Εμπρός 3837 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στη Μυτιλήνη την Τρίτη, σε προγραμματισμένη πριν τις εξελίξεις επίσκεψη, ο Κ. Μουσουρούλης

«Αποσύρεται» από γραμματέας ο Γ. Σπιλάνης

ΣEΛ. 6

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3837

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ Οι 150 καλύτερες βαθμολογίες των Πανελλαδικών, ανά Κατεύθυνση

Υπάρχουν ακόμα... ελπίδες Μιλούν στο «Ε» οι πρώτοι των εξετάσεων σε Λέσβο και Λήμνο Αγγελική Βουγιατζόγλου, με 19,18 5ο Λύκειο Μυτιλήνης Φιλολογία στην… Καλαμάτα Δημήτριος Χαλιός, με 19,27 5ο Λύκειο Μυτιλήνης Μάλλον για Ιατρική… Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Μαλαπέτσης, με 19,5 ΓΕΛ Γέρας Ο πρώτος των πρώτων

Και οι πρώτοι της Λήμνου Νάνσυ Κουτσουρίδη Από τον Άι-Στράτη, στη Λήμνο για να πάει σχολειό! Παναγιώτης Αλεξάνδρου Από το Μούδρο πάει Πολυτεχνείο! Βαλάντης Κατωμερίτης Μπάσο, λαούτο και διάβασμα δυο μήνες! ΣEΛ. 8 - 10, 15

ΣYNENTEYΞH Διαβάστε σήμερα. Το «View» συζητά με τη Μαρί Κυριακού, συγγραφέα του «Μάικ του Φασολάκη», και με τη Μυτιληνιά φρουρό των Πρεσπών, Μυρσίνη Μαλακού…

Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, μιλά στο «Ε» για το όνειρό του

«Πάρκο θερμαλισμού η Λέσβος» ΣEΛ. 4,5

Πρωτοβουλία Δ. Βουνάτσου, μετά την «κυβερνητική εξαπάτηση» για νέο χωροταξικό στη Λέσβο Το Δημοτικό Συμβούλιο θα αποφασίσει στις 10 Ιουλίου για τη διεξαγωγή του, με το ερώτημα «ΝΑΙ ή ΟΧΙ σε ένα δήμο»

Δημοψήφισμα το φθινόπωρο ΣEΛ. 6

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Χρειάστηκε παρέμβαση… Τρομάζει πραγματικά η δύναμη της γραφειοκρατίας, αυτής που περιγράφαμε πρωτοσέλιδα χθες ότι εμπόδισε την έγκαιρη έναρξη της καταπολέμησης των κουνουπιών. Εκ των υστέρων, μετά το δημοσίευμα, πληροφορηθήκαμε από αξιόπιστη πηγή της Περιφέρειας ότι η καθυστέρηση των 50 ημερών που «κόλλησε» στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου η έγκριση του προϋπολογισμού, θα ήταν ακόμη μεγαλύτερη αν δεν παρενέβαινε προσωπικά η γενική γραμματέας για να δώσει λύση. Η Χριστιάνα Καλογήρου ενημερώθηκε απ’ τον αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη για την ανάγκη άμεσου ελέγχου της συγκεκριμένης απόφασης για τα κουνούπια, μεταξύ ομολογουμένως πάρα πολλών αποφάσεων που είχαν ληφθεί μαζί με αυτήν, κι έδωσε εντολή να εξεταστεί κατά προτεραιότητα. Όπως και κατά προτεραιότητα έβαλε την υπογραφή της για να την εγκρίνει, λόγω του κατεπείγοντος του θέματος. Διαφορετικά, όχι Ιούλιο, αλλά μάλλον με τα πρωτοβρόχια θα ξεκινούσαν οι ψεκασμοί στα στάσιμα νερά.

… χρειάζεται αντιμετώπιση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 22 Ιουνίου 1945. Ο απολογισμός της βίας των φιλομοναρχικών δυνάμεων σύμφωνα με την εφημερίδα.

ΣΑΒΒΑΤΟ

Επικίνδυνο χαντάκι

Θα βγει καπνός;

ΣΕΛ. 14 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ.19.51

Στο δρόμο που οδηγεί από τη Μόρια προς την Παναγιούδα, εδώ και τρεις μήνες υπάρχει ένα σκάμμα που καταλαμβάνει το μισό οδόστρωμα. Δύο πινακίδες προειδοποιούν ότι γίνονται έργα τού ΟΤΕ. Οι διερχόμενοι από το δρόμο κινδυνεύουν να εμπλακούν σε ατύχημα ανά πάσα στιγμή, όμως, διότι ο δρόμος στενεύει απότομα. Εδώ και δυόμισι μήνες δεν έχει γίνει καμμία εργασία στο σημείο, δηλαδή δε γίνονται αλλαγές καλωδίων κ.λπ.. Κατά συνέπεια, είναι φανερό πως ο ΟΤΕ έκανε τη δουλειά και μετά παράτησε το σκάμμα, αδιαφορώντας για τα προβλήματα που δημιουργεί. Ν.Μ.

Η ολοκλήρωση της αναχρηματοδότησης της Τράπεζας Πειραιώς ανοίγει το δρόμο να διευθετηθούν και οι εκκρεμότητες που έχουν μια σειρά από ενώσεις συνεταιρισμών μαζί της. Ανάμεσα σε αυτές είναι και η ΕΑΣ Λέσβου, η οποία εδώ και δύο χρόνια περίπου συζητά μια συνολική συμφωνία ρύθμισης των υποχρεώσεών της, στο πλαίσιο ενός σχεδίου εξυγίανσης και ανασυγκρότησης της οργάνωσης. Αναμένουμε να δούμε αν θα βγει ή όχι άσπρος καπνός σε αυτή την υπόθεση. Ένα είναι βέβαιο, και τις δύο πλευρές συμφέρει να υπάρξει συμφωνία. Ν.Μ.

22 † Ψυχοσάββατο. Ευσεβίου Σαμασάτων ιερομ., Ζήνωνος

ΙΟΥΝΙΟΥ

Με την ευκαιρία, όμως, θα θέλαμε να επισημάνουμε ότι αυτό που ίσχυε πάντα στον έλεγχο των αποφάσεων των οργάνων της αυτοδιοίκησης απ’ τις κρατικές υπηρεσίες, διαφέρει σοβαρά απ’ αυτό που βιώνουμε τώρα, στη μετά «Καλλικράτη» εποχή. Το κράτος, ελέγχοντας τη νομιμότητα - κι ουχί τη σκοπιμότητα - των αποφάσεων των αυτοδιοικητικών συμβουλίων, όφειλε σε διάστημα 20 ημερών να αποφανθεί αν μια απόφαση λήφθηκε νόμιμα ή όχι. Σε διαφορετική περίπτωση, αν δεν υπήρχε απάντηση ή κάποια ένσταση προς εξέταση, τεκμαιρόταν αυτόματα η έγκρισή της με την παρέλευση του 20ημέρου. Έχει αλλάξει κάτι ώστε να περνούν πλέον από τέτοια εξονυχιστική κρησάρα οι αποφάσεις; Οφείλει ή όχι η Αποκεντρωμένη Διοίκηση μέσα σε 20 ημέρες να έχει ολοκληρώσει τον έλεγχο; Μήπως, και η αυτοδιοίκηση, και η Αποκεντρωμένη, χρειάζεται να ξαναδούν το όλο θέμα και να το αντιμετωπίσουν σε νέα βάση; Δεν υπονοούμε ότι οι υπηρεσίες υπεισέρχονται σε έλεγχο της σκοπιμότητας, αλλά δεν μπορούμε και να εξηγήσουμε πώς γίνεται τώρα που έχουν μειωθεί κατά 15 οι δήμοι στο Νομό Λέσβου, να καθυστερεί αναίτια, και τόσο πολύ, ο κατά το νόμο τυπικός έλεγχος των σαφώς λιγότερων αποφάσεων σε σχέση με το παρελθόν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράπονα για το «Αριάδνη» Χιώτης αναγνώστης τού «Ε» μάς αναφέρει ότι το πλοίο έφθασε με καθυστέρηση δυόμισι ωρών στη Χίο και πως οι τουαλέτες του δεν ήταν καθαρές. Εφόσον οι παραπάνω αναφορές είναι ακριβείς, εκτιμάμε ότι οφείλονται στο μεγάλο χρονικό διάστημα που το πλοίο βρισκόταν σε ακινησία. Ελπίζουμε άμεσα να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα αυτά και το πλοίο να δικαιώσει τη φήμη του ως «βασιλοβάπορο». Ν.Μ.

Μην ξεχάσετε! Αύριο Κυριακή 23 Ιουνίου, στις 9 το βράδυ, πρόκειται να πραγματοποιηθεί μουσική εκδήλωση στο καφέ-μπαρ «Ξενώνας», στο Σκόπελο Γέρας, τα έσοδα της οποίας θα δοθούν στην οικογένεια του Μαγδαληνού Ζαργκλή, ο οποίος πριν από λίγους μήνες τραυματίστηκε σοβαρά σε τροχαίο και τώρα βρίσκεται σε Κέντρο Αποκατάστασης και Αποθεραπείας στη Λάρισα. Την εκδήλωση οργανώνουν ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας, σε συνεργασία με τη διεύθυνση και τους μαθητές του Επαγγελματικού Λυκείου Γέρας, τον ιδιοκτήτη του καταστήματος όπου θα γίνει η εκδήλωση, Σπύρο Ψωμά, καθώς και τους μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, που κάνουν αυτή την ιδέα πράξη. Βέβαια δεν είναι μόνο αυτοί οι άνθρωποι που στηρίζουν την όλη δράση, καθώς υπάρχουν και πολλοί άλλοι που έχουν βάλει το λιθαράκι τους. Καλό θα ήταν να πάει όσο το δυνατόν περισσότερο κόσμος σε αυτή την εκδήλωση, όχι μόνο από τη Γέρα, αλλά και από όλο το νησί, γιατί γίνεται για έναν καλό σκοπό. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Θανάσιμοι συνδυασμοί… ες ν’ αγιάσεις και δε σ’ αφήνουν…» λέει μια δημώδης ρήση. Το ξέρω χρόνια, αλλά το βιώνω υπό άλλη μορφή πρόσφατα. Πιάσαμε κουβέντα, άνιση και ανούσια, μέσα από τους διαδρόμους της ανωνυμίας των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας: μετά το χαρακτηρισμό του «γερμανοτσολιά» που μου απηύθηνε ο γελωτοποιός τού e-mail - και στον οποίο απάντησα ενυπογράφως σχετικά με την Ηθική του ενός ευρώ (βλέπε πρόσφατο άρθρο στο «Εμπρός») - επήλθε δεύτερη «ομοβροντία» χλευασμού σχετικά με το αφιερωματικό σχόλιό μου περί την 6η Ιουνίου και τη σφαγή των Νέων στη Νορμανδία: «στρατοκρατική ψωνάρα…» ήταν ο χαρακτηρισμός. Είναι προφανές, σ’ εμένα τουλάχιστον, ότι στον κόσμο της ιδεοληψίας υπάρχουν ακατάβλητα πράγματα κι ακατανίκητες απόψεις, όσον κι αν θα θεωρούσα κοσμιότερο και παραγωγικότερο να έχουν ονοματεπώνυμο. Αστικές ευαισθησίες, θα μου πείτε! Μάλλον, αλλά τι να κάνουμε… πάσχουμε κι από αυτό! Ως νύξη μόνον, προς τον/τους επικριτή/-ές μου, θα του ζητήσω να ψάξει - αν μπορεί - τη σύνθεση του προσωπικού της «2ης Τεθωρακισμένης τού Leclerc», μιας και τον ενόχλησαν τόσο πολύ οι δόκιμες ιστορικές αναφορές στους σχηματισμούς των Συμμάχων στη Νορμανδία, στο σχετικό άρθρο μου: η εν λόγω δύναμη ήταν αυτή των Διεθνών Ταξιαρχιών του Εμφύλιου της Ισπανίας που μετακινήθηκαν στη Βρετανία, με πρωτεύουσα παρουσία των Ισπανών αναρχικών και των κομμουνιστών των Γαλλικών επαρχιών τού Μαγκρέμπ, τότε… Προφανώς, κι αυτοί ως «ψωνάρες», δεν είχαν φτάσει στα υψηλά μεταμοντέρνα νεοελληνικά επίπεδα ανάλυσης του επικριτή του αφιερώματος… απλώς πήγαν και σκοτώθηκαν, γενικώς! Κυρίως, όμως, έναντι της τύφλωσης της επικρίσεως, το ζητούμενο δεν ήταν το «γκαν-γκαν» των ανδραγαθημάτων. Το ζητούμενο ήταν η αναφορά στη θυσία των Νέων μπροστά στο Χρόνο-Κρόνο. Ως επεισόδιο, πλειστάκις επαναλαμβανόμενο, σε χώρους και χώρες, σε χρόνους και περιόδους, αλλά ιστορικά μοναδικό στη Νορμανδία: ένα μείγμα εθνικοτήτων πάλεψε για την Ευρώπη της Δημοκρατίας και για να «ξεκουράσει» το Ανατολικό Μέτωπο! Ρωτήστε όμως τους Πολωνούς στη Νορμανδία και τους αγωνιστές της Βαρσοβίας που σφαγιάσθηκαν, πώς χρησιμοποιήθηκε η θυσία τους! Έτσι, για να μην ξεχνιόμαστε! Ίσαμε εκεί μπορεί ο άνθρωπος να σκεφθεί, τον συγχωρούμε, ή μάλλον ανεχόμαστε… Λίγη ιστορική παιδεία, πάντως, κακό δεν κάνει, για όποιον παίζει στα δάκτυλα και ακροβατεί πάνω στην ιστορικότητα των γεγονότων, ιδίως των μελλούμενων! Μια ταπεινή υπενθύμιση μόνον, ως θετικός επιστήμων: η πολιτική είναι σαν τη σεισμολογία, που μπερδεύει την πρόβλεψη, την πρόγνωση και την πιθανότητα! Αλλά, επ’ ευκαιρία, ας δούμε λίγο καλύτερα τι γεννά ανάλογους τρόπους σκέψης, τους θανάσιμους συνδυασμούς που αναφέρω στον τίτλο του άρθρου και τους οποίους φοβάμαι ως πολίτης: 1. Φοβάμαι τον αδιάφορο αγράμματο: χαρακτηριστική κατηγορία, χωρίς μέθοδο σκέψης και χωρίς στοιχειώδη έδραση επί της γνώσης. Κυρίως, χωρίς αίσθηση ότι αμφότερα τούτα είναι προϋπόθεση λογικής και κυρίως πολιτικής πράξης. Χύμα! Τι μας νοιάζει όμως; Εδώ, το ζητούμενο είναι το αιρετικό, το αγενές και το ανυπάκουον της τοποθέτησης ως αυτοσκοπός. Αν, μάλιστα, συμπορεύεται ή υποστηρίζει ένα μύθευμα κοινωνικής φοβίας ή τρόμου και ευκαιρίας ψυχοπονιάρικης αντιμετώπισής του, τότε έχουμε φαντασίωση εξουσίας στο τσεπάκι! 2. Φοβάμαι το δραστήριο βλάκα: άλλη ανθρωπολογική κατηγορία που επεκτείνεται ως επιδημία στα καθ’ Ημάς, πανταχόθεν. Σκεφθείτε: πόσους τέτοιους γνωρίζετε, σε ποιους αποδίδετε το δεύτερο χαρακτηρισμό και πόσοι εξ αυτών εντρυφούν ή παρεπιδημούν στη Διοίκηση ή τη διαμόρφωση των Κοινών, ως υπάλληλοι, ως διοικούντες ή ως Αρχές (μεταξύ των οποίων, εικάζω ισχυρώς ότι εντάσσεται και ο «συνομιλητής» μου)! 3. Φοβάμαι τον ισχυρό ματαιόδοξο: «είμαι έτοιμος να κυβερνήσω, να προεδρεύσω, να διοικήσω, να…», μας λέει το αρχέτυπο αυτό. Αν είναι δυνατόν! Σε ένα Κόσμο απίστευτης πολυπλοκότητας, απροσδιόριστων σχέσεων εξουσίας και συσχετισμών δύναμης, καλπάζουσας πληροφορίας και παραπληροφόρησης, καθημερινών ανατροπών, συγκλονιστικής γραφειοκρατίας, είναι αμετροέπεια να δηλώνεται αναιδώς κάτι ανάλογο. Κανείς δεν είναι έτοιμος να διοικήσει, επειδή το υποκείμενο μεταλλάσσεται διαρκώς. Κυρίως, όμως, είναι μέτρο άγνοιας και αγνόησης κινδύνου να νιώθεις «ισχυρός»: παραίσθηση ισχύος είναι ο καφενειακός ή συνοικιακός τσαμπουκάς. Ο μέγας Ν. Τσιφόρος κάποτε έγραψε ότι το κουτσαβάκι που μίλαγε αναλόγως στην Τρούμπα τού τότε (δες όνομα για περιοχή, συμβολικό «πλήγμα» για εμένα, προτρέχω για να μην κουρασθεί ο «συνομιλητής» να ευφυολογήσει…), το ‘βαλαν οι «δύσκολοι» μάγκες να κατουρήσει το πιστόλι του. Και βέβαια, εξαφανίσθηκε μετά! 4. Φοβάμαι, κυρίως, το «όπλο μαζικής καταστροφής» που προκύπτει από το συνδυασμό των ανωτέρω 1 - 3. Αναρωτιέμαι: μπας κι έχουμε πολλούς, γύρω μας, από τούτο το μείγμα ή τα υλικά του; Ο Λαός-Θεσμός-Θεός να βάλει το χέρι του! Ή, αλλιώς, τρέχα γύρευε…!

«Θ

Τι συμβαίνει;

Ακολουθεί και η Θερμή;

Σύμφωνα με πληροφορίες τις οποίες ο π. Κύριλλος Συκής αρνήθηκε να επιβεβαιώσει, χθες το πρωί ο αρχιερατικός επίτροπος της Μητρόπολης Μυτιλήνης, Γρηγόριος Δουμούζης, επικοινώνησε με τον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο Συκή, ηγούμενο της Μονής του Προφήτη Ηλία στη Μυτιλήνη, και του ανακοίνωσε απόφαση του Μητροπολίτη Μυτιλήνης. Σύμφωνα με αυτήν, ο π. Κύριλλος απολύεται και καλείται να αποχωρήσει εντός μηνός από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Το γεγονός, αν μη τι άλλο, σε περίπτωση που ισχύει, δημιουργεί εύλογα ερωτηματικά και δεν αποκλείεται να προκαλέσει και αντιδράσεις, δεδομένου του γεγονότος ότι ο π. Κύριλλος τα χρόνια που λειτουργεί στο νησί, έχει αναπτύξει έντονη κοινωνική δραστηριότητα, ενώ είναι γνωστές και οι στενές σχέσεις που έχει με το Φανάρι, του οποίου άλλωστε είναι Αρχιμανδρίτης. Η εξέλιξη αυτή έρχεται να επιβεβαιώσει φήμες που κυκλοφορούν εδώ και καιρό σχετικά με τη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Αλήθεια, υπάρχει εξήγηση για όλα αυτά; Σ.ΜΠΑ

Εκτός απ’ την παραχώρηση του παλιού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης που εγκρίθηκε, ο Δημήτρης Βουνάτσος είχε ζητήσει απ’ το Δημόσιο να παραχωρηθεί στο Δήμο Λέσβου και η πλατεία του Μύλου Θερμής, προκειμένου να δρομολογηθούν έργα ανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου, αλλά και να συντηρηθεί ο παραδοσιακός μύλος. Για την περιοχή, υπάρχει ήδη απ’ τη δημαρχία του Δημήτρη Καμενή εγκεκριμένο το αίτημα παραχώρησης απ’ το Δημόσιο, το οποίο όμως τελούσε υπό την αίρεση να ξεκινήσουν σε συγκεκριμένο διάστημα - που έχει περάσει προ καιρού - οι αναγκαίες εργασίες. Ο διάδοχος Δήμος Λέσβου ζήτησε παράταση, τονίζοντας, όπως και για το παλιό Λιμεναρχείο, πως μόνο όταν υπάρξει το παραχωρητήριο, θα ενταχθεί το έργο στο ΕΣΠΑ. Έργο για το οποίο, σύμφωνα με τον πρώην αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, υπάρχει μελέτη που αφορά στον εξωραϊσμό της πλατείας με πλακόστρωση, την προστασία της ακτογραμμής από τη διάβρωση και την υποστήριξη των θεμελίων του παραδοσιακού μύλου, που θα κινδυνεύσει από κατάρρευση στο προσεχές μέλλον. Να ελπίζει η Θερμή πως ακολουθεί και σύντομα η σειρά της; ΜΑΡ.ΠΛ.

