Εμπρός 3450 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3450

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Αυξημένα φέτος τα περιστατικά πυρκαγιάς σε σπίτια από τζάκια, αφού ο κόσμος έχει στραφεί στον «παραδοσιακό τρόπο» θέρμανσης για ν' αποφύγει το ακριβό πετρέλαιο

Πήραν… φωτιά τα τζάκια! ΣEΛ. 5

Την Πέμπτη - εκτός απροόπτου - στη Λέσβο, ενώ αναβάλλεται η επίσκεψη στη Λήμνο

Καταργούν τους μειωμένους συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά

«ΤΑΦΟΠΛΑΚΑ» στις νησιωτικές οικονομίες Στο νέο φορολογικό νομοσχέδιο αναμένεται να περιληφθεί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύουν για τα νησιά του Αιγαίου. Ένα θέμα που ήρθε στη δη-

Επαφές Άδωνι με φορείς

ΣEΛ. 8

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου

Παναγιώτης Παπαδόπουλος:

«Θέλουμε διαπαραταξιακή διοίκηση στο Επιμελητήριο»

TIMH €1,3

μοσιότητα πριν ενάμιση χρόνο, όταν διαπιστώθηκε ότι η τότε ελληνική κυβέρνηση το πρότεινε στην τρόικα ως λύση για αύξηση των εσόδων από το Φόρο. ΣEΛ. 10

Προβληματισμός από δημοσίευμα της «Χουριέτ» με δηλώσεις Παπακωνσταντίνου περί της ενεργειακής διασύνδεσης Τουρκίας με τα ελληνικά νησιά

«Μποφώρ» απ' το ρεύμα εξ ανατολών Μέχρι και χθες το απόγευμα δεν είχε επισήμως διαψευστεί απ' την ελληνική πλευρά δημοσίευμα της «Χουριέτ», που αναπαρήγαγε μεγάλο μέρος των ελληνικών εφημερίδων, σύμφωνα με το οποίο ο υπουργός Περιβάλλοντος φέρεται να δήλωσε πως η χώρα εξετάζει το ενδεχόμενο ενεργειακής διασύνδεσης των νησιών με την Τουρκία. Οι δηλώσεις αυ-

τές, που έγιναν σε διεθνή συνάντηση η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, αναζωπυρώνουν το θέμα που αρκετά χρόνια απασχολεί την κοινή γνώμη των νησιών και δε θα πάψει να έχει ειδικό τοπικό ενδιαφέρον όσο δεν προχωρά η ολοκληρωμένη αντιμετώπιση των ενεργειακών τους αναγκών. ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 21

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας από εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Μουσείων

Συναγωνίζεται 24 ευρωπαϊκά μουσεία ΣEΛ. 27

2 TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Νέος προϋπολογισμός… Το πόσο γρήγορα - όχι κατ’ ανάγκη και εύκολα - πέρασε ο πρώτος χρόνος του «Καλλικράτη» στο Δήμο Λέσβου μαρτυρά η έναρξη της διαδικασίας για την ψήφιση του επόμενου προϋπολογισμού. Γιατί μόλις κουτσά - στραβά άρχισε η υλοποίηση του προϋπολογισμού τού 2011, που καθυστέρησε τραγικά, οι δημοτικές υπηρεσίες άρχισαν να συντάσσουν τον καινούργιο. Οπότε και αναμένεται πολύ σύντομα, αφού προηγούνται του προϋπολογισμού, να τεθούν σε δημόσια διαβούλευση και στη συνέχεια να έρθουν προς έγκριση στο Δημοτικό Συμβούλιο το τεχνικό πρόγραμμα και τα ανταποδοτικά τέλη.

… νέες αυξήσεις;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 22 Νοεμβρίου 1944. Τα νέα των διάφορων εργατικών ενώσεων και συνδικάτων στη Λέσβο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Προετοιμάζονται στο Πανεπιστήμιο Δεν έχει ακόμη ξεκινήσει τις διαδικασίες για την ανάδειξη των εσωτερικών μελών του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου η νεοδιορισμένη από το Υπουργείο Παιδείας Οργανωτική Επιτροπή. Σύμφωνα με τον πρόεδρό της, Ιωάννη Χατζόπουλο, το πρώτο πράγμα που θα πρέπει να κάνει άμεσα, θα είναι το να καλέσει όσους ενδιαφέρονται, να δηλώσουν υποψηφιότητα. Αυτήν τη στιγμή, η Επιτροπή - που λειτουργεί ως τριμελής, αφού τα δύο από τα πέντε μέλη της αποχώρησαν - προσπαθεί να οργανώσει την όλη διαδικασία. Θα πρέπει όμως να το κάνει σύντομα, αφού μέσα στο επόμενο, σύντομο σχετικά χρονικό διάστημα προβλέπεται να έχει λήξει το θέμα. Β.Χρ.

Άλλος την πληρώνει

TPITH Σελ. 27 ημ. Aνατ. 07.13 ∆ύσ. 17.10

22 Αρχίππου, Φιλήμονος, Ονησίμου αποστ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Εκτός από το Γενί Τζαμί και διάφορα σημεία της αγοράς, συνθήματα την παραμονή της επετείου του Πολυτεχνείου γράφτηκαν και στο κτήριο του παλιού Παρθεναγωγείου. Με βοήθεια του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, η φύλακας είναι αυτή που θα πρέπει τώρα να καθαρίσει το κτήριο, όπως κάνει σε κάθε αντίστοιχη περίπτωση. Και απ’ ό,τι καταλάβαμε, το συγκεκριμένο σχολείο πέφτει συχνά «θύμα» συνθημάτων, ίσως λόγω και της θέσης του. Β.Χρ.

Όπερα στη Μυτιλήνη Απολαυστικότατη ήταν η όπερα «Satyagraha», του Φίλιπ Γκλας, που προβλήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, αν και τα περισσότερα καθίσματα της αίθουσας ήταν άδεια. Μπορεί σε αρκετούς να φαίνεται ακριβή η είσοδος, αλλά είναι ορισμένες παραγωγές που αξίζει να τις παρακολουθήσει κανείς, ακόμη κι αν το συγκεκριμένο είδος δεν είναι το… φόρτε του. Η συγκεκριμένη, άλλωστε, ήταν ενός σύγχρονου συνθέτη, που πραγματευόταν ένα πρόσωπο της σύγχρονης ιστορίας - τον Γκάντι -, ενώ τα σκηνικά ήταν πολύ ιδιαίτερα. Είναι μια ευκαιρία που δίνει στους κατοίκους ο Οργανισμός Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου, να παρακολουθήσουν κάτι με το οποίο δε θα έχουν άλλη ευκαιρία να έρθουν σε επαφή. Β.Χρ.

Σα να ήταν χθες που ψηφίστηκαν και ίσχυσαν τα προηγούμενα, επηρεάζοντας τις τσέπες όλων των νοικοκυριών. Και το μέγα ζητούμενο σε περίοδο κρίσης όπως η διανυόμενη, είναι η αυτοδιοίκηση να μην απεκδυθεί τον κοινωνικό της μανδύα. Όπερ σημαίνει ότι, δίχως να παραβλέψει τις δεδομένες ανάγκες της εισπράττοντας για ό,τι υπηρεσίες παρέχει, χρειάζεται να σταθεί φειδωλή στις εύκολες επιλογές για αυξήσεις. Κανείς δε σηκώνει πια άλλα χαράτσια, κι ας το λάβουν αυτό υπόψη τους οι ιθύνοντες. Άλλωστε, παρά τις «Κασσάνδρες», ο Δήμος Λέσβου δεν «μπατίρισε», τουναντίον συγκαταλέγεται μεταξύ εκείνων που δεν αντιμετωπίζουν έντονα οικονομικά προβλήματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Έκτακτες» προαγωγές Προαγωγές αξιωματικών της Πυροσβεστικής προκειμένου να καλυφθούν τα κενά των πρόσφατων μετακινήσεων σε διοικήσεις Πυροσβεστικής, έγιναν σύμφωνα με πληροφορίες αυτές τις ημέρες. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι προήχθη στο βαθμό του αρχιπύραρχου πύραρχος από τον Πύργο Ηλείας (το όνομά του δεν έχει γίνει γνωστό), ο οποίος προορίζεται για να αναλάβει τη θέση του διοικητή Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου μετά τη μετάθεση του διοικητή Διαμαντή Κανελλόπουλου στην Αθήνα. Πάντως, πηγές στην Πυροσβεστική εκτιμούν ότι είναι αμφίβολο αν και πάλι θα καλυφθεί άμεσα η θέση, προβλέποντας ότι μάλλον στις επίσημες κρίσεις του Πυροσβεστικού Σώματος, τον Ιανουάριο, θα πρέπει να περιμένουμε ότι θα υπάρξουν εξελίξεις. Πελ.Γ.

Φωτιές… Τρέχει και δε φτάνει αυτές τις ημέρες η Πυροσβεστική. Από τη μια οι φωτιές σε κτήματα από αγρότες που χάνουν από τον έλεγχό τους, από την άλλη φωτιές σε μονοκατοικίες από τζάκια, κουζίνες, καμινάδες, έχουν «γεμίσει» με περιστατικά το Δελτίο Συμβάντων της Πυροσβεστικής. Οι ισχυροί βοριάδες τις προηγούμενες ημέρες... ευνόησαν τις πυρκαγιές, συνήθως όμως η απροσεξία πολιτών είναι αυτή που… ανάβει φωτιές. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Όχι πια από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη πορεί να στεναχωρήσω τον καλό μου ξάδερφο (ονόματα δε λέω), που σνομπάρει την Πληροφορική, αλλά θα επιμείνω στα πλεονεκτήματα αυτής της νέας τεχνολογίας. Εδώ και λίγα χρόνια, λοιπόν, έχω συνδέσει τον ηλεκτρονικό μου υπολογιστή με μια διάταξη αποθήκευσης που λέγεται Free Agent Drive (αγνοώ πώς μπορούμε να την πούμε στα ελληνικά) και η οποία διαθέτει τεράστια χωρητικότητα μνήμης. Για σύγκριση, η ολική χωρητικότητα μνήμης αυτής της διάταξης αυτής είναι 465 δισεκατομμύρια bytes (από τα οποία μένουν ακόμα αχρησιμοποίητα τα 373 δισεκατομμύρια), ενώ ο υπολογιστής μου έχει χωρητικότητα 75 δισ. (από τα οποία έχω χρησιμοποιήσει το 50%). Τι σημαίνουν τώρα αυτά τα νούμερα στην πράξη; Στη διάταξη Free Agent Drive έχω αποθηκεύσει ψηφιοποιημένα τα κείμενα όλων των βιβλίων που έχω εκδώσει (και των δώδεκα), όλων των άρθρων και σημειωμάτων μου που έχουν κατά καιρούς (από το 1991 και εδώ) δημοσιευθεί στο «Εμπρός» και σε ακόμη επτά εφημερίδες και περιοδικά, ομοίως έχω αποθηκεύσει τον πολύτιμο και τεράστιο «Θησαυρό της Ελληνικής Γλώσσας» (δηλαδή τα κείμενα όλων των αρχαίων και μεσαιωνικών συγγραφέων από τον Όμηρο ως την Άννα Κομνηνή), ομοίως δε τα σώματα ολόκληρων περιοδικών, όπως τα «Ελληνικά Γράμματα» ή το σατιρικό «Εκατομμύριο» και ένα σωρό άλλα ογκωδέστατα αρχεία. Τυπωμένα τα κείμενα αυτά θα γέμιζαν ολόκληρες βιβλιοθήκες. Δεν είναι όμως μονάχα αυτό. Το πιο σημαντικό είναι πως με δυο ή τρεις πληκτρολογήσεις έχω μπροστά μου, στην οθόνη του υπολογιστή, όποιο κείμενο ζητήσω και μπορώ να το εκτυπώσω. Για να μην αναφερθώ στην αναζήτηση στο διαδίκτυο, που μου προσφέρει αμέσως όποια πληροφορία του ζητήσω, χώρια που μου έδωσε τη δυνατότητα να επικοινωνώ με Έλληνες σκορπισμένους στα πέρατα της Γης. Τώρα γιατί σας αράδιασα όλα αυτά; Οπωσδήποτε όχι για να πικάρω τον ξάδερφο, αλλά γιατί ψάχνοντας στο αρχείο της εφημερίδας «Εμπρός» έπεσα πάνω σε σημείωμά μου που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα στις 22-9-09, στις παραμονές των εκλογών που έφεραν το ΠΑΣΟΚ στην εξουσία. Διαβάζοντάς το είδα πως από μια σκοπιά το σημείωμά μου ήταν προφητικό, γιατί κατέληγε ως εξής: «Το πρόβλημα είναι πως αν εξετάσει κανείς τα πραγματικά προγράμματα των δύο κομμάτων και όχι τους πομφόλυγες των προεκλογικών λόγων και διακηρύξεων, δε θα ανακαλύψει καμμιά ουσιαστική διαφορά. Δεν έχουν πρόθεση να φορολογήσουν τις τράπεζες και τα μεγάλα οικονομικά συμφέροντα. Δεν τολμούν να πούνε όχι στους επικυρίαρχους. Δεν έχουν καμμιά διάθεση να δώσουν στην Παιδεία, την Υγεία και τον Πολιτισμό κάτι παραπάνω από όσα δίνει φερ’ ειπείν η Ουγκάντα. Και φυσικά δε λένε λέξη για το χωρισμό της Εκκλησίας από το Κράτος και τη φορολόγηση της τεράστιας εκκλησιαστικής περιουσίας. »Ευτυχώς το ότι στα βασικά προβλήματα τα δυο κόμματα εξουσίας δεν διαφέρουν μεταξύ τους, το έχουν μυριστεί τα νέα παιδιά. Τον περσινό Δεκέμβρη, μετά τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου, περιδιαβάζοντας, με κίνδυνο της σωματικής μου ακεραιότητας, το φλεγόμενο κέντρο της Αθήνας, είδα σε έναν τοίχο γραμμένα με σπρέυ τα εξής ΠΑΣΟΚ και Νέα Δημοκρατία Εξάρτηση, λιτότητα και φαυλοκρατία που θαρρώ πως εκφράζουν επακριβώς τις αντιλήψεις που έχουν οι νέοι για τα δύο κόμματα.» Τα παιδιά από τότε είχαν δει την αλήθεια. Οι μεγάλοι και υποτίθεται ώριμοι χάψαμε τα ασύστολα ψέματα που μας αράδιασαν και τα δύο κόμματα εξουσίας (τρομάρα τους), όπως το «υπάρχουν λεφτά» τού ΓΑΠ και μύρια άλλα. Χρειάστηκε να περάσουν δυο χρόνια εξάρτησης, λιτότητας και φαυλοκρατίας, να εμφανιστεί το κίνημα των αγανακτισμένων, για να εξευτελιστεί τελείως στη συνείδηση του κόσμου ολόκληρο το πολιτικό σύστημα, μηδέ της Αριστεράς εξαιρουμένης. Γιατί μπορεί όλα τα κόμματα, τα κομματίδια και οι συνιστώσες της Αριστεράς να μη μετείχαν στην καταλήστευση του δημοσίου χρήματος, να μη συνεργάστηκαν στην εξυπηρέτηση των ξένων συμφερόντων, να μην ψήφισαν στη Βουλή τους κατάπτυστους νόμους, που περικόπτουν συνεχώς το πενιχρό εισόδημα των πολλών, αφήνοντας άθικτο το πλούσιο εισόδημα των πλουσίων, αλλά από τη στιγμή που κοιτάνε το «μαγαζάκι» τους, την ιδεολογική τους καθαρότητα και δεν τα βρίσκουν μεταξύ τους, τους περιμένει νέα μετεκλογική συρρίκνωση και απομόνωση. Γιατί με τη συμπεριφορά τους αυτή χάνουν τη μοναδική ευκαιρία να μετατραπούν οι εκλογές της 19ης Φεβρουαρίου 2012 σε αφετηρία κοσμογονικών εξελίξεων.

Τράκτορες φορτωμένοι με μέταλλα προς ανακύκλωση ήταν ξανά χθες στη Φυκιότρυπα. Θέμα γνωστό στην Αστυνομία, που κατά έναν περίεργο τρόπο αρκείται σε… παρατηρήσεις προς τους εν λόγω πλανόδιους, που προκαλούν αφήνοντας όπου θέλουν ό,τι θέλουν. Και προπάντων στο συγκεκριμένο χώρο, που από προστατευόμενο μνημείο έχει μετατραπεί σε πάρκινγκ νταλικών. Κύριοι διοικούντες την Τροχαία και την Ελληνική Αστυνομία γενικότερα. Θα υπάρξει, επιτέλους, αστυνόμευση; Γιατί το επόμενο ερώτημα είναι αν υπάρχει λόγος για τη συγκεκριμένη ανοχή.

Λοΐζος και Μόλυβος

Η προαναγγελθείσα ερήμωση

Αφιερωμένη στο Μάνο Λοΐζο ήταν η εναρκτήρια για αυτήν τη σαιζόν εκπομπή «Στην υγειά μας», που συνεχίζεται για όγδοη συνεχή χρονιά, κάθε Σάββατο στη ΝΕΤ. Μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν και ο τέως δήμαρχος Μήθυμνας Στέλιος Καραντώνης, που με αφορμή την αγάπη του Μάνου Λοΐζου, όπως και του συμμετέχοντα στην εκπομπή Λευτέρη Παπαδόπουλου, για το Μόλυβο, επεσήμανε πόσο σημαντική είναι για έναν τόπο η στήριξή του από τέτοιους ανθρώπους. Σε απόδειξη, μάλιστα, του ισχυρισμού του, ο κ. Καραντώνης ξετύλιξε ένα πρόσφατο αντίτυπο της εφημερίδας «Τα Νέα», όπου ο κ. Παπαδόπουλος είχε προβάλει με τον καλύτερο τρόπο σε ένα έγχρωμο δισέλιδο τον ονειρικό Μόλυβο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με κατήφεια οι Πλωμαρίτες παρακολουθούσαν χθες να εξελίσσεται η τελευταία πράξη της προαναγγελθείσας ερήμωσης της πόλης τους με τη μετακόμιση της ΔΟΥ στη Μυτιλήνη. Και τώρα τι θα γίνει το Πλωμάρι χωρίς εφορία κι ό,τι αυτή σηματοδοτεί για κάθε κέντρο οικονομικής και όχι μόνο ζωής; Τι θα γίνει κάθε χωριό που βλέπει τη μία μετά τις άλλες τις υπηρεσίες του να φορτώνουν τα τελευταία μπαγκάζια τους σε ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή; Η απάντηση δε θα αργήσει να έρθει. Ο αγώνας όλου του προηγούμενου διαστήματος έχει αποδείξει πως θα πρέπει να υπάρξει και προαναγγελθείσα αντίδραση στον όλο παραλογισμό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Λάμπα... της υπομονής Μια λάμπα στο δρόμο τους περιμένουν κάτοικοι του Ακλειδιού… τρεις μήνες για ν’ αντικατασταθεί από το Δήμο. Όπως μας έλεγε αναγνώστριά μας, ήδη από το Σεπτέμβριο έχει υποβάλει αίτημα στην αρμόδια υπηρεσία του Δήμου, απ’ όπου της είπαν «να κάνει υπομονή» γιατί οι δυο ηλεκτρολόγοι που διαθέτει ο Δήμος δεν προλαβαίνουν ν’ αποκαθιστούν βλάβες. «Τρεις μήνες κάνουμε υπομονή για μια λάμπα, που είναι υπόθεση λίγης ώρας για ν’ αντικατασταθεί», μας είπε η ίδια, ενώ συμπλήρωσε ότι η περιοχή τα βράδια είναι θεοσκότεινη και λόγω του ότι είναι ερημική, οι κάτοικοι φοβούνται να βγουν απ’ το σπίτι ακόμη και για να πετάξουν τα σκουπίδια τους. Πελ.Γ.

