Εμπρός 3185 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Κατάληψη από τους φοιτητές στην πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου

MIKPEΣ

Μειωμένα ωράρια - ελλιπή δρομολόγια

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3185

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Προσφυγή του δήμου Ερεσού - Αντίσσης κατά απόφασης της ΡΑΕ, που έδωσε άδεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, μπλοκάροντας τη μεγάλη επένδυση στο φράγμα από ΔΕΗ-ΤΕΡΝΑ

Πόλεμος για το νερό Σκανδαλωδώς φέρεται να αγνόησε το δήμο Ερεσού Αντίσσης η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), κατά της οποίας και προσέφυγε ο δήμος, απαιτώντας να ακυρωθεί απόφαση της Αρχής με την οποία δόθηκε άδεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, που θα εκμεταλλεύεται μέρος του νερού απ' το φράγμα της Ερεσού. Η άδεια παραγωγής ενέργειας που έδωσε η ΡΑΕ μπλόκαρε, λίγο πριν ξεκινήσει, τη μεγάλη «πράσινη» επένδυση που η ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. - ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε. ενδιαφέρεται να κάνει, χρησιμοποιώ-

ντας το νερό απ' το φράγμα. Ακόμη και αν δε γίνει δεκτή η προσφυγή, δύσκολα η εταιρεία, που πρόλαβε και πήρε την άδεια παραγωγής ενέργειας, θα μπορέσει να πάρει και την αναγκαία άδεια ενεργειακής χρήσης του νερού του φράγματος δίχως τη θετική γνωμοδότηση του δήμου. Οπότε, με την απόφαση της ΡΑΕ κι αιχμή το θέμα του νερού απ' το φράγμα, δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος, που ως αποτέλεσμα θα έχει μια νέα τεράστια καθυστέρηση στην αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη Λέσβο.

Το 40% του συνδυασμού του Άρη Χατζηκομνηνού, κάτω των 40 ετών

Νίκη είναι η συμμετοχή ΣEΛ. 10

Από τον Βασίλη Τεντόμα

Μπηχτές στον Κόρακα, «κατηγορώ» σε Βογιατζή και Γιακαλή ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 5

ΣYNENTEYΞH Το «Ε» στους καταυλισμούς των Ρομά της Μυτιλήνης, με αφορμή τις εκλογές

Τι ζητούν οι Τσιγγάνοι από τους υποψηφίους; ΣEΛ. 7

Αλλάζει όψη το «στρογγυλό» στο λιμενοβραχίονα, με έργο που ξεκίνησε το Λιμενικό Ταμείο

Στρογγυλό… μπάι-πας Το «στρογγυλό», δηλαδή ο φάρος-απόληξη του αριστερού λιμενοβραχίονα στην είσοδο του λιμανιού της Μυτιλήνης, αναπλάθεται από το Λιμενικό Ταμείο με εργασίες που ξεκίνησαν την περασμένη Δευτέρα

ΣEΛ. 6

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου με το Γιώργο Πάλλη, μιλά εφ' όλης της πολιτικής ύλης μεαφορμή τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου

«Μην τους κάνετε τη χάρη, ψηφίστε» ΣEΛ.20

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σκουπιδαριό

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Παρά τις προσπάθειες του Λιμενικού Ταμείου για καθαρισμό των χώρων ευθύνης του, το σκουπιδαριό παραμένει στο λιμάνι, στο χώρο μπροστά από το κρηπίδωμα που οδηγεί στο «στρογγυλό». Βέβαια, για να λέμε και του στραβού το δίκιο, η καθαριότητα δεν είναι μόνο υπόθεση των αρμόδιων υπηρεσιών. Είναι και θέμα τού κάθε πολίτη να σέβεται τους δημόσιους χώρους και να μην πετάει όπου βρει τα σκουπίδια του. Θα πρέπει, όμως, το Λιμενικό Ταμείο να φροντίσει το συντομότερο να καθαριστεί ο χώρος αυτός. Πελ.Γ.

Επιτέλους Το πολύπαθο σχολικό συγκρότημα των πρώην Τεχνικών Λυκείων δε θα σταματήσει ν’ απασχολεί την επικαιρότητα, καθώς ελλείψεις και προβλήματα έρχονται συνεχώς στην επιφάνεια. Μετά από πολλά χρόνια, επιτέλους θα τοποθετηθεί περίφραξη στο κτήριο. Κάτι που είναι δεδομένο για άλλα σχολεία, ήταν ζητούμενο για το συγκεκριμένο σχολικό συγκρότημα, που έμοιαζε με «ξέφραγο αμπέλι». Ας ελπίσουμε ότι θα δρομολογηθούν λύσεις και για άλλα προβλήματα του σχολικού κτηρίου. Πελ.Γ.

Περί κατάληψης…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 22 Οκτωβρίου 1946. Κατάλογος εξόριστων Λεσβίων που κατηγορούνται για ενεργή συμμετοχή στο Κ.Κ.Ε..

«Αφού δεν πατάνε στα μαθήματα, γιατί κάνουν κατάληψη;», ήταν ένα σχόλιο μεταξύ φοιτητριών που πήρε το αυτί μας κατά τη χθεσινή κατάληψη στο κτήριο της διοίκησης του Πανεπιστημίου. Εντάξει, είθισται να υπάρχουν και οι… λάτρεις της κατάληψης χωρίς λόγο και αιτία. Στην προκειμένη περίπτωση, τουλάχιστον δε γίνεται στα Τμήματα ώστε να χαθούν μαθήματα. Και αν μη τι άλλο, η κατάληψη εξακολουθεί να είναι ένα μέσο άσκησης πίεσης, έστω και συμβολικά.

… και άλλων δράσεων Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 15 ημ. Aνατ. 06.40 ∆ύσ. 17.39

22 Αβερκίου ισαποστόλου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Απλές παρεμβάσεις Με χαρά είδαν πολίτες, που απολαμβάνουν καθημερινά τη βόλτα τους στο «στρογγυλό» του φάρου, τις εργασίες που ξεκίνησε το Λιμενικό Ταμείο. «Ήταν καιρός», μας είπε μια γυναίκα που καθημερινά κάνει τη βόλτα της εκεί, «να δώσει κάποιος σημασία και σε αυτόν το χώρο.» Τέτοια έργα δεν απαιτούν πολλά χρήματα, απλά διάθεση και θέληση για να γίνουν. Ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, φαίνεται να έχει και τα δύο, γι’ αυτό και από την ανάληψη των καθηκόντων του δίνει λύσεις σε χρόνια ζητήματα. Πελ.Γ.

Μανταμάδος έναντι κινέζικων Τον κεραμίστα του Μανταμάδου Στέλιο Σταμάτη φιλοξενούσε το σαββατιάτικο φύλλο της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία». Ο ίδιος παρουσιάζει εν συντομία την τέχνη του, μαζί με ιστορικά στοιχεία για την αγγειοπλαστική στην περιοχή του Μανταμάδου. Το άρθρο, τμήμα μόνο ενός μεγάλου αφιερώματος στην τέχνη της κεραμικής, τιτλοφορείται «Μας έφαγαν τα κινέζικα» και, φιλοξενώντας έναν αριθμό από κεραμίστες και αγγειοπλάστες της χώρας, κάνει αντιπαραβολή από τη μια του χειροποίητου και από την άλλη του μαζικού. Ευτυχώς στη Λέσβο τα κινέζικα δε μας έχουν φάει ακόμη. Όχι στην κεραμική τουλάχιστον. Β.Χρ.

Δε θα μείνουν μόνο εκεί, όμως, οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όπως μας πληροφόρησαν, μέσα στις επόμενες μέρες θα υπάρξει μια σειρά από άλλες συμβολικές δράσεις, όπως θέατρο δρόμου κ.ά.. Κατά το παράδειγμα μάλλον και του Ρεθύμνου, τόπου διεξαγωγής της Συνόδου των Πρυτάνεων - όπου μια σειρά φοιτητικών συλλόγων ετοιμάζουν… αντισύνοδο, με εξωστρεφείς δράσεις, εκδηλώσεις και πορείες. Β.Χρ.

Το Δεκέμβρη Συνέδριο για την οικονομική κρίση και τις επιπτώσεις της στη Λέσβο θα πραγματοποιηθεί στα μέσα του Δεκεμβρίου με πρωτοβουλία του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Αυτή την περίοδο αναζητούνται οι ομιλητές, οι οποίοι θα προέρχονται τόσο από τη Λέσβο όσο και εκτός νησιού. Ν.Μ.

Ανοίγει το παιχνίδι η ΝΕΛ Συνήθως η φτώχεια φέρνει γκρίνια, αλλά σε κάποιες περιπτώσεις φέρνει και προσφορές. Στην περίπτωση της ΝΕΛ ισχύει το δεύτερο. Η εταιρεία, βλέποντας τη συρρίκνωση της επιβατικής κίνησης, κάνει προσφορές για να προσελκύσει επιβάτες. Παράλληλα, όμως, κάνει και κάποιες έξυπνες προσφορές που δεν έχουν οικονομικό κόστος για την ίδια, αλλά μπορεί να είναι σημαντικές για εκείνους που επωφελούνται. Όπως είναι η δωρεάν μεταφορά δεμάτων από τα πλοία της ΝΕΛ όταν προορίζονται για φοιτητές. Με τέτοιες κινήσεις η ΝΕΛ δείχνει κοινωνικό πρόσωπο, που για χρόνια το είχε ξεχάσει. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αναζήτηση της ευτυχίας (α´ μέρος) ο ταξίδι της ζωής είναι ταυτόσημο με την αναζήτηση της ευτυχίας. Από τη γαλήνια εμβρυϊκή ζωή μέσα στον προστατευτικό αμνό της μητέρας, από το χαμένο παράδεισο του Αδάμ και της Εύας μετά τον τραυματικό και επώδυνο εκδιωγμό, αρχίζει η περιπέτεια της αναζήτησης της ευτυχίας. Σε μια ιστορική αναδρομή θα δούμε ότι το ιδεώδες της ευτυχίας είναι διαφορετικό από εποχή σε εποχή. Παλαιότερα, την αναζήτησή της καθόριζαν κυρίως βιολογικοί, κοινωνικοί και θρησκευτικοπολιτικοί, καθώς και αισθητικοί παράγοντες. Στον πολιτισμό των Αιγυπτίων, το Μινωικό, τον Ελληνικό πολιτισμό, θα δούμε ότι τα πλαίσια της αναζήτησης της ευτυχίας καθορίζονταν κυρίως από τους περιορισμούς και τις δυνατότητες του πολιτισμού. Μιλάμε σήμερα για μια χαοτική κοινωνία, για μια ρευστή εποχή, για μια μεταβατική περίοδο γεμάτη σύγχυση για τις ανθρώπινες αξίες. Αναρωτηθήκαμε μήπως αυτό είναι αποτέλεσμα της μεγάλης ελευθερίας και ποικιλίας που υπάρχει στην αναζήτηση της ευτυχίας; Όμως, σε μία εποχή όπου η μισή ανθρωπότητα πεθαίνει από χοληστερίνη και η άλλη μισή από πείνα, το παράδοξο φαινόμενο της σιαμαίας σχέσης ευτυχίας και δυστυχίας κυριαρχεί. Σκοπός μου δεν είναι η φιλοσοφική θεοκρατική ή κοινωνική προσέγγιση του θέματος. Ως γιατρός θεωρώ ότι η ευτυχία είναι έννοια ταυτόσημη με την υγεία και δε νομίζω ότι απλά για να είναι κανείς ευτυχής δεν πρέπει να είναι δυστυχής. Για την ευτυχία χρειάζεται ψυχική υγεία, που καθορίζεται ενεργητικά από την αναζήτηση ψυχικής αρμονίας, ικανοποίησης, χαράς, επαγγελματικής και κοινωνικής καταξίωσης και σεξουαλικής δραστηριότητας. Στα ζώα η αναζήτηση της ευτυχίας αποσκοπεί ενδεχομένως μόνο στην κάλυψη των ζωτικών-βιολογικών τους αναγκών. Στον άνθρωπο, όμως, μέσα από μία εξελικτική διαδικασία του εγκεφάλου του, αναπτύχθηκαν ανάγκες πρόβλεψης, προγραμματισμού και ικανοποίησης μέσα από τη σκέψη, την επιστήμη, την τέχνη. Εδώ η ευτυχία γίνεται καθαρά ανθρώπινη ψυχοσωματική κατάσταση. Πώς, όμως, εξηγείται η τεράστια διαφορά και ιδιαιτερότητα με την οποία κάθε ανθρώπινο πλάσμα ζητά διαφορετικά την ευτυχία; Τα παιδικά χρόνια και η ανάπτυξη της προσωπικότητας καθορίζουν τι ψάχνει το άτομο να βρει στη ζωή και γιατί. Στο παρελθόν μας βρίσκεται ο τρόπος που βλέπουμε το μέλλον. Θα αναφερθώ σε τύπους προσωπικότητας για να δείξω τη σχετικότητα της ευτυχίας ανάλογα με το ποιοι είμαστε. Τα πρόσωπα που χρησιμοποιώ είναι φανταστικά, όμως οι προσωπικότητες που αντιπροσωπεύουν, υπαρκτές. Ο Νίκος είναι ένας νεαρός τοξικομανής. Στα παιδικά του χρόνια έζησε με μία υπερπροστατευτική μητέρα που τον κράτησε σε ψυχολογική εξάρτηση μέχρι την εφηβεία και με έναν καταπιεστικό αφέντη πατέρα που τον έκανε να αντιδρά επιθετικά σε κάθε μορφή εξουσίας. Τα ναρκωτικά είναι η λύση γι’ αυτόν στην αναζήτηση της ευτυχίας. Εξάρτηση από την ουσία όπως από τη μητέρα του και εναντίωση/επιθετικότητα σε κάθε μορφή προσωπικής κοινωνικής καταπίεσης πατρικής εξουσίας. Ο Κώστας είναι ένας ψυχαναγκαστικός ασθενής. Για να νιώσει καλά, για να χαλαρώσει και να αισθανθεί κοντά στη δική του ευτυχία, πρέπει όλα να είναι τακτοποιημένα, ρυθμισμένα και ασφαλή. Κάθε εκκρεμότητα, κάθε ρίσκο, κάθε πιθανότητα αποτυχίας και τιμωρίας τον αποδιοργανώνει. Γι’ αυτό, ενώ είναι πανέξυπνος, δεν καταφέρνει να διακριθεί. Διστάζει να πάρει ευθύνες γιατί φοβάται την αποτυχία. Η σιγουριά είναι για αυτόν ταυτόσημη έννοια με την ευτυχία. Στα παιδικά του χρόνια ο Κώστας έμαθε από τη μητέρα του έναν υπερβολικό καθωσπρεπισμό. Όλα έπρεπε να είναι υπό έλεγχο και να λειτουργούν απόλυτα σωστά. Δεν έπρεπε να δώσει αφορμή σε κανέναν και όλα έπρεπε να γίνουν σωστά. Αλλιώς η μητρική αγάπη θα χανόταν και η μοναξιά με το φόβο της γονικής κριτικής περίμενε τον Κώστα. Έγινε μία τελειοθηρική υπερεγωτική προσωπικότητα. Γι’ αυτόν ευτυχία είναι η αποδοχή, η τελειότητα των πράξεών του και η ηρεμία της συνείδησής του. Ο Μιχάλης είναι ένας τυπικός νευρωτικός άνθρωπος. Όλα μέσα του μπλέκονται και συγκρούονται. Δυσκολεύεται να πάρει αποφάσεις και μια έντονη ανάγκη να ικανοποιήσει τα ένστικτα και τις παρορμήσεις του συγκρούεται με μία πολύ αυστηρή συνείδηση που δεν του το επιτρέπει. Έτσι, συνέχεια βρίσκεται σε διλήμματα, δε φχαριστιέται με τίποτα και η ευτυχία έχει χαθεί γι’ αυτόν μέσα σε μια ανεξήγητη καθημερινή διαδικασία άγχους και μελαγχολίας. Ο Μιχάλης έζησε τα παιδικά του χρόνια σε μια οικογένεια γεμάτη συγκρούσεις. Ένας συνεχής ανταγωνισμός ανάμεσα στους ρόλους της μητέρας και του πατέρα. Ένας εξοντωτικός πόλεμος, όπου το γήπεδο ήταν ο μικρός Μιχάλης, που χαμένος και παραμελημένος πηγαινοερχόταν ανάμεσα στους γονείς σαν μπαλάκι τού πινγκ-πονγκ, χωρίς να μπορεί να ακουμπήσει κάπου την ταλαίπωρη παιδική του ψυχούλα. Είναι μια νευρωσική προσωπικότητα. Γι’ αυτόν ευτυχία είναι μία κατάσταση χωρίς άγχος.

Τρία αλμυρίκια φυτεύτηκαν πρόσφατα στο βράχο ακριβώς πάνω από την παραλία του «Απελή». Είναι ωραίο να βλέπει κανείς πράσινο να εμφανίζεται ξαφνικά εκεί όπου δεν το περιμένει…

Νωρίς- νωρίς…

Ώσμωση…

Λίγο πριν την αυριανή ανακήρυξη των συνδυασμών, αξίζει να παρατηρήσει κανείς ότι οι περιφερειακές υποψηφιότητες έφτασαν και υποβλήθηκαν στο πολιτικό τμήμα του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης πολύ πιο νωρίς απ’ ό,τι οι δημοτικές για το δήμο Λέσβου. Και είναι δικαιολογημένο αυτό απ’ το γεγονός ότι οι υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι είναι το ένα δέκατο των υποψηφίων για το δήμο. Έτσι, ο συνδυασμός του Στρατή Κόρακα υπεβλήθη νωρίς-νωρίς, ήδη απ’ το Σάββατο 16 Οκτωβρίου στις 9.30΄ το πρωί, κι ακολούθησαν την Κυριακή στις 12.30΄ το μεσημέρι ο Νάσος Γιακαλής, στις 13.00΄ ο Παύλος Βογιατζής, στις 15.00΄ ο Ηλίας Γιαννίρης, στις 18.55΄ ο Βασίλης Τεντόμας και τέλος στις 19.20΄ ο Τάκης Τσιρεπλής.

Δεν ήταν μόνο οι νέοι ή μόνο οι υποψήφιοι της «Επόμενης Μέρας» στην εκδήλωση που διοργάνωσε ο συνδυασμός για την παρουσίαση των νεαρότερων εκ των μελών του. Εκεί βρέθηκαν και οι μεγαλύτεροι ηλικιακά υποψήφιοι του δημοτικού συνδυασμού, όπως και αρκετοί υποψήφιοι του περιφερειακού ψηφοδελτίου του Παύλου Βογιατζή. Κι ήταν αναμενόμενο να υπάρξουν τέτοιες συμμετοχές - αν κι όχι τόσο πολλές -, αφού αυτού του είδους οι εκδηλώσεις παρέχουν τη δυνατότητα στους υποψηφίους να προσεγγίσουν δυνητικούς ψηφοφόρους. Μια ματιά στο κοινό αρκούσε για να γίνει εμφανής και η «ώσμωση» μεταξύ περιφερειακών και δημοτικών υποψηφίων, που από κοινού θα διεκδικήσουν το σταυρό. ΜΑΡ.ΠΛ.

