστικών χώρων και των αθλητικών εγκαταστάσεων στο Βόρειο Αιγαίο, δημοσιοποίησε, όπως είχε άλλωστε δεσμευτεί, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Στο πρακτικό όπου αναφέρονται τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το κτήριο, υπάρχει και η τελική άποψη της Επιτροπής, που εισηγείται στο Δήμο Λέσβου «να μη γίνεται καμμία αθλητική εκδήλωση στο συγκεκριμένο χώρο μέχρι να διαπιστωθεί αποδεδειγμένα και με επιστη-

μονικό τρόπο το μέγεθος του προβλήματος». Ο κ. Βουνάτσος σε Δελτίο Τύπου υπενθυμίζει ότι όμοια άποψη διατύπωσε και ο δρ. πολιτικός μηχανικός, καθηγητής Αντισεισμικών Κατασκευών και διευθυντής του Εργαστηρίου Αντισεισμικής Τεχνολογίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Σπυράκος, που μαζί με τον πρώην πρύτανη τού ΕΜΠ Κώστα Μουτζούρη πραγματοποίησαν αυτοψία στο χώρο. Ο κ. Σπυράκος αναμένεται να παραδώσει προσεχώς γραπτή εισήγηση στο δήμαρχο Λέσβου

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για το πώς θα αποφύγει ο Δήμος Λέσβου το πρόστιμο του ΙΚΑ

Έπεσε «θύμα» του «Καλλικράτη» ε ερώτησή τους προς τους υπουργούς Εργασίας και ΚοινωM νικής Ασφάλισης Γεώργιο Κουτρουμάνη και Εσωτερικών Χάρη Καστανίδη, ο Σπύρος Γαληνός αναφέρεται στο πρόστιμο του ΙΚΑ προς το Δήμο Λέσβου. Ο βουλευτής υποστηρίζει πως το πρόστιμο είναι άδικο και το αποδίδει σε σχεδιαστικές αστοχίες της μεταρρύθμισης του «Καλλικράτη», εξ αιτίας των οποίων ο Δήμος δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί εγκαίρως σε υποχρεώσεις του προς τον ασφαλιστικό φορέα. «Κύριοι Υπουργοί, το πρόστιμο αυτό είναι υπερβολικό και γονατίζει οικονομικά το Δήμο Λέσβου», υποστηρίζει στην ερώτησή του ο κ. Γαληνός, προσθέτοντας μάλιστα ότι από το Μάιο εκκρεμεί αίτημα του Δήμου για χορήγηση ασφαλιστικής ενημερότητας, η οποία μέχρι σήμερα δεν έχει εκδοθεί, γεγονός που δημιουργεί αδυναμία ανάληψης εκ μέρους του Δήμου χρημάτων για αντιμετώπιση των λειτουργικών του αναγκών. Κατόπιν αυτών, οι υπουργοί καλούνται να απαντήσουν σε ποιες ενέργειες θα προβούν για να επιτευχθεί η μη επιβολή του προστίμου στο Δήμο Λέσβου, αλλά και σε ποιες ενέργειες θα προβούν ώστε να χορηγηθεί στο Δήμο Λέσβου ασφαλιστική ενημερότητα, προκειμένου να συνεχίσει απρόσκοπτα τη λειτουργία του.

Εκδήλωση του ΚΑΠΗ για την Παγκόσμια Ημέρα Τρίτης Ηλικίας ουσικοχορευτική βραδιά οργανώνει την ΠαραM σκευή 30 Σεπτεμβρίου το ΚΑΠΗ Μυτιλήνης με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Τρίτης Ηλικίας που έχει καθιερωθεί την 1η Οκτωβρίου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 7 το απόγευμα στη Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς, στο Κιόσκι. Όπως έγινε γνωστό από το ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, τα μέλη που επιθυμούν μπορούν μέχρι την Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου να δηλώνουν συμμετοχή στο Γραφείο Κοινωνικής Υπηρεσίας του κεντρικού ΚΑΠΗ (Αλκαίου 18), έχοντας μαζί τους την ταυτότητα μέλους.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Προς συντονισμό των εργατικών αντιδράσεων

Ενάντια στους νέους φόρους κτεταμένη αντίδραση στην απόφαση της κυβέρνησης να επιβάλει νέους «έκτακτους» φόρους ετοιΕμάζουν οι εργαζόμενοι του ιδιωτικού και του δημοσί-

Από το χθεσινό διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ

Δίωρη συνεδρίαση του Δ.Σ. της εταιρείας, με συμμετοχή Βουνάτσου

Τρεις επιλογές για τη ΔΕΥΑΛ τoυ NIKOY MANABH ι εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ ετοιμάζονταν για πόλεμο, αλλά τους προέκυψε… ειρήνη. Στη χθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος δεν έκανε καμμία απολύτως αναφορά σε «golden boys», υψηλούς μισθούς και ιδιωτικοποίηση των τομέων ύδρευσης και αποχέτευσης της Λέσβου. Αντιθέτως, ο κ. Βουνάτσος δήλωσε ρητά ότι δε θέλει ούτε ιδιωτικοποίηση της επιχείρησης ούτε να γίνουν απολύσεις. Περιμένει δε συγκεκριμένες προτάσεις από το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ, αλλά και από το Σύλλογο Εργαζομένων της Επιχείρησης, οι οποίες θα εξασφαλίζουν τη βιώσιμη λειτουργία της. Ο πρόεδρος του Σωματείου, Νίκος Ιππειώτης, απάντησε ότι οι Εργαζόμενοι από τον περασμένο Φεβρουάριο έχουν καταθέσει τρία υπομνήματα με τις προτάσεις τους, θεωρώντας ότι οι επιλογές που έχει μπροστά της η δημοτική αρχή είναι τρεις. Η πρώτη είναι να απορροφηθεί η επιχείρηση από το Δήμο και να μετατραπεί σε υπηρεσία ύδρευσης - αποχέτευσης. Η δεύτερη είναι να παραμένει ως επιχείρηση που θα προσφέρει τις υπηρεσίες της στα όρια του τέως καποδιστριακού Δήμου Μυτιλήνης, δηλαδή στην πόλη και τα γύρω χωριά, κι η τρίτη λύση είναι να επεκταθεί σε όλη τη Λέσβο. Ο κ. Ιππειώτης κάλεσε τη δημοτική αρχή να αποφασίσει ποια απ’ τις τρεις επιλογές επιθυμεί να υλοποιήσει. Για κάθε μια από αυτές, οι εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ έχουν συγκεκριμένες προτάσεις για το πώς μπορεί να υλοποιηθεί.

Ο κ. Βουνάτσος υποστήριξε ότι μέχρι σήμερα δεν έχει λάβει από το Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ συγκεκριμένες προτάσεις, αν και τις έχει ζητήσει κατ’ επανάληψη.

Σύντομα έτοιμες… Στο σημείο αυτό, ο πρόεδρος της εταιρείας, Σωτήρης Μαρινάτος, απάντησε ότι σύντομα οι προτάσεις της Επιχείρησης θα είναι έτοιμες και μόλις εγκριθούν από το Δ.Σ. θα παρουσιαστούν στο δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο. Ο κ. Βουνάτσος έκανε σαφές ότι η τακτική που ακολουθούνταν από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές, που δεν εισέπρατταν το αντίτιμο της κατανάλωσης νερού από τους δημότες, έχει λάβει τέλος. Ήδη ο Δήμος έχει ξεκινήσει να στέλνει ειδοποιητήρια στους οφειλέτες και ορισμένοι από αυτούς άρχισαν να πληρώνουν τις υποχρεώσεις τους. Σε όσους δεν πληρώσουν, θα γίνει διακοπή της υδροδότησης, ακόμη κι αν πρόκειται για εκκλησίες, σχολεία και υπηρεσίες του Δήμου. Ο δημοτικός σύμβουλος και μέλος τού Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ, Απόστολος Πατέστος, τόνισε ότι το μόνο που χρειάζεται να γίνει είναι μια οικονομοτεχνική μελέτη που θα δείχνει ποια λύση είναι καλύτερη. Ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, με τη σειρά του υπογράμμισε ότι το νερό πρέπει να αντιμετωπίζεται ως δημόσιο αγαθό κι όχι ως εμπόρευμα.

Εκτενής συζήτηση για χρέος και έλλειμμα Μεγάλο μέρος της συνεδρίασης αναλώθηκε για να διευκρινιστεί πόσο είναι το χρέος και πόσο το έλλειμμα της ΔΕΥΑΛ. Τελικά όλες οι πλευρές συμφώνησαν ότι η Εται-

ρεία έχει συσσωρευμένο χρέος 800.000 ευρώ, ενώ το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους το έλλειμμά της ήταν μηδενικό. Το μεγάλο πρόβλημα που καλείται να αντιμετωπίσει ο Δήμος και η ΔΕΥΑΛ είναι το ετήσιο έλλειμμα των δύο εκατομμυρίων ευρώ που προκύπτει από τους τέως δήμους της Λέσβου. Μια επιβάρυνση που σήμερα βαρύνει τον ενιαίο Δήμο Λέσβου, αλλά με την εφαρμογή της προγραμματικής σύμβασης θα μετακυλήσει στη ΔΕΥΑΛ. Σήμερα δε, πρακτικά είναι αδύνατο να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα αυτό για τους εξής λόγους: - Το 40% των υδρομετρητών στις δημοτικές ενότητες της Λέσβου είναι ανενεργοί και τμήματα των κοινοτικών ενοτήτων δεν έχουν καθόλου υδρόμετρα για να μπορούν να καταγράφονται οι καταναλισκόμενες ποσότητες νερού. - Ένα ποσό ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ αφορά στο κόστος του ρεύματος που καταναλώνεται για την υδροδότηση των χωριών της Λέσβου. Το κόστος αυτό δεν περιλαμβάνεται στο κόστος ύδρευσης, διότι πληρώνεται από τα ανταποδοτικά τέλη του Δήμου που εισπράττονται μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ. - Δε χρεώνονται τέλη αποχέτευσης σε πολλές δημοτικές ενότητες. - Έχουν ατονήσει οι διαδικασίες καταμέτρησης και είσπραξης των λογαριασμών ύδρευσης. - Δεν έχουν γίνει ενέργειες από τη δημοτική αρχή που να υποστηρίζουν τη ΔΕΥΑΛ, τόσο σε προσωπικό και μηχανήματα όσο και σε μηχανισμούς είσπραξης λογαριασμών. nman@emprosnet.gr

ου τομέα της Λέσβου. Δεν είναι η πρώτη φορά που οι εργαζόμενοι αντιδρούν δυναμικά στα κυβερνητικά μέτρα. Όμως αυτήν τη φορά έχουμε ορισμένα νέα στοιχεία αμφισβήτησης στην πράξη των κυβερνητικών μέτρων, με άρνηση πληρωμής των έκτακτων φόρων για ακίνητα και εισφορά αλληλεγγύης, βήματα συντονισμού στο εργατικό κίνημα και εκτεταμένη αποδοχή των αντιδράσεων από τους εργαζομένους. Την προηγούμενη Παρασκευή, στα γραφεία του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου (ΠΕΚ), συζητήθηκε το πώς θα υπάρξει αντίδραση στα νέα μέτρα. Η πρόσκληση που είχε εκδώσει το ΠΕΚ απευθυνόταν στα σωματεία του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα, αφήνοντας ανοιχτό ένα παράθυρο συντονισμού με άλλες συνδικαλιστικές δυνάμεις. Λίγες μέρες νωρίτερα ο Σύλλογος Υπαλλήλων του Υπουργείου Αιγαίου είχε λάβει απόφαση στη γενική συνέλευσή του, που έθετε θέμα συντονισμού των εργατικών αντιδράσεων με πρωτοβάθμια σωματεία και ΑΔΕΔΥ. Ας σημειωθεί ότι ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Ζαρταμόπουλος, είναι από τα κορυφαία στελέχη τού ΠΑΜΕ στη Λέσβο. Στη σύσκεψη του Εργατικού Κέντρου συμμετείχαν συνδικαλιστές από το Σύλλογο Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, το Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, το Σύλλογο Καθηγητών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης που συμμετέχουν στο Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων και εκπρόσωποι του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προφανώς, βέβαια, μια συνάντηση δε λύνει το πρόβλημα συντονισμού της δράσης των εργαζομένων. Ωστόσο δείχνει ότι η πίεση των εξελίξεων αναγκάζει τους συνδικαλιστές να επανεξετάσουν το πλαίσιο μέσα στο οποίο κινούνταν μέχρι τώρα. Προχθές Τρίτη συνεδρίασε το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Κοινή διαπίστωση όλων των συνδικαλιστών που συμμετείχαν ήταν πως διαμορφώνονται συνθήκες που επιτρέπουν το συντονισμό των εργατικών αντιδράσεων, αποφασίζοντας να δώσουν μεγαλύτερη έμφαση στο ζήτημα αυτό. Το Συντονιστικό θα συνεδριάσει εκ νέου μετά τις γενικές συνελεύσεις των πρωτοβάθμιων σωματείων, πιθανότατα στις αρχές της επόμενης εβδομάδας.

Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω… Στη σύσκεψη που έγινε στο Εργατικό Κέντρο, ο πρόεδρος του ΠΕΚ, Στρατής Αντώνας, πρότεινε να συγκεντρωθούν τα σημειώματα με τα οποία οι φορολογούμενοι καλούνται να πληρώσουν την εισφορά αλληλεγγύης και στη συνέχεια όλα μαζί να παραδοθούν στην Εφορία. Μαζί θα υπάρχει δήλωση του κάθε εργαζομένου ότι αρνείται να πληρώσει το χαράτσι. Οι εκπρόσωποι των πρωτοβάθμιων σωματείων που ήταν εκεί, αντιμετώπισαν θετικά την πρόταση του κ. Αντώνα, ωστόσο δήλωσαν ότι θα θέσουν το θέμα στις γενικές συνελεύσεις των σωματείων τους, καθώς θεωρούν ότι έτσι η συγκεκριμένη μορφή αντίδρασης θα έχει μεγαλύτερη κοινωνική αποδοχή. Χθες Τετάρτη, στις 6 το απόγευμα, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση των Εκπαιδευτικών της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, γενική συνέλευση για χθες στις 6 το απόγευμα είχε προγραμματισθεί και από την ΕΛΜΕ Λέσβου, ενώ για σήμερα Πέμπτη έχει προγραμματισθεί κοινή συνέλευση των Ιατρών τού ΕΣΥ Λέσβου και των Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Επίσης το Σωματείο Εργαζόμενων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) με ανακοίνωσή του καλεί τα μέλη του να μην πληρώσουν τους νέους φόρους. Ενδεικτικό του κλίματος που επικρατεί μεταξύ των εργαζομένων είναι τα όσα δήλωσε χθες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο, Φώντας Αυγερινός: «Πάνω από 100 εργαζόμενοι του Νοσοκομείου έχουν έρθει τις τελευταίες ημέρες και μου έχουν πει ότι δεν μπορούν να πληρώσουν την έσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.: 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789. Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 200 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 41581 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., πολύ φωτεινό, επιπλωμένο, ήσυχο, με αυτονομία θέρμανσης, ημιυπόγειο, στην παραλία της Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37, Μυτιλήνη. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29271 και 6932-299135.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στο κέντρο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30).

12 Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852.

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορόφου, δίχωρη, με air-condition, σε καινούργια κατάσταση. Περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλίσια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938-931772.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977 - 506278, 22510 40857.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.

Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-

ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-

realestate.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 42528.

44245,

22510

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6982-056947.

54838, 6948-874221.

Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982.

Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407. Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510

Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μη-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εισαγωγική εταιρία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία, σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ.: 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή

βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από Φροντιστήριο Μέσης Εκπαίδευσης στη Καλλονή ζητείται φιλόλογος με πείρα. Πληρ. τηλ. 22530 23451, 6979-868651, 6972623711. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και

22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, κα-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023. Πωλούνται μεταχειρισμένα μικροέπιπλα και οικιακές συσκευές σε καλή τιμή, κατάλληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 46616, 6976428348. Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μο-

σχάτο Αμβούργου. τηλ. 6973-842573.

Πληρ.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-

809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α τρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ θώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολο-

γίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευα-

στικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 22.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΘ3ΟΡ1Ι-7

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 5601/1065/17-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Δέσποινας Χαροκόπου, έκταση εμβαδού Ε=6.000,23 τ.μ. στη θέση «Χριστός» περιφέρειας Δ. Ενότητας Ν. Κούταλης (Κοντιάς) του Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Α.Δ. Αιγαίου, καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-05-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

ρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 9475) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ορθοδοντική» - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οδοντική και Ανωτέρα Προσθετική» ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5251) -Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αστικό Δικονομικό Δίκαιο» ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 825060-70-80) -Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία Ζώων» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 666/8-9-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 21 Νοεμβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες της παραπάνω Σχολής και των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 19-9-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΜ0ΟΡ1Ι-ΓΓ9

Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η παρακάτω Σχολή και τα πα-

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 13481/2720/2208-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Λ. Θερμής χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Κάππα, έκταση εμβαδού Ε=2.020,62 τ.μ. στη θέση «ΤΡΟΥΛΟΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Λ. Θερμής, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 22-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 12-9-2011 Αριθμ. Πρωτ. 20115207

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει όχι στο ΦΕΚ 628/τ.Γ΄/31-8-2011 δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης Δ.Ε.Π., ως εξής: Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών: - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γαλλική Ορολογία στις Διεθνείς Σχέσεις και τις Ευρωπαϊκές Σπουδές» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 12-11-2011. Πληροφορίες για τα απαιτού-

μενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο τηλ. 210-41.42.394.

μικής Επιστήμης στα τηλ. 210-4142300 και 2104142205 και στο Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων στο τηλ. 210-4142752.

Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 2-9-2011 Αριθμ. Πρωτ. 20114969

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ 584/τ.Γ΄/23-8-2011 και 593/τ.Γ΄/24-8-2011, δημιουργήθηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: Τμήμα Οικονομικής Επιστήμης - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική της Υγείας και Πληροφοριακά Συστήματα» (ΦΕΚ 584/τ.Γ΄/23-8-2011) Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Δίκτυα Υψηλών Ταχυτήτων-Ευφυή Δίκτυα», με συνοπτική περιγραφή «Δίκτυα ασύρματης/σταθερής πρόσβασης υψηλών ταχυτήτων, σύνθετες/ετερογένειες συνεργαζόμενες δικτυακές υποδομές πρόσβασης, αναδιαρθρώσιμα/αυτόνομα/γνωσιακά δίκτυα υψηλών ταχυτήτων, δίκτυα υψήλων ταχυτήτων κορμού, ευφυή δίκτυα» (ΦΕΚ 593/τ.Γ΄/24-82011) Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 2-11-2011. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Οικονο-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 21 Σεπτεμβρίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 1118

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. 18215/597/11.08.2011 απόφαση της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που αφορά την ανανέωση-τροποποίηση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων πρατήριου υγρών καυσίμων, συνεργείου επισκευής αυτοκινήτων, πλυντηρίου-λιπαντηρίου αυτοκινήτων και ανόρυξη υδρευτικής γεώτρησης ιδιοκτησίας κ. Παναγιώτη Βουνάτσου, στην Κουφόπετρα Αλυφαντών Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: κ. Παναγιώτης Βουνάτσος Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Περιβ/ντος & Υποδομών της Περιφέρειας Β. Αιγαίου Κουντουρά 1 - 81100 Μυτιλήνη. Η ανακοίνωση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www. pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον κ. Παναγιώτη Βουνάτσο. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μαθήματα εμπορικής πολιτικής από τους Τούρκους γείτονες

Πώς πουλιέται το λάδι τoυ NIKOY MANABH ις τρεις τελευταίες εβδομάδες η μικρή παραλιακή πόλη τού Ακτσάι έλαβε τεράστια δημοσιότητα στη Λέσβο, χάρη στις ενέργειες του δραστήριου δημάρχου της, Τζαχίντ Ιντζέογλου. Το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου είχαμε την ευκαιρία μιας βόλτας στον παραλιακό δρόμο της πόλης. Σε μερικές εκατοντάδες μέτρα που διασχίσαμε, συναντήσαμε τουλάχιστον έξι εξειδικευμένα καταστήματα που πωλούσαν ελαιόλαδο από συσκευασίες των 0,1 λίτρων έως και τενεκέδες των πέντε λίτρων, ελιές μαύρες παστές, ελιές πράσινες σε άλμη αρωματισμένες με κομμάτια λεμονιού, ελιές μαύρες ξιδάτες συσκευασμένες και χύμα. Ακόμη πωλούσαν σαπούνι από ελαιόλαδο χειροποίητο χύμα, αλλά και πράσινο σαπούνι με ελαιόλαδο συσκευασμένο. Η γκάμα των προϊόντων τους δεν τελείωνε εκεί. Είδαμε συσκευασίες με πράσινες ελιές γλυκό του κουταλιού, βρώσιμες ελιές με γέμιση αμυγδάλου και πιπεριάς, αλλά και άρωμα που περιέχει ελαιόλαδο. Η ύπαρξη εξειδικευμένων καταστημάτων με προϊόντα ελαιολάδου δεν είναι καινούργιο φαινόμενο στις ελαιοκομικές περιοχές της Τουρκίας. Από το 2003, μετά από μια επίσκεψη στο Αϊβαλί, έχουμε γράψει για αυτά τα μαγαζιά που ανθούν στα απέναντι παράλια. Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, διαπιστώσαμε κάτι ακόμη πιο σημαντικό. Προϊόντα ελαιολάδου, συσκευασμένα ή μη, υπήρχαν παντού στη μικρή πόλη τού Aκτσάι. Μερικά μέτρα μετά την είσοδο του ξενοδοχείου,

δίπλα στη ρεσεψιόν υπήρχε μια μικρή προθήκη με συσκευασίες ελαιολάδου του ενός λίτρου και του μισού λίτρου. Η τιμές τους δεν ήταν καθόλου ελκυστικές για τους Έλληνες καταναλωτές και σίγουρα θα ήταν απαγορευτικές για τους Τούρκους, καθώς το μισό λίτρο λαδιού κόστιζε πέντε ευρώ το κιλό. Η ετικέτα, επίσης, δε διευκρίνιζε αν επρόκειτο για έξτρα παρθένο ή παρθένο ελαιόλαδο.

Σε πολυκατάστημα Το Σάββατο το μεσημέρι οι 150 Μυτιληνιοί που βρέθηκαν

στο Ακτσάι επισκέφθηκαν ένα πολύ φθηνό πολυκατάστημα της αλυσίδας Linda, από το οποίο έκαναν ψώνια Βούλγαροι τουρίστες, όπως μας εξήγησαν οι συνοδοί μας. Γι’ αυτό και υπήρχαν πινακίδες με τις τιμές των προϊόντων αποτιμημένες στο βουλγαρικό νόμισμα (λέβα). Παρά το ότι το κατάστημα απευθυνόταν σε τουρίστες πολύ χαμηλού εισοδήματος, υπήρχε ένα ολόκληρο τμήμα με προϊόντα ελαιολάδου, βρώσιμες ελιές, σαπούνια κ.λπ.. Την Κυριακή το πρωί επισκεφθήκαμε μια μικρή υπεραγορά λίγα χιλιόμετρα έξω από το Α-

κτσάι. Και στα μαγαζιά που φιλοξενούσε αυτή, είδαμε να δίνεται ιδιαίτερα έμφαση στα προϊόντα ελαιολάδου. Λάδι παράγουν, λάδι πουλάνε, θα πει κανείς. Τίποτα το παράδοξο. Ωστόσο, αυτά δε συμβαίνουν μόνο στις παράκτιες πόλεις της Τουρκίας στο Αιγαίο. Τον Αύγουστο στο Βερολίνο επισκεφθήκαμε ένα πολυώροφο πολυκατάστημα. Πωλούσε ρούχα, παπούτσια, καλλυντικά, είδη ταξιδιού, είδη οικιακού εξοπλισμού, αλλά όχι τρόφιμα. Κι όμως, μπροστά από τα ταμεία του υπήρχε μια προθήκη με μικρές συσκευασίες ιταλι-

κού βιολογικού ελαιολάδου, βιολογικών ζυμαρικών, σάλτσες pesto κι άλλα ιταλικά προϊόντα. Η βασική σκέψη αυτής της προωθητικής ενέργειας ήταν ότι οι πελάτες που περιμένουν στην ουρά του ταμείου δε θα στενοχωρηθούν να δώσουν τρία ευρώ για μισό λίτρο ενός υγιεινού προϊόντος. Το συμπέρασμά μας είναι απλό και βγαίνει αβίαστα: Όσο περισσότερα είναι τα σημεία πώλησης ενός προϊόντος, τόσο μεγαλύτερες είναι οι πωλήσεις του, είτε πωλείται σε υψηλές είτε σε χαμηλές τιμές. nman@emprosnet.gr