Τον έδιωξαν! Ένας ασθενής ταλαιπωρείται άδικα σε τμήμα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Οι συγγενείς του καταγγέλλουν τα όσα τραγελαφικά έζησαν και δημοσιεύονται στην εφημερίδα μας. Όταν όμως πηγαίνει ξανά ο ασθενής για να χειρουργηθεί, του λένε - όπως σημειώνουν οι συγγενείς - ότι… δεν μπορούν να τον εγχειρίσουν γιατί τα όσα είδαν το φως της δημοσιότητας τους έχουν επηρεάσει ψυχολογικά και δεν ξέρουν… πώς θ’ αντιδράσουν στο χειρουργείο! Με λίγα λόγια - όπως προσθέτουν τον διώχνουν, όχι από το ιδιωτικό τους ιατρείο, αλλά από το δημόσιο νοσοκομείο, γιατί του το κρατάνε μανιάτικο επειδή τόλμησε να μιλήσει. Αποτέλεσμα, να πάει τελικά να χειρουργηθεί… στη Χίο. Αν αυτό λέγεται σεβασμός στον ασθενή, και εφόσον ισχύουν όλα όσα καταγγέλλονται, να χαιρόμαστε τις διακρίσεις τις οποίες καμαρώνουμε ότι έχει το Νοσοκομείο μας! Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Έμβολα

Επέμβαση των Αeolistas στον αυλότοιχο του Γενί Τζαμί

Καθάρισαν τα συνθήματα

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Ενεργειακή πολιτική ίναι ανάγκη σήμερα η Πολιτική να εγκαταλείψει τον κυρίαρχο σε αυτή λαϊκιστικό χαρακτήρα και να γίνει παιδαγωγική διαδικασία. Αυτό σημαίνει ότι η Πολιτική είναι ανάγκη να πάψει να υποτάσσεται πάντοτε στις διάφορες κοινωνικά παγιωμένες νοοτροπίες, να πάψει να τις κολακεύει αδιακρίτως προκειμένου να τις εκμεταλλευτεί. Αντιθέτως, είναι ανάγκη η Πολιτική να αντιμετωπίσει αυτές τις νοοτροπίες κριτικά, επιβραβεύοντας εκείνες που είναι δίκαιες και δημιουργικές, ασκώντας κριτική σε άδικες και καταστροφικές, παράγοντας όπου χρειάζεται ένα νέο ήθος. Ένα νέο ήθος χρειάζεται να καλλιεργήσει η Πολιτική ως παιδαγωγική διαδικασία σε μία σειρά από ζητήματα, μεταξύ των οποίων και το ενεργειακό. Αφορμή για να σταθώ στο τελευταίο αποτελεί η εκδήλωση που διοργανώνεται το προσεχές Σάββατο, 26 Νοεμβρίου 2011 στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα συνεδριάσεων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, από τη Δημοκρατική Αριστερά και έχει ως θέμα «Το ενεργειακό ζήτημα στα νησιά του Αιγαίου». Προσκεκλημένοι ομιλητές είναι ο Ηλίας Ευθυμιόπουλος, ο Αλέξανδρος Μαβής και ο Σεβαστιανός Μοιρασγεντής. Τα επιμέρους θέματα που θα αναπτυχθούν, θα είναι αντιστοίχως τα ενεργειακά συστήματα για τα νησιά του Αιγαίου, η χρήση της αιολικής ενέργειας, οι κίνδυνοι και τα οφέλη από τη μεγάλης κλίμακας αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Δε θα σταθώ σε κανένα από αυτά τα θέματα, καθώς όσοι θα παρακολουθήσουν την εκδήλωση, θα έχουν τη δυνατότητα να αποκομίσουν μία πολύ καλή γνώση. Εκείνο στο οποίο θα ήθελα να σταθώ είναι η ανθρωπολογική διάσταση σε σχέση με το ζήτημα της ενέργειας. Με άλλα λόγια, θα ήθελα να σταθώ στην ανάγκη καλλιέργειας ενός νέου ενεργειακού ήθους, συνδεδεμένου με ένα νέο ενεργειακό πρότυπο. Τα στοιχεία που έχουμε σχετικά µε την κατανάλωση της ενέργειας από τη Νεολιθική Εποχή μέχρι σήμερα, είναι εντυπωσιακά. Στις τροφοσυλλεκτικές κοινωνίες (γύρω στο 10000 π.Χ.), πριν δηλαδή ο άνθρωπος εγκαθιδρύσει το γεωργικό σύστημα, ο μέσος κυνηγός/τροφοσυλλέκτης κατανάλωνε όχι παραπάνω από 2.500 θερμίδες την ημέρα για το σύνολο των ενεργειακών απαιτήσεών του, είτε ήταν τροφή, είτε ήταν θέρμανση, είτε άλλες ενεργειακές ανάγκες. Σήμερα καταναλώνουμε κατά µέσο όρο παγκοσμίως πάνω από 31.000 θερμίδες ο καθένας µας, 12 φορές παραπάνω από τον παλαιολιθικό άνθρωπο. Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των άλλων ανεπτυγμένων χωρών η κατανάλωση ενέργειας είναι γύρω στις 4 µε 5 φορές παραπάνω από αυτό το 31.000. Δηλαδή, καταναλώνουμε γύρω στις 120 µε 150.000 θερμίδες την ημέρα, ανάλογα και µε την οικονομική µας δυνατότητα. Βασική αιτία διαμόρφωσης αυτού του μοντέλου της υπερβάλλουσας ενεργειακής κατανάλωσης αποτελεί ο τρόπος με τον οποίο κατανοήθηκε η ανάπτυξη, καθώς αυτή συνδέθηκε με την ενεργειακή κατανάλωση. Στα αναπτυξιακά προγράμματα της εποχής τού ‘60 - ‘70 διαβάζουμε ότι η ενεργειακή κατανάλωση και η αύξησή της ήταν ο κεντρικός στόχος κάθε οικονομίας. Θέλοντας, για παράδειγμα, να μιμηθούμε τις ανεπτυγμένες κοινωνίες, ισχυριζόμασταν ότι η Γερμανία είναι τέσσερις φορές πλουσιότερη από την Ελλάδα επειδή παράγει και καταναλώνει τέσσερις φορές περισσότερη ενέργεια. Ευτυχώς, ο καιρός αυτός έχει παρέλθει και την τελευταία δεκαετία η ανάπτυξη έχει αποσυνδεθεί από την κατανάλωση ενέργειας. Μέσα σε αυτή τη νέα λογική τίθεται και το ζήτημα της «διαχείρισης της ζήτησης». Οι ασχολούμενοι µε το θέμα μάς λένε ότι δεν είναι σκόπιμο πια να αντιμετωπίζουμε το ενεργειακό ζήτημα μόνο ως ένα ζήτημα αύξησης της προσφοράς, αλλά και ως ένα ζήτημα εξοικονόμησης της κατανάλωσης της ενέργειας. Αν υιοθετήσουμε σε μια σειρά τομέων ένα νέο ενεργειακό πρότυπο και ένα νέο ενεργειακό ήθος, θα είμαστε ικανοί στο μέλλον να εξοικονομήσουμε τεράστιες ποσότητες ενέργειας. Θα προχωρήσουμε σε κάτι τέτοιο ή τα τεράστια συμφέροντα και οι τεράστιες αδράνειες που συνδέονται με το υπάρχον ενεργειακό μοντέλο, θα αποδειχθούν ισχυρότερα;

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

λλαξε όψη ο αυλότοιχος του Γενί Τζαμί, μετά την επέμβαση που πραγματοποίησαν το μεσημέρι του Σαββάτου οι Aeolistas. Με βούρτσες και μπογιές, τα μέλη της ομάδας κάλυψαν τα συνθήματα που είχαν γραφτεί την παραμονή της επετείου του Πολυτεχνείου, θέλοντας να ευπρεπίσουν το μνημείο. Ήταν η δεύτερη επέμβαση των Aeolistas στο Γενί Τζαμί, μετά τον καθαρισμό του αύλειου χώρου του που είχαν διοργανώσει την περασμένη άνοιξη, σε συνεργασία με τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Αυτήν τη φορά, και πάλι

Ο εξωτερικός τοίχος τού Γενί Τζαμί μετά την επέμβαση των Aeolistas

σε συνεργασία με την υπηρεσία που τους παρείχε τις μπογιές, έξι μέλη της ομάδας βρέθηκαν το μεσημέρι του Σαββάτου μπροστά από το μνημείο και μέσα σε δύο ώρες είχαν καλύψει με λευκό χρώμα τα συνθήματα που είχαν γραφτεί στον αυλότοιχό του, το βράδυ πριν τη 17η Νοεμβρίου. Όπως οι ίδιοι τονίζουν,

Εκλογές στο Σύλλογο Αλτσχάιμερ κλογές για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου και εξελεγκτικής επιτροπής θα πραγματοποιήσει ο Σύλλογος Alzheimer και Συγγενών Διαταραχών Λέσβου, την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου στις 5:30 το απόγευμα, στην αίθουσα του Ιατροκοινωνικού Κέντρου του Δήμου Μυτιλήνης, που βρίσκεται στην οδό Κυδωνιών 30 στην περιοχή του Συνοικισμού. Υποψηφιότητες μπορεί να υποβληθούν μέχρι τις 2 το μεσημέρι της Τρίτης 29 Νοεμβρίου. Τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 6944-938860 και φαξ το 22510 23751. «Κάθε συμπολίτης μας που ασπάζεται τις αρχές και τα ιδανικά του Συλλόγου μας, μπορεί και την ημέρα διεξαγωγής της ψηφοφορίας να εγγραφεί και να ψηφίσει», αναφέρει σχετική ανακοίνωση του Συλλόγου.

συνθήματα υπάρχουν σε διάφορα σημεία της πόλης. Καλούν, έτσι, τόσο τους πολίτες να σεβαστούν τη δημόσια πολιτιστική περιουσία, όσο και το Δήμο Λέσβου να αποκαταστήσει άμεσα τις «αναρίθμητες φθορές», όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά, που έχουν γίνει σε όλη τη Μυτιλήνη.

Από το Σύλλογο Ελληνοαμερικανών Λέσβου

Εκδήλωση για τον αστυνομικό Στρατή Δούκα ια εκδήλωση προς τιμήν του αστυνομικού της ομάδας ΔΙΑΣ Στρατή Δούκα, που τραυματίστηκε σοβαρά στην ώρα του καθήκοντος, διοργανώνει την Κυριακή 27 Νοεμβρίου στη 1 το μεσημέρι, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέσβου «Mytilene Grace». Η εκδήλωση γίνεται με την ευκαιρία της ημέρας των Ευχαριστιών, ενώ όλα τα έσοδα θα διατεθούν προκειμένου να μεταβεί ο Στρατής Δούκας σε κέντρο αποκατάστασης στο εξωτερικό. Η Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Νομού Λέσβου παρακαλεί τους συναδέλφους και τους φίλους της να συμμετάσχουν. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να προμηθευτούν προσκλήσεις από τον αντιπρόεδρο της Ένωσης Στρατή Δαγκλή. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στα τηλέφωνα 22510 46060, 22510 27916 και 6938-177197.

Σύλληψη 51χρονου για εμπορία χασίς ε τις κατηγορίες της εΜ μπορίας ναρκωτικών οδηγήθηκε στον εισαγγελέα 51χρονος που συνελήφθη το Σάββατο στην Αγιάσο, μετά από συντονισμένη επιχείρηση της Αστυνομίας. Στην κατοχή του βρέθηκε ποσότητα 100 περίπου γραμμαρίων χασίς. Συγκεκριμένα, το μεσημέρι του Σαββάτου αστυνομικοί πραγματοποίησαν έρευνα παρουσία δικαστικού λειτουργού στο σπίτι του 51χρονου στην Αγιάσο. Εκεί βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δυο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες με χασίς, συνολικού βάρους 88,8 γραμμαρίων, καθώς επίσης μια πλαστική και μια μεταλλική συσκευασία χασίς, συνολικού βάρους εννέα γραμμαρίων. Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Αστυνομία, οι ναρκωτικές ουσίες προορίζονταν για πώληση σε τρίτους. Ο 51χρονος δεν είχε απασχολήσει στο παρελθόν την Αστυνομία για υποθέσεις ναρκωτικών.

Προσπάθησε να κλέψει… πετρέλαιο κίνησης προΠναςετρέλαιο σπάθησε να κλέψει έ37χρονος αλλοδαπός από όχημα στην Αγία Παρασκευή, έγινε όμως αντιληπτός και συνελήφθη. Συγκεκριμένα, τις βραδινές ώρες του Σαββάτου συνελήφθη 37χρονος υπήκοος Καζακστάν γιατί, αφού μπήκε σε περιφραγμένη μάντρα ιδιοκτησίας 24χρονου, προσπάθησε να κλέψει ποσότητα πετρελαίου κίνησης από ερπυστριοφόρο φορτωτικό όχημα, το οποίο ήταν σταθμευμένο στη μάντρα. Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Ο περιφερειάρχης στην Ημέρα Ενόπλων Δυνάμεων τις εκδηλώσεις εορτασμού της Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων, Σχάλη, που πραγματοποιήθηκαν χτες το πρωί στο Στρατόπεδο Μαυρομιπαρευρέθηκε ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος ΓιαΟ Νάσος Γιακαλής, χθες, με το στρατιωτικό διοικητή Αναστάσιο Μανώλα

καλής. Αφού παρέστη στην επίσημη δοξολογία, που έγινε στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεοδώρου του Βυζαντίου, ο περιφερειάρχης κατέθεσε στεφάνι στο Ηρώο που βρίσκεται στο χώρο του Στρατοπέδου.

Σοβαρός τραυματισμός δικυκλιστή τραυματισμένος στο πόδι νοΣ οβαρά σηλεύεται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης ένας δικυκλιστής 33 ετών, όταν σε τροχαίο ατύχημα έπεσε πάνω σε σιδερένια περίφραξη, με αποτέλεσμα ένας σιδερένιος πάσσαλός της να καρφωθεί στο αριστερό πόδι του. Το ατύχημα συνέβη λίγο πριν τις 9 το πρωί της Κυριακής, στο 10ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Πολιχνίτου, λίγο πριν την Καρύνη. Η μοτοσυκλέτα που οδηγούσε ο 33χρονος, κάτω από άγνωστες συνθήκες συγκρούστηκε με αυτοκίνητο και στη συνέχεια βγήκε από την πορεία της, πέφτοντας πάνω σε περίφραξη στην απέναντι πλευρά του δρόμου. Χρειάστηκε η επέμβαση της Πυροσβεστικής προκειμένου να κοπεί μέρος της μεταλλικής περίφραξης και να ελευθερωθεί το πόδι του δικυκλιστή. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου οι γιατροί διαπίστωσαν ότι το μέταλλο είχε μπει στην αριστερή κνήμη του ποδιού του, ενώ είχε εξάρθρωση στο δεξί ισχίο. Υποβλήθηκε σε επέμβαση την ίδια ημέρα και πληροφορίες αναφέρουν ότι η κατάστασή του εξελίσσεται ομαλά.

Τραυματισμός ηλικιωμένου σε φωτιά ε ελαφρά εγκαύματα στο πόδι μεταΜ φέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης ένας 85χρονος ηλικιωμένος, ο οποίος στην προσπάθειά του ν’ αλλάξει φιάλη υγραερίου στο σπίτι του στην οδό Αγριτέλλη, προκάλεσε φωτιά. Το περιστατικό συνέβη στις 8:30 το πρωί της Κυριακής. Άμεση ήταν η επέμβαση της Πυροσβεστικής, που έσβησε αμέσως την πυρκαγιά, η οποία πρόλαβε να προκαλέσει φθορές σε πλαστικά, ενώ ρυπάνθηκαν οι τοίχοι του σπιτιού από τους πυκνούς μαύρους καπνούς.

Φωτιά στην Κάπη υρκαγιά εκδηλώθηκε στις 10 το Π πρωί της Κυριακής σε χορτολιβαδική έκταση στην περιοχή της Κάπης. Η φωτιά σβήστηκε λίγη ώρα αργότερα από δύναμη της Πυροσβεστικής, αφού πρόλαβε να κάψει δυο στρέμματα περίπου με χόρτα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αυξημένα φέτος τα περιστατικά πυρκαγιάς σε σπίτια από τζάκια, αφού ο κόσμος έχει στραφεί στον «παραδοσιακό τρόπο» θέρμανσης για ν’ αποφύγει το ακριβό πετρέλαιο

Πήραν… φωτιά τα τζάκια! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αλιότερα τα τζάκια θεωρούνταν πολυτέλεια, τώρα μοιάζουν να είναι διέξοδος προκειμένου ν’ αποφύγουν τα νοικοκυριά τα έξοδα του πετρελαίου θέρμανσης το χειμώνα. Δεν είναι τυχαίο, μάλιστα, ότι για πρώτη χρονιά παρουσιάζονται στο αστυνομικό δελτίο περιστατικά κλοπών… ξυλείας, αφού και τα καυσόξυλα αποκτούν πλέον αξία, ενώ στα συμβάντα της Πυροσβεστικής το τελευταίο διάστημα είναι συχνές οι φωτιές από τζάκια σε σπίτια! Τα παλιά τζάκια που μπορεί να είχαν χρόνια να λειτουργήσουν, τώρα «επιστρατεύονται» και αυτά στη μάχη με το κρύο, αλλά κυρίως στη μάχη με την ακριβή τιμή του πετρελαίου, που «καίει» τις τσέπες των καταναλωτών. Αυτό όμως έχει και συνέπειες πολλές φορές, αφού οι ιδιώτες δε

φροντίζουν να συντηρήσουν και να καθαρίσουν όπως πρέπει τα τζάκια και τις καμινάδες τους πριν τα λειτουργήσουν, με αποτέλεσμα να μπαίνουν σε περιπέτειες με μικρές ή μεγάλες φωτιές. «Μέσα σε 20 ημέρες είχαμε περίπου 10 περιστατικά φωτιάς σε σπίτι, από τζάκια», λέει στο «Ε» ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Λευτέρης Ελευθεριάδης. Ο κ. Ελευθεριάδης διαπιστώνει ότι πράγματι, σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια, ειδικά φέτος υπάρχει μεγάλη αύξηση σε αυτά τα περιστατικά. «Μέχρι πριν μερικά χρόνια σπάνιζαν τέτοιου είδους πυρκαγιές. Τώρα ο κόσμος έχει καταφύγει στα τζάκια για να ζεσταθεί και δυστυχώς έχουμε πολλά περιστατικά με φωτιές, τις οποίες όμως δεν ανακοινώνουμε κάθε φορά, αφού σε πολλές περιπτώσεις μόλις αρχίσει να καπνίζει το τζά-

κι, ειδοποιούμαστε και αντιμετωπίζουμε τη φωτιά άμεσα», τονίζει ο ίδιος.

Με προσοχή… Ο διοικητής της Πυροσβεστικής τονίζει ότι θα πρέπει όσοι έχουν τζάκι στο σπίτι να προσέχουν ιδιαίτερα στη χρήση του, να το καθαρίζουν συχνά, να το συντηρούν και, το κυριότερο, να μη φεύγουν από το σπίτι αφήνοντάς το αναμμένο,

γιατί ποτέ κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να συμβεί. «Οι φωτιές σε σπίτια είναι πάντα επικίνδυνες, γιατί κανείς δεν ξέρει πώς μπορεί να εξελιχθεί. Ειδικά σε καινούργια σπίτια που τα πατώματα είναι επενδεδυμένα με ξύλο, η καταστροφή σε μια τέτοια φωτιά μπορεί να είναι ολοκληρωτική», υπογραμμίζει ο κ. Ελευθεριάδης.

Λύση, τα ενεργειακά τζάκια… εγάλη αύξηση, όμως, παρουσιάζουν τα τελευταία δύο χρόνια τα ενεργειακά τζάκια, τα οποία αποτεΜ λούν μια ιδιαιτέρως οικονομική λύση απέναντι στο κρύο. Η Ιωάννα Βερβερίδου, ιδιοκτήτρια επιχείρησης εγκαταστάσεων τζακιού, λέει στο «Ε»: «Υπάρχει πράγματι μεγάλη ζήτηση φέτος. Υπήρχε γενικά τα τελευταία χρόνια, αλλά φέτος ο κόσμος έχει μεγαλύτερο ενδιαφέρον, γιατί αναζητά οικονομικές λύσεις για τη θέρμανση. Πολλοί είναι εκείνοι που μετατρέπουν τα τζάκια τους σε ενεργειακά ή εγκαθιστούν ενεργειακά τζάκια στο νέο σπίτι τους, ενώ ακόμη περισσότεροι είναι εκείνοι που απλά ρωτάνε και θέλουν να ενημερωθούν για αυτό. Ξέρουν ότι η τιμή του πετρελαίου δε θα μειωθεί και αναζητούν εναλλακτικές λύσεις, που βέβαια θα τους στοιχίσουν λιγότερο.» Τα ενεργειακά τζάκια είναι εστίες με κλειστή πόρτα και χρησιμοποιούν τη θερμαντική ενέργεια που παράγει το ξύλο ώστε να μετατρέψουν τον κρύο αέρα σε ζεστό που κατόπιν διοχετεύουν στο χώρο, ή το νερό όταν πρόκειται για εστίες καλοριφέρ. Έχουν τεράστιες δυνατότητες σε σχέση με τα παλιά συμβατικά τζάκια, των οποίων ο ρόλος είναι σχεδόν διακοσμητικός. Έχουν πολύ μικρότερη κατανάλωση ξύλου σε σχέση με ένα ανοιχτό τζάκι και πολύ μεγαλύτερη απόδοση, που μπορεί να φθάσει και το 82%. Είναι δε απολύτως ασφαλή, αφού λειτουργούν με κλειστή πόρτα και υπάρχει η δυνατότητα ν’ ανάβουν ακόμα και όλη τη νύχτα.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Προβληματισμός από δημοσίευμα της «Χουριέτ» με δηλώσεις Παπακωνσταντίνου περί της ενεργειακής διασύνδεσης Τουρκίας με τα ελληνικά νησιά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άρχισε η συγκέντρωση ελαιόλαδου απέναντι ε πρωτοβουλία της συνεταιριστικής εμπορικής επιχείΜ ρησης TARIS, που εκπροσωπεί 33 συνεταιρισμούς στην απέναντί μας περιοχή, ξεκίνησε η συγκέντρωση φετινού λαδιού με τιμή 5,90 τουρκικές λίρες το κιλό για τα 5/10. Η τιμή αυτή ισχύει για τα λάδια που παραδίδονται απ’ την περιοχή πέριξ του κόλπου του Αδραμυττίου, όπου μάλλον δε γίνονται αεροψεκασμοί. Άλλων περιοχών λάδια συγκεντρώνονται προς πέντε τουρκικές λίρες το κιλό. Στο τέλος της περιόδου κι ανάλογα με το πώς θα κινηθεί η αγορά του λαδιού, θα γίνει η εκκαθάριση κατά παραγωγό.

