Εμπρός 3778 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Οι γιατροί διεκδικούν απ' τον υπουργό Υγείας την άμεση πληρωμή τους

Εξώδικο για τις εφημερίες

ΣEΛ. 8

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3778

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

ΣYNENTEYΞH Ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών και Πλωμαρίου, Κώστας Φραγκόπουλος, μιλά στο «Ε»

«Τα μνημόνια "στραγγαλίζουν" την αυτοδιοίκηση»

ΣEΛ. 4,5

Γιάννης Καρατζάς:

«Η φωτογραφία φύσης υποστηρίζει το πάθος μου για το περιβάλλον…» ΣEΛ. 18

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των δειγμάτων που πήρε ο ΕΦΕΤ, ο οποίος συνεχίζει τους ελέγχους σ' όλο το Βόρειο Αιγαίο

Έφαγε και η Λέσβος κρέας αλόγων Δείγματα προϊόντος κρέατος που είχε λάβει ο ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου από τη Μυτιλήνη, βρέθηκε απ' τις εξετάσεις που ολοκληρώθηκαν το βράδυ της Πέμπτης σε ειδικά εργαστήρια στην Αθήνα, να περιέχουν κρέας αλόγου. Τα δείγματα είχαν ληφθεί στις 20 Φεβρουαρίου, κάτι που σημαίνει ότι μεγάλο μέρος των

προϊόντων, πιθανότατα, έχει ήδη καταναλωθεί από καιρό στο νησί. Ο ΕΦΕΤ ζήτησε την άμεση ανάκλησηαπόσυρση από την ελληνική αγορά των συγκεκριμένων παρτίδων όλων των προϊόντων που παρουσίαζαν πρόβλημα, και ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη οι σχετικοί έλεγχοι. ΣEΛ. 7

Βροχόπτωση ρεκόρ, 44,6 ίντσες στο Κάτω Τρίτος

Νερό με το τουλούμι

Η μεγάλη έκθεση «Αιγαίον Η γέννηση ενός αρχιπελάγους» στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις», στη Θεσσαλονίκη

Στις 44,6 ίντσες νερού έχει ανέβει το βροχόμετρο του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου, από την 1η Οκτωβρίου τού 2012 μέχρι χθες 22 Μαρτίου 2013. Πέρυσι, μια χρονιά με επίσης πολλές βροχοπτώσεις, έως τις 22 Μαρτίου είχαν μετρηθεί 29,11 ίντσες νερού. Στο σύνολο του βροχομετρικού έτους 2011 - 2012 είχαν με-

τρηθεί 41,6 ίντσες νερού από το βροχόμετρο του Σταθμού, καθώς υπήρξαν έντονες βροχοπτώσεις στα τέλη της άνοιξης και στις αρχές του καλοκαιριού. Το βροχόμετρο των εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος» στη Μυτιλήνη έως χθες είχε καταγράψει 38,48 ίντσες νερού.

ΣEΛ. 8

Ανοχή μέχρι τέλους Μαρτίου και νέο πρόγραμμα για το Πάσχα ζητά η Συντονιστική Επιτροπή των Φορέων της Λήμνου

Τάξη σε ταμπέλες, στις υπαίθριες διαφημίσεις και στην αφισοκόλληση επιχειρεί να βάλει ο Δήμος Λέσβου, ξεκινώντας απ' τη Μυτιλήνη

Επιμένουν χωρίς Θα ξηλωθούν παράνομες πινακίδες «Aqua Maria»

Πρώτος μήνας επιτυχημένης παρουσίασης

ΣEΛ. 9 ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 9

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πεσμένη κίνηση Πεσμένη φαίνεται να είναι η κίνηση στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης, αφού τις ώρες που είναι ανοιχτή η αγορά, ο κόσμος που κυκλοφορεί είναι λιγότερος από παλιότερα. Ίσως τονώθηκε λίγο η κίνηση τις ημέρες της Αποκριάς, με την ελπίδα να πάει ακόμη καλύτερα το Πάσχα. Το τελευταίο αργεί, ωστόσο, ακόμη… Β.Χρ.

Το τσίκνισαν στο… πόδι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 23 Μαρτίου 1927. Η τελετή θεμελίωσης του νέου Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δωρεάν σίτιση για Κύπριους Απόφαση να σιτίζονται δωρεάν στις Φοιτητικές του Λέσχες οι Κύπριοι φοιτητές, για όλο το χρονικό διάστημα που υπάρχει το πρόβλημα με τις τράπεζες στη χώρα τους, έχει πάρει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Το πρόγραμμα ξεκίνησε ήδη από χτες και αποτελεί μια πολύ καλή πρωτοβουλία του ιδρύματος για την εξυπηρέτηση των συγκεκριμένων σπουδαστών. Σημειώνεται ότι σχετικό αίτημα είχε θέσει χτες με επιστολή της προς την πρυτανική αρχή και η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., η οποία καλούσε επίσης το Υπουργείο Παιδείας να επιδείξει την ανάλογη ευαισθησία, αλλά ζητούσε και από την τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση να λάβουν τα απαραίτητα για οποιαδήποτε δυσάρεστη εξέλιξη στο θέμα μέτρα, ώστε να είναι σε εγρήγορση για όλα τα προβλήματα. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 12 ημ. Aνατ. 06.24 ∆ύσ.18.40

23 †Θαύμα καλλύβων αγ. Θεοδώρου. Νίκωνος και 199 μαρτ., Λουκά νεομ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Πρώτη απόφαση Στο δύσκολο δικαστικό αγώνα που έχουν ξεκινήσει οι 15 απολυμένοι απ’ το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, που εργάζονταν στο ίδρυμα μέσω του Κληροδοτήματος Βοστάνη, υπήρξε προχθές η πρώτη απόφαση. Σύμφωνα με αυτήν, το δικαστήριο με προσωρινή διαταγή του όρισε πως παραμένουν, παρά την καταγγελία των συμβάσεών τους, στις θέσεις τους, έως ότου εκδικαστούν τα ασφαλιστικά μέτρα που έχουν καταθέσει και εξετάζονται στις 12 Απριλίου. Ο δρόμος που έχουν να διανύσουν ακόμη - ήδη μετρούν ενάμιση χρόνο απλήρωτοι -, είναι μακρύς, και ειδικά στις σημερινές συνθήκες, εργασιακά, είναι συνάμα και μονόδρομος. Ταυτόχρονα δε, είναι και ιδιαίτερα ψυχοφθόρος, γιατί οι απολυθέντες δε σταμάτησαν ούτε μια μέρα, και πριν τη δικαστική απόφαση, να προσέρχονται στη δουλειά τους, ανεξάρτητα απ’ το αν προσέφεραν ή όχι τις υπηρεσίες τους. Όσο οδυνηρό είναι αυτό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νοικοκύρεμα; Ας ελπίσουμε να μπει τάξη με τις πινακίδες, όχι τόσο των καταστημάτων, όσο εκείνων που πολλαπλασιάζονται ανεξέλεγκτα στις οδικές αρτηρίες, που ρυπαίνουν το περιβάλλον και προσβάλλουν την αισθητική του πράσινου τοπίου της υπαίθρου. Φυσικά οι περισσότερες από αυτές έχουν μπει χωρίς άδεια. Το θετικό είναι ότι δεν είναι δύσκολο να βρεθεί ο… ένοχος, αφού οι περισσότερες από αυτές είναι διαφημιστικές, άρα αναφέρεται η επιχείρηση και κατ’ επέκταση ο επιχειρηματίας που προβάλλεται. Α.Κου

Τις ημέρες της Αποκριάς, το κομμάτι της αγοράς που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα έδινε έναν τόνο διαφορετικό στην πόλη, αφού οι καταστηματάρχες είχαν φροντίσει να ψήνουν σουβλάκια και να κερνάνε, τόσο ο ένας τον άλλο, όσο και τους περαστικούς και τους πελάτες τους. Μια από τις ημέρες του τριημέρου, η «πατέντα» με τα σουβλάκια επεκτάθηκε και σε άλλα σημεία της Ερμού, δίνοντας την ευκαιρία σε περισσότερο κόσμο να κεραστεί δωρεάν. Κάτι που πολλοί έσπευσαν να εκμεταλλευτούν και να το… τσικνίσουν στο πόδι. Β.Χρ.

Συνεχίζονται οι ζωντανές εμφανίσεις Οι ζωντανές εμφανίσεις συγκροτημάτων στα μαγαζιά της Μυτιλήνης συνεχίζονται ανελλιπώς και με μεγάλη μάλιστα επιτυχία. Για άλλη μια φορά, αξίζει να αναφέρει κανείς πως, παρά την οικονομική κρίση, ο κόσμος χρειάζεται τη διασκέδαση και ανταποκρίνεται στα όσα διοργανώνουν οι καταστηματάρχες της πόλης, περνώντας μάλιστα πολύ καλά. Άλλωστε, μην ξεχνάμε ότι η φτώχεια θέλει καλοπέραση! Β.Χρ.

Περαστικά… Μια μικρή περιπέτεια με την υγεία του είχε πριν λίγες ημέρες ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, ο οποίος πήρε χτες εξιτήριο από το Βοστάνειο στο οποίο είχε νοσηλευθεί. Ειδικότερα, ο κ. Αθανάσης πήγε στο Νοσοκομείο το πρωί της Τετάρτης 20 Μαρτίου, αφού ένιωσε κάποια ενόχληση από εξόγκωμα που παρουσιάστηκε στην κοιλιακή χώρα. Όπως είπε ο γιος του αντιδημάρχου, Νίκος Αθανάσης, το εξόγκωμα ήταν αποτέλεσμα παρενέργειας κάποιου σκευάσματος που έπαιρνε ο πατέρας του. Αμέσως έγιναν οι απαραίτητες ενέργειες και ο κ. Αθανάσης βγήκε από το Βοστάνειο, ακολουθώντας βέβαια θεραπευτική αγωγή. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Λόγια της σιωπής… αν από προφητεία, το προηγούμενο άρθρο μου περί της αποκοπής των ελληνικών ΑΕΙ από τις διεθνείς ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες σημείωνε ότι η αδιαφορία του ελληνικού Υπουργείου Παιδείας συμπαρασύρει και τα κυπριακά ιδρύματα στην απομόνωση. Έλεγε επίσης ότι: «Οι ορθολογιστές, σώφρονες, σοβαροί άνθρωποι μαθαίνουν από τα λάθη τους. Οι ανορθολογιστές και οι ανόητοι από τα πάθη (παθήματα) τους. Οι πρόδρομες μορφές Ζωής του είδους μας δε μαθαίνουν με τίποτα, απλώς εκλείπουν στην εξελικτική πορεία!». Παραδόξως καίτοι νομοτελειακά, στο ελάχιστο μεσοδιάστημα «έσκασε» η βόμβα της Κύπρου. Και διαπιστώνω ότι το ανωτέρω απόσπασμα θα μπορούσε θαυμάσια να χρησιμοποιηθεί και γι’ αυτό το θέμα. Άλλωστε, σκέψη περί της ανικανότητας είναι και τίποτα άλλο. Η ελάχιστη σωφροσύνη απαιτεί τη συστολή ενώπιον ραγδαίως εξελισσόμενων γεγονότων, με άδηλο προς το παρόν τέλος - σε κάθε περίπτωση οδυνηρό: ουδείς γνωρίζει το τι πρόκειται να γίνει εν τέλει και τα λόγια της σιωπής ίσως είναι η ένδειξη σοφίας. Εικάζω ότι η εξέλιξη θα ανατρέψει τα μυθολογικά πρότυπα: η Κύπρος, από νησί της Αφροδίτης, της ηδονικής θεάς της επιδιωκόμενης λαγνείας, ίσως αναδειχθεί σε νησί της Αθηνάς, της θεάς της σοφίας, της δυστυχούς που σίγουρα έχει μετακομίσει από τον τόπο μας. Προς το παρόν, κάποιες διαπιστώσεις είναι αναντίρρητες: - Η Κύπρος είναι και Μνήμη και παρόν για εμένα και πολλούς, πολλούς άλλους: θυμάμαι, παιδί, όταν άλλοι αμετροεπώς φωνασκούντες ήταν αγέννητοι ακόμα, τα συλλαλητήρια στην Αθήνα για την Ένωση! Θυμάμαι, τον πατέρα μου, το 1974, να μας χαιρετά μικρά παιδιά, φεύγοντας με καΐκι ως επίστρατος για το Νησί! Θυμάμαι φίλους στενούς και καρδιακούς, αλλά και νεώτερους συναδέλφους ΔΕΠ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που υπηρέτησαν στην ΕΛΔΥΚ! Θυμάμαι καλό φίλο και συνάδελφό μου στο καλύτερο ελληνικό πανεπιστήμιο, το Κρήτης, που ως νέος ΛΟΚατζής τότε, κατέλαβε πέντε φορές τα υψώματα του Αγίου Ιλαρίωνα και προδόθηκε πέντε φορές, στην Αθήνα! Θυμάμαι το μνημείο του πεσόντος, στο στρατόπεδο της ΕΛΔΥΚ τότε, στρατιώτη Μπουρέκα στη Μόρια! Θυμάμαι την 35η Μοίρα Καταδρομών στο Σταυροβούνι, σε νεώτερες μέρες δύσκολες! Αναγνωρίζω ότι ο γιος μου, σήμερα, συγκατοικεί, εκεί που σπουδάζει, με τέσσερα παιδιά από την Κύπρο! Η Κύπρος είναι Μνήμη, μνημείο και μνημονικό! Μ’ αυτό δεν παίζει κανείς, δεν του επιτρέπεται να παίζει, επιτέλους! - Η Κύπρος είναι πηγή ζήλειας: είμαι βέβαιος ότι όσοι/-ες έχουν παρακολουθήσει το δράμα αυτές τις ημέρες, μοιράζονται το ίδιο συναίσθημα. Το πολιτικό σύστημα και οι εκπρόσωποί του είναι έτη φωτός μπροστά στο επίπεδο ποιότητας λόγου, συμπεριφοράς και στάσης έναντι των δικών μας, οι οποίοι ψάχνονται να ορίσουν την ακριβή έννοια του γελοίου. Μόνο τα λόγια της σιωπής δύνανται να εκφράσουν την άποψή μου για «εθνικούς αντιπροσώπους» παραληρούντες ανοήτως, επιπέδου «Μαρηά», «Λαφαζάνη», «Νικολόπουλου», «Παππά» και, δυστυχώς, πάμπολλων ακόμα! - Τώρα που γράφω αυτό το σημείωμα (22/3/2013, ώρα 09:00), ακούω στην τηλεόραση Κύπριο υπουργό που λέει επί λέξει: «Τέρμα οι λεονταρισμοί και οι παλληκαρισμοί. Προέχει η σωτηρία της Κύπρου και των επόμενων γενεών.» - Άκουσα ακόμα τις δηλώσεις του κ. Προέδρου τού ΣΥΡΙΖΑ να αποκαλεί «γκάνγκστερ» τον κ. Σόιμπλε, δηλαδή αυτόν που έβαλε λυτούς και δεμένους να συναντήσει, ώστε να δείξει «ευρωπαϊκό» προφίλ, πρόσφατα. - Άκουσα, και τι δεν άκουσα…: το μόνο που δεν άκουσα, είναι λόγια μέτρου και εντροπής! Όταν κυκλοφορήσει το άρθρο αυτό, πιθανόν το δράμα να έχει λάβει τέλος, λυπηρό κι αιματηρό. Τι θα έχουμε καταλάβει επ’ αυτού; Ίσως ότι έναντι στρατηγικών οικονομικών αποφάσεων, οι πολιτικές αποφάσεις επιπέδου Πανηγυρικού 25ης Μαρτίου προορίζονται αποκλειστικά και μόνον για το χώρο τους: τις ανακουφιστικές δοξολογίες στις Μητροπόλεις σε ημέρες «γιορτής»! Ίσως ότι τα όρια του λαϊκισμού έχουν κοντά ποδάρια και τιμωρούν σκληρά όσους τα υπερβαίνουν σε διεθνές επίπεδο! Ίσως ότι κάποιοι με λυσσώδη όρεξη εξουσίας είναι αδίστακτοι και δε διστάζουν στο να μετατρέψουν, πέραν και εις βάρος των μετρημένων Κυπρίων ηγετών, το πρόβλημα σε ενδο-Ελλαδικό πρόβλημα! Ίσως ότι αρνούμαστε ως διοίκηση και λαός να δεχθούμε ότι η Κύπρος καταρρέει διότι προέτρεξε να συμμετάσχει στο ένδοξο PSI μας: όπως το 1974 τους πουλήσαμε, έτσι και σήμερα μάλλον το ίδιο κάνουμε, ένθεν κακείθεν. Από εκεί και πέρα, είναι βέβαιο ότι η Ευρώπη μας ψάχνει νέες ισορροπίες στο πολιτικό και κοινωνικό Κράτος της. Είναι βέβαιο ότι το παρόν μοντέλο τελείωσε. Αλλά ποιο θα είναι το μήνυμα της «ηρωικής» και «αξιοπρεπούς» ήττας που επέρχεται καλπάζουσα; Νομίζω ότι το ΟΧΙ είναι πολύ βαρύ για μεταμοντέρνους ώμους, ιδιαίτερα όταν οι ταυτότητες έχουν γίνει μια τεράστια φούσκα, ως η οικονομία!

Κι αν συμβεί; Τούτες τις μέρες που επανήλθε στην επικαιρότητα το ζήτημα των σφαγείων της Λέσβου, βγήκε και η ανακοίνωση του ΕΦΕΤ για το αλογίσιο κρέας - προερχόμενο από Ρουμανία και Πολωνία - που καταναλώσαμε. Φανταστείτε, τώρα, να προκύψει ένα πρόβλημα σε μια παρτίδα αρνιών που έχουν βγει από δημοτικό σφαγείο της Λέσβου. Πώς θα δικαιολογήσει ο Δήμος Λέσβου ότι λειτουργεί τρία σφαγεία χωρίς άδεια λειτουργίας, χωρίς εγκεκριμένους περιβαλλοντικούς όρους, χωρίς την τήρηση HACCP; Τα στελέχη της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας θα πουν «εμείς από το 2008 είχαμε εγγράφως πει πως πρέπει να κλείσουν τα σφαγεία». Πέντε χρόνια μετά, δεν έκλεισαν, αλλά ούτε εκσυγχρονίστηκαν ώστε να πληρούν τις κατά το νόμο προδιαγραφές. Αλλά το χειρότερο θα ήταν το τεράστιο πλήγμα που θα δέχονταν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου. Η ζήτηση για τα αρνιά της Μυτιλήνης θα έπεφτε κατακόρυφα και οι λίγες ποσότητες θα πωλούνταν σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές. Άντε μετά ο Δήμος, η ΑΔΕΛ κι οποιοσδήποτε άλλος αρμόδιος φορέας να δικαιολογήσει γιατί συνέχιζαν να λειτουργούν παράνομα σφαγεία στο νησί. Όλα αυτά δεν είναι κινδυνολογία, αλλά ένα πιθανό σενάριο, που αν προκύψει, θα τρέχουμε και δε θα φτάνουμε, με τεράστιες επιπτώσεις για την κτηνοτροφία του νησιού. Μπορεί, λοιπόν, να παίζουν κάποιοι έτσι, ελαφρά τη καρδία και μάλιστα διαχειριζόμενοι δημόσιο χρήμα; Ν.Μ.

Παντού, εκτός Λέσβου Θα ξεπεράσουν το ένα εκατομμύριο οι Ρώσοι τουρίστες που θα έρθουν μέσα στο 2013 στη χώρα μας, βάσει μετριοπαθών μάλιστα προβλέψεων που διατυπώνουν οι εμπλεκόμενοι φορείς, με αφορμή τη φιλοξενία απ’ το Ελληνορωσικό Επιμελητήριο, τις προηγούμενες μέρες, αρχισυντακτών και συντακτών μεγάλων περιφερειακών μέσων ενημέρωσης της Ρωσίας. Ήδη απ’ τα προηγούμενα χρόνια, σε πολλά νησιά του Αιγαίου, και κυρίως στην ανατολική Κρήτη, ήταν εμφανής η ανοδική τάση, το ρεύμα των τουριστών απ’ την Ρωσία. Ρεύμα απ’ το οποίο μέχρι σήμερα δεν έχει ωφεληθεί στο ελάχιστο η Λέσβος, που στην πράξη δεν έκανε καμμία σοβαρά οργανωμένη προσπάθεια να προσελκύσει - παρ’ ότι διέθετε και με το παραπάνω τις προϋποθέσεις - το ρωσικό ενδιαφέρον. Για αυτό και τώρα, το καλοκαίρι τού 2013, όταν η υπόλοιπη χώρα τουριστικά (ακόμη και η Πελοπόννησος μπήκε στο παιχνίδι) θα φουλάρει από Ρώσους, η Λέσβος για ακόμη μια φορά θα μετρά μονάχα απώλειες, τι δεν έκανε σωστά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλού λαλούν τα τύμπανα… Μήνες τώρα το θέμα της εξόφλησης των ληξιπρόθεσμων οφειλών των δήμων προς τρίτους μονοπωλεί την επικαιρότητα, τρέφοντας με ελπίδες όσους έχουν να λαμβάνουν απ’ τους δήμους. Παρά τις προσδοκίες, όμως, που έχουν καλλιεργηθεί ήδη απ’ τον προηγούμενο χρόνο, τελειώνει ο Μάρτης και ακόμη ρευστό δεν έχει φτάσει σε κανένα δημοτικό ταμείο, κατ’ επέκταση και σε κανένα δικαιούχο.

… αλλού χορεύει η νύφη Κι απ’ ό,τι φαίνεται, πολύ πιο γρήγορα απ’ τους δήμους θα ενισχυθούν για να πληρώσουν τις οφειλές τους οι περιφέρειες της χώρας, αφού χθες υπήρξε σχετική απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, που κατανέμει περί τα 20 εκατ. ευρώ για την πληρωμή ληξιπρόθεσμων χρεών των 13 περιφερειών. Το Βόρειο Αιγαίο, βάσει της Υπουργικής Απόφασης, περιμένει περί τις 937.000 ευρώ για τις υποχρεώσεις του, ποσό που σύμφωνα με την απόφαση θα πιστωθεί τις επόμενες μέρες στο λογαριασμό της Περιφέρειας στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τι θα κάνει η Ένωση Εφαρμογή του νόμου Σκανδαλίδη έχει πάρει παράταση ως το τέλος του προσεχούς Ιουνίου. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης δε δείχνει διατεθειμένο να προχωρήσει σε αλλαγή. Συνεπώς είναι η κατάλληλη ώρα να ξεκαθαριστεί από την πλευρά τής ΕΑΣ Λέσβου ποια από τις διαθέσιμες ενδεχόμενες κινήσεις θα επιλέξει. Ν.Μ.