Λείπουν δύο Αλλού συμβαίνουν αυτά… Καμπανάκι κινδύνου για έξι καταστήματα της προκυμαίας και της αγοράς έκρουσε χθεσινή έκδοση απόφασης της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής, με την οποία προειδοποιεί τους καταστηματάρχες ότι ακόμα μία παράβαση θα οδηγήσει στην οριστική αφαίρεση της άδειας λειτουργίας τους. Στην απόφαση που δημοσιεύθηκε χθες στο Σύστημα «Διαύγεια», περιέχονται και τρία περίπτερα τα οποία επανειλημμένως έχουν απασχολήσει τους αρμόδιους ελεγκτικούς μηχανισμούς για πολεοδομικές παραβάσεις και κατάληψη κοινοχρήστων χώρων. Πού συμβαίνουν αυτά; Στη γειτονική Χίο. Στη Λέσβο τέτοια φαινόμενα… δεν έχουμε! Σ.ΜΠΑ

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Μπορεί η Νεολαία να εξέλεξε το γραμματέα της, αλλά η Νομαρχιακή Επιτροπή Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ ακόμη δεν έχει προχωρήσει στην εσωτερική διαδικασία που θα αναδείξει το δικό της ή τη δική της γραμματέα. Κι αυτό γιατί απουσιάζουν δύο μέλη της εκτός νησιού, η Λένα Πετρέλλη που έλειπε από καιρό και η Στέλλα Προβέτζα, οι οποίες και αναμένονται για να γίνει η συγκρότηση. Περιττό να σημειώσουμε ότι απ’ τα εννιά μέλη του οργάνου, τα τέσσερα θέλουν ή πιέζονται να θέσουν υποψηφιότητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Να δουν τι κάνουν αλλού… Προχθές γράφαμε για τους φιλάθλους του Παναθηναϊκού στη Λήμνο που συνδράμουν ενεργά στον Ερυθρό Σταυρό. Χθες μάθαμε πως τα μέλη της Ένωσης Φίλων ΑΕΚ στη Λήμνο καθάρισαν ακτές και άλλους χώρους στη Μύρινα. Στη Μυτιλήνη οι οπαδοί των ίδιων και άλλων ομάδων, εκτός από το να ρυπαίνουν με συνθήματα την πόλη, γιατί δε μιμούνται τους «συναδέλφους» τους της Λήμνου; Σ.ΜΠΑ

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, μιλά στο «Ε» για το όνειρό του

Λεόντων E Το «σοκ» τής ΕΡΤ. Ο λαός μπορεί να τους ματαιώσει τα σχέδια! ποσβολωμένοι ακούσαμε το απόγευμα της προηγούμενης Τρίτης το νέο για το κλείσιμο της ΕΡΤ, δηλαδή πέντε διαφορετικών τηλεοπτικών σταθμών, 29 ραδιοφωνικών σταθμών, ενός περιοδικού, δύο ιστοσελίδων, των Μουσικών Συνόλων, της ΕΡΤ και το πολύτιμο Ψηφιακό Αρχείο, απολύοντας αυτοστιγμεί συνολικά 2.656 εργαζομένους! Όμως, αντί οι πολίτες για άλλη μια φορά να στραφούν «κανονικά» ενάντια στη «συντεχνία των βολεμένων» τής ΕΡΤ, είδαν στους απολυμένους της δημόσιας ραδιοφωνίας και τηλεόρασης το δικό τους «μαύρο» μέλλον και στο «λουκέτο» τής ΕΡΤ είδαν το «λουκέτο» στην ίδια τους τη ζωή. Το «σοκ» τής ΕΡΤ μετατράπηκε γρήγορα σε λαϊκή αντίδραση! Η συγκυβέρνηση εκτιμούσε ότι το κλείσιμο της ΕΡΤ θα ήταν ένας «περίπατος»... Η υποχώρηση του εργατικού κινήματος των προηγούμενων χρόνων αποθράσυνε τη συγκυβέρνηση και την οδήγησε στο να φέρεται αλαζονικά, πιστεύοντας και η ίδια το ευρέως διακινούμενο κυρίαρχο ψέμα περί «αποδοχής» της πολιτικής της από το λαό! Είναι σαφώς το πρώτο από μια σειρά κλεισίματος οργανισμών, στο όνομα της... μνημονιακής επιταγής για μείωση του «σπάταλου» Δημοσίου, που προωθεί η κυβέρνηση μετατρέποντας κοινωνικά αγαθά βορά στην ιδιωτική κερδοσκοπία. Προετοιμάστηκε από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, εντάσσοντας την ΕΡΤ, το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων και το Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων στις ΔΕΚΟ, συνεχίστηκε από τη συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ. με την κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων στα δημόσια Μ.Μ.Ε. και την επιβολή μισθολογίου μέσω υπουργικής απόφασης που αναιρεί τις κατακτήσεις αγώνων πολλών χρόνων, και ολοκληρώνεται από την Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου, που ουσιαστικά επιτρέπει στον εκάστοτε υπουργό να κλείνει δημόσιους οργανισμούς! Θέλουν να κλείσουν τη δημόσια ραδιοφωνία και τηλεόραση με τη δικαιολογία να πληρώσουν στην ώρα τους τούς κερδοσκόπους που κατέχουν το χρέος της χώρας, αλλά κυρίως για να στρώσουν το δρόμο στους καναλάρχες, στους εργολάβους και τους μεγαλοεκδότες και να τρομοκρατήσουν την εργατική τάξη, όλους τους εργαζομένους, τους ανέργους. Επιθυμούν να πληγεί το ηθικό τους, ενόψει ακόμα μεγαλύτερων επιθέσεων που έρχονται, και οδηγούν τον ελληνικό λαό στον αφανισμό! Κλείνοντας την ΕΡΤ, δεν επιτέθηκαν αφηρημένα στη «δημοκρατία», αλλά στα στοιχειώδη συμφέροντα και δικαιώματα των εργαζομένων της χώρας, στο ίδιο το δικαίωμά τους στην επιβίωση. Όσοι παλεύουν ενάντια στο κλείσιμο της ΕΡΤ, δεν υπερασπίζονται μια παρασιτική, σπάταλη και διαχρονικά μεροληπτική υπέρ της άρχουσας τάξης κρατική ραδιοτηλεόραση. Αλλά τη δουλειά και τη ζωή χιλιάδων εργαζομένων που μένουν άνεργοι. Ο καθένας κατανοεί ότι, αν το κλείσιμό της περάσει, τότε ανοίγει ο δρόμος για το μαζικό κλείσιμο σχολείων, πανεπιστημίων, νοσοκομείων, δημοτικών υπηρεσιών, ασφαλιστικών ταμείων κ.λπ.. Γι’ αυτό ξέσπασαν αυθόρμητα με μαζικά συλλαλητήρια, που έλαβαν το χαρακτήρα ενός πολιτικού κινήματος ενάντια στη συγκυβέρνηση Σαμαρά. Το ποτάμι της οργής ενάντια στην τρικομματική κυβέρνηση φουντώνει! Το κλείσιμο της δημόσιας ραδιοφωνίας και τηλεόρασης αποκόπτει εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες απ’ την επικοινωνία, αφού οι ιδιωτικοί σταθμοί εκπέμπουν μόνο εκεί που τους συμφέρει και όταν έχουν εμπορικό κέρδος. Κι αυτό είναι ιδιαίτερα αισθητό στα νησιά μας. Παρά τις όποιες ενστάσεις για το ρολό τής ΕΡΤ και τις εκάστοτε κυβερνητικές παρεμβάσεις, το πρόγραμμα της ΕΡΤ ήταν σαφέστατα πιο ποιοτικό από αυτά των ιδιωτικών σταθμών. Η ενημέρωση είναι δημόσιο αγαθό, αποτελεί δικαίωμα κάθε ανθρώπου όπου κι αν βρίσκεται και δεν μπορεί να μπαίνει κάτω από το πρίσμα οποιουδήποτε συμφέροντος, πολιτικού ή οικονομικού. Τελικά, δε χτυπούν τις απαράδεκτες δαπάνες, τους παχυλούς μισθούς, τα ρουσφέτια τους, η το φερέφωνο της κυβερνητικής προπαγάνδας, δεν έσωσαν την Ελλάδα... Χτυπούν το Χατζιδάκι, τον Κουν, τη «Γαλήνη» του Βενέζη, το «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» του Καζαντζάκη, τη «Λιλιπούπολη», το Δημήτρη Χορν, τα ντοκυμαντέρ, την εκπαιδευτική τηλεόραση, το μοναδικό «Πρίσμα», τη φωνή της επαρχίας, το ανεκτίμητο ιστορικό αρχείο που θα το παραδώσουν σε ιδιώτες, την κλασσική μουσική, τις ορχήστρες τής ΕΡΤ, τις ταινίες του Σαββατόβραδου, το «Θέατρο της Δευτέρας», τις ποιοτικές εκπομπές στην τηλεόραση... Χτυπούν τον Πολιτισμό και την Ιστορία του τόπου! Αυτά θέλουν να ξεπουλήσουν και να σβήσουν! Να πετύχουν ένα ισχυρό πλήγμα στο δικαίωμα για ενημέρωση από τη δημόσια ραδιοτηλεόραση, ένα ακόμη χτύπημα στην απαξίωση και διάλυση του δημόσιου τομέα και παράδοση της χώρας στα χέρια των καναλαρχών, των μεγαλοεκδοτών και των εργολάβων! Η αυθόρμητη συμπαράσταση που έδειξε ο κόσμος στην ΕΡΤ, δείχνει πως ο λαός μπορεί να τους ματαιώσει τα σχέδια!

Ο Δανιήλ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

νεργός αυτοδιοικητικά από πολύ μικρή ηλικία, ήδη απ’ το 1990, ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για τη διετία 2013 - 2014, πριν ένα μήνα έκανε τη μεγάλη έκπληξη. Εκλέχτηκε πρόεδρος στο Σύνδεσμο Ιαματικών Δήμων Ελλάδας, θέση που παραδοσιακά κατείχαν τις τελευταίες δεκαετίες αυτοδιοικητικοί απ’ την ευρύτερη περιφέρεια Θεσσαλονίκης, με τελευταίο το δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη. Για τη λειτουργία του στο Δήμο Λέσβου, αλλά κυρίως για το πώς βλέπει το «ιαματικό» μέλλον του «ευλογημένου» και θερμαλιστικά νησιού, μας μίλησε ο κ. Ζαφειρίου στη συνέντευξη που μας παραχώρησε. Στην οποία κατέθεσε και την πρόταση-όραμα να δημιουργηθεί ένα πάρκο θερμών πηγών, ικανό να προσελκύσει σημαντικό μέρος της «πίτας» των 13 εκατομμυρίων Ευρωπαίων που ετησίως πληρώνονται απ’ τα ταμεία τους για να κάνουν ζεστά μπάνια. Σε ό,τι αφορά, δε, το προσωπικό του μέλλον στην αυτοδιοίκηση, ο κ. Ζαφειρίου αφήνει ανοιχτό τον κύκλο της συμμετοχής του, τονίζοντας πως οι προθέσεις του θα είναι σε συνάρτηση και με τις εξελίξεις στο χωροταξικό του «Καλλικράτη». συμβούλους, ανεξάρτητα απ’ την παράταξη που αΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη νήκουν. Αυτό το γνώριζα ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ όταν ανέλαβα τη θέση Με την αρχή τού 2013 αυτή και προσπαθώ σε και παρά τις ανεπιτυχείς κάθε συνεδρίαση να το προσπάθειες που μεσο- κάνω και πράξη. λάβησαν, εκλεχθήκατε Όπως καταλαβαίνετε, η πρόεδρος στο Δημοτικό λειτουργία ενός δημοτιΣυμβούλιο Λέσβου. Εν κού συμβουλίου που δεν συνεχεία ήρθε και η ε- υπάρχει πλειοψηφία απ’ κλογή σας στη θέση του την παράταξη της δημοπροέδρου στο Σύνδεσμο τικής αρχής, συνεπάγεται περισσότερα Ιαματικών Δήμων Ελλά- και δας. Είναι η τυχερή σας προβλήματα. Οπότε ως πρόεχρονιά το ‘13; «Όντως το ‘13 προσωπι- δρος κανείς κά θεωρώ πως είναι μια είναι υποκομβική χρονιά, διότι, χρεωμέκαι η εκλογή μου στο Δη- νος να μοτικό Συμβούλιο έγινε ισορροπαρ’ ότι πέρασε από 40 πεί εκύματα, και σημειώθηκε π ά ν ω κι η απρόβλεπτη ανατρο- σε ένα πή της εκλογής μου στο τ ε ν τ ω Σύνδεσμο. Απρόβλεπτη μ έ ν ο για κάποιους, γιατί προ- σ κ ο ι ν ί , σωπικά θεωρούσα ότι οι για την οδήμοι θα στήριζαν την ποιαδήποπροσπάθεια που είχα κά- τε απόφανει τα δύο προηγούμενα ση, του οποιχρόνια ως αντιπρόεδρος οδήποτε θέτης Εκτελεστικής Επιτρο- ματος. Μικρού πής του Συνδέσμου. Και ή μεγάλου. τελικά, κρίνοντας εκ του Σε αυτή την κααποτελέσματος, δικαιώ- τεύθυνση δίνω τον καλύτερό μου θηκα.» Τι σημαίνει για σας η θέ- εαυτό και νομίζω ότι ση του προέδρου στο Δη- μετά από ένα χρονιδιάστημα μοτικό Συμβούλιο, όταν κό μάλιστα η παράταξη της πλειοψηφίας στην οποία συμμετέχετε έχει «αποδεκατιστεί», χάνοντας ουσιαστικά τη δυνατότητα να αποφασίζει μόνη της; «Πρώτα απ’ όλα, η θέση του προέδρου είναι μια θέση ευθύνης για όλη τη λειτουργία του Δήμου. Αυτό σε υποχρεώνει να είσαι προσεκτικός σε όλες σου τις αποφάσεις και να λειτουργείς με αίσθημα δικαίου προς όλους τους δημοτικούς

τεσσάρων μηνών, υπάρχει πλέον μία καλή λειτουργία στο Δημοτικό Συμβούλιο. Όλα δε θα μπορέσουν να είναι ρόδινα, γιατί εδώ χρειάζεται, εκτός απ’ τη δική μου προσπάθεια, και η βοήθεια των υπολοίπων μελών του Δημοτικού Συμβουλίου. Του συνόλου του οργάνου.»

Προκαλούν αρρυθμία Παρ’ ότι διατηρείτε την ψυχραιμία σας και, όπως έως τώρα έχετε δείξει, δεν κυριεύεστε από εμπάθειες, υπάρχουν και κάποιες στιγμές που είναι εμφανές ότι βγαίνετε εκτός ορίων. Τι είναι εκείνο που σας ενοχλεί, προκαλώντας το νευρικό σας σύστημα; «Με ενοχλεί έντονα και μου δημιουργεί μεγάλη ένταση όταν, την ώρα που προσπαθώ σε ένα τέτοιο δύσκολο όργανο να κρατήσω την ισορροπία, την ηρεμία και να λειτουργήσω με αίσθημα δικαίου, κάποιοι να επιδιώκουν, για μικροσυμφέροντα και για μικροπο-

λιτικές, την αρρυθμία του οργάνου, δημιουργώντας μία χαοτική κατάσταση, η οποία δεν οδηγεί και πουθενά. Και το βασικότερο, δε λύνει προβλήματα, δε λαμβάνονται αποφάσεις για τα θέματα για τα οποία καλούμαστε κι οφείλουμε να αποφασίσουμε. Τα άτομα που λειτουργούν με αυτό το σκεπτικό, είναι γνωστά, και έγιναν γνωστά μέσα απ’ την πορεία τους στο Δημοτικό Συμβούλιο.» Σε ό,τι αφορά στο Σύνδεσμο, σχολιάστηκε πως αποτελούσε για σας βασικό προσωπικό στόχο η εκλογή. Γιατί πιστεύετε ότι υπηρετώντας στη συγκεκριμένη θέση, μπορείτε να βοηθήσετε τη Λέσβο και πώς; «Θέλω να σας ενημερώσω ότι η κάθοδός μου ως υποψήφιος πρόεδρος έγινε μετά από παραινέσεις αρκετών δημάρχων απ’ όλη την Ελλάδα, οι οποίοι τα προηγούμενα χρόνια, απ’ το 2004 και μετά, εκτίμησαν την προσπάθεια που είχα κάνει από διαφορετικές θέσεις, μέσα απ’ τα όργανα του φορέα. Αυτό μού έδωσε τη δύναμη να ξεκινήσω έναν αγώνα που για κάποιους θεωρείτο χαμένος πριν καλά καλά αρχίσει. Πίστεψα μαζί με κάποιους αγαπητούς συνεργάτες ότι μπορούμε να αλλάξουμε τη ροή και τη λειτουργία του Συνδέσμου και κυρίως να δημιουργήσουμε ένα διαφορετικό

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

«Πάρκο θερμαλισμού η Λέσβος» και πιο σύγχρονο προφίλ στο κομμάτι που λέγεται ιαματικός-ιατρικός τουρισμός.

Κατεστημένο Θεσσαλονίκης »Παράλληλα κάποιοι συνάδελφοί μου αυτοδιοικητικοί κατάλαβαν επιτέλους ότι έχουν δικαίωμα στην εκλογή σε ένα συλλογικό όργανο που απαρτίζεται από εκπροσώπους από όλη την Ελλάδα, το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι, και εκτός της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης. Γιατί έως τώρα οι πρόεδροι που πέρασαν απ’ το Σύνδεσμο, ή ήταν απ’ τη συμπρωτεύουσα ή από περιοχές γύρω απ’ τη συμπρωτεύουσα, έτσι ώστε να έχει δημιουργηθεί ένα κατεστημένο ότι για να εκλεγείς πρόεδρος, πρέπει οπωσδήποτε να είσαι από μια περιοχή της βορείου Ελλάδας. Αυτή και μόνο η κατάκτηση σημαίνει πολλά για μένα προσωπικά, αλλά και για το Δήμο στον οποίο ανήκω, και είναι η ακριτική Λέσβος. Θέλω να γνωρίζετε ότι πέρα απ’ τη χαρά που μου δίνει η επιτυχία αυτή, είναι μια θέση ευθύνης, διότι η παραγωγή έργου στα ιαματικά ζητήματα πλέον είναι επιτακτική ανάγκη απ’ όλους και για όλους.» Αναφέρεστε στα νέα δεδομένα που δημιουργεί το άνοιγμα των ευρωπαϊκών συνόρων στο θερμαλισμό; «Σαφέστατα το πιο κομβικό σημείο για τους ιαματικούς δήμους της χώρας, όπως και της Λέ-

σβου που διαθέτει πέντε αναγνωρισμένες πηγές, είναι τα νέα δεδομένα στο κομμάτι του ιαματικού τουρισμού, του τουρισμού υγείας, καθώς επίσης και μια νέα προσπάθεια που γίνεται στον τομέα των παροχών υπηρεσιών ευεξίας. Σε όλους αυτούς τους τομείς, η Λέσβος μπορεί να παίξει πρωταρχικό ρόλο, γιατί διαθέτει πηγές που εξυπηρετούν όλη αυτή την ευρεία γκάμα υπηρεσιών στους ενδιαφερόμενους. Και για να γίνω πιο συγκεκριμένος, ευεξία μπορεί να κάνει κανείς πολύ άνετα και μάλιστα σε έναν πολύ όμορφο χώρο, στην Εφταλού. Από πλευράς υγείας μπορεί να ‘ρθει στα Θέρμα, καθώς επίσης και στον Πολιχνίτο, όπου υπάρχει ένα ειδικό θειούχο νερό στους 90 βαθμούς Κελσίου. Με αυτά τα απλά παραδείγματα, γίνεται σαφές ότι το νησί μας είναι ευλογημένο και από πλευράς ιαματικών νερών και μένει σε μας να κάνουμε τις ανάλογες προσπάθειες έτσι ώστε αυτό το προϊόν να γίνει ακόμη πιο γνωστό και να βοηθήσει στη μεγαλύτερη προσέλευση λουομένων απ’ όλη την Ευρώπη.»

Ιαματικός τόπος Τι αλλάζει απ’ το φθινόπωρο του 2013, που θα μπορούσε, αν δημιουργηθούν οι κατάλληλες προϋποθέσεις σε τοπικό επίπεδο, να γίνει η Λέσβος μια απέραντη λουτρόπολη; «Τον Οκτώβριο του 2013, στο πλαίσιο κοινοτικής οδηγίας, μπορεί από οποιοδήποτε ασφαλιστικό ταμείο της Ευρώπης να κα-

λυφθεί η δαπάνη μετακίνησης και παραμονής, για ιαματικούς σκοπούς, Ευρωπαίων πολιτών σε οποιοδήποτε μέρος της Ευρώπης. Εμείς ως χώρα επιβάλλεται να ρίξουμε το ανάλογο βάρος στην προσέλκυση των ατόμων που θα μετακινηθούν - υπολογίζονται ετησίως σε 13 εκατομμύρια βάσει των στοιχείων που έχουμε - και για αυτό ως Σύνδεσμος Ιαματικών Δήμων επιδιώκουμε να είμαστε μέσα στις εξελίξεις αυτές. Παρεμπιπτόντως, σας αναφέρω ότι τη Δευτέρα που πέρασε, είχα μία συνάντηση με τον πρόεδρο του ΕΟΤ, δρα. Χρήστο Πάλλη, στην Αθήνα, προκειμένου να ενταχθεί και ο ιαματικός τουρισμός στα προγράμματα και στις δράσεις διαφήμισης του συγκεκριμένου φορέα.

δεν μπορούμε, και με τη βοήθεια ιδιωτών. Προσωπικά πιστεύω ότι δεν πρόκειται ποτέ η Λέσβος να γίνει ούτε Καμμένα Βούρλα, ούτε Αιδηψός. Είναι άλλη η φιλοσοφία αυτών των λουτροπόλεων και εντελώς διαφορετικό πράγμα οι πηγές της Λέσβου. Μπορεί όμως κάλλιστα το νησί να αποτελέσει, να γίνει ένα οργανωμένο πάρκο θερμών πηγών, όπου ο οποιοσδήποτε επισκέπτης έρχεται εδώ, θα μπορεί σε ένα χρονικό διάστημα οκτώ - δέκα ημερών να πάει σε διαφορετικές πηγές, με διαφορετικό νερό, με διαφορετικό φυσικό κάλλος και να μην πλήττει πηγαίνοντας συνέχεια στο ίδιο μέρος, στο ίδιο σημείο, στον ίδιο λουτήρα, προκειμένου να κάνει τα μπάνια του.