Φεστιβάλ στα Βουρλά και στη Σμύρνη Σαββατοκύριακο που μας πέρασε (17- 19 ΝοεμβρίTκεοου), στα Βουρλά (έξω απ’ τη Σμύρνη) πραγματοποιήθηΔιεθνές Συμπόσιο για την ελιά και το λάδι, με συμμε-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Συμπαράσταση στους σεισμοπλήκτους του Βαν 12 δημάρχων παραAντιπροσωπεία λιακών στο Αιγαίο τουρκικών πόλεων, μεταξύ των οποίων ο κ. Τουρκοζέν του Αϊβαλιού και ο κ. Άκοβα της Μπουρχάνιε, επισκέφθηκαν την περασμένη βδομάδα την πληγείσα απ’ τους σεισμούς επαρχία τού Βαν και παρέδωσαν τη βοήθεια που είχαν προσφέρει οι φορείς και οι δημότες τους. Οι δήμαρχοι είχαν την ευκαιρία να δουν το εύρος της καταστροφής στην περιοχή, όπου συνεχίζονται ακόμη οι σεισμικές δονήσεις, ενώ χιλιάδες άτομα μένουν σε σκηνές κάτω από πολύ αντίξοες καιρικές συνθήκες. Για τη συμπαράσταση των σεισμοπλήκτων, 90 δήμαρχοι απ’ όλη την Τουρκία έχουν δημιουργήσει ένα δίκτυο πόλεων για τη συλλογή, το συντονισμό και την αποστολή της βοήθειας. Μετά την επιτόπου μετάβαση της αντιπροσωπείας, οι Τούρκοι δήμαρχοι ξεκινούν νέα προσπάθεια συλλογής και αποστολής εφοδίων. Στο μεταξύ, με πρωτοβουλία του δήμαρχου Οσμάν Οζκιουβέν, φιλοξενούνται στο Δικελί, σε καλοκαιρινά, κλειστά σήμερα σπίτια, αρκετές οικογένειες απ’ το Βαν για να βγάλουν εκεί το χειμώνα. Ο δήμαρχος απηύθυνε έκκληση στους δημότες του να βοηθήσουν τις οικογένειες αυτές, παρέχοντάς τους εφόδια αλλά και δυνατότητα εργασίας, για να επιβιώσουν τους χειμερινούς μήνες. Πολλές οικογένειες σεισμοπλήκτων μεταφερθήκαν στη Σμύρνη, αλλά και στη Φώκαια, και φιλοξενούνται σε σπίτια ή σε ιδρύματα. Αλλά και στη Θεσσαλονίκη, με απόφαση του δημάρχου κ. Μπουτάρη, θα φιλοξενηθούν ορφανά παιδιά απ’ την επαρχία τού Βαν σε εγκαταστάσεις του Δήμου. Και εμείς εδώ, ας κάνουμε ό,τι μπορούμε για να εκδηλώσουμε την αλληλεγγύη μας στους γείτονες σεισμόπληκτους.

τοχή εκπροσώπων από 33 χώρες και διοργάνωση 11 θεματικών πάνελ. Σκοπός του Συμποσίου ήταν να μελετηθεί ο τρόπος επεξεργασίας του ελαιόκαρπου απ’ την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Στον αρχαιολογικό χώρο των Βουρλών έχουν βγει στην επιφάνεια ολόκληρα συγκροτήματα αρχαίων - κλασσικής περιόδου - ελαιοτριβείων, που δημιουργούν ενδιαφέρον ακόμη και σήμερα. Στη Σμύρνη τώρα, το Σαββατοκύριακο που έρχεται (24 27 του μηνός) πραγματοποιείται το 8ο Διεθνές Πολιτιστικό Φεστιβάλ, με τίτλο «Ευρασία», που φέτος είναι αφιερωμένο στην επέτειο των 400 χρόνων απ’ τη γέννηση του φημισμένου σ’ όλο τον κόσμο Τούρκου περιηγητή Εβλιγιά Τσελεμπί. Φολκλορικά συγκροτήματα από οκτώ νομούς της Τουρκίας και 16 ξένες χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, θα δώσουν παραστάσεις θεάτρου, χορού, συναυλίες κ.λπ.. Με την έναρξη του Φεστιβάλ, θα γίνει παρέλαση με χάπενινγκ των συγκροτημάτων που συμμετέχουν, σε στυλ καρναβαλιού, απ’ την Πλατεία Κονάκ ίσαμε το Φουάρ (Διεθνής Έκθεση).

Καινούργιο σήριαλ, με αναφορά και στη Λέσβο τα γυρίσματα του καινούργιου σήριαλ-μαύρης Ξτονεκίνησαν κωμωδίας, με τίτλο «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ», όπου πρωταγωνιστή Ισμαήλ θα υποδύεται ο διάσημος Τούρκος ηθοποιός του θεάτρου Ερντάλ Οζγιαγτζίκ. Σύμφωνα με το σενάριο, ο Ισμαήλ είναι ένας ψαράς που ζει στην Άσσο με τη γυναίκα του και τα δύο του παιδιά. Κάποια μέρα, μια μεγάλη τρικυμία τον φέρνει στις ακτές της Λέσβου, όπου αναγκάζεται να μείνει αρκετό καιρό και όπου… ερωτεύεται μια Ελληνίδα, την παντρεύεται και κάνει μαζί της άλλα δύο παιδιά! Από τότε ο βιοπαλαιστής Ισμαήλ ζει με τα βάσανα των δύο οικογενειών του, που όμως είναι περίπου ίδια και στις δύο όχθες του Αιγαίου! Τα υπόλοιπα, σύντομα στην οθόνη. Γιατί, πού θα πάει, τόσα και τόσα τουρκικά σήριαλ φέρανε τα κανάλια μας, δε θα φέρουν κι αυτό;

Προσπάθεια στη Φώκαια να ιδρυθεί σύλλογος ψαράδων Αιγαίου πρώην πρόεδρος του Συνεταιρισμού Ψαράδων της ΦώOλαβαν καιας κ. Ya ar Balta και 12 ακόμη συνάδελφοί του ανέτην πρωτοβουλία να συσταθεί Σύνδεσμος Παράκτιων Αλιέων Αιγαίου. Σκοπός τους είναι να προστατευθούν απ’ την υπεραλίευση οι παραλίες του Αιγαίου, να προστατευθούν είδη ψαριών που τείνουν να εξαφανισθούν, και να έχουν βέβαια «ψωμί» οι οικογένειές τους. Απ’ τους 2.200 επαγγελματίες αλιείς της ευρύτερης περιοχής της Σμύρνης, οι 2.050 είναι βαρκάρηδες ψαράδες και οι 50 (κυρίως ξένοι) έχουν σκάφη της λεγόμενης βιομηχανικής αλιείας, που δημιουργούν και το πρόβλημα της υπεραλίευσης.

έχρι και χθες το απόγευμα δεν είχε επισήμως διαψευστεί απ’ την ελληνική πλευρά δημοσίευμα της «Χουριέτ», που αναπαρήγαγε μεγάλο μέρος των ελληνικών εφημερίδων, σύμφωνα με το οποίο ο υπουργός Περιβάλλοντος φέρεται να δήλωσε πως η χώρα εξετάζει το ενδεχόμενο ενεργειακής διασύνδεσης των νησιών με την Τουρκία. Οι δηλώσεις αυτές, που έγιναν σε διεθνή συνάντηση η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, αναζωπυρώνουν το θέμα που αρκετά χρόνια απασχολεί την κοινή γνώμη των νησιών και δε θα πάψει να έχει ειδικό τοπικό ενδιαφέρον όσο δεν προχωρά η ολοκληρωμένη αντιμετώπιση των ενεργειακών τους αναγκών. Η εφημερίδα «Ελεύθερος δεση των ελληνικών νηΤύπος», που ανέδειξε σιών με την Τουρκία για πρωτοσέλιδα το θέμα, α- ηλεκτρική ενέργεια, και ανέφερε πως η ελληνική κόμη το εξετάζουμε», φέκυβέρνηση «στρέφεται ρεται να δήλωσε ο υπουρστα τουρκικά δίκτυα για γός Περιβάλλοντος, Γιώρτην ηλεκτροδότηση των γος Παπακωνσταντίνου, ελληνικών νησιών», σύμ- στο περιθώριο φόρουμ Εφωνα με δημοσίευμα της νέργειας στην ΚωνσταντιΠαρασκευής απ’ την ηλε- νούπολη. Ο Έλληνας υκτρονική έκδοση της πουργός - σύμφωνα πά«Χουριέτ», που επικαλεί- ντα με το τουρκικό δημοται δηλώσεις του Γιώργου σίευμα - τόνισε ότι «σχεδιάζει να προσφύγει στην Παπακωνσταντίνου. «Έχουμε μιλήσει και στο τουρκική αγορά ενέργειας παρελθόν με τις τουρκι- για την ηλεκτροδότηση κές αρχές για τη διασύν- των ελληνικών νησιών,

Εκδήλωση της Δημοκρατικής Αριστεράς στη Μυτιλήνη, για το ενεργειακό ζήτημα στα νησιά του Αιγαίου

«Η περίπτωση της Λέσβου» ενεργειακό ζήτημα στα νησιά του Αιγαίου: η «Τ οπερίπτωση της Λέσβου» είναι το θέμα της εκδήλωσης που διοργανώνει η Δημοκρατική Αριστερά Λέσβου στη Μυτιλήνη, με διακεκριμένους ομιλητές. Πιο συγκεκριμένα, στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο στις 6 το απόγευμα στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, ο Ηλίας Ευθυμιόπουλος, πρώην υπουργός ΠΕΧΩΔΕ και διευθυντής Ενεργειακού Γραφείου Ίου - Αιγαίου, θα αναπτύξει το θέμα «Ολοκληρωμένα ενεργειακά συστήματα για τα νησιά του Αιγαίου: η περίπτωση της Λέσβου». Στη συνέχεια, ο Αλέξανδρος Μαβής, βιοτεχνολόγος-περιβαλλοντολόγος και εκπρόσωπος του Δικτύου Οικολογικών Οργανώσεων Αιγαίου, θα εισηγηθεί το θέμα: «Αιολική Ενέργεια - Μια υπερτιμημένη μορφή συμπληρωματικής ενέργειας» και ο Σεβαστιανός Μοιρασγεντής, ερευνητής του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, θα μιλήσει για το θέμα: «Μεγάλης κλίμακας αξιοποίηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) στα νησιά: κίνδυνοι, οφέλη και προκλήσεις». Την εκδήλωση θα συντονίσει ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννης Σπιλάνης και σύντομη παρέμβαση θα πραγματοποιήσει ο αναπληρωτής γραμματέας της Δημοκρατικής Αριστεράς Λέσβου, Δημήτρης Βελούτσος.

7 EI∆HΣEIΣ «Μποφώρ» απ’ το ρεύμα εξ ανατολών TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

θεωρώντας ότι αυτό μπορεί να ενισχύσει τις σχέσεις Αθήνας - Άγκυρας που βρέθηκαν υπό πίεση από τις εργασίες γεώτρησης των Ελληνοκυπρίων».

Θέμα κόστους… «Πάντα θέλαμε να διασυνδέσουμε τα νησιά με την ηπειρωτική Ελλάδα, αλλά υπάρχει μια πιθανότητα να τα διασυνδέσουμε

με τουρκικά δίκτυα», φέρεται να είπε ο κ. Παπακωνσταντίνου και προσέθεσε ότι η κίνηση ίσως να αποδειχτεί περισσότερο προσιτή για την Ελλάδα. Για το ίδιο θέμα, όπως έγραψε χθες η «Ελευθεροτυπία», ο Έλληνας υπουργός Περιβάλλοντος φέρεται με τις δηλώσεις του που δημοσιεύονται στη

«Χουριέτ» να εκτιμά πως η συνεργασία με την Τουρκία θα ήταν περισσότερο επωφελής και αποδοτική για την Ελλάδα, αναφερόμενος στις υψηλού κόστους επενδύσεις που θα απαιτούσε η υποβρύχια διασύνδεση των νησιών με το ηπειρωτικό σύστημα της Ελλάδας. Επισήμως το υπουργείο

Περιβάλλοντος δε διέψευσε το δημοσίευμα της «Χουριέτ», ωστόσο, όπως έγραψε η «Ελευθεροτυπία», συνεργάτες του κ. Παπακωνσταντίνου έλεγαν ότι ο υπουργός δεν έκανε δηλώσεις με τέτοιο περιεχόμενο. Οι ανηρτημένες στην ιστοσελίδα του Υπουργείου δηλώσεις αφορούν στους αγωγούς

και γενικά στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δίχως σχόλια για τη διασύνδεση. Όμως, είναι γνωστό πως το θέμα της διασύνδεσης των νησιών επείγει να αντιμετωπιστεί, διότι αποτελεί προϋπόθεση για την ανάπτυξη των ΑΠΕ σε αυτά. Οπότε, όπως επισημαίνεται και σε σχόλια

των εφημερίδων, αν η διασύνδεση με την Ελλάδα κοστίζει, η εναλλακτική λύση της Τουρκίας ίσως και να εξετάζεται σοβαρά απ’ την ελληνική πλευρά ως πολύ πιθανή προοπτική, ανεξάρτητα απ’ τις αντιδράσεις που προκαλεί από φορείς και κόμματα για λόγους εθνικής ασφαλείας.

Επείγει η αξιοποίηση των ΑΠΕ για την αντιμετώπιση του ενεργειακού ζητήματος στα νησιά

Υπόθεση των τοπικών κοινωνιών εν ήταν κεραυνός εν αιθρία για τις νησιωτικές κοινωνίες η προοπτική ενεργειακής διασύνδεσης των Δνησιών με την Τουρκία. Όπως δεν αποτελεί και μυστικό η ανάγκη να αντιμετωπιστεί ορθολογικά το μείζον για το σύνολο σχεδόν των νησιών του ανατολικού Αιγαίου ενεργειακό πρόβλημα. Ακολούθως, δύο στελέχη της αυτοδιοίκησης και ο πρόεδρος του ΤΕΕ σχολιάζουν το θέμα που ανέκυψε με τις φερόμενες ως δηλώσεις Παπακωνσταντίνου, επισημαίνοντας πως το ζήτημα της ενέργειας κατ’ αρχάς επείγει να γίνει υπόθεση των τοπικών κοινωνιών, οι οποίες δε θα το θυμούνται αποσπασματικά κάθε φορά που μια δήλωση θα το φέρνει στην επικαιρότητα, αλλά οφείλουν να το αντιμετωπίσουν ολοκληρωμένα, με την αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) που σε αφθονία διαθέτει το βόρειο Αιγαίο.

Παναγιώτης Πιττός πρόεδρος Τμήματος Βορειανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ:

«Ας εξεταστούν υπό προϋποθέσεις όλες οι λύσεις» ίναι γνωστό πως στο «E παρελθόν και το ΤΕΕ είχε αναφερθεί σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο ενεργειακής διασύνδεσης με την Τουρκία. Σε κάθε περίπτωση, όμως, εμείς υποστηρίζουμε πως πρέπει να εξεταστούν όλες οι λύσεις, αλλά υπό προϋποθέσεις. Απ’ ό,τι θα εγγυάται πως ανά πάσα στιγμή η ηλεκτροδότηση των νησιών δε θα εξαρτάται από τις σχέσεις με τους γείτονες. Ας μην ξεχνάμε, βέβαια, πως υπό τις παρούσες συνθήκες, ενώ έχουμε αγοραπωλησία ρεύματος με τα Σκόπια και την Τουρκία, δεν έχουμε εξαντλήσει όλα τα περιθώρια αξιοποίησης των ΑΠΕ. Αντιθέτως, εδώ στα νησιά υπολείπονται πολλά ακόμη για να εκμεταλλευτούμε τις λύσεις που θα καταργήσουν στην πράξη την ενεργειακή μας εξάρτηση απ’ το πετρέλαιο ή θα το αφήσουν ως ύστατη επιλογή. Σε κάθε περίπτωση, βέβαια, δε θα πρέπει να καταργηθούν οι ενεργειακοί θερμικοί σταθμοί, που σε στιγμές ανάγκης μπορούν να διασφαλίσουν την άμεση επάρκεια σε ενέργεια. »

Γιάννης Βατός αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Δήμου Λέσβου:

«Προέχει το αυτονόητο: διασύνδεση με Ελλάδα και ενεργειακή θωράκιση των νησιών» εωρώ αστειότητες να «Θ κουβεντιάζουμε για ενεργειακές διασυνδέσεις με άλλες χώρες, κι εν προκειμένω με την Τουρκία όπως παρουσιάστηκε στον Τύπο, όταν προέχει να κάνουμε ως χώρα για τα νησιά μας το αυτονόητο: να προχωρήσουμε τη διασύνδεση με την ηπειρωτική μας χώρα και ταυτόχρονα να τα θωρακίσουμε ενεργειακά εκμεταλλευόμενοι τις αστείρευτες ΑΠΕ (γεωθερμία, ήλιος, άνεμος, νερό) που διαθέτουν. Στην πράξη οφείλουμε να ανταποκριθούμε στην κάλυψη του στόχου που έχει τεθεί μέχρι το 2020, ώστε το 20% της παραγόμενης ενέργειας να προέρχεται από ΑΠΕ, προκειμένου να μειωθεί κατά 20% η παραγωγή διοξειδίου του άνθρακα (CO2). Η δημοτική αρχή, διά του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, απ’ την αρχή της θητείας μας, έχει σε όλους τους τόνους υποστηρίξει πως κομμάτι της οικονομικής μας αυτοτέλειας θα προκύψει απ’ την αξιοποίηση της δημοτικής περιουσίας, αλλά και απ’ την αξιοποίηση των ΑΠΕ. Για αυτό και στο πλαίσιο των Σχεδίων Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτών Πόλεων (ΣΧΟΟΑΠ), που η εκπόνησή τους είναι σε εξέλιξη σε πολλές δημοτικές ενότητες της Λέσβου, έχουμε δώσει εντολή στους μελετητές να προβλέψουν τη χωροθέτηση ΑΠΕ όπου επιτρέπεται και υπάρχουν δημοτικές εκτάσεις. Τη στιγμή, λοιπόν, που υπάρχουν τέτοιες δυνατότητες και ακόμη μεγαλύτερες αν εκμεταλλευτούμε και την ευρωπαϊκή τεχνογνωσία για τις ΑΠΕ, γιατί να συντρέξει λόγος να πάρουμε ρεύμα απ’ την Τουρκία; Ας μην ξεχνάμε ότι αποδεδειγμένα, βάσει επιστημονικών μετρήσεων έγκυρων φορέων, το Βόρειο Αιγαίο διαθέτει τη μεγαλύτερη ηλιοφάνεια από οποιαδήποτε άλλη περιφέρεια της Ευρώπης. Με τέτοια δεδομένα, είναι απαράδεκτο η αξιοποίηση των ΑΠΕ να επαφίεται σε πολυεθνικές ή διεθνείς συνεργασίες και να μη γίνεται υπόθεση των ίδιων των πολιτών, που διαπιστωμένα έχουν τη διάθεση να αναλάβουν.»

Νίκος Μάρκου αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου αρμόδιος για θέματα Περιβάλλοντος:

«Ζήτημα εξωτερικής πολιτικής για την κυβέρνηση, θέμα ανάπτυξης των ΑΠΕ για τα νησιά» α όσα αναφέ«T ρονται στο δημοσίευμα της “Χουριέτ” αποτελούν αποκλειστικά θέμα του Υπουργείου Εξωτερικών, όπως και οποιαδήποτε άλλη διακρατική συνεργασία. Πέραν λοιπόν των περιβαλλοντικών διαστάσεων που περικλείονται σε μια ενδεχόμενη συμφωνία για την ενεργειακή διασύνδεση των νησιών με την Τουρκία, το ζήτημα είναι πολιτικό και άπτεται της κεντρικής εξωτερικής πολιτικής που αποφασίζει η κυβέρνηση. Για μας, όμως, στα νησιά, το σημαντικό είναι να ασχοληθούμε με την ουσία του ενεργειακού θέματος και επιτέλους να αντιμετωπίσουμε με επάρκεια την ενεργειακή ζήτηση των νησιών. Σε αυτή την κατεύθυνση, κατά την άποψή μου, είναι μονόδρομος η ανάπτυξη των ΑΠΕ, τομέας που επιβάλλεται να στραφούμε τώρα.»

EI∆HΣEIΣ

Την Πέμπτη - εκτός απροόπτου - στη Λέσβο, ενώ αναβάλλεται η επίσκεψη στη Λήμνο

Επαφές Άδωνι με φορείς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υναντήσεις με τοπικούς φορείς και εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης περιλαμβάνονται στην ατζέντα της πρώτης επίσκεψης του νέου υφυπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Άδωνι Γεωργιάδη στη Λέσβο, μεθαύριο Πέμπτη. Η ανάλογη επίσκεψη που είχε προγραμματιστεί για τη Λήμνο αναβάλλεται, ενώ είναι πιθανόν να αναβληθεί και η επίσκεψη στη Μυτιλήνη αν το επιβάλλουν οι υποχρεώσεις του υφυπουργού. Ζητούμενο, πάντως, είναι το εάν όλοι οι προσκληθέντες για συνάντηση με το κυβερνητικό στέλεχος θα συμμετάσχουν, αφού εκφράζονται επιφυλάξεις για τη σκοπιμότητα μιας γνωριμίας με έναν «προσωρινό» υφυπουργό και μάλιστα προερχόμενο απ’ το ΛΑΟΣ. Αν δεν υπάρξει συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου ή κάποιο άλλο έκτακτο γεγονός, η επίσκεψη του νέου υφυπουργού, αρμόδιου για θέματα ναυτιλίας, στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη 24 Νοεμβρίου. Σύμφωνα με πληροφορίες που μας έδωσε ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης, η παραμονή του κ. Γεωργιάδη στη Μυτιλήνη θα διαρκέσει μία μέρα, ενώ λόγω υπηρεσιακών αναγκών στην Αθήνα δε θα πραγματοποιηθεί η επίσκεψη στη Λήμνο που επρόκειτο να αποτελέσει συνέχεια του ταξιδιού στη Μυτιλήνη. Κατά την παραμονή του στο πάλαι ποτέ Υπουργείο Αιγαίου, ο υφυπουργός θα έχει επαφές με στελέχη της Περιφέρειας και του Δήμου, καθώς και με μια σειρά εκπροσώπων τοπικών φορέων, όπως Επιμελητήρια, Ενώσεις Ξενοδόχων και Τουριστικών Πρακτόρων, Σύλλογοι Αλιέων κ.ά., οι οποίοι και προσκλήθηκαν τηλεφωνικώς. Όμως, ήδη κάποιοι απ’ τους προσκληθέντες, έχοντας όπως μας είπαν και την κακή εμπειρία απ’ την επίσκεψη του υπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων Γιάννη Διαμαντίδη, «που μας μίλησε, αλλά δε μας άκουσε», προβληματίζονται για το

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο επανεκλεγείς πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου των Ταξί, Παναγιώτης Σπανός, μιλάει στο «Ε»

Στο τιμόνι της «κίτρινης θύελλας» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πανεκλέχθηκε πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου ΒοΕρείου Αιγαίου των Ταξί ο Πανα-

εάν θα μετάσχουν σε ακόμη μία ανάλογη συνάντηση. Πόσο μάλλον - όπως μας είπε προσκληθείς - όταν «πρόκειται για ένα προσωρινό κυβερνητικό στέλεχος, προερχό-

μενο απ’ το ΛΑΟΣ, το οποίο ειλικρινά γιατί να νομιμοποιήσω με τη θεσμική παρουσία μου σε μια τέτοια τυπικού κι όχι ουσιαστικού χαρακτήρα επαφή».

