Εμπρός 3431 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Για το θάνατο του συνδικαλιστή Δημήτρη Κοτζαρίδη

Κινητοποίηση του Κ.Κ.Ε.

ΣEΛ. 5

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Να αποκαταστήσει την ομαλότητα στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου καλεί την Αποκεντρωμένη Διοίκηση ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, που θέτει ζήτημα ακύρωσης της συγκρότησης

Ξανά για εκλογές; ΣEΛ. 5

Σε κόντρα το Τοπικό Συμβούλιο Κοντοπουλίου, με το Σύλλογο Γονέων

Καβγάς για μια σχολική αίθουσα ΣEΛ. 8

ΣYNENTEYΞΕΙΣ Το «Ε», με τον ερασιτέχνη ηθοποιό και σκηνοθέτη της Μυτιλήνης Παναγιώτη Μανωλάκα

«Κάνουμε θέατρο για την ψυχή μας…» ΣEΛ. 21

Φάνης Κιρκινέζος, ο απόφοιτος του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με τη ζηλευτή καριέρα στον κόσμο του θεάματος μιλά στο «Ε»

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3431

TIMH €1,5

Ο γιος της 80χρονης γυναίκας που της χειρούργησαν λάθος πόδι, μιλά στο «Ε» «Έχετε εμπιστοσύνη στο Νοσοκομείο και όποιος έκανε το λάθος, να αναλάβει τις ευθύνες του»

«Αντί να σταθεί όρθια, την έστειλαν... στο γηροκομείο!» «Μας είπαν να χειρουργηθεί προκειμένου να σηκωθεί όρθια και τελικά κατέληξε σε γηροκομείο.» Με αυτά τα λόγια ο γιος της 80χρονης Ευτυχίας Αναστασιά Βασίλης περιγράφει τις συνέπειες από το απίστευτο λάθος που, όπως καταγγέλλει, έγινε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όταν αντί να χει-

ρουργήσουν το δεξί πόδι της ηλικιωμένης μητέρας του, χειρούργησαν το αριστερό. Ο ίδιος πρόκειται να κινηθεί νομικώς κατά των γιατρών που ευθύνονται για το λάθος που καθήλωσε τη γυναίκα στο κρεβάτι ίσως για όλη την υπόλοιπή της ζωή. ΣEΛ. 7

Εκ περιτροπής εργασία για διοικητικούς υπαλλήλους, κόβονται μισθοί και αποζημιώσεις για τα μέλη τού Δ.Σ.

«Η Μυτιλήνη έχει πέσει πολιτιστικά…» ΣEΛ. 10

Δραματικές περικοπές δαπανών στη ΝΕΛ ΣEΛ. 6

Άρον-άρον έφυγαν απ' το κατειλημμένο Πλωμάρι οι υπάλληλοι που πήγαν χθες το πρωί, πριν προβούν σε ελέγχους

Το ΣΔΟΕ έλειπε… ΣEΛ. 4

Οφειλόμενη αποκατάσταση

Για την υπόθεση του 37χρονου από την Ατσική ΣEΛ. 4

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Χρειάζεται σήμανση Σε κάθετους δρόμους που οδηγούν στην κεντρική οδό Μυτιλήνης - Αεροδρομίου, έχουν τοποθετηθεί καθρέπτες για να διευκολύνουν τους οδηγούς να ελέγχουν το δρόμο. Με τον καιρό, όμως, οι καθρέπτες έχουν υποστεί φθορές, έχουν γραφτεί με σπρέυ ή είναι σπασμένοι, με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ατυχήματος. Στο δρόμο αυτό αναπτύσσονται μεγάλες ταχύτητες και δεδομένου ότι η πόλη επεκτείνεται προς την πλευρά αυτή με πολλές κατοικίες, είναι ανάγκη να ληφθούν μέτρα με σωστή σήμανση για οδηγούς και πεζούς. Πελ.Γ.

Χωρίς χαράτσι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 22 Οκτωβρίου 1946. Καταγγελίες για απομάκρυνση καθηγητών από σχολεία της Λέσβου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αξιέπαινη πρωτοβουλία Την πρόθεσή της να συγκεντρώσει ένα ποσό που θα βοηθήσει την οικογένεια ν’ αντεπεξέλθει στα αυξημένα έξοδα, εξεδήλωσε η διοίκηση της ΑΕΛΚ στην οικογένεια Βουδούρη, για το γνωστό πρόβλημα υγείας του μόλις ενός έτους παιδιού τους. Τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν από το φιλικό αγώνα ποδοσφαίρου την περασμένη Κυριακή, δεν ήταν τα αναμενόμενα, καθώς λόγω καιρού δεν είχε μεγάλη προσέλευση. Για το λόγο αυτό, η ομάδα έκανε γνωστό στην οικογένεια ότι θα γίνει προσπάθεια να συγκεντρωθούν ακόμη περισσότερα. Η πρωτοβουλία, πάντως, της ομάδας είναι αξιέπαινη και μακάρι ν’ αποτελέσει παράδειγμα και για άλλους συλλόγους και φορείς. Πελ.Γ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 25ημ. Aνατ. 06.40 ∆ύσ. 17.39

22 Aβερκίου Ιεραπόλεως, Εν Εφέσω επτά Παίδων

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Η κολοκυθιά…

Θα τους λίντσαραν… Στέλεχος του ΣΔΟΕ σχολίαζε σε κατ’ ιδίαν συζήτηση ότι κατά την άποψή του θα έπρεπε να γίνει έλεγχος στο Πλωμάρι, όπως προβλέπεται άλλωστε για όλη την επικράτεια. Προέβαλε μάλιστα το «επιχείρημα» πως «οι Πλωμαρίτες είναι εκείνοι που κινητοποιούνται γιατί θέλουν να κρατήσουν την Εφορία», οπότε με αυτό το σκεπτικό γιατί να μη δεχθούν και τον έλεγχο των οικονομικών υπηρεσιών. Φυσικά και μιλούσε εκ του ασφαλούς, διότι είναι προφανές τι θα συνέβαινε αν με αυτό το κλίμα, που δυο βδομάδες τώρα βιώνει η περιοχή και οι επαγγελματίες της, άρχιζαν να πέφτουν βροχή τα ραβασάκια. Ποιος θα τους γλύτωνε όσους υπαλλήλους ευσυνειδήτως θα έκαναν τη δουλειά τους, ό,τι προβλέπεται δηλαδή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η κακή αρχή - και το επισημάναμε σε όλους τους τόνους έγινε απ’ την παράταξη του Πολύδωρου Λαμπρινούδη. Τώρα, όμως, φαίνεται πως θα συνεχιστεί το ίδιο βιολί για μεγάλο διάστημα, αφού στην υποδειχθείσα «πονηρή» πρακτική εισχώρησαν και οι παρατάξεις των ανεξάρτητων. Κι όσο θα παίζεται στην ΠΕΔ το γνωστό παιδικό παιχνίδι της κολοκυθιάς, που με επιτυχία συνεχίζεται, τόσο οι αποφάσεις που θα λαμβάνονται στο συμβούλιο θα είναι υπό αίρεση. Γιατί, αν ακυρωθεί η συγκρότηση, τότε θα ακυρωθούν κι όλες οι αποφάσεις που με αρχή την Τρίτη θα ξεκινήσουν να λαμβάνονται. Μήπως είναι η ώρα μετά τα τερτίπια και τα παιχνίδια, να υπάρξουν πιο δραστικές και άμεσες λύσεις; ΜΑΡ.ΠΛ.

Το είχε αναφέρει σε συζήτηση ο συνεργάτης τού «Ε» Βασίλης Ψαριανός και τώρα με το θέμα των νταμιών που μετατρέπονται σε μεζονέτες, το θυμηθήκαμε. Οι ιδιοκτήτες τους, πέραν όλων των άλλων που έχουν γλυτώσει σε φόρους και εισφορές, θα απαλλαχθούν και απ’ το χαράτσι για τα ακίνητα, αφού όπως έχει ανακοινώσει ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών Φίλιππος Σαχινίδης, το ειδικό τέλος δε θα επιβληθεί σε αγροτικές αποθήκες. Αυτή είναι η «μαγκιά» της ελληνικής αυθαιρεσίας, όπου τα μεγάλα θύματα σε όλα τα επίπεδα παραμένουν οι νομοταγείς πολίτες. Όλοι οι υπόλοιποι και συστηματικά μικροί ή μεγάλοι φοροδιαφεύγοντες, τη βγάζουν καθαρή. Ακόμη και απ’ τα έκτακτα χαράτσια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αδιαφορία για τα αδέσποτα Ένα ακόμη περιστατικό αδιαφορίας απέναντι σε αδέσποτο ζώο σημειώθηκε τις μέρες αυτές στη Μυτιλήνη. Όπως μας κατήγγειλε μέλος της «Κιβωτού», το πρωί της Τετάρτης ένας σκύλος βρισκόταν ξαπλωμένος στη μέση του δρόμου, στην οδό Βοστάνη, στη Χρυσομαλλούσα. Κανείς από τους διερχόμενους οδηγούς δε σταμάτησε να δει αν το ζώο είναι καλά, παρά μόνο έκαναν παράκαμψη με τα αυτοκίνητά τους για να μην τον χτυπήσουν. Τελικά, το ζώο μετακίνησε στην άκρη μια γυναίκα, που εργαζόταν ως καθαρίστρια σε σπίτια της περιοχής.

Αδιαφορία για τα αδέσποτα (2) Παρ’ όλο που μεταφέρθηκε σε κτηνίατρο, ο άτυχος σκύλος ξεψύχησε τελικά το πρωί της Πέμπτης, έχοντας υποστεί σοκ και εσωτερική αιμορραγία. Ο οδηγός που τον χτύπησε, δεν ενδιαφέρθηκε να τον μεταφέρει ο ίδιος εγκαίρως σε κάποιο γιατρό, κάτι που εάν είχε γίνει, θα μπορούσε να είχε αποτρέψει το μοιραίο. Το τελικό συμπέρασμα, για άλλη μια φορά, είναι η αδιαφορία των πολιτών για τα ζώα που ζουν ανάμεσά μας. Και είναι ένα συμπέρασμα πολύ λυπηρό. Β.Χρ.

Θα απουσιάζει ο Μητροπολίτης Δε θα δέχεται επισκέψεις αύριο Κυριακή 23 Οκτωβρίου ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος, με αφορμή τη γιορτή του Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου. Ο λόγος είναι ότι θα λείπει από τη Μυτιλήνη. Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Η αναδιάρθρωση του κράτους ον ασφαλέστερο τρόπο επέλεξε η κυβέρνηση για τη συρρίκνωση του Δημοσίου. Η ηλικία κάποιων δημοσίων υπαλλήλων είναι ένα από τα λίγα στοιχεία που δεν αμφισβητούνται σ’ αυτήν τη χώρα. Στη χώρα του υπαρκτού σουρεαλισμού, εδώ που ακόμη αμφισβητείται το έλλειμμα του 2009, οποιαδήποτε μέθοδος αξιολόγησης των υπαλλήλων θα δημιουργούσε θύελλα για διώξεις πολιτικών αντιπάλων και εύνοια των ημετέρων. Οπότε η κυβέρνηση επέλεξε το μη χείρον και ουχί το βέλτιστον. Το ιδανικό θα ήταν η αξιολόγηση του προσωπικού και η ανακατανομή του στους φορείς και τις υπηρεσίες που πραγματικά χρειάζεται η ελληνική κοινωνία. Το δεύτερο καλύτερο θα ήταν το οριζόντιο κούρεμα του Δημοσίου και όχι των υπαλλήλων του. Το χειρότερο, αλλά πολιτικά εφικτό, είναι αυτό που τώρα γίνεται. Το κούρεμα με το μόνο στοιχείο που όλοι συμφωνούμε. Το βασικότερο πρόβλημα είναι ότι η συρρίκνωση του Δημοσίου ήταν κάτι που ολόκληρο το σύστημα - πολιτικό, μιντιακό, οικονομικό κ.λπ. - δε θέλησε ποτέ να κουβεντιάσει. Παλαιότερα, ακόμη και σχέδια αναδιάρθρωσης του Δημοσίου θάβονταν κάτω από κραυγές απόγνωσης για «το μέλλον των υπαλλήλων». Κάθε πρόβλημα δεν αντιμετωπιζόταν ορθολογικά, αλλά μόνο με επέκταση των προσλήψεων. Έτσι, ενώ έχουμε διπλάσιους δασκάλους και καθηγητές στην εκπαίδευση, κάθε χρόνο το μόνο που συζητάμε είναι πόσους περισσότερους θα προσλάβουμε. Το Δημόσιο στη συλλογική μας συνείδηση έπρεπε να είναι μεγάλο και προσανατολισμένο στις ανάγκες των υπαλλήλων του. Ποιος θυμάται τις απεργίες και τις κινητοποιήσεις για να μη φύγει κανένα υπουργείο από το κέντρο της Αθήνας; Για ποια ευελιξία μπορούμε να μιλάμε εντός του Δημοσίου όταν η μετακόμιση του Υπουργείου Παιδείας από το κέντρο της Αθήνας στο Μαρούσι συνοδεύτηκε με ένα γενναίο επίδομα στους υπαλλήλους του; Δυστυχώς, η διάρθρωση του Δημοσίου και οι αντιλήψεις που κυριαρχούν γι’ αυτό δεν επιτρέπουν τη θεραπεία του. Το οριζόντιο κούρεμα είναι επιβεβλημένο, αλλά πρέπει επί των οργανισμών και όχι των υπαλλήλων. Πρέπει να κλείσουν οργανισμοί και να φύγουν με κοινωνικά αποδεκτούς όρους οι υπάλληλοί των. Σίγουρα αυτή η μέθοδος έχει το μειονέκτημα αυτής που ακολουθείται τώρα· θα φύγουν και κάποιοι που θα ήταν χρήσιμοι αλλού. Όμως η συζήτηση που δεν έγινε για το κράτος που θέλουμε, θα μας αφήσει μόνο το κράτος που η δημοσιονομική κατάσταση μας επιτρέπει να έχουμε. Μόνο σε δεύτερη φάση μπορεί να επαναξιολογηθεί το προσωπικό που θα μπει στην εφεδρεία λόγω κατάργησης των οργανισμών και των οργανικών τους θέσεων. Το κυριότερο, όμως, που πρέπει να επαναξιολογηθεί είναι η αντίληψή μας για το κράτος. Κάποιες χώρες έχουν πρόβλημα, διότι οι ικανότεροι πάνε στον ιδιωτικό τομέα, με αποτέλεσμα να αποψιλώνεται από στελέχη το κράτος. Εμείς έχουμε το αντίστροφο και χειρότερο πρόβλημα. Όχι μόνο οι ικανότεροι πάνε στο Δημόσιο, αλλά ευνουχίζονται κιόλας. Νέα παιδιά με προσόντα και όνειρα συνθλίβονται στις συμπληγάδες της γραφειοκρατίας γιατί ακολούθησαν τη συμβουλή των γονιών τους «βολέψου τώρα στο Δημόσιο, που έχουμε τον μπάρμπα στην Κορώνη, κι ακολούθησε το όνειρό σου μετά». Έτσι δεν καταστράφηκαν μόνο τα δημόσια οικονομικά του κράτους, αλλά και ολόκληρες γενιές παραγωγικών Ελληνόπουλων.

Πολύτιμο το Γραφείο του Πολίτη Πολύτιμο εργαλείο για τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης αποδεικνύεται το Γραφείο Εξυπηρέτησης του Πολίτη, που αποτελεί ουσιαστικά δίαυλο επικοινωνίας μεταξύ των πολιτών με της διοίκησης. Σε πολλές περιπτώσεις πολίτες μπορεί να διστάζουν ν’ αναζητήσουν το διοικητή ή τον προϊστάμενο κάποιου τμήματος για να παραπονεθούν. Τώρα πλέον, όμως, έχουν τη δυνατότητα να πηγαίνουν στο Γραφείο του Πολίτη και ν’ αναφέρουν το ζήτημα που τους απασχολεί. Στελέχη της Κοινωνικής Υπηρεσίας που στελεχώνουν το Γραφείο, βοηθούν τον κάθε πολίτη να συντάξει την επιστολή διαμαρτυρίας του και τον κατευθύνουν για τις κινήσεις που θα πρέπει να κάνει. Με αυτό τον τρόπο μπαίνει και το προσωπικό του Νοσοκομείου σε εγρήγορση, καθώς γνωρίζει ότι ουσιαστικά το Γραφείο του Πολίτη αποτελεί το άγρυπνο βλέμμα της διοίκησης για τη σωστή λειτουργία τους. Πελ.Γ.

Θα τις αλλάξουν «Καλλιτεχνικές» παρεμβάσεις έγιναν κατά τη διάρκεια κατάληψης της αίθουσας του Περιφερειακού Συμβουλίου στα ταμπελάκια όπου αναγράφονται τα ονόματα των αντιπεριφερειαρχών και των περιφερειακών συμβούλων. Κι ενώ ο πρόεδρος του Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, φέρεται να σπεύδει να παραγγείλει νέα, πληροφορίες αναφέρουν ότι μερικές απ’ τις παρεμβάσεις προκαλούν, αφού τα «πειραγμένα» ονόματα έγιναν… ακατανόμαστα. Χαρακτηριστικά αναφέρουμε, για παράδειγμα, πως μια «πινελιά» στο όνομα του αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κώστα Γανιάρη, αφορούσε την αντικατάσταση του γράμματος ν απ’ το επώνυμό του, με το γράμμα μ. Και δυστυχώς υπάρχουν και πολύ χειρότερα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούν παράταση Στις 31 Οκτωβρίου λήγει η προθεσμία υποβολής από τους δήμους όλης της χώρας προτάσεων στο πρόγραμμα ΟΠΑΑΧ. Δηλαδή για χρηματοδότηση δημόσιων έργων από το πρόγραμμα. Χθες ο Δήμος Λέσβου, όπως και οι περισσότεροι δήμοι, ζήτησε από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης να δοθεί παράταση στην προθεσμία, διότι η πολυήμερη απεργία τής ΠΟΕ ΟΤΑ δεν έδωσε τη δυνατότητα να ολοκληρωθούν εγκαίρως οι προτάσεις τους. Πιστεύουμε ότι το Υπουργείο θα ανταποκριθεί. Ν.Μ.

Χωρίς ευρώ στην τσέπη Μέλος του Αγροτικού Συλλόγου της Ανεμότιας μάς έλεγε χθες την τραγική κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι κτηνοτρόφοι του χωριού. Την ίδια στιγμή, οι κτηνοτρόφοι του χωριού, όπως και όλων των άλλων κτηνοτροφικών χωριών της δυτικής Λέσβου, δεν έχουν πάρει την επιστροφή τού Φ.Π.Α.. Το αποτέλεσμα είναι να μην μπορούν να αγοράσουν ζωοτροφές σε μια περίοδο που τις έχουν απόλυτη ανάγκη. Ν.Μ.

Στάζει μέλι Ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, όπου βρεθεί κι όπου σταθεί μιλάει με τα καλύτερα λόγια για το μέλος τού Δ.Σ. Γιώργο Ζαφειρίου. Παρά το ότι ο κ. Ζαφειρίου θα κατέβει στις εκλογές με δικό του ψηφοδέλτιο. Θεωρεί ότι ο κ. Ζαφειρίου συμβάλλει θετικά στη λειτουργία του Επιμελητηρίου κι επιπροσθέτως η κάθοδός του στις εκλογές μετριάζει την εμβέλεια της παράταξης του κ. Καλογρίδη. Αυτό το τελευταίο είναι δικό μας συμπέρασμα. Ν.Μ.

Μικρό ποσοστό; Τα χρόνια που στις απεργίες συμμετείχε έως και το 80% των εκπαιδευτικών θυμόταν χτες μιλώντας στο «Ε» ο προϊστάμενος της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας. Παρ’ όλο που στην απεργία της Τετάρτης συμμετείχαν περίπου οι μισοί εκπαιδευτικοί του νησιού, το νούμερο αυτό θα μπορούσε να είναι ακόμη μεγαλύτερο, δεδομένης και της εξαιρετικά άσχημης κατάστασης της χώρας. Βρισκόμαστε, όμως, μόνο στην αρχή απ’ ό,τι φαίνεται. Β.Χρ.

Πανεπιστήμιο και εγγραφές Μέχρι και τις 31 του μήνα δίνεται παράταση για τις εγγραφές των νεοεισαχθέντων στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Την απόφαση αυτή πήρε το Υπουργείο Παιδείας για όλα τα ΑΕΙ και τα ΤΕΙ της χώρας, στο δικό μας όμως πανεπιστήμιο η Διοίκηση θα παραμείνει κλειστή σίγουρα μέχρι και την Τρίτη, και μαζί με αυτήν και οι γραμματείες των τμημάτων. Β.Χρ.