Και ιδιώτες…

»Αυτό είναι μια μοναδικότητα του νησιού μας και προς αυτόν το στόχο, να αναδείξουμε το μοναδικό αυτό συγκριτικό μας πλεονέκτημα, πρέπει να εργαστούμε αν θέλουμε να έχουμε αποτελέσματα. Οφείλουμε, βέβαια, να γνωρίζουμε ότι είναι πολύ σκληρή και ανταγωνιστική η αγορά και έχουμε να αναμετρηθούμε με χώρες και με λουτροπόλεις όπως της Τσεχίας, της Ιταλίας, της Γερμανίας, της γειτονικής Τουρκίας και της Γαλλίας, που μπορεί μεν να έχουν ξενοδοχειακά συγκροτήματα πολλών αστέρων, και μια φιλοσοφία χλιδής προς τον επισκέπτη, αλλά ποτέ δεν

»Εμείς ως Λέσβος οφείλουμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατόν, που είναι κατ’ αρχάς η πιστοποίηση των πηγών μας, και σ’ αυτή την κατεύθυνση δουλεύουμε με συγκεκριμένο και συγκροτημένο σχέδιο. Ταυτόχρονα πρέπει να γίνουν τα αδύνατα δυνατά για την επαναλειτουργία τού “Σάρλιτζα”, ξεπερνώντας τα οποιαδήποτε προβλήματα υπάρχουν για αυτό το ιστορικό κομμάτι του νησιού μας (Λουτρόπολη Θερμής) και παράλληλα να προχωρήσουμε στην αναβάθμιση των υπόλοιπων ιαματικών πηγών. Όλα αυτά αν έχουμε τη δυνατότητα ως δήμος, ή, αν

Μοναδικότητα

μπορούν να ‘ρθουν σε αντιπαράθεση με τη μοναδικότητα που έχουν οι πηγές της Εφταλούς πάνω στη θάλασσα, ή οι πηγές του κόλπου της Γέρας, μπροστά στο απέραντο γαλάζιο, πράγματα μοναδικά για τον επισκέπτη, είτε αυτός είναι Σκανδιναβός, είτε είναι Γερμανός, είτε από οποιοδήποτε άλλο μέρος της Ευρώπης. Εκεί πρέπει να ρίξουμε όλο το βάρος μας, να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια στη δημιουργία του ιαματικού πάρκου Λέσβου.» Έχει γίνει έως τώρα δουλειά σε αυτόν το στόχο; Είστε ικανοποιημένος ή θεωρείτε πως θα μπορούσε να είχε προχωρήσει περισσότερο η όλη προσπάθεια; «Πρώτα απ’ όλα πρέπει να γίνει αποδεκτή ως φιλοσοφία η προαναφερόμενη άποψη και μετά να δουλέψουμε όλοι μαζί, συνολικά και συλλογικά, φορείς, ξενοδοχεία, τουριστικοί πράκτορες, και εν γένει όσοι εμπλέκονται στο κομμάτι αυτό που λέγεται τουρισμός, έτσι ώστε αυτό το όραμα να πάρει σάρκα και οστά, να βγει προς τα έξω ολοκληρωμένα, για να υπάρξουν άμεσα αλλά και μακροπρόθεσμα και τα ανάλογα αποτελέσματα. Απ’ την πλευρά μου, αυτό που μπορώ να κάνω και θα το κάνω, είναι το Σεπτέμβριο να γίνει μια διευρυμένη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου στη Λέσβο. Σε αυτή θα κληθούν να συμμετάσχουν όλοι οι δήμοι που έχουν

ιαματικές πηγές στο Βόρειο Αιγαίο, ενώ ήδη έχει αποδεχτεί την πρόσκληση να συμμετάσχει ο πρόεδρος του ΕΟΤ, καθώς επίσης και εκπρόσωποι του Υπουργείου Τουρισμού, έτσι ώστε από κοινού να κοιτάξουμε πώς το δικό μας προϊόν, που υπάρχει σε όλο το Βόρειο Αιγαίο, θα το αναδείξουμε και θα το προβάλουμε όσο το δυνατόν καλύτερα.» Στα σχέδιά σας είναι και η συνέχιση της ενεργούς παρουσίας σας στην αυτοδιοίκηση; Θα ήταν πρόωρο να σας ρωτήσουμε αν θα επιδιώξετε ρόλο και ποιον στις επόμενες εκλογές, που αν δεν αλλάξει κάτι θα γίνουν το Μάιο του 2014; «Πρώτα απ’ όλα, το πιο βασικό κομμάτι για τις επερχόμενες εκλογές είναι αν η Λέσβος θα παραμείνει ένας δήμος ή θα γίνει περισσότεροι. Διαφορετικές θα είναι οι κινήσεις όλων μας αν έχουμε μπροστά μας την πρόκληση του ενός δήμου, αλλιώς αν έχουμε τρεις, τέσσερις, ή πέντε δήμους. Άρα, κ. Πολλάτου, θα πρέπει να οριστικοποιηθεί κάτω από ποιο πρίσμα θα γίνουν αυτές οι εκλογές και μετά και εγώ βέβαια θα ανακοινώσω τις προθέσεις μου. Όπως γνωρίζετε, πάνω από 20 χρόνια είμαι στα κοινά της τοπικής αυτοδιοίκησης, χρόνια που σημαίνουν πολλά. Πρόκειται για έναν κύκλο που άνοιξε το 1990, αλλά δεν ξέρω πότε θα κλείσει…»

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Δημοψήφισμα το φθινόπωρο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε φαίνεται στον ορίζοντα η πολιτική λύση που περίμενε, για αυτό, όπως εξήγησε ο Δημήτρης Βουνάτσος, δηλώνοντας «ταπεινωμένος απ’ την κυβερνητική εξαπάτηση», προχωρά στην υλοποίηση της προεκλογικής του δέσμευσης για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, με το ερώτημα «ΝΑΙ ή ΟΧΙ σε ένα δήμο». Ο δήμαρχος, έχοντας ήδη την ομόφωνη συγκατάθεση των στελεχών της δημοτικής αρχής, αναμένεται να προβεί σε επίσημη ανακοίνωση της πρωτοβουλίας του την Τρίτη, ενώ το θέμα θα εισαχθεί προς συζήτηση και λήψη απόφασης στο Δημοτικό Συμβούλιο στην επόμενη συνεδρίασή του, στις 10 Ιουλίου. Ως πιθανός χρόνος για το δημοψήφισμα, που πρέπει να γίνει πριν τη χρονιά των

δημοτικών εκλογών, υπολογίζεται το φθινόπωρο, πιθανόν τον Οκτώβριο, αφού απαιτείται ειδική προετοιμασία, που εκτός όλων των άλλων περιλαμβάνει και το στήσιμο 325 καλπών σε όλο το νησί. Λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Πέμπτης, κι ενώ ήταν σε εξέλιξη ήδη απ’ τις 7 το απόγευμα στο Παλιό Δημαρχείο συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, ο κ. Βουνάτσος ανακοίνωσε στους αντιδημάρχους και τα στελέχη της δημοτικής αρχής Λέσβου την επιλογή του να ξεκινήσει τη διαδικασία για το δημοψήφισμα, το οποίο και θα αποτυπώσει με τον πλέον πειστικό τρόπο τη βούληση του λεσβιακού λαού στο θέμα του χωροταξικού του «Καλλικράτη». Όπως μας μετέφεραν παριστάμενοι, ο δήμαρχος δήλωσε έντονα ταπεινωμένος απ’ την πα-

ρελκυστική πρακτική της κυβέρνησης που όλο υποσχόταν λύση και ρύθμιση για περισσότερους δήμους, κι όλο υποχωρούσε μόλις η συζήτηση έφτανε στο διά ταύτα.

«“Άδειασαν” Αθανασίου…» Οι ίδιες πηγές ανέφεραν ότι ο κ. Βουνάτσος δήλωσε πως αισθάνεται εξαπατημένος απ’ την κυβέρνηση, αφού όπως είπε - «παρά τις αγαθές προθέσεις του συμπατριώτη μας υπουργού Χαράλαμπου Αθανασίου, τον οποίο ξεκάθαρα “άδειασαν”, δεν προτίθενται να προχωρήσουν σε νέα διοικητική διαίρεση του ενός δήμου σε περισσότερους». Μάλιστα, ενώπιον των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής ο δήμαρχος επικαλέστηκε πληροφορίες από φίλους του νεοδημοκράτες που ήταν παρόντες στη σύσκεψη υπό τον Ευριπίδη

Στυλιανίδη, σύσκεψη η οποία πραγματοποιήθηκε πρόσφατα κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του υπουργού Εσωτερικών. Ο κ. Βουνάτσος, περιγράφοντας τα όσα είχε πληροφορηθεί ότι διαμείφθηκαν μεταξύ των κομματικών στελεχών τής Ν.Δ., ανέφερε ότι ο κ. Στυλιανίδης κάλεσε τους αυτοδιοικητικούς να ετοιμάζονται για τις δημοτικές εκλογές «σ’ ένα δήμο». Αυτή η δήλωσή του, που επιβεβαίωσε ότι είναι «στον αέρα» οι όποιες υποσχέσεις, προκάλεσε την οργισμένη αντίδραση του Μανώλη Κωνσταντιδέλλη, ο οποίος σηκώθηκε να αποχωρήσει. «Αδίκως περιμέναμε πολιτική λύση. Δε θέλουν να τη δώσουν. Μας κοροϊδεύουν. Για αυτό δε θα περιμένουμε άλλο. Θα κάνουμε ό,τι είχαμε δεσμευτεί προεκλογικά, καλώντας το λεσβιακό λαό

να πει αν θέλει ή όχι τον ένα δήμο», φέρεται να είπε ο δήμαρχος, που απέσπασε παμψηφεί τη συγκατάθεση των παρισταμένων να γίνει το δημοψήφισμα. Σε συνέχεια της απόφασης αυτής, αναμένεται την Τρίτη ο δήμαρχος να παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου, όπου θα ανακοινώσει με λεπτομέρειες τη διαδικασία για το πώς η Λέσβος θα οδηγηθεί στη διεξαγωγή δημοψηφίσματος, εφόσον φυσικά η πρότασή του υιοθετηθεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, που θα εξετάσει το θέμα στις 10 Ιουλίου. Διαδικαστικά θα πρέπει να υπάρξει συνεννόηση με το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, αλλά και πολλή εθελοντική δουλειά, για να βγει εις πέρας μια εκλογική διαδικασία που αφορά σε ολόκληρο το νησί και απαιτεί 325 κάλπες.

Στη Μυτιλήνη την Τρίτη, σε προγραμματισμένη πριν τις εξελίξεις επίσκεψη, ο Κωστής Μουσουρούλης

«Αποσύρεται» από γραμματέας ο Γ. Σπιλάνης Τρίτη θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη Σπιλάνης, ο οποίος και τυTπικάηνο Γιάννης θα υποβάλει την παραίτησή του απ’ τη θέση του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ακολουθώντας την απόφαση του κόμματός του, της Δημοκρατικής Αριστεράς, να αποσύρει τα στελέχη της από κυβερνητικές θέσεις. Την ίδια μέρα, πάντως, έχει προγραμματιστεί, πριν τις εξελίξεις σε κυβερνητικό επίπεδο, και επίσκεψη του υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, μόλις η δεύτερη στον ένα χρόνο της θητείας του, στη Μυτιλήνη. Στη Σαρδηνία, κατά την ΔΗΜΑΡ απ’ τις κυβερνηώρα της επιβίβασης σε α- τικές θέσεις. εροπλάνο για την αναχώ- «Μόλις τώρα ενημερώρησή του απ’ το νησί, θηκα άτυπα για το θέμα πληροφορήθηκε ο γενι- και για την εισήγηση του κός γραμματέας Αιγαίου Φώτη Κουβέλη στην Κοικαι Νησιωτικής Πολιτι- νοβουλευτική Επιτροπή. κής την απόφαση του Παρακολουθώ τις εξελίΦώτη Κουβέλη να απο- ξεις και εννοείται πως συρθούν οι υπουργοί και εφ’ όσον αποσύρει η ΔΗοι γενικοί γραμματείς τής ΜΑΡ τα στελέχη της, α-

ποσύρομαι και εγώ από γενικός γραμματέας», δήλωσε ο κ. Σπιλάνης, που συμπλήρωσε ότι θα παραιτηθεί, αλλά πριν επιστρέψει στη θέση του στο Εργαστήριο Νησιωτικής Πολιτικής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, θα περιμένει σε κάθε περίπτωση τον αντικαταστάτη του για να τον ενημερώσει.

Για θέματα Αιγαίου Νωρίς την Πέμπτη και ενώ βρισκόταν στο εξωτερικό, ο κ. Σπιλάνης είχε ενημερωθεί για επικείμενη επίσκεψη την προσεχή Τρίτη στη Μυτιλήνη, την έδρα της Γενικής Γραμματείας, του υπουργού Κωστή Μουσουρούλη. Λίγο πριν την τηλεφωνική επικοινωνία με το «Ε», δέχθηκε την επιβεβαίωση της επίσκεψης του υπουργού, που χθες βρισκόταν στις Βρυξέλλες.

Η επίσκεψη στη Μυτιλήνη είχε προγραμματιστεί για θέματα Αιγαίου, ενώ χθες εικαζόταν στη Λέσβο πως σχετίζεται και με το θέμα της αλλαγής έδρας της 1ης Περιφερειακής Διοίκησης του Λιμενικού Σώματος, απ’ την Καβάλα στη Μυτιλήνη, θέμα για το οποίο έχει ζητηθεί η υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σε ό,τι αφορά στη στέγασή της.

Ανασχηματισμός; Ήδη από χθες σε τοπικό επίπεδο έχει ξεκινήσει η συζήτηση και για το ποιος θα είναι ο αντικαταστάτης του κ. Σπιλάνη, αν τελικά έχουν ως παραπάνω οι εξελίξεις. Μάλιστα υπήρξαν και στελέχη που σχολίαζαν ότι υπάρχουν αρκετοί ενδιαφερόμενοι για τη θέση. «Δεν αποτελεί υποχρέωση της κομματικής μας οργάνωσης

να προτείνει πρόσωπα, αλλά εάν ερωτηθούμε, τότε πολύ σύντομα θα καταθέσουμε την άποψή μας», σχολίασε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, εκτιμώντας ότι είναι πολύ νωρίς ακόμη να συζητείται οτιδήποτε. Στελέχη και από το χώρο τού ΠΑΣΟΚ σχολίαζαν ότι είναι πρώιμο οποιοδήποτε σενάριο, αν δεν οριστικοποιηθεί το θέμα του ανασχηματισμού. Γιατί στην περίπτωση που παραμείνει υπουργός ο κ.

Μουσουρούλης, είναι πολύ πιθανόν στη θέση του γενικού γραμματέα να οριστεί στέλεχος απ’ το ΠΑΣΟΚ. Αν υπάρξει αλλαγή σε επίπεδο υπουργού, τότε είναι πολύ πιθανόν - με δεδομένο ότι ακόμη δεν έχει ληφθεί απόφαση και για τη θέση τού επικεφαλής της νέας Ρυθμιστικής Αρχής Λιμένων - να μετακινηθεί στη Γραμματεία στη Μυτιλήνη, αν και ο ίδιος το επιθυμεί, ο Κώστας Μουτζούρης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέος γραμματέας στη Νεολαία ΠΑΣΟΚ εκλέχτηκε απ’ την Οργάνωση της ΝεοΠ αμψηφεί λαίας Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ στη θέση του γραμμαΧρήστος Δαγιέλλης,

τέα, ο δικηγόρος απ’ την Αγιάσο, που αναλαμβάνει για την επόμενη τριετία επικεφαλής του πενταμελούς οργάνου. Το όργανο θυμίζουμε ότι αποτελείται επίσης απ’ τους Παναγιώτη Ηλία, Στέλλα Προβέτζα, Μαρίνα Χιώτη και Κώστα Ψωμά, φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Οι ενστάσεις οδήγησαν σε καθυστέρηση το πρόγραμμα δακοκτονίας

Τέλη Ιουλίου, και βλέπουμε… τoυ NIKOY MANABH ε μεγάλη καθυστέρηση θα ξεκινήσει και το φετινό πρόγραμμα της δακοκτονίας. Από τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου στάλθηκε ο φάκελος της σύμβασης για προσυμβατικό έλεγχο στο Ελεγκτικό Συνέδριο, την προηγούμενη εβδομάδα. Στην καλύτερη περίπτωση, ο έλεγχος της σύμβασης θα ολοκληρωθεί σε ένα μήνα κι αυτό εφόσον δε ζητηθούν επιπλέον στοιχεία και διευκρινίσεις από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Αιτία της καθυστέρησης ήταν οι εντάσεις που έγιναν από την εταιρεία που έχασε το διαγωνισμό, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενικός διευθυντής Αγροτικής Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου, Κυριάκος Βάσσος, ο οποίος και άφησε να εννοηθεί πως θα ασκηθούν πιέσεις προκειμένου να επισπευσθεί ο έλεγχος. Καθυστερήσεις παρατηρούνται και στις διαδικασίες της πρόσληψης των 12 γεωπόνων που θα εργαστούν ως τομεάρχες στην καταπολέμηση του δάκου. Ο φάκελος για αυτές τις προσλήψεις έχει σταλεί στο ΑΣΕΠ. Σε ό,τι αφορά στις προλήψεις του υπόλοιπου προσωπικού (π.χ. παγιδοθέτες), δεν έχει δοθεί ακόμη η έγκριση των προσλήψεων από τα συναρμόδια υπουργεία. Στην περίπτωση των τομεαρχών, όπως και πέρυσι, αναμένεται η αντιμετώπιση του προβλήματος τους πρώτους μήνες να γίνει εκ των ενόντων. Δηλαδή από τους γεωτεχνικούς της υπηρεσίας οι οποίοι προσωρινά θα αποσπαστούν από τα αντικείμενα με τα οποία απασχολούνται τώρα.

Θυμίζουμε πως πέρυσι η καταπολέμηση του δάκου είχε ξεκινήσει στις αρχές του Αυγούστου. Αιτία, ο μεγάλος χρόνος που απαιτήθηκε για να ολοκληρωθεί ο προσυμβατικός έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο. Στο μεταξύ, οι καιρικές συνθήκες του Μαΐου και του Ιουνίου βοηθούν στην ανάπτυξη του δάκου, όπως δήλωσε στο «Ε» ο κ. Βάσσος, καιρικές συνθήκες που συνοψίζονται σε σχετικά χαμηλές θερμοκρασίες και βροχές που έδωσαν υψηλή υγρασία. Ωστόσο το ποσοστό της δακοπροσβολής αυτήν τη στιγμή είναι άγνωστο, καθώς δεν έχουν τοποθετηθεί δειγματοληπτικές δακοπαγίδες προκειμένου να διαπιστωθεί η έκταση του προβλήματος.

Εκτιμήσεις για την παραγωγή ελαιολάδου Οι πρώτες εκτιμήσεις για την παραγωγή ελαιολάδου της περιόδου 2013 - 2014, με βάση την ανθοφορία, την ανεβάζουν στους 7.000 τόνους. Ωστόσο, η εκτίμηση αυτή δεν είναι ασφαλής, διότι δεν μπορούμε να γνωρίζουμε τις καιρικές συνθήκες που θα επικρατήσουν τους επόμενους μήνες. Αν επικρατήσουν ξηροθερμικές συνθήκες, ίσως ο όγκος της παραγωγής να είναι μικρότερος. Αντίθετα, θα είναι θετικό αν το Σεπτέμβριο έχουμε μια - δυο καλές βροχές που θα δώσουν τη δυνατότητα στα λιόδεντρα να τροφοδοτήσουν τον καρπό με τους αναγκαίους χυμούς.

17.500 τόνοι η φετινή παραγωγή λαδιού 17.500 τόνους ανήλθε η παραγωγή ελαιολάδου την περίοδο Σ τους 2012 - 2013, όπως δήλωσε χθες στο «Ε» ο γενικός διευθυντής ΑΚυριάκος Βάσ-

γροτικής Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σος, κι είναι κατά 500 τόνους υψηλότερη από την εκτίμηση που είχε κάνει η υπηρεσία τον Οκτώβριο του 2012. Η παραγωγή ελαιολάδου θα ήταν υψηλότερη και ίσως να ξεπερνούσε τους 20.000 τόνους αν την 1η Δεκεμβρίου δεν είχαν σημειωθεί εκτεταμένες πλημμύρες και αν δεν ήταν σε τόσο άσχημη κατάσταση το αγροτικό οδικό δίκτυο της Λέσβου. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει το ότι το 80% της παραγωγής ελαιολάδου της Λέσβου ήταν έξτρα παρθένο, παρ’ ότι η δακοκτονία ξεκίνησε μόλις τον Αύγουστο του 2012. Φαίνεται ότι οι ξηροθερμικές συνθήκες που επικράτησαν πέρυσι το καλοκαίρι, σε συνδυασμό με την ανομβρία του φθινοπώρου δεν επέτρεψαν την εκτεταμένη προσβολή του καρπού από το δάκο. Η παραγωγή ελαιολάδου της περιόδου 2012 - 2013 σηματοδοτεί το ξεπέρασμα της μεγάλης ζημιάς που είχε προκαλέσει στον ελαιώνα της Λέσβου ο παγετός τού 2004. Ν.Μ.

Καλοκαιρινό πρόγραμμα ελέγχων από τον ΕΦΕΤ Παράταση έως τις 15 Ιουλίου αβέρνες, εστιατόρια, ψητοπωλεία, ξενοδοχεία, καφετέριες και Tστόχαστρο κάθε είδους κέντρα διασκέδασης και αναψυχής μπαίνουν στο του ΕΦΕΤ για τους επόμενους μήνες.

σοι άνεργοι θέλουν να δημιουργήΌρούνσουν τη δική τους δουλειά, μπονα υποβάλλουν αίτηση στα «Το-

Επίσης, συστηματικοί έλεγχοι θα γίνουν σε αεροδρόμια και λιμάνια, κατασκηνώσεις και σε οχήματα μεταφοράς ευαλλοίωτων τροφίμων, με έμφαση στη διασφάλιση της διατήρησης της αλυσίδας ψύξεως και των συνθηκών μεταφοράς, π.χ. μετακίνηση με πλοία κ.λπ.. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί μεταφορείς και χονδρέμποροι τροφίμων.

πικά σχέδια για την απασχόληση προσαρμοσμένα στις ανάγκες των τοπικών αγορών εργασίας». Η καταληκτική ημερομηνία για την κατάθεση αιτήσεων στο πρόγραμμα παρατάθηκε έως τις 15 Ιουλίου.

Πληρώνονται σειρά επιδοτήσεων πό τις 29 Ιουνίου θα ξεκινήσουν οι πληρωμές Aγράμματα των παραγωγών που είναι ενταγμένοι σε προΒιολογικής Γεωργίας, Βιολογικής Κτηνοτροφίας. Αυτό ανακοίνωσε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το ποσό που θα διατεθεί άμεσα, είναι 40 εκατ. ευρώ. Επίσης, αμέσως μετά την πληρωμή των υπολοίπων της Ενιαίας Ενίσχυσης 2012 τις πρώτες ημέρες του Ιουλίου, θα γίνει η πληρωμή της Εξισωτικής Αποζημίωσης για το 2012 σε περίπου 70.000 δικαιούχους κτηνοτρόφους, ύψους 130 εκατ. ευρώ και μάλιστα νωρίτερα από κάθε άλλη χρονιά, για την έγκαιρη προμήθεια ζωοτροφών σε χαμηλότερες τιμές από τους κτηνοτρόφους. Στο Νομό μας οι δικαιούχοι της εξισωτικής αποζημίωσης είναι περίπου 4.000. Έως τα τέλη Ιουνίου θα γίνει αποπληρωμή των σφαλμάτων της Ενιαίας Ενίσχυσης 2012 και όλων των ειδικών καθεστώτων που παραμένουν σε εκκρεμότητα. Οι πληρωμές αυτές εκτιμάται ότι ανέρχονται σε 10 εκατ. ευρώ.

Πληρώθηκε το ποιοτικό παρακράτημα τα 10,5 ευρώ ανά στρέμμα έπεσε το ποιοτικό Στουπαρακράτημα του ελαιολάδου. Η πληρωμή για την περίοδο 2011 - 2012 έγινε τις προηγούμενες ημέρες, όπως ανακοίνωσε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το ποσό που μοιράστηκαν οι 28.987 δικαιούχοι παραγωγοί ανέρχεται στα 10 εκατ. ευρώ. Το ύψος της ανά στρέμμα επιδότησης του ποιοτικού παρακρατήματος είχε ξεκινήσει από τα 35 ευρώ, πριν από τρία χρόνια, αλλά η συνεχής ένταξη νέων εκτάσεων στις διατάξεις που καλύπτει το μέτρο, οδήγησε στη μείωση της ανά στρέμμα επιδότησης. Δικαιούχοι της επιδότησης αυτής είναι παραγωγοί ελαιολάδου και βρώσιμης ελιάς, οι οποίοι παράγουν προϊόντα ΠΟΠ ή ΠΓΕ και εφαρμόζουν τις αρχές της ολοκληρωμένης διαχείρισης ή της βιολογικής γεωργίας.