… αργά-αργά Οι υποψήφιοι δήμαρχοι Λέσβου κατέθεσαν τις υποψηφιότητές τους πολύ πιο αργά. Ο πρώτος, ο Παντελής Πατερέλλης, υπέβαλε στο Πρωτοδικείο τα δικαιολογητικά και τα παράβολα στις 12 το μεσημέρι της Κυριακής, ο Βαγγέλης Παλαιολόγος στις 6 το απόγευμα, ο Γιώργος Πάλλης στις 10 το βράδυ και λίγο πριν την εκπνοή της προθεσμίας, τα μεσάνυχτα, κατατέθηκαν τα ψηφοδέλτια του Άρη Χατζηκομνηνού και του Δημήτρη Βουνάτσου. Το Πρωτοδικείο, που απ’ την προηγούμενη βδομάδα και μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου, με την εξαγωγή και των τελικών αποτελεσμάτων σταυροδοσίας, θα πνίγεται στη δουλειά, έκλεισε ένα τετράωρο μετά, περίπου στις 4.30΄ τα ξημερώματα της Δευτέρας. Καλό κουράγιο σε όλο το επιτελείο του Πρωτοδικείου, που - και πρέπει να το σημειώσουμε αυτό - παρά την κούραση και την ευθύνη των ημερών, σε καμμία εκλογική αναμέτρηση δεν έχει αρνηθεί να βοηθήσει το έργο του Τύπου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με αυτοδιοικητική εμπειρία Ο γυναικολόγος Παναγιώτης Προβέτζας και ο εφοριακός Γιώργος Κουνάκας είναι δυο νομαρχιακοί σύμβουλοι εκλεγμένοι με το συνδυασμό του Φραγκλίνου Παπαδέλλη στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, οι οποίοι κατεβαίνουν τώρα υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι με το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» του Νάσου Γιακαλή. Με έντονο αυτοδιοικητικό χαρακτήρα, το ψηφοδέλτιο Γιακαλή φαίνεται να δίνει έμφαση σε πρόσωπα που διαθέτουν εμπειρία και τη γνώση για να προσφέρουν στο νέο θεσμό. Πελ.Γ.

Ο καλύτερος… μπαμπάς Ο έχων την ευθύνη της εκδήλωσης, υποψήφιος με την «Επόμενη Μέρα», Ανδρέας Καρασαρίνης, πριν κλείσει με την τοποθέτησή του τη βραδιά παρουσίασης των νέων του συνδυασμού, εισπράττοντας και πλήθος συγχαρητηρίων για την άψογη διοργάνωση, έκανε την έκπληξη. Κάλεσε στο βήμα, ξαφνιάζοντάς την, την κόρη του Άρη Χατζηκομνηνού, Μαριλού. Η οποία, εμφανώς συγκινημένη, και λίγο βουρκωμένη, μίλησε για τον μπαμπά της, που όσο κι αν επεδίωξε να μετριάσει τα κοσμητικά με τα οποία τον προσδιόρισε, είναι για αυτήν ο καλύτερος. Είπε, λοιπόν, η φοιτήτρια της Νομικής ότι ο πατέρας της «είναι άνθρωπος περήφανος, δυνατός, διορατικός, άνθρωπος που θέλει να προσφέρει με όλο του το είναι» και δήλωσε ότι σε αυτή την προσπάθειά του θα κάνει ό,τι μπορεί για να τον βοηθήσει. Μετά απ’ αυτά, ήταν η σειρά του υποψήφιου δημάρχου να βουρκώσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Διαζύγιο και οικονομική κρίση ν και τα περισσότερα ζευγάρια θεωρούν ότι η κρίση που περνά ο γάμος τους οφείλεται σε μοναδικές για αυτά ιδιοσυγκρασιακές αιτίες, εδώ και καιρό η ψυχολογία έχει δείξει ότι οι λόγοι διαζυγίου μπορούν να ομαδοποιηθούν σε ορισμένους βασικούς παράγοντες έλλειψης επικοινωνίας. Μερικοί πιστεύουν ότι οι άνθρωποι χωρίζουν για τους ίδιους λόγους για τους οποίους οδηγήθηκαν στη συντροφικότητα: το καλό χιούμορ που διακρίνει η υποψήφια σύζυγος στο μελλοντικό άντρα της, μετατρέπεται σε σαρκασμό και ειρωνεία αργότερα. Ο «χαλαρός και άνετος» χαρακτήρας προ του γάμου, ξαφνικά μεταμορφώνεται σε επιπολαιότητα αργότερα, ενώ μία δυναμική γυναίκα εύκολα μπορεί να χαρακτηριστεί ανάλγητη και ανέτοιμη για να κρατήσει το σπίτι της. Πώς γίνεται αυτή η μετάλλαξη; Οι ειδικοί συμφωνούν ότι πρόκειται για λάθος στην επικοινωνία, στη μεταβίβαση του μηνύματος, στις προσδοκίες και στην προβολή των δικών μας ελλείψεων στον άλλο. Εξάλλου, ο πόθος είναι έλλειψη και η εκπλήρωσή του αναστέλλει τον ίμερο. Οι ερευνητές πιστεύουν πως αναλύοντας τη δυναμική της επικοινωνίας ενός ζευγαριού, μπορούν να διακρίνουν τα παθογόνα στοιχεία και να προβλέψουν εάν οι δύο σύνευνοι πρόκειται σύντομα να επισκεφτούν το δικηγόρο τους. Εάν σε κάθε καβγά οι σύντροφοι ανακαλούν και επικαλούνται παλιές, πικρές αναμνήσεις, όταν αντί να εκφράζουν τα συναισθήματα τους προτιμούν να αλληλοκατηγορούνται, εάν ξεκινούν κάθε συζήτηση έντονα και με επικριτικό ύφος, τότε η σχέση τους αρχίζει να περνά το σημείο χωρίς γυρισμό. Φαίνεται ότι τα προβλήματα εκδηλώνονται μόλις η σχέση γίνει διεκπεραιωτική, όταν δηλαδή το μεγαλύτερο ποσοστό των συζητήσεων αφορούν ζητήματα της καθημερινότητας, πολλές φορές δυσεπίλυτα, όπως τα οικονομικά, οι σχέσεις με τους συγγενείς και οι διαφορές στις απόψεις για την ανατροφή των παιδιών. Η απιστία που συνήθως προβάλλεται ως η κυριότερη αιτία διαζυγίου, συνήθως είναι το αποτέλεσμα όλων των παραπάνω. Ο χρυσός κανόνας λέει ότι κρίνουμε συμπεριφορές και όχι τους ανθρώπους. Ο γάμος παλαιότερα διατηρούσε την κοινωνική συνοχή, ήλεγχε τη μεταβίβαση της κληρονομιάς στους απογόνους και διασφάλιζε ότι η ασθενέστερη γυναίκα δε θα εγκατελείπετο στην τύχη της. Σήμερα το διαζύγιο για τα παιδιά είναι πένθος, όχι όμως κοινωνικό στίγμα. Και ο αποχωρισμός, προτιμότερος από μια τοξική σχέση. Η οικονομική κρίση παραδόξως επηρέασε τη φρενήρη αύξηση των επίσημων διαζυγίων στη χώρα μας: τα ζευγάρια δε διαθέτουν αρκετά χρήματα για να επωμιστούν τα έξοδα των δικηγόρων. Αποκύημα αυτού είναι οι παρατεταμένες περίοδοι σε οιονεί διάσταση: σύντροφοι που ζουν μαζί και χωριστά, που αποτελούν και δεν αποτελούν οικογένεια. Οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν ότι τα αποτελέσματα των διαπληκτισμών τους δρουν πολλαπλασιαστικά στην ψυχοσύνθεση των τέκνων τους και κάθε λέξη ή φράση μπορεί να μείνει ανεξίτηλη στη μνήμη τους. Η παρατεταμένη ρευστότητα, η αναπαραγωγή των ίδιων μοτίβων και σχημάτων σύγκρουσης, οι ατελέσφορες προσπάθειες επανένωσης διδάσκουν τους υπό διάσταση συζύγους ότι κάθε αναπνοή που ξοδεύεται για τη διάσωση του γάμου είναι μάταιη. Όμως, η παράταση της σύγκρουσης έχει ολέθρια αποτελέσματα για τα παιδιά, τα οποία ενδεχομένως αργότερα να εξωτερικεύσουν το θυμό με επιθετικότητα, μαθησιακές δυσκολίες, κατάθλιψη και αντικοινωνική συμπεριφορά. Το να είναι κάποιος γονιός μπορεί να διδαχθεί και για αυτό η ανάγκη για συμβουλευτική στις μέρες μας γίνεται ολοένα και πιο έντονη. Η οικονομική κρίση εισήλασε βρυχώμενη σε κάθε πτυχή της ζωής, ακόμη και τη συντροφική, και είναι καιρός να βρούμε την εναλλακτική που θα την αντισταθμίσει. Φτιάξτε, λοιπόν, τους «νοητικούς χάρτες αγάπης» τού Gottman, αποθηκεύστε στο μυαλό το μικρόκοσμο, τις ελπίδες, τις αδυναμίες και τα πάθη του συντρόφου σας, συμφιλιωθείτε με τις διαφορές σας, θαυμάστε τον για τις καθημερινές του συνήθειες, αφήστε τον να σας επηρεάσει, να συν-διαμορφώσει το χαρακτήρα σας, επικοινωνήστε ώστε να λύσετε πρώτα όσα προβλήματα ξεπερνιούνται ανώδυνα, αποδεχθείτε πως μερικά από αυτά δεν μπορείτε μόνοι σας να τα ξεπεράσετε και συμβουλευθείτε κάποιον ειδικό, εντάξτε τον στην καθημερινότητα και στις φαντασιώσεις σας, λειάνετε το λόγο σας και εμπλουτίστε τον με τα θετικά του συνοδοιπόρου σας στη ζωή, κατασκευάστε ένα κοινό αξιακό σύστημα, κρυφούς κοινούς κώδικες, ιεροτελεστίες, αγαπημένα μέρη και καταλάβετε πως το διαζύγιο είναι η εύκολη λύση μιας ευδαιμονιστικής ηθικής.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πρόταση υδρευτικού έργου απ’ τη νομαρχία στο ΕΣΠΑ

Για να μη διψάσουν Μόλυβος και Πέτρα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύο ταχυδιυλιστήρια και δίκτυα μεταφοράς του νερού, συνολικού προϋπολογισμού τριών εκατομμυρίων ευρώ, θα κατασκευαστούν στο πλαίσιο του έργου «Υδρευτικό έργο από ταμιευτήρα Μήθυμνας», που πρότεινε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Η όλη παρέμβαση είναι σε συνέχεια της κατασκευής της λιμνοδεξαμενής Βαφειού και αποσκοπεί το νερό που έως σήμερα διατίθεται αποκλειστικά για την άρδευση της ευρύτερης περιοχής, να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην ύδρευση, ώστε να μη διψάσουν η Πέτρα και ο Μόλυβος. Πιο συγκεκριμένα, το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δύο μονάδων επεξεργασίας ύδατος (ταχυδιυλιστήρια), καθώς και τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα (αντλιοστάσιο, αγωγοί σύνδεσης εξωτερικού υδρευτικού δικτύου, σύστημα λήψης νερού κ.λπ.), που απαιτούνται προκειμένου να συνδεθεί η λιμνοδεξαμενή του Βαφειού με τα δύο ταχυδιυλιστήρια και στη συνέχεια με τις δεξαμενές ύδρευσης των περιοχών Μήθυμνας και Πέτρας αντίστοιχα. Το ταχυδιυλιστήριο της Μήθυμνας προβλέπεται να κατασκευαστεί στη θέση Καρά Τεπές, ενώ το ταχυδιυλιστήριο της Πέτρας στη θέση Λιγώνα. Η λιμνοδεξαμενή του Βαφειού είναι χωρητικότητας 600.000 κυβι-

κών μέτρων, κατασκευάστηκε μαζί με το αρδευτικό δίκτυο το 1996 και χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα για την άρδευση των περιοχών της Μήθυμνας και της Πέτρας, συνολικής έκτασης 900 στρεμμάτων.

Πόσιμο νερό Χρόνια τώρα, όπως κατ’ επανάληψη έχουν τονίσει και οι δήμαρχοι Μήθυμνας Στέλιος Καραντώνης και Πέτρας Απόστολος Αλατζάς, οι δύο δήμοι ζητούν να υπάρξει τρόπος το νερό που συγκεντρώνεται να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως πόσιμο. Με το προτεινόμενο έργο θα επιλυθεί το υδρευτικό πρόβλημα των δύο τουριστικών περιοχών, οι οποίες παρουσιάζουν σημαντική πληθυσμιακή αύξηση την καλοκαιρινή περίοδο, με αποτέλεσμα οι ανάγκες σε νερό να αυξάνονται κατακόρυφα και το υδρευτικό πρόβλημα να οξύνεται, αφού οι υπάρ-

χουσες πηγές νερού δεν επαρκούν ενώ οι υφιστάμενες γεωτρήσεις υπεραντλούνται. Με βάση τη μελέτη του έργου, τα 150.000 κυβικά μέτρα από τα 600.000 της λιμνοδεξαμενής θα διατεθούν για τις υδρευτικές ανάγκες των δύο οικισμών (75.000 κυβικά έκαστος). Σε περίπτωση που η λιμνοδεξαμενή δε γεμίζει με νερό λόγω ανομβρίας, οι παραπάνω ποσότητες θα μειώνονται ποσοστιαία ανάλογα με τη μείωση της ποσότητας του υπάρχοντος νερού στη λιμνοδεξαμενή. Ας σημειωθεί πως ο αρμόδιος για τα έργα αντινομάρχης, Θεόδωρος Βαλσαμίδης, χαρακτήρισε ιδιαίτερα σημαντικό το έργο, «που αναμένεται να συμβάλει σημαντικά στην επίλυση του υδρευτικού προβλήματος της ευρύτερης περιοχής», όπως ο ίδιος σημείωσε.

Ένα βήμα μπροστά τα έργα ύδρευσης σε όλη τη Λέσβο τoυ NIKOY MANABH ροέγκριση χωροθέτησης πήραν τα έργα που απαιτούνται να γίνουν στη Λέσβο προκειμένου να αντιΠμετωπισθεί το υδρευτικό πρόβλημα του νησιού. Έχει ήδη ολοκληρωθεί η προκαταρτική μελέτη του συνολικού έργου και τώρα πρέπει να προχωρήσει η δεύτερη φάση, που περιλαμβάνει την εκπόνηση των υποστηρικτικών και των οριστικών μελετών, το κόστος των οποίων θα χρηματοδοτηθεί από το τομεακό πρόγραμμα του υπουργείου Υποδομών. «Σχετικό αίτημα έχει ήδη καταθέσει η νομαρχία Λέσβου στον υπουργό Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα», δήλωσε στο «Ε» ο αντινομάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Σύμφωνα με τη μελέτη σμα σε ορισμένες περιοτου έργου, τα επόμενα 40 χές να παρουσιάζονται χρόνια θα έχουμε αύξηση μέταλλα και άλατα λόγω του πληθυσμού στους γεωλογικών συνθηκών 143.000 κατοίκους κι έ- και λόγω τοπικής υφαλτσι οι ανάγκες για ύδρευ- μύρωσης. ση θα αυξηθούν στα 14,6 Η προκαταρκτική μελέτη εκατ. κυβικά μέτρα νερού. αναφέρει ακόμα ότι προΤαυτόχρονα, υπόλοιπες βλήματα σημαντικά παχρήσεις του νερού (βιο- ρουσιάζονται και στην μηχανία, κτηνοτροφία) υ- ποσότητα του νερού για πολογίζονται σε 1,5 εκα- ύδρευση, μια και αρκετές τομμύριο κυβικά περίπου. πηγές είναι σε οριακό εΑς σημειωθεί πως σήμε- πίπεδο, ενώ κατά καιρούς ρα όλες οι ανάγκες σε νε- πραγματοποιούνται ενιρό καλύπτονται σχεδόν σχυτικές γεωτρήσεις για αποκλειστικά από υπό- την κάλυψη των αναγκών. γεια ύδατα, με αποτέλε- Η αντιμετώπιση δε των

προβλημάτων στην ποιότητα του νερού και η κάλυψη των σημερινών και των μελλοντικών αναγκών απαιτεί την πραγματοποίηση σειράς έργων, με πρώτο από όλα τη μείωση των απωλειών νερού και της σπατάλης αυτού.

Τι σχεδιάζεται Τα έργα που έχουν σχεδιαστεί να γίνουν είναι τα εξής: - Κατασκευή έργων βελτίωσης των υφιστάμενων δικτύων μεταφοράς νερού. - Κατασκευή του φράγματος Τσικνιά και του φράγματος Πολιχνίτου, καθώς και των απαραίτητων υποδομών και δικτύων για την αξιοποίηση του νερού που θα συγκεντρώνεται σε αυτά, όπως είναι αγωγοί μεταφοράς του νερού και ταχυδιυλιστήρια για τον καθαρισμό του προκειμένου να είναι πόσιμο. - Ολοκλήρωση της κατασκευής της λιμνοδεξαμε-