Λόγω κρίσης, «τσεκούρωμα» στις επιχορηγήσεις

19 φορείς μοιράζονται 58 χιλιάρικα το πρωί αναμένεται να δημοσιοποιηθούν απ’ τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής τα στοιχεία για Στηνήμερα επιχορήγηση τοπικών φορέων απ’ όλα τα νησιά του Αιγαίου. Επειδή όμως έχει παρέλθει η εποχή των παχέων αγελάδων, οπόταν και ενισχύονταν ουσιαστικά φορείς της αυτοδιοίκησης αλλά και του πολιτισμού με γενναία ποσά, η ανακοίνωση θα αφορά στην κατανομή μόλις 58.000 ευρώ σε 19 φορείς. Όπως ανακοίνωσε χθες η Γενική Γραμματεία, για την ανάπτυξη, ενδυνάμωση και προώθηση της σύγχρονης πολιτιστικής δημιουργίας στο Αιγαίο, αλλά και για τη διατήρηση της ιδιαίτερης πολιτιστικής παράδοσης και της φυσιογνωμίας των νησιών, επιχορηγεί πολιτιστικούς, κοινωνικούς και αθλητικούς συλλόγους (που δραστηριοποιούνται στο στίβο και στο ναυταθλητισμό) στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, που έχουν έδρα στο Αιγαίο ή δρουν στο χώρο αρμοδιότητας της Γενικής Γραμματείας. Για το σκοπό αυτό και για την ορθολογική κατανομή των επιχορηγήσεων, οι φορείς δεν επιχορηγούνται πλέον αποσπασματικά, αλλά αφού εγγραφούν στο Μητρώο Φορέων του Αιγαίου και αξιολογηθούν με βάση συγκεκριμένα κριτήρια, λαμβάνοντας ανάλογη βαθμολόγηση από ειδική επιτροπή που έχει συσταθεί στη Γενική Γραμματεία. «Η εφαρμογή μιας τέτοιας διαδικασίας συνιστά στοιχείο διαφάνειας και ακριβοδίκαιης αντικειμενικότητας», υποστηρίζει ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης, προσθέτοντας πως, παρά τις δημοσιονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει η χώρα, η Γενική Γραμματεία «προσπάθησε και εξασφάλισε πιστώσεις για την ενίσχυση των φορέων του Αιγαίου, προκειμένου να συνεχίσουν το έργο τους». Βέβαια, οι πιστώσεις αυτές είναι πολύ μικρές, αφού για το 2008 διατέθηκαν 802.600 ευρώ, για το 2009 540.100 ευρώ, για το 2010 215.300 ευρώ και για φέτος μόνο 58.000 ευρώ. Οι φορείς που χρηματοδοτούνται για το 2011, θα ανακοινωθούν στο διαδίκτυο σήμερα και ανέρχονται, συνολικά σύμφωνα με πληροφορίες, σε 19.

γιώτης Σπανός, μετά τη συγκρότηση σε σώμα του νέου συμβουλίου που προέκυψε από τις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου, στην Αθήνα. Αναλυτικά το νέο διοικητικό συμβούλιο έχει ως εξής: Πρόεδρος Παναγιώτης Σπανός, αντιπρόεδρος Δημήτριος Βαρσάμης, γενικός γραμματέας Βασίλειος Τσακυράκης, ταμίας Δημήτριος Βελλής, μέλος Σταύρος Τσικολής. Ο επανεκλεγείς πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ταξί, κ. Σπανός, μιλάει στο «Ε» για τους στόχους του, αλλά και για τα νέα δεδομένα που δημιουργεί η αλλαγή ηγεσίας στο Υπουργείο Μεταφορών. Ποιοι είναι οι στόχοι σας και τι αλλάζει τώρα με το νέο υπουργό στο Υπουργείο Μεταφορών; «Το νέο Περιφερειακό Συμβούλιο συνεχίζει το έργο του όπως και την προηγούμενη τριετία για το Βόρειο Αιγαίο και γενικότερα για τον κλάδο. Βρισκόμαστε εν αναμονή εξελίξεων, περιμένοντας την πρώτη εθιμοτυπική συνάντηση με το νέο υπουργό, κ. Βορίδη, ώστε ν’ ακούσουμε τις προτάσεις και να διαπιστώσουμε τις προθέσεις του. Πιστεύουμε ότι μέσα στο επόμενο 10ήμερο θα γίνει η πρώτη εθιμοτυπική συνάντηση με το Δ.Σ. της Ομοσπονδίας μας και ευελπιστούμε ότι θα μπούμε σε μια νέα διαβούλευση για τα σοβαρά ζητήματα που απασχολούν τον κλάδο.» Έχετε καταθέσει τις προτάσεις σας; «Βέβαια, από το καλοκαίρι. Οι προτάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου για το Νομοσχέδιο είχαν υιοθετηθεί μάλιστα από το Δ.Σ. Ομοσπονδίας και ψηφίστηκαν από τα μέλη του Κλαδικού Συμβουλίου στις 14 Ιουλίου. Τη Δευτέρα θα στείλουμε νέο έγγραφο που θα ζητάμε ενημέρωση από το νέο διοικητικό συμβούλιο για τη γραμμή που θ’ ακολουθηθεί από εδώ και πέρα, και αν χρειαστεί θα καταθέσουμε νέες προτάσεις για το διάλογο που θα ξεκινήσει.» Βλέπετε ότι μπορεί να υπάρξουν κινητοποιήσεις; «Προς το παρόν δε βλέπω κάτι τέτοιο. Το κλίμα είναι θετικό με το νέο υπουργό κ. Βορίδη, ο οποίος, απ’ όσο μπορούμε να γνωρίζουμε, έχει διάθεση να βάλει πληθυσμιακά κριτήρια για τις άδειες, κάτι που αποτελεί βασικό μας αίτημα. Γενικά υπάρχει αισιοδοξία με την αλλαγή του υπουργού. Πέρα από το πληθυσμιακό, βέβαια, υπάρχουν και άλλα αιτήματα, που είναι αλυσιδωτά και σε συνάρτηση με το πληθυσμιακό, όπως η μεταβίβαση αδειών, η παραμονή των εδρών ως έχουν και το καθεστώς ειδικής μίσθωσης των πολυθέσιων αυτοκινήτων.» Με τα αγοραία εδώ στη Λέσβο συνεχίζει να μην υπάρχει κοινή γραμμή πλεύσης; «Είναι, νομίζω, το μοναδικό σωματείο πανελλαδικά που διαφωνεί με το θέμα των εδρών. Εκείνοι είναι υπέρ της συνένωσης των εδρών. Εμείς διαφωνούμε. Άποψή τους είναι, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι για αυτό. Δημοκρατία έχουμε.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Διαφωνούν στην ερμηνεία του νέου νόμου περί συνεταιρισμών ΠΑΣΕΓΕΣ και Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης

Θα γίνουν ή όχι εκλογές στους συνεταιρισμούς; τoυ NIKOY MANABH αργαρίτες θα πρέπει να μαδήσουν τα συμβούλια των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών για να αποφασίσουν αν θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εκλογές για τα διοικητικά συμβούλιά τους, μια και η εφαρμογή του νέου νόμου για τους συνεταιρισμούς εξελίσσεται σε μια απίστευτα περίπλοκη διαδικασία. Οι υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, απαντώντας σε ερωτήματα της ΠΑΣΕΓΕΣ, γνωματεύουν ότι δεν είναι αναγκαίο να γίνουν εκλογές στους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Η ΠΑΣΕΓΕΣ, απ’ την άλλη, υποστηρίζει πως αν γίνουν εκλογές στους συνεταιρισμούς, θα διευκολυνθούν κατά πολύ οι ίδιοι και η λειτουργία τους μέχρι να γίνουν οι συγχωνεύσεις. Έτσι, προτείνει σε όσους συνεταιρισμούς λήγει η θητείας τους, να γίνουν εκλογές. Η ΠΑΣΕΓΕΣ, σε εγκύκλιο που έστειλε στους συνεταιρισμούς, τονίζει ότι η άποψη πως δεν παρατείνεται η θητεία

των Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών ενισχύεται από την εξαίρεση των συνεταιρισμών από την παράταση των έξι μηνών, η οποία όμως παρέχεται σε ΕΑΣ, ΚΕΣΕ, ΚΑΣΟ. «Άλλωστε, στο νόμο δε συνδέεται η παράταση της θητείας των Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών με τις διαδικασίες συγχώνευσης και μετατροπής, γεγονός, κατά την άποψή μας, μη ορθό», σημειώνει η ΠΑΣΕΓΕΣ. Σε άλλο σημείο η ΠΑΣΕΓΕΣ αναφέρει: «Εφόσον η μετατροπή των ΕΑΣ σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς προϋποθέτει τη συγχώνευση των ενώσεων μελών της, ο νομοθέτης όφειλε, εφόσον παρατείνει τη θητεία τού Δ.Σ. και των αντιπροσώπων των ΕΑΣ μέχρι 30 Ιουνίου 2012 και ακολούθως δυνητικά μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2012, να παρατείνει αντίστοιχα και τη θητεία των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών, αφού η μετατροπή προϋποθέτει τη συγχώνευσή τους.»

Τι θα συμβεί αν δε γίνουν εκλογές Η ΠΑΣΕΓΕΣ υποστηρίζει πως αν ένας συνεταιρισμός δεν κάνει χρήση της διά-

ταξης (κατά την ερμηνεία του Υπουργείου) και παρατείνει τη θητεία του μέχρι 30 Ιουνίου 2012, αλλά δεν έχει προλάβει να ολοκληρωθεί η διαδικασία της συγχώνευσης και μετατροπής, τότε, εφόσον θα έχει λήξει η παραταθείσα θητεία του στις 30 Ιουνίου 2012 και δεν προβλέπεται περαιτέρω παράταση, δε θα έχει διοίκηση. Αυτό συνεπάγεται ότι θα πρέπει ο συνεταιρισμός να προστρέξει στο δικαστήριο προκειμένου να ορίσει προσωρινή διοίκηση για να διενεργήσει εκλογές, διότι σημαντικές αποφάσεις δεν μπορεί να λάβει μια προσωρινή διοίκηση. Εάν όμως ο συνεταιρισμός, με τη λήξη της θητείας του - άποψη την οποία υποστηρίζει η ΠΑΣΕΓΕΣ, αλλά και προκύπτει από το νόμο - διενεργήσει αρχαιρεσίες, θα αποφύγει περιττές διαδικασίες και δαπάνες. Επιπλέον, προκειμένου πρωτοβάθμιος συνεταιρισμός να εγγραφεί στο Εθνικό Μητρώο, θα πρέπει πέραν των άλλων προϋποθέσεων, να έχει διενεργήσει πρόσφατες εκλογές με την παρουσία δικαστικού αντιπροσώπου. Αν δε συ-

ντρέχει αυτή η προϋπόθεση, τότε ο συνεταιρισμός χαρακτηρίζεται ανενεργός, με όλες τις συνέπειες που αυτός ο χαρακτηρισμός συνεπάγεται, κατά ρητή διάταξη του νόμου. Η ΠΑΣΕΓΕΣ θεωρεί ότι η θέση περί παρατάσεως των οργάνων διοίκησης των συνεταιρισμών για την επίσπευση των διαδικασιών των εκλογών είναι ατυχής, διότι οι συνεταιρισμοί που θα προκύψουν από τη συγχώνευση (και προφανώς αυτούς εννοεί), δεν αντιμετωπίζουν θέμα παράτασης θητείας από τη στιγμή που το Δ.Σ. που θα εκλεγεί μετά τη συγχώνευση, είναι νέο. Οι δε συνεταιρισμοί που θα αποφασίσουν να μη συγχωνευθούν, δεν αντιμετωπίζουν πρόβλημα επισπεύσεως εκλογών απλώς διότι οι συνεταιρισμοί αυτοί δεν εισέρχονται σε διαδικασία συγχώνευσης. Συνεπώς, οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί εκλέγουν, σύμφωνα με τις διατάξεις του νέου νόμου, διοικητικό συμβούλιο μόνο στην περίπτωση λήξεως της θητείας τους. nman@emprosnet.gr

Μπαίνει σε εφαρμογή ο νέος νόμος για τους συνεταιρισμούς

Ξεκινά η εγγραφή στο Μητρώο η μάχη για τις συνενώσεις των συνεταιρισμών. AΣτιςρχίζει 15 Νοεμβρίου βγήκε η Υπουργική Απόφαση που ανοίγει το δρόμο για την εφαρμογή του νόμου που ψηφίστηκε τον περασμένο Σεπτέμβρη. Συγκεκριμένα η Απόφαση προβλέπει ότι μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου θα πρέπει όλες οι συνεταιριστικές οργανώσεις να καταθέσουν αιτήσεις εγγραφής στο Εθνικό Μητρώο Συλλογικών Αγροτικών Οργανώσεων. Ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, έχει δηλώσει στο «Ε» ότι θα προσβάλει κάθε πράξη εφαρμογής του νόμου που είναι αντισυνταγματική. Η σύνταξη του Μητρώου δεν είναι αντισυνταγματική πράξη, ωστόσο μπορεί να θεωρούν αντισυνταγματικά τα κριτήρια που τίθενται για την εγγραφή ή τη διαγραφή οργανώσεων μετά τις 31 Μαρτίου. Λίγες μέρες πριν τη δημοσιοποίηση της Υπουργικής Απόφασης, η ΠΑΣΕΓΕΣ έστειλε εγκύκλιο σε όλες τις συνεταιριστικές οργανώσεις, στην οποία καταγράφονται σειρά νομικών

προβλημάτων στην εφαρμογή του νόμου, όπως αν πρέπει να γίνουν εκλογές στους συνεταιρισμούς ή όχι. Από την άλλη πλευρά, η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης προσπαθεί να βάλει τέλος στην αντιπαράθεση με την ΠΑΣΕΓΕΣ. Ήδη έχει κάνει κινήσεις προσέγγισης και στα πλαίσια αυτών εντάσσεται η πρόταση για εκπαίδευση των συνεταιριστικών στελεχών από το νέο οργανισμό «Δήμητρα». Μένει να δούμε αν η διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ θα ανταποκριθεί ή όχι.

Το Μητρώο Το Μητρώο τηρείται σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων, στην οποία καταχωρούνται με μοναδικό αριθμό οι αντίστοιχες κατηγορίες συνεταιριστικών αγροτικών οργανώσεων και οι διεπαγγελματικές οργανώσεις. Οι ενώσεις συνεταιρισμών καταχωρούνται στο Μητρώο ως τέτοιες μόνο κατά την πρώτη εγγραφή τους. Οι κοινοπραξίες συνεταιρισμών και ενώσεων καταχωρούνται ως κλαδικοί α-

γροτικοί συνεταιρισμοί ή ως αγροτικές εταιρικές συμπράξεις. Ως αγροτικές εταιρικές συμπράξεις θα καταχωρηθούν στο μητρώο και οι συνεταιριστικές επιχειρήσεις. Σε αυτή την κατηγορία κατατάσσεται και η Δημοτικοσυνεταιριστική της Λέσβου (πρώην ΕΨΥΠΑΛ). Οι συνεταιριστικές οργανώσεις συνυποβάλλουν μαζί με την αίτηση τα ακόλουθα δικαιολογητικά: - Το καταστατικό μαζί με τις τροποποιήσεις αυτού, συνοδευόμενα από τις αντίστοιχες εγκριτικές αποφάσεις των αρμόδιων δικαστηρίων. - Οι ισολογισμοί των οικονομικών ετών 2008, 2009 και 2010 από τους οποίους προκύπτει ο κύκλος εργασιών για τα αντίστοιχα έτη και οι οικονομικές εκθέσεις των αντίστοιχων ετών, θεωρημένα αρμοδίως (οι ισολογισμοί υποβάλλονται ηλεκτρονικά). - Αριθμός μελών και αριθμός των οικονομικώς τακτοποιημένων μελών όπως ισχύουν κατά την 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους, σύμφωνα με

το θεωρημένο βιβλίο μητρώου μελών. - Πρακτικό γενικής συνέλευσης περί αρχαιρεσιών για την ανάδειξη των οργάνων, επικυρωμένο από αρμόδιο δικαστικό λειτουργό. Μετά την ολοκλήρωση της κατάταξης, οι οργανώσεις λαμβάνουν τον αριθμό εγγραφής στο μητρώο. Οι συνεταιριστικές οργανώσεις οφείλουν σε κάθε συναλλαγή τους να αναγράφουν τον αριθμό του μητρώου τους. Όποιες ενώσεις και πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί δεν υποβάλουν αίτηση πρώτης εγγραφής, τίθενται σε καθεστώς εκκαθάρισης, εκτός αν έως τις 31 Μαρτίου 2012 αποφασίσουν τη συγχώνευσή τους με άλλο ενεργό συνεταιρισμό ή τη μετατροπή τους σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό ή αγροτική εταιρική σύμπραξη.

Ενεργοί και ανενεργοί συνεταιρισμοί Οι συνεταιρισμοί θα διαχωριστούν σε ενεργούς και ανενεργούς. Ενεργοί είναι αυτοί που μαζί με την αίτηση θα υποβά-

λουν και τα δικαιολογητικά που τους ζητήθηκαν, καταστατικό, αριθμό μελών, πρακτικά γενικών συνελεύσεων και ισολογισμούς. Ανενεργοί θα χαρακτηριστούν οι συνεταιρισμοί που δε θα προσκομίσουν τα παραπάνω δικαιολογητικά. Οι ανενεργοί συνεταιρισμοί που για δύο συνεχόμενα έτη δε θα προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά, θα τεθούν σε καθεστώς εκκαθάρισης. Οι συνεταιρισμοί που δεν έχουν επικυρωμένα πρακτικά αρχαιρεσιών, μπορούν να υποβάλουν νέα επικυρωμένα πρακτικά αρχαιρεσιών από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου, προκειμένου να καταταγούν στους ενεργούς συνεταιρισμούς. Οι συνεταιρισμοί και οι ενώσεις που έχουν διεξαγάγει αρχαιρεσίες πριν την έναρξη ισχύος του νόμου, θα αποστείλουν αυτό το πρακτικό στο Υπουργείο και δε χρειάζεται να κάνουν νέες αρχαιρεσίες. Οι συνεταιρισμοί διαγράφονται από το Μητρώο μόνο μετά την οριστική εκκαθάρισή τους. Ν.Μ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Καταργούν τους μειωμένους συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά

«Ταφόπλακα» στις νησιωτικές οικονομίες τoυ NIKOY MANABH το νέο φορολογικό νομοσχέδιο αναμένεται να περιληφθεί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύουν για τα νησιά του Αιγαίου. Ένα θέμα που ήρθε στη δημοσιότητα πριν ενάμιση χρόνο, όταν διαπιστώθηκε ότι η τότε ελληνική κυβέρνηση το πρότεινε στην τρόικα ως λύση για αύξηση των εσόδων από το Φόρο. Τα «κέρδη» για τα κρατικά ταμεία, εφόσον εφαρμοσθεί η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α., αναμένεται να διαμορφωθούν στα 300 εκατ. ευρώ. Αρκεί, βέβαια, να μη μειωθούν οι συναλλαγές. Επειδή όμως η οικονομική κατάσταση στα περισσότερα νησιά έχει φθάσει σε οριακό σημείο, είναι βέβαιο ότι η αύξηση των συντελεστών τού Φ.Π.Α. θα οδηγήσει και σε αύξηση των τελικών τιμών των προϊόντων. Κατά συνέ-

πεια, θα έχουμε αύξηση των πληθωριστικών πιέσεων, μείωση της κατανάλωσης και μείωση του τζίρου στο λιανικό εμπόριο. Αποτέλεσμα, τα οφέλη για τον κρατικό προϋπολογισμό από την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών να μειωθούν δραστικά ή ακόμα και να εξανεμισθούν ολοσχερώς.

Ζημίες παντού Το πλήγμα αναμένεται να είναι καίριο για τις μικρές εμπορικές επιχειρήσεις, μια και τα περιθώρια κέρδους τους έχουν ήδη μειωθεί δραστικά. Σε δύσκολη θέση θα βρεθούν και οι μικρές τοπικές μεταποιητικές επιχειρήσεις, καθώς ένα σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα που έχουν, θα εξαφανιστεί. Βαρύς θα είναι ο πέλεκυς για τους καταναλωτές. Αρκεί να αναλογιστούμε πόσο ακριβότερα θα γίνουν τα υγρά καύσιμα, τα φρούτα και τα άλλα καταναλωτικά προϊόντα.