Νέα προκήρυξη για τα βιολογικά ντός του καλοκαιριού, θα ανοίξουν εκ νέου EΒιολογικής τα προγράμματα Βιολογικής Γεωργίας και Κτηνοτροφίας, που ενδιαφέρουν τους αγρότες του Νομού μας. Αυτό αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, όμως δε διευκρινίζει τον ακριβή χρόνο που θα δοθούν στη δημοσιότητα οι νέες προκηρύξεις. Γεωτεχνικοί κύκλοι θεωρούν ότι πιθανότατα οι προκηρύξεις θα δοθούν στη δημοσιότητα τον προσεχή Αύγουστο. Αδιευκρίνιστο παραμένει και το ποσό που θα δοθεί για τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων. Από το ποσό που θα δοθεί, θα εξαρτηθεί και ο αριθμός των παραγωγών που μπορούν να ενταχθούν σε αυτό.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ - Οι 150 καλύτερες βαθμολογίες των Πανελλαδικών, ανά Κατεύθυνση

«Ανεβασμένοι» από πέρυσι… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε καλύτερα επίπεδα κινήθηκαν φέτος οι βαθμολογίες των μαθητών και μαθητριών των γενικών λυκείων του Νομού Λέσβου που πήραν μέρος στις πανελλαδικές εξετάσεις. Ο μέσος όρος των βαθμών πρόσβασης στη Θεωρητική και Θετική Κατεύθυνση είναι ανεβασμένος σε σχέση με πέρυσι, ενώ είναι ανεβασμένο και συνολικά το ποσοστό των βαθμών σε επίπεδο Νομού. Το «Ε» μιλά σήμερα και με τους πέντε καλύτερους ανά Κατεύθυνση μαθητές της Λέσβου, τα «χρυσά παιδιά» που διέπρεψαν στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις. Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος τα στοιχεία από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης έφτασαν στο «Ε» το μεσημέρι πλέον, αφού είχαν πάει πρώτα στις σχολικές μονάδες. Σύμφωνα εξάλλου με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, υπήρχε εντολή από το Υπουργείο Παιδείας να μη δημοσιοποιηθούν αποτελέσματα, ούτε να αναρτηθούν στα σχολεία, πριν από τη 1 το μεσημέρι, οπότε και αναμενόταν να τα αναρτήσει το ίδιο το Υπουργείο στην ιστοσελίδα του, ώστε να

και 20 (7,25% σε σχέση με το περσινό 6,06%) (βλ. πίνακα).

Στατιστικά στοιχεία βαθμών γενικών λυκείων ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Κατεύθυνση ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΘΕΤΙΚΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ Α ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ Β ΣΥΝΟΛΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

Σύνολο μαθητών που συμμετείχαν στις εξετάσεις 247 90 281 3 621

0 έως 10 10,1 έως 12 72 36 13 12 98 42 3 0 186 90 29,95% 14,49% Αντίστοιχο Αντίστοιχο ποσοστό ποσοστό πέρυσι:33,15% πέρυσι:13,75%

12,1 έως 15 15,1 έως 18 18,1 έως 20 62 65 12 14 40 11 58 61 22 0 0 0 134 166 45 21,58% 26,73% 7,25% Αντίστοιχο Αντίστοιχο Αντίστοιχο ποσοστό ποσοστό ποσοστό πέρυσι: πέρυσι: 20,89% πέρυσι:26,15% 6,06%

Μέσος όρος βαθμών πρόσβασης στο σύνολο Ν. Λέσβου ανά Κατεύθυνση σε σύγκριση με την περσινή χρονιά

μπορούν οι μαθητές να βλέπουν τους βαθμούς τους με τη χρήση των προσωπικών τους κωδικών. Από τους συνολικά 621 μαθητές του Νομού, 247 μαθητές διαγωνίστηκαν φέτος στη Θεω-

ρητική Κατεύθυνση, 90 στη Θετική, 281 στην Ομάδα Α της Τεχνολογικής και τρεις στην Ομάδα Β της Τεχνολογικής Κατεύθυνσης. Βάσει των στοιχείων που μας εστάλησαν από τη Διεύθυνση

Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, η φετινή απόδοση των μαθητών και μαθητριών του Νομού είναι καλύτερη σε σχέση με πέρυσι, αγγίζοντας συνολικά ως μέσο όρο το 12,34, σε σχέση με το περσινό 11,986. Άνοδος σημειώθηκε στο μέσο όρο στη Θεωρητική Κατεύθυνση (12,32 σε σχέση με το περσινό 11,48), καθώς και στη Θετική (14,17 σε σχέση με το περσινό 13,67), ενώ μικρή ήταν η πτώση στην Τεχνολογική Κατεύθυνση, όπου ο μέσος όρος των βαθμών κυμαίνεται στο 11,83, σε σχέση με το περσινό 11,98. (βλ. διάγραμμα). Συγκεκριμένα, φέτος ήταν λιγότεροι οι μαθητές που έγραψαν κάτω από τη βάση (29,95% σε σχέση με το περσινό 33,15%), ενώ αυξήθηκε το ποσοστό των παιδιών που έγραψαν «άριστα» - μεταξύ 18,1

Τα σχολεία που «αρίστευσαν» Όπως διαπιστώνει κανείς από τους πίνακες με τους βαθμούς πρόσβασης των μαθητών, το 5ο ΓΕΛ είναι αυτό που έχει τις περισσότερες αριστείες, ενώ ακολουθούν το 3ο ΓΕΛ, αλλά και οι «εκπλήξεις» των ΓΕΛ Παμφίλων και Γέρας, στη Θεωρητική Κατεύθυνση το πρώτο και στη Θετική και Τεχνολογική Κατεύθυνση το δεύτερο. Πολύ καλούς βαθμούς έφερε φέτος και το ΓΕΛ Πολιχνίτου στη Θετική Κατεύθυνση, ενώ στην Τεχνολογική οι καλύτεροι βαθμοί κατανέμονται στα 3ο και 5ο ΓΕΛ Μυτιλήνης. Χτες δεν καταφέραμε να επικοινωνήσουμε με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κοντάρα, για να έχουμε και από πλευράς του κάποιο σχολιασμό των αποτελεσμάτων. Σημειώνεται ότι οι βαθμοί των πανελλαδικών εξετάσεων των ΕΠΑΛ της Ομάδας Α θα ανακοινωθούν στα μέσα της επόμενης εβδομάδας, ενώ οι βαθμοί των ειδικών μαθημάτων θα ανακοινωθούν περί τις αρχές Ιουλίου.

Σύνοδος Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Συζητήθηκαν θεσμικά και οικονομικά ζητήματα τις 16 έως τις 18 Ιουνίου στην έδρα Aτουπόπραγματοποιήθηκε Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη τριήμερη σύνοδος του Συμβουλίου του Πανεπιστημίου Αιγαίου, υπό την προεδρία του ομότιμου καθηγητή Σταύρου Θωμαδάκη. Συζητήθηκαν σημαντικά θέματα λειτουργίας, οικονομικών και στρατηγικού σχεδιασμού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με τη συμμετοχή του πρύτανη Πάρι Τσάρτα, των αντιπρυτάνεων Νίκου Σουλακέλλη, Αγγελικής Δημητρακοπούλου και Ιωάννη Κάλλα, καθώς και των διευθυντών των διοικητικών υπηρεσιών. Ειδικότερα, μετά από ολοκληρωμένη εισήγηση του πρύτανη, συζητήθηκαν σε βάθος οι επιπτώσεις που σχετίζονται με την πρόσφατη έκδοση του Προεδρικού Διατάγματος για το Σχέδιο «Αθηνά» και αποφασίσθηκαν νέες παρεμβάσεις προς το Υπουργείο Παιδείας σε συνεργασία με την πρυτανική αρχή. Στόχος των ενεργειών, η ισχυροποίηση του

Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε συνέχεια της γνώμης που διατύπωσε το Συμβούλιο για το Σχέδιο «Αθηνά» τον περασμένο Μάρτιο.

Θεσμικά ζητήματα Το Συμβούλιο συζήτησε διεξοδικά την εποπτική και ελεγκτική του λειτουργία με βάση το νέο θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας των ΑΕΙ, καθώς και την αρμονική σχέση μεταξύ των ακαδημαϊκών οργάνων (Συμβούλιο - πρύτανης Σύγκλητος). Εξέτασε την πορεία της εσωτερικής και εξωτερικής αξιολόγησης των τμημάτων του ιδρύματος, για την ομαλή ολοκλήρωση της οποίας αποφάσισε την παράταση μέχρι το τέλος τού 2013 της θητείας της σημερινής σύνθεσης της ΜΟΔΙΠ. Διαμόρφωσε επίσης τη διαδικασία για την ενεργοποίηση του θεσμού του Συνηγόρου του Φοιτητή, καθώς και τον τρόπο υλοποίησης και δημοσιοποίησης των αποφάσεων του οργάνου. Ενημερώθηκε, τέλος, για τις ερ-

γασίες της Επιτροπής για τη σύνταξη του νέου Οργανισμού και του Εσωτερικού Κανονισμού του Πανεπιστημίου Αιγαίου κι έθεσε τη βάση για τη διαδικασία παρακολούθησης και σύνταξης της ετήσιας έκθεσης απολογισμού λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Οικονομικά ζητήματα στρατηγικός σχεδιασμός Με τη συμμετοχή του αρμόδιου αντιπρύτανη κ. Κάλλα, συζητήθηκε η διαδικασία παρακολούθησης της εκτέλεσης και έγκρισης του προϋπολογισμού και του οικονομικού απολογισμού του Πανεπιστημίου Αιγαίου από το Συμβούλιο, το οποίο κι ενέκρινε τη σχετική εισήγηση του πρύτανη για τον οικονομικό απολογισμό του οικονομικού έτους 2012 του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του σε θέματα στρατηγικού σχεδιασμού, το Συμβούλιο ενημερώθηκε σε βάθος για το σύνολο των υπαρχουσών δομών και συμφω-

νιών συνεργασίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με εξωτερικούς φορείς, ακαδημαϊκούς και κοινωνικούς. Ασχολήθηκε ιδιαίτερα με το θέμα δημιουργίας κινήτρων για σπουδές στο Αιγαίο, που σχετίζονται με ζητήματα όπως ο αριθμός των εισακτέων, η βέλτιστη αξιοποίηση και αύξηση των διαθέσιμων πόρων από την Πολιτεία, την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες πηγές για την υποστήριξη των φοιτητών, την ενίσχυση των υποδομών φοιτητικής μέριμνας σε όλα τα νησιά και την ενίσχυση της προοπτικής απασχόλησης και σταδιοδρομίας των αποφοίτων του ιδρύματος. Ειδικότερη ενημέρωση έγινε για την πρόοδο των έργων που έχουν ήδη ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Τέλος, το Συμβούλιο ενέκρινε την τροποποίηση του προϋπολογισμού 2013 του ιδρύματος που αφορά στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, προκειμένου να προωθηθούν ταχύτερα τα ήδη εγκεκριμένα έργα.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Οι πρώτοι των πρώτων των Πανελλαδικών ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Αγγελική Βουγιατζόγλου, με 19,18 5ο Λύκειο Μυτιλήνης

Δημήτριος Χαλιός, με 19,27 5ο Λύκειο Μυτιλήνης

Φιλολογία στην… Καλαμάτα

Μάλλον για Ιατρική… Θεσσαλονίκης

ίμαι πολύ χαρούμενη», δήλωνε χτες στο «Ε» η «Ε πρώτη σε βαθμό πρόσβασης μαθήτρια του Νομού στη Θεωρητική Κατεύθυνση. «Η αλήθεια είναι ότι δεν περίμενα να τα πάω τόσο καλά, γιατί έγραψα χαμηλό βαθμό στα Αρχαία. Με ενδιαφέρει η Φιλολογία και ειδικά στην Καλαμάτα, επειδή έχω συγγενείς εκεί, αλλά μπορεί να βάλω και κάτι άλλο, δεν είμαι ακόμη σίγουρη.»

ια να πω την αλήθεια, δεν είχα σκεφτεί αν θα βγω πρώτος, αφού υ«Γ πολόγιζα περίπου τα μόρια και τα περίμενα λίγο πιο κάτω», λέει ο πρώτος σε βαθμολογία στη Θετική Κατεύθυνση. «Χάρηκα πολύ που πήγα τόσο καλά. Όσο για το πού θέλω να περάσω; Αυτό που μου αρέσει πιο πολύ απ’ όλα, είναι η Βιολογία, αλλά λόγω κρίσης και του ότι δεν έχει εύκολη επαγγελματική αποκατάσταση, μάλλον θα κινηθώ προς Ιατρική Θεσσαλονίκης. Η Αθήνα μού φαίνεται πιο απρόσιτη.»

Μυρσίνη Ανδρεάδου, με 19,05 ΓΕΛ Παμφίλων

Βλάσιος Δούκας, με 19,19 ΓΕΛ Γέρας

Ελένη Καμπουρέλλη, με 18,87 3ο Λύκειο Μυτιλήνης

Ψυχολογία ή Νομική

Όνειρο η Ιατρική…

Ακόμη το σκέφτεται…

ρθε 2η στη Θεωρητική Κατεύθυνση και δηλώνει «πολύ χαρούμενη και περήφανη» η Μυρσίνη Ανδρεάδη. «Ευχαριστώ τους καθηγητές μου για τη βοήθειά τους», έλεγε χτες στο «Ε». «Δεν το περίμενα να τα πάω τόσο καλά, αφού στην Κατεύθυνσή μας η βαθμολογία είναι υποκειμενική βαθμολογία, γιατί τα μαθήματα είναι θεωρητικά και… αφηρημένα. Εύχομαι καλή επιτυχία σε όλα τα παιδιά, ελπίζοντας να ανταμειφθούν οι κόποι τους. Εγώ πάω για Ψυχολογία, αν τα καταφέρω και για Νομική.»

Ολυμπία Μιχαλακέλλη, με 18,97 4ο Λύκειο Μυτιλήνης

Νομική… Θεσσαλονίκης διαίτερα χαρούμενη για την επιτυχία της, η τέταρΙρητική τη σε βαθμολογία μαθήτρια του Νομού στη ΘεωΚατεύθυνση ευελπιστεί να περάσει στη Νομική Θεσσαλονίκης. «Νομίζω ότι έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό», λέει χαρακτηριστικά.

Χρήστος Γιαμαλής, Χρυσοθέα Τσιτσάνου, με 19 με 18,85 5ο Λύκειο Μυτιλήνης ΓΕΛ Παμφίλων Το συγκεκριμένο μαθητή δεν καταφέραμε να τον βρούμε στο τηλέφωνο.

Τη συγκεκριμένη μαθήτρια δεν μπορέσαμε να τη βρούμε στο τηλέφωνο.

ίμαι ιδιαίτερα ευ«Ε χαριστημένος, αφού νιώθω πως οι κό-

ξερα περίπου πόσο «Ή είχα γράψει, απλά σε κάποια μαθήματα, ό-

ποι μου απέδωσαν καρπούς», λέει ο μαθητής. «Πιστεύω ότι όποιος πηγαίνει στη Θετική Κατεύθυνση πάει για Ιατρική, άρα κι εγώ για εκεί στοχεύω, αφού αυτό ήταν το όνειρό μου από την Α΄ λυκείου κι ελπίζω ότι με τους βαθμούς μου θα το πετύχω.»

πως π.χ. στα Μαθηματικά, περίμενα να έχω γράψει λίγο πιο κάτω», αναφέρει η τρίτη σε βαθμολογία στην Κατεύθυνσή της. «Είμαι πολύ ευχαριστημένη και μάλλον θα δηλώσω Ιατρική, αλλά το σκέφτομαι ακόμη, επειδή είναι αρκετά τα χρόνια.»

Ευαγγελία - Νεκταρία Κουτσαβλή, με 18,78 ΓΕΛ Καλλονής

Αλέξανδρος Τσομπανέλλης, με 18,77 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης

Ιατρική και βλέπουμε…

Ιατρική ή Βιολογία

εν ξέρω ακόμη, τι «Δ θα δηλώσω, μάλλον Ιατρική και βλέ-

εν περίμενε να τα έΔκαιχει πάει τόσο καλά είναι ιδιαίτερα ικα-

πουμε…», λέει η μαθήτρια του ΓΕΛ Καλλονής. «Περίμενα ότι θα τα πήγαινα χειρότερα, μάλλον γιατί δεν ήθελα να απογοητευτώ, κι έτσι χαίρομαι πολύ που πήγα τόσο καλά…»

νοποιημένος από την απόδοσή του ο Αλέξανδρος. «Στοχεύω πρώτα στην Ιατρική και μετά μάλλον προς τη Βιολογία», μας ανέφερε χαρακτηριστικά. «Συγχαρητήρια στους υπόλοιπους και καλή τύχη στους επόμενους!»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Παναγιώτης Μαλαπέτσης, με 19,5 ΓΕΛ Γέρας

Ο πρώτος των πρώτων την υψηλότερη βαθμολογία απ’ όλες τις Κατευθύνσεις Έ«Δενσεφερεεπίπεδο Νομού. έχω κατασταλάξει ακόμη», λέει ο Παναγιώτης Μαλαπέτσης από το ΓΕΛ Γέρας. «Βρίσκομαι ανάμεσα σε Οικονομικό και Ηλεκτρολόγων Μηχανικών στο Πολυτεχνείο της Θεσσαλονίκης. Για μένα, πάντως, είναι μια μοναδική στιγμή και είμαι πολύ χαρούμενος, αφού σε κάποια μαθήματα τα πήγα καλύτερα απ’ ό,τι περίμενα. Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερα και θέλω να ευχαριστήσω τους γονείς και τους καθηγητές μου που προσπάθησαν για μένα να τα πάω όσο γίνεται καλύτερα. Τώρα, έχω το ευχάριστο δίλημμα του να διαλέξω σχολή…»

Ευστράτιος Τσιρτσής, με 19,47 3ο Λύκειο Μυτιλήνης

Ηλεκτρολόγος μηχανικός ερίμενα ότι έχω γράψει καλά, αλλά υπήρχαν και εκπλή«Π ξεις. Πάω για ηλεκτρολόγος μηχανικός, δεν ξέρω ακόμη σε ποια πόλη, εξαρτάται από τις σχολές που είναι καλύτερα.»

Γεώργιος Κεραμιδάς, με 19,25 5ο Λύκειο Μυτιλήνης

Πάει για… «Ίκαρος» εν το περίμενα», μας λέει. «Νιώθω έκπληκτος και ακόμη «Δ δεν το έχω συνειδητοποιήσει. Θέλω να περάσω στη Σχολή Ικάρων, είναι η πρώτη μου επιλογή, αφού το είχα όνειρο από μικρός. Αυτός ήταν ο λόγος που διάβασα τόσο, με καθοδήγησαν και οι γονείς μου.»

Μανώλης Αναστασίου, με 19,12 Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης

Μηχανολόγος μηχανικός άνω - κάτω εκεί υπολόγιζα», λέει ο μαθητής. «Νιώθω πο«Π λύ ευχαριστημένος, αν και ήθελα να γράψω λίγο καλύτερα στα Μαθηματικά Κατεύθυνσης που μου άρεσαν. Ενδιαφέρομαι για Πολυτεχνείο, για το Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών, δεν έχω αποφασίσει αν θα πάω Θεσσαλονίκη ή Αθήνα.»

ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Α/Α

Ονοματεπώνυμο

Σχολείο

Γενικός

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

ΒΟΥΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΓΙΑΜΑΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΕΛΛΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΤΣΙΤΣΑΝΟΥ ΧΡΥΣΟΘΕΑ ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΙΔΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΜΑΝΑΚΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΛΙΑΚΑΤΟΥ ΜΑΡΙΑ ΔΙΓΙΔΙΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΤΖΑΚΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΟΡΦΑΝΟΥ ΜΑΡΙΑ ΔΙΑΚΟΡΩΝΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΘΗΝΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΟΦΙΑ ΜΑΜΟΥΝΗ ΜΑΡΙΑ - ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΙΚΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ - ΡΑΦΑΕΛΑ ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΟΥΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΛΑΒΔΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΓΛΑΪΑ - ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΣΩΤΗΡΧΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΜΙΧΑΕΛΑ ΣΑΡΑΓΑ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΪΣΤΡΕΛΗ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗ - ΒΛΩΤΙΝΑ ΠΟΥΛΕΛΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ - ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΑΛΙΑΝΤΖΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΜΒΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΑΣΣΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΧΑΨΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΣΑΧΤΟΥΡΗ ΖΑΦΕΙΡΩ ΜΑΛΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΓΟΥΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥ ΟΛΓΑ ΦΡΑΓΚΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΡΑΧΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΚΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΙΔΕΡΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ - ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΕΡΑ ΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΟΒΙΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΜΠΟΥΡΔΟΥ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΖΟΛΗΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ ΣΙΜΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ

5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Παμφίλων 5ο ΓΕΛ 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Παμφίλων 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μύρινας 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Αγιάσου Πειραματικό ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Αγιάσου ΓΕΛ Πολιχνίτου 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Ιππείου ΓΕΛ Γέρας ΓΕΛ Καλλονής ΓΕΛ Γέρας 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Ιππείου 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Καλλονής ΓΕΛ Άντισσας ΓΕΛ Αγιάσου Πειραματικό ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Ιππείου 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας Γυμνάσιο Άγρας Λ.Τ. ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μύρινας Πειραματικό ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μύρινας 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μούδρου ΓΕΛ Πολιχνίτου 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Πειραματικό ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Παμφίλων

19,18 19,05 19,00 18,97 18,85 18,78 18,63 18,62 18,57 18,12 18,07 18,07 17,98 17,92 17,89 17,88 17,85 17,77 17,70 17,68 17,55 17,53 17,43 17,28 17,25 17,17 17,15 16,93 16,92 16,87 16,85 16,75 16,73 16,73 16,72 16,72 16,68 16,55 16,45 16,38 16,37 16,37 16,33 16,28 16,27 16,25 16,25 16,20 16,18 16,13

Οι λημνιέ Νάνσυ Κουτσουρίδη

Νικόλαος Αθηνιώτης, με 19,3 5ο Λύκειο Μυτιλήνης

Ηλεκτρολόγος στο Μετσόβιο… ιάβασα πολύ φέτος», μας λέει ο μαθητής. «Έριξα πολύ βά«Δ ρος στα Μαθηματικά και τη Φυσική, διάβασα ώρες ατελείωτες, κοιμόμουν αργά και πιστεύω ότι οι κόποι μου ανταμείφθηκαν με το βαθμό αυτό. Μάλλον θα δώσω για Ηλεκτρολόγων Μηχανικών στο Μετσόβιο ως πρώτη επιλογή, νομίζω την πιάνω.»

Από τον Άι-Στράτη, στη Λήμνο για να πάει σχολειό! πρώτη των πρώτων της Λήμνου είναι η μαθήτρια της ΘεωHρίδη,ρητικής Κατεύθυνσης στο ΓΕΛ Μύρινας Νάνσυ Κουτσουμε βαθμό πρόσβασης 18,63. Η Νάνσυ μιλώντας στο «Ε» δεν έκρυψε τη χαρά της, δηλώνοντας πολύ ικανοποιημένη από τη βαθμολογία της. «Αρχικά σκεφτόμουν να δηλώσω Ψυχολογία ή Φιλολογία, αλλά πιστεύω ότι με τη βαθμολογία που κατάφερα να συγκεντρώσω, έχω περισσότερες επιλογές και θα το σκεφτώ περισσότερο.» Η Νάνσυ Κουτσουρίδη, όπως η ίδια τόνισε, ήθελε να κάνει χαρούμενους τους γονείς της «γιατί τους το χρωστούσε». «Το 2007 μετακόμισε η οικογένειά μου από τον Άγιο Ευστράτιο στη Λήμνο για να δώσουν σε μένα και τη μικρότερη τη δυνατότητα να φοιτούμε σ’ ένα μεγαλύτερο και πιο οργανωμένο σχολείο. Είμαι πολύ χαρούμενη που τα κατάφερα με τη βοήθεια των γονιών και των καθηγητών μου.» Σ’ ό,τι αφορά στο ΓΕΛ Μύρινας, η διευθύντρια, Βασιλική Τζανή, δήλωσε στο «Ε»: «Σε γενικές γραμμές τα παιδιά πήγαν αρκετά καλά. Πιστεύουμε ότι θα έχουμε επιτυχίες και πολλοί μαθητές μας θα εισαχθούν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.»