νής του Σεδούντα, η κατασκευή έργων για την αξιοποίηση του φράγματος Ερεσού και της λιμνοδεξαμενής Μήθυμνας για ύδρευση και η κατασκευή λιμνοδεξαμενής στο Σκόπελο Γέρας. - Για την υδροδότηση της Αγιάσου προτείνεται η περίπτωση της κατασκευής φράγματος στη θέση «Πέντε Βρύσες», που βρίσκεται απέναντι από τη Μεγάλη Λίμνη. «Το κόστος των παραπάνω έργων», λέει ο κ. Βαλσαμίδης, «ανέρχεται στα 150 εκατ. ευρώ και η κατασκευή τους δεν μπορεί παρά να χρηματοδοτηθεί από τους πόρους του υπουργείου Υποδομών. Αν το υπουργείο κινηθεί γρήγορα, μπορούμε να περιμένουμε ότι η χρηματοδότηση των μελετών θα γίνει από τους πόρους του ΕΣΠΑ. Με την ολοκλήρωση των μελετών αναμένεται να υπάρχει ένα πακέτο ώριμων έργων.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Πόλεμος για το νερό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κανδαλωδώς φέρεται να αγνόησε το δήμο Ερεσού Αντίσσης η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), κατά της οποίας και προσέφυγε ο δήμος, απαιτώντας να ακυρωθεί απόφαση της Αρχής με την οποία δόθηκε άδεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, που θα εκμεταλλεύεται μέρος του νερού απ’ το φράγμα της Ερεσού. Η άδεια παραγωγής ενέργειας που έδωσε η ΡΑΕ Το περίσσευμα απ’ μπλόκαρε, λίγο πριν ξεκινήσει, τη μεγάλη «πράσινη» ετην άρδευση θα πένδυση που η ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. - ΤΕΡΝΑ Ενεργειμπορεί να ακή Α.Ε. ενδιαφέρεται να κάνει, χρησιμοποιώντας το νεχρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία ρό απ’ το φράγμα. Ακόμη και αν δε γίνει δεκτή η προυβριδικού σφυγή, δύσκολα η εταιρεία, που πρόλαβε και πήρε την συστήματος άδεια παραγωγής ενέργειας, θα μπορέσει να πάρει και παραγωγής την αναγκαία άδεια ενεργειακής χρήσης του νερού του ηλεκτρικής φράγματος δίχως τη θετική γνωμοδότηση του δήμου. Ο- ενέργειας. Το ποιος θα πάρει το νερό πότε, με την απόφαση της ΡΑΕ κι αιχμή το θέμα του νεαπ’ το φράγμα της ρού απ’ το φράγμα, δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος, Ερεσού και κατ’ που ως αποτέλεσμα θα έχει μια νέα τεράστια καθυστέρηεπέκταση ποιος θα ση στην αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας παραγάγει το ρεύμα στη Λέσβο. είναι το θέμα για το οποίο δήμος και ΡΑΕ Με δεδομένη την κυβερ- μαρχίας Πολύδωρου Αβρίσκονται σε νητική πρόθεση μέσα στα μπατζή, πριν από έξι χρόδιαμάχη επόμενα χρόνια να υπάρ- νια. Η προσφορά που καξει ενεργειακή διασύνδε- τατέθηκε στο διαγωνισμό της εταιρείας «Ελληνική ση των νησιών με το η- του δήμου, για ένα σύ- Τεχνοδομική ΑΝΕΜΟΣ πειρωτικό σύστημα, δια- στημα το οποίο θα απέδι- Α.Ε.». Η άδεια αφορά σύνδεση που θα άρει κά- δε έως 64 μεγαβάτ ενέρ- στην παραγωγή ηλεκτριθε ποσοτικό περιορισμό γειας στο νησί της Λέ- κής ενέργειας από υβριστην παραγωγή ενέργειας σβου, έγινε δεκτή απ’ την δικό σταθμό, που περιαπό ανανεώσιμες πηγές, επιτροπή του διαγωνι- λαμβάνει οκτώ ανεμογενέχει ξεκινήσει ένας αμεί- σμού, όπως έγραψε στις νήτριες 2,3 μεγαβάτ εκάλικτος πόλεμος συμφε- 24 Ιουλίου το «Ε», και έ- στη, υδροστρόβιλο και τη ρόντων, με παράλληλο α- τσι στα μέσα Αυγούστου χρήση νερού απ’ το γώνα ταχύτητας για το ξεκίνησε η αξιολόγηση φράγμα της Ερεσού. ποιος θα προλάβει να α- του τεχνικού της σκέ- «Μας είχε ζητηθεί απ’ τη ποκτήσει δικαιώματα λους. Στα τέλη ΣεπτεμΡΑΕ η άποψή μας για το στην παραγωγή ενέργει- βρίου ολοκλήρωσε η επιαίτημα της “Αιολική Ολύας. Δεν είναι τυχαίο άλ- τροπή του διαγωνισμού μπου Ευβοίας Α.Ε.”, που λωστε ότι κατά της επέν- την αξιολόγηση της τεσημειωτέον έχει υποβληδυσης που αδειοδότησε χνικής προσφοράς που έθεί απ’ το 2008, και απαη ΡΑΕ, εκτός της προσφυ- κανε δεκτή, αλλά λίγο ντήσαμε εγγράφως ότι γής του δήμου Ερεσού - πριν προχωρήσει, σύμμπορεί να συμμετάσχει Αντίσσης, υπήρξε και φωνα με τη διαδικασία, στο διαγωνισμό που ήταν διαφωνία απ’ τον Όμιλο στο άνοιγμα των οικονοσε εξέλιξη και να υποβάΡόκα, που όμως απορρί- μικών προσφορών, ενηλει πρόταση για να αναφθηκε απ’ την Αρχή. μερώθηκε εγγράφως απ’ λάβει το υβριδικό σύστητο δήμο Ερεσού - Αντίσ- μα. Όμως κάτι τέτοιο δεν Πρόκανε… Στα μέσα του φετινού κα- σης ότι πρέπει να «παγώ- έγινε, ενώ με την άδεια λοκαιριού ξεκίνησε η α- σει» την εξέλιξη του δια- που έδωσε η ΡΑΕ ουσιαξιολόγηση της επενδυτι- γωνισμού. Κι αυτό γιατί στικά μπλοκάρει την όλη κής πρότασης που υπο- για ένα υβριδικό σύστημα διαδικασία, γιατί δεν ξέβλήθηκε από τη ΔΕΗ Ανα- στην ίδια περιοχή, μικρό- ρουμε αν υπάρχει δυνανεώσιμες Α.Ε. και την τερης όμως ισχύος, η ΡΑΕ τότητα να δοθεί υπό τις ΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε. είχε δώσει ήδη άδεια πα- παρούσες συνθήκες και για τη δημιουργία υβριδι- ραγωγής ενέργειας. Ειδι- άδεια παραγωγής ενέρκού συστήματος στο κότερα, η ΡΑΕ αποφάσισε γειας και σ’ άλλη επένδυφράγμα Ερεσού, σύμφω- τη χορήγηση άδειας πα- ση», ανέφερε ο δήμαρνα με τη μελέτη και τη ραγωγής ηλεκτρικής ε- χος Ερεσού - Αντίσσης, διαδικασία που με την υ- νέργειας στην εταιρεία με Σωτήρης Καρδαράς. ποστήριξη του υπουργεί- την επωνυμία «Αιολική Θα διψάσει ου Εσωτερικών και του Ολύμπου Ευβοίας Α.Ε.», ο κάμπος… προγράμματος «Θησέας» με τη χρηματοδότηση του είχε αρχίσει ο δήμος Ερε- έργου να αναλαμβάνει η Ο δήμος, που δεν αποσού - Αντίσσης, επί δη- «Ελλάκτωρ Α.Ε.», μέσω κλείεται άμεσα να αντι-

δράσει και με ασφαλιστικά μέτρα, αλλά και με προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας, προσέφυγε ενώπιον της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής κατά της συγκεκριμένης απόφασης της ΡΑΕ, ζητώντας την ακύρωση της απόφασης. Ο κύριος λόγος που επικαλείται στην προσφυγή του ο δήμος είναι η… κυριότητα του νερού. «Στην προκειμένη περίπτωση, η ΡΑΕ όφειλε μεταξύ των υπολοίπων κριτηρίων να εξετάσει και το κριτήριο της εξασφάλισης του υδάτινου πόρου που απαιτείται για την απρόσκοπτη λειτουργία του φράγματος ως προς τους υδρευτικούς σκοπούς που αυτό επιτελεί, σε σχέση με τους υδάτινους πόρους που πρόκειται να καταναλωθούν σε μια ενδεχόμενη χρήση του φράγματος για ενεργειακούς σκοπούς», αναφέρεται στην προσφυγή του δήμου, που συνοψίζοντας αναφέρει ότι η Αρχή δεν έλαβε υπόψη της το γεγονός ότι το νερό απ’ το φράγμα Ερεσού «προβλέπεται να χρησιμοποιείται κατ’ εξοχήν για αρδευτικό σκοπό» και

ότι «η οποιαδήποτε άλλη χρήση αυτού, για άλλο σκοπό πλην της άρδευσης, θα απομείωνε την αρδευτική του ικανότητα και θα έθετε σε κίνδυνο τη βιωσιμότητα του κάμπου της Ερεσού».

Οι αδειοδοτήσεις Πέρυσι το Σεπτέμβριο, με Κοινή Υπουργική Απόφαση δόθηκε στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης η αρμοδιότητα «διοίκησης, λειτουργίας και συντήρησης» του φράγματος της Ερεσού. Σε συνέχεια αυτής της απόφασης ο δήμος έχει υποβάλει στη Διεύθυνση Υδάτων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου αίτημα για την έκδοση άδειας άρδευσης. Με αυτή, δηλαδή, θα αποφασίσει για το νερό που θα δίνεται για άρδευση. Όπως μας είπε ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, Βαγγέλης Κοντής, η νομοθεσία προβλέπει ότι το νερό που θα περισσεύει απ’ την άρδευση θα μπορεί να διατίθεται για άλλη χρήση, εν προκειμένω για ενεργειακή χρήση. Έτσι, μετά την απόφαση της ΡΑΕ για την άδεια παραγωγής ενέργειας, η εταιρεία που θα κάνει το υβριδικό σύστημα, θα πρέ-

πει να υποβάλει αίτημα για άδεια χρήσης του νερού του φράγματος που περισσεύει απ’ την άρδευση. Για να πάρει τέτοια άδεια, όμως, θα πρέπει να υπάρξει θετική γνωμοδότηση του δήμου Ερεσού - Αντίσσης. Ο δήμος, ωστόσο, και ο σχεδιασμός που χρόνια τώρα ακολουθούσε, στόχευε στη δημιουργία ενός υβριδικού σταθμού ισχύος 64 μεγαβάτ, στον οποίο θα διέθετε το περίσσευμα του νερού απ’ την άρδευση. Τώρα, με την άδεια που έδωσε η ΡΑΕ για ένα σύστημα της τάξης των 15 μεγαβάτ, ναυαγεί όλος αυτός ο σχεδιασμός. Απ’ το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, που έχει και την κυριότητα του φράγματος, μας ανέφεραν πως το έργο έγινε για αγροτική χρήση και οποιαδήποτε άλλη αξιοποίηση του νερού δεν μπορεί να προηγείται της άρδευσης. Οπότε, για να δοθεί άδεια για ενεργειακούς σκοπούς, θα πρέπει να διασφαλίζεται η ικανοποίηση των αρδευτικών αναγκών της περιοχής. Προχθές το μεσημέρι ενημερώθηκε ο δήμαρχος τηλεφωνικώς ότι η προσφυγή του δήμου διαβιβάστηκε απ’ το γραφείο της υπουργού Τίνας Μπιρμπίλη στη ΡΑΕ για τα περαιτέρω. «Εμείς», είπε ο κ. Καρδαράς, «δε θα επιτρέψουμε να χαθεί η μεγάλη ευκαιρία, για τον τόπο μας, για τη μεγάλη “πράσινη” επένδυση, εξ αιτίας της ΡΑΕ που δεν έλαβε υπόψη της όσα είχαμε εδώ και δύο μήνες επισημάνει.»

Η αντίρρηση Όντως, σε έγγραφο που υπογράφει ο δήμαρχος προς τη ΡΑΕ, στις 19 Ιουλίου, διατυπώνονται κατ’ αρχήν οι αντιρρήσεις του δήμου και μεταξύ άλλων επισημαίνεται: «Η εν λόγω εταιρεία ουδέποτε μας συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Αλλάζει όψη το «στρογγυλό» στο λιμενοβραχίονα, με έργο που ξεκίνησε το Λιμενικό Ταμείο

Στρογγυλό… μπάι-πας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH Μέχρι την Τρίτη θα διαρκέσει η κατάληψη των φοιτητών

Κατάληψη από τους φοιτητές στην πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μειωμένα ωράρια ελλιπή δρομολόγια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ατάληψη έως και την Τρίτη αποφάσισαν και ξεκίνησαν ΚΠανεπιστημίου χθες το μεσημέρι φοιτητές των πέντε Τμημάτων του Αιγαίου στο κτήριο της διοίκησης του ιδρύματος Οι φοιτητές διαμαρτύρονται για το νέο καθεστώς που έχει δημιουργηθεί όσον αφορά στη σίτιση και τη μεταφορά τους, αλλά και για άλλα θέματα, όπως αυτό της στέγης. Η κατάληψη αποφασίστηκε κατά τη διατμηματική συνέλευση που πραγματοποιήθηκε προχθές το απόγευμα. Κατόπιν της απόφασης αυτής, πραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι παράσταση διαμαρτυρίας στο κτήριο της διοίκησης, ενώ στη συνέχεια ζήτησαν από τους υπαλλήλους να το εκκενώσουν και προχώρησαν σε κατάληψη. Αυτό για το οποίο διαμαρτύρονται, είναι οι αλλαγές που έχουν υπάρξει σε θέματα που αφορούν στην καθημερινή τους παρουσία στο Λόφο του Πανεπιστημίου και ιδιαίτερα αυτό της σίτισης και της μεταφοράς, που - όπως μας εξήγησαν - υπολειτουργούν.

Δεν προλαβαίνουν Πιο συγκεκριμένα, τα ωράρια της Φοιτητικής Λέσχης έχουν μειωθεί σημαντικά, με το πρωινό να έχει καταργηθεί τελείως, ενώ νωρίτερα κατά μισή ώρα κλείνει η Λέσχη κάθε μεσημέρι και βράδυ, με τους δίσκους να… μαζεύονται στις 3 και στις 8:30 αντίστοιχα, από 3:30 και 9 που ήταν το προηγούμενο ωράριο. Οι φοιτητές υποστηρίζουν, επιπλέον, πως έγινε προσπάθεια να επιβληθεί τιμή τριών ευρώ στο δεύτερο πιάτο και, καθώς αυτή δεν ευοδώθηκε, αυτήν τη στιγμή το δεύτερο πιάτο στο γεύμα και το δείπνο δεν προσφέρεται καθόλου. «Την ώρα που κλείνει η Λέσχη το βράδυ, εμείς έχουμε ακόμη μάθημα. Το ίδιο και το μεσημέρι. Όταν έχουμε μάθημα 12 με 3, δεν προλαβαίνουμε να φάμε. Μας είπαν ότι υπάρχει θέμα με τη σύμβαση της σίτισης, γι’ αυτό και διακόπηκε και το πρωινό», λένε οι ίδιοι. Σημαντικό πρόβλημα αποτελεί, ωστόσο, όπως εξηγούν, και η ελλιπής μεταφορά τους από και προς το Λόφο με τα αστικά ΚΤΕΛ. Σύμφωνα με τους ίδιους, το τελευταίο λεωφορείο αποχωρεί από το Λόφο του Πανεπιστημίου στις 9 το βράδυ, την ώρα που τελειώνουν και πολλά από τα απογευματινά μαθήματα, και έτσι επικρατεί συνωστισμός, ενώ πολλοί «ξεμένουν» επάνω, χωρίς να έχουν μέσο να επιστρέψουν. Τέλος, υποστηρίζουν πως στα πλαίσια της μειωμένης χρηματοδότησης έχουν μειωθεί και τα δωμάτια που προσφέρονται αντί φοιτητικών εστιών. Η κατάληψη στην πρυτανεία θα συνεχιστεί μέχρι και την Τρίτη, οπότε και λήγει η Σύνοδος των Πρυτάνεων που πραγματοποιείται αυτές τις μέρες στο Ρέθυμνο. Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη, τα παραπάνω θέματα επρόκειτο να συζητηθούν, μεταξύ άλλων, κατά τη χθεσινή συνεδρίαση.

ο «στρογγυλό», δηλαδή ο φάροςαπόληξη του αριστερού λιμενοβραχίονα στην είσοδο του λιμανιού της Μυτιλήνης, η γνωστή «λεωφόρος μπάι-πας» όπου καθημερινά δεκάδες Μυτιληνιοί απολαμβάνουν τον περίπατό τους, αναπλάθεται από το Λιμενικό Ταμείο με εργασίες που ξεκίνησαν την περασμένη Δευτέρα. Στο πλαίσιο των εργασιών που έχουν ξεκινήσει, απομακρύνονται μπετόν και σκουριασμένα σίδερα περιμετρικά του λιμενοβραχίονα και του «στρογγυλού» και σε επόμενη φάση θα ξεκινήσουν εργασίες ανάπλασης. Στο πλαίσιο της μελέτης που έχει εκπονηθεί, προβλέπεται μέρος του «στρογγυλού» να επενδυθεί με πέτρα, ενώ θα δημιουργηθούν καθίσματα όπου θα μπορούν οι περιπατητές να ξεκουράζονται και να απολαμβάνουν τη θέα του λιμανιού της Μυτιλήνης. Το έργο αναμένεται να συμπληρωθεί με ηλεκτροφωτισμό, για τον οποίο επίσης γίνεται χωριστή μελέτη, ενώ υπάρχει σκέψη από το Λιμενικό Ταμείο να τοποθετηθεί φωτοβολταϊκό σύστημα φωτισμού, αν αυτό δε δημιουργεί αισθητικό πρόβλημα.

Δεν έγινε ποτέ τίποτα «Είναι ένα σημείο που συγκεντρώνει

Συνεχίζονται οι εργασίες στο «στρογγυλό»

κάθε μέρα πάρα πολύ κόσμο και όμως εδώ και σχεδόν 40 χρόνια, από τότε που φτιάχτηκε, δεν έχει ποτέ επισκευασθεί. Δε νομίζω ότι η εικόνα του ταιριάζει με την εικόνα του λιμανιού. Γι’ αυτό και δρομολογήσαμε και βέβαια χρηματοδοτούμε με πόρους του Λιμενικού Ταμείου αυτό το έργο, που πιστεύουμε ότι θα ολοκληρωθεί σε 20 ημέρες ή το αργότερο ένα μήνα και το οποίο θα αλλάξει την όψη σε αυτόν το χώρο που αποτελεί την πρώτη εντύπωση του επισκέπτη μόλις φθάνει στη Μυτιλήνη», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, κ. Κώ-

στας Κορδώνης. Το έργο εκτιμάται ότι θα στοιχίσει περί τις 40.000 ευρώ μαζί με το έργο του ηλεκτροφωτισμού. Ήδη τα συνεργεία της εταιρείας που ανέλαβε την εκτέλεσή του έχουν ξεκινήσει εργασίες, απομακρύνοντας εδώ και τρεις ημέρες τα μπάζα και τα σκουριασμένα υλικά, ενώ από την άλλη βδομάδα θα ξεκινήσουν και οι εργασίες ανάπλασης. Στόχος του Λιμενικού Ταμείου είναι ο χώρος αυτός μετά την ανάπλαση ν’ αποτελέσει πόλο έλξης για ακόμη περισσότερους Μυτιληνιούς.

Ξεκινά μέσα στις επόμενες ημέρες έργο του δήμου Μυτιλήνης που θα ικανοποιήσει χρόνια αιτήματα των μαθητών

Επιτέλους περίφραξη στα Επαγγελματικά Λύκεια ρόνιες ελλείψεις και αιτήματα των μαθητών των Επαγ- χίας. Ήδη έχει ολοκληρω- διαλλείματα ή να οργανώΧντηρίων γελματικών Λυκείων στο σχολικό συγκρότημα των Υφα- θεί και η διαδικασία ανάθε- νονται εκδηλώσεις. προτίθεται να καλύψει ο δήμος Μυτιλήνης, με έρ- σης σε εργολάβο και ανα- «Επειδή απ’ όσο γνωρίζω οι γο που ξεκινά τις επόμενες ημέρες. Συγκεκριμένα, θα τοποθετηθεί περίφραξη στον αύλειο χώρο του Σχολείου, θα κατασκευαστεί πέργκολα, καθώς και κερκίδες. Τα έργα αυτά αποτελούν μέρος των αιτημάτων των μαθητών των Επαγγελματικών Λυκείων, που αυτές τις ημέρες κάνουν κατάληψη στο σχολικό κτήριο. «Το σχολικό συγκρότημα νο αίτημα των μαθητών θα όπου στεγάζονται τα Επαγ- δώσει το έργο που ξεκινά γελματικά Λύκεια της Μυτι- άμεσα, ενώ θα καλύψουμε λήνης είναι ένα προβλημα- και άλλες ανάγκες στον αύτικό κτήριο από κατασκευ- λειο χώρο του Σχολείου», ής του. Όλοι γνωρίζουν την δήλωσε στο «Ε» η αντιδήιστορία του. Ανάμεσα στα μαρχος Παιδείας, κ. Μαρία άλλα, λοιπόν, είναι ίσως το Λόζου - Βερβέρη. μοναδικό σχολικό κτήριο Το έργο είναι προϋπολογιπου ο αύλειος χώρος συν- σμού 55.000 ευρώ και εδέεται κατευθείαν με το κτελείται στο πλαίσιο προδρόμο, αφού δεν υπάρχει γραμματικής σύμβασης που περίφραξη. Λύση σε αυτό είχε γίνει μεταξύ του δήμου το απολύτως δικαιολογημέ- Μυτιλήνης και της νομαρ-

μένεται μέσα στην άλλη βδομάδα να ξεκινήσουν οι εργασίες. Στο πλαίσιο της μελέτης που έχει γίνει, προβλέπεται να κατασκευαστεί επίσης μια ξύλινη πέργκολα στην είσοδο του Σχολείου για να προστατεύονται οι μαθητές από τις καιρικές συνθήκες όταν προσέρχονται ή φεύγουν από το Σχολείο, ενώ θα δημιουργηθεί και μια κερκίδα όπου θα μπορούν να συγκεντρώνονται στα

μαθητές του συγκεκριμένου σχολικού συγκροτήματος αυτές τις ημέρες έχουν ξεκινήσει καταλήψεις και κάποια από τα αιτήματά τους αφορούν και τα ζητήματα αυτά, νομίζω ότι ίσως αυτό το έργο, που ξεκινά άμεσα, να συμβάλει ώστε οι μαθητές να επιστρέψουν στις τάξεις τους και να μη χάνουν άλλο τα μαθήματά τους», δήλωσε η αντιδήμαρχος κ. Μαρία Λόζου - Βερβέρη. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΕΚΛΟΓΙΚΟ

Το «Ε» στους καταυλισμούς των Ρομά της Μυτιλήνης, με αφορμή τις εκλογές

Βαρόμετρο

● Τι ρόλο άραγε θα παίξουν τα κενά; Ιδού η απορία. ● Σχεδόν όλοι οι δημο-

τικοί συνδυασμοί (είπαμε. με την εξαίρεση του Χατζηδιαμαντή στη Λήμνο) έχουν σε κάποια χωριά κενά, άλλος περισσότερα και άλλος λιγότερα. Κατεβαίνουν, δηλαδή, στις εκλογές χωρίς τοπικό συμβούλιο. Μένει να αποδειχθεί αν αυτό θα επηρεάσει ριζικά την εκλογιμότητά τους στα συγκεκριμένα χωριά ή αν θα μετρήσει η γενική εικόνα του συνδυασμού.