Παγκόσμιες ημέρες… Παγκόσμια Ημέρα Νερού η χθεσινή, αλλά οι κάτοικοι της Μόριας ήταν λίγο δύσκολο να την γιορτάσουν, αφού τις περισσότερες ώρες της ημέρας δεν είχαν νερό! Αιτία στάθηκε βλάβη στο αντλιοστάσιο, που παρουσιάστηκε την Πέμπτη και επρόκειτο να αποκατασταθεί χτες το απόγεμα. Α.Κου

Τελευταίο; Ας ελπίσουμε ότι το πτώμα του άνδρα που βρέθηκε προχτές στη Σκάλα Ερεσού, θα είναι το τελευταίο από εκείνα των ανθρώπων που θα φύγουν από τη χώρα τους για να δημιουργήσουν μία καλύτερη ζωή, αφού πρώτα διασχίσουν το Αιγαίο. Δυστυχώς αυτό δεν επιτυγχάνεται πάντα. Το ευτύχημα θα ήταν να μην αναγκάζονταν να ξεριζωθούν ποτέ από την πατρίδα τους και να ζήσουν εκεί μαζί με τους συγγενείς τους ευτυχισμένοι. Α.Κου

Παράδοση - παραλαβή Στις 27 Μαρτίου, στις 11 το πρωί, στο στρατόπεδο 221 Τ.Ε. θα γίνει η τελετή παράδοσης και παραλαβής της διοίκησης της 98 ΑΔΤΕ, από τον αντιστράτηγο Ιωάννη Ηλιόπουλο, στο νέο στρατιωτικό διοικητή Δημήτριο Μήττα. Ν.Μ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών και Πλωμαρίου, Κώστας Φραγκόπουλος, μιλά στο «Ε»

Λεόντων O Διδασκόμαστε από το παρελθόν; (1821 - 2013) ίναι γνωστό σε όλους πως η δημοκρατία είναι το μεγάλο δώρο της Ελλάδας προς τον υπόλοιπο κόσμο. Αλλά τι έπαθε η δημοκρατία στον τόπο που γεννήθηκε; Μαράθηκε κι αποξεράθηκε σε τέτοιο σημείο, ώστε σήμερα να μη σημαίνει απολύτως τίποτα για το μέσο Έλληνα πολίτη! Και ο λόγος είναι πως η σύγχρονη Ελλάδα γεννήθηκε υπανάπτυκτη και συνεπώς ευάλωτη απέναντι σε εσωτερικές εντάσεις και εξωτερικές πιέσεις... Στη διάρκεια της Τουρκοκρατίας, τον ελληνικό λαό δεν τον εκμεταλλεύονταν μόνο οι Τούρκοι αξιωματούχοι, αλλά και οι Έλληνες Φαναριώτες, κοτζαμπάσηδες, επίσκοποι, αρχιεπίσκοποι και πατριάρχες! Αυτοί οι προύχοντες ήσαν παρακατιανοί συνεταίροι του οθωμανικού κατεστημένου. Συνεργάζονταν με τους πασάδες στην υπεράσπιση της εξουσίας του Σουλτάνου και σε αντάλλαγμα τους είχε δοθεί το δικαίωμα να έχουν γη, να διατηρούν αξιώματα και να συλλέγουν φόρους, νοίκια και εκκλησιαστικά δικαιώματα. Αυτοί οι προύχοντες, όπως και οι μεταγενέστεροι σύγχρονοί μας, συνεργάτες των ξένων, ενδιαφέρονταν κυρίως να γεμίζουν την τσέπη τους, και έτσι εκμεταλλεύονταν ανελέητα τους συμπατριώτες τους. Δυτικοί περιηγητές στην Ελλάδα αναφέρουν συνήθως ότι οι Έλληνες προύχοντες ήσαν πιο άπληστοι από τους Τούρκους στην απομύζηση των συμπατριωτών τους! Η εκμετάλλευση κατά την τουρκοκρατία είχε ταξική, παρά θρησκευτική βάση! Δεν ήσαν τόσο οι Τούρκοι που εκμεταλλεύονταν τους Έλληνες, αλλά μάλλον οι πλούσιοι και ισχυροί Έλληνες που εκμεταλλεύονταν φτωχούς και ανυπεράσπιστους Έλληνες, και η ίδια μορφή ταξικής εκμετάλλευσης λειτουργούσε και στις εβραϊκές κοινότητες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, και στις αρμένικες, και ακόμα και στους ίδιους τους Τούρκους. Εύλογα λοιπόν οι Έλληνες χωρικοί αποκαλούσαν τους Έλληνες δυνάστες τους, της εκκλησίας και της αυτοκρατορικής γραφειοκρατίας, «χριστιανούς Τούρκους» και «απερίτμητους Τούρκους»... Κάτω απ’ αυτές τις συνθήκες, οι χωρικοί, που αποτελούσαν τη μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού πληθυσμού, δεν είχαν εμπειρία δημοκρατικής αυτοδιοίκησης. Ζούσαν σ’ έναν επικίνδυνο κόσμο, υπόκειντο στους ιδιότροπους εκβιασμούς και εκφοβισμούς των «χριστιανών» και των μουσουλμάνων Τούρκων. Για να βρουν κάποια ασφάλεια για τον εαυτό τους και τις οικογένειές τους, οι χωρικοί έμπαιναν κάτω από ισχυρούς προστάτες ή αφεντικά... Αυτό το περιγράφει πολύ καλά στα 1833 ο φιλέλληνας Βαυαρός ουμανιστής φιλόλογος Friedrich Thiersch: «Ανάλογα με το αν αισθάνεται κανείς αδύνατος ή ισχυρός, είτε γίνεται οπαδός ενός ισχυρού είτε μαζεύει γύρω του τους οπαδούς του. Έτσι κάθε διακεκριμένος πολίτης έχει ένα μάλλον αξιόλογο αριθμό υποταχτικών που είναι συνδεδεμένοι μαζί του, ζητάνε τη συμβουλή του, εκτελούν τις επιθυμίες του, διαφεντεύουν τα συμφέροντά του και επιδιώκουν πάντα να αξιωθούν το σεβασμό του και να κερδίσουν την εμπιστοσύνη του. Αυτή είναι η καταγωγή και η φύση αναρίθμητων ομάδων που καλύπτουν την Ελλάδα. Οι αρχηγοί όταν δεν αισθάνονται αρκετά ισχυροί για να διαφεντέψουν τον εαυτό τους και τους πιστούς τους, μπαίνουν κάτω από έναν ανώτερο αρχηγό και μ’ αυτή την προσθήκη αυξάνουν την εξουσία του και την επιρροή του. Έτσι, οι αρχηγοί συνδυάζουν το ρόλο του πάτρωνα ως προς τους υποταχτικούς τους, με το ρόλο του υποταχτικού ως προς τον πάτρωνα που βρίσκεται ένα σκαλοπάτι ψηλότερα. Μ’ αυτό το σύστημα κλικών διαμορφώνονται τα κόμματα.» Αυτό το σύστημα κηδεμονίας που αναπτύχθηκε κάτω από τους Τούρκους, εξακολούθησε, στα βασικά του σημεία, μέχρι σήμερα. Παρ’ ότι οι Οθωμανοί αξιωματούχοι εξαφανίστηκαν μετά την απόχτηση της ανεξαρτησίας, τη θέση τους πήρε μια νέα ελίτ, που κυβερνούσε από την Αθήνα και όχι από την Κωνσταντινούπολη. Αυτή η ελίτ, στην αρχή αποτελούνταν από τους πριν την επανάσταση προύχοντες, πλοιοκτήτες, εκκλησιαστικούς ηγέτες, και αργότερα και από πολιτικούς, βιομηχάνους και τραπεζίτες. Αυτή η ολιγαρχία διατήρησε τις σχέσεις κηδεμονίας της τουρκοκρατίας! Έβλεπαν τις αγροτικές μάζες σαν αγροίκους χωριάτες, κατάλληλους μόνο για να πληρώνουν φόρους και να δίνουν κληρωτούς για το στρατό. Μέριμνά τους δεν ήταν να ικανοποιήσουν κοινωνικές ανάγκες και να διαμορφώσουν εθνική πολιτική, αλλά μάλλον να σφυρηλατήσουν προσωπικές συμμαχίες για να κερδίσουν περισσότερο πλούτο και προνόμια για αυτούς και τις οικογένειές τους. Έτσι τα ελληνικά πολιτικά κόμματα, όπως και των πιο πολλών υπανάπτυκτων χωρών, έγιναν μάλλον προσωποπαγείς κλίκες ή λέσχες, παρά σύγχρονοι πολιτικοί οργανισμοί βασισμένοι σε ξεκάθαρες ιδεολογικές αρχές! Και εκείνοι που στήριξαν αυτές τις κλίκες της Αθήνας, είναι οι ίδιοι αγρότες και εργάτες που επί τουρκοκρατίας είχαν στηρίξει τους κοτζαμπάσηδες και τους πασάδες... Μέσα από τον επετειακό λάκκο των λεόντων, τι δεν καταλαβαίνετε;

Ο Δανιήλ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Κώστας Φραγκόπουλος, ο παλιός κοινοτάρχης Κώμης, ο για δύο θητείες δήμαρχος Θερμής, ο νυν αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών και Πλωμαρίου του Δήμου Λέσβου, είναι ένας απ’ τους βασικούς συνδετικούς κρίκους της παλιάς φρουράς και της νέας σχολής της αυτοδιοίκησης στη Λέσβο. Μόλις στα 46 του χρόνια, ο εκπαιδευτικός, ο αγρότης και κτηνοτρόφος, ο πιστός λάτρης της αυτοδιοίκησης, Κώστας Φραγκόπουλος, ανέλαβε το βαρύ φορτίο των δημοτικών έργων και μάλιστα σε πολύ δύσκολες συγκυρίες. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, εμφανίζεται αισιόδοξος και προκαταβολικά διατεθειμένος να εξαντλήσει κάθε δυνατότητα προσφοράς σε όποια αντικείμενα ανέλαβε. Μας μιλά για τους στόχους και τις προτεραιότητες που θέτει, για τον τρόπο που θα λειτουργήσει, και αξιολογεί ως το «νούμερο ένα» πρόβλημα για την αυτοδιοίκηση σήμερα τις νέες μνημονιακές συνθήκες που «μας δένουν τα χέρια», ή - όπως επισημαίνει - στραγγαλίζουν τους δήμους. παράλληλα με τα ασφυκτικά πλαίσια υποχρεώΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη σεων έναντι του ΕΣΠΑ, ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ για το οποίο τάχιστα οΈχοντας προσφάτως ανα- φείλουμε να δημοπρατήλάβει έναν τεράστιο όγκο σουμε και να συμβασιουποχρεώσεων, αυτών του ποιήσουμε έργα. Κι εκτός αντιδημάρχου Τεχνικών απ’ αυτά, υπάρχουν και Υπηρεσιών, νιώσατε πως πολλές ακόμη και διαφοσας έριξαν ξαφνικά στα ρετικές ανάγκες, που έχουν σχέση τόσο με την βαθιά νερά; «Ειλικρινά, όχι ιδιαίτερα, Αντιδημαρχία Πλωμαρίγιατί είχα συνηθίσει να έ- ου, όσο και με τις γενικόχω σχεδόν πάντα τεράστι- τερες απαιτήσεις έργων ους όγκους υποχρεώσε- του νησιού.» ων και αρμοδιοτήτων, ει- Βρήκατε μια οργανωμένη δικά την οκταετία που ή- Τεχνική Υπηρεσία ή ακόμουν δήμαρχος Θερμής, μη αναζητάτε φόρμουλες και ταυτόχρονα για ενάμι- βέλτιστης λειτουργίας; ση περίπου χρόνο είχα «Κοιτάξτε, η Τεχνική Υπαράλληλα το Σύνδεσμο πηρεσία σε ένα μεγάλο Δήμων και Κοινοτήτων, βαθμό προσπαθούσε να αλλά και στο τέλος της ο- λειτουργήσει. Βέβαια, η κταετίας την προεδρία έλλειψη ενιαίου χώρου τής ΤΕΔΚ. Βέβαια, το μέγεθος εδώ των υποχρεώσεων είναι πολύ μεγαλύτερο, μια και μιλάμε ουσιαστικά για 13 καποδιστριακούς δήμους οι οποίοι συνενώθηκαν στον έναν και μοναδικό Δήμο Λέσβου, αλλά και επειδή η χρονική συγκυρία που ανέλαβα τα καθήκοντά μου, ήταν εντελώς ιδιαίτερη. Και αναφέρομαι στο γεγονός ότι είχε προηγηθεί η θεομηνία του Δεκεμβρίου τού 2012,

στέγασής της, καθώς επίσης και η μη ανάληψη ολόκληρης της ευθύνης της έως πρότινος από ένα πολιτικό πρόσωπο, ήταν ανασταλτικοί παράγοντες στην όλη προσπάθεια. Πιστεύω όμως ότι από εδώ και πέρα, αφού πλέον συγχρονίσουμε τα βήματά μας, και εμείς ως πολιτικά υπεύθυνοι, και οι υπάλληλοι, με την απαραίτητη και προβλεπόμενη πλέον δομή και ιεραρχία βάσει του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας, θα μπορέσουμε να πετύχουμε αυτά για τα οποία μας έστειλε στο Δήμο ο λεσβιακός λαός.»

16 δημοπρατήσεις… Με ποιο βασικό σχεδιασμό κινείστε; Τι αποτελεί και τι όχι προτεραιότητα; «Η αρχική μας στόχευση είναι η ολοκλήρωση όλων των παρεμβάσεων για την αποκατάσταση των ζημιών από τη θεομηνία σε επίπεδο προσβάσεων, υδρεύσεων-αποχετεύσεων, εσωτερικής οδοποιίας και γενικά όπου υπήρξε πρόβλημα όλο αυτό το διάστημα, και δεύτερο η όσο το δυνατόν γρηγορότερη δημοπράτηση και συμβασιοποίηση των έργων που βρίσκονται στο γενικότερο σχεδιασμό τού ΕΣΠΑ. Μέχρι τώρα, απ’ την αρχή του χρόνου έχουμε δημοπρατήσει και δημοπρατούμε έως τις 10 Απριλίου συνολικά 16 έργα, μεταξύ των οποίων την αποκατάσταση των ΧΑΔΑ, για τους οποίους υπήρχαν ασφυκτικές προθεσμίες, αρκε-

τά έργα ύδρευσης-αποχέτευσης, όπως π.χ. των βορειόχωρων της Μυτιλήνης, καθώς και τα δίκτυα της Καλλονής. Έχουμε δημοπρατήσει επίσης, μόλις την προηγούμενη Τρίτη, την αποκατάσταση του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, επίσης την κατασκευή WC στο Γυμνάσιο Πλωμαρίου, ενώ επαναδημοπρατούμε και την ολοκλήρωση της οδού Κομνηνάκη, αφού η πρώτη δημοπρασία απέβη άγονη.

… και μικρά έργα »Δράττομαι της ευκαιρίας να ευχαριστήσω για τις μέχρι τώρα προσπάθειες και ενέργειές τους τούς συναδέλφους που είχαν την ευθύνη της προετοιμασίας-ωρίμανσης των μελετών, και αναφέρομαι στο Γιάννη Τσακίρη που είχε την ευθύνη του προγραμματισμού και το Γιάννη Βατό σε ό,τι αφορά στα έργα περιβάλλοντος, αλλά και στη διευθύντρια Μαριάνθη Στυλιανίδου και τους υπαλλήλους, για την προσφορά τους. Προσφορά η οποία πολλές φορές ξεπέρασε τα αναμενόμενα, αφού για να προλάβουμε προθεσμίες, κάποιοι εξ αυτών δούλεψαν Σαββατοκύριακα και αργίες. Οι επόμενες κινήσεις συνίστανται αφενός στην περαιτέρω ολοκλήρωση των διαδικασιών για τη δημοπράτηση των υπόλοιπων έργων τού ΕΣΠΑ και αφετέρου, άμεσα, ελπίζω μέσα στον Απρίλιο, αφού ζητήσουμε και τις απόψεις των τοπικών κοινωνιών έτσι όπως εκφράζονται μέσα απ’ τα τοπικά συμβούλια, στη διαμόρφωση και κατάθεση προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο ενός συμπληρωματικού τεχνικού προγράμματος για την κάλυψη επειγουσών αναγκών στα χωριά.» Εκτιμάτε λοιπόν πως θα υπάρξει η δυνατότητα υλοποίησης και άλλων έργων με ΣΑΤΑ; «Πιστεύω ότι, παρά τις δύσκολες οικονομικά, κι όχι μόνο, συνθήκες τις οποίες βιώνουμε, θα δοθούν πιστώσεις εκτός απ’ αυτές που ήδη διαθέτουμε

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

«Τα μνημόνια “στραγγαλίζουν” την αυτοδιοίκηση» απ’ την περσινή ΣΑΤΑ, και για νέα έργα, πέρα δηλαδή απ’ τα έργα που ήδη έχουμε εντάξει στο τεχνικό πρόγραμμα που ψήφισε προ μηνός το Δημοτικό Συμβούλιο. Οπότε, στα πλαίσια αυτά είμαστε υποχρεωμένοι εκ των προτέρων να έχουμε προετοιμάσει σε επίπεδο γενικότερου σχεδιασμού, κατ’ αρχάς το τεχνικό μέρος (μελέτες, εγκρίσεις και ό,τι άλλο χρειάζεται) και κατά δεύτερον το διοικητικό και εξόχως γραφειοκρατικό, που αφορά στη λήψη των αποφάσεων τόσο για τις προτάσεις, όσο και για τις αποφάσεις έγκρισης, απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο.» Ετοιμάζεστε παράλληλα και για την επόμενη προγραμματική περίοδο; «Αυτήν τη στιγμή, αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να ολοκληρώσουμε τις διαδικασίες, τις αδειοδοτήσεις και ό,τι άλλο απαιτείται για τα έργα του πρώτου ΕΣΠΑ. Στη συνέχεια, και αφού προχωρήσουμε στη δημοπράτηση όλων των ενταγμένων ήδη έργων, τότε θα ξεκινήσουμε τον προγραμματισμό, έτσι ώστε να μην ξανασυμβούν αυτά που συνέβησαν σ’ αυτή την προγραμματική περίοδο και έγκαιρα να διαθέτουμε την ωριμότητα σε επίπεδο μελετών ώστε να προχωρήσουμε στην υλοποίηση σημαντικών παρεμβάσεων εκεί όπου θα προκρίνει ότι πρέπει να γίνουν το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου.»

Μάχη για Βατερά νότια Μυτιλήνη Είστε της άποψης, απ’ την εικόνα που έχετε και ως αντιδήμαρχος, ότι θα χαθούν έργα απ’ το ΕΣΠΑ; «Θέλω να πιστεύω πως όχι, παρά το γεγονός ότι απ’ την πλευρά της Πολιτείας κάθε τρεις και λίγο έχουμε αλλαγές και διαφοροποιήσεις σε πάρα πολλούς τομείς, όπως

π.χ. στις διαδικασίες και σε ερμηνείες για το νομικό πλαίσιο, που δυσκολεύουν διαρκώς την προσπάθεια των τελικών δικαιούχων όπως ο Δήμος Λέσβου. Για παράδειγμα, στο ενταγμένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα “Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη” που αφορά τα δίκτυα ύδρευσης-αποχέτευσης Βατερών, Βρίσας και Πολιχνίτου, ήμασταν έτοιμοι και σε επίπεδο τευχών δημοπράτησης, τα οποία στείλαμε για έλεγχο στις 12 Φεβρουαρίου, προς την αρμόδια Διαχειριστική Αρχή του Προγράμματος. Την ίδια όμως μέρα μάς δόθηκε εντολή απ’ τον προαναφερόμενο φορέα για περιο-

ρισμό της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων του Πολιχνίτου και για πολλές άλλες τροποποιήσεις που είχαν να κάνουν με τα δίκτυα των Βατερών. Εντολή που για μας είναι απαράδεκτη, αφού μια τεράστια προσπάθεια ετών κινδυνεύει πλέον να πάει στράφι. Παρ’ όλα αυτά, εμείς ενημερώσαμε και πιέζουμε με κάθε δυνατό τρόπο έτσι ώστε να μην ισχύσει η ανωτέρω οδηγία για περικοπές και να υλοποιηθεί το έργο ως έχει. Αυτές τις μέρες περιμένουμε απάντηση και για το τι μέλλει γενέσθαι με το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, που δεν πάψαμε στιγμή να κυνηγούμε και να ελπίζουμε πως θα χρηματοδοτηθεί η κα-

τασκευή του.»

Για το Πλωμάρι Προλαβαίνετε με το φόρτο εργασίας που έχετε, να δείτε και τα ζητήματα της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, ή εκ των πραγμάτων κάθε μέρα τρέχετε από χωριό σε χωριό ανά τη Λέσβο; «Η αλήθεια είναι ότι ζορίζομαι ιδιαιτέρως να προλάβω και να παρακολουθώ τα θέματα του Πλωμαρίου, να επεμβαίνω στην προσπάθεια να δοθούν λύσεις σε αυτά, κάποια εκ των οποίων χρονίζουν, και ταυτόχρονα να βρίσκομαι ανά πάσα ώρα και στιγμή, ειλικρινά, πρωί, μεσημέρι, βράδυ, σε διαφορετικά σημεία του νησιού, όπου υπάρχει ανάγκη και καθίσταται επιτα-

κτική η εξεύρεση λύσεων εκ μέρους της δημοτικής αρχής. Και αυτό συμβαίνει πράγματι καθημερινά, όλη τη βδομάδα, και τα Σαββατοκύριακα. Πιστεύω όμως ότι αν ξεπεράσω αυτό τον πολύ δύσκολο πρώτο καιρό και μπουν τα πράγματα σε μια σειρά, θα έχω πολύ περισσότερο χρόνο για να ξεμπλοκάρω και να προωθήσω κάποιες σημαντικές παρεμβάσεις που απαιτούνται στη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου. Άλλωστε, η σχέση μου με τους κατοίκους, αλλά και με τους θεσμικούς παράγοντες της περιοχής, είναι πάρα πολύ καλή, και πιστεύω ότι αυτό θα με βοηθήσει να αντεπεξέλθω στις ανάγκες και στις α-

Για αλλαγή χωροταξικού και παράταση θητείας...