Μαρία Μαρινάκη

Θέλει Φαρμακευτική! εύτερη στη Θετική Κατεύθυνση, η Μαρία Μαρινάκη από το ΔαυτήΓΕΛ Μύρινας, με βαθμό πρόσβασης το 17,48, στοχεύει και να εισαχθεί στη Φαρμακευτική Σχολή. «Αυτός είναι ο πρώτος μου στόχος, η Φαρμακευτική. Είμαι σχετικά ευχαριστημένη, αλλά περίμενα καλύτερα για να είμαι πιο αισιόδοξη για την εισαγωγή μου στη Σχολή. Ευχαριστώ τους γονείς και τους καθηγητές μου για τη βοήθεια και τη συμπαράσταση στον αγώνα μου.»

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα, ημιυπόγειο δυάρι 48 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr

12 Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ.: 22510 28001, 6973-270270.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949-301477. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-207950. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

2310 495012, τηλ. 2310 495008, αναγράφοντας τον κωδικό CDMIT 06-13.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124.

Η εταιρεία G4S Cash Solutions ζητά για το υποκατάστημά της στη Μυτιλήνη οδηγούς-συνοδούς χρηματαποστολών και θπεύθυνο καταστήματος. Απαραίτητη η άδεια security. Βιογραφικά στο e-mail: Stamatis. kollias@gr.g4s.com , fax:

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600.

τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατρο-

φής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 ΘΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

Α/Α

Ονοματεπώνυμο

Σχολείο

Γενικός

Α/Α

Ονοματεπώνυμο

Σχολείο

Γενικός

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

ΧΑΛΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΒΛΑΣΙΟΣ ΚΑΜΠΟΥΡΕΛΛΗ ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ - ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΜΑΡΙΟΣ ΠΑΤΣΑΤΖΗ ΕΛΕΝΗ ΣΑΛΕΣΙΩΤΗ ΕΙΡΗΝΗ - ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ ΦΙΛΙΤΣΑ - ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΜΑΝΟΥΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΝΣΟΥΛΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΠΥΡΕΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗ ΜΥΡΤΩ ΡΟΥΓΓΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΤΩΜΕΡΙΤΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ - ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΔΗΜΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ ΜΑΡΙΑ - ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΛΕΤΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΟΥΛΑΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΒΑΪΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΑΤΣΟΥΛΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΤΑΤΙΑΝΗ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΑΤΣΟΥΛΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΙΟΥΛΑΦΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΛΑΜΑΝΕΛΛΗΣ - ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΚΑΛΗ ΝΙΚΟΛΙΝΑ - ΑΛΙΚΗ ΒΕΡΡΟΥ ΑΘΗΝΑ ΓΡΗΓΟΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΜΑΤΣΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΒΕΤΣΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ ΨΑΡΡΟΥ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΓΑΛΗΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ - ΜΙΜΗΣ ΣΦΟΥΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΤΣΑΡΙΣΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΕΡΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΠΟΥΧΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΜΑΡΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΕΚΡΗ ΣΟΦΙΑ ΗΛΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΟΣΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΥΜΒΡΑΓΟΥΔΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Γέρας 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Καλλονής 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Πολιχνίτου ΓΕΛ Πολιχνίτου 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Πειραματικό ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Καλλονής 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Πλωμαρίου ΓΕΛ Γέρας ΓΕΛ Μύρινας 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μύρινας 5ο ΓΕΛ 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μύρινας Πειραματικό ΓΕΛ ΓΕΛ Πολιχνίτου 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Ιππείου Πειραματικό ΓΕΛ ΓΕΛ Καλλονής 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Άντισσας ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Καλλονής ΓΕΛ Παμφίλων 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Παμφίλων ΓΕΛ Μύρινας 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Πειραματικό ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Καλλονής ΓΕΛ Ιππείου Πειραματικό ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Μύρινας ΓΕΛ Πλωμαρίου

19,27 19,19 18,87 18,78 18,77 18,70 18,30 18,25 18,18 18,12 18,08 17,82 17,70 17,65 17,65 17,63 17,62 17,52 17,48 17,45 17,42 17,38 17,38 17,23 17,13 17,08 17,02 17,02 16,90 16,75 16,62 16,60 16,57 16,52 16,47 16,45 16,45 16,40 16,03 15,87 15,78 15,58 15,52 15,28 15,28 15,23 15,23 15,17 15,17 15,16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

ΜΑΛΑΠΕΤΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΕΡΑΜΙΔΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΘΗΝΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΨΥΡΟΥΚΗΣ ΗΛΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΗΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΟΥΠΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ - ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΣΣΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΑΓΓΕΛΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΛΑΤΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΟΥΛΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΚΡΗ ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΙΡΑ ΣΕΡΤΖΙΟ ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗ ΜΑΡΙΑ - ΠΑΓΩΝΤΙΝΗ ΤΡΙΚΟΥ ΕΥΑΝΘΙΑ ΒΑΣΙΛΕΛΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΣΙΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΕΪΜΑΡΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΓΟΥΓΟΥΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΑΛΕΛΛΗΣ ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΜΑΤΑΡΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΙΩΤΕΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΠΛΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - ΕΥΔΟΚΙΑ ΛΥΤΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΕΡΝΕΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΖΥΓΟΥΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΩΛΑΣ ΡΑΦΑΗΛ - ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΚΙΑΔΕΛΛΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΠΑΝΕΛΛΗ ΕΥΤΕΡΠΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΩΡΑΪΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΕΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΦΙΝΔΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΡΚΑΣ ΛΑΖΑΡΟΣ

ΓΕΛ Γέρας 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ Πειραματικό ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Ιππείου 5ο ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μούδρου 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μανταμάδου 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μανταμάδου 5ο ΓΕΛ Πειραματικό ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Πειραματικό ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης ΓΕΛ Μύρινας 4ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Μουσικό Σχολείο 5ο ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης Πειραματικό ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Πέτρας 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Άντισσας 5ο ΓΕΛ Πειραματικό ΓΕΛ 5ο ΓΕΛ 3ο ΓΕΛ Μυτιλήνης 5ο ΓΕΛ ΓΕΛ Μύρινας

19,50 19,47 19,25 19,12 19,03 18,77 18,68 18,67 18,50 18,47 18,40 18,33 18,25 18,25 18,25 18,17 18,16 18,15 18,11 18,07 18,03 18,01 17,99 17,93 17,92 17,88 17,87 17,83 17,81 17,78 17,78 17,64 17,64 17,64 17,58 17,53 17,47 17,40 17,37 17,37 17,21 17,19 17,11 17,08 16,96 16,95 16,93 16,91 16,88 16,86

ές επιτυχίες Παναγιώτης Αλεξάνδρου

Βαλάντης Κατωμερίτης

Από το Μούδρο πάει Πολυτεχνείο!

Μπάσο, λαούτο και διάβασμα δυο μήνες!

εύτερος σε βαθμολογία Δτούστη Λήμνο ο μαθητής ΓΕΛ Μούδρου Πανα-

ρώτος σε βαθμολογία στη ΠΓΕΛΘετική Κατεύθυνση στο Μύρινας είναι ο Βαλάντης

γιώτης Αλεξάνδρου, με βαθμό πρόσβασης 18,01 έχει ως πρώτη σχολή προτίμησης τη Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και όπως δήλωσε στο «Ε» «αυτή θα είναι η πρώτη του επιλογή και ελπίζει να έχω επιτυχία». «Είμαι ικανοποιημένος με τους βαθμούς μου, κόπιασα πολύ για να πετύχω τους στόχους μου και θέλω να ευχαριστήσω και την οικογένειά μου και τους καθηγητές μου που με στήριξαν» συμπληρώνει.

Κατωμερίτης, με βαθμό πρόσβασης 17,65. «Ήθελα να μπω στη Φαρμακευτική, αλλά αν δεν τα καταφέρω, θα δω και Βιολογία ή χημικός μηχανικός Είμαι ικανοποιημένος από την απόδοσή μου, αλλά γενικά πιστεύω ότι είμαστε από τους πλέον άτυχους, γιατί ήταν πολύ δύσκολα τα θέματα. Συστηματικό διάβασμα έκανα τους τελευταίους δυο μήνες.» Στον ελεύθερό του χρόνο, ο Βαλάντης ασχολείται με τη μουσική, ενώ παίζει μπάσο, λαούτο και αρμόνιο και συμμετέχει σε διάφορα μουσικά γκρουπάκια.

Δύο μαθητές από τον Άι-Στράτη σε πανεπιστημιακές σχολές!

Χωρίς φροντιστήριο, μόνο με διάβασμα… ι δύο μαθητές από το Λύκειο Αγίου Ευη Δέσποινα Κουτρούλη και ο ΝίOκοςστρατίου, Βλαστός, ευελπιστούν ότι θα εισαχθούν σε πανεπιστημιακές σχολές. Και οι δύο μαθητές προσπάθησαν πολύ μόνοι τους και μόνο με τη βοήθεια των εκπαιδευτικών τους ελπίζουν για μια θέση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Η Δέσποινα Κουτρούλη Η Δέσποινα Κουτρούλη σχεδιάζει να δηλώσει πρώτα τις Παιδαγωγικές Σχολές, ενώ ο Νίκος Βλαστός θα επιθυμούσε να εισαχθεί σε Στρατιωτικές Σχολές. Αν και δεν τα πήγε και τόσο καλά στις εξετάσεις, ευελπιστεί, αν όχι σε Στρατιωτικές, να περάσει σε κάποια άλλη πανεπιστημιακή σχολή. Στον Άγιο Ευστράτιο, τα πράγματα ήταν πολύ δύσκολα για τους δύο μαθητές. Η βοήθεια των καθηγητών τους ήταν συγκινητική, με πολλές ώρες επιπλέον μαθήματα, αλλά και ουσιαστική στήριξη ώστε τα δύο παιδιά να καταφέρουν να εισαχθούν στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 22 Ιουνίου στην Πέργαμο Εγκαίνια της κοινής έκθεσης «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης (ΦΕΜ) και τη Φωτογραφική Εταιρεία Περγάμου (BEASFAD)

Έως 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Έως Δευτέρα 24 Ιουνίου στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Εορταστικές εκδηλώσεις για τη γιορτή του Αγίου Πνεύματος

Έως Σάββατο 29 Ιουνίου στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ Έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας

Αύριο Κυριακή 23 και Δευτέρα 24 Ιουνίου στο Ακράσι Αναβίωση των εθίμων «Κάψαλα» και «Κλήδονας» στο Πληγώνι Πολιτιστικές εκδηλώσεις για τη γιορτή του Αγίου Πνεύματος

Τρίτη 25 Ιουνίου στις 20:30 στο πάρκο της Επάνω Σκάλας Αναβίωση των εθίμων «Κλήδονας» και «Κάψαλα» στις 21:30 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Tango Argentino

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 23 Ιουνίου «Ο υπέροχος Γκάτσμπυ», του Μπαζ Λούρμαν (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τόμπι Μαγκουάιρ, Ίσλα Φίσερ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Τζόελ Έντερτον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 21:15 Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ Σάνον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 22/6 στις 19:00 και στις 22:00, Κυριακή 23/6 στις 21:30, Δευτέρα 24/6 στις 19:00 και στις 22:00, Τρίτη 25/6, Τετάρτη 26/6, Πέμπτη, Παρασκευή 28/6, Σάββατο 29/6, Κυριακή 30/6, Δευτέρα 1/7, Τρίτη 2/7 και Τετάρτη 3/7 στις 21:30

Διήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις στον Αφάλωνα

Για τη γιορτή του Αγίου Πνεύματος Σύλλογος «Η Αγία Τριάδα» διοργανώνει διήμερες πανηγυρικές εκδηλώσεις αύριο ΚυOριακήΕκπολιτιστικός 23 και τη Δευτέρα 24 Ιουνίου στον Αφάλωνα. Συγκεκριμένα, στις 7:30 το απόγευμα της Κυριακής θα χορέψουν τα χορευτικά τμήματα Παμφίλων, Παναγιούδας, Μόριας και Αφάλωνα. Στις 8:30 θα παρουσιαστούν δύο θεατρικά σκετς του Αντώνη Μηνά απ’ τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου και θ’ ακολουθήσει, στις 9:30, γλέντι στο παραδοσιακό καφενείο του χωριού, με ζωντανή λαϊκή μουσική. Το γλέντι θα συνεχιστεί και τη Δευτέρα, ανήμερα του Αγίου Πνεύματος, σε μια μαγευτική, δασώδη τοποθεσία, στην Αγία Τριάδα. Εκεί, αφού τελεστεί το πρωί η θεία λειτουργία και μοιραστεί το «κισκέτς», θα συνεχιστεί ο χορός μέχρι αργά το απόγευμα.

Μικροί φίλοι του βιβλίου ζωγραφίζουν πάνω σε παραμύθι τού Όσκαρ Ουάιλντ

Σύμφωνα με την υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης, Μαρία Γρηγορά, η έκθεση θα μείνει στο χώρο του φορέα όλο το καλοκαίρι

Μεγάλο το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων φίλων της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης, για την έκθεση εργασιών μεταπτυχιακών φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας

Επιλέγοντας… ταυτότητα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εμάτη μικρούς και μεγάλους επισκέπτες ήταν την Τετάρτη και την Πέμπτη η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης, κατά την έκθεση εργασιών μεταπτυχιακών φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, με θέμα την εταιρική ταυτότητα του φορέα. Ο κόσμος είδε τις εργασίες κι «έριξε» την ψήφο του ως προς το λογότυπο που θεωρούσε ως το πιο κατάλληλο, ενώ οι μικροί φίλοι του βιβλίου είχαν την ευκαιρία να ζωγραφίσουν εμπνευσμένοι από ιστορία που τους διάβασε ο υπεύθυνος της Εικαστικής Ακαδημίας τού ΦΟΜ. Ο χώρος της Βιβλιοθήκης θυνη της Βιβλιοθήκης, έχει αλλάξει ριζικά τις τε- Μαρία Γρηγορά. «Αυτό λευταίες ημέρες, αφού φάνηκε και από τα σχόλια στα ράφια με τα βιβλία της που έγραψαν στο σχετικό έχουν αναρτηθεί οι καλο- βιβλίο που είχαμε τοποθεστημένες εργασίες των τήσει για το λόγο αυτό στο μεταπτυχιακών φοιτητών χώρο της Βιβλιοθήκης, τα του Τμήματος Πολιτισμι- οποία ήταν αρκετά κατακής Τεχνολογίας και Επι- τοπιστικά και σχετίζονταν κοινωνίας του Πανεπιστη- με τη συνάφεια του κάθε μίου Αιγαίου, που αφο- λογότυπου με τη Βιβλιορούν την εταιρική ταυτό- θήκη, που μέχρι στιγμής τητα του φορέα. Σήμα και δε διαθέτει τη δική της αλογότυπο, επιστολόχαρτα, νεξάρτητη εταιρική παφυλλάδια και ψηφιακές ε- ρουσίαση. Και είναι πολύ φαρμογές που οι φοιτητές σημαντικό για εμάς και οετοίμασαν ειδικά για τη φείλουμε ένα μεγάλο “ευΒιβλιοθήκη, βρίσκονται σε χαριστώ”, τόσο στους κοινή θέα για τους επισκέ- φοιτητές του Τμήματος πτες της, που καλούνται που διέθεσαν τη δουλειά να ψηφίσουν την καλύτετους αφιλοκερδώς, όσο ρη εργασία. και στην υπεύθυνη καθηΚατά τα εγκαίνια της έκθεγήτρια, Ελισάβετ Κελίσης την Τετάρτη που μας πέρασε, αλλά και προχτές δου.»

Πέμπτη, ο χώρος κατακλύστηκε από κόσμο. «Υπήρξε πολύ μεγάλο ενδιαφέρον από το κοινό», δήλωσε στο «Ε» η υπεύ-

Και ζωγραφική…

Δεν ήταν όμως μόνο οι «μεγάλοι» επισκέπτες της Βιβλιοθήκης που έδειξαν τόσο ενδιαφέρον για τα ό-

σα γίνονταν στο χώρο της, αλλά και πολλοί μικροί φίλοι του βιβλίου, που είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τις δυνατότητές τους στη… ζωγραφική. Το απόγευμα της Τετάρτης, ο ζωγράφος Δημήτρης Καλαντζάκης και η Σοφία Βολιώτη, από την Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», «έπαιξαν» μαζί με τα παιδιά με τα χρώματα. Συγκεκριμένα, ο κ. Καλαντζάκης διάβασε ένα παραμύθι του Όσκαρ Ουάιλντ και τα παιδιά στη συνέχεια κλήθηκαν να ζωγραφίσουν εμπνευσμένα από αυτό, δείχνοντας μεγάλο ενδιαφέρον. Δεν ήταν, μάλιστα, λίγα αυτά που ζήτησαν να επαναληφθεί η δράση.

… και προβολή ντοκυμαντέρ Την Πέμπτη έγινε η προβολή τού ντοκυμαντέρ για την απελευθέρωση της Λέσβου, με τίτλο «Λέσβος

1912: στα βήματα της ελευθερίας…», το σενάριο και την επιστημονική επιμέλεια του οποίου υπογράφει ο Στρατής Αναγνώστου, ενώ τη σκηνοθεσία ο Γιάννης Σκοπετέας, με την εκτέλεση παραγωγής να έχει γίνει από το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αμέσως μετά, ακολούθησε συζήτηση μεταξύ του κοινού και των συντελεστών τού ντοκυμαντέρ, κυρίως για τα ιστορικά γεγονότα της εποχής. Σημειώνεται ότι η έκθεση για την επιλογή της εταιρικής ταυτότητας της Βιβλιοθήκης θα παραμείνει στο χώρο όλο το καλοκαίρι, ώστε να δοθεί η ευκαιρία σε όσο το δυνατόν περισσότερους επισκέπτες να ψηφίσουν. Η τελική επιλογή θα γίνει το Σεπτέμβριο και θα ανακοινωθεί στο κοινό, μέσα από σχετική εκδήλωση.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με την Πλωμαρίτισσα τραγουδίστρια Γιώτα Μιχαλέλλη

«Κάθε τραγούδι είναι μια ιστορία που πρέπει να διηγηθείς…» ο «Ε» συνομιλεί σήμερα με μια από τις πιο «δυνατές» και αναγνωρίσιμες φωνές της Λέσβου. Η Γιώτα Μιχαλέλλη, γέννημα - θρέμμα Πλωμαρίου, μιλά για τα πρώτα της βήματα στο τραγούδι, για την ενασχόλησή της με τη μουσική και για τους βασικότερους ανθρώπους με τους οποίους έχει συνεργαστεί και συνεργάζεται, όλα αυτά τα χρόνια. νη κι έπιασα δουλειά, κάποια στιγμή πέρασε ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μια φίλη που είχα να τη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ δω περίπου 10 χρόνια και μου είπε ότι ο άντρας Κυρία Μιχαλέλλη, θυμά- της ήταν μουσικός και θα στε πότε κάνατε τα πρώ- άνοιγαν μαγαζί, αλλά δεν τα σας βήματα στη μου- είχαν τραγουδίστρια και σική και το τραγούδι; μου πρότεινε να πάω να «Όλο μου το σόι τραγου- δοκιμάσω. Πήγα, και αυδούσε και τραγουδάει α- τό ήταν, ξεκίνησα να κόμη. Είχα ένα θείο που τραγουδάω ελληνικό ροκ έπαιζε μπουζούκι με ό- και τζαζ στο μαγαζί, που λους τους ρεμπέτες στην λεγόταν “Ιστός” και βριΑθήνα, με το Βαμβακάρη, σκόταν στη Μυτιλήνη, ετο Μουφλουζέλλη κ.ά.. κεί όπου βρίσκεται τώρα Πήρα πολλά ερεθίσματα το “Εν Τεχνών”. Έτσι ξεαπό μικρή, αφού μεγά- κίνησα σιγά - σιγά, δουλωσα με παραδοσιακά, λεύοντας με μικρά σμυρναίικα πολλά και γκρουπάκια. Τότε ήταν λαϊκά τραγούδια. Σε κάθε που άρχισαν να βγαίνουν γλέντι οικογενειακό, εί- και πάλι στο προσκήνιο χαμε απαραιτήτως και τα ρεμπέτικα κι έτσι ανατραγούδι. Εγώ όμως δεν κάλυψα ότι αυτή η μουήξερα να τραγουδώ, ανα- σική μού αρέσει, ότι αυκάλυψα ότι έχω αυτί και τή ήταν η κλίση μου. Από ότι μπορούσα να παίζω τότε, δηλώνω “εργάτης όργανα, σε ηλικία 12 της μουσικής”, με την χρονών, που έπιασα στα έννοια ότι επιβιώνω από χέρια μου ένα μαντολίνο αυτό, με ό,τι κι αν αυτό και το πρώτο κομμάτι σημαίνει.» που έπαιξα ήταν το “Άσ’ «Μου αρέσουν τα τα μαλλάκια σου ανακατωμένα”. Τότε ήταν όλα τα είδη…» και η πρώτη φορά που Είστε η αγαπημένη γυσιγοτραγούδησα, βρί- ναικεία φωνή του νησιού σκοντας τις νότες με το στον τομέα του ρεμπέτιαυτί. Στη συνέχεια μπήκα κου και του λαϊκού… στη Φιλαρμονική στο «Δεν ξέρω αν ισχύει αυΠλωμάρι κι έπαιζα κορ- τό, δεν είναι δική μου νέτα. Εκεί έμαθα πλέον γνώμη αυτή. Με ξέρει κανονικά μουσική, τις πλέον ο κόσμος, αυτό ινότες, και μετά έβαλα σχύει. Με τιμάει ο καθέτον πατέρα μου και μου νας που επιλέγει να έραγόρασε μελόντικα κι έ- θει να με ακούσει, όπου παιζα πλέον κανονικά. κι αν τραγουδώ.» Στη συνέχεια πήρα κιθά- Ποιο ρεπερτόριο αγαπάρα και έκανα μαθήματα, τε; μέχρι που στα 22 μου «Αυτό που έχω να πω για διέκοψα για κάποιο διά- μένα, είναι ότι μου αρέστημα τη σχέση μου με σουν όλα τα είδη της τη μουσική, αφού πα- μουσικής. Απλώς φροντρεύτηκα κι έκανα παι- ντίζω να επιλέγω πάντα δί.» καλά τραγούδια, απ’ όΠότε επιστρέψατε στον λες τις εποχές. Το να ακόσμο της μουσικής; ποκλείσεις κάποιο είδος «Είχα λείψει για ένα διά- μουσικής μού φαίνεται στημα στην Κρήτη. Όταν μικρόψυχο. Με αυτόν το γύρισα πίσω στη Μυτιλή- γνώμονα κινούμαι, με