●

● Κατά

τα λοιπά, υπάρχει μεγάλη άγνοια, ακόμα και μεταξύ των υποτιθέμενων επαϊόντων που φιλοδοξούν να μας κυβερνήσουν, για τις αρμοδιότητες και κυρίως για τις ευθύνες των συμβουλίων των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων.

● Απόδειξη, ότι μια ματιά στα τοπικά ψηφοδέλτια είναι αρκετή για να πείσει και τον πιο δύσπιστο πως πολλά από τα πρόσωπα δύσκολα θα μπορέσουν να ανταποκριθούν σε τέτοια σύνθετα καθήκοντα σε περίπτωση εκλογής τους.

Και σ’ αυτό, βέβαια, δε φταίει ο «Καλλικράτης», αλλά το γεγονός ότι κάποιοι δεν μπήκαν στον κόπο καν να τον διαβάσουν, ή είπαν - όπως διαδίδεται - «βρε ας βγω εγώ, και τι με νοιάζει για το δήμο»!

●

● Κάτι μου λέει ότι, ενώ περιμέναμε τις εντάσεις και τις οξύτητες μεταξύ των δημοτικών συνδυασμών και το ήπιο κλίμα στην Περιφέρεια, τα πράγματα όπου να ‘ναι θα εξελιχθούν ανάποδα. Κρατήστε το λίγο αυτό, και θα με θυμηθείτε.

Τι ζητούν οι Τσιγγάνοι από τους υποψηφίους; Νίκος Νικολάου «Θέλουμε νερό»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ερίπου 700 είναι συνολικά οι Τσιγγάνοι της Λέσβου. Από αυτούς, οι 280 - 300 περίπου βρίσκονται στη Μυτιλήνη και οι υπόλοιποι είναι μοιρασμένοι στη Γέρα και την Καλλονή. Εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους του νησιού, φυσικά και στις επόμενες εκλογές θα ψηφίσουν. Το «Ε» βρέθηκε στους δύο καταυλισμούς των Τσιγγάνων στην Παγανή στο Κτηνιατρείο και τη χωματερή και μίλησε μαζί τους. Τα ερωτήματα, δύο: αν θα ψηφίσουν και τι θα ζητούσαν από τους υποψηφίους αν τους συναντούσαν. Οι πρώτοι τέσσερις κάτοικοι που μιλήσαμε, ζουν στον καταυλισμό δίπλα στο Κτηνιατρείο της Παγανής. Οι απαντήσεις τους ήταν καταιγιστικές και οι απαιτήσεις τους από την αυτοδιοίκηση επιτακτικές. Ωστόσο, αναγνωρίζοντας τη δυσχερέστερη θέση στην οποία βρίσκονται οι υπόλοιποι Τσιγγάνοι, αυτοί που ζουν στην περιοχή της χωματερής, στη συνέχεια μας πήγαν και μέχρι εκεί. Μιλήσαμε τελικά με δύο γυναίκες, αφού οι άντρες του καταυλισμού έλειπαν στην πλειοψηφία τους, έχοντας πάει για δουλειά. Όσα μας είπαν δεν μπορούν να περιγράψουν την κατάσταση που επικρατεί σ’ αυτόν τον καταυλισμό, που είναι βουτηγμένος στα σκουπίδια και τις λάσπες και χαρακτηρίζεται από απουσία οποιασδήποτε βασικής υποδομής.

«Το πρώτο που θα ζητούσα είναι το νερό. Έρχεται ένα βυτίο το πρωί, το μεσημέρι το νερό έχει τελειώσει. Το δεύτερο, μια παιδική χαρά που λείπει από εδώ. Τρίτον, χρειαζόμαστε περισσότερα λυόμενα. Υπάρχει ένα σχέδιο για τα λυόμενα που δε μας το δίνουν. Έτσι όπως το είχα δει πριν γίνει ο καταυλισμός, ήταν όλα πολύ ωραία, με παιδικές χαρές, εκκλησία, ιατρείο. Βάλανε, όμως, τα λυόμενα και σταμάτησαν. Όλα τα άλλα τα έχουμε φτιάξει με τα χέρια μας. Και τα σκουπίδια. Τα μαζεύουν μια φορά τη βδομάδα, γεμίζουμε ποντίκια. Τα έχουμε πει χίλιες φορές. Τρία χρόνια τώρα, λέμε για το χωμάτινο κομμάτι στην είσοδο του καταυλισμού που γεμίζει λάσπες. Ένα χωριό όμορφο θέλουμε, όπως κάθε πολίτης. Προσωπικά, μπορεί να μην ψηφίσω και τίποτα και κανέναν. Άσε που δεν ανεβαίνουν ποτέ μέχρι εδώ. Και πάλι, εμείς εδώ καλά είμαστε. Έχει όμως ανθρώπους πάνω στη χωματερή, που θέλουν πολλή βοήθεια. Ζουν μέσα στη λάσπη, έχουν πάει στο δήμο και τους κοροϊδεύουν χρόνια.»

Ευαγγελία Τζαμλή «Δε θα πρέπει να ψηφίσουμε» «Το νερό είναι το πρώτο που θέλουμε. Τι να πρωτοπρολάβουμε; Να κάνουμε μπάνιο τα παιδιά, να πλύνουμε ρούχα και πιάτα; Πρέπει να περιμένουμε τους άντρες μας να μας φέρουν νερό. Να έρθουν να δουν τα μπετόνια, που είναι γεμάτα χώμα και φιδάκια. Ακόμα,

Οι ομιλίες των υποψήφιων δημάρχων της Λήμνου ύσκεψη για τον προγραμματισμό των κεντρικών ομιλιών των υποΣψήφιων δημάρχων της Λήμνου πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη το μεσημέρι στο γραφείο του δημάρχου Μύρινας. Στη συνάντηση, που έγινε σε πολύ καλό κλίμα συνεργασίας, αποφασίστηκε ο τόπος και οι ημερομηνίες των ομιλιών των υποψηφίων. Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε όλες οι ομιλίες να πραγματοποιηθούν στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», με πρώτη αυτή του υποψήφιου δημάρχου Λήμνου Δημήτρη Πινάκου και του συνδυασμού «Λαϊκή Συσπείρωση», το Σάββατο 23 Οκτωβρίου. Η επόμενη ομιλία θα είναι του υποψήφιου δημάρχου Δημήτρη Μαρινάκη και του συνδυασμού «Λήμνος, χτίζουμε το μέλλον μας», την Κυρια-

κή 31 Οκτωβρίου. Την Τρίτη 2 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί ομιλία του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλου Βογιατζή και του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας». Την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου θα μιλήσει ο υποψήφιος δήμαρχος Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης με το συνδυασμό του «Ενότητα για το αύριο της Λήμνου». Την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η ομιλία του υποψήφιου δημάρχου Αντώνη Χατζηδιαμαντή και του συνδυασμού «Ενωμένοι για τη Λήμνο». Την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί η ομιλία του υποψήφιου δημάρχου Λήμνου Νάσου Σκαμάγκη και του συνδυασμού «Λήμνος υπέροχη, Λήμνος υπεροχής».

είμαστε 10 άτομα, δύο οικογένειες, που μένουμε σε ένα μικρό λυόμενο. Αν θέλουν ψήφους, να έρθουν να μας βάλουν λυόμενα, να φτιάξουν το χωματόδρομο, που τα ταξί μάς παρατάνε στο Κτηνιατρείο, να μαζέψουν τα σκυλιά που παρατάει ο κόσμος εκεί και έρχονται σε μας κι ανοίγουν τα σκουπίδια. Μας πετάξανε εδώ επειδή είμαστε γύφτοι και υπάρχουν και οικογένειες που ζουν χειρότερα από εμάς. Κανονικά δε θα πρέπει να ψηφίσουμε.»

Κωνσταντίνος Καραγιάννης «Ένα σχολείο…» «Ένα σχολείο για τα μικρά. Πρέπει να τα κατεβάζουμε εμείς κάτω, δεν έρχεται ένα σχολικό να τα πάρει κι έτσι δεν πάνε σχολείο. Θέλουμε και τσιμέντα στον καταυλισμό, να μη γεμίζει λάσπες, και καθαριότητα. Δεν είμαστε ευχαριστημένοι από κανέναν μέχρι τώρα. Μας βλέπουν Τσιγγάνους και μας προσπερνούν, γιατί σκέφτονται “αυτοί δεν ξέρουν γράμματα, δεν καταλαβαίνουν”.»

Θεοδώρα Στεφανή «Τσιμέντα και καθαριότητα» «Τσιμέντα και καθαριότητα. Στο κάτω μέρος του καταυλισμού που μένουμε εμείς, είμαστε πολύ χάλια, μέσα στα νερά. Το νερό μπαίνει στα σπίτια μας συχνά και αυτό που φέρνουν δε μας φτάνει για τη μέρα. Έχω παιδιά που είναι για σχολείο και δεν μπορούν να κατέβουν. Πώς θα πάνε αν είναι βρόμικα γιατί δεν έχουν νερό να κάνουν μπάνιο; Αν είναι για κάτι καλύτερο, να ψηφίσουμε.»

Ευαγγελία Ισμαΐλη «Γιατί να ψηφίσουμε;» «Είμαστε εδώ 20 χρόνια και δείτε την κατάντια μας. Μένουμε στην περιοχή της χωματερής σε παράγκες, χωρίς φώτα, χωρίς καθαριότητα. Γιατί να πάμε για ψήφους;»

Χριστίνα Καραγιάννη «Να πηγαίνουν τα παιδιά μου σχολείο» «Θέλουμε λυόμενα να ζήσουμε μέσα, να ζούμε όπως κάθε πολίτης που έχει σπίτι. Έχω τρία παιδιά. Θέλω να είναι πλυμένα και καθαρά, να μπορούν να πηγαίνουν σχολείο.»

«Δε ζητάμε πολλά» Καμπέρης, πρόεδρος των Ρομά Λέσβου, εκφράζει ΟστοΜανώλης «Ε» την απογοήτευσή του για τα όσα αμελούν τόσα χρόνια οι αρμόδιοι. «Τους έχω επισκεφτεί πολλές φορές, μου δίνουν υποσχέσεις, αλλά το αποτέλεσμα είναι μηδενικό. Ένα νερό να μας βάλουν, δε ζητάμε πολλά. Έκανα και αίτηση για τα φώτα, δεν υπάρχει φωτισμός. Σκοτάδι. Έκανα αίτηση και για 10 λυόμενα και μου τα έχουν υποσχεθεί, έχω προτείνει ακόμη και χώρο στο νομάρχη και το δήμαρχο και μου λένε “εντάξει”. Τι πρέπει να κάνω παραπάνω; Δεν είναι μεγάλα προβλήματα, αλλά μικρά, που δε λύνονται όμως. Τα παιδιά στους καταυλισμούς μού τα λένε όλη την ώρα και εγώ υπόσχομαι ότι θα τους βοηθήσω, αλλά πλέον ντρέπομαι να τους αντικρύσω. Τους λέω “είναι ζωή αυτή που τραβάτε;”, μου απαντούν “όχι, κύριε πρόεδρε, κάνε μας μια ζωή όπως και των άλλων”. Είναι Έλληνες όλοι αυτοί. Εδώ τους πρόσφυγες τους φροντίζουν. Τα δικά μας τα Ελληνόπουλα τι πρέπει να κάνουν;»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Περιοδείες Πατερέλλη

«Να εκμεταλλευθούμε τις δυνατότητες του “Καλλικράτη”» το Ίππειος και την Καλλονή περιόδευσε προχθές Τετάρτη ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης, συνοδευόμενος από συνεργάτες του. Προηγήθηκε συνάντηση όλων των υποψηφίων του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική Πορεία», στην οποία έγινε συζήτηση για την πορεία προς τις εκλογές και ενημέρωση για την εκλογική διαδικασία. Στην Καλλονή ο κ. Πατε- κε στον «Καλλικράτη», τορέλλης είχε συναντήσεις νίζοντας μεταξύ άλλων ότι με τον πρόεδρο του Εμπο- κατανοεί τη μη αποδοχή ρικού Συλλόγου, Χρήστο του νόμου από μεγάλη μεΓώγο, και τα άλλα μέλη ρίδα των πολιτών. Όπως του Δ.Σ., καθώς και με τον είπε, μολονότι ο νέος νόπρόεδρο του Πολιτιστικού μος για την τοπική αυτοΣυλλόγου ΕΘΟΚ Καλλο- διοίκηση αποτελεί τομή νής, Ιγνάτη Καλαϊτζόγλου, και ουσιαστική μεταρρύθστις οποίες συζητήθηκαν μιση, που πραγματικά είχε τα ιδιαίτερα προβλήματα ανάγκη ο τόπος, σε ό,τι απου αντιμετωπίζουν οι φορά στο χωροταξικό του φορείς και οι θέσεις του διαφωνεί. συνδυασμού. Ειδικά για τη Λέσβο, χαραΓια τον «Καλλικράτη» κτήρισε υπερτροφικό και Στο κατάμεστο Δημοτικό δυσδιοικούμενο το σχήμα Θέατρο Καλλονής, παρου- που επιβλήθηκε με τη λεισία πολιτών απ’ την Καλ- τουργία ενός μόνο δήμου λονή και τα γύρω χωριά, ο σε όλο το νησί. Όμως, εκ. Πατερέλλης αναφέρθη- πεσήμανε ότι η διαφωνία

Από τη συγκέντρωση του συνδυασμού Πατερέλλη στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής

του αυτή δε σημαίνει απραξία και περιθωριοποίηση. «Άμεσα παλεύουμε για να αμβλύνουμε τις αντιθέσεις και να εκμεταλ-

λευθούμε τις δυνατότητες του “Καλλικράτη”, ενώ μακροπρόθεσμος στόχος μας είναι η τροποποίηση της χωροταξικής του κα-

Παρουσίαση του συνδυασμού «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» από το Βασίλη Τεντόμα

Μπηχτές στον Κόρακα, «κατηγορώ» σε Βογιατζή και Γιακαλή μέλη του συνδυασμού της ΛέΤ ασβου «Με τους πολίτες κόντρα

Τι ρώτησε… Συγκεκριμένα, απευθυνόμενος στον κ. Βογιατζή τον κάλεσε να απαντήσει τι έφταιξε και η φιλόδοξη προσπάθεια του «Lesvoshop» οδηγήθηκε σε αποτυχία, με αποτέλεσμα οι συνεταιρισμοί-προμηθευτές και οι εργαζόμενοι της επιχείρησης να είναι απλήρωτοι επί μήνες. Ανέφερε, δε, πως αν ο κ. Βογιατζής κερδίσει τις εκλογές, η Περιφέρεια

«Οικογενειακή» φωτογραφία του συνδυασμού Λέσβου «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»

Βορείου Αιγαίου θα ξεκινήσει με ένα χρέος τουλάχιστον 200.000 ευρώ, που είναι οι οφειλόμενες αποζημιώσεις προς τους εργαζομένους τού «Lesvoshop». Επίσης κάλεσε τον κ. Βογιατζή να εξηγήσει γιατί το Συμβούλιο της Επικρατείας καλεί τη νομαρχία να ανακαλέσει την απόφαση χαρακτηρισμού του δρόμου στην περιοχή «Αγριλιά». Ακόμη σημείωσε ότι τα τελευταία στοιχεία που ήρθαν στο φως της δημοσιότητας για τον τρόπο που λειτουργεί η Πολεοδομία, δημιουργούν περισσότερα ερωτηματικά παρά δίνουν απαντήσεις, ασκώντας τέλος κριτική στα έργα που αναφέρει ο κ. Βογιατζής ότι υλοποίησε τα οκτώ χρόνια της θητείας του. Ο κ. Τεντόμας, απευθυνόμενος στον κ. Γιακαλή, ζήτησε να απαντήσει στο πώς κατάφερε ως δήμαρχος Μυτιλήνης να διπλασιάσει το χρέος του δήμου και στο αν ως περιφερειάρχης θα ακολουθήσει την ίδια τακτική, που οδηγεί στο να μένουν απλήρωτοι οι συμβασιούχοι του δήμου. Τέλος, κατηγόρησε τον κ. Γιακαλή ότι με την οικιστική πο-

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» σε Λεπέτυμνο, Άργενο και Σκαμνιά το Λεπέτυμνο, την Άργενο και τη ΣΣυσπείρωση». Σκαμνιά βρέθηκε την Τρίτη η «Λαϊκή Επικεφαλής στο κλιμάκιο

τoυ NIKOY MANABH

στον καιρό» παρουσίασε χθες ο υποψήφιος περιφερειάρχης της παράταξης, Βασίλης Τεντόμας. Όπως είπε, επιδίωξη είναι ο συνδυασμός να αποτελέσει την «άλλη φωνή» μέσα στο Περιφερειακό Συμβούλιο και θύμισε ότι το ρόλο αυτόν τον κατέκτησε η παράταξη «Έχει ρεζέρβα τ’ όνειρο» στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, αν και δεν είχε εκλέξει νομαρχιακό σύμβουλο. Ως αντιπάλους στις περιφερειακές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου ο κ. Τεντόμας προσδιόρισε τους συνδυασμούς των κυρίων Βογιατζή, Γιακαλή, και Κόρακα, αφήνοντας εμμέσως να εννοηθεί ότι δε θεωρεί ως τέτοιους τους κυρίους Γιαννίρη και Tσιρεπλή, που είναι επικεφαλής των συνδυασμών «Οικολογικός Άνεμος» και «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά». Επέκρινε τους αντίπαλους συνδυασμούς για τη μη αποδοχή της πρότασής του για διοργάνωση τηλεοπτικών συζητήσεων και απηύθυνε στον καθένα σειρά ερωτημάτων.

τανομής», υπογράμμισε μεταξύ άλλων. Χθες Πέμπτη ο κ. Πατερέλλης επισκέφθηκε το Νοσοκομείο της Μυτιλή-

νης, όπου συναντήθηκε με το διοικητή, Παύλο Παπαδόπουλο, και συζήτησε με εργαζομένους. Επίσης επισκέφθηκε τη Γεωργική Υπηρεσία. Σήμερα Παρασκευή ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου θα επισκεφθεί την Εφορία, το Τελωνείο, το λιμεναρχείο και υποκαταστήματα τραπεζών στη Μυτιλήνη. Το απόγευμα θα περιοδεύσει σε Χίδηρα και Άντισσα, όπου θα πραγματοποιήσει ομιλία. Αύριο Σάββατο, το πρωί, ο κ. Πατερέλλης θα περιοδεύσει στην αγορά της Μυτιλήνης, ενώ το απόγευμα θα επισκεφθεί τους Πύργους Θερμής, τις Νέες Κυδωνίες, τα Μιστεγνά, τη Νάπη και την Αγία Παρασκευή, όπου θα πραγματοποιήσει στις 7:30 μ.μ. ομιλία.