«Θολό» το αύριο του θεσμού Ανήκετε σ’ εκείνους που θεωρούν πως στην επόμενη δημοτική περίοδο η Λέσβος θα διαθέτει περισσότερους δήμους, ή όχι; «Δεν ξέρω αν θα γίνουν περισσότεροι του ενός δήμοι, εκείνο που ξέρω είναι ότι εξακολουθώ να πιστεύω πως αυτό το μοντέλο αυτοδιοίκησης δεν μπορεί να λύσει προβλήματα κυρίως της καθημερινότητας του δημότη, μια και έχει χαθεί η αμεσότητα με την αυτοδιοικητική εξουσία, όπως και η γενικότερη αυτοδιαχείριση και αυτοδιάθεση των τοπικών κοινωνιών. Παραμένω σταθερός στις απόψεις μου απ’ το 1997, που ήμουν αντίθετος στις συνενώσεις των δήμων και κοινοτήτων στα πλαίσια του “Καποδίστρια”, και συνεχίζω να πιστεύω ότι τουλάχιστον τα τοπικά ζητήματα, π.χ. καθαριότητα, αγροτική οδοποιία, λειτουργία σχολικών μονάδων κ.ά., θα έπρεπε να ανήκουν στις πιο μικρές αυτοδιοικητικές μονάδες. Έτσι ώστε μόνο ζητήματα γενικότερου και ευρύτερου ενδιαφέροντος να ανήκουν στους κεντρικούς δήμους για να υπάρχει εύρυθμη λειτουργία, χωρίς υπερφόρτωση των κεντρι-

κών υπηρεσιών του κάθε δήμου, με ζητήματα που θα μπορούσαν να ρυθμίζονται άμεσα στο σημείο όπου προκύπτουν. Παρ’ όλα αυτά η συμμετοχή μου, όλα αυτά τα χρόνια δε σημαίνει σε καμμία περίπτωση ότι υπηρετώ το κατά καιρούς εφαρμοζόμενο αυτοδιοικητικό σύστημα. Αυτό που με κάνει να δραστηριοποιούμαι, είναι πρώτιστα η εξυπηρέτηση των αναγκών του τόπου και των ανθρώπων του. Για μένα αυτοδιοίκηση είναι δημιουργία, είναι πράξη, είναι προσφορά, κάθε μέρα.» Μπορείτε να λειτουργείτε αυτοδιοικητικά στον ενιαίο Δήμο Λέσβου και ειδικά τώρα, μετά τις «απώλειες» που υπέστη αριθμητικά η πλειοψηφία, απώλειες που αναγκαστικά οδηγούν σε συμβιβασμούς τη δημοτική αρχή; «Προσωπικά επιδιώκω πάντα τη συναίνεση και τη μεγαλύτερη δυνατή συνεννόηση με όλες τις πλευρές του Δημοτικού Συμβουλίου. Ως εκ τούτου, και επειδή είμαι ανοιχτός άνθρωπος, δε θεωρώ ότι στην προσπάθεια που κάνω και θα συνεχίσω να κάνω, θα συναντήσω ανυπέρβλητα εμπόδια, μιας και οι προ-

σωπικές μου σχέσεις με όλες τις πλευρές του Δημοτικού Συμβουλίου είναι σε καλό επίπεδο. Θεωρώ ότι, μιλώντας έντιμα, σοβαρά και ξεκάθαρα, μπορώ με τη βοήθεια όλων των παρατάξεων να συνθέτω απόψεις και να επιτελώ με τον καλύτερο δυνατόν τρόπο, στα πλαίσια των δυνατοτήτων που διαθέτουμε, το έργο για το οποίο ανέλαβα την ευθύνη.» Εκτιμάτε ότι η θητεία σας θα παραταθεί ή έχουν απορριφθεί ήδη απ’ τους αυτοδιοικητικούς τα σενάρια μιας τέτοιας προοπτικής; «Εάν πραγματικά θέλουμε, αφενός να ολοκληρωθούν παρεμβάσεις-έργα που έχουμε αυτή την προγραμματική περίοδο, και να προετοιμαστούν επαρκώς οι ανάλογες της επόμενης, τότε καλό είναι να παραταθεί η θητεία. Βεβαίως, απ’ όσο γνωρίζω, με τα προβλήματα που υπάρχουν (τεράστιο μέγεθος Δήμου, έλλειψη πόρων και προσωπικού, ασταθές γενικότερα αυτοδιοικητικό τοπίο) οι περισσότεροι από εμάς θέλουν να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν αυτή η αυτοδιοικητική περίοδος.»

παιτήσεις που ομολογουμένως είναι πάρα πολλές.» Τι θα χαρακτηρίζατε απ’ τη δίμηνη περίπου θητεία του αντιδημάρχου ως το μεγαλύτερο πρόβλημα που καλείστε να διαχειριστείτε; «Εκτός του τεράστιου όγκου των προβλημάτων και της γενικότερης κατάστασης στα οποία και αναφέρθηκα, πραγματικά αξιολογώ ως μεγαλύτερο και πολυπλοκότερο ζήτημα τη δυσκολία κάτω απ’ τις νέες συνθήκες στην αυτοδιοίκηση (βλέπε τρόικα και μνημονιακές υποχρεώσεις) να δώσουμε άμεσες λύσεις στα προβλήματα του τόπου. Μας δένουν τα χέρια και ουσιαστικά στραγγαλίζουν αυτό για το οποίο έχει στηθεί η αυτοδιοίκηση, την αμεσότητα στην αντιμετώπιση των προβλημάτων, όλα αυτά τα πολύπλοκα γραφειοκρατικά τερτίπια για την παρακολούθηση των οικονομικών των δήμων. Για παράδειγμα, έχει ψηφιστεί απ’ τις 27 Φεβρουαρίου ο προϋπολογισμός τού 2013 και παρά τις φιλότιμες προσπάθειες που καταβάλλουν οι λιγοστοί υπάλληλοι της Οικονομικής Υπηρεσίας, δεν μπορούμε να προχωρήσουμε τις διαδικασίες μιας σειράς πληρωμών - ενδεικτικά αναφέρω την προμήθεια καυσίμων και ανταλλακτικών, με αποτέλεσμα πολλά απ’ τα μηχανήματα, αν όχι όλα, του μηχανολογικού εξοπλισμού να μην εργάζονται στο βαθμό που θέλουμε για την αποκατάσταση των προβλημάτων που προέκυψαν απ’ τη θεομηνία. Και σε καμμία περίπτωση η καθυστέρηση δεν οφείλεται στους υπαλλήλους, αλλά στην επιβολή περιορισμών και στην επιβάρυνση με γραφειοκρατικές διαδικασίες και απαιτήσεις από πλευράς των συναρμόδιων υπουργείων.»

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Η μεγάλη έκθεση «Αιγαίον - Η γέννηση ενός αρχιπελάγους» στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις», στη Θεσσαλονίκη

Πρώτος μήνας επιτυχημένης παρουσίασης Κύκλος επιστημονικών ημερίδων

Αρχή με τα «Ηφαίστεια του Αιγαίου» τη διάρκεια παρουσίασης Στόχος της πρώτης ημερίδας με θέτης έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννη- μα «Ηφαίστεια του Αιγαίου», είναι Kση ατά ενός αρχιπελάγους», πρόκειται Άποψη της έκθεσης «Αιγαίον Η γέννηση ενός αρχιπελάγους»

ε μεγάλη επιτυχία και σημαντική προσέλευση κοινού, ολοκληρώθηκε ο πρώτος μήνας παρουσίασης της έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός αρχιπελάγους», στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Noesis», στη Θεσσαλονίκη. Την έκθεση διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου με τη σύμπραξη του Μουσείου Γεωλογίας και Παλαιοντολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με τα Πανεπιστήμια Αιγαίου και Κρήτης και με την υποστήριξη της Tetragon και υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, της Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού, του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού, καθώς και της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής τής UNESCO.

Επισκέψεις σχολείων Ποικίλες εκπαιδευτικές δράσεις και ειδικές επιστημονικές ενημερώσεις ορ-

γανώνονται καθημερινά στο χώρο της έκθεσης για μαθητές και εκπαιδευτικούς. Ήδη, τον πρώτο μήνα παρουσίασης της έκθεσης, συμμετείχαν στις ειδικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες 900 περίπου μαθητές κι εκπαιδευτικοί από την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης, αλλά και από σχολεία που επισκέφτηκαν τη βόρειο Ελλάδα, μεταξύ των οποίων το Γενικό Λύκειο Μύρινας και το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Μαθητές κι εκπαιδευτικοί γνώρισαν την ιστορία δημιουργίας του Αιγαίου Πελάγους, την ομορφιά των τοπίων και των ακτών του, τις διεργασίες που σμίλεψαν τα αιγαιοπελαγίτικα νησιά και σε συνάρτηση με το χρόνο διαμόρφωσαν το υπόβαθρο για την ανάπτυξη της ποικιλίας των σύγχρονων φυσικών οικοσυστημάτων, τη συνεχή αλληλεπίδραση με τα πολιτιστικά τοπία που συγκροτούν το λίκνο πολιτισμών από την Προϊστορία μέχρι τις μέρες μας, αλλά και μοναδικές εικόνες από τα νησιά και τη ζωή του αρχαίου αυτού πελάγους.

Στην Περιφέρεια ο νέος πρόεδρος ΕΚΑΒ αλή επιτυχία στα νέα του καθήKμεταξύ κοντα και την προσδοκία του η τους συνεργασία να είναι αγαστή, εξέφρασε ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, στο νέο πρόεδρο του ΕΚΑΒ, Δημήτρη Παπαγιαννίδη, με τον οποίο συναντήθηκε χτες. Στο πλαίσιο της εθιμοτυπικής επίσκεψης στην Περιφέρεια, ο κ. Παπαγιαννίδης, που συνοδευόταν από εργαζόμενους στο ΕΚΑΒ, συναντήθηκε και με τον εκτελεστικό γραμματέα, Απ’ την επίσκεψη του νέου προέδρου τού ΕΚΑΒ, Παναγιώτη Καπάρα, και με υπηρεστην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σιακά στελέχη. Σημειωτέον ότι ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, απουσίαζε εκτός Λέσβου, σε προγραμματισμένη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας.

να πραγματοποιηθεί ένας εξαιρετικά ενδιαφέρων κύκλος επιστημονικών ημερίδων, που θα ξεκινήσει στο Κέντρο «Νόησις» το Σάββατο 30 Μαρτίου στις 6 το απόγευμα, με ημερίδα η οποία θα έχει ως θέμα τα «Ηφαίστεια του Αιγαίου». Οι εκδηλώσεις οργανώνονται µε τη συνεργασία του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ?άσους Λέσβου, του Τμήματος Γεωλογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και του Κέντρου Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις». Στο πλαίσιό τους θα πραγματοποιήσουν διαλέξεις διακεκριμένοι καθηγητές πανεπιστημίου και ειδικοί επιστήμονες. Στόχος των ημερίδων είναι η γνωριμία του κοινού με τη γεωλογική ιστορία του Αιγαίου Πελάγους, τις γεωδυναμικές διεργασίες όπως την ηφαιστειότητα και τη σεισμικότητα, που συνέβαλαν στη δημιουργία του και συνεχίζουν να είναι ενεργές μέχρι σήμερα, αλλά και τον εντυπωσιακό πλούτο των φυτικών και ζωικών απολιθωμάτων που έχουν βρεθεί και μαρτυρούν τη συναρπαστική ιστορία της εξέλιξης της ζωής και των οικοσυστημάτων στη λεκάνη του Αιγαίου κατά τη διάρκεια των τελευταίων 150 εκατομμυρίων χρόνων.

η γνωριμία του κοινού με το φαινόμενο της ηφαιστειότητας, τα μεγάλα ηφαίστεια του Αιγαίου και τις εντυπωσιακές ηφαιστειακές εκρήξεις που επαναλήφθηκαν σε εκατομμύρια έτη στο χώρο του Αιγαίου. Στη διάρκειά τους θα γίνουν διαλέξεις απ’ τον καθηγητή Γεωλογίας Σπύρο Παυλίδη, κοσμήτορα της Σχολής Θετικών Επιστημών Α.Π.Θ., με θέμα «Η γεωτεκτονική διαμόρφωση του Αιγαίου και η ηφαιστειότητά του. Από τη Σαμοθράκη στη Λέσβο και τη Σαντορίνη», τον ομότιμο καθηγητή Ηφαιστειολογίας - Γεωθερμίας Α.Π.Θ. Μιχάλη Φυτίκα, με θέμα «Τα ηφαίστεια του Αιγαίου. Από τη Λήμνο, τη Λέσβο και την Πάτμο στο ενεργό ηφαιστειακό τόξο του Νοτίου Αιγαίου - Κως, Νίσυρος, Σαντορίνη, Μήλος, Μέθανα, Σουσάκι», και τον καθηγητή Σεισμολογίας Α.Π.Θ. Δημήτρη Παναγιωτόπουλο, με θέμα «Η παρακολούθηση του ηφαιστείου της Σαντορίνης από το Ινστιτούτο Μελέτης και Παρακολούθησης και η πρόσφατη (2011 - ‘12) σεισμοηφαιστειακή κρίση». Θα ακολουθήσει ξενάγηση των συμμετασχόντων στην έκθεση από τον αναπληρωτή καθηγητή Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκο Ζούρο, διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.

Απ’ το Επιμελητήριο σε επιχειρηματίες

Σεμινάριο για το διαδίκτυο o Επιμελητήριο Λέσβου TΈνωση σε συνεργασία με την Φοροτεχνικών Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΕΦΕΕ) Λέσβου προτίθενται να διοργανώσουν σεμινάρια εκμάθησης της χρήσης του διαδικτύου (internet) για τους επιχειρηματίες μέλη του Επιμελητηρίου. Το σεμινάριο θα αφορά σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες/ηλεκτρονικές πληρωμές (Taxisnet, ΙΚΑ, ΟΑΕΔ, Επιθεώρηση Εργασίας, ΟΑΕΕ, e-banking

κ.ά.), δηλαδή τις πιο συνηθισμένες εργασίες που εκτελούν μέσω του διαδικτύου οι επιχειρήσεις. Στόχος του σεμιναρίου είναι να ενημερώσει τα μέλη του Επιμελητηρίου για τα πλεονεκτήματα της χρήσης του διαδικτύου και τη μείωση του κόστους λειτουργίας των επιχειρήσεών τους. Οι επιχειρήσεις εκείνες

που ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στα σεμινάρια, θα πρέπει να το δηλώσουν στο Επιμελητήριο Λέσβου (τηλ. 22510 28431, 28564, 29727, 37280, στον Παναγιώτη Ντουνιά) έως τις 29 Μαρτίου 2013. Περισσότερες πληροφορίες θα δοθούν μετά την ολοκλήρωση της καταγραφής των ενδιαφερομένων.

Προετοιμασία και ενημέρωση σε περίπτωση σεισμού

Ασκήσεις ετοιμότητας… με στόχο την ενημέρωση του κοινού, E κδηλώσεις αλλά και συνεδριάσεις για την προετοιμασία των αρμόδιων φορέων σε περίπτωση σεισμού, πρόκειται να γίνουν το προσεχές διάστημα. Ειδικότερα, την Παρασκευή 29 Μαρτίου, στις 10 το πρωί, θα συνεδριάσει το Συντονιστικό Όργανο Πολιτικής Προστασίας της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου. Το απόγεμα της ίδιας μέρας, στις 6, θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση στην αίθουσα του Επιμελητηρίου, με θέμα «Αντιμετώπιση του σεισμού». Το προσεχές Σάββατο στις 4 το μεσημέρι θα γίνει άσκηση απεγκλωβισμού μετά από σεισμό στην περιοχή «Καλαμάρη», με τη συμμετοχή του Οργανισμού Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας, της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης και εθελοντικών οργανώσεων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των δειγμάτων που πήρε ο ΕΦΕΤ, ο οποίος συνεχίζει τους ελέγχους σ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο

Έφαγε και η Λέσβος κρέας αλόγων τoυ NIKOY MANABH είγματα προϊόντος κρέατος που είχε λάβει ο ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου από τη Μυτιλήνη, βρέθηκε απ’ τις εξετάσεις που ολοκληρώθηκαν το βράδυ της Πέμπτης σε ειδικά εργαστήρια στην Αθήνα, να περιέχουν κρέας αλόγου. Τα δείγματα είχαν ληφθεί στις 20 Φεβρουαρίου, κάτι που σημαίνει ότι μεγάλο μέρος των προϊόντων, πιθανότατα, έχει ήδη καταναλωθεί από καιρό στο νησί. Ο ΕΦΕΤ ζήτησε την άμεση ανάκλησηαπόσυρση από την ελληνική αγορά των συγκεκριμένων παρτίδων όλων των προϊόντων που παρουσίαζαν πρόβλημα, και ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη οι σχετικοί έλεγχοι. Σημειώνεται ότι η ανάκληση αναφέρεται στις συγκεκριμένες παρτίδες και δεν αφορά στο σύνολο των προϊόντων των εταιρειών. Παράλληλα o ΕΦΕΤ διενεργεί εργαστηριακούς ελέγχους προκειμένου να διαπιστώσει αν στα ελεγχόμενα δείγματα υπήρχε η φαινυλοβουταζόνη (phenyl-

butazone). Πρόκειται για ουσία που χρησιμοποιείται σε αντιφλεγμονώδη φάρμακα που δίνονται στα ιπποειδή. Τα πρώτα οκτώ δείγματα που εξετάσθηκαν απ’ τις Περιφέρειες Βορείου Αιγαίου, Αττικής και Δυτικής Μακεδονίας, δεν περιείχαν φαινυλοβουταζόνη.

Από Ρουμανία Πολωνία Χθες το πρωί, κλιμάκιο του ΕΦΕΤ επισκέφθηκε τις εγκαταστάσεις χονδρεμπορικών επιχειρήσεων στο νησί, προκειμένου να διαπιστώσει πού είχαν κατευθυνθεί τα ανακληθέντα προϊόντα. Την επόμενη εβδομάδα, σε συνέχεια των παραπάνω ελέγχων, αναμένεται να υπάρχει σαφής εικόνα για τις ποσότητες των ανακληθέντων προϊόντων που βρέθηκαν στη Λέσβο. Από τις έρευνες που έχουν γίνει μέχρι τώρα, προκύπτει ότι το αλογίσιο κρέας έχει εξαχθεί από συγκεκριμένα σφαγεία της Ρουμανίας και της Πολωνίας στις χώρες της Ευρώπης, και την Ελλάδα. Στα σφαγεία αυτά είχε «βαφτι-

στεί» βόειο κρέας. Μάλιστα οι ελληνικές επιχειρήσεις που το μεταποίησαν, φέρονται να το είχαν αγοράσει και πληρώσει ως βόειο κι όχι ως αλογίσιο. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι τα άλογα που σφάχθηκαν, χρησιμοποιούνταν ως ζώα εργασίας. Με πρόσφατους νόμους που ψηφίστηκαν στις παραπάνω χώρες, έπρεπε να σταματήσει η χρήση των αλόγων για την κίνηση οχημάτων μέσα σε πόλεις. Έτσι οδηγήθηκαν στα σφαγεία, ενώ το κρέας τους πουλήθηκε ως βοδινό, πιθανότατα για να εισπραχθούν οι σχετικές επιδοτήσεις. Επίσης διερευνάται αν στην όλη υπόθεση εμπλέκονται και κυκλώματα ξεπλύματος μαύρου χρήματος.

Τα προϊόντα που ανακλήθηκαν Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΕΦΕΤ, η ανάκληση αφορά τα ακόλουθα προϊόντα: - Κατεψυγμένο σουτζουκάκι Μ.Κ., 80g, ημερομηνία λήξης 12 Φεβρουαρίου 2014, χαρτοκιβώτια των 4kg (ανιχνεύτηκε

Στο δήμαρχο ο νέος στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, δέχθηκε O δήμαρχος χθες στο γραφείο του το νέο διοικητή τής 98 ΑΔΤΕ, υποστράτηγο Δημήτριο Μήττα, στον οποίο, αφού τον συνεχάρη, εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι θα υπάρξει μεταξύ τους πολύ καλή συνεργασία, με απώτερο στόχο το καλό του τόπου. Τον κ. Μήττα συνόδευε ο υποδιοικητής του Β΄ Σώματος Στρατού, υποστράτηγος Ο νέος στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, Δημήτρης Μήττας, με το δήμαρχο Θεόδωρος Δαγκόπουλος. και τον υποστράτηγο Θεόδωρο Δαγκόπουλο

Στην Εισαγγελία 62χρονη Ελληνοαμερικανίδα

Σύλληψη λόγω χρεών 229.197,62 ευρώ φέρεται ότι χρωστά 62χρονη Ελληνοαμερικανίδα Σταξευνολικά στο Ελληνικό Δημόσιο, γι’ αυτό και η Εισαγγελία Οικονομικού Εγκλήματος διέτη σύλληψή της. Η συλληφθείσα, που έχει γεννηθεί στη Νέα Υόρκη, μένει για αρκετά χρόνια στη Μυτιλήνη και διατηρεί επιχείρηση στην ευρύτερη περιοχή της πόλης.

Το νεκρό αναγνώρισε ο Σύριος αδελφός του

Σορός άντρα στη Σκάλα Ερεσού η σορός που εντοπίστηκε και περισυλλέγη από στεAλέχηναγνωρίστηκε του Λιμενικού, προχτές το μεσημέρι, στη Σκάλα Ερεσού. Πρόκειται για ένα Σύριο άνδρα, 40 περίπου ετών, που αμέσως μόλις βρέθηκε, μεταφέρθηκε στο Βοστάνειο για νεκροψία-νεκροτομή. Στο Νοσοκομείο έσπευσε για την αναγνώριση Σύριος, που στο άψυχο κορμί αναγνώρισε το νεκρό αδελφό του. Η σορός έρχεται να προστεθεί σε εκείνες που άρχισαν να περισυλλέγονται από την περασμένη Παρασκευή

σε Ταβάρι, Σκάλα Ερεσού και Άγιο Φωκά. Συνολικά έχουν εντοπιστεί επτά πτώματα, δύο παιδιών, δύο γυναικών και τριών ανδρών, οι οποίοι είναι εκείνοι που ξεκίνησαν στις 6 Μαρτίου από το Δικελί για να έρθουν στην Ελλάδα. Στη δήλωση εξαφάνισης που έγινε στην Αστυνομία Μυτιλήνης από τρεις Σύριους, γίνεται αναφορά για οκτώ άτομα. Βάσει της αναφοράς, μέχρι τώρα δεν έχει βρεθεί το πιο μικρό μέλος του ναυαγίου, ένα τρίχρονο παιδί. Α.Κου

DNA αλόγου σε ποσοστό μεγαλύτερο του 25%) - Κατεψυγμένες κοτομπουκίτσες 25g, ημερομηνία λήξης 7 Ιανουαρίου 2014, χαρτοκιβώτια των 3kg (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μεγαλύτερη του 10% και μικρότερη του 25%) - Κατεψυγμένο σνιτσελάκι Μ.Κ., 130g, ημερομηνία λήξης 13 Φεβρουαρίου 2014, χαρτοκιβώτια των 3kg (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μικρότερο του 1%) - Κατεψυγμένο σουτζουκάκι Μ.Κ., 80g, ημερομηνία λήξης 16 Ιανουαρίου 2014, χαρτοκιβώτια των 4kg (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50%) - Κατεψυγμένο σνιτσελάκι Μ.Κ., 130g, ημερομηνία λήξης 7 Δεκεμβρίου 2013, χαρτοκιβώτια των 3kg (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μικρότερο του 1%) Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα παράγονται από την εταιρεία «T&T Foods Α.Ε.» (63080 - Λάκκωμα, Χαλκιδικής) για την επιχείρηση «Χούτος Catering A.E.».