(Από την εφημερίδα «Καθημερινή», 20-10-11.)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Άγιε μου, κάνε το θάμα σου... ληθεύει, άραγε, πως τον Αύγουστο είναι παχιές οι μύγες; Θα μου πείτε, τι μ’ έπιασε και ρωτάω τέτοια πράγματα. Μα στις δύσκολες εποχές που ζούμε, όλοι οι γνωστοί και φίλοι προσπαθούν να βρουν ιδέες για να βγάλουν χρήματα. Αν λοιπόν πράγματι οι μύγες είναι παχιές τον Αύγουστο, τότε ξέρω έναν τρόπο να βγάλουμε λεφτά. Θα ανοίξω ένα ινστιτούτο αδυνατίσματος για μύγες! Σίγουρα θα κάνω χρυσές δουλειές! Για την ώρα, όμως, δεν έχω σίγουρη την απάντηση αν είναι τον Αύγουστο παχιές οι μύγες, δεν έχω το ινστιτούτο αδυνατίσματος για μύγες και ούτε κάτι άλλο που θα μου απέδιδε το χρήμα που ονειρεύομαι... Τελικά, πλάκα - πλάκα, άρχισαν οι γιορτές, οι μισθοί κόβονται, πλησιάζουν και τα Χριστούγεννα, θαύματα δε γίνονται; Μήπως να ζητήσω κι εγώ κατιτίς από κανέναν άγιο, μπας και δούμε άσπρη μέρα; Κι έχω πολλά να ζητήσω... Ούτως ή άλλως, τσάμπα είναι! Μην περιμένετε να αρχίσω με ευχές σαν αυτές που κάνουν οι κοπελίτσες που πηγαίνουν στα καλλιστεία ομορφιάς (!!!), «αγάπη και ειρήνη σε όλο τον κόσμο και όλα τα παιδάκια να είναι χορτάτα...»! Σκέφτομαι να ευχηθώ να γίνουν κάποια θαύματα που θα μας ξελασπώσουν από τη μαυρίλα που μας δέρνει... Έχουμε και λέμε λοιπόν, και παρακαλάω τον άγιο Απένταρο, μεγάλη η χάρη του: Πρώτα, να φτιάξουμε γύρο και τυρόπιτες που δεν παχαίνουν! Να σταματήσουν οι κοπέλες να φοράνε γυαλιά ηλίου μέσα στην άγρια νύχτα, ας μάθουν επιτέλους πως υπάρχουν και οι στέκες για τα μαλλιά! Να μην μπαίνει άμμος στο φραπεδάκι της παραλίας όταν είμαστε αραχτοί στις καντίνες! Οι τύπισσες με τα κολάν που έρχονται δίπλα μας στις ξαπλώστρες, να είναι εξ ίσου καλές και χωρίς κολάν! Αυτά είναι όμως καλοκαιριάτικα και τώρα χειμώνιασε απότομα... Ας ευχηθώ για άλλο θαύμα: Όταν πηγαίνω στην τράπεζα κι έχει ουρά, να μην έχω καμμιά γιαγιάκα μπροστά μου, αλλά καμμία ομορφούλα μαλωμένη με τα σουτιέν (!) και να της ξαναπέσουν τα κλειδιά για να ξαναδώ το στριγκάκι της! Ας ευχηθώ όμως και πιο πρακτικά πράγματα. Να μη χρειάζεται να βάζω ξυπνητήρι και να το ακούω όταν χρειάζεται! Να μη φεύγουν σοβάδες όταν ξύνω διακριτικά το αυτί μου τη στιγμή που μιλάω με τη δίμετρη ομορφούλα τουρίστρια! Οι περιπτεράδες και οι ταρίφες να κάνουν λάθος και να μου δίνουν παραπάνω ρέστα. Ειδικά οι δεύτεροι! Επίσης, να σταματήσω να βλέπω ειδήσεις στο χαζοκούτι. Δεν μπορεί, θα υπάρχει κάτι ενδιαφέρον και καλό που έχει γίνει δίπλα μου, στη γειτονιά, την πόλη ή τον υπόλοιπο πλανήτη! Όταν βαριέμαι να γράφω το κείμενο για την εφημερίδα, να κοιτάζω το document τού Word και να γεμίζει αυτό μόνο του κείμενο... Και βέβαια, να βρω κάποια γκόμενα που να μην έχει διαβάσει το «Μικρό Πρίγκιπα» και να ψαρώσει όταν της χαρίσω το βιβλίο και να της αρχίσω και τους γλυκανάλατους παραλληλισμούς (!) ώστε να με θεωρήσει σπουδαίο και διαβασμένο... Να τα κάνει όλα, και μετά τις δύο αλλά και πριν! Ναι βέβαια, να ευχηθώ να βρω επιτέλους πια είναι η Ευχάριστη Νότα... Τι άλλο πρέπει να ευχηθώ για το θαύμα: Να βρω λεφτά στα σκουπίδια! Και με την ευκαιρία, να εκπαιδεύσω τα σκουπίδια να κατεβαίνουν μόνα τους (και να πηγαίνουν να αράζουν σε κάδους, αν βρουν κανέναν άδειο και καθαρό...)! Και βέβαια θα πρέπει να ευχηθώ να μου έρθει ευφορία, αλλά να μη μου έρθει η εφορία! Να απέχει λέει το Σίγρι από τη Μυτιλήνη μόνο 10 λεπτά με το παπάκι... για να βλέπουμε πιο συχνά τον Αντώνη και να απολαμβάνουμε τη χειμωνιάτικη ησυχία και γαλήνη του «Κέντρου» όποτε θέλουμε... Να μην ξεχάσω να ευχηθώ να σταματήσουν να μου στέλνουν προσκλήσεις για διάφορα, διάφοροι, στο Facebook. Επίσης, να σταματήσουν να με απασχολούν ανοησίες τύπου «Δεν μπορεί, κάπου θα κρύβεται η... αντικειμενική ενημέρωση»! «Η καταγωγή της λέξης breathless είναι η μυτιληνιά φράση “μπρε...τι λες;”», «Κανείς Μυτιληνιός δεν έχει αντίρρηση να γίνει Εφετείο στο Ηράκλειο... αρκεί να γίνει Άρειος Πάγος στη Μυτιλήνη», «Αν η κουζίνα της Μυρσίνης είναι ταβέρνα, η ταβέρνα του Παναγιώτη είναι κουζίνα» και άλλες τέτοιες ενεργοβόρες ανοησίες... Πάγιο αίτημα θαύματος: Να βρεθεί επιτέλους το ελικόπτερο για την Κυβέρνησή μας, βοήθειά μας! Μέσα από το λάκκο των θαυμάτων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Άρον-άρον έφυγαν απ’ το κατειλημμένο Πλωμάρι οι υπάλληλοι που πήγαν χθες το πρωί, πριν προβούν σε ελέγχους

Το ΣΔΟΕ έλειπε… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν πρόλαβαν καν να αντιδράσουν οι συγκεντρωμένοι στην κατάληψη Πλωμαρίτες, αφού τα τρία στελέχη τού ΣΔΟΕ που επισκέφτηκαν χθες νωρίς το πρωί την περιοχή, αποχώρησαν μόνοι τους μόλις είδαν την κατάσταση που επικρατούσε. Παρ’ όλα αυτά, η παρουσία τους και μόνο θεωρήθηκε ως πρόκληση από μερίδα των συγκεντρωμένων, ενώ άλλοι απλά γέλασαν. Απ’ τη διοίκηση του Σώματος στη Μυτιλήνη, διατυπώθηκε η άποψη πως οι ελεγκτές δεν πήγαν για έλεγχο στο Πλωμάρι, αλλά μόνο για να κλείσουν μία εκκρεμότητα που υπήρχε με το Υποθηκοφυλακείο. Μόνο το ΣΔΟΕ δεν περίμεναν να αντικρίσουν το πρωί της Παρασκευής οι Πλωμαρίτες που συνεχίζουν την κατάληψη του δημοτικού κτηρίου, στο οποίο και στεγάζεται η ΔΟΥ αλλά και δημοτικές υπηρεσίες. Κι όμως, τρία στελέχη της υπηρεσίας, που είχαν εντολή μετακίνησης για Γέρα και Πλωμάρι, άφησαν έκπληκτους τους συγκεντρωμένους, που κλείνουν τώρα δύο βδομάδες κινητοποιήσεων. Δεδομένης της κατάστασης που επικρατεί, τα μέλη τού ΣΔΟΕ αναχώρησαν αμέσως, δίχως να κάνουν ούτε έναν έλεγχο σε κάποιο κατάστημα του Πλωμαρίου. Είναι χαρακτηριστικό, όπως μας μεταφέρθηκε, ότι μια ομάδα πολιτών που πήρε πρωτοβουλία να τους ζητήσει να φύγουν απ’ το Πλωμάρι, δεν πρόλαβαν καν να μιλήσουν στους υπαλλήλους που αποχώρησαν. Απ’ τη γραφεία, πάντως, της Μυτιλήνης μάς ενημέρωσαν - όσο πειστική μπορεί να είναι μια τέτοια αιτιολόγηση - ότι επειδή είναι γνωστό πως συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις, ο λόγος της μετάβασης κλιμακίου στο Πλωμάρι δεν ήταν η διενέργεια ε-

«Υπέρ σχολών Πλωμαρίου» είναι τα έσοδα απ’ τα ενοίκια που καταβάλλουν το «Αθανασιάδειο» καφενείο και εμπορικό κατάστημα και ανέρχονται μηνιαίως στις 3.500 ευρώ. Επειδή τα χρήματα αυτά προβλέπεται να διατίθενται για τα λειτουργικά έξοδα Παιδικού Σταθμού και σχολείων, αναρωτιούνται οι Πλωμαρίτες γιατί μέχρι και σήμερα δεν έχει γίνει προμήθεια πετρελαίου

λέγχων, αλλά «μία επίδοση στο Υποθηκοφυλακείο προκειμένου να κλείσει εκκρεμότητα που υπήρχε απ’ το παρελθόν».

Νέοι αγώνες… Στο μεταξύ, επειδή έως και χθες δεν υπήρχε καμμία ενημέρωση για το αίτημα των Πλωμαριτών να συναντηθούν με τα αρμόδια κυβερνητικά στελέχη, προχωρά ο σχεδιασμός για νέους αγώνες σε τοπικό επίπεδο. Μάλιστα, χθες το απόγευμα, επρόκειτο να υπάρξει συζήτηση στην ανοιχτή λαϊκή συνέλευση των Πλωμαριτών για το πώς θα αντιδράσουν απ’ τη Δευτέρα, συνεχίζοντας τη διεκδίκηση να μην ερημώσει το Πλωμάρι.

Χωρίς πετρέλαιο Ένα ακόμη ζήτημα που έθεσαν οι Πλωμαρίτες αφορά στο γεγονός ότι δεν έγινε προμήθεια πετρελαίου για τον Παιδικό Σταθμό, αλλά και για σχολικές μονάδες της περιοχής, και αυτό παρ’ ότι υπάρχουν διασφαλισμένα έσοδα για τα λειτουργικά τους έξοδα, απ’ τα ενοίκια του Αθανασιάδειου Κληροδοτήματος (τα μισθώματα του καφενείου και εμπορικού καταστήματος), που μηνιαίως ανέρχονται σε 3.500 ευρώ. Σχετικά με το πετρέλαιο

στον Παιδικό Σταθμό, η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, που δε γνώριζε αν τα προαναφερόμενα έσοδα αφορούν και στον Παιδικό Σταθμό ή μόνο στα σχολεία, ανέφερε πως απ’ τη Δευτέρα θα γίνει η προμήθεια πετρελαίου σε όλους τους παι-

δικούς σταθμούς. Όπως τόνισε η κ. Αντωνέλλη, αντιμετωπίστηκε χθες η απαίτηση του μειοδότη για την προμήθεια καυσίμων στο σύνολο των παιδικών σταθμών να εξοφληθούν οι οφειλές από προηγούμενες χρονιές που υπήρχαν απέναντί του, ύψους 10.000 ευρώ, και έτσι θα γίνει κανονικά η προμήθεια καυσίμων.

Οφειλόμενη αποκατάσταση της αλήθειας 3253 της εφημερίδας μας, την Σ 1ητο φύλλο Φεβρουαρίου 2011, δημοσιεύσαμε ρεπορτάζ με αφορμή τα αναφερόμενα σε Δελτίο Τύπου της Αστυνομίας σχετικά με τη σύλληψη του Β.Κ. από την Ατσική της Λήμνου. Δηλώνουμε ότι όσα αναγράφηκαν στο ανωτέρω δημοσίευμα, στηρίχθηκαν αποκλειστικά στην πληροφόρηση του Δελτίου Τύπου της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Αθηνών και εξ όσων διαπιστώσαμε εκ των υστέρων, ενδεχομένως ουδεμία σχέση έχουν με την πραγματικότητα και την κατηγορία. Επιπλέον δε, από ό,τι είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε, δεν έχουν σχέση με την προσωπικότητα του κατηγορουμένου, αφού κανείς μέχρι σήμερα δε διατύπωσε αρνητική θέση και όλοι έχουν έναν καλό λόγο για τον ίδιο, την οικογένειά του και το χαρακτήρα του. Αισθανόμαστε, λοιπόν, την ανάγκη να αποκαταστήσουμε την αλήθεια, δεδομένου ότι πάντοτε ισχύει το τεκμήριο της αθωότητας, αφού μάλιστα κανέναν απολύτως σκοπό είχαμε να θίξουμε την τιμή και την υπόληψη του συμπολίτη μας Β.Κ..

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ξανά για εκλογές; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέλη τού Κ.Κ.Ε. στην Πλατεία Σαπφούς, το απόγευμα της Πέμπτης

Για το θάνατο του συνδικαλιστή Δημήτρη Κοτζαρίδη

Κινητοποίηση του Κ.Κ.Ε. τoυ NIKOY MANABH υγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτι-

λήνης πραγματοποίησαν την Πέμπτη το απόΣγευμα μέλη και στελέχη τού Κ.Κ.Ε., λίγο μετά τη

γνωστοποίηση του θανάτου του οικοδόμου συνδικαλιστή τού ΠΑΜΕ και στελέχους του κόμματος Δημήτρη Κοτζαρίδη. Ο Κοτζρίδης έχασε τις αισθήσεις του κατά την επίθεση κουκουλοφόρων στο μπλοκ τού ΠΑΜΕ στο Σύνταγμα και υπέκυψε λίγο αργότερα στο Νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» της Αθήνας. Χθες, σε ανακοίνωση που εξέδωσε το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, κατηγορεί την κυβέρνηση και τα αστικά κόμματα ως υπεύθυνους για το θάνατο του στελέχους. Χαρακτηριστικά αναφέρει: «Η επίθεση στα μπλοκ τού ΠΑΜΕ στο Σύνταγμα έγινε από μηχανισμό που βρίσκεται δίπλα στους κρατικούς, κατασταλτικούς μηχανισμούς, στους οποίους συνυπάρχουν φασιστοειδή, αναρχικοί, χρυσαυγίτες, άνθρωποι του Καρατζαφέρη, οι γνωστοί κουκουλοφόροι.» Επίσης καλεί τα σωματεία και τους εργαζομένους του Νομού να καταδικάσουν τους ηθικούς αυτουργούς και να μετατρέψουν την οργή και την αγανάκτησή τους σε οργανωμένη πάλη. Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου εκφράζει τη θλίψη και την οργή του για το θάνατο του 53χρονου διαδηλωτή, στελέχους τού ΠΑΜΕ, και στέλνει τα θερμότερα συλλυπητήρια στην οικογένεια, τους φίλους και τους συναγωνιστές του. Επιρρίπτει, δε, ευθύνες στην κυβέρνηση, που «επιχειρώντας να στηρίξει μια άγρια αντεργατική και αντικοινωνική πολιτική, δημιούργησε τις συνθήκες που οδήγησαν στο τραγικό συμβάν». Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου υπογραμμίζει ότι η κυβέρνηση έβαψε τα χέρια της με αίμα. Παράλληλα κάνει λόγο για δολοφονική επίθεση τυχοδιωκτικών ομάδων, που βρίσκονταν για άλλη μια φορά σε διατεταγμένη υπηρεσία, ενάντια στην περιφρούρηση του ΠΑΜΕ και σε άλλους διαδηλωτές. nman@emprosnet.gr

ε φαίνεται να κλείνει εύκολα το διαδικαστικό ζήτημα που άνοιξε η αναβολή της πρώτης προσπάθειας συγκρότησης σε σώμα του διοικητικού συμβουλίου της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου. Με έγγραφό του, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου ζητά να υπάρξει παρέμβαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου και ακύρωση της συγκρότησης που έγινε με τη δεύτερη προσπάθεια, γιατί όπως επιχειρηματολογεί - εξ αιτίας απαγορευτικού δεν μπόρεσε να παραστεί παρ’ ότι ήθελε να είναι υποψήφιος. Η μη έλευση του δημάρχου Ψαρών στην πρώτη συνεδρίαση, λόγω απαγορευτικού, ήταν η αιτία για την οποία αναβλήθηκε τότε η συγκρότηση σε σώμα. Οπότε, όπως υποστηρίζει ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, θα πρέπει για λόγους ισονομίας να γίνει νέα, τρίτη συνεδρίαση για την ανάδειξη προεδρείου. Το θέμα περιπλέκεται περαιτέρω γιατί η επιστολή του Χαράλαμπου Μακρή, με την οποία ζητά την ακύρωση της συγκρότησης, επικαλούμενος μάλιστα την προσφυγή του σε ένδικα μέσα, αποτελεί πρώτο ζήτημα στην ημερήσια διάταξη της πρόσκλησης που απέστειλε για συνεδρίαση της ΠΕΔ, ο εκλεγείς πρόεδρός της, Πολύδωρος Λαμπρινούδης. Το θέμα στην πρόσκληση τίθεται ως εξής: «Συζήτηση επί του εγγράφου δημάρχου Αγίου Ευστρατίου και ορισμός δικηγόρου επί του θέματος». Στη συνεδρίαση που προγραμματίζεται για την Τρίτη 25 Οκτωβρίου, στις 2 το μεσημέρι, θα γίνει σαφές και για ποιου το λογαριασμό θα λειτουργήσει ο δικηγόρος.

«Θα ήμουν υποψήφιος…» Με επιστολή του στις 17 Ο-

κτωβρίου προς την ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, επιστολή που, σημειωτέον, απευθύνεται στον προεδρεύοντα κι όχι στον ήδη εκλεγέντα πρόεδρο, δηλώνοντας έτσι ότι κατ’ αρχάς δεν αναγνωρίζει ως σύννομη τη διαδικασία που μεσολάβησε, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου ζητά την ακύρωσή της. Θυμίζει ότι στην πρώτη συνεδρίαση της ΠΕΔ, στις 27 Σεπτεμβρίου, τέθηκε ζήτημα αναβολής επειδή απουσίαζαν δύο δήμαρχοι, ενώ στη συνεδρίαση της 12ης Οκτωβρίου, οπόταν κι εκλέχτηκε η πενταμελής εκτελεστική επιτροπή, απουσίαζαν έξι μέλη, μεταξύ των οποίων και ο ίδιος. Οπότε, όπως λέει, αποδείχτηκε στην πράξη ότι ο λόγος της «παράνομης (χωρίς την απόλυτη πλειοψηφία των μελών τού Δ.Σ.) αναβολής εκ μέρους της παράταξης του κ. Λαμπρινούδη ήταν προσχηματικός και μόνον». Ο κ. Μακρής υποστηρίζει πως ο Παντελής Πατερέλλης, που είχε και την ευθύνη σύγκλησης του συμβουλίου, όρισε τη συνεδρίαση της 12ης Οκτωβρίου δίχως να λάβει υπόψη του την πρόγνωση επικράτησης δυσμενών καιρικών συνθηκών. Επισυνάπτει, μάλιστα, και βεβαίωση του λιμενάρχη Αγίου Ευστρατίου για την καθυστέρηση που υπήρξε στην εξυπηρέτηση της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας.

«Δηλώνω δε ότι είχα την πρόθεση να είμαι υποψήφιος ως μέλος της εκτελεστικής επιτροπής, όπως το δήλωσα ρητώς στους συναδέλφους μου δημάρχους Λήμνου Αντώνη Χατζηδιαμαντή και Λέσβου Δημήτρη Βουνάτσο και τους δημοτικούς συμβούλους Δημήτρη Βουλγαράκη και Κώστα Φραγκόπουλο, ζητώντας τη στήριξή τους», αναφέρει ο κ. Μακρής, ο οποίος προσθέτει πως, επιφυλασσόμενος για την άσκηση κάθε ένδικου και νόμιμου δικαιώματός του, αιτείται την ακυρότητα των οργάνων τής ΠΕΔ «δυνάμει του σκεπτικού της απόφασης αναβολής της πρώτης συνεδρίασης και την επανάληψή της σε νέα συνεδρίαση, όπου θα πληρούνται οι όροι της ακύρωσης της συνεδρίασης της 27ης Σεπτεμβρίου, δηλαδή πλήρη απαρτία των μελών του διοικητικού συμβουλίου». Ο κ. Μακρής την επιστολή αυτή την είχε κοινοποιήσει και στο γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, στον οποίο προχθές απέστειλε και νέο έγγραφο, με το οποίο τον παρακαλεί «για τις άμεσες δικές του ενέργειες σχετικά με το θέμα και την αποκατάσταση της ομαλότητας στη συγκρότηση των οργάνων τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου».

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ε 30 θέματα στην ημερήσια διάταξη συM νεδριάζει την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Τα περισσότερα θέματα που θα απασχολήσουν το Συμβούλιο είναι εξ αναβολής από προηγούμενες συνεδριάσεις και ως επί το πλείστον αφορούν στην εξέλιξη έργων.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Εκ περιτροπής εργασία για διοικητικούς υπαλλήλους, κόβονται μισθοί και αποζημιώσεις για τα μέλη τού Δ.Σ.

4.200 τα μέλη που έχουν δικαίωμα ψήφου

Δραματικές περικοπές δαπανών στη ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH κ περιτροπής εργασίας προωθεί η ΝΕΛ για το διοικητικό προσωπικό που δεν εμπλέκεται στην τήρηση κανόνων ασφαλούς πλεύσης των πλοίων, για διάστημα τριών μηνών, σε μια προσπάθεια να μειώσει τις λειτουργικές δαπάνες της και να αποφύγει τις απολύσεις. Το θέμα ήρθε στη δημο- Παράλληλα, ο κ. Αβρασιότητα τις προηγούμε- ντίνης ξεκαθάρισε ότι το νες ημέρες από την οι- μέτρο δεν αφορά τους κονομική ιστοσελίδα ναυτικούς που εργάζοCapital.gr , ενώ το σχετι- νται στα πλοία της εταικό άρθρο υπογράφεται ρείας. από το δημοσιογράφο Η ΝΕΛ προχωρά στην εΓιώργο Κατικά. Χθες το νέργεια αυτή για να αντιαπόγευμα, ο διευθύνων μετωπίσει τη δραματική σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιω- μείωση της επιβατικής άννης Αβραντίνης, επι- κίνησης στις ακτοπλοϊβεβαίωσε ότι η εταιρεία κές γραμμές και την κάβρίσκεται σε διαβούλευ- θετη πτώση της ρευστόση με τους εργαζομέ- τητάς της λόγω της γενινους για την εφαρμογή κότερης οικονομικής κατου μέτρου αυτού. Τόνι- τάστασης. Η μείωση της σε, όμως, πως ακόμη επιβατικής κίνησης στη δεν έχει υπάρξει συμφω- γραμμή Πειραιάς - Χίος νία. - Μυτιλήνη υπολογίζεται Ο νόμος απαιτεί να υ- στο 17% πάρξει συμφωνία μεταξύ Η εταιρεία προσπαθεί των εργαζομένων και της πάση θυσία να περιορίεταιρείας. «Αν δε λαμβά- σει τις δαπάνες της για ναμε αυτό το μέτρο, θα να αποφύγει την κατάρέπρεπε να προχωρήσου- ρευση. Στην ίδια κατεύμε σε απολύσεις, όπως θυνση κινούνται και άλέκαναν άλλες ακτοπλοϊ- λα μέτρα περιστολής κές εταιρείες, οι οποίες τους διοικητικού κόέχουν απολύσει 80 με στους της εταιρείας, ό90 εργαζομένους», ση- πως είναι η μη καταβολή μείωσε ο διευθύνων αμοιβών και αποζημιώσύμβουλος της ΝΕΛ μι- σεων στα μέλη του διοιλώντας στο «Ε». κητικού συμβουλίου, τον

ΕΣΕΕ

Μείωση του Φ.Π.Α. στην ακτοπλοΐα Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού ΗΦ.Π.Α. Εμπορίου ζητά τη μείωση του στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια στο 6,5%, ώστε να διαμορφωθεί στο ίδιο ύψος με τις υπηρεσίες διαμονής στα ξενοδοχειακά καταλύματα. Η συγκεκριμένη μείωση πρέπει να αφορά στους ναύλους τόσο των φυσικών προσώπων όσο και των εμπορευματικών μεταφορών, κατά την άποψη της ΕΣΕΕ. Επίσης προτείνει την επανασύσταση του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας.