Το πόσο μεγάλη θα είναι η επίδραση από την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. θα εξαρτηθεί από το εάν θα συνεχίσουν να ισχύουν οι σημερινοί συντελεστές ή αν θα έχουμε μείωση στο 19%. Ένα από τα σενάρια που κυκλοφορούν, θέλει η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών στα νησιά να συνδυάζεται με τη μείωση των πανελλαδικών συντελεστών κατά δύο ή τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες. Δηλαδή στο 21% ή στο 19%. Ένα από τα επιχειρήματα που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση για να δικαιολογήσει την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α., είναι πως πρόκειται για ένα αναποτελεσματικό μέτρο, από τη στιγμή που - όπως υποστήριξε από το βήμα της Βουλής τον περασμένο Οκτώβριο ο υπουργός Ανάπτυξης - «ο μειωμένος Φ.Π.Α. δεν περνάει στους καταναλω-

τές». Το θέμα το χειρίζεται ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, αφού τα κρατικά έσοδα είναι δική του αρμοδιότητα. Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν, πάντως, ότι ο κ. Βενιζέλος έχει ήδη αποφασίσει πως πρέπει να προχωρήσει η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών στα νησιά.

Οι αντιδράσεις Μέχρι σήμερα οι αντιδράσεις είναι περιορισμένες, παρά το μεγάλο αντίκτυπο που θα έχει το μέτρο στις τοπικές οικονομίες των νησιών του Αιγαίου. Τον περασμένο Οκτώβριο δόθηκε στη δημοσιότητα η κοινή επιστολή των περιφερειαρχών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή και Γιάννη Μαχαιρίδη αντιστοίχως, οι οποίοι τόνιζαν τις καταστροφικές συνέπειες που θα έχει το μέτρο στις τοπικές οικονομίες. Τις προηγούμενες ημέρες, ανά-

λογη αντίδραση υπήρξε και από τους προέδρους της Περιφερειακής Ενώσεως Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου Πολύδωρο Λαμπρινούδη και της ΠΕΔ Νοτίου Αιγαίου, δήμαρχο Ρόδου, Στάθη Κουσουρνά, αλλά και από τον Επιμελητηριακό Όμιλο Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων (ΕΟΑΕΝ). Χθες Δευτέρα, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, ζήτησε από τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου Λέσβου την έκδοση ψηφίσματος σήμερα Τρίτη, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Σάμο. Επιπλέον ο κ. Ορφανός καλεί την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να αναλάβει ρόλο συντονιστή για το σύνολο των φορέων της Περιφέρειας στον αγώνα για να μην καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές. nman@emprosnet.gr

Για άγνωστο χρονικό διάστημα και με εντολή του Υπουργείου Οικονομικών, η ΔΕΗ δε θα κόψει το ρεύμα

Αναστολή στο… «σκοτάδι» Ταυτοχρόνως, διαπιστώθηκε στην πράξη ότι δεν αγώνει» για άγνωστο διάστημα η διαδικασία εέχουν εξαιρεθεί απ’ την φαρμογής του νόμου για τη διακοπή της ηλεκτρο- καταβολή όσες ευπαθείς δότησης όσων ιδιοκτητών ακινήτων δεν πλήρωσαν την κοινωνικές ομάδες (άπρώτη δόση απ’ το «χαράτσι» μέσω των λογαριασμών νεργοι, πολύτεκνοι, ανάτής ΔΕΗ. Σε τοπικό επίπεδο Λέσβου δεν υπάρχουν α- πηροι) προβλεπόταν να κριβή στοιχεία για τον αριθμό των υπόχρεων που δεν εξαιρεθούν, ενώ το Υεξόφλησαν τους λογαριασμούς με το Ειδικό Τέλος, α- πουργείο ετοιμάζει υφού το σύστημα δεν ολοκλήρωσε την εκτύπωση των πουργική απόφαση στην σχετικών εντολών. οποία θα προβλέπεται η Απ’ την Παρασκευή το Υ- φαση αυτή λήφθηκε ε- εξαίρεση ή η απαλλαγή πουργείο Οικονομικών έ- πειδή υπήρξαν σοβαρό- από το Τέλος και άλλων χει υποβάλει αίτημα προς τατα λάθη στον υπολογι- (υπερήλικες, ασθενείς, τη ΔΕΗ για αναστολή της σμό του Τέλους, με απο- νοικοκυριά που ζουν κάδιακοπής της ηλεκτροδό- τέλεσμα χιλιάδες νοικο- τω από το όριο της φτώτησης σε όσους κατανα- κυριά να επιβαρύνονται χειας). Οπότε, μέχρι να λωτές δεν πλήρωσαν το πολύ περισσότερο απ’ αντιμετωπιστούν αυτά τα Τέλος Ακινήτων. Η από- ό,τι τους αναλογούσε. ζητήματα και να ολοκλητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Π

ρωθεί η σχετική ρύθμιση, το Υπουργείο ζήτησε από τη ΔΕΗ να μην προχωρά σε διακοπές ρεύματος.

Όσοι τις άλλες φορές… Όπως μετέδωσε το ΑΠΕ, ο διευθυντής Δημοσίων Σχέσεων της ΔΕΗ, Κίμωνας Στεριώτης, ανέφερε μιλώντας στο Πρακτορείο ότι «ύστερα από αίτημα του Υπουργείου Οικονομικών, ο διαχειριστής του δικτύου διανομής θα αναστείλει για μερικές ημέρες τις εντολές αποκοπών που έχουν σχέση με

το Τέλος Ακινήτων, προκειμένου να υπάρξουν ορισμένες ρυθμίσεις για τις κοινωνικά ευαίσθητες ομάδες». Προσέθεσε, ωστόσο, ότι «η ΔΕΗ ως πάροχος ηλεκτρικής ενέργειας υποχρεούται από το νόμο να συνεχίσει να αποστέλλει εντολές έκδοσης αποκοπών προς το διαχειριστή του δικτύου, εφόσον δεν έχει καταβληθεί το Τέλος Ακινήτων μαζί με το λογαριασμό ρεύματος, μετά την παρέλευση 40 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου». Πανελλαδικώς εκτιμάται πως 70.000 με 80.000 καταναλωτές δεν έχουν πληρώσει το Τέλος Ακινήτων.

Σε τοπικό επίπεδο, οι εντολές που εκτυπώθηκαν το Σαββατοκύριακο (31 και 33 αντίστοιχα Σάββατο και Κυριακή), σύμφωνα με πληροφορίες, αφορούσαν στους υπόχρεους που δεν πλήρωσαν λογαριασμούς ληγμένους για δύο συνεχόμενα δίμηνα και δεν ξεπερνούσαν το συνήθη αριθμό άλλων εποχών, όπου το ρεύμα κόβεται αν δεν πληρωθούν δύο λογαριασμοί. Οπότε και δεν υπάρχει εικόνα για το πόσοι απ’ τους υπόχρεους δεν πλήρωσαν την πρώτη δόση απ’ το «χαράτσι», ο λογαριασμός της οποίας λήγει με την παρέλευση 40 ημερών απ’ την έκδοσή του το Σάββατο.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή Πλάτανος μικρό δυάρι, 1ου ορόφου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614.

Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συσυζητήσιμες. νεργασίας Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

λογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλο-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937422203 Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παραγωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογραφικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419

και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπικό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-861918 και 22510 55000. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόν-

22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ.

τηλ. 6932-131930. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700. Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973842573.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ τα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-

τοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-

393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61 έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72 πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 22.11.2011 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 18/11/2011 Αρ. πρωτ. 97378

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ για την ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΔΟΧΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 20112012. Ο Δήμαρχος Λέσβου ανακοινώνει ότι κατόπιν της με αρ. 476/16-11-2011 απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής, προβαίνει στην διαδικασία της διαπραγμάτευσης χωρίς δημοσίευση νέας προκήρυξης, βάσει του άρθρου 25 του ΠΔ. 60/2007, για την επιλογή αναδόχων της σύμβασης ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011-2012, για όσα δρομολόγια δεν υποβλήθηκε προσφορά κατά την πρώτη δημοπράτηση που διεξήχθη στις 02/11/2011. Η διαδικασία της διαπραγμάτευσης θα διεξαχθεί στις 30 Νοεμβρίου, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:00 μ. στο γραφείο της ΔΕΥΑΛ 1ος όροφος, Διεύθυνση Ελ. Βενιζέλου 1317, ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής Διαγωνισμού. Το αποτέλεσμα της διαπραγμάτευσης θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των δικαιολογητικών που προβλέπει η διακήρυξη της μελέτης, ορίζεται από την ημέρα δημοσίευσης της παρούσης έως και την 28η Νοεμβρίου, ημέρα Δευτέρα και ώρα 15:00. Η κατάθεση θα γίνεται στο πρωτόκολλο του Δήμου υπ’ όψιν της Επιτροπής Διαγωνισμού (κα Αναστασία Καραγιάννη). Δικαίωμα συμμετοχής στη διαπραγμάτευση έχουν: α. Όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ημεδαπά ή αλλοδαπά, β. Ενώσεις εταιρειών, που υποβάλλουν κοινή προσφορά, γ. Συνεταιρισμοί, με αντικείμενο δραστηριότητας τη μεταφορά προσώπων. Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων θα υποβληθεί στην Οικονομική Επιτροπή -αυτοπροσώπως ή με νόμιμα εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο- κατά την ημέρα διεξαγωγής της διαπραγμάτευσης -δηλαδή την 30ή Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρ-

τη και ώρα έναρξης 12:00 με το σύστημα των έγγραφων σφραγισμένων προσφορών ποσοστού εκπτώσεως σε ακέραιες μονάδες επί τοις εκατό, επί του προϋπολογισμού έκαστου δρομολογίου, στο οποίο επιλέγει ο διαγωνιζόμενος να προσφέρει, σύμφωνα με το άρθρο 16 παρ. 1 του Π.Δ.28/1980. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν το έντυπο οικονομικής προσφοράς για τη διαπραγμάτευση από την Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου , από την κα Αναστασία Καραγιάννη (τηλ. 2251-350554), κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής Δήμου Λέσβου ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 45Ο0ΟΡ1Ι-1ΞΒ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 14843/3040/1410-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παναγιώτη Γεωργαντέλλη, έκταση εμβαδού Ε= 5.621,14 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΤΡΙΤΣΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Πλαγιά), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μυτιλήνη 14-10-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Αριθμ. Πρωτ.: 30109/ΤΔ 3115 ΑΔΑ: 457Ρ7ΛΩ-Χ64 ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΗΣ 14-11-2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΕΡΕΣΟΥ», προϋπολογισμού ενός εκατομμυρίου οχτακοσίων χιλιάδων Ευρώ (1.800.000 €) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ. Τ. Ε. Π. Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 8-12-2011. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353800, FAX επικοινωνίας 22510 41700, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κα Αγγελική Σαραντινού. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 13-12-2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με ελεύθερη συμπλήρωση ανοικτού Τιμολογίου για κατ’ Αποκοπήν Τιμήματα (άρθρο 7 παράγραφος 1 του Ν3669/2008) σε συνδυασμό α) με το σύστημα προσφοράς με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομάδες τιμών ομοειδών εργασιών και έλεγχο ομαλότητας αυτών των ποσοστών έκπτωσης για το μέρος των εργασιών που αποτιμώνται με τιμές μονάδος (άρθρο 6 του Ν 3669/2008) και β) με το σύστημα μειοδοσίας στο ποσοστό οφέλους απολογιστικών εργασιών, των επιμέρους πο-

σοστών έκπτωσης (άρθρο 9 του Ν3669/2008) όπως αναλυτικά, περιγράφεται στα τεύχη δημοπράτησης. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις 2η ή 3η με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα ή και 4η τάξη εφόσον έχουν ως έδρα το Νομό Λέσβου ή έχουν δηλώσει στην αρμόδια υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ως δεύτερο νομό το Νομό Λέσβου για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και συγχρόνως στην Α2η τάξη και άνω για έργα κατηγορίας Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Μ Η Χ Α Ν ΟΛΟ Γ Ι ΚΩΝ και κατά τα νόμιμα, β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους είκοσι εννέα χιλιάδων τριακοσίων ογδόντα εννέα ΕΥΡΩ και ενενήντα τεσσάρων λεπτών (29.389,94) και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μηνών και τριάντα (30) ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος προσφορών είναι έξι (6) μήνες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (αριθ. ενάρ. Έργου 2010 ΕΠΟ8880047) σύμφωνα με την αριθμ. Πρωτ. οικ.5951/ 28-12-2010 απόφαση της Γενικής Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου περί ένταξης της πράξης με τίτλο «Προσθήκη κτηρίου στο γυμνάσιο Ερεσού» με κωδικό MIS 310296 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου, ΕΣΠΑ 20072013, με συγχρηματοδότηση από το ΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου και από εθνικούς πόρους. Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Μυτιλήνη 1-11-2011 Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Αθανάσιος Γιακαλής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΑΚΛΕΙΔΙΟΥ Αρθμ. Πρωτ.: 41 Εν Ακλειδιού τη 20/11/2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Εκκλησιαστικό ν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού, Διακηρύττει ότι κατόπιν αποφάσεως του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου εκτίθεται σε πλειοδοτική δημοπρασία εκποιήσεως το εις θέσιν Κουμκό Ακλειδιού, οικόπεδο ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού. Η δημοπρασία θα διεξαχθεί την 30ήν Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη, και ώραν 18:00 έως 19:00 στο γραφείο του Ιερού Ναού, Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού ενώπιον του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου. Τους όρους δημοπρασίας μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το γραφείο του Ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού και στα τηλέφωνα 2251022139 - 2251040706 και 6947458895. Ακλειδιού 20/11/2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου ΙΕΡΕΥΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Βασίλειος Ιντζές του Αντρέα και της Όλγας, το γένος Αλβανού, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Καλλονή, και η Ταξιαρχούλα Κομνηνού του Βασιλείου - Δημητρίου και της Ευγενίας, το γένος Τζουβανέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

SUDOKU

ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΛYΣΕΙΣ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Τεστ προβλέπει το διαβήτη ε μια νέα διαγνωστική μέθοδο σάρωσης των χρωμοσωμάτων, οι επιστήμονες ανακάλυψαν τους κληρονομικούς παράγοντες στους οποίους οφείλεται η προδιάθεση για διαβήτη. Στο μέλλον, ένα τεστ θα αποκαλύπτει ποια άτομα διατρέχουν κίνδυνο να εκδηλώσουν διαβήτη, ώστε να αποφεύγουν ανθυγιεινές συνήθειες που αυξάνουν την πιθανότητα να νοσήσουν. H μάχη κατά της πολύ διαδεδομένης νόσου του διαβήτη έχει μόλις περάσει ένα σημαντικό ορόσημο. Οι επιστήμονες κατάφεραν για πρώτη φορά να διαχωρίσουν τις κληρονομικές από τις περιβαλλοντικές παραμέτρους της νόσου και να εστιάσουν σε δέκα γενετικούς παράγοντες, καθένας από τους οποίους αυξάνει τον κίνδυνο εμφάνισης του συνηθέστερου τύπου διαβήτη, του διαβήτη τύπου 2. Τα νέα ευρήματα ανοίγουν το δρόμο για να κατανοήσουμε πώς οι βιολογικοί παράγοντες αλληλεπιδρούν με τον τρόπο ζωής. Ταυτόχρονα, είναι πιθανό αυτά τα ευρήματα να οδηγήσουν στην ανάπτυξη νέων φαρμάκων και γενετικών τεστ, ώστε να εντοπίζονται τα άτομα που διατρέχουν ιδιαίτερα αυξημένο κίνδυνο να νοσήσουν. Είναι η εκρηκτική ανάπτυξη της τεχνολογίας της γενετικής που άνοιξε το δρόμο σε αυτή την εντελώς καινούργια μέθοδο, τη λεγόμενη Genome-Wide Association (GWA). Η μέθοδος δίνει για πρώτη φορά τη δυνατότητα σάρωσης του γενετικού υλικού δεκάδων χιλιάδων ασθενών, ώστε να είμαστε σε θέση να εντοπίσουμε εκείνα τα μικρά τμήματα του γενετικού υλικού που απαντώνται συχνότερα στους πάσχοντες απ’ ό,τι στους υγιείς.

σφάλμα. Επίσης, το σύστημα μπορεί να υποστεί βλάβη όταν κάποιος τρώει υπερβολικά, προκαλώντας έτσι υπερέκκριση ινσουλίνης. Μια άλλη παράμετρος έχει να κάνει με την απουσία μυϊκής άσκησης, κάτι που σημαίνει ότι δε μεταβολίζουμε αρκετά σάκχαρα, γι’ αυτό ο χαρακτηρισμός του διαβήτη τύπου 2 ως νόσου της τρίτης ηλικίας δεν ανταποκρίνεται στη σημερινή πραγματικότητα.

Ο διαβήτης εξαπλώνεται Το μέγεθος του δείγματος στο οποίο εφαρμόζεται αυτή η νέα μέθοδος, παίζει σπουδαίο ρόλο, ειδικά σε ασθένειες όπως ο διαβήτης τύπου 2, που δεν έχουν ιδιαίτερα μεγάλη κληρονομική προδιάθεση. Πολλοί υποστηρίζουν την άποψη ότι υπάρχει ένα γονίδιο του διαβήτη, αλλά αυτό ισχύει μόνο σε σπάνιες περιπτώσεις. Στη μεγάλη πλειονότητα των ασθενειών που πλήττουν τους ανθρώπους. υπεισέρχονται τόσο γενετικοί όσο και περιβαλλοντικοί παράγοντες· για το λόγο αυτό, μιλάμε για σύνθετες ασθένειες. Ο διαβήτης τύπου 2 φαίνεται, ωστόσο, να είναι μια ασθένεια που ο μηχανισμός της είναι πολύ απλός. Χαρακτηρίζεται από την προοδευτική δυσλειτουργία των β-κυττάρων του παγκρέατος και τη λεγόμενη ινσουλινοαντίσταση, δηλαδή, τη μειωμένη ικανότητα των κυττάρων

Νέα μέθοδος σάρωσης χρωμοσωμάτων

του σώματος να χρησιμοποιούν την ινσουλίνη. Η ινσουλίνη είναι απαραίτητη στα κύτταρα για να απορροφούν σάκχαρα, τα οποία εισέρχονται στο αίμα όταν η τροφή διασπάται στα συστατικά της. Έ-

τσι, όταν το σύστημα παραγωγής και ρύθμισης της ινσουλίνης δυσλειτουργεί, έχουμε υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα. Σε πολλούς από τους κρίκους αυτού του συστήματος μπορεί να προκύψει

Ο διαβήτης ίσως οδηγήσει στον αφανισμό των ιθαγενών φυλών

Ιμενφδιακιυάήτνήοα,ιύ,όξΑπηβωσοηςριττγωοίυννεδκςριακοβαυήιστΙμηνάοττυύωίπτνοβπυιώα2χνυο-συμανιρατκιαςίαύτςξεηλκσεαυηι ταατσόίεθσςεονδεεεπικώιακνείνπτδίοευυςνσημ,χιαεπτοκίαζυοτοανισταετιρποι-στήμονες προειδοποιούν ότι μπορεί να τους οδηγήσει στον αφανισμό. Αυτή η έκρηξη παχυσαρκίας οφείλεται στο ότι αυτοί οι πληθυσμοί, που επί χιλιετίες ζούσαν μια απαιτητική ζωή ως προς τη σωματική άσκηση, έχουν τώρα υιοθετήσει το δυτικό, καθιστικό τρόπο ζωής. Αυτή η εξέλιξη υπήρξε τόσο ραγδαία, που το σώμα τους δεν πρόλαβε να προσαρμοστεί στις νέες συνθήκες. Μέσα σε μόλις μία - δύο γενιές, τα κρούσματα διαβήτη τύπου 2 εκτινάχθηκαν στα ύψη και η ασθένεια συνιστά πλέον τη μεγαλύτερη απειλή για τους πληθυσμούς αυτούς, ξεπερνώντας ακόμη και τις μολυσματικές νόσους. Έτσι, οι Μαορί της Νέας Ζηλανδίας διατρέχουν 10 φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνουν από διαβήτη απ’ ό,τι οι Βορειοευρωπαίοι. Ο καθηγητής Paul Zimmet τού International Diabetes Institute της Μελβούρνης χαρακτηρίζει την «diabesity» (σε ελεύθερη απόδοση «διαβητο-παχυσαρκία») ως τη μεγαλύτερη επιδημία στην παγκόσμια ιστορία. Το Δεκέμβριο του 2006, ο ΟΗΕ ανακήρυξε το διαβήτη απειλή κατά της παγκόσμιας υγείας, εξισώνοντάς τον μάλιστα με το AIDS, τη φυματίωση και την ελονοσία. Κάθε 10 δευτερόλεπτα πεθαίνει ένας άνθρωπος από διαβήτη, κάθε 30 δευτερόλεπτα γίνεται ένας ακρωτηριασμός που σχετίζεται με το διαβήτη και κάθε χρόνο καταγράφονται περίπου οκτώ εκατομμύρια νέα κρούσματα διαβήτη τύπου 2. Μέχρι το έτος 2050, οι πάσχοντες αναμένεται να φτάσουν τα 250 εκατομμύρια, με πιθανή συνέπεια την οικονομική κατάρρευση του συστήματος υγείας σε πολλές χώρες.