- Προψημένα κατεψυγμένα μπιφτέκια Ifantis, σε συσκευασία 10 τεμαχίων με καθαρό βάρος 800g και ημερομηνία λήξης 15 Νοεμβρίου 2013 (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μεγαλύτερο του 50%), που παρασκευάζονται από την εταιρεία «Υφαντής Α.Ε.» (Σενέκα 4, Κηφισιά) - Λουκάνικα τύπου Φρανκφούρτης με εμπορική ονομασία «Nikas Μοσχάρι λουκάνικα τ. Φρανκφούρτης», 280g, ημερομηνία λήξης 5 Μαΐου 2013, (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10% και μικρότερο του 25%) - Παριζάκι με εμπορική ονομασία «Νικαs Μοσχάρι παριζάκι», 300g, ημερομηνία λήξης 6 Ιουνίου 2013 (ανιχνεύτηκε DNA αλόγου σε ποσοστό μεγαλύτερο του 1% και μικρότερο 20%) που παρασκευάζονται από την εταιρεία «Π. Γ. Νίκας Α.Β.Ε.Ε.» (22ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας, Άγ. Στέφανος Αττικής) nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Βροχόπτωση ρεκόρ, 44,6 ίντσες στο Κάτω Τρίτος

Σύλλογος Εργαζομένων ΔΕΥΑΛ:

Νερό με το τουλούμι τoυ NIKOY MANABH τις 44,6 ίντσες νερού έχει ανέβει το βροχόμετρο του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου, από την 1η Οκτωβρίου τού 2012 μέχρι χθες 22 Μαρτίου 2013. Πέρυσι, μια χρονιά με επίσης πολλές βροχοπτώσεις, έως τις 22 Μαρτίου είχαν μετρηθεί 29,11 ίντσες νερού. Στο σύνολο του βροχομετρικού έτους 2011 - 2012 είχαν μετρηθεί 41,6 ίντσες νερού από το βροχόμετρο του Σταθμού, καθώς υπήρξαν έντονες βροχοπτώσεις στα τέλη της άνοιξης και στις αρχές του καλοκαιριού. Το βροχόμετρο των εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος» στη Μυτιλήνη έως χθες είχε καταγράψει 38,48 ίντσες νερού. Εξάλλου, ο Ναυταθλητικός - Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής «Ποσειδών» έδωσε στη δημοσιότητα στοιχεία από

τις μετρήσεις που έχουν γίνει από το δικό του μετεωρολογικό σταθμό που βρίσκεται στην παραλία Θερμής και είναι συνδεδεμένος με το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών, από το μετεωρολογικό σταθμό του Αεροδρομίου Μυτιλήνης που ανήκει στο δίκτυο της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας και από το σταθμό της Πέτρας που ανήκει στο Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών.

Βρέχει, βρέχει... Ο Σύλλογος συνέκρινε τα στοιχεία των βροχοπτώσεων της περιόδου Σεπτεμβρίου - Φεβρουαρίου για τα έτη 2009 - 2010, 2010 - 2011 και 2011 - 2012. Ειδικότερα το έτος

2009 - 2010 στη Θερμή καταγράφηκαν 30,30 ίντσες νερό και στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης 25,08 ίντσες νερό. Το έτος 2010 - 2011 το αεροδρόμιο Μυτιλήνης δέχτηκε 26,30 ίντσες νερού, η Θερμή 19,66 ίντσες νερού και η Πέτρα 13,93 ίντσες νερού. Το έτος 2011 - 2012 στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης έπεσαν 15,25 ίντσες νερό, στην Πέτρα 12,14 ίντσες νερό και στη Θερμή 8,52 ίντσες νερό. Το 2012 - 2013 η Θερμή δέχτηκε 22,72 ίντσες νερό, το αεροδρόμιο Μυτιλήνης 21,73 ίντσες νερό και η Πέτρα 19,20 ίντσες νερό. Ο μεγάλος όγκος νερού που έχει πέσει μέχρι τώρα στο νησί, διαμορφώνει θετικές προοπτικές για την επόμενη ελαιοκομική περίοδο 2013 - 2014. Βέβαια είναι πρόωρο να γίνουν εκτιμήσεις για την εξέλιξη της παραγωγής του καρπού, καθώς δεν έχουμε δει ούτε την εξέλιξη της ανθοφορίας. nman@emprosnet.gr

Οι γιατροί διεκδικούν απ’ τον υπουργό Υγείας την άμεση πληρωμή τους

Εξώδικο για τις εφημερίες της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τη Δικαιοσύνη κατέφυγαν οι γιατροί των νοσοκομείων όλης της χώρας, προκειμένου να τους καταΣβληθούν τα δεδουλευμένα εφημεριών που μένουν απλήρωτες εδώ και μήνες. Σε ό,τι αφορά στους γιατρούς τού ΕΣΥ στη Λέσβο, που δουλεύουν στο Βοστάνειο και στα κέντρα υγείας, έχουν να λαμβάνουν χρήματα για τις τακτικές και πρόσθετες εφημερίες, από το Δεκέμβριο του 2012. Όπως είπε ο πρόεδρος Δημοσθένης Ανδρεάδης, της Ένωσης Νοσοκομει- το εξώδικο που απέστειακών Γιατρών Λέσβου, λε η Ομοσπονδία τους

Από τη σύσκεψη για τα θέματα της ευρύτερης περιοχής Συκαμνιάς - Αργένου

Σύσκεψη για τα προβλήματα της περιοχής

Στη Συκαμνιά ο δήμαρχος στη Συκαμνιά, όπου και μίλησε Ετουςπίσκεψη με τους κατοίκους για τα θέματα που απασχολούν, ενημερώνοντάς τους παράλληλα για τις δράσεις της δημοτικής αρχής, πραγματοποίησε το απόγευμα της Πέμπτης ο δήμαρχος Λέσβου. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τους αντιδημάρχους Κώστα Φραγκόπουλο, Ηλία Κουνιαρέλλη και Δημήτρη Ζαφειρίου μετείχαν σε σύσκεψη στη Σκάλα Συκαμνιάς, με τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας, Γιάννη Χαλκιώτη, μέλη του Τοπικού Συμβουλίου και τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Αργένου, Νίκο Δρακούλη, όπου εξετάστηκαν διάφορα ζητήματα της περιοχής, όπως οι καταπτώσεις πρανών, η αγροτική οδοποιία, η καθαριότητα εν όψει και της έναρξης της τουριστικής περιόδου κ.λπ..

στον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, και κοινοποιείται στον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, και τους διοικητές των επτά υγειονομικών περιφερειών, αποτελεί μία μορφή δικαστικής πίεσης για να εξοφληθούν δεδουλευμένα μηνών. Στο εξώδικο, η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ) καταγγέλλει τον υπουργό Υγείας για παράνομη, αυθαίρετη και καταχρηστική συμπεριφορά σε βάρος ειδικευμένων και ειδικευόμενων γιατρών και τον καθιστά υπεύθυνο για τις κινητοποιήσεις, στις οποίες τους εξωθεί. Ο κ. Ανδρεάδης προσέθεσε ότι η κίνηση της Ομοσπονδίας αποτελεί συνέχεια κινητοποιήσεων που γίνονται εδώ και μήνες με στόχο την καλύτερη παροχή υπηρεσιών υγείας στους ασθενείς και την πρόσληψη προσωπικού. Ακόμη, σκοπός είναι να μπει τέλος στην πολιτική της λιτότητας που ειδικά στην Υγεία δημιουργεί πάρα

πολλά προβλήματα και μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές.

Συνέλευση Την επόμενη εβδομάδα και συγκεκριμένα την Τετάρτη 27 Μαρτίου πρόκειται να γίνει η συνέλευση των Νοσοκομειακών Γιατρών της Λέσβου, που ήταν να πραγματοποιηθεί την περασμένη Πέμπτη και αναβλήθηκε λόγω φόρτου εργασίας των μελών του Συλλόγου. Τα θέματα που θα απασχολήσουν τη συνέλευση, είναι ο νέος Οργανισμός Λειτουργίας του Νοσοκομείου για τον οποίο ζητούν την άμεση απόσυρσή του, το αίτημα για διαγραφή του προστίμου τού ΣΔΟΕ που επέβαλε στο Βοστάνειο κ.ά.. Τέλος θα πρέπει να σημειωθεί ότι από τις 29 έως τις 31 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί το 8ο Τακτικό Συνέδριο της Ομοσπονδίας Γιατρών ΕΣΥ, στο οποίο ο Σύλλογος της Λέσβου εκπροσωπείται με δύο μέλη του.

«Όχι στην ιδιωτικοποίηση του νερού» ε αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Νερού, ο ΣύλλοM γος Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ εξέφρασε την αντίθεσή του στο ενδεχόμενο ιδιωτικοποίησης των υπηρεσιών ύδρευσης. Αναφέρει πως η διεθνής εμπειρία έχει καταδείξει ότι οι ιδιωτικοποιήσεις όπου έχουν γίνει, έχουν φέρει αλματώδη αύξηση των τιμών. Στη Μεγάλη Βρετανία οι λογαριασμοί ύδρευσης και αποχέτευσης αυξήθηκαν κατά 67%, στη Θεσσαλονίκη η μερική ιδιωτικοποίηση της ΕΥΑΘ οδήγησε σε αύξηση των τιμολογίων από 250 έως 300%. Στον Καναδά τουλάχιστον επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους όταν μολύνθηκαν από το βακτήριο Ε-coli στο Walkerton του Ontario ύστερα από την ιδιωτικοποίηση του ελέγχου ποιότητας του νερού. Το αποτέλεσμα όλων αυτών των προβλημάτων είναι η Γαλλία, ο Καναδάς, η Αργεντινή και η Ουγγαρία να επαναδημοτικοποιούν τις υπηρεσίες ύδρευσης. Σε άλλες χώρες απαγορεύουν σε οποιονδήποτε πλην οργανισμών του Δημοσίου να παρέχει υπηρεσίες ύδρευσης, ενώ πάγια θέση της γερμανικής κυβέρνησης είναι η μη εμπορευματοποίηση του νερού, που προστατεύεται και από το Σύνταγμα.

ΣΥΡΙΖΑ και Οικολόγοι για το νερό ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου, με αφορμή την Παγκόσμια Oχειρούμενη Ημέρα Νερού εκφράζει την αντίθεσή του στην επιιδιωτικοποίηση των νερών των δήμων του Αιγαίου μέσω της ΕΥΔΑΠ Νήσων και δηλώνει τη συμπαράστασή του στον αγώνα των εργαζόμενων στη ΔΕΥΑ Λέσβου για να μην ιδιωτικοποιηθεί το νερό και η διαχείρισή του, καλώντας και τη δημοτική αρχή της Λέσβου να μη συναινέσει σε καμμία διαδικασία εκχώρησης της αρμοδιότητας αυτής στην ΕΥΔΑΠ Νήσων. «Το νερό δεν είναι εμπόρευμα! Είναι κοινωνικό αγαθό», σημειώνεται στη σχετική ανακοίνωση. Οι Οικολόγοι Πράσινοι για την ίδια μέρα, την 22α Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Νερού, διοργάνωσαν εκδήλωση στη γειτονική Χίο, ενώ με δελτίο τύπου που εξέδωσαν υπενθυμίζουν ότι το νερό είναι ένα δημόσιο αγαθό και ένας πόρος αναντικατάστατος.

Από βλάβη στο αντλιοστάσιο

Χωρίς νερό η Μόρια νερό έμειναν απ’ την Πέμπτη το απόγευμα και Xτά ωρίς μέχρι χθες το μεσημέρι οι κάτοικοι της Μόριας, μεαπό πρόβλημα που παρουσιάστηκε στο αντλιοστάσιο και πιο συγκεκριμένα στον ηλεκτρολογικό εξοπλισμό του. Στο σημείο έσπευσαν υπάλληλοι της ΔΕΥΑΛ, όπου εντόπισαν το πρόβλημα και ξεκίνησαν τις εργασίες αποκατάστασής του. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Επιχείρησης, Σωτήρη Μαρινάτο, επρόκειτο το απόγευμα της Παρασκευής να έχει ομαλοποιηθεί η κατάσταση στην υδροδότηση του χωριού.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ρκετά θέματα χωροταξικού και περιβαλλοντικού Aαπασχολήσουν ενδιαφέροντος, αλλά και οικονομικά ζητήματα, θα την προσεχή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου την Παρασκευή το απόγευμα, στις 6.30΄. Μεταξύ των 21 θεμάτων είναι τα ΣΧΟΟΑΠ Καλλονής, Ευεργέτουλα και Μήθυμνας, ενώ το Δυμβούλιο θα γνωμοδοτήσει και για την τροποποίηση-επικαιροποίηση του Περιφερειακού Σχεδιασμού Διαχείρισης Αποβλήτων (ΠΕΣΔΑ). Στην ίδια συνεδρίαση, ο δήμαρχος θα εισηγηθεί την ανασυγκρότηση της Επιτροπής Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής του Δήμου Λέσβου και την ψήφιση του κανονισμού λειτουργίας της και θα εξεταστεί το θέμα της πρόσληψης διμηνιτών για την καθαριότητα.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ανοχή μέχρι τέλους Μαρτίου και νέο πρόγραμμα για το Πάσχα ζητά η Συντονιστική Επιτροπή των Φορέων της Λήμνου

Επιμένουν χωρίς «Aqua Maria» επαναδρομολόγηση του πλοίου «Aqua Maria» στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος, αλλά και η προσπάθεια ανανέωσης της σύμβασης του «Θεόφιλος» μέχρι και το 2016, δημιουργούν κλίμα έντασης στη Λήμνο, με τους φορείς να δηλώνουν ότι όλα αυτά έρχονται σε πλήρη αντίθεση «με τις ελάχιστες απαιτήσεις ποιοτικής και ασφαλούς ακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου». Οι εξελίξεις προκάλεσαν νέα σύσκεψη της Συντονιστικής Επιτροπής των φορέων την Πέμπτη 21 Μαρτίου, όπου συζητήθηκαν όλα τα θέματα και η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί μετά από τις τελευταίες εξελίξεις. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο αντιδήμαρ-

χος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Δημήτρης Μαρινάκης, Νίκος Μοσχάκης, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Βαγγέλης Γιαρμαδούρος, Γιάννης Σιάχος, Δημήτρης Σάραγκας, ο εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου Ιάκωβος Παπαδόπουλος, ο πρόεδρος του Συλλόγου Αυτοκινητιστών, Νίκος Ζαΐμης, ο εκπρόσωπος των Μεταφορέων Νίκος Γεωργούδης και η Παρασκευή Βαρουχάκη, εκπρόσωπος του Συλλόγου Ενοικιαζομένων Λήμνου. Για το θέμα του πλοίου «Θεόφιλος», όπως ανακοίνωσε ο δήμαρχος, μετά από παρέμβασή του στο Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, η συζήτηση αναβλήθηκε.

Ζητείται πολιτική βούληση Αυτό που προκάλεσε τις μεγα-

λύτερες αντιδράσεις των Λημνιών, ήταν η απόφαση της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου να ανακοινώσει τα νέα δρομολόγια πριν δοθεί η απαραίτητη έγκριση από την πλευρά του Υπουργείου Ναυτιλίας. Ο δήμαρχος Λήμνου ενημέρωσε τους παρευρισκομένους για τις συνεχείς προσπάθειες και επαφές της δημοτικής αρχής, τις πιέσεις που ασκούνται, αλλά και τη στάση τόσο της εταιρείας, όσο και των υπηρεσιών του Υπουργείου απέναντι στις αντιδράσεις της τοπικής κοινωνίας. Στη σύσκεψη αποφασίστηκε να δοθεί περιθώριο έως την 31η Μαρτίου στο Υπουργείο, ώστε να εγκρίνει και να ανακοινώσει το πρόγραμμα των δρομολογίων που θα εξυπηρετούν τη Λήμνο το Πάσχα και το καλοκαίρι, φυσικά χωρίς το

«Aqua Maria». «Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρξει εντονότατη αντίδραση της τοπικής κοινωνίας. Πρέπει επιτέλους να καταλάβουν ότι η δική τους κωλυσιεργία και τα μονίμως αργοπορημένα αντανακλαστικά τους επιδεινώνουν συνεχώς το πρόβλημα της Λήμνου», τονίζουν οι φορείς. Οι αγώνες των Λημνιών θα συνεχιστούν και το επόμενο διάστημα, ώστε να δοθεί η πολυπόθητη μόνιμη λύση. «Όμως είναι απαραίτητη η πολιτική βούληση. Είναι καιρός να σταματήσουν αυτές οι πολιτικές επιλογές που παράγουν μόνο συνθήκες αποκλεισμού και απομόνωσης, υπονομεύοντας οποιαδήποτε προσπάθεια οικονομικής ανάπτυξης. Αυτό που απαιτείται, είναι μία δυναμική πολιτική υποστήριξης των ακτοπλοϊκών συγκοινω-

νιών, που να στηρίζει ενεργά την αξιοποίηση των αναπτυξιακών δυνατοτήτων των νησιών μας. Επιτέλους πρέπει να τηρηθούν οι υποσχέσεις για αναβάθμιση της ακτοπλοϊκής εξυπηρέτησης του νησιού μας», σημειώνουν οι Λημνιοί. Τέλος, ο κ. Χατζηδιαμαντής ενημέρωσε τους παρευρισκομένους ότι τη Δευτέρα 1η Απριλίου 2013 εκδικάζονται στο Πρωτοδικείο Λήμνου οι αγωγές που είχαν καταθέσει η ΝΕΛ, η ΑΝΕΝ και η C-Link Ferries εναντίον του δημάρχου Λήμνου, αλλά και του αντιδημάρχου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη, ζητώντας συνολικά 3.000.000 ευρώ. «Οι απαιτήσεις αυτές της εταιρείας είναι λόγω της “δυσφήμησης” που της προκάλεσαν οι αγώνες των Λημνιών», τονίζει η Συντονιστική Επιτροπή των Φορέων.

Τάξη σε ταμπέλες, στις υπαίθριες διαφημίσεις και στην αφισοκόλληση επιχειρεί να βάλει ο Δήμος Λέσβου, ξεκινώντας απ’ τη Μυτιλήνη

Θα ξηλωθούν παράνομες πινακίδες της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ έλος στις παράνομες διαφημιστικές πινακίΜ δες θέλει να βάλει ο Δήμος Λέσβου, που ξεκινώντας απ’ τους δρόμους της Μυτιλήνης καταγράφει μέσω της Δημοτικής Αστυνομίας το τελευταίο διάστημα ό,τι ταμπέλα και πινακίδα είναι ανηρτημένη σε καταστήματα, τοίχους, υπαίθριους χώρους. Οι υπάλληλοι της Δημοτικής Αστυνομίας έχουν αρχίσει να «οργώνουν» το κέντρο και τις γειτονιές της πόλης, ενώ αμέσως μετά θα κινηθούν στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη και την αγορά, στην οδό Ερμού, καταγράφοντας αφενός τις ταμπέλες των καταστημάτων και αφετέρου τις διαφημιστικές πινακίδες, αλλά και τις αφίσες που έχουν τοποθετηθεί σε τοίχους και κοινόχρηστους χώρους. Σύμφωνα με πληροφορίες, μέχρι χτες είχαν φωτογραφηθεί και καταγραφεί συνολικά περί τις 150 πινακίδες, στην πλειοψηφία τους από καταστήματα της Μυτιλήνης. Αμέσως μετά την καταγραφή, η αρμόδια «Επιτροπή καταγραφής αυθαίρετων διαφημιστικών πινακίδων» θα αξιολογήσει την εκάστοτε περίπτωση ξεχωριστά, αφού πολλές

γαίου, όπου καθορίζονται οι προϋποθέσεις, προδιαγραφές και οι διαδικασίες τοποθέτησης επιγραφών σε κτήρια και κοινόχρηστους χώρους, βάσει του Ν. 2946/2001. Ο κ. Βατός, σε δήλωσή του στο «Ε», τόνισε: «Επιτέλους θα μπει μία τάξη σε ό,τι αφορά στη διαφήμιση, πράγμα που έπρεπε να είχε γίνει εδώ και πολύ καιρό.» Στο πλαίσιο αυτό, δημιουργήθηκε στο Δήμο ειΈλεγχος εντός και εκτός πόλης κάθε ταμπέλας, αφίσας, πινακίδας που έχει αναρτηθεί σε καταστήματα, δρόμους, υπαίθριους χώρους, ξεκινά ο Δήμος Λέσβου δικό Γραφείο Διαφήμισης, που θα εξετάζει αιαπ’ τις ταμπέλες των κα- γραφές, θα ξηλωθούν. Το τήσεις των ενδιαφερομέταστημάτων ανταποκρί- ίδιο θα συμβεί και με τις νων και στη συνέχεια θα νονται στις προβλεπόμε- παράνομες υπαίθριες πι- δίνει άδεια τοποθέτησης νες προδιαγραφές. Τα μέ- νακίδες, για τις οποίες σε περίπτωση που πληλη της Επιτροπής θα εξε- μάλιστα αναμένεται να ε- ρούνται οι προδιαγραφές. τάζουν το μέγεθος των ε- πιβληθούν και πρόστιμα. Παράλληλα, ο Δήμος εξεπιγραφών, τον τρόπο που Ανάλογη διαδικασία πρό- τάζει και το θέμα της αφιέχουν τοποθετηθεί, το κειται μετά τη Μυτιλήνη σοκόλλησης, για την οφωτισμό, καθώς και εάν να ακολουθηθεί και σε ό- ποία σύμφωνα με τον ααυτές αποτελούν κίνδυνο λο το υπόλοιπο νησί, ό- ντιδήμαρχο Καθαριότηγια τους πεζούς και τους που στην αρμοδιότητα τας και Δημοτικής Αστυτου Δήμου υπάγονται οι οδηγούς. νομίας, Ηλία ΚουνιαρέλΟ αντιδήμαρχος Περι- οικισμοί και οι δημοτικές λη, θα υπάρξει αυστηρός βάλλοντος, Πολιτικής οδοί, ενώ την ευθύνη για έλεγχος. Μάλιστα, σε δήΠροστασίας και Ποιότη- τον έλεγχο των πινακίδων λωσή του στο «Ε» υποτας Ζωής, Γιάννης Βατός, που βρίσκονται κατά μή- στήριξε ότι πρέπει να στην αρμοδιότητα του ο- κος των αυτοκινητοδρό- μπει τέλος σε καθετί που ποίου υπάγεται η συγκε- μων, επαρχιακών και ε- βεβηλώνει την εικόνα του κριμένη Επιτροπή, εξήγη- θνικών οδών, έχει η Περι- νησιού, όπως είναι η πασε ότι αν κάποιες από τις φέρεια. ράνομη αφισοκόλληση. Και Γραφείο παράνομες πινακίδες Εξήγησε ότι όλοι όσοι θέπληρούν ορισμένους από λουν να κολλήσουν αφίΔιαφήμισης τους προβλεπόμενους Όλα τα παραπάνω απ’ την σες σε δημόσιους χώκανόνες, μπορεί να νομι- πλευρά του Δήμου ξεκί- ρους, θα πρέπει να υπομοποιηθούν, ενώ όλες οι νησαν σε εφαρμογή εγκυ- βάλλουν αίτηση από το άλλες που θα κριθεί ότι κλίου του Υπουργείο Ε- αρμόδιο τμήμα του Δήδημιουργούν πρόβλημα σωτερικών, η οποία απε- μου, που θα εγκρίνει την και δεν είναι σύμφωνα με στάλη από την Αποκε- τοποθέτηση σε ειδικά τατις οριζόμενες προδια- ντρωμένη Διοίκηση Αι- μπλό που υπάρχουν.