βάση τα λόγια και τη μουσική. Πιστεύω ότι κάθε τραγούδι είναι μια ιστορία που πρέπει να τη διηγηθείς και κάποιον αγγίζει όλο αυτό.» Υπάρχει κάποιο αγαπημένο σας κομμάτι; «Μου αρέσουν τα πονεμένα τραγούδια, τραγούδια ζωής που διηγούνται καταστάσεις, αλλά είμαι αισιόδοξο άτομο, μου αρέσουν τα αισιόδοξα τραγούδια, όπως το “Δημητρούλα μου, γεια σου” και άλλα παρόμοια. Και αυτό που πιστεύω ακράδαντα, είναι το “δέσιμο” μουσικής και χορού. Αν δεν υπήρχε το ένα, δε θα υπήρχε και το άλλο. Και με “φτιάχνει” πολύ όταν καταφέρνω κάποιον να σηκωθεί και να χορέψει ένα ζεϊμπέκικο μέσα από το τραγούδι μου, όταν τον κάνω να εκφράζεται

έτσι. Έχω ζήσει τα καλύτερα πανηγύρια στο παρελθόν στη Λέσβο, με σαντούρια, με βιολιά, με κοντραμπάσα, με κλαρίνα, και είμαι πολύ ικανοποιημένη γι’ αυτό, έχω απολαύσει χορευτές αξέχαστους, μέχρι και σήμερα τους απολαμβάνω, αφού πιστεύω ότι οι Μυτιληνιοί χορεύουν τα ζεϊμπέκικα κάπως αλλιώτικα και χαίρομαι όταν βλέπω κόσμο να ρίχνει μια ωραία στροφή. Αυτό που δε μου αρέσει καθόλου, είναι το ότι έχουν εξελιχθεί τα μαγαζιά σε “πιατάδικα”, σε μπουζουξίδικα τελευταίας στάθμης, και πολλοί οργανοπαίχτες είναι πλέον υποβαθμισμένοι, λίγοι είναι οι καλοί… Χαίρομαι πάντως που τα τελευταία χρόνια υπάρχουν νέα παιδιά που επάξια α-

σχολούνται και με την παραδοσιακή και με τη ρεμπέτικη μουσική. Πρέπει να αντισταθούμε στο θεσμό των “σκυλάδικων”.» «Παραγγελιές» δέχεστε; «Ναι, δεν είμαι αντίθετη στην “παραγγελιά”, είναι κάποιο τραγούδι που επιλέγει ο χορευτής να χορέψει, που αν δε μου το ζητήσει, κι εγώ μπορεί να μη σκεφτώ να το βάλω. Με όριο βέβαια, μέσα στα πλαίσια τα δικά μου, αν το ξέρω και αν μου αρέσει. Αν είναι κάτι που δε μου αρέσει, δεν το παίζω, απλά…»

Η σχέση με την Τουρκία Έχετε στενή σχέση και με την Τουρκία. Τουρκικά τραγουδάτε; «Ναι, έχω ζήσει τρία χρόνια στην Κωνσταντι-

νούπολη και τη Σμύρνη και τα Μοσχονήσια και εμφανιζόμουν σε μαγαζιά. Εκεί γνώρισα το Μουαμέρ τον Κετέντζογλου, που είναι τυφλός ακκορντεονίστας και είναι ο πρώτος άνθρωπος που ασχολήθηκε πραγματικά με το ρεμπέτικο στην Τουρκία, όχι με τα κοινά τραγούδια μόνο. Αυτήν τη στιγμή συμμετέχω σε μια πολύ ωραία παραγωγή τής “Kalan”, που βγάζει μια σειρά με σμυρναίικα τραγούδια, οπότε συμμετείχα μαζί με τον Κετέντζογλου σ’ αυτόν το δίσκο, τον παρουσιάσαμε μαζί στην τουρκική τηλεόραση και είναι ένας από τους καλύτερους δίσκους αυτήν τη στιγμή στην Τουρκία, μέσα στους πρώτους 10. Μαζί του είμαι μέλος και των “Zeybek Ensemble», όπου κι αν έχουμε παίξει στο εξωτερικό, εκπροσωπώ την Ελλάδα στο ρεμπέτικο ως μέλος του συγκροτήματος.» Παίζετε ακόμη όργανα; Όχι, έχω επικεντρωθεί στο τραγούδι. Στις προσωπικές μου στιγμές… “γρατζουνάω” και κάτι!» Τώρα, πού εμφανίζεστε; «Εδώ και τρία χρόνια εμφανίζομαι με το Φάνη τον Κατηφόρη που παίζει μπουζούκι και με το Δημήτρη το Γιαννόπουλο που παίζει κιθάρα, σε διάφορα σημεία του νησιού. Κάθε Δευτέρα πάμε στο Μόλυβο στο “Χαμάμ” και τραγουδάμε ρεμπέτικα, λαϊκά, παραδοσιακά, έντεχνα κ.λπ.. Κάθε Σάββατο πάμε στο ξενοδοχείο “Ειρήνη” στα Βατερά. Αύριο Κυριακή θα είμαστε στη Χαραμίδα μαζί και με το Γιάννη το Ζαδέλλη, με τον οποίο ξεκίνησα να τραγουδάω πέρυσι και έχει καταπληκτική φωνή. Θα είμαστε και στη Γιορτή του Ούζου στο Πλωμάρι και σε άλλες γιορτές στο νησί…»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Με υπογραφή

Χαράλαμπος Σαχτούρης Φάε, δάσκαλε… Αφήγημα Εκδόσεις Άλφα-Πι Χίος 2013, σελ. 224

Οι μεταπολεμικές αλλαγές. Τα λαϊκά έθιμα σβήνουν…

Μπάμπης Σαχτούρης γεννήθηκε OΤελείωσε στην Άγρα της Λέσβου το 1952. το Γυμνάσιο Καλλονής και την Παιδαγωγική Ακαδημία Μυτιλήνης. Στα πρώτα χρόνια της διδασκαλικής του θητείας, υπηρέτησε σε σχολεία των Νομών Εύβοιας, Λέσβου και Κυκλάδων. Ωστόσο, τα 29 από 34 συνολικά χρόνια της εκπαιδευτικής του διαδρομής βρέθηκε να διδάσκει σε σχολεία της Χίου. Στα δύο τελευταία, και ως διευθυντής. Παράλληλα με τα διδακτικά και τα διοικητικά του καθήκοντα, ασχολήθηκε με το συνδικαλισμό και (ερασιτεχνικά) με το θέατρο και τη δημοσιογραφία. Είναι μέλος της Θεατρικής Ομάδας Χίου από το 1983, στα πλαίσια της οποίας λειτούργησε ως ηθοποιός και ως σκηνοθέτης. Επί σειρά ετών συνεργάστηκε με τις τοπικές εφημερίδες «Δημοκρατική» και «Χιαχτίδα», καθώς και με τα ραδιόφωνα «Δημοκρατική», «Αλήθεια» και «Μυροβόλος», ως αρθρογράφος, σχολιογράφος, σχολιαστής και χρονογράφος. Ποιήματα και διηγήματά του περιλαμβάνονται σε χιώτικες ανθολογίες και άλλες τοπικές λογοτεχνικές εκδόσεις. Πριν λίγες μέρες κυκλοφόρησε και το πρώτο του βιβλίο. Πρόκειται για ένα συγκινητικό αφήγημα με τον τίτλο «Φάε, δάσκαλε…». «Η φράση “φάε, δάσκαλε…” ηχούσε καθημερινά στα τραπέζια των χωριάτικων σπιτιών, όπου οι δάσκαλοι καλούνταν να συμφάγουν με τους οικοδεσπότες, που δεν ήσαν μόνο γονείς μαθητών. Ήσαν κάτοικοι του χωριού, που αναγνώριζαν κάτι πολύ σημαντικό στην παρουσία του δασκάλου εντός τους και τον τιμούσαν με τον τρόπο τους. Η συμπλήρωση της προσφώνησης “φάε, δάσκαλε”, με την επεξήγηση “για τα γουρούνια τα ‘χουμε…”, μπορεί να λεγόταν στις ενδοδασκαλικές συζητήσεις χάριν αστειότητας, πλην διέθετε και βάση αλήθειας, καθώς οι απλοί άνθρωποι ήθελαν να κάνουν το δάσκαλο να αισθάνεται άνετα στο τραπέζι τους, χωρίς να προβληματίζεται αν, τρώγοντας, στερεί κάτι από τα μέλη της οικογένειας. Μ’ άλλα λόγια, με τη φράση αυτή, επεδίωκαν να υπογραμμίσουν την επάρκεια των αγαθών, για να περιορίσουν την όποια συστολή του δασκάλου απέναντι στα ανυπόκριτα καλέσματά τους…» Ο Μπάμπης Σαχτούρης με αριστοτεχνικό τρόπο παρουσιάζει το «παρασκήνιο» της παιδείας στα δύσκολα χρόνια της ανάπτυξης της χώρας μας τις δεκαετίες ‘60 και κυρίως του ‘70, τότε που στη χώρα μας γινόταν μια προσπάθεια ανόρθωσης του βιοτικού και κοινωνικού επιπέδου της κοινωνίας. Τότε που ο Δάσκαλος είχε να αντιμετωπίσει χίλια μύρια κύματα στην προσπάθειά του να ανδρώσει συνειδήσεις και να μορφώσει τα παιδιά της ελληνικής απομακρυσμένης και «ξεχασμένης από το Θεό» επαρχίας. Η προσπάθειά του αυτή τον έκανε σεβάσμιο πρόσωπο και η εκτίμηση στο πρόσωπό του ήταν έκδηλη από όλους τους κατοίκους. Το αφήγημα απαρτίζεται από 28 κεφάλαια. Να μερικοί τίτλοι: Το ξεκίνημα, Οι δυσκολίες, Στην επιθεώρηση, Έναρξη μαθημάτων, Η διατροφή, Η καθημερινότητα, Τα απογεύματα της μοναξιάς, Κοινωνική ζωή, Μια νέα αρχή, Η Κυριακή, Η απεργία του νομαρχιακού, Η απεργία του διορισμένου κ.ά.. Π.Σ. Νέες εκδόσεις Olivier Descotes (ανθολόγηση): «Ανθολογία σύγχρονης γαλλικής ποίησης», μετάφραση: Στρατής Πασχάλης, Γιώργος Βέλτσος, Σπύρος Γιανναράς, Μαρία Ευσταθιάδη, Ντένης Ζαχαρόπουλος, Θανάσης Χατζόπουλος, Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2013, σελ. 364 Αλέξης Πανσέληνος: «Η μεγάλη πομπή» (μυθιστόρημα, β΄ έκδοση), Εκδόσεις Μεταίχμιο, Αθήνα 2013, σελ. 450 Δημήτρης Καραμβάλης: «Εναλλασσόμενα φορτία» (ζωγραφική - ποίηση), Οι Εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 2013, σελ. 77

Το υπερωκεάνιο «T.S.M.S. Πατρίς» μετέφερε χιλιάδες Έλληνες στη μακρινή Αυστραλία

ναι γενική διαπίστωση ότι τα παλιά λαϊκά έθιμα σταδιακά σβήνουν. Παράλληλα, δε δημιουργούνται νέα έθιμα. Το κοινωνικό αυτό φαινόμενο, που εκδηλώνεται έντονα από το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά, έχει να κάνει με τον τερματισμό της κλειστής ζωής της αγροτικής κοινότητας που ήταν από τα πανάρχαια χρόνια ο κατ’ εξοχήν χώρος γέννησης των εθίμων, αφού εκεί συνέτρεχαν οι λόγοι δημιουργίας και διατήρησής τους (έντονη πίστη σε υπερφυσικές δυνάμεις που έπρεπε με λατρευτικό τρόπο να καταστούν ευεργετικές, διάθεση ελεύθερου χρόνου, κλειστή συλλογική ζωή κ.ά.). Η φεουδαρχική κοινωνία καταργήθηκε όταν η βελτίωση της τεχνολογίας στην παραγωγή, η επέκταση της παραγωγής και η ανάπτυξη της παραγωγικότητας έβαλαν σαν προϋπόθεση τη συγκέντρωση παραγωγικών μέσων και εργατικού δυναμικού σε μεγάλους τόπους παραγωγής κάτω από ενιαία διεύθυνση. Και, βέβαια, αυτό δεν ήταν δυνατό να επιτευχθεί με την εξάρτηση των αγροτών, το δέσιμό τους με τη γη και τους περιορισμούς της συντεχνίας που ένωνε τους χειροτέχνες. Στη δυτική Ευρώπη η βιομηχανική επανάσταση άρχισε ήδη από τα μέσα του 18ου αιώνα. Στην Ελλάδα, όμως, οι επιδράσεις της βιομηχανικής ανάπτυξης εκδηλώνονται μόλις στη μεταπολεμική περίοδο. Η χειροτεχνία έδωσε τη θέση της στη μηχανική παραγωγή. Στα μεταπολεμικά χρόνια η ολοένα αυξανόμενη ανάπτυξη της βιομηχανίας και του εμπορίου οδήγησε στη μαζική παραγωγή προϊόντων πλατιάς κατανάλωσης, που κατέκλυσαν τις τοπικές αγορές εκτοπίζοντας την εγχώρια αγροτική και βιοτεχνική παραγωγή, που ήταν αδύνατο να επιβιώσει σ’ ένα τόσο ανταγωνιστικό περιβάλ-

λον. Μεγάλες μάζες χωρικών εγκατέλειψαν τη γη τους και το εργαστήρι τους για να αναζητήσουν άλλες πηγές βιοπορισμού, πράγμα που εκφράστηκε και με τις μαζικές μετακινήσεις πληθυσμών προς τα μεγάλα αστικά κέντρα και προς το εξωτερικό (αστυφιλία, μετανάστευση). Μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και τον Εμφύλιο που διχάζει κυριολεκτικά τη λεσβιακή τοπική κοινωνία, διαμορφώνεται μια εντελώς νέα κατάσταση. Η ελαιοκαλλιέργεια και η παράγωγη βιομηχανία της αρχίζουν να παρακμάζουν, εξ αιτίας της κρατικής οικονομικής πολιτικής, αλλά και του γεγονότος ότι ο ακτήμονας πληθυσμός που απασχολείται στις αγροτικές εκτάσεις των μεγαλογαιοκτημόνων, μη μπορώντας να εξασφαλίσει μια στοιχειώδη διαβίωση, επιλέγει το δρόμο της μετανάστευσης. Επιπλέον αρχίζει να παρακμάζει το εμπόριο, αφού η Λέσβος έχει χάσει πλέον την κεντρική της θέση στους εμπορικούς δρόμους της ανατολικής Μεσογείου και έχει μετατοπιστεί στην παραμεθόριο του ελληνικού κράτους, ενώ ταυτόχρονα η ακτοπλοϊκή συγκοινωνία αδυνατεί πλέον να ανταγωνιστεί το χερσαίο οδικό και σιδηροδρομικό δίκτυο, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση των νησιών σε σύγκριση με τον ηπειρωτικό ελλαδικό χώρο. Με εξαίρεση τον εξειδικευμένο τομέα της ποτοποιίας, η βιομηχανική δραστηριότητα στο χώρο της σαπωνοποιίας και της βυρσοδεψίας παρακμάζει, ενώ η βιομηχανική επεξεργασία της ελιάς περιορίζεται σιγά - σιγά στα συνεταιριστικά ελαιοτριβεία, που από τη δεκαετία τού 1970 γίνονται ηλεκτροκίνητα φυγοκεντρικά και απασχολούν ελάχιστο εργατικό δυναμικό. Με την τεχνολογική ανάπτυξη και την αθρόα εισαγωγή βιομηχανικών προϊόντων της ηπειρωτικής Ελλάδας και της Ευρώπης, αρχίζουν να

παρακμάζουν και οι τοπικές βιοτεχνικές δραστηριότητες, όπως η αγγειοπλαστική, η κεραμουργία, η υφαντουργία, η σιδηρουργία, η κατασκευή ελαιοπάνων, ενώ η μηχανοκίνητη συγκοινωνία εξαλείφει το πολυπληθές στρώμα των αγωγιατών, των καραγωγέων, καθώς και τις σχετικές δραστηριότητες των σαμαροποιών, πεταλωτήδων, τσαμπάσηδων (αγοραπωλητών ζώων) κ.ο.κ.. Η ανεργία μαστίζει τη Λέσβο, με αποτέλεσμα την περίοδο αυτή (1950 - 1970) να λάβει χώρα το μαζικότερο μεταναστευτικό ρεύμα των κατοίκων της προς την Αθήνα, την Αυστραλία, την Αμερική και τη δυτική Ευρώπη, πράγμα που αποδεικνύεται και από τις εθνικές απογραφές πληθυσμού: 1951: 126.928 κάτοικοι 1971: 97.013 κάτοικοι 1981: 88.603 κάτοικοι Αντίθετα, από τους μετανάστες της προπολεμικής περιόδου, οι νέοι αυτοί μετανάστες, όταν παλιννοστούν στην Ελλάδα, δεν επιστρέφουν κατά κανόνα στα χωριά τους, αλλά εγκαθίστανται στην Αθήνα και στα άλλα ηπειρωτικά αστικά κέντρα και σπανιότερα στην πόλη της Μυτιλήνης. Έτσι στη λεσβιακή ύπαιθρο κυριαρχεί η ερήμωση των οικισμών και η μείωση της κοινωνικοοικονομικής δραστηριότητας. Η παρακμή της αγροτικής οικονομίας και η έλλειψη φτηνού εργατικού δυναμικού λόγω της μετανάστευσης, υπαγορεύει στους μεγαλογαιοκτήμονες ως πλέον συμφέρουσα την πώληση των κτημάτων τους και την αγορά αστικών ακινήτων στην πόλη της Μυτιλήνης και στην Αθήνα. Η έκταση της καλλιεργήσιμης γης μειώνεται και οι αυτοκαλλιεργητές αρχίζουν ν’ αγοράζουν κλήρους, ενισχυμένοι και από κρατικά δανειοδοτικά συστήματα, όμως τα προϊόντα της αγροτικής παραγωγής έχουν χάσει πια την προπολεμική τους αξία. Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Βελτιώσεις, νέες περιπτώσεις και πρόστιμα για τα βαρελόσκυλα

Πετάλωση και ατυχήματα αυτής Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* πετάλωση αποσκοπεί στην προστασία της πελματικής επιφάνειας από τη φθορά και τις κακώσεις, ιδίως στις περιπτώσεις που το έδαφος είναι σκληρό και ανώμαλο. Επιπλέον, αποτρέπονται οι ρωγμές του τοιχώματος και η ολίσθηση του αλόγου. Άλλοτε χρησιμοποιούνταν δερμάτινα επικαλύμματα της πελματικής επιφάνειας, τα οποία σήμερα έχουν αντικατασταθεί από τα πέταλα, που είναι κατασκευασμένα από σίδηρο. Οι πεταλωτικοί ήλοι, που χρησιμεύουν για την καθήλωση του πετάλου, έχουν διάφορα σχήματα. Εξάλλου ο καθένας από αυτούς αποτελείται από την κεφαλή, τον αυχένα, τη λεπίδα και την αιχμή. Η πετάλωση μπορεί να είναι είτε θερμή είτε ψυχρή. Κατά τη θερμή πετάλωση δίνεται στο πέταλο το κατάλληλο σχήμα ώστε η εφαρμογή του στην οπλή να είναι κατά το δυνατό απόλυτη. Η φυσιολογική πετάλωση περιλαμβάνει τον εξονυχισμό και την καθήλωση του πετάλου. Με τον εξονυχισμό ετοιμάζεται η οπλή για την ανανέωση της πετάλωσης, που γίνεται κάθε τέσσερις - έξι εβδομάδες. Κατά τον εξονυχισμό λοιπόν, κόβεται το τμήμα της οπλής που πλεονάζει, ώστε να πάρει την κανονική της μορφή και να γίνει ευσταθής. Η ευστάθεια της οπλής έχει εξαιρετική σημασία, διότι η μη ευσταθής στήριξη αποτελεί την αιτία πολλών παθήσεων του κατώτερου τμήματος των άκρων του αλόγου. Η καθήλωση του πετάλου, που αποτελεί το δεύτερο στάδιο της επέμβασης αυτής, απαιτεί ιδιαίτερη δεξιοτεχνία για να αποφευχθούν τα ατυχήματα. Η επανορθωτική πετάλωση βρίσκει εφαρμογή στις ελαττωματικές οπλές. Με την πετάλωση αυτή επιδιώκεται η αποκατάσταση της μορφής και της ευστάθειας της οπλής. Για το σκοπό αυτό γίνονται επανειλημμένοι εξονυχισμοί και χρησιμοποιούνται ειδικά πέταλα, που ονομάζονται παθολογικά. Ατυχήματα πετάλωσης: - Σύσφιγξη - Ηλόνυξη - Εγκαύματα του πέλματος Στο επόμενο άρθρο μας θα επεκταθούμε αναλυτικά σε αυτά.

Πηγή: «Χειρουργική των κατοικιδίων ζώων» Φώτη Παπαδόπουλου * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Επανέλεγχοι στη Γέρα ην Πέμπτη 13 Ιουνίου έγινε επανέλεγχος των διαπιστωμένων θέσεων βαρελόσκυλων στην περιοχή της Γέρας, από δημοτικούς αστυνομικούς. Το θετικό είναι ότι σε όλες περιπτώσεις που επανελέγχθηκαν, είτε οι συνθήκες διαβίωσης των σκυλιών είχαν βελτιωθεί είτε τα τελευταία είχαν αφαιρεθεί. Το αρνητικό είναι ότι εντοπίστηκαν και πέντε νέες περιπτώσεις, γεγονός που δείχνει ότι κάποιοι συνεχίζουν τις παράνομες συνήθειές τους. Συγκεκριμένα, στην περιοχή των Πύργων Περάματος Γέρας επιβλήθηκε διοικητικό πρόστιμο 300 ευρώ από τη Δημοτική Αστυνομία, για παράβαση του Ν. 4039/2012, αφού, παρά τις επανειλημμένες προειδοποιήσεις και ενημερώσεις των αρμοδίων, η

κατάσταση του σκυλιού του συγκεκριμένου ιδιοκτήτη παρέμενε αμετάβλητη και αντίθετη από τα προβλεπόμενα από το νόμο, με το σκυλί να παραμένει δεμένο σε μεταλλικό βαρέλι, χωρίς νερό και τροφή. Το εν λόγω πρόστιμο καταβάλλεται στο δικαιούχο Οργανισμό Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) - εν προκειμένω στο Δήμο Λέσβου - ή στην αρμόδια ΔΟΥ. Το πλήρες ποσό του προστίμου διατίθεται αποκλειστικά για τη βελτίωση των δημοτικών καταφυγίων και κτηνιατρείων και εν γένει για την περίθαλψη των αδέσποτων ζώων. Τις επόμενες εβδομάδες οι έλεγχοι θα συνεχιστούν και σε άλλες περιοχές της Λέσβου, συνοδεία της Δημοτικής Αστυνομίας ή/και της Ελληνικής Αστυνομίας Λέσβου.