Τι συμβαίνει στη Μυτιλήνη ην ίδια ώρα, στη Μυτιλήνη, την πρωΤελαιόλαδο τεύουσα του ελαιώνα της Λέσβου, το σπανίζει. Δύσκολα θα το συναντήσει κανείς σε ταβέρνα. Ειδικό κατάστημα που να πουλάει ελαιοκομικά προϊόντα δεν υπάρχει ούτε ένα. Στα καταστήματα της κεντρικής αγοράς της Μυτιλήνης και της προκυμαίας που απευθύνονται στους τουρίστες, υπάρχουν συσκευασμένα ελαιόλαδα, ωστόσο ο χώρος που καταλαμβάνουν στα ράφια είναι πολύ περιορισμένος. Στα ξενοδοχεία και τις επιχειρήσεις ενοικιαζόμενων δωματίων δε θα δει ποτέ κανείς συσκευασίες ελαιολάδου. Ίσως να υπάρχουν λίγες εξαιρέσεις, που μετρούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού. Η παρουσία των τοπικών ελαιοκομικών προϊόντων στα καταστήματα τουριστικών ειδών στα χωριά του νησιού μπορεί να χαρακτηριστεί εγκληματική. Μινιατούρες ελαιολάδου μέσα στον ήλιο περιμένουν για μέρες ολόκληρες τους υποψήφιους αγοραστές. Στο μεταξύ η οξύτητα του ελαιολάδου ανεβαίνει στα ύψη, όπως και οι συντελεστές παλαιότητάς του. Ασθενής είναι και η παρουσία των τοπικών ελαιοκομικών προϊόντων στα σού-

Τούρκος έμπορος στο Ακτσάι διαφημίζει τις βρώσιμες ελιές του

περ μάρκετ, ακόμη και στα καταστήματα αφορολογήτων ειδών που βρίσκονται στο αεροδρόμιο και στο Τελωνείο της Μυτιλήνης. Είναι τόσο ισχνή η παρουσία των τοπικών ελαιοκομικών προϊόντων, που ο τουρίστας που θα έρθει στη Λέσβο πρέπει να ψάξει πολύ για να τα βρει. Συνέπεια, μια προνομιακή αγορά για το λάδι της Λέσβου να μένει επί δεκαετίες ανα-

ξιοποίητη. Το δε εισόδημα που χάνεται, είναι τεράστιο. 60.000 Ευρωπαίοι τουρίστες που επισκέπτονται κάθε χρόνο τη Λέσβο, αν αγοράσουν ή καταναλώσουν ένα λίτρο λάδι κατά την παραμονή τους στο νησί, θα δημιουργηθεί άλλη μια βιοτεχνία τυποποίησης ελαιολάδου που θα τυποποιεί 60 τόνους λαδιού σε διάφορες συσκευασίες.

Από τα Ελαιοκομικά Πιστοποιημένα Προϊόντα Ποιότητας

Αυτοέλεγχος και ποιότητα συστήματος αυτοελέγχου αποφάσισε η γεσυνέλευση του Συνδέσμου Ελαιοκομικών ΠροϊόΤντωνηνικήθέσπιση Πιστοποιημένης Ποιότητας (Ελ3Π), ως απάντηση στα νοθευμένα ελαιοκομικά προϊόντα που κυκλοφορούν στην ελληνική και τις διεθνείς αγορές. Η συνέλευση πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 16 Σεπτεμβρίου. Το εν λόγω σύστημα θα καλύπτει όλες τις ποσότητες ελαιολάδων και επιτραπέζιων ελιών που παράγονται, τυποποιούνται και διακινούνται από τα μέλη του Συνδέσμου, με έμφαση στα ποιοτικά τους χαρακτηριστικά, ώ-

στε να επιβεβαιώνεται η ποιοτική τους ανωτερότητα στην αγορά και η σχέση τιμής - ποιότητας για τον καταναλωτή. Γιατί τα «μαϊμού» προϊόντα, με παραπλανητικές ετικέτες, οικονομικές νοθείες και «ελληνοποιήσεις», δε στρέφονται μόνο κατά των ελαιοκομικών προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας, όπως τα Προϊόντα Ονομασίας Προέλευσης και Προϊόντα Γεωγραφικής Ένδειξης, τα βιολογικά, τα προϊόντα ολοκληρωμένης διαχείρισης της παραγωγής, και κατά των ίδιων των παραγωγών τους, αλλά τελικά κατά του ίδιου του καταναλωτή και της

εθνικής οικονομίας. Το αμέσως προσεχές διάστημα ο Σύνδεσμος θα επιδιώξει συναντήσεις με τις πολιτικές ηγεσίες των συναρμόδιων υπουργείων και τις διοικήσεις των εποπτευόμενων από αυτά οργανισμών, προκειμένου να υποβάλει μια σειρά από επεξεργασμένες προτάσεις του για την αντιμετώπιση των κρουσμάτων αθέμιτου ανταγωνισμού στα ελαιοκομικά προϊόντα. Στο Σύνδεσμο από τις επιχειρήσεις της Λέσβου συμμετέχει το ελαιόλαδο «Eirini» της οικογένειας Καλαμποκά.

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. Ο.Ε.». Ειδικευμένοι στο χώρο της κατασκευής συστημάτων αλουμινίου

Ό,τι καλύτερο… ετά από πολύχρονη παρουσία στο χώρο της κατασκευής και έχοντας αποκομίσει μεγάλη εμπειρία στο χώρο των κουφωμάτων αλουμινίου και στις σιδηροκατασκευές, ο κ. Χρήστος Τσεκμετζέλλης μαζί με το γιο του Αντώνη ίδρυσαν την εταιρεία «Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. Ο.Ε.». Πρόκειται για μία εταιρεία που ειδικεύεται στο χώρο της κατασκευής συστημάτων αλουμινίου, προσφέροντας έτσι ολοκληρωμένες λύσεις στις καθημερινές ανάγκες ακόμη και των πιο απαιτητικών καταναλωτών. Αξιοποιώντας τη μοναδική εξειδίκευση, την τεχνογνωσία και την εμπειρία τους για την παροχή υψηλής ποιότητας προϊόντων και υπηρεσιών, αποσκοπούν στη μέγιστη αξιοποίηση των δυνατοτήτων που παρέχει το αλουμίνιο. Στα πλαίσια αυτά, αναλαμβάνουν υπεύθυνα να κατασκευάσουν και να σας προσφέρουν ολοκληρωμένες λύσεις κουφωμάτων αλουμινίου. Τα τελευταία χρόνια η στην τελική επιλογή του «Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. ιδανικού κουφώματος για Ο.Ε.» έχει καταφέρει να το χώρο σας. Η πρόταση συνεργαστεί επιτυχώς με της εταιρείας αφορά στον πολλές κατασκευαστικές τύπο και το υλικό των επιχειρήσεις, τεχνικές ε- κουφωμάτων (ανοιγόμενα ταιρείες και κυρίως ιδιώ- ή συρόμενα, συμβατικά ή τες. Με γνώμονα το συμ- θερμοδιακοπτόμενα, ρολά φέρον του πελάτη, την καλή γνώση της κατασκευής κουφωμάτων και ειδικών κατασκευών αλουμινίου και με τις άκρως ανταγωνιστικές τιμές, αλλά και τη 40χρονη πείρα του κ. Χρήστου Τσεκμετζέλλη, η εταιρεία μπορεί να ικανοποιήσει κάθε σας ανάγκη και επιθυμία.

ή παντζούρια, αίθρια κατασκευή, υαλοπέτασμα). Οι τεχνικοί της εταιρείας φροντίζουν ώστε ο πελάτης να γνωρίζει εξ αρχής το τελικό κόστος κατασκευής, το χρόνο παράδοσης του έργου του και ασφαλώς την ποιότητα των κουφωμάτων και των κατασκευών της οικίας του. Όλα αυτά είναι, φυσικά, αποτέλεσμα πολυετούς εκπαίδευσης, συνεχούς ενημέρωσης και ελέγχου της ποιότητας των υλικών που χρησιμοποιούνται. Η συνταγή της επιτυχίας τής «Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. Ο.Ε.» είναι η καλή οργάνωση και το υψηλό αίσθημα ευθύνης των ανθρώπων της, για την ικανοποίηση όλων, με προϊόντα που ξε-

χωρίζουν για τη λειτουργικότητα, την άψογη αισθητική, την αντοχή και τη σχεδιαστική ποικιλία.

Κατασκευή Σε ό,τι αφορά στην κατασκευή των κουφωμάτων αξίζει να αναφερθούν τα εξής στοιχεία: Πιστοποιημένη κατασκευή κουφωμάτων, υψηλή κατασκευαστική γνώση και εμπειρία, σύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός, εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, υλικά και εξαρτήματα κορυφαίας ποιότητας, σχεδιαστική ποικιλία σε μοντέρνες και παραδοσιακές αισθητικές, άμεση και υπεύθυνη εξυπηρέτηση. Φυσικά, η εμπρόθεσμη παράδοση είναι μία ακόμα βασική αρχή της εται-

ρείας. Να σημειωθεί ακόμα ότι τα κουφώματα αλουμινίου που κατασκευάζει η «Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. Ο.Ε.» εγγυώνται εξαιρετική αντοχή σε όλες τις συνθήκες, ασφάλεια, στεγανότητα και άριστες θερμοηχομονωτικές ιδιότητες. Ακόμα, να σημειώσουμε πως στην εταιρεία μπορεί κανείς να απευθυνθεί για ενεργειακά κουφώματα, τα οποία την περίοδο αυτή είναι επιδοτούμενα μέσω του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον». Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε τις εγκαταστάσεις της εταιρείας στα Πάμφιλα ή να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 32840.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Η φιλοσοφία Η φιλοσοφία της εταιρείας βασίζεται στη συνέπεια, την εργατικότητα, την ποιότητα όλων των παροχών και το πραγματικό ενδιαφέρον για την ικανοποίηση του πελάτη. «Πιστεύουμε απόλυτα στην άψογη εξυπηρέτηση όλων των πελατών μας. Στηρίζουμε τον πελάτη, από την πρόταση και την υλοποίηση μέχρι την κατασκευή, με πιστοποιημένα υλικά και την ολοκλήρωση του έργου», σημειώνει χαρακτηριστικά ο κ. Χ. Τσεκμετζέλλης. Στην «Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. Ο.Ε.» θα βρείτε προσιτές τιμές, ανθρώπους με μεγάλη εμπειρία στην κατασκευή κουφωμάτων αλουμινίου, για το νέο σας σπίτι, για την ανακαίνιση του εξοχικού σας, για την ανανέωση του επαγγελματικού σας χώρου, πρόθυμους να λύσουν όλα σας τα προβλήματα για θερμοηχομόνωση, εξοικονόμηση ενέργειας, ασφάλεια και υψηλή αισθητική.

Μελέτη Οι έμπειροι και εξειδικευμένοι τεχνικοί της εταιρείας έχουν να σας προτείνουν τεχνικές λύσεις για οποιαδήποτε κατασκευαστική σας ανάγκη, δίνοντάς σας τις σωστές κατευθύνσεις όσον αφορά

Δημιουργίες τής «Τσεκμετζέλλης Α. & Χ. Ο.Ε.»

ΠOΛITIΣMOΣ

Το Σάββατο η δράση των Aeolistas στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Μαθήματα κεραμικής ξεκινούν από τον Οκτώβριο στο εργαστήρι της προέδρου του Συλλόγου Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου, Μάρως Κρητικού.

«Ένα Βιβλίο Ταξιδεύει» ιβλία, περιοδικά, κόμικς, ακόμη και σχολικά βιβλία ή βοηθήματα θα γίνουν το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου αντικείμενο ανταλλαγής, στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Από τις 10 το πρωί έως τις 10 το βράδυ, οι Aeolistas καλούν όσους ενδιαφέρονται, να παρευρεθούν και να συμμετάσχουν στη συγκέντρωση και αναδιανομή έντυπου υλικού ακολουθώντας τη λογική της γενικότερης ανακύκλωσης, σε μια δράση

με τίτλο «Ένα Βιβλίο Ταξιδεύει». Με κάθε έντυπο που θα παραδίδει ο καθένας, θα παραλαμβάνει ένα κουπόνι το οποίο θα μπορεί να ανταλλάξει, αν επιθυμεί, με ένα άλλο έντυπο, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Κάθε βιβλίο (σχολικό βιβλίο ή βοήθημα ή ξενόγλωσσο βιβλίο) αντιστοιχεί σε ένα κουπόνι. Όσο για τα περιοδικά και τα κόμικς, αυτά αντιστοιχούν σε ένα κουπόνι ανά τρία τεμάχια.