Με ρυμουλκά ανοιχτά της Λέσβου

Το τελευταίο ταξίδι... ύο υπερήλικα πλοία σε κατάσταση αποσύνθεσης μεταφέρονταν χθες από ρυμουλκά Δσκάφη ανοιχτά της Μυτιλήνης, με πιθανό τελικό προορισμό το διαλυτήριο πλοίων στο Αλή Αγά της Τουρκίας. Το ένα εκ των δύο πλοίων είναι το «Παναγία Αγιάσου» τής «Σάος», ενώ το δεύτερο είναι αγνώστων στοιχείων, αφού το όνομά του είναι σβησμένο από την πρύμνη και την πλώρη του. Όμως το σήμα της εταιρείας φαινόταν ολοκάθαρα στο σινιάλο (ψηλά στο φουγάρο) του πλοίου, επιβεβαιώνοντας ότι δεν πρόκειται για εταιρεία που δραστηριοποιείται στην περιοχή του ανατολικού Αιγαίου. Το «Παναγία Αγιάσου» είχε έρθει το 2005 στην Ελλάδα και μπήκε στα ναυπηγεία Σκαραμαγκά προκειμένου να γίνει η μετασκευή του. Το πλοίο κατασκευάστηκε στα 1973 στα ναυπηγεία τής Χιροσίμα κι ήταν εξ αρχής πλοίο μεταφοράς οχημάτων. Δηλαδή έχει συμπληρώσει έως τώρα 40 χρόνια στις θάλασσες. Στις δόξες της η «Σάος», εκτός από το «Παναγία Αγιάσου», είχε αποκτήσει και το αδελφό πλοίο «Παναγία Κρημνιώτισσα». Αδελφά πλοία θεωρούνται και τα «Μαρίνα» και «Εξπρές Άρης». Στα αρχικά σχέδια της «Σάος» ήταν να γίνουν εκτεταμένες μετασκευές στο πλοίο προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως επιβατηγό/οχηματαγωγό. Ο σχεδιασμός αυτός ματαιώθηκε. Για πολλά χρόνια μετά την κατάρρευση της «Σάος», το πλοίο παρέμενε δεμένο στο λιμάνι του Πειραιά και περίμενε υπομονετικά να πάρει το δρόμο για το τελευταίο του ταξίδι του, περνώντας χθες και ανοιχτά της Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Μέσω του Leader στη Λήμνο

Αναπλάσεις κι έργα πολιτισμού την υλοποίηση σημαντικών έργων πολιτισμού και αισθητικής αναβάθμισης κοινόχρηστων χώρων σε χωριά της Λήμνου προχωρά ο Δήμος, μέσω χρηματοδότησης του προγράμματος Leader. Πριν από λίγες ημέρες δημοσιεύτηκε η προκήρυξη των διαγωνισμών των έργων που αφορούν στην ανάδειξη συγκεκριμένων περιοχών, αλλά και σε ανάπλαση πλατειών και χώρων πολιτισμού. Συγκεκριμένα, πρόκειται και Ρωμανού», προϋπογια τα έργα «Διαμόρφωση λογισμού 80.000 ευρώ, θέσης θέας στο Βάρος και τα οποία επιλέχθηκαν και ανάδειξη απολιθωμένου εντάχθηκαν από τη δημοκορμού», προϋπολογι- τική αρχή σε συνεργασία σμού 18.500 ευρώ, και με τις Τοπικές Κοινότη«Αποκατάσταση και ανα- τες. Το έργο της διάσωβάθμιση ληνών στις Τοπι- σης και ανάδειξης των κές Ενότητες Ρεπανιδίου ληνών, των σχιστών πιθα-

ριών, όπως και αυτό της ανάδειξης του απολιθωμένου κορμού στο Βάρος, γίνονται προκειμένου να αποτελέσουν οι συγκεκριμένες περιοχές επισκέψιμους χώρους από τουρίστες.

Διαρκής προσπάθεια Ακόμη, μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος θα γίνουν τα έργα: «Επισκευή παλαιού κοινοτικού γραφείου και μετατροπή του σε χώρο άσκησης πολιτιστικών δραστηριοτήτων στο Θάνος»

(προϋπολογισμού 55.000 ευρώ), «Διαμόρφωση και ανάπλαση Πλατείας Ατσικής» (προϋπολογισμού 120.000 ευρώ), «Πλακοστρώσεις οικισμών του πρώην Δήμου Μούδρου» (προϋπολογισμού 513.500 ευρώ) και «Διαμόρφωση πεζοδρομίων (πλακοστρώσεις, φωτισμός κ.λπ.) στη Νέα Κούταλη» (προϋπολογισμού 152.000 ευρώ). Για τη σημαντικότητα των συγκεκριμένων έργων που υλοποιούνται μέσω

του προγράμματος Leader, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε στο «Ε»: «Η αξιοποίηση όλων των δυνατών χρηματοδοτικών δυνατοτήτων αποτελεί βασικό μέλημα της δημοτικής αρχής, καθώς είναι ο μόνος τρόπος να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της μείωσης των πόρων της αυτοδιοίκησης από το κράτος. Αξιοποιήσαμε τις δυνατότητες του προγράμματος και σε συνεργασία με την Αναπτυξια-

Με μεγάλη επιτυχία το τριήμερο που διοργάνωσαν «Τα Φώτα Απέναντι»

7η Συνάντηση Κατά του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε προχτές ΠέM μπτη το τριήμερο εκδηλώσεων που διοργάνωσε για την 7η Συνάντηση Κατά του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι» ως αφιέρωμα στους Έλληνες πρόσφυγες και μετανάστες. Καθώς στόχος των διοργανωτών ήταν να «ανοίξει» η Συνάντηση φέτος ακόμη πιο πολύ τα φτερά της και να περιλάβει και μαθητές του νησιού, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να εκφράσουν το πώς οι ίδιοι εκλαμβάνονται το ρατσισμό και την ξενοφοβία, το τριήμερο πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Αναγνωστήριο Αγιάσου, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Γυμνάσιο Παμφίλων. Το τριήμερο ξεκίνησε την Τρίτη με χορευτική εκδήλωση

Από την εμφάνιση του συγκροτήματος «Τα Φώτα Απέναντι» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στην οποία συμμετείχε το χορευτικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Θερμής «Άγιος Γεώργιος», η χορωδία του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Παναγιούδας και τα μέλη του συγκροτήματος «Τα Φώτα Απέναντι». Το μεσημέρι της Τετάρτης,

μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων πραγματοποίησαν εκδήλωση στο Σχολείο τους κι έκθεση ζωγραφικής με θέμα το ρατσισμό, υπό την ευθύνη της φιλολόγου Ευθυμίας Ζεϊμπέκη. Το τριήμερο ολοκληρώθηκε την Πέμπτη, με κοινή συναυλία των διοργανωτών με το

μουσικό Γιάννη Νικολάου, στο Κινηματοθέατρο της Αγιάσου. Παράλληλα με τη συναυλία, που πήγε πολύ καλά, ο Μάκης Ψαραδέλλης από «Τα Φώτα Απέναντι» εξέθετε χειροποίητες κατασκευές του στο φουαγέ του Κινηματοθεάτρου. «Όλοι είμαστε πολύ ευχαριστημένοι κι ευχαριστούμε κι εμείς από πλευράς μας όσους μάς τίμησαν με την παρουσία τους, αλλά και όσους συνεργάστηκαν μαζί μας», είπε χτες μιλώντας στο «Ε» ο Μάριος Λέλεκας από «Τα Φώτα Απέναντι». Σημειώνεται ότι το συγκρότημα ετοιμάζει τώρα μια σειρά τραγουδιών μαζί με το Γιάννη Νικολάου, με στίχους που ο τελευταίος θα μελοποιήσει, αναλαμβάνοντας παράλληλα και μια παραγωγή του συγκροτήματος, με τραγούδια τους που έχουν ήδη παρουσιαστεί σε CD.

Από το Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Δωρεά πέντε ηλεκτρονικών υπολογιστών δωρεά πέντε ολοκαίνουργιων ηλεκτρονικών υπολογιμε πλήρη εξοπλισμό για σύνδεση στο διαδίκτυο, Σπροςεστών, τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προ-

Οι υπολογιστές που δώρισε στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου, το Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα

σφύγων της Αγιάσου, προχώρησε το Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα. Το δίκτυο των υπολογιστών εγκαταστάθηκε με τη φροντίδα του προσωπικού σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα της Μονάδας και διατίθεται προς όφελος των ανήλικων φιλοξενουμένων σε αυτήν, για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας τους, αλλά και της πρόσβασής τους στην κοινωνία της πληροφορίας. «Η χρήση της πληροφορικής κατά κοινή ομολογία αποτελεί ένα απαραίτητο εφόδιο στην υπηρεσία της γνώσης, αλλά και της επικοινωνίας», αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή της η Μονάδα. «Με ευγνωμοσύνη και θερμές ευχαριστίες, υποδεχόμαστε τη δωρεά της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, καθώς αναγνωρίζουμε την υψηλή της αξία και τη θετική της συμβολή προς τη γενικότερη προσπάθεια που καθημερινά καταβάλλουμε, η διοίκηση και το προσωπικό, για τη συνεχή βελτίωση των υπηρεσιών μας απέναντι στην ευάλωτη πληθυσμιακή ομάδα των ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων.»

κή μας Εταιρεία ξεκινάμε την υλοποίηση έργων, τόσο στον τομέα του πολιτισμού και του αθλητισμού, όσο και στις αναπλάσεις και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής στα χωριά του νησιού μας. Είναι μια προσπάθεια που συνεχίζεται και θέλω να ευχαριστήσω το προσωπικό του Δήμου και της Αναπτυξιακής Εταιρείας, που δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό για την επιτυχία αυτής της προσπάθειας.»

Πρόσκληση της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου προς τους συνδημότες της, για συμμετοχή

Όλοι στην Ώρα της Γης την καμπάνια τού WWF «Ώρα της Γης», που Σγιορτάζεται σήμερα Σάββατο 23 Μαρτίου από τις 8:30 έως τις 9:30 το βράδυ, θα πάρει μέρος για τρίτη συνεχή χρονιά η Τοπική Κοινότητα Ιππείου. «Τη χρονιά που πέρασε, η περιοχή του Ευεργέτουλα επλήγη δύο φορές από πλημμύρες, γεγονός που καταδεικνύει πως η κλιματική αλλαγή έχει πλέον χτυπήσει και την πόρτα του νησιού μας», αναφέρει σε ανακοίνωσή της, καλώντας τους συνδημότες της να μετέχουν ενεργά τις παραπάνω ώρες, με το κλείσιμο του οικιακού τους φωτισμού ως συμβολική κίνηση, που όμως, σύμφωνα με την ίδια, μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην ανάδειξη της επιτακτικής ανάγκης για εξοικονόμηση ενέργειας και κατ’ επέκταση της προστασίας του περιβάλλοντος. Σημειώνεται ότι, στο πλαίσιο της προσπάθειας για μια νέα αντίληψη και στάση ζωής απέναντι σε ένα συνεχώς διογκούμενο πρόβλημα, η Τοπική Κοινότητα Ιππείου προχώρησε πέρυσι στην τοποθέτηση φωτοβολταϊκού συστήματος φωτισμού στο πάρκινγκ του χωριού, σε αλλαγή των συμβατικών κοινών λαμπτήρων με λαμπτήρες οικονομικού τύπου και ξεκίνησε ήδη το πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης για το οποίο, όπως λέει, περιμένει ακόμη μεγαλύτερη συμμετοχή.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Στην Αθήνα, στο Βύρωνα, ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 12 ετών, στον 3ο όροφο, με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, πατάρι, αποθηκευτικό χώρο και 2 μπαλκόνια. Διαμπερές, με μεγάλη βεράντα εμπρός και μικρότερη στον ακάλυπτο. Ενιαίος χώρος κουζίνας - καθιστικού, θυροτηλέφωνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Τιμή 350 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 210 7665583, 6984642311, 22510 21200. Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, σε ρετιρέ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ. 22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη.

Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ενοικιάζεται αποθήκη-γκαράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη». Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιο-CD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001. Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260.

Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170.

ρία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Θεόφιλος»

Πρόσκληση σε εκλογοαπολογιστική συνέλευση Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Θεόφιλος» θα πραγματοποιήσει την Κυριακή 7 Απριλίου στις 5 το απόγευμα, στο γραφείο του, την εκλογοαπολογιστική του συνέλευση. Ένας σύντομος απολογισμός των δράσεων του Συλλόγου μέσα στον τελευταίο χρόνο περιλαμβάνει μια σειρά από ποιοτικές πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως αφιερώματα στον Οδυσσέα Ελύτη, τη γυναίκα της Λέσβου στα χρόνια της Οθωμανοκρατίας, μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις στο θέατρο της Πέτρας, κινη-

ματογραφικές προβολές, θεατρική παράσταση για τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης, αλλά κι εκδόσεις ημερολογίων με θέματα «Γυναίκες της Λέσβου», «100 χρόνια Λευτεριάς και Πολιτιστικής Προσφοράς» και «Λέσβος στην Αυγή της Απελευθέρωσης», εκδρομές κ.λπ.. Καλούνται όλα τα μέλη του Συλλόγου να πάρουν μέρος στην εκλογοαπολογιστική συνέλευση με την καταβολή μιας ετήσιας συνδρομής των 15 ευρώ. Παράλληλα, ο Σύλλογος ενημερώνει ότι με πρωτοβου-

λία της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων, την Παρασκευή 19 Απριλίου στις 8 το βράδυ θα επαναληφθεί, στο θέατρο «Άννα και Μαρία Καλουτά» στο Νέο Κόσμο, η θεατρική παράσταση «Η Απελευθέρωση της Μυτιλήνης». Το θέατρο βρίσκεται πίσω από τον Άγιο Σώστη, στην οδό Τιμοκρέοντος 6Α. Η είσοδος θα έχει συμβολικό εισιτήριο πέντε ευρώ και τα έσοδα θα διατεθούν για την ανέγερση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης».

Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Με επιτυχία ο χορός ε επιτυχία και λεσβιακό χρώμα πραγματοποιήθηκε ο χορός του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος». Στην εκδήλωση συμμετείχαν εκπρόσωποι συντοπίτικων συλλόγων, αλλά και των Γραμμάτων και των Τεχνών. Οι παρευρισκόμενοι δοκίμασαν λεσβιακές γεύσεις και ούζο, ενώ διασκέδασαν για ώρες με παραδοσιακούς σκοπούς και χορούς του νησιού, αλλά και με το έθιμο των «Κουδουνάτων» από το

Μεσότοπο και τα παραδοσιακά τραγούδια απ’ τη χορωδία του Συλλόγου «Νοστωδία».

Πολιτιστικός Σύλλογος Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα»

Εκδρομή στην ορεινή Κορινθία

Εφημερίδα «Γέρα», του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος M εσταένα100αφιέρωμα χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της τρίμηνης εφημερίδας «Γέρα», του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Μυτιλήνης στην Αθήνα. Η έκδοση περιλαμβάνει επίσης τις εκδηλώσεις του Συλλόγου, καθώς και κείμενα για την κρίση, το Βυρσοδεψείο Σουρλάγκα, την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στη Λέσβο, αλλά και νέα για εκδόσεις που αφορούν στο νησί.

Εφημερίδα «Εν Κλειώ»

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος το τεKτηςυκλοφορεί λευταίο τεύχος εφημερίδας «Εν Κλειώ», του Συλλόγου Κλειωτών Λέσβου Αθήνας. Το τεύχος περιλαμβάνει κείμενο για την οικονομική κρίση, τις ανεμογεννήτριες, τη βιολογική ελαιοκομία, το λάδι της Στύψης, αλλά και νέα και ειδήσεις από όλη τη Λέσβο. Ειδικό αφιέρωμα αφορά στη λαϊκή ελαιοκομία και ελαιουργία στο Αδραμύττιο, ενώ σε άλλο αφιέρωμα γίνεται λόγος για το «Χωριό τού Όλοι Μαζί».

Σύλλογος Ερεσιωτών Αθήνας «Ο Θεόφραστος»

Γιόρτασε τις Απόκριες

ε μεγάλη συμμετοχή πραγματοποιήθηκε η εκM δρομή του Πολιτιστικού Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα» στην ορεινή Κορινθία, εκδρομή που ήταν αφιερωμένη στην Ημέρα της Γυναίκας. Τα μέλη του Συλλόγου που συμμετείχαν, επισκέφτηκαν τη λίμνη Δόξα, καθώς τα βουνά της Πελοποννήσου Ζήρεια και Χελμός κυριαρχούν χιονισμένα αυτή την εποχή, τη Μονή του Αγίου Γεωργίου και το εκκλησάκι του Αγίου Φανουρίου. Πέρασαν από την ιστορική Γκούρα, την αρχαία Φενεό και άλλα χωριά και κατέληξαν για φαγητό στο χωριό

ις Απόκριες γιόρτασαν με χορό που διοργάνωσαν Tρεσιωτών πριν από λίγες ημέρες, τα μέλη του Συλλόγου ΕΑθήνας «Ο Θεόφραστος». Από την εκδρομή του Συλλόγου

Μεσινό, που βρίσκεται στη μέση του κάμπου του Φενεού. Μετά από μία στάση, αργά το απόγευμα, για καφέ στο Κιάτο, έφτασαν το βράδυ στην

Αθήνα, ιδιαίτερα ευχαριστημένοι από την εκδρομή. Σημειώνεται ότι στις κυρίες της εκδρομής ο Σύλλογος προσέφερε ένα αναμνηστικό δωράκι.

Όσοι παρευρέθηκαν, χόρεψαν σε νησιώτικους και άλλους ρυθμούς, δοκιμάζοντας λεσβιακούς μεζέδες και διασκεδάζοντας με τους μεταμφιεσμένους συντοπίτες τους.

Στην αρχαία Κόρινθο

Εκδρομή από τη «Λεσβιακή Παροικία» «Λεσβιακή Παροικία» διοργανώνει το Σάββατο 6 Hρινθο. Απριλίου μονοήμερη εκδρομή στην Αρχαία ΚόΗ εκδρομή θα περιλαμβάνει ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο και το Μουσείο με ξεναγό, επίσκεψη στην Ακροκόρινθο και μετάβαση στο Λουτράκι για επίσκεψη στα spa και μεσημεριανό φαγητό. Η τιμή συμμετοχής κατ’ άτομο ανέρχεται στα 20 ευρώ. Η αναχώρηση θα γίνει στις 8 το πρωί από την Ομόνοια και Γ΄ Σεπτεμβρίου.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 23 Μαρτίου στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Η θεατρική παράσταση «Ντεμπραγιάζ», από τέσσερις θεατρικές ομάδες της πόλης, για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση μελοποιημένης ποίησης και τραγουδιού, με το Μυτιληνιό συνθέτη Θόδωρο Ζουμπούλη

Έως αύριο Κυριακή 24 Μαρτίου στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου Απευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Αύριο Κυριακή 24 Μαρτίου στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση για τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου, από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης και τη Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας στις 18:30 στο χώρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Παρακοίλων Εκδήλωση για την 25η Μαρτίου, με παραδοσιακούς χορούς και θεατρικό σκετς από τα τμήματα του συλλόγου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Μουσικοχορευτική βραδιά από τον ΕΘΟΚ και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος» στις 20:30 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Η θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο Γέρας

Τετάρτη 27 Μαρτίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Ντεμπραγιάζ», από τέσσερις θεατρικές ομάδες της πόλης, για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 24 Μαρτίου «Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15 Έως Δευτέρα 25 Μαρτίου «Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)** Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλλιαμς, Μίλα Κούνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Δευτέρα στις 19:15 «Το μεγάλο ταξίδι τής Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζανσόν και Ζαν Κριστόφ Λιτ (κινούμενα σχέδια)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 18:45 Έως Σάββατο 30 Μαρτίου «Ακάλυπτος», του Χρήστου Δήμα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Κατερίνα Λέχου, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 23/3 στις 22:00, Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Παρασκευή και Σάββατο 30/3 στις 19:30 Έως Δευτέρα 1η Απριλίου «Λίνκολν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (βιογραφική) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέιο Λιούις, Σάλι Φιλντ, Τόμι Λι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 23/3, Κυριακή 24/3, Δευτέρα 25/3 και Τρίτη στις 21:00, Τετάρτη στις 18:00 και στις 21:00, Πέμπτη και Παρασκευή 29/3 στις 21:00, Σάββατο 30/3 στις 18:00 και στις 21:00, Κυριακή 31/3 και Δευτέρα 1/4 στις 21:00 * Ισχύει ειδική προσφορά πέντε ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.

Ανεβαίνει ξανά στο Δημοτικό Θέατρο η παιδική παράσταση από τη θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

«Τα δώρα του βασιλιά» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» θα παρουσιάσει την παιδική παράσταση «Τα δώρα του βασιλιά», σε σκηνοθεσία Κατερίνας Κουτσομύτη, το Σάββατο 30 Μαρτίου στις 7 το απόγευμα και την Κυριακή 31 Μαρτίου στις 11:30 το πρωί και στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Το κείμενο της παράστασης, που είχε ανέβει με μεγάλη επιτυχία στη Μυτιλήνη και τον περασμένο Νοέμβριο, βασίζεται στο σύγχρονο παραμύθι τού Jeff Brumbeau «Το δώρο της παπλωματούς». Τη διασκευή του κειμένου έχει κάνει η Κατερίνα Κουτσομύτη, η οποία προέρχεται από το Στούντιο Υποκριτικής που λειτουργεί εδώ και 20 χρόνια στο ΦΟΜ. Πρόκειται για την πρώτη της σκηνοθετική απόπειρα, αφού τη χρονιά που μας πέρασε, παρακολούθησε και το πρώτο έτος του Στούντιο Σκηνοθεσίας του Ομίλου. Ένας κακομαθημένος βασιλιάς, που έχει πάρα πολλά χρόνια να χαμογελάσει, ψάχνει απεγνωσμένα το δώρο εκείνο που θα τον κάνει επιτέλους ευτυχισμένο. Αν και το παλάτι του έχει γεμίσει από όλους τους θησαυρούς του κόσμου, εκείνος δε μένει ποτέ ικανοποιημένος. Είναι σίγουρο όμως ότι η ευτυχία κρύβεται στα υλικά αγαθά; Μια παπλωματού θα τον βοηθήσει ν’ ανακαλύψει το πραγματικό νόημα της ζωής, ζητώντας του να χαρίσει όλα του τα δώρα, δείχνοντάς του έτσι το δρόμο προς την πραγματική ευτυχία. Θα την ακούσει όμως; Θα

Από την παράσταση «Τα δώρα του βασιλιά», που ανέβηκε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης τον περασμένο Νοέμβριο

μάθει τελικά ο βασιλιάς την αξία της προσφοράς; Όσοι είδαν την παράσταση το περασμένο φθινόπωρο, είχαν την ευκαιρία να ανακαλύψουν τη σημασία της προσφοράς, της καλοσύνης και της αλληλεγγύης, αλλά και το ότι τα υλικά αγαθά δεν είναι αυτά που κρύβουν την ευτυχία.

Οι συντελεστές Βοηθός σκηνοθέτη είναι η Κλαίρη Φραγκουλάκη, τα σκηνικά, τα κοστούμια και τα ηχητικά έχει αναλάβει η Ευαγγελία Τζαφέρη, τη σύνθεση της μουσικής ο Δημήτρης Χατζηγιαννάκης, το σχεδιασμό των φωτισμών ο Ανδρέας Σεφτελής και την κίνηση η Κατερίνα Σαμιώτη. Οι κατασκευές είναι της Λήδας Ξυδιά, οι κομμώσεις τού «Egglezos Hair Design», το δημιουργικό της αφίσας και του προγράμματος της Αφροδίτης Καντσά και η επιμέλεια παραγωγής του Ανδρέα Σεφτελή. Παίζουν οι ηθοποιοί Αγγελική Πο-

λυτάκη (παπλωματού), Μισαήλ Φαρσακόπουλος (βασιλιάς), Δημήτρης Καμπάς, Αντώνης Μυλωνάκης, Μάριος Σπανός, Ευάγγελος Φραγκουλάκης, Θοδωρής Αγγελέλης (στρατιώτες), Δημήτρης Πρωτούλης (υπουργός των Δώρων), Μαίρη Μάνου, Κατερίνα Σαραντινού, Θέμης Οσμανλής, Pierre Lacombe, Νίκος Ζήσος, Άγγελος Βουρλιώτης, Κατερίνα Σαμιώτη (νεράιδα), Θέμης Οσμανλής (αρκούδα), Ντέσσυ Κομνηνού (μητέρα βασιλιά), Λιλή Σαμαρίδου (μαγείρισσα Λεμονίτα), Ελένη Μακρή (Κυρία με τα Ροζ), Μυρσίνη Αχειλαρά (κομμώτρια), Θεοδώρα Πρωτούλη (κοριτσάκι), Νίκος Ζήσος (γιατρός) και Pierre Lacombe (βοηθός γιατρού). Τα σπουργίτια παίζουν οι Μαίρη Μάνου, Έλενα Βερβέρη, Θέμης Οσμανλής, Pierre Lacombe, Νίκος Ζήσος, Άγγελος Βουρλιώτης, Μαριρένα Βουρλιώτη και Μαριλένα Σεφτελή.