Κλείνουν τα ψηφοδέλτια στο Επιμελητήριο οικονομικά εν τάξει μέλη του Επιμελητηρίου Λέπου έχουν δικαίωμα ψήφου στις εκλογές που Τθαασβου γίνουν στις 3 και 4 Δεκεμβρίου, είναι 4.200. Όπως

Με πρωτοβουλία τής ΝΕΛ

δήλωσε στο «Ε» ο οικονομικός επόπτης, Γιάννης Σαμιώτης, η προθεσμία για την τακτοποίηση των οικονομικών υποχρεώσεων προς το Επιμελητήριο έληξε χθες το μεσημέρι. Παράλληλα, σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι διαβουλεύσεις για την κατάρτιση των ψηφοδελτίων στο Επιμελητήριο Λέσβου. Τη Δευτέρα αναμένεται να ανακοινωθούν τα πρώτα ονόματα του ψηφοδελτίου που έχει καταρτίσει ο Γιώργος Ζαφειρίου και η μάχη των ψηφοδελτίων αναμένεται να διαρκέσει μέχρι το τέλος της περιόδου κατάθεσης των υποψηφιοτήτων. Στη Λήμνο θα βρεθεί την επόμενη εβδομάδα ο Βαγγέλης Μυρσινιάς, ο Γιώργος Εγγλέζος και ο Παρασκευάς Φραντζέσκος. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους, πρόκειται να έχουν σειρά επαφών με επιχειρηματίες του νησιού. Στόχος τους είναι Λημνιοί επιχειρηματίες να πλαισιώσουν το ψηφοδέλτιο. Το ψηφοδέλτιο της παράταξης Καλογρίδη είναι ήδη έτοιμο, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δε γίνονται κινήσεις για την προσέλκυση και νέων στελεχών. Το στέλεχος της παράταξης Νίκος Αθανάσης μάς είπε ότι η ανακοίνωση του ψηφοδελτίου θα πρέπει να αναμένεται στο τέλος της περιόδου κατάθεσης των υποψηφιοτήτων. Έντονη κινητικότητα παρατηρείται τις τελευταίες ημέρες από την παράταξη της Λήμνου, ορισμένα στελέχη της οποίας κινούνται δραστήρια για την κατάρτιση του ψηφοδελτίου. Αν τελικά συγκροτηθεί το ψηφοδέλτιο, εκτιμήσεις αναφέρουν ότι επικεφαλής θα είναι είτε ο Ιάκωβος Παπαδόπουλος είτε ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος. Ο πρώτος εκλέγεται στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου από το Εμπορικό Τμήμα και ο δεύτερος από το Τμήμα Μεταποίησης. Άλλες πληροφορίες αναφέρουν ότι με αυτό το ψηφοδέλτιο θα συνεργαστεί κι ο οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου, κ. Σαμιώτης. Ρόλο σε αυτή την εκλογική μάχη θέλει να παίξει και το μέλος τού Δ.Σ. Βαγγέλης Φρυδάκης, ο οποίος δεν έχει ξεκαθαρίσει μέχρι τώρα με ποιο ψηφοδέλτιο θα συνεργαστεί ή αν θα συμβάλει στη δημιουργία ενός νέου. Ν.Μ.

Έλληνες τουριστικοί πράκτορες στη Λέσβο

Αλλαγή ισορροπιών στα τμήματα του Επιμελητηρίου Λέσβου

πρόεδρο και το διευθύνοντα σύμβουλο της εταιρείας.

Αργεί η επισκευή τού «European» Πολύ περισσότερος χρόνος από αυτόν που είχε εκτιμηθεί αρχικά (μια εβδομάδα), θα απαιτηθεί για την επισκευή τού «European Express». Όπως διαπιστώθηκε, έχουν δημιουργηθεί προβλήματα στα δοκάρια που στηρίζουν τα καταστρώματα του πλοίου, τόσο από την πλευρά του χτυπήματος που προκλήθηκε από το «Βιτσέντζος Κορνάρος», όσο και από την άλλη πλευρά, μια και με το χτύπημα πιέσθηκε πάνω στην προβλήτα όπου ήταν πλαγιοδετημένο. Τα παραπάνω απαιτούν να ξηλωθούν οι λαμαρίνες του πλοίου, για να ελεγχθούν και να επισκευαστούν οι δοκοί. Παράλληλα, θα πρέπει να ανοιχτούν οι μηχανές του πλοίου για να διαπιστωθεί αν έχουν υποστεί ζημιές και πόσο σοβαρές

είναι αυτές, διότι κατά την πρόσκρουση σταμάτησε να λειτουργεί η μία. Έτσι, οι αρχικές εκτιμήσεις που ήθελαν οι επισκευαστικές εργασίες να διαρκούν μια εβδομάδα, αναθεωρούνται. Σίγουρα θα απαιτηθεί πολύ περισσότερος χρόνος για την επισκευή του πλοίου κι όλα δείχνουν ότι η αντικατάστασή του από το «Θεόφιλος» θα διαρκέσει μερικούς μήνες. Η επιστροφή τού «Θεόφιλος», τώρα, στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη θα δώσει τη δυνατότητα στη ΝΕΛ να μεταφέρει μεγαλύτερο αριθμό οχημάτων και φορτηγών. Πλεονέκτημα που θα της φανεί πολύ χρήσιμο με την αποχώρηση από τη γραμμή του οχηματαγωγού «Αρχάγγελος», αλλά και στις περιόδους αιχμής. Ας σημειωθεί πως τα δρομολόγια του «Θεόφιλος» θα ξεκινήσουν μόλις σταματήσει η απεργία τής ΠΝΟ. nman@emprosnet.gr

τής ΝΕΛ, ήρθαν στη Λέε απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης, άλλαξε ο Μ εσβοπρωτοβουλία Έλληνες τουριστικοί πράκτορες μέαριθμός των μελών που εκλέγονται στο Δ.Σ. από Μ λη τού ΗΑΤΤA. κάθε τμήμα του Επιμελητηρίου Λέσβου. ΣυγκεκριμέΗ πρωτοβουλία υλοποιήθηκε με τη στήριξη και τη διοργάνωση της Ένωσης Πρακτόρων Λέσβου. Οι Έλληνες τουριστικοί πράκτορες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις φυσικές ομορφιές και τον πολιτιστικό πλούτο της Λέσβου. Με την προοπτική της δημιουργίας ελκυστικών πακέτων ταξιδιού, επισκέφτηκαν με το «Κωνσταντίνος Γ.» το Αϊβαλί της Τουρκίας, όπου έτυχαν λαμπρής υποδοχής και εξαιρετικής ξενάγησης. Η κίνηση αυτή στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και όλοι οι φιλοξενούμενοι αποκόμισαν τις καλύτερες εντυπώσεις. Η εταιρεία «πιστεύει και ελπίζει ότι η Λέσβος μπορεί να αποτελέσει ένα νησί με έντονο ενδιαφέρον και πρώτη προτεραιότητα στις επιλογές των Ελλήνων τουριστών», όπως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου.

να, μειώθηκαν κατά ένα τα μέλη που εκλέγονται από το Εμπορικό Τμήμα και αυξήθηκαν κατά ένα τα μέλη που εκλέγονται από το Τμήμα Μεταποίησης. Στο Εμπορικό Τμήμα έχει μεγάλη δύναμη η παράταξη του κ. Μυρσινιά, ενώ στο Τμήμα Μεταποίησης έχει αυξημένη δύναμη η παράταξη του κ. Καλογρίδη. Σήμερα το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου αποτελείται από 21 μέλη και από αυτά συγκροτείται η διοικητική επιτροπή. Το Εμπορικό Τμήμα του Επιμελητηρίου εκλέγει στο Δ.Σ. οκτώ μέλη, το Τμήμα Υπηρεσιών εκλέγει πέντε μέλη, το Τμήμα Μεταποίησης εκλέγει έξι και το Τουριστικό Τμήμα εκλέγει δύο. Με τη νέα σύνθεση, το Εμπορικό Τμήμα θα εκλέγει επτά μέλη στο Δ.Σ.. Ο ίδιος αριθμός θα εκλέγεται και από το Μεταποιητικό Τμήμα, πέντε θα εκλέγονται από το Τμήμα Υπηρεσιών και δύο από το Τουριστικό Τμήμα. Στην παρούσα σύνθεση του Δ.Σ., από το Εμπορικό Τμήμα έχουν εκλεγεί οι Νίκος Αθανάσης, Μάρω Βερβενιώτου, Γιώργος Ζαφειρίου, Κίμων Καζάζης, Θράσος Καλογρίδης, Γιώργος Ορφανός, Ιάκωβος Παπαδόπουλος, Φωτεινή Στεφανιδάκη. Από το Τμήμα Μεταποίησης έχουν εκλεγεί οι Γιώργος Εγγελέζος, Νίκος Μπουλμπούλης, Νίκος Μυριτζής, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, Γιώργος Παπαρίσβας και Νικόλαος Ποριάζης. «Το Επιμελητήριο Λέσβου είχε εισηγηθεί στο Υπουργείο Ανάπτυξης να μην αλλάξουν οι ισορροπίες. Στο παρελθόν το Υπουργείο υιοθετούσε στις αποφάσεις του τις προτάσεις του Επιμελητηρίου, φαίνεται όμως ότι αυτήν τη φορά θεώρησε σκόπιμο να ενισχύσει το ρόλο του Μεταποιητικού Τμήματος», δήλωσε στο «Ε» ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Συνάντηση Γιακαλή για το ΚΕΘΕΑ

«Αντί να σταθεί όρθια… την έστειλαν στο γηροκομείο»

ζητήματα βιωσιμότητας που απατο ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης λόγω Tτωνασχολούν περικοπών στις κρατικές επιχορηγήσεις, αλλά και τη φημολογούμενη συγχώνευσή του με τον ΟΚΑΝΑ, απασχόλησαν συνάντηση που είχε την Τρίτη ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής με την αναπληρώτρια υπεύθυνη του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, Αθηνά Παραστατίδου. Ο κ. Γιακαλής συζήτησε διεξοδικά με την υπεύθυνη του Κέντρου για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει το ΚΕΘΕΑ και την ενημέρωσε για τις επαφές που είχε το προηγούμενο διάστημα με το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης για το θέμα. Ειδικότερα, ο κ. Γιακαλής τόνισε πως υπάρχει δέσμευση, που δηλώθηκε και στη Βουλή, ότι δεν υπάρχει πρόθεση να προχωρήσει η συγχώνευση του ΚΕΘΕΑ με τον ΟΚΑΝΑ, ξεκαθαρίζοντας παράλληλα πως δεν τίθεται απολύτως κανένα θέμα εργασιακής εφεδρείας για τους εργαζομένους στα Κέντρα Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων. «Είναι υποχρέωσή μας ως αυτοδιοίκηση, αλλά και ως κοινωνία, να διασφαλίσουμε ένα πλαίσιο πολιτικής που να εξυπηρετεί την υγεία των εξαρτημένων ανθρώπων. Απαιτείται ευαισθητοποίηση και προσπάθεια όλων μας - και κυρίως της κυβέρνησης - για να αντιμετωπίσουμε, συντεταγμένα, προβλήματα που παρουσιάζουν, μέσα στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που διανύουμε, μεγάλη ιδιαιτερότητα, όπως στην περίπτωση των ΚΕΘΕΑ», δήλωσε μετά το τέλος της συνάντησης ο κ. Γιακαλής. Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα σταθεί αλληλέγγυα με τους λειτουργούς, τους εργαζομένους τού ΚΕΘΕΑ και πως συμπαραστέκεται στον αγώνα τους για τη διατήρηση του δικαιώματος της πρόσβασης των εξαρτημένων σε υπηρεσίες θεραπείας και ένταξης στην κοινωνία, του δικαιώματος στη ζωή. Από την πλευρά της, η κ. Παραστατίδου δεν κρύβει την ικανοποίησή της για τις τελευταίες εξελίξεις, που φαίνεται ν’ απομακρύνουν την απειλή εφεδρείας για το προσωπικό, όμως το ζήτημα των χρηματοδοτήσεων συνεχίζει ν’ απειλεί να τινάξει «στον αέρα» τη λειτουργία του. «Πολύ σύντομα μπορεί να μην υπάρχουν χρήματα για τους μισθούς μας και για τη λειτουργία του Κέντρου. Υπάρχει μεγάλη ανησυχία και παρακολουθούμε με αγωνία τις εξελίξεις», τόνισε η ίδια.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ας είπαν να χειρουργηθεί προκειμένου να σηκωθεί όρθια και τελικά κατέληξε σε γηροκομείο.» Με αυτά τα λόγια ο γιος της 80χρονης Ευτυχίας Αναστασιά Βασίλης περιγράφει τις συνέπειες από το απίστευτο λάθος που, όπως καταγγέλλει, έγινε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όταν αντί να χειρουργήσουν το δεξί πόδι της ηλικιωμένης μητέρας του, χειρούργησαν το αριστερό. Ο ίδιος πρόκειται να κινηθεί νομικώς κατά των γιατρών που ευθύνονται για το λάθος που καθήλωσε τη γυναίκα στο κρεβάτι ίσως για όλη την υπόλοιπή της ζωή. Χθες μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο του Νοσοκομείου στο αεροδρόμιο η 80χρονη Ευτυχία Αναστασιά, προκειμένου να μεταφερθεί στην Αθήνα και να εισαχθεί σε γηροκομείο. Εκεί από εδώ και πέρα θα νοσηλεύεται, ευρισκόμενη πλέον με αυτό τον τρόπο κοντά στο γιο της, ο οποίος μένει μόνιμα στην Αθήνα. Η ζωή της 80χρονης, η οποία ζούσε μόνη της στο σπίτι της στη Λαγκάδα, άλλαξε από τη μια μέρα στην άλλη. «Αυτοεξυπηρετούνταν και ήταν και μια γειτόνισσα που πήγαινε και τη βοηθούσε σε ό,τι χρειαζόταν, κάθε δυο ημέρες. Τώρα, με εγχειρισμένα τα δύο πόδια, δεν μπορεί να κάνει πλέον τίποτα και δε γνωρίζουμε αν και πότε θα μπορέσει να σταθεί ξανά στα πόδια της», λέει χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Βασίλης Αναστασιάς.

«Μ

Στο ισχίο Στις 26 Σεπτεμβρίου η 80χρονη έπεσε και χτύπησε στο ισχίο. Οι γιατροί στο Νοσοκομείο όπου μεταφέρθηκε, διέγνωσαν «ρωγμώδες κάταγμα ισχίου» και συνέστησαν χειρουργική επέμβαση. «Έφθασα στη Μυτιλήνη την επόμενη μέρα και μου είπαν ότι θα πρέπει να χειρουργηθεί για να μπορέσει να σηκωθεί και να περπα-

τήσει, διαφορετικά θα πρέπει να μείνει ξαπλωμένη για ενάμιση μήνα για να θρέψει το πόδι της. Σε αυτή την ηλικία, η ακινητοποίησή της επί ενάμιση μήνα δημιουργεί προβλήματα κατάκλισης, ό,τι χειρότερο δηλαδή. Γι’ αυτό και μου πρότειναν να γίνει η επέμβαση. Και εγώ δέχθηκα. Δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ ότι θα κατέληγε έτσι η επέμβαση αυτή», αναφέρει ο γιος της ηλικιωμένης. Από τις 26 Σεπτεμβρίου που η γυναίκα εισήχθη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, η επέμβαση έγινε στις 3 Οκτωβρίου, γιατί μεσολάβησαν και κινητοποιήσεις του προσωπικού που καθυστέρησαν το χειρουργείο. Στο διάστημα αυτό, επειδή η γυναίκα παραπονιόταν για τους έντονους πόνους που είχε στο αριστερό πόδι λόγω οστεοαρθρίτιδας από την οποία πάσχει, ένας νοσοκόμος της τοποθέτησε ένα νάρθηκα από το γόνατο και κάτω, καθώς και βάρος, για να την ανακουφίζει. Όταν έγινε το χειρουργείο στο λάθος πόδι, φέρεται ο νάρθηκας αυτός ν’ αποτέλεσε… «άλλοθι». «Δε θέλω σε καμμιά περίπτωση ν’ αναζητηθούν ευθύνες από το προσωπικό, τους νοσοκόμους και τους τραυματιοφορείς στο Νοσοκομείο. Οι άνθρωποι μας φέρθηκαν άψογα. Εκείνος που τοποθέτησε το νάρθηκα στο αριστερό της πόδι, το έκανε για ν’ ανακουφίσει τη μητέρα μου που πονούσε. Εξάλλου, ο νάρθηκας ήταν από το γόνατο και κάτω. Τι σχέση έχει με το ισχίο; Και γιατί έπρεπε να κάνουν την επέμβαση και να χειρουργήσουν το πόδι που είχε νάρθηκα και όχι να βασιστούν στην καρτέλα και την ακτινογραφία του κάθε ασθενούς; Πώς λειτουργούν δηλαδή οι γιατροί αν όχι με τα εργαστηριακά ευρήματα; Στα τυφλά χειρουργούν;», λέει ο κ. Αναστασιάς.

«Ψάχναμε… την εγχείρηση στο δεξί πόδι» Περιγράφει, μάλιστα, τη στιγμή μό-

λις η μητέρα του είχε βγει από το χειρουργείο και διαπίστωσε ότι είχε γίνει επέμβαση σε λάθος πόδι. «Σηκώσαμε το σεντόνι να δούμε την επέμβαση στο δεξί πόδι που είχε το πρόβλημα και δεν τη βρίσκαμε. Είδαμε με έκπληξη ότι αντί για αυτό, ήταν εγχειρισμένο το άλλο πόδι. Αναζητήσαμε αμέσως το γιατρό, ο οποίος δεν ήρθε καν να μας δει. Τελικά εμείς τον βρήκαμε την επόμενη μέρα. Μας είπε διάφορες δικαιολογίες, είπε ότι φταίνε άλλοι. Μια “συγγνώμη” δεν ακούσαμε, όμως, από κανένα», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Αναστασιάς. Στις 6 Οκτωβρίου, η γυναίκα μπήκε ξανά στο χειρουργείο για τη δεύτερη επέμβαση, αυτήν τη φορά στο σωστό πόδι. Το περιστατικό έχει φυσικά καταπονήσει την ηλικιωμένη γυναίκα, που πέρα από τους πόνους της επέμβασης, έχει επηρεαστεί και ψυχολογικά. «Παρουσιάζει μια άρνηση, δε θέλει να συνεργαστεί. Δεν είναι λίγο αυτό που της συνέβη», λέει ο γιος της. Ο ίδιος τονίζει, πάντως, ότι δε θέλει το περιστατικό αυτό να κλονίσει την εμπιστοσύνη του κόσμου στο Νοσοκομείο, γιατί πρόκειται για ένα ανθρώπινο λάθος. Συμπληρώνει, όμως, ότι αυτό το λάθος είχε συνέπειες για την ηλικιωμένη και ολόκληρη την οικογένειά της, και για αυτόν το λόγο εκείνοι που έχουν ευθύνες, θα πρέπει να λογοδοτήσουν. «Λάθη γίνονται. Εκείνοι που τα κάνουν, όμως, πρέπει ν’ αναλαμβάνουν και τις ευθύνες τους. Εγώ δε θέλω ούτε να βρουν τον μπελά τους άνθρωποι που δεν ευθύνονται, ούτε να υποβαθμίσω τις υπηρεσίες που παρέχει το Νοσοκομείο», λέει ο κ. Αναστασιάς. Θυμίζουμε ότι ήδη το περιστατικό που αποκάλυψε το «Ε», έχει προκαλέσει την παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών, που έχει διατάξει τη διερεύνηση της υπόθεσης.

Διαμαρτυρία αντιδημάρχου Γέρας για την επικείμενη κατάργηση ΙΚΑ Παπάδου α προβλήματα που θα δημιουργήσει στους κατοίκους των τέως Δήμων Γέρας και Ευεργέτουλα η επιTκείμενη κατάργηση του υποκαταστήματος του ΙΚΑ Παπάδου επισημαίνει σε επιστολή του προς τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο, και το διοικητή τού ΙΚΑ, Ροβέρτο Σπυρόπουλο, ο αντιδήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Γέρας, Θεμιστοκλής Αθανάσης. Ο αρμόδιος αντιδήμαρ- περίπου. Υπογραμμίζει εχος αναφέρει στην επι- πίσης ότι μόνο στη Δημοστολή του ότι το ΙΚΑ Πα- τική Ενότητα Γέρας υπάρπάδου εξυπηρετεί δυο τέ- χουν περίπου 700 συνταως δήμους με συνολικό ξιούχοι τού ΙΚΑ, και άλλοι πληθυσμό 12.000 ατόμων 600 περίπου άμεσα α-

σφαλισμένοι αυτών. Επιπλέον, σημειώνει ότι στο υποκατάστημα του ΙΚΑ Παπάδου εξυπηρετούνται 1.600 περίπου εργαζόμενοι και οι οικογένειές τους (ασφαλισμένοι τού ΙΚΑ), καθώς και ασφαλισμένοι και συνταξιούχοι άλλων ταμείων, όπως είναι ο ΟΑΕΕ, αλλά και οι ασφαλισμένοι τού ΟΑΕΔ. «Πιθανή κατάργηση του

υποκαταστήματος ΙΚΑ Παπάδου θα επιφέρει μεγάλη αναταραχή στη ζωή των κατοίκων της περιοχής, διότι η εξυπηρέτησή τους θα γίνεται από το ΙΚΑ Μυτιλήνης και παράλληλα θα επιφέρει την υποβάθμιση της περιοχής», καταλήγει ο κ. Αθανάσης, ο οποίος ζητά την ανάκληση της σχετικής απόφασης.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Σε κόντρα το Τοπικό Συμβούλιο Κοντοπουλίου, με το Σύλλογο Γονέων

Καβγάς για μια σχολική αίθουσα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έντονη αντιπαράθεση βρίσκεται τον τελευταίο μήνα ένα ολόκληρο χωριό, για το θέμα της στέγασης των μαθητών του Νηπιαγωγείου. Στο Κοντοπούλι της Λήμνου, από τη μία πλευρά η Τοπική Κοινότητα μαζί με τον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού και από την άλλη η διεύθυνση του Σχολείου μαζί με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων, ερίζουν για μια αίθουσα που βρίσκεται στον αύλειο χώρο του Σχολείου, που ενώ έχει παραχωρηθεί στον Πολιτιστικό Σύλλογο, τώρα ζητείται από το Σχολείο πίσω για τη στέγαση των μαθητών του Νηπιαγωγείου. Το πρόβλημα έχει προκύ- ρωτηματικά προκαλεί το ψει από τον περασμένο γεγονός της θετικής εισήμήνα και συγκεκριμένα γησης, τόσο της διεύθυνμε το ξεκίνημα της νέας σης του Σχολείου Κοντοσχολικής χρονιάς και με- πουλίου όσο και της σχοτά τη συνένωση των Δη- λικής επιτροπής, στο θέμοτικών Σχολείων της μα της συνένωσης των Παναγιάς και της Πλάκας τριών Σχολείων, καθώς με αυτό του Κοντοπουλί- στη συνέχεια αποδείχθηου. Τότε διαπιστώθηκε ό- κε ότι δεν επαρκούσαν οι τι δεν επαρκούσαν οι αί- χώροι για να στεγαστούν θουσες διδασκαλίας, κα- τα παιδιά και από την αρθώς στο Νηπιαγωγείο εί- χή είχε ζητηθεί μία επιχαν γραφτεί 29 παιδιά, τα πλέον αίθουσα για το νηοποία δεν μπορούσαν να πιαγωγείο. κάνουν μάθημα σε μία αί«Πάρε - δώσε…» θουσα, γιατί σύμφωνα με Αρχικά η διεύθυνση του το νόμο ο ανώτατος αριθ- Σχολείου απευθύνθηκε μός δε θα πρέπει να υ- στον Πολιτιστικό Σύλλοπερβαίνει τα 25 νήπια. Ε- γο ΕΜΑΣ «Ήφαιστος», δώ ας σημειωθεί πως ε- στον οποίο είχε παραχω-

Σ’

ρηθεί στο παρελθόν η χρήση της αίθουσας, χωρίς να είχε υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα. Σύμφωνα με τους γονείς, η συγκεκριμένη αίθουσα παραχωρήθηκε χωρίς να τηρηθούν οι νόμιμες διαδικασίες και θα πρέπει να επιστραφεί άμεσα στο Σχολείο, για να χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση των μαθητών του Νηπιαγωγείου. Οι γονείς υποστηρίζουν ότι πίσω από την άρνηση για να επιστραφεί ξανά στο Σχολείο η συγκεκριμένη αίθουσα, υπάρχει ζήτημα σχετικά με ένα πρατήριο καυσίμων το οποίο πρόκειται να λειτουργήσει στο χωριό και βρίσκεται κοντά στο Δημοτικό Σχολείο. Αν αυτή η αίθουσα λειτουργήσει ως σχολική, όπως αναφέρουν οι γονείς, δε θα μπορέσει λόγω απόστασης το πρατήριο καυσίμων να πάρει την απαιτούμενη άδεια. Η αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδε-

μόνων του Δημοτικού Σχολείου Κοντοπουλίου, Στέλλα Καβαλέρου, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε: «Ζητάμε το αυτονόητο, την αίθουσα για να στεγαστούν τα παιδιά. Δε γίνεται να στοιβάζονται 30 παιδιά μέσα σε μια αίθουσα και ενώ υπάρχει σχολική αίθουσα, να έχει καταληφθεί από εξωσχολικούς παράγοντες. Αυτά τα πράγματα είναι απαράδεκτα. Πιστεύουμε την ερχόμενη Δευτέρα στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου που καταθέσαμε και το σχετικό αίτημα, να υπάρξει λύση.»