Χαρίζονται

Χαρίζονται 9 γατάκια 2 - 3 μηνών. Είναι 3 ασπρόμαυρα, 3 ποικιλόχρωμα-άσπρα, ένα λευκό-γκρι, ένα λευκό-μαύρο και ένα πορτοκαλί-άσπρο. Τα τέσσερα από αυτά έχουν πρόβλημα στα ματάκια τους και χρειάζεται να κάνουν θεραπεία. Πληρ. τηλ. 6949286307.

Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007. Η Ντόνα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας, που είναι γύρω στα 14 κιλά. Είναι 1,5 έτους εμβολιασμένη, με μικροτσίπ και στειρωμένη. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Μάρκος. Είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 13 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.

Η Κάρμεν, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας μαζί και με τα 5 κουταβάκια της, είναι στο δρόμο σε μια γειτονιά στη Λαγκάδα της Μυτιλήνης. Είναι 3 αρσενικά και 2 θηλυκά. Πληρ. τηλ. 6945212569.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Καλές εντυπώσεις άφησε στους ανθρώπους τού ΠΑΟΚ ο νεαρός 16χρονος αμυντικός του Οδ. Ελύτη, Αλέξης Παπαδόπουλος, ο οποίος δοκιμάστηκε για τρεις ημέρες και τώρα περιμένει να ειδοποιηθεί.

Το βάρος στην ενίσχυση ε τα μούτρα στη δουλειά έχει πέσει η διοίκηση του Αιολικού, ώστε να ενισχύσει την ομάδα με παίκτες που θα μπορούν να αγωνιστούν στο Πρωτάθλημα, αλλά και οι οποίοι θα αποτελέσουν το μέλλον του συλλόγου. Άλλωστε για αυτόν το λόγο οι επαφές και οι συζητήσεις με παίκτες εντός νησιού, ως επί το πλείστον μικρούς και ταλαντούχους, συνεχίζονται. Στόχος είναι μέχρι τα μέσα συνεργάτες του αισιοδοτου επόμενου μήνα το δυ- ξούν ότι θα πάρουν ό,τι καναμικό της ομάδας να είναι λύτερο μπορούν. Βέβαια, η έτοιμο ώστε ο Θανάσης αποστολή τους μόνο εύκοΔημητριάδης να μπορέσει λη δεν μπορεί να θεωρηνα δουλέψει με τα παιδιά θεί, από τη στιγμή κιόλας που θα έρθουν στην ομάδα. που και άλλες ομάδες έΛέγεται ότι κάποιοι ποδο- χουν θέσει υψηλούς στόσφαιριστές που άφησαν χους και κινούνται προς καλές εντυπώσεις τη χρο- αυτή την κατεύθυνση. νιά που πέρασε στις ομά- Όραμα των ανθρώπων της δες τους, βλέπουν με καλό ομάδας αποτελεί το να κάμάτι την ένταξή τους και νουν ξανά δυνατό, απαιτητην προοπτική να αγωνι- τικό, ανταγωνιστικό και φιστούν σε ένα σύλλογο ο ο- λόδοξο το «νέο Αιολικό», ποίος ασφαλώς θα έχει α- όπως τον χαρακτηρίζουν. παιτήσεις, αλλά θα είναι Αυτός είναι ο στόχος, για και για αυτούς ένα ακόμη αυτό και μπήκαν μπροστά σκαλοπάτι και να μπορέ- στο εγχείρημα αυτό. σουν να αναδειχθούν μελ«Πάντα λοντικά. Μπορεί κάποια αστην καρδιά μου...» πό αυτά τα ονόματα που παίζουν να είναι σοβαρά, Από την άλλη, ο τέως προόμως δεν έχουν γίνει ακό- πονητής του Αιολικού, μη γνωστά για αυτονόη- Φώτης Κοκκινέλλης, με τους λόγους. Ο Σταύρος δηλώσεις του θέλησε να Γρυπιώτης, πάντως, και οι ευχαριστήσει τους παίκτες,

Ριζικά ανενωμένος με νέους παίκτες θα εμφανιστεί στο Τοπικό ο Αιολικός

τους συνεργάτες, τους Συνδέσμους Αθηνών και Μυτιλήνης, καθώς και τον κόσμο, για την κοινή τους όπως χαρακτηριστικά τονίζει - πορεία όλα αυτά τα χρόνια. Πάντως, άφησε και αιχμές για τον παραγκωνισμό του, αφού όπως είπε δε δέχθηκε πρόταση από τη νέα διοίκηση. Αναλυτικά είπε: «Με τη συμπλήρωση, τυπικά και ουσιαστικά, τριών σαιζόν στην ομάδα, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους τους συνεργάτες

ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

και ποδοσφαιριστές για την κοινή μας πορεία και προσπάθεια αυτά τα τρία χρόνια, που είχα την τιμή και τη χαρά να βρίσκομαι στο τιμόνι του Αιολικού. Ως όφειλα, παρέμεινα για ένα εύλογο χρονικό διάστημα στη διάθεση της διοίκησης για συζητήσεις, πλην όμως θα ήθελα να ενημερώσω τον κόσμο του Αιολικού ότι δε δέχθηκα καμμία απολύτως πρόταση ανανέωσης συνεργασίας. Παρά το γεγονός ότι αυτά τα τρία χρόνια δεν καταφέ-

ραμε να πετύχουμε το βασικό μας στόχο, η αίσθηση από τη συνεργασία μου με τον Αιολικό έχει σίγουρα θετικό πρόσημο, ειδικά τον πρώτο χρόνο, που καταφέραμε να δημιουργήσουμε μια άκρως ανταγωνιστική ομάδα με όλους τους παίκτες από το νησί εκτός τριών περιπτώσεων, και να κατακτήσουμε την τέταρτη θέση σε ένα δύσκολο όμιλο, με πολύ καλά αποτελέσματα απέναντι σε ιστορικές ομάδες. Δυστυχώς, αυτή η προσπάθεια δε συνεχίστηκε και νομίζω ότι ήταν η κύρια αιτία τής μετέπειτα αποτυχίας της ομάδας. Η δυνατότητα που μου δόθηκε να εργαστώ σε έναν από τους μεγαλύτερους συλλόγους της χώρας βάσει ιστορίας, κόσμου και δυναμικής -, είναι από μόνη της ένα παράσημο, αλλά και παρακαταθήκη για την προσωπική μου συνέχεια. Οι εξαιρέσεις ανθρώπων που ασχολήθηκαν με την ομάδα και που - ακούσια ή

μη - προσπάθησαν να αμαυρώσουν την προσωπικότητα, την ιστορία και τη δυναμική της, δεν αρκούν για να αλλάξουν την εικόνα της. Για λόγους αρχής δεν μπήκα ποτέ στη διαδικασία αντιπαράθεσης με κανέναν, παρ’ όλο που και κατηγορήθηκα, και λεφτά από συμφωνίες με όλους τους προέδρους που συνεργάστηκα έχασα, αφού έτσι κι αλλιώς πιστεύω ότι τις περισσότερες φορές η σιωπή είναι χρυσός. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω μέσα από την καρδιά μου το φοβερό κόσμο της ομάδας στην Αθήνα (ΣΦΑΑ) και στη Μυτιλήνη (ΣΦΑΜ), που πάντα στάθηκαν στο πλευρό μου σε όλες τις δύσκολες στιγμές, αλλά και για την αγάπη που έδειξαν στο πρόσωπό μου. Και να ξέρουν ότι θα είναι πάντα μέσα στην καρδιά μου. Εύχομαι η επόμενη ημέρα να είναι η καλύτερη δυνατή για την ιστορική ομάδα του Αιολικού.»

ΙΣΤΟΠΛΟΪΑ

«Άνεμος Φιλίας» Βουλιάζει ο ερασιτεχνικός ιστιοπλοϊκός αγώνας «Άνεμος Φιλίας», που O διοργάνωσε ο Ιστιοπλοϊκός Όμιλος Μυτιλήνης αθλητισμός (ΙΟΜ), ολοκληρώθηκε με επιτυχία το προηγούμεαναφορικά με τις αθλητικές υποδομές σε σχέση με τον νο Σάββατο 15 Ιουνίου, με τη συμμετοχή 9 σκαA νακοίνωση επαγγελματικό και τον ερασιτεχνικό αθλητισμό εξέδωσε το διοιφών, εκ των οποίων τα 6 προέρχονταν από το Αϊκητικό συμβούλιο του ΣΕΓΑΣ στην προχθεσινή του συνεδρίαση και η οποία αναλυτικά αναφέρει: «Για μια ακόμη φορά, η Πολιτεία απέδειξε ότι ο επαγγελματικός αθλητισμός αποτελεί πρώτη και αδιαπραγμάτευτη προτεραιότητά της, σε βάρος του ερασιτεχνικού αθλητισμού. Ο υφυπουργός Αθλητισμού, κ. Ι. Ιωαννίδης, μετέβη προσωπικά στη Μυτιλήνη για να αποδώσει στην επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα του νησιού που ανέβηκε - άξια κατά τα άλλα - στην Α΄ Εθνική, όλους τους χώρους του Δημοτικού Σταδίου της πόλης, ξεσπιτώνοντας το στίβο και κάθε άλλη δραστηριότητα που χρησιμοποιούσε το χώρο. Όλα αυτά συμβαίνουν την ίδια στιγμή που οι υποδομές του στίβου σε ολόκληρη την Ελλάδα απαξιώνονται από τη φθορά, που ολόκληρη η περιοχή του Πειραιά δεν έχει ένα προπονητικό έστω στάδιο, ολόκληρο το λεκανοπέδιο ένα στάδιο αγώνων στίβου, πλην του αχανούς ΟΑΚΑ, το Κλειστό Στάδιο της Παιανίας αποσυντίθεται και το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας διατίθεται για μία - δύο αγωνιστικές ημέρες το χρόνο για την περίοδο του κλειστού στίβου. Όλα σχεδόν τα εθνικά και δημοτικά στάδια έχουν αφεθεί στην τύχη τους με φθαρμένους ελαστικούς τάπητες, με πλαστικούς χλοοτάπητες και φθαρμένα, ανεπαρκή και επικίνδυνα όργανα του βασικού τους εξοπλισμού (στρώματα, κλωβοί ρίψεων, εμπόδια κ.λπ.). Όλα αυτά συνθέτουν ανάγλυφη την εικόνα της εγκατάλειψης του κλασσικού αθλητισμού. Ασφαλώς δεν ευθύνεται ο κ. Ιωαννίδης, με τον οποίο έχουμε κατά τα άλλα μια εποικοδομητική συνεργασία, για το σύνολο των παραπάνω προβλημάτων. Η προσωπική και επιτόπια παρέμβασή του για την παράδοση στην τοπική ΠΑΕ του συνόλου των χώρων του Σταδίου από το οποίο αναδείχθηκαν ολυμπιονίκες και παγκόσμιοι πρωταθλητές, έρχεται σε σαφή αντίθεση με τη θέση που ο ίδιος επανειλημμένα έχει εκφράσει για την πρωτεύουσα θέση του στίβου στην ανάπτυξη του αθλητισμού. Τελικά τίποτε στην Ελλάδα δεν αλλάζει. Όταν πρόκειται να εξυπηρετηθούν συμφέροντα του επαγγελματικού αθλητισμού, λησμονούνται τα πάντα, Σύνταγμα, νόμοι, διακηρύξεις, εξαγγελίες.»

βαλί και τα 3 από τον ΙΟΜ. Ο αγώνας διεξήχθη το απόγευμα του Σαββάτου στο θαλάσσιο χώρο βόρεια και νότια της Μυτιλήνης, σε μια παράκτια διαδρομή απόστασης 6 ναυτικών μιλίων. Όσοι παρευρίσκονταν στις γύρω ακτές, είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα όμορφο θέαμα, καθώς τα σκάφη έπλεαν αρκετά κοντά στην ακτογραμμή της Μυτιλήνης. Ο «Άνεμος Φιλίας» αποδείχθηκε βόρειας διεύθυνσης, χαμηλής έντασης, που κατά τη διάρκεια της διαδρομής «φρεσκάρισε» και έτσι προσέφερε στους συμμετέχοντες συνθήκες ευνοϊκές για να απολαύσουν ιστιοπλοΐα.

«Άνεμος Φιλίας» μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας έπνεε το περασμένο Σάββατο στο Αιγαίο

Νικητής του αγώνα αναδείχθηκε το σκάφος «Calexico» του Μπάμπη Ανιτσάκη, με πλήρωμα τους Κώστα Αθηνιώτη, Κώστα Τοπουζέλη, Μπεατρίς Ανιτσάκη, Γρηγόρη Τσιρκινίδη και Κωνσταντίνο Μυτακίδη. Δεύτερο στην κατάταξη ήρθε το σκάφος «Selana», του Γιώργου Μαλακού, και τρίτο το σκάφος «Badem» από το Αϊβαλί, στο οποίο επέβαινε και ο διευθυντής της μαρίνας του Αϊβαλιού.

Το Κids Athletics ταξιδεύει στη Μύρινα της Λήμνου την αιγίδα τής ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ νισμάτων στίβου από τους αθληY πόΛέσβου, η Αθλητική Ένωση τές/-τριες της ΑΕΛ και παρουΛήμνου και ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου συνδιοργανώνουν «Παλλημνιακό Αγώνα Kids Athletics Iούνιος 2013», βασισμένο στο πρόγραμμα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Στίβου (ΙΑΑF), με στόχο τη γνωριμία των παιδιών με τα αγωνίσματα του στίβου μέσα από το ομαδικό παιχνίδι. Πριν από την έναρξη των αγώνων, θα γίνει επίδειξη των αγω-

σίαση του τμήματος στίβου ΑμεΑ της Α.Ε. Λήμνου. Η παρουσίαση του προγράμματος θα γίνει σήμερα το απόγευμα στο Δημοτικό Στάδιο της Μύρινας στις 19:00. Τα αγωνίσματα χωρίζονται σε τρεις βασικές κατηγορίες: α) Αγωνίσματα δρόμου, β) Αλμάτων γ) Ρίψεων, και συμμετέχουν παιδιά ηλικίας έξι ως 12 χρόνων, ανεξαρτήτως φύλου και εθνικότητας. Οι δηλώσεις συμμετοχής των

μικρών αθλητών/-τριών θα γίνονται στη γραμματεία των αγώνων, που θα λειτουργεί στο Δημοτικό Στάδιο Μύρινας πριν από την έναρξη του προγράμματος. Σε όλους τους συμμετέχοντες θα δοθεί αναμνηστικό δίπλωμα συμμετοχής και μετάλλιο. Παράλληλα με την παρουσίαση του προγράμματος, θα διεξαχθεί ημερίδα στίβου των Κατηγοριών Παμπαίδων - Παγκορασίδων Β΄ για αθλητές/-τριες γεννηθέντες/-θείσες τα έτη 2000 2001, με τα αγωνίσματα της κατηγορίας τους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Oι πιο εύκολοι τρόποι να κάψετε 75 θερμίδες (γιατί κάθε θερμίδα μετράει) της ΝΙΚΑΣ ΚΑΣΔΑΓΛΗ*

κήπου, συνεχίστε να το κάνετε και επωφεληθείτε. Κόβοντας το γκαζόν με χλοοκοπτικό, θα εξασφαλίσετε απώλεια περισσότερων από 75 θερμίδων σε λιγότερο από 20 λεπτά ή 110 θερμίδων με μια μηχανή χειρός. Το μάζεμα, ακόμη, των φύλλων με τσουγκράνα ή το φτυάρισμα για 20 λεπτά, σας χαρίζουν και αυτά την ίδια απώλεια. Τέλος, για τους πιο ορεξάτους και δυνατούς, υπάρχει η επιλογή του σκαψίματος, όπου με μία ώρα θα μπορούσαν να δαπανηθούν περίπου 500 θερμίδες. Πλύσιμο του αυτοκινήτου Το πλύσιμο του αυτοκινήτου για 20 λεπτά ή και λιγότερο είναι άλλος ένας τρόπος με τον οποίο θα χάσετε 75 θερμίδες. Αν κάνετε και το εσωτερικό μέρος εκτός από το έξω, δουλειά για την οποία θα χρειαστούν ίσως και δυο ώρες, θα μπορέσετε να κάψετε περισσότερες από 500 θερμίδες Βάλτε λοιπόν μουσική, πάρτε σφουγγάρι και λάστιχο και ξεκινήστε. Δραστηριότητες - σπορ Αν σας αρέσουν τα σπορ, μπορείτε να παίξετε ποδόσφαιρο, μπάσκετ, βόλλεϋ, τέννις κ.ά.. Δέκα λεπτά αρκούν για να καούν το λιγότερο 75 θερμίδες. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε το κολύμπι στη θάλασσα ή και την ορειβασία και να αυξήσετε έτσι κατά πολύ τη φυσική σας δραστηριότητα. Κλείνοντας… Όσο ιδιαίτερο και αν ακουστεί, το γαργάλημα και η έντονη πάλη με τα αγαπημένα σας πρόσωπα μπορούν να σας βοηθήσουν να κάψετε 75 θερμίδες σε λιγότερο από 10 λεπτά. Διασκεδάστε το!

ο κλειδί για την απώλεια βάρους είναι η δημιουργία αρνητικού ενεργειακού ισοζυγίου, όπου ουσιαστικά ο οργανισμός καίει περισσότερες θερμίδες από όσες λαμβάνει. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε μέσω μείωσης της ενεργειακής πρόσληψης, είτε μέσω αύξησης της φυσικής δραστηριότητας. Όσον αφορά την τελευταία, υπάρχουν αρκετοί και εύκολοι τρόποι με τους οποίους μπορεί ο καθένας να κάψει επιπλέον θερμίδες με τις καθημερινές του δραστηριότητες, χωρίς καν να το καταλάβει. Απλά… περπατήστε! Ένας πολύ απλός τρόπος καιρό καίγοντας παράλνα αυξήσετε τη δραστη- ληλα θερμίδες. Μια χαλαριότητά σας είναι το περ- ρή 15λεπτη βόλτα θα σας πάτημα. Αφήστε το αυτο- απαλλάξει άμεσα από 75 κίνητο και τα μέσα μαζι- θερμίδες. Αν πάλι θέλετε κής μεταφοράς και προτι- βόλτα με μεγαλύτερη μήστε να πάτε στον προο- διάρκεια και ένταση, θα ρισμό σας με τα πόδια. κάψετε ακόμα περισσότεΜε το περπάτημα μπο- ρες θερμίδες, ενδυναμώρούν να καούν περίπου νοντας και τους μύες σας. 200 με 300 θερμίδες ανά Χορός ώρα, το οποίο αντιστοιχεί Ο χορός αποτελεί έναν σε 75 θερμίδες με περπά- ευχάριστο και διασκεδατημα διάρκειας περίπου στικό τρόπο απώλειας 15 έως 20 λεπτών. Μπο- βάρους. Σύμφωνα με μερείτε επίσης να το συν- λέτες, ανάλογα με το είδυάσετε με τα ψώνια σας. δος και τη διάρκεια του Τέλος, για τους λάτρες χορού, μπορούν να καούν των κατοικίδιων, η καθη- από τέσσερις έως και δέμερινή βόλτα με το σκύλο κα θερμίδες ανά λεπτό. για 20 λεπτά σάς γλυτώ- Αυτό σημαίνει ότι ένα άνει από 75 θερμίδες, ενώ τομο έχει τη δυνατότητα αν προτιμάτε ένα μέτριας να κάψει 75 περίπου θερέντασης τρέξιμο μαζί του, μίδες σε 15 με 20 λεπτά. η απώλεια αυτή θα πραγ- Καθημερινές δουλειές ματοποιηθεί συντομότε- στο σπίτι ρα. Το σκούπισμα με ηλεΑνέβασμα της σκάλας κτρική σκούπα, το ξεσκόΜια βολική στους περισ- νισμα, το σφουγγάρισμα, σότερους συνήθεια είναι το άπλωμα, το σιδέρωμα η χρήση τού ασανσέρ. Αν των ρούχων, το πλύσιμο λοιπόν επιθυμείτε να κά- πιάτων ή παραθύρων ψετε θερμίδες, αποφύγε- κ.λπ. είναι απλές καθημετέ το. Προτιμήστε να χρη- ρινές δραστηριότητες μέσιμοποιείτε τις σκάλες σω των οποίων καίτε θερκαι με επτά λεπτά θα έχε- μίδες, χωρίς να το κατατε χάσει 75 θερμίδες. Σε λαβαίνετε. Για παράδειγπερίπτωση που μεταφέ- μα, με 30 λεπτά πλύσιμο ρετε βαριά αντικείμενα, πιάτων, ξεσκόνισμα ή σιόπως για παράδειγμα δέρωμα μπορείτε να κάτσάντες από ψώνια, θα ψετε 75 θερμίδες. Το ίδιο κάψετε ακόμα περισσότε- ισχύει και με 15 λεπτά ρο. πλύσιμο παραθύρων, Ποδήλατο σκούπισμα με ηλεκτρική Τώρα που έφτασε το κα- σκούπα ή σφουγγάρισμα. λοκαίρι, τι ωραιότερο από Ασχοληθείτε με την κη* Η Νίκα Κάσδαγλη είναι μια βόλτα με ποδήλατο! πουρική Κάντε ποδήλατο και απο- Αν είστε τύπος που ασχο- διαιτολόγος-διατροφολόλαύστε τη φύση και τον λείται με τη φροντίδα του γος.