λιτική που ακολούθησε, γέμισαν οι πλαγιές της Μυτιλήνης με σπίτια, αν και δεν προβλέπεται αυτό από κανένα πολεοδομικό σχέδιο. Αναφερόμενος στον κ. Κόρακα τον κάλεσε να απαντήσει αν θα μείνει στη Μυτιλήνη μετά τις εκλογές, διότι, όπως είπε ο κ. Τεντόμας, πριν τέσσερα χρόνια, όταν αναδείχθηκε δημοτικός σύμβουλος Μυτιλήνης, πήρε μέρος μόλις σε δύο συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης. «Αυτοί που υποστηρίζουν ότι η ψήφος σε αυτές τις εκλογές είναι αυτοδιοικητική, είναι οι υποψήφιοι της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ, που στήριξαν την πολιτική του δικομματισμού που μας έφερε εδώ. Είναι αυτοί, στελέχη, “αντάρτες”, “ανένταχτοι”, “συνεργαζόμενοι”, που θα εφαρμόσουν την ίδια αντιλαϊκή πολιτική μέσω του “Καλλικράτη” στις Περιφέρειες και τους δήμους», υπογράμμισε ο κ. Τεντόμας, ο οποίος καταφέρθηκε κατά του «Καλλικράτη», συνδέοντάς τον με το μνημόνιο και την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης.

του συνδυασμού ήταν ο υποψήφιος δήμαρχος του συνδυασμού, Βαγγέλης Παλαιολόγος. Τα μέλη τους συνδυασμού συζήτησαν με τους κατοίκους τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν από την αντιλαϊκή πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνηση. Τα παράπονα των κατοίκων ήταν έντονα για τις άσχημες συνθήκες που καλούνται καθημερινά να αντεπεξέλθουν και επικεντρώθηκαν σε προβλήματα που αφορούν στους αγρότες, την ερήμωση των χωριών εξ αιτίας της έλλειψης εργασίας και την έλλειψη ιατρικής περίθαλψης. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης αναφέρθηκε η περιπέτεια που πέρασε ένας αγρότης όταν η γυναίκα του χρειάστηκε λόγω προβλήματος υγείας να επισκεφτεί το Νοσοκομείο, απ’ το οποίο της έκλεισαν ραντεβού μετά από δύο μήνες. Αποτέλεσμα, η γυναίκα να αναγκαστεί να επισκεφτεί ιδιώτη γιατρό και το κόστος των εξετάσεων να ανέλθει στα 700 ευρώ. Δυστυχώς, η άσχημη κατάσταση που επικρατεί στα νοσοκομεία λόγω έλλειψης προσωπικού και διάθεσης οικονομικών πόρων είναι απόρροια της επιβαλλόμενης αντικοινωνικής πολιτικής σήμερα της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ και παλιότερα από τη Ν.Δ.. Τα νοσοκομεία για χρόνια δυσκολεύονται να ανταποκριθούν στις ανάγκες των ασθενών, αναγκάζοντάς τους να στρέφονται σε ιδιώτες γιατρούς και να βάζουν βαθιά το χέρι στην τσέπη τους για να πληρώσουν φάρμακα και εξετάσεις, με χρήματα που πολλές φορές δεν έχουν αφού η ασφάλειά τους δεν τους καλύπτει ή τους καλύπτει ελάχιστα. Τα στελέχη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» κάλεσαν τους κατοίκους των χωριών να ψηφίσουν σκεπτόμενοι τα προβλήματα που τους έχει δημιουργήσει αυτή η αντιλαϊκή πολιτική. Να καταδικάσουν με τη σειρά τους τα κόμματα του ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ., του ΛΑΟΣ και τους εκπροσώπους τους, αλλά και όλους εκείνους που συναινούν με τα μέτρα του μνημονίου, καταδικάζοντας το λαό στη φτώχεια και την ανεργία, ξεθεμελιώνοντας το ασφαλιστικό, αυξάνοντας τα όρια συνταξιοδότησης, περικόπτοντας τις ιατροφαρμακευτικές παροχές. Η μόνη λύση, κατά τη «Λαϊκή Συσπείρωση», είναι να υπερψηφίσει ο κόσμος το συνδυασμό που με τη στήριξη του Κ.Κ.Ε. αγωνίζεται για τα λαϊκά δικαιώματα και τις σύγχρονες λαϊκές ανάγκες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Το 40% του συνδυασμού του Άρη Χατζηκομνηνού, κάτω των 40 ετών

Νίκη είναι η συμμετοχή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε μαζικότητα που ξεπέρασε και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις των διοργανωτών, η «Επόμενη Μέρα» παρουσίασε σε ειδική εκδήλωση το βράδυ της Τετάρτης τους νεαρούς και τις νεαρές ηλικιακά υποψηφίους της. Είναι χαρακτηριστικό, σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, ότι το 40% του συνδυασμού είναι ηλικίας κάτω των 40 ετών, με ό,τι αυτό σημαίνει σε όρεξη και κέφι για προσφορά. Όπως είπε και ο επικεφαλής του συνδυασμού στην ομιλία του, με ένα τέτοιο συνδυασμό, με τόσα νέα παιδιά, τελικά «νίκη είναι η συμμετοχή». Ο ίδιος, πάντως, ο υπο- χει ο πατέρας του Στραψήφιος δήμαρχος Λέ- τής Τζιμής στο περιφεσβου επανειλημμένως τό- ρειακό ψηφοδέλτιο. Αυνισε την αισιοδοξία του τήν τη διάσταση, ότι δηγια το εκλογικό αποτέλε- λαδή δεν υπάρχουν «ποσμα, υπογραμμίζοντας λυμελείς» εκπροσωπήπως «η “Επόμενη Μέρα” σεις απ’ τις ίδιες και τις ίθα είναι η νικήτρια των ε- διες οικογένειες στο 327 κλογών της 14ης Νοεμ- μελών δημοτικό ψηφοβρίου», αποκαλύπτοντας δέλτιο του συνδυασμού, έτσι και τη βεβαιότητά έθιξε και ο Άρης Χατζητου ότι θα υπάρξει δεύτε- κομνηνός, ζητώντας συγρος γύρος και πως σε αυ- γνώμη απ’ το κοινό για το τόν θα μετέχει η παράτα- γεγονός ότι «σας στριμώξή του. ξαμε δυστυχώς, γιατί πολύ απλά δεν περιμέναμε, Απ’ όλο το νησί… Η εκδήλωση ξεκίνησε με με δεδομένο ότι θα ακοχαιρετισμό απ’ τον πρόε- λουθήσουν κι άλλες τέδρο της ΟΝΝΕΔ Λέσβου, τοιες εκδηλώσεις σε όλο Προκόπη Τζιμή, που δεν το νησί, να υπάρξει τόσο παρέλειψε μετανιωμένος μεγάλη συμμετοχή». να αναφέρει ότι φοβήθη- Όμως και οι συμμετέχοκε ο ίδιος να συμμετάσχει ντες νέοι στο ψηφοδέλτιο στις εκλογές, αφού μετέ- είναι από όλο το νησί, ε-

Ο Άρης Χατζηκομνηνός στο βήμα μαζί με νέους υποψηφίους του συνδυασμού του

νώ βάσει των στοιχείων που επεξεργάστηκε ο συνδυασμός και παρουσίασε ο κ. Χατζηκομνηνός, 56 υποψήφιοι είναι ηλικίας κάτω των 32 ετών, ενώ το 39,4% των υποψηφίων είναι κάτω των 40 ετών. «Ο συνδυασμός νιάτων και εμπειρίας είναι μια γροθιά για τη νίκη», είπε ο κ. Χατζηκομνηνός. Ο ίδιος προσέθεσε ότι μόνο οι νέοι είναι εκείνοι που μπορούν να ξεσηκώσουν όλο το ενεργό ανθρώπινο

δυναμικό και να το αφυπνίσουν, να το ενεργοποιήσουν και να το εντάξουν στην προσπάθεια επίλυσης των προβλημάτων. Μετά τις εκλογές, σύμφωνα με τον επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», θα ξεκινήσει το δεύτερο σκέλος της προσπάθειας, που είναι και το δυσκολότερο. Ο ενιαίος με τον «Καλλικράτη» δήμος, που θα απαιτήσει ξεχωριστή προσπάθεια διοίκησης. Ο κ. Χατζηκομνηνός ανέλυσε εν συντομία την πρότα-

σή του για το πώς θα διοικήσει ως δήμαρχος Λέσβου, υπογραμμίζοντας ότι εκείνο που θα τον απασχολήσει κατά προτεραιότητα θα είναι η καθημερινότητα των πολιτών.

… όλων των προφίλ Η «γιορτή» της εκδήλωσης ήταν η παρουσίαση του συνδυασμού, των νέων από 18 έως και 32 ετών που πλαισιώνουν ως υποψήφιοι σύμβουλοι όλες τις δημοτικές και τοπικές κοινότητες της Λέσβου.

Είναι αξιοσημείωτο ότι οι 56 υποψήφιοι που κλήθηκαν απ’ τον κ. Χατζηκομνηνό, ήταν από όλα τα κοινωνικά και μαθησιακά επίπεδα, διαμορφώνοντας μέσα απ’ τη διαφορετικότητά τους μια «εγγυημένη» πρόταση - όπως χαρακτηρίστηκε προσφοράς στον τόπο και τα κοινά. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι περισσότεροι εκ των παριστάμενων νέων θα ασχοληθούν για πρώτη φορά με την αυτοδιοίκηση, με εξαίρεση ίσως τον 28χρονο πρόεδρο του δημοτικού διαμερίσματος Κώμης, Νίκο Γιαϊτζόγλου, που θα είναι τώρα υποψήφιος στην Πηγή. Μετά την παρουσίαση, το λόγο πήραν οι υποψήφιοι, μεταξύ των οποίων ο Βαγγέλης Παυλής απ’ τα Πάμφιλα, η Ηλιάννα Πράππα απ’ την Αγία Παρασκευή, ο Χρυσόστομος Ροδίτης απ’ την Καλλονή και ο Ανδρέας Καρασαρίνης απ’ το κεντρικό ψηφοδέλτιο, που κατέθεσαν την προσωπική τους άποψη για τη συμμετοχή στις εκλογές.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946011338 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Καμάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλοριφέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 2251091635, 6947-660403. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είδοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970404758. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70 τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεάπολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, στην Επάνω Σκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στο Κάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974-564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ.267). Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απε-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ. (2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972603847. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944272029.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974497854.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972278100. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00). Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932- 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-

κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απασχόληση σε πρατήριο άρτου και ζαχαροπλαστικής στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111 (ώρες επικοινωνίας: 12:00 14:00, 18:00 - 20:00) Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972834554. Εμπορική επιχείρηση στο κέντρο της Καλλονής ζητά άτομα για εξωτερικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6978-550725.

Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊκών συστημάτων ζητά συνεργάτες για προώθηση των προϊόντων της, καθώς και εγκαταστάτες στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 210 3613486. Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώσεις Η/Υ και λογιστικής, για τυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ. 22530 51134 και 6936635760, Απόστ. Γεωργέλλης. Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυξής της στο νησί μας, συνεργάτες μερικής ή ολικής απασχόλησης, για την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώ-

τες και επιχειρήσεις. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικά στο e-mail: kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντογιάννης). Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώ-

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033 Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! 5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

δικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ σεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 2824808, 6937358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 2251 084370.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για

φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες). Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

REALHOUSES

13:00 - 13:50

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

07.45 - 21.00

19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

14:20 - 15:10

ASPIS REAL ESTATE

18.00 - 07.45

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Λεσβώνακτος 14, ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΚΟΥ ΙΚΑ

19:10 - 20:00

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

20:30 - 21:20

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Τηλ. 22510 44022

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

14:20 - 15:10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 22.10.2010

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

13:00 - 13:50

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΔΕΥΤΕΡΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

08.00 ΠΡΟΣ

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

15:00 - 15:45

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

SUDOKU

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

EPMOY 278

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

19:10 - 20:00 20:30 - 21:20

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου με το Γιώργο Πάλλη, μιλά εφ’ όλης της πολιτικής ύλης με αφορμή τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου

«Μην τους κάνετε τη χάρη, ψηφίστε» πό επικεφαλής, υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλήνης με την «Κίνηση Πολιτών» το 2006, σήμερα είναι υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου με την «Αλλαγή Πορείας». Έχοντας διατελέσει και δύο συνεχείς τετραετίες, πριν τη δημοτική του θητεία, νομαρχιακός σύμβουλος, ο Γιάννης Ζερδελής καταθέτει την πολύχρονη εμπειρία του για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, μιλώντας στη συνέντευξη που ακολουθεί για τον «Καλλικράτη» και το μνημόνιο, για πολιτικά και απολιτικά συνθήματα, για την Αριστερά και τα ζητήματα που πρέπει να αναδείξουν οι υποψήφιοι. Ο γνωστός γιατρός δεν παραλείπει, τελειώνοντας, να προτρέψει τους ψηφοφόρους να συμμετάσχουν στις εκλογές, επιδοκιμάζοντας και αποδοκιμάζοντας με το δικαίωμα της ψήφου τους, κατά την κρίση τους. Θα κάνατε το ίδιο αν δεν επρόΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη κειτο για το Γιώργο Πάλλη; ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ «Ο Γιώργος επιλέχθηκε από εμάς δημόσια και δημοκρατικά Από δήμαρχος… σύμβουλος; και δεν επιβλήθηκε από κέντρα Πώς αποφασίσατε από επικε- κομματικής εξουσίας. Στη θέση φαλής συνδυασμού το 2006, του θα μπορούσε να είναι κάσε αυτές τις εκλογές να μην η- ποιος άλλος. Όταν ένας νέος γηθείτε του ψηφοδελτίου; άνθρωπος, όποιος και αν είναι, «Στην τοπική αυτοδιοίκηση έ- θέτει εαυτόν στη δοκιμασία να χω μια 12χρονη πορεία, πάντα διεκδικεί για την Αριστερά δηεκλεγμένος με ψηφοδέλτια μόσιο λόγο και παρουσία, ο που στήριξε η ριζοσπαστική Α- “παλιός” έχει υποχρέωση να ριστερά. Νιώθω ότι το πολιτικό μην τον αφήνει μόνο, να βάζει σκηνικό στην αυτοδιοίκηση, ι- πλάτη και να δίνει ό,τι το καλύδιαίτερα σήμερα, στους δύσκο- τερο που ως εμπειρία έχει καρλους αυτούς καιρούς, έχει ανά- πωθεί.» γκη από νέα πρόσωπα, που να Ποιο πιστεύετε ότι είναι το βασυνδυάζουν τη φρεσκάδα των σικό πλεονέκτημα του συνδυαιδεών με την ορμή της νιότης. σμού σας; Ποια αρχή πρεσβεύΑν δεχόμουν τη θέση τού επι- ετε ως βασική στην πολιτική κεφαλής, αρκετοί από τους πο- σας; Αλήθεια, πώς στην πράξη λίτες θα έλεγαν “πάλι αυτός, δεν έχουν άλλον;”. Η απάντηση είναι ότι έχουμε και άλλον και άλλους πολλούς. Θεωρώ ότι τα έμπειρα στελέχη που διαθέτει η Αριστερά δεν πρέπει να επιζητούν ρόλους αυθεντίας, αφ’ υψηλού θεώρησης των πραγμάτων με δασκαλίστικο τρόπο, αλλά να σταθούν πλάι, σαν ίσοι προς ίσους. Ακόμη, ως επικεφαλής η εκλογή μου θα είχε το μικρότερο δυνατό ρίσκο, πράγμα που δεν επιθυμώ. Θα είναι τιμή για μένα, όσοι από τους πολίτες πιστεύουν ότι η θητεία μου στην αυτοδιοίκηση πρέπει να έχει συνέχεια, να με επιλέξουν.»

διαψεύστηκαν οι «Κασσάνδρες» που έλεγαν ότι δε θα μπορέσει ούτε ψηφοδέλτιο να καταρτίσει; «Για όσους έλεγαν ότι ο κοινωνικός χώρος που συναντώνται οι δυνάμεις της ριζοσπαστικής Αριστεράς και της οικολογίας δε θα μπορέσει να εμφανίσει ψηφοδέλτιο που να τον εκφράζει στις δημοτικές εκλογές για το δήμο Λέσβου, προφανώς δε μας γνωρίζουν. Μάλλον το εύχονταν γιατί η φωνή και η παρουσία της ριζοσπαστικής Αριστεράς ενοχλεί. Θα προσπαθήσω να απαντήσω για το ποιο είναι το βασικό πλεονέκτημα του συνδυασμού μας με μια αναφορά στην προεκλογική συνθηματολογία. Να μερικά από τα συνθήματα που αφορούν συλλογικότητες ή μεμονωμένους υποψηφίους. “Για να πάμε μπροστά”, “Για το καλό του τόπου”, “Μάχη για τη νίκη”, “Με νέες ιδέες”, “Για μια σύγχρονη πορεία”, “Νικητής θα είναι ο τόπος”. Τα συνθήματα αυτά εύκολα, υιοθετούνται από όλους χωρίς δεύτερη σκέψη. Είναι φανερό ότι το ακριβώς αντίθετο του συνθήματος εννοιολογικά είναι απορριπτέο. Έτσι, κανένας δε θα διεκδικούσε την ψήφο “Για να πάμε πίσω”, “για το κακό του τόπου”, “δίνοντας μάχη για την ήττα”, “με παλιές ιδέες”, “σε μια ξεπερασμένη στασιμότητα”, όπου “χαμένος θα είναι ο τόπος”! Όσοι από τα συνθήματα αυτά καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι κοινό τους χαρακτηριστικό είναι ένα απολιτικό ευχολόγιο αόριστης γενικολογίας, με βρίσκουν σύμφωνο.