«Όχι» στην πρόταση του Δήμου Όμως για το θέμα έχει ασχοληθεί και η δημοτική αρχή Λήμνου. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, συνοδευόμενος από τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Παναγιώτη Τσανταρλιώτη επισκέφτηκαν το Δημοτικό Σχολείο Κοντοπουλίου και εξέτασαν όλους τους

χώρους του, ενώ πρότειναν και συγκεκριμένες λύσεις. Ο αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης μίλησε στο «Ε» για τις λύσεις που προτάθηκαν. «Εμάς μας ζητήθηκε», είπε, «να δώσουμε λύση σ’ ένα πρόβλημα που έχει το Σχολείο, για μια επιπλέον αίθουσα. Επισκεφτήκαμε με το δήμαρχο το Σχολείο, είδαμε τις αίθουσες, το πρόβλημα όντως υπήρχε με το Νηπιαγωγείο, με τα 29 παιδιά σε μια αίθουσα, και δώσαμε λύση για τα μισά παιδιά του Νηπιαγωγείου να χρησιμοποιούν μια μεγάλη αίθουσα, στην οποία έως τώρα ήταν τα γραφεία των δασκάλων, και οι δάσκαλοι να μεταφερθούν σε άλλο χώρο που δε λειτουργούσε σαν τάξη αλλά σα χώρος για τα αθλητικά όργανα που χρησιμοποιούσε το Σχολείο. Αυτή η απόφασή μας, η οποία είναι αποδεκτή και από την Τοπική Κοινότητα Κοντοπουλίου, απ’ ό,τι φαίνεται δεν έγινε δεκτή από τη δι-

ευθύντρια του Σχολείου και γίνεται προσπάθεια το θέμα να πάρει άλλες διαστάσεις.» Όσον αφορά στην παραχώρηση της αίθουσας στον Πολιτιστικό Σύλλογο ΕΜΑΣ «Ήφαιστος», ο κ. Τσανταρλιώτης υποστηρίζει πως «η αίθουσα που βρίσκεται έξω από το Σχολείο, με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου μετά από εισήγηση του Τοπικού Συμβουλίου Κοντοπολίου, έχει παραχωρηθεί από τον περασμένο Μάιο στον Πολιτιστικό Σύλλογο Κοντοπουλίου. Για να αλλάξει αυτό, χρειάζεται απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου.». Όπως γράψαμε και παραπάνω, το όλο πρόβλημα αναμένεται να συζητηθεί στην συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, την ερχόμενη Δευτέρα, μετά από σχετικό αίτημα του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Κοντοπουλίου.

Εκπαιδευτικό κενό στις λυκειακές τάξεις της Άγρας καταγγέλλουν οι γονείς του Σχολείου

Χωρίς καθηγητή Πληροφορικής… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έλλειψης εκπαιδευτιΠ ρόβλημα κού προσωπικού εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν, δύο μήνες μετά την έναρξη του σχολικού έτους, οι λυκειακές τάξεις του Γυμνασίου της Άγρας. Το θέμα θίγει με σχετική του ανακοίνωση ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων, που καταγγέλλει την απουσία καθηγητή για το μάθημα της Πληροφορικής. Το συγκεκριμένο Σχολείο είναι και το μόνο στο νησί που, εκτός από τα ΕΠΑΛ, αντιμετωπίζει τέτοιο ζήτημα, αφού τα εκπαιδευτικά κενά σε όλα τα άλλα γυμνάσια και λύκεια της Λέσβου έχουν καλυφθεί. Όπως καταγγέλλουν οι γονείς των μαθητών των λυκειακών τάξεων του Γυμνασίου του χωριού, παρ’ ό-

λο που πιέζουν από την έναρξη της χρονιάς τους υπευθύνους, το θέμα δεν έχει τακτοποιηθεί ακόμη. Αναφέρουν μάλιστα πως το τελευταίο διάστημα δεν καταφέρνουν να έρθουν σε επαφή μαζί τους, κάνοντας λόγο για «ολιγωρία» και «παντελή αδιαφορία». «Μαθαίνουμε ότι τα σχολεία της Μυτιλήνης έχουν επανδρωθεί πλήρως, με εκπαιδευτικό προσωπικό και υλικό. Ευλόγως, λοιπόν, αναρωτιόμαστε αν υπάρχει ιεράρχηση των εκπαιδευτικών αναγκών των σχολείων και με ποια κριτήρια άραγε γίνεται αυτή», σημειώνουν οι Γονείς, προσθέτοντας πως απομακρυσμένα χωριά σαν το δικό τους θα έπρεπε να έχουν προτεραιότητα, λόγω έλλειψης επιλογών. Τονίζουν, μάλιστα, πως οι μαθητές, από

τους οποίους όσοι δώσουν για Τεχνολογική Κατεύθυνση θα πρέπει να εξεταστούν στο μάθημα της Πληροφορικής, αναγκάζονται να διανύουν καθημερινά 30 χιλιόμετρα, προκειμένου να παρακολουθήσουν μαθήματα σε φροντιστήρια της Καλλονής.

Το μόνο στο νησί Οι λυκειακές τάξεις του Γυμνασίου της Άγρας φαίνεται πως είναι και η μόνη περίπτωση στο νησί που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει το πρόβλημα της έλλειψης εκπαιδευτικού προσωπικού. Με εξαίρεση τις τεχνικές ειδικότητες των ΕΠΑΛ, για την επάνδρωση των οποίων έπρεπε να ολοκληρωθεί η δήλωση μαθημάτων των μαθητών, που γινόταν μέχρι και τις 15 Οκτωβρίου, σε όλα τα υπόλοιπα γυμνάσια και λύκεια

του νησιού τα κενά εκπαιδευτικών έχουν καλυφθεί. «Είχαμε ζητήσει ένα φιλόλογο για κάποιο άλλο σχολείο και έναν καθηγητή Πληροφορικής για την Άγρα, που ήταν και τα μόνα κενά που είχαν μείνει. Το φιλόλογο μας τον έστειλαν, από εδώ και πέρα είναι θέμα του Υπουργείου Παιδείας πότε θα καλυφθεί και το κενό της Άγρας», δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, υποστηρίζοντας παράλληλα πως δεν έχει δεχτεί παράπονα από τους γονείς. Σύμφωνα με τον ίδιο, πάντως, το κενό στο μάθημα της Πληροφορικής αναμένεται να συμπληρωθεί σύντομα, αφού και για τα υπόλοιπα κενά η ανταπόκριση του Υπουργείου ήταν άμεση.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Δύσκολος ο χειμώνας για τα σχολεία της Λέσβου, που ξεκινούν με μισογεμάτες δεξαμενές πετρελαίου

Με φειδώ η θέρμανση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε φειδώ θα αναγκαστούν, απ’ ό,τι φαίνεται, να ζεστάνουν φέτος τις τάξεις τους οι διευθυντές των σχολικών μονάδων της Λέσβου. Οι περιορισμένες οικονομικές δυνατότητες των Σχολικών Επιτροπών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου δε θα επιτρέψουν να γεμίσουν από την αρχή της χρονιάς οι δεξαμενές των σχολείων του νησιού. Έτσι, με εξαίρεση όσα από αυτά έχουν εξασφαλίσει κάποια ποσότητα πετρελαίου ήδη από πέρυσι, τα υπόλοιπα σχολεία θα πρέπει να ξεκινήσουν τη χρονιά το πολύ με ενάμιση τόνο, στον οποίο και θα χρειαστεί, όπως φαίνεται, να κάνουν οικονομία. Το ζήτημα της θέρμαν- μπορούν οι καυστήρες να σης των σχολείων έχου- καίνε όλη μέρα, όπως γιμε σχολιάσει ήδη, μετά νόταν μέχρι πέρυσι.» από αναφορά που μας έ- Ο ίδιος έχει δώσει ήδη, γινε από μαθητές του όπως λέει, εντολή στις 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ότι διευθύνσεις των σχολείέχει ειπωθεί πως το Σχο- ων να γίνει συντήρηση λείο τους θα θερμαίνεται των καυστήρων, ώστε να μόνο μία ώρα την ημέρα, πληρούν όλες τις νόμιαπό τις 8 έως τις 9 το μες προδιαγραφές και να πρωί, καθώς και πως για μην καταναλώνουν πολύ παραπάνω θέρμανση θα πετρέλαιο. Μόλις θα αρπρέπει να εξασφαλίσουν χίσει η διανομή, στις δεχρήματα για πετρέλαιο οι ξαμενές όλων των σχογονείς τους. λείων θα τοποθετηθεί έΜετά από χτεσινή μας ε- νας τόνος πετρελαίου, επικοινωνία με τον πρόε- νώ το πότε και πώς θα γίδρο της Σχολικής Επιτρονει η επόμενη διανομή, πής Δευτεροβάθμιας Εκθα αποφασιστεί στην πο- τροπής Πρωτοβάθμιας ξαμενές των υπόλοιπων γάλο χρέος από πλευράς νομή του πετρελαίου στα παίδευσης του Δήμου ρεία. Εκπαίδευσης Δήμου Λέ- νηπιαγωγείων και δημο- μας. Έτσι θα τις γεμίσου- σχολεία, μέσα στις επόΛέσβου, Παναγιώτη Ζασβου, Κώστα Φραγκό- τικών. με μέχρι τη μέση και στη μενες 20 ημέρες. «ΈχουΠετρέλαιο φειρίου, η κατάσταση έπουλο, υπάρχουν πολλά «Δε θα αφήσουμε κανένα συνέχεια θα προσθέτου- με στη διάθεσή μας γινε μεν πιο ξεκάθαρη, σε νηπιαγωγεία σχολεία της περιφέρειας σχολείο χωρίς πετρέμε πετρέλαιο σταδιακά.» 240.000 ευρώ, που θα φαίνεται ωστόσο πως πακαι δημοτικά του νησιού που έχουν ήλαιο», λέει ο κ. ΦραγκόΟ ίδιος τονίζει, πάντως, διαθέσουμε κατά προτεραμένει αρκετά αβέβαιο Λίγο καλύτερη είναι η καδη πετρέλαιο στις δεξαπουλος. «Πρέπει όμως πως υπάρχουν διαθέσιμα ραιότητα για το πετρέτο πώς αυτή θα εξελιχθεί. τάσταση όσον αφορά στα μενές τους, ενώ η Επινα καταλάβουμε και τους κονδύλια, θα πρέπει ω- λαιο και στη συνέχεια για Σύμφωνα με τον ίδιο, η νηπιαγωγεία και τα δητροπή έχει αρκετά χρήιδιοκτήτες των πρατηστόσο να ολοκληρωθούν άλλες προμήθειες, όπως Επιτροπή έχει αποφασίμοτικά σχολεία του νησιματα στη διάθεσή της για ρίων, που δε δέχονται να ορισμένες γραφειοκρατι- γραφική ύλη κ.λπ.», ξεσει να προμηθεύσει κάθε ού. Σύμφωνα με τον πρόνα γεμίσει με έως και 1,5 φουλάρουν τις δεξαμεκές διαδικασίες ώστε να καθαρίζει ο πρόεδρος της σχολείο που υπάγεται εδρο της Σχολικής Επιτόνο πετρελαίου τις δενές των σχολείων με μεμπορέσει να γίνει η δια- Επιτροπής. στην αρμοδιότητά της, αρχικά με έναν τόνο πε- Σε αναμονή κονδυλίων για τη συντήρησή τους τρελαίου, ενώ από εκεί και πέρα κάθε επόμενη προμήθεια θα εξαρτάται από την οικονομική της λεία του νησιού, που είναι και - Λύκειο της Αγιάσου για να βάθμια εκπαίδευση. ε αναμονή κονδυλίου ύκατάσταση. «Δεν έχουμε αυτά που εμφανίζουν τα πεψους περίπου 150.000 ευδει από κοντά τα προβλήματα «Συνεχίζουμε να πηγαίνουμε πει κάτι τέτοιο για το 2ο ρώ, που προορίζεται για την ρισσότερα προβλήματα. που υπάρχουν, το ποσό αυτό, από σχολείο σε σχολείο και να ΕΠΑΛ, η αλήθεια όμως επισκευή των σχολικών κτηΠαρ’ όλο που οι δύο Επιτρο- που αγγίζει τις 150.000 ευρώ, βλέπουμε από κοντά τα προείναι πως δεν υπάρχουν ρίων της Λέσβου, είναι οι πές περίμεναν το σχετικό κον- προορίζεται για επισκευές σε βλήματα που υπάρχουν», είπε χρήματα», ξεκαθαρίζει ο Σχολικές Επιτροπές Πρωτοδύλι ήδη πριν από 10 ημέρες, όλα τα σχολεία του νησιού. Ω- στο «Ε» ο πρόεδρος της Επικ. Ζαφειρίου. «Νομίζω βάθμιας και Δευτεροβάθμιας αυτό δεν τους έχει δοθεί ακό- στόσο, καθώς τα σημαντικότε- τροπής Πρωτοβάθμιας, Κώπως οι διευθυντές των Εκπαίδευσης του Δήμου. Το μη από το Υπουργείο Εσωτερι- ρα προβλήματα εμφανίζονται στας Φραγκόπουλος. «Κάνουσχολείων έχουν καταλάποσό αυτό, που δύσκολα θα κών. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο στα νηπιαγωγεία και τα δημο- με ό,τι μπορούμε, αλλά δυβει ότι θα πρέπει να κάαρκέσει για να αποκατασταπρόεδρος της Σχολικής Επι- τικά, που είναι και τα περισσό- στυχώς τα περιθώρια είναι πονουν σωστή διαχείριση. θούν οι ζημιές που υπάρχουν τροπής Δευτεροβάθμιας Εκ- τερα σε αριθμό, το μεγαλύτερο λύ στενά. Αυτό που περιμέΔε θα υπάρξει σχολείο σε όλα τα σχολικά κτήρια, θα παίδευσης Δήμου Λέσβου, τμήμα του κονδυλίου θα δοθεί νουμε, είναι να έρθουν άμεσα που δε θα έχει πετρέλαιο, αλλά θα πρέπει να γίνει διατεθεί κυρίως για τα νηπια- Παναγιώτης Ζαφειρίου, που στην αντίστοιχη επιτροπή που τα χρήματα από το Υπουργείο κατανοητό πως δε θα γωγεία και τα δημοτικά σχοχτες επισκέφτηκε το Γυμνάσιο είναι αρμόδια για την πρωτο- Εσωτερικών.»

Σχολικά κτήρια σε λίγο… Σ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Φάνης Κιρκινέζος, ο απόφοιτος του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με τη ζηλευτή καριέρα στον κόσμο του θεάματος και υπεύθυνος για την ανακαίνιση του θεάτρου «Ακροπόλ» της Αθήνας μιλά στο «Ε»

«Η Μυτιλήνη έχει πέσει πολιτιστικά…» έχρι πριν από επτά χρόνια ήταν φοιτητής του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Σήμερα, σε ηλικία μόλις 29 ετών, είναι μουσικός παραγωγός και υπεύθυνος για την ολική ανακαίνιση του θεάτρου «Ακροπόλ» της Αθήνας. Με αφορμή πρόσφατο δημοσίευμα του περιοδικού «g/k» της εφημερίδας «Καθημερινή», το «Ε» μιλάει σήμερα με το Φάνη Κιρκινέζο, που θυμάται τα χρόνια που πέρασε στη Μυτιλήνη, κάνει μια εκτίμηση της σημερινής κατάστασης που επικρατεί πολιτιστικά στη Λέσβο και εξηγεί το γιατί αποφάσισε να επενδύσει στον πολιτισμό μέσα στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που διανύουμε. διάθεση ότι τα πράγματα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη προχωράνε προς το καλύΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τερο.» Πώς έγινε και από φοιτηΚύριε Κιρκινέζο, πόσα τής Γεωγραφίας, κάνατε χρόνια έχει που φύγατε α- στροφή στα καλλιτεχνικά; πό τη Μυτιλήνη; Τι θυμά- «Όσο ήμουν εκεί, μαζί με στε από τη φοιτητική σας παρέα φίλων, που ήταν ο ζωή στο νησί; Βαγγέλης ο Παπαντώνης, «Σπούδασα στο Τμήμα ο Παναγιώτης ο ΤσιλιΓεωγραφίας από το 2000 γιάννης και ο Γιώργος ο έως το 2004 και έκτοτε έ- Μαυράκης, σκεφτήκαμε χω επιστρέψει για συναυ- ότι φεύγοντας από τις πόλίες πολλές φορές με λεις μας φτάσαμε σε έναν τους καλλιτέχνες που συ- τόπο στον οποίο δε γινόνεργάζομαι. Έχω μαγικές ταν τίποτα πολιτιστικό. Το αναμνήσεις από την πόλη χειμώνα ειδικά ήταν δρακαι το νησί, εκεί έχω πε- ματική η κατάσταση. Εκράσει τα ωραιότερα χρό- μεταλλευτήκαμε τον έντενια της ζωής μου. Κάποτε χνο χώρο, που ήταν και η έλεγα σε μια φίλη μου: μουσική που ακούγαμε, “όταν μου έλεγαν, όσο ή- και καθώς τότε περιόδευμουν μικρός, να διαβάζω αν ο Θάνος Μικρούτσικος για να περάσω στο πανε- και ο Χρήστος Θηβαίος, πιστήμιο, δε φανταζό- πήραμε θάρρος και ζητήμουν πόσο καλά θα περ- σαμε από έναν παραγωγό νούσα”. Η Μυτιλήνη διέ- να μας βοηθήσει, ώστε να νυε τότε και μια περίοδο διοργανώσουμε μια συανακατασκευής, η Ερμού ναυλία τους στη Μυτιλήείχε ακόμη την παλιά της νη. Ο ίδιος μάς ρώτησε αν ρυμοτομία, υπήρχαν τα θα μπορούμε να κάνουμε μισά καφέ από σήμερα, ή- το ίδιο και σε άλλα νησιά ταν μεν εκσυγχρονισμένη του Πανεπιστημίου Αιγαίπόλη, αλλά όχι ακόμη ου και έτσι κάναμε τις σύγχρονη. Ακόμη και το πρώτες τρεις συναυλίες Πανεπιστήμιο είχε μόνο σε Ρόδο, Χίο και Μυτιλήτέσσερα τμήματα, που έ- νη, όλες με φοιτητές και γιναν έξι όταν μπήκα εγώ. με μεγάλη βοήθεια από ανθρώπους. Όλα στήνονταν, υπήρχε η πολλούς

Παρ’ όλο που υπήρξαν πολλές αντιδράσεις από την τοπική κοινωνία και το Πανεπιστήμιο, οι συναυλίες είχαν τελικά μεγάλη απήχηση. Συνεχίσαμε με τη συναυλία των “Πυξ Λαξ” στο Κάστρο της Μυτιλήνης το 2003.»

Η ανακαίνιση του «Ακροπόλ» Πώς εξελίχθηκε από τότε η συνεργασία σας; Συνεχίστηκε και εκτός Λέσβου; «Ναι, αφού επέστρεψα από την Αγγλία όπου είχα φύγει για κάποια χρόνια για σπουδές, με το Γιώργο το Μαυράκη συνεχίσαμε να συνεργαζόμαστε. Μαζί έχουμε την εταιρεία “Sui Generis Music”, με την οποία εκπροσωπούμε σημαντικούς καλλιτέχνες, όπως ο Διονύσης Σαββόπουλος, ο Σταύρος Ξαρχάκος, η Γλυκερία, η Μαρία Φαραντούρη κ.ά.. Η εταιρεία αυτή, είναι η “μαμά” όλων των εταιρειών

μας, είτε έχουν να κάνουν με θέατρο, είτε με ήχο κ.λπ..» Μιλήστε μας λίγο για το νέο επιχειρηματικό σας εγχείρημα, την αναμόρφωση του «Ακροπόλ». Είναι ένα φιλόδοξο, αλλά και ριψοκίνδυνο σχέδιο, μέσα στην περίοδο κρίσης που διανύουμε, που πλήττει ιδιαίτερα τον πολιτισμό. «Είμαι αισιόδοξος από τη φύση μου. Αυτό που με κάνει να πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά, είναι πως πρόκειται για το μεγαλύτερο σε χωρητικότητα θέατρο της Αθήνας, αλλά και για το ιστορικότερο, αφού από το 1931 που άνοιξε, δε σταμάτησε ποτέ να λειτουργεί, ούτε καν στην Κατοχή. Είναι ένα θέατρο που έμεινε πάντα ζωντανό, από όλες τις απόψεις, φιλοξενώντας μεγάλα ονόματα, όπως η Γεωργία Βασιλειάδου και ο Βασίλης Αυλωνίτης, και είναι σίγουρο ότι φέρει

και ένα βάρος συγκίνησης, που κουβαλάει στη μνήμη του ο κόσμος. Έγινε επίσης ένα σύγχρονο θέατρο, που πληροί όλες τις προδιαγραφές και εφαρμόζει καλή τιμολογιακή πολιτική, με εισιτήρια που ξεκινούν από τα 10 ευρώ.» Πότε αρχίζουν οι παραστάσεις; «Το “Ακροπόλ” έχει ξεκινήσει ήδη να λειτουργεί, με κάποια μικρά γεγονότα. Σήμερα Σάββατο 22 Οκτωβρίου γίνεται η πρεμιέρα της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας τής ΕΡΤ, που έχει μόνιμη κατοικία της το “Ακροπόλ”, και αύριο Κυριακή 23 του μήνα, έχουμε την έναρξη της παιδικής σκηνής, με ένα μύθο των αδελφών Γκριμ, το “Οι τρεις βασιλοπούλες που λειώναν τα γοβάκια τους”. Την Παρασκευή 11 Νοέμβρη είναι η πρεμιέρα του “Ερωτόκριτου”, με την παλιά Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου.»