Ενεργοποιούν το μεταβολισμό

Τα φρούτα που αδυνατίζουν Όλοι γνωρίζουμε ότι τα φρούτα είναι μέρος μιας υγιεινής διατροφής, αλλά υπάρχουν και ορισμένα φρούτα τα οποία ενεργοποιούν το μεταβολισμό μας, με αποτέλεσμα να αδυνατίζουμε. Μήλα: Τα μήλα περιέχουν πολλές βιταμίνες, είναι χαμηλά σε θερμίδες και έχουν υψηλή ποσότητα φυτικών ινών. Αχλάδια: Μια «υπερτροφή» για όσους θέλουν να χάσουν βάρος, καθώς περιέχουν υψηλή ποσότητα φυτικών

ινών και μειώνουν τα επίπεδα της χοληστερόλης. Βατόμουρα: Έχουν υψηλή περιεκτικότητα αντιοξειδωτικών και είναι κατάλληλα για τη μείωση της κυτταρίτιδας, καθώς καταπολεμούν το λίπος. Φράουλες: Βοηθούν στην παραγωγή ορμονών οι οποίες εξαφανίζουν το λίπος. Περιέχουν αντιοξειδωτικά και βοηθούν στην καταπολέμηση της κυτταρίτιδας. Πηγή: myworld.gr

Ιατρικό Βήμα Γράφει η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗ*

Ονυχομυκητίαση, το φαινόμενο του καλοκαιριού να πολύ συχνό πρόβλημα - μια μόλυνση των νυχιών, τόσο των χεριών όσο και των ποδιών από μύκητες που δεν είναι ορατοί με γυμνό μάτι. Η ονυχομυκητίαση δεν είναι ένα απλό αισθητικό πρόβλημα. Μπορεί να προσβληθεί ένα ή περισσότερα από τα νύχια των χεριών ή των ποδιών και πιο συχνά αυτό συμβαίνει στα πόδια. Αυτή η λοίμωξη (η μυκητίαση) δημιουργεί πάχυνση των νυχιών (λόγω συσσώρευσης σαθρού υλικού κάτω απ’ τα νύχια), δυσχρωμία (το νύχι αλλάζει χρώμα, γίνεται κίτρινο, καφέ, μαύρο), και ονυχόλυση (αποκόλληση του νυχιού απ’ το υγιές δέρμα). Όσο καλύτερα φροντίζει κανείς για τη σωστή υγιεινή των νυχιών και όσο πιο γρήγορα ξεκινήσει κάποιος τη θεραπεία, τόσο πιο γρήγορα θα απαλλαγεί απ’ το βασανιστικό αυτό πρόβλημα. Γιατί παθαίνουμε ονυχομυκητίαση; Οποιοσδήποτε μπορεί να προσβληθεί, συχνότερα όμως συμβαίνει σε άτομα που έχουν σακχαρώδη διαβήτη ή κυκλοφορικές διαταραχές (αγγειοπάθεια) ή γενικότερα χαμηλό ανοσοποιητικό. Οι μύκητες μεταδίδονται είτε με άμεση επαφή, από άνθρωπο σε άνθρωπο, από ζώα σε άνθρωπο, είτε με έμμεση. Είναι δυνατόν, δηλαδή, να μεταδοθούν από το έδαφος, την άμμο και τις πετσέτες στον άνθρωπο. Επίσης, εκείνο που βοηθά στην ανάπτυξη των μυκήτων είναι η υγρασία και η αυξημένη θερμοκρασία. Πώς γίνεται η διάγνωση Οι μυκητιασικές λοιμώξεις του δέρματος που οφείλονται σε δερματόφυτα, μπορούν συνήθως να διαγνωσθούν κλινικά από το δέρματος όγκο, αλλά και η καλλιέργεια των νυχιών σε μικροβιολόγο θα μας δώσει την οριστική διάγνωση. Επίσης κατάλληλος για τη διάγνωση είναι και ο ποδολόγος. Θεραπεία Σήμερα, υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι φαρμακευτικών αγωγών για την αντιμετώπιση της ονυχομυκητίασης, οι τοπικές θεραπείες (π.χ. λάκες) και οι από του στόματος θεραπείες (π.χ. αντιμυκητιασικά χάπια). Φυσικά ο καλός καθαρισμός των νυχιών από τον ειδικό ποδολόγο σε συνδυασμό με τις αγωγές του γιατρού δίνουν πολύ πιο γρήγορα τα επιθυμητά αποτελέσματα. Και χρειάζεται το νύχι να μεγαλώσει και να βγει καινούργιο. Αυτό μπορεί να διαρκέσει έως 6 μήνες για τα νύχια των χεριών και 9 με 12 μήνες για τα νύχια των ποδιών, ανάλογα με τη βαρύτητα της ονυχομυκητίασης. Εάν δε θεραπευτεί η ονυχομυκητίαση, μπορεί να έχει επιβλαβείς συνέπειες. Τα μολυσμένα νύχια μπορεί να γίνουν πιο παραμορφωμένα και επώδυνα και οι ασθενείς μπορεί να δυσκολευτούν ακόμη και να περπατήσουν στην περίπτωση που είναι προσβεβλημένα τα νύχια των ποδιών. Επίσης, η μόλυνση μπορεί να μεταδοθεί σε άλλα νύχια ή από άτομο σε άτομο ανάμεσα στα μέλη μιας οικογένειας, π.χ. χρησιμοποιώντας κοινές πετσέτες σε κοινά μπάνια, κοινά εργαλεία για μανικιούρ ή πεντικιούρ. Είναι, λοιπόν, σημαντικό να θεραπεύσει κανείς μία μυκητιασική λοίμωξη των νυχιών το συντομότερο δυνατό. Συμβουλές και πρόληψη: - Για να προστατεύετε τα χέρια σας απ’ την υγρασία όταν πρόκειται να κάνετε «υγρή» δουλειά (πλύσιμο πιάτων), φοράτε βαμβακερά γάντια 100% και από πάνω αδιάβροχα γάντια. - Να σκουπίζετε σχολαστικά τα χέρια σας και μια φορά την ημέρα να τα φροντίζετε με μια κρέμα θρέψης και ενυδάτωσης. Όσο πιο γερά είναι τα νύχια σας, τόσο πιο δύσκολα θα παρουσιάσουν ονυχομυκητίαση. - Να έχετε κομμένα τα νύχια σας μικρά και να καθαρίζετε τις περιοχές που έχουν πάχυνση. - Προσοχή στα εργαλεία που χρησιμοποιείτε για την περιποίηση των νυχιών, μανικιούρ - πεντικιούρ. Πρέπει να είναι αποστειρωμένα και αυτό γίνεται όταν τα εργαλεία τοποθετούνται σε ειδικό κλίβανο και ακτινοβολία UV, μηχανήματα που βρίσκονται στα ποδολογικά κέντρα. - Να φοράτε παπούτσια με ανατομική στήριξη και με πλατύ πέλμα (όχι στενά). Να μη φοράτε μυτερά παπούτσια, τα οποία πιέζουν τα δάκτυλα των ποδιών σας. - Να προτιμάτε τις βαμβακερές κάλτσες. Να αλλάζετε αμέσως τις κάλτσες σας όταν ιδρώνετε ή όταν βρέχονται τα πόδια σας. Να φοράτε καθαρές κάλτσες κάθε μέρα. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε αντιμυκητιασική σκόνη (ταλκ) μέσα στα παπούτσια για να απορροφά την υγρασία και να διατηρεί τα πόδια σας στεγνά. - Οι διαβητικοί ή αυτοί που πάσχουν από ψωρίαση, ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου της νόσου. Επιρρεπείς στη νόσο είναι επίσης και όλοι όσοι ασχολούνται με αθλητικές δραστηριότητες. Το υγρό κλίμα (π.χ. αθλητικά παπούτσια) είναι το ευνοϊκότερο για τη δημιουργία μυκήτων. - Να αποφεύγετε το περπάτημα με γυμνά πόδια σε δημόσιους χώρους, όπως π.χ. τα αποδυτήρια-γυμναστήρια. - Η ονυχομυκητίαση δεν αντιμετωπίζεται στο σπίτι. Η γνώμη του ποδολόγου και η κατάλληλη θεραπεία με αντιμυκητιασικά χάπια ή η τοπική εφαρμογή (λάκας) θα φέρουν άμεσα τη λύση.

* Η Κωνσταντίνα Σταμάτη είναι ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών

«Η δύναμη ν’ αλλάζεις» ε στόχο να διοχετεύσουν στον κόσμο όσο το δυνατό περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με την πρόληψη από τις εξαρτησιογόνες ουσίες, αλλά και να περάσουν το μήνυμα πως αν υπάρχει θέληση, μπορεί ένα άτομο να αντιμετωπίσει το πρόβλημά του, το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή» και το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης οργανώνουν δράσεις με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών. Οι εκδηλώσεις πρόκειται μένων Ατόμων τού ΚΕνα γίνουν την Τετάρτη 26 ΘΕΑ, Αθηνά ΠαραστατίΙουνίου στην Πλατεία δου, ο αριθμός χρηστών Σαπφούς και θα διαρκέ- αυξάνεται. Βασική αιτία σουν όλη την ημέρα. Ακό- του φαινομένου αυτού είμη θα μοιραστούν φυλλά- ναι η οικονομική κρίση. δια με ενημερωτικό υλι- «Οι άνθρωποι καταφεύκό, που θα έχει σχέση με γουν στις εξαρτησιογόνες τον τομέα της πρόληψης ουσίες στην προσπάθειά και της αντιμετώπισης τους να ξεχάσουν τα προτων εξαρτησιογόνων ου- βλήματά τους», είπε χασιών. Η εκδήλωση γίνεται ρακτηριστικά. με αφορμή την Παγκό- Με το σύνθημα «Η δύνασμια Ημέρα κατά των μη ν’ αλλάζεις», οι διορΝαρκωτικών, αλλά και σε γανωτές της εκδήλωσης μία περίοδο που, όπως προσπαθούν να περάείπε η υπεύθυνη της Μο- σουν το μήνυμα ότι τα ενάδας Θεραπείας Εξαρτη- ξαρτημένα άτομα και οι

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ 527/23-4-2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ (ΣΟΧ 1 / 2013) Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου που εδρεύει στον Δήμο Λέσβου, και σύμφωνα τις διατάξεις του Ν.2190/94, όπως ισχύει, ανακοινώνει την πρόσληψη τριών (3) ατόμων με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου που θα απασχοληθεί στα πλαίσια εκτέλεσης της ενταγμένης στο ΕΣΠΑ Πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης» (ΟΠΣ 339797) στη νησίδα Νησιώπη και το Σίγρι Λέσβου για την εξής, κατά αριθμό ατόμων και ειδικότητα: Γεωλόγων (ΠΕ)-1, Εργατών (ΥΕ)-2. Αναλυτικά τα προσόντα στην αναλυτική προκήρυξη. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και η διάρκεια απασχόλησης είναι δώδεκα (12) μήνες με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (2253054434) ή το ΚΠ Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (2251047033) ή το www.lesvosmuseum. gr (Προκηρύξεις) και να υποβάλουν αίτηση μέχρι και 2-72013. Ο Διευθυντής του Μουσείου Αναπλ. Καθηγητής Νικόλαος Ζούρος

οικογένειές τους μπορούν να βγουν νικητές από αυτήν τη μάχη που δίνουν, αρκεί να υπάρχει θέληση. Μάλιστα, η κ. Παραστατίδου προσέθεσε ότι η Μονάδα Συμβουλευτικής και Επανένταξης για χρήστες εξαρτησιογόνων ουσιών και των οικογενειών τους του ΚΕΘΕΑ, έχει βοηθήσει σε σημαντικό βαθμό όλα αυτά τα άτομα. Οι υπεύθυνοι του Κέντρου Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου «Πνοή» θα μοιράσουν φυλλάδια και θα ενημερώσουν όλους όσοι θέλουν να μάθουν περισσότερα για την πρόληψη και να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής τους σε ψυχοκοινωνικό επίπεδο. Η επιστημονική υπεύθυνη της «Πνοής», Σοφία Κιστάνη, τόνισε τη σημαντικότητα της πληροφόρησης όσον αφορά στον τομέα της πρόληψης, ειδικά για τα νέα παιδιά, καθώς έτσι μπορούν να προστατέψουν τον εαυτό τους, αλλά και τους γύρω τους από εξαρτησιογόνες ουσίες.

Οι δράσεις… Οι δράσεις που θα γίνουν την Τετάρτη 26 Ιουνίου στην Πλατεία Σαπφούς, θα περιλαμβάνουν έκθεση φωτογραφίας που θα έχει ως θέμα την πρόληψη, τη συμμετοχή και την αλληλεγγύη. Ακόμη, στις 9:30 το βράδυ της ίδιας ημέρας, θα ξεκινήσει από το σημείο εκείνο ποδηλατοδρομία με τη συμμετοχή πολιτών της ομάδας «Bike Night». Καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην Πλατεία θα λειτουργεί ενημερωτικό περίπτερο από το Σύλλογο Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης. Α.Κου

Τροχαίο στο 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Θερμής

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. - ΠΑΥΛΗ Σ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ

ροχαίο ατύχημα σημειώθηκε στο 2ο χιλιόμετρο της ΕTλεσμα θνικής Οδού Μυτιλήνης - Θερμής, που είχε ως αποτένα τραυματιστεί στο πόδι 52χρονος οδηγός δικύκλου. Αναλυτικότερα, ένας 30χρονος οδηγός αυτοκινήτου και εκείνος του δικύκλου κατευθύνονταν προς την πόλη της Μυτιλήνης. Το ατύχημα έγινε στη στροφή που υπάρχει λίγο πριν το εργοστάσιο της ΔΕΗ, όταν κάτω από άγνωστες μέχρι στιγμής συνθήκες, ο νεαρός οδηγός του αυτοκινήτου χτύπησε εκείνον του δικύκλου. Στη συνέχεια το αυτοκίνητο του 30χρονου εξετράπη της πορείας τους και χτύπησε σε τοίχο που βρισκόταν στη δεξιά πλευρά του ρεύματος όπου κινούνταν. Αποτέλεσμα ήταν ο 52χρονος να τραυματιστεί ελαφρά στο πόδι και να μεταφερθεί με ασθενοφόρο του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Στο σημείο έσπευσαν και στελέχη της Αστυνομίας, ενώ το Τμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης διερευνά τα ακριβή αίτια του ατυχήματος.

Σύλληψη 27χρονου για βιασμό τη Μυτιλήνη έμενε τα τελευταία δύο χρόνια ο Σλήφθη 27χρονος, που κατάγεται από την Πάτρα, και συνετο βράδυ της Πέμπτης καθώς εκκρεμούσε σε βάρος του ένταλμα για βιασμό ανήλικου κοριτσιού, υπηκόου Ηνωμένου Βασιλείου. Ο νεαρός Πατρινός, που είναι παντρεμένος και μένει στη Μυτιλήνη, δεν έχει απασχολήσει μόνο τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλά και τις τοπικές, έχοντας εμπλακεί σε υποθέσεις ναρκωτικών. Η κατηγορία για την οποία εκκρεμούσε ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης των Αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου, είχε να κάνει με βιασμό. Αναλυτικότερα, ο 27χρονος κατηγορείται ότι βίασε πριν από έξι περίπου χρόνια και συγκεκριμένα στις 21 Μαΐου 2007 και ενώ βρισκόταν στην Αγγλία, ένα ανήλικο κορίτσι, υπήκοο Ηνωμένου Βασιλείου. Μόλις έφτασε το ένταλμα στην Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης, υπήρξε κινητοποίηση και οι αστυνομικοί συνέλαβαν το νεαρό. Ο νεαρός πρόκειται να οδηγηθεί στη Εισαγγελία Εφετών Βορείου Αιγαίου.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 22.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 23.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 24.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Αριάδνη”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Ε. Βοστάνη 16 Τηλ. 22510 42223 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16 Τηλ. 22510 42223

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Αερ. Γιαναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

w Το «Makara Club», στη Σκάλα Καλλονής, ανοίγει για φέτος τις πόρτες του καλοκαιρινού χώρου του με μία μοναδική και άκρως εντυπωσιακή συναυλία. Ο Γιώργος Μαζωνάκης θα είναι κοντά σας με την πολυμελή ορχήστρα του, για μία εμφάνιση που πραγματικά θα αφήσει εντυπώσεις. Οι πόρτες ανοίγουν στις 11 το βράδυ. Μπορείτε να προμηθευτείτε και τα εισιτήριά σας από σημεία προπώλησης. w Ένα εξαιρετικής διασκέδασης daylight party διοργανώνει την Κυριακή το αγαπημένο πλέον στέκι σας beach bar «Arena», στα Βατερά. Οι ρυθμοί θα είναι δυνατοί, από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Φιλοξενούμενοι DJs θα είναι ο Ήλιας Δεμερτζής και ο Νίκος Γιαννάκας, από γνωστά μαγαζιά της πόλης. Μια πολύ καλή επιλογή δίπλα στη θάλασσα. w Πάμε και μια βόλτα προς την όμορφη Πέτρα. Για τη διασκέδασή σας και πάλι προτείνουμε το «Club Tortuga», στην παραλία της Πέτρας. Εδώ, γιορτάζουν το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος σε άκρως ελληνικούς ρυθμούς. Την Κυριακή λοιπόν, ελληνική μουσική θα παίζει για εσάς και το κέφι θα ανέβει. Ένας όμορφος, ανακαινισμένος χώρος, υπό νέα διεύθυνση. Καλή διασκέδαση!

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Παράφραση ου έριξε ένα βέλος το αγγελάκι του έρωτα και δε με πέτυχε... Έρως ανίκανε βλάκα...

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Να διεξαχθεί αγώνας Παλαιμάχων - ΑΕΛ Καλλονής Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις τις 26-5-2013, με την άνοδο της Αθλητικής Ένωσης Λεκανοπεδίου Καλλονής στη Super League, η Ερατώ πήρε την παρακάτω συνέντευξη από τον υπογράφοντα: - Συγχαρητήρια για την Καλλονή, πως νιώθεις ως παλαίμαχος ποδοσφαιριστής του «Αρισβαίου» Καλλονής; - Ευχάριστα, εξαίσια, θαυμάσια! - Πότε έπαιζες στον Αρισβαίο; - Το 1963 παίζαμε τρεις μαθητές από το Εξατάξιο Γυμνάσιο Καλλονής και οι τρεις από την Πέμπτη Τάξη, ο Παναγιώτης Κουκουρουβλής ως δημιουργικό χαφ, ο Τάκης Χατζηευστρατίου ως έξυπνο αριστερό εξτρέμ και εγώ ως ταχύτατο δεξί εξτρέμ! - Ποιο περιστατικό ξεχωρίζεις; - Την πενθήμερη αποβολή που εισέπραξα από το σχολείο επειδή, παρά την απαγόρευση του Υπουργείου Παιδείας για οποιαδήποτε ενασχόληση μαθητών με το τότε αποκαλούμενο βάρβαρο άθλημα, έπαιξα σε αγώνα της ομάδας στο τότε γήπεδο Καλλονής, στο χωριό Σουμούρια. - Γιατί ο πατέρας σου είχε παρατσούκλι το επώνυμο του τότε ανοιχτοχέρη προέδρου του Ολυμπιακού Νίκου Γουλανδρή; - Ο πατέρας μου, Στυλιανός Κυριαζής, που διακρίνεται στη φωτογραφία με τους ποδοσφαιριστές του, ήταν εκλεγμένος πρόεδρος του Αρισβαίου τα έτη 1972 1975 και προτιμούσε να τον αποκαλούν «Αρχηγό», αλλά θα σου διαβάσω τι έ-

γραψε στην εφημερίδα Μυτιλήνης «Δημοκράτης», την 1η Φεβρουαρίου 1996, ο τότε διευθυντής της, Γιώργος Σκούφος, που ήταν προπονητής του Αρισβαίου στη χρυσή εποχή της ομάδας: «Παρακολουθήσαμε την εκδήλωση της ΑΕΛ Καλλονής την περασμένη Κυριακή κατά την εκδήλωση κοπής της Βασιλόπιτάς της και την απονομή τιμητικών πλακετών σ’ αυτούς που πρόσφεραν χρήσιμες υπηρεσίες στο ποδόσφαιρο του Λεκανοπεδίου και στις ομάδες “Αρισβαίος” Καλλονής και “Απόλλων” Δαφίων. Βρεθήκαμε κοντά στον Στέλιο Κυριαζή, τον πληθωρικό πρόεδρο του Αρισβαίου της χρυσής εποχής, τότε που η ομάδα της Καλλονής ήταν ο φόβος και ο τρόμος όχι μόνο των ομάδων της Λεσβιακής υπαίθρου, αλλά και αυτών της Μυτιλήνης. Τότε που ο Αρισβαίος είχε εφηβικές και παιδικές ομάδες και μια πρώτη ομάδα που... “πετούσε”. Και θυμηθήκαμε τον Στέλιο Κυριαζή τον επονομαζόμενο τότε “Γουλανδρή” που πρώτος τόλμησε να σκεφθεί να κάνει τα πρώτα βήματα συνένωσης των δύο ομάδων της περιοχής, του Αρισβαίου και του Απόλλωνα Δαφίων, επιτρέποντας στον προπονητή του Αρισβαίου, να

προπονεί και τον Απόλλωνα Δαφίων». - Πότε έγινε η συνένωση; - Το 1994 και καλοτυχίζω τους Δαφιώτες που, παρά τις απόψεις όσων θεωρούσαν ότι το όνομα της αρχαίας Αρίσβης έπρεπε να διατηρηθεί, πρότειναν το όνομα Καλλονή το οποίο καθώς μαζί υποστηρίξαμε το 2012, στο τεύχος 149 του περιοδικού «Καλλονιάτικα», προέρχεται από την πανέμορφη παρθένο κόρη του Σμινθέα, που μεταμορφώθηκε σε Νεράιδα Λευκοθέα-Καλλονή το 1054 π.Χ. όταν οι Πενθιλίδες με αρχηγό τον Γρα, τον δισέγγονο του Ορέστη, την έριξαν ως θυσία στον Κόλπο, εκτελώντας το χρησμό της γυναίκας του Ποσειδώνα, Αμφιτρίτης, η οποία δεν ανεχόταν να υπάρχει άλλη καλλονή πιο όμορφη από αυτήν. - Στον αγώνα των εφηβικών ομάδων Καλλονής, Αστήρ Αρχοντομαχαλάς 1-0, ήταν αληθινό το πέναλτι; - Ήταν ψεύτικο! Στο βιβλίο μου «Τα Αστέρια του Μουράγιου» το περιέγραψα ως εξής: «Με ακολουθούσε ο εξωσχολικός συνομήλικός μου, ο Πέτρος. Σηκώνω το δεξί πόδι για σουτ και επίτηδες ακουμπώντας τον με την φτέρνα, έκανα βουτιά, μπρούμυτα στο χώμα, σαν να με είχε σπρώξει εκείνος

βίαια, αντικανονικά και επικίνδυνα. Έπεσα, σύρθηκα πάνω στο χώμα με τα χοντρά διάσπαρτα χαλίκια, χωρίς να προστατέψω τα γόνατα και τους αγκώνες. Ακούστηκε αμέσως το σφύριγμα του επιδιωκόμενου πέναλτι. Περίμενα ακίνητος, σαν πεθαμένος, τις πρώτες βοήθειες. Παντού γδαρμένος. Με μετέφεραν με ένα πρόχειρο φορείο, φτιαγμένο από δύο καλάμια και ένα πανί βάρκας. Σκουπιζόμουν στο πανί για να φανεί κατακόκκινο. Με την άκρη του ματιού, είδα το εύστοχο σουτ του Ιγνάτη από τα εννέα μέτρα. Έκανα το λάθος και δεν κρατήθηκα, πετάχτηκα από το φορείο κι έτρεχα φωνάζοντας... Γκοοολ! Ο διαιτητής έδειξε τη σέντρα και αμέσως μετά σφύριξε τη λήξη. Ο Αστέρας θριάμβευσε! Όλος ο Αρχοντομαχαλάς, παίκτες και φίλαθλοί του, κατευθύνθηκαν αμέσως σε μένα. Να πάρουν εκδίκηση από τον απατεώνα!» - Τι θα έλεγες για έναν αγώνα παλαιμάχων των ομάδων Αρισβαίου, Απόλλωνα και ΑΕΛ Καλλονής, κόντρα στην επαγγελματική ομάδα της ΑΕΛ Καλλονής; - Θα έτρεχα με χίλια για μια ολιγόλεπτη συμμετοχή και θα προτιμούσα να παίξουμε εφέτος τον Αύγουστο στο Δημοτικό Στάδιο της Κωμοπόλεως Καλλονής σε ένα πανηγυρικό αγώνα για την ιστορική άνοδο της ΑΕΛ Καλλονής στην Α΄ Κατηγορία. - Αριστείδη μου, θα πέσεις ξανά για πέναλτι; - Καλλονή μου, οι παλαίμαχοι θα νικήσουν! Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com

22510 44242