Οι Aeolistas παρακαλούν τους ντόπιους συγγραφείς, να συμμετάσχουν με ολιγόλεπτη παρουσίαση του τελευταίου τους βιβλίου. Προσκαλούνται, επίσης, τα βιβλιοπωλεία της Μυτιλήνης να προσφέρουν ορισμένα αντίτυπα από τα στοκ που έχουν. Όσοι συγγραφείς και βιβλιοπώλες ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με τα σημεία παράσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ένας χώρος που έλειπε… χίας Λέσβου όσο και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής -, ενώ μένει να εξοπλιστεί με έναν υπολογιστή, ώστε να γίνει και η καταγραφή των βιβλίων.

ε εξέλιξη βρίσκεται ο εμπλουτισμός με βιβλία της Δανειστικής ΣΒιβλιοθήκης που ετοιμάζεται να λει-

Έως Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στο καφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμάρι Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών από επτά διαφορετικές χώρες

Έως Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Γιορτές της Γης» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης «Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλιού Παιδικού Παιχνιδιού

Αύριο Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου

Ετοιμάζεται να λειτουργήσει η Δανειστική Βιβλιοθήκη του Ιππείου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

από τις 10:30 έως τις 2:00 στο ξενοδοχείο «Elysion» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»

Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου

τουργήσει στο Ίππειος. Με πρωτοΣυγκεντρώνονται βιβλία βουλία του τοπικού Πολιτιστικού Όσον αφορά στα τελευταία, ο ΣύλΣυλλόγου «Άγιος Προκόπιος», που λογος έχει απευθυνθεί τόσο στη ξεκίνησε ήδη από το προηγούμενο Βουλή των Ελλήνων, όσο και σε διάκαλοκαίρι, οι κάτοικοι του χωριού φορους ντόπιους και μη συγγρακαλούνται να συνεισφέρουν στο εγφείς, οι οποίοι έχουν ήδη ανταποχείρημα, ώστε το χωριό τους να ακριθεί και έχουν βοηθήσει στέλνοΌνειρο ετών ήταν για τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου ποκτήσει έναν πολιτιστικό χώρο που ντας βιβλία. Τώρα αναμένεται βοήη δημιουργία ενός πνευματικού κέντρου στο χωριό μέχρι τώρα έλειπε από την περιοχή. θεια από την Περιφέρεια Βορείου Οι προσπάθειες του Πολιτιστικού Αιγαίου και τις εκδόσεις «Καστανιώτη», ενώ ο Σύλλογος εΣυλλόγου «Άγιος Προκόπιος» είχαν ξεκινήσει με την εξεύρε- τοιμάζεται να απευθυνθεί και σε διάφορους εκδοτικούς οίση χώρου. Τελικά, από τον τέως Δήμο Ευεργέτουλα παραχωρή- κους. θηκε χάριν της δημιουργίας της Βιβλιοθήκης η αίθουσα του Η Βιβλιοθήκη, που θα λειτουργεί με τη συνδρομή εθελοντών παλιού κοινοτικού γραφείου, πάνω από την κεντρική πλατεία φοιτητών του χωριού, θα είναι δομημένη σε τμήματα ανάλογα του χωριού. με το είδος βιβλίων που θα φιλοξενούνται, ενώ επιθυμία των Στόχος των μελών του Συλλόγου, όπως μας έλεγε ο πρόεδρός αρμοδίων είναι, εκτός άλλων, να δημιουργηθεί και ένα τμήμα του, Ευάγγελος Σάλτας, ήταν η δημιουργία ενός πνευματικού όπου θα βρίσκονται συγκεντρωμένα όλα τα βιβλία που αφοκέντρου ανοιχτού για όλους, που θα διέθετε επιπλέον υπολογι- ρούν στη Λέσβο. στές για τα νέα παιδιά, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούν το Τόσο ο Σύλλογος «Άγιος Προκόπιος», όσο και η Τοπική Κοιδιαδίκτυο. νότητα Ιππείου που στηρίζει το εγχείρημα, κάνουν έκκληση Ήδη από τον περασμένο χειμώνα, η διαμόρφωση του χώρου έ- σε φορείς, συγγραφείς και άλλους ιδιώτες, προκειμένου να χει προχωρήσει σημαντικά. Σήμερα η Βιβλιοθήκη είναι επιπλω- ενισχύσουν την προσπάθεια όσο μπορούν, επικοινωνώντας μένη - κάτι που έγινε με την υποστήριξη τόσο της τέως Νομαρ- στο τηλέφωνο 22510 43196.

στα Λαδάδικα 3ο Moving Frames Festival

Τριήμερες εκδηλώσεις στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Από αύριο Παρασκευή 23 έως Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς τον εορτασμό των «Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς Σ2011», που θα πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 23 έως και την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου με θέμα «Κρίσεις: Συνέχειες και ασυνέχειες στην Ιστορία», θα συμμετάσχει μαζί με πολιτιστικούς φορείς από όλη την Ελλάδα το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Το ειδικό θέμα των φετινών εκδηλώσεων που θα οργανώσει το Μουσείο στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι, είναι «Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου». Στο πλαίσιο του εορτασμού θα παρουσιαστεί το φαινόμενο της ηφαιστειότητας στον ελληνικό και ευρωπαϊκό χώρο, θα τονιστεί η σημασία του για τη γεωλογική ιστορία και εξέλιξη του Αιγαίου τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια, καθώς και η συμβολή της ηφαιστειότητας στη

Με ξεναγήσεις στις εκθέσεις που φιλοξενεί θα γιορτάσει τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

δημιουργία του απολιθωμένου δάσους.

Οι εκδηλώσεις που προγραμματίζονται Πιο συγκεκριμένα, το Μουσείο προγραμματίζει την οργάνωση των ακόλουθων εκδηλώσεων: Ξενάγηση στην εκθεσιακή ενότητα «Ηφαιστειότητα - Ηφαίστεια και Ηφαιστειακά πετρώματα», παρου-

σίαση με θέμα «Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στην αιωνιότητα - Η διαδικασία της απολίθωσης» και ξενάγηση στην περιοδική έκθεση «Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες και σκαριά». Ειδικά για τους μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, το Μουσείο θα υλοποιήσει το εκπαι-

δευτικό πρόγραμμα με θέμα «Ηφαιστειότητα - Ηφαίστεια και Ηφαιστειακά Προγράμματα». Στις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς συμμετέχουν όλες οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Πολιτισμού, με στόχο μέσα από τις εκδηλώσεις να προβληθεί η ευρωπαϊκή διάσταση, να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτες σε θέματα προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, να συνειδητοποιήσουν την κοινή ευρωπαϊκή πολιτιστική, κοινωνική, πολιτική και οικονομική ταυτότητα, αλλά και να προωθηθεί η ενίσχυση της συλλογικής μας μνήμης ως Ευρωπαίων πολιτών. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στα τηλέφωνα 22510 47033 και 22530 54434, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος «Νόστος Μικρασίας»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου «Κόναν ο Βάρβαρος», του Μάρκους Νίσπελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρον Πέρλμαν, Τζέισον Μομόα Ώρα προβολής (Αίθ. 1): 21:45 «Το δέντρο της ζωής», του Τέρενς Μάλικ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Μπραντ Πιτ, Σων Πεν, Τζέσικα Τσάστεϊν, Χάντερ ΜακΚράκεν, Λάραμι Έμπλερ, Φιόνα Σω Ώρα προβολής (Αίθ. 2): 21:30

Από αύριο Παρασκευή 23 έως Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου «Ο Χάρρυ Πόττερ και οι κλήροι του θανάτου - μέρος β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Έμμα Γουώτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Νερό για Ελέφαντες», του Φράνσις Λόρενς (κοινωνική - αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Ρις Γουίδερσπουν, Κρίστοφ Βαλτς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Vilém Flusser Οι χειρονομίες

α βιβλία παίζει

Μετάφραση: Έλλη Τσιφόρου Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη, σελ. 225

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ι χειρονομίες» του Τσέχου στοχα«Ο στή και συγγραφέα Vilém Flusser αποτελούν τη συλλογή μιας σειράς δοκιμίων που θέλουν να δουν μέχρι ποιο σημείο μπορούμε να φτάσουμε στην αναζήτηση του ανθρώπου ξεκινώντας από τη χειρονομία. Συνθέτουν ένα στοχασμό που εκδιπλώθηκε στη διάρκεια μιας δεκαετίας (1978 - 1990) και που μπορούμε να συνοψίσουμε ως μια προσπάθεια αποκωδικοποίησης της βαθιάς κρίσης που διέρχεται ο πολιτισμός μιας (κορυφαία έκφραση της οποίας αποτελεί η «εισβολή» των νέων μέσων επιΜαρκ Τουαίν Ο μυστηριώδης ξένος

Άλλαν Πέρσυ Νίτσε - 99 μαθήματα καθημερινής φιλοσοφίας

Μετάφραση: Μαρία Σιαμανδούρα Εκδόσεις Ζήτρος Θεσσαλονίκη 2004, σελ. 316

Μετάφραση: Αγαθή Δημητρούκα Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2010, σελ. 229

Μαρκ Τουαίν, φιλολογικό ψευδώνυμο του ΟΑμερικανού συγγραφέα Σάμιουελ Λάνγκχορν Κλήμενς (1835 - 1910) γεννήθηκε στη Φλόριντα. Στα νεανικά του χρόνια έζησε στο Άνιμπαλ της πολιτείας του Μισισιπή. Εργάστηκε ως τιμονιέρης σε ποταμόπλοια του Μισισιπή, μεταλλωρύχος στη Νεβάδα, χρυσοθήρας στην Καλιφόρνια, δημοσιογράφος. Το 1867 επισκέφθηκε την Ευρώπη και την Παλαιστίνη. Μεταξύ 1871 και 1891 έζησε στο Χάρτφορντ του Κονέκτικατ. Στις αρχές της δεκαετίας τού 1890 γνώρισε δύσκολες μέρες. Η χρεωκοπία του εκδοτικού οίκου του (1894) ανάγκασε το συγγραφέα να εργάζεται σκληρά, να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και να δίνει διαλέξεις για να επιβιώσει. Επιστρέφει στην Αμερική το 1900. Έγραψε 13 βιβλία με πιο γνωστό τις «Περιπέτειες του Τομ Σώγιερ». Τα έργα του χαρακτηρίζονται από οξεία κριτική και εμβάθυνση στα προβλήματα της καθημερινής ζωής και εξακολουθούν και σήμερα να είναι επίκαιρα. «Ο κόσμος των παιδικών χρόνων αντιστέκεται στις πιέσεις της κοσμικότητας και της ευσέβειας. Μερικές φορές η σάτιρά του είναι πικρή, αλλά τα περισσότερα από τα γνωστά διηγήματά του είναι αριστουργήματα ευθυμογραφίας. Το αυθόρμητο χιούμορ μέσα από το προσωπείο του “αθώου” βοηθά να αποκαλυφθεί ο παραλογισμός του συνηθισμένου. Ο Γκόργκυ, ο Κουπρίν, Ο Χέμινγκουεϊ, ο Φώκνερ εκφράστηκαν για το Μαρκ Τουαίν με τα καλύτερα λόγια. Στον 20ό αιώνα ο Μαρκ Τουαίν είναι ο αναγνωρισμένος κλασσικός της παγκόσμιας λογοτεχνίας και ταυτόχρονα ο καθ’ αυτό εθνικός ποιητής που ανακάλυψε την Αμερική εκείνη, όπου το τραγικό γειτονεύει με το κωμικό, το φρικτό με το υπέροχο», διαβάζουμε στην εισαγωγή. «Ο μυστηριώδης ξένος» είναι το τελευταίο μυθιστόρημά του και δημοσιεύθηκε έξι χρόνια μετά το θάνατό του.