Λέσβος και Πολιτισμός Έχετε καιρό να επισκεφτείτε τη Λέσβο; Τι άποψη έχετε για τη σημερινή της πολιτιστική ζωή; «Ήρθα στο νησί πέρυσι και στενοχωρέθηκα, γιατί για πρώτη φορά είδα κλειστά μαγαζιά στην προκυμαία και αφίσες από φοιτητικές παρατάξεις παντού, κάτι που δε μου αρέσει ως θέαμα. Δε νιώθω το ίδιο καλά όταν έρχομαι, αλλά επειδή έχω καλούς φίλους, με πάνε στα στέκια τα γνωστά. Το σίγουρο είναι ότι η Μυτιλήνη έχει βαθιά κοινωνική συνείδηση, λόγω του πολιτικού της χαρακτήρα, και εύκολα θα ξεπεράσει, κατά τη γνώμη μου, την κρίση. Είναι παραγωγικό νησί, που θα μπορέσει να ανέβει γρήγορα. Πολιτιστικά, ωστόσο, πιστεύω πως η πόλη έχει πέσει πολύ. Τα τελευταία χρόνια δίνεται πολλή έμφαση

στο λαϊκοπόπ πρόγραμμα, που μπορεί να είναι ψυχαγωγία και διασκέδαση, αλλά δεν αποτελεί την καλύτερη πρόταση που θα μπορούσε να κάνει στους πολίτες η αυτοδιοίκηση. Κατά τη γνώμη μου, θα ήταν καλύτερο να παίζεται για 20 ημέρες Καραγκιόζης, παρά να γίνει μια συναυλία της Έλενας Παπαρίζου, που δε δίνει κάτι στον κόσμο. Θεωρώ ότι θα πρέπει να έχεις την πολιτική βούληση να διοργανώνεις πράγματα που φέρνουν πίσω σε εισιτήρια αυτά που είναι να φέρουν, και να κάνεις και πράγματα που να είναι δωρεάν για όσους δεν μπορούν να διαθέσουν χρήματα, κι ας είναι λίγα και μικρά. Δυστυχώς, η Μυτιλήνη από παλιά φλέρταρε με το λαϊκοπόπ. Αγαπούσε να εκμοντερνιστεί. Υπάρχει, όμως, και ένας πυρήνας του κοινού που σέβεται το να πάει να δει ένα πολιτιστικό προϊόν ανώτερης αξίας. Δε γνωρίζω, όμως, αν με τον “Καλλικράτη” αυτό είναι εφικτό.» Σκέφτεστε να αναπτύξετε ξανά κάποια πολιτιστική δράση στο νησί; «Σε κάθε πλάνο προγράμματος των καλλιτεχνών μου, η Μυτιλήνη είναι μια πόλη που προσπαθούμε να εντάξουμε. Πάντως δεν είναι εύκολα τα πράγματα, και γι’ αυτό δε φταίνε μόνο οι ντόπιοι, αλλά και η μεγάλη απόσταση του νησιού από την Αθήνα και το υψηλό κόστος μετακίνησης, που κάνει τα γεγονότα μη πραγματοποιήσιμα χωρίς τη στήριξη από τους τοπικούς φορείς. Μόνο καλή διάθεση υπάρχει, αλλά δυστυχώς όχι οικονομική στήριξη. Μέσα στο χειμώνα, πάντως, φιλοδοξούμε να έρθουμε με τον Ξαρχάκο. Το κατά πόσο θα είναι εφικτό αυτό, θα το δούμε εν καιρώ.»

αδριανή χατζηεμμανουήλ λογοθεραπεύτρια xρυσομαλλούσης 25Α τηλ. 22510.55.109 κιν. 6973.56.54.03 mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, στο Λόφο «Ξενία» στου Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο για πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και χρέωση για νερό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976080045. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937485899. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέτει ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στην Καλλιθέα, οδός Θρασύβουλου Σταύρου 1. Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι σε μονοκατοικία, στην Πλατεία Αλυσίδας, χωρίς κοινόχρηστα, με ηλιακό θερμοσίφωνα, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22520 71043, 6947850451.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1

WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: 167311).

LE-

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 80 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στην περιοχή Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007).

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-

215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με αποθήκη 40 τ.μ., στο ισόγειο. Διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο, μεγάλη βεράντα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, σε διώροφο συγκρότημα 4 διαμερισμάτων. Έτος κατασκευής: 1999. Τιμή 200.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6972-422195 (Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978-119361.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ., θέα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στο Χάλια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και

εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγ-

γλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, του-

λάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής

γνώσης. γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών. δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες).

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καθιστικό, τηλεόραση, βιβλιοθήκη, καθώς και προίκα μωρού (ρηλάξ, παρκοκρέβατο, κάθισμα αυτοκινήτου, κρεβάτι, καρεκλάκι φαγητού, σε πολύ καλή κατάσταση). Πληρ. τηλ. 22510 46616.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ 6947949150.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέ-

ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-

χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ

Προαγγελία γάµου

SUDOKU

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Ο Σκυβαλάκης Νικόλαος του Ιωάννη και της Μανωλίτσας, το γένος Μιχαλακέλη, που γεννήθηκε στο Έσκουρτ Ν. Αφρικής και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Κουτλή Βικτώρια του Ιωάννη και της Μερσίνης, το γένος Λούπου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, πρόκειται να παντρευτούν.

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

Προαγγελία γάµου

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛYΣΕΙΣ

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ο Σλουμάτης Ευστράτιος του Αθανασίου και της Φωτούλας, το γένος Μαστρογιάννη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Ατσικμπάση Ελβίρα - Αικατερίνη του Ιγνατίου και της Μαριάνθης, το γένος Κεφάλα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στην Αντιδημαρχία Καλλονής Λέσβου.

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

με τους Συντοπίτες

Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής

Αρχίζουν οι χειμερινές δράσεις ο πρόγραμμα χειμερινών δραστηριοτήτων του ξεκινάει από το Νοέμβριο ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Με λίγες δράσεις, που όμως φιλοδοξούν να αυξηθούν από το νέο έτος, οι Πλωμαρίτες της πρωτεύουσας διοργανώνουν την καθιερωμένη γιορτή του Αγίου Νικολάου, καθώς και μια εκδρομή στο Ναύπλιο, μέσα στο μήνα που μας έρχεται. Ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος» ξεκίνησε να δραστηριοποιείται μέσα στη δεκαετία τού ‘70, με στόχους τη σύσφιγξη των ψυχικών και κοινωνικών δεσμών μεταξύ των Πλωμαριτών που κατοικούν στην Αττική, καθώς και την ενίσχυση των δεσμών τους με την ιδιαίτερη πατρίδα τους. Πέρα από αυτό, ο Σύνδεσμος στοχεύει στη συγκέντρωση, προβολή και διάδοση της πνευματικής κληρονομιάς του Πλωμαρίου, καθώς και στη διατήρηση και καταγραφή των ηθών και εθίμων της πλωμαρίτικης παράδοσης στο σύνολό της. Στο πλαίσιο αυτό εκδίδει, ήδη από το 1979 μέχρι και σήμερα, το περιοδικό «Πλωμαρίτικοι Αντίλαλοι», ενώ μέσα στις δραστηριότητές του συγκαταλέγεται η διοργάνωση γιορτών και εκδηλώσεων, εκδρομών, ομιλιών, εκθέσεων κ.ά.. Βρίσκεται σε συνεργασία με άλλους συντοπίτικους συλλόγους της Αθήνας, αλλά και με σωματεία από άλλες περιοχές της χώρας και του εξωτερικού, ενώ στηρίζει κάθε πολιτιστική, αθλητική και μορφωτική κίνηση που πραγματοποιείται στο Πλωμάρι. Τέλος, φροντίζει για τη διάδοση έργων Πλωμαριτών συγγραφέων, ενώ έχει καθιερώσει υποτροφίες για αριστούχους μαθητές που κατάγονται από το χωριό.

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας»

Αρχίζει τις δραστηριότητές του ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

τρεις διαφορετικές θα παρουσιαΣστεί,επόλεις μέχρι το τέλος του

Μια εκδήλωση και μια εκδρομή Μετά τα καθιερωμένα «Βενιαμίνια», που πραγματοποιήθηκαν μέσα στον Αύγουστο στη Λέσβο, ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής δεν έχει πραγματοποιήσει μέχρι στιγμής κάποια άλλη δραστηριότητα. Από τον ερχόμενο μήνα, ωστόσο, ξεκινάει και πάλι τη δράση του, με μια ημερήσια εκδρομή που διοργανώνει στη Νεμέα μαζί με τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο της Αθήνας, στις 22 Νοεμβρίου. Η εκδρομή θα περιλαμβάνει επίσκεψη τόσο στη Νεμέα, όσο και στις Μυκήνες και το Ναύπλιο, και είναι ανοιχτή προς όλα τα μέλη του Συλλόγου, ενώ το ακριβές πρόγραμμα θα ανακοινωθεί σύντομα. Η επόμενη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί με αφορμή τη γιορτή του Αγίου Νικολάου, στις 6 Δεκεμβρίου. Μετά τη θεία λειτουργία και την αρτοκλασία, που θα πραγματοποιηθεί στην εκκλησία Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης στην Ομόνοια, θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα του Συνδέσμου, στην οδό Ζήνωνος 29 - 31. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Συνδέσμου, Μαρία Κανελλοπούλου, ο προγραμματισμός των υπόλοιπων χειμερινών δράσεων θα γίνει με την έναρξη της νέας χρονιάς.

Τα «Ελευθέρια», από την Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης

Με μια εκδήλωση για τον Ελύτη ια εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση των 100 χρόνων από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη διοργαM νώνει την Κυριακή 13 Νοεμβρίου, στην Κεντρική Βιβλιοθήκη της συμπρωτεύουσας, στα πλαίσια των «Ελευθερίων», η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης. Κεντρικός ομιλητής στην της Παλλεσβιακής Ένωσης εκδήλωση θα είναι ο Δημή- Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη τρης Νικορέτζος, ενώ ποιή- Κουτλή, η εκδήλωση πραγματα του Οδυσσέα Ελύτη θα ματοποιείται σε συνεργααπαγγείλουν η λογοτέχνης σία με το Δήμο ΘεσσαλονίΑναστασία Χατζή και η ηθο- κης. Ο ίδιος, μιλώντας στο ποιός Δέσποινα Καμπουρο- τοπικό τηλεοπτικό κανάλι πούλου. Την εκδήλωση θα «Αρχιπέλαγος», εξέφρασε πλαισιώσει εμφάνιση της την ελπίδα πως η εκδήλωχορωδίας του «Νίκου Α- ση θα έχει μεγάλη επιτυστρινίδη», με μαέστρο τη χία, ενώ τόνισε επίσης την Βασιλική Κατσούκα. τακτική συμμετοχή της ΈΣύμφωνα με τον πρόεδρο νωσης σε αντίστοιχες εκ-

δηλώσεις, τόσο στη Λέσβο, όσο και τη συμπρωτεύουσα. Να σημειωθεί πως το πρωί της ίδιας ημέρας, η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης θα συμμετάσχει σε λειτουργία και δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίας Σοφίας, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αδραμερίου Νικόδημου. Τη δοξολογία θα ακολουθήσει κατάθεση στεφάνων με αφορμή τα «Ελευθέρια».

Παρουσίαση και στη Θεσσαλονίκη, του λευκώματος της Λέσχης Πλωμαρίου

έτους, το επετειακό λεύκωμα «Λέσβος 1912 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», που έχει εκδώσει η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Μετά την παρουσίασή του στη Μυτιλήνη στις 7 Νοεμβρίου και στην Αθήνα στις 13 του μηνός, σε συνεργασία με την ΟΛΣΑ, το διοικητικό συμβούλιο της Λέσχης αποφάσισε την παρουσίασή του και στη Θεσσαλονίκη, την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου. Για το λεύκωμα, που κυκλοφόρησε με αφορμή το ότι το 2012 συμπληρώνονται 100 χρόνια από την Απελευθέρωση του νησιού, θα μιλήσουν ο Γεραγώτης ομότιμος καθηγητής της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) Παναγιώτης Ξωχέλλης, ο επίκουρος καθηγητής της Πολιτικής Ιστορίας της Νομικής τού Α.Π.Θ. Δημήτρης Λιβάνιος, καθώς και ο δημοσιογράφος Γιάννης Κοτσιφός. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα συνεδρίων της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης.

Από την Παλλεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας

Μαθήματα παραδοσιακών χορών αθήματα παραδοσιακών χορών έχει ξεκινήσει να πραγματοποιεί από τις αρχές Οκτωβρίου η ΠαλλεM σβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής. Τα μαθήματα παραδοσιακών χορών είναι μια από τις βασικές δραστηριότητες του Συλλόγου, που ως στόχο έχει να προβάλει με ποικίλους τρόπους την παράδοση και τον πολιτισμό του νησιού. Ξεκίνησαν στις 4 Οκτωβρίου και πραγματοποιούνται για αρχαρίους κάθε Τρίτη από τις 5:30 έως τις 7:30 το απόγευμα και για προχωρημένους κάθε Τετάρτη από τις 7:30 το απόγευμα έως τις 10:30 το βράδυ, στο 2ο Λύκειο Νέας Ιωνίας. Σημειώνεται πως την Κυριακή 20 Νοεμβρίου η Ένωση διοργανώνει εκδρομή στα Τρίκαλα Κορινθίας.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Στο θέατρο του ΦΟΜ, η παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου Λέσβου l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν» ε δύο μονόπρακτα του Μπρεχτ και του Πίντερ εμφανίζεται αυτό το φθινόπωρο το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου. Η καινούργια παράσταση της ομάδας, σε σκηνοθεσία Στρατή Βλαστάρη, που έχει τίτλο «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», θα παιχτεί δωρεάν για το κοινό, την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου στις 8:30 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Μια παράσταση η επιλογή των κειμένων για την οποία έγινε με κριτήριο το ότι έχουν πολιτική αναφορά. Στο μονόπρακτο «Η Εβραία», του Μπέρτολτ Μπρεχτ, εξιστορείται μέσα από τέσσερα τηλεφωνήματα, ένα μονόλογο και ένα διάλογο, η θλιβε-

Σε δύο μονόπρακτα του Μπρεχτ και του Πίντερ, βασισμένη η καινούργια δουλειά του Θεατρικού Εργαστηρίου Δήμου Λέσβου

ρή κωμωδία που παίζουν οι τρομαγμένοι του κόσμου όταν οι δεσμοί των ανθρώπων έχουν τσακιστεί και όταν ο εξευτελισμός και η εξαθλίωση αντικαθιστούν την αλήθεια και τη φυσιολογική ζωή. Αποτυπώνεται η υποκρισία της δειλίας όσων συμβιβάζονται και σιωπούν σε κάθε μορφή τυραννίας και αποδομείται δεξιοτεχνι-

κά η υποταγή και το ψέμα τους, ακόμα και στον ίδιο τον εαυτό τους. Στο «Τέφρα και Σκιά», του Χάρολντ Πίντερ, το ρεαλιστικό ψυχολογικό δράμα ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα καταλήγει στα όρια ενός πολιτικού εφιάλτη, μέσα από μνήμες, αναμνήσεις και όνειρα. Ένα υπόγειο σχόλιο για την πολιτικά ναρκω-

μένη κοινωνία της Ευρώπης, που υπονομεύει με θαυμαστή ειρωνεία την επίπλαστη αθωότητα του μέσου πολίτη στον καιρό της παγκοσμιοποίησης. Οι πρόβες της ομάδας ξεκίνησαν από τον περασμένο Μάιο, ενώ οι συντελεστές δούλεψαν όλο το καλοκαίρι. Τους φωτισμούς έχει αναλάβει ο Αντρέας Σεφτελής, η μουσική επιμέλεια είναι της Εύης Ζαρούλη, τα κοστούμια της Βίκυς Μαρμαρινού, ενώ υπεύθυνη για τη διεύθυνση σκηνής είναι η Βίλυ Τσιγαρίδα. Παίζουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί: Γεωργία Παππά, Νίκος Κουρτζής («Εβραία») και Εύα Γιαννίκου, Σταμάτης Κατσαμπής («Τέφρα και σκιά»).

Ξεκινάει την Πέμπτη το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας

Ένα τριήμερο αφιερωμένο στον Έρωτα πό την Πέμπτη 27 έως και το Σάββατο 29 Οκτωβρίου θα διαρΑκέσει το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας, με θέμα «Ο Έρως στη Λογοτεχνία», που διοργανώνουν στη Μυτιλήνη η Διεθνής Εταιρεία Κριτικών Λογοτεχνίας και η Εταιρεία Αιολικών Μελετών. Η εναρκτήρια συνεδρία θα πραγματοποιηθεί στις 10 το πρωί της Πέμπτης στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ενώ από τις 5:30 το απόγευμα της ίδιας ημέρας το Συνέδριο θα λάβει χώρα στο Εμπορικό Επιμελητήριο. Στόχος του Διεθνούς Συνεδρίου Λογοτεχνίας, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στη Λέσβο με άλλο θέμα, είναι να συγκεντρώσει λογοτέχνες από όλον τον κόσμο και να τους φέρει σε επαφή τόσο μεταξύ τους, όσο και με το νησί. Στο φετινό Συνέδριο, που θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά στην πόλη της Μυτιλήνης - τα προηγούμενα τέσσερα Συνέδρια πραγματοποιήθηκαν στην Αγία Παρασκευή -, θα συμμετάσχουν συνολικά 24 σύ-

νεδροι, από 15 διαφορετικές χώρες των Βαλκανίων, της υπόλοιπης Ευρώπης, της Αφρικής και της Ασίας, καθώς και 16 Έλληνες, οι περισσότεροι από τους οποίους κατάγονται από τη Λέσβο.

Το πρόγραμμα του Συνεδρίου Στην εναρκτήρια συνεδρία, που θα γίνει το πρωί της Πέμπτης στο χώρο της Γενικής Γραμματείας, θα υπάρξουν χαιρετισμοί και ομιλίες, καθώς και παρουσιάσεις εργασιών από τους συνέδρους. Στη συνέχεια, θα πραγματοποιηθεί επίσκεψη στο Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ το απόγευμα της ίδιας μέρας οι εργασίες

θα συνεχιστούν και πάλι με ομιλίες, στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου. Με παρουσιάσεις θα ξεκινήσει και το πρόγραμμα της Παρασκευής 28 Οκτωβρίου, ενώ θα ακολουθήσει διάλειμμα για την παρέλαση της επετείου, την οποία θα παρακολουθήσουν οι σύνεδροι, και απογευματινή ξενάγησή τους στο Αρχαιολογικό Μουσείο, πριν συνεχιστούν και πάλι οι παρουσιάσεις. Το Σάββατο 29 Οκτωβρίου, μετά τις πρωινές παρουσιάσεις θα ακολουθήσει επίσκεψη στο Σκάλα Συκαμνιάς, την Άργενο, το Μουσείο Βαλέτα και το Μόλυβο, ενώ η καταληκτική συνεδρία θα πραγματοποιηθεί το ίδιο βράδυ, στο Πνευματικό Κέντρο Μήθυμνας, όπου θα λάβει χώρα «Πνευματικός Μαραθώνιος». Οι ξένοι συγγραφείς που θα συμμετάσχουν στο Συνέδριο, θα αναχωρήσουν για τις χώρες τους την Κυριακή 29 του μήνα. Η είσοδος στις αίθουσες των ανακοινώσεων του Συνεδρίου θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Β.Χρ.

«Παπαδιαμαντικός λόγος», στο θεατράκι των «Αστέγων»

«Ο ξεπεσμένος δερβίσης» λόγος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη ζωντανεύει στη θεατρική Οσκηνή των «Αστέγων», μέσα από την παράσταση «Ο ξεπεσμένος δερβίσης», που θα ανέβει αύριο Κυριακή 23 και μεθαύριο Δευτέρα 24 Οκτωβρίου. Ένας ηθοποιός επί σκηνής, ο Κωνσταντίνος Ντέλλας, μεταφράζει σε θεατρικές εικόνες τον «Παπαδιαμαντικό λόγο», επιλέγοντας ένα επίκαιρο διήγημά του που γράφτηκε το 1896. Ένα μονομελές μπουλούκι, που με σύνεργα ένα κοστούμι, μια λάμπα, ένα κασετόφωνο, περιφέρεται με τη βαλί-

τσα του και αφηγείται, όπως παλιά στα καφενεία, την ιστορία του ξεπεσμένου δερβίση, του κυρ-Αλέξανδρου. Στήνει τα πράγματά του, δίνει τις εικόνες και τη μελωδία της «παπαδιαμαντικής γλώσσας», ξεστήνει και φεύγει. Η σκηνοθεσία είναι του Κωνσταντίνου Ντέλλα, η σκηνογραφία του Ανδρέα Σκούρτη και η επεξεργασία της μουσικής του Παναγιώτη Γεωργοκώστα. Το βίντεο έχει επιμεληθεί ο Αυρήλιος Καρακώστας και η παραγωγή είναι της «Αθηναϊκής Μυθοποιίας».