Η υιοθέτηση του υπερκαταναλωτικού δυτικού προτύπου ζωής είχε ως αποτέλεσμα σχεδόν το 30% των ατόμων ορισμένων φυλών ιθαγενών να πάσχουν σήμερα από διαβήτη τύπου 2

Ο τρόπος ζωής είναι μόνο η μία όψη του προβλήματος. Οι επιστήμονες γνωρίζουν εδώ και χρόνια ότι ο κίνδυνος να προσβληθεί κάποιος από διαβήτη είναι 3,5 φορές μεγαλύτερος αν ένας εκ των γονέων ή κάποιος αδελφός πάσχει από διαβήτη. Το ερώτημα, ωστόσο, είναι τι παίζει μεγαλύτερο ρόλο: ο τρόπος ζωής ή τα γονίδια; Οι παραδοσιακές μέθοδοι, στις οποίες αναζητούμε την αιτία μιας ασθένειας ανατρέχοντας στο γενεαλογικό δέντρο, ισχύουν μόνο για νόσους που προκαλούνται από ένα μεμονωμένο γονίδιο. Οι επιστήμονες στηρίζουν τις ελπίδες τους στη νέα μέθοδο GWA, η οποία μπορεί πλέον να εφαρμόζεται ευρέως, μετά την περάτωση της πρώτης φάσης του διεθνούς προγράμματος HapMap το 2005. Στο πρόγραμμα HapMap χαρτογραφούνται συνήθεις παραλλαγές του γενετικού κώδικα, που ονομάζονται μονονουκλεοτιδικοί πολυμορφισμοί (Single Nucleotide Polymorphism, SNP). Οι πολυμορφισμοί SNP είναι ένα είδος κομβικών σημείων, τυχαία κατανεμημένων στο DNA, που κληροδοτούνται από γενιά σε γενιά, όπως και τα γονίδια. Αυτό σημαίνει ότι, όταν για παράδειγμα οι επιστήμονες θέλουν να διερευνήσουν κατά πόσον ασθενείς με διαβήτη τύπου 2 έχουν την ίδια παραλλαγή ενός γονιδίου, είναι αρκετό να χαρτογραφήσουν τους πολυμορφισμούς SNP, αντί ολόκληρου του DNA. Στην περίπτωση που εντοπιστεί μεγαλύτερη συγκέντρωση συγκεκριμένων πολυμορφισμών SNP στους διαβητικούς, είναι πολύ πιθανό κάποιος κληρονομικός παράγοντας να βρίσκεται ακριβώς δίπλα σε αυτές τις περιοχές τού DNA. Κατόπιν, οι επιστήμονες χαρτογραφούν αυτήν τη μικρή περιοχή του χρωμοσώματος σε ακόμη περισσότερους ασθενείς, καθώς και σε ομάδες ελέγχου. Με άλλα λόγια, η μέθοδος GWA είναι ένας έξυπνος τρόπος να εστιάζουν οι επιστήμονες ταχύτατα στα επίμαχα σημεία τού DNA και να εντοπίζουν ενδείξεις προδιάθεσης στη νόσο.

EI∆HΣEIΣ

Δύο έδρες η κίνηση «Αντιδράστε», πρώτη δύναμη η ΠΑΣΚ

Ανατροπή συσχετισμών στους Εφοριακούς νατροπή ισορροπιών είχαμε στο Δ.Σ. του Συλλόγου Υπαλλήλων ΔΟΥ Λέσβου - Χίου. Συγκεκριμένα, στο προηγούμενο συμβούλιο εκπροσωπούνταν μόνο οι παρατάξεις ΔΑΚΕ και ΠΑΣΚ, ενώ τώρα εκλέχθηκαν δύο σύμβουλοι από τον ανεξάρτητο συνδυασμό «Αντιδράστε» και ένας από τη ΔΑΣ (πρόσκειται στο Κ.Κ.Ε.). Σημαντικό ρόλο στην αλλαγή των ισορροπιών στο Δ.Σ. έπαιξε και η αποχώρηση της Σάμου, με τους υπαλλήλους των ΔΟΥ του νησιού να συγκροτούν δικό τους Σύλλογο. Γι’ αυτό και δεν είναι ευθέως συγκρίσιμα τα αποτελέσματα αυτών των εκλογών με τα αποτελέσματα των προηγουμένων. Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση είναι εμφανής η συρρίκνωση των δυνάμεων της ΠΑΣΚ και της ΔΑΚΕ. Στις εκλογές πήραν μέρος 140 υπάλληλοι των ΔΟΥ που λειτουργούν στη Λήμνο, τη Λέσβο και τη Χίο. Για το Δ.Σ. του Συλλόγου, η ΠΑΣΚ πήρε 43 ψήφους και αναδείχθηκε πρώτη δύναμη, δεύτερη δύναμη αναδείχθηκε ο συνδυασμός «Αντιδράστε» με 36 ψήφους, τρίτη ήρθε η ΔΑΚΕ με 32 ψήφους και τέταρτη η ΔΑΣ με 25 ψήφους. Τέσσερα ήταν άκυρα ή λευκά. Στο νέο Δ.Σ. των Εφοριακών συμμετέχουν δύο σύμβουλοι από την ΠΑΣΚ, δύο σύμβουλοι από τη ΔΑΚΕ, δύο ανεξάρτητοι σύμβουλοι και ένας από τη ΔΑΣ. Συγκεκριμένα, εκλέχθηκαν οι Μυρσίνη Κανλή, Γιώργος Μπαντέκας, Μαρία Νικολάρα, Αιμιλία Παλαιολόγου, Στέλλα Πατίκα, Μανώλης Φιστές και Βούλα Κούνουπα. Στην ΠΟΕ ΔΟΥ πήραν: ΠΑΣΚ 54 ψήφους (δύο αντιπρόσωποι), «Αντιδράστε» 28 ψήφους (ένας αντιπρόσωπος), ΔΑΚΕ 29 ψήφους (ένας αντιπρόσωπος) και ΔΑΣ 25 (ένας αντιπρόσωπος). Αντιπρόσωποι στην Ομοσπονδία Εφοριακών εκλέχθηκαν οι Γιώργος Μπαντέκας, Μυρσίνη Κανλή από την ΠΑΣΚ, η Στέλλα Πατίκα ΔΑΚΕ, η Μαρία Νικολάρα από την ανεξάρτητη κίνηση «Αντιδράστε» και η Βούλα Κούνουπα από τη ΔΑΣ. Επίσης, στο Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ εκλέγονται δύο από την ΠΑΣΚ, δύο ανεξάρτητοι και ένας από τη ΔΑΚΕ.

Σύλλογος Εργαζομένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

«Όχι στην εφεδρεία» χι» στη συγχώνευση των υπηρε«Ό σιών της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου λένε οι εργαζόμενοι της υπηρεσίας και υπογραμμίζουν ότι οργανισμός της θεσπίστηκε μόλις πριν από λίγους μήνες. Ο Σύλλογος Εργαζομένων τονίζει ότι ήρθε η ώρα του αγώνα σε συντονισμό με άλλα σωματεία και ομοσπονδίες. «Ένας στους τρεις υπαλλήλους θα φύγει, είτε με εφεδρεία είτε με κατάργηση της οργανικής θέσης είτε γιατί είναι αορίστου, είτε γιατί είναι νέος είτε γιατί δεν είναι αρεστός - αν περάσουν τώρα οι εφεδρείες, όλα είναι στο τραπέζι για μετά… Δεν μπορούμε να περιμένουμε τη σφαγή μας! Αν δεν αντιδράσουμε τώρα, θα βρεθούμε απολυμένοι σε μια νύχτα», τονίζει σε ανακοίνωσή του το Σωματείο.

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αντιδρούν οι Πολιτικοί Μηχανικοί στο νέο νόμο για την έκδοση αδειών

«Πάρτε τον πίσω…» ήτημα καταστρατήγησης των επαγγελZματικών τους δικαιωμάτων θίγουν οι Πολιτικοί Μηχανικοί της Λέσβου, καλώντας το Υπουργείο Περιβάλλοντος να πάρει πίσω το νόμο για το νέο τρόπο έκδοσης αδειών δόμησης και ελέγχου των κατασκευών. Μάλιστα, οι Πολιτικοί Μηχανικοί προχώρησαν σε έκτακτη γενική συνέλευση, στην οποία κατέληξαν σε ψήφισμα που μεταξύ άλλων αναδεικνύει και τα προβλήματα που δημιουργεί ο νόμος ειδικά στην περιοχή του Αιγαίου. Όπως εξήγησε πολιτικός μηχανικός απ’ τη Λέσβο, με το νέο νόμο γίνεται στους παραδοσιακούς οικισμούς διαχωρισμός μεταξύ των αρμοδιοτήτων που έχουν συγκεκριμένες κατηγορίες μηχανικών. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αποκλείονται μηχανικοί, όπως π.χ. οι τοπογράφοι απ’ την έκδοση αδειών, ή άλλες κατηγορίες να αποκλείονται για συγκεκριμένες εργασίες. Σε γενικές γραμμές, οι Μηχανικοί κατηγορούν πως εμμέσως πλην σαφώς ο νόμος «ευνοεί» στα νησιά τους αρχιτέκτονες, επισημαίνοντας πως δίχως να αλλάζει το καθεστώς για τα επαγγελματικά δικαιώματα των αποφοίτων των πολυτεχνικών σχολών, με τον καινούργιο νόμο επιχειρείται καταστρατήγησή τους. Οι Πολιτικοί Μηχανικοί ζητούν να μην εφαρμοστούν τα άρθρα του ψηφισθέντος νομοσχεδίου τα οποία υποβαθμίζουν τον κλάδο τους, αλλά και τα άρθρα τα οποία τροποποιούν αυθαίρετα το υφιστάμενο πλαίσιο επαγγελματικών δικαιωμάτων. Ζητούν, ακόμη, από το ΤΕΕ, ως θεσμοθετημένο τεχνικό σύμβουλο της Πολιτείας, να αντιδράσει και να απαιτήσει να ανασταλούν οι αποφάσεις που υποβαθμίζουν μηχανικούς, με κάθε νόμιμο τρόπο.

Στελέχη του συνδυασμού Καλογρίδη, με τον ίδιο τον κ. Καλογρίδη, χθες

Παρουσίαση συνδυασμού Καλογρίδη

«Ναι στις συνεργασίες με προγραμματική σύγκλιση» τoυ NIKOY MANABH ίλησε για πεντέμισι χαμένα χρόνια, χθες, ο πρώην πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου Θράσος Καλογρίδης, κατά την παρουσία του συνδυασμού του «Συμμετοχή - Ανανέωση - Ανάπτυξη», που διεκδικεί την ψήφο των επιχειρηματιών της Λέσβου και της Λήμνου. Ο κ. Καλογρίδης άπλωσε χείρα συνεργασίας στο λημνιό ψηφοδέλτιο, χωρίς να αποκλείει την προσέγγιση και με άλλα ψηφοδέλτια, με προγραμματική σύγκλιση. Ακόμη σημείωσε ότι η απερχόμενη διοίκηση του Επιμελητηρίου παρέλαβε μια σημαντική προίκα από τη δική του θητεία στην προεδρία, η οποία αποτιμάται σε πολλά κοινοτικά προγράμματα, αξίας εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ. Αντιθέτως, η νέα διοίκηση του Επιμελητηρίου δεν πρόκειται να παραλάβει κανένα πρόγραμμα, όπως σημείωσε. Παράλληλα, ο επικεφαλής της παράταξης «Συμμετοχή - Ανανέωση - Ανάπτυξη» υπογράμμισε ότι η νέα διοίκηση του Επιμελητηρίου θα πρέπει να πάρει μια σειρά πρωτοβουλιών για να στηρίξει την ανάπτυξη των νησιών μας, αναφέροντας ειδικότερα τις εξής: - Συγκρότηση εταιρείας τουριστικής προβολής της Λέσβου. Πρόκειται για μια ιδέα που ο ίδιος είχε επεξεργαστεί ως πρόεδρος του Επιμελητηρίου, αλλά δεν αξιοποιήθηκε από το διάδοχό του. - Ίδρυση νέας ναυτιλιακής εταιρείας, που παρά τις δυσκολίες που συνεπάγεται το εγχείρημα κρίνεται απαραίτητη. Όπως είπε ο κ. Καλογρίδης, σήμερα καμμία εταιρεία δεν έχει ως στόχο την εξυπηρέτηση των αναγκών των νησιών μας. - Ανάδειξη του κόμβου ηλεκτρονικού εμπορίου του Επιμελητηρίου που σήμερα είναι ανενεργός, ώστε οι τοπικές επιχειρήσεις να

επωφεληθούν από τα τεχνολογικά επιτεύγματα και τις δυνατότητες που τους δίνει το ηλεκτρονικό εμπόριο. - Δημιουργία παραρτημάτων του Επιμελητηρίου στα μεγάλα χωριά του νησιού, τα οποία ως κεντρικό στόχο θα έχουν να καλύψουν τα κενά που δημιουργεί το κλείσιμο σειράς δημοσίων υπηρεσιών (ΔΟΥ, ΙΚΑ κ.λπ.). - Δημιουργία επιχειρηματικού πάρκου στην περιοχή Ουτζά, όπου είναι χωροθετημένη η βιομηχανική ζώνη της Μυτιλήνης. - Λειτουργία πάση θυσία του λιμανιού στο Σίγρι και αναβάθμιση του αεροδρομίου της Μυτιλήνης. - Λειτουργία των υπηρεσιών που είναι υπεύθυνες για την αντιμετώπιση του παραεμπορίου και του παράνομου πλανόδιου εμπορίου. - Εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου, ώστε να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα του υψηλού κόστους μεταφοράς που αντιμετωπίζουν όλοι οι παραγωγοί κλάδοι του Νομού μας. - Να δημιουργηθεί στο Επιμελητήριο Λέσβου γραφείο εξαγωγών και γραφείο για την ενίσχυση της ελαιοκομίας. - Με τη συνεργασία όλων των φορέων να χαραχθεί στρατηγικός αναπτυξιακός σχεδιασμός για το Νομό, ο οποίος θα πρέπει να βασίζεται κυρίως στον εναλλακτικό τουρισμό και την ανάδειξη της πρωτογενούς παραγωγής. Δε συμφωνεί με τη δημιουργία αυτόνομου λημνιού ψηφοδελτίου ο κ. Καλογρίδης, καθώς θεωρεί ότι στις μέρες μας δεν έχουν μέλλον οι τοπικισμοί. Ωστόσο δήλωσε πρόθυμος να συνεργαστεί με τους εκπροσώπους του ψηφοδελτίου που θα εκλεγούν στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, υπό την προϋπόθεση ότι θα υπάρξει προγραμματική σύγκλιση, ώστε να μην επαναληφθούν τα φαινόμενα του πρόσφατου παρελθόντος. nman@emprosnet.gr

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011

Παναγιώτης Παπαδόπουλος: «Θέλουμε διαπαραταξιακή διοίκηση στο Επιμελητήριο» επικεφαλής του επιμελητηριακού συνδυασμού «Ενωτική Πρωτοβουλία», Παναγιώτης Παπαδόπουλος, μιλάει σήμερα στο «Ε». Ο κ. Παπαδόπουλος είναι ένας νέος άνθρωπος, που επέλεξε να ζήσει και να δημιουργήσει τη δική του επιχείρηση στη Λήμνο. Συμμετέχει στο απερχόμενο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου και κατά την πρώτη διετία συμμετείχε και στη Διοικούσα Επιτροπή. Σήμερα μας αποκαλύπτει ότι οι επιχειρηματίες της Λήμνου θέλουν να έχουν λόγο στα διοικητικά πράγματα του Επιμελητηρίου, γι’ αυτό πιστεύουν ότι η καλύτερη λύση είναι η συγκρότηση διαπαραταξιακής διοικούσας επιτροπής. στήσει την εμπιστοσύνη μεταξύ των μελών και ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο της διοίκησης, η οποία ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ έχει κλονιστεί σοβαρά. Η αδράνεια, ο κομματιΕίστε επικεφαλής του σμός, η οικογενειοκραψηφοδελτίου που κατετία, οι προσωπικές φιλοβαίνει για δεύτερη φορά δοξίες και τακτικές είναι στις εκλογές του Επιμελητηρίου. Ποιοι είναι οι φαινόμενα που ταλαιπωστόχοι σας; Τι προσδο- ρούν την ελληνική κοινωνία και που μέσα από κάτε από τις εκλογές; «Πράγματι, μετά από σο- την τεράστια οικονομική βαρές σκέψεις και συζη- κρίση που ξέσπασε, βγήτήσεις, αποφασίσαμε να καν στην επιφάνεια και επαναλάβουμε την προ- πρέπει να αλλάξουν προς σπάθεια που είχαμε ξεκι- όφελος όλων μας.» νήσει το 2006, έχοντας Αν ο συνδυασμός έχει έπλέον περισσότερη πείρα να καλό εκλογικό αποτέκαι γνώση των συνθηκών λεσμα, αντίστοιχο με αυκαι της λειτουργίας του τό που είχατε στις προηανώτερου οργάνου του γούμενες εκλογές, θα Επιμελητηρίου. Να υπεν- διεκδικήσετε τη θέση του θυμίσουμε ότι μετά από προέδρου; Θα συνεργασχεδόν έναν αιώνα από στείτε με τις παρατάξεις την ίδρυση του Επιμελη- των κ.κ. Καλογρίδη και τηρίου Λέσβου, για πρώ- Μυρσινιά αν απαιτηθεί τη φορά μετείχαν στη Δι- για το σχηματισμό διοίοικητική Επιτροπή μέλη κησης; της Λήμνου. Οι στόχοι «Πιστεύουμε ότι η συμας παραμένουν ίδιοι μπαράσταση των φίλων γιατί δεν καταφέραμε να μελών του συνδυασμού τους υλοποιήσουμε, α- θα μας δώσει και πάλι έφού η συνεργασία που να καλό αποτέλεσμα. Είξεκινήσαμε διακόπηκε χαμε δείξει, άλλωστε, τα στη μέση κάτω από ά- προηγούμενα χρόνια ότι σχημες συνθήκες. Παρ’ είμαστε δίπλα τους στα όλα αυτά, εμείς δεν μπή- προβλήματα που τους ακαμε στη λογική της πασχολούν και προσπαστείρας αντιπολίτευσης θούμε σταθερά να στηρίκαι της διάλυσης του ορ- ζουμε και τα κλαδικά αιγάνου, αλλά βοηθήσαμε τήματα, αλλά και τα γενιστη λειτουργία του. κότερα ζητήματα που αΕπιθυμούμε ένα συμβού- φορούν τον τόπο μας, με λιο διαπαραταξιακό, που σταθερότητα, συνέπεια θα μπορέσει να αποκατα- και αποφασιστικότητα.

Ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος

Όπως προαναφέραμε, τα προβλήματα του χώρου, που κυριολεκτικά μαστίζεται από την κρίση, δεν μπορούν να λυθούν παρά μόνο μέσα από την ενότητα και τη συνεργασία. Θα προσπαθήσουμε όσο μας επιτρέπουν οι δυνάμεις μας για μια διαπαραταξιακή Διοικητική Επιτροπή, αρκεί φυσικά να υπάρχει και από τις άλλες παρατάξεις αντίστοιχη πρόθεση, διότι όπως γνωρίζετε την προηγούμενη φορά το πείραμα απέτυχε.»

Αναγκαιότητα… Γιατί είναι αναγκαίο ένα ψηφοδέλτιο που θα εκφράζει τους επιχειρηματίες της Λήμνου στο Επιμελητήριο Λέσβου; «Από τις προηγούμενες απαντήσεις διαφαίνεται ποιες ανάγκες καλύπτει το ψηφοδέλτιό μας, το οποίο δεν εκφράζει τη διάσπαση αλλά αντίθετα την ενότητα. Εάν κατέβαινε ένα ενιαίο ψηφο-

δέλτιο στη Λέσβο, θα ήμασταν κι εμείς μέσα σ’ αυτό. Μετά την πολυδιάσπαση που παρουσιάστηκε στη Λέσβο, δεν είχαμε άλλη επιλογή, διότι και λόγω του εκλογικού νόμου δε θα είχαμε καμμία τύχη. Συγχρόνως υπάρχουν και τοπικά αιτήματα που πρέπει να επιλυθούν. Το Παράρτημα υπολειτουργεί με μία υπάλληλο του Εμπορικού Συλλόγου σε τετράωρη απασχόληση, που εισπράττει συνδρομές και εκδίδει βεβαιώσεις. Χρειαζόμαστε ένα μεγαλύτερο και πιο λειτουργικό γραφείο, όπως επίσης ένα μόνιμο υπάλληλο του Επιμελητηρίου, αποκλειστικής απασχόλησης, που θα εξυπηρετεί το σύνολο των αναγκών των μελών μας.» Ποιο κατά την εκτίμησή σας είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της Λήμνου; Πώς πιστεύετε ότι μπορεί να αντιμε-

τωπισθεί; «Η Λήμνος είναι μια μικρή, κλειστή κοινωνία. Η έλλειψη συγκοινωνιών και οι δραματικές αλλαγές που έγιναν τα τελευταία χρόνια, επιδείνωσαν περαιτέρω την κατάσταση. Αναφέρουμε ενδεικτικά το κλείσιμο δύο μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων, τη σημαντική μείωση του Στρατού, το άνοιγμα πολυκαταστημάτων και άλλα, τα οποία δεν αντισταθμίστηκαν με νέες αναπτυξιακές δράσεις. Μοναδική εξαίρεση αποτελεί η ίδρυση και λειτουργία της πανεπιστημιακής Σχολής, την οποία χαιρετίσαμε, στηρίζουμε και συνεργαζόμαστε μαζί της. Διότι η οικονομική τόνωση του τόπου προϋποθέτει πνευματική και επιστημονική στήριξη. Νέες ιδέες χρειάζεται να εμβολιαστούν με την τοπική εμπειρία και παράδοση. Επισημαίνουμε, τέλος, ότι σε όλο το Βόρειο Αιγαίο οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα και απαιτούνται συνολικές λύσεις μετά από σοβαρή επεξεργασία, η οποία θα λάβει υπόψη της όλες τις τοπικές ιδιαιτερότητες.»