Πολιτικά συνθήματα »Μια παραπέρα σκέψη αυτής της συγκάλυψης με συνθηματολογία που έχει τα παραπάνω χαρακτηριστικά τής μη ουσιαστικής διαφοράς ανάμεσα σε συνδυασμούς, δηλαδή μια συνθηματολογία τής μη διαφορετικότητας, δεν είναι δύσκολο να προταθεί και να διεκδικεί τουλάχιστον την προσοχή των πολιτών που θα κληθούν με την ψήφο τους να επιλέξουν δήμαρχο και δημοτικούς συμβούλους. Να η ουσιαστική και μεγάλη διαφορά μας. Να το πλεονέκτημα, ή αν θέλετε η ειδοποιός διαφορά. Τα συνθήματά μας είναι πολιτικά, είτε αφορούν την κοινωνική πολιτική και πρόνοια είτε το περιβάλλον είτε την ανάπτυξη. Και το πιο σημαντικό, είναι συνθήματα αριστερά που έχουν σφυρηλατηθεί στους κοινωνικούς αγώνες και τα κοινωνικά κινήματα. Δείτε το πρόγραμμά μας και εύκολα αυτά που ισχυρίζομαι θα είναι κατανοητά. Δείτε και ποιοι κοσμούν κυριολεκτικά με την παρουσία τους το ψηφοδέλτιό μας και με κάνουν περήφανο που είμαι και εγώ μαζί τους.» Ποιες διαφορές και ποιες ομοιότητες εντοπίζετε σε αυτές τις καλλικρατικές δημοτικές εκλογές στο δήμο Λέσβου, σε σχέση με τις προηγούμενες καποδιστριακές στο δήμο Μυτιλήνης; «Στις προηγούμενες εκλογές είχα την τιμή να είμαι επικεφαλής ενός ψηφοδελτίου που στηρίχθηκε κύρια από το ΣΥΡΙΖΑ. Δε θεωρώ ευκαταφρόνητο το ότι ένας στους 11 πολίτες αυτού του δήμου στήριξε επάνω μας τις προσδοκίες του για το δήμο Μυτιλήνης. Τώρα ο δήμος Μυτιλήνης είναι παρελθόν. Αποτελεί έναν από τους 13 δήμους ενός υπερδήμου, του μεγαλύτερου σε έκταση και του 18ου σε πληθυσμό, με σημαντικό έλλειμμα υποδομών. Τους πολίτες του νέου δήμου, στην ουσία όλου του νησιού, θα εξυπηρετούν οι δημοτικές υπηρεσίες που ακόμη στη νέα τους σύνθεση και λειτουργική δομή δεν είναι ούτε στα σπάργανα. Ακόμη, ο νέος καλλικρατικός δήμος θα χρεωθεί με αρμοδιότητες, που, για να αντεπεξέλθει απλώς οριακά σε αυτές, θέλει στελέχη με γνώση και πείρα. Δημόσια στο Δημοτικό Συμβούλιο εξέφρασα την αντίθεσή μου τόσο στον τρόπο που έγινε η συνένωση των δήμων, χωρίς διάλογο και με την τοπική κοινωνία στο περιθώριο (ο Ραγκούσης δε δέχθηκε την αντιπροσωπεία της ΤΕΔΚ), όσο και επί της ουσίας του Νομοσχεδίου, τότε πριν ψηφισθεί και γίνει νόμος. Τόσο για το δημοκρατικό έλλειμμα, όσο και για το ότι ο νόμος έγινε πάνω στην προκρούστεια κλίνη του μνη-

μονίου. Πέρα από το μνημόνιο, όμως, υπάρχουν οι άνθρωποι και οι ανάγκες τους. Τίποτα από την 1η/1/2011 δε θα μοιάζει με τον προηγούμενο δήμο Μυτιλήνης που ξέραμε.»

Γαρνιτούρα το μνημόνιο; Ποια ζητήματα είναι εκείνα που κατά την άποψη και την αυτοδιοικητική σας εμπειρία πρέπει να αναδειχθούν σε αυτές τις εκλογές; Το μνημόνιο και η κριτική απέναντι στον «Καλλικράτη» αρκούν για να μονοπωλήσουν το δημόσιο διάλογο; «Κυρία Πολλάτου, η οικονομική πολιτική για την τοπική αυτοδιοίκηση της κυβέρνησης δεν αποκλίνει ούτε κατ’ ελάχιστον από τις επιταγές του μνημονίου. Μια απλή ανάγνωση των “υποχρεώσεων” της κυβέρνησης απέναντι στους δανειστές τού Δ.Ν.Τ. θα βάλει σε υποψία, πιστεύω, και τον πλέον απληροφόρητο πολίτη για το τι μας αναμένει ως τοπική αυτοδιοίκηση. Απολύσεις, δανεισμός, φόροι και τέλη δυσβάστακτα, παραπάνω συρρίκνωση του κοινωνικού κράτους, αρχίζουν να προβάλλουν στο προσκήνιο της τοπικής αυτοδιοίκησης πριν ακόμη γίνουν οι εκλογές. Επομένως, δεν μπορεί να είναι έξω από την ατζέντα του διαλόγου ο “Καλλικράτης” και το μνημόνιο. Αποτελούν τα σημαντικότερα σημεία για τα οποία η αντιπαράθεση όχι μόνο δεν πρέπει να παρακαμφθεί ή να γίνει σε χλιαρό περιβάλλον διαλόγου, αλλά να ενισχυθεί με πλούτο ιδεών και επιχειρημάτων. Και από αυτά η Αριστερά διαθέτει πραγματικά πυρηνικό οπλοστάσιο. Γι’ αυτό δεν είναι λίγοι αυτοί που θέλουν εκλογές στην αυτοδιοίκηση με το μνημόνιο απλή γαρνιτούρα στο κυρίως πιάτο των εκλογών. Για μας το μνημόνιο και ο “Καλλικράτης” είναι το μάτι του κυκλώνα που θα σαρώσει την τοπική αυτοδιοίκηση. Είναι το κεντρικό θέμα συζήτησης, χωρίς να είναι το μοναδικό. Κυρίαρχα ζητήματα είναι η ενεργειακή αυτάρκεια του νέου δήμου, η χωροταξία, το περιβάλλον, η κοινωνική πολιτική σε όλες τις εκφάνσεις της, η ανάπτυξη μιας οικονομίας που έχει προβλήματα και στρεβλώσεις λόγω νησιωτικότητας, οι θαλάσσιες και αεροπορικές συγκοινωνίες, για να αναφέρω ένα μέρος από αυτά.» Τι θα λέγατε στους πολίτες για τις επικείμενες εκλογές; «Να προσέλθουν μαζικά στις κάλπες. Η ψήφος κατακτήθηκε με αγώνες και θυσίες. Η αποχή συμφέρει όσους αγωνιούν να μην αποδοκιμασθούν. Συμφέρει αυτούς που έχουν την ευθύνη για την κατάντια της πατρίδας μας. Μην τους κάνετε τη χάρη.»

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Αρχίζουν εργασίες στο Αρχαίο Θέατρο

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου

Σήμερα Παρασκευή 22 Οκτωβρίου

Αύριο Σάββατο 23, Κυριακή 24 και Δευτέρα 25 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Η μικρή μας πόλη» από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Παρασκευή 22 Οκτωβρίου «Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», του Όλιβερ Στόουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ, Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρόλιν Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30 Έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου «Devil», του Τζον Έρικ Ντάουντλ (θρίλερ)* Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, Τζέφρι Άρεντ, Λόγκαν Μάρσαλ - Γκριν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 *Οι προβολές συνεχίζονται. «Από μακριά και αγαπημένοι», της Νανέτ Μπέρνστιν (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ, Κριστίνα Άπλγκειτ, Ρόι Λίβινγκστον, Τσάρλι Ντέι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 Αύριο Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Οκτωβρίου «Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

Δύο ταινίες από την «Κινηματογραφική Συμμορία ύο εξαιρετικές ταινίες, παρόΔτικής, μοιας φιλοσοφίας και αισθητο «Tube Tales» και το «Coffee and Cigarettes», θα προβάλει σήμερα Παρασκευή και αύριο Σάββατο η «Κινηματογραφική Συμμορία». Το πρώτο: εννέα σύντομες ιστορίες που διαδραματίζονται στο μετρό του Λονδίνου, βασισμένες σε πραγματικές εμπειρίες και σκηνοθετημένες κυρίως από ηθοποιούς, όπως ο Μπομπ Χόσκινς, ο Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, ο Τζουντ Λω κ.ά.. Το δεύτερο: 11 σύντομες ιστορίες που έχουν ως συνδετικό τους κρίκο δύο αγαπημένες συνήθειες που πάνε «πακέτο». Μια ασπρόμαυρη ταινία του Τζιμ Τζάρμους που άφησε ιστορία. Το «Tube Tales» θα προβληθεί σήμερα το απόγευμα στις 6 και το «Coffee and Cigarettes» αύριο στις 4:30 μ.μ., ενώ και οι δύο προβολές θα γίνουν στο αμφιθέατρο της Γεωγραφίας. Στην προβολή του Σαββάτου θα συζητηθούν και οι προβολές της ερχόμενης εβδομάδας.

Δύο σεμινάρια σωματικού θεάτρου θα πραγματοποιήσει μέσα στο μήνα που μας έρχεται η «Άτροπος».

Υπογράφηκε η προγραμματική σύμβαση μεταξύ νομαρχίας Λέσβου και υπουργείου Πολιτισμού

στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας» στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή του μιούζικαλ «All that jazz», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

εκινούν σύντομα, μέσα από τη συνεργασία της νομαρχίας Λέσβου και του υπουργείου Πολιτισμού και με προϋπολογισμό 50.000 ευρώ, οι πρώτες από τις πολυπόθητες εργασίες συντήρησης και ανάδειξης του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης, ενός έργου που αποτελεί το όνειρο πολλών από τη δεκαετία τού ‘80, που είχαν γίνει κι οι πρώτες και μοναδικές εργασίες. Το σημαντικό αυτό μνη- εγκρίνει το Νομαρχιακό μείο της Μυτιλήνης έχει Συμβούλιο ήδη από την υποστεί σημαντικές ζη- περασμένη άνοιξη, κατόμιές, από τις οποίες η πιν εισήγησης του νοσημαντικότερη, η απογύ- μάρχη Παύλου Βογιατζή, μνωση του κοίλου του α- μετά και από την εκδήλωπό όλα τα μαρμάρινα ση με θέμα «Ανάδειξη στοιχεία του. Ακολούθη- των αρχαιολογικών χώσε η αποσάθρωση του υ- ρων της Μυτιλήνης» που ποκείμενου βράχου, κάτι είχαν διοργανώσει η νοπου χειροτέρεψε με την μαρχία Λέσβου και το Σωαπόλυτη σχεδόν κατα- ματείο «Διάζωμα». Ακοστροφή των αναλημματι- λούθησε από την Περιφέκών τοίχων των παρόδων ρεια Βορείου Αιγαίου η ακαι είχε ως αποτέλεσμα νακοίνωση της ένταξης την εξαφάνιση σχεδόν στο ΕΣΠΑ του έργου ενοκάθε αποτυπώματος από ποίησης των αρχαιολογιτην κατασκευή του κοί- κών χώρων της Μυτιλήλου. νης, στο οποίο περιλαμΤο ποσό των 50.000 είχε βάνονται και εργασίες

Η σχετική προγραμματική σύμβαση, που έχει διάρκεια ενός έτους, υπογράφηκε μέσα στον προηγούμενο μήνα από τον αντινομάρχη Τεχνικών Έργων, Θεόδωρο Βαλσαμίδη, και τη γενική γραμματέα Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη. Στο πλαίσιο των εργασιών προστασίας και ανάδειξης του θεάτρου έχει τεθεί ως απόλυ-

Από το Γυμνάσιο Παμφίλων

Αύριο στην Πινακοθήκη Κοντιά Λήμνου

Μια βραδιά για το Νίκο Καββαδία ια μουσική βραδιά, Μ αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή και πεζογράφου των καραβιών Νίκο Καββαδία (1910 - 1975), διοργανώνει αύριο Σάββατο 23 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, το Γυμνάσιο Παμφίλων. Οι μαθητές του Γυμνασίου θα παρουσιάσουν ποιήματα του Καββαδία, ενώ τραγούδια που έχουν γραφτεί πάνω σε αυτά θα ερμηνεύσουν τόσο η χορωδία του Σχολείου, όσο και το μουσικό σχήμα «Τα φώτα απέναντι». Έτσι, όσοι παρευρεθούν θα ακούσουν ποίηση και στίχους που χαρακτηρίζονται από το απόλυτα βιωματικό ύφος του ποιητή, που μιλούν για τα καράβια που έζησε, τους ναυτικούς που γνώρισε, τους έρωτες, τους καβγάδες και τους θανάτους στα λιμάνια. Στα ταξίδια αυτά «συνταξιδιώτες» θα είναι οι ίδιοι οι μαθητές. Στόχος της εκδήλωσης, την επιμέλεια της οποίας έχει η φιλόλογος Ευθυμία Ζεϊμπέκη, είναι εκτός άλλων το να έρθουν τα παιδιά σε επαφή με το έργο του ποιητή και να τον γνωρίσουν μέσα από ποιήματά του που έχουν μελοποιηθεί και έχουν αφήσει ιστορία. Σύμφωνα, εξ άλλου, με το διευθυντή του Σχολείου, Κώστα Καραγιάννη, το Γυμνάσιο Παμφίλων έχει συχνά πολιτιστική δράση. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Σχολείου με είσοδο δύο ευρώ, ενώ στο χώρο θα υπάρχει και ένας μικρός μπουφές.

στο Αρχαίο Θέατρο.

Τι προβλέπεται

τη προτεραιότητα η αποψίλωση του χώρου και, κυρίως, η περισυλλογή, ταξινόμηση, σχεδιαστική αποτύπωση και μελέτη των αρχιτεκτονικών στοιχείων που βρίσκονται διάσπαρτα σ’ αυτόν. Ως φορέας υλοποίησης του έργου έχει οριστεί η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. «Πρόκειται συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ξεκινά η έκθεση γελοιογραφιών τού ΚΕΜ Σάββατο 23 Οκτωβρίου ξεΑύριο κινάει, στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου, η επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία εκτός άλλων και μιας σειράς γελοιογραφιών τού λημνιάς καταγωγής ΚΕΜ (Κίμωνα Ε. Μαραγκού). Η έκθεση αυτή έχει μεγάλη σημασία, καθώς, από το Λονδίνο όπου ζούσε, ο ΚΕΜ φιλοτέχνησε σε όλη τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου σχεδόν 3.000 γελοιογραφίες, που είχε θέσει στην υπηρεσία της προπαγάνδας κατά του Άξονα. Ανάμεσά τους υπάρχουν και καρικατούρες δικτατόρων, που τυπώνονταν εκτός άλλων και σε πακέτα τσιγάρων και φακελάκια τσαγιού και αποστέλλονταν στα πολεμικά μέτωπα για την εμψύχωση των στρατιωτών. Αυτές είχαν τοποθετήσει τον ΚΕΜ στη μαύρη λίστα του Χίτλερ και του Μουσολίνι. Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις 28 Νοεμβρίου και θα είναι ανοιχτή καθημερινά, εκτός Δευτέρας και Τρίτης, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22540 51425 και στο e-mail pkondia@otenet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ο ντέρμπυ ανάμεσα σε ΑΕΚ και Παναθηναϊκό είναι αυτό που ξεχωρίζει από το πρόγραμμα της Σούπερλίγκ, ενώ σε δεύτερη μοίρα περνά το Ολυμπιακός - Άρης. Από τα ευρωπαϊκά Πρωταθλήματα, πολύ σημαντικό ματς είναι το Μάντσεστερ Σίτι - Άρσεναλ, με τους γηπεδούχους να μοιάζουν πολύ δυνατοί αυτό τον καιρό. Στη Γερμανία δεσπόζει το Αμβούργο - Μπάγερν Μονάχου, με τους φιλοξενούμενους Βαυαρούς να παρουσιάζονται ως φαβορί. Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον περιμένουμε και το Ντόρτμουντ - Χόφενχάιμ στην αναμέτρηση της πρώτης με την τέταρτη στη βαθμολογία. Περνάμε στα προγνωστικά μας.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ Πολύ ενδιαφέρον ματς ανάμεσα σε δύο ομάδες οι οποίες έχουν ξεχωρίσει έως τώρα στο Πρωτάθλημα. Ο Ατρόμητος προσεγγίζει τελείως διαφορετικά τα εντός έδρας παιχνίδια του και μάλλον δυσκολεύεται να διασπάσει τις αντίπαλες άμυνες. Ο Ηρακλής, από την πλευρά του, έχει δείξει καλά στοιχεία έως τώρα και θα δώσει σκληρή μάχη για να πάρει τουλάχιστον την ισοπαλία. Αρκετά καλή η περίπτωση του under. Θεωρούμε πως το ματς θα κριθεί στα... σημεία. Εκτίμηση: Under

ΠΑΟΚ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ - ΑΡΣΕΝΑΛ Η Σίτι βρίσκεται σε καλή κατάσταση και μάχεται επί ίσοις όροις για την κατάκτηση του τίτλου. Το μομέντουμ είναι πολύ καλό για τους «πολίτες», ενώ και η Άρσεναλ έδειξε σε καλή κατάσταση στο ματς με τη Σαχτάρ για το Τσάμπιονς Λιγκ. Η προϊστορία τα τελευταία χρόνια ευνοεί τη Σίτι και θα την προτιμήσουμε. Η ομάδα τού Ρομπέρτο Μαντσίνι δείχνει καλύτερη από ποτέ. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Τσέλσι περιμένει με... ανοιχτές αγκάλες το Γουέιν Ρούνεϊ. Ο Ρόμαν Αμπράμοβιτς ετοιμάζει μια καλή προσφορά - περίπου τα ίδια χρήματα με αυτά που έπαιρνε στη Γιουνάιτεντ ο Ρούνεϊ - για τον Άγγλο επιθετικό, ενώ ο Τζον Τέρι έπλεξε το εγκώμιο του 25χρονου φορ λέγοντας πως ο «Ρουν» είναι ο καλύτερος ποδοσφαιριστής του κόσμου. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτε-

ντ έχει επιλέξει τη λύση του επιθετικού του Άγιαξ Λουίς Σουάρεζ για να αντικαταστήσει το Ρούνεϊ. Σε μια κλωστή κρέμεται το μέλλον τού Ρόι Χόντγκσον στη Λίβερπουλ. Ο πρώην σταρ των «κόκκινων» Κένι Νταλγκλίς είναι έτοιμος να αντικαταστήσει τον έμπειρο τεχνικό, ο οποίος έως τώρα έχει αποτύχει παταγωδώς στην ομάδα του Μέρσεϊσάιντ.

ΑΕΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Οριακή η κατάσταση σε ΠΑΟΚ και Πανιώνιο. Δύο ομάδες οι οποίες έχουν αντιμετωπίσει ουκ ολίγα προβλήματα έως τώρα και δε φαίνεται εύκολο να ξεφύγουν από το αδιέξοδο. Ο Στόρε, προπονητής του Πανιωνίου, θα κάνει τα πάντα για να μην ηττηθεί η ομάδα του, καθώς γνωρίζει πως σε περίπτωση αποτυχίας κατά πάσα πιθανότητα θα αποχωρήσει από τον πάγκο των «κυανέρυθρων». Περιμένουμε ένα μαχητικό Πανιώνιο και με δεδομένο πως ο ΠΑΟΚ δε βάζει εύκολα την μπάλα στα δίχτυα, θα προτιμήσουμε το under. Εκτίμηση: Under

Τα μεγάλα παιχνίδια είναι τα αγαπημένα μας «στοιχήματα». Η ΑΕΚ φαίνεται να βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση από τον Παναθηναϊκό, αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε πως ποτέ δεν πρέπει να κρίνουμε μια ομάδα μόνο από ένα παιχνίδι. Ο «δικέφαλος» του Μανόλο Χιμένεθ πρέπει να μας δείξει και άλλα δείγματα για να μας πείσει πως έχει βελτιωθεί. Ο Παναθηναϊκός παραμένει φαβορί. Από την πλευρά μας, θα επιλέξουμε την ισοπαλία. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ξέφυγε ο Όλυμπος, που είδε Ατρόμητο και Διαγόρα να χάνουν πολύτιμο έδαφος από τη Γέρα και την Προοδευτική…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ο Πέτρος Τσιγκούλης αποτελεί τον πρώτο προπονητή που αποχωρεί στο ξεκίνημα της χρονιάς, από τον 8ο όμιλο. Ο έμπειρος τεχνικός έλυσε την συνεργασία του με τον Αθηναϊκό μετά το αρνητικό αποτέλεσμα της περασμένης Κυριακής, με την ομάδα του Βύρωνα να βρίσκεται σε αναζήτηση προπονητή.

Τα μωρά του Γαβαλά άλωσαν την Αγ. Μαρίνα!