Διαγωνισμός για τον εξοπλισμό του παλιού ελαιοτριβείου-σαπωνοποιείου Ελευθεριάδη στην Πέτρα

Γίνεται το Κέντρο Πολυδραστηριότητας ροκήρυξη πρόχειρου διαγωνισμού για την προμήθεια εξοπλισμού για το παλιό ελαιοτριβείο-σαπωΠνοποιείο Ελευθεριάδη στην Πέτρα, προκηρύσσει ο Δήμος Λέσβου. Το κτήριο πρόκειται να μετατραπεί σε Κέντρο Πολυδραστηριότητας, έχοντας ενταχθεί στο ΕΣΠΑ από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το διατηρητέο ελαιοτριβείο-σαπωνοποιείο Ελευθεριάδη της Πέτρας χτίστηκε το 1908 δίπλα στη θάλασσα και κοντά στις αποθήκες λαδιού του οικισμού και σταμάτησε να λειτουργεί το 1983. Ήταν ένα βιομηχανικό κτίσμα δύο χρήσεων, αφού το χειμώνα λειτουργούσε ως ελαιοτριβείο και το καλοκαίρι ως χώρος επεξεργασίας σαπουνιού. Επί δημαρχίας του αείμνηστου Στέλιου Παυλή, το ακίνητο αγοράστηκε απ’ τον τότε Δήμο Πέτρας, και μόλις το περασμένο καλοκαίρι, μετά από προσπάθειες ετών, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ. Η πρόταση που εγκρίθηκε αφορά στη μετατροπή του χώρου σε Κέντρο Πολυδραστηριότητας, μέσω διαφόρων εργασιών διαμορφώσεων και την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού. Πιο συγκεκριμένα, το έργο, που έχει συνολικό προϋπολογισμό 312 χιλ. ευρώ, περιλαμβάνει εργασίες για την αξιοποίηση του κτηρίου, την τοποθέτηση ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων, καθώς και την

προμήθεια εξοπλισμού, επίπλων και γενικά όλων των ειδών για τη λειτουργία του ως Πολιτιστικού Πολύκεντρου, που θα φιλοξενεί πολιτιστικές κι άλλες εκδηλώσεις. Με τον πρόχειρο διαγωνισμό που προκήρυξε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, για την 1η Απριλίου, θα διατεθούν 27.500 ευρώ για την προμήθεια καθισμάτων σεμιναρίου, γραφείων, ερμαρίων, πάγκων εργασίας για τον εξοπλισμό του κυλικείου και βιβλιοθήκες. Β.Χρ.

Πολιτιστικός Σύλλογος Στύψης

Συμμετέχει στην Ώρα της Γης ην Ώρα της Γης θα γιορτάσει ο ΠολιTΣάββατο τιστικός Σύλλογος Στύψης, σήμερα 23 Μαρτίου, στις 9:30 το βράδυ. Εκείνη την ώρα, ο Σύλλογος καλεί τους κατοίκους να συγκεντρωθούν στην πλατεία του χωριού, συμμετέχοντας στην προσπάθεια μείωσης του ταχύτατου ρυθμού υπερθέρμανσης του πλανήτη.

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η Λημνιά συγγραφέας Ρούλα Σαμαϊλίδου - Βάκου μιλά στο «Ε» για το νέο της βιβλίο

«Η γειτονιά των ονείρων»

Στέλλα Τεργιακή Νέα Ελληνικά Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2012, σελ. 43

Στέλλα Τεργιακή γεννήθηκε και Hτηςμεγάλωσε στη Μυτιλήνη. Στα 15 χρόνια μετακόμισε στην Αθή-

Μετά το «Πέρα από το νησί», η Ρούλα Σαμαϊλίδου - Βάκου επιστρέφει με το νέο της βιβλίο «Η γειτονιά των ονείρων»

ια συναρπαστική ιστορία, ένα ξεχωριστό ταξίδι στο χθες, είναι το νέο βιβλίο της Ρούλας Σαμαϊλίδου - Βάκου «Η γειτονιά των ονείρων», που κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες από τις εκδόσεις «Μιχάλη Σιδέρη». Το βιβλίο αποτελεί μια ευχάριστη έκπληξη για όλους εκείνους που έχουν ζήσει μέσα από τις αφηγήσεις των δικών τους τα όμορφα χρόνια της ζωής τους στο Ρεϊζντερέ, στη Μικρά Ασία, αλλά και όσα δύσκολα και τραγικά ακολούθησαν. «Την ιστορία μού την αφηγήθηκε μια συγγενής μου από τη Θεσσαλονίκη. Ήταν από τις ιστορίες εκείνες που μεταφέρονται από στόμα σε στόμα, ώσπου στο τέλος δε γνωρίζει κανείς αν την έχει πλάσει η φαντασία των ανθρώπων ή αν είναι αληθινή όσο απίστευτη κι αν είναι. Στο τέλος της αφήγησης έμεινα άναυδη. Αν και δεν υπήρχε περίπτωση να την ξεχάσω, έπιασα και την έγραψα. Τρεις σελίδες μού πήρε όλες κι όλες», λέει η συγγραφέας.

το βιβλίο. Έτσι άρχισε το ταξίδι... στη γειτονιά των ονείρων. Για το πώς αποφάσισε να τοποθετήσει τα πρόσωπα στο Ρεϊζντερέ, η συγγραφέας αναφέρει: «Όταν μου διηγήθηκαν την ιστορία, οι τόποι ήταν αόριστοι. Κάπου στη Μικρά Ασία, κάπου στην Ελλάδα. Η τοποθέτηση έγινε όταν άρχισα να γράφω. Από την πλευρά της Μικρασίας, το Ρεϊζντερέ, ένα χωριό στα δυτικά παράλιά της, στη χερσόνησο της Ερυθραίας απέναντι από τη Χίο. Από την πλευρά της Ελλάδας, το νησί μου, η Λήμνος, η γειτονιά μου (γειτονιά των ονείρων), όπου κατοίκησαν σε τουρκόσπιτα πολλοί πρόσφυγες μετά την καταστροφή και την ανταλλαγή. Μεταξύ αυτών, και οι παππούδες μου από την πλευρά του πατέρα μου. Η επιλογή τού Ρεϊζντερέ έγινε γιατί ένα μέρος των διασωθέντων από κει κατοίκησε στη Λήμνο και σε ένα πρώην τουρκοχώρι που λεγόταν Λέρα (σήμερα Άγιος Δημήτριος, από την ομώνυμη εκκλησία τους στο Ρεϊζντερέ) και ένα άλλο μέρος βρέθηκε στην Ιεράπετρα της Κρήτης.»

Η αρχή του ταξιδιού...

... και η ιστορία

Εκείνες τις μέρες έτυχε να ετοιμάζεται στη Λήμνο μια εκδήλωση-αφιέρωμα στη Μικρασία. «Ήξερα τους συντελεστές και τόλμησα να δείξω σε έναν απ’ αυτούς τις τρεις φτωχές σελιδούλες μου, αλλά με το πλούσιο και ταιριαστό με την εκδήλωση περιεχόμενο. Τελειώνοντας εκείνος την ανάγνωση και χωρίς να πάρει ανάσα, μου είπε: “Αυτό το διαβάζουμε ο κόσμος να χαλάσει.” Έτσι και έγινε. Το διάβασα, αλλά όχι μια και έξω. Σε τρία μέρη. Ήθελα να δω ενδιάμεσα τα συναισθήματα που προκάλεσε, τις εκφράσεις, την αγωνία των παρισταμένων. Δεν έπεσα έξω στο αποτέλεσμα...!!!», αναφέρει με ενθουσιασμό για το νέο της πόνημα η συγγραφέας. Το ενδιαφέρον που έδειξαν στη συνέχεια οι ακροατές ενός ραδιοφώνου, αλλά και ο κόσμος που σταματούσε τη συγγραφέα στο δρόμο και την ρωτούσε από ποιο βιβλίο ήταν το απόσπασμα που διάβασε, την οδήγησαν να γράψει

Περιγράφοντας τα πρόσωπα του βιβλίου, η συγγραφέας τονίζει: «Οι Ρεϊζντεριανοί ήταν τραγουδιστάδες, μουσικοί, είχαν το ρυθμό μέσα τους, ακόμη και κάποιο ιδίωμα στον τρόπο που μιλούσαν, που τους έκανε και τους κάνει ακόμη και μέχρι σήμερα να ξεχωρίζουν. Με λίγα λόγια, είχα πολλά στοιχεία στα χέρια μου για τους ανθρώπους αυτούς. Την ιστορία τους, ήθη και έθιμα, τα τραγούδια τους, την ενδυμασία τους, τα ιδιαίτερα φαγητά τους κ.λπ. κ.λπ., στοιχεία που θέλω έτσι και αλλιώς να χρησιμοποιώ στα πονήματά μου.» Βασικοί ήρωες, η Πανανή και ο γιος της ο Μανώλης. Οι ίδιοι αφηγούνται την ιστορία τους σε πρώτο πρόσωπο. Η Πανανή ειδικά αφηγείται με το ιδίωμα του τόπου τους και - όπως τονίζει η συγγραφέας «πολύ λυπάμαι που δεν μπορούσα να μεταφέρω στο χαρτί τον τραγουδιστό τους τόνο που το διακρίνει. Η Πανανή είναι μια μάνα που σφίγγει τα δόντια και δουλεύει α-

γόγγυστα για να μεγαλώσει, να μάθει γράμματα και να κάνει “άξιο της κοινωνίας” το μοναδικό επιζώντα της οικογένειάς της, το Μανώλη, και καταφέρνει να τον κάνει μάλιστα δάσκαλο - αν και ατίθασο παιδί - για να μαθαίνει γράμματα, ελληνικά γράμματα στα παιδιά εκείνων που κάποτε τους κοίταζαν με μισό μάτι και τους ονόμαζαν τουρκόσπορους». Ο Μανώλης ήταν εκείνος που ονόμασε τη γειτονιά που έμεναν, μια γειτονιά ανακατεμένη με πρόσφυγες και ντόπιους, “γειτονιά των ονείρων”, γιατί πάντα τους άκουγε να κάνουν όνειρα. Στην αρχή, για επιστροφή στη χαμένη τους πατρίδα, το χαμένο τους παράδεισο. Να τον ζωντανέψουν πάλι, να χτίσουν τα σπίτια τους, να ξαναβρούν την παλιά τους ξενοιασιά, να γαληνέψουν. Αργότερα, σαν είδαν πως δεν υπήρχε περίπτωση επιστροφής, έκαναν άλλα όνειρα. Για αποδοχή, για καλύτερη ζωή, για πρόοδο. Η Μελπομένη, η Πηνελόπη, ο Νίκος, ο Τουρκοκρητικός Εμβέρ Καναράκης και ο Τούρκος ιδιοκτήτης του σπιτιού τους στο Ρεϊζντερέ, Σελίμ Σελίμογλου, θα παίξουν ρόλο στη ζωή τους. Θα βοηθήσουν αλλά και θα φέρουν αναστάτωση και ανατροπές. Ιδίως ο τελευταίος, που τον συναντά ο Μανώλης όταν επιστρέφει 30 χρόνια αργότερα, αρχές δεκαετίας τού ‘50 που οι σχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας ήταν σχετικά καλές, για να βρει κάτι που έχει αφήσει πίσω η μάνα του. Η συνάντηση αυτή θα παίξει καταλυτικό ρόλο στη ζωή τους και στη συνέχεια της ιστορίας... Η Ρούλα Σαμαϊλίδου - Βάκου γεννήθηκε στη Μύρινα της Λήμνου. Αποφοίτησε από την Αρσάκειο Παιδαγωγική Ακαδημία Αθηνών και στη συνέχεια εργάστηκε σε τράπεζα. Τα τελευταία χρόνια ζει στη Σπάρτη. Έχουν εκδοθεί τα βιβλία της «Χρόνια οργής» και «Κεντημένα γοβάκια» από τις Εκδόσεις Ιδιομορφή, «Τα παραμύθια της γιαγιάς» από τις Εκδόσεις Λογότυπος και το «Πέρα από το νησί» από τις Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη.

να, όπου διαμένει μέχρι σήμερα. Έχει ασχοληθεί με το δοκίμιο, την ποίηση και τη ζωγραφική. Όπως σημειώνει η ίδια, «από μικρή ηλικία την απασχολεί ο άνθρωπος, η δομή και η πνευματική εξέλιξή του και γενικά ό,τι τον περιβάλλει και τον συνθέτει». Το 2011 κυκλοφόρησε την πρώτη της ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Φως ανέσπερον» και προσφάτως τη δεύτερη με τον τίτλο «Νέα Ελληνικά». Πρόκειται για ένα λογοτεχνικό προβληματισμό απέναντι στα γεγονότα που ταλανίζουν την πατρίδα μας τα τελευταία χρόνια, απέναντι σε οτιδήποτε ρυπαρό, ανηλεές και άδικο καθηλώνει το σύγχρονο Έλληνα. Μικρό δείγμα γραφής: «Ποιοι είναι εκείνοι που αποτελούν / την πατρίδα, ποιοι είναι αυτοί που τη δομούν; / Σε ποια χέρια λιπόψυχα / και κουρασμένα / αφήνονται οι τύχες / κι όλοι σιωπούν; // Ποιοι είναι αλήθεια εκείνοι / σε όλο το διάβα της χώρας αυτής, / που αρματώνονται / τα παγερά, τα υποκριτικά τα λόγια / και τα χαμόγελα εκείνα / που μόλις πέσει η αυλαία / σβήνουν / και τρίβοντας τα χέρια δε μιλούν; // Έχω στα μάτια μου / τις εικόνες των ανθρώπων εκείνων / που έκπληκτοι και με απογοήτευση / ζωγραφιστή στα μάτια / στέκουν και σιωπούν… // Σιωπούν για το παρελθόν, / για τις ημέρες τις ένδοξες που έζησαν, / σιωπούν και για το μέλλον, / για τις ημέρες που έρχονται / που είναι άδοξες, / άτολμες, αδιάφορες, ανούσιες, ανυπόφορες… //» Βασίλης Καλογεράς, Παναγιώτης Κουτσκουδής Δημοκρατικός Στρατός Λέσβου Συνοπτική ιστορία - Μαρτυρολόγιο - Τόποι μαρτυρίου (β´ έκδοση) Εκδόσεις «Νέο Εμπρός» Μυτιλήνη 2013, σελ. 174

πό το Δεκέμβριο του 2000 έως AΚαλογεράς τον Απρίλιο του 2001, ο Βασίλης και ο Παναγιώτης Κουτσκουδής δημοσίευσαν στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Νέο Εμπρός» μια συνοπτική ιστορία του Δημοκρατικού Στρατού Λέσβου (Δ.Σ.Λ.) και επιχείρησαν μια καταγραφή των μελών του που έχασαν τη ζωή τους. Η εργασία τους αυτή, εμπλουτισμένη με παρατηρήσεις αναγνωστών και με επιπρόσθετο ιστορικό υλικό, κυκλοφόρησε σε βιβλίο το 2002 από τις εκδόσεις «Εντός» με τη χορηγία του Μιχάλη Λιαρούτσου. 10 χρόνια μετά, και αφού η πρώτη έκδοση εξαντλήθηκε και νέα στοιχεία προέκυψαν από τη συνεχιζόμενη έρευνα, οι δύο συγγραφείς προχώρησαν σε μια νέα συμπληρωμένη και επαυξημένη έκδοση «ως ένα φόρο τιμής στους ηρωικούς νεκρούς της Λέσβου που θυσίασαν τη ζωή τους στο βωμό των δημοκρατικών ιδανικών εντός και εκτός Λέσβου κατά την εμφυλιοπολεμική περίοδο», όπως σημειώνουν στον πρόλογό τους. Το βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη: Το πρώτο έχει τίτλο «Συνοπτική ιστορία του Δημοκρατικού Στρατού Λέσβου». Ξεκινά από το «Μεταδεκεμβριανό καθεστώς στη Λέσβο» και καταλήγει στη μάχη στα «Άντρια» και στο τέλος του αντάρτικου αγώνα. Το δεύτερο κεφάλαιο έχει τίτλο «Μαρτυρολόγιο». Περιλαμβάνει τους πεσόντες τού Δ.Σ.Λ., τους δολοφονηθέντες και θανόντες εντός Λέσβου την περίοδο του εμφυλίου. Το τρίτο κεφάλαιο έχει τίτλο «Τόποι μαρτυρίου» (Λέσβιοι Ακροναυπλιώτες, Μακρόνησος, Γυάρος, Άι-Στράτης, Οι γυναίκες της Λέσβου στην εξορία). Το βιβλίο κλείνει με το «φόρο αίματος που πλήρωσε κάθε λεσβιακό χωριό στον αγώνα» και με ευρετήρια του φωτογραφικού και λοιπού αρχειακού υλικού. Οι δύο συγγραφείς έχουν κάνει πολύ καλή ερευνητική δουλειά σε μια σημαντική και δύσκολη περίοδο της σύγχρονης ιστορίας μας, και μας προσέφεραν ένα βιβλίο χρήσιμο για αναγνώστες και ερευνητές. Π.Σ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Το «Ε» με τον πολιτικό μηχανικό και ιδρυτικό μέλος της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, Γιάννη Καρατζά

«Η φωτογραφία φύσης υποστηρίζει το πάθος μου για το περιβάλλον…» ήμερα το «Ε» συζητά με τον πολιτικό μηχανικό κι ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, το Γιάννη Καρατζά. Με αφορμή την πρόσφατη έκθεσή του με θέμα «Τυχαιότητα και Φύση καλλιτεχνούν στη Λέσβο», μας μιλάει για τη σχέση του με τη Φωτογραφία, το αντικείμενο εργασίας του, τις εκδόσεις που έχει κάνει, αλλά και τη μακρόχρονη σχέση του με τη ΦΕΜ, που φιλοξένησε και την έκθεσή του. «Γνώρισα το φωτογραφικό “κουτί” και το σκοτειΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη νό θάλαμο στα πλαίσια ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πρακτικής άσκησης στο Κύριε Καρατζά, πότε και κεφάλαιο της Οπτικής πού γεννηθήκατε και τι στο μάθημα της Φυσικής τα πρώτα χρόνια των σπουδές ακολουθήσατε; «Γεννήθηκα στις 4 Απρι- σπουδών μου στο Πολυλίου τού 1952 στη Μυτι- τεχνείο στη Γερμανία. Η λήνη και μεγάλωσα στη υποχρέωση ήταν για μεγειτονιά πίσω από το Δι- ρικές ώρες, όμως η γοηκαστήριο. Έμαθα τα πρώ- τεία της πρακτικής εφαρμογής όσων θεωρητικά τα μου γράμματα στο 5ο είχα μάθει, ήταν μεγάλη Δημοτικό Σχολείο και στη και έτσι χωρίς να είναι ασυνέχεια φοίτησα στο Β΄ παραίτητο για τις σπουΓυμνάσιο Αρρένων Μυτιδές μου, παρακολούθησα λήνης. Μέλος, δηλαδή, κι μαθήματα επί τρία εξάμηεγώ της ιστορικής παρέας να. Η ασπρόμαυρη φωτοαποφοίτων τής Στ΄ τού γραφία με την οποία αρ1970. Στη συνέχεια χικά ασχολήθηκα, απαισπούδασα πολιτικός μη- τούσε γνώσεις, αλλά σου χανικός στη Γερμανία. Α- προσέφερε και την πραγπό το 1981 είμαι δημό- ματική ικανοποίηση του σιος υπάλληλος και σή- ελέγχου κάθε σταδίου της μερα προΐσταμαι στη Δι- δημιουργίας της. Φανταεύθυνση ΠΕ.ΧΩ.ΣΧ. Βο- στείτε ότι φτιάξαμε φωρείου Αιγαίου της Αποκε- τογραφική μηχανή από ντρωμένης Διοίκησης Αι- κουτάκι παστίλιες και γαίου, με εξαίρετους συ- βγάλαμε μ’ αυτό καταναδέλφους.» πληκτικές φωτογραφίες. Φωτογραφίζοντας… Τώρα με τις ψηφιακές εΤι σας ώθησε στο αντικεί- φαρμογές, αυτά που παμενο που επαγγέλλεστε λιά απαιτούσαν γνώσεις, και τι είναι αυτό που σας σχολαστικότητα και χρόνο, γίνονται πλέον με το γοητεύει σε αυτό; «Επειδή ασχολήθηκα με πάτημα δύο πλήκτρων, ατο σχολικό αθλητισμό, πεκδυόμενα όμως της αίαλλά και από μικρός ζω- γλης τους, αλλά και της γράφιζα καλά, οι πρώτες πρακτικής παρακολούθησκέψεις ήταν να πάω Γυ- σης των σταδίων της εμναστική Ακαδημία ή φαρμογής, αφού όλα Σχολή Καλών Τεχνών. Τε- συμβαίνουν μέσα σε δευλικά υπερίσχυσε η οικο- τερόλεπτα.» γενειακή παράδοση από Τι φωτογραφίες προτιμάτην πλευρά της μητέρας τε να τραβάτε; μου, αφού ο παππούς «Ασχολούμαι σχεδόν αμου ήταν εργολάβος και ο ποκλειστικά με τη φωτοθείος μου μηχανικός. Με γραφία φύσης, που ουαπογοητεύει ότι στην Ελ- σιαστικά υποστηρίζει το λάδα τού “σήμερα” δεν ερευνητικό μου πάθος για εφαρμόζονται ακόμα όσα το φυσικό, αλλά και το διδάχτηκα 40 χρόνια πριν δομημένο περιβάλλον στη Γερμανία. Αυτό όμως του τόπου μας, κυρίως που με γοητεύει και προ- σαν καταγραφή και τεκκαλεί δημιουργικά, είναι μηρίωση των όσων γράότι βασικός ρόλος της υ- φω.» πηρεσίας μου είναι ο χω- Πώς εξελίχθηκε διαχροροταξικός και περιβαλλο- νικά το χόμπυ σας; ντικός σχεδιασμός και ε- «Από το 1979 ασχολούπειδή πάνω στους τομείς μαι συστηματικά με την έαυτούς πρέπει, αλλά και ρευνα και καταγραφή των μπορούν να γίνουν ακόμα αυτοφυών ορχεοειδών πολλά, καταβάλλουμε ως της Λέσβου. Αυτή η εναΔιεύθυνση κάθε δυνατή σχόληση με οδήγησε να είμαι μέλος του Γερμανιπροσπάθεια.» Η σχέση σας με τη φωτο- κού Ομίλου Α.Η.Ο. που γραφία ποια είναι; Πότε ασχολείται αποκλειστικά ξεκινήσατε να ασχολείστε με τις ορχιδέες της Ευρώπης, αλλά και της Ελληνικαι με ποια αφορμή;

κής Εταιρείας Προστασίας της Φύσης (Ε.Ε.Π.Φ.). Γνώρισα έτσι σημαντικούς ανθρώπους του ευρωπαϊκού και του ελληνικού χώρου στον τομέα αυτό. Από 15ετίας διατηρώ ιδιαίτερα φιλική σχέση με τον καταξιωμένο φωτογράφο φύσης Νίκο Πέτρου. Οι κοινές δράσεις υπήρξαν, θα έλεγα, μεταπτυχιακά μαθήματα στη φωτογραφία φύσης. Ο Νίκος με τιμά με αναφορές στα βιβλία του, αλλά και ειδικές αφιερώσεις στη Λέσβο που του γνώρισα. Από τους άλλους Έλληνες φίλους ερευνητές-φωτογράφους (με σημαντικό συγγραφικό έργο), πρέπει να αναφερθώ με ιδιαίτερη θέρμη στους Παντελή Σαλιάρη από τη γειτονική Χίο και Αντώνη Αλιμπέρτη από την Κρήτη. Από τους Ευρωπαίους ειδικούς σε θέματα αυτοφυών ορχεοειδών, συνεργάζομαι ιδιαίτερα με το Γερμανό εντομολόγο καθηγητή του Πανεπιστημίου της Βιέννης Χάνες Πάουλους, τη Γερμανίδα καθηγήτρια Μόνικα Χιρθ και το δρα. Ρίχαρντ Λόρεντς, αλλά και το Βέλγο Πιέρ Ντελφόρς, που έγραψε πολλά βιβλία για τις ευρωπαϊκές ορχιδέες. Όλοι αυτοί επισκέφτηκαν με πρόσκλησή

μου τη Λέσβο και ερευνήσαμε μαζί την ορχεοχλωρίδα της. Αυτήν άλλωστε την έχω εμπλουτίσει με την ανακοίνωση για πρώτη φορά σε παγκόσμιο επίπεδο, ενός σπανιότατου υβριδίου μεταξύ δυο ορχεοειδών της Λέσβου που βρήκα στην περιοχή της Αγιάσου.»