πό την καθημερινή ζωή μέχρι τον κόσμο των επιχειρήσεων, η φιλοσοφία τού Νίτσε μπορεί να αποδειχθεί εξαιρετικά αποτελεσματικός σύμβουλος σε κάθε δύσκολη στιγμή. Στα 99 κεφάλαια του βιβλίου αυτού, ο Ισπανός δημοσιογράφος και συγγραφέας Άλλαν Πέρσυ συγκεντρώνει τις πιο καίριες σκέψεις του σε κάθε στιγμή της ζωής. Μας βοηθάει να παίρνουμε αποφάσεις, να ανακτούμε το θάρρος μας, να ξαναβρίσκουμε τη σωστή πορεία μας, να σταθμίζουμε τη σημασία των όσων μας συμβαίνουν στη διάρκεια της μέρας. Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη: Πρόλογος: Ριζοσπαστική φιλοσοφία για κάθε μέρα, 99 μαθήματα για να ξυπνάει το μυαλό. Επίμετρο: Η φιλοσοφία ως θεραπεία. Κάθε κεφάλαιο ανοίγει με ένα αφορισμό του Νίτσε και ακολουθείται από μία σύγχρονη ερμηνεία-κλειδί για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής μας. Να μερικοί τέτοιοι αφορισμοί: Το πιο συνηθισμένο ψέμα είναι αυτό με το οποίο ο άνθρωπος εξαπατά τον εαυτό του, Η ευφυΐα ενός ανθρώπου μετριέται με τη δόση τού χιούμορ που είναι ικανός να χρησιμοποιήσει, Ο φίλος πρέπει να μπορεί να μαντεύει και να σωπαίνει: Δεν πρέπει να θέλει να τα ξέρει όλα, Αυτό είναι το πιο δύσκολο απ’ όλα: να κλείνεις το ανοιχτό χέρι της αγάπης και να είσαι μετριόφρων ως δωρητής, Αν κοιτάξεις για πολύ καιρό την άβυσσο, θα σε κοιτάξει κι εσένα η άβυσσος, Υπάρχει περισσότερη σοφία στο σώμα σου απ’ ό,τι στην πιο βαθιά φιλοσοφία σου, Θα πρέπει να θεωρούμε χαμένη τη μέρα εκείνη που δε χορέψαμε ούτε μία φορά κ.ά..

Ραλφ Έλισον Αόρατος άνθρωπος Μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 548

απίστευτη ιστορία ενός ανθρώπου που είΗαρνούνται ναι αόρατος «απλά επειδή οι άνθρωποι να με δουν». Εκδομένο το 1952, σε μία οριακή περίοδο για την αμερικανική κοινωνία, κατά τη διάρκεια της οποίας η χώρα βίωνε δραματικές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα, το μυθιστόρημα τον Ραλφ Έλισον αφηγείται τις περιπέτειες του ανώνυμου Αφροαμερικανού ήρωα - από την αποβολή του από ένα κολλέγιο του Νότου ως την εμπλοκή του στην τρομερή φυλετική εξέγερση του Χάρλεμ -, που υπερβαίνουν κατά πολύ την ιστορία ενός απλού ανθρώπου. Όπως επεσήμανε ο επιμελητής του βιβλίου, John E. Callahan: «Με εντυπωσιακή ευρηματικότητα, ο Έλισον επινόησε τον απόλυτο συμβολισμό για την ξεχωριστή και ωστόσο την ίδια στιγμή κοινή κατάσταση των Αφροαμερικανών, των Αμερικανών και γενικότερα του ανθρώπου του 20ού αιώνα.» Ο Ραλφ Έλισον (1914 - 1994) γεννήθηκε στην Οκλαχόμα. Εκτός από μυθιστορήματα, έγραψε μελέτες και βιβλιοκριτικές. Συνεργάστηκε μεταξύ άλλων με τα περιοδικά «New Challenge» και «New Masses». Δίδαξε Ρωσική και Αμερικανική Λογοτεχνία στο Barol College. Ο «Αόρατος άνθρωπος», που είναι το γνωστότερο έργο του, τιμήθηκε με το National Book Award το 1959 και οι «Times» το χαρακτήρισαν «ένα από τα σημαντικότερα αμερικανικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα». Θεωρείται ένας από τους κορυφαίος Αφροαμερικανούς συγγραφείς στην ιστορία. Λάτρης της μουσικής τζαζ, συμμετείχε ενεργά στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα των Αφροαμερικανών.

κοινωνίας), μέσω της φαινομενολογικής προσέγγισης των χειρονομιών. «Ίσως η κατεύθυνση (η μέθοδος) αυτή να μην είναι η ενδεδειγμένη, άλλωστε δεν πρόκειται παρά για δοκιμές. Δείχνει ωστόσο ότι μπορούμε να φτάσουμε πολύ μακριά, ότι μπορεί να εκπλαγούμε», γράφει ο συγγραφέας. Χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Η χειρονομία του ξυρίσματος, Η χειρονομία της γραφής, Η χειρονομία ομιλίας, Η χειρονομία της καταστροφής, Η χειρονομία του καπνίσματος της πίπας, Η χειρονομία της έρευνας, Η χειρονομία στη φωτογραφία, Η χειρονομία της αναστροφής των μασκών, Η κινηματογραφική χειρονομία, Η χειρονομία του έρωτα, Η χειρονομία του φυτέματος, Η χειρονομία με το βίντεο, Η χειρονομία του τηλεφωνήματος. Stefan Zweig Ο παλαιοβιβλιοπώλης Μέντελ και Η αόρατη συλλογή Μετάφραση: Μαρία Τοπάλη Εκδόσεις Άγρα Αθήνα 2010, σελ. 160

Μέντελ, έΟαπόνας Εβραίος τη Γαλικία, είναι ένας πωλητής παλαιών βιβλίων που χρησιμοποιεί για γραφείο του το βιεννέζικο καφενείο «Γκλουκ» για περισσότερο από 20 χρόνια. Είναι ένας «αόρατος κατάλογος», ένας «τιτάνας του μνημονικού», με απαράμιλλες γνώσεις για τις τιμές, τις εκδόσεις και την κίνηση των βιβλίων. Όμως αυτό το έμβλημα της βιβλιοφιλίας έκανε ένα τρομερό λάθος προς τις αρχές της χώρας του. Στη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου έγραψε σε ένα Γάλλο - εχθρό - βιβλιοπώλη, ζητώντας να μάθει για συνδρομές σε περιοδικά, πράγμα που τον οδήγησε σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. «Ο παλαιοβιβλιοπώλης, Μέντελ», που πρωτοεκδόθηκε το 1929, είναι μια ιστορία σχετική με τη βιβλιοφιλία και τους μορφωμένους ανθρώπους και για το πώς η τέχνη και η κουλτούρα τους αχρηστεύονται όταν έρχονται αντιμέτωπες με την άγρια πραγματικότητα του 20ού αιώνα. Η «Αόρατη συλλογή», που πρωτοεκδόθηκε το 1927, αφηγείται μια ιστορία με έναν έμπορο σπάνιων βιβλίων και χαρακτικών στη Γερμανία, κατά την περίοδο του υπερπληθωρισμού της δεκαετίας τού 1920, όταν οι τιμές των αγαθών αυξάνονταν καθημερινά και τα χαρτονομίσματα ουσιαστικά δεν άξιζαν ούτε καν το χαρτί στο οποίο τυπώνονταν. Ο αντικέρ αποφασίζει να αναζητήσει κάποιους παλιούς πελάτες του για να δει αν σε αυτούς τους χαλεπούς καιρούς είναι διατεθειμένοι να του πουλήσουν ό,τι είχαν αγοράσει παλιότερα από αυτόν. Αυτό που ανακαλύπτει με έναν ηλικιωμένο τυφλό άνδρα, τον αφήνει κατάπληκτο και προσφέρει στο συγγραφέα την ευκαιρία να δημιουργήσει μια εξαίσια αφήγηση που αντανακλά το απόφθεγμα του Γκαίτε ότι «οι συλλέκτες είναι άνθρωποι ευτυχισμένοι». Ο Στέφαν Τσβάιχ γεννήθηκε στη Βιέννη το 1881 και αυτοκτόνησε στη Βραζιλία το 1942. Στη ζωή του ασχολήθηκε με πολύ διαφορετικά λογοτεχνικά είδη: ποίηση, θέατρο, μεταφράσεις, λογοτεχνικές κριτικές, μυθιστορηματικές βιογραφίες. Όμως οι νουβέλες του τον κατέστησαν παγκοσμίως γνωστό.

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Galileo: η ευρωπαϊκή απάντηση στο GPS ε τροχιά στο τέλος Οκτωβρίου θα βρεθούν οι δύο πρώτοι από τους συνολικά 30 δορυφόρους που θα συνθέσουν τον «αστερισμό» του συστήματος δορυφορικής πλοήγησης Galileo, την ευρωπαϊκή απάντηση στο αμερικανικό GPS. Μεγαλύτερη ασφάλεια στην αεροναυτιλία, μείωση της συμφόρησης στους δρόμους, καλύτερος έλεγχος των συνόρων είναι μερικές από τις βασικότερες υποσχέσεις του συστήματος, αρκεί φυσικά να αποκτήσουν όλοι τον αναγκαίο εξοπλισμό. Το Ε.Κ. εξετάζει ακριβώς την προετοιμασία εδώ στη Γη και τις ποικίλες παραμέτρους της, που διαφέρουν αναλόγως του χρήστη. Το Galileo θα προσφέρει πέντε διαφορετικές υπηρεσίες: την ανοιχτή υπηρεσία, την εμπορική υπηρεσία, την ασφαλή υπηρεσία, την υπηρεσία αναζήτησης και διάσωσης και την κυβερνητική υπηρεσία, στην οποία και αφορά η απόφαση που έλαβε την Τρίτη το Ε.Κ., με εισηγητή το Γερμανό σοσιαλιστή ευρωβουλευτή Norbert Glante. Ένα ερώτημα είναι κατά πόσον θα πρέπει να επιτραπεί η κατασκευή των δεκτών από τρίτες χώρες εκτός Ε.Ε., κάτι που η έκθεση υποστηρίζει, αρκεί να έχουν προηγουμένως υπογραφεί συμφωνίες για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας τους και την αποτροπή κάθε κινδύνου για το σύστημα. Σημειώνει ο Glante ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει υποσχεθεί πως το

Σ Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Από το Πανεπιστήμιο Αθηνών

Ελεύθερο λογισμικό για ΑμΕΑ και ηλικιωμένους

που δημιούργησε το Εργαστήριο ΦωM ιανήςιστοσελίδα και Προσβασιμότητας του Τμήματος Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Αθηνών περιέχει συγκεντρωμένα κάτω από την ίδια «στέγη» όλα τα υπάρχοντα ελεύθερα ή ανοικτού κώδικα λογισμικά, τα οποία λειτουργούν ως βοηθήματα για την αύξηση της προσβασιμότητας στη χρήση υπολογιστών των ατόμων με αναπηρίες, με ειδικές ανάγκες ή απλώς ηλικιωμένους. Άνθρωποι με τύφλωση ή χαμηλή όραση, με κινητική αναπηρία, με απώλεια ακοής, με αναπηρία λόγου και άλλοι μπορούν να αξιοποιήσουν αυτά τα προγράμματα και να διευκολύνουν την κοινωνική ένταξή τους. Τα συγκεκριμένα προγράμματα, που βασίζονται στις λεγόμενες «υποστηρικτικές τεχνολογίες πληροφορικής», βοηθούν τους χρήστες να αλληλεπιδρούν με τον υπολογιστή τους και να αποκτούν πρόσβαση σε περιεχόμενο, το οποίο, εξ αιτίας των προβλημάτων τους, δεν είναι φιλικό ή δεν είναι καν εφικτό. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στην ανάπτυξη τέτοιου είδους λογισμικού και τα σχετικά προγράμματα έχουν ενσωματωθεί σε όλα τα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Το Εργαστήριο Προσβασιμότητας του Πανεπιστημίου Αθηνών δημιούργησε ένα διαδικτυακό τόπο που περιλαμβάνει αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό (freeware) ή/και λογισμικό ανοικτού κώδικα (ΕΛΛΑΚ), το οποίο είναι κατάλληλο για την υποστήριξη της προσβασιμότητας ατόμων με αναπηρία ή ειδικές ανάγκες. Ο ιστότοπος περιλαμβάνει προγράμματα που επιλέχθηκαν ύστερα από έρευνα στο διαδίκτυο και τα οποία έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί με βάση μια σειρά από κριτήρια ευχρηστίας και αξιοπιστίας. Για κάθε λογισμικό, δίνεται μια σύντομη περιγραφή, με χρήσιμες πληροφορίες όπως: όνομα προϊόντος, έκδοση, κατασκευαστής, κατηγορία προϊόντος, σχετιζόμενες αναπηρίες, περιγραφή εφαρμογής, λειτουργικό σύστημα, διαδικασία εγκατάστασης, ρυθμίσεις και τρόπος λήψης του λογισμικού. Οι ανάγκες που κάθε πρόγραμμα καλύπτει, κατηγοριοποιούνται σε: βοηθήματα μετατροπής κειμένου σε ήχο, βοηθήματα ελέγχου συσκευών εισόδου (πληκτρολόγιο, ποντίκι), βοηθήματα μεγέθυνσης/χρωματικής προσαρμογής της οθόνης κ.ά.. Τα λογισμικά για άτομα με αναπηρία μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης από ηλικιωμένα άτομα, σε ειδικά σχολεία, σε εργαστήρια λογοθεραπείας, φυσιοθεραπείας και εργοθεραπείας. Η ιστοσελίδα υπάρχει στη διεύθυνση: http://access.uoa.gr/fs/gre/pages/ home. Πηγή: enet.gr