Πολλές δυνατές μονομαχίες στο μεγάλο ντέρμπι Ατρόμητος - Γέρα

χηρές «σφαλιάρες» για τα μεγάλα φαβορί του πρωταθλήματος, περιλάμβαναν τα παιχνίδια της 6ης αγωνιστικής της Α΄ τοπικής κατηγορίας. Η Αναγέννηση Γέρας, έβαλε τέλος στο αήττητο σερί του Ατρόμητου μέσα στην Αγία Μαρίνα, επικρατώντας με 0-2, την ίδια ώρα που η Προοδευτική στη Σκάλα Λουτρών, έκανε ακριβώς το ίδιο στο Διαγόρα Αγίας Παρασκευής! Κερδισμένος απ’ όλα αυτά ο Όλυμπος, που ξέφυγε έξι βαθμούς στη βαθμολογία, με την άνετη νίκη του επί της Δόξας Πλαγιάς.

Σφαλιάρα! Το ενδιαφέρον των φιλάθλων σε αυτήν την αγωνιστική που διεξήχθη Τετάρτη, εστιάστηκε δικαίως στην αναμέτρηση του Ατρόμητου με τη Γέρα στο γηπεδάκι της Αγίας Μαρίνας. Ο Ατρόμητος που μέχρι προχθές μοίραζε έξι και επτά γκολ στο… διάβα του, φαίνεται πως βρήκε το δάσκαλό του από τους πρωταθλητές Γέρας, που τον υποχρέωσαν στην πρώτη του ήττα στο πρωτάθλημα. Ο Παυλέλλης μόλις στο 5΄, άνοιξε το σκορ για τη Γέρα, προκαλώντας ψυχρολουσία στους γηπεδούχους, που στη συνέχεια τα βρήκαν σκούρα απέναντι στο ασφυκτικό πρέσινγκ του συγκροτήματος του Δημήτρη Γαβαλά. Στην επανάληψη, η Γέρα χτύπησε με πανομοιό-

τυπο τρόπο στην αντεπίθεση και σκόραρε στο 50΄ με το Χατζηκλειδαρά για το 0-2. Ο Ατρόμητος προσπάθησε να ξαναμπεί στο παιχνίδι, αλλά η συνολική του εμφάνιση, δεν ήταν ανάλογη προηγουμένων παιχνιδιών. Χωρίς καθαρό μυαλό, δημιούργησε αρκετές καλές ευκαιρίες, με αποκορύφωμα δύο κεφαλιές του Κούτσα και του Μαλακού αντίστοιχα, που πέρασαν ελάχιστα άουτ! Στο 88΄, η ομάδα της Αγ. Μαρίνας, κέρδισε πέναλτι, σε μία περίεργη υπόδειξη του διαιτητή Πούλου, που προκάλεσε την έκρηξη των πολυάριθμων φίλων της Γέρας στο γήπεδο, αλλά και του προπονητή τους, Δημήτρη Γαβαλά. Μάλιστα ο Γαβαλάς μπήκε στον αγωνιστικό χώρο, για να διαμαρτυρηθεί και δικαίως αποβλήθηκε από το διαιτητή. Όταν τα πνεύματα πια ηρέμησαν, ο Μαλακός από τα 11 βήματα, αστόχησε και η νίκη κατέληξε οριστικά στα χέρια των φιλοξενούμενων.

«Stop» στην Σκάλα! Στη Σκάλα Καλλονής, η Προοδευτική δεν χρειάστηκε πολύ χρόνο για να συνέλθει από τη βαριά ήττα του περασμένου Σαββάτου από τον Ατρόμητο και κόντρα στο Διαγόρα, εξιλεώθηκε, αποδεικνύοντας παράλληλα πως μόνο τυχαία δεν είναι η φετινή της πορεία. Ο Νερατζής και ο Καραμήτρος, έδωσαν προβάδισμα με δύο

Ο διαιτητής Πούλος αποβάλει τον προπονητή της Γέρας, Δημήτρη Γαβαλά, που εισήλθε στον αγωνιστικό χώρο, για να διαμαρτυρηθεί για το πέναλτι που υπεδείχθη εις βάρος της ομάδας του

γκολ στην εκπληκτική Πρόο, που έφτασε στη βαθμολογία, τους Διαγόρα και Ατρόμητο, ενώ το γκολ του Σαμπάνη για την Αγία Παρασκευή, απλά δεν ήταν αρκετό…

Λαμπρινός, ενώ αποβλήθηκε ο Γεραγωτέλλης.

Επέστρεψε με… «τεσσάρα»

Απομακρύνεται…

Η Θύελλα, που προερχόταν από οριακή ήττα στο ντέρμπι με τον Αστέρα Νίκης, ήθελε οπωσδήποτε τη νίκη απέναντι στο μαχητικό Αρίωνα Μήθυμνας και τα κατάφερε πολύ πιο εύκολα απ’ όσο ίσως θα περίμενε. Ο Βούρος άνοιξε το σκορ για την Πηγή και ο Σταυρινός έκανε το 2-0. Το τελικό 4-0 διαμορφώθηκε από τους Καραγιάννη και Λούπο (με πέναλτι), με τον Αρίωνα να μην μπορεί να μπει ποτέ στο παιχνίδι και να διεκδικήσει κάτι καλύτερο…

Ο Όλυμπος παίζοντας με τη Δόξα, ήξερε πως εύκολα ή δύσκολα θα επικρατούσε, ενώ παράλληλα περίμενε κάποιο στραβοπάτημα είτε του Ατρόμητου, είτε του Διαγόρα. Μέσα στο γήπεδο, η ομάδα του Παπαλόπουλου, έκανε άψογα τη δουλειά της, με το Χωματά να πετυχαίνει για τρίτη συνεχόμενη φορά (!) χατ τρικ και να χαρίζει άλλο ένα σημαντικό τρίποντο στην Αγιάσο. Το τέταρτο γκολ των πρωτοπόρων, πέτυχε ο Καζάνης, για να έρθουν στη συνέχεια, τα ευχάριστα νέα από τα γήπεδα της Αγίας Μαρίνας και της Σκάλας, που εδραίωναν τον Όλυμπο στην κορυφή… Για τη Δόξα που προηγήθηκε στο παιχνίδι, σκόραρε ο

Ο Αιγέας μετά το εντυπωσιακό 1-5 επί της Δόξας, είχε πάθος και μεγάλη αισιοδοξία για τη δική του αντεπίθεση. Όμως ο Αστέρας Νίκης αποδείχθηκε σκληρό καρύδι και κατάφερε να πάρει ένα σπουδαίο εκτός έδρας τρίποντο, με πρωταγωνιστή για μία ακόμη φορά τον Κουκέλλη. Για τον Αιγέα, σκόραρε ξανά ο αειθαλής Γιαννίκος, αλλά το τελικό 1-3, απέδειξε πως το τέρμα του απλά δεν ήταν αρκετό… Για την ιστορία, ο Ελευθερίου άνοιξε το σκορ στο παιχνίδι για τον Αστέρα, για να έρθει ο Γιαννίκος με πέναλτι, να ισοφαρίσει προσωρινά, ενώ ο Κουκέλλης με δύο τέρματα, διαμόρφωσε το τελικό 1-3.

Σεφτέ στα δύσκολα Βύρων και ΑΕΜ, ήταν ακόμη ένα ενδιαφέρον ζευγάρι της 6ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος, με τις δύο ομάδες να παίζουν με πάθος για τη νίκη. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με τον Αντωνιάδη και η συνέχεια ήταν πιο εύκολη. Ο Βαρνάς διαμορφώνοντας το 2-0, έγειρε οριστικά την πλάστιγγα υπέρ της Μόριας, με τη νεοφώτιστη ΑΕΜ να εξαναγκάζεται σε ήττα.

Μεγάλο «διπλό»

Ξέσπασε Ο Αλκιβιάδης, μετά την ήττα από τη Γέρα, που τον άφησε πίσω στη βαθμολογία, δεν αστειευόταν κόντρα στη Φίλια, συντρίβοντας τη με 5-0. Η ομάδα του Κάτω Τρίτους, είχε καλή απόδοση και με τον Κατσούρη σε κέφια να πετυχαίνει δύο γκολ, είχε από νωρίς τον πρώτο λόγο για τη νίκη. Ανήφορος, Ντράνος και Καλδέλλης, διαμόρφωσαν το τελικό σκορ και έβαλαν ξανά τον Αλκιβιάδη στο κόλπο της τετράδας…

Τα αποτελέσματα της 6ης αγωνιστικής Ατρόμητος-Αναγ. Γέρας Όλυμπος-Δόξα Αλκιβιάδης-Φίλια Αιγέας-Αστέρας Νίκης Βύρων-ΑΕΜ Προοδευτική-Διαγόρας Θύελλα-Αρίων Μ. Ρεπό ο Αετός Λουτρών

0-2 4-1 5-0 1-3 2-0 2-1 4-0

Η βαθμολογία σε 6 αγώνες 1. Όλυμπος 18 21-1 2. Διαγόρας 12 19-5 3. Ατρόμητος 12 14-4 4. Προοδευτική 12 11-8 5. Αλκιβιάδης 10 9-7 6. Αναγ. Γέρας 10 7-8 7. Αστέρας Νίκης 10 8-9 8. ΑΕΜ 8 8-7 9. Θύελλα 7 6-4 10.Φίλια 7 5-15 11.Βύρων 4 7-13 12.Αιγέας 3 7-13 13.Δόξα 1 10-18 14.Αετός 1 1-8 15.Αρίων Μ. 1 1-17 *Δεν υπολογίζεται ο αγώνας Αρίων-Αετός

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Κερδίζουν έδαφος τα εκπτωτικά καταστήματα της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ πορεί οι πωλήσεις στο λιανεμπόριο να κινούνται το 2010 με πτώση κατά 30% λόγω της κρίσης και τα ενοικιαστήρια στις μεγάλες εμπορικές πιάτσες να αυξάνονται και να πληθύνονται, δε συμβαίνει ωστόσο το ίδιο και με τα εκπτωτικά καταστήματα, που πλέον κερδίζουν τους καταναλωτές ακόμη και από τα υψηλότερα εισοδήματα, παρουσιάζοντας σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και αύξηση στις πωλήσεις τους για φέτος πάνω από 5%. Οι επισκεψιμότητες στα ελληνικά outlets αυξάνονται, με προοπτική να αυξηθούν και παραπάνω, αφού στο πρώτο μισό τού 2011 θα κάνει την επίσημη πρώτη της στην ελληνική αγορά η McArthur Glen, δημιουργώντας το πρώτο και το μεγαλύτερο εκπτωτικό χωριό στην Ελλάδα, διευρύνοντας περαιτέρω τη συγκεκριμένη αγορά, όπου μέχρι σήμερα ο μεγαλύτερος «παίκτης» είναι η Elmec Sport μέσω των δύο Factory Outlets, που λειτουργεί στο αεροδρόμιο των Σπάτων και την οδό Πειραιώς. Η φιλοδοξία της McArthur σία ο όμιλος, περιλαμβάνονται Glen (η οποία, σύμφωνα με τα ονόματα όπως οι Armani, στοιχεία της εταιρείας ερευνών Bulgari, Dolce & Gabbana, Ecostra, διαθέτει αυτήν τη στιγ- Hugo Boss, Prada and Roberto μή το μεγαλύτερο μερίδιο αγο- Cavalli, Salvatore Ferragamo, ράς στο χώρο των outlets πα- Zegna, Benetton, Calvin Klein, νευρωπαϊκά - 17% - και ακο- Marks & Spencer, Nike, Puma, λουθεί η Realm με 10%) για Tommy Hilfiger κ.ά.. την Eλλάδα είναι το νέο Τα outlets στην Ελλάδα designer outlet να καταστεί Η αγορά των outlets στην Ελλάτουριστικός προορισμός, όπως δα αριθμεί κοντά στα 10 μεγάσυμβαίνει σε άλλες χώρες στην λα πολυκαταστήματα, επιφάΕυρώπη και την Αμερική. Το νειας 80.000 τ.μ., σε Αθήνα, νέο εκπτωτικό χωριό, 20ό πα- Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Σέρρες, νευρωπαϊκά για το γνωστό όμι- όπως και φυσικά εκατοντάδες λο που ειδικεύεται στη συγκε- μικρά καταστήματα - τα γνωστά κριμένη αγορά, θα ανοίξει τις και ως «στοκατζίδικα». Αυτό πύλες του την άνοιξη του που χαρακτηρίζει αυτήν τη 2011: Το designer outlet δημι- στιγμή την αγορά εν μέσω κρίουργείται πολύ κοντά στην Ατ- σης, όπως επισημαίνουν στετική Οδό, δίπλα στο Αττικό Ζω- λέχη του χώρου, είναι κατ’ αρολογικό Πάρκο και το νέο ε- χάς η αύξηση της επισκεψιμόμπορικό πάρκο του ομίλου τητας ακόμη και από τα υψηλόREDS και θα αποτελέσει επέν- τερα εισοδήματα, την ίδια στιγδυση ύψους 100 εκατ. ευρώ, ε- μή που οι πωλήσεις, στη συνώ στο σχήμα συμμετέχει, ε- ντριπτική πλειοψηφία τους, είκτός της McArthur Glen, και ο τε διατηρούνται σε σταθερά εεπενδυτικός όμιλος της πίπεδα είτε παρουσιάζουν αύBluehouse. Το νέο outlet του ο- ξηση, έστω κι αν αυτή η αύξημίλου στην Αθήνα θα έχει ζώνη ση είναι σε μονοψήφια ποσοεπιρροής πέντε εκατομμυρίων στά. Στα μεμονωμένα καταστήκατοίκων, με πάνω από 125 ε- ματα στοκ των μεγάλων αλυσίπώνυμες φίρμες και 21.000 δων (που βρίσκονται σε διάφοτ.μ., φιλοξενώντας πολύ γνω- ρες εμπορικές πιάτσες), η καστές φίρμες, με προϊόντα σε τάσταση διαφοροποιείται, αμόνιμες εκπτώσεις από 30% έ- φού η κρίση φαίνεται ότι έχει ως 70%. Μεταξύ των 700 οίκων επηρεάσει τις πωλήσεις τους, περίπου με τους οποίους δια- αν και σε μικρότερο βαθμό σε τηρεί αυτήν τη στιγμή συνεργα- σχέση με τα «παραδοσιακά»

τής Ecostra, συνολικά 147 outlet centers, με 2,5 εκατομμύρια τ.μ. εμπορικών χώρων, ενώ ποσοστό 82% των outlets έχει κτισθεί μετά το 2003. Υπό σχεδιασμό είναι επιπλέον 85 outlets, ενώ η πιο κορεσμένη αγορά είναι αυτή της Μεγάλης Βρετανίας, με την Ιταλία και την Ισπανία, που θεωρούνται επίσης ώριμες αγορές, να ακολουθούν. Γερμανία και Νότια Γαλλία εντάσσονται στις μη ανεπτυγμένες αγορές, όπως και αυτή της Ελλάδας.

Γιατί η κρίση ευνοεί τώρα τα outlets

καταστήματα των ίδιων αλυσίδων, όπου τα προϊόντα τους πωλούνται με τις κανονικές τιμές. Στην Ελλάδα, η αναλογία εμπορικών χώρων outlets ανά 1.000 κατοίκους διαμορφώνεται το 2010 στα 2,3 τ.μ., όταν το αντίστοιχο νούμερο στη Μεγάλη Βρετανία, σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρείας Ecostra, φθάνει τα 10,8 τ.μ..

Το προφίλ των outlets στην Ευρώπη Πανευρωπαϊκά, πάντως, η αγορά των οutlets κινείται ανοδικά, ακόμη και σε περιόδους κρίσης. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι ενώ τα καταστήματα με τις κανονικές τιμές (full price) παρουσιάζουν πτώση, τα outlets έχουν διψήφιο ποσοστό ανάπτυξης, όπως συμβαίνει π.χ. στην Ιταλία. Οι καταναλωτές που επισκέπτονται αυτού του είδους τα καταστήματα είΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ναι από 25 μέχρι 55 ετών, με τις γυναίκες να έχουν ελαφρύ προβάδισμα. Η επισκεψιμότητα των outlets είναι επαναλαμβανόμενη κατά τέσσερις με πέντε φορές κατά τη διάρκεια του έτους και μπορεί να φθάσει τις 12 - 15 φορές ανάλογα με το κέντρο. Το 85% των καταναλωτών που θα επισκεφθούν τους συγκεκριμένους χώρους θα πραγματοποιήσουν αγορές, έναντι ποσοστού 15 - 25%, που είναι το αντίστοιχο ποσοστό αγορών στα «παραδοσιακά» καταστήματα. Ένα επιπλέον ενδιαφέρον στοιχείο αποτελεί το γεγονός ότι οι καταναλωτές των outlets επισκέπτονται αυτούς τους χώρους για τις ελκυστικές τους τιμές, ωστόσο ο παράγοντας «ποιότητα» εξακολουθεί να μετράει σημαντικά στη «ζυγαριά» για να πραγματοποιήσουν μία αγορά. Ο μέσος όρος προσέγγισης των outlets στην Ευρώπη με αυτοκίνητο είναι από 45 έως 60 λεπτά, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να φθάσει και τις δύο ώρες. Το 2010 λειτουργούν στην Ευρώπη, σύμφωνα με τα στοιχεία

Στο ερώτημα γιατί η κρίση ευνοεί την ανάπτυξη της αγοράς των outlets, τα στελέχη της αγοράς προβάλλουν τις εξής αιτίες: - Οι καταναλωτές πλέον έχουν καταναλωτική συνείδηση και ανησυχούν για τον οικογενειακό προϋπολογισμό. - Οι αλυσίδες αντιμετωπίζουν τα outlets ως ένα εναλλακτικό δίκτυο διανομής, όπου ουσιαστικά διοχετεύουν το αυξημένο απόθεμά τους, ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης. - Τα outlets δεν ακολουθούν τα «πάνω» και τα «κάτω» της αγοράς, όπως συμβαίνει συνήθως στα καταστήματα γνωστών brands που πωλούν στις κανονικές τιμές. - Οι αλυσίδες δίνουν πλέον μεγάλη σημασία στη διαχείριση του αποθέματός τους, διαμορφώνοντας το σχεδιασμό τους βάσει των πραγματικών πωλήσεων και όχι των προσδοκιών τους, ύστερα και από την εμπειρία της κρίσης που αύξησε κατακόρυφα το στοκ τους. - Tα outlets πλέον διαθέτουν αναβαθμισμένο περιβάλλον, με τις διαχειρίστριες εταιρείες να ακολουθούν προωθητικές ενέργειες, αντίστοιχες των παραδοσιακών εμπορικών κέντρων, προκειμένου να αυξήσουν τις επισκεψιμότητές τους.