Η σχέση με τη ΦΕΜ Είστε ένα από τα ιδρυτικά μέλη τής ΦΕΜ. Τι σημαίνει για εσάς αυτή η σχέση; «Από τη Γερμανία επέστρεψα το ‘79 με πλήρη φωτογραφικό εξοπλισμό, ακόμη και σκοτεινό θάλαμο. Αυτή την εποχή στη Μυτιλήνη ασχολούνταν σχετικά λίγοι με την ερασιτεχνική φωτογραφία και τους συναντούσες εύκολα στα τότε δύο καταστήματα φωτογραφικών ειδών της πόλης. Ο πρώτος που συνάντησα ήταν ο Γιάννης Γενητσαριώτης. Ήταν και ο πρώτος πρόεδρος της ΦΕΕ/Τμήμα Μυτιλήνης, που δημιουργήσαμε το 1980. Στη συνέχεια, η ενασχόλησή μου με πολύ εξειδικευμένα φωτογραφικά θέματα φύσης, με οδήγησε σε αδράνεια στη σχέση μου με τη ΦΕΜ. Η μεσολάβησή μου πριν ένα χρόνο για να κάνει μια παρουσίαση στη ΦΕΜ ο Νίκος

Πέτρου με θέμα τη φωτογραφία φύσης, ήταν ουσιαστικά η αφορμή της επανασύνδεσης. Πρέπει να ομολογήσω ότι εντυπωσιάστηκα από τη σημαντική και σοβαρή δουλειά που κάνει σήμερα η Εταιρεία και τιμά τον τόπο μας με εκδηλώσεις, σημαντικές διεθνείς συμμετοχές και διακρίσεις. Θεώρησα ότι άξιζε να συνδράμω κι εγώ στην προσπάθεια αυτή με όποιον τρόπο μπορώ. Εξάλλου στο Δ.Σ. της Εταιρείας μετέχουν και δυο ιδιαίτερα αγαπητοί συμμαθητές μου, οι Μπάμπης Στυλιανίδης και Κυριάκος Συκάς.» Η ανταπόκριση του κόσμου στην έκθεση που κάνατε προσφάτως, ήταν ικανοποιητική; «Ομολογουμένως ήταν ιδιαίτερα θετική. Ο πρόεδρος της ΦΕΜ, κ. Στρατής Τσουλέλλης, υπήρξε πολύ κολακευτικός στο σχολιασμό του και τον ευχαριστώ, καθώς και για τη συνεργασία και υποστήριξή του, όπως και όλα τα μέλη τού Δ.Σ.. Όσοι παρακολούθησαν την παρουσίαση που έκανα στα πλαίσια της έκθεσης, εκφράστηκαν με θέρμη κι αυτό με ικανοποίησε ιδιαίτερα. Αλλά και οι επισκέπτες τις μέρες που

διήρκεσε η έκθεση, έδειξαν ενδιαφέρον και ρωτούσαν σχετικά με τις φωτογραφίες που παρέπεμπαν σε ζωγραφικούς πίνακες της φύσης, αλλά και της σύμπτωσης.» Έχετε εκδώσει και μια σειρά από φωτογραφικά λευκώματα… «Ναι, έχω εκδώσει κατ’ αρχάς το λεύκωμα: «Δυτική Λέσβος - Περί πετρωμάτων, φυτών και ζώων», που κάναμε μαζί με το Νίκο Ζούρο και τη Μαίρη Γιαννέλλη, και ήταν μια αφιλοκερδής προσφορά στο Δήμο Ερεσού - Αντίσσης για να δίνεται ως δώρο σε σχολεία και επίσημους επισκέπτες, αλλά για οικονομικούς λόγους του Δήμου παραμένει στις αποθήκες του εκδότη. Μετά έγινε μια έκδοση του ΤΕΕ/Τμήμα ΒΑ Αιγαίου με τίτλο: “Οδοιπορικό σ’ έναν κόσμο που χάνεται” και αναφερόταν στην ευρύτερη γειτονιά που μεγάλωσα, στη γνήσια λαϊκή αρχιτεκτονική των κτηρίων της και τις άλλες ιδιαιτερότητές της. Τέλος, το βιβλίο οδηγός για τα ορχεοειδή της Λέσβου, εκδόθηκε πριν επτά χρόνια περίπου και είχε τίτλο: “Ορχιδέες - αγριολούλουδα της Λέσβου”.» Πώς συνδυάζετε τη δουλειά σας με το χόμπυ σας; «Το σταθερό και συγκεκριμένο ωράριο του Δημοσίου δίνει το πλεονέκτημα ικανού ελεύθερου χρόνου απογεύματα, Σαββατοκύριακα και αργίες. Βασική προϋπόθεση όμως είναι η κατανόηση, υποστήριξη και ανοχή του συντρόφου. Και στον τομέα αυτό, θα πρέπει να ομολογήσω, είμαι ιδιαίτερα ευνοημένος, έως και κακομαθημένος θα έλεγα.» Υπάρχουν σχέδια για μελλοντικές εκθέσεις ή άλλες «καλλιτεχνικές» δράσεις; «Υπάρχουν ήδη ολοκληρωμένες άλλες πέντε δουλειές, που έχουν να κάνουν με στοιχεία της γνήσιας λεσβιακής αρχιτεκτονικής, αλλά και της λεσβιακής φύσης. Επειδή οι οικονομικές συγκυρίες καθιστούν μάλλον αδύνατη την έκδοση σχετικών λευκωμάτων, επεξεργάζομαι την ιδέα να παρουσιαστούν υπό μορφή ηχοραμάτων, ώστε να μπορέσουν να γνωστοποιηθούν ευρύτερα.»

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ιστορία τετάνου Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ* τα εννιά χρόνια που δουλεύω ως ιδιώτης κτηνίατρος, έχω συναντήσει δύο περιστατικά με τέτανο σε άλογο. Το πρώτο ήταν όταν είχα μόλις ανοίξει το υποκατάστημα στη Γέρα, το 2007, που με κάλεσαν για ένα πουλαράκι περίπου 11 μηνών που πίστευαν ότι είχε δυσπεψία γιατί έφαγε μουχλιασμένα πίτουρα. Εκεί συνάντησα ένα ζώο με δυσκολία στη μετακίνησή του, τεντωμένα πόδια και να κινείται σα ρομπότ, τα έντερα είχαν φυσιολογική κινητικότητα και δεν είχε συμπτώματα κωλικού. Όταν το πλησίασα, είχε τα αυτιά του τεντωμένα, τρόμαζε εύκολα, διευρύνονταν οι μυκτήρες του (ρουθούνια) και είχαμε προβολή τρίτου βλέφαρου στα μάτια του. Στη συζήτηση με τον ιδιοκτήτη, το πουλάρι είχε πριν δύο εβδομάδες πατήσει ένα καρφί και δεν του έκαναν καμμία θεραπεία και περιττό είναι να πω ότι δεν του είχαν κάνει εμβόλιο για τον τέτανο. Στο πουλάρι ξεκίνησα άμεσα θεραπεία για τέτανο, αλλά την επόμενη μέρα τα συμπτώματα επιδεινώθηκαν με έντονη φωτοφοβία, και έτσι αποφασίσαμε ευθανασία. Το δεύτερο περιστατικό που συνάντησα, ήταν πριν ένα χρόνο, που με φώναξαν για ένα αρσενικό άλογο που το είχαν δανειστεί για επίβαση και το οποίο είχε πέσει σε ένα πηγάδι και στην προσπάθειά τους να το βγάλουν, είχε γεμίσει αμυχές και πληγές σε όλο του το σώμα. Το μόνο που είχαν κάνει, ήταν να βάλουν μπόλικο «μελανί» (όπως αποκαλούν εδώ το αντιβιοτικό σπρέυ), το οποίο δημιουργεί το τέλειο αναερόβιο υπόστρωμα για να βλαστήσουν οι σπόροι του Clostridium tetani και να αναπτυχτεί τέτανος στο ζώο. Το άλογο ήταν πεσμένο κάτω, είχε διευρυμένους μυκτήρες, τη χαρακτηριστική σύσπαση των μυών στο στόμα (σαρδόνιος γέλωτας) και δυσκολία στην αναπνοή, γενικά ήταν σε πολύ άσχημη κατάσταση. Έγινε ευθανασία και σε αυτό. Μοιράζομαι μαζί σας την εμπειρία μου αυτή γιατί θεωρώ απαράδεκτο να έχουμε πανάκριβα άλογα και είδη σαγής (σέλες, χαλινάρια, καπίστρια) και να τσιγκουνευόμαστε ή να θεωρούμε περιττή την ετήσια επίσκεψη του κτηνιάτρου και το μεικτό εμβόλιο γρίπης-τετάνου· είναι απαράδεκτο στην εποχή μας να χάνονται ζώα από αμέλεια των ιδιοκτήτων τους… Δεν πρόλαβα να τελειώσω το κείμενο αυτό, και με πήραν τηλέφωνο για ένα άλογο με μια ανοιχτή πληγή εδώ και δύο μήνες, που τώρα έχει πτώση της διάθεσής του, περπατά σα ρομπότ και έχει τα ρουθούνια του διευρυμένα… Σας θυμίζει κάτι;

* Η Μαρία Πέρρου είναι Κτηνίατρος του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων

Από την «Κιβωτό» Μυτιλήνης, στην Αθήνα

Ανοιξιάτικο φιλοζωικό bazaar να ανοιξιάτικο φιλοζωικό bazaar διοργανώνει στις 30 και 31 Μαρτίου, στο Βρυσάκι στην περιοχή της Πλάκας στην Αθήνα, η «Κιβωτός». Η διοργάνωση θα γίνει σε συνεργασία με τρία ακόμη φιλοζωικά σωματεία της Αθήνας, το «ΠΡΟ.ΣΤ.Α.ΤΕ.Υ.Ω.», το ΚΑΖ και τη Ζωοφιλική Ηλιούπολης, που συναντιούνται για έναν καλό σκοπό. Το διήμερο θα είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στα αδέσποτα ζώα. Στο πλαίσιο του μπαζάρ, η «Κιβωτός» θα χρειαστεί εθελοντές και ζητά όσους ενδιαφέρονται, να επικοινωνήσουν μαζί της στο τηλέφωνο 6989-864140. Σημειώνεται ότι το μυτιληνιό ζωοφιλικό σωματείο διοργανώνει τακτικά μπαζάρ, τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και στην Αθήνα, με σκοπό την ενίσχυση των αδέσποτων.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

Η γατούλα της φωτογραφίας. Είναι μόλις 8 μηνών, κάτασπρη και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6944-229847.

Ο Θανασάκης είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Φιλοξενείται από εθελοντές της «Κιβωτού» και ψάχνει μόνιμο σπίτι. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007, 6942618846, 6972-078012.

Ο Ηρακλής. Είναι Πίτμπουλ περίπου 3 ετών, με άψογο χαρακτήρα και πιστός φύλακας. Πληρ. τηλ. 6989-081999.

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Χαρίζονται

Το κουταβάκι της φωτογραφίας είναι 1 από τα 3 θηλυκά αδελφάκια, που είναι μόλις 2 μηνών και θα γίνουν μικρόσωμα. Βρίσκονται στη Μυτιλήνη και ταξιδεύουν πολύ εύκολα. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Το αρσενικό κουταβάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6906-268238, 6989-864140.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας ζυγίζει μόλις 11 κιλά και είναι πολύ καλού χαρακτήρα, γλυκιά και τρυφερή. Πληρ. τηλ. 6946404007.

Χαρίζονται τα κουταβάκια της φωτογραφίας, που θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6946404007.

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Ο Βασίλης Βούζας ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Θρασύβουλου μετά τη λύση της συνεργασίας του με το Στάθη Σταθόπουλο. Ο 47χρονος προπονητής θα κάνει το επίσημο ντεμπούτο στον πάγκο στο παιχνίδι με τη Λάρισα.

Φουλ για τη νίκη! νίκη κόντρα στο φιλόδοξο και δυνατό φέτος Ηρακλή Ψαχνών είναι μονόδρομος για την ομάδα της Καλλονής αν θέλει να συνεχίσει το θετικό της σερί και το αήττητο που διατηρεί εδώ και αρκετές αγωνιστικές. Αντίπαλος της ΑΕΛΚ αυ- τορθώσει, όπως έκανε και τήν τη φορά, μια ομάδα με τους προηγούμενούς που κανένας δε θα περί- της αντιπάλους, να κόψει μενε το ξεπέταγμά της. το δρόμο των παικτών του Ωστόσο η πορεία για την Μπάμπη Τεννέ, που θα ομάδα της Εύβοιας έχει πρέπει και σε αυτό το εντυπωσιάσει τους πά- παιχνίδι να είναι ακόμη ντες, με την καλή της πιο δυνατοί και θαρραλέβαθμολογική θέση και τα οι. Άλλωστε Καλλονή είλαμπρά αποτελέσματα ναι αυτή και πρέπει να νιπου έχει φέρει έως τώρα, κήσει. κάτι που την κάνει να συ- Στο αγωνιστικό κομμάτι, γκαταλέγεται στα φαβορί ο Αθηναίος τεχνικός έχει για τα προνομιούχα εισι- λευκό το απουσιολόγιό τήρια. Η ομάδα λοιπόν του, αφού άπαντες είναι αυτή θα είναι στο δρόμο στη διάθεσή του και φυτης Καλλονής αύριο το α- σικά οι επιλογές του πολπόγευμα στο Δημοτικό λές. Διαιτητής του σημαΣτάδιο, με στόχο να κα- ντικού αυτού παιχνιδιού

θα είναι ο Αθηναίος Παπαπέτρου. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 16:00 και θα αναμεταδοθεί τηλεοπτικά από τον ΟΤΕ.

τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν ομάδες όπως η Καλλονή και ο Εργοτέλης, που λόγω νησιωτικότητας έχουν

Κ20

Στοχεύοντας την πρωτιά ια μέρα νωρίτερα, η ομάδα M τής Κ20 της Καλλονής θα αντιμετωπίσει για το οικείο πρωτάθλημα την αντίστοιχη του Ολυμπιακού Βόλου, με στόχο να διατηρήσει το αήττητο που έχει εδώ και 13 αγωνιστικές. Η ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά έχει περάσει ήδη στη 2η θέση του βαθμολογικού πίνακα, κάνοντας ένα εντυπωσιακό πρωτάθλημα και αν στο ξεκίνημα δεν υπήρχαν κά-

Football League 29η Αγωνιστική (Κυριακή 24/3, 16:00) ΑΕΛΚ - Ηρακλής Ψ. Δόξα Δρ. - Πιερικός Ολυμπιακός Β. - Αναγέννηση Γιαννιτσών Ηρακλής Θ. - Απόλλων Σμ. (Σάββατο, 18:00) Παναιτωλικός - Αναγέννηση Επανομής Εθνικός Γ. - Πανσερραϊκός (Σάββατο, 19:00) Καβάλα - Εργοτέλης Παναχαϊκή - Καλλιθέα Θρασύβουλος - Λάρισα Φωκικός - Νίκη Β. Ρεπό: Βύζας Μ.

το Σαββατοκύριακο σε Π ρεμιέρα ένα ακόμη πρωτάθλημα Υποδο-

Οι κανόνες

ποια «ανάποδα» αποτελέσματα, τώρα η Καλλονή θα ήταν μόνη πρώτη και θα διεκδικούσε και το χρηματικό έπαθλο που έχει αθλοθετηθεί. Όμως και η 2η θέση δεν είναι άσχημη για μια ομάδα που έχει εντυπωσιάσει τους πάντες με το όμορφό της ποδόσφαιρο. Η αναμέτρηση θα γίνει στο γήπεδο της Αγιάσου και θα αρχίσει στις 13:00.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Πρεμιέρα το Προπαιδικό

Οι αγώνες διεξάγονται σε κανονικά γήπεδα 16 x 11. Στο φύλλο αγώνα (Φ.Α.) μπορούν να δηλωθούν 20 παίκτες και χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά όλοι οι ποδοσφαιριστές. Σε περίπτωση που δε συμμετάσχει κάποιος ποδοσφαιρι-

ζήτησε ειδική επιχορήγηση των νησιωτικών ομάδων, ζήτημα που θα εξετάσει η Football League.

Ειδική επιχορήγηση Την Πέμπτη το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε στη Football League η σύσκεψη για την αναδιάρθρωση της Β΄ και της Γ΄ Εθνικής, αλλά και φλέγοντα θέματα, όπως οι μετακινήσεις των ομάδων. Ειδικότερα, ο α΄ αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδόπουλος, που εκπροσώπησε και τον πρόεδρο του Εργοτέλη, Γιάννη Δασκαλάκη, ανέφερε στον πρόεδρο της Super League, Γιάννη Μόραλη, και τον πρόεδρο της ΕΠΑΕ, Σπύρο Καλογιάννη,

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

μής που διοργανώνει η Ε.Π.Σ.Λ. και αφορά στο Προπαιδικό Πρωτάθλημα, με την ευχή και την ελπίδα όλων να πετύχει και αυτή η προσπάθεια της διοργανώτριας αρχής, αλλά πολύ περισσότερο των σωματείων που λαμβάνουν μέρος σε αυτό. Στόχος είναι να δώσει το κίνητρο στα παιδιά να δείξουν το ταλέντο τους και τις αγωνιστικές τους ικανότητες, ώστε να ευχαριστηθούν το ποδόσφαιρο που παίζουν. Το Προπαιδικό Πρωτάθλημα θα διεξαχθεί σε δύο ομίλους των έξι ομάδων. Στον Α΄ Όμιλο θα είναι τα σωματεία Όλυμπος, Αγιάσου, Αστέρας Περάματος, Αναγέννηση Γέρας, Αιγέας, ΑΕΛ Καλλονής και Πολιχνίτος. Στο Β΄ Όμιλο συμμετέχουν Τριφυλλάκια, Ερμής, Λιονταράκια, Αίας Μυτιλήνης, Νεάπολη και Οδυσσέας Ελύτης. Η διοργανώτρια Ε.Π.Σ.Λ. επισημαίνει τα σημεία που πρέπει να λάβουν υπόψη οι ομάδες.