Σήμερα Σάββατο 22 Οκτωβρίου στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Τζαφάρ» και θεατρική παράσταση στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Οι τελευταίες ημέρες της Σόφι Σολ»

Κυριακή 23 και Δευτέρα 24 Οκτωβρίου στη θεατρική σκηνή των «Αστέγων» Η παράσταση «Ο ξεπεσμένος δερβίσης», του Κωνσταντίνου Ντέλλα

Κυριακή 23 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή των ταινιών «Χαμίνι» και «Σκυλίσια Ζωή», για παιδιά

Δευτέρα 24 Οκτωβρίου στις 17:30 στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» της Αθήνας Εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη, από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, με ομιλία και του Στρατή Πασχάλη στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «The Baker»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Σάββατο 22 και αύριο Κυριακή 23 Οκτωβρίου «Johnny English 2 - Η Επιστροφή», του Όλιβερ Πάρκερ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ρόουαν Άτκινσον, Γκίλιαν Άντερσον, Ντομινίκ Γουέστ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 Έως Πέμπτη 27 Οκτωβρίου «Μια ημέρα», της Λόνε Σέρφιγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Αν Χάθαγουεϊ, Τζιμ Στάρτζες, Πατρίσια Κλάρκσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 «Drive», του Νίκολα Γουίντινγκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Άλμπερτ Μπρουκς, Ρον Πέρλμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 Έως Κυριακή 30 Οκτωβρίου «Σκυλάκια στο Διάστημα», των Ίνα Εβλανίκοβα, Σβιάτοσλαβ Ουσάκοφ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 22/10, Κυριακή 23/10, Παρασκευή 28/10, Σάββατο 29/10 και Κυριακή 30/10 στις 19:00

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε», με τον ερασιτέχνη ηθοποιό και σκηνοθέτη της Μυτιλήνης Παναγιώτη Μανωλάκα

«Κάνουμε θέατρο για την ψυχή μας…» ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί τον ερασιτέχνη ηθοποιό και σκηνοθέτη Παναγιώτη Μανωλάκα. Έχοντας συμπληρώσει σχεδόν 30 χρόνια στο χώρο του ερασιτεχνικού θεάτρου του Βορείου Αιγαίου, συμμετέχοντας σε ομάδες τόσο της Λέσβου όσο και της Χίου, έχει αποκομίσει πολύτιμη εμπειρία, την οποία και μοιράζεται μαζί μας. Η αφήγησή του μοιάζει με ένα ταξίδι στη διαδρομή του ίδιου του χώρου στον οποίο έχει δοθεί με μεράκι από τη δεκαετία τού ‘80 μέχρι και σήμερα. θούσαν μετά από εμάς.» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Οι πρώτες σκηνοθετικές ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

απόπειρες

Κύριε Μανωλάκα πώς, ως υπάλληλος τελωνείου, ξεκινήσατε να ασχολείστε με το θέατρο; «Το θέατρο είναι η μεγάλη μου αγάπη. Με βρήκε τα χρόνια που ήμουν στην Αθήνα, όπου είχα φύγει για σπουδές σε μια ιδιωτική σχολή βιομηχανικών και εμπορικών επιχειρήσεων. Έβρισκα τον εαυτό μου πολλές φορές να κάθεται και να παρακολουθεί κρυφά παραστάσεις αρχαίου δράματος, στα βραχάκια του Θεάτρου Ηρώδου του Αττικού, αλλά και σε άλλα θέατρα. Σιγά - σιγά μπήκε το σαράκι μέσα μου και έφτασε η στιγμή, μετά από κάποια χρόνια, όσο ήμουν πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Παμφίλων, να καλέσω στις καλοκαιρινές μας εκδηλώσεις το Θεατρικό Εργαστήρι του Κέντρου Νεότητας Δήμου Μυτιλήνης που μόλις είχε συσταθεί, ώστε να παρουσιάσει τη θεατρική του δουλειά. Δεν ήξερα τα μέλη του και αυτή ήταν η πρώτη μου επαφή με το ερασιτεχνικό θέατρο και το σκηνοθέτη της ομάδας, το Στρατή το Βλαστάρη. Τρεις μήνες μετά, βρέθηκα κι εγώ στην ομάδα. Ήταν το καλοκαίρι τού ‘83, που έπαιξαν στα Πάμφιλα τα θεατρικά έργα τού Τσέχωφ “Μια αίτηση σε γάμο” και “Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού”.» Παίζατε σε παραστάσεις ήδη από την αρχή; «Όχι, τον πρώτο καιρό δεν έπαιζα, παρακολουθούσα και βοηθούσα και κάποια στιγμή, με παρότρυνση και των άλλων, έπαιξα στο πρώτο θεατρικό. Το θεατρικό εργαστήρι τότε έκλεινε μια πορεία περίπου 10 χρόνων. Ο κύκλος αυτός έκλεισε με πολύ όμορφα θεατρικά κείμενα που ανεβάσαμε τότε, των Μπρεχτ, Τσέχωφ, Καμπανέλλη, Αριστοφάνη, Μανιώτη, ενώ είχαμε και πάρα πολύ δυνατή παρουσία στις ημέρες εορτασμού του Πολυτεχνείου. Ήταν μια παρουσία ισχυρή, σα μια δεύτερη δουλειά που κάναμε εκείνες τις ημέρες. Δίναμε σώμα και ψυχή, για να περάσουμε τα μηνύματα του Πολυτεχνείου στους νέους, που ακολου-

Με τη σκηνοθεσία πότε πρωτοασχοληθήκατε; «Ο πρώτος σκηνοθέτης του Θεατρικού Εργαστηρίου ήταν ο Παναγιώτης ο Ψαρρός. Ήταν η ψυχή της ομάδας, ένας άνθρωπος με πολύ μεράκι και πολλή αγάπη για το θέατρο, που σε ενέπνεε πραγματικά. Έμαθα πάρα πολλά πράγματα από αυτόν τον άνθρωπο. Δεύτερος σκηνοθέτης ήταν ο Στρατής ο Βλαστάρης. Μέσα από αυτή την ομάδα, ωστόσο, πάντα δινόταν η ευκαιρία στα μέλη της να πειραματιστούν με τη σκηνοθεσία. Τότε μου δόθηκε κι εμένα η ευκαιρία να σκηνοθετήσω. Υπήρχε ο χώρος του καθιστικού του Κέντρου Νεότητας, όπου για πρώτη φορά ανέβασα μια κωμωδία του Ψαθά, και στη συνέχεια άλλη μια θεατρική παράσταση, μαζί και με ένα σχολείο της πόλης. Έτσι ξεκίνησα, δειλά - δειλά, να κάνω τα πρώτα μου βήματα στη σκηνοθεσία. Με δουλειές που έκανα με άτομα έξω από το Θεατρικό Εργαστήρι, αποκτούσα σιγά - σιγά την εμπειρία, δούλευα και με τους άλλους σκηνοθέτες και έτσι άρχισα να ασχολούμαι.» Ποια ήταν η πρώτη παράσταση που σκηνοθετήσατε; «Πριν τελειώσει ο πρώτος κύκλος του Θεατρικού Εργαστηρίου, διορίστηκα, το 1987, στο Τελωνείο της Χίου. Ήταν η εποχή, που άνοιγαν ήδη τα φτερά τους οι θεατρικές ομάδες του Αιγαίου. Είχε γίνει ήδη η πρώτη Συνάντηση, τα μέλη τους είχαν έρθει κοντά και όταν βρέθηκα εκεί, συναντήθηκα με ανθρώπους που γνώριζα και μου δόθηκε η ευκαιρία να συμμετέχω στη θεατρική ομάδα της Χίου. Έπαιξα σε πολύ καλές παραστάσεις και στη συνέχεια ασχολήθηκα και σκηνοθετικά με την ομάδα. Η πρώτη σκηνοθετική μου δουλειά ήταν “Ο Λεπρέντης”, του Μιχάλη Χουρμούζη. Παράλληλα, είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω μαθήματα στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρου της Χίου, με δάσκαλο τον Κωνσταντίνο Ξύδα. Πήρα πάρα πολλά πράγματα και από τότε πλέον η ματιά μου πάνω στο θέα-

τρο έχει διευρυνθεί, σκηνοθετικά έχω μάθει να βλέπω πάρα πολλά πράγματα. Ήταν ένας φορέας από τον οποίο βγήκαν επαγγελματίες ηθοποιοί. Συμμετείχα και στην πρώτη δουλειά της ομάδας, κάτι που ήταν μια μεγάλη εμπειρία και ένα μεγάλο σχολειό, και ευχαριστώ την τύχη μου που έφερε μπροστά μου αυτήν την εμπειρία. Όσο ήμουν στη Χίο, ασχολήθηκα και με τη σκηνοθεσία παιδικού θεάτρου, σκηνοθετώντας τη “Φρουτοπία” του Ευγένιου Τριβιζά, για το Σύλλογο Γυναικών Χίου.» Πότε επιστρέψατε στη Μυτιλήνη; Ήταν όταν έγιναν προσπάθειες να στηθεί το «Σάπιο Σανίδι»; «Επέστρεψα στο νησί το 1994. Κάναμε τότε μια προσπάθεια να στήσουμε μια θεατρική ομάδα, το “Σάπιο Σανίδι”, αφού το Θεατρικό Εργαστήρι είχε σταματήσει να λειτουργεί από το 1991, δεν τα καταφέραμε όμως. Στη συνέχεια, μου δόθηκε η ευκαι-

ρία να βρεθώ για κάποια χρόνια στους “Αστέγους”. Καλή παρέα, καλοί φίλοι, ήταν ένα σωματείο που μετρούσε ήδη πολλά χρόνια και είχε τεράστια προσφορά στα πολιτιστικά δρώμενα της Μυτιλήνης. Εκεί, μου δόθηκε η ευκαιρία και έπαιξα σε τρεις ή τέσσερις θεατρικές παραστάσεις. Στο διάστημα αυτό ξαναφτιάξαμε το Θεατρικό Εργαστήρι, το 1999, με παλιούς και νέους ερασιτέχνες ηθοποιούς.»

Εμπειρία 28 χρόνων Σε όλα αυτά τα χρόνια της πορείας σας, συναντήσατε δυσκολίες; «Δεν ήταν εύκολα τα πράγματα, τα περισσότερα γίνονταν γιατί το θέλαμε εμείς. Το θέατρο δεν είναι τόσο ανταποδοτικό για το Δήμο. Ήταν όμως, και είναι, πολύ περισσότερες οι καλές στιγμές. Ο Δήμος μάς είχε παραχωρήσει στέγη, κάτι που μας έδινε τη δυνατότητα να κάνουμε μεγάλες παραγωγές. Παρουσιάσαμε 14 μονόπρακτα του Μπρεχτ, σε παρα-

στάσεις που κρατούσαν σχεδόν τρεις ώρες. Πάντα, όμως, φροντίζαμε να υπάρχει μια παράσταση πιο δύσκολη και μετά μια κωμωδία, για παράδειγμα, για να μην είναι ζημιωμένος ο Δήμος. Και μέχρι σήμερα, ο Δήμος μάλλον λεφτά έχει βγάλει, παρά ζημιωμένος είναι.» Τι έχετε αποκομίσει από την εμπειρία σας στο χώρο του ερασιτεχνικού θεάτρου; Υπάρχει κάτι για το οποίο μετανιώνετε; «Πέρασα 28 χρόνια όμορφα και δε μετάνιωσα ποτέ που ασχολούμαι με το θέατρο. Πιστεύω πως, μέσα από τον πολιτισμό, μπορούμε να δώσουμε μια ώθηση να πάνε μπροστά πράγματα στον τόπο μας. Εκπλήρωσα και το όνειρό μου, να κάνω παιδικό θέατρο με παιδιά, όταν πριν από τέσσερα χρόνια μού δόθηκε η ευκαιρία από το Δημοτικό Σχολείο Παμφίλων να σκηνοθετήσω “Το όνειρο του σκιάχτρου”, του Ευγένιου Τριβιζά. Έχω τις πιο όμορφες αναμνή-

σεις από τα παιδιά. Οι ώρες δουλειάς που τους αφιέρωσα, πιστεύω πως τους έδωσαν πολλά πράγματα. Και το νιώθω όταν περπατώ στο χωριό, που με βλέπουν και με αποκαλούν “κύριε”. Ηχεί πάρα πολύ όμορφα στα αυτιά μου.» Τι σημαίνει το θέατρο για έναν ερασιτέχνη ηθοποιό και σκηνοθέτη; «Κάνουμε θέατρο για την ψυχή μας. Κάνουμε αυτό που μας ευχαριστεί, πρώτα πρέπει να ευχαριστήσουμε τις ψυχές μας και μετά όλους τους άλλους. Πολλές φορές νιώθω κουρασμένος όταν πάω να παρακολουθήσω μια πρόβα, αλλά από την ώρα που ανοίγει η αυλαία, έχω ξεχάσει τα πάντα. Βρίσκομαι σε έναν κόσμο, που λατρεύω 28 ολόκληρα χρόνια.» Τι έχετε να πείτε για το ερασιτεχνικό θέατρο της Μυτιλήνης; «Το ερασιτεχνικό θέατρο στη Μυτιλήνη έχει κάνει τεράστια βήματα. Και τώρα οι ομάδες κάνουν κοινές προσπάθειες, γιατί πιστεύουν ότι μόνο όταν είναι ενωμένες μπορούν να κάνουν μια σωστή παρέμβαση στον πολιτισμό. Για παράδειγμα, το Θεατρικό Εργαστήρι παρουσιάζει αυτές τις μέρες τα δύο μονόπρακτα των Μπρεχτ και Πίντερ στο ΦΟΜ, με φωτισμούς του Ανδρέα Σεφτελή. Για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου θα συνεργαστούν τρία σχήματα με τρεις ηθοποιούς, πάλι σε σκηνοθεσία του Αντρέα. Η συνεργασίες αυτές δίνουν μια άλλη δυναμική στο ερασιτεχνικό θέατρο, αποτελούν μεγάλη παρέμβαση και προσπαθούμε με νύχια και δόντια να τις κρατήσουμε. Πιστεύω πως θα ακολουθήσουν κι άλλοι. Τα βήματά μας ας είναι αργά,

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Προστασία της καρδιάς από τα επικίνδυνα γονίδια

Φάρμακο τα φρούτα και τα λαχανικά ια νέα έρευνα Καναδών επιστημόνων υποστηρίζει πως η διατροφή που περιλαμβάνει πολλά φρούτα και λαχανικά, μπορεί να υπερνικήσει την επίδραση των επικίνδυνων για την καρδιά γονιδίων. Η μελέτη έγινε με τη συμμετοχή 27.000 ανθρώπων με συγκεκριμένα γενετικά χαρακτηριστικά, που τους καθιστούν ευάλωτους σε καρδιαγγειακές παθήσεις. Το συμπέρασμά τους; Όσοι από αυτούς καταναλώνουν πολλά ωμά φρούτα και λαχανικά, δεν έχουν αυξημένες πιθανότητες να παρουσιάσουν καρδιοπάθειες σε σχέση με όσους δεν έχουν γενετική προδιάθεση. Αντίθετα, όσοι ακολουθούν μία λιγότερο υγιεινή διατροφή έχουν διπλάσιες πιθανότητες να πάθουν ανακοπή καρδιάς. Οι επιστήμονες συγκέντρωσαν τα στοιχεία τους με τη βοήθεια χιλιάδων ανθρώπων από 53 διαφορετικές χώρες, συνυπολογίζοντας το αν έχουν παρουσιάσει ήδη καρ-

διακά προβλήματα, το γονιδιακό τους προφίλ και τις ακριβείς διατροφικές τους συνήθειες. Τα διατροφικά μοντέλα που εντοπίστηκαν ήταν τρία: «Δυτική», «ανατολίτικη» και «συνετή» διατροφή. Το δυτικό μοντέλο περιελάμβανε αυγά, κρέας, τηγανητά και αλμυρά τρόφιμα, ζάχαρη και πολλά γλυκά. Η ανατολίτικη πλευρά απολάμβανε τρόφιμα όπως το τοφού, τα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, τη σόγια και λιγότερη ζάχαρη. Τέλος, η συνετή διατροφή σή-

μαινε ωμά λαχανικά, φρούτα, ξηρούς καρπούς και γαλακτοκομικά προϊόντα. Στη συνέχεια, οι ερευνητές προχώρησαν σε περαιτέρω κατηγοριοποίηση, με βάση το γονιδιακό προφίλ των συμμετεχόντων και συγκεκριμένα εστιάζοντας στις μεταβλητές που εντόπισαν στο «ύποπτο» για την καρδιά DNA του χρωμοσώματος 9, οι διακυμάνσεις του οποίου μπορούν να αυξήσουν τις πιθανότητες καρδιακών παθήσεων μέχρι και 20%.

Όσοι από τους φορείς των «κακών» γονιδίων δεν ακολουθούσαν τη συνετή διατροφή, ήτοι πολλά φρούτα και λαχανικά, όχι μόνο είχαν την κατά 20% καρδιακή επιβάρυνση λόγω DNA, αλλά οι πιθανότητες για καρδιαγγειακές ασθένειες διπλασιάζονταν εξ αιτίας των διατροφικών παραγόντων. Η έρευνα υποδεικνύει πως η διατροφή μπορεί να κάνει τη διαφορά όσον αφορά στην υγεία της καρδιάς, ακόμη και υπό αντίξοες γενετικές συνθήκες. «Αυτό σημαίνει πως ίσως το οικογενειακό μας ιστορικό ή ο γενετικός κίνδυνος μπορεί να ανατραπεί», λέει η dr. Sonia Anand, μία εκ των συγγραφέων της μελέτης. «Μπορεί να μην έχουμε τη δυνατότητα να αλλάξουμε το DNA μας, αλλά μπορούμε να αλλάξουμε την επιρροή του ή την έκφρασή του. Είναι συναρπαστικό», καταλήγει, δίνοντας δίκιο στις απανταχού μαμάδες που επιμένουν: «Φάε τα λαχανικά σου».

Ιατρικό Βήμα Πώς αντιμετωπίζουμε την απώλεια και το πένθος °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

απώλεια αποτελεί μέρος της ζωής. Ο κάθε άνθρωπος, ωστόσο, αντιδρά στην απώλεια με το δικό του μοναδικό τρόπο. Το πώς αντιδρά κάποιος στην απώλεια, έχει να κάνει με το συνδυασμό πολλών παραγόντων. Για παράδειγμα: Από τη φύση της απώλειας. Ποια είναι η σχέση σου με αυτό τον άνθρωπο; Με ποιον τρόπο πέθανε ή τον/την έχασες; Πώς βίωσες εσύ αυτή την εμπειρία; Από την ξεχωριστή σου μοναδική προσωπικότητα και το προσωπικό σου στυλ αντιμετώπισης και προσαρμογής στην απώλεια. Από τις προσωπικές σου εμπειρίες απώλειας που έχεις βιώσει. Από το τι έχεις μάθει ή βιώσει για την απώλεια από τους γύρω σου (οικογένεια, κοινωνία, τοπικά ή και ευρύτερα). Από την υποστήριξη που έχεις δεχθεί ή δεν έχεις δεχθεί βιώνοντας την απώλεια και τη διαδικασία του πένθους. Από την προσωπική σου κοσμοθεωρία και τους πολιτισμικούς παράγοντες που σε έχουν επηρεάσει ή που έχεις υιοθετήσει. Ποια είναι η θεωρία σου για τη ζωή και το θάνατο; Ποια είναι η σχέση σου ή όχι με το πνευματικό επίπεδο; Όταν ένα αγαπημένο σε μας πρόσωπο πεθαίνει, δεν αισθανόμαστε ότι το έχουμε χάσει ή θα μας λείψει μόνο σε σωματικό επίπεδο. Αισθανόμαστε επίσης ότι χάνουμε και όλες τις στιγμές που θα μπορούσαμε να ζήσουμε και να μοιραστούμε με αυτό τον άνθρωπο στο μέλλον. Έτσι ο πόνος της απώλειας έχει να κάνει και με το ότι μας λείπει η παρουσία του ανθρώπου που χάσαμε, σε όλα τα επίπεδα. Η λέξη «πένθος» περιγράφει τα συναισθήματα και τις αισθήσεις που συνοδεύουν συνήθως την απώλεια ενός αγαπημένου σε μας προσώπου. Η περίοδος του πένθους συνοδεύεται από περίπλοκες ψυχοσωματικές αντιδράσεις, που μπορεί να είναι και πολύ επώδυνες, μπορούν όμως να ξεπεραστούν μέσα από το βίωμά τους. Υπάρχουν σημαντικές ερευνητικές ενδείξεις που υποστηρίζουν πως αν δεν πενθήσουμε στον καιρό της απώλειας ή λίγο μετά, τότε το πένθος μπορεί να συσσωρευτεί μέσα μας. Αυτό μπορεί μακροπρόθεσμα να προκαλέσει συναισθηματικές δυσκολίες ή ακόμα και σωματική ασθένεια. Ο θάνατος είναι μέρος της ζωής. Το να προσκολληθεί κανείς στη φάση του πένθους ή το να

αρνηθεί να πενθήσει δε θα φέρει πίσω στη ζωή το αγαπημένο πρόσωπο. Το να αφεθείς στη διαδικασία του πένθους, όμως, και να το βιώσεις μαζί με τη βοήθεια των άλλων είναι κάτι που μπορεί να σου προσφέρει ανακούφιση και παρηγοριά. Παρακάτω αναφέρονται μερικές προτάσεις που μπορούν, ίσως, να βοηθήσουν στο να «πενθήσεις καλά»: Φρόντισε τον εαυτό σου μέσω της προσωπικής έκφρασης Το να μιλήσεις. Είναι πολύ σημαντικό και σου αξίζει να μοιραστείς τις σκέψεις και τα συναισθήματά σου γύρω από την απώλεια, με αγαπημένους σου ανθρώπους που μπορούν να ακούσουν και να σεβαστούν αυτό που περνάς. Το να δημιουργήσεις. Θα μπορούσες να δημιουργήσεις ένα προσωπικό έργο τέχνης ή κάτι που να σχετίζεται με ένα αγαπημένο σου χόμπυ ή ασχολία. Το να γράψεις. Μπορεί να θελήσεις να γράψεις ένα προσωπικό ημερολόγιο και μέσα από εκεί να εκφράσεις όλες τις σκέψεις και τα συναισθήματά σου. Το να θυμάσαι. Ποιες ήταν οι πιο όμορφες στιγμές που έχεις ζήσει με το αγαπημένο σου πρόσωπο; Με ποιον τρόπο θα ήθελες ίσως να το τιμήσεις; Με ποιον τρόπο θα ήθελες να παραμείνει ζωντανός/-ή στη μνήμη σου; Φρόντισε τη φυσική σου υγεία Το να κοιμάσαι αρκετά. Ακόμα κι αν έχεις δυσκολίες στον ύπνο, είναι σημαντικό να αναπληρώνεις τις ώρες που έχασες και να ξεκουράζεσαι. Το να αποφεύγεις χημικές ουσίες και αλκοόλ. Η χρήση χημικών ουσιών και αλκοόλ και ουσίες όπως η καφεΐνη και η νικοτίνη συνήθως δεν είναι βοηθητικές. Προτίμησε ένα ζεστό τσάι, χαμομήλι ή γάλα, που μπορούν να σε βοηθήσουν να χαλαρώσεις. Το να ασκείσαι συστηματικά. Έρευνες έχουν δείξει ότι ακόμα και η πιο ήπια σωματική άσκηση, όπως ο περίπατος, βοηθάει σημαντικά στην αύξηση της ζωτικότητας και της ενέργειας. Το να τρως καλά. Ακόμα κι αν η ποιότητα της διατροφής σου είναι το τελευταίο πράγμα στο μυαλό σου, είναι πολύ σημαντικό να το προσέξεις. Φρόντισε το συναισθηματικό σου εαυτό Το να ψυχαγωγείσαι. Ακόμα κι αν δεν έχεις όρεξη για διάφορες μορφές ψυχαγωγίας ή διασκέδασης, είναι σημαντικό να δώσεις στον εαυτό σου φροντίδα και ευχαρίστηση. Για παράδειγμα το θέατρο, το σινεμά, ένα δείπνο έξω μαζί με φίλους, το να ακούσεις την αγαπημένη σου μουσική ή το να σου κάνουν μασάζ μπορεί να είναι πολύ βοηθητικό.