Ζητούμενο, η νησιωτικότητα Αυτές οι εκλογές πιθανότατα είναι οι τελευταίες που πραγματοποιούνται στο Επιμελητήριο Λέσβου. Φαίνεται ότι σύντομα θα γίνουν συνενώσεις επιμελητηρίων και έτσι θα δημιουργηθεί ένα επιμελητήριο για το Βόρειο Αιγαίου. Πώς αντιμετωπίζετε αυτή την προοπτική; Πιστεύετε ότι ένα μεγάλο επιμελητήριο θα βοηθήσει καλύτερα τις τοπικές επιχειρήσεις

ή φοβάστε ότι θα απομακρυνθεί πολύ από τις μικρές; «Είμαστε επιφυλακτικοί μ’ αυτές τις αλλαγές. Η νησιωτικότητα είναι από μόνη της ένα εμπόδιο, που φαίνεται αξεπέραστο, παρ’ ότι σε κάποιες περιπτώσεις βοήθησε σημαντικά η τεχνολογία (τηλεδιασκέψεις, διαδίκτυο). Εμείς οι νησιώτες δεν μπορούμε να πάρουμε το αυτοκίνητό μας, να πάμε στη συνεδρίαση και μετά να επιστρέψουμε σπίτι μας. Είναι πολύ δύσκολο, κι εμείς το γνωρίζουμε καλά, να απομακρύνεσαι από την επιχείρησή σου για δύο και για τρεις μέρες κάποιες φορές, για να παραστείς σ’ ένα συμβούλιο. Εφαρμόζουμε, δυστυχώς, νόμους αντιγράφοντας από άλλες χώρες, οι οποίες έχουν τελείως διαφορετική γεωγραφική φυσιογνωμία. Πρόβλημα επίσης θα είναι και η αντιπροσωπευτικότητα, γιατί όσο μικρότερο είναι το νησί, τόσο μικρότερη δυνατότητα παρέμβασης θα έχει. Πράγματι φοβόμαστε ότι το περιφερειακό επιμελητήριο θα απομακρυνθεί από τις μικρές επιχειρήσεις μας. Ο κομματισμός που ταλαιπωρεί όλα τα όργανά μας (ομοσπονδίες, επιμελητήρια) και έχει δείξει τα αρνητικά του αποτελέσματα, όχι μόνο θα διατηρηθεί, αλλά θα ενισχυθεί. Θα είναι πολύ δύσκολο να δημιουργηθούν και να επιβιώσουν ανεξάρτητοι συνδυασμοί όπως ο δικός μας. Όλα αυτά ήδη τα ζούμε στην τοπική αυτοδιοίκηση, γι’ αυτό όπως είπαμε είμαστε πολύ επιφυλακτικοί.»

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τρία τμήματα παραδοσιακών χορών, για παιδιά, εφήβους και ενήλικες, λειτουργούν κάθε Τρίτη, στην αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου Άντισσας «Τέρπανδρος».

Στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Ταινίες από το Φεστιβάλ της Δράμας υνολικά 22 ταινίες μικρού μήκους θα προβάλει την ΠαραΣσκευή 25 και το Σάββατο 26 Νο-

Η αφίσα της ταινίας όπως θα κυκλοφορήσει και στο Φεστιβάλ των Καννών Σκηνή από την ταινία «Στην Κόψη του Ξυραφιού». Ο Λευτέρης Στυλιανέλλης, μαζί με τη συμπρωταγωνίστριά του Ιωάννα Γιαβρόγλου

Στο δρόμο για τις Κάννες η ταινία του Αγιασώτη ηθοποιού και σκηνοθέτη Λευτέρη Στυλιανέλλη

«Στην Κόψη του Ξυραφιού» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Θέλοντας να βοηθήσει την Όλια, ο Στράτος μπλέκει σ’ ένα παιχνίδι θανάτου, όπου πρωταγωνιστές είναι μέλη της αστυνομίας, της κυβέρνησης, καθώς και ένας από τους μεγαλύτερους νονούς της νύχτας. «Θέλησα να γυρίσω την ταινία λόγω του ότι πρόκειται για ένα πρόβλημα που μέρα με τη μέρα μεγαλώνει», εξηγεί στο «Ε» ο Λευτέρης Στυλιανέλλης. «Είναι σα μια Λερναία Ύδρα, που όσα κεφάλια και να κόψεις, άλλα πετιούνται, και κάποτε θα πρέπει να σταματήσει. Γιατί αν εμπορεύεσαι, π.χ. ναρκωτικά, θα έχεις κέρδος μια φορά, αν εμπορεύεσαι όμως ανθρώπους, θα σου αποφέρει κέρδος συνεχώς. Δεν μπορεί στην Ελλάδα, που γέννησε την Ελευθερία και τη Δημοκρατία, να συμβαίνει κάτι τέτοιο ακριβώς δίπλα μας και κανείς να μη δίνει σημασία.»

το Φεστιβάλ των Καννών, που θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Μάιο, θα συμμετάσχει η ταινία «Στην Κόψη του Ξυραφιού», του Αγιασώτη ηθοποιού και σκηνοθέτη Λευτέρη Στυλιανέλλη. Θίγοντας ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα της εποχής μας, αυτό του εμπορίου λευκής σαρκός, η ταινία ετοιμάζεται να διαγωνιστεί στο θεσμό μαζί με παραγωγές από όλο τον κόσμο. Η ιστορία της ταινίας, που είναι συμπαραγωγή τής Apt Profile Production και της ARCIP, διαδραματίζεται στην Αθήνα τού «σήμερα». Ο Στράτος, ένας αδιάφθορος υπαστυνόμος, θα συναντήσει την Όλια από τη Ρωσία, ύστερα από μια συμπλοκή με αστυνομικούς. Η Όλια έχει απαχθεί από μια συμμορία που ασχολείται με το εμπόριο λευκής σαρκός - το γνωστό human trafficking - και «Ανάγκη κατά σατανική σύμπτωση είγια δημιουργία…» ναι ίδια με τη γυναίκα του Στράτου που σκοτώθηκε σε Η ταινία, στην οποία πρωτααυτοκινητιστικό δυστύχημα. γωνιστεί ο ίδιος στο ρόλο

του υπαστυνόμου Στράτου, βρίσκεται ήδη στο δρόμο για τις Κάννες προκειμένου να συμμετάσχει στο διάσημο Φεστιβάλ, που θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Μάιο. Σύμφωνα με τον ίδιο, άλλωστε, στόχος των γυρισμάτων, που ξεκίνησαν τον Οκτώβριο και ολοκληρώθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα, ήταν ακριβώς αυτός: η συμμετοχή της ταινίας σε έναν από τους μεγαλύτερους διεθνείς διαγωνισμούς κινηματογράφου, όπου θα διαγωνιστεί στην κατηγορία «Ένα μεγάλο βλέμμα» ή ως μια από τις ταινίες της «Εβδομάδας Κριτικών και Δημοσιογράφων». «Είμαι πολύ αισιόδοξος για το αποτέλεσμα», προσθέτει ο Λευτέρης Στυλιανέλλης. «Στη συνέχεια, θα πάμε στη Βενετία ή το Βερολίνο. Προσωπικά κάνω τέχνη από ανάγκη δημιουργίας και όχι προβολής. Το ελληνικό σύστημα έχει υιοθετήσει μια ψευτοκουλτούρα, που δε με εκφράζει καθόλου.» Οι συντελεστές της ταινίας, είναι: Βλαντιμίρ/Στράτος Λευτέρης Στυλιανέλλης, Ό-

λια - Ιωάννα Γιαβρόγλου, Ταξίαρχος - Θανάσης Αλφόνσο, Γκαλίνα - Μαρία Δρακοπούλου, Χάρης - Βασίλης Τραϊφόρος, Μαρίνα - Κατερίνα Αναστασίου, Παύλος - Ηλίας Γκογιάννος, Τάνια - Ανδριανή Μπαρτσώτα, Σεργκέι - Δημήτρης Τρουμπούκης, Ιατροδικαστής - Ντίνος Κοτσαλίδης, Ιατρός - Μάρκος Στεφάνου, Πορτιέρης - Γιάννης Πετρενίτης, Μανώλης Θέμος Κυριακόπουλος, Ελένα - Αναστασία Κοβού, Μηνάς - Θάνος Χαμπέρης. Το τραγούδι των τίτλων ερμηνεύει ο Πέτρος Ίμβριος. Σημειώνεται πως ο Λευτέρης Στυλιανέλλης έχει αποφοιτήσει από τη Δραματική Σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και έχει συμμετάσχει σε πλήθος τηλεοπτικών σειρών, καθώς και σε πολλές θεατρικές παραστάσεις. Η ταινία «Μην με πλησιάζεις», σε σκηνοθεσία της Ιωάννας Πετρίδη, όπου πρωταγωνιστούσε ο ίδιος, απέσπασε το Α΄ Βραβείο Ανδρικού Ρόλου στο Φεστιβάλ του Στρασβούργου.

εμβρίου, στο χώρο της, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Οι προβολές, που πραγματοποιούνται στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας 2011 ταξιδεύει στην Ελλάδα», γίνονται σε συνεργασία με τον Εξωραϊστικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα». Το κινηματογραφόφιλο κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει μια θεματολογία που κινείται από την κωμωδία στη σάτιρα και την επιστημονική φαντασία, ενώ κυριαρχεί η ενασχόληση με την κοινωνική πραγματικότητα, την οικονομική λιτότητα και το ρατσισμό. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει και ταινίες από το 5ο «Digi» Φεστιβάλ. Πιο αναλυτικά, οι 10 ταινίες που θα προβληθούν την πρώτη ημέρα, Παρασκευή, είναι οι εξής: «Γεια σου Ανέστη» του Δημήτρη Κανελλόπουλου, «ToothBrushes» των Νίκου Μπρανίδη και Γιάννη Μπουγιούκα, «Το Πατάρι» του Μίνου Νικολακάκη, «Ηγέτης» του Γαβριήλ Τζάφκα, «Κόφ’ το» του Βασίλη Καλαμιάκη, «Κινητά στοιχεία» του Ανδρέα Σιαδήμα, «Ο μπαμπάς μου, ο Λένιν και ο Φρέντυ» της Ρηνιώς Δραγασάκη. 5ο Digi 2011: «Gran Partita» του Αλέξανδρου Σκούρα, «Under Stress» του Πάρη Πατσουρίδη, «Flight at the Museum» του Δημήτρη Δεληνικόλα. Αντίστοιχα, το Σάββατο θα προβληθούν οι εξής ταινίες: «Πίστομα» του Γιώργου Φουρτούνη, «Ίρις» του Αλέξανδρου Σιπσίδη, «Νύφη» του Λευτέρη Χαρίτου, «Musikhof» του Θωμά Κιάου, «Τζαφάρ» της Νάνσυ Σπετσιώτη, «Ελένη»,του Στέργιου Πάσχου, «Make up» του Χρήστου Μασσάλα, «If you have no place to cry» του Αριστοτέλη Μαραγκού, «The Fiddler» της Στελάνα Κλήρης. 5ο Digi 2011: «Φαγάνας» του Νίκου Χρονόπουλου, «Human Nature» του Νάσου Βακάλη, «Dead On Time» των Ανδρέα Λαμπρόπουλου και Κώστα Σκυφτά.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

23 ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Από Παρασκευή 25 έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου στο χώρο της ομάδας «TangoLesvos» Τριήμερο σεμινάριο τάνγκο, με τους Τούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ

Παρασκευή 25 Νοεμβρίου Κάτοικοι του Νεοχωρίου σε εξοχή του χωριού τους

Και στο δρόμο για την Αμερική

Έκθεση φωτογραφιών του παλιού Λέσβιου φωτογράφου Ευστράτιου Καβαρνού, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης

Λέσβος, Αμερική και πίσω… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση παλιάς φωτογραφίας θα φιλοξενείται έως και την Κυριακή 27 Νοεμβρίου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Πρόκειται για φωτογραφίες του άγνωστου Λέσβιου φωτογράφου Ευστράτιου Καβαρνού, που εργάστηκε πάνω στη συγκεκριμένη τέχνη όσο ήταν στην Αμερική, στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Με τη φροντίδα της εγγονής του, Έλενας Μανωλακέλλη, φωτογραφίες του τόσο από το ταξίδι προς τις ΗΠΑ, όσο και από τη ζωή εκεί, αλλά και από τις επισκέψεις του στη Λέσβο και το χωριό του, το Νεοχώρι, έρχονται πάλι στο φως, χάρη στα πολλά αρνητικά που ο ίδιος είχε φροντίσει να φυλάξει, σε ένα παλιό, μεταλλικό κουτί… Ελάχιστοι γνώριζαν, μέσα στο προηγούμενο Σαββατοκύριακο, για την έκθεση που είχε ξεκινήσει στο φοZυαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Κι όμως, πρόκειται για μια έκθεση που έχει αρκετό ενδιαφέρον, τόσο λόγω του τρόπου που δημιουργήθηκε, όσο και του υλικού που παρουσιάζει. Υλικό που πάει το θεατή χρόνια πίσω, στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, στη Λέσβο της μετανάστευσης και την Αμερική των ομογενών.

ρο μήνα ταξιδιού. Κατά τη διαμονή του στις ΗΠΑ, ήρθε σε επαφή με την τέχνη της φωτογραφίας, ανοίγοντας δύο φωτογραφικά στούντιο στην Πενσυλβάνια και τη Νέα Υόρκη και φωτογραφίζοντας τους Έλληνες της ομογένειας. Πέρα από τις φωτογραφίες που ο ίδιος τραβούσε, εισήγαγε καρτ-ποστάλ από ελληνικές εκδοτικές επιχειρήσεις, ανάμεσα σε αυτές και πολλές κάρτες των αδελφών Χουτζαίου. Επέστρεψε μόνιμα στο νησί, στα μέσα της δεκαετίας τού ‘30, αφήνοντας πίσω την τέχνη του οριστικά.

Η Λέσβος τού ‘30 Ωστόσο, φωτογραφίες του και άλλο υλικό από τα χρόνια της Αμερικής, έχουν καταφέρει να διασωθούν. Το υλικό αυτό αποφάσισε να αξιοποιήσει και να φέρει στο φως η 38χρονη εγγονή του, Έλενα Μανωλακέλλη. Παρακολουθώντας πέρυσι το μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας και μετά από

πρόταση της καθηγήτριάς της Εύης Σαμπανίκου, στήριξε όλη τη διπλωματική της εργασία πάνω στα 200 αρνητικά του παππού της, καθώς και στις μαρτυρίες της μητέρας της για τον ίδιο. Το παλιό μεταλλικό κουτί όπου βρίσκονταν, τα προφύλαξε από την υγρασία και έτσι πολλά από αυτά διασώθηκαν και μπόρεσαν να εκτυπωθούν σε κανονικές φωτογραφίες, χάρη σε ειδική μετατροπή στο σκάνερ που χρησιμοποιήθηκε. Εικόνες από το υπερωκεάνιο προς τις ΗΠΑ, αλλά και τη διαμονή στην Αμερική, πανηγύρια και γιορτές του Νεοχωρίου, συγχωριανοί του έξω από τα σπίτια τους ή στα μπαλκόνια τους, ο δάσκαλος, ο χωροφύλακας και ο παπάς του χωριού της δεκαετίας τού ‘30, ζωντανεύουν και πάλι στο «σήμερα». Μαζί με αυτές, και μια πλούσια συλλογή από τις καρτ-ποστάλ που πουλούσε στα στούντιό του ο Ευστράτιος Καβαρνός, όπου, εκτός από διάφορα άλλα μέρη της Ελλάδας, απεικονίζονται

πολλά τοπία της Λέσβου, τα περισσότερα τραβηγμένα από τους αδελφούς Χουτζαίου, αλλά και πολλά από τον ίδιο στη διαδρομή από Νεοχώρι προς Μυτιλήνη. «Όταν εμφανίζαμε τα αρνητικά, δεν ξέραμε ποιον θα βρούμε μέσα», εξηγεί η εγγονή του φωτογράφου. «Τραβούσε μια Λέσβο ειδυλλιακή, με τα πανηγύρια και την αναμονή για αντάμωση και πάλι. Όσοι φεύγουν μετανάστες, κρατάνε πάντα τις ωραίες στιγμές από τον τόπο τους.» Μπορεί ο παππούς της να μη συνέχισε εδώ το έργο του, η ίδια πάντως το καθήκον της το έχει κάνει. Πέρα από τις 27 φωτογραφίες της έκθεσης, συνολικά 150, αλλά και άλλο υλικό για τον ίδιο, έχουν ανέβει στο διαδίκτυο, στην ιστοσελίδα www.ct.aegean.gr/ projects/kavarnos/. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή μέχρι και την Κυριακή 27 Νοεμβρίου, κάθε μέρα από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, δωρεάν για το κοινό.

Σάββατο 26 Νοεμβρίου στις 12:30 στην Αίθουσα Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 20:00 στο Πνευματικό Κέντρο Αργυρούπολης «Μίκης Θεοδωράκης», στην Αθήνα Μουσικοχορευτική εκδήλωση με θέμα «Της ύπαιθρος λαλήματα, της θάλασσας τα κύματα», από το Σύλλογο Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση» στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους» στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ της Δράμας

Κυριακή 27 Νοεμβρίου στις 7 το απόγευμα στο Πνευματικό Κέντρου του Δήμου Πετρούπολης Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από το Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος» στις 22:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Φωτογραφίζοντας στις ΗΠΑ Ο Ευστράτιος Καβαρνός γεννήθηκε το 1896 στο Νεοχώρι. Μεταναστεύοντας, ήταν ένας από τους Λέσβιους που έφτασε στην Αμερική με το πλοίο «Αθήναι», στις 4 Αυγούστου 1911, μετά από έναν ολόκλη-

Στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους» στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ της Δράμας

Η επαγγελματική κάρτα που ο Ευστράτιος Καβαρνός διένειμε στην Αμερική και στα ταξίδια του στην Ελλάδα

Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου «Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντι Άλεν (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον Πεγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης Ψάρι με κεφάλι και ουρά Διηγήματα Εκδόσεις Νησίδες Αθήνα 2011, σελ. 204

«Η καταχνιά, αντάρα που λένε οι ντόπιοι, σκέπαζε το βουνό κι ένα επίμονο ψιλόβροχο μούλιαζε δέντρα, λουλούδια, φράχτες και σκεπές, όσες είχαν απομείνει, κι εξαφανιζόταν στη διψασμένη γη. Το νερό στην παλιά βρύση με τις πέτρινες γούρνες έτρεχε πλούσιο και χειμαρρώδες, όπως πάντα, ξεδιψώντας τη γη, ανθρώπους και ζώα, κι ας ούρλιαζαν οι τηλεοράσεις και τα ραδιόφωνα πως θα πεθάνουμε της δίψας απ’ την αναβροχιά. Πριν προλάβει η γριά Citroën, που άλλοτε έτρεχε αλαζονική σε φαρδείς ασφαλτοστρωμένους δρόμους, να σταματήσει στην υποτυπώδη πλατεία, φάνηκαν στην άκρη του δρόμου τα δύο γεροντάκια, τελευταίοι κάτοικοι του οικισμού, απομεινάρια ενός παρελθόντος, και μιας αντίληψης ζωής ίσως, που έχει οριστικά χαθεί. Ενός οικισμού που, στον καιρό των Τούρκων, λογαριαζότανε από τους φορατζήδες ως “οικίαι εκατόν είκοσι δυνάμεναι”, να πληρώσουν φόρους εννοείται. Ασκεπείς χωρίς κάτι που να τους προφυλάσσει από τη βροχή, χαιρότανε που έπεφτε ασταμάτητα κι ένα χαμόγελο ικανοποίησης διαγραφότανε στα χείλη τους. “Βλέπαμίντα να ξιρινόντι τα δέντρα, τσι κλαίγαμι. Δόξα του θιο, π’ έβριξι”. Και καθότανε ήρεμοι στο πεζούλι του σπιτιού τους.» Στο μικρό αυτό απόσπασμα από το διήγη-

μα «Οικίαι εκατόν είκοσι» από τη συλλογή με τον τίτλο «Ψάρι με κεφάλι και ουρά» του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, μπορούμε να διακρίνουμε μερικά από τα χαρακτηριστικά της πρώτης του πεζογραφικής κατάθεσης, με την οποία ξεκίνησε το ταξίδι του στο χώρο της λογοτεχνικής απεικόνισης του κόσμου. Τα διηγήματα της συλλογής σε πρώτο επίπεδο είναι απλά. Η γλώσσα είναι ηθελημένα ίσια, στρωτή, ρέουσα, μπολιασμένη έξυπνα με τη λεσβιακή ντοπιολαλιά και οι ιστορίες εμφανίζονται εκ πρώτης όψεως και αυτές καθημερινές, απλές, με γραμμική αφήγηση και εκφραστική λιτότητα. Ξαναδιαβάζοντάς τα, ωστόσο, διακρίνει κανείς από κάτω τον πραγματικό, σύνθετο χαρακτήρα τους. Στο πρώτο επίπεδο, με μια χαμηλή, διακριτική φωνή μιλούν για τον πόνο της ξενιτιάς και το νόστο του γενέθλιου τόπου των περασμένων δεκαετιών, αλλά και για την προσφυγιά τού “σήμερα”, τη βασανισμένη ζωή απλών ανθρώπων του χωριού, τον αγώνα της βιοπάλης, τη μοναξιά και την ανάγκη της οικογενειακής αγκαλιάς, τη ζεστασιά του ανθρώπινου χνώτου. Η προβλέψιμη εξέλιξη μπορεί να ξεγελάσει τον αναγνώστη, αφού δεν τον προϊδεάζει για την πραγματική φύση των ιστοριών αυτών: ιστορίες αργής και προοδευτικής ανάφλεξης, που δημιουργούν ερωτήματα και δεύτερες σκέψεις εκεί που κάποιος νόμιζε ότι διείδε μόνο πεντακάθαρες γραμμές και απλοϊκή πλοκή. Ο Πλωμαρίτης συγγραφέας δένει μαεστρικά το λογοτεχνικό του οικοδόμημα με ελάχιστους και γνήσιους αρμούς: πρωτογε-