επιπλέον έξοδα στους εκτός έδρας αγώνες, καθώς επιβαρύνονται και με τη φιλοξενία των διαιτητών. Ο κ. Παπαδόπουλος

Πρωτάθλημα Κ20 (Σάββατο 23/3, 13:00) ΑΕΛΚ - Ολυμπιακός Β. (γήπ. Αγιάσου)

Περιφερειακό 21η Αγωνιστική Οι μικροί ζεσταίνονται για να ριχτούν στα γήπεδα για το Πρωτάθλημα

στής, ο διαιτητής το αναγράφει στο Φ.Α. και ο αγώνας κατακυρώνεται υπέρ της αντίπαλης ομάδας. Η διάρκεια των αγώνων είναι δύο ημίχρονα των 25 λεπτών. Οι μπάλες που χρησιμοποιούνται, είναι τέσσερις. Δικαίωμα να αγωνίζονται έχουν τα παιδιά γεννηθέντα τα έτη 2001, 2002 και 2003 με ευθύνη του σωματείου. Επίσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν και δύο ποδοσφαιριστές στην αρχική 11άδα γεννημένοι το 2000 και δύο επίσης γεννημένοι το 2000 να βρίσκονται ως αναπληρωματικοί. Οι ομάδες πρέπει να βρίσκονται στο γήπεδο 40 λεπτά πριν την έναρξη του αγώνα και να φορούν

κατά τη διάρκεια του αγώνα υποχρεωτικά ομοιόμορφη φανέλα με αριθμό. Η πρεμιέρα έχει ως εξής:

Ηλυσιακός - Άγιαξ Τ. Περιστέρι - ΠΑΟ Ρουφ Τράχωνες - Πεύκη Νέα Ιωνία - Αιγάλεω Ιάσων - Κηφισιά Ρεπό: Αιολικός

Α´ όμιλος

Α´ Κατηγορία

Αναγέννηση Γέρας - Όλυμπος (γήπ. Παπάδου - Σάββατο, 10:00) ΑΕΛΚ - Αιγέας Πλ. (γήπ. Παπάδου, Κυριακή - 11:15) Αστέρας Περάματος - Πολιχνίτος (γήπ. Παπάδου - Κυριακή, 12:30)

Κυριακή 24/3, 15:30 (εξ αναβολής)

Β´ Όμιλος Λιονταράκια - Τριφυλλάκια (γήπ. Θερμής - Σάββατο, 14:15) Ερμής - Νεάπολη (γήπ. Θερμής Σάββατο, 15:00) Οδ. Ελύτης - Αίας (γήπ. Θερμής Σάββατο, 16:30)

Βύρων - Θύελλα (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κουλουδής)

Β´ Κατηγορία Σάββατο 23/3, 15:30 (εξ αναβολής) Αχιλλέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Στύψης, διαιτ. Μποντάκης)

Β1 Κατηγορία 18η Αγωνιστική (Κυριακή 24/3, 15:30) Φίλια - Ισσαϊκός (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Βουρανής) Ταξιάρχης - Μεσότοπος (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Κουλαμπάς) Αίας - Ανδρονικάς (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αίγειρος - Εθνικός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σιβρής - 12:00) Μακαρέας - Έφηβος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Πούλος) Ρεπό: Ειρήνη

ΛΗΜΝΟΣ 28η Αγωνιστική (Κυριακή, 24/3, 15:00) Κάσπακας - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Χατζιτζίκα - 11:00) Άγ. Γεώργιος - Ηρακλής (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Μάντζαρης - Σάββατο) Διαγόρας - Κεραυνός (γήπ. Σαρδών, διαιτ. Κρομυδέλλης) ΑΕΛ - Αστραπή (Στάδιο, διαιτ. Μάντζαρης) Θάνος - Άρης Μ. (γήπ. Θάνους, διαιτ. Τσιακύρης - Σάββατο) Αητός - Προποντίδα (γήπ. Πλάκας, διαιτ. Παρούσης) Ηφαιστία - Κορνός (γήπ. Πλάκας, διαιτ. Τσεκούρας - Σάββατο) Ρεπό: Αργοναύτες

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Εκδήλωση της Interamerican και του Ινστιτούτου Μελέτης, Έρευνας και Τεχνολογικής Υποστήριξης Απνοϊκού Συνδρόμου στη Μυτιλήνη

Ενημέρωση και δωρεάν εξετάσεις για το Απνοϊκό Σύνδρομο της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υνάντηση Ενημέρωσης και Μελέτης για το Απνοϊκό Σύνδρομο και τα συσχετιζόμενα νοσήματα, καθώς και δωρεάν εξετάσεις των ενδιαφερομένων, πρόκειται να γίνουν το προσεχές διάστημα στο πλαίσιο εκδήλωσης που οργανώνουν η Interamerican και το Ινστιτούτο Μελέτης, Έρευνας και Τεχνολογικής Υποστήριξης Απνοϊκού Συνδρόμου και Σχετιζόμενων Νοσημάτων (ΙΑΣΥΝ). Η ενημερωτική παρουσίαση πρόκειται να γίνει στις 6 Απριλίου, στις 6:30 το απόγεμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ενώ από τις 8 έως τις 12 Απριλίου θα πραγματοποιηθούν εξετάσεις και δωρεάν έλεγχος των ασθενών. Μάλιστα, χτες Παρασκευή, η ομάδα τού ΙΑΣΥΝ επρόκειτο να μεταβεί στη Γέρα, μετά από αιτήματα γονέων, προκειμένου να μιλήσουν σε σχολείο της περιοχής για το απνοϊκό σύνδρομο που απαντάται και σε παιδιά. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν ο περιφερειακός διευθυντής Βόρειας και Κεντρικής Ελλάδας τής Interamerican, Αναστάσιος Παπαδόπουλος, ο πρόεδρος του ΙΑΣΥΝ και τέως συντονιστής διευθυντής της Παθολογικής Κλινικής του Ινστιτούτου, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης, και ο βοηθός συντονιστή Ασφαλιστικών Συμβούλων τής Ιnteramerican, Αθανάσιος Παζαρλής, υποστήριξαν ότι σκοπός είναι να εξεταστούν έως 450 άτομα, αλλά και να ενημερωθούν όσο το δυνατόν περισσότερα για ένα σύνδρομο που παραμένει ά-

Ο πρόεδρος του ΙΑΣΥΝ, Εμμανουήλ Γ. Βλαχογιάννης, ο περιφερειακός διευθυντής Βόρειας και Κεντρικής Ελλάδας τής Interamerican, Αναστάσιος Παπαδόπουλος, και ο βοηθός συντονιστή Ασφαλιστικών Συμβούλων της εταιρείας, Αθανάσιος Παζαρλής, στη συνέντευξη Τύπου

γνωστο σε ευρεία κλίμακα, παρ’ ότι έχει πολλές και συχνά σοβαρές επιπτώσεις στη ζωή του ανθρώπου.

Δωρεάν εξετάσεις Ο κ. Παζαρλής τόνισε ότι όλοι όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να κλείνουν ραντεβού για τις δωρεάν εξετάσεις στο 6970-073006 και στη συνέχεια θα πρέπει να παρευρεθούν στην εκδήλωση της 6ης Απριλίου για να πάρουν από τη γραμματεία τα ειδικά κουπόνια για τις εξετάσεις τους. Ο έλεγχος των ασθενών θα πραγματοποιηθεί από ερευνητική επταμελή ομάδα τού ΙΑΣΥΝ στο ξενοδοχείο «Silver Bay», από τις 8 έως 12 Απριλίου και από τις 9:00 έως τις 19:30. Κατά την προσέλευση, οι ασθενείς θα απευθύνονται στη γραμματεία και στη συνέχεια στο χώρο μετρήσεων-εξέτασης, αμέσως μετά θα απαντούν σε ερωτηματολόγια και η επίσκεψη θα περατώνεται με την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων. Σε περίπτωση που ο ασθενής υποβάλλεται σε

θεραπευτική αγωγή με το ειδικό μηχάνημα για την αντιμετώπιση του Συνδρόμου, το CPAP, και χρειάζεται πρόσθετη πληροφόρηση για την όλη διαδικασία, μπορεί να απευθύνεται καθημερινά στον υπεύθυνο του Τμήματος Τεχνολογικής Υποστήριξης, που θα βρίσκεται επί τόπου. Για όσες περιπτώσεις ασθενών κριθεί αναγκαίος από τον αξιολογητή περαιτέρω έλεγχος, θα τους προταθεί και εργαστηριακή μελέτη του ύπνου, σε ειδικό κέντρο στη Θεσσαλονίκη.

Θεϊκό δώρο ο ύπνος Ο κ. Βλαχογιάννης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης και αναφερόμενος στο Απνοϊκό Σύνδρομο, είπε ότι ο φυσιολογικός ύπνος είναι ένα από τα σημαντικότερα, θεϊκά δώρα για την υγεία και την καλύτερη ποιότητα ζωής, προϋπόθεση για αρμονικές οικογενειακές, φιλικές και εργασιακές σχέσεις, αλλά και για ασφαλή εργασιακή και οδική συμπεριφορά. Μιλώντας αναλυτικότερα για το

Απνοϊκό Σύνδρομο, τόνισε πως είναι η πιο συχνή διαταραχή κατά τη διάρκεια του ύπνου, αφορά στο ένα τέταρτο του πληθυσμού και οδηγεί σε σειρά παθήσεων και σε αυξημένο κίνδυνο ατυχημάτων, νοσηλείας και θανάτων. Μάλιστα υπογράμμισε ότι εμφανίζεται συχνότερα στους άνδρες, ακολουθούν οι γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση, καθώς και τα παιδιά. Το Σύνδρομο αυτό χαρακτηρίζεται από ροχαλητό, επανειλημμένες διακοπές της αναπνοής και αίσθημα πνιγμού απ’ την ελάττωση του εισπνεόμενου οξυγόνου και μπορεί να οδηγήσει σε αιφνίδιο θάνατο κατά τον ύπνο ή σε καρδιακές αρρυθμίες, υπερτασικές κρίσεις ή σε αρτηριακή υπέρταση, πρώτα τη νύχτα και μετά την ημέρα, αύξηση των επιπέδων του αίματος σε ινσουλίνη, αλλά και σε αύξηση του σωματικού λίπους και κυρίως του σπλαχνικού. Ακόμη μπορεί να προκαλέσει γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, αύξηση της συχνότητας στεφανιαίας νόσου ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου ή περιφερικής αγγειακής νόσου, αλλαγή στη συμπεριφορά και ατυχήματα. Η αποφυγή του καπνίσματος, των αλκοολούχων ποτών, των κατασταλτικών φαρμάκων, της στέρησης ύπνου, καθώς και η μεγάλη προσοχή στον ποιοτικό και ποσοτικό τομέα της διατροφής, αλλά και οδηγίες που θα δώσουν οι ειδικοί, μπορούν να βοηθήσουν, όπως είπε ο κ. Βλαχογιάννης, να αντιμετωπιστεί το Σύνδρομο.

Οι ευεργετικές ιδιότητές του

Γιαούρτι, ένα άριστο τρόφιμο γιαούρτι είναι ένα γαλακτοκομικό προϊTτουοόν,γάλακτος που παράγεται ύστερα από ζύμωση με ειδικά οξυγαλακτικά βακτήρια. Τα βακτήρια αυτά είναι ένας συνδυασμός γαλακτικού βακίλλου (Lactobacillus bulgaricus) και ενός γαλακτικού στρεπτοκόκκου (Streptococcus thermophilus), τα οποία δρώντας από κοινού προκαλούν την πήξη του γάλακτος και διαμορφώνουν τα ιδιαίτερα γευστικά χαρακτηριστικά του γιαουρτιού. Σήμερα γνωρίζουμε ότι χάρη στα βακτήρια αυτά, τα οποία περιέχονται σε μεγάλο πληθυσμό (δεκάδες εκατομμύρια) σε κάθε γραμμάριο γιαουρτιού και γενικότερα εξ αιτίας των μεταβολών που επέρχονται στο γάλα από τη ζύμωση που προκαλούν τα βακτήρια αυτά, το γιαούρτι δεν είναι μόνο ένα άριστο τρόφιμο, καλύτερο και από το γάλα από το οποίο παράγεται, αλλά έχει και γενικότερες «ευεργετικές» επιδράσεις στην υγεία αυτού που το καταναλώνει. Τις επιδράσεις αυτές πολλοί επιστήμονες δε διστάζουν να τις χαρακτηρίσουν και ως θεραπευτικές. Ως τρόφιμο το γιαούρτι θεωρείται ισάξιο και σε ορισμένα σημεία καλύτερο από το γάλα από το οποίο προέρχεται. Πράγματι, το γιαούρτι είναι άριστη πηγή ζωικών πρωτεϊνών

υψηλής βιολογικής αξίας, η οποία εκτιμάται (με κλίμακα το 100) σε 87%, σε σύγκριση με 84% του γάλακτος και 75% περίπου εκείνης των πρωτεϊνών του κρέατος. Επιπλέον, οι πρωτεΐνες του γιαουρτιού είναι περισσότερο εύπεπτες από εκείνες του γάλακτος, γεγονός που αποδίδεται στις μεταβολές που προκαλούνται κυρίως από τη ζύμωση. Σε σχέση με τα σάκχαρα, το γιαούρτι περιέχει κυρίως το γαλακτοσάκχαρο (λακτόζη), το οποίο σε ένα ποσοστό 30 - 40% έχει ζυμωθεί από τα βακτήρια και έχει μετατραπεί σε γαλακτικό οξύ και άλλα προϊόντα (αλδεΰδες, κετόνες κ.τ.λ.). Το γεγονός αυτό, ενώ δε μειώνει ουσιαστικά τη θρεπτική αξία του γιαουρτιού, μειώνει τον αριθμό των θερμίδων - κάτι που επιδιώκεται στη σύγχρονη διαιτητική. Από άποψη βιταμινών, το γιαούρτι θεωρείται εξίσου καλή πηγή με το γάλα. Το ίδιο συμβαίνει και με το ασβέστιο στο οποίο είναι πλούσιο και μπορεί ένα άτομο να καλύψει το 50% των ημερήσιων αναγκών του σε ασβέστιο εάν καταναλώσει 230 - 250 γρ..

Επιδράσεις στην υγεία Σε σχέση με την επίδραση του γιαουρτιού στην υγεία, είναι γνωστό ότι: α) Το γαλακτικό οξύ που περιέχεται στο για-

ούρτι, τονώνει την κινητικότητα του εντέρου, προκαλεί αύξηση των γαστρικών εκκρίσεων, αυξάνει την πεπτικότητα της καζεΐνης και ευνοεί την απορρόφηση του ασβεστίου από το έντερο. β) Τα βακτήρια του γιαουρτιού έχει αποδειχτεί ότι συμβάλλουν στην καλή λειτουργία του εντέρου και το προφυλάσσουν από διάφορα παθογόνα βακτήρια που μπορούν να προκαλέσουν εντερίτιδες. Ιδιαίτερα ευεργετική είναι η κατανάλωση όταν ένα άτομο παίρνει αντιβιοτικά. γ) Η κατανάλωση γιαουρτιού μειώνει τη χοληστερίνη του αίματος και αυτό αποδίδεται σε κάποια αντιχοληστερινική ουσία που παράγεται από τα βακτήρια του γιαουρτιού. δ) Το γιαούρτι γίνεται καλύτερα ανεκτό από άτομα που παρουσιάζουν αλλεργία στο γάλα ή ο οργανισμός τους δεν ανέχεται τη λακτόζη. Συμπερασματικά μπορεί να ειπωθεί ότι το γιαούρτι είναι ένα άριστο τρόφιμο, για κάθε ηλικία, πέπτεται εύκολα και σε μικρό χρόνο (ποσότητα 300 γραμμαρίων πέπτεται μέσα σε μια ώρα) και έχει ευεργετικές επιδράσεις στην υγεία και ιδιαίτερα στην καλή λειτουργία του εντέρου. Πηγή: iator.gr

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 20133/21-03-2013 ΑΔΑ: ΒΕΔΖΩΛΦ-0ΙΙ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές και κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη τιμή για την προμήθεια: «ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΛΑΙΟ ΚΤΗΡΙΟ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟ - ΣΑΠΩΝΟΠΟΙΕΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ - ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΥΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ Δ.Ε. ΠΕΤΡΑΣ». Ο προϋπολογισμός είναι 27.500,00 € με Φ.Π.Α., με χρηματοδότηση του προγράμματος Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» με κωδικό MIS 383416. Συγκεκριμένα ο Δήμος Λέσβου θα προμηθευτεί: Καθίσματα σεμιναρίου με μπράτσα και αναλόγιο, γραφεία με τροχήλατα καθίσματα, επιδαπέδιο ερμάριο και πάγκο εργασίας για τον εξοπλισμό του κυλικείου, βιβλιοθήκες. Προσφορές γίνονται δεκτές για το σύνολο του εξοπλισμού και όχι για επί μέρους τμήματα αυτού. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει στη Δ.Ε. Πέτρας. Η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 1η Απριλίου 2013 και ώρα 15:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 1η Απριλίου 2013 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 2 Απρι-

λίου 2013 και ώρα από 10:00 π.μ. έως 10:30 π.μ., στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης χωρίς το ΦΠΑ. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 22513-50533 & 22513-50565, αρμόδιοι υπάλληλοι: κα Δέσποινα Μακρή κα Πελαγία Αράμβογλου στην Τεχνική Υπηρεσία και στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 2ος, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 21-03-2013 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΔΔΟΡ1Ι-Γ6Β

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 12441/817/08-032013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μούδρου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση τoυ Χρήστου Αρκά, έκταση εμβαδού Ε=1.014,20 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ - ΚΕΡΟΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Καλλιόπη) Δήμου Λήμνου, όπως απεικονίζεται στο από 12/2011 τοπογραφικό διάγραμμα του πολ. μηχ. Κω/νου Πινάκου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-03-2013

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Σκυβαλάκης του Ιωάννη και της Μανωλίτσας, το γένος Μιχαλακέλλη, που γεννήθηκε στο Έσκουρτ Νότιας Αφρικής και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, και η Βικτώρια Κουτλή του Ιωάννη και της Μυρσίνης, το γένος Λούπου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Νικολάου Πλωμαρίου στις 11 Μαΐου 2013.

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΔ3ΟΡ1Ι-7ΡΓ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 12403/814/08-032013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μούδρου (Καλλιόπης), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Κωνσταντίνας Αρκά έκταση εμβαδού Ε=1.019,80 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Αγία Ελένη - Κέρος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Καλλιόπης), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08-03-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΤΨΟΡ1Ι-ΗΑΗ

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-02-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 9082/602/18-022013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου (Βασιλικών), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Ροδόλφου Βέτσου έκταση εμβαδού Ε= 86.648,13τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Άγιος Δημήτριος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου (Βασιλικών) Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΔ2ΟΡ1Ι-Ν0Β

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη των εξής θέσεων καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 996680) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ιστορία των Πρεσβυγενών Πατριαρχείων» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παλαιά Διαθήκη. Εισαγωγή, Ερμηνεία και Βιβλική Αρχαιολογία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 233/1-3-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 15 Μαΐου 2013. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Θεσσαλονίκη, 15 Μαρτίου 2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 12498/818/08-032013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Δέσποινας Ζαφειρίου έκταση εμβαδού Ε= 5.421,37τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΕΛΙΑΣ-ΒΟΥΝΑΡΙ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 08 - 03 -2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 23.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 24.3.2013

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. Χίος”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 25.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. Χίος”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14 Τηλ. 22510 44022 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Το γνωστό εστιατόριο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, κάθε Σάββατο μας ταξιδεύει με γευστικά πιάτα από διαφορετικές κουζίνες του κόσμου. Σήμερα, μαγειρεύει για εμάς… ελληνικά. Απολαύστε και σαρακοστιανά πιάτα! w Λίγο πιο πάνω, στο Κανόνι Θερμής, το κέντρο διασκέδασης «Tropicana» έχει καλεσμένο για εσάς αύριο Κυριακή τον πολύ γνωστό και ιδιαίτερα αγαπητό Πέτρο Ίμβριο, που θα τραγουδήσει σε μια live εμφάνιση και θα ανεβάσει το κέφι. w Στο café-bar «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς, απόψε θα είστε στην ευχάριστη θέση να διασκεδάσετε με το μουσικό συγκρότημα «Salia Balia Band». Ιδιαίτερα ακούσματα, από μια ιδιαίτερη μπάντα! Καλό σας Σαββατόβραδο!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Προς γυναίκες ν όλοι οι άντρες όπως λέτε είναι ίδιοι, γιατί κάνετε τόσο καιρό να διαλέξετε;

Τα κενά τα έφερες;

w Το café-bar «Envy» στην προκυμαία, στην κονσόλα του για απόψε το βράδυ φιλοξενεί το λατρεμένο DJ Anastasio Papasari, σε μια δυνατή ελληνική βραδιά. Το κέφι σε συνδυασμό με το περιβάλλον και την εξυπηρέτηση, θα σας χαρίσει μια υπέροχη βραδιά! w Πάμε μια βόλτα στη γειτονική Λήμνο, να κάνουμε μια στάση στο ουζερί-μεζεδοπωλείο «Μέθεξη». Θα το βρείτε στον Άγιο Δημήτρη, μόλις πέντε χιλιόμετρα, έξω από τη Μύρινα. Νόστιμοι χειροποίητοι μεζέδες, με την παραδοσιακή νότα του νησιού. Καλή σας όρεξη.

αι, ναι, ναι, ναι, ναι, όχι. Το κοιτάζω έτσι όπως είναι γραμμένο στην οθόνη, για να δω τι μου «κάνει». Πώς μου «κάθεται». Όπως και να ‘χει, σπάει λίγο τη μονοτονία, δε λέω. Από ομορφιά δε σκίζει. Σα να μου χαλάει την αρμονία. Βέβαια, ώρες - ώρες, αυτό είναι το ζητούμενο. Τέλος πάντων, μάλλον θα μπορούσα να ζήσω με ένα τέτοιο σκίτσο ή σκάλισμα σε έναν τοίχο του σπιτιού μου. Όχι πως θα με ενθουσίαζε κιόλας… Για να «δω» μια στιγμή και την ακουστική του πλευρά. Το αναπαράγω μέσα στο κεφάλι μου. Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ΟΧΙ. Απότομο. Σε κάνει να ανοίξεις τα μάτια και να αλλάξεις το ύφος του προσώπου σου. Υπάρχει το απότομο στη φύση, έχει χώρο και στην πραγματικότητα. Θέλει την ώρα του… Το ακούω και σε πιο ήπια μορφή: «Θα έρθεις; Ναι!

Θα φέρεις φαγητό; Ναι! Και κρασί; Ναι! Στις 7; Όχι, δε θα προλάβω!», ήπιο όντως. Αφήνει περιθώρια συναίνεσης και κατανόησης στην άλλη πλευρά. Θέλει και αυτό την ώρα του… Γενικά καλό είναι να συμβαίνουν τα πράγματα στην ώρα τους και… με σχέδιο… Αφήνω τα «ναι» και «όχι» και περιμένοντας να δω τα αποτελέσματα, περνάω στα κενά της εποχής μας και ειδικά σε αυτά, τα χαώδη, του πρωθυπουργού μας. «Εάν αντέξουμε ως τον Ιούνιο, το Σεπτέμβριο θα απογειωθούμε», είπε πρόσφατα. Αποτέλεσμα; 2 μήνες κενό! «Σήμερα χτίζουμε την Ελλάδα τού 2020», είπε στις αρχές τού ‘13. Σύνολο, μια επταετία χαμένη. Χαμένη… κενή ας πούμε καλύτερα. Επταετία όμως; Κρύβει κάποιο συμβολισμό, είναι τυχαίο ή μήπως είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο πως τόσα γύψινα χρόνια

πρέπει να περάσουν, ώστε να «καθίσει» η σκόνη και να ξεχαστούν τα γεγονότα; Να προετοιμαστεί η νέα γενιά ανεπάγγελτων λειτουργών για την αρμονική συνύπαρξη με τους ώριμους (που θα έχουν παραγίνει), με σκοπό την ευημερία των, προσγειωμένων τότε φαντάζομαι, Ελλήνων. Ορίστε ωραία δουλειά για το Λιακόπουλο… Με την καλή μου την καρδιά, θέλω να δώσω εξηγήσεις για όλα αυτά τα κενά, ξεκινώντας από το κενό των 11 ετών στην πολιτική καριέρα του πρωθυπουργού. Έπρεπε να μείνει στο απυρόβλητο για να αναλάβει την καίρια στιγμή. Κάποιος ειδικός θα μπορούσε να γράψει ολόκληρο βιβλίο γι’ αυτό. Ο Λιακόπουλος ας πούμε! Λόξυγκα θα έχει ο άνθρωπος! Για το 2μηνο τώρα του Ιουλίου - Αυγούστου τού ‘13, είναι απλό. Καλοκαιράκι, εύκολα τα πράγματα και με τον ήλιο όλη μέρα πάνω από τα κεφάλια

μας… ΝΑ! Χρεωκοπήστε κιόλας! Θα κυλήσουν σα νεράκι… Για το υπόλοιπο κενό ως το 2020 είναι αυτονόητο. Ως «απογειωμένοι σκλάβοι» που σέβονται τον εαυτό τους, θα χτίσουμε μια μικρή αυτοκρατορία, για να γιορτάσουμε τα 200 χρόνια από την επανάσταση στο ρόδινο περιβάλλον της αναγεννημένης χώρας μας. Η Κύπρος δε θα είναι μαζί μας, γιατί όλο και κάποιος θα έχει προλάβει να πατήσει το ξερό του. Έρχομαι αισίως στο πρόσφατο κενό των τελευταίων ημερών, όπου άνοιξε η γη και τον κατάπιε. Με ζόρισε. Μύρισα όμως τα νύχια μου, διάβασα και Λιακόπουλο (καντήλες θα έχει βγάλει), και κατάλαβα. Δύο λέξεις θα πω και όποιος καταλάβει. Υψηλή Διπλωματία… Εχ! Έτσι και βγάλουν τίποτα οι κουμπάροι με το όχιν, θα αρπάξουσιν πολλοίν τον πούλον!!! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242