Galileo θα αρχίσει να λειτουργεί από το 2014, αλλά θυμίζει ότι «έχουν ήδη υπάρξει πολλές καθυστερήσεις και γι’ αυτό ελπίζω ότι όλοι θα πράξουν το δέον για να λειτουργήσει το σύστημα το συντομότερο δυνατό». Εξηγεί δε ότι δεν πιστεύει πως η κρίση και η οικονομική ύφεση θα επηρεάσουν την ανάπτυξη του συστήματος, αρκεί να μην υ-

πάρξουν υπερβάσεις στις εγκεκριμένες δαπάνες. Αντιθέτως μάλιστα, για το Γερμανό ευρωβουλευτή το Galileo δε θα δημιουργήσει μόνο νέες θέσεις εργασίας αλλά θα βοηθήσει την Ευρώπη να ανοίξει νέες αγορές και να γίνει ο βασικός «παίκτης» στη δορυφορική πλοήγηση. Πηγή: econews.gr

Συνεργασία Google - Intel για το Android ια ακόμα βαριά συρεσίες μηχανής αναζήτη- στην αγορά των μικρών win/win situation. ΕνδιαΜ νεργασία καταγράφει σης στον κατάλογο προ- αυτών επεξεργαστών, πί- φέρον είναι να δει κανείς στο ενεργητικό της η τεραιοτήτων τής Google σω από την ARM και τις πώς θα αντιδράσει στη Google, στην προσπάθεια να κυριαρχήσει στην αγορά των κινητών. Εταίρος αυτήν τη φορά είναι η Intel και στόχος της συνεργασίας η δημιουργία επεξεργαστών που θα τρέχουν πιο αποτελεσματικά το Android. Για την ακρίβεια, η βελτιστοποίηση των επεξεργαστών χαμηλής τροφοδοσίας Atom, που χρησιμοποιούνται σε λιγότερο απαιτητικά συστήματα όπως netbooks κ.λπ., ώστε προφανώς σύντομα να δούμε στην αγορά κινητά με «Intel inside». Σύμφωνα με δηλώσεις στελεχών της κορυφαίας εταιρείας επεξεργαστών, τα πρώτα τέτοια τηλέφωνα θα εμφανιστούν στην αγορά μέσα στο πρώτο μισό τού 2012. Η κίνηση δεν προκαλεί ιδιαίτερη έκπληξη, ωστόσο ότι το Android τείνει να υποσκελίσει τις υπη-

είναι κάτι που όλοι όσοι παρακολουθούν την επικαιρότητα το έχουν αισθανθεί. Μετά την εξαγορά τής Motorola, μια συνεργασία που θα κάνει το Android πιο αποτελεσματικό σε οτιδήποτε περιέχει επεξεργαστή τής Intel δείχνει σχεδόν αναπόφευκτη. Από την άλλη, μια τέτοια εξέλιξη συμφέρει εξ ίσου και την Intel, καθώς αφενός θεωρείται δεύτερη

εταιρείες που χρησιμοποιούν την τεχνολογία της, όπως οι Samsung και Texas Instruments, και αφετέρου η έξαρση στην αγορά των εναλλακτικών συσκευών (smartphones, tablets κ.λπ.) ενδέχεται να προκαλέσει αργά ή γρήγορα σημαντική πτώση στις πωλήσεις της. Μ’ άλλα λόγια, η συνεργασία θα μπορούσε να εξελιχθεί σ’ αυτό που είθισται να αποκαλείται

συνεργασία αυτή η Microsoft, άσπονδος συνεργάτης τής Intel από την εποχή τού DOS· η αγορά των smartphones, όσο και αν ο CEO τής Intel, Πωλ Οτελίνι, σπεύδει να παρατηρήσει ότι βρίσκεται ακόμα στο ξεκίνημά της, παραμένει ένα πεδίο στο οποίο ο κολοσσός του λογισμικού δε δείχνει να έχει βρει ακόμα το πάτημά του. Πηγή: real.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΛΚ

Κέρδισε το θαυμασμό των Λαρισαίων! καλή εμφάνιση της ΑΕΛΚ στο A.E.L. FC Arena με τη Λάρισα στο φιλικό προετοιμασίας που έδωσε, δεν πέρασε απαρατήρητη από το Λουτσιάνο ΝτεΣόουζα, ο οποίος έσπευσε να συγχαρεί τους ποδοσφαιριστές του για την απόδοσή τους και για τον τρόπο που διαχειρίστηκαν ένα παιχνίδι απέναντι σε ανώτερο αντίπαλο. Ο Βραζιλιάνος τεχνικός με σαν συγχαρητήρια στον ατο Βερούτη μέσα από την ντιπρόεδρο, Κώστα Παπαπροετοιμασία και τα φιλικά δόπουλο, που συνόδευσε προσπαθούν να δέσουν την αποστολή, όσο και στο καλύτερα το κράμα νέων Λουτσιάνο, λέγοντάς τους και παλιών παικτών, ώστε ότι η ομάδα τους μπορεί να αποκτήσουν περισσότε- να παίξει πρωταγωνιστικό ρη ομοιογένεια μεταξύ ρόλο στο Πρωτάθλημα της τους. Και τα πράγματα έτσι Football League. φαίνεται να είναι, καθώς Το Σάββατο στις 8 παιχνίδι με παιχνίδι η ομε Πανσερραϊκό μάδα δείχνει σημάδια αιΤο Σάββατο η ΑΕΛΚ υποσθητής βελτίωσης. Πάδέχεται, στο όγδοο κατά ντως, όπως δηλώνει και ο σειρά φιλικό και τρίτο δυ«Λούτσι», η αργοπορία που σημειώνεται ως προς νατό τεστ με ομάδα της Β΄ την έναρξη του Πρωταθλή- Εθνικής, τον Πανσερραϊκό ματος μπορεί να ενεργήσει του Πέτρου Θεοδωρίδη, θετικά για την ομάδα, α- και το μυαλό των παικτών φού υπάρχουν όλα τα πε- βρίσκεται συγκεντρωμένο ριθώρια να βρει το ρυθμό στον αντίπαλο. Η ΑΕΛΚ θέπου θέλει η τεχνική ηγε- λει αυτήν τη φορά να παίσία. Το αξιόλογο υλικό ξει καλά και να νικήσει, κι που έχει η ΑΕΛΚ δεν πέρα- αυτό θα επιδιώξει ώστε να σε απαρατήρητο ούτε από κερδίσει και τον κόσμο της τους Λαρισαίους, που μετά Μυτιλήνης, που θα πάρει το τέλος του φιλικού έδω- μια πρώτη γεύση από την

Φάση της ομάδας από παλαιότερο αγώνα

εκπρόσωπό μας στη Β΄ Εθνική. Για το σκοπό αυτό, η ΠΑΕ με ανακοίνωση προς τον κόσμο κάνει γνωστό ότι στο συγκεκριμένο φιλικό θα ισχύσει η εξής προσφορά: Όποιος φίλαθλος αγοράσει οποιασδήποτε κατηγορίας εισιτήριο διαρκείας της ομάδας τη συγκεκριμένη μέρα, θα του δίνεται δωρεάν το αντίστοιχο εισιτήριο για το φιλικό με την ομάδα των Σερρών. Αξίζει εδώ να σημειώσου-

με ότι οι τιμές που όρισε στα εισιτήρια η ΠΑΕ θα έχουν ως εξής: Κεντρικές θέσεις 15 ευρώ, για όλες τις υπόλοιπες θέσεις 10 ευρώ και τα παιδικά εισιτήρια 5 ευρώ. Στην ΑΕΛΚ πιστεύουν ότι το βράδυ του Σαββάτου το γήπεδο της Μυτιλήνης θα είναι κατάμεστο και οι φίλαθλοι θα δουν ένα καλό παιχνίδι από τις δύο ομάδες. Να θυμίσουμε πως το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 8 το απόγευμα στον Ταρλά.

Ο Μουντανάρης ανέλαβε την Παίδων! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ Μουντανάρης είναι ο νέΟ Στέλιος ος ενωσιακός προπονητής της ο-

Παραμένει... Η ομάδα των Νέων φέτος, λόγω της αποχώρησης πολλών παικτών που

Η πρώτη συνάντηση για την οργάνωση της Σχολής θα γίνει τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου στις 19:30, στα γραφεία τού ΛΟΙΑΘ, στο δεξιό λιμενοβραχίονα Μυτιλήνης

Έναρξη μαθημάτων ΛΟΙΑΘ! εκινούν και πάλι τα μαθήματα για την απόκτηση διΞπλώματος κυβερνήτη ιστιο-

Παραμένει στη Νέων ο Κ. Βαριεμέζης, την προσεχή Δευτέρα η πρώτη συγκέντρωση και η στελέχωση των Μικτών

μάδας των Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ., καταλαμβάνοντας το πόστο του αποχωρήσαντα Ανδρέα Μοσχονησιώτη. Ο Μουντανάρης υπήρξε ποδοσφαιριστής στην ΑΕΚ και πέρσι τον Οκτώβριο ήρθε στη Λέσβο για μόνιμη εγκατάσταση. Αμέσως προσλήφθηκε στην Ποδοσφαιρική Ακαδημία του Οδυσσέα Ελύτη, δουλεύοντας στα τμήματα της υποδομής με αγάπη και πάθος για τη δουλειά. Το ήθος και η εργατικότητα εκτιμήθηκε από το διοικητικό συμβούλιο της Ε.Π.Σ.Λ., που αμέσως αποφάσισε την πρόσληψή του όταν ήταν στο ψάξιμο για προπονητή μετά τη λήξη της συνεργασίας της με τον Ανδρέα Μοσχονησιώτη. «Ευχαριστώ την Ε.Π.Σ. για το ενδιαφέρον προς το άτομό μου και υπόσχομαι να κάνω τα πάντα να τους δικαιώσω για την επιλογή τους αυτή», δήλωσε ο Στέλιος Μουντανάρης, ξεκινώντας ένα δύσκολο έργο, το οποίο αν πετύχει θα έχει μεγάλη απήχηση στο λεσβιακό ποδόσφαιρο.

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Στην τελική ευθεία βρίσκεται η διεξαγωγή του επιμορφωτικού σεμιναρίου για τους προπονητές του ποδοσφαίρου, που διοργανώνει η Ε.Π.Σ.Λ. σε συνεργασία με την ΕΠΟ. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στη Λήμνο.

Ο νέος ενωσιακός προπονητής των Παίδων, Στέλιος Μουντανάρης, δείχνει αισιόδοξος για τη φετινή χρονιά

κατέληξαν στην ομάδα Νέων τής ΑΕΛΚ, θα είναι ανανεωμένη σε όλες τις γραμμές, ενώ ενωσιακός προπονητής παραμένει για έναν ακόμη χρόνο ο Κώστας Βαριεμέζης, με τον οποίο η Ε.Π.Σ. ανανέωσε τη συνεργασία. Οι δύο προπονητές θα έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν τους ποδοσφαιριστές στην πρώτη συγκέντρωση, που θα γίνει στο Ενωσιακό της Θερμής την ερχόμενη Δευτέρα το απόγευμα. Για τους Νέους ισχύει το μέτρο οι παίκτες που θα επιλεγούν να στελεχώσουν τη Μικτή, απαραιτήτως να έχουν χρόνο συμμετο-

χής με τις ομάδες τους στο Πρωτάθλημα. Μάλιστα, στην πρόσκληση που απέστειλε στα σωματεία η Ένωση, αναφέρεται πως αυτά θα πρέπει να στείλουν μέχρι δύο ποδοσφαιριστές για δοκιμή. Οι φετινές υποχρεώσεις των δύο ομάδων είναι αυξημένες, μια και στοχεύουν στο να κάνουν μια αξιόλογη πορεία, με τον α΄ γύρο να γίνεται στις 22 Οκτωβρίου στη Ρόδο. Στην ΕΠΟ εξετάζουν την περίπτωση ο θεσμός να αλλάξει και στο β΄ γύρο τα παιχνίδια να είναι μέσα - έξω, αν φυσικά το επιτρέπουν τα οικονομικά της Ομοσπονδίας.