νές υλικό, βιωματική γραφή, ήρωες που έλκουν την καταγωγή τους από μια άλλη εποχή άμεσα συναρτώμενη με την ατμόσφαιρα, τα ήθη και την κοινωνική ψυχολογία της λεσβιακής υπαίθρου. Σε αυτά τα ξεχωριστά στοιχεία θα πρέπει να προσθέσουμε τον πετυχημένο τρόπο με τον οποίο χωνεύει μέσα στην αφήγηση τον κοινωνιολογικό-δοκιμιακό του προβληματισμό για καταστάσεις και προβλήματα του «χθες» και του «σήμερα» (π.χ. την εγκατάλειψη της υπαίθρου, τη δημογραφική αποδυνάμωση κ.ά.), αλλά και συναιρεί την πανελλήνια δημοτική με το διαλεκτικό τύπο που συστηματικά χρησιμοποιεί ως σημείο μάλλον και άκουσμα μυστικό, ως μυστική απαρχή του δεσμού του ανθρώπου με τον κόσμο. O Μαυραγάνης στήνει μια τοπογραφία μνήμης και συναισθημάτων, μια περιήγηση στον εσωτερικό και εξωτερικό κόσμο. Διαγράφει τους χαρακτήρες των ηρώων του με πειστικότητα και απαλύνει την πίκρα και την απογοήτευσή τους για τα χτυπήματα της παλιοζωής με ανακουφιστικό και λυτρωτικό χιούμορ. Οι ιστορίες του αποκτούν αυτοτέλεια διηγήματος χάρη στο μύθο και το επιμύθιο. Εδώ ακριβώς, μόλις ολοκληρωθεί η ανάγνωση, βλέπεις άλλοτε καθαρά και άλλοτε σαν αστραπή την τρυφερή, ελεγειακή διάθεση του συγγραφέα. Πέρα και πάνω από την ευδιάκριτη, συχνά πικρή νοσταλγία, μελαγχολία και ματαίωση, το βιβλίο αποπνέει ανθρωπιά και ζεστασιά που το κάνουν, τελικά, ένα αισιόδοξο βιβλίο. Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η/Υ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας από εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Μουσείων

Συναγωνίζεται 24 ευρωπαϊκά μουσεία ε επιτυχία ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, στο πλαίσιο του διαγωνισμού που διοργανώνει κάθε χρόνο η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Μουσείων. Ο διευθυντής του Τμήματος Φυσικής Ιστορίας του Μουσείου «Museon» της Χάγης και μέλος του Συμβουλίου της Ακαδημίας, που βρέθηκε στη Λέσβο για το σκοπό αυτό από τις 18 έως τις 21 Νοεμβρίου, έφυγε από το νησί ενθουσιασμένος από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και την ποικιλία των δράσεων του Μουσείου. Το τελευταίο θα περιμένει τώρα τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, έχοντας να συναγωνιστεί άλλα 24 Μουσεία της Ευρώπης. Πρόκειται για μια ακόμη προώθηση καινοτόμων προσπάθεια διεθνούς προ- δράσεων από μουσεία νέβολής και αναγνώρισης ας γενιάς. Οι τομείς στους του έργου του Μουσείου οποίους δραστηριοποιείΦυσικής Ιστορίας σε ευ- ται, περιλαμβάνουν την αρωπαϊκό επίπεδο, κάτι που νάπτυξη έρευνας και την με τη σειρά του αναμένε- ενθάρρυνση για εφαρμογή ται να συμβάλει και στην στα μουσεία νέων μεθοδοπροβολή της Λέσβου. Το λογιών παρουσίασης μουβραβείο της Ευρωπαϊκής σειακών συλλογών. Η ΑΑκαδημίας Μουσείων α- καδημία λειτουργεί επίσης πονέμεται κάθε χρόνο σε ως συμβουλευτικός φορέεπιστημονικά, τεχνικά ή ας, προσφέροντας τις υβιομηχανικά μουσεία και πηρεσίες της για τη βελεπιστημονικά κέντρα ως α- τίωση της ποιότητας των ναγνώριση της αριστείας παρεχόμενων από τα μουστον τομέα τους, αποσκο- σεία υπηρεσιών. πώντας στην προβολή κα«Εξεπλάγην λών πρακτικών όσον αφοευχάριστα» ρά στον τρόπο προσέγγισης των επισκεπτών. Πέρα Η αξιολόγηση στο Μουαπό αυτό, το βραβείο απο- σείο Φυσικής Ιστορίας ΑΔάσους σκοπεί και στην προβολή πολιθωμένου καινοτόμων δράσεων πα- πραγματοποιήθηκε από το ρουσίασης των συλλογών διευθυντή του Τμήματος Φυσικής Ιστορίας του των μουσείων. Στόχος της Ευρωπαϊκής Α- Μουσείου «Museon» της καδημίας Μουσείων, μέλη Χάγης και μέλος του Συμτης οποίας είναι κορυφαί- βουλίου της Ευρωπαϊκής Μουσείων, οι ειδικοί πάνω σε θέματα Ακαδημίας μουσειολογίας από τον δρα. Άρνο βαν Μπέργκε ευρωπαϊκό χώρο, με μεγά- Χενεγκούβεν. Από την πελη εμπειρία σε θέματα α- ρασμένη Παρασκευή έως νάδειξης και λειτουργίας και χτες Δευτέρα, ο ίδιος μουσείων, είναι το να εν- επισκέφτηκε το Μουσείο θαρρύνει τη διάχυση των συνοδευόμενος από το διαρχών που θα πρέπει να ευθυντή του, Νίκο Ζούρο, διέπουν ένα σύγχρονο καθώς και τον υπεύθυνο μουσείο, καθώς και την του Τμήματος Ερευνών, Η-

λία Βαλιάκο. Στο πλαίσιο της αξιολόγησης, παρουσιάστηκε ο φάκελος υποψηφιότητας που είχε ετοιμάσει το Μου-

σείο, με την επιμέλεια της υπεύθυνης του Τμήματος Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, Κωνσταντίνας Μπεντάνα. Ιδι-

την «υπό εξαφάνιση» τέχνη της παραδοσιακής σαπωνοποιίας και ευρύτερα του πολιτισμού του Σσαπουνιού, μυήθηκαν την περασμένη Κυριακή οι ανιχνευτές της Λέσβου, μεγάλοι έφηβοι πρόσκοποι από τα συστήματα στη Μυτιλήνη, τη Μήθυμνα και το Πλωμάρι. Η όλη διαδικασία έγινε στο πλαίσιο ενός Ανιχνευτικού Εργαστηρίου, εφοδίου πολύτιμου για την πρόοδο του ανιχνευτή, και οργανώθηκε από την Περιφερειακή Εφορεία Λέσβου στο Πλωμάρι. Την παλιά πρωτεύουσα του σαπουνιού στη Μεσόγειο, στο γνωστό υπεραιωνόβιο σαπωνοποιείο «Πούλια», που έχει μετατραπεί σε Πολιτιστικό Πολύκεντρο - Μουσείο Σαπωνοποιίας. Οδηγός των ανιχνευτών στα μυστικά της χαμένης πια τέχνης, ένας από τους τελευταίους «σαπουνάδες» του νησιού, ο κ. Γιώργος Αράμβογλου. Οι πρόσκοποι έμαθαν τον τρόπο παρασκευής και κατόπιν έφτιαξαν και οι ίδιοι, «λαδοσάπουνο» με τη λεγόμενη «ψυχρή» μέθοδο, ενώ γνώρισαν και την ιστο-

Ένα ΚΕΠ στη Μυτιλήνη η δυνατότητα που έδωσε το Υπουργείο Εσωτερικών να πεTριορίσει από δύο σε ένα τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) της Μυτιλήνης, «αξιοποιεί» ο Δήμος Λέσβου, αφενός για να κάνει οικονομία και αφετέρου για να μπορεί να εξυπηρετεί τους δημότες του και τις απογευματινές ώρες. Χθες το βράδυ επρόκειτο το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να αποφασίσει το κλείσιμο του ΚΕΠ που βρίσκεται στην οδό Αγίας Ειρήνης, διατηρώντας μόνο ένα Κέντρο στη Μυτιλήνη, αυτό στην Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως. Μετά τη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη», ο Δήμος Λέσβου (όπως και ο Δήμος Λήμνου στη Μύρινα) βρέθηκε να έχει στην εποπτεία του δύο ΚΕΠ

τον ενθουσίασε περισσότερο, ήταν ο σύγχρονος τρόπος παρουσίασης των συλλογών και η χρήση των σύγχρονων τεχνολογιών, με σκοπό την όσο το δυνατόν καλύτερη ενημέρωση και ικανοποίηση των επισκεπτών. Να σημειωθεί πως την ίδια περίοδο που στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας βρέθηκε ο δρ. βαν Μπέργκε Χενεγκούβεν, άλλοι αξιολογητές της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Μουσείων επισκέφτηκαν τα υπόλοιπα 24 ευρωπαϊκά μουσεία που έχουν καταθέσει αίτηση για το βραβείο. Τα τελικά αποτελέσματα της αξιολόγησης θα ανακοινωθούν το Μάρτιο του 2012, ενώ η βράβευση θα πραγματοποιηθεί μέσα στην ίδια χρονιά, σε ειδική εκδήλωση που θα γίνει στη Γερμανία.

Μυήθηκαν στην τέχνη του σαπουνιού

Σε απόφαση για κλείσιμο του ΚΕΠ της τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκησης προχωρά ο Δήμος Λέσβου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

αίτερη έμφαση δόθηκε στον τρόπο παρουσίασης και ερμηνείας των εκθεμάτων του Μουσείου, αλλά και το ρόλο του στην τοπική ανάπτυξη, ενώ παρουσιάστηκε και το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που προσφέρει στους επισκέπτες του και οι δράσεις που έχουν γίνει για την ανάδειξη εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Ότι «εξεπλάγη ευχάριστα από την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, την ποικιλία των δράσεων και την ενσωμάτωση του φυσικού περιβάλλοντος στη μουσειακή παρουσίαση, όπως αυτά προβάλλονται στο κοινό από ένα μουσείο που βρίσκεται στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης», ήταν αυτό που δήλωσε, σύμφωνα με το ίδιο το Μουσείο, ο δρ. βαν Μπέργκε Χενεγκούβεν. Αυτό που φάνηκε να

στην πόλη της Μυτιλήνης. Αυτό του τέως Δήμου Μυτιλήνης, αλλά και το ΚΕΠ της τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, που στεγάζεται σε νεοκλασσικού τύπου κτήριο της οδού Αγίας Ειρήνης. Βάσει εγκυκλίου που δυνητικά επέτρεπε στους δήμους να διατηρήσουν και τα δυο ή ένα απ’ τα δυο ΚΕΠ, ο Δήμος Λέσβου - όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης - αποφάσισε να κλείσει το ΚΕΠ της Αγίας Ειρήνης. Με αυτό τον τρόπο, οι 11 συνολικά υπάλληλοι που σήμερα μοιράζονται στα δύο κέντρα, θα συγκεντρωθούν στο ΚΕΠ της Πλατείας Κωνσταντινουπόλεως και έτσι θα υπάρχει η δυνατότητα το Κέντρο να λειτουργεί και το απόγευμα.

Καλύτερη πρόσβαση «Παράλληλα», συνέχισε ο κ.

Τσακίρης, «γίνεται εξοικονόμηση του ενοικίου για το κτήριο, το οποίο μηνιαίως ανέρχεται στα 2.880 ευρώ.» Για τους λόγους που επιλέχθηκε ποιο ΚΕΠ θα παραμείνει, ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι το Κέντρο της Αγίας Ειρήνης δε διέθετε πάρκινγκ, ούτε είχε την υποδομή για να έχουν πρόσβαση τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οπότε κι ήταν εύκολο να αποφασιστεί ότι ενδείκνυται να διατηρηθεί το ΚΕΠ του τέως Δήμου Μυτιλήνης, που βρίσκεται σε κεντρικότερο σημείο, κοντά σε πάρκινγκ και διαθέτει υποδομή εξυπηρέτησης ατόμων με ειδικές ανάγκες. Το θέμα της κατάργησης του ΚΕΠ χθες το βράδυ, θα συζητιόταν με εισήγηση του κ. Τσακίρη στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου.

ρία της τέχνης μέσω των εκθεμάτων στο Μουσείο Σαπωνοποιίας. Επόμενο στάδιο είναι η παρασκευή σαπουνιού στις κοινότητες από τους ανιχνευτές και η διάθεσή του στα χριστουγεννιάτικα «παζάρια» που τα προσκοπικά συστήματα διοργανώνουν.

Απ’ τη Συντονιστική Επιτροπή Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων Λέσβου

Τέσσερις αποφάσεις για τα χωριά ε τέσσερα ζητήματα απασχολήθηκε η Συντονιστική Επιτροπή του Δικτύου Δημοτικών - Τοπικών ΚοινοτήM των Λέσβου, που συνεδρίασε την Παρασκευή στα Κεραμειά. Η επιτροπή, μετά από συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων των μελών της, κατέληξε στα εξής: - Να ορίσει τις κ. Κωνσταντίνα Λιόλιου και Ελευθερία Καραβατάκη ως υπεύθυνες Κοινωνικής Πολιτικής του Δικτύου, καθώς επίσης να υπάρξει και ενεργός συμμετοχή του Δικτύου στην πρωτοβουλία ενίσχυσης άπορων και πολύτεκνων οικογενειών. - Να υπάρξει κοινή στάση των Δημοτικών - Τοπικών Κοινοτήτων στην κατάρτιση τεχνικού προγράμματος του Δήμου Λέσβου για το 2012. - Να γίνει σύγκλιση της ολομέλειας των προέδρων των κοινοτήτων της Λέσβου, προκειμένου να υπάρξει ενημέρωση αναφορικά με τη διάθεση της πάγιας προκαταβολής. - Να συνεργαστούν οι κοινότητες με τη δημοτική αρχή για την αξιοποίηση του ανθρωπίνου δυναμικού του Δήμου Λέσβου.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

w Άνοιξε την Πέμπτη η «Μαντζουράνα», σε ένα νέο όμορφο χώρο στα Λαδάδικα, για μοναδικές γευστικές βραδιές φέτος το χειμώνα. w Καραόκε πάρτυ ξεκίνησε το «Monkey», με μεγάλες οθόνες, αλλά και… κριτική επιτροπή και παρουσιαστή το Χρήστο Βαλασέλλη! Αναμένονται πολλές βραδιές γέλιου και διασκέδασης. w Μεγάλη ποικιλία μεζέδων, κρεατικά στα κάρβουνα, αλλά και ψαρικά, θα βρείτε στις «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο. w Νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις, αλλά και απολαυστικές σαλάτες, σερβίρει η «Pizza Fan», στο Μακρύ Γιαλό. Πολύ καλές προσφορές για τους πελάτες τους καταστήματος. w Ανανεωμένο μενού στο «Dream Chicken», με γευστικά πακέτα με κοτόπουλο, και όχι μόνο, σε πολύ καλές τιμές. Κοκορέτσι, κότσι και άλλες νοστιμιές έχουν προστεθεί στο μενού, τις οποίες μπορείτε να παραγγείλετε και on-line. w Παραδοσιακές ντόπιες γεύσεις σερβίρει στον όμορφο χώρο της η ταβέρνα «Το Μπουντρούμι» (πρώην «Σοκάκι»), στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. w Λαχταριστές γεύσεις σε σάντουιτς, πίτες, σφολιάτες, αλλά και ελληνικό καφέ με γλυκό του κουταλιού, θα βρείτε στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου. w Γευστικές προσφορές που ανανεώνονται κάθε εβδομάδα θα απολαύσετε στο «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα.

Του Γιάνννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Άλλα λογάριαζα να γράψω… σχετα από όσα ακούγονται για το κίνημα «Δεν πληρώνω», εγώ ξαφνιάστηκα όταν πριν λίγες μέρες πήγα στα γραφεία της ΔΕΗ να καταβάλω τον οβολό που μου αναλογούσε και βρέθηκα μπροστά σε μια ατέλειωτη ουρά ανθρώπων με το λογαριασμό στο χέρι. Τα σκυθρωπά και κατεβασμένα πρόσωπα έδειχναν, αν μη τι άλλο, πως δε υπάρχει άλλος δρόμος. Θα πλήρωναν. Ένα βάσανο ακόμη στο κεφάλι και στην τσέπη μας, που μονιμοποιείται καθώς λένε και μάλλον θα συνεχίσουμε να συναντιόμαστε εκεί, Χαρατσίου και ΔΕΗ γωνία, για να βοηθήσουμε με την αλληλεγγύη μας το δύσμοιρο τούτο τόπο να αντεπεξέλθει στις δυσκολίες. Αφού έκανα το χρέος μου, αποφάσισα, παρ’ όλη την ψύχρα - αμάθητος εγώ στα κρύα - να περπατήσω μέχρι τον επόμενο σταθμό τού μετρό. Πυκνή συννεφιά, βροχερός ο καιρός, υγρός ο ορίζοντας, ίδιος όπως οι ζωές των ανθρώπων που βαλτώνουν, όλο και πιο πολύ, σε τούτη την

γκρίζα πόλη. Ανηφόριζα τη Σταδίου προς το Σύνταγμα. Ο δρόμος δεν ήταν όπως άλλοτε, ήταν διαφορετικός, όπως και η πόλη… Σε παρακμή, σε εγκατάλειψη, σε φθορά. Η απαισιοδοξία έχει καλύψει τα πάντα. Πολλές πόρτες κλειστές, καταστήματα αφημένα και μπροστά τους η θλίψη. Άνθρωποι καταγής, πένητες, επαίτες, κάθε τόσο άπλωναν το χέρι για βοήθεια. Έπιασα τον εαυτό μου να γυρίζει το βλέμμα αλλού. Είχα το φόβο μήπως και η ματιά μου συναντήσει τα δικά τους μάτια. Της απόγνωσης. Μάτια μαχαί-

ρια… Τους προσπερνούσα, τάχυνα το βήμα μου πριν προλάβουν τα μάτια μου να στείλουν την εικόνα στην αποθήκη του μυαλού. Ένιωθα τύψεις. Σ’ ένα από τα προσπεράσματα δεν άντεξα, γύρισα κι έδωσα τον οβολό μου στη γυναίκα με το μωράκι στην αγκαλιά. Τίποτα μπρος στο χαράτσι που πριν λίγο είχα καταβάλει για τη δεινοπαθούσα πατρίδα… Όλα αυτά συλλογιζόμουν, όταν χτύπησε το κινητό, για να σπάσει τις σκέψεις μου. Στην οθόνη έγραφε το όνομα φίλου αγαπημένου απ’ το νησί! «Είμαι στη γειτονιά σου, σε περι-

μένω για καφέ.» Έκπληξη πρώτη! «Μην κουνηθείς, φτάνω.» Κι εκεί με περίμενε η δεύτερη έκπληξη! Δεν ήταν μόνος, μαζί του και μια κοινή μας φίλη, έξω καρδιά που λένε. Που έμαθε από μικρή - η τυχερή να μετράει τ’ άστρα κι ακόμα στο μέτρημα παραμένει… Εκείνος, ένας άνθρωπος που ξέρει με τη μία να πιάνει ακόμη και το πιο μικρό μου «αχ». Να ξεκλειδώνει την ψυχή μου, να μπαίνει μέσα και να την αλωνίζει. Όπως κι εγώ, τρυπώνω και παίρνω γύρη απ’ τη δική του… Δεν ήθελε και πολύ να λάμψουν τα πρόσωπα. Μονομιάς άλλαξαν όλα και η διάθεση πήρε την ανηφόρα...! Μπλέξαμε στην κουβέντα κι ανάμεσα σε τρία φλιτζάνια καφέ στο «PiùVerde» γλυκάναμε τον καιρό, ξεγελάσαμε το χρόνο κι άδειασε το κεφάλι από τα βάρη και τα ζόρια. Τυχεροί λέω, που μια εντελώς ανυποψίαστη, απρόσμενη κι αναπάντεχη συνάντηση μιας συννεφιασμένης και κρύας μέρας κατάφερε να μας χαρίσει λίγες στιγμές απροσμέτρητης χαράς. Γιατί, τελικά, η χαρά είναι το πιο πολύτιμο πράγμα που μπορεί να μοιραστεί κανείς σ’ αυτούς τους δύσκολους καιρούς. Αρχίζοντας, έλεγα να χαράξω λίγες αράδες για το θέμα του χαρατσιού… και γι’ άλλα κατέληξα να γράφω... Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

Μαθήματα διοίκησης Μάθημα 6 να μικρό πουλί πετούσε νότια για να αποφύγει το χειμώνα. Έκανε πολύ κρύο, το πουλάκι πάγωσε και έπεσε στο έδαφος σε ένα μεγάλο αγρό. Ενώ έτρεμε εκεί, ήλθε μια αγελάδα και κόπρισε επάνω του. Καθώς το παγωμένο πουλάκι ήταν μέσα στο σωρό της κοπριάς, διαπίστωσε ότι ζεστάθηκε. Η κοπριά το ξεπάγωσε. Καθώς λοιπόν ήταν ζεστό και χαρούμενο, άρχισε να κελαηδά. Μια περαστική γάτα άκουσε το κελάηδημα και έτρεξε να δει από πού προερχόταν. Ακολουθώντας τον ήχο, η γάτα βρήκε το πουλάκι στη στοίβα της κοπριάς και αμέσως το άρπαξε και το έφαγε.

Ηθικά διδάγματα της ιστορίας: (1) Όποιος σε χέζει δεν είναι απαραίτητα εχθρός σου. (2) Όποιος σε βγάζει από τα σκατά δεν είναι απαραίτητα φίλος σου. (3) Όταν είσαι μέσα στα σκατά, είναι καλύτερο να κρατάς το στόμα σου κλειστό.

22510 44242