Το να συγχωρέσεις. Μπορεί να αισθάνεσαι θυμό για τον άνθρωπο που έφυγε ή ενοχή για τα πράγματα που πιστεύεις ότι δεν έκανες. Είναι σημαντικό να συγχωρέσεις και το πρόσωπο που έφυγε και τον εαυτό σου. Διοχέτευσε την ενέργειά σου σε κάτι θετικό. Το να σχεδιάζεις για το μέλλον. Το να προγραμματίσεις διακοπές ή μια γιορτή ή συνάθροιση μπορεί να προκαλέσει συναισθηματική φόρτιση. Συζήτησε με τους αγαπημένους σου ανθρώπους και αποφάσισε αν και πώς θα ήθελες να αλλάξεις τις συνήθειες και τις παραδόσεις της οικογένειας ή τις δικές σου. Το να βρεις την καλύτερη υποστήριξη που χρειάζεσαι για τον εαυτό σου. Σου αξίζει να βρεις και να απολάβεις της καλύτερης δυνατής βοήθειας για σένα κατά τη διάρκεια του πένθους σου. Συνήθως οι περισσότεροι γύρω μας θέλουν να βοηθήσουν αλλά δεν ξέρουν πώς. Συμβουλές Προτίμησε, λοιπόν, τη βοήθεια που σε κάνει να αισθάνεσαι «καλά». Απόφευγε πιεστικές παραινέσεις, όπως να το «ξεπεράσεις» σύντομα και βιαστικά ή όσους δε σέβονται, περιγελούν ή υποτιμούν αυτό που ζεις. Έκφρασε στους αγαπημένους σου με ποιον τρόπο θα ήθελες να σε βοηθήσουν. Συνήθως η στήριξη των φίλων και αγαπημένων προσώπων είναι πολύτιμη. Πολλοί άνθρωποι επίσης επιλέγουν και επιζητούν την επιπρόσθετη βοήθεια και στήριξη από επαγγελματίες όπως ψυχολόγους, συμβούλους, ιερείς κ.τ.λ.. Σε κάθε περίπτωση, επίλεξε τον καλύτερο και πιο φερέγγυο τρόπο για σένα. Δυστυχώς, υπάρχουν και περιπτώσεις όπου κάποιοι άνθρωποι ίσως προσπαθήσουν να χρησιμοποιήσουν την κατάσταση που ζεις για δικό τους όφελος. Ο θάνατος είναι μία από τις πιο δύσκολες πραγματικότητες που έχουμε να αντιμετωπίσουμε στη ζωή μας. Δυστυχώς είναι - σχεδόν - αναπόφευκτο κάποια στιγμή να βρεθούμε στη δύσκολη θέση τού να χάσουμε ένα δικό μας άνθρωπο. Είναι καλό εκείνες τις στιγμές που δε θα μπορούμε να σκεφτούμε νηφάλια, να έχουμε γύρω μας άτομα που είναι σε θέση να το κάνουν για εμάς. Δεν πρέπει να ξεχνάμε, όμως, πως οι δύσκολες καταστάσεις μάς κάνουν ακόμη δυνατότερους ως χαρακτήρες. Όλα τα δύσκολα έχουν διδάγματα που μπορούμε να πάρουμε, αρκεί να είμαστε ανοικτοί σε αυτά. * Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Επιστολή του παράγοντα της ομάδας του Πλωμαρίου Στέφανου Σανιδά στην Ε.Π.Σ.Λ. και στον πρόεδρό της, Σταύρο Ψαρρόπουλο

Οργή Αιγέα για τη διαιτησία! ντονες είναι οι διαμαρτυρίες των ανθρώπων του Αιγέα Πλωμαρίου για τη διαιτησία του Πατσατζή και τις υποδείξεις των βοηθών του, ιδιαιτέρως του Ιωάννου, στο προχθεσινό τοπικό ντέρμπυ του Μιχαλέλειου Γηπέδου με αντίπαλο τη Δόξα Πλαγιάς. Ο Αιγέας διαμαρτύρεται κυρίως για τη φάση του πέναλτι από την οποία προήλθε το νικητήριο γκολ της Δόξας Πλαγιάς, επικαλούμενος αρχικά πως η εσχάτη των ποινών δόθηκε ενώ ο επιθετικός της Δόξας ξεκίνησε την προσπάθειά του από προφανή θέση οφσάιντ, ενώ στη συνέχεια, πριν εκτελεστεί το πέναλτι, τουλάχιστον δύο παίκτες της Δόξας έχουν εισέλθει στην περιοχή, αποκτώντας πλεονέκτημα έναντι των αμυντικών του Αιγέα, σκοράροντας μάλιστα αφού η μπάλα πρώτα χτύπησε στο οριζόντιο.

Η επιστολή που υπογράφει ο κ. Σανιδάς «Μετά από ώριμη σκέψη και βλέποντας την κατάφωρη αδικία που γίνεται προς τον Αιγέα Πλωμαρίου, θα ήθελα να σας παραθέσω τα παρακάτω, τα οποία παραθέτω με αποδεικτικά στοιχεία-βίντεο αγώνα τα οποία υπάρχουν στο plomari news.gr/ και στο sport lesvos .gr/. Την 4η αγωνιστική στον αγώνα μεταξύ των ομάδων Αιγεύς - Αναγέννηση Γέρας, στο 93ο λεπτό του αγώνα, στις καθυστερήσεις, η ομάδα της Γέρας προηγείται στο σκορ με γκολ από καθαρή θέση οφσάιντ. Επόπτης ήταν ο κ. Κολαμπάς και διαιτητής ο κ. Πούλος. Πολύ εύκολη φάση για τον επόπτη, δύο σώματα μπροστά ο επιθετικός, αποδεχτήκαμε το ανθρώπινο λάθος.

Ενημέρωσα τον κ. Χάρη Καλλία και τον κ. Θεόδωρο Στεργίου τηλεφωνικώς και πάντα με το βίντεο του αγώνα ως αποδεικτικό στοιχείο. Στο συγκεκριμένο αγώνα στη συνέχεια έγινε λάθος αναγραφή αλλαγών στο φύλλο αγώνα από τον επόπτη κ. Κολαμπά, με αποτέλεσμα η ομάδα της Γέρας στο φύλλο αγώνα να φαίνεται για τουλάχιστον 20 λεπτά χωρίς τρίτο μικρό. Με το φύλλο αγώνα μπορούσαμε να κάνουμε ένσταση, αλλά θεωρούσαμε ανήθικο να διεκδικήσουμε τους βαθμούς χωρίς να έχει υπαιτιότητα η ομάδα της Γέρας. Τις αλλαγές δεν μπορούσε να γράψει σωστά στο φύλλο αγώνα ο επόπτης, το οφσάιντ θα έβλεπε… Τα συμπεράσματα δικά σας. Την 5η αγωνιστική, στον αγώνα μεταξύ Δόξας Πλαγιάς Τρύγονα Αιγέα, από καθαρή θέση οφσάιντ, δύο μέτρα τουλάχιστον, εύκολη φάση για τον επόπτη, φεύγει παίκτης της αντιπάλου ομάδας και στη συνέχεια της φάσης γίνεται πέναλτι αμφισβητούμενο. Επόπτης ήταν ο κ. Ιωάννου και διαιτητής ο κ. Πατσατζής. Τοποθετείται η μπάλα για την εκτέλεση του πέναλτι και πριν το εκτελέσει, έχουν εισέλθει παίκτες στη μικρή περιοχή, η μπάλα χτυπάει στο οριζόντιο δοκάρι και στην επιστροφή ένας από τους παίκτες που είχε εισέλθει πριν το κτύπημα της μπάλας στην περιοχή, επιτυγχάνει γκολ. Ο επόπτης έχει σηκώσει το σημαιάκι και λέει ότι έχουν εισέλθει παίκτες πριν το χτύπημα στην περιοχή, ο διαιτητής δείχνει σέντρα. Στη συνέχεια, μετά από διαμαρτυρίες μου, ξανασυμβουλεύεται τον επόπτη, τον απωθεί σαν να ενοχλήθηκε, φωνάζει τους αρχηγούς και υποδεικνύει οφσάιντ. Μετά, κάνει ολιγόλεπτη διακοπή, πάει

στα αποδυτήρια και επιστρέφοντας δείχνει σέντρα αντί για επανάληψη, επειδή έχουν εισέλθει παίκτες εντός της περιοχής πριν το χτύπημα του πέναλτι. Ακόμη μια φορά αποδεχτήκαμε το ανθρώπινο λάθος και τη σαφή παράβαση του ΚΑΠ. Πόσα λάθη πρέπει να γίνουν σε μια φάση ώστε να ερωτώ τον εαυτό μου εάν είμαι καχύποπτος ή όχι, περισσότερα από τέσσερα που σας προανέφερα (οφσάιντ, πέναλτι, αλλαγή απόφασης διαιτητή τρεις φορές, όχι επανάληψη του πέναλτι); Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορώ πλέον να ανεχτώ άλλη κατάφωρη αδικία. Μέχρι σήμερα τους διαιτητές τούς προστάτευα με όσα λάθη και αν έγιναν. Η αδικία έχει γίνει αγανάκτηση, η αγανάκτηση θυμός και ο θυμός οργή. Σας γνωρίζω ότι δεν μπορώ πλέον να προστατεύσω κανένα διαιτητή. Την πρακτική τους να την κάνουν και αλλού. Έχω ζυμωθεί στο ποδόσφαιρο, αντιλαμβάνομαι πότε το λάθος είναι ανθρώπινο, πότε υπάρχει ανικανότητα και πότε η άγνοια του ΚΑΠ. Βαρέθηκα τη δικαιολογία “γίνονται λάθη”. Η ομάδα μου έχασε βαθμούς άδικα που δεν επιστρέφονται, που ίσως κοστίσουν τον προγραμματισμό μίας ολόκληρης χρονιάς. Τέλος, θέλω να σας υπενθυμίσω ότι μας είχατε υποσχεθεί τον υπερπαρατηρητή αγώνων, ο οποίος θα κατέγραφε και θα βαθμολογούσε τη συμπεριφορά διαιτητών, παικτών, παραγόντων, για τη βελτίωση του Πρωταθλήματος. Σε κανένα από τους δύο παραπάνω αγώνες δεν είχε οριστεί υπερπαρατηρητής. Για όλα όσα σας προανέφερα, υπάρχει το αποδεικτικό υλικό βίντεο και το φύλλο αγώνα.»

Ο Αιολικός ρίχνεται στη μάχη κόντρα στη Θύελλα Ντέρμπυ στη Γέρα με το Βύρωνα!

Ώρα Κυπέλλου! παιχνίδια για την προημιτελική φάση του Κυπέλλου Λέσβου θα πραγματοποιηTθούνρία σήμερα Σάββατο, φάση απ’ την οποία λείπει το σπουδαίο ζευγάρι, με τον Αιολικό να είναι το απόλυτο αφεντικό στη διοργάνωση. Η ομάδα του Κοκκινέλη αντιμετωπίζει στο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής τη γηπεδούχο Θύελλα (δέχθηκαν και οι δύο την έδρα) και θέλει να κάνει καλή εμφάνιση που θα συνδυαστεί από σκορ πρόκρισης στον επόμενο γύρο. Στον Παπάδο, Γέρα και Βύρων αφήνουν στην άκρη τις ήττες που υπέστησαν στο Πρωτά-

θλημα και στρέφουν την προσοχή τους στο Κύπελλο. Αναμένεται να γίνει μάχη, με τους γηπεδούχους να διατηρούν το προβάδισμα. Τέλος, το τρίτο παιχνίδι είναι αυτό ανάμεσα στο γηπεδούχο Διαγόρα και το Μεσότοπο, με τους παίκτες του Διαγόρα να θέλουν να διασκεδάσουν τα αρνητικά αποτελέσματα που έχουν στο Πρωτάθλημα. Χωρίς αγώνα πέρασε η Προοδευτική. Τα παιχνίδια είναι νοκ-άουτ.

Το πρόγραμμα (15:30) Διαγόρας - Μεσότοπος (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Καρμίρης) Γέρα - Βύρων (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Παντελαίων) Θύελλα - Αιολικός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής)

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Στην Τουρκία αναμένεται να μεταβεί στις αρχές του επόμενου μήνα η ομάδα Νέων της ΑΕΛΚ, προσκεκλημένη της τουρκικής ομάδας από την Πέργαμο, για τη διεξαγωγή φιλικού αγώνα.

Άλλο ένα σπουδαίο φιλικό για την ΑΕΛΚ

Σήμερα κόντρα στον Παναιτωλικό! νέα αναβολή της πρεμιέρας του Πρωταθλήματος της Football League Hδημιουργεί την ανάγκη για ένα νέο φιλικό παιχνίδι στις ομάδες, που συνεχίζουν για τρίτο μήνα την προετοιμασία τους εν όψει της αγωνιστικής περιόδου 2011 - ‘12. Στην Καλλονή ζύγισαν τα δεδομένα και κατέληξαν πως μετά από τρία σερί φιλικά στη Μυτιλήνη, απέναντι σε Πανσερραϊκό, Απόλλωνα Καλαμαριάς και Απόλλωνα Σμύρνης, είναι προτιμότερο αυτήν τη φορά να ταξιδέψουν εκείνοι στην ηπειρωτική Ελλάδα. Αντίπαλος της ΑΕΛΚ θα είναι ο Παναιτωλικός, που προβιβάστηκε φέτος στη Super League και το Σαββατοκύριακο έχει ρεπό, λόγω της εκκρεμότητας με τις ομάδες Α και Β στο Πρωτάθλημα της άλλοτε Α΄ Εθνικής. Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο Αγρίνιο και θα ξεκινήσει στις 5 το απόγευμα.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Έβρεξε «τεσσάρες» ια ακόμη μια φορά η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ. ήταν αυστηρή στις Γαποφάσεις της εφαρμόζοντας τους κανονισμούς τού ΚΑΠ. Επέβαλε, λοιπόν, ποινή τεσσάρων αγωνιστικών στους Παναγιώτη Κουλουδή του Μακαρέα, που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα του διαιτητή στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Ατρόμητο Ανεμότιας. Η ίδια ποινή επιβλήθηκε και στον Παναγιώτη Βελούτσο, ποδοσφαιριστή του Παλλεσβιακού, που δε συγκράτησε τα νεύρα του στην αναμέτρηση με τον Αρίονα Παλ. και έτσι θα στερήσει από την ομάδα του τη συμμετοχή του, που την είχε άμεση ανάγκη λόγω και του δύσκολου προγράμματος που έχει. Με δύο αγωνιστικές λιγότερες τιμωρήθηκαν οι Χ. Ευαγγέλου του Αρίονα Μηθ. και Στέλιος Κακαγιάννης της Αναγέννησης Γέρας. Με μια αγωνιστική τιμωρήθηκαν (δεύτερη κίτρινη) οι Δάρλας (Καραβαγγέλης), Στρατής Χατζηκλειδαράς (Γέρα), Χ. Μουτζούρης (Διαγόρας), Ελ. Κουκούλης (Αετός) και Παν. Μακαρώνης (Μεσότοπος). Ακόμη, η Πειθαρχική Επιτροπή κάλεσε σε απολογία τον πρόεδρο του Διαγόρα, Φώτη Αλεξανδρή, για τα αναγραφόμενα στο Φ.Α. του διαιτητή, αλλά και του παρατηρητή, όπως και τον προπονητή του Ολύμπου, Θοδωρή Παπαλόπουλο, στο παιχνίδι με τη Γέρα. Επέβαλε ποινές στους κάτωθι: Π. Θεοδώρου, παράγοντα της Θύελλας Πηγής, ποινή δύο μηνών εκτός αγωνιστικών χώρων. Χρυσόστομο Χατζηκυριαζή, παράγοντα του Διαγόρα, ποινή εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους με οποιαδήποτε ιδιότητα για 20 μέρες. Τέλος, στον προπονητή του Βύρωνα Μόριας, που απολογήθηκε για το παιχνίδι της ομάδας του με τον Όλυμπο, επιβάλλεται ποινή απαγόρευσης εισόδου για 20 μέρες.

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Τέτανος στα άλογα Επιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

τέτανος είναι μια πολύ σοβαρή νόσος, που προσβάλλει τα άλογα και μπορεί να τα οδηγήσει στο θάνατο. Η περίοδος επώασης της μόλυνσης από το κλωστηρίδιο του τετάνου (Clostridium tetani) ποικίλλει από μία έως αρκετές εβδομάδες, αλλά συνήθως ο χρόνος αυτός κυμαίνεται μεταξύ 10 και 14 ημερών. Αρχικά παρατηρείται μια εντοπισμένη δυσκαμψία που αφορά στους μασητήρες μύες, καθώς και τους μύες του τραχήλου, τα οπίσθια άκρα και την περιοχή όπου εντοπίζεται η εστία της αρχικής μόλυνσης. Γενικευμένη δυσκαμψία παρατηρείται περίπου μία ημέρα αργότερα, συνοδευόμενη από τονικούς σπασμούς και υπεραισθησία. Τα αντανακλαστικά αυξάνουν σε ένταση και το άλογο μπορεί να αρχίσει να αντιδρά εξαιρετικά βίαια υπό την επίδραση οπτικών ή ηχητικών ερεθισμάτων. Ο σπασμός των μυών του κεφαλιού προκαλεί δυσκολία στη μάσηση και κατάποση της τροφής, μια κατάσταση που είναι ευρέως γνωστή με τον όρο «lockjaw» (απόδοση στα ελληνικά: «κλειδωμένη γνάθος»). Στα άλογα τα αυτιά παίρνουν όρθια θέση, η ουρά παραμένει άκαμπτη και σε έκταση, οι μυκτήρες (ρουθούνια) είναι διεσταλμένοι και το τρίτο βλέφαρο του ματιού προβάλλει. Υπάρχει εμφανής δυσκολία στο περπάτημα, τη στροφή και τη μετακίνηση του ζώου προς τα πίσω. Οι σπασμοί των μυών του τραχήλου και της πλάτης προκαλούν οπισθότονο (υπερέκταση της κεφαλής προς τα πίσω), ενώ η ακαμψία των άκρων κατά την όρθια στάση κάνει το ζώο να μοιάζει με ένα κομμάτι ξύλο. Η εφίδρωση είναι ένα κοινό χαρακτηριστικό της νόσου. Οι γενικευμένοι σπασμοί επιδρούν αρνητικά στο αναπνευστικό και το κυκλοφορικό σύστημα. Η θερμοκρασία του σώματος των προσβεβλημένων ζώων συνήθως παραμένει ελαφρώς πάνω από την ανώτερη φυσιολογική, αλλά σε σοβαρά περιστατικά μπορεί να φτάσει ακόμη και στους 42 - 43°C, λίγο πριν από το θάνατο. Η θνησιμότητα αγγίζει το 80%. Σε ζώα που επιβιώνουν, υπάρχει μία κρίσιμη περίοδος δύο - έξι εβδομάδων. Ανοσία συνήθως δεν αναπτύσσεται μετά την ανάρρωση του ζώου.

Έλεγχος - Προφύλαξη - Θεραπεία Η προφύλαξη από τον τέτανο μπορεί να γίνει με εμβολιασμό των ζώων. Αν μετά την εφαρμογή του εμβολιασμού συμβεί κάποιος σοβαρός τραυματισμός, τότε το ζώο θα πρέπει να επανεμβολιαστεί, ώστε να ενεργοποιηθεί εγκαίρως το ανοσοποιητικό σύστημα και να επιτευχθεί αύξηση του αριθμού των αντισωμάτων στον ορό του αίματος. Παράλληλα, θα πρέπει να γίνεται εμβολιασμός με αντιτετανικό εμβόλιο, το οποίο θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μετά από 30 ημέρες. Οι εγκυμονούσες φοράδες θα πρέπει να εμβολιάζονται περίπου έξι εβδομάδες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό και τα πουλάρια μεταξύ πέντε και οκτώ εβδομάδων της ζωής τους. Σε περιοχές που παρουσιάζουν υψηλό ρίσκο για εμφάνιση της νόσου, θα πρέπει να χορηγείται αντιτετανικός ορός στα πουλάρια αμέσως μετά τη γέννησή τους και κάθε δυο - τρεις εβδομάδες μέχρι την ηλικία των τριών μηνών. Από την ηλικία αυτή και έπειτα, μπορεί να πραγματοποιηθεί εμβολιασμός με αντιτετανικό εμβόλιο.

Από 24 μέχρι 31 Οκτωβρίου

Στη Μυτιλήνη διεθνούς φήμης εκπαιδευτής αλόγων ριήμερο εκπαιδευτικό σεμινάριο ιππικής θα διεξαχθεί στο Κτήμα του κ. Γιώργου Μπουχλή στη Μόρια, στις 28, 29 και 30 Οκτωβρίου 2011, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 3 μέχρι τις 6:30 το απόγευμα, από το διεθνούς φήμης εκπαιδευτική αλόγων Steve Vergis. Ο Steve Vergis θα δέχεται επίσης και οποιονδήποτε χρειάζεται τις υπηρεσίες του από το πρωί της Τρίτης 25 Οκτωβρίου έως και το πρωί της Δευτέρας 31 Οκτωβρίου. Το σεμινάριο θα γίνει με άλογα του κτήματος Μπουχλή και οποιωνδήποτε άλλων δηλώσουν συμμετοχή. Υπάρχει η δυνατότητα φιλοξενίας των αλόγων στο χώρο, καθώς και η δυνατότητα μεμονωμένων εκπαιδευτικών επισκέψεων, καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδος, εκτός από τις ημέρες του σεμιναρίου. Η τιμή για κάθε συνεδρία

με άλογο που δουλεύεται, είναι 50 ευρώ τη φορά. Για τους απλούς επισκέπτες του τριήμερου σεμιναρίου 20 ευρώ και για τις τρεις ημέρες. Θέματα του σεμιναρίου είναι: - Εργασία στο έδαφος για άλογα κάθε ηλικίας και τα οφέλη της κατά την ίππευση. - Ιππεύοντας σωστά. - Ανεπιθύμητες συμπεριφορές αλόγων και πώς μπορούμε να τις διορθώ-

Από τον Κυνοφιλοκό Όμιλο Λέσβου

Αγώνας πρακτικού κυνηγιού αγώνα πρακτικού κυνηγιού διοργανώνει το Σάββατο 12 και την ΚυριαΈκήναν 13 Νοεμβρίου, στην περιοχή της Καλλονής, ο Κυνοφιλικός Όμιλος Λέσβου. Η συμμετοχή για κάθε σκύλο είναι 20 ευρώ, ενώ για κάθε επιπλέον σκύλο ανέρχεται στα 10 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, μπορούν να επικοινωνήσουν μέχρι και την Παρασκευή 11 Νοεμβρίου στο τηλέφωνο 6980-551194 (Παναγιώτης Αντωνίου).

Χαρίζονται Ο Χάτσικο. Είναι σχεδόν 4,5 μηνών και ψάχνει έναν άνθρωπο που θα τον αγαπάει πολύ και θα διαθέτει μεγάλο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-639861.

Πηγή: The Merck Veterinary Manual * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

σουμε. - Διατροφή, υγιεινή και ευζωία του αλόγου, με εισήγηση και της κτηνιάτρου Μαρίας Πέρρου. Για την ομαλή διεξαγωγή του εκπαιδευτικού προγράμματος του Steve Vergis στη Λέσβο και την καλύτερη εξυπηρέτηση όλων, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τους Όλγα Βιτούλα (6974-657881) και Γιώργο Μπουχλή (6937-377305).

Η Μπλάκυ και ο Μπλόντυ, 2 πανέμορφα μικρόσωμα σκυλάκια, 6 μηνών και 2 ετών αντίστοιχα. Είναι στειρωμένα και έχουν μικροτσίπ. Πληρ. τηλ. 22510 22463, 6974113741.

Ο άσπρος σκύλος της φωτογραφίας. Είναι πολύ έξυπνος και παιχνιδιάρης, περίπου 2 ετών και ζυγίσει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 6979266191. Το κουταβάκι της φωτογραφίας, που βρέθηκε πριν από δύο εβδομάδες στον Άγιο Θεράποντα. Χαίρει άκρας υγείας και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6947-330884.