πλοϊκού σκάφους έως 19 μέτρων (skipper) από το ΛΟΙΑΘ. Τα μαθήματα διαρκούν οκτώ εβδομάδες και περιλαμβάνουν 21 ώρες θεωρητικών μαθημάτων και 56 ώρες πρακτικών μαθημάτων στη θάλασσα με το εκπαιδευτικό σκάφος και ένα διήμερο εκπαιδευτικό ταξίδι. Τα θέματα που καλύπτονται είναι ιστιοπλοΐα, ναυσιπλοΐα, αγκυροβολία, καταστάσεις κινδύνου, διεθνής κανονισμός αποφυγής συγκρούσεων και προετοιμασία ταξιδιού. Για την απόκτηση του διπλώματος οι υποψήφιοι κυβερνήτες δίνουν θεωρητικές και πρακτικές εξετάσεις στο τέλος της Σχολής. Τα μαθήματα γίνονται από πιστοποιημένους προπονητές του Ομίλου, ενώ παράλληλα οργανώνονται και παρουσιάσεις με θέματα που καλύπτονται από ειδικούς, όπως μετεωρολογία, μηχανολογικά θέματα, πρώτες βοήθειες, ναυπηγική, ηλεκτρονικά όργανα σκάφους. Η πρώτη συνάντηση για την οργάνωση της Σχολής θα γίνει τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου στις 19:30, στα γραφεία τού ΛΟΙΑΘ, στο δεξιό λιμενοβραχίονα Μυτιλήνης. Επίσης ξεκινά τα μαθήματα και το Παιδικό Τμήμα του ΛΟΙΑΘ. Τα θεωρητικά μαθήματα και τις προπονήσεις θα παρακολουθούν τα παιδιά που άρχισαν το καλοκαίρι τού 2011, ενώ σύντομα θα ξεκινήσει και το νέο Τμήμα Αρχαρίων. Η πρώτη συνάντησηπροπόνηση θα γίνει τη Δευτέρα 19/9 στις 16:30, στη μαρίνα. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε: - στον προπονητή του Τμήματος Ανοιχτής Θαλάσσης, Στέλιο Μπράτο, στο τηλέφωνο 6946-690100, - στα γραφεία, στο δεξιό λιμενοβραχίονα (Δευτέρα και Πέμπτη βράδυ), - στο τηλέφωνο 22510 20204 και 6974-792050, - στην ιστοσελίδα www.oscl. gr και - στο e-mail (info@oscl.gr) του ΛΟΙΑΘ.

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

Κ Α Ι

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών

Ενάντια στους νέους φόρους

Κωλυσιεργία ή σκοπιμότητα; χρηματοδότηση που Υπουργείου Πολιτισμού και Σ εδενμιαυλοποιήθηκε αναφέρε- Τουρισμού όλα τα απαραίτητα ται με επιστολή του ο πρόε-

συνέχεια από ΣEΛ. 10

δρος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Στην επιστολή του αυτή, ο κ. Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης αναφέρει: «Κύριε Διευθυντά, Στις αρχές του τρέχοντος έτους πληροφορηθήκαμε ότι η Λέσχη Πλωμαρίου “Βενιαμίν ο Λέσβιος” επιχορηγήθηκε με το ιλιγγιώδες ποσό των 5.000 ευρώ για τη διημερίδα “Ήχοι βορειοανατολικού Αιγαίου. Όψεις της εκκλησιαστικής και κοσμικής πρακτικής”, που διοργάνωσε το 2010. Τον Απρίλιο κατατέθηκαν στην αρμόδια υπηρεσία του

δικαιολογητικά, δέκα τον αριθμό. Στις 29 Αυγούστου κοινοποιήθηκε στο σωματείο η ΥΠΠΟ/ΟΙΚΟΝ:/Β/ΦΟ6/80713 /24.8.2011 απόφαση για την παραπάνω επιχορήγηση. Σε επικοινωνία μας με την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου του Υπουργείου, πληροφορηθήκαμε από το διευθυντή της Υπηρεσίας (τηλ. 213 2119807) ότι η αρμόδια υπάλληλος κ. Μπαταγιάννη ασθενεί και ότι η διεκπεραίωση της υπόθεσής μας θα γίνει σε 20 ημέρες περίπου, αφού εκκρεμούν άλλες 200 όμοιες. Σήμερα, μετά από 22 ημέρες,

επικοινωνήσαμε και πάλι με το διευθυντή, που μας έδωσε ακριβώς την ίδια απάντηση, διευκρινίζοντάς μας ότι δε γνωρίζει πότε ακριβώς θα δοθεί η εντολή εκταμίευσης του ποσού, διότι η Υπηρεσία, που σημειωτέον διαθέτει σειρά τηλεφώνων (213 211980 8), στερείται υπαλλήλων. Τι να υποθέσει κανείς; Ότι η Τρόικα έχει δίκιο υποστηρίζοντας ότι διαθέτουμε ένα υπερτροφικό και απαράγωγο δημόσιο ή ότι το Υπουργείο μάς παίζει κατενάτσιο, να εκπνεύσει το 2011 και να διαγραφεί η, εγγράφως, αναληφθείσα υποχρέωσή του; Φιλικά, Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης»

Για τον Άγιο Γεώργιο στη Λαγκάδα ε ανακοίνωση του Πολιτιστικού Συλλόγου Σστάσεις «Το Πόλιον», με την οποία εκφράζει ενσχετικά με το έργο της ανακαίνισης

κάνω λάθος 2,5 εκατ. ευρώ. Σε αυτά τα 2,5 εκατομμύρια, δεν μπορούσε να περιληφθεί και το κόστος μιας ρημάδας πινακίδας που να ενημερώνει τους επισκέπτες της Μυτιλήνης ότι το τεράστιο αυτό κτήριο που δεσπόζει στην προκυμαία μας, είναι το θέατρο της πόλης; Το έχουμε μυστικό; Ή μήπως είναι καθ’ ομοίωση της πρακτικής που ακολουθείται και με τα αρχαία μνημεία της πόλης (βλέπε Επάνω 2κάλα, πάρκινγκ «Βερόπουλου» κ.ά.), όπου ξοδεύουμε ένα σωρό λεφτά για την ανάδειξή τους αλλά μια πινακιδούλα που

Απεργία τής ΑΔΕΔΥ Στο μεταξύ, το Γενικό Συμβούλιο της ΑΔΕΔΥ αποφάσισε την πραγματοποίησης 24ωρης πανελλαδικής απεργίας των εργαζόμενων στο δημόσιο τομέα στις 6 Οκτωβρίου. Όμως, επειδή στόχος είναι εκείνη την ημέρα να πραγματοποιηθεί απεργία τόσο στο δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, μένει να οριστικοποιηθεί η ημερομηνία σε συνεργασία με τη ΓΣΕΕ. Ν.Μ.

συνέχεια από ΣEΛ. 21

φία της κεραμοσκεπής που ολοκληρώθηκε, για να καταλάβουν οι καλοπροαίρετοι αναγνώστες του τοπικού μας Τύπου αν καταστρέφουμε ή διαφυλάττουμε το εξωκκλήσιον. Όσον αφορά στο περί “αισθητικής” θέμα, οψόμεθα. Μετά τιμής Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο»

Μια πινακίδα που να ενημερώνει... ια απορία θα ήθελα να εκφράσω, που φαΜ ντάζομαι την έχουν κι άλλοι. Η ανακαίνιση του δημοτικού θεάτρου κόστισε αν δεν

Κινητοποιήσεις Προχθές Τρίτη, στις 7 το απόγευμα, στην Πλατεία Σαπφούς, το ΠΑΜΕ και άλλα μετωπικά σχήματα που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε. πραγματοποίησαν συγκέντρωση ενάντια στα νέα μέτρα, με τη συμμετοχή περίπου 200 εργαζομένων, συνταξιούχων και νεολαίων. Στάση εργασίας θα πραγματοποιήσουν οι εργαζόμενοι του Δήμου Λέσβου σήμερα από τις 11:30 το πρωί έως τις 3:30 το απόγευμα, προκειμένου να συμμετάσχουν στην κινητοποίηση που έχει προγραμματισθεί από φοιτητές και εκπαιδευτικούς για την πολιτική της κυβέρνησης στην Παιδεία. Την ίδια μέρα, στις 11:30, στην είσοδο του Δημαρχείου στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθεί έκτακτη γενική

«Ένα Βιβλίο Ταξιδεύει»

του εξωκκλησιού του Αγίου Γεωργίου στη Λαγκάδα του Πλωμαρίου, απαντά το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του ναού της Αγίας Τριάδας στην Πλαγιά. Συγκεκριμένα η απάντηση, η οποία περιλαμβάνει και την επισυναπτόμενη φωτογραφία, αναφέρει: «Για τα όσα κακόβουλα, υστερόβουλα, κακοπροαίρετα, ανακριβή και αναληθή έγραψε τις προηγούμενες ημέρες κάποιος πολιτιστικός σύλλογος, σχετικά με τη συντήρηση και ανακαίνιση του εξωκκλησίου Αγίου Γεωργίου Λαγκάδας Πλαγιάς, το οποίο να σημειωθεί ότι ούτε διατηρητέο είναι, ούτε σε αρχαιολογικό χώρο βρίσκεται, επιφυλασσόμεθα να απαντήσουμε με στοιχεία όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης που γίνονται. Προς το παρόν σάς στέλνουμε μία φωτογρα-

κτακτη εισφορά αλληλεγγύης. Αυτός είναι ο λόγος που αντιδρά το Σωματείο μας, κι όχι κάποια κομματική γραμμή», είπε.

συνέλευση των Εργαζομένων του Δήμου Λέσβου. Επίσης η ΟΛΜΕ για σήμερα Πέμπτη έχει ανακοινώσει ότι οι καθηγητές μέσης εκπαίδευσης θα πραγματοποιήσουν στάση εργασίας από τις 11 το πρωί έως τις 3:00 το απόγευμα. Καθημερινές στάσεις εργασίας πραγματοποιούν από τις 15 Σεπτεμβρίου οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στην ΕΡΤ και στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΑΠΕ), με απόφαση των ενώσεων συντακτών και της ΠΟΕΣΥ.

να πληροφορεί τι είναι αυτό που βλέπουμε, δε βάζουμε; Δηλαδή ο τουρίστας θα πάει σπίτι του να πει τι; Ότι είδε μια αρχαία πέτρα πάνω σε μια άλλη αρχαία πέτρα ανάμεσα σε κάτι χόρτα, αλλά ούτε που έμαθε ποτέ τι ακριβώς ήταν; Ας δημοσιεύσει μια ανοιχτή πρόσκληση ο Δήμος να αναλάβουμε οι ιδιώτες το κόστος της κάθε πινακίδας. Τάδε πινακίδα με κόστος 300 ευρώ δωρεά του καταστήματος τάδε ή της τάδε τράπεζας ή του δείνα ιδιώτη, σχολείου κ.λπ.. Να τους βγάλουμε εμείς από τη δύσκολη θέση, βρε αδερφέ. Γιώργος Π.

δοσης των βιβλίων ή το e-mail της ομάδας: aeolistas@gmail. com Την ίδια ημέρα, επιθυμώντας να συμμετάσχει στην προσπάθεια αυτή, η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης θα παραμείνει ανοιχτή για το κοινό και απογευματινές ώρες, από τις 6 έως τις 10. Όσοι την επισκεφτούν θα έχουν τη δυνατότητα να ξεναγηθούν στο χώρο της και να ενημερωθούν σχετικά με το ψηφιοποιημένο υλικό και τον κατάλογό της.