Οικονομικά Σχόλια

Επιστολή των μεσιτών στον πρωθυπουργό νοικτή επιστολή προς τον πρωθυπουργό, κ. Γεώργιο Παπανδρέου, με κοινοποίηση και στους αρμόδιους υπουργούς, υφυπουργούς και γενικούς γραμματείς των υπουργείων Οικονομίας και Οικονομικών, απέστειλαν οι μεσίτες μέσω του συλλογικού τους οργάνου, του Συλλόγου Κτηματομεσιτών Αθηνών - Αττικής, και του προέδρου τους, κ. Γιάννη Ρεβύθη. Οι μεσίτες κάνουν λόγο για κατάρρευση της αγοράς και ζητούν άμεσα να δοθούν κίνητρα για επενδύσεις σε ακίνητα, τουριστικά και αστικά, να εκλογικευθεί η φορολογική επιβάρυνση των ιδιοκτητών τους, να καθιερωθούν φορολογικά κίνητρα για επεν-

δύσεις μεγάλης κλίμακας, να μειωθούν στο 1/3 οι φόροι για όσους αγοράσουν ακίνητα με εισαγωγή χρημάτων από το εξωτερικό και να μην αυξηθούν οι αντικειμενικές αξίες εάν παράλληλα δε μειωθούν όλοι οι φορολογικοί συντελεστές. Επιπλέον, υποστηρίζουν ότι η φορολογία για κατοχή ακινήτων με το ΦΑΠ είναι εξοντωτική, ενώ εξωπραγματικά χαρακτηρίζουν τα τεκμήρια κατοικίας σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα τεκμήρια διαβίωσης, για όσους μένουν σε μια ουσιωδώς ευπρεπή κατοικία, είτε από κληρονομιά είτε από αγορά αποκτήθηκε, και βέβαια έχουν ήδη πληρώσει σωρεία φόρων. Επίσης, αναφέ-

ρεται ότι ο φόρος μεταβίβασης για αγορά ακινήτων (10%) παραμένει από τους υψηλότερους στην Ευρώπη (όταν στη Μεγ. Βρετανία είναι 1%), ενώ και ο φόρος μεγάλης ακίνητης περιουσίας είναι πάρα πολύ υψηλός - για παράδειγμα στην Αγγλία πληρώνουν φόρο μόνο εκείνοι οι οποίοι έχουν εισοδήματα από τα ακίνητα. Οι μεσίτες θέτουν εαυτούς στη διάθεση της κυβέρνησης «για έναν εποικοδομητικό διάλογο με περισσότερες προτάσεις και λύσεις, για να αλλάξει η αρνητική ψυχολογία που υπάρχει αυτήν τη στιγμή λόγω τού ότι η κυβέρνηση βάλλει κατά του κεφαλαίου και των ακινήτων».

Ζητούνται κίνητρα για τα διατηρητέα προκειμένου να σωθούν τα διατηρητέα Κ ίνητρα, της Αθήνας ζητούν οι ιδιοκτήτες τους, λόγω του υψηλού κόστους που συνεπάγεται η αποκατάστασή τους. Οι ιδιοκτήτες ζητούν, μεταξύ άλλων, την έκπτωση από το φορολογητέο εισόδημα της μισής δαπάνης αποκατάστασης, καθώς επίσης και την απαλλαγή από το ΦΑΠ, η οποία δε θα πρέπει να περιορίζεται στο χρόνο κατά τον οποίο αυτά αποκαθίστανται, αλλά να είναι διαρκής, δεδομένου ότι τα συγκεκριμένα κτήρια χρειάζονται συνεχώς εργασίες συντήρησης. Σημαντικό επίσης θεωρείται να τεθεί και πάλι σε εφαρμογή η διάταξη του άρθρου 23 παρ. κγ΄ του Ν 2459/97, ισχύοντας για όλα τα διατηρητέα, με την προοπτική να απαλλάσσονται από κάθε ΦΑΠ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44 Πληρ. τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Γράμματα Αναγνωστών

Στρατής Τζιμής: «Χυδαία και συκοφαντική επίθεση» πό τον κ. Στρατή Τζιμή, τέως περιφερειακό διευθυντή Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, πήραμε απαντητική επιστολή σε άλλη που δημοσιεύθηκε πρόσφατα και η οποία τον αφορούσε. Με μεγάλη μου έκπληξη διάβασα την αήθη επίθεση στο πρόσωπό μου από την εντέχνως ανώνυμη «αναγνώστριά» σας, η οποία πήρε αφορμή από ένα παλιό ρεπορτάζ της εφημερίδας σας για να βγάλει όλα τα απωθημένα της. Η πολύχρονη ενασχόλησή μου με τη διοίκηση της Εκπαίδευσης, εκτός των άλλων, μου έμαθε να αντιμετωπίζω με αυτοσυγκράτηση και ψυχραιμία την κακοήθεια, την εμπάθεια, τη μικρότητα και τη μικροψυχία κάποιων, λίγων ευτυχώς, «συμπολιτών», «συναδέλφων» και «αναγνωστών». Επί της ουσίας τώρα. Όταν αντικαταστάθηκα από τη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης, τον Ιανουάριο του 2010, ζήτησα από την ίδια την υπουργό Παιδείας και πήρα την άδεια, όπως ορίζουν οι νόμοι. Όταν έληξε η άδειά μου, υπέβαλα αίτημα να επιστρέψω

στην οργανική μου θέση, στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης, ως καθηγητής φιλόλογος. Επειδή, όμως, ο χρόνος που υπολειπόταν για τη λήξη της σχολικής χρονιάς ήταν λίγος και, ήδη, είχαν αλλάξει τρεις φιλολόγους στο συγκεκριμένο Σχολείο, με τη σύμφωνη γνώμη του διευθυντή Εκπαίδευσης και του διευθυντή του 3ου Λυκείου αποφασίστηκε να μη γίνει άλλη αλλαγή και να παραμείνω στη διάθεση της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Επειδή κενή θέση φιλολόγου σε άλλο σχολείο δεν υπήρχε, διατέθηκα για ανάγκες της υπηρεσίας στη Διεύθυνση της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και στη συνέχεια, από τις 6 Ιουνίου, στο Γραφείο Τεχνικής Εκπαίδευσης, όπου παρέμεινα μέχρι τη λήξη της σχολικής χρονιάς (30 Ιουνίου). Από το Σεπτέμβριο του 2010 υπηρετώ κανονικά στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης. Εκείνο, όμως, που φαίνεται ότι σφόδρα ενόχλησε την «αναγνώστριά» σας, είναι το γεγονός ότι τον Αύγουστο του 2010, με αίτησή μου, ζήτησα να τοποθετηθώ, σύμφωνα με το Νόμο, στην κενή θέση του διευθυντή του 4ου Λυκείου, διαδι-

κασία που εφαρμόστηκε και σε ανάλογη περίπτωση στη Θεσσαλία. Το ΠΥΣΔΕ Λέσβου, με μια μεθοδευμένη και τελείως έωλη επιχειρηματολογία, κινούμενο εμφανώς από διάθεση πολιτικής δίωξης και πολιτικής εκδίκησης (πίστεψαν προφανώς ότι η περίπτωσή μου προσφέρεται για επίδειξη κομματικής νομιμοφροσύνης), απέρριψε την αίτησή μου και προχώρησε σε τοποθέτηση άλλου συναδέλφου. Η άποψή μου αυτή επιβεβαιώνεται επίσης και από το αναμφισβήτητο γεγονός ότι η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, επί ενάμιση μήνα, δεν υπογράφει τη σχετική απόφαση-πρόταση του Υπηρεσιακού Συμβουλίου, για να μην παραβεί το Νόμο (1827/2000) ο οποίος προβλέπει ότι ο περιφερειακός διευθυντής μετά την αντικατάστασή του επανέρχεται σε κενή θέση διευθυντή σχολείου εάν πριν οριστεί περιφερειακός ήταν διευθυντής σχολείου. Όσον με αφορά, κινήθηκα απολύτως υπηρεσιακά, υποβάλλοντας στις υπεύθυνες αρχές τις γραπτές ενστάσεις μου, και δεν προχώρησα στη δημοσίευση του

Αρχίζουν εργασίες στο Αρχαίο Θέατρο συνέχεια από ΣEΛ. 21

ουσιαστικά για το ξεκίνημα των εργασιών που προβλέπονται να γίνουν στο πλαίσιο της ένταξης του Αρχαίου Θεάτρου στο ΕΣΠΑ», δήλωσε στο «Ε» η προϊστάμενη της υπηρεσίας και επικεφαλής του έργου, Όλγα Φιλανιώτου. «Θα ξεκινήσουμε με τον καθαρισμό του θεάτρου από τα αγριόχορτα και στη συνέχεια θα αρχίσουμε να περισυλλέγουμε συστηματικά και να ταυτίζουμε, με αρχαιολογικό τρόπο, τα λίθινα κομμάτια του θεάτρου - επιγραφές, έδρανα, ποικίλο οικοδομικό υλικό. Στη συνέχεια θα γίνει ταξινόμηση και σχεδιαστική αποτύπωση του καθενός και θα δούμε τι

μπορούμε να κάνουμε για το Αρχαίο Θέατρο, πώς μπορούμε να το φτιάξουμε και να το αναδείξουμε. Είναι πολύ σημαντικό το ότι γίνεται πράξη ένα όνειρο πολλών χρόνων, που κρατά από τη δεκαετία τού ‘80, οπότε και είχε γίνει μια πρώτη αναστήλωση του μνημείου.»

Θα ολοκληρωθεί σε ένα χρόνο Το έργο χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ενώ ο χρόνος υλοποίησης του έργου είναι πέντε μήνες και μπορεί να παραταθεί μετά από αίτημα της Κ΄ ΕΠΚΑ. Σύμφωνα με την κ. Φιλανιώτου, οι εργασίες προ-

βλέπεται να ξεκινήσουν σύντομα. Σύντομα θα γίνουν και οι προσλήψεις του προσωπικού μέσω του υπουργείου Πολιτισμού, που είναι αρμόδιο για την παροχή εξειδικευμένου προσωπικού με οποιαδήποτε σχέση εργασίας (μόνιμο, έκτακτο, εξωτερικοί συνεργάτες ή εθελοντές), τη λήψη των απαιτούμενων μέτρων ασφαλείας και φύλαξης, καθώς και τη φύλαξη και τεκμηρίωση τυχόν ευρημάτων που θα έρθουν στο φως. Τέλος, προβλέπεται και η σύσταση τριμελούς Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης από δύο εκπροσώπους της νομαρχίας, που θα έχει την αρμοδιότητα για την ομαλή διεξαγωγή του έργου.

θέματος. Για κάποιους, όμως, όπως φαίνεται, η αντίδρασή μου αυτή εκλήφθηκε ως αδυναμία. Τους πληροφορώ, λοιπόν, ότι θα διεκδικήσω μέχρι τέλους και ανυποχώρητα την τήρηση του Νόμου. Επειδή η «αναγνώστριά» σας αναφέρθηκε και στο όνομα του κ. Παπαδέλλη, απλώς σημειώνω ότι το 2004, όταν αντικαταστάθηκε στη θέση του περιφερειακού διευθυντή, δεν υπήρχε κενή θέση διευθυντή σχολείου. Κύριε Διευθυντή, η (o) επιστολογράφος γνωρίζει πολύ καλά ποια είναι η πραγματικότητα. Διάλεξε, όμως, τη συγκεκριμένη στιγμή, παραμονές των αυτοδιοικητικών εκλογών, για να εξαπολύσει τη χυδαία και συκοφαντική αυτή επίθεση, πιστεύοντας ότι θα με πλήξει προσωπικά. Σας διαβεβαιώνω ότι για την προστασία της αξιοπρέπειάς μου θα ασκήσω όλα τα νόμιμα δικαιώματά μου και θα τον (την) καλέσω να λογοδοτήσει αρμοδίως. Εκεί, θα φανεί και το πρόσωπό «της» και θα αποκαλυφθούν οι προθέσεις «της». Στρατής Τζιμής

Πόλεμος για το νερό συνέχεια από ΣEΛ. 5

κοινοποίησε εγγράφως τις προθέσεις της για τον υβριδικό σταθμό που σχεδιάζει να κατασκευάσει. Πρέπει να γνωρίζει, όμως, ότι το φράγμα κατασκευάστηκε για τις ανάγκες της άρδευσης του κάμπου της Ερεσού και την αποκλειστική χρήση του νερού για άρδευση την έχει ο δήμος μας. Πώς σχεδιάζει να κατασκευάσει αυτό τον υβριδικό σταθμό χωρίς καν να έχει ενημερώσει το δήμο, αλλά και αμφισβητεί τα δικαιώματά του;» Στην αλληλογραφία που υπήρξε, φαίνεται ότι η εταιρεία υποστήριξε πως με την επένδυση που σχεδιάζει δε θα απομειώνεται η αρδευτική ικανότητα του φράγματος, επιχείρημα που αντικρούει στην ίδια επιστολή προς τη ΡΑΕ. «Θα μπορούσε η ίδια εταιρεία να πάρει μέρος στο διαγωνισμό και να αξιολογηθεί, πράγμα που δεν έπραξε. Γιατί κινείται εκτός διαγωνισμού και αμφισβητεί την κυριότητα του νερού από το δήμο, αυτό δεν το γνωρίζουμε», αναφέρει ο δήμος, υπογραμμίζοντας ότι όλες οι ενέργειες μέχρι τώρα είναι σύννομες και έχουν όλες τις απαιτούμενες εγκρίσεις.

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

w Στο «Lighthouse» οργανώνει milonga σήμερα Παρασκευή η ομάδα χορού «Tangolesvos». w Αυθεντικοί ντόπιοι μεζέδες στην ταβέρνα «Βάγιες», στο Ακρωτήρι. Όμορφος χώρος και νόστιμα κρεατικά, αλλά και ψαρικά. w Στην «Pizza Helena», στην προκυμαία, θα βρείτε νόστιμη πίτσα, που διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητά της. w Σπιτικά σουτζουκάκια σερβίρει το «Πίτα Παν», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, μαζί με άλλες κρεατονοστιμιές. w Φρέσκα ψαρικά και καλομαγειρεμένου ς ντόπιους μεζέδες σερβίρει η ταβέρνα «Τάκης», στην Παναγιούδα. w Μοντέρνο περιβάλλον και καλή μουσική όλες τις ώρες, στο «Envy», στην προκυμαία. w Το «Πάρκο», στην καρδιά του πάρκου Αγίας Ειρήνης, αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Ποικίλα ίναι να μην κοιμόμαστε ήσυχοι. Η τύχη μας δουλεύει. Δηλαδή όχι ακριβώς η τύχη μας, τέλος πάντων. Έχω ένα κουσούρι, που το κληρονόμησα από το συχωρεμένο τον πεθερό μου. Και μη μου πεις πως δεν έχουμε συγγένεια αίματος κ.λπ., γιατί είναι και κάτι άλλα κουσούρια που, πε - πε - πε, σου κολλάνε σα βδέλλες. Ας πούμε δεν μπορώ να ανάβει συνέχεια το θερμοσίφωνο αφού δεν πρόκειται να κάνει κανένας μπάνιο. Μηδέ να ανάβει η συμβία μου τον ηλεκτρικό φούρνο για ψήλου πήδημα, ή για να ψήσει ένα… κάστανο, που λέει η Μάχη. «Αφού έχουμε τον ξυλόφουρνο; Τι ξοδεύεις ρεύμα;» της γκρινιάζω ο ξύπνιος. «Ναι, αλλά ξύλα;», αντιλέγει η αντιρρησίας! «Κοντά είναι η θάλασσα, τα φέρνει έτοιμα, κομμένα το ποτάμι, άντε να μα-

ζέψεις», επιμένω. «Θα ψήνουμε και κάστανα!», επεμβαίνει, το πειραχτήρι, η Μάχη. Που λες, φαγωμάρα στο σπίτι. «Όχι το φούρνο», εγώ. «Άναψε το φούρνο», αυτή. Κρεβατομουρμούρα… μην το συζητάς. Ο καλός μας εθνοπατερούλης, όμως, φρόντισε και θα ψηφιστεί, λέει, ένας σωτήριος νόμος που θα δίνουν σ’ εμάς τους κάτω από το όριο της φτώχιας πολίτες, ολάκερα εφτά ευρώ το μήνα (άσχετα αν μας κοστίζουν οχτώ, όμως θα μας τα δίνουν, επιμένει η Αλέκα) σαν μείωση στο λογαριασμό της ΔΕΗ, ή κάτι τέτοιο. Πάει κι αυτό. Οπότε, φέρτε κάστανα και ρίφια να ψήνουμε! Ακόμα ένα άκουσα και ζητωκραύγασα με τα δυο μου χέρια τεντωμένα μπροστά κι ανοιχτά τα δάχτυλα, γιατί είπανε πως θα κάνουν κι άλλη εξεταστική

των πραγμάτων επιτροπή, που θα εξετάσουν θαρρώ τα οικονομικά… κάτι που δεν το κατάλαβα, αλλά θαρρώ το τι λεφτά φάγανε, έτσι στο ντούκου, χωρίς σκάνδαλα, οι διάφοροι μάγκες εκεί πάνω. Αυτό πράγματι είναι βασικής σημασίας και θα αποφέρει τα μέγιστα στις τσέπες των μελών της επιτροπής κι όλων των συγγενών τους. Άκουσα ότι αντέδρασαν μερικοί και μπορεί να χάσουμε αυτό το φασούλι. Από έγκυρη πηγή, όμως, με βεβαίωσαν πως τελικά θα γίνει και θα «κοπούν κεφάλια όσο υψηλά κι αν βρίσκονται», αλλά περιμένουν να διώξουν τα παλιόπαιδα που μπήκαν στις φυλακές για να τρώνε τσάμπα μέχρι πέντε χρόνια, κι αμέσως θα χώσουν μέσα τους άλλους που θα ξεσκεπάσει η καινούργια επιτροπή! Μα είναι σοβαρά πράγματα αυτά; Ναι. Να γίνει· κι αυτή, κι οι άλλες επιτροπές, κι ας

μας κοστίζουν ο κούκος αηδόνι. Αλλά, αγαπητοί μου, να υπάρχει κι αποτέλεσμα. Να δούμε ποιοι φταίξανε, ποιοι τιμωρήθηκαν, πόσα κεφάλια επιτέλους πέσανε, να παραδειγματισθούμε όλοι και να βάλουν μυαλό οι επίδοξοι μελλοντικοί άρπαγες της περιουσίας του «κυρίαρχου λαού». Γιατί αν δεν κάνω λάθος πολλά ακούγονται, αλλά αποτέλεσμα μηδέν. Τιμωρήθηκε κανένας, ή απλά παίρνουν άφεση αμαρτιών και ελευθερία να συνεχίζουν το «θεάρεστο» έργο τους; Κι άλλα τέτοια άκουσα, γι’ αυτό κοιμάμαι ήσυχος, και, θέλω δεν θέλω, με άδειο στομάχι, για να μην βλέπω άλλους εφιάλτες. Κατά τα… άλλα, είμαστε ένας λαός ήσυχος, υπάκουος, νωθρός, άβουλος και κυρίως βραβευμένος. Και, πάλαι ποτέ, υπερήφανος! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Κατά λάθος στην κόλαση μηχανικός πεθαίΈθοςνας νει και πάει κατά λάστην Κόλαση. Για λόγους πολιτικής, όλοι οι μηχανικοί πάνε στον Παράδεισο, αλλά αυτός τούς ξέφυγε. Κατεβαίνει στην Κόλαση ο μηχανικός, άθλια η κατάσταση, πολλή ζέστη, φωτιές, λάβα, υδρατμοί, πανικός. Βρίσκει το Διάβολο, του τα λέει ένα χεράκι και σε ένα μήνα μέσα έχει εγκαταστήσει κλιματισμό, υδρομασάζ, τουαλέτες και κυλιόμενες σκάλες. Παίρνει ο Θεός τηλέφωνο στην Κόλαση: - Πώς περνάτε εσείς εκεί κάτω; - Χάρμα, έχουμε ένα μηχανικό εδώ, δουλευταράς το παιδί, έφτιαξε τουαλέτες, υδρομασάζ, κυλιόμενες σκάλες . - Τι; Έγινε λάθος, δεν πρέπει να έχετε εσείς μηχανικούς! Να τον στείλεις πίσω! - Τι λε, ρε. Έχουμε βάλει μπροστά για πισίνες, αίθρια, πάρκα, σιγά μη σ’ τον στείλω! - Στείλε τον αμέσως, διαφορετικά θα σου κάνω μήνυση! - Σοβαρά; Και πού θα βρεις δικηγόρο;