Η… τρίποδη Μπρουκ. Βρέθηκε με σκάγια στα πόδια, είναι καλά και αναζητά μια οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Βήµα ∆ιαλόγου

Η κρίση και η αντιμετώπισή της Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΙΛΑΝΗΣ*

οικονομική κρίση που βιώνουμε τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας, είναι συνδυασμός τουλάχιστον τριών παραγόντων: - της κρίσης του παγκόσμιου καπιταλιστικού συστήματος, που προσπαθώντας να εξασφαλίσει όλο και μεγαλύτερα βραχυπρόθεσμα κέρδη στο κερδοσκοπικό και τραπεζικό κεφάλαιο και στους «λειτουργούς» του, οδήγησε σε πλήρη ανισορροπία μεταξύ πραγματικής και λογιστικής οικονομίας. Οι δυνάμεις αυτές κυριαρχούν απόλυτα και σήμερα, επιβάλλοντας στα κράτη και στις εκλεγμένες κυβερνήσεις τους όχι μόνο τη διάσωσή τους από τη χρεωκοπία, αλλά και τη χρηματοδότησή της με μεταφορά πόρων που περικόπτονται από τις δαπάνες των κρατικών προϋπολογισμών ως υπερβολικές και περιττές. - της κρίσης της ελληνικής κοινωνίας που αποτυπώνεται σε δημοσιονομική κρίση, ως συνδυασμός: (α) σειράς κυβερνήσεων ευάλωτων για κάθε είδους «ρυθμίσεις» (φορολογικές και ασφαλιστικές ρυθμίσεις, ρυθμίσεις για προμήθειες και έργα κ.λπ.), δαπάνες και διορισμούς υπέρ των ισχυρών ομάδων πίεσης και των πολιτικών φίλων που μείωσαν τις εισπράξεις του κράτους και αύξησαν τις δαπάνες χωρίς να υπάρχει αναπτυξιακό αποτέλεσμα, (β) ενός κρατικού μηχανισμού αυταρχικού, αναποτελεσματικού και διεφθαρμένου, που εξασφαλίζει «πρόσθετα εισοδήματα» σε ιδίους και ημετέρους, αφήνοντας όμως άδεια τα κρατικά ταμεία και βάζοντας αναρίθμητα εμπόδια σε όποια εποικοδομητική προσπάθεια και, τέλος, (γ) μιας κοινωνίας (ή καλύτερα

ενός αθροίσματος ατόμων χωρίς συνοχή και κοινούς στόχους) που έχει εθιστεί στο να διευρύνει την οικονομική της ευημερία σε βάρος των άλλων (των «κουτόφραγκων», του κράτους, του περιβάλλοντος, των πιο αδύναμων μελών της). - της κρίσης της παρασιτικής, κερδοσκοπικής και αντιπαραγωγικής δομής της ελληνικής οικονομίας, που ποτέ δεν απέκτησε γερές παραγωγικές ρίζες ώστε να είναι ανταγωνιστική. Αν και οι δύο τελευταίοι παράγοντες έχουν βαθιές τις ρίζες τους στο χρόνο, η διακυβέρνηση Καραμανλή τους έδωσε διαστάσεις εκρηκτικές, με αποτέλεσμα να σκάσουν σαν ατομική βόμβα στα χέρια μας. Μπροστά σ’ αυτή την πραγματικότητα και κάτω από τις πιέσεις των πιστωτών και των κυβερνήσεών τους που χρησιμοποίησαν ως κύριο επιχείρημα την αναξιοπιστία της χώρας, η λύση που «επιλέχθηκε» τελικά ήταν μια «ελεγχόμενη» χρεωκοπία, με ένα μείγμα δανεισμού με ιδιαίτερα υψηλά επιτόκια από το Μηχανισμό Στήριξης και υψηλών περικοπών στις δημόσιες δαπάνες, που πλήττουν άμεσα το σύνολο των εργαζομένων και των συνταξιούχων (μισθοί, συντάξεις, κοινωνικές παροχές, μελλοντικές συντάξεις), ενώ ενισχύουν και επιμηκύνουν χρονικά την ύφεση στην οποία έχει εισέλθει η Ελλάδα από το 2009. Τα αποτελέσματα της πολιτικής αυτής είναι σήμερα ορατά και οι συνέπειές τους οδυνηρές, χωρίς να υπάρχει το παραμικρό ενδεχόμενο βελτίωσης. Η άποψή μας είναι ότι στη σημερινή συγκυρία λύση που να προασπίζει τα καλώς εννοούμενα συμφέροντα των «μη εχόντων και μη κατεχόντων», δεν υπάρχει μέσα στο κυρίαρχο οικονο-

μικό μοντέλο. Η νεοφιλελεύθερη προσέγγιση δεν έχει άλλο στόχο από την αναδιανομή του εισοδήματος προς την άλλη κατεύθυνση και μόνο όταν η συγκυρία ευνοεί, «μοιράζει» αγοραστική δύναμη. Μια ουσιαστικά διαφορετική πολιτική προϋποθέτει ότι, τουλάχιστον σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η κυρίαρχη άποψη θα ήταν διαφορετική. Η πολιτική αυτή έχει πλήξει καίρια όλους τους τομείς κοινωνικής πολιτικής της χώρας και ιδιαίτερα την Παιδεία. Ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην ανώτατη εκπαίδευση, παρά τα σημαντικά περιθώρια εξορθολογισμού των δαπανών που υπήρχαν και έγιναν σε μεγάλο βαθμό το χρόνο που πέρασε, η συνεχιζόμενη οικονομική ασφυξία πανεπιστημίων και πανεπιστημιακών, σε συνδυασμό με το πάγωμα των διορισμών αλλά και των κονδυλίων για την έρευνα (έστω και αν οι πόροι προέρχονται από την Ε.Ε.), έχουν οδηγήσει την πλειοψηφία των ΑΕΙ (ειδικά των περιφερειακών) σε αδιέξοδο. Ταυτόχρονα η κυβέρνηση έφερε και ψήφισε με τη συντριπτική πλειοψηφία της Βουλής ένα νέο νόμο για την Ανώτατη Εκπαίδευση. Παρά την εκφρασμένη από πολλούς αναγκαιότητα για αλλαγή του προηγούμενου νομοθετικού πλαισίου και την κατάθεση ουσιαστικών προτάσεων, η κυβέρνηση ψήφισε τελικά ένα νόμο που άρχισε να τροποποιεί πριν περάσει καν ένας μήνας από την εφαρμογή του, επιβεβαιώνοντας όσους μιλούσαν για ένα αναποτελεσματικό νομοθετικό πλαίσιο που δε θα οδηγήσει τα ΑΕΙ να εκπληρώσουν το ρόλο τους. Το αίτημα της Πανεπιστημιακής Κοινότητας για Ισχυρό, Δημόσιο, Αυτοδιοικούμενο Πανεπιστήμιο, που θα παράγει και

διαχέει τη νέα γνώση στην υπηρεσία της κοινωνίας και θα λογοδοτεί σ’ αυτήν, δεν εισακούστηκε. Ο συνδυασμός των παραπάνω έχει οδηγήσει τα πανεπιστήμια σε μια εκρηκτική κατάσταση, που τροφοδοτείται διαρκώς από τις πράξεις και τις απειλητικές διακηρύξεις του Υπουργείου Παιδείας, εκτρέποντάς τα πλήρως από το έργο τους. Δεν εισακούστηκε ούτε και η αναγκαιότητα για ουσιαστική συμμετοχή των πανεπιστημίων και των πανεπιστημιακών στη διαμόρφωση των συνθηκών της εξόδου από την πολύπλευρη κρίση. Αντίθετα, οι πανεπιστημιακοί, όπως και οι υπόλοιποι εργαζόμενοι, βρισκόμαστε διαρκώς «στριμωγμένοι στη γωνία» και κατηγορούμενοι ως υπαίτιοι όλων των δεινών της χώρας, ενώ οι λύσεις αναζητούνται «ενάντια» στους πολίτες και στις κοινωνικές ομάδες, και όχι μαζί τους. Οι πολιτικοί, που έχουν την ευθύνη της σημερινής κατάστασης όσο και αν θέλουν να ρίξουν τις ευθύνες στους πολίτες, συνεχίζουν να ακολουθούν μια πολιτική διαρκούς «συρρίκνωσης» παραγωγής και εισοδημάτων, που ενώ μπορεί να είχε λογική στην αρχή, και κυρίως είχε τη συναίνεση των πολλών και θα μπορούσε να φέρει αποτελέσματα, σήμερα απλά βαθαίνει την ύφεση και περιορίζει τις όποιες προοπτικές. Οι διαρθρωτικές αλλαγές καθυστερούν και η ενίσχυση της πραγματικής οικονομίας έχει παραπεμφθεί στις «ελληνικές καλένδες». Ενδεικτικός είναι ο τρόπος με τον οποίο «αξιοποιείται» το ΕΣΠΑ. Όμως τίποτα δε θα αλλάξει αν οι πολίτες δεν πεισθούμε ότι: - οι λύσεις για περισσότερο αποτελεσματική και ανταγωνι-

στική οικονομία δεν περνούν μέσα από τη συρρίκνωση των μισθών και των εργασιακών δικαιωμάτων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, αλλά μέσα από την εκπαίδευση, την έρευνα, την εισαγωγή καινοτομιών, την παραγωγή νέων προϊόντων, τη συνεργασία κ.λπ., που θα οδηγήσουν σε περισσότερη αποτελεσματικότητα. - η έννοια της ευημερίας δεν ταυτίζεται με περισσότερα εισοδήματα, με μεγαλύτερο Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (ΑΕΠ), με μεγαλύτερη παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών. Πρέπει να πεισθούμε ότι το «αμερικανικό όνειρο» είναι για λίγους, ενώ οι πολλοί ζουν και θα ζουν το «αμερικανικό δράμα»: χωρίς καθόλου ή με χαμηλά εισοδήματα, χωρίς ή με χαμηλής ποιότητας κατοικία, χωρίς κοινωνικό δίχτυ προστασίας (όπως π.χ. είναι οι δωρεάν υψηλού επιπέδου κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος, που απολάμβαναν για πολλές δεκαετίες οι πολίτες στις σοσιαλδημοκρατίες κυρίως των σκανδιναβικών χωρών, που σήμερα βρίσκονται υπό διωγμό), αλλά με ακριβές ιδιωτικές υπηρεσίες, σε ένα περιβάλλον που επιδεινώνει την ποιότητα ζωής και πολλά άλλα που τελικά υποσκάπτουν την πραγματική ευημερία. - η κρίση δεν είναι «ευκαιρία» για προσωπικές λύσεις εναντίον του κοινωνικού συνόλου, αλλά ευκαιρία για περισσότερο συλλογική δράση, προσφορά και αλληλεγγύη. Χρειάζεται ένταση των προσπαθειών και όχι «ωχαδερφισμός». Για τις λύσεις αυτές πρέπει να πεισθούμε οι πολίτες και να τις απαιτήσουμε. * Ο Γιάννης Σπιλάνης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Γράμματα Αναγνωστών

Μ’ αφορμή τη συνέντευξη Κλαδίτη Κύριε Διευθυντά, ας παρακαλώ να δημοσιεύετε στην εφημερίδα σας κάποιες παρατηρήσεις μου μ’ αφορμή τη συνέντευξη του κ. Κλαδίτη, τέως διευθυντή της ΔΕΥΑΜ, που είδε το φως της δημοσιότητας στις 2 τρέχοντος μηνός. Η συνέντευξη δόθηκε στη δημοσιογράφο κ. Μαρίνα Πολλάτου, που θα μου επιτρέψει λίγες παρατηρήσεις σαν πιο μεγάλο στην ηλικία. Α΄. Όταν η παγκοσμίου φήμης δημοσιογράφος και συγγραφέας Οριάνα Φαλάτσι πήρε την πρώτη συνέντευξη απ’ τον αείμνηστο Αλέκο Παναγούλη, του είπε: «Δε μ’ ενδιαφέρουν τα λόγια των απαντήσεών σου, εγώ θέλω ν’ ανιχνεύσω την ψυχή σου.» Αυτό μεταφράζεται στο ότι οι ερωτήσεις που απηύθυνε η δημοσιογράφος ήταν «πιασάρικε» και δεν έφεραν καθόλου σε δύσκολη θέση τον συνεντευξιαζόμενο. Β΄. Είναι δικαίωμα και υποχρέωση του κ. Κλαδίτη να υπερασπιστεί την υπηρεσία

που επί 26 χρόνια διηύθυνε, όπως επίσης είναι δικαίωμά του να συνταξιοδοτηθεί όποτε αποφασίσει. Δεν αμφισβητώ το έργο που προσέφερε στη ΔΕΥΑΜ, γιατί δεν έχω στοιχεία, αφού ουδέποτε υπήρξα κάτοικος της πόλεως Μυτιλήνης από το 1960 και δώθε. Θα σταθώ μόνο σε δύο σημεία: Στους προκλητικούς μισθούς, το χρέος των 840.000 ευρώ και στην πιθανή ιδιωτικοποίηση της ΔΕΥΑΜ(Λ). α. Υπερασπιζόμενος τους προκλητικούς μισθούς ορισμένων υπαλλήλων, γράφει: «Και ειλικρινά, εάν είχα μια δική μου επιχείρηση θα ήμουν ευτυχής να μπορούσα και πάλι να συνεργαστώ με τους περισσότερους και μάλιστα, για να πετύχω αυτό, θα τους χρυσοπλήρωνα.» Απάντηση: Αν ήταν δική σας η επιχείρηση, καλά θα κάνατε να τους δίνατε όσα θέλατε. Επειδή όμως η ΔΕΥΑΜ ανήκει στο Δήμο Μυτιλήνης, οι αποδοχές ορισμένων που προανέφερα υπήρξαν προκλητικές και δυσανάλογες των υπηρεσιών που

προσφέρατε και πρέπει να ζητηθούν ευθύνες απ’ τους πολιτικούς προϊσταμένους του Δήμου, που τις ενέκριναν. Πάντα συγκριτικά με άλλους εργαζομένους. Οι επεξηγήσεις που δώσατε, αποσκοπούσαν στο να κατευνάσουν τις αντιδράσεις που δημιουργήθηκαν. β. Δε μας διευκρινίσατε, κ. Κλαδίτη, γιατί το Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΜ αποφάσισε να τροποποιήσει τον προϋπολογισμό και να μεταφέρει το ποσό των 840.000 ευρώ σε άλλο κωδικό; Πού διατέθηκε αυτό το ποσό; γ. Μια δημοτική υπηρεσία ή ένα νομικό πρόσωπο του Δήμου δεν ιδιωτικοποιείται εφόσον κάνει καλά τη δουλειά του και εξυπηρετεί τους δημότες. Τα δικαιώματα των εργαζομένων έρχονται δεύτερα. Αυτό θα το κρίνουν οι Μυτιληνιοί. δ. Η παρούσα δημοτική αρχή έχει λόγο να δώσει διευκρινίσεις επί της συνεντεύξεως. Ο πολίτης Στρατής Δελόγκος

Δες τα αλλιώς ίμαστε Έλληνες. Έχουμε Εσμό.τσαγανό, φιλότιμο, εγωιΚαι ζούμε και σε μια όμορφη, αλλά και πλούσια χώρα (ήλιος, θάλασσα, υπέδαφος). Απ’ αυτήν τη στιγμή δε βρισκόμαστε σε θέση ισχύος. Θα παραδοθούμε; Θα καταθέσουμε τα όπλα; Και άσε τούς «έξω». Εμείς τι κάνουμε; Θα κάνουμε αυτό που πρέπει; Αυτό που μπορούμε; Και μπορούμε πολλά. Δες τον εαυτό σου σα μέρος της κοινής προσπάθειας για τον ερχομό του νέου. Τίποτα δε γίνεται χωρίς κόστος. Η ανταμοιβή, όμως, θα είναι μεγάλη. Και η ανταμοιβή θα είναι το νέο! Γιάννης Πανταζόπουλος

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Διαφορές XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ελληνική έντεχνη μουσική παίζει κάθε Τρίτη και Πέμπτη στην «Hacienda» η μουσική παραγωγός τού «Astra» Αφροδίτη Σταυράκη. w Βραδιά με live έντεχνη, rock, funky μουσική οργανώνει το «Envy» σήμερα Σάββατο. w Για τις αποδράσεις σας τις Κυριακές στη γραφική Φίλια, στην ταβέρνα «Ταράτσα» θ’ απολαύσετε το μεσημέρι αυθεντικούς ντόπιους μεζέδες και κρεατικά στα κάρβουνα. w Στη «Θεσσαλική γωνιά», στην Ελευθερίου Βενιζέλου, μπορείτε να δοκιμάσετε κρεατικά της επιλογής σας σε κυπριακή πίτα. Πακέτα κρεατικών σε ιδιαίτερα δελεαστικές τιμές. w Στο «Ναυάγιο», σε ένα όμορφο περιβάλλον, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας, ενώ εκεί μπορείτε να διασκεδάσετε με την παρέα σας παίζοντας επιτραπέζια παιχνίδια. w Κοτόπουλο σε διάφορες γεύσεις θα βρείτε στο «Dream Chicken», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, μεσημέρι - βράδυ. w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας, κρεατικά στα κάρβουνα, αλλά και ψαρικά θα βρείτε μεσημέρι - βράδυ στις «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο. Άνετος χώρος, γρήγορη εξυπηρέτηση και καλές τιμές. w Στο «Break Time», στις Κολώνες, θα απολαύσετε όλες τις ώρες γλυκές και αλμυρές γεύσεις σε μεγάλη ποικιλία. Διανομή στο χώρο σας όλο το 24ωρο. w Στον «Καριώνα της Μένης» θα απολαύσετε κρεατικά στα κάρβουνα, πίτες και πολλές ακόμα νοστιμιές.

ένε ότι το γάλα σού δίνει δύναμη. ΧαζοΛμάρες. Πιες πέντε ποτήρια γάλα και δοκίμασε μετά να μετακινήσεις έναν τοίχο. Δε θα μπορέσεις. Πιες όμως πέντε ποτήρια βότκα και θα δεις. Ο τοίχος μετακινείται από μόνος του!

Ιστορική συνήθεια οροδάνειο! Φοροδάνειο; Φορο-δά-νει-ο!!! Και όμως έτσι είναι. Όπως το άκουσα, όπως φαντάζομαι πως το ακούσατε και εσείς και όπως ακριβώς το διαβάζετε αυτήν τη στιγμή. Διαφήμιση στο ραδιόφωνο, φοροδάνειο και μάλιστα με προνομιακό επιτόκιο! Κανά 15 - 20 % θέλω να πιστεύω. Αυτά τα ευέλικτα και γεμάτα ευκαιρίες επιτόκια των ελληνικών τραπεζών. Γνωστά στους περισσότερους από μας! Ε! λοιπόν… τετέλεσται!!! Κοντά σε τούτο εδώ το χάλι, βάλτε και τη δήλωση του υφυπουργού των Εσωτερικών νομίζω, της Αλβανίας, με την οποία μας γνωστοποίησε πως η χώρα του είναι απόλυτα έτοιμη να δεχθεί Έλληνες μετανάστες!!! Πόσο πιο χαμηλά μπορούμε να πέσουμε; Μπορεί στα οικονομικά μας να μην έχουμε ξύσει ακόμη τον πάτο του βαρελιού, αλλά ως εθνική οντότητα όχι μόνο ξύσαμε τον πάτο, αλλά τον γδάραμε, τον υπερκεράσαμε και από κεκτημένη ταχύτητα συνεχίζουμε, σκάβοντας με τα νύχια μας το χώμα. Και δεν ξέρω, άραγε υπάρχει πάτος στο χώμα; Τώρα, για να επανέλθω, τούτο το νέο τραπεζικό προϊόν προφανώς δεν απευθύνεται στην πλέμπα, αλλά για σκεφτείτε λίγο να πηγαίνει ο κάθε πικραμένος κακομοίρης, ο κάθε πνιγμένος από τα δάνεια, από τα χρέη και από τα οικογενειακά βάρη, να φορτώνεται στην πλάτη του και ένα «φοροδάνειο». Μιλάμε πλέον για

λύσσα!!! Για μανία υποβάθμισης!!! Θα μας υποβαθμίζουν οι περιβόητοι οίκοι αξιολόγησης σε προσωπικό επίπεδο!!! Μανώλη (τα σέβη μου, κύριε διευθυντά!!!) 3 C. Είσαι στα «κόκκινα»! σφίγγεις ζωνάρι, 20 ώρες την ημέρα δουλειά, 2 ώρες για φαγητό και προσωπική καθαριότητα και 2 ώρες ύπνο σε ράντσο, εντός των γραφείων και με ανοιχτό το ένα τουλάχιστον μάτι!!! Αλέξη (για να βάλω και την καμπούρα μου μέσα!), 3 D. Υπόγειο, καυστήρες, λέβητες και άδειασμα βόθρου με κουβάδες και χωρίς γάντια στα χέρια. Ύπνο στο υπόγειο, καθαριότητα… περιττή!!! Στην επιφάνεια θα βγαίνεις κάθε τρεις μέρες και για όσο κρατάει ένα τσιγάρο. Απαραίτητη προϋπόθεση να βρέχει. Για σένα ο ήλιος… έσβησε!

Να αναφερθώ και στα μισθολογικά; Το κακό δεν είναι που βρισκόμαστε σε πτώση, γιατί θα σηκωθούμε. Όσο χαμηλά και να πέσουμε, θα σηκωθούμε. Είναι ιστορική μας συνήθεια και θα φανούμε συνεπείς απέναντί της, το κακό είναι που ακόμη και τώρα μας κοροϊδεύει η σάρκα από τη σάρκα μας, όπως λέει η κ. Διαμαντοπούλου. Την ώρα που το κράτος δε λειτουργεί λόγω των καταλήψεων, τα σχολεία είναι κλειστά, τα σκουπίδια φτιάχνουν πολύχρωμα και δύσβατα όρη, οι Bostonians, για να παραφράσω ελαφρώς τον Καρατζαφέρη, μαλώνουν για την ώρα του «ραντεβού» και για το πότε έγινε η πρόσκληση να συνταξιδέψουν στις Βρυξέλλες!!! Οι πορείες κατάντησαν καθημερινή συνάντηση για καφέ και παρακολού-

θηση επεισοδίων! Έχω ακούσει δυο - τρεις φορές τον εκπρόσωπο της Αστυνομίας και δεν έχω καταλάβει ακόμη αν μιλάει σοβαρά ή αν κάνει χαβαλέ! Χτες έλαμψε πάλι ακολουθώντας τις προσταγές τού ΠΑΜΕ!!! Άψογη συνεργασία, αλλά αυτό δεν είναι πόλεμος όπως διατυμπανίζει η κ. Παπαρήγα, αυτό είναι πρωτάθλημα Stratego, με το συμπάθιο… Το ραντεβού με το ιστορικό μας συνήθειο είναι κοντά και θα είμαστε πιστοί, έστω και αν χρειαστεί να ξανα-ωριμάσουμε στο παρά πέντε… Για τέλος, ένα μικρό ευρωπαϊκό ταξίδι αναζήτησης. Γαλλογερμανικά συμφέροντα αντικρουόμενα και μια βαλκανική χώρα, μπαρουταποθήκη. Τι μου θυμίζει; Τι μου θυμίζει… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242