Σημεία συλλογής Τα σημεία συλλογής των βιβλίων, μέχρι και την Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου, είναι τα εξής: «Web copy center» - Κώστας Βραχνός (Αγίων Αποστόλων 3, Ερμού 195, 22510 37910, ώρες καταστημάτων), «Smart Kids» - Γιάννης Μπουλμπακάκης (Ερμού 75, 22510 44480, ώρες καταστημάτων), «Υποκατάστημα Φραγκουλάκης» - Κλαίρη Φραγκουλάκη - Τυρταίου 5 (Ερμού 133, 22510 48814, ώρες καταστημάτων), «Army Now» - Κατερίνα Κωβαίου (Ζωοδόχου Πηγής 148, 22510 26020, ώρες καταστημάτων), ΚΕΠ τέως Νομαρχίας Μόρφω Τυρή (Αγίας Ειρήνης 10, 22513 56102, από τις 8 έως τις 2 εκτός Σαββάτου και Κυριακής), Περιφερειακό Ταμείο - Δημήτρης Πρωτούλης (Αργύρη Εφταλιώτη 3, έναντι τελωνείου, 22510 47370, από τις 8 έως τις 3, εκτός Σαββάτου και Κυριακής), Αρχιτεκτονική γραφείο Ιωάννας Βαλλίνα (8ης Νοεμβρίου 13, Κιόσκι, 6974113741, από τις 9 έως τις 3 και από τις 6 έως τις 9, εκτός Σαββάτου και Κυριακής), Αρχιτεκτονικό γραφείο «TAAS» - Τζάννος Ανδριώτης (Γυμνασιάρχου Δαυίδ & Χρύσανθου Μολίνου γωνία, 22510 41835, ώρες καταστημάτων).

Συνάντηση Aeolistas Σημειώνεται πως, με αφορμή τη δράση «Ένα Βιβλίο Ταξιδεύει», οι Aeolistas θα συναντηθούν σήμερα Τετάρτη στις 6 το απόγευμα (η ώρα άλλαξε), στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης ή στο καφέ «Πάρκο» σε περίπτωση βροχής. Κύριο θέμα συνάντησης θα είναι η οργάνωση της δράσης του Σαββάτου. «Περιμένουμε τη συμμετοχή παλιών και νέων φίλων της ομάδας, για να μετέχουμε όλοι σε κάτι διαφορετικό. Διότι θέλουμε να είμαστε μια παρέα για την πόλη μας», αναφέρουν οι Aeolistas.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Δεν του βγήκε XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Νόστιμα σάντουιτς, σφολιάτες, πίτες αλλά και γλυκά συνοδεύουν τον καφέ σας στο «Tasteful», στην Καβέτσου. w Μπορεί το καλοκαιράκι να έφυγε, όμως… λίγο από καλοκαίρι θα κρατήσει για όλο το χειμώνα η «Δωδώνη», που θα συνεχίσει να σερβίρει τα παγωτά της για να μη στερηθεί κανείς αυτή την καλοκαιρινή απόλαυση. w Καλομαγειρένα πιάτα ημέρας σερβίρει μεσημέρι - βράδυ το «Σπιτικό φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. Νόστιμες προσφορές για φοιτητές και στρατευμένους. w Στη «Martano» στην προκυμαία θα βρείτε λαχταριστές γεύσεις πίτσας σε διάφορα μεγέθη ανάλογα με την όρεξή σας, αλλά και ζυμαρικά με νόστιμες σάλτσες που μπορείτε να συνοδεύσετε με μοναδικές σαλάτες. w Άφθονα είδη ψωμιού από κάθε γωνιά της Λέσβου, με διάφορες αλμυρές και γλυκές γεύσεις, θα βρείτε στο «Φαντάστικο», στην είσοδο της Ερμού, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας. w Λαχταριστά γεύματα με κοτόπουλο, σαλάτα, πατάτες σε καλές τιμές θα βρείτε στο νέο «Dream chicken», στην Ελευθερίου Βενιζέλου. w Το «Mezzo», στην προκυμαία, σερβίρει όλες τις ώρες άφθονες γεύσεις σε σάντουιτς, πίτες καθώς και τις διάσημες κρέπες του, γλυκές ή αλμυρές. w Στο ξενοδοχείο «Elysion» θα απολαύσετε νόστιμα πιάτα από το ανανεωμένο μενού του εστιατορίου, που προσαρμόζεται σιγά σιγά στην εποχή.

Μουφλού! ταν η επίκουρος άνοιξε την πόρτα της εκείνο το βράδυ, έπαθε ό,τι κι η γυναίκα τού Λωτ: «Γιατί, παιδί μου, κλαις; Και γιατί κουβαλήθηκες με το νυχτικό και τα σοσόνια; Δεν υπολογίζεις τίποτα πλέον;» «Μέριασε, βράχε!», είπα ρουφώντας τη μύτη μου. «Ανάθεμα την ώρα που έφυγα από τον μπαμπάκα μου στην Καστέλα. Γι’ αυτό μ’ έφαγες να έρθω Νέα Σμύρνη, ε; Έγινε τίποτα στην Ολλανδία;» «Περάσαμε υπέροχα», είπα κι ύστερα από μικρή παύση. «Ναι, έγινε: ο ξενέρωτος ξερόλας έστειλε μια σφήκα να με τσιμπήσει μεσοπέλαγα, αλλά εγώ δεν είμαι αλλεργική κι έτσι ζω». «Τώρα αυτό σιγουράκι;» «Ε, λέω εγώ ποτέ ψέματα;» «Πήγες σε coffee shop! Τι μου έφερες;» Μούντζα! «Γι’ αυτό κλαις;» «Όχι, γιατί πέθανε ο Μουφλού!» «Ποιος το είπε;» «Αναστασία». Άνοιξε την πόρτα. «Ορίστε, περάστε. Αλλά δεν έχω ποτά». Έβγαλα με καμάρι την μπουκάλα το ουίσκι. Καθίσαμε στον καναπέ… Ήπιαμε σχεδόν όλο το μπουκάλι, ακούγοντας ρεμπέτικα, η Μάγδα κάπνισε και μισό πακέτο. «Αν μας βλέπει, τώρα θα χαίρεται. Του κάνουμε το

καλύτερο μνημόσυνο». Πέρασε μισή ώρα σιωπής. «Ποιος ήταν ο Μουφλού;», ρώτησε στο τέλος η Μάγδα. «Ένας από τους λίγους πραγματικούς άντρες που περάσανε από αυτήν τη ζωή. Κι ένας άνθρωπος μάλαμα. Από τα δώρα της δημοσιογραφίας η γνωριμία μας». «Μυτιλήνη ή Αθήνα;» «Το πρώτο». Σιωπή πάλι. Ύστερα μ’ έπιασαν τα γέλια. «Φαντάζομαι το Στρατή με τον Παντελή αγκαζέ να σκαρώνουν χιουμοριστικά δίστιχα στο Μάκη, να του τα απαγγέλουν στον ύπνο του κι εκείνος να γίνεται έξαλλος, αλλά να αδυνατεί να ανταποδώσει»! « Είχις δεν είχις Παντιλή, τουν μπήρις του Μουφλού μαζί σ’! Απόμ’να ιγώ, μπουκάλα. Όχ’ μνημόσ’νο, ιξάψαλμ’ σας χρειαζούντιν. Θα τιλειώσ’ τώρα η γιάλλους τ’ν Ντεβέ Κατίνα τ’, θα τ’ν διαβάσιτι μουναχοί σας κι ιγ’ τί-

πουτα. Άντε να δώσιτι κι μια κόπια στου Αναστασέλλ’!» «Ποια είναι η Ντεβέ Κατίνα;» ρώτησε η Μάγδα. «Η ηρωίδα μιας νουβέλας που έγραφε χρόνια και νομίζω έμεινε ατέλειωτη. «Έγραφε καλά;» «Έγραφε. Κοντά του έμαθα το διονυσιασμό που κρύβει μέσα της η καλή λογοτεχνία. Διονυσιακός άνθρωπος ήταν κι ο ίδιος ο Στρατής. Και ταυτόχρονα απίστευτα ηθικός. Έζησε σύμφωνα με τις αρχές και τις ανάγκες του, χωρίς να καταδεχτεί τις συμβάσεις του καθωσπρεπισμού. Αριστερός παλιός, αν και...» « Τι;» «Μακάρι οι αριστεροί όπου γης να ήταν Στρατήδες... Ένας καλοκάγαθος Παν, με ένα ούζο στο ένα χέρι, ένα μολύβι στο άλλο, ένα μόνιμο χαμόγελο στα μάτια κι ένα πρόσωπο σκαμμένο από τις ρυτίδες μιας σκληρής προσωπικής διαδρομής. Που ποτέ

δεν εξαργύρωσε. Όπως κάθε μάγκας. Κι από πίσω του, φύλακας άγγελος η κυρά Λένη, κρατώντας ένα εγγόνι απ’ το χέρι». «Τον αγαπούσες!» «Πολύ. Και μ’ αγαπούσε κι αυτός. Νομίζω “μεγαλώνω” θα πει να μικραίνει ο κατάλογος όσων αγαπάς, κι ακόμη περισσότερο όσων αγαπάς και σ’ αγαπάνε». «Έτσι είναι». είπε η Μάγδα, «μόνο όταν πεθάνει χάνεις κάποιον που αγαπάς». «Ούτε τότε τελειώνει η αγάπη. Μεταλλάσσεται σε δύναμη, γίνεται φυλαχτό». «Τι θα μου έλεγε αν με γνώριζε;» «Άσι κι λίγου του διάβασμα, κουρ’τσέλι μ’ κι δε κι κανέναν άντρα». «Τη σημερινή κατάσταση πώς θα τη σχολίαζε;» «Δεν ντρεπόντιν να κόβ’ν τσ’ συντάξεις απ’ τσ’ χήρις;» Και σένα τι θα σου έλεγε: «Αρχίζ’ς να καταλαβαίν’ς τουν ιαυτό σ’. Τώρα θα μάθ’ς να ζεις κι να γράφ΄ς, Καλυψέλλ’»! Και στο Δήμαρχό σας τι θα έλεγε; «Δημητράκ’, του νου σ’ μη β’τήξ’ς κάνα στιφάν’ απ’ τ’ν κηδεία μ’ κι του πας μπουκέτου σι καμμιά κυρία»! Σηκώθηκα. «Μάγδα...» Αναστέναξε. «Θα κοιμηθώ στον καναπέ», είπε. «Πήγαινε εσύ μέσα». Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Γιάννης κι η Ελένη Οσφατα παντρεύτηκαν πρόαπό κεραυνοβόλο έρωτα κι είναι ακόμα μες τα σιρόπια... Όμως ο Γιάννης έχει αρχίσει να πεθυμεί και τις μπαρότσαρκες που έβγαινε με τους φίλους του. Οπότε ένα βράδυ λέει στην Ελένη: «Ξέρεις, πιτσουνάκι μου, έλεγα να πήγαινα με τον Αντωνάκη και τον Κώστα για καμμιά μπύρα.» Κι η Ελένη: «Μπύρα θέλει το σπουργιτάκι μου; Ορίστε, διάλεξε ποια προτιμάς!» Κι ανοίγει το ψυγείο και να σου μέσα καμμιά δεκαριά είδη μπύρες, ελληνικές και ξένες. «Ναι, αλλά, βρε καρδουλίτσα μου, στο μπαρ με την μπύρα μας τρώμε και κάτι.» «Μεζεδάκι θέλει το σουτζουκάκι μου; Ορίστε, διάλεξε τι προτιμάς!» Και του παρουσιάζει ένα δίσκο γεμάτο μεζέδες να σου πέφτουνε τα σάλια, τι καπνιστά, τι σολομούς, τι χαβιάρια, τι όλα τα είδη τυριών, τι τα καλύτερα είδη αλλαντικών. «Ναι, αλλά, βρε γλυκουλίνι μου, στο μπαρ την μπύρα την πίνουμε σε παγωμένα ποτήρια.» «Παγωμένο ποτήρι θέλει το μελομακαρονάκι μου; Ορίστε, διάλεξε ποιο προτιμάς!» κι ανοίγει την κατάψυξη και να σου όλα τα είδη ποτηριών μπύρας παγωμένα! «Ναι, αλλά, βρε κατσαριδάκι μου, στο μπαρ όταν πίνουμε την μπύρα μας λέμε και καμμιά βρομοκουβέντα!» «Βρομοκουβέντες θέλει το μπακλαβαδάκι μου; Πιες λοιπόν τη γαμ@#$®η την μπύρα σου, φάε τους γαμ@#$®ους μεζέδες σου και κοψ’ τις μαλακίες γιατί δεν πρόκειται να πας πουθενά. Το ‘πιασες, κ@#